>> 6 Harjoituksiin Sinfonietta Lentua kokoontuu taas tänään harjoituksiin. >> 2 Latvialaiset vierailivat Juminkeossa juhlitaan viikonloppuna 30 toimintavuotta ja valmistaudutaan samanaikaisesti sukupolvenvaihdoksen tekoon. >> 4-5 Pääkirjoitus: Vanhusten palveluissa pitää turvata tasapuolisuus. Latvialaiset tutustuivat Metsähallituksen toimintaan. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2 € PERJANTAI 9. >> 6 Nuorisotyöstä tunnustus Ennakkoluuloista poiketen retkeily ei ole pelkästään aikuisille sopiva harrastus. >> 8 Kainuun nuorisotyöntekijöiden verkosto sai Nuori toimija -tunnustuksen. >> 5 Marjatta Kurvinen. Tässä hän ohjaa puutavaratyöntekijän aikuiskoulutuksessa olevaa Antti Pulkkista, joka Helsingin vuosien jälkeen halusi palata takaisin Kuhmoon. >> 13 Retkeily sopii kaikille 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 5 4 1 Aikuiskoulutus yhä yleisempää Ammattiin: Nuorisoasteen koulutus loppuu Kuhmosta. Latvia kehittää metsätalouttaan. LOKAKUUTA 2015 NRO 80 Kotihoito Vanhukset eivät saa tarvitsemaansa kotihoitoa koko Kuhmossa. Jouni Laaksonen kertoi luennollaan, kuinka perheet voivat lähteä vaativallekin retkelle, kunhan se on suunniteltu hyvin. >> 13 Aapo Mikkosella riittää töitä, vaikka rakennusalan nuorisokoulutus Kuhmossa loppuukin. Niemisten rinnalla yhtä jalkaa kulkevat Olga Zaitseva ja Ville Nyman
Siihen oli Metsähallitus tuonut valmiit polttopuut, jotka syttyivät hyvin. Epävarmuus on pahinta. Ja kyllä se vaan on realismia, että jos hakijoita on linjoille 5-8, niin ei se oikein kunnon opiskelulta tunnu ja suhteettomat kustannukset tulevat. Metsästäessä ja koiran kanssa liikun luonnossa. Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja Jarno Hiltunen. Jo nyt on suunniteltu retkeilijän palveluiden karsimista. Myös Metsähallitus-liikelaitoksen hallituksen ja toimivan johdon valtaa aiotaan lisätä. Kainuussa kunnat ovat järjestäneet sosiaalija terveyspalvelut yhteisen kuntayhtymän kautta. A Monenlaisia uhkakuvia täällä Kuhmossa valtion maiden keskellä. Olihan se kertakaikkisen ylellistä. Keskustelua nuorisoasteen ammattikoulutuksen loppumisesta Kuhmossa V iikonloppuna istuskelin jälleen kerran metsässä nuotiolla. Semmoinen porukka oli, että ei kuulunut natinan natinaa, vaikka kantamuksia oli 15 kg kullakin. Vanhusten palveluissa pitää turvata tasapuolisuus Pääkirjoitus 9.10.2015 Päätoimittaja Martti Huusko puh. Nyt tämän kuntayhtymän ja paikallisen kunnallishallinnon luoma kokonaisuus on eriytynyt toiminnallisesti ja rahoituksellisestikin. Esimerkiksi retkeilijät voivat joutua maksamaan muun muassa polttopuista retkeilylaavuilla. Nuorempana olen kyllä vähän vaellellut. Parhaillaan vietettävän vanhusten viikon avausjuhlassa puhunut perheja peruspalveluministeri Juha Rehula korosti kotihoidon merkitystä. En ole kerennyt, mutta joskus olen retkeillyt. Jos tarkoitus on kerätä hoitoa ja hoivaa tarvitsevat vanhukset keskustaajamiin, on se kerrottava rehellisesti ja mahdollisimman pian. Minä kalastan ja marjastan jonkin verran. Tarkoitus on, että eduskunta saa siitä esityksen vielä marraskuussa. Suomen Kuvalehden mukaan Metsähallitus voisi myös tehdä yhä suurempia metsähakkuita ja myydä yhä enemmän mökkitontteja. Valtion metsät ovat olleet täällä Kuhmossa se juttu, joka on saanut jotkut jopa pitämään kirjansa Kuhmossa tai muuttamaan tänne takaisin (esimerkkitapaus tässä lehdessä), että ovat saaneet myös vapaat metsästysoikeudet. Viimeksi oltiin lukion eräkurssin kanssa Hiidenportilla ja jäimme sinne yöksi. K ainuussa vanhusten suhteellinen osuus ja samalla myös palvelutarve lisääntyy koko ajan. Joku muukin on huomannut tämän turhan ylelliseksi ja tätä palvelua ollaan ehkä poistamassa. Viimeksi Nuottilammella UKK-reittiä pitkin, mutta tänä kesänä en ole retkeillyt. Minne menee Metsähallitus. Ei ainakaan metsien monimuotoisuutta, arvioisin. Valtion suojelumetsien tarjoamat retkeilymahdollisuudet taas ovat tärkeitä toiselle ryhmälle kuhmolaisia, kuten minulle. Myös kokemukset käytännön hoidosta ovat hyvät. Kun kuntien edustajat viime kädessä päättävät oman kuntansa ja kuntayhtymän toiminnasta, on päättäjien huolehdittava siitä, että kokonaisuus toimii halutulla tavalla. 044 332 5330 Olen retkeillyt, mutta harvemmin. Jos retkeilijöiltä viedään polttopuut, niin miten käy näille metsästysoikeuksille, jos kerran eräpalvelut valtion mailla eivät olisi ihan ilmaisia. lokakuuta 2015 Toivottavasti kommentoijat tutustuvat vuosia sitten tehtyihin päätöksiin Kuhmon ammattikoulun linjojen suhteen,niin ei tarvitsisi tuollaisia kommentteja kirjoitella. Mitä sellainen mies saa aikaan päästessään entistä suurempaan valtaan valtion valtaisten metsäalueiden hallinnoitsijana. Korkeimmalla valtiollisella tasolla korostetaan kotihoidon merkitystä ja taloudellisuutta. Myös Kainuun sote pyrkii tuomaan palveluita kotiin. Ei voi tietää, mutta monenlaisia uhkakuvia tähän uudistukseen liittyy täällä Kuhmossa, jossa eletään valtion maiden keskellä. Heikki Huotari Kuhmo Esa Pulkkinen Kuhmo Jouko Malinen Kuhmo Piia Myllylä Kuhmo En retkeile. Oli valmis tulentekopaikka ja huussi, ja ympärillä sankka kuhmolainen metsä. Ongelmaksi on osoittautunut esimerkiksi Kuhmo. Muistikuvani mukaan Metsähallituksen nykyinen toimitusjohtaja Esa Härmälä oli aikanaan MTK:n puheenjohtajana toimiessaan armoton metsiensuojelun ja esimerkiksi Natura-verkoston vastustaja. Metsähallitus aikoo purkaa rakenteita, joita ei pysty ylläpitämään. Kävin Hiidenportilla 10 vuotta sitten. Päivittäiset kotihoidon palvelut ovat rajautuneet 15 kilometrin säteelle. Tämän palvelukehän ulkopuolelle jäävät ovat liukumassa pois avun ulottuvilta. Helposti se onnistuu pienissä kunnissa. Vieraani saavat valita runsaasta joukosta mahdollisia retkikohteita tänne Kuhmoon tullessaan. Suomen Kuvalehti kertoi viime viikolla, että tulevaisuudessa retkeilyja eräpalvelut valtion mailla eivät ehkä ole täysin ilmaisia. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. Viime vuonna viimeksi. Kuhmolaisille tärkeää on myös paikkakuntalaisten vapaa metsästysoikeus valtion mailla. Gallup: Oletko retkeillyt tai vaeltanut. Kenenkähän etua se sitten palvelee. Olenhan minä. Uutta metsähallituslakia valmistellaan kiireen vilkkaa. www.kuhmolainen.fi Elä ala kuule! Nyt on kilometritehtaalla hyvä henkilöstö ja nuoriso syrjäytettynä, kuule
Coca-Cola 1,5l 0,62 l sis. 2 RS/TALOUS tai Atria porsaan ulkofile n. ellei toisin mainita Tosihalpaa! PKT 1 99 K-Menu KAHVI 500g 3,98 kg KG 5 99 PS Raj. Porokylän Leipomon konsulentti Tavallista paremmasta ruokakaupasta tuntuvasti halvemmalla. pantin 0,40 Ilman K-Plussa-korttia 11,75-12,90 /pkt. 1,5kg Perjantaina 9.10. -25% Etu K-Plussa-kortilla KG 99 -55% Etu K-Plussa-kortilla PULLOA 3 ERÄ Raj. 3ps/tal. Perjantaina 9. Tarjous ei koske Value Pack -pakkauskokoa. 4 00 Ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pl (1,39/ l) sis. pantit 1,20 Conference PÄÄRYNÄT Puola Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT (30-88 kpl/pkt) PKT 8 00 Palvelutiskimme palvelee ma-to 8-17, PE 8-18, la 8-15 Ilman K-Plussa-korttia 7,99 /rs (8,88/kg) RS/ KG HK karjalanpaisti 900g/rs 6,66 kg, RAJ. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 9.-11.10. 1 00 IRTOMAKEISET Fazer SUOSIKKI MAKEISPUSSIT 150-180g 5,56-6,67 kg Marabou SUKLAALEVYT 200g 9,95 kg PKT 1 69 K-Menu Talouspaperi 4rl KPL 1 99 Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Aina tuoretta! KG 1 99 OMENAT Suomi RS/ KG 1 99 LEHTIKAALI 200g 9,95 kg, Suomi KUKKAKAALI Ruotsi KPL 4 99 Ruukkuruusu, Ruukkukrysanteemi tai Tulilatva koristeruukussa Tavallista paremmasta ruokakaupasta tuntuvasti halvemmalla. Kaesan Kotileipomo konsulentti Maanantaina 12.10. MAKEISMYLLÄKKÄ! MAKEISMYLLÄKKÄ! PKT 2 39 K-Menu WC-paperi 8rl 5 99. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. 2erää/tal
– Meidän väkeä käy siellä ja heidän täällä, kuvaa aluejohtaja Arto Tolonen. Nyt latvialaiset tutustuivat Metsähallituksen toimintoihin Kuhmossa. Vaihtoehtona olisi ollut PohjoisKarjalan Ammattiopisto, jonka järjestämät koulutukset Nurmeksessa ja Lieksassa ovat voimissaan. Lisäksi vieraat tutustuivat muun muassa laserkeilaukseen ja laitteisiin. Hän viittaa tällä siihen, että jos tarvetta nuorisoasteen koulutukselle Kuhmossa on, sille löytyy järjestäjä. Hän vakuuttaa, että kaikki on yritetty, jotta koulutus voisi jatkua. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. Latvialaisen metsätalouden haasteena on muun muassa kustannustehokkuus ja kustannusten hallinta. – Meidän osaltamme tämä on ehkä enemmän tietojen antamista. Asiasta päätti Kuhmon kaupunginhallitus tiistaina kuultuaan, että Kuhmossa jatkaa ensi syksynä tämänhetkisen tiedon mukaan opintojaan vain neljä liiketalouden opiskelijaa. Tolosen mukaan Latviassa on samantapaisia ongelmia kuin Suomessakin: ilmastonmuutoksen seurauksena talvet lyhentyvät ja siitä seuraa kantavuusongelmia maastossa. – Haemme erilaisia toimintatapoja, joilla voisimme kehittää omaa toimintaamme ja saada kustannuksia laskettua, kertoo latvialainen Metsähallituksen suunnittelupäällikkö Girts Abizars. Latvialaiset vierailivat myös Jyrkänkosken tukikohdassa. Keskiviikon aikana he tutustuivat Metsähallituksen toimintoihin ja nähtävyyksiin. Latvian Metsähallituksen väki saapui Kuhmoon tiistaina linja-autolla. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kajaanin Ammattiopiston järjestämä nuorisoasteen ammatillinen koulutus loppuu ensi kesänä Kuhmossa. Katsausta talvisodan tapahtumiin Kuhmossa piti Reki-Pertti. Liiketalouden puolellakaan uutta ryhmää ei voitu tänä syksynä aloittaa. – Tyhjiöillä on tapana täyttyä, sanoo kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Kuhmossa käytetään leveitä telaketjukoneita, jotka on suunniteltu työskentelemään kuvatunlaisessa turvemaastossa. – He ottavat siinä ensiaskeleita. Koleaan päivään sisältyi muun muassa käynti Lentuan luontotuvalla ja Jyrkänkosken tukikohdassa, jossa Reki-Pertti kertoi ryhmälle talvisodasta Kuhmossa. Muutamia vuosia sitten Kuhmo kilpailutti ammatillisen koulutuksen järjestäjän. He vierailivat Etelä-Kuhmossa Kelovaaran-työmaalla. Eilen heidän tiensä vei takaisin kotimaahan. Jonkin verran saadaan takaisinkin, kun mennään siellä käymään, sanoo Tolonen. Hän piti erityisen kiinnostavana sitä, miten Kuhmossa toteutetaan metsäsuunnittelua. Vuorovaikutteisessa prosessissa keskustellaan paikallisten ja eri sidosryhmien kanssa. Vieressä Arto Tolonen. Silloin päädyttiin jatkamaan yhteistyötä Kainuun Ammattiopiston kanssa. Marjatta Kurvinen. Heille esiteltiin muun muassa metsäsuunnittelua ja turvemaiden puunkorjuuta. Yhteistyötä Metsähallitusten välillä tehdään melko säännöllisesti eri tasoilla. Nyt toimineiden kahden linjan kanssa ei kuitenkaan ollut paljon tehtävissä. Latvialaisia vieraita kiinnosti Kuhmossa myös työskentely turvemetsässä. Autopuolen koulutus loppui aiemmin myös siksi, että koulutuksen jatkaminen olisi edellyttänyt koneiden ja laitteiden uusimista. lokakuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Noin 50 Latvian Metsähallituksen työntekijää eri puolilta maata tutustui Suomen Metsähallituksen toimintaan Kuhmossa keskiviikkona. He opiskelevat syksyllä työpainotteisesti ja saavat lähiohjauksen viimeisiin tutkinnon osiin kevään 2016 aikana. Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuomisen mukaan näin pienen opiskelijamäärän takia ei ole järkevää pitää Kuhmossa lähiopetusta tai ohjausta syksyllä 2016. Nuorisoasteen opetuksen loppumisen taustalla on se, että hakijoita rakennusalan opetukseen ei ole enää kahteen vuoteen ollut tarpeeksi. Painopiste on jo nyt siirtynyt aikuiskoulutuksen puolelle. Nuorisoasteen koulutus loppuu A Heidän mielestään me teemme suunnittelua aika kiinnostavasti. Arto Tolonen Aluejohtaja Metsähallitus Kuhmolainen metsätalous kiinnosti latvialaisia Iso ryhmä latvialaisia tutustui Metsähallituksen toimintoihin Kuhmossa Girts Abizars kertoo latvialaisesta metsätaloudesta. Tässä Antti Pulkkinen tutustuu CrossLamin CNC-koneen ohjelmointiin yhdessä Aapo Mikkosen kanssa. Heidän mielestään me teemme suunnittelua aika kiinnostavasti, Tolonen sanoo. Heidän metsätaloutensa on kehittymässä voimakkaasti. Tarjolla oli myös nokipannukahvit. Kuuma kahvi olikin varmasti tarpeen säässä, jossa yksittäisiä lumihiutaleitakin leijaili maahan. Siellä koulutuksen nettokustannuksia tasataan pienten ja suurten paikkakuntien kesken. Jatkossa täytyy Valtasen mukaan pitää huolta, että ammatillisessa koulutuksessa oleville on harjoittelupaikkoja kuhmolaisissa yrityksissä
MarJatta Kurvinen Aila Pulkkinen oli keskiviikkona päivällä liki ainoa työntekijä, joka löytyi ammattiopiston tiloista Kuhmossa. Kainuun alueella ulkomaalaisia vieraita käy vuosittain. Eri puolilla Suomea käy vierailulla väkeä näistä maista ja muistakin. Hän on määräaikaisilla työsopimuksilla tehnyt töitä kansalaisopistolle vuodesta 2009 lähtien. Tulevaisuudessa kansalaisopiston toimintaa järjestetään yhteistyössä Sotkamon kanssa. Aapo Mikkonen on mukana myös Woodpoliksen RunkoPES ja CLT -koulutuksessa -hankkeessa, joka edistää puurakentamisen koulutusta. Tilanne on sellainen, että se johtaa väistämättä henkilöstön vähentämiseen, hän jatkaa. KAOn painopiste on jo viime vuosien ajan ollut Kuhmossa aikuisten ammatillisen lisäkoulutuksen puolella. Ammattiopisto toimii Kuhmon kaupungin järjestämissä tiloissa. Tähän koulutukseen on hakeutunut muun muassa myös paluumuuttajana Kuhmoon keväällä palannut Antti Pulkkinen, joka kymmenen Helsingissä vietetyn vuoden jälkeen halusi palata Kuhmoon. Ammatillista lisäkoulutusta Kainuun Ammattiopisto haluaisi jatkossakin järjestää ja koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuominen pitää sitä jopa entistä tärkeämpänä jatkossa. Venäjä on lähellä ja rajan ylittää yhteinen Ystävyyden luonnonsuojelualue, joka on ensimmäinen Venäjän ja Suomen rajan yli toimiva puistopari. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen on tässäkin suhteessa toiveikas. Henkilökunnalle tieto tänä vuonna Metsähallituksen aluejohtaja Arto Tolonen kertoo, että suomalaiset tekevät yhteistyötä Latvian lisäksi muidenkin maiden kanssa. KAO on järjestänyt Kuhmossa myös kansalaisopiston palvelut. Luontopalvelujen osalta yhteistyö on vilkkaampaa. Tämä sopimus KAOn kanssa puretaan vuoden 2016 alusta lähtien. Tilojen tuleva käyttö on kaupungin tilatyöryhmän mietittävänä. Tässä koulutuksessa on mukana 12 työntekijää, joilla Mikkonen arvioi olevan varsin hyvät työllistymismahdollisuudet mekaanisen puunjalostusteollisuuden yrityksiin Kuhmossa. MarJatta Kurvinen. Erikoissuunnittelija Ari Meriruoko kertoo Venäjä-yhteistyön olevan keskeistä luontopalveluissa Kuhmossa. Venäjä-yhteistyö keskeistä Jarno Hiltunen Latvialaiset vierailivat myös Jyrkänkosken tukikohdassa. Myös Kuhmon metsästysmahdollisuudet houkuttelivat. Tätä nykyä Kuhmossa on käytännössä koko ajan pyörinyt joku aikuiskoulutus. Tässä hän ohjaa puutavaratyöntekijän aikuiskoulutuksessa olevaa Antti Pulkkista. Helsingissä hänellä oli vakinainen työpaikka elektroniikka-asentajana, mutta kotiseutu kutsui perheen perustanutta miestä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun Ammattiopiston Kuhmon toimipisteessä työskentelee puolenkymmentä henkilöä. Sotkamon ja Kuhmon kansalaisopistoilla on jo yhteinen rehtori. Tuomisen mukaan Kajaanin koulutusvolyymi ei yksin riitä vaan reuna-alueille pitää löytää erilaisia variaatioita koulutuksen järjestämiseen. Osa voinee siirtyä töihin Kajaaniin tai jatkaa aikuiskoulutuksen puolella. Ammattiopisto on luvannut 15,5 vuotta rakennusalan opettajana ammattiopistossa toimineelle Mikkoselle töitä osin Kajaanista, osin aikuiskoulutuksesta. Tässä vaiheessa tulee selvitettäväksi, missä määrin tiloja tarvitsee kansalaisopisto, joka toimii nytkin ammattiopiston kanssa samoissa tiloissa. – Lapsille Kuhmo on turvallisempi ympäristö. Perjantaina 9. Sitä tapahtuu myös Viron, Puolan, Ruotsin ja Saksan suuntaan – Yhteistyötä tehdään kuitenkin aika vähän metsätalouden osalta. – Luotan, että töitä riittää. Kajaanissa hän jo vetää myös yhtä oppisopimusryhmää. Venäjällä yhteistyö on laajentunut ja sitä tehdään jo noin 100 alueen kanssa. – Aikuiskoulutusta jatketaan joka tapauksessa Kuhmossa, arvioi Tuominen. – Selvää on, että kaikille ei tule riittämään töitä. Katsausta talvisodan tapahtumiin Kuhmossa piti Reki-Pertti. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 5 Aikuiskoulutus jatkuu ja työllistää Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Aapo Mikkonen ei jää tyhjän päälle, vaikka nuorisoasteen koulutus Kuhmossa Kainuun Ammattiopiston järjestämänä loppuukin. Haastatteluhetkelläkin Meriruoko oli lähdössä eteläsiperialaisen ryhmän kanssa katsomaan metsäpeuraa. Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuominen kertoo luvanneensa henkilökunnalle, että he saavat jouluun mennessä tiedon tulevasta työtilanteestaan. Tyhjillä tiloilla on taipumus täyttyä. Aapo Mikkosella riittää töitä, vaikka rakennusalan nuorisokoulutus Kuhmossa loppuukin. Lisää työntekijöitä tarvitsee muun muassa kahteen työvuoroon siirtynyt CrossLam. Mikkonen on nyt saattelemassa loppuun aikuiskoulutuksena toteutettavaa puutavaratyöntekijän koulutusta Kuhmossa. Tilat ovat kohtuullisen hyvässä kunnossa. Aikuiskoulutuksen kilpailuttaa ely-keskus, ja KAO on usein pärjännyt kilpailussa. Yhteistyötä on muidenkin maiden kanssa. Tänä syksynä rakennuksen liikuntasaliin tehtiin iso remontti, lattia avattiin ja rakennettiin uusi. Osa on jo nyt käynyt osittain töissä Kajaanissa. Nyt on kuitenkin epävarmaa, kuinka paljon rahaa ely-keskuksella on jatkossa aikuiskoulutukseen käytettävissä, koska valtion budjetissa maahanmuuttajien kotouttamiskoulutus on samalla momentilla kuin ammatillinen lisäkoulutus. Sitä tehdään muun muassa luonnonsuojelualueiden hoidon ja ympäristökasvatuksen tiimoilta. Nyt kaupunki miettii, ohjataanko tiloja sosiaalija terveystoimen käyttöön vai vuokrataanko niitä esimerkiksi yrityksille. En ole yhden ryhmän varassa, Mikkonen sanoo. Esimerkiksi koululaisryhmät käyvät vierailuilla luonnonsuojelualueilla. Eläkeikä on jo lähellä
Kainuun rajavartiosto tutkii tapausta rattijuopumuksena ja ajo-oikeudetta ajona. Valtakunnallisesti tällä hetkellä yli 90 prosenttia yli 75-vuotiaista asuu ministeri Rehulan mukaan kotona. Hänen mielestään Kainuun kuntien ja soten pitäisi arvioida toimintaa ja siihen liittyviä kustannuksia kokonaisuutena. – En lämpene uudistuksille, jotka väistämättä rajaavat palveluita yhä lähemmäs keskustaajimia. Kellarissa on toiminut ilma-aserata, jolle etsitään nyt uusi paikka. – Tavoitteena on, että palvelujärjestelmä pystyy tarjoamaan monipuolisesti erilaisia asumismuotoja ja niihin liittyviä palveluita asiakkaiden tarpeen mukaan. Heikkinen. Jotta mahdollisimman moni sitä haluava voisi asua kotonaan, kotiin annettavia palveluita on lisättävä ja niiden sisältöä on kehitettävä. Juntinsalo saa vaihdossa 22 000 neliötä ranta-aluetta Kantolan teollisuusalueen kohdalta Sahanrannantien ja Sammontakojantien välistä, kaupunki noin 3 000 neliötä teollisuusja varastorakennusten aluetta. Kortiton rattijuoppo Kuumussa Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Tällä hallituskaudella uudistetaan kotona toteutettavan hoidon ja palveluiden lisäksi erityisesti perhehoitoa ja omaishoitoa. Kainuun nuorisotyöntekijöiden verkosto on yksi palkituista. Kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Kohtaaminen tapahtui kello 17.50. Rattijuopumuksen raja on 0,22 mg/l. Näiden tarpeiden parhaita asiantuntijoita ovat luonnollisesti ne, jotka niitä käyttävät. Vanhusten hoidossa riittää haasteita Kuhmossa Tuupalan koulun ja vanhan lukion välinen kellaritila tila puretaan ja täytetään maa-aineksilla turvallisemman ja riskittömän lopputuloksen saamiseksi. Eräs vanhus kertoo, kuinka terveydenhoitaja oli selittänyt kiirettään sillä, että joutuu yhden päivän aikana käymään lähes 30 vanhuksen luona. Heikkinen on huolissaan siitä, että perukassa asuvien vanhusten on vähitellen muutettava pois kotoaan, missä olisi turvallinen ja tuttu asunto asuinympäristö. Kauempana asuville palveluita ei pystytä tuottamaan, kertoo Heikki M. Valtakunnallisessa vanhustenpäivän juhlassa Kajaanissa sunnuntaina puhuneen perheja peruspalveluministeri Juha Rehulan mukaan esimerkiksi ikääntyneiden perhehoito ei ole toistaiseksi vakiinnuttanut paikkaansa palvelujärjestelmässä, vaikka se voisi olla monelle yksinäiselle iäkkäälle ihmiselle hyvä vaihtoehto. Kainuussa on pitkäaikaisia nuorisotyön ammattilaisia jokaisessa kunnassa, mikä on mahdollistanut työn kehittämisen ja vaikuttamisen maakunnallisella tasolla. Suoritetussa tarkkuusalkometrikokeessa mittaustulos oli 0,37 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Heikkinen ymmärtää sen, että kysymys on rahasta. Suurin osa iäkkäistä asuu ja haluaa asua omassa kodissaan, jonka he ovat valinneet vanhuutensa ajan asunnoksi. Uskon vakaasti, että saamme aikaan loistavia tulevaisuuden ratkaisuja ottamalla iäkkäät ihmiset mukaan uudistusten suunnitteluun, ministeri painotti Kajaanissa. Siitä huolimatta olisi muistettava, että kotona asuvat vanhukset ovat yhteiskunnalle sittenkin edullinen ratkaisu. Asiasta päätti kaupunginhallitus tiistaina saatuaan selonteon kellarin kunnosta. lokakuuta 2015 Kainuun rajavartioston partio tapasi metsästyksen valvonnan yhteydessä tiistaina 5. Pirkka olut 24-pack 23 99 Perinteinen hiillos 1 79 Flora margariini 600 g 99 Erä Pirkka vihreärypäle 500 g 4 90 Nauta-sika JAUHELIHA Koulukatu 22, p. 655 0095 Palvelemme: ma-la 8.30 – 21 Su 12 – 21 2 99 CocaCola, Fanta, Spite 0,33 l 6-pack kg (4,90 kg) 1 95 HK lenkki kpl 1 49 5 99 Possun ULKOFILE kg (5,99 kg) 4 90 Kainnan MUIKUT säävaraus kg (4,90 kg) 1 49 Kariniemen KOIPI-REISIPALAT kg (1,49 kg) 400 g 99 Vienetta jäätelökakut. Perukassa asuvien vanhusten palvelut ja hoito ongelmana. Kyllä palvelut pitäisi pystyä tuottamaan kaikille, Pekka Heikkinen päivittelee tilannetta. Tätä toivovat vanhukset myös Kuhmossa. lokakuuta Kuumussa vuonna 1972 syntyneen kuhmolaismiehen autoilemassa 1,01 promillen humalassa. Näin siitä huolimatta, että Kainuun soten tavoitteena vanhuspalveluissa on ikääntyvien kainuulaisten vanhusten selviytyminen itsenäisesti ja turvallisesti omassa kodissaan oikea-aikaisten palvelujen turvin. Vanhustenneuvoston puheenjohtaja Heikki M. Kuhmossa vanhusten hoidossa on selkeää eriarvoisuutta sen mukaan, missä vanhukset asuvat. Tila on jäämässä uuden koulun pelastustien alle, ja jotta se voitaisiin jättää paikalleen, sen kansirakenteitakin pitäisi vahvistaa. Tavoitteena on turvata Kantolan alueen liikennejärjestelyt ja turvata Kuhmo Oy:n laajentumismahdollisuudet. Kainuun sotelle siinä riittää haastetta. Kellarissa on merkittäviä kosteusvaurioita. Kuhmo Oy:lle tilaa laajentua Kuhmon kaupunki vaihtaa maata Juntinsalo Oy:n kanssa. – Virallista päätöstä palveluiden rajaamisesta noin 15 kilometrin etäisyydelle keskustasta ei ole tehty, mutta se on muotoutunut käytännön perusteella. Kainuun soten hallitukseen kuuluva kuhmolainen Pekka Heikkinen on Heikki M. – Tämä johtuu siitä, että Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä eli Kainuun sote on luonut sellaisen toimintakulttuurin, jossa vanhuspalveluiden rajaksi on asetettu 15 kilometriä keskustassa. – Iäkkäällä on oikeus hyvään arkeen silloinkin, kun hänen toimintakykynsä ja terveydentilansa edellyttävät hoitoa ympäri vuorokauden, ministeri Rehula muistutti sunnuntain juhlapuheessaan. Meillä ei lopulta ole muuta mahdollisuutta kuin muuttaa keskustaan, missä palveluita on saatavilla, huokaa Pekka Heikkinen. Soten hoitajat pysyvät keskustan tuntumassa. Verkostotyön tavoitteena on ollut maakunnallisen nuorisotyön nostaminen, yhteisöllisyys ja yhteisten pelisääntöjen luominen sekä nuorisotyön kehittäminen ja ammatillisen tuen antaminen esimiestyössä oleville. Kuhmon vanhusneuvoston puheenjohtaja, kunnallisneuvos Heikki M. Yli 30 vuotta toiminut Kainuun nuorisotyöntekijöiden verkosto on pystynyt linjaamaan maakunnallista nuorisotyötä yhteisillä näkemyksillään. Tunnustus nuorisotyöntekijöille Suomen Nuorisoyhteistyö – Allianssi ry on myöntänyt nuorisotyön viikolla 22 Nuori toimija -tunnustusta toimijoille ja hankkeille eri puolilla Suomea. Heikkisen tapaan huolissaan palveluista. Kellarin purku varmistui Martti Huusko Vanhusten viikolla seurakunta järjesti viikkomessun Lentiiran ja Kuhmon kirkossa. Verkosto haluaa olla vahvasti esillä maakunnallisessa nuorten hyväksi tehtävässä työssä ”yhteistyössä on voimaa” -hengessä. Kuhmossa esiintyi Ketterien kuoro. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. Vaihdettavat alueet on todettu samanarvoisiksi, kun otetaan huomioon kaupungin luovuttaman määräalan puusto ja alueiden kaavan mukaiset käyttötarkoitukset. Sote lupaa tarvittaessa järjestetää vanhuksille hyvän ja turvallisen ympärivuorokautinen hoivan ja hoidon vanhuksen omia valintoja kunnioittaen. Perukassa asuville tämä on suuri ongelma. Nuori toimija -tunnustus on tarkoitettu kiitokseksi ja kannustukseksi nuorille toimijoille ja heidän hankkeilleen sekä omalla toiminnallaan nuorten asemaa ja heidän toimintaansa edistäneille aikuisille. Toisaalta keskustan alueella kiertävillä terveydenhoitajilla on ainainen kiire
6 90 kg Irtonamuja 21 84 3 95 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,58/kg) Suomalainen 2 99 Valio Edam-viipale 17% 300 g (9,97/kg) Suomalainen 79 Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,40/kg). pantit 3,60 Hinta voimassa 25.9.2015 alkaen. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 7 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 Kuhmon Koulukatu la 8–21 ja su 12–21 Suomalainen 99 1 99 kg 49 Kotimaista Sipulipussi 500 g (0,98/kg) alkuperämaa Suomi hinta voimassa pe–su 9.–11.10. Perjantaina 9. Omena 1–lk alkuperämaa Suomi hinta voimassa pe–su 9.–11.10. Vaasan Lounassämpylät 8 kpl/pss 320 g (3,09/kg) Suomalainen 1 89 Valio Normaalisuolainen meijerivoi 500 g (3,78/kg) Hartwall Karjala 24-pack 7,92 l (2,30/l) sis
Sukupolvenvaihdos odottaa Fakta Juminkeko . Moni sittemmin nimeä saanut taiteilijakin on saanut vauhtia uralleen Juminkeosta. Elämäntyötä ei haluta hävittää Ville Nyman ja Olga Zaitseva ottavat vastuuta Juminkeon johtamisesta. Ennen Kuhmoon muuttoaan Nyman työskenteli Museoviraston arkistossa, ja myös Juminkeossa hänen päätehtävänsä on ollut arkiston järjestäminen. Zaitseva on työskennellyt Juminkeossa pian kolme, Nyman pian kaksi vuotta. Markku Nieminen on kuitenkin luottavainen, että Juminkeon mahdollisuudet toimia rajan takana pysyvät. Eri aikoina on ollut omat ongelmansa. Rautaesirippu halkoi ikiaikaisia Kalevalan laulumaita ja naapurin byrokratia osasi totisesti hankaloittaa kulttuurivaihtoa. Juminkeko pyörittää nykyisillään melkoista toimintaa noin miljoonan euron vuosibudjetilla. . Perinnettä on onnistuttu säilyttämään ja kalevalaisuutta on osattu tehdä tunnetuksi. Perustettu 1985 Kulttuurikornitsan nimellä. He ovat ECHO-hankkeen hankekoordinaattorina työskennellyt Olga Zaitseva ja Juminkeossa töissä oleva Ville Nyman. Ensimmäiseksi tuli muutama taiteilija ja luennoitsija kornitsaan, kamariin. Meillä ei ole siellä ketunhäntää kainalossa. Marjatta Kurvinen. Hänen äitiään Ninaa pidetään vepsän kirjakielen äitinä. Kuhmolaiset Sirpa ja Markku Nieminen eivät kuitenkaan hermostuneet. Kerännyt yli 100 000 valokuvaa ja tuhansia tunteja äänitteitä. Juminkeon varsinainen tehtävä on kalevalaisen kulttuuriperinnön vaaliminen ja siihen liittyvä kulttuurivaihto. Ensin syntyi yhdistys nimeltä Kulttuurikornitsa. Meillä on luottamusta, Nieminen sanoo. lokakuuta 2015 Seppo Turunen, Marjatta Kurvinen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi 30 vuotta sitten maailma oli aivan erinäköinen kuin nyt. Zaitseva on kotoisin Venäjän Karjalan Vepsästä. Hänen pääaineensa oli kulttuurihistoria. Nyman on ktoisin Muhokselta, mutta hänen äitinsä on kotoisin Kuhmosta. Järjestänyt tuhat konserttia. . Sirpa ja Markku Nieminen siirtyvät pikkuhiljaa syrjään. . . Molemmilla on tehtävään soveltuva koulutus, Zaitseva on valmistunut Petroskoin yliopistosta, jossa hän opiskeli filologiaa, suomen ja vepsän kieltä ja kirjallisuutta. Ihan ensimmäisen kerran Markku Nieminen matkusti silloiseen Neuvosto-Karjalaan apurahan turvin tutustumaan lastenkulttuuriin. Juminkeossa on aina osattu hankkia rahaa vaikkapa EU:sta, ja suurin osa budjettivaroista tulee erilaisten hankkeiden kautta. Näin ollen jatkajaksi ei haluttu valita pääkaupunkiseudulta tulevaa, kenties vain muutaman vuoden Kuhmossa viipyvää henkilöä. . Edellisessä Zaitsevan vetämässä hankkeessa keskukset saatiin perustetuksi. Zaitseva toimii nyt Juminkeon Karjalakoordinaattorina. . Siirtymävaihe voi kestää useita vuosia, ja sen aikana jatkajat pala palalta ottavat Juminkekoa haltuunsa. Rakentanut ja restauroinut useita vienalaistaloja. Kalevala on nyt käännetty jo 61 kielelle. 30 vuoden aikana Juminkeossa on työskennellyt lähes 200 henkilöä muun muassa erilaisissa opiskeluihin liittyvissä harjoitteluissa. 30 vuodessa on tapahtunut paljon. . Viime aikoina kulttuurivaihtoa on tehty paljon Vietnamin suuntaan. . Jatkajat löytyivät vuosi sitten talon sisältä. He ovat alkaneet valmistautua työnsä siirtämiseen nuoremmille ja etsiskelivät ensin sopivaa henkilöä. Juminkeon arkistot ovat karttuneet esimerkiksi yli 100 000 kuvalla ja tuhansilla tunneilla äänitteitä. Nyt suunnitteilla on jatkohanke etnokulttuurikeskusten tukemiseksi. Toki byrokratia kukoisti myös rajan tällä puolella. Sinne ei matkustettu ihan noin vain, eivätkä ajan vaikutteetkaan olleet päässeet tunkeutumaan perinteiden pariin. Markku Nieminen sanookin, että Juminkeon tallennearkisto Vienasta on suurempi kuin kansanrunousarkiston vastaava. Viime aikoina Juminkeon yhteistyökumppaneista Nuori Karjala on joutunut Venäjän ”ulkomaisten agenttien” listalle ja joutunut lopettamaan toimintansa. Markku ja Sirpa Nieminen valmistuvat elämäntyönsä siirtämiseen nuoremmalle sukupolvelle. Valtaosa Juminkeon toiminnasta tapahtuukin ihan muualla kuin Kuhmossa, ja kuhmolaisille näyttäytyy siitä vain pieni osa esimerkiksi Juminkeossa pyörivän näyttelytoiminnan kautta. 30 vuoden ajan jatkunut Vienan runokylien elvytys jatkuu. Kun ajatus laulumaiden elvyttämisestä oli syntynyt, pariskunta alkoi etsiä vaihtoehtoisia keinoja toimia. Kaikkein vaikeinta oli innostaa karjalaiset mukaan toimintaan. Marjatta Kurvinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Juminkeko on Sirpa ja Markku Niemisen elämäntyö eivätkä he halua hävittää työnsä tulosta. Kun sitten Kostamuksen rakentaminen alkoi ja korpeen asettui tie, joka kulki kutakuinkin Elias Lönnrotin laulumaille, ajatus kalevalaisen kulttuurin vaalimisesta virisi. . Kun on elänyt koko ikänsä kulttuurissa, jossa kaikki sanellaan ylhäältä, omaa aktiivisuutta pitää etsiä tosissaan. . 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. – Meille oli tärkeää, että jatkaja sitoutuu tähän, Markku Nieminen kertoo. Kalevalan kehdon, Vienan Karjalan, lisäksi Juminkeolla on paljon muutakin kansainvälistä toimintaa. Nyt on tiedon siirtämisen aika, jotta Niemisten takana olevaa tietoa ja kontakteja ei katoaisi. Jatkajat löytyivät omasta talosta. Nyman on humanististen tieteiden maisteri Turun yliopistosta. Alku oli tosin vaikeaa ja tuskallistakin, mutta kun halu on palava, esteet ovat lopulta pieniä. Julkaissut lähes 100 kirjaa ja noin 20 cd-levyä. Työllistää kymmenkunta henkeä. . Sirpa Nieminen sanoo olevansa ymmyrkäisenä, kun miettii, mitä kaikkea Juminkeko on saanut aikaan. Sen jälkeen perustettiin Juminkeko-säätiö ja rakennettiin sille toimitilat Kuhmon keskustaan. 30-vuotisjuhlat tänä viikonloppuna
Perjantaina 9. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 9
KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. lokakuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO
lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 11. Perjantaina 9
KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. lokakuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO
Heli Laaksosen Keskikokoinen perunannostokiertue Kuhmo-talossa 11.10. Hänellä itsellään ei juuri nyt ole käytössä kalvotakkia. Varusteiden pitää kuhmolaisasiantuntijan mukaan olla kullekin retkelle sopivat. A Retkeily ei ole varustekeskeinen harrastus. – Retkeily ei kuitenkaan ole varustekeskeinen harrastus. Petolassa retkeilyn ja vaeltajan taitoja Jouni Laaksonen esitteli tiistaiiltana pitkäaikaisella kokemuksellaan ja asiantuntemuksellaan kuvien kautta. Suunnistusja kartanlukutaitoa korosti myös Jouni Laaksonen. Aloittelevaksi retkeilijäksi ilmoittautui kymmenenvuotias Akseli Karppanen. lokakuuta, jolloin Kuhmoon kokoontuu noin 40 soittajaa Kuhmosta, Kainuusta ja Venäjän Karjalasta. Niimpal houkutti lähte kattoma lukijoi-kuulijoi vähän kauemmaski, runoi lukema, uussi salei näkemä, viarai murttei kuulema, sanoo Laaksonen. Kuhmo-talolla Laaksonen lukee runojaan, kertoilee noloista sattumuksista ja filosofeeraa elämän hurmaavuudesta ja hankaluudesta. Orkesterin harjoitukset alkavat perjantaina 9. Sen hän osoitti kertomalla, kuinka hänen perheessään päiväretkille ovat osallistuneet kaikki. – Olemme jo miettineet yöretkienkin tekemistä, selvitti isänsä Pekan kanssa Jouni Laaksosen luentoa seuraamassa ollut Akseli. Sama pätee helppoihin kesäpäivän retkiin ja pitkiin, jopa viikkojen vaelluksiin raskaassa ja haastavassa maastossa. Lisäksi kuullaan Felix Mendelssohnin Scherzo musiikista näytelmään Kesäyön unelma sekä Henri Vieuxtemps’n Viulukonsertto nro 5, jossa solistina soittaa Sveitsissä asuva, maailmalla varsin kysytty ja rakastettu viulutaiteilija ja professori Sergei Ostrovski. Sinfonietta Lentua pystyi tilaamaan sävellyksen Mendelssohnilta saatuaan tarkoitukseen apurahan. Kyseessä on muodoltaan klassinen ja romanttinen mutta silti vauhdikas kappale. Jouni Laaksonen kertoi harrastuksestaan Petolassa ja myös verkkoluennon avulla kajaanilaisille asiasta kiinnostuneille. Hän kertoi tehneensä tähän mennessä vain päiväretkiä. Sinfonietta Lentua vauhdikkaana Sinfonietta Lentua kokoontuu tänään harjoituksiin pääosin samalla kokoonpanolla kuin viime keväänä, josta kuva on. klo 19. Jalkineiden osalta kyseessä on retkeilijän omat mieltymykset. Suunnittelu on tärkeää retkeilyssä. Hän pärjää muulla sopivalla vaatetuksella ja sadevarusteilla, jotka kestävät kovankin sateen. Ne ovat hänen mielestään usein käyttökelpoisimmat retkillä tai pitemmillä vaelluksilla. Retkeilyn aloittaminen on Laaksosen mukaan helppoa. Retkeily tarjoaa monia mahdollisuuksia halukkaille Akseli Karppanen oli luennolla yhdessä isänsä Pekan kanssa kuuntelemassa, miten retkeilyharrastusta voisi tulevaisuudessa kehittää. lokakuuta Kuhmossa, 14. Niist o niin kauhia tyä ja vaiva! Mut en saanu olluks. Akselilla on hyvät edellytykset kehittyä retkeilijänä, sillä hän on mukana myös Kuhmon Peuroissa. Kuusela kertoo, että orkesteriteoksessakin on alkuperäisteoksen tavoin paljon nopeita nuotteja. Kyse on tiistaina 13. Kantaesityksenä kuullaan Kuhmon Kamarimusiikin taiteellisen johtajan Vladimir Mendelssohnin teos Downtown lark, joka perustuu Romanian ehkä tunnetuimpaan kansanlauluun Leivonen. Tietyissä tilanteissaretkeilijän on tukeuduttava kompassiin, jotta pääsee turvallisesti perille. Retkikohteina olivat olleet Jämäsvaara, Lauttavaara, Syväjärvi ja Sininen polku. Sinfonietta Lentuan konsertti Kuhmo-talolla ti 13.10. Kuhmo-taloon sunnuntaina saapuva kiertue on yhden naisen runoesitys, johon sisältyy myös stand up -komiikan piirteitä. Leivosen pohjalta Mendelssohn on säveltänyt orkesteriteoksen, joka on valmistunut kuukausi sitten ja kuullaan nyt ensimmäistä kertaa. Tämän osoitti konkreettisesti kuhmolainen tietokirjailija ja eränkäyntiin erikoistunut toimittaja Jouni Laaksonen. Rehtori Merja Ojalammin mukaan laajennettu esitys oli osa Etä-Kainuu-hanketta. lokakuuta. Sisällöltään se on sama kuin viime syksyinen suosittu Pieni perunannostokiertue. Talvella Laaksosen perheellä on käytössä ahkio, jossa uupunut matkalainen saa mukavan kyydin paluumatkalla. Lapset ovat päässeet mukaan jo vauvaiässä kantoliinassa tai kantorinkassa. Mieli tekee pitemmillekin kuin päiväretkille. Kirjailija ja runoilija Heli Laaksonen tunnetaan lounaismurteen käytöstä. ELÄMÄNMENO 13 Perjantaina 9. Kuusela luonnehtii tilausteosta: – Kansanmusiikkiin pohjautuvaa melodista nykymusiikkia, ei kauhean modernia. Tietojensa ja kokemustensa perusteella hän korosti suunnittelun merkitystä. Heli Laaksosen runokiertue Kuhmoon Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Luvassa on yksi Sinfonietta Lentuan vauhdikkaimmista konserteista, lupaa orkesterin kapellimestari Jukka-Pekka Kuusela. lokakuuta Suomussalmella ja 15. Yhtä lailla voi käyttää kumisaappaita tai tukevia retkeilyjalkineita. Siten myös retkeilyssä tärkeät suunnistustaidot ovat kehittymässä. lokakuuta Kostamuksessa pidettävästä konsertista. Toki varusteilla on merkitys, mutta ne eivät ole tärkeimpiä, Jouni Laaksonen painotti. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Retkeily eri muodoissaan ei ole pelkästään rajojaan kokeilevien ”tosimiesten” harrastus. Kolmekymmentä Petolaan kokoontunutta asiasta kiinnostunutta sekä 13 etäluennolle Kajaanin Kaukametsään saapunutta henkilöä pääsi seuraamaan Jounin ja hänen perheensä retkeilyä ja vaelluksia hienon kuvaesityksen kautta. Jouni Laaksonen on kokenut retkeilijä ja perehtynyt harrastukseensa monipuolisesti. Martti Huusko Heli Laaksonen lausuu runoja reippaalla murteella. Mielenkiintoisella tavalla Jouni Laaksonen toi esille sen, kuinka lapset huomioimalla vanhemmat pystyvät harrastamaan retkeilyä kesällä ja talvella, maalla tai vaikkapa kanoottiretkillä. Nimenomaan häneltä tilaus tehtiin, koska Mendelssohnilla on voimakas Kuhmo-yhteys ja säveltäjänä hän on omaperäinen ja muuntautumiskykyinen. Toisena konsertissa kuullaan Felix Mendelssohnin sinfonia numero 4, lisänimeltään Italialainen. Valinnan voi tehdä maaston, vuodenajan tai muiden vaatimusten perusteella. kello 19. Miikka Lappalainen. Kiertueella ei kuitenkaan nosteta perunoita eikä edes opeteta kuokan käyttöä: se on vertauskuvallista sadonkorjuuta, ajatusmukuloiden nostoa: ”Runoi laareis, sanoi säkeis!” – Mää yritin kovaste olla lähtemät millekkä runokiartueel taas. Kyseessä on erittäin virtuoosinen ja näyttävä kappale. Tämänkertainen runokiertue suuntautuu 12 paikkakunnalle ja on Laaksosen seitsemäs. Jouni Laaksonen tunnustautui itse kumisaapasmieheksi. Jouni Laaksonen Retkeilijä ja tietokirjailija Martti Huusko Runoilija ja murretaituri Heli Laaksonen saapuu Kuhmoon Keskikokoisen perunannostokiertueensa kanssa sunnuntaina 11
Fariseukset olivat käärmeissään, mutta yksi heistä, Nikodemos, esitti terävän huomion: ”Eihän meidän lakimme mukaan ketään voi tuomita, ennen kuin on kuultu häntä ja otettu selville, mitä hän on tehnyt.” Mutta toiset sanoivat hänelle: ”Taidat olla itsekin Galileasta. Piirin talous on vielä hyvässä kunToiminta veteraanien hyväksi jatkuu Kuhmossa veteraanitunnuksen omaavia yhteensä alle 90 A Jumala, auta näkemään ja olemaan ihminen. 040 841 1558 ?. 7: 40–52) eräs keskeinen teema on sen ihmettely, voiko Galileasta tulla profeettaa tai mitään hyvää. Luonnonkosmetiikka mm. Heistä tunnuksen omaavia veteraaneja on elokuun tilaston mukaan 297, puolisoita ja leskiä 112 ja kannattajajäseniä 305. Alle 2-v. Jeesusta hakemaan lähteneet hämääntyivät kuultuaan puhetta ja pidätysoperaatio jäi puolitiehen. lokakuuta 2015 T ämän viikon evankeliumitekstissä (Joh. Jumalan poika tuli Galileasta, sieltä mikä ei ollut ykkösvaihtoehto niin tärkeään tehtävän suorittajalle. Yksi mahdollisuus on se, että kaikki veteraanit siirtyvät Kajaanin osaston jäseniksi. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. Voiko Galileasta tulla hyvää. Siellä osastossa on yhteensä 154 tunnuksen omaavaa sotaveteraania. – Jo jonkin aikaa olemme miettineet, mitä tehdään. Siinäkin tapauksessa jokaiselle paikkakunnalle jäisi yhteyshenkilö, joka hoitaisi käytännön toiminnan lähellä jäsenistöä eli veteraaneja, selvitti Seppä Tähkäpää. Kainuussa sotaveteraanipiirin hallinnossa on epävirallisesti keskusteltu tulevaisuuden ratkaisuista. Kuhmossa Sotaveteraaniliiton alaiseen osastoon kuuluu tunnuksen saaneita 53. Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Talvija jatkosotaan osallistuneiden sotaveteraanien määrä pienenee vuosi vuodelta. Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki luovutettiin Laini Pääkköselle. Heitä oli vuoden alussa 3159 henkilöä. Muutamia sanoja vaihtamalla keskustelu muistuttaa omien toriemme, keskustelupalstojemme ja kahviloidemme keskusteluja. Sotaveteraaniliiton toiminnassa on Kainuussa mukana yhteensä reilut 700 henkilöä. Kainuun Sotaveteraanipiiri muisti toiminnassa pitkään mukana olleita. Sotainvalidit, joiden haitta-aste on 10 prosenttia tai enemmän, eivät voi saada kuntoutusta ja palveluja Rintamaveteraanien kuntoutusja palvelumäärärahan kautta. Kaikkiaan tunnuksen saaneita veteraaneja kaupungissa on 221. Samalla hän vakuutti, että niin kauan kuin paikkakunnalla tunnuksen omaavat veteraanit haluavat toimia oman yhdistyksen puitteissa, siihen tarjotaan mahdollisuus. Suurin Kainuun osastoista on puheenjohtaja Seppo Tähkäpään mukaan Kajaani. Hopeisen ansiomerkin saivat Jaakko Huotari (oik), Mikko Kanniainen ja Jorma Piirainen. Johanneksen evankeliumissa se kuvataan kiistelynä: Jeesuksen sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: ”Tämän täytyy olla se profeetta.” Toiset sanoivat: ”Hän on Messias.” Mutta toiset epäilivät: ”Ei kai Messias Galileasta tule! Kirjoituksissahan sanotaan, että Messias on Daavidin jälkeläinen ja tulee Betlehemistä, Daavidin kotikaupungista.” Galilealaiset ovat melkoisen yleistämisen kohteena. – Kainuussa sotaveteraanitunnuksen omaavia veteraaneja on yhteensä 750. JOKERI POKERI BOX! Simon Super TaikaShow KUHMO-TALO LAUANTAI 17.10. Jopa niin vaikea, että sitä on rukoiltava jatkuvasti: Jumala, auta näkemään ja olemaan ihminen. Onko niin, että ihmisen on vaikea olla avoin uusille vaihtoehdoille ja ihmisille. Vuoden 2015 alussa tunnuksen omaavien veteraanikuntoutukseen ja palveluihin oikeutettujen veteraanien määrä oli Suomessa 22 907. Sieltä ei tule profeettoja, mutta Betlehemistä tulisi. Kirjat ja paperitarvikkeet ?. Hartaus Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa Koulukatu 9 p. 08 6155 5451 ja www.lipputoimisto.fi www.simoaalto.com Nyt uutta verkkosivuillamme – BLOGIT! Tutustu lisää www.kuhmolainen.fi Katso myös Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun blogit!. Kiistely siitä mitä pakolaisuus on ja mistä ihmiset pakenevat ja millä motiivilla on tänään totta. Ihminen ei ole massaa, jonka syntyperä määrittää hänen tekonsa. maksutta Ennakkoon: Kuhmo-talon lipunmyynti p. Heistä noin 40 prosenttia kuuluu Sotaveteraani-järjestöön. Kainuun Sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Seppo Tähkäpää kertoi tiistaina seurakuntakeskuksessa järjestetyssä tilaisuudessa, että jäsenmäärän luonnollisesti pienentymisestä huolimatta veteraanitunnuksen omaavista halutaan pitää huolta loppuun saakka. KLO 14.00 Liput 10 € / perhelippu 35 € (4 hlö). Tutki kirjoituksia, niin opit, ettei Galileasta tule profeettaa.” Nikodemos tajusi, että tapaukset on tutkittava. Tähkäpää arvioi, että Kainuussa Sotaveteraaniliiton toiminnassa on mukana kolmasosa kaikista tunnuksen saaneista veteraaneista. Kainuun sotaveteraanipiirin puheenjohtaja Seppo Tähkäpää vakuutti, että toiminta jatkuu paikallisena niin pitkään kuin veteraanit sitä haluavat. Dr.Hauschka, Sophie la Girafe ?. Lelut ?. Marimekon sisustustuotteita Paljon muuta… Tervetuloa! ma-pe 9-17, la 9-13 Kahvitarjoilu uuDEN liiKKEEN avajaiSEt ma 12.10
Jäi muisto niin kaunis ja kallis meille, hyvän sydämes siunaus elomme teille. Ohjelmassa raamattuopetusta, kilpailuja, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Viikolla 42 kirkkoherranvirastossa otetaan vastaan lastentavaraa Ukrainaan sekä pakolaisille miesten kenkiä ja vaatteita. JA KE 1.4. Klo 18 SANAN JA SÄVELEN ILTA Kuhmon kirkossa. 13:00 Hartaushetki ruokailu ja ruokajakelu. * 8.7.1930 = 5.10.2015 Rakkaamme Kiittäen ja kaivaten Eeva Katri Leena ja Timo Katja lapsenlapset lapsenlapsenlapset sukulaiset ja ystävät o.s. Tärkeänä hän piti sitä, että kerätyt varat ohjautuvat oman paikkakunnan toimintaan. Ti 13.10. 11:00 Jumalanpalvelus. Klo 18 LENTIIRAN TYÖSEURA Leivolassa, Lentiirantie 4285. Hotelli Cumulus, Hämeenpuisto 265 € PIKKUJOULUMATKA Tallinnaan 4. Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. Tänä syksynä Kuhmossa toteutetulla veteraanikeräyksellä saatiin yhteensä noin 4 000 euroa. KLO 11-17 TERVETULOA PULLAKAHVILLE HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto torin laidalla Kainuuntie 85, Kuhmo AJANVARAUS 040 4161 710 www.hammasparatiisi.fi EINEN MUOTI KUHMOSSA TI 31.3. Oli äitimme vuoro lähteä pois, vaikk’ emme sua vielä antaneet ois. Tervetuloa elokuviin! Pe ja ti 18.00 La ja su 14.00 ja 16.00 Pe 19.45, la, su ja ma 18.00 -K12/910€ (3D) 2h 22min Tieteisjännäri Ke ja to 18.00 -S9€ 2h 2min Elokuvat 9.-15.10. Muistotilaisuus Neljässä Kaesassa. Vanhemmat ovat tervetulleita tutustumaan ja/tai talkoisiin. PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Huomaa näytäntöajat! Käteismaksu. Tämä on toteutunut ja niin varat jaetaan edelleen keräyspaikkakunnille. Lahja Huotari La 10.10. – Pystymme tukemaan maakunnassa toimivia paikallisosastoja yhteensä noin 20 000 eurolla. Toini Kilponen Olkoon tiesi onnekas, syntymäpäiväsi riemukas. Su 18.10. Kirkkoherranvirasto ja kaikki seurakunnan toimistot ovat suljettu koulutuksen vuoksi ke 14.10. DONKKIS BIG NIGHT -ilta ti 13.10. Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki luovutettiin Laini Pääkköselle. Vapaa pääsy. 20. klo 18 Karmiz Rami. Martti Huusko Kiitokset 70-päivääni muistaneille. Paljon, Paljon Onnea 10-vuotiaalle Aleksille! Äiti ja mummo HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Pe 9.10. Kainuun Sotaveteraanipiiri muisti toiminnassa pitkään mukana olleita. Hopeisen ansiomerkin saivat Jaakko Huotari (oik), Mikko Kanniainen ja Jorma Piirainen. www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. 11:00 Jumalanpalvelus. Päätoimittaja Martti Huusko palkittiin Suomen Sotaveteraaniliiton ansiomitalilla. Klo 13 KUUMUN JA LÄHIKYLIEN RAAMATTUPIIRI Kumpulassa, Mustalaissuontie 575. Tule tapaamaan Kuhmossa kasvanutta, Kainuuseen palannutta eduskuntavaaliehdokasta pullakahvien merkeissä Kainuuntie 85 www.outipenttinen.fi Puh 0400 960 505 Einen Muoti p. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l+s: Suutari, k: Gogolev, Löytäjät-kuoro avustaa). Kyllönen Tuli lähtösi meille odottamatta, monet kiitokset jäivät lausumatta. – 10.10. 044 500 1705 Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani PeruSjalKahoito 40 € Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ P. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Perjantai 9.10. Aiheena: Haasteellinen elämä! – elämän pahat paikat – miten selviän elämän haasteiden keskellä. Hopeisen ansiomerkin saivat Jaakko Huotari, Mikko Kanniainen ja Jorma Piirainen. klo 11.30-16. Säännöllinen, kuukausittain tapahtuva toiminta on Kuhmossa koettu tärkeäksi. Juhlavuutta tilaisuuteen, johon osallistui yli 30 jäsentä, toivat palkitsemiset. Matti Halosen mukaan keräyksessä oli mukana yhteensä 30 henkilöä Kuhmosta ja heidän apunaan varsinaisina kerääjinä Kainuun prikaatin varusmiehiä. Klo 18 MESSU Iivantiiran srk-kodilla (l+s: Kupiainen, k: Martti Väisänen). (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 Hyppää kyytiin! 185 € KÄSITYÖMESSUMATKA Tampereelle 14. Tallink City Hotelli Outi Penttinen eduskuntaan! Tule ihastelemaan kevään upeita muotiluomuksia, laukkuja ja koruja Tervetuloa torin laidalle ( Tietomikron ovi) Eine Tauriainen 050 – 361 7888 AVAJAISET TO 5.3. klo 18 Rukousilta. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 13.45-16 ja pe 16.10. KLO 10-17 OUTI PENTTINEN KUHMOSSA 5.-6.3. Kainuun Sotaveteraanipiirin myöntämällä kultaisella ansiomerkillä palkittiin Laini Pääkkönen. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 15 nossa. Kuhmon seurakunta onnitteluja Toini Helena VILMI Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kuhmon siunauskappelissa 17.10.2015 klo 14.00. Klo 10 alkaen lähetystyö myy torilla JÄTKÄNJUUSTOA (myös omiin astioihin), rönttösiä, riisipiirakoita, lanttukukkoa ym. KLO 11-17 Kun vanha tapa ei toimi, pitää keksiä uutta tilalle. Ke 14.10. Tule ja ihastu!. – 6.12. Tähkäpään mukaan jossain vaiheessa liikkui huhuja, joiden mukaan kaikki keräysvarat kierrätettäisiin Helsingin kautta. Puheenjohtaja Tähkäpää arvioi aikaisempina vuosina kerättyjen varojen riittävän vielä vuodelle 2016. Maanantaina piirin terveiset toi puheenjohtaja Seppo Tähkäpää. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. sunnuntai helluntaista 11.10. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Lämpimät kiitokset muistamisesta täyttäessäni 80 vuotta. Kun tähän lisätään vuosittain järjestettävän sotaveteraanikeräyksen tuotto, tarjoaa se kohtuullisen hyvät mahdollisuudet toimia. 050 361 7888 EINEN MUOTI Kuhmossa pe-la 9. Perjantaina 9. Keskiviikko 14.10. Tervetuloa jakamaan ajatuksia, jotka pistävät Suomen ja Kainuun liikkeelle . Seppä Tähkäpää arvioi veteraanikeräyksien jatkuvan vielä ainakin kahden vuoden ajoin. Opetus ja musiikkia, Jouko Puhakka, Pentti Hiltunen, Jari Niva, Heikon ihmisen lauluryhmä, yhteislaulua. Su 11.10. klo 18-20 srk-keskuksen salissa. SykSyn UUtUUkSia Pariisista FarkkulEgginssit 19,90 € nahkahousut 29,90 € Paljon uusia puseroita, tunikoita, takkeja PS. Meillä käy vain käteinen. – 15.11
044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita Luontaishoitoloita Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. Tukisukat . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 044 332 5853 Kontionkatu 11 B KOULUTETTU HIEROJA HERMORATAHIEROJA Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. jalkojenhieronta . (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 4161 710 Koulukatu 10 p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä p ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. lokakuuta 2015 16 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Jalkahoidot . (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. 045 105 7989 Puistokatu 12 Kukkakauppoja ` Puh. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Vyöh.terap. ammattitaidolla Koulutettu hieroja TaTiana Tampio p. 0440 505 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkasalonki HyväHoiva HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 0600 398 300 Takseja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 040 561 4898 Riitta Haverinen Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Huoltoja tukipalvelu . Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 . 040 722 3909 23 v. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuLuTETTu Puh. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi . (08) 652 0020 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. Kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. Tietokoneja oheislaitemyynti Puh
0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt . 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Risto p. (08) 655 7111 Kysy lisää! Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. (08) 655 0496 Avoinna ma – pe klo 7 – 17 Rengasliikkeitä Puutavaraliikkeitä Rakennuspalveluja Hempan rakennus ja pihatyö • Rakentaminen • Remontit • Pihatyöt www.hemppa.fi, p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com Puusepänkatu 16, p. asennus p. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. (08) 655 0372 • Fax 655 1360 KYLLÖNEN ....... 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. KaivinKonetyötä . 010 665 9012 KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Matkapuh. Huotari p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN hIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Koneellista puunKorjuuta METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 050 545 3115 Työsuorituksia Puh. Perjantaina 9. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay l sadevesijärjestelmät l palotikkaat l listat ym. 0400 125 587 Petri p. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. lumitöitä TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 044 250 8513 – Talvikorjuukohteilla hankintana tai pystyyn ostettuna – Energiapuun korjuuta karsittuna tai koko runkoina . lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 17 LVI-alan erikoisliikkeitä Leipurintie 14-16 p. 0500 680 870 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. 050 550 4011 K UHMON L ASKENTAPALVELUT O Y Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 0500 385 655 PULKKINEN ...... 046 892 6336 Matias p. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 0400 202 833 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 717 5423 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY hannu Pulkkinen, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . peltityöt Sop. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. (08) 655 0372, fax 655 1360 PIIRAINEN 0500 223 687 PULKKINEN 0500 680 870 Pajukuja 4, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA MAALÄMMÖISSÄ ON EROJA Kainuuntie 101, Kuhmo Puh. Pesuloita Maija Kyllönen P. 0400 383 067 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. (08) 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi LÄ MPÖ ÄSSÄ A S E N TAJ A VALTUUT ETTU. mukaan myös asennuspalvelua P. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki KONETYÖ HAVERINEN MAANRAKENNUSTYÖT, MAANSIIRROT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET 050 316 0748 www.konetyohaverinen.com . kunnossapito . RAHTISAHAUSTA M. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 010 219 5600, fax 655 0625 l kirjanpidot l tilinpäätökset l veroneuvonta l laskutukset l palkanlaskennat l yritysneuvonta Tilitoimistoja KAIvINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min
H. Puh. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. alk. Kaikenlaista KUUNTELE Youtube trad. 040 749 5653 3h+keittiö stIHl saha & raivuri, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen. m-kelkka ski-Doo leg.gt 380F -04, aj. oUlUJÄRVeN kalaa sotkamon työväentalon pihalla lauantaina 10.10. Hp. klo 9-10. 100-120 m 2 + at. 041 545 8284. P. mennessä, puh. P. Juhla kah vitarjoiluineen klo 12-15. metsäyhtymä kähkönen p. 0400 281 991, 08 712 150. Hän kertoi, että toteutukseen kirjasto oli saanut avustusta opetusja kulttuurimisteriöltä. 050 527 4687. 040 536 2930. Sotkamon torilla puh 040-5812710 myydään erittäin siisti 3h+keittiö 66 m² kuhmon keskustassa. Halutaan vuokrata kaksIo kuhmon keskustasta. 044 533 8353. PIlkettÄ edullisesti. 040 513 2633. kristiina78@gmail.com. 40 km Vuokattiin ja hinta max n. 8:9. Mervi Sauer lukee lapsille satua Mimi-lehmästä ja variksesta. toyvillakoiran musta NaRttUPeNtU, lv. 30 vuoden kokemuksella kYlmÄ-, koDINkoNeja laItoskoNeHUoltoa, myös IlmalÄmPÖPUmPPUJeN myynti, asennus ja huolto. Ford mondeon vm. 2001-07 Continental merkkiset NastaReNkaat vanteineen. 44-45. -85 rakennettu ok-talo Jämäksessä. 0400 550 902 tai johanna. alimmassa kerroksessa. 0400 677 760 suomussalmi. Ämmän kammarilla, tietäväisenk. Runsaasti puita 0,7 ha tontilla. Matkan omavastuu 10 €. JaRIN atk-PIste tietokonehuolto. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Profetaalista rukouspalvelua Room. P. Pe 9.10.2015 klo 10 alk Kuhmon torilla ja LA 10.10.2015 klo 9 alk. ti-su 10-24, 1,99€/min. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan! Tilaa Kuhmolainen p. lannanpoistolaitteen HYDRaUlIkoNeIkko. 7,62x53R ja 30-06 kovat tarjoukset. 040 934 5585. mÖkkI rauhall. 1, suomussalmi. 040 501 6634. p. FI P. 150 €. kylmäja kodinkonehuolto manninen oy, suomussalmi, p. 040 747 2067. P. Elämyspisteitä kirjastossa oli kolme. Kirjojen korjaushuone oli verhoiltu valoa läpäisevillä valkoisilla ja punaisilla kankailla. 050 328 9583 suomussalmi, Pitämä. 1.11. Seikkailu alkaa kirjastosta Elämykset konkretisoituivat, kun lapset astuivat suoraan satumaailmaan. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI. lUotettaVa aUttaJa/eNNUstaJa. Lähtö matkahuollosta klo 10.15 ja takaisin lähtö Kajanista klo 17. 044 250 3677. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi kuparit, kaapelit, messingit, alumiinit, romuautot, rautaromut ym., ym. anneli&kenneth Forsberg kokkolasta Uskon sanan srk. 040 590 9234. kIRPPUtoRI sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. www.jarinatk-piste.fi laadukkaita teRassIlaseJa. 50 000 €. kuhmon Jämäksessä hyvä ja siisti 3 H+k, 63 m 2 . 0400 168 083. Lisäksi lapsien tehtävänä oli löytää Mato Matala, joka oli kadonnut. Varma vuokra. P. la 10.10. P. P. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi p. Hahmo on tuttu Richard Scarryn -kuvakirjoista. Siellä täällä oli satuhahmoja pehmolelujen muodossa – ja tietenkin satuja kuvakirjoja, kuten Mikko Mallikasta ja Peppi Pitkätossua. eränkäyntiin hyvä aseja PatIVaRasto, mm. Pese matot harjaamatta! swipen pesuaineet ja aloe Vera-tuotteet anja p. edullinen vuokra+sähkö+vesi, 1 kk:n vuokratakuu. (08) 741 068 PaRIsÄNkY 160x200 cm, joustinpatjat + petauspatjat + virkattu sängynpeite. 045 877 0000 Hyrynsalmi. ossIN koDINkoNeHUolto. tied. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4 B, Sotkamo, p. 0440 169 420 suomussalmi. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. ei seksilinja. ISOT JA PIENET ERÄT Virallinen merkittävä metalliromun kerääjä. eläkeläinen vuokraa kiltin kissan kanssa siistin kaksIoN sotkamon keskustasta. Jukka Pöllänen Harmonikka ota uusi suunta elämääsi. Tapahtuma on osa Diabetesliiton 60-vuotisjuhlakiertuetta. 60 km kajaaniin, max n. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. V. PIeNkoNeHUolto. paikalla länsi-kuhmosta järven rannalta. Kirjaston henkilökunta luki satuja erilaisissa satumaisissa ympäristöissä, jotka oli rakennettu kirjastoon. 3.000 €. P. mÄkelÄINeN p. 010 665 9012. sari 0700 84 444, ota talteen. tied. sähköt on. tHeRmokseN termospullot, VICtoRI-NoXja maRttIINI puukot, veitset. käytetty traktorin lUmIlINko. 029 5052 205 Rovaniemellä 6.10.2015 Turvallisuusja kemikaalivirasto KUULUTUS HAKEMUKSESTA NOUDAMME KAIKENLAISTA METALLIROMUA Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P. (08) 652 0771. maalattu puinen PaRIsÄNkY päädyillä, koko 160x200, jousipatjat ja hyvät petauspatjat. kesÄmÖkkI/maata Pesiön tai alajärven läheisyydestä vesistön ääreltä. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Jännittävään ympäristöön päästiin merirosvojen kammiossa. P. 0400 493 087 manninen. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. kahvi&pullahetki. 8561 km, huippuk. 0400 286 323. lokakuuta. mikko. koIVUklaPI 33, 50, 60 cm kuiva Ilaatu. Valk. 040 581 9916 kuhmo. sängynpeite 50 €. P. Elämyksiä lukemalla viikko alkoi 5. P. P. 044 577 8046/040 311 4104. P. Remontoitu kt-kaksIo suomussalmella. 040 586 4206 suomussalmi. 040 511 8587. 045 130 9198. Tällaisissa elämyspisteissä kirjojen seikkailut heräsivät henkiin ja lapset saattoivat eläytyä niihin. ok-talo Hyrynsalmelta tai suomussalmelta, n. myös unien tulk. Taianomainen tunnelma oli kuin Tuhannen ja yhden yön saduista konsanaan. koivuparkettilattiat, lasitettu parveke, keittiö ja pesuhuone remontoitu. l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Puh. lokakuuta 2015 Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kuuluttanut kaivoslain (621/2011) perusteella 6.10.2015 seuraavan kaivoslupahakemuksen (kaivospiirin raukeamisen lykkääminen): Hakija: Tulikivi Oyj Lupatunnus: KL2015:0010 Alueen sijainti: Kuhmo Mielipiteet ja muistutukset hakemuksesta voi lähettää 5.11.2015 mennessä lupatunnus KL2015:0010 mainiten Tukesiin, osoitteeseen Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköisesti osoitteeseen kaivosasiat@tukes.fi Kuulutusasiakirjat ovat nähtävänä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2, Rovaniemi) ja Kuhmon kaupungintalolla (Kainuuntie 82). klo 16.00. P. edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 041 746 7177. Ostetaan mÖkkI järven tai joen rannalta max n. 010 665 9017 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi KALAA Tuoretta kalaa, savukalaa, kukkoja ym. kIINteIstÖJa laIteHUolto t. Tervetuloa. Ilmoittautumiset Matka-Kyllöselle 13.10. RUKOUSTA Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Noin 300 ensimmäisen ja toisen luokan oppilasta sekä esikoululaista on käynyt nauttimassa Elämyksiä lukemalla -viikkosta kirjastossa. Kuulemisasiakirjoihin voi tutustua myös osoitteessa www.tukes.fi/lupahakemuskuulutukset Lisätietoja: Ossi Leinonen puh. mökkitalkkaripalvelut, lumityöt, pihatyöt ja konetyöt yms. P. P. Visuaalisuuteen oli erityisesti kiinnitetty huomiota. Kuhmon Diabetesyhdistys järjestää matkan 24.10.2015 Diabetesliitto lähelläsi – juhlitaan yhdessä -tapahtumaan Kajaanin Kaukametsän kongressija kulttuurikeskukseen. sänky patjoineen 200 €. P. – Pyrimme tuomaan lukukokemuksen esille monen aistin kautta, kertoi kirjastotoimenjohtaja Taina Hyvönen. P. Vuokralle tarjotaan kuhmossa katutasosta 35 m 2 YksIÖ. Paikalla oli merirosvoa ja oikea aarrekin. säkkijärven polkka Pietro Frosini kevätserenadi es. Lopuksi satuteemaa varioitiin musiikkiopistolaisten musiikkiesityksessä. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Kauppakatu 10, Suomussalmi, p
Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. lokakuuta 2015 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Pieni lahja mukaan 10 €(ei pakollinen). Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Sis. 050 328 2020 RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Stroganoff, peruna, lanttukuutio, kukkakaali-kurkku-kurpitsasalaatti, luumukiisseli Ti: Jauhelihakeitto, juusto, tuorekurkku, mansikka-puolukkakeitto Ke: Ranskalainen kala, perunasose, aurink. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0500 686 387 ari.partanen@kajaani.net www.kauppapuutarha.com Kuhmon torilla tänään pe 9.10. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... Mahd. 5174 kpl Kustantaja: ............................ Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 20.10.2015 klo 10.00 – 14.00. 12:00 Muistin muutokset vanhetessa ja aivoterveyden edistäminen 13:00 Huolestuttavat muistihäiriöt 13:30 Aivomuutosten vaikutukset arjessa 14:15 Näin pysyt kunnossa 14:45 Kainuun Muistiyhdistys esittäytyy 15:00 Tietoa muistisairauksista (geriatri Jaana Tanskanen) 15:45 Muistineuvolatoiminta Kahvitarjoilu Paikka: Kuhmon ammattiopiston ruokasali, Piilolantie 47, Kuhmo. 41,60€ Vuosikerta ............... Esillä sääntöjäen määräämät asiat. Kaupunginvaltuuston esityslista on nähtävänä kaupungin nettisivuilla www.kuhmo.fi Kuhmossa 6. (08) 652 771, 50 hlöä mahtuu mukaan. 174,00€ (hinnat sis. käydä kärpät-Blues jääkiekko-ottelussa klo 17 Raksilassa. ja omavastuumaksu Matka-Kyllöselle 30.10. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... klo 11 KuKi HT C2 – Nurmeksen Sepot Tervetuloa! Etsitään VIIKONLOPPULUMITYÖNTEKIJÄÄ! Käsilumitöitä keskustan alueella. klo 17 alkaen. Varaukset ja maksu itse, lippujen hinnat 8-26 € paikasta riippuen. KUHMON JÄÄHALLILLA La 10.10. Lähtö linja-autoasemalta klo 7. Pyritään majoittumaan noin klo 13-14. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kuhmo LT 2014 ................................. klo 15 eskobarin kokoustilassa. 752 Pikkujouluretki oulun edeniin 28.-29.11. sähköpostit ........ Ilmoitt. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lisätietoja: SenioriKaste Kainuu projektisunnittelija Erja Ronkainen 044 797 5344 Avoin tAPAhtumA Aivoterveydestä ja muistisairauksista tiistaina 13.10. kasvissekoitus, ruohosipulikastike, jäävuori-herne-persikkasal., suklaakiisseli To: Broileriperunalaatikko, isot kasvissuikaleet, porkkana-retikkaraaste, vadelmakiisseli Pe: Lindströminpihvi, peruna, kastike, kahden kaalin sekoitus, jäävuori-tomaatti-kurkku, karviaiskiisseli La: Siskonmakkarakeitto, juusto, vispipuuro valmis Su: Palapaisti, perunasose, paolavihannes, hedelmäsalaatti KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Stroganoff, perunat, kukkakaali-kurkku-kurpitsasalaatti Ti: Jauhelihakeitto, tuorejuusto, rieska, mansikka-puolukkakeitto Ke: Ranskalainen kala, perunasose, jäävuori-herne-persikkasalaatti To: Broileripasta, porkkanaretikkaraaste Pe: Tortillat, jauhelihatäyte salaattipöytä Päiväkoti, työkeskus: Lindströmin pihvi, perunat, kastike, salaatti Muutokset mahdollisia. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! toimikunta Kuhmon Nuorisoseura ry syyskokous sunnuntaina 25.10.2015 klo 15 Eskobarissa. 112,80€ 6 kk maksuvälillä ....... Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 044 332 5320 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Kuhmon os. VIRTANEN AJAN SÄVEL Kuhmon kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Koski 13. päivänä lokakuuta 2015 Anneli Kinnunen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. P. 2 h, 12 €/hlö, maksu itse. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 9-14 Kotimainen HERKKUOMENA Pekka Kainuulaiset JUUREKSET/VIHANNEKSET Manamansalon HUNAJA, Lentuan Laatukalan KALASÄILYKKEET ym. Yhteydenotot: Juha Ahtonen / Kuhmon Kiinteistöpalvelut puh. Omavastuu 30 €/ hlö. Perjantaina 9. päivänä lokakuuta 2015 klo 18.00. kyydin, majoituksen, kylpylän, jouluaterian ja aamupalan. mennessä. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 62,40€ 4 kk maksuvälillä ....... Ruokailu, tervetuloa! Kajaani p. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Martti Huusko 044 332 5330 Konttori avoinna: .................. osallistua tietomaa-näyttelyihin; 3D elokuva, tähtitiede-esitys ja planetaario, kesto n. jouluateria/illanvietto Puuliiton Oulun osaston kanssa noin klo 20. stm.fi/kaste Kuhmon Reserviläiset ry Syyskokous Korpilinnassa ke 21.10. Tervetuloa! SyySkokouS su 15.11. Mahd. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspanki n pääomaan. 20 KUHMOLAINEN – Perjantaina 9. Kouluttaja: Kalevalaisen jäsenkorjauksen Mestari Kalle Erkoma ilmoittautumiset/tiedustelut kalle.erkoma@gmail.com tai 0400 682 803. lokakuuta 2015 Elokuvia autonrEnkaidEn uusioElämä Onnelin ja Annelin talvi: Marjatta Kurenniemen klassikkotarinaan pohjautuva, Saara Cantellin ohjaama elokuva tuo valkokankaalle Onnelin (Aava Merikanto) ja Annelin (Lilja Lehto) vieraiksi saapuvan ja kotinsa menettäneen, minikokoisen Vaaksanheimojen perheen. Pajakkakinossa: Onnelin ja Annelin talvi pe ja ti klo 18, la ja su 14 ja 16. Koulutuksen suorittaneet työllistyy hyvin. Risuja ja ruusuja. *T uottotavoite voi muuttua vuosittain ja T uotto-osuuk sien takaisinmak samiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Lue lisää asiakasomistajuudesta ja eduista osoitteessa op.?/edut Yhdessä hyvä tulee. Lähetä viesti numeroon 17192 Mikä pännii. Onneli ja Anneli seikkailevat uudessa elokuvassa. Harjoittelija ke ja to klo 18. T uotto-osuusanti päättyy vuoden 2015 lopussa, mutta pankkisi voi keskeyttää annin jo aikaisemmin. Miljoonien kilometrien etäisyyksien vuoksi yksinäisen astronautin on keksittävä selviytymiskeinot. Päivän ylin lämpötila 1...3 astetta. Ridley Scottin ohjaama Elokuvia koko perheelle scifi-jännäri perustuu ”The Martian” -nimiseen menestyskirjaan. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Olga Kukkonen +2 +2 +2 +2 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +3°C 4 +7°C 2 +7°C 2 +7°C 3 Kirkkonummi +9,9 °C Kittilä ?13,1 °C Kohtalaista pohjoistuulta. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Aikaa myöten johtajan ja harjoittelijan esimies-alaissuhde syvenee ystävyydeksi ja harjoittelijan viisaat kokemukset tulevat avuksi yrityksen muun henkilökunnan lisäksi johtajan perheelle. T avoittelemme T uotto-osuudelle tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Yhdessä hyvä tulee. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Kysy lisää omasta Osuuspankistasi tai vieraile osoitteessa op.?/tuotto-osuus. Eloon jääneen Watneyn viesti saavuttaa maapallon ja NASA käynnistää mittavan pelastusoperaation. Mainio tuotto. Yhdessä hyvä tulee. Lähetä tekstari. T uotto-osuud en korko ja sen maksamine n riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuu desta. Kalevalainen jäsenkorjaus on ainut tieteellisesti tutkittu jäsenkorjaus ja nimisuojattu. Kouluttaudu Kalevalaiseksi Jäsenkorjaajaksi Haluatko auttaa läheisiäsi vai haluatko jopa uuden ammatin. Tytöt majoittavat perheen talonsa nukkekotiin ja puolustavat vaaksanheimolaisia kiperissä tilanteissa. Ja vain asiakasomistajille. Nämä joutseniksi tuunatut renkaat sijaitevat Onsalan pihapiirissä Lentiirassa ja ne ovat Oleg Andrevin käsialaa. Maanantai-tiistai 19.-20.10.2015 aloittaa uusi ryhmä hotelli Herkon tiloissa Taivalkoskella. Liitemateriaalit löytyvät pankkikohtaisilta op.?-sivuilta tai pankkisi konttorista. Yksin Marsissa pe 19.45, la, su ja ma 18. Leskeksi jäänyt Ben (De Niro) saa senioriharjoittelijan paikan Jules Ostinin (Hathaway) johtamassa muotiyrityksessä. Asiakasomistajuus on nyt erityisen hyvä valinta: Voit sijoittaa vaikka heti T uotto-osuuteen, jonka tuottotavoite* on peräti 3,25 %. Kajaani Kuhmo Sotkamo +3°C 4 +2°C 3 +3°C 4 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 6 5 5 4 6 4 6 2 3 3 6 9 9 7 6 8 8 6 7 7 8 5 8 9 10 9 8 10 8 7 8 8 6 7 7 3 6 3 2 5 1 1 5 7 4 4 Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää. T utustu merkintäesitteeseen. Tuotto-osuus ja vain omistaja-asiakkaille Sijoita omaan osuuspankkiisi. Kirjoita alkuun KUH ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Tavoittelem me T uotto-osuud elle tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Asiakasomistajana sinulla on myös oikeus vaikuttaa pankkisi toimintaan ja voit hyötyä rahanarvoisista keskittämiseduista. Leena Pirttijoki lähetti toimitukseen kuvan autonrenkaiden ”uusioelämästä”. Harjoittelija: Robert De Niro ja Anne Hathaway tähdittävät draamakomediaa Harjoittelija (The Intern). klo 9.30 – 16.00 Tervetuloa! Mainio tuotto. T uotto-osuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Tarjoamme kaikille kuhmolaisille perinteistä lohikeiTToa keskiviikkona 14.10. Zodiak Finland Tukija liikuntaelinongelmien aiheuttaman kivun poistaminen ja elämänlaadun parantaminen manuaalisesti. Ja vain asiakasomi stajille. Kysy lisää omasta Osuuspanki stasi tai vieraile osoitteessa op.?/tuotto -osuus. *T uottotavoite voi muuttua vuosittain ja T uotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Lähiopetus tapahtuu ma-ti sopii hyvin alan ammattilaisille sekä vasta-alkajille. Yksin Marsissa: Astronautti Mark Watneyn (Matt Damon) luullaan kuolleen kovassa myrskyssä miehitetyllä Mars-tutkimusmatkalla, joten hänen miehistönsä lähtee kotimatkalle ilman häntä. Komedian on ohjannut Nancy Meyers. Tuuli tekee säästä koleaa. Lisätietoa myös muualla syksyllä alkavista koulutuksista www.kansanlaakintaseura.fi JA MONTA MUUTA SYYTÄ LIITTYÄ ASIAKASOMISTAJAKSI. *T uottotavoite voi muuttua vuosittain ja osuuspankkisi vahvistaa koron maksamisen sekä määrän vuosittain jälkikäteen. Saadaksesi lisätietoja T uotto-osuuden ominaisuuksista, riskeistä ja takaisinmaksamisen ehdoista tutustu pankkikohtaiseen merkintäesitteeseen ja muuhun T uotto-osuuden liitemateriaaliin. T utustu merkintäesi tteeseen