HEINÄKUUTA 2016 NRO 54 Fly in Jaakko Kyllösen Iimu on Fly In -tapahtumassa. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 8. >> 4 Syksyn tarjonta nyt esillä Kuhmon Kamarimusiikki festivaali käynnistyy viikonloppuna. Se on itse tehty. Kuvassa kuhmolaiset Siiri Malinen ja Juuso Palsio harjoittelevat katutanssia eli street dancea. Ohjelma jaetaan myös kotiin. Tämä on liike nimeltään pointti. Meni sähköt, kaivosta pumppu ja muutama mänty sai vaurioita. >> 18 Netissä pääsee jo tutkimaan kansalaisopiston ensi kauden tarjontaa. >> 8 Vapaaehtoistyö Papinsalmen siltaa laitettiin yhteistyössä kuntoon. >> 2 Ronja Haverinen kävi Hilpeän heinäkuun tapahtumassa Syväjärvellä ja pääsi silittelemään siellä Irma Huotarin leijonaharjakani Justusta. >> 7 Hilpeästi heinäkuussa Lapsille: Nyt on lapsille tapahtumia. Tämän lehden yhteydessä on ensimmäinen Kuhmo Soi -liite. Sotalapset saapuivat On jokakesäisen tanssikurssin aika. Tässä osa heistä kuuntelee pianonsoittoa. >> 4 Ukkonen kuritti Härmänkylää 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 6 2 7 Marjatta Kurvinen. Se palaa hyvänä takaisin. >> 916 Kuhmo alkaa soida jälleen Aarre Heikkinen kertoo, kuinka sulaketaulussa paukahti ja heti jyrähti. Sitä perinnettä kannattaa pitää yllä. Hilpeä heinäkuu! >> 8 Ukrainalaisia sotalapsia on leirillä Kuhmossa. >> 6-7 Pääkirjoitus: Kuhmossa pidetään huolta lapsista ja nuorista
heinäkuuta 2016 – Missä muualla kuin Kuhmossa menee vesistö keskellä kaupunkia, kysyy Katia Kyllönen. Kun he kertoivat kokemuksistaan, tuntui aivan järjettömältä kuulla lapsen suusta jotakin sellaista, kuinka ei voi olla varma siitä, että kaveri on hengissä vielä seuraavanakin päivänä. Siinä auttoi blueslauluja Ina Forsmanin upea ääni cd-levyltä. Tällainen ajatus jäi mieleen Sommelon seminaarista, jossa puhui muun muassa RunolauluAkatemian johtaja Pekka Huttu-Hiltunen. Se on ollut sosiaalinen media aikana ennen sosiaalista mediaa, jonka me tunnemme. Ja hääriihän siellä fly in -tapahtumassakin joku entinen kuhmolainen lapsi. Appivanhemmille kiitos siitä, että ovat olemassa ja saa nauttia kesästä heidän kanssaan. Minua kiitti viimeksi isosisko. Musiikki on parhaimmillaan elävänä. Eipä silti, hyvin on koskia Kuhmossa. Täällä järjestetään myös vapaaehtoisvoimin Hilpeää heinäkuuta, joka tarjoaa paljon tekemistä lapsille ja heidän läheisilleen. Suomessa sanotaan tarpeeksi usein kiitos. En muista syytä. Tapahtumia on yli 70. Tänä vuonna kuukauden päätteeksi on omat Hilpeät lastenfestaritkin. Se mahdollistaa ihmisten välisen yhteisen kokemuksen, luo oman ulottuvuutensa. Syntyi yhteisöllisyyden kokemus, jolloin ihmisten välillä oli jotakin, jota siinä ei hetkeä aikaisemmin ollut. Siinä hetkessä musiikki yhdisti toisilleen tuntemattomat ihmiset vanhasta nuoreen. Kuinka erilaisia ovatkaan todellisuutemme. Musiikilla on myös historiansa. Maailmalla on nimittäin nyt paljon Kuhmon ystäviä, näitä entisiä kuhmolaisia lapsia ja nuoria, jotka monella tavalla muistavat kotikaupunkiaan ja tulevat avuksi tapahtumien järjestelyihin tai järjestävät niitä jopa itse omasta aloitteestaan. On niin monta kiitettävää, että on vaikea päättää. Kohta lapsille tehdään uutta kouluakin. Talkootyöllä hintaa saadaan pudotetuksi ja entistä useampi nuori osalliseksi. Siinä saa myös paljon vastakiitoksia. Tätä kaikkea hyvää ei tehdä vastikkeen toivossa, mutta vastikkeen kuhmolaiset tästä lasten ja nuorten huomioimisesta kyllä saavat. Roosa Koistinen Kuhmo Heli Huotari Kuhmo Sirpa Puumalainen Kangasala Hannu Huovinen Vääksy Varmaan äidille. Täällä vanhemmilla on vielä aikaa ja halua toimia lastensa harrastusten tukena, valmentajina ja talkoolaisina. En muista, kuka kiitti minua viimeksi. Elämystä pitää kuvailla mieleenpainuvaksi – ei sen vuoksi, että joku humaltunut herrasmies hortoili siihen malliin, että meinasi saada toisilta herrasmiehiltä perinteiseen tapaan turpiinsa. Laulun avulla on saavutettu monta ihmistä yhtä aikaa ja sillä on välitetty tietoa ja uskomuksia. Samaan aikaan täällä eletään musiikkifestivaalin humussa. Kuhmossa on parhaillaan ukrainalaisia sotalapsia ottamassa etäisyyttä kotimaansa hajonneeseen todellisuuteen. Näin jokin viikko sitten suosikkibändini Deep Purplen livenä esiintymässä, kun se vieraili Oulussa. Gallup: Kenelle lähettäisit kiitoksen. A Siinä auttoi blueslauluja Ina Forsmanin upea ääni. Suomalaisena olemisen ytimeen iskee ikivanha runolaulu. Osa on mennyt työn piikkiin, kuten Sommelo ja nyt tuleva Kamarimusiikki, mutta kumpikin on ehdottomasti sellaisia tapahtumia, joissa joka tapauksessa kävisin. Mieleenpainuvaa oli sen sijaan se miltei transsinomainen tila, jossa yleisö jammaili bändin soittaessa klassikkokappaleita heidän edessään. Joudun kiittämään paljon, koska olen palveluammatissa. Herrasmiesten mukana olleet daamit pelastivat kuitenkin hortoilijan osoittamalla tämän ystävällisesti järjestysmiehille. Onko sen saanut aikaan politiikka – tai kenties sittenkin ihmisten pahuus. Kosketus tuohon toiseen todellisuuteen oli puhutteleva. Menneisyydessä laululla on ollut korostunut merkitys. 1959 Varmaan kaikille tutuille. 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Anne SAlminen. www.kuhmolainen.fi Mitä pohjosempi, sitä paremmat kosket ja kalapaikat. Keskustelua Kalahässäkästä V iime aikoina olen käynyt hyvin monenlaisissa musiikkitapahtumissa. Tästä on esimerkki tältäkin kesältä lapsille järjestettävä sählyturnaus. Helpompi olisi varmaan listata ne kaupungit, joita ei ole perustettu joen varteen. En muista, missä minua kiitettiin viimeksi. Hän auttaa paljon lapsen hoitamisessa. Kiitosta ei aina muista sanoa, äidin kiittämisestä on varmaan useampi viikko. Ihmeellinen musiikki Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja K uhmolaiset pitävät huolta lapsistaan ja nuoristaan. Vissiin noille ilmojen herroille pitäisi lähettää kiitokset siitä, että säät ovat suosineet. Kiitin hetki sitten miestäni, joka haki minulle autosta sandaalit. Hyvä perinne lasten ja nuorten hyväksi Pääkirjoitus Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. Turku, Tampere, Helsinki, Porvoo, Oulu, Rollo, Jovensuu, Lieksa jne. Parhaillaan on menossa tanssikurssi tanssia harrastaville nuorille ja lapsille. Tuona iltana kaipasin jotakin puhdistavaa. Tämän ansiosta lasten ja nuorten harrastukset eivät maksa erityisen paljon verrattuna muuhun maahan
Porokylän Leipomon konsulentti Maanantaina 11.7. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 8.-10.7. KESÄNTUORETTA KAUPASTAMME! Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat sekä Novelle Kivennäisvedet 1,5l 0,62 l, sis. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. pantit 1,20 4 € KPL 1 00 Akonlahden jääsalaatti 100g 9,90 kg Tuore kokonainen KUHMOLAINEN kirjolohi Suomi KURKKU Suomi KG 99 Palvelutiskimme palvelee ma-to 9-17, lauantaina 9-14 KG 7 95 HERKKUTORILTA: Perjantaina 8.7. Perjantaina 8. Nämä hinnat voimassa heinäkuun ajan. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 KG 9 90 Makea Grillitomaatti 350g, Hollanti Grillisieni 400g Hollanti, 4,98-5,69 kg K-ruokamestarin parempi naudan jauheliha 10% Suomi PS 99 PKT 9 95 RS 1 99 RS 3 69 HERKKUTORILTA: SATOI TAI PAISTOI HYVÄSTÄ RUOASTA PAREMPI MIELI. Hyvärisen Hyväkäs 500g 5,98 kg KPL 2 99 Kaesan Rönttönen 80g 12,50 kg KPL 1 00 Kaesan Muikkukukko 500g ja Lohikukko 400g 19,90-24,88 kg KPL 9 95. Hyvärisen Leipomon konsulentti Suoraan pellolta Akonlahden makeaa mansikkaa joka päivä! pulloa 3 Ilman korttia tai yks. 1,99-2,99/pl (1,06-1,73/l) Salaattibaarista... Parhaista raaka-aineista koottu tuore ja raikas salaattibaari. Kokoa meillä mieleisesi! KG 14 90 -41-63% Etu K-Plussa-kortilla KESÄNTUORETTA: K-ruokamestarin pihvit porsaan ulkofileestä Suomi Tuore ruodoton lohifilee 600g Vakuumi, Norja, 16,58 kg Mansikat 500g Suomi, 7,38 kg Tunteella ja taidolla oman maakunnan tuotteita
Opintosetelin arvo on tänä vuonna 20 euroa viimevuotisen viiden euron sijaan. Kolmipäiväinen tapahtuma pidetään Kuhmossa kevättalvella 2018. Aarre Heikkinen ihmettelee salaman voimaa. Esityksiä uusista kursseista voi yhä tehdä. Yhteistyö Kaukametsän opiston kanssa on päättynyt. Lukuvuosi alkaa syyskuun puolivälin jälkeen. Hopeasomman loppukilpailu Kuhmossa Martti Huusko Antti Jokela tulevan Hopeasompakisan tapahtumapaikalla.. Lisäksi kisoissa hiihdetään Kalevalan hiihtokeskuksen kolmen ja viiden kilometrin lenkeillä. Kuhmossa on tästä syksystä lähtien enää yksi päätoiminen käsityönopettaja. Ainakin naapurikunnan lyhytkurssitarjonta kannattaa tarkistaa, vihjaa Ojalammi. Jotta ryhmä voi jatkaa, täytyy siinä olla vähintään 5 – 7 oppilasta, on Sotkamon sivistyslautakunta päättänyt. Maksu suoritetaan koko lukuvuodeksi kerrallaan. 16-vuotiaat kilpailevat todennäköisesti hiihtokeskuksen nykyisellä kilometrin ladulla. Opinto-ohjelma täydentyy vielä. Opintomaksut hieman nousevat. Tarkempi ajankohta on vielä auki. – Pääsääntö on, että entiset ryhmät ovat voineet jatkaa, jos niihin on opettaja ja osanottajia, Ojalammi sanoo. Kun korotusta on tehty, on nostettu sitä maksua, joka on näistä kahdesta alempana. Käytännössä kansalaisopiston rehtori päättää, milloin ryhmä lakkaa, jos ryhmän koko on alarajoilla. Kaukametsän opisto toivoo, että esimerkiksi netin kautta kieliä opiskelevat hankkiutuisivat suoraan heidän oppilaakseen. – En epäile hetkeäkään, ettei tuon verran talkoolaisia Kuhmosta löydy, Jokela arvioi. – Hyviä käytänteitä on pyritty jatkamaan, kertoo Ojalammi. Opintoryhmien maksut Kuhmossa ja Sotkamossa on yhtenäistetty. Samassa painetussa ohjelmassa on sekä Sotkamon että Kuhmon kurssit. Kurssimaksut voi jälleen maksaa netissä. Kuhmossa käytäntönä on ollut, että jos ryhmässä on sen alkaessa riittävästi opiskelijoita, se voi jatkaa loppuun saakka. Opinto-ohjelmaan on jonkin verran tullut muutoksia. 14-vuotiaiden sprinttirata tehdään todennäköisesti hiihtokeskuksen maalialueelle, jolloin kisa käydään täysin yleisön silmien alla. Esimerkiksi tanssiryhmiä on nyt sen takia vähemmän, mutta Ojalammi kertoo, että yhteistyötä kuhmolaisen tanssikoulun kanssa on tarkoitus tehdä. Merja Ojalammi Sotkamon kansalaisopiston rehtori Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Härmänkylälle Kuhmoon iski oikein mahtisalama, joka pilkkoi männyn päreiksi, vahingoitti paria muuta sekä vei asukkailta veden ja sähkön. Hinnankorotuksia on tehty, mutta ahkeralle kurssien kävijöille tasoitusta antaa lukuvuosikortti, jonka hinta on kuhmolaisille viimevuotista halvempi, nyt 175 euroa. Kuhmolaisten toivotaan osallistuvan Sotkamon ja sotkamolaisten Kuhmon kursseille. Maksut kuitenkin voi vuoden tauon jälkeen taas maksaa netissä ilmoittautumisen yhteydessä, jolloin peritään maksu koko lukuvuodelta. Kuhmo-Ski perustaa kilpailutoimikunnan syksyllä ja ryhtyy tekemään järjestelyjä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmo-Ski on saanut järjestettäväkseen Hopeasomman valtakunnalliset loppukilpailut. Hopeasompa on 13 – 16-vuotiaiden nuorten SM-hiihtokilpailu. Sen jokaisena päivänä hiihtoladulle starttaa noin 900 kilpailijaa. Perjantaina on sprintti, lauantaina henkilökohtaiset kisat ja sunnuntaina viestit. heinäkuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Sotkamon kansalaisopisto järjestää nyt ensimmäistä kertaa kokonaisen lukuvuoden ajaksi kansalaisopiston palvelut Kuhmoon. Kuhmo osui ukkosten reitille. Tapahtuman järjestäminen vaatii 200 – 250 talkoolaista. Kuhmossa opintoseteliä on viime vuosina jaettu eläkeläisille ja sen suuruus on ollut viisi euroa. Kalevalan hiihtokeskuksen ladut täyttävät Hopeasomman edellytykset, kertoo Kuhmo-Skin puheenjohtaja Antti Jokela. Ainoa, mitä joudutaan tekemään, on sprinttirata. Hopeasomman valtakunnalliset loppukilpailut pidettiin Kuhmossa viimeksi vuonna 1999. Nyt Kuhmossa annetaan vieraiden kielten opetusta vain englannissa ja venäjässä. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. Ryhmiä on lakkautettu, jos opettajaa ei enää ole ollut saatavilla tai siksi, ettei enää viime keväälnä ryhmään riittänyt tarpeeksi väkeä. Opinto-ohjelma on julkaistu Sotkamon kansalaisopiston nettisivulla. Tämä mänty on silpoutunut salaman voimasta päreiksi ja sen juuren paikalla on vain kuoppa. Salama särki paikkoja ja pilkkoi puita Ukkonen kävi Kuhmossa alkuviikolla monta kertaa, särki muuntajia ja pilkkoi puita. On tulossa Sotkamon kansalaisopiston 50-vuotisjuhlaan liittyviä tapahtumia sekä kevätkaudelle ainakin Suomi 100 vuotta -juhlavuoteen liittyvää ohjelmaa. Tämä käytäntö on otettu nyt koko Sotkamon kansalaisopiston käytännöksi. A Pääsääntö on, että entiset ryhmät ovat voineet jatkaa, jos niihin on opettaja ja osanottajia. – Olosuhteet meillä on kilpailun järjestämiseksi hyvät. Nyt muutkin ryhmät, kuten työttömät, voivat hakea seteliä kansalaisopiston toimistosta. Jokaiseen kotiin ohjelma jaetaan elokuun alkupuolella. Esimerkiksi puutöitä voi nyt opiskella koko lukuvuoden kevääseen asti 99 eurolla, kun viime lukuvuonna yksi lukukausi maksoi 45 euroa. Rehtori Merja Ojalammi kertoo, että Kuhmossa opettajapula on hieman Sotkamoa pahempi. Parhaat käytännöt molemmista Kansalaisopiston syksyn ohjelma on julkaistu. Tapaus sattui maanantaina päivällä
Se on vähentänyt peruuttamattomien aikojen määrää. Uusi vesipumppu saatiin paikalleen vasta keskiviikkona. Tämä mänty on silpoutunut salaman voimasta päreiksi ja sen juuren paikalla on vain kuoppa. . Salama kulki kaapelia pitkin talolle ja tuhosi sulakkeen pohjia myöten taulusta. Hammaslääkäriajan siirto ei vielä toistaiseksi ole mahdollista, vaan se tulee hoitaa puhelimitse. Maan eteläja länsiosassa ilma oli selvästi viileämpää ja ilmamassojen rajavyöhykkeeseen kehittyi voimakkaita ukkoskuuroja. Pelastuslaitos sai hälytyksen tiistaina kello 18 jälkeen. Tammi-kesäkuussa 2016 itärajan yli matkusti noin 4 171 000 rajanylittäjää. Palvelussa voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille. Härmänkylän talot sijaitsevat korkealla vedenjakajaseudulla Kostamustien varressa. Mikäli aika ei tunnu sopivalta, ajan voi perua Omasotessa. Sähköt tilalle saatiin palautettua maanantaina illalla, kun sähkömiehet korjasivat tilanteen palatessaan Kuumusta, jossa myös oli muuntaja rikkoutunut. Kansalaisen ajanvaraukseen kirjaudutaan Omasotessa osoitteessa https://omasote.kainuu.fi/ verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Kuhmo oli alkuviikosta ukkospilvien reiteillä monena päivänä, kun idästä virtasi maan pohjoisosaan erittäin lämmintä ja kosteaa ilmamassaa. 14 000 kainuulaista uusii E-reseptinsä ja tarkistaa laboratoriotuloksensa palvelun kautta. Omasoten palvelut laajenevat Omasotea käyttää 14 000 kainuulaista. Venäläisten matkustajien osuus itärajan kokonaisliikenteestä oli noin 61 prosenttia, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli noin 66 prosenttia. – Taitaa loppua meiltä tätä menoa hirvet, arvioi Aarre Heikkinen. – En tämmöistä ole ennen nähnyt, sanoo kantoveden varaan joutunut ja aggregaatin varassa maanantai-iltapäivän viettänyt Aarre Heikkinen. Yksi palvelu on lightningmaps.org, jossa lähes reaaliajassa näkee salamoinnin sijainnin kartalla. . Internetin kautta voi seurata ukkospilvien liikkeitä salamatutkien avulla. . Jonkin verran aikaisemmin yksi hirviemo kuoli Härmänkylällä juostuaan verkkoaitaan. . Heikkinenkin kävi tapausta katsomassa, kun hirviemä vasoineen löytyi kuolleena ihan kovareunaisesta hetteestä, josta niiden olisi pitänyt periaatteessa päästä pois. Helmikuusta lähtien asiakkaalle on lähetetty tekstiviestimuistutus varatusta hammaslääkäriajasta päivää aikaisemmin. – Parhaimmillaan henkilökunnalta jää enemmän aikaa niille, jotka sitä tarvitsevat. Poliisi jatkaa kuolinsyyn selvittämistä. Johtava hammaslääkäri Mikko Neuvonen toivoo uuden palvelun vähentävän perumatta jätettyjä hammaslääkäriaikoja. Aarre Heikkinen ihmettelee salaman voimaa. Nainen hukkui Lammasjärvellä Suomalaisten matkustajien määrä Vartiuksen rajanylityspaikalla kasvoi kesäkuussa 13 prosenttia verrattuna edellisen vuoden kesäkuuhun. Käyttäjä voi myös kirjata henkilökohtaisia hyvinvointija terveystietojaan palveluun, tehdä sähköisen terveystarkastuksen ja saada terveysvalmennusta sekä hakea ja löytää ajantasaista hyvinvointiin ja terveyteen liittyvää tietoa. Talon savusaunaankin salama on räväyttänyt. Rajanylittäjistä yhä useampi suomalainen Marjatta Kurvinen Jonna Karjalainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kainuun soten palvelut siirtyvät koko ajan enemmän verkkoon. Huoltaja voi tehdä muutoksia alle 15-vuotiaan lapsensa puolesta. Eniten palvelusta etsitään laboratoriotuloksia.. Kun perumisen hoitaa viimeistään vastaanottoaikaa edeltävänä arkipäivänä kello 12.00 mennessä, ehditään aika saada vielä jonkun toisen asiakkaan käyttöön. Myöhemmin pitää vielä hankkia kaivinkonekin upottamaan uusi maakaapeli maan sisään. Härmänkylällä samaisella tilalla on ennenkin ukkonen tehnyt tuhojaan. Vuoden takaiseen kesäkuuhun verrattuna rajanylittäjiä oli hieman yli kuusi prosenttia enemmän. Kuhmossa mitattiin tiistaina yksi Suomen korkeimmista lämpötiloista, kun Kalliojoen mittausasemalla oli peräti 28,6 astetta lämmintä. Siitä salama eteni läheiselle muuntamolle asti ja särki sieltä varokkeet. Sallassa oli vielä hieman lämpimämpää. Aluksi neuvola-ajan varaaminen onnistuu vain lapselle, jonka ikä on kahdesta kuukaudesta vuoteen ja neljään kuukauteen. Kasvuun ylsivät Vartiuksen lisäksi vain Kuusamo ja Vainikkala. Lastenneuvolan ajanvaraus sekä hammaslääkäriajan peruminen ja tarkistaminen ovat onnistuneet nyt reilun viikon ajan sähköisesti omalta kotisohvalta Omasoten kautta. Kainuun rajavartiosto havaitsi kesäkuussa yhteensä kahdeksan rikosta ja rikkomusta. Rajanylityksiä oli nyt yhteensä 37 300. . – Oli se sellainen paukaus, että sähkökaapista pohjat lensi monen metrin päähän, kertoo Heikkinen. Vartiuksessa liikenne kuitenkin kasvoi neljä prosenttia. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli noin 44 prosenttia ja suomalaisten osuus noin 55 prosenttia. Emällä oli isot utareet ja kylän väki aprikoikin, olisiko emä ollut sairas ja kovassa kuumeessa ja mennyt siksi hetteeseen vilvoittelemaan. Yli 60-vuotias nainen oli alustavan tiedon mukaan uimareissulla. Rajanylitysten määrä väheni viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden seitsemän prosenttia. Lastenneuvolan ajanvarauksessa voi lisäksi siirtää ja varata lastenneuvolan aikoja. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 5 Salama iski paikkaan, jonka vieressä sijaitsee kaivo. Pumppu meni salamaniskusta rikki ja maakaapeli kuoriutui niin pitkälti kuin sitä näkyi. Toistakymmentä vuotta sitten tilan konehalli paloi salamaniskusta. Kaksi hirveä nimittäin hukkui hetteeseen. Noin viidesosa kainuulaisista on löytänyt Omasote-palvelun. heinäkuuta. Suomalaisten osuus itärajan kokonaisliikenteestä oli noin 35 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli noin 31 prosenttia. Soten hallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä sanoo, että verkkopalvelu tulee perinteisten palvelujen rinnalle, eikä korvaa niitä. Erikoissuunnittelija Kristiina Taskisen mukaan palvelun käyttöä laajennetaan sitä mukaa kuin se on mahdollista. Toinenkin erikoinen tapaus sattui Härmänkylällä Heikkisen tilan naapurustossa vastikään. Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla ei todettu laitonta maahantuloa eikä turvapaikanhakijoita. Kuhmolainen naishenkilö hukkui Lammasjärvellä tiistaina 5. Havaituista tapauksista suurin osa oli liikenneja ajoneuvorikkomuksia, mutta joukkoon mahtui myös yksi rattijuopumus. Suun terveydenhuollossa on käytössä tekstiviestimuistutus, joka muistuttaa hammashoitolan ajanvarauksesta kaksi päivää ennen varattua aikaa. . Venäläisten matkustajien määrä väheni samanaikaisesti noin kaksi prosenttia. Perjantaina 8. Salama särki paikkoja ja pilkkoi puita Mitä. – Kainuussa jätetään perumatta vuoden aikana 4 000 hammaslääkäriaikaa. Kaivolta talolle johtaa yli 200 metriä pitkä maakaapeli, mutta se ei ollut salaman kulkua estänyt. Koska kyseessä on julkinen palvelu, tulee asiakkaalle suorittaa hoidontarpeenarviointi puhelimitse tai kasvotusten. Se tarkoittaa vuosittain kahden hammaslääkärin työaikaa, Neuvonen sanoo. Kaivossa taas on sähkökäyttöinen pumppu, joka pumppaa läheiseen taloon vettä. Elokuusta lähtien ajanvaraus laajenee koskemaan kaikenikäisten lasten neuvolakäyntejä
Siis kaikkea sitä, mitä lapset tapaavat yhdessä tehdä. Mykola Miika Manninen Sotkamo Silver Oy sai osakeannissa täydet 20 miljoonaa euroa ennen kuluja. – Täällä saa tuntea itsensä vapaaksi, kertoo Maria siitä, mitä leiri hänelle merkitsee. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. Juttelemme kirjoista. Paljon on myös juteltu ja ajatuksia vaihdettu, sillä suurin osa lapsista on tutustunut toisiinsa vasta tämän leirin yhteydessä. Leiripäivät alkavat aamuhartaudella ja päivään sisältyy muun muassa urheilua, uintia ja laulamista. – Moni on nähnyt sotatapahtumia ja heillä on tietynlaisia traumoja. Lapset ovat ehtineet saapumisensa jälkeen urheilemaan, pelaamaan, uimaan, laulamaan ja “juoksentelemaan ympäriinsä“. Musiikkia. Tähkävuoren havainnon mukaan tänä kesänä monet kasvit ovat kasvaneet ja kukkineet hyvin runsaasti. Täällä he ovat nyt täysin irti siitä. Mykola toteaa asioiden arvojärjestyksen muuttuneen. Kaivoksen rakentaminen alkanee ensi syksynä Gospel Riders kävi myös Paloniemen leirikeskuksessa. Kun Maria kertoo isästään, kyyneleet kostuttavat hänen silmänsä. Marian isä lähti taistelemaan Ukrainan puolesta. Suomalaisten lasten elämästä näiden lasten elämä eroaa siinä, että he ovat nähneet sodan kasvot. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Edellisessä Kuhmolaisessa ollut juttu harjumasmalon runsasta kukinnasta tänä kesänä sai Maija Tähkävuoren muistelemaan omia harjumasmalohavaintojaan. – Ennen rakentamista meidän täytyy saada rahoituspaketti lopullisesti valmiiksi, Lindborg kertoo. Tämän lisäksi yhtiö ilmoitti alkuvuodesta jatkavansa ABB Oy:n kanssa laadittua rahoitusja teknologiamyyntisopimusta tämän vuoden loppuun. Jutussa lapsista puhutaan varmuuden vuoksi vain etunimillä. Maria kertoo harrastavansa kuorolaulua, Daniel tanssia ja balettia, Danyil lentopalloa ja Mykola kaikenlaista urheilua. Heillä on taustallaan rankkoja kokemuksia sodasta. Nyt kukkivat runsaina päivänkakkarat ja kissankellot. Harjumasmaloa myös Timoniemellä Marjatta Kurvinen Multikankaalla tien varressa kasvaa siankärsämön ja puna-apilan ohessa myös tupas pulskaneilikkaa. – Keskitymme ihan toipumiseen ja rauhassa oloon, kirkkoherra Timo Suutari sanoo. Lewisin Narniasarjasta, jossa sota-ajan englannissa elävät lapset pääsevät vaatekaapin kautta Narnian fantasiamaailmaan. Ulkona on vaarallista kulkea, koska siellä voi olla miinoja, kuvailee Danyil. Yhtiö sai jo viime vuonna innovaatiorahoituskeskus Tekesiltä 9,4 miljoonan euron lainan. Lasten musiikkimaku on laaja. Maria kertoo pitävänsä C.S. Siten sovimme lasten mukana tulleiden ohjaajien kanssa. Näiden lisäksi Sotkamo Silver saa 1,3 miljoonaa euroa myytyään Katerman voimalaitokselta hopeakaivokselle ulottuvan sähkölinjan ja siihen kuuluvan muuntajan Loiste Sähköverkko Oy:lle. – Vapaus liikkua on mennyt, sillä koko ajan joutuu pelkäämään. Toisen timoniemeläisen kasvituntijan Toini Pääkkösen kanssa he vaihtoivat silloin tietoja tästä lajista, joka on yleisempi eteläisessä Suomessa ja jo Pohjois-Karjalassa. Osakeannin onnistuminen tarkoittaa konsernijohtaja Timo Lindborgin mukaan sitä, että hopeakaivoksen rakentaminen alkaa mitä suurimmalla todennäköisyydellä ensi syksynä. Paloniemen leirikeskuksen salissa lapset kuulostavat vapautuneilta. Sodan takia ihmisillä ei ole myöskään työtä eikä rahaa. Danyil, Mykola, Maria ja Daniel viihtyvät Paloniemen leirikeskuksessa. Kuhmoon leirille saapuneilla ukrainalaisilla lapsilla on rankkoja kokemuksia sodasta. Daniel kertoo menettäneensä parhaimman ystävänsä pommituksissa. Joku lapsista istuu soittokoneen ääressä ja hänen sormensa liikkuvat koskettimilla. He kertovat jopa tanssineensa musiikin tahdissa. Yhden päivän he ovat kuhmolaisissa perheissä. Nyt paljon on esimerkiksi oja-angervoa. Sota toi lapsia Ukrainasta Paloniemeen A Jos tapaat jonkun ihmisen, et voi olla varma, näetkö häntä enää. – Isäni kuoli sodassa. Sekään ei ole mikään jokapaikankasvi.. Osa lapsista palaa leirin jälkeen takaisin Itä-Ukrainan kriisialueelle ja osa jää evakkoon muualle keskimaahan, selvittää Kuhmon kirkkoherra Timo Suutari. Kuin yhteisestä käskystä muut lapset kokoontuvat soittajan ympärille kuuntelemaan. – Jos tapaat jonkun ihmisen, et voi olla varma, näetkö häntä enää. Leiriläiset saapuivat maanantai-iltana Kuhmoon ja leiri kestää seitsemän täyttä päivää. – Joku vuosi on kurjenpolvivuosi ja toinen leinikkivuosi. Tähkävuoren havainnon mukaan kukkien runsaus vaihtelee. Maria,13, Daniel,10, Danyil, 14, ja Mykola, 13, ovat kotoisin Itä-Ukrainasta. Sotkamo Silverin kokonaisrahoitustarve hopeakaivoshankkeelle on 35 miljoonaa euroa, ja rahoitus alkaa olla viimeisiä murusia lukuun ottamatta valmis. – Toivomme saavamme hankkeeseen valtiolta investointitukea. Keskustelussa vilahtaa ukrainalainen euroviisuvoittaja Jamala, kristillinen musiikkiyhtye Skylet ja rock. Kyseinen mammuttiarolla aikanaan kasvanut kasvi on sittemmin esiintynyt myös Kekkostien varrella Timoniemellä, mistä Tähkävuori huomasi sen vuonna 2007. Tällaisia lajeja ovat muun muassa metsäkurjenpolvi sekä puna-ailakki, joiden molempien kukinta alkaa jo olla ohi. Kirkkaat äänet heläjävät, ja yhtäkkiä alkaa kuulua pianon soittoa. Lapset käyvät myös kahdella retkellä, joista toinen suuntautuu Kuhmoon ja toinen Suomussalmelle. heinäkuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Joukko ukrainalaisia sotalapsia saapui viikon alussa Paloniemeen Kuhmon seurakunnan järjestämälle leirille. Luonnon kauneus ja valoisat yöt olivat osa elämystä
Ensimmäisenä vuonna oli yksi ryhmä ja toisena kaksi ja nyt viidentenä viisi ryhmää. Luonnon kauneus ja valoisat yöt olivat osa elämystä. Päivi Haverinen kertoo, että yhteisiä talkoita sovittiin jo jatkettavan taas ensi kesänä. 50 € Pakettitarjouksena! Ylläolevat testit yhteensä 345 € B12ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. Ensimmäinen kohde oli Kiekinjoella. Perjantaina 8. Melontareittien kunnostaminen on Kuhmon panos Metsähallituksen luontopalvelujen tarjoamiin vapaaehtoistöihin. Sitä ennen motoristeilla oli ollut tilaisuus Kuhmon torilla. Lisäksi käytiin korjaamassa Papinsalmen siltaa järven itäpäässä. Gospel Riders vieraili Käyntiosoite: Kuhmon Apteekki Kainuuntie 89 88900 KUHMO TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ LÄHIAPTEEKISSASI Ma 18.7.2016 klo 10-17 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti... Ryhmät lisääntyvät vielä kahtena vuotena yhdellä. Se tarkoitti lavan rakentamisen lisäksi myös tien ja rannan raivaamista ja kivien poistamista tieltä niin, että lähtöpaikalle pääsee paremmin autolla. Muun muassa poistetaan tuulen ja majavan kaatamia puita sekä muita mahdollisia esteitä. Kalliojoki on Haverisen mukaan myös aloittelevalle melojalle sopiva kohde. Matkalla on hyvä verkosto nuotioja yöpymispaikkoja. Moottoripyörät ovat kiinnostavia juttuja, ja kun ostin aikoinaan moottoripyörän, huomasin, että Suomessa on kristillinen moottoripyöräkerho ja liityin siihen. Kunnostuspäivänä raivattiin melontareitin lähtöpaikka Iso-Palosen länsilaidalla. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. Heiskanen kertoo, että ihmiset tulevat juttelemaan muun muassa moottoripyöristä, hengellisistä asioista ja ihmisten ongelmista. Kohde on vielä valitsematta. Se on myös erittäin arvokasta työtä, jolla parannetaan kaikkien retkeilijöiden palveluja, kertoo erikoissuunnittelija Eeva Pulkkinen Luontokeskus Petolasta. Joki käy lähellä tietä, joten melonnan voi keskeyttää lyhyemmänkin matkan jälkeen. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Jarno Hiltunen Kalliojoelle pääsee nyt helpommin Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kalliojoelle pääsee nyt entistä mukavammin melomaan, sillä reitin lähtöpaikka Iso-Palosen rannalla on kunnostettu. On mahdollista myös retkeillä alueella useita päiviä, lähteä Iso-Paloselta ylös Veräiselle ja edelleen Viiksimonjokea ylös Maariansärkille asti. eeva Pulkkinen Metsähallitus ja melojat kunnostivat Iso-Palosen länsipäässä olevan melontareitin lähtöpaikan yhdessä. Lapset saivat tutustua moottoripyöriin, joita olikin melkoinen rivi Paloniemen parkkipaikalla. Tarjolla oli moottoripyöräkyytiäkin. Tänä kesänä työt kohdistettiin Iso-Paloselle, jonne Metsähallituksen ja melojien väki, yhteensä toistakymmentä, matkasi keskiviikkona. Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut ja Kuhmon Melojat ry aloittivat viime vuonna melontareittien kunnostamisen yhteisvoimin. Kristillinen moottoripyöräkerho Gospel Riders vieraili myös ukrainalaisten lasten luona Paloniemen leirikeskuksessa tiistaina. Alue on pääosin erämaista suojelualuetta eikä esimerkiksi Iso-Palosen ja Viiksimonjoen rannoilla ole ollenkaan asutusta eikä edes mökkejä. Hän kertoo, että moottoripyöräkerho kiertää nyt viidettä vuotta operaatio 7xSF:n nimissä. Vapaaehtoistoiminta on ollut hyvin suosittua ja kysyttyä luonnonsuojelutyössä kautta Suomen. Juankoskelainen Timo Heiskanen on yksi kiertueen vetäjistä. Samalla reittiä kunnostellaan muutoinkin. 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli)................ – Alunperin oli semmoinen ajatus, että kierretään yhtenä vuonna seitsemän kertaa, mutta se oli käytännössä mahdottomuus. Melojat veivät sinne puutavaraa ja Metsähallitus jatkaa kunnostusta. Reitillä on pienehköjä järviä ja pienehköjä koskia. Koulukatu 22, Kuhmo, p. 80 € Keliakiapikatesti....................................... pE-su hK Kabanossi gRILLIMAKKARAT 1 99 360-400 g (4,97-5,52 kg) kpl (1,59/l) pl (1,06 l). 50 € Suoliston tulehdustesti............................. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 Danyil, Mykola, Maria ja Daniel viihtyvät Paloniemen leirikeskuksessa. – Ei tarvitse enää mudassa olevasta pusikosta lähteä vaan pääsee liikkeelle raivatulta rannalta ja lavalta, kertoo Kuhmon Melojien puheenjohtaja Päivi Haverinen. 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti........... Vain kaksi koskea on niinsanottua kakkostason koskea eli vaikeusasteeltaan Pajakkakosken luokkaa. 1 erä/tal. Tarkoitus on ajaa seitsemän kertaa Suomen ympäri. Sitten ajatus kehittyi, että kierrämme seitsemän vuoden aikana. 08 655 0095 4 90 COCA COLA 1,5 l 99 TOMAATTI kg 3 99 kg Possun KASLER kg ERÄ Kiannan MuIKKujA kg 1 59 4 90 1 99 Ingman vAnILjAKERMAjääTELö pkt Palvelemme: ma-la 8 – 21, su 12 – 21 nauta-sika jAuhELIhA H E I K U R A Kkortilla Yksittäin ja ilman korttia 3,19 pkt 9 00 juhla Mokka KAhvI 3 pkt Raj. 130 € (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus............................. – Me kerromme Jeesuksesta ja ilosanomaa. Toinen vaihtoehto on lasketella Lentualle asti. Tänäkin vuonna kierrämme reilut 100 paikkakuntaa. – Olen huomannut, että tämä sanoma on niin tärkeä, että haluan olla sitä viemässä
heinäkuuta saakka. Raapiiko se. Tilaisuus alkaa lauantaina aamukymmeneltä, ja kaupunginjohtaja Eila Valtasen virallinen avajaispuhe on klo 12. – Experimental-koneiden rakentajat ovat ilmailuharrastajia aidoimmillaan, ovathan he itse rakentaneet lentokoneensa, kertoo tapahtuman järjestäjän eli Kuhmon Ilmailukerhon sihteeri Jaakko Kyllönen. Sanni esiintyy Kuhmossa Toimitus toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmossa Saarikosken lentokentällä järjestetään viikonloppuna Suomen Ilmailuliiton Experimental fly in -tapahtuma. – Aika söpöjä, on Ronjan arvio eläimistä. Matka Helsingistä kestää pienkoneella pari tuntia, enkä olekaan käynyt Kuhmossa autolla vuosikausiin. Irma Huotari taas muistuttaa, että kilpikonnat sopivat allergiseenkin perheeseen kotieläimiksi. . Perjantaina kello 18 lentokentällä on nähtävänä myös kuumailmapallo. Syväjärvellä 4H-yhdistyksen järjestämässä Hilpeään heinäkuuhun liittyvässä lasten tapahtumien sarjassa oli tiistaina nähtävillä kotieläimiä. . Kuhmon kaupungin järjestämässä konsertissa esiintyvä Sanni on tämän hetken yksi suosituimmista naisartisteista Suomessa. . Tänä vuonna on mukana uusiakin järjestäjiä, kuten Kuhmon Melojat. Kuhmo fly in 8.-10.7.2016. Vuosikymmenien tauon jälkeen lentokentällä järjestetään lavatanssit. Fly in -tapahtumassa nyt myös tanssit Lentokentällä olevaan halliin tehtiin viime viikonloppuna talkoilla tanssilattia. Lauantaina lapsille on pihaolympialaiset ja piirakoiden leivontapaja Lentiiran kyläpäivien yhteydessä. On leijonaharjakani Justus sekä gerbiilejä. Kerholla on oma lentokone, joka on käytettävissä pidemmillekin matkalennoille. Huotereilla tosin on paljon muitakin eläimiä. – Lensin purjelentolupakirjan Kuhmon ilmailukerhossa, ja ajan mittaan olen ajautunut moottorilentoonkin. Syväjärvellä toimii tänä kesänä 4H-yhdistyksen kahvila, jota pyörittää yhdistyksen vakituisen väen lisäksi kaksi palkkatukityöllistettyä. Tilille voi edelleen lahjoittaa varoja. Experimental fly in -tapahtumassa on lentokoneita, lennokkeja, varjoliidin, kuumailmapallo ja tanssit. Iltapäivällä on tarjolla kaikille avoimia ilmailuluentoja ainakin muutamista navigointiohjelmistoista ja matkalennoista ulkomaille. Hän käy muutaman kerran vuodessa Kuhmossa lentäen. Esimerkiksi tänään perjantaina järjestelyvuorossa on Kuhmon riistanhoitoyhdistys, jonka tapahtuma on Kontion koulun pihalla kello 10 – 14. 2015 kerholle myönnettiin Kotkanpoika-patsas ja tänä vuonna Kar-Airin kiertopalkinto moottorilentotoiminnan edistämisestä Suomessa. . Vastauksen Polviselle kirjoitti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen. marjaTTa Kurvinen Hilpeä heinäkuu on jo kymmenettä kertaa järjestettävä lastentapahtumien sarja. Soittamassa on tanssiyhtye Mauri & pojat. Mahdollisesti lento suuntautuu keskustan ylle. Kuhmon Ilmailukerho on perustettu vuonna 1959. Oikaisu. Konsertti järjestetään Kuhmo-talossa perjantaina 14.10.2016 klo 19 alkaen. Kentällä on koko tapahtuman ajan puhvetti, josta saa syötävää ja juotavaa. Ilmailukerho järjesti aikanaan vakituisesti tansseja Korpilinnassa ja myöhemmin myös lentokentällä. Konserttilipun hinta on 12 euroa. Ella Tanskanen pääsi tekemään käpylehmiä annetuista aineksista. Kurssi järjestetään, kun riittävä ryhmä on koossa. klo 10 ja lentotanssit alkaen klo 19. lokakuuta 2016. Tilaisuuden jälkeen neljän henkilön on mahdollisuus kokeilla lentoa. Kerhon perustajajäseniin kuuluva Heikki Hyvönen on iloissaan lauantain lentotansseista: – Kerhon alkuaikoina tanssit olivat tärkeä toiminnan rahoitustapa. Saattoi myös esimerkiksi ratsastaa ponilla, tehdä tehtävärata, rakentaa käpylehmiä ja syödä lettuja. Mikä. . Mukana äiti Heli. Esimerkiksi pääsiäisenä hänen käydessään kentän pinta oli kovin pehmeä. . – Pureeko se. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. Nyt kerhon puheenjohtajana toimii Pekka Pääkkönen. Kahvilassa on ollut varsinkin viikonloppuisin kävijöitä, kertoo toiminnanohjaaja Katriina Sorjonen. Mitä se syö. Tapahtuman järjestää Kuhmon Ilmailukerho, jonka puheenjohtaja Pekka Pääkkönen toivoo toimintaan mukaan lisää aktiiveja. Kerho on saanut useita huomionosoituksia aktiivisesta ilmailutoiminnastaan. Tapahtumassa on paljon lentokoneita, lennokkiesityksiä ja esittelyssä erilaisia lentomuotoja kuumailmapallolla ja varjoliitimellä. Tanssit alkavat lauantai-iltana kello 19 ja kestävät puolilleöin. Lisätietoa: www.lastenkuhmo.fi/ Edellisessä Kuhmolaisessa (5.7.) mielipidepalstalla julkaistusta vastauksesta Mikko Polviselle puuttui kirjoittajan nimi. . kyselee tyttö ja saa pidellä sekä maakilpikonnaa että isompaa punakorvakilpikonnaa. Päätapahtuma alkaa 9.7. Lauantaina päivällä linja-autokuljetus puolen tunnin välein linja-autoasemalta klo 10 alkaen. On kaksi koiraa, kaksi kissaa ja kala-akvaario. Nähtävänä on myös Kuhmon kaupungin tuella hankittu lentosimulaattori. Se isompi saattaa raapaistakin. . heinäkuuta 2016 Sanni esiintyy Kuhmon kaupungin juhlavuoden nuorisokonsertissa 14. Lentosimulaattori on rakennettu vanhan kuhmolaisen purjekoneen ohjaamosta, ja se sijoitetaan syksyllä kaupungin nuorisotiloihin, jossa simulaattori on käytettävissä virtuaalilentämiseen ja koulutukseen. Nyt kerho kokoaa ryhmää seuraavaa ultrakevytlentokurssia varten. Toivotaan, että uuteen lentokonehalliin rakennettu tanssilattia täyttyy kuin aikanaan Ilmailukerhon järjestämissä juhannustansseissa, hän sanoo. Sitä ovat järjestäneet Juminkeko, Kuhmon Kamarimusiikki, Kuhmotalo, Luontokeskus Petola ja Musiikkijuhla Sommelo monien yhteistyökumppaneidensa kanssa. . . Nuori nainen säveltää ja sanoittaa itse biisinsä, joista isoimmiksi hiteiksi on nousseet debyyttisingle Prinsessoja ja astronautteja, Jos mä oon oikee, Me ei olla enää me (2013), Pojat (2015) ja vuoden 2015 parhaana kappaleena palkittu (Teosto-palkinto ja Emma-patsas) 2080-luvulla. Timo Hyvönen Lapsille hilpeää oikeiden ja leikkieläinten kanssa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Ronja Haverinen pyörii väkkäränä Irma Huotarin eläinten ympärillä. Lentokoneita saapuu ja lähtee päivän mittaan. Sanni osallistui suositun Vain Elämää TV-sarjan neljännelle tuotantokaudelle. Hän toivoo, että kentän pinnoitusta saadaan edistettyä. Tapahtumia museoissa, luontokeskuksessa, pihoilla, kahviloissa ja konserttisaleissa riittää 26. Kerhossa on mukana myös Timo Hyvönen, joka asuu Helsingissä. Sanni on nyt suosittu. Kuhmon kaupunki ohjaa kaupungin juhlavuoden muistamiset tilille, jonka tuotto käytetään kyseisen konsertin järjestämiseen
16 Julia Schröder Juha T. 14 Kuhmossa numerotkin soivat s. Säveltäjä ja puu Juha T. 11 Kamarimusiikkikaupassa uutta s. heinäkuuta 2016 Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 10.–23.7.2016 Vivaldia ja Šostakovitšia s. Perjantaina 8. Koskinen ginkgo-puun alla Berliinin Tiergartenissa. Koskisen tilausteos sai nimen puun mukaan >>10
Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos . Se on yksi kuuluisimmista festivaaleista ympäri maailman.. Berliiniä Koskinen kuvailee niin isoksi, että on kuin monta kaupunkia olisi yhdessä. Sen lisäksi Kuhmo tunnetaan maailmalla. Buenos Airesissa syntynyt taiteilija on säveltänyt uransa aikana teoksia erilaisille kokoonpanoille. Jousikvarteton tulkitsee Boreakvartetti. . Daniel’s tangon kokoonpano on lähes sama, mutta mukaan liittyy David Cohen, alttoviulu. Olen sen vähitellen aloittanut, mutta se ottaa aikaa. Berliinissä Koskinen on asunut muutaman vuoden. Tämänkertainen Kuhmon Kamarimusiikin teema on Maailman kylä, joka soveltuu Koskisesta hyvin festivaaliin: Kuhmoon kokoontuu ihmisiä ympäri maailman nauttimaan musiikista. Wongin teoksen tulkitsevat kapellimestari Willis Wong, Adrian Ibañez-Resjan, viulu, Vladimir Mendelssohn, alttoviulu ja Mavis Lam, pipa. Kuhmoon Koskisella on jo pitkä perspektiivi. kello 18.30 alkavassa konsertissa . Säveltäjä pyrkii välittämään omia Jousikvartetto pitkästä aikaa Fakta Under a Ginkgo Tree in Tiergarten . jousikvartetto. Niillähän on sukupuolet: siinä on herra ginkgo ja rouva ginkgo vierekkäin. Alberto’s tango on maailman ja Daniel’s tango Suomen kantaesitys. Suomeksi kyseessä on neidonhiuspuu. Samana tiistaina kello 18.30 konsertissa nro 11 kuullaan Juha T. Koskisen tilausteos esitetään Kuhmon Kamarimusiikissa tiistaina. Kotoisin hän on pääkaupunkiseudulta. Lisänimen Juha T. Alberto’s tangon tulkitsevat Nisinman, bandoneon, Natacha Kudritskaya, piano, Alberto Mesirca, sähkökitara, Daniel Rowland, viulu ja Zoran Markovi?, kontrabasso. Konsertti nro 8 järjestetään Kuhmon kirkossa tiistaina 12. Koskisesta on hienoa, että teoksen esittävät Borea-kvartetin nuoret muusikot. Kuhmon KamarimusiiKKi/TaTu hilTunen maarit Kytöharju / Fimic Säveltäjä Juha T. Myös säveltäjä itse on paikalla. Koskisen mukaan kantaesitys on erityisen jännittävä tilanne säveltäjälle. 10 Kuhmo Soi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Säveltäjä Juha T. – Jo silloin minulta kantaesitettiin teos ja olin siinä itse mukana soittamassa. Koskinen on syntynyt 1972 ja asuu nykyään Berliinissä Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kuhmon kamarimusiikkifestivaaleilla on tänäkin kesänä mahdollista päästä kuulemaan kantaesityksiä. – Ne ovat aika harvinaisuuksia, ja aina kun lähden kävelylle, menen niiden vierestä ja ihmettelen niitä. Sävellys on Kuhmon Kamarimusiikin tilausteos ja toteutettu Madetoja-säätiön tuella. Ensimmäisestä onkin vierähtänyt aikaa, sillä hän kirjoitti sen noin 10 vuotta sitten. Eurooppaan puu ilmestyi 1700-luvun jossakin vaiheessa. heinäkuuta Vuokatissa konsertissa nro 73 esitetään Marcelo Nisinmanin teokset Alberto’s tango maailman kantaesityksenä sekä Daniel’s tango Suomen kantaesityksenä. – Tämä on Kuhmon festivaalin tilausteos ja sieltä pyydettiin antamaan sille jokin lisänimi. heinäkuuta kello 11. – Berliinissä riittää säveltäjiä. Juha T. Konsertti järjestetään Ravintola Vuokatinhovissa ja se alkaa kello 18. Sunnuntaina 17. – Jatkuvasti löydän jotakin uutta. –Se on sellainen itsetutkistelun paikka. Willis Wongin teos Sampling Tea kuullaan Euroopan ensiesityksenä. Under a Ginkgo Tree in Tiergarten on Koskisen 2. Juha T. – Se on ikivanha puu dinosaurusten ajalta, mikä on on säilynyt jossakin päin Kiinaa. Festivaaleilla tänäkin kesänä ensiesityksiä Marcelo Nisinmanilta esitetään festivaaleilla kaksi teosta. Ensimmäistä kertaa hän oli kaupungissa opiskelijana kesällä 1990. Koskinen saapuu Kuhmoon sävellyksensä kantaesitykseen. Tähän asti tämä on ollut hyvin positiivinen kokemus. Koskisen sävellys sai erikoisen dinosaurusten aikaisen puun mukaan. Koskinen asuu Berliinissä Tiergartenin puiston reunamilla, ja siinä lähellä on myös ginkgo-puita. – Odotan innolla, että tapaan heidät maanantaina ensimmäisen kerran ja saan kuulla harjoitukset ja alamme työstämään esitystä yhdessä. . Koskisen Jousikvartetto nro 2 Under a Ginkgo Tree in Tiergarten. Nimi syntyi ginkgo-puun mukaan. Paljon on muuttunut sinä aikana. . jousikvartetto . näkemyksiään nuottikirjoituksen kautta ja muusikot tulkitsevat teosta taas oman mielikuvituksensa ja kokemuksensa kautta. Nimen Under a Ginkgo Tree in Tiergarten -jousikvartetto sai puun mukaan. – Siinä oli ihan muutama vain listattu ja Kuhmo oli yksi niistä. Kantaesitetään Kuhmo-talossa tiistaina 12.7. Vähitellen täältä alkaa löytämään paikallisia muusikoita ja yhteistyökuviot kehittyvät. . Koskisen 2. Koskinen kertoo berliiniläisestä musiikkialan julkaisusta, joka antaa suosituksia parhaista festivaaleista
Kuhmon kamarimusiikkifestivaalien pitkäaikainen ystävä Halbreich menehtyi 27. Konsertissa esitetään Neljän vuodenajan lisäksi myös muita teoksia. Gutmanin mukaan ”vankkumattoman suloisilla äänillä, selkeillä ja huolellisesti sovitetulla vibratolla ja notkeudella sekä intiimeillä tulkinnoillaan Danel tarjoaa jälleen jotain uutta”. 73 Konsertti 43: Jousikvartetto nro 1 C-duuri op. heinäkuuta konsertissa numero 6 kuullaan Antonio Vivaldin (1678– 1741) Viulukonsertto op. 8/1–4 eli tutummin Vivaldin Neljä vuodenaikaa. Vuonna 1991 perustettu kvartetti on tehnyt yhteistyötä monien merkittävien säveltäjien kanssa. Kokoonpanon kokonaislevytystä Šostakovitšin jousikvartetoista on kansainvälisissä arvioissa verrattu Borodinja Beethoven-kvartettien maineikkaisiin taltiointeihin. kenkiä . koruja . lasten mekkoja AVAJAISTARJOUS Erä vaatteita Osta 3, maksa 2 ! Tarjoamme edullisimman. Jousikvartetot eivät etene festivaaliohjelmistossa numerojärjestyksessä vaan päivien ja konserttien teemojen mukaisesti. 122 Konsertti 59: Jousikvartetto nro 7 fis-molli op. Ohjelmaan on tullut kevään aikana täydennys. 138 Konsertti 54: Jousikvartetto nro 4 D-duuri op. 49 ja Jousikvartetto nro 14 Fis-duuri op. Danel-kvartettiin mieltyneiden kannattaa selata festivaaliohjelma tarkkaan läpi. 92 Konsertti 57: Jousikvartetto nro 6 G-duuri op. 83 ja Jousikvartetto nro 5 B-duuri op. 133 ja Jousikvartetto nro 13 b-molli op. Alla olevasta listasta voit tarkistaa, missä konserteissa Šostakovitšin jousikvartettoja on mahdollista päästä kuulemaan. 101 Konsertti 58: Jousikvartetto nro 11 f-molli op. Muina päivinä muusikot avaavat päivän teemaa Salakamarilla. Havahduitko vuodenaikoihin. Pianisti Juhani Lagerspetz tulkitsee Claude Debussyn (1862–1918) preludit Anacaprin kukkulat ja Mitä länsituuli näki. Danel-kvartettia on toisaalta kiitetty siitä, että kokoonpano tuo venäläissäveltäjän teoksiin jotain aivan omaa. Muusikot vievät ytimeen Šostakovitšin kaikki viisitoista Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Danel-kvartetti esittää tämän kesän festivaaleilla kaikki Dmitri Šostakovitšin (1906–1975) viisitoista jousikvartettoa. 10 Asduuri op. 142 Konsertti 50: Jousikvartetto nro 12 Des-duuri op. Konsertti nro 6 ”Vuodenajat ja elementit” maanantaina klo 18.15 Kontion koululla. Konsertin päättää Manuel de Fallan (1876–1946) Pantomiimi ja rituaalinen tulitanssi baletista Noiduttu rakkaus. Niihin on vapaa pääsy. MA-pE 10-17, lA 10-14 . Tilaisuus järjestetään maanantaina klo 17.30 Kuhmo-talon Kahvila Juttuassa. Niin on tehnyt muun muassa kriitikko David Gutman arvostetussa brittiläisessä Gramophone -julkaisussa. Ensi maanantaina 11. Kokoonpano tulkitsee festivaaleilla myös muun muassa Antonin Dvo?ákin jousikvarteton Amerikkalainen eli Jousikvartetto nro 12 Fduuri op. Kainuuntie 85 (ent. 68 Konsertti 23: Jousikvartetto nro 9 Es-duuri ja Jousikvartetto nro. Kuhmon KamarimusiiKKi/Juuso Westerlund Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Jokaisen festivaalipäivän voi aloittaa menemällä suoraan musiikin ytimeen. yksilöllistä muotia . Vanessa Szigeti on yksi Vivaldin vuodenaikojen tulkitsijoista. Heihin lukeutuvat muun muassa Pascal Dusapin ja Jonathan Harvey. 110 Yovan Markovitch on Danel-kvartetin sellisti. 96. Kuhmon KamarimusiiKKi/Juuso Westerlund. Yhden maailman tunnetuimmista viulukonsertoista tulkitsevat Frédéric Moreau, viulu, Marc Danel, viulu, Vanessa Szigeti, viulu, Vladimir Mendelssohn, alttoviulu, James Wilson, sello, Zoran Markovi?, kontrabasso sekä Irina Zahherenkova, cembalo. Konsertti 22: Jousikvartetto nro 2 A-duuri op. päivä kesäkuuta. 108 Konsertti 66: Jousikvartertto nro 8 c-molli op. Musiikin ytimessä -tilaisuuksissa festivaalin taiteilijat johdattelevat yleisön päivän teemaan. Aikaisempina vuosina festivaaliyleisö sai nauttia musiikkitieteilijä Harry Halbreichin luennoista. Ensimmäisessä tilaisuudessa Vladimir Mendelssohn kertoo koko festivaalien ohjelmasta ja sen synnystä. Sen tulkitsevat Valeria Resjan, piano, Vanessa Szigeti, viulu, Magdalena Geka, viulu, Dana Zemtsov, alttoviulu, Edward Arron, sello ja Zoran Markovi?, kontrabasso. 144 Konsertti 37: Jousikvartetto nro 3 F-duuri op. Tiimarin tila) Eine Tauriainen p. 118 Konsertti 33: Jousikvartetto nro 15 es-molli op. Tilaisuudet alkavat aamupäivällä kello 10. 11 Kuhmo Soi HELKAMA polkupyörät MA – PE 8.00 – 17.00, LA 9.00 – 13.00 SUOMI veneet SUZUKI ja TOHATSU perämoottorit • HUOLTO • TARVIKKEET • VARAOSAT HUSQVARNA, STIHL/VIKING metsäja puutarhakoneet VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ EINEN MUOTI KUHMOSSA 6.-30.7. koot 36-56 . Se ei kuitenkaan ole koko totuus. Viulisti Marc Danelilta, viulisti Gilles Millet’ltä, alttoviulisti Vlad Bogdanasilta ja sellisti Yovan Markovitchilta on lupa odottaa paljon. Ossi Tanner tulkitsee pianolla Frédéric Chopinin (1810–1849) Valtameri-etydin eli Etydin nro 24 cmolli op. 050 361 7888 Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kuhmon kamarimusiikkifestivaalien ennakkoesitteen tarkkaavaisesti tutkineille on luvassa iloinen yllätys. 25/12
Bach (1685–1750): Sarja nro 1 G-duuri BWV 1007 soolosellolle (1720). . Bachin Preludista nro 1 Cduuri BWV 846 kok. S. Tuija-Maija Nurminen, Kazutaka Morita, Harri Lehtinen, Anniina Ahlström, Nicholas Daniel, Blanca Gleisner, Mari Pakarinen, Anni Kuusimäki, Kerttu Aalto-Setälä, Florin Szigeti, Ossi Tanner, Ralph Szigeti. Olivier Messiaen (1908–1992): O sacrum convivium! (Oi pyhä ateria) (1937). Thomas Demenga. Kosminen sielu Hildegard von Bingen (1098– 1179): O Viridissima Virga (Oi sinä oksista vihrein). 1. Petteri Pitko. Franz Liszt (1811–1886): Evocation à la Chapelle Sixtine S. Charles-François Gounod (1818– 1893): Ave Maria (1859, Gounod’n versio J.S. Laura Mikkola, Kazutaka Morita, Hannu-Pekka Björkman. Camille Saint-Saëns (1835–1921): Les odeurs de Paris (Pariisin tuoksut) (1870). Blanca Gleisner, Kyeong Ham, Sergey Malov, Tami Pohjola, Ralph Szigeti, Joona Pulkkinen, Maria Krykov, Carsten Schmidt. Anatol Vieru (1926–1998): Nautilus pianolle (1968). klo 12 – 20 Annosmenu. Kristalli tori, Kainuuntie 71, p. Laura Mikkola. grillipihvi, kuhaa ja muikkuhampurilainen Hotelli Aamiainen tarjolla klo 8 – 10, ravintola Villiruusu. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p. 040 671 1156 kristallitori@hotmail.com Kristalli Tori. 8 nrot 1-4 ”Neljä vuodenaikaa” (1725). kello 19.00 Kuhmo-talo Kaupunki J.S. Heiner Goebbels (1952–): Surrogate Cities pianolle, lyömäsoittimille ja äänelle (1994, Hugo Hamiltonin tekstiin, trioversio 2014). Megan Chartrand. Maanantai 11.7. 2. 1a/1 (?1877). Johannes Brahms (1833–1897): Chaconne (J. KirPPis . Giovanni Felice Sances (1600–1679): Stabat Mater (1638). Mozart (1756–1791): Motetti Ave verum corpus (Oi, terve sielu) KV 618 (1791). Väliaika Nikolai Rimski-Korsakov (1844– 1908): Alkusoitto (Ylistys luonnolle) oopperasta Taru näkymättömästä Kitezhin kaupungista ja Fevronijaneidosta. Lili Boulanger (1893–1918): Pie Jesu sopraanolle, jousikvartetille, harpulle ja uruille (1918). Irina Zahharenkova. Thomas Demenga. W.A. – 23.7. György Ligeti (1923–2006): Hungarian Rock (Chaconne) cembalolle (1978). Frédéric Moreau, Andrea Rucli, Francesco Pedrini. 706 (1820). Jan Dismas Zelenka (1679–1745): Jerusalem surge teoksesta Responsoria pro Hebdomada Sancta ZWV 55.20 (1723) Mari Palo, Margaret Lias, Scott Mello, Jaakko Kortekangas, Petteri Pitko. 506 (1771). Lue joka päivä verkossa www.kuhmolainen.fi. (08) 652 0411 ark. Luigi Boccherini (1743–1805): Chaconne qui a été faite à l’imitation de cell de M. klo 10 – 20 ja 11. Bach) d-molli pianolle vasenkätisesti Anh. J.S. KaHVio avoinna ma – pe 10 – 16, la 10 – 13 TERVETULOA! p. 040 180 8401 Neste Kuhmo puh. Pjotr Tšaikovski (1840–1893): Muistoja Firenzestä d-molli op. Felix Mendelssohn (1809–1847): Venetsialainen gondolilaulu fis-molli op. kello 18.15 Kontion koulu. 6. John Zorn (1953–): Fouet d’ Épines kontrabassolle, sähkökitaralle ja harpulle. kello 11.00 Kuhmon kirkko. 70 (1890). 626 (1689). Frédéric Moreau, Leena Jaakkola, Yuval Gotlibovich, Dana Zemtsov, Joona Pulkkinen, Klaus Mäkelä. 12 Kuhmo Soi Sunnuntai 10.7. Arvo Pärt (1935–): Stabat Mater (1985/2008). aUtoNVUoKraUs . Bach (1685–1750): Urkusonaatti nro 1 Es-duuri BWV 525 (1730?). Shigeko Hata, Mari Palo, Margaret Lias, Jeni Packalén, Laura Mikkola. 30/6 teoksesta Lieder ohne Worte (1835). (08) 652 0411 ark. Romina Basso, Alberto Mesirca, Mikko Perkola, Francesco Pedrini. Franz Schubert (1797–1828): Psalmi 23: Gott ist mein Hirt (Herra on minun paimeneni) D. 757 naiskvartetille ja pianolle (1822). Laura Mikkola, Senja Rummukainen. Jonathan Roozeman, Laura Mikkola. Gluck dans Le Festin de Pierre from Sinfonia in Re minore, G. Henri Sigfridsson. Nicholas Daniel. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Tervetuloa palveltavaksi! Hodarit Hampurilaiset Nestekaasujen täyttö Peräkärryn vuokraus Autojen huollot Matkahuollon pakettipalvelu Autonpesukone shell.kuhmo@ykkospysakki.fi Huolto p. Wolfgang Abendroth. Niamh McKenna, Kyeong Ham, Mikko Perkola, James Wilson. Kainuuntie 122, p. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä – Nicholas Daniel johdattelee päivän teemaan. Bach (1685–1750): Koraalipreludi An Wasserflüssen Babylon (Baabelin virtain vierillä) BWV 653 (1749). Megan Chartrand, Margaret Lias, Niall Chorell, Jaakko Kortekangas, Petteri Pitko. PALVELUASEMA KUHMON KESKUSTASSA Sellisti Trey Lee kuuluu myös Kuhmon Kamarimusiikin esiintyjäkaartiin. (08) 655 1711 TERASSIN RUOKARAVINTOLA www.hotellikainuu.com Kainuuntie 84 Tervetuloa! su 10.7. J.S. 020 718 9850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo, www.nestekuhmo.fi Plussaa ostoksista Tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 korjaamo puh. Shigeko Hata Margaret Lias Scott Mello Florin Szigeti Yuval Gotlibovich David Cohen. Shigeko Hata, Anni Kuusimäki, Carsten Schmidt, Borea-kvartetti. Shigeko Hata, Mari Palo, Margaret Lias, Jeni Packalén, Laura Mikkola. Frédéric Moreau, Kamarimusiikin ohjelma 10.-12.7. Das Wohltemperierte Klavier). kello 22.00 Siunauskappeli Bachia keskiyöllä J.S. Jeni Packalén Pekko Pulakka Karolina Weltrowska Antje Dampel James Wilson Maria Krykov Wolfgang Abendroth. kello 14.00 Kontion koulu. Marko Hilpo. Palvellen parempi. Bach (1685–1750): Sarja nro 2 d-molli BWV 1008 soolosellolle (1720). Franz Schubert (1797–1828): Gott in der Natur (Jumala luonnossa), D. 324 ”La musica notturna di Madrid” (1780). 4. Encore: Astor Piazzolla (1921– 1992): Ave Maria oboelle ja bandoneónille. 5. 020 718 9852 Palvelemme heinäkuussa: Member of Nokian Tyres Member of Nokian Tyres Keittolounas ma – pe 11 – 15, la – su 12 – 16. Maria Krykov, Alberto Mesirca, Anni Kuusimäki. 461 (transkriptio pianolle Allegrin motetista Miserere ja Mozartin motetista Ave verum corpus) (1862-65). kello 16.00 Kuhmon kirkko Kolminaisuus Olivier Messiaen (1908–1992): Je suis celui que suis teoksesta Mietiskelyjä Pyhän Kolminaisuuden mysteeristä (1969). Marc Danel, Pierre Frapier, Annariina Jokela, Thomas Demenga, Lauri Kankkunen. Henry Purcell (1659–1695): Chaconne oopperasta Dido ja Aeneas Z. Mm. Megan Chartrand, Jeni Packalén, Niall Chorell, Jaakko Kortekangas, Petteri Pitko. Vuodenajat ja elementit Antonio Vivaldi (1678–1741): Viulukonsertto op. 3. Luigi Boccherini (1743–1805): Jousikvintetto nro 60 C-duuri G
050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kalaja liharuuilla. salaatin LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 14 Leipurintie 22, Kuhmo, puh. Avoinna päivittäin klo 11.00 – yömyöhään KUHMO PIZZERIA-KEBAB Avoinna: ma-to, su 11 21, pe ja la 11 03 Koulukatu 13 – 15 Kuhmo, p. 9 90 Hyvärisen leipomon puolukkanäkkäri jäävuorisalaattia, Ruotsi jääsalaattia, Akonlahden puutarha kurkkua, Kulunnan puutarha tomaattia, Kulunnan puutarha keltaista paprikaa, Hollanti ananasta, rypäleitä kg. . 650 276 8 00 € 9 00 € 18 00 € KEBABIT -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. Koskikalastusluvat ja retkeilyreitit . Juhani Lagerspetz. joka päivä klo 10-22 Myydään THAIRUOKAA Kuhmon torilla koko kesän ajan päivittäin. JÄÄTELÖTÖTTERÖT Erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1 p. Claude Debussy (1862–1918): Les colines d’Anacapri (Anacaprin kukkulat) kokoelmasta Preludit I (190910). klo 9-14 Kainuuntie 94, Kuhmo puh. Juhani Lagerspetz. 25/12 ”Ocean” (1837). alk. 7. ja 16.7. KosKenlasKua heinäkuussa sunnuntaisin, lähdöt klo 17 ja 19, muina aikoina tilauksesta p. 040 184 8770 Lisäksi Salaatteja Pihvit, leikkeet Pizzat, hampurilaiset A-oikeudet PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa! Herkulliset perinteiset GRILLIRUOAT Myös elintarvikkeet, juomat, kahvit ja kahvileivät. loimulohiateriat ryhmille tilauksesta . Manuel de Falla (1876–1946): Pantomiimi ja rituaalinen tulitanssi baletista Noiduttu rakkaus pianolle, KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 11 – 21, la – su 12 – 21 8-23.7. salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT sis. klo 21 saakka 045 666 8022 www.cafelentua.com Niska-ahontie 200 Kuhmo Käsintehdyt BURGERIT KAHVI ja KAHVILEIVÄT JÄÄTELÖT ym. Tatu Hiltunen / Kamarimusiikki Tilauksesta myös muina aikoina. Itseleivotut tuoreet leivonnaiset ja suolaiset purtavat Kurvaa kahville tai heittäydy kosken kuohujen kyytiin! Lentuan koskelle 15 km keskusta sta Avoinna 10.7. Tourist information i www.cafetorilla.fi, p. Cafe Syväjärvi Avoinna ke-su klo 12-19 Meiltä myös jäätelötötteröt! Kuhmolaisia käsitöitä ja kuhmo-postikortteja Käsityöpuoti Apila Ma-pe klo 9-17, la 9.7. Luomisen kirja – ikuinen anteeksianto J.S. Jukka-Pekka Kuusela, Joona Pulkkinen Magdalena Geka Pierre Frapier Khoa-Nam Nguyen Kasmir Uusitupa Pekko Pulakka Leena Jaakkola Antje Dampel Annariina Jokela Riina Piirilä Klaus Mäkelä Senja Rummukainen Lauri Kankkunen Petri Mäkiharju KatriMaria Leponiemi Nicholas Daniel. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Maistuvat herkut kuhMossa leipoo Myymälä avoinna ma-pe 7.30 – 14.00 Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Lounas noutopöydästä Kamarimusiikin aikana päivittäin, kolme vaihtoehtoa Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola p. Victoire Bunel, Marc Danel, Constantin Bogdanas, Ásdís Valdimarsdóttir, Tuomas Lehto. 51 (1787). 040 734 6797 www.kuhmo.4h.fi Tervetuloa! Pohjoispuolentie 1940, Kuhmo Tule kahvittelemaan kauniisiin Syväjärven maisemiin. Frédéric Chopin (1810–1849): Etydi nro 24 c-molli op. 13 Kuhmo Soi Marc Danel, Vanessa Szigeti, Vladimir Mendelssohn, James Wilson, Zoran Markovi?, Irina Zahharenkova. 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä sis. 050 556 1555 kahdelle viululle, alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle (1915/26). Ossi Tanner. kello 20.15 Kuhmo-talo. Sofia Gubaidulina (1931–): Sieben Worte sellolle, harmonikalle ja jousiorkesterille (1982). Claude Debussy (1862–1918): Ce qu’a vu le vent d’ouest (Mitä länsituuli näki) kokoelmasta Preludit I (1909-10). Valeria Resjan, Vanessa Szigeti, Magdalena Geka, Dana Zemtsov, Edward Arron, Zoran Markovi?. Wolfgang Abendroth, Blanca Gleisner, Pekko Pulakka, Annariina Jokela, Yuval Gotlibovich, Klaus Mäkelä. Sellisti Trey Lee kuuluu myös Kuhmon Kamarimusiikin esiintyjäkaartiin. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. 044 294 4400 Torikatu 22, ma-pe 9-17, la 10-16 Avoinna Kamarimusiikin aikaan joka päivä klo 8-20 Kasviskalorit Oy Kainuuntie 126, 88900 Kuhmo Myymälä avoinna ma-pe klo 8-17, la klo 8-14 www.kasviskalorit.net Kasviskaloreilta ISOT SalaaTTIraSIaT! Sis. Väliaika Joseph Haydn (1732–1809): Vapahtajan seitsemän viimeistä sanaa ristillä op. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 – 13 Rajakatu 52 p. 040 506 2121, 040 516 6983 Tervetuloa torille kahvitelttaamme! * * * Uunituoreet leivonnaiset. 0400 219 197, urpo.piirainen@erapiira.fi . Tervetuloa ruokailemaan! P. lentuan luonnosta kertova näyttely . Tilava vuokrakota . Tuoreet mUnkiT kaikkina aukiolopäivinä. Bach (1685–1750): Seitsemän Passion-koraalia (sovituksia urkukoraaleista BWV 618-624)
Vaihtoehtoja on myös materiaaleissa. Tervetuloa!. Se pitääkin paikkansa. Kaisa Kilponen Kamarimusiikkikauppa musiikkikaupassa on monenmoista tuotetta, myös uutuuksia. Danel-kvar tetti esittää Šostakovitšia festivaalilla, ja yhtyeeltä on myös myytävänä säveltäjän tuotantoa. 040 765 1090 Ark. Tarjolla on perus-t-paitaa, vähän kapeampaa ja slimmiä niin miehille kuin naisillekin. klo 16.30 17.30. Myös privat-kuljetukset. Jarno Hiltunen LENTOKENTTÄKULJETUKSET Finnairin aikataulujen mukaan. Kuhmon Kuvataideyhdistyksen Kesänäyttely 10. Saatavilla on niin ikään kokoelmia eri säveltäjiltä. 044 201 5359 KENGÄT ja LAUKUT Kainuuntie 78, Kuhmo, p. 9 – 17, la 9 – 14 Kamarimusiikin aikana su 12 – 16 Kamarimusiikkikauppa palvelee jälleen festivaalin ajan. Levyvalikoimasta löytyy myös muun muassa Paavali Jumppasen Kuhmossa äänitettyjä levyjä. Avoinna päivittäin klo 11-17. Myös lapsille suunnattuja cd-levyjä on myynnissä, muun muassa Pekka ja susi. Myytävänä mm. – Viime kesänä oli kahvia, ja nyt tällä meidän Global Village -teemalla kokeilemme omaa teelaatua, Kilponen kertoo. 14 Kuhmo Soi puh. Liput 12 €, tuntia ennen esitystä keskuksesta tai ennakkoon Topilta, p. Vanhaa Kuhmoa -taidepostikortteja. (08) 6155 5450, 6155 5451 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS ME AUTAMME! Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kamarimusiikkikauppa on jälleen auki, ja tuttuun tapaan se toimii Kontion koululla koko musiikkifestivaalin ajan. Jukka Isotalo taas valmistaa kierrätyslasista erilaisia hyödyllisiä tuotteita. Kuhmon Osuuspankin kokoustiloissa, sisäänkäynti pihan puolelta. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Laine-tarjoilualusta on Kilposen mielestä melkein kuin taulu itsekin. www.kuhmonlentokenttakuljetus.com Taksi T. – Me olemme paljon muutakin kuin paitakauppa, muistuttaa Kaisa Kilponen Kamarimusiikkikaupasta. 040-540 9262 www.pajakkakino.net ELOKUVA kulttuuria taidetta elämyksiä! Elokuvia Kuhmossa vuodesta 1939! A u r i n g o s t A J U M I N K E K O Avoinna ma–pe, heinäkuussa joka päivä klo 12–18 TuulA KArjAlAini nicolAs PerreT silviA Ploner Kuvataideja ääni-installaatio 13.6.–30.9.2016 KAiKKi riippuu Koulukatu 9, Kuhmo Kirkkokatu 22, Kajaani Valtatie 23, Muhos Ihanien vaatteiden aarreaitta Tervetuloa! Rosa Liksomia 27 vuotta, Topi Mikkolan hauskimmat naisja miesmonologit Mie alan tekemhän syntiä – ja mie meinaan tehä paljon Kamarimusiikkikeskus, terävä pää 11.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 16.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7. – 22.7. Tervetuloa nauramaan! KUHMO-TALO KONSERTTISALI * KOKOUSTILA * JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi Kuhmon Kamarimusiikki Rajakatu 56 p. – Taiteilijat tuovat itse omia levyjään, joita asiakkaat kysyvät paljon, kertoo Tuppurainen. Kinnunen p. Myynnissä on tämän vuoden uusia teoksia, kuten Sibelius-aihetta ja muuta musiikkikirjallisuutta. Kamarimusiikkikaupassa on lisäksi laaja cd-levyvalikoima klassista musiikkia. 040 572 6102. Kauppaan tullaan kyselemään muun muassa konserteissa kuultua. ja 22.7. Tuppurainen uskoo, että sille on kysyntää. Kaupasta saa tietenkin myös Kamarimusiikkipaitoja. – Viime vuonna oli raitamallia ja sitä on myös. Levyjä haluttaisiin mielellään samoilta muusikoilta, jotka ovat esiintyneet. Kamarimusiikkikaupasta saa myös teetä. Paitoja löytyy toki myös lapsille. A Tänä kesänä otimme myyntiin myös suomalaisten käsityöläisten designtuotteita. Esityksen kesto 1 tunti. – Tänä kesänä otimme myyntiin suomalaisten käsityöläisten designtuotteita, Kilponen sanoo ja esittelee puista tarjoilualustaa. Jatta Lavilta on muun muassa kaatimia, jotka ovat ilmiselvästi saaneet innoituksensa maitopurkista. Häneltä on myynnissä ainakin laseja ja pulloja. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Kirsi Pasasen ja Mikko Kentän suunnittelemassa alustassa on ikään kuin liikettä veden pinnassa. Tuula Tuppurainen kertoo, että levyt tekevät hyvin kauppansa. Kirjoja on tarjolla ehkä laajempi valikoima kuin koskaan aikaisemmin. KamariPaljon muutakin kuin paitakauppa Kamarimusiikkikaupan valikoimassa on jälleen uutta, muun muassa erilaisia designtuotteita, kamarimusiikkiteetä ja tietenkin paitoja. – Ohutta ja mukavaa materiaalia on toivottu, ja sitä on nyt useammassa mallissa, toteaa Kaisa Kilponen
Saavuin Kuhmoon ja eteeni avautui pieni, sievä, siisti ja viihtyisäntuntuinen kyläkeskus. Hän ei siellä ollut, mutta hänen vaimonsa oli. Kun sitten vihdoin kahden viikon jälkeen sunnuntaiaamuna menee Kuhmon torille: tuuli pyörittää tyhjiä purkkeja ja muovipusseja. Kysyin Lagerspetzilta, miten hän pystyy seuraamaaan nuotteja vauhdikkaassa pianokappaleessa. 044-745 2256 Meillä myös A-OIKEUDET! Seuraa meitä facebookissa! Maittavat lounaat Meiltä Väinämöinen 2, 88900 KUHMO Puh. 565 € 45 € 30 € www.koivupuu.fi, p. Seuraavana päivänä menin Kuhmo-taloon tapaamaan Veikko Tikkasta. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SuomuSSAlmelle otsasi hiessä ti 19.7. ChIball 5 € To 14.7. oppilaat silmät kiinni keskittyivät kuuntelemaan englanninkielistä tekstiä. Toissa vuonna suunnittelin, että käyn kuuntelemassa kaikki 72 konserttia ehdin vain 52. Käytin rauhallista kamarimusiikkia koulussa opetustuokioiden taustatehokeinona: esim. Pyhäjärvelle Ikosen kouluun tuli vuonna 1976 vierailulle kamarimusiikkia soittava kvartetti. . Lisäksi soitinten keskenäinen keskustelu on aina kiehtovaa. On ollut miellyttävää pyöriä kaksi viikkoa lähes koko ajan yleisön ja taiteilijoiden joukossa ja käydä välillä itse konserteissa. Jää ikävä, mutta taas vuoden kuluttua Kuhmon erämaakylä muuttuu maailmankyläksi, Onneksi Kuhmo-talosssa saa nauttia monipuolisesta viihteestä ympäri vuoden. bussi ja teatterilippu su 31.7. Olin opettajana kaksi vuotta Pyhäjärvellä, 6 vuotta Köpingissä, Ruotsissa ja sitten 30 vuotta Kalannissa. Torilla ei näy ristinsielua. Siellä konserteissa käydessäni löytyi muutamia helmiä kamarimusiikista ja kiinnostus lisääntyi. bussi, teatteri ja ruokailu Kultainen Kukko 30 € KesäteatterimatKat SotKAmoon maa on syntinen laulu (ohjaus Topi Mikkola) su 7.8. Seuraavana vuonna rupesimme aamiaismajoittamaan kamarimusiikkivieraita kotonamme Kalevalan rannassa. Hotelli Nord 210 €, omalla viisumilla 130€ Saariselkä 5.-10.9. Otin ennakkoon selvää vastustajasta. Se on kodintuntuinen ja imaisee itseensä. Itse olin Uudenkaupungin Vakkapesiksen pelinjohtaja. Opiskelin opettajaksi Oulun OKL:ssä. Joukossa oli muutama mieleen painuva teos ja soitinyhtyeistä Meta4 ja Danel-kvartetti. Aamiaispöydän keskustelut 2 tuntia ennen yhdentoista konserttia ovat olleet antoisia ja mieleenpainuvia: on ruodittu edellispäivien konsertteja, kehuttu Amatin hyvää ruokatarjontaa, ylistetty Kuhmon sateisenakin karunkaunista luontoa ja konserttien rauhallista tunnelmaa. bussi ja teatterilippu Kostamus-Vuokkiniemi 20.-21.8. Sanoin rehtori Olavi Viitalalle, että minua ei kiinnosta pätkääkään tuo kamarimusiikki. Uutisissa kesäisin mainittiin Jyväskylän kesä, Kuopio tanssii ja soi, Kaustisen kansanmusiikkijuhlat ja Kuhmon kamarimusiikki – mikä. Musiikki sinänsä ei niin paljon kiehtonut. Ilman niitä jotain jäisi puuttumaan Kuhmon kamarimusiikista. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Seuraa meitä myös facebookissa! TI 12.7. sis. Huomatessani, sttä vastustaja oli Sotkamon naapuripitäjästä, oletin vastustajan olevan varsin hyvä. sis. Näin kamarimusiikkikokemus on täydellinen. sisustustuotteita . On tyhjä olo. 42 € Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. 040 841 1558 Koulukatu 9, Kuhmo . 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9-17, kesälauantait suljettu Avoinna: ma-pe 9.30-17 Rippilahjaksi. Harvoin pääsee keskustelemaaan niin läheltä maailman tähtien kanssa. Veikko Kilpeläinen esitteli minulle asiantuntevasti Kuhmo-talon kaikki nurkatkin. Tapio Lipsonen M inun kamarimusiikkini ma-pe 8-18, la 9-15 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Hävisimme pelin. 15 Kuhmo Soi Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. Sain loistavan läpileikkauksen vuoden säveltäjistä. Tapahtuma oli todella vaikuttava. Taiteilijat ja musiikki mykistäviä soittimet keskustelivat keskenään. Asuin 20 vuotta Pyhäjärvellä. Kaksi viikkoa täynnä sähköä; meno ja meininki maailman kylässä on ohi. Vuonna 2009 lähdin ajelemaan Kuhmoon pitkän kaavan kautta. Niin kävi, että eräänlainen kipinä kamarimusiikkiin syttyi katsoessani noiden soittajien taidokasta esittämistä. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi ma-pe klo 11.00-12.30 la-su klo 14.30-15.30 Suurpedot tutuiksi tervetuloa karhun, ahman, ilveksen ja suden jäljille! Kuhmon luontokeskus Petola avoinna joka päivä klo 9 17 Lentiirantie 342, Kuhmo, p. Silmät ymmyrkäisinä äimistelin huikean hienoa taloa. Juhla on ohi. Hän vastasi: ethän sinäkään lue kirjain kirjaimelta, vaan silmät vilistävät riviltä toiselle. Luonnonkosmetiikkaa mm. Seuraavan kosketuksen kamarimusiikkiin sain Uudenkaupungin puupuhallin Grusell-viikolla. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi TÄYDELLINEN JALKAHOITO Tarjous voimassa heinäkuun ajan. Yhtenä kokokohtana minulle on ollut Paavali Jumppasen tulitus Beethoovenin teoksesta. Kuuntelin ne kaikki ajaessani autolla. Pysähdyin sellaisissa paikoissa, joissa en ollut aikaisemmin käynyt, mm, Lievestuoreella, koska Irwin Goodman oli laulanut nuoruudessaan Lievestuoreen Liisasta. Hyvin jaksavat vastailla, vaikka minun kysymykseni eivät niin korkeatasoisia olekaan. Kuulin seuraavan kerran Kuhmosta uutisissa, kun luokkaja vierustoverini Veikko Tikkanen oli säästänyt valuuttalainan vakuuttamisella huomattavan summan rahaa Kuhmon kaupungille. sis. Holiday Club Saariselkä, 420 € Pärnu 15.-22.10. Suurista säveltäjistä ei kukaan ollut erityisesti suosikkini, vaan kaikilla säveltäjillä oli minulle joitakin hienoja teoksia. Neljä vuotta sitten ystäväni houkutteli minut ja vaimoni järjestyksenvalvojiksi konsertteihin. Kesällä 2010 oli sitten minun ensimmäiset kamarimusiikkini. Hän sanoi, että odotahan, kun näemme ne viulutaiteilijat lavalla. alk. Se on yksi tärkeä osa kamarimusiikin antia. Kuhmo-talossa: kävin viidessä konsertissa ja olin myyty. Minulle kamarimusiikkiviikolla musiikin lisäksi vähintään yhtä tärkeää on Topi Mikkolan esitykset Rosa Liksomin teksteistä. FrIsbEEgolF opasTusTa aloITTElIjoIllE 10 € lIsäTIEToja jaNI korhoNEN p. Konserttisali on paras näkemäni. Paljon lukemista edullisesti! Kuhmon keskustasta: Ja paljon muuta! Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Kuhmo tuli tutuksi myös junioreiden pesäpalloleirillä, todennköisesti Jyväskylässä. 040 825 6060, petola@metsa.fi, luontoon.fi/petola facebook.com/luontokeskuspetola, suurpedot.fi, suomenpeura.fi Minulla oli varsin ohuet tiedot Kuhmosta ennen muuttoani tänne 7 vuotta sitten. klo 13-14 kahvakuula 5 € kE 13.7. 0440 710 096 Kainuuntie 88, Kuhmo, p. Ostin kuitenkin 10 kasettia kamarimusiikkia 10 eri säveltäjältä. Olen syntynyt Runnilla, Iisalmen maalaiskunnassa. Jo pelkkä istuminen salissa saa olon tuntumaan suuremmoiselta
Tilausajot Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Konsertin keskeinen teos on Bachin Chaconne sooloviululle. Sen rakenteessa toistuu luku kolme. Tällä kertaa Chaconne kuullaan pianolla. Eläinkunnassa esiintyvä kolminaisuus taas tulee esille Anatol Vierun Nautilus-teoksen kautta, nimi viittaa helmivene-nimiseen merieläimeen, jonka rakenteessa toistuu luku kolme. Tämän teoksen pohjana olevan sointukulun olisi voinut säveltää moni muukin, mutta mittavan ja dramaattisen kokonaisuuden luomiseen näin vähäisistä aineksista pystyi vain Bach. Tietenkin esillä on pyhä kolminaisuus, jota käsitellään hartaan katolisen Olivier Messiaenin sävelin. lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . Venäjän viisumit . www.kuhmo.eu l kalastusluvat l Asesepän palvelut l Teroituspalvelut l Puukot l Hyvä valikoima uistimia l Polkupyörien vuokrausta Tervetuloa! l Onkimatoja l Puukot ja kuksat kaiverruksin VIISUMIVÄLITYS • TAX-FREE palautukset meiltä! Palvelemme: ma-pe 8 – 18, la 10 – 18, su 12 – 18 puh. 044 315 8288 Liekinvaarantie 1602, Vartius ma-pe 9 18, la 9 15 ja su 12-14 Ophtim Eye silmätipat -15 % Tarjous voimassa 31.8.2016 saakka. ryhmämatkat . Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Luku kolme ei sentään toistu esittämisessä, sillä teosta ei soiteta kolmikätisesti, vaan pelkästään vasemmalla kädellä Brahmsin sovituksena. Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. Silloin käsiteltävänä on luku kolme. seuramatkat Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Bussimatkat A. Musiikilla ja numeroilla on selviä yhteyksiä, ilmaistaanhan jo tahtilajitkin numeroilla. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . juna-, bussija laivaliput, hotellit . (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. 040 768 4600 Kuhmossa luotetaan kestävään kainuulaiseen metsätalouteen, vankkaan suomalaiseen ammattitaitoon ja nykyaikaiseen teknologiaan. Juhani Koivisto toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Tämä on kuultava! Kun numerot soivat A Kuhmossa numerotkin soivat. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . . 16 Kuhmo Soi . – 24.7.2016 Vapaa pääsy. Ainakin Chaconne on yksi musiikin suurista ihmeistä. Juuri kun kuulija on uppoutunut Bachin syvyyksiin, hänelle tarjotaan huomattavasti maallisempaa meininkiä György Ligetin mainiossa cembalokappaleessa Hungarian rock. Se jakautuu kolmeen osaan ikään kuin isää, poikaa ja pyhää henkeä kuvastaen, ja lisäksi tahtilaji on kolmijakoinen. Kuhmossa numerotkin soivat. Kanttiini myy kahvia. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Kuhmon Reserviläiset ry Jyrkänkosken talvisotatukikohdan esittely päivittäin klo 10 – 18 3. mennäänkin kauaksi tahtilajien ja nuottien toiselle puolelle, pyhien lukujen ja musiikin yhteyksiin. Juhani Koivisto Nautiluksen eli helmiveneen puolikas kuori. Nyt pohditaan, miten ykseys ja kolminaisuus ilmenevät musiikissa ja miten säveltäjät ovat tulkinneet pyhää lukua seitsemän. Mutta maanantaina 11.7. Erityisen kiinnostava on iltapäiväkonsertti Kuhmon kirkossa. Guarneri-kvartetin ykkösviulisti Arnold Steinhardt on kysynyt suorastaan onko Bachin Chaconne kuin pullopostia Jumalalle. Chaconne tarkoittaa teosta, jossa toistuu jatkuvasti vain muutaman tahdin mittainen sointukulku, jonka pohjalle luodaan uusia melodisia aiheita ja muunnelmia. Markkinoija ratiopharm Oy.. Juuri tällaiset yhdistelmät tekevät tästä festivaalista erityislaatuisen. Wikimedia We rents bikes Sporttinen KESÄALE jatkuu vilkkaana Alennukset jopa -50% Nurmen ja pensasaitojen leikkaukset, kaikki remonttija asennuspalvelut. PYYDÄ TARJOUS p
Hyvärisen ja Karsikkaan näyttely on ollut esillä myös Tuusulan pääkirjastossa. Tilaisuuksia kertyy, koska Heikkinen liikkuu metsässä lähes päivittäin. Kuvassa belgialainen sidos. . – Laitan silmät kiinni ja valitsen summassa, kuvaaja virnistää. Käsitöitä pitäisi taiteilijoiden mielestä opettaa enemmän, koska ne stimuloivat aivoja. Pallolla on esimerkiksi viikinkien ja löytöretkeilijöiden reittejä. Karhut ovat Heikkisen mukaan nisäkkäistä helpoin kuvauskohde. 1 Näyttelyn lähtökohdan muodostavat muun muassa mappa mundit eli keskiaikaiset maailmankartat sekä taiteilijoiden kokemukset, joita on kertynyt esimerkiksi yhteisillä matkoilla. . Näyttelyssä on esillä eri tavoin sidottuja kirjoja sekä käsityönä toteutettu installaatio. . Karhu on vuosien aikana kasvanut huomattavasti. – Se on hyvin yhteistyökykyinen. Nimensä eläin sai näyttelyssä esillä olevasta kuvasta, jossa se ruokailee lakka-apajalla. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN ELÄMÄNMENO 17 Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Ei uskoisi, että Ville Heikkinen puhuu totta. Luontovalokuvaaja Ville Heikkisellä on ollut visio selän takana näkyvästä kuvasta jo vuosia. . Teksti ja kuvat: Anne Salminen. Heikkinen kuvailee uroskarhua ”rohkeaksi kaveriksi”. . Yhdessä kuvassa kapustarinta tuijottaa kameraa tupasvillojen keskeltä, toisessa lipuu joutsenpariskunta keskellä oranssia iltaruskon hohdetta. Vaikuttavatko hyttysparvet luontokuvaajan mielipiteeseen. Kuvaajaa kiehtoo erityisesti vanha taigametsä. Viime maaliskuussa tärppäsi. Kameran eteen päätyvät eläimet rohkaistuvat kerta kerralta. – Ei sentään. Hän on kirjaillut maapalloon reittejä, jotka kuvaavat ihmisten matkoja eri aikoina. Mappa mundi – mielen kuvia kirjastossa Neljä kuvaa Anne SAlminen. . heinäkuuta asti. Ville Heikkinen on vuonna 1992 syntynyt kuhmolainen luontokuvaaja. Miten kuvat tavallisesti valikoituvat. Hyvän kuvan ottamisessa kestää toisinaan tunteja ja toisinaan minuutti. Näyttelyn teoksista vaikein kuvattava oli revontulimaisemassa seisova ahma. Heikkisen kotipiha sijaitsee Iivantiirassa, joten eläimiin törmääminen ei ole mitenkään harvinaista. Hän hallitsee laajan joukon sidontatekniikoita, joista osa on kehitetty vuosituhansia sitten. 3 Taiteilijat sanovat, että taiteen täytyy herättää jokin ajatus tai tunne. – Onhan se luminen maisema kaunis. Ilves. Aiemmin hänen lempivuodenaikansa kuvatessa oli kesä, nykyään se on talvi. Vaan on se uskottava. Luontovalokuvia-näyttely on esillä kirjastossa heinäkuun ajan. Kiinnostui luonnossa liikkumisesta jo lapsuudessa. Heikkinen hankki ensimmäisen kameransa vuonna 2004. Revontulia on kirkkaalla säällä usein ja ahmojakin näkee, mutta niiden kahden saaminen samaan kuvaan oli yllättävän vaikeaa. Yksi laji on vielä kuvaamatta. Vuosien aikana kuviin on päätynyt lukuisia eri eläinlajeja, mutta yksi laji Heikkisen listalla on, jonka kuvaan vangitseminen ei vielä ole onnistunut. Näyttelyn vanhin kuva on viime vuoden heinäkuulta. Yritän valita yhtenäisen sarjan. – Väittäisin, että kaikki kuvista on otettu parin kilometrin säteellä kotipihasta, Heikkinen sanoo kirjastoon pystyttämänsä Luontovalokuvia -näyttelyn teosten edessä. Kajaanilaislähtöiset Tarja Hyvärinen ja Ulla Karsikas haluavat kuvata itselleen tärkeitä, mutta samalla maailmanlaajuisesti merkittäviä paikkoja näyttelyssään ”Mappa mundi – mielen kuvia”. Kuvassa japanilainen haitarikirja. Jotkut karhut ovat melko arkoja, mutta tämä ei paljon välitä kamerasta, Heikkinen kertoo. – Pari päivää sitten sellainen luikaisi tien yli, mutta eihän siinä ehtinyt tehdä mitään, Heikkinen kertoo. Heikkinen on oppinut yksilöimään eläimiä ja eläimet Heikkisen. Yksi niistä on koptisidos, joka tulee noin 2000 vuoden takaa egyptiläisiltä ja etiopialaisilta varhaiskristityiltä. Hän on asunut Kuhmossa koko ikänsä. Kuhmossa näyttelyä on mahdollista ihailla 29. 4 FM Ulla Karsikas on tekstiilialan opettaja. Sellaisen kuvan valitsee varmasti mielellään näyttelyyn. Sellaisen, joka sillä hetkellä tuntuu hyvältä. 2 FM Tarja Hyvärinen on ammatiltaan kirjansitoja ja julkaisutoimittaja. Nykyisen teknologian olemassaolosta ei ole sen sijaan takeita. . . – Ei, niihin kyllä tottuu, kun niitä pari päivää syöttää, Heikkinen virnistää. . Heikkiseenkin on totuttu. Teosten aiheet ovat kaikkea revontulimaisemassa seisovasta ahmasta lakkoja napostelevaan karhuun. Karsikkaan mukaan nykyisten kansainvaellusten merkitys avautuu uudessa valossa, kun niitä peilaa historiaan. Kuvien maisemien ja tunnelmien monipuolisuus hämmentää siitä huolimatta. Perjantaina 8. Ahmat ovat Heikkisen mukaan epäsäännöllisiä liikkujia. He uskovat, että kirjoja sidotaan ja tekstiilejä kudotaan vielä 500 vuodenkin kuluttua. Jotkut karhut ovat melko arkoja, mutta tämä ei paljon välitä kamerasta.” Ville Heikkinen Eläimet Iivantiirassa tuntevat kuhmolaisen luontokuvaaja Ville Heikkisen. Yksi tuttavuuksista on lakkakarhu, jonka Heikkinen on tuntenut jo neljä vuotta. A Se on hyvin yhteistyökykyinen. Heikkisellä oli visio kuvasta jo kaksi talvea. Kuvauskohteita on vähän, mutta ne ovat mielenkiintoisia, Heikkinen sanoo. Lakkakarhusta on tullut ystävä Fakta
Nyt ei kuitenkaan olla missään New Yorkin kaduilla vaan Kuhmon lukion liikuntasalissa. Mukana on 37 lasta ja nuorta. Hyvät sanat kantavat kauan. Ahlgren heittää kysymyksen ryhmälleen. 050 315 5849 pe 8.7. On menossa Kuhmolaisen Tanssin Ystävien järjestämä tanssikurssi. Kuitenkin hän myös välillä kannustaa: – Koettakaa olla mahdollisimman rentoja. Katutanssissa on perustanssisarja, mutta sen päälle voi kehittää omaa tyyliä. Tanssi on hänen mielestään kivaa ja tanssikurssilla opetus hyvä. – Katutanssia oppii kuka vaan, sanoo Kuhmon kurssin opettajana toimiva Mikko Ahlgren, joka vetää kotipuolessaan myös aikuisryhmiä. Summer smash -tennisturnauksen jatkot klo 20-24 klo 23street food ruokaa terassikeittiöltä the rewind Bileja Rockbändi Terassin keittiö palvelee: 10.7. Heistä ylioppilaaksi Kuhmon lukiosta keväällä kirjoittanut Jadvika on jättämässä Kuhmon, sillä hän aloittaa venäjän kielen opiskelun Helsingin yliopistossa. Tässä tanssilajissa kannattaa rakentaa omaa tyyliään sen jälkeen, kun perusaskeleet ovat hallinnassa. Mukana olevien myyjien maksulliset logot/ ilmoitukset julkaistaan ti 12.7. – Alussa minulla oli täällä tosi vaikeaa, koska tulin Venäjältä, mutta tanssin kautta sain täältä kavereita, Jadvika Samanovskaja kertoo. Pitkävihainen riippuu loukkauksissa ja kielteisissä sanomisissa vuodesta toiseen. Katutanssi eli street dance vilisee omia sanoja. (08) 655 1711. Jumala ajattelee ja tahtoo hyvää jokaiselle. – Mikä on streetissä parasta. Vastauksia tipahtelee: Mahtava fiilis, monipuolisuus, saa käyttää enemmän tasoja ja lihasvoimaa eikä tarvitse huolitella nilkkoja. – Mutta on se sen arvoista, sanoo Siiri Malinen. Ne eheyttävät haavoittunutta mieltä ja heikkoa itsetuntoa. Nauttikaa tanssista! Kesän tanssikursseilla opettajina toimivat Ahlgrenin lisäksi Jadviga Samanovskaja, Maija Palsio ja Ritva Kuha. Toiset tekevät vain saman liikkeen vaikeampana. Sellaista se on esimerkiksi, kun kuhmolainen Kristallityttöjen ryhmä valmistaa yhdessä Ahlgrenin kanssa omaa koreografiaansa katutanssin pohjalta. mennessä. Lippu 8 euroa la 9.7. Jokainen Jumalan kuvaksi luotu on Jumalalle rakas. Sosiaalisen median kielteinen viesti – kuva tai sana – voi tuhota elämän. Kun Jumala antaa puoleensa kääntyvälle anteeksi, voi koetusta anteeksi saamisesta tulla voimavara, jonka avulla ihminen voi antaa myös lähimmäiselleen anteeksi. Pitkävihainen on kuin linnustajan paulaan juuttunut, jääräpäinen sanojen ja vihan – ehkä oikeutetunkin – vanki. Jumalan sanat ovat parantavia, sanoja. – Tässä tanssissa on arvostettua olla erilainen. Jumalan suojassa asuvalle luvataan pelastus ”linnustajan paulasta” ja ”pahan sanan vallasta”. heinäkuuta 2016 Toripaikat Cafe Torilla puh. Muistaneeko hän itsekään, mikä oli se sana tai asia, joka häntä loukkasi. Hän koki, että oli joku, joka uskoi häneen ja hänen mahdollisuuksiinsa ja sanoi sen ääneen. Danielille sanottiin aikoinaan: ”Daniel, sinä Jumalalle rakas”. Kuhmolaisessa, lisätiedot p. Niin saa kunnioitusta muilta, Ahlgren kertoo. Jadvika on lähtöisin Venäjältä ja suorittanut Kuhmossa lukion. klo 12-20 Hotelli info@hotellikainuu.com www.hotellikainuu.com p. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. Kauas ulottuu myös pahojen sanojen valta. Siinä on hiphoppia, lockingia ja funkya. Hyviä sanoja tarvitaan. Psalmissa 91 puhutaan kuvakielellä Korkeimman suojassa asumisesta ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpymisestä. Harjoituksissa Ahlgren rohkaisee oppilaita rauhassa ja hidastetusti ottamaan perusaskeleet haltuun. Katutanssi on monen tanssilajin miksaus. Psalmissa luvataan jumalayhteydessä elävälle vapaus ja turva. Eritasoiset voivat tanssia yhdessä. klo 15-20 11.-23.7. Pahan sanan vallasta voi vapautua. Jatkoryhmäläiset ahnehtivat kaikkea ja paljon: Heillä on peräkkäin jazztanssia, katutanssia ja nykytanssia. Hyvät sanat voittavat pahojen sanojen mahdin! A Hyvät sanat voittavat pahojen sanojen mahdin! Sanan mahti Hartaus Aune Mikkonen Kirjoittaja on lehtori, eläkeläinen RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Curryporsas, perunat, kruunusekoitus, salaatti, mansikkakiisseli Ti: Uunilohi, perunat, ruohosipulikastike, punajuuri-porkkanasekoitus, salaatti, ananas-kookoskiisseli Ke: Hedelmäinen broilerikastike, perunat, kukkakaali, salaatti mustah.hillo, raparperikiisseli To: Jauhelihahöystö, perunat, aurinkokasvissalaatti, hedelmäsalaatti Pe: Gulassi, perunat, lohkoporkkanat, salaatti, vadelmakiisseli La: Lihakeitto, suolakurkku, vispipuuro Su: Savustettu porsaanfile, peruna sose, pippurikastike, pitopöydän kasvis, leivonnainen suklaakakku KOuLuRuOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Curryporsas, perunat kiinakaali-kurkku-kurpitsasal Ti: Uunilohi, perunat, jäävuori-meloni-hernesalaatti Ke: Hedelmäinen broilerikastike perunat, jäävuori-tomaattikurkkusalaatti, mustah.hillo To: Jauhelihahöystö, perunat, jäävuori-hunajamelonimandariinisalaatti Pe: Gulassi, perunat, jäävuoritomaatti-kartanopikkelsisalaatti Muutokset mahdollisia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Mikko Ahlgren tipauttelee puheen sekaan erilaisia termejä: scoopy doo, rolli, pointti, knee drop, bulldog ja running man, se maailman käytetyin askelsarja katutanssissa. Tie Break bileet Lipunmyynti alkaa klo 22. Kesätori Kesätoripäivä Tule myymään ja ostoksille Ke 13.7. Kuhmon torilla L ehtihaastattelussa lastenkodissa kasvanut nuori aikuinen kertoi, kuinka hoitajan rohkaisu oli auttanut häntä selviämään elämässä. Toisaalta katutanssi voi olla myös äärimmäisen kurinalaista. Moni meistä kantaa lapsuudestaan saakka muistissaan kielteisiä sanomisia: ”Ei sinusta ole mihinkään, olet laiska, et selviä. Ne rohkaisevat, lohduttavat ja antavat toivon. Viha alkoi kasvaa. Se ei ole vain vapautta toisten lausumista kielteisistä arvioista, vaan se on vapautta siitä negatiivisesta ajattelusta, millä ihminen itseään sitoo. Askeleet ovat helppoja ja niiden päälle voi rakentaa lisää tekniikkaa ja tehdä tanssista näin vaativampaa. Anteeksianto on tie pahojen ajatusten ja sanojen vallasta vapautumiseen. 044 353 5593. Olet ruma, olet liian lihava, olet tyhmä...” Sanottiinpa kielteiset sanat tosissaan tai taitamattomasti leikillään, ne jäivät kuulijan sieluun tuhoa tuottamaan. Pointteja ja knee drop, sitäkin on street dance Mikko Ahlgren vetää katutanssiryhmää
Lämmin kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Maanantai 11.7. 1.9.1932 Kuhmo k. Tehtävänä on kirjoittaa runo aiheesta ”Kotikirkkoni”. sukulaiset ja ystävät taivaan linnut Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa! P. Su 10.7. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 8. Ke13.7. lapset Taivaan Isän huomassa, enkeleiden helmassa, lepää mummu rauhassa. Huomaa näytäntöajat! Tulossa! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe 16.00, La ja su 14.00, Ke ja to 18.00 Pe ja ti 18.00, La ja su 16.00 -S10 € 1 h 51 min La, su ja ma 18.00 Ice Age: Törmäyskurssilla, Tarzanin Legenda, Suuri Puhallus 2, uusintoina Angry Birds ja Järven tarina 9.7. Marjatta Kurvinen Rajakatu 56 p. Kuhmolaisen Tanssin Ystävien tanssikurssi Kuhmossa 4.-7. . Taidekilpailu 13-18 -vuotiaille kuhmolaisille nuorille aiheesta ”Kotikirkkoni”, esim. . Ma 11.7. Martti Ahvenaisen uskoontulo – ja muutakin. Äitimme, mummumme, isomummumme ja isomummuni Anna Elina huotAri o.s. Mikä. Niin kuin kissanpentu pehmoinen, Onnittelu on tää lämpöinen. 17:30 Radio Kajaus, Hyvän sanoman hetki. Keskiviikko 13.7. klo 18 Rukousilta. Osallistuja voi osallistua yhdellä runolla. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Kirkastussunnuntai 10.7. klo 18 Hengellisen musiikin ilta Armas ja Nando. malinen@evl.fi) klo 14. Rakkaamme Helli MORKO s. 044 500 1705 Pointteja ja knee drop, sitäkin on street dance Mikko Ahlgren vetää katutanssiryhmää. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. Perjantaina 8. Kurssin tanssilajeina nykytanssi, street, breikki, jazztanssi, showtanssi ja lasten tanssi. Opettajat Mikko Ahlgren, Jadviga Samanovskaja, Maija Palsio ja Ritva Kuha. maalaus, valokuva, musiikkikappale, veistos tai video. klo 9-16 ja vanhempaintilaisuus (ilm. . Anja Tervo La 9.7. . Se taittoi sukumme vanhinta viljaa pois rakkaamme luokseen kantoi. Haapalainen * 5.5.1927 † 13.6.2016 Kiittäen ja kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. lähetystyön hyväksi srk-keskuksen rannassa kesäkahvilassa (13.-20.7.). Kesärippikoulu Ikolan pappilassa la 9.7. Kaipauksella muistaen siskot ja veli perh. Lämmin kiitos muistamisesta. Kohderyhminä alle kouluikäiset, alkeisryhmä ja jatkoryhmä. lastenlapset perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. sukulaiset ja ystävät Katso orkestereiden esittelyt, uutiset ja videot tansseista www.napis.com/ ajankohtaista. 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Yhtyeen solisti Santeri Piira voitti 2012 Tangojuniori-kilpailun. jouko. – 14.7. Netissä myös linja-autojen aikataulut! Meitä tanssittavat: Lauantai ja lavalla tanssit H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H Eija Kantola & Omega ja la 9.7. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 Siunaus toimitettu 30.6.2016 läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella muistaen Eija ja Hannu Marianne ja Joni Ari ja Teija Mirka ja Matti Saimi ja Vappu sisarusten lapset perh. Sydämelliset onnittelut 2-vuotiaalle Onnille! :lla äiti, iskä, Niko ja Topi HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Pe 8.7. 4.6.2016 KAKS Aamuna kauniin kesäisen, sammui sydän kultainen. . Katso lisätietoa www.kuhmonseurakunta.fi ja osallistu kilpailuun. Sinun täyttäessä vuotta kaksi, Kasvat aina isommaksi. Klo 18 ukrainalaisten lastenleirin ILTANUOTIO ja -HARTAUS Paloniemen leirikeskuksessa. . 18:00 HENGELLISEN MUSIIKIN tilaisuus, Nando ja Armas. Runokilpailu kaikille kuhmolaisille aikuisille. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna klo 12-18 joka päivä. . . Rakas sisaremme Kerttu Mimmi Koistinen * 3.11.1941 Kuhmo † 4.6.2016 Kuhmo Minä päätteessä matkani maisen tien, elon mattoni Luojani eteen vien. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Suutari k: Gogolev), ukrainalaiset lapset esiintyvät). Sanon hiljaa kuiskaten, Jumalain, minä osasin kutoa tämän vain. . ONNITTELUJA. Kurssin loppunäytös oli eilen torstaina illalla Kuhmo-talolla. . Klo 11-16 VOHVELEITA ym. klo 20.00-01.30 Nuorekas tanssiorkesteri Läpivalaisu *) *) Orkesteri on voittanut Musafoorumi-bändikisan. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Kerttu Immonen, k: Tauno Harinen). heinäkuuta 2016. Ti 12.7. Lämmin kiitos osanotosta
0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. listat ym. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. tulosta säännöt ja hintalaput painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 125 587 Petri p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. Tukisukat . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. varaa myyntipaikkoja . 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 010 665 9012 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. kunnossapito . Pesuloita Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Vyöh.terap. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. jalkojenhieronta . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 40 € + alv/kk P. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. raivausja istutustyöt Risto p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Alk. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Jalkahoidot . Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. asennus p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . RAHTISAHAUSTA M. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 0400 889 672. mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. heinäkuuta 2016 20 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. peltityöt Sop. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. klo 9.00. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 40 € + alv/kk P. 044 250 8513 . 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 040 722 3909 25 v. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 046 892 6336 Matias p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Matkapuh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Jalkahoitoja Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Huotari p. • palotikkaat • .
045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. varaa myyntipaikkoja . 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. kunnossapito . 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 40 € + alv/kk P. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 046 892 6336 Matias p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Jalkahoitoja Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 40 € + alv/kk P. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. klo 9.00. peltityöt Sop. Vyöh.terap. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. Jalkahoidot . listat ym. 010 665 9012 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. jalkojenhieronta . 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . Perjantaina 8. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 250 8513 . 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. • palotikkaat • . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 21 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. tulosta säännöt ja hintalaput painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Matkapuh. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Huotari p. asennus p. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Alk. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. Pesuloita Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. 0400 125 587 Petri p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Tukisukat . Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 0400 889 672. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . raivausja istutustyöt Risto p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 040 722 3909 25 v. RAHTISAHAUSTA M. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo
P. KLAPIMyyNTI/-PILKONTAA siirtokalustolla Metsäyht. P. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. 044 291 7030. P. joka päivä klo 12-18. 139 tkm, 2 x renk., siisti, huoltok. MÄKELÄINEN p. Heinäkuun tarjous: Family white 1,2 kg 18 € (norm. Myös ei katsastetut. heinäkuuta 2016 SUDOKU Ti 5.7. P. 041 436 3738. 044 782 6661 Vesa Heikkinen (YLÄ-KAINUU) p. 045 139 6620. 050 362 4665, Ristijärvi. klo 11-17 Laavukuja 7, Suomussalmi. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. MB c 2,0 (203) -00 met.hop. P. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. 040 581 9916 Kuhmo. P. P. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. Ajettu 200 tkm, Kuhmo. Lapsiperhe etsii 3-4H+K VUOKRAASUNTOA Kuhmon keskustasta. 2900 €. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0500 281 338. P. Vast. P. Kähkönen. P. Kuhmossa vanha MAALAISTALO ulkorakennuksineen. 0400 168 083. – 13.7.2016 klo 10.0016.00, Piilolantie 31, Kuhmo. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. Aj. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. P. 040 821 2866 Kainuun jätevesihanke, www.kainuunjatevesi.net sari.leinonen@kainuunnuotta.net www.kuhmolainen.fi Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. TIETOKONEHUOLTO jA -MyyNTI IT-ylä-Kainuu p. Uistimet, vaaput, siimat, wEKE katiskat, Rapalan SUOMI KALASTAA ämpärit. 0400 921 119. 050 306 2458. Hp. 044 533 8353. Myydään tai vaihdetaan KANOOTTI (5 m) lasikuituiseen soutuveneeseen. Vuokralle tarjotaan yKSIÖ 33,5m 2 Sotkamon keskustassa, 2krs, Kainuuntie 17, p.040-7573527. Ei seksilinja. Aj. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Lauri Seppänen p. 0500 296 504. KIINTEISTÖjA LAITEHUOLTO T. Kuhmon torilta joka arkipäivä! Myös kotiintuotuna kesk. VIKING ajo-/ruohonleikkurit/jyrsimet. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi PIHAKIRPPIS ma 11.7. KALLE PÄÄTALON KIRjOjA 16 kpl. Hinta 50 €, yksittäin 3 €/kpl. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 040 535 4418. P. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTO, Keskuskatu 24, p. 010 665 9012 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen @slpmedia.fi. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. Myös unien tulk. TRAKTORIN LAUTASNIITTOKONE ilman hydrauliikkaa. Keramiikkaa, sisustustyynyjä, laukkuja, koristemunia, uistimia. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 050 409 2973. P. Sotkamon keskustassa järven rannalla 1 H+KK, 32 m 2 , lasitettu parveke, autopaikka. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. 040 544 9752 Tuija Huusko. Halutaan vuokrata Rauhallinen LUHTITALOyKSIÖ Sotkamon keskustasta luotettavalle, savuttomalle ja lemmikittömälle naiselle pian tai myöhemmin. P. Pyöröhirrestä tehty LATOKEHIKKO 4 X 4 M. Sinua etsii 52-vuotias mies tositarkoituksella. Tervetuloa! Hei sinä 38-54-vuotias NAINEN. TOyOTA HIAcE vm. ”yksinäinen” Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 24 €). MB c 220 cDI -00. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTyMÄT. Uunilämmitys, sähköpumppu, 1 ha tontti. -99, pitkä malli, diesel. P. 0400 173 845. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. P. 050 3833 330. 405 tkm, musta, 2 x renkaat, vetok, huoltok. Kaikenlaista jARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. 0400 281 991, 08 712 150. POP UP -KAUPPA Pesiönlinnassa (Asematie 22, Suomussalmi) 11.-31.7. Hp. LUOTETTAVA AUTTAjA/ENNUSTAjA. 040 741 6788 Suomussalmi. Se aito! SwIPEN PESUAINEET mattojen ym. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. 040 768 1624. Kirjat Kuhmossa. Hp 6900 €. Varma vuokra. pesuun. P. KIRPPIS 12. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. 30 vuoden kokemuksella KyLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUjEN myynti, asennus ja huolto. P. P. pyörätarvikkeet. 0400 281 248, Suomussalmi. 041 436 3738. 22 KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. 850 €. 0400 509 390. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. VARAOSA& HUOLTOPALVELU. Kuhmolaisen konttoriin nimim. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Ostetaan Traktorikäyttöinen LIETEPUMPPU Trasfil BA-75. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 OTA JÄTEVESIASIAT HALTUUN Selvitä oman kiinteistön tai mökin tilanne neuvojalta PUHELINJA SÄHKÖPOSTINEUVONTAA NEUVONTAA PAIKAN PÄÄLLÄ KIINTEISTÖLLÄ NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA OTA YHTEYTTÄ: Sari Leinonen p. 040 513 2633. P. Kivityö Kemppainen p. KAKSIO 56 m 2 Sotkamon keskustassa, kol.ker. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS yM. 040 523 4431. ratkaisu sote.kainuu.fi Aikuisten mielenterveysja riippuvuuksien hoitopalvelut Kuhmossa muuttaa Kuhmon mielenterveysyksikkö toimii uusissa tiloissa 13.7.2016 alkaen Kainuuntie 88 (yläkerta) Valkaman kuntoutusyksikkö toimii uusissa tiloissa 18.8.2016 alkaen Kappelikuja 11, huoneistot A6, B9 ja C18 (kuntouttavat asumispalvelut ja päivätoiminta) Avokuntoutuksen toimisto sijaitsee Könninmäentie 2 A 1 SÄHKÖHELLA (kunnossa), SAVUSTIN (uusi), kaksipuolinen KIIKKU (katto), MUURIPATA (30 l). 044 283 6071
klo 18. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. MANSIKKAA Puutarhan myyntipiste avoinna: ma – pe klo 8 – 19 la klo 8 – 17 su klo 12 – 17 Huom! Vain käteismyynti KUULUTUS Kuhmon kaupungin ympäristölupaviranomaiselle on jätetty seuraava ympäristölupahakemus. Puheenjohtaja Hirvenjuoksun kaup. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Tervetuloa! KMAS Kuhmon Eläkeläiset ry. Kuhmo LT 2015 ................................. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Ilmoittautumiset Matka-Kyllösen toimistoon Eilalle mahdollisimman pian, puh. matkavastaava Arvo 040 756 8352 tai Matka-Kyllönen. – 24.7. 0400 386 277 Maksuton kotiinkuljetus taajaMa-alueella. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. Ilmoittautumiset ruokailun ja linja-autokuljetuksen takia ti 19.7. 0400 389 825 konekaira@kuhmo.net Ostetaan pystyyn harvennusja avohakkuuleimikoita syysja talvikorjuuseen Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. sähköpostit ........ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Paikalla kainuulaisia vasemmistolaisia vaikuttajia. Pituushyppy ja kolmiloikka. 182,40€ (hinnat sis. Koulutus on tarkoitettu puuelementtien tuotantoon soveltuville, mielellään teknisen koulutuksen saaneille työttömille tai työttömyysuhanalaisille työnhakijoille. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Ampumarata sijaitsee Korpisalmen kylässä RN:0 405:73:21 Tönölä nimisellä tilalla. klo 17. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Kainuun Vasemmisto Mansikkasato kypsyy! itsepoimien tai valmiiksi poimittuna. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo Työvoimakoulutus Elementti Sampo Oy, Kainuun TE-toimisto ja Kainuun ELY-keskus järjestävät Kuhmossa yhteishankintakoulutuksena: Teollisen puukerrosTaloja TilaelemenTTirakenTajan kouluTus (rekrYkouluTus) 29.8.2016–3.1.2017 (667631) Koulutuksen tavoitteena on kouluttaa Elementti Sampo Oy:n taloelementtitehtaan palvelukseen elementtivalmistajia ja -asentajia, jotka osaavat työskennellä tehokkaasti valmistusprosessissa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lähdemme Suomussalmen kesäteatteriin katsomaan näytelmää OTSASI HIESSÄ to 4.8. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). 02950 39001 Kirjasto avoinna KamarimusiiKin aiKana 11.7. Tied. Kivakisat ma 11.7. Perjantaina 8. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Jonkerin koululla kesätapaaminen su 10.7.2016 klo 12. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 43,60€ Vuosikerta ............... Heikkisten sukuseura ry Kainuun osasto. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 23 sarjakuvat AJAN SÄVEL Rantailta Cafe-Lentuassa, Niska-ahontie 200, Kuhmo, to 21.7.2016 alkaen klo 18.00. lihavoida verkko-osoitteet tms). Nmi poratr, quas sum conserf. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. Vielä saatavilla kyläkirjaa! kyläseura ry Olen lomalla 11. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. Logon kokoa ei saa muuttaa. Koulutuksesta on infotilaisuus keskiviikkona 20.7.2016 klo 10.00 Kainuun TE-toimiston Kuhmon toimipaikassa Videoyhteys muihin TE-toimistoihin on mahdollinen – varmista asia oman alueesi TE-toimistosta! Hakuaika päättyy 31.7.2016 Hakeminen Koulutukseen haetaan internetissä osoitteessa www.te-palvelut.fi tai henkilökohtaisesti TE-toimiston kautta. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... – 22.7.2016 ma – ke, pe klo 10.00 – 19.00 to klo 10.00 – 16.00 la 16.7.2016 klo 10.00 – 15.00 Kulttuuritoimi p. ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. Perinnepäivä Suomussalmella la 23.7.2016 alkaen klo 10. klo 15. ympäristönsuojelusihteeri Harri Piirainen, p. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Etlab idevollor sent, volorumque occat. lisätietoja Kainuun TE-toimisto puh. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Bussi lähtee linjaautoasemalta klo 15.45. Klikkaa ilmoituspohjaa. 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Tervetuloa leppoisan yhdessäolon merkeissä, entiset, nykyiset ja mökkiläiset. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. 044 7255257, sähköposti: harri.piirainen@kuhmo.fi Kuhmo 8.7.2016 Kaupunkiympäristön palvelualue Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Ohjelmassa mm. (08) 652 0771. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Kekkostie 100, p. Kaikki talkoolaiset tervetuloa! Kahvitarjoilu! Johtokunta Kuhmon Eläkeläiset ry. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... klo 18.00. Muilla on oikeus esittää mielipiteensä hakemuksesta. Kirjalliset muistutukset/mielipiteet on toimitettava viimeistään 9.8.2016 osoitteeseen: Kuhmon kaupunki Teknisen lautakunnan valvontajaosto PL 15, 88901 KUHMO Lisätietoja: Vs. 4906 kpl Kustantaja: ............................ kilp., myös kävelysarja 10.7. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... mest. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Kuhmon kaupunki, Kainuuntie 82, 88900 Kuhmo, hakee ympäristölupaa olemassa olevalle ampumaradalle. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. elementti sampo oy työllistää koulutuksen hyväksytysti suorittaneet, työhön soveltuvat henkilöt. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. makkaranpaistoa ja mehua. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Rompetori-tapahtuman 15.-17.7. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Kaikki jäsenet ja jäseneksi aikovat tervetuloa iloiselle teatterimatkalle, jäsenet pääsylipun hinnalla 12 €, ei-jäsenet 30 €. mennessä seur. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... 0400 293 411 www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA. alv 24 %). PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. vuoksi kokoontuminen Tarinatuvalle 12.7. Perinnepäivän tarkempi ohjelma on luettavissa Heikkisten sukuseuran kotisivuilla. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. 045 1075 480 www.novet.fi Nosto-ovet & autotallien lattiapinnoitukset, Laadukkaat tuotteet ja markkinoiden edullisimmat hinnat! KONE-KAIRA OY Vuorelante 85, Kuhmo, p. henkilöille: Eeva 045 324 2970 tai Helena 050 422 5127. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Nähtävillä olo ja muistutukset Ympäristölupahakemusasiakirjat ovat nähtävillä 8.7 – 9.8.2016 Kuhmon kaupunkiympäristön palvelualueen toimistosihteerin työhuoneessa, osoitteessa Kainuuntie 82, 88900 KUHMO Muistutuksia asiasta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti
Uudenvuodenaaton tanssin illan otsikkona on Suomi 100 vuotta lasten ja nuorten kokemana. Kuhmo-talossa uudenvuodenpäivänä 1. Päivälämpötila 16...22 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä, iltapäivällä ukkoskuurot yleistyvät, illalla ja yöllä poutaisempaa. Independence Day uusi uhka la, su ja ma klo 18. Independence Day – Uusi uhka on Rolan Emmerichin ohjaama, itsenäinen jatko-osa kahden vuosikymmenen takaiselle katastrofielokuvalle. on Musiikkijuhla Sommelon talvikonsertti, jossa Rajamailla Company esittää itkuvirsiä musiikin ja tanssin keinoin. Kuvaajana on Kuhmossa vuosikausia ahkeroinut luontovalokuvaaja Lassi Rautiainen, joka tarjoaa myös luontokuvaillan tiistaina 3. joulukuuta avautuu Kuhmo-talossa luontokuvanäyttely Kuhmosta Kuusamoon. Perjantaina 30. Seikkailua ja draamaa heinäkuuhun Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon Talvi -tapahtuma järjestetään 31. Pajakkakinon heinäkuun esitykset aloittaa Steven Spielbergin ohjaama, suositun brittikirjailija Roald Dahlin teokseen pohjautuva Iso kiltti jätti. Thea Sharrockin ohjaaman draaman päähenkilöt: Lou ja Will kohtaavat tilanteessa, jossa pyörätuoliin sidottu, katkeroitunut Will saa hoitajakseen iloisen Loun. Ensi-iltaan saapuu Jojo Moyesin romaaninsa pohjalta käsikirjoittama Kerro minulle jotain hyvää. Maanantaina 2. Koreografia on Maija Palsion käsialaa. Toivonsa menettäneen Willin elämänhalu herää Loun ponnistelujen tuloksena ja lopputulos on molemmille yllätyksellinen. Sohvi (Ruby Barnhill) tutustuu Jätin (Mark Rylance) opastamana Jättiläismaan ihmeisiin ja vaaroihin. Näyttelyn työt ovat valmistuneet Kuhmon kansalaisopiston kuvataidekurssilla. tammikuuta. Kuhmon Talven ohjelma valmis 14,90 89,90 49,90 39,90 69,90 29,90 19,90 Takkeja PaiToja ShorTSeja houSu ja LenkkareiTa VaPaa-ajan kenkiä Tule heti eikä 15. tammikuuta on Kuhmon Kamarimusiikin talvikonsertti. tammikuuta avautuu Juminkeossa Kuhmolainen Kalevala -taidenäyttely. päivä! Laatutuotte et – minihinna t Tänään aVaTaan kLo 9.00 keSPorTin PoiSToPiSTe MYYMäLän SiSäLLe! 9,90 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +18 +17 +17 +20 2 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +16°C 3 +18°C 2 +21°C 2 +19°C 2 Kevo +26,3 °C Saana +4,6 °C Heikkoa tuulta. Torstaina 5. 040 765 1090 48 € janita ® -20 % – 30 % – 50 % Rieker alk. Ihmiskunta on luonut Maan suojaksi puolustusjärjestelmän, joka joutuu tulikokeeseen jättimäisten avaruusalusten ja alienien hyökätessä uudelleen. Konsertissa esiintyy Sinfonietta Lentua kapellimestari Jukka-Pekka Kuuselan johdolla. Elokuvasta esitetään suomenkielinen 3D-versio. Keskiviikkona 4. Suomi 100 -ohjelmassa soitetaan tuoretta ja hiukan vanhempaa suomalaista musiikkia. RIEKER-PÄIVÄT Nyt laatukengät halvalla Avec 52 € A’rcopedico (74€) iso kesäale JaTkUU alk. tammikuuta välisenä aikana ensi talvena. 24 KUHMOLAINEN – Perjantaina 8. tammikuuta kuhmolaistaustainen kirjailija Heikki A. Iso Kiltti Jätti pe klo 16, la ja su 14, ke ja to 18. Perjantaina 6.1. tammikuuta illalla on perinteinen uudenvuoden konsertti. joulukuuta ja 6. Kovalainen on kirjailijaillan vieraana Kuhmon kaupunginkirjastossa. Kajaani Kuhmo Sotkamo +13°C 3 +13°C 3 +13°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 20 16 17 18 18 19 19 16 15 17 19 18 20 19 17 19 19 20 18 18 17 19 20 20 19 18 20 19 20 17 20 20 17 21 17 15 18 20 18 18 18 14 14 4 8 6 7. Vladimir Mendelssohn, Kuhmon Kamarimusiikin taiteellinen johtaja, valitsee konserttiin kumppaneikseen nuoria kamarimuusikoita. Kerro minulle jotain hyvää pe klo 18, la ja su 16.oo, ti 18. pe 8.7. heinäkuuta 2016 ma-pe 9-17, la 9-13 Kainuuntie 78, p. Kurssin ohjaaja on ollut kuvataiteilija Urho Kähkönen