Kuhmolainen 10.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ratkaisun mahdollisesta vesiskootterikiellosta osassa Lammasjärveä, Lentualla ja Jonkerinjärvellä tekee kuitenkin ely-keskus. >>11 PERJANTAI 10. >> 4 Uutta puuelementtitehdasta rakennetaan Kuhmoon kiireen kaupalla. Tontilla tai sen läheisyydessä työskenteli keskiviikkona kolme kaivinkonetta ja useita kuorma-autoja. Karhu on Kuhmon voimaeläin. >> 4 Kaupungilla pitkä yt-vaihe Kaupungin henkilökunta elää nyt samojen yt-neuvottelujen kanssa jo 2 . kesälomakauttaan. HEINÄKUUTA 2015 NRO 54 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e MARJATTA KURVINEN Valokuituvääntöä Kilpa Kantolan valokuiturakentamisesta on päättymässä tasapeliin. Ratkaisu tulee kuitenkin ehkä vasta lomakauden jälkeen. >> 8-9 Kaupunginhallitus otti kantaa vesiskoottereihin. Maanrakennustyöt ovat jo olleet jo käynnissä jonkin aikaa. ARKISTO Kantolassa vilskettä Työmaa: Uusi tehdas ja puualan kehittämishanke >> 4 ja 5 Soutamalla Kajaaniin Toimittaja Jarno Hiltusen raportti soutumatkalta Kuhmosta Kajaaniin. Kuvassa hän on rantautunut Hiukan hiekoille Sotkamoon. Hallin rakennuslupa annettiin tiistaina. 6 414880 126585 15028 WWW.KUHMOLAINEN.FI Järvibongari Juhani Kokko rakensi purjeveneen ja kiertää nyt järviä. >> 4 Kuhmo alkaa soida Tämän lehden välissä on ensimmäinen viidestä Kuhmo Soi -liitteestä. Kamarimusiikkifestivaali alkaa. Kolumni: Karhu tuo ihmisiä Kuhmoon. >>11 Onkisaalis Yli 2,2 kilon säynäjä saaliiksi rannalta matoongella. >> 2
eli majoituspaikkoihin tulisi häly, kun screenille ilmaantuu karhu. Nykyisin kaikki tapahtuu mobiilisti, joten uusissa matkailutuotteissakin pitää olla mobiilisovelluksia ladattavine sisältöineen ja opastuksineen. Olen nähnyt karhun kerran. Muistan kun Lohjalle muutti, niin aina kun sanoi jotain, niin alkoi naurunremakka. Parasta työllistämistä on pysähtyminen ihmisen luo. Paltamon työvoimayhdistys ry:n toiminnanjohtaja Tero Huvi Kainuun Sanomissa 9.7. 2 Vedet pitää puhdistaa ennen kuin ne johdetaan kaivosalueelta, mikä tietysti edellyttää puhdistamoja. Kyllä ne silti ymmärsi. Pirjo Paappanen Jyväskylä Tarvittaessa. heinäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 10.7.2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. MARJATTA KURVINEN Kuhmo ja karhu B ongasin Kaesan kahvilassa Kimmo Ohtosen, joka tunnetaan norppauimarina ja Ylen luontotoimittajana. Arvasin, että karhujahan se on Kuhmossa kuvaamassa, kun tiesin miehen tekevän karhukirjaa. Työnnyin tietysti juttusille, kun toimittajana se on vähän niinkuin luvallista ja suotavaakin. Arvaus osui oikeaan. Mutta se ei ole rakettitiedettä, se on raakaa maansiirtoa. Sotkamo-lehti 7.7. professori Matti Saarnistosta, joka kannattaa Talvivaaran kaivoksen sulkemista 3 Uskon trendilajiksi nousseen ?tneksen kohdalla sosiaalisen median voimaan. Kun Some päätti näyttää hauista kuntosaliharrastusta pilkkaavien suuntaan ja otti hentoisen ?tneksen huostaansa. Siinähän nimenomaan karhua korostetaan, mikä tarkoittaa siis sitä, että Kuhmon matkailun kehittämisessä karhulla olisi suuri rooli. Jo nyt Kuhmossa on karhun katselutuotteita, mutta niiden lisäksi on ideoitu karhuun liittyviä muitakin tuotteita, elämyspolku, karhuriitti, karhun jäljillä -retkiä, karhuun liittyviä hyvinvointituotteita sekä Petolaan tai Kelolle uusi karhuun liittyvä elämysnäyttely. On heitetty ilmaan ajatus, että jossakin Kalevalan alueella olisi iso screen, jossa näytettäisiin live-kuvaa karhunkatselupaikoilta. Ohtonen oli edellisyön ollut käyttämässä kuhmolaisia petokuvauspalveluja ja tullut vähän käymään ihmisten ilmoille Kuhmon keskustaan. Ohtosesta tulee myöhemmin lehteen juttuakin, mutta sen verran voin kertoa jo nyt, että karhu on hänen voimaeläimensä (ja nyt aasinsilta:) ja niinhän se on Kuhmon kau- A Karhu on myös Kuhmon voimaeläin.? pungillekin. Vastikään julkistettiin Kalevalan alueen Master Plan. Kaivoksen lopettamista Saarnisto kuvaa isoksi ja pitkäksi prosessiksi. . Ei sellaisia tilanteita ole ollut, että murteen takia ei olisi ymmärretty. Voisi olla jopa ?karhuhälytys. Mukavia sanontoja murteissa on. Tapio Hämäläinen Jyväskylä Kyllä kai jonkin verran, eihän se kainuulainen murre lähde, vaikka etelässä asuu. Jarmo Jääskeläinen Ylöjärvi No en oikeastaan. Festivaaliliput liehuivat jo keskiviikkona kiertoliittymässä, jonka vieressä päällystettiin uutta kevyen liikenteen väylän pätkää. Muut mediat 1 Samalla kun puhumme rakenteista, lainsäädännöstä ja rahasta meidän täytyy muistaa, että kaiken keskiössä on ihminen, joka tarvitsee työtä. Se oli onnistunut tulemaan siihen huomaamattani hiljaa. Karhussa on jotain erikoista, myyttistä ja jännittävää. Ihan jotakin muuta kuin ahmassa ja sudessa, jotka ovat ehkä karhua enemmän vain eläimiä. Kyllä sitä karhun erikoisuutta kannattaa hyödyntää nimenomaan Kuhmossa, sillä täällä karhu on kotonaan. Jokakesäiseen tapaan Kuhmon katuja päällystetään juuri Kamarimusiikin alla. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. Kyllähän erilainen murre eri paikkakunnilla Suomessa on, ei Kainuun murre kirjakieltä ihan ole. Arvo Pulkkinen Kuhmo. Se oli Boreal Wildlife Centerin eli Kemppaisen Karin yrityksen kojussa. Muistan sen sävähdyksen, kun huomasin yhtäkkiä, että ihan siinä kojun lähellä oli iso karhu. Niin siitä alkoi isossa mittakaavassa nykyisen kuntosali-ilmiön rakentuminen. Antti-Jussi Korhonen Kainuun Sanomissa 9.7. Gallup: Käytätkö paljon murresanoja? Varmaan, savoa viännetään
Perjantaina 10. 700g BBQ luontoajattelun pintapuolisuudesta ja luontoarvojen vähättelystä. Lisäksi hän huitaisi pahasti ohi väittäessään minun tai muiden vihreiden vastustavan puuteollisuutta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 3,15 pkt (6,30-7,00 kg) 400 g kg PKT Ilman K-Plussa-korttia 2,19/ pkt (16,84 kg) Marja-Stiina Suihko muusikkojen lauantain gaalaillasta. Oli ilo saada nauttia nuorten iloisesta ja reippaasta kulttuuritarjonnasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@slpmedia.?. Edullista kesää K-supermarketista! www.kuhmolainen.? Ei mennyt päättäjätt virkamiesten harhautukseen. Kaisanetin monopolin rakentajille ei tullut sukulaatia tällä kertaa. Nyt alkaa olla hyvät pöhinät siinä, miten tätä Kuhmon elinkeinoelämää laitetaan nousukiitoon, ja siitä saamme kiittä erästä henkilöä, jonka nimen jätän sanomatta. Juuri näitä avauksia nyt kipeästi Kuhmossa tarvitaan. Ennenkaikkea uskoa uusiin mahdollisuuksiin ja yrittäjyyttä visoiden toteuttamiseen. Puuteollisuuden kehittämisestä Kiitokset gaalasta MIELIPIDE Satunnaiset matkailijat kiittävät kesä- KG Snellman Maatiaispossun grillikylki n. Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 0207 343 950, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. 21 12 . 1erä/tal. Ilman korttia ja yks. 655 0095 Su 10 590 299 Uutuus! A. Porokylän Leipomo ma 13.7. 21 Koulukatu 22, p. Ei voi olla kuin kateellinen, että kuhmolaisilla on niin energinen joukkue kansalaisiaan 0 99 5 89 1 19 1 79 ! a a p l a h r Supe Tuomo Kyllönen puuteollisuuden kehittämisestä Kommentti Kantolan alueen valokuirakentamiseen Taistelutoverini Jaakko Kyllönen teki sen ihan itse: antoi näytteen kuhmolaisen TUORE KURKKU Suomi PACK RS RS Hk Popsi Poprilli grillimakkara 400g 2,47 kg ERÄ! Tarjous PE-LA: TUORE SIIKA Suomi 9 0 90 4 90 99 KG Hiilihapollinen lähdevesi 1,5l kmp 6-pack sis. Le Coq greippilonkero 4,7% 0,33l tlk 12-pack sis.pantit 1,80 voimassa 1.6.2015 alkaen 17 88 PACK Lapin Kulta 4,5% 0,33l tlk 24-pack sis.pantit 3,60, voimassa 4.5.2015 alkaen 22 99 Facesta viikottain virkeitä ruokavinkkejä, kurkkaa! Hk marinoidut kasslerpihvit Suomi Pouttu marinoidut porsaan ulkofileepihvit 1kg/rs Suomi ? ERÄ Raj. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@slpmedia.?, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Kyllä me kuulumme ihan samaan Woodpolis-seurakuntaan Jaakon kanssa, mutta suojelu- ja hakkuumääristä olemme kyllä eri mieltä. KG -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 7,99/ kg Valio ohuet Polar JUUSTOVIIPALEET 130g 14,53 kg -13% Etu K-Plussa-kortilla VARHAISKAALI Suomi viihdyttämässä. Hyvää jatkoa toivottavat ensikertaa Kuhmossa poikenneet. Isojokiset eläkeläiset Ellen ja Rauno Peltomaa KG www.k-supermarket.fi Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500g 5,00-5,56 kg voimassa 1.6.2015 alkaen Possun KASSLER Possun ULKOFILE Atria perinteinen Pirkka olut 24-pack Hiillosmakkara 23 90 99 4 5 49 1 89 6 90 90 73 0 9 4 99 149 99 4 pakettia kg (4,90 kg) (5,99 kg) Naudan SISÄPAISTI Maustettu grillikylki Nauta-sika JAUHELIHA kg Pirkka vaniljakermajäätelö 1 l Taloussokeri 1 kg Costarica kg kg (9,90 kg) ERÄ kotimaisia tomaatteja 099 (4,90 kg) 1 500 g kg PALVELEMME: Ma-la 8.30 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 900g BBQ tai maustamaton, Maatiaispossun grilliribs n. Kaesan kotileipomo KUHMO Tavallista parempi Ruok ak auppa Nämä tarjoukset voimassa TO-SU 9.-12.7. ellei toisin mainita. Torikatu 24, puh. pantit 2,40 PACK PKT KONSULENTTIVIERAILULLA pe 10.7
Toisella kertaa aikeen torppasi kyläverkko-osuuskunnan kiinnostus hanketta kohtaan. Nytkään sopimusta ei tehty, koska kyläverkko-osuuskunta on saanut Viestintävirastolta tiedon, ettei sen maaseudun kehittämisohjelmasta saatu hankeavustus estä verkon toteuttajaa käyttämästä samaa yhteyttä kaupallisen alueen tilaajien palvelemiseksi. kavälin suunnittelua Kuhmon henkilöstöaisoissa, jossa huomioidaan eläköityvillä oleva hiljainen tieto, myös sen merkitys ja turvataan sen siirtyminen kaupungin organisaation käyttöön. Opettajien ammattijärjestön Kuhmon paikallisyhdistys on erikseen summannut tahollaan vuoden 2014 henkilöstölomautusten saldoa. Opettajien ja rehtoreiden työmäärä oli suuri lomautusten järjestelyjen vuoksi. Samalla se antoi myös luvan käynnistää betonityöt 13 780 euron vakuuksia vastaan jo ennen kuin lupapäätös on saanut lainvoiman. Uuden hallin koko on 1 378 neliötä. Uusi halli aiotaan rakentaa valmiiksi hyvin nopealla aikataululla vain neljässä kuukaudessa. Kumpikaan ei saanut sopimusta Kaupunginhallitus käsitteli kokouksessaan tiistaina myös valokuituyhteyden rakentamista Kantolan ja Sormulan teollisuusalueelle. Pitkän keskustelun jälkeen hallitus päätti, että kaupungin yrityskiinteistöistä vastaava Yrityssampo-yhtiö sopii laitetiloista eri toimijoiden kanssa. Päätöksenteko voi mennä kesälomien jälkeiseen aikaan. Ely-keskukseen on tullut muutamia yksityishenkilöiden kannanottoja asiaan. Alueiden osakaskunnat eivät ole ottaneet asiaan kantaa. CNC-kone meni rikki Woodpoliksen omistaman CNC:n koneen moottori on rikkoutunut. Uusi moottori maksaa noin 40 000 euroa ja on mahdollista saada noin viikon kuluessa käyttöön. Kaupunginhallitukselle saatettiin tiedoksi tiedoksi, että uusi moottori on tilattu, koska koneelle on olemassa kiireellinen tarve. Kaupunki järjestää juhlat Kuhmon kaupunki täyttää 30 vuotta ja pitäjä 150 vuotta 1.1.2016. Kaupunginvaltuusto on kuluvan vuoden budjetissa varannut määrärahan juhlallisuuksien järjestelyä varten. Juhlallisuuksia ryhtyy valmistelemaan toimikunta, johon kuuluvat kaupungin henkilöstöstä kaupunginjohtaja Eila Valtanen, toimistosihteeri Raili Suomalainen ja vs. heinäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Opettajat sai lomauttaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt OAJ:n Kuhmon paikallisyhdistyksen tekemän valituksen, joka koskee viime vuonna Kuhmossa toteutettua opettajien ja lastentarhanopettajien lomautusta. Hallinto-oikeus toteaa, etteivät kaupungin päätökset ole lainvastaisia. Valittajan mukaan lomautukset olisivat rikkoneet perusopetuslakia ja -asetusta, perustuslakia, YK:n lapsenoikeuksia koskevaa yleissopimusta sekä päivähoitoa koskevaa lainsäädäntöä. Hallinto-oikeus toteaa muun muassa, ettei opetushenkilöstön lomauttaminen ole sinänsä opetusta koskevan lainsäädännön vastaista. Lomautus ei myöskään sellaisenaan merkitse sitä, etteivät opetukseen osallistuvien oikeudet toteudu. Päättäjillä on edessään ja käsittelyyn tulossa vanha asia 40 henkilötyövuoden vähentämisestä. Yhteensä 6 eri ammattijärjestön ja -liiton paikallisyhdistyksen edunvalvojaa pyysi yhteisellä kirjeellään kaupunginvaltuustoa tarkastamaan talouden tasapainottamisohjelman ja muuttamaan henkilöstön vähennystarpeen aikataulua. Kaupungin henkilöstö viettää jo toista kesälomaansa samoissa yt-tunnelmissa. Kaupungin henkilöstöä edustavat edunvalvojat muistuttavat työnantajaansa Kuhmon kaupunkia siitä, että päättäjien tulee olla huolissaan osaavan henkilöstön riittävyydestä. Yhdistyksen mukaan se työ kohdistui valvonnan tehostamiseen, eikä opetuksen tehostamiseen, tulosten paranemiseen tai oppilaan hyvään opiskeluun. Vuosien 2013-2014 vaihteessa tekemillään päätösten sarjalla Kuhmon kaupunki lomautti 289 työntekijäänsä ja perusteluna oli taloudelliset syyt. 2016 eli tuolla aikataululla se olisi mitä selkeämmin myös tämän Kaupunki ei kannata kieltoa Kaupunginhallitus otti tiistain kokouksessaan kielteisen kannan Lentua-seuran tekemään esitykseen muodostaa vesiskoottereilta kiellettyjä alueita Kuhmon vesille, muun muassa keskustan kupeeseen Lammasjärvelle. Kaupunginhallitus ei pitänyt kieltoa perusteltuna, koska vesiliikennelaki jo sinänsä kieltää häiriötä aiheuttavan liikennöinnin vesillä. Asiasta on pyytänyt kaupungin lausuntoa Kainuun ely-keskus, joka viime kädes- Kuhmon kaupungin työntekijät joutuvat elämään kaksi kesälomaansa eli kesät 2014 ja 2015 samojen yt JHL:n Kuhmon pääluottamusmies, varastonhoitaja Reino Valjakka mietti, että kesäloman ajankohdasta eläkkeelle eikä uutta ole otettu tilalle. Hän totesi, että kaupunginvaltuuston tekemän talouden tervehdyt päätökset ovat olleet ennakoitua parempia ja tilanteen selkeä parantuminen ei ole kuitenkaan vielä vaik sä tekee ratkaisun kiellon asettamisesta. Ylitarkastaja Unto Ritvanen ely-keskuksesta kertoo, että asiaan otetaan kantaa, kun kaupungin kannanotto tulee ely-keskukseen. 8. Hallinto-oikeus katsoo, että kaupungin riittävästi selvittäneen sitä, miten oppilaiden oikeus opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen, sopivien opetusryhmien muodostaminen sekä oppilaiden turvallisuus voidaan lomautusten aikana turvata. Hallin teko voi alkaa Kuhmon Sampo Kiinteistöt voi ryhtyä rakentamaan uutta teollisuushallia Kantolan alueelle. Teknisen lautakunnan valvontajaosto myönsi rakennusluvan tiistaina. Kuhmon kaupunkiympäristön palvelualue tekee tienparannuksen yhteydessä teiden alitusputkituksen, joita verkko-operaattoreilla on mahdollisuus käyttää. Yt-huoli lomalle mukaan Kaupunki: Puolitoista vuotta sitten käynnistetyt yt-neuvottelut ovat päällä jo toisen kesälomakauden Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmon kaupungin maaliskuussa 2014 käynnistämät yt-neuvottelut ovat edelleen voimassa. henkilöstöasiainhoitaja Miia Kettunen. Kaupunginhallitus valitsi tiistaina luottamushenkilöiden keskuudesta edustajat toimikuntaan. He ovat Anneli Kinnunen, Marja-Stiina Suihko, Tuomas Kettunen ja Helena Kampman. Toimikunnan puheenjohtaja on kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anneli Kinnunen.. Vuoden 2013 henkilöstötilinpäätöksen mukaan yli 60-vuotiaita työntekijöitä oli 49 ja vuoden 2015 tilanteen mukaan yli 63-vuotiaita on 17 henkilöä. Ammattijärjestöjen edunvalvojat ehdottavat pitkän ai- Kaupunki ei tee sopimusta valokuituyhteydestä nyt minkään toimijan kanssa. Sopimuksesta olisivat olleet kiinnostuneita sekä Kaisanet että Luoteis-Kuhmon verkko-osuuskunta. Kaisanetin kanssa sopimusta on oltu tekemässä jo pariin kertaan. Maaliskuussa 2014 Kuhmon kaupunki käynnisti uudet yt-neuvottelut, joiden tavoitteena oli tehdä tällä valtuustokaudella 40 henkilötyövuoden kululeikkaukset. Takaraja on 1. KUHMOLAINEN Perjantaina 10
Hän piti elokuun 2016 takarajaa liian tiukkana. Tämä tapahtuisi karsimalla päällekkäisiä toimintoja, yhdistämällä investointeja, tasoittamalla kapasiteettivaihteluita, siirtämällä resursseja sekä jättämällä yhteistarjouksia. SARI JUNTUNEN Rekka taas nurin Nurmestiellä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Nurmestiellä Jyrkänkosken kohdalla ajautui rekka ojaan tiistaina päivällä. Poliisin saaman tiedon mukaan auto oli kuljettanut liian reunaan ja siitä kellahtanut kyljelleen ojaan. Huhtikuussa 2015 ammattijärjestöjen paikallisosastot lähettivät kirjeen talouden tervehdyttämisohjelman tilanteesta kaupunginvaltuustolle. t-neuvottelujen ja 40 henkilötyövuoden vähennyssuunnitelman alla. hänellä ei ole tarkkaa tietoa. Muita ajoneuvoja tai osallisia ei ojaanajossa ollut. Rekan nosto takaisin tielle sulki Nurmestien useiksi tunneiksi tiistaina illalla. ja 17. Perusteena olivat taloudelliset syyt. Helmikuussa 2014 Kuhmon kaupunginhallitus päätti yksimielisesti lomauttaa 289 työntekijäänsä. Ylityspaikka on auki kello 7 . Ne toteutettiin. Jos ely-keskuksen rahoitusta ei saadakaan, arkkitehtitoimisto on luvannut maksaa puolet hankkeen kustannuksista. Kyseinen arkkitehtitoimisto on mukana myös Kuhmossa Kantolan teollisuusalueella käynnistyvässä uudessa teollisuusinvestoinnissa, joka alkaa jatkojalostaa Kuhmossa jo valmistettavia clt-levyjä valmiiksi rakennuselementeiksi. Casagranden arkkitehtitoimisto ei kuitenkaan ole osakkaana mukana uudessa yhtiössä, kuten tiistain lehdessä kerrottiin, vaan muuten läheisesti hankkeessa ja sen tuotekehityksessä mukana. Kantolan alueella toimii myös GreenCare-hanke, biotaloutta ja kestävää kehitystä sekin. Käynnistyvässä hankkeessa laaditaan Kantolan alueelle ja puutoimialan yritysklusterille strateginen visio. Tavoitteena on kehittää alueen puutuoteyritysten kilpailukykyä ja kartoittaa uusia liiketoiminta-avauksia. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 5 ANTERO KOMULAINEN YT-VAIHEITA . Paikalla oli kiertotie käytössä. Nurmestiellä on sattunut muutaman kilometrin matkalla useita raskaan liikenteen ojaanajoja, joita alkoi sattua Nurmestien leventämisen jälkeen. Yksi syy ojaanajoihin on tien jyrkät ja pehmeät laidat, joita syntyi, kun tietä levennettiin liian kapean pohjan päälle. Nurmestie ei anna anteeksi ajovirhettä. Päällystetyltä tieltä sivuun joutuminen johtaa helposti kellahdukseen ojan pohjalle, kun pehmyt laita pettää renkaan alla. Laatikoita rikki Kuhmon Vienantiellä on rikottu ainakin kaksi postilaatikkoa viikonloppuna. , 16. Poliisi tutkii asiaa lievänä vahingontekona. Raja auki pidempään Ajoneuvo on ajautunut ojaan suoralla tieosuudella. Vartiuksen rajanylityspaikan aukioloa jatketaan kahdella tunnilla kamarimusiikkijuhlien takia. Alueen yritykset ja muut sidosryhmät halutaan sitouttaa alueen pitkäjänteiseen kehittämiseen. Hankkeessa on tarkoitus aikaansaada Kantolan yrityksille yhteinen brändi, joka kirkastaa sen yrityskuvaa ekologisen rakentamisen ratkaisujen tarjoajana ja antaa yrityksille uskottavuutta myös suurilla markkinoilla. Hankkeessa myös selvitetään mahdollisuus yhteisen projektivientiyhtiön perustamiseen. Muutenkin on tarkoitus lisätä yritysten yhteistyötä. Väkeä on siirtynyt tekniseltäkin puolelta ttämisohjelman päätös on olemassa, mutta Kuhmon kaupungin tilinkuttanut henkilöstömenoleikkauksiin. syksyn ja vuoden 2016 budjettiasia. Vuorotteluvapaalta palannut kaupunginjohtaja Eila Valtanen arvioi, että tuohon aikatauluun ehkä pystytään. Tosin Valtanen ei ollut viime keskiviikkoon mennessä ehtinyt nähdä huhtikuussa 2015 kaupunginvaltuustolle osoitettua ammattijärjestöjen paikallisyhdistysten yhteistä kirjettä. Talousjohtaja Eija Janssonille kirje ja tilanne oli koko 1,5-vuotiselta yt-neuvottelukaudelta tuttu. Näissä yt-neuvotteluissa tavoiteltiin tällä valtuustokaudella 40 henkilötyövuoden leikkauksia. . heinäkuuta.. Kasvua haetaan erityisesti viennistä. 23 poikkeuksellisesti kolmena päivänä eli 11. Maaliskuussa 2014 eli heti perään Kuhmon kaupunginhallitus päätti käynnistää uudet yt-neuvottelut, jotka ovat käynnissä vieläkin. Henkilöstökulusäästöihin pystytään hänen mukaansa tuohon määräaikaan mennessä vain osittain. Vajaan 2 vuoden takaisesta tilanteesta Kuhmon raskaanoloiset älijäämänäkymät ja vuoden 2014 tilinpäätös ehtivät muuttua ylijäämäisiksi. Talousjohtaja Eija Jansson arvioi toukokuun lopun tilanteen mukaan, että mikäli näin mennään, niin vuoden 2015 tilinpäätös menee suunnitelman mukaisesti talouden puolesta nollatulokseksi. Kuhmon kannalta hyvin ratkaisevaa on vuosittaisten sote-menojen kehityssuunta ja vaikutus talouteen. Hanke kehittää Kantolaa Tavoite: Luoda 70 työpaikkaa ja saada yritykset tiiviiseen yhteistyöhön MARJATTA KURVINEN Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Kuhmossa käynnistyy projekti Kantolan puuteollisuusalueen kestävästä kehittämisestä. Tavoitteena on kaksinkertaistaa alueen nykyisin noin 100 miljoonan euron vuosittainen liikevaihto ja luoda alueelle 70 uutta työpaikkaa. Alueella on jo monipuolista puutuoteteollisuutta, joka on viime aikoina edelleen monipuolistunut. Alueen kehittämistä vauhditetaan enimmillään noin 32 500 euroa maksavalla hankkeella, jonka toteuttaa ekologiseen kaupunkisuunnitteluun pro?loitunut arkkitoimisto Casagrande Laboratory of Urban Research. Kaupunginhallitus antoi tiistai-illan kokouksessaan luvan käynnistää hanke jo ennen kuin sen rahoittamisesta on saatu päätös ely-keskukselta. Talousarvion palkkamenoista 60 prosenttia oli opetusalan palkkoja. . Taustalla oli kaupunginvaltuuston päättämä talouden tasapainottamisohjelma. Perjantaina 10
2-vuotiaita karhuja on selvästi enemmän kuin Ruotsissa. Asia selviää Luonnonvarakeskuksen, tutkimuksesta, jonka mukaan Venäjältä muuttavat karhut ovat vaikuttaneet Suomen karhusaaliiseen. Ne elävät alueella, joka on noin kolmannes Suomen pinta-alasta. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. (Portilta 45 ?) 2 pv pe?la 55 . Itäisellä poronhoitoalueella nuoria uroksia jäi saaliiksi vähemmän. . lapset vain huoltajan seurassa. Kolme- ja nelivuotiaiden uroskarhujen saalismäärissä erot maiden välillä eivät enää ole yhtä suuret. Läntisellä poronhoitoalueella nuoria 1 . Alueella liikkuvat sekä lännestä että idästä tulleet urokset. Erillinen anniskelualue K-18. Ilmaiset bussikuljetukset pe & la Kuhmon linja-autoasemalta klo 16.45. Paluu lähtee klo 02.10. ennakkoliput S-Etukortilla porttien aukeamiseen saakka Prisma Kajaani ja Break Sokos Hotel Vuokatti 1 pv pe 25 . Suomessa on noin 1 500 karhua. Tutkimus perustuu metsästäjiltä saaduista saalisnäytteistä tehtyihin DNAanalyyseihin. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Venäjältä tulee karhuja Suomeen TEIJO MÄÄTTÄNEN Tutkimus: Selittää, miksi saalis on urosvoittoinen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Venäjältä on tullut Suomeen viime vuosina huomattava määrä nuoria vaellusikäisiä uroskarhuja. Ne ovat lisänneet Suomen karhukannan geneettistä monimuotoisuutta mutta toisaalta myös joutuneet usein metsästäjien saaliiksi. DNA-analyyseille on tarvetta erityises- ti pohjoisessa, jossa saalistilastot osoittavat kannan olevan urospainotteinen. Analyyseista on apua myös karhukannan arvioinnissa. Perjantai 10.7. Kaksivuotiaana uroskarhujen vaellustaipumus on jo kehittynyt voimakkaaksi. (Portilta 35 ?) 1 pv la 34 . Ruotsissa kaksivuotiaita uroksia oli saaliissa hieman alle puolet, mutta Suomessa peräti yli 70 prosenttia. Tulokset osoittavat, että viime vuosina Venäjältä on muuttanut Suomeen huomattava määrä karhuja. (Portilta 70 ?) Alle 12 v. Saaliissa on runsaasti vaellusikäisiä uroskarhuja. Tutkimuksessa verrattiin Suomen ja Ruotsin karhusaalista. Yksivuotiaita uros- ja naaraskarhuja on Ruotsin karhusaaliissa suurin piirtein yhtä paljon, mutta Suomessa yksivuotiaita uroksia on saaliissa selvästi enemmän eli 63 prosenttia. Ero kasvaa edelleen, kun verrataan saaliiksi jääneitä kaksivuotiaita karhuja. Ero selittyy Venäjältä Suomeen muuttavilla karhuilla. 4-vuotiaita uroksia oli peräti 82 prosenttia saaliista. Alle 12 v. Venäjän Karjalan karhukannan kooksi on arvioitu noin 3 000 karhua. ilmaiseksi. Katso lisää Sotkamonsyke.fi Sotkamonsyke.fi. Venäjältä tulleet karhut ovat myös lisänneet nopeasti karhukannan geneettistä monimuotoisuutta erityisesti po- Nuoret uroskarhut tekevät pitkiä vaelluksia. ronhoitoalueen eteläpuolella, kertoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Luonnonvarakeskuksesta. Venäjällä elää yli 80 prosenttia koko maapallon kai- kista ruskeakarhuista. Lauantai 11.7. 17.30 18.30 20.15 22.00 23.45 Portit avataan Lauri Tähkä Juha Tapio Santa Cruz Kotiteollisuus 17.00 18.30 20.15 22.00 23.45 Portit avataan Jenni Vartiainen Tuure Kilpeläinen Stratovarius Apulanta Tapahtuma-alue ikärajaton. ja yli 65 v. Suomen karhusaaliista 1
Toinen nousi takajaloilleen ja haisteli ilmaa, minkä jälkeen molemmat hävisivät juosten metsään. Kohtaaminen tapahtui hiljaisella metsätiellä, noin neljän kilometrin päässä lähimmästä talosta. ARKISTO/MARTTI HUUSKO Kaikille ei sovi yksinäinen työ pimeissä korvissa, arvioi metsäkoneenkuljettaja Ville Hänninen. jat totesivat yksimielisesti. Metsäalan päätetyt ja suunnitellut tehdasinvestoinnit tuovat tilaisuuden poistaa kausiluonteisuus alalta, kokousväki totesi. Puunkorjuukapasiteetti on viime vuodet ollut vajaa- '201$1 3,57,//b A VAPA ! Y PÄÄS +DODYDWXQ 3DSDW ODXDQWDLQD NOR ´.RHUDQOHXDW´ ,LVDODPHVWD HVLWWll PXNDYLH ODXOXMD MD VDYRODHVLH VXWNDRWXNVLH 0DKROOLVXXV 3LUWLOOl UXRNDHOXXQ MD NDKYLWWHOOXXQ HL DQQLVNHOXRLNHXWWD. Ennen joka kylässä oli oma kone, mutta nyt on isoja alueita, joissa on yksi alueurakoitsija, kertoo työmatkojen pidentymiseen johtaneista syistä Ville Hänninen, joka toimi vastikään pidetyn metsäkoneenkuljettajien kokouksen puheenjohtajana. Puu?rmat tekevät mielellään sopimuksia isoista korjuualueista, mikä on johtanut alueurakoitsijajärjestelmän syntyyn, arvioi Hänninen. Työmatkoja pidentää myös koneketjujen erikoistuminen. Perjantaina 10. Kuinka on mahdollista saada nuoret tai ammattia vaihtavat työntekijät kiinnostumaan erittäin kausiluonteisesta alasta. Tätä kyseltiin vastikään valtakunnallisessa metsäkoneenkuljettajien kokouksessa. Talvihakkuusesonki on viime vuosina lyhentynyt, ja tänä vuonna myös alkukesä on ollut sateiden takia monin paikoin hankala. Kuljettajien työalueet ovat 2000-luvulla kasvaneet räjähdysmäisesti ja työpäivät ovat pidentyneet. . heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 7 Lomautuksilla ja työmatkoilla ARKISTO/JENNI GÄSTGIVAR Metsäkonekuskit: Työ lisääntyisi, jos tulisi uusia tehdasinvestointeja Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Metsäkonealalla on viimeisen kuuden vuoden aikana ollut työtä tasaisesti tarjolla ainoastaan lyhyen talvisesongin aikana. Samanaikaisesti myös kuljettajien työmatkat ovat räjähdysmäisesti pidentyneet. . Ainut lääke alaa vaivaavan kausiluonteisuuden poistamiseksi on raakapuun korjuumäärien tuntuva lisääminen kotimaassa, kuljetta- Karhuemo oli yhden pennun kanssa liikkeellä Lentiirajärven länsipuolella maanantaiiltana. Kesänvietossa kylällä ollut Seppo Keinonen havaitsi karhut pyörälenkillä noin puoli kahdeksalta illalla. Hän näki toisen karhun menevän tien yli, ja toisen seisovan tien poskessa. On erikseen ketjuja pääte- ja harvennushakkuisiin ja jopa pehmeille maille. Näin saman firman ketjut kulkevat alueen laidasta laitaan, jopa useiden satojen kilometrien matkoja.
alv 24 %). Kuhmo Jauratie 1, ma-pe 8-16 www.a-katsastus.? Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. A VARA ! I KYYT Karhuemo ja pentu tulivat pyöräilijää vastaan 7HUYHWXOORD YLHWWlPPllQ KXOXYDWWRPDQ KDRVNRD NHVlLOWRD 'RPQDQ 3LUWLOOH ,/0$,1(1 EXVVLNXOMHWXV 6XRPXVVDOPHOWD /LVlWLHWRD LOPRLWW LOPDLVHHQ EXVVLNXOMHWXNVHHQ YLLP VX LQIR#GRPQDQSLUWWL ¿ ZZZ IDFHERRN FRP GRPQDQSLUWWL .\\WL OlKWHH bPPlQVDDUHVWD NOR SDOXXN\\WL OlKWHH Q 7DUNHPPDW WLHGRW NXOMHWXNVHVWD LOPRLWWDXWXPLVHQ \KWH\GHVVl 6XRPXVVDOPHQ NN OWl MD .XKPRQWLHQ YDUUHOWD SllVHH P\|V N\\WLLQ käytössä, minkä takia kokousväki naurahti mediakeskustelulle kuljettajavajeesta. . alv 24%): kiinteä/matkapuhelinverkko pvm/mpm +8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min. Pulaa on lähinnä ammattitaitoisista kuljettajista, sanoo metsäkoneenkuljettajana itsekin toimiva Ville Hänninen. Nyt on käsillä ensimmäistä kertaa tilanne, jossa metsäkonealan kaikkiin koulutuksiin Suomessa on enemmän ensisijaisia hakijoita kuin mukaan pystytään ottamaan. Hakijoista koulut pystyvät seulomaan motivoituneet. Lentiirassa liikkuu emonsa kanssa myös karhunpentu. KATSASTUKSEEN EDULLISEMMIN! Varaa henkilö- tai pakettiauton katsastus netissä. Meiltä Etuajat alkaen 29?* Tarkista saatavuus Alk. 29? ja varaa Etuaikasi www.a-katsastus.? Meiltä nyt myös autoilijan tarvikkeita edullisesti! *Katsastuksen hinta sisältää Tra?n viranomaismaksun 2,70 . (sis
Eikö tuommoisten valmistaminen vasta olekin luonnonvarojen tuhlausta? Yritän nykertää, mutta ei onnistu. Onneksi mukanani on oikeakin purkinavaaja. Otan uuden purkin ja avaan sen. Matkaa taitoin Suomi 470 -veneellä, joka oli tarpeeksi kevyt liikuteltavaksi yksin maataipaleilla. . Tiedä, mitä siruja vanhaan on mennyt. Oikaisen itseni vähäksi aikaa penkille lähelle isoa ristiä. Oikealla on laskukelpoinen uoma. Jännittää. Nyt olen koskessa, veden imussa. Pitäähän vain seurata vasenta rantaviivaa. Otan suunnan kompassis- ta ja se vahvistaa arveluni. Olen silti pudonnut kartalta. Heti alkumatkasta. Noloa. Aurinko paistaa nyt lämpimästi, joten mikäs soudellessa. Sitten katseeni osuu liikkeeseen rannalla. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. Olen kuitenkin aika varma siitä, että olen oikealla reitillä. Ilman sitä ei olisi tullut mitään. Tervareittiä Kajaaniin Soutuveneellä: Kuhmolaisen toimittaja Jarno Hiltunen souti Kuhmosta Kajaaniin. Jos vene kaatuu, voi olla helpompaa pelkässä tpaidassa. Puen räikeänpunaisen pelastusliivin t-paidan päälle ja käännän veneen. Vaahtopäät räiskyvät veneeni ympärillä, mutta vauhti on hyvin leppoisa. Ihan toista kuin odotin. Toinen airo irtoaa reiästään, koska siihen kuuluva suojatuppi on kadonnut. Huomasin sen lähtiessäni Annanniemen venesatamasta. Pidän hyödytöntä airoa paikoillaan oikealla kädelläni ja ohjaan vasemmalla. Perheen äiti näyttää sijaintini kartalta. On aika etsiä leiripaikka telttaa varten. Kiinnitän vielä pressun niiden päälle keulatuhdolle. Puen ylleni kumisen sadeasun, johon kuuluu takki ja housut. Nousee navakka tuuli ja jälleen rupeaa satamaan. Vene keinahtelee siihen malliin, että joudun vetäytymään suojaan rannan tuntumaan jossakin Ala-Honkisen -saaren lähettyvillä ja olemaan siellä paikallani. Kun on pikkuisen tyynempää jatkan soutamista. Vedestä kohoaa jokin outo muodostelma. Edullisen lusikka-haarukka -yhdistelmäni purkinavaaja on kuitenkin ihan turha vehje. Sillä ei saa kuin reiän purkin kanteen. Sää vaihtelee nopeasti. Pitää laskea oikealta, ajattelen. Näin oli Reki-Pertti evästänyt. Sillä valmistaa nopeasti lihapullasäilykkeen aamiaiseksi ja turauttaa vielä kahvitkin.. Hän teitittelee minua. Olen soutanut lyhyemmän matkan kuin olin odottanut. Olen Näsälänsalmen liepeillä. Tämän jälkeen seuraan silmä kovana kartan ja rannikon muotoja, jotta ne täsmäävät. Pysähdyn syömään lihasäilykkeen Paloniemen leirikeskuksen rannassa. Matka kesti neljä päivää. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.? Näen jo edessäni Kuhmon kirjaston ja kuulen kohinaa. Se on se: Pajakkakoski. Sinne minun täytyy soutaa. Päälläni on vihreä ulkoilutakki, jonka tarkoitus on pitää viima poissa iholtani. Suuntautui Kuhmosta Kajaaniin. . Se on eriparinen: takki sininen ja housut keltaiset. Lainavaatteet, ja kuten selvisi, tämän retken tärkeimpiä varusteita. Tuttavani, joka on lupau- FAKTA Souturetki . Hiekkarannalle olisi hyvä leiriytyä, mutta en halua olla siinä kuin huutomerkki. Soudan etsimään paikkaa teltalle. Rannat ovat liian kivikkoisia ja maasto liian epätasaista ja vesakkoista. Aikaa kuluu. Kello 23 saan lopulta teltan pystyyn Katermaan menevän reitin varrelle, harvaa männikköä kasvavalle rinteelle. Lattia on vähän kalteva, mutta väliäkö tuolla. Olen ihan sippimikko. Mietin, mitä järkeä oli lähteä tälle retkelle. Aurinko paistaa kello viisi aamulla, kun nousen uuteen päiväurakkaan. Retkikeitin on kätevä keksintö. Se alkoi 28.6. Huopaan. Pajakan sillalla joku rouva katsoo uteliaana vihreää venettäni, joka suuntaa sillan alle. Matkaa noin 100 kilometriä. . Vene sai nimen Jokirotta Kaislikossa suhisee -nukkeanimaation henkilön mukaan. tunut avustamaan lähdössäni, vie autoni Sudenpolulle. Minä jatkan matkaa Akonkosken ja Saarikosken kautta kohti Ontojärveä. Kartanlukijana olen kokematon ja huomaan pian, että en tiedä, missä olen. Matka kesti 4 päivää. Selkää särkee, mutta päivämatkaa on vielä jäljellä. Kuhmoon palasin 2.7. . Joku ulkoiluttaa koiraa kirjaston edustalla ja jää katsomaan. Vesi nuolee voimakkaasti sillan betonista palkkia. Se onkin vaikeampaa kuin uskoin. Siinä on tynnyri ja kepakko. Menen lähemmäksi ja ta- juan sen varoittavan karista, joka nousee matalasti vedestä. Auringonpaisteessa rantaudun levähtämään Ärjänsaareen. ja päättyi 1.7. heinäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO JARNO HILTUNEN Kumipuku eli sadetakki- ja housut olivat tällä retkellä jokapäiväinen varuste. Vene tottelee jokaista liikettäni. Sitten se on ohi ja olen kosken alla. Pajakkakoski oli yllättävän helppo laskea kevyellä veneelläni. Pakkaan retkivarusteeni ja muonat rannalla odottavasta autosta veneeseeni. Laukut ovat isoissa mustissa roskapusseissa, jotta niiden sisältö ei kastu. Pysäytän kuitenkin veneen, sillä en halua koskeen takki päällä. On lähdettävä. Työnnän veneen vesille. Huomaan hyräileväni pätkää Madonnan laulusta, jonka tunnistan myöhemmin: Holy Water. Ontojärvellä soutaminen on pitkäpiimäistä. Kaksi lasta leikkii. Soudan sinne ja kysyn tietä. Onnistuu mainiosti
Panen veneelle pyörät alle ja alan jälleen vetää. Taas menee kolme tuntia ennen kuin vene ja kaikki tavarat ovat voimalaitoksen toisella puolella, Kiikarilammen rannalla. Koko ajan on satanut vettä ja olen huhkinut kirjavassa sadeasussani kuin heinämies. Kerrankin autoa piti vetää joen pohjaa myöten, kun siitä oli ensin irrotettu moottori. Ouluun asti en halunnut mennä, koska matka olisi ollut liian pitkä ja aikaaviepä. Riisun kumikengät ja käyn työntämässä venettä vedessäkin. Veneeni töksähtää betoniselle veneenlaskuluiskalle. Hurjien ponnistusten ja karjaisujen säestämänä vene kuitenkin nousee vähä vähältä. En tiedä oikein itsekään, mutta ajatuksen alkuitu kylvettiin ilmeisesti jo 2009, jolloin tein Kuhmon tervakulttuurista kertovan juttusarjan. Poikkeuksellisesti paistaa aurinko. Kuljetus-Ässän yrittäjä Matti Oksmanin kanssa siirrämme veneen seuraavana päivänä traileriin ja matka kohti koti-Kuhmoa alkaa. Oksman kertoo, että Kuhmo on hänelle hyvinkin tuttu paikka. Huokaisten vaihdan kumipuvun päälle. Sotkamon jättäessäni näen komeita taloja. Vihdoinkin tulen niin pitkälle, että voin turvautua toiseen, moderniin karttaan ja tunnistan heti kolme vierekkäistä saarta. Kello 14.19 edessäni häämöttää jo Sotkamon kirkontorni. Tuuli yrittää koko ajan sortaa kurssiani. Kun olen ohittanut saaren ja saavuttanut mantereen, en löydäkään Kajaanin vievää väylää. Jos kaiken olisi laittanut veneeseen, olisi kuljetukseni muuttunut liian painavaksi ja kiikkeräksi. Välillä pitää levätä. Ei mennyt. Parkkeeraan veneeni Hiukan hiekkarannalle. Kun olen päivittämässä Kuhmolaisen Facebook-sivua kävelysillan päässä olevassa huvimajan tyyppisessä rakennuksessa, paikalle saapuu nainen ja pieni poika. He pyytävät minua sulkemaan silmäni, koska tarkoitus on vaihtaa uimavaatteet ja mennä uimaan. Rannalla tapaan kaksi kalastajaa, jotka seuraavat urakointiani. Ohitan pienen saaren, josta lehahtaa ilmaan valtava määrä kirkuvia lokkeja. Tälle matkan osalle käytettävissäni on Tervareitin veneilyoppaan liitteenä oleva kartta vuodelta 1980. Käyn pizzalla. Vaikka säätiedote lupasi aurinkoista, sataa tihuuttaa ja on viileää, kun lähden aamulla Hiukasta. Se oli joku 1700-luvun sodista. Kyytini saapuu ja pääsen tämänkertaiseen yöpaikkaani Sotkamo-lehden alakertaan. Tarkoitukseni on mennä Rimpilänsalmeen suoraan järven keskeltä, mutta siellä tuulee niin vimmatusti, että on pakko nöyrtyä soutamaan rannikkoa myötäillen. Järven ylitys on puuduttavan hidasta. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 9 Soutaessani ohitan ilmeisesti kalastajan lauttoineen ja menen sillan ali. Herätän huomiota harvakseltaan kulkevissa autoilijoissa. Voinee siis sanoa, että luin yhden kirjan liikaa. Minulle tuli tarve tehdä tämä retki. Miten sopivaa. Siksi toiseksi tiesin jo kutakuinkin, mitä KuhmoKajaani -reitillä olisi edessä. Kollega kysyi minulta palattuani, että menikö nyt halu soutaa tämän jälkeen. Vilkaisen peilistä kasvojani. Osa on kartanomallisia ja toiset taas modernistisia kuutioita. Yllättäen erään joen ylittävän sillan päältä huristaa juna. Saavun Nuasjärvelle. Varpaat uppoavat soraan. Kun vene on maalla, nostan sen perän Urpo Piiraiselta lainaan saamani kuljetuskärryn päälle. Rinkka olisi ollut kätevä, mutta sitä ei nyt ole. Yksikin auto hidastaa kohdallani ja kaikki siellä olevat tuijottavat minua suurin silmin. Matka oli vaikea ja osittain tietön. heinäkuuta talolla alkaa uittoon liittyvä näyttely, jonne tulee ainakin valokuvia. Viki Makkonen sanoo, että myös tuohisia pääskysenpesiä olisi luvassa. Matkalla näen kivellä oudon näköisen mustavalkean linnun, jolla on pitkä oranssi nokka, se on meriharakka. Nyt alkaa ällistyttävän pitkän suoran ylitys. Vaihdamme muutaman sanan. Lopulta työnnän veneen vesille voimalaitoksen toisella puolella ja alkaa tämän retken nautinnollisin osuus Ontojokea pitkin. Joki on erilainen. Makkoset kertovat, että 2. Olen saapunut Katerman voimalaitokselle. Tässä on nyt se mörkö, jonka ohi minun pitäisi raahata veneeni maata pitkin. Joenpenkereen rinne on jyrkkä, mutta olen jo etukäteen keväällä tiedustellut parhaimman kohdan, josta nostaa vene maalle. Silti työ on melkein mahdoton. Hitaasti kuitenkin lähestyy saari, jota kohti tähtään. Huhkin aluspaitasillani, koska aurinko paistaa kuumasti. Hiki virtaa. Vene löytää reittinsä kuin itsekseen mutkien taakse. Tuntuu kuin olisin keskellä korpea, mutta se on illuusiota. Alan vetää venettä keulan vetokahvasta. Matkaa voimalan toiselle puolelle on ainoastaan noin 400 metriä, mutta sen taittamiseen menee 2 - 3 tuntia. Minun pitää kantaa sinne myös kaikki varusteeni ja kolme 10 litran vesikanisteria. Käsissäni saan menemään vain vähän kerralla. Eeva on kyläyhdistyksen rahastonhoitaja ja Vikin vaimo. Ontojoki tunnetaan uittoperinteistään, lukee kylän internetsivulla. Näin komeita maisemia veden pinnasta näkee.. Sen jälkeen pidän ruokatauon. Siinä missä järvi on laaja ja arvaamaton, on joki inhimillisempi ja käsitettävämpi. Harhaudun jopa Ku- luntalahdelle. Tuolloin en ajatellut itse lähetäväni soutamaan minnekään. Sitten viime talvena luin vanhan kirjan, Kapkaupungista Kairoon, jossa CourtT r e a t t i n av i o p a r i l ä h t i 1920-luvulla muutaman ystävänsä kanssa autolla halki Afrikan. Pesin kompassin saippualla. Kännykkäni säätiedote lopettaa vatuloinnin lounaalla, sillä Sotkamoon on aivan kohta saapumassa ukkosrintama. Teen päätöksen, että en halua ryhtyä etsimään sateessa teltanpaikkaa ja soitan Ontojoen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Viki Makko- selle. Hän lupaa, että pääsen yöksi Ontojoen kylätalolle pietä korvausta vastaan. Saan Kallioisen voimalaitoksen näkyviini yhdennellätoista hetkellä, sillä ensimmäinen salama välähtää jo. Voimalaitos nousee edessäni epätodellisen valkoisena mustelman väristä taivasta vasten. Tuen renkaat kivillä ja vene liukuu paikoilleen, kun työnnän sitä. Heidän ideansa oli mennä nimenomaan brittiläisiä alueita pitkin. Alan soutaa vastakkaiseen suuntaan, josta väylän täytyy löytyä. Ilta on aurinkoinen ja ihmiset kesämökkiensä pihoilla. Kun lopulta, kysyn tietä, osoittautuu, että olin jo hyvin lähellä Kajaania. Jokea ympäröi joka puolelta pörröinen metsä. Tervareitti alkoi kiehtoa. Olen huolimaton ja päädyn Konapanlahdelle, umpiperään. Oikaisen suunnan ja jatkan reippaalla tahdilla Rimpilänsalmeen ja siitä kohti Rehjansalmea. Muistitiedon mukaan ne olisivat Urho Kekkosen tekemiä. Lupaan käydä myöhemmin tutustumassa näyttelyyn. Kylätalolla, joka valmistui kouluksi 1947, saan luvan lämmittää eräitä pönttöuunejakin, jos alkaa tulla vilu. Kun myöhemmin katson jättimäisiä peltipönttöjä, jonka kaltaisten kanssa en ole koskaan ollut tekemisissä, päätän olla kokeilematta. Mikä nautinto onkaan päästä saunaan ja kuumaan suihkuun! Ei tarvinnut olla kuin yksi yö metsässä, niin osasi jo arvostaa mukavuuksia, joita normaalisti emme edes ajattele. Nautin kaksi kuppia kuumaa teetä ja nukahdan tyytyväisenä keittiön lattialle levittämääni makuupussiin. Paras lattia ikinä. Seuraavana aamuna kello viisi nautin kaksi kuppia kuumaa kahvia ja tölkillisen lihapullia. Avaan jälleen lihasäilykkeen. Säilyke, jonka olin edellisen päivän epäonnistuneen avaamisyrityksen jälkeen nakannut veneeseen, oli vierähtänyt pohjalla olevaan veteen ja nyt kaikki veden kanssa kosketuksiin joutunut haisi inhalle lismalle. Jopa koira. Alan olla todella poikki, kun soudan sillan ali ja parkkeeraan soutuveneeni rantautumispaikan merkkinä olevan asuntoveneen kupeeseen. Viki ja Eeva Makkonen hakevat minut autolla. Valitettavasti sen mittasuhteet eivät ole yhtä hyvät kuin uusien karttojen. Siispä olen vähällä soutaa Suoperälle, mutta alan epäillä suuntaani, koska kompassi on eri mieltä kartan kanssa. Aikani atvailtuani ja pyörittyäni, saan maiseman loksahtamaan paikalleen ja jatkan Pienelle-Kiimaselle ja alan nousta kohti Sotkamoa. Putoan taas kartalta, mutta koska reitti kulkee vain yhteen suuntaan, jatkan matkaani. Ikkunastani näkyy joki. Kohta rantaudun Petäisenniskan venesataman aidan ulkopuolella olevaan pöheikköön. Tilaan taksin, joka vie minut Hotelli Kajaaniin. Kannan roippeet veneeseen ja suuntaan sateisen harmaalle joelle. Päinvastoin retkeily alkoi kiinnosta entistä enemmän. Meriharakka istuskeli kaikessa rauhassa kivellä, kun joutui kameran saaliiksi Nuasjärvellä. Matkalla kohti Sotkamoa. Käännyn kokonaan selin. Myöhemmin nainen kertoo, että eräs hänen esi-isistään saapui Tipakselle Oulusta lähteneen tervaveneen kyydissä. Mies oli paennut Ruotsissa vankilasta, jonne oli joutunut, koska ei halunnut lähteä sotaan. Tuntuu, että vaikka kuinka soutaisin, niin en liiku minnekään. Kuulen autojen hurinan läheiseltä Sotkamontieltä. Katson kartasta, koska olen ylittänyt Kuhmon ja Sotkamon rajan. Perjantaina 10. Olen paitsi punainen kuin rapu, niin myös aurinkorasvassa. Ovat ne katsoneet. Veneen ja varusteiden liikuttelu maitse oli raskasta puuhaa. Tässä ohitan Katerman voimalaitosta. Siitä haluan ottaa suunnan kohti matkani määränpäätä, Kajaania. Hän on nuorena ollut mukana Kostamuksen rakentamisessa ja vienyt sinne keittiökalusteita. Kuhmolaisen Facebookissa päivityksiä, kuvia ja video matkan varrelta. Leirissä jossakin Oravisuon liepeillä, Katermaan menevän reitin varrella. Kommentti Miksi? Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.? Miksi ihminen, joka ei ole koskaan retkeillyt tai juurikaan käytellyt karttaa ja kompassia, lähtee yhtäkkiä soutamaan aloittelijalle jokseenkin hulppean matkan
Olisin toivonut näkeväni heitä jopa enemmän lavalla. hoidettu mallikkaasti. Teksti vaatii paljon jokaiselta näyttelijältä ja katsojalta, mutta myös antaa sellaisia oivalluksia, että Havukan teatteria voi suositella jokaiselle kainuulaiselle. Ensimmäinen puoliaika tarpoo hieman jähmeästi, sillä näyttelijöiden tekemisestä puuttui aika ajoin koossa pi- tävä rytmi. On suoranainen ihme, että kainuulainen korpikansa on selvinnyt sorrosta, luonnon raatelusta ja nälästä 2010-luvulle ja saa laulaa maakuntalauluaan. Tobias (Kari Kajaus) pohtii köyhyyttään Punaisessa viivassa. MARJUT LEHTO Kevyttä kesäkatseltavaa Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry:n tämänvuotinen kesäteatteriesitys Kalumäen kamareissa sopii hyvin kevyeksi kesäkatseltavaksi. Hän ei edes ehtinyt jännittää esiintymistä. Näytelmän alku lähtee kuitenkin hieman hitaasti käyntiin, ja tahti pysyy samanlaisena läpi ensimmäisen puoliajan. Koko ajan odottaa, että tapahtuisi suurempi käänne ja, että näyttelijät näyttäisivät kyntensä. Toisella puoliajalla käänteitä alkaa tulla, ja lavalla häärää jos jonkinmoista hahmoa. Näytelmän päähenkilöt, poikamiesveljekset Väinö (Esa Karjalainen) ja Veeti (Otso Kaartinen) ovat kuin luotuja rooleihinsa. Esitys on nähtävissä 19. Aidonoloinen kiihko valtaa näyttelijät ja kapinahenki on voimakasta. Lisäksi ensimmäisen puoliajan pelastava hengenluoja on kertoja, Äiti maa (Kaisa Pekkala), jonka karismaattisesta lavalla olemisesta monella on opittavaa. Toinen puoliaika sen sijaan on alusta loppuun valloittava eikä tarvitse pelastajia. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. Kyseisissä vaaleissa kaikki 24 vuotta täyttäneet saivat äänestää. Teksti on todella kunnianhimoinen valinta kesäteatteriin. Parhaat jutut hersyivät lapsuuden ja nuoruuden muistelmista. . Musiikillisesti tai ohjelmallisesti Sommelossa oli useita muitakin erinomaisia konsertteja ja seminaareja, jatkaa HuttuHiltunen. Kurssit toteutuivat myös erittäin hyvin. Kuhmoon murrekisan voitto Kuhmolainen Leena Romppanen korjasi voiton Kaineen ja Koilismaan murrekisassa. Kisailua seuraamaan tullut Romppanen päätyi kertomaan yleisölle oman tarinansa sattumalta. Ohjaus: Ralf Forsström . Kuitenkin jäin kaipaamaan vauhdikkaampaa kesäkomediaa. Näytelmä on Teuvo Ruohorannan kirjoittama ja Tapani Kyllösen ohjaama. Tietyt valta-asetelmat eivät ole muuttuneet maassamme sataan vuoteen, mikä tekee Punaisesta viivasta ajankohtaisen näytelmän. Kun näytelmän lopuksi näyttelijät laulavat Nälkämaan laulun ja yleisö nousee seisomaan laulaakseen mukana, herää katsojassa valtava kiitollisuuden tunne. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Sommelossa liki 7 000 kävijää Kainuussa ja Vienan Karjalassa jo kymmenettä kertaa toteutunut Sommelo kokosi yhteensä lähes 7 000 kohoavan kävijämäärän 51 konserttiin tai tapahtumaan. Kaikki ohjelmat onnistuivat mainiosti, vaikka sateinen ja kolea sää siirsi useita ulkoilmatapahtumia sisälle ja osittain vaikutti yleisön määrään, erityisesti Vienan Karjalan osuudessa, kertoo Pro Sommelon puheenjohtaja Pekka Huttu-Hiltunen. Suurimmat kävijämäärät olivat Juhlakonsertissa ja Piirpauken konsertissa, jotka molemmat keräsivät lähes täyden Lentua-salin. Missään muualla en oo käyny kun Sotkamon elläinmarkkinoella ja talavisoassa evakossa. Sydämestä tullut kainuun kalakatus sai tuomarit vakuuttuneeksi. Punainen viiva vedettynä sieluun Kesäteatteri: Lopun tunneväristykset tuntuvat syvällä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Sotkamon Työväentalon näyttämö on vuorattu lattiasta kattoon kaikenkirjavilla räsymatoilla. Tahdikas taloudenhoitaja Siiri Siiste (Ulla Kaartinen) tuo oman räväkämmän säväyksensä Kalumäelle. Vastanäyttelijöinä toimivat Otso ja Ulla Kaartinen eläytyvät hyvin rooleihinsa, ovathan he pari myös todellisessa elämässä. Alkuperäisessä käsikirjoituksessa ei ollut lainkaan lap- Kalumäen kamareissa vilisti ihmisiä hieman liiaksi asti. sia, mutta neljä poikaa halusivat innokkaasti mukaan kesän näytelmään, joten heille luotiin roolit kylän lapsina. Poikien kohtaukset jäävät esityksessä kuitenkin melko irrallisiksi. Riika (loistava Lea Niskanen) ja Tobias (sympaattinen Kari Kajaus) osaavat kuvata uskottavasti talonpoikaisperheen kurjuutta korpitorpassa, mutta näyttelemisen pitkittyneissä suvantovaiheissa katsoja löytää itsensä katselemasta mieluummin räsymaton kuteita. Näytelmä saa sykkeensä takaisin, kun kylän köyhälistön edustajat kokoontuvat päättämään, että porvariston aikaansaama sorto loppuu äänestämiseen. On kuitenkin hienoa, että teatterista kiinnostuneet pojat ovat päässeet mukaan esitykseen. Kalumäelle Maaseudun näkymät -lehteen kuvateosta tekemään tulevat toimittaja Unelma Aaltonen (Marika Heikkinen) ja valokuvaaja Maikki Mäki (Terttu Romppainen) ovat pirteä kaksikko värikkäissä kesähepeneissään. Teatteri Havukan Punainen viiva . Aivan kuten jokaisessa matossa, myös Teatteri Havukan kesäteatterinäytelmässä Punainen viiva ilmenee elämän jokainen väri: tuska, huolettomuus, nauru, murtuminen, viha ja rakkaus. Ilmari Kiannon vuonna 1909 julkaistu Punainen viiva kertoo kainuulaisen talonpoikaisperheen vaiheista ennen ja jälkeen vuoden 1906 valtiopäivävaalien. heinäkuuta saakka maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 18.00 ja sunnuntaisin kello 13.00. Kesäteatterin lavastus on Marjut Lehto. Pääosissa: Kari Kajaus, Lea Niskanen, Kaisa Pekkala, Osmo Kupiainen hienosti valjastanut näyttelijänsä kuvaamaan köyhien sortoa, demokratian puutetta, kansankiihotusta, tunteiden hyväksikäyttöä ja myös 2010-luvulla esiintyvää välipitämättömyyttä ja toisten elämän ymmärtämättömyyttä. Traktori poikamiesten kodin pihalla, ikkunoista puuttuvat verhot, ja tyhjät pullot pitkin pihamaata tukevat hyvin kesäteatteriesitystä sekä Väinön ja Veetin huoletonta elämäntapaa. Esityksessä on erilaisia, toisiaan täydentäviä hahmoja sekä käänteitä. Minähän oon perukasta. Ei kukkaan oo sen perukammasta kun minä. Taidokas Hannu Väyrynen on agitaattorina samaan aikaan voimakas ja iljettävä, minkä vuoksi hän saa katsojan jakamattoman huomion. Ohjaaja Ralf Forsström on NÄYTELMÄ
Purjehtija kuvailee itseään hymyssä suin järvibongariksi. . Aikaisemmin samana päivänä Sylvi onki kilpailussa 700 gramman hauen. Kuhmolainen Sylvi Lappalainen sai mökkijärveltään Ontojärven länsilaidasta 2,226 kiloa painaneen säynävän. Vanttivaijerin kiinnitys petti rasituksessa, ja veneen masto kaatui juurestaan. Pahimmat vastoinkäymiset iskivät pian. Tuuli yllätti purjehtijan, ja iski pahimmillaan 12 metriä sekunnissa. . Kevyttä ison paatin liikuttelu käsivoimin ei siitä huolimatta ole. Juhani Kokon matka kesäisen Suomenmaan halki alkoi Hangosta. Ensimmäinen purjehdus suuntautui merille. Miehen trailerilla kulkee itserakennettu purjevene. . klo 13, Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22. Kukkalaitteen lasku Hallan muistomerkille la 11.7. Ratkaisun ansiosta soutuasento on järkevämpi. Purjeiden lisäksi niihin kuuluvat hieman yllättäen myös airot. . Saaliiksi se tuli viime keskiviikkona.. Perjantaina 10. Nyt hän kiertää Suomea. JOHANNES PULKKINEN Johannes Pulkkinen johannes.pulkkinen@slpmedia.? 68-vuotias eläkeläismies Juhani Kokko kiertää Suomea poikkeuksellisen kulkupelin kanssa. Hallan talon kaukaisesta sijainnista huolimatta Hallan talossa oltiin selvillä siitä, mitä Suomen suurruhtinaskunnan alueella tapahtui. Tukenaan Hallan Ukolla oli vaimonsa Hallan Akka, tyttönimeltään Lici Sund. Hyrynsalmella opettajana toiminut Lici-emäntä oli kielitaitoinen, lujaluoteinen ja itsellinen nainen. Näyttelyn kaikille avoimet avajaiset la 11.7. Tässä on airoille aukot kyljessä niin kuin kaleerissa, Kokko kertoo. Hän oli ensimmäisiä Suomen itsenäisyyspyrkimyksiä ajaneista paikallisista vaikuttajista pohjoisessa Suomessa. Ennen sotaa Helsingissä Säynävä möyri matoonkeen luotujen yhteyksien avulla hän pysyi tietoisena jääkäriliikkeen ja jääkärivärväyksen tapahtumista. Ohjauskyvytön pursi ajautui läheiselle Silversandin hiekkarannalle. Korjaustöiden jälkeen vene oli kuitenkin jälleen purjeshduskunnossa ja Kokko pääsi aloittamaan matkansa sisävedeltä toiselle. Mikä sitten sai miehen ryhtymään tällaiseen hankkee- seen? . Haluan bongata mahdollisimman monta järveä, hän sanoo. LUKIJAN KUVA Näyttely Hallan ukosta Hyrynsalmella Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Heikkisten sukuseuran Kainuun osasto on koonnut Hyrynsalmen vanhalle rautatieasemalle näyttelyn, jossa esitellään Hallan Ukon ja hänen vaimonsa Licin elämäntyötä jääkäriliikkeen hyväksi. Hallan Ukko eli Johan (Juho) Alfred Heikkinen muodostui elinaikanaan ja erityisesti ensimmäisen maailmansodan vuosina eläväksi legendaksi. Häntä kuvataan voima- kastahtoisena ja aina eteenpäin katsovana miehenä. Hän oli liikemies, tervanpolttaja, porojen kasvattaja ja maanviljelijä, kansan sivistäjä, kansanedustaja, jääkärien värväri ja etappimies. Hallan Ukko oli jo varhain perillä itsenäisyysliikkeen sekä siitä syntyneen jääkäriliikkeen tavoitteista ja toimintatavoista. Tässä kölin saa käännettyä, Kokko esittelee. Hän saapui keskiviikkona Kuhmoon, ja laski vesille Tervasalmella. Kokon tavoitteena on matkata heinäkuun aikana Suomen halki etelästä pohjoiseen, ja käydä matkalla purjehtimassa kahdessakymmenessä järvessä. Kokko kertoo harkinneensa veneeseen myös perämoottoria, mutta toistaiseksi pursi kulkee vain luonnollisilla voimanlähteillä. Hän onki kalan rannasta ja kun se alkoi möyriä ja tehdä pyörteitä veteen, niin kalahaavi oli 100 metrin päässä. Toisessa paikassa onkinut Kari Peltonen haki haavin ja Sylvi kuljetteli ja väsytteli säynävää rantavettä pitkin kohti haavinhakijaa. Tämän säynävän pituus oli 52,5 senttiä ja ympärysmitta 36,8 senttiä. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 11 PEKKA AGARTH Järvibongausta Suomen halki Purjehtija: Mies rakensi erikoisen veneen. Yleensähän näitä ei saa trailerille kölin takia. Yleisin kysymys mikä minulle esitetään on: mitä varten. Ainoastaan vastaaminen siihen on tosi vaikeaa, Juhani Kokko naurahtaa. Jotenkin ajatus vain oli pyörinyt hänen mielessään, ja se oli päästävä toteuttamaan. Tälläinen säynävä tekee jo melkoiset pyörteet veteen onkisiiman päässä kiskoessaan. klo 11.30 ja Hallan Ukon ja hänen vaimonsa haudalle klo 12.15. Kuhmolainen vapaa-ajankalastaja Sylvi Lappalainen sai keskiviikkoillan rantaongintareissullaan yli 2,2-kiloisen säynävän Kuhmossa Ontojärvellä. Tällä ei tietoisesti lähdetä sellaiseen tuuleen, Kokko Juhani Kokon tavoittena on purjehtia heinäkuun aikana kahdessakymmenessä järvessä eri puolilla Suomea. sanoo. Siihen on syynsä
Se kertoo, kuinka menneet polvet kävivät elämän taistelua. Kokivat iloja ja suruja, mutta tukeutuivat omaan seurakuntaansa, sen antamaan armoon ja Kristuksen sanaan. Kotikirkko-laulu toi kantaattiin tyyneyttä ja tunnelmaa, joka vallitsi perjantaiiltana myös täydessä kirkkosalissa. Tässä osassa soitinyhtyeen instrumentit olivat erityisen suuressa osassa. Hän luotti epäilemättä, että Jumala vielä hänelle vastaavat asiat antaa. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Uusi kantaatti säväytti Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan kirkkoherra Pappilan tavarat I Menestys: On juhla taivasalla -kantaatti herätti tunteita ja ajatuksia Sotkamon herättäjäjuhlilla Martti Huusko kolan pappilassa järjesttiin äskettäin turhan tavaran ?tyhjennysmyynti?. Kun. Harri Komulainen johtaa. uskoa. Elämään löytyy valoa. (Luuk 6:29-31) Ensi sunnuntain raaamtuntekstit: Rakkauden laki: Joos. Myös meidän tulisi kerätä aarteita taivaaseen ja se tapahtuu hyvää tekemällä. Myyjäisissä jäi mieleen, kuinka joku ryntäsi toisten ohi ja suorastaan kaappasi polkupyörän ensin ehtineen silmien alta. Sävelmä nosti esiin seurakunnan luoman yhteyden uskon vahvistamiseen ja tärkeät ohjeet elämän poluille. Kantaatin päättänyt nimilaulu On juhla taivasalla kertoi koskettavalla tavalla sotkamolaisten, kainuulaisten ja muualta saapuneiden vieraiden vaelluksesta Sotkamoon herättäjäjuhlille ja juhlien yhteisöllisestä merkityksestä. Kantaatin säveltäjä Risto Vähäsarja oli esityksen jälkeen tyytyväinen ja helpottunut. . Myyntipäivä oli yllättävän suosittu, ihmisiä oli runsaasti paikalla jo ennen ovien aukeamistakin. Kaikenlainen tavara ulkovarastosta vintin pimentoihin kelpasi mukaan. Ihmisjärki ei suostu niin radikaaliin hyvän tekemiseen kuin Jumala opettaa. Ilmeisimmin kaikkein vanhin tavara oli eniten haluttua ja kenties uusin kaikkein vähiten. Oli siis ilmiselvästi kyseessä vanhojen asioiden arvostus ja ehkä kuhmolaisten muistojen keräily kotien esineistöön. Ostoryntäys osoitti, että ihmiset pitävät arvossa tavaroita, jotka ovat pitkään olleet Kuhmon pappilassa, niillä tuntui olevan ylimääräistä käyttö- ja tunnearvoa. 24:21-27 tai 2. Kantaatti esitettiin Sotkamon herättäjäjuhlien oheisohjelmana kirkossa pe 3.7. Sanoittaja Jorma Sutinen . Esiintyjä vahvistettu Sotkamon kirkkokuoro, Kajaanin, Kuhmon ja Sotkamon mieslaulajat, lapsikuoro Aurinkoinen, soitinyhtye. 6:8-23, Hepr. Vain vapaaehtoisesti voi tehdä radikaalia hyvää. 12:25-29, Luuk. Ilmailukerhon kone lähdössä lentoon tarkkailemaan pilvitilannetta. Yleisöä yli tuhat henkeä Kolmen mieskuoron laulun voima näkyi ja tuntui kantaatin esityksessä. Viikonloppuna koneita on tarkoitus esitellä aikaisempaa enemmän myös il- massa, ja lennokkiesityksiäkin on luvassa, Kuhmon Ilmailukerhon puheenjohtaja Pekka Pääkkönen sanoo. Perjantaista sunnuntaihin kestävään Fly Inniin, jonka päätapahtumapäivä on lauantai, ei ole pääsymaksua. Näin yleisö voi käydä vapaasti tutustumassa koneisiin. Kuhmon lentokentällä on Fly In -tapahtuman myötä viikonloppuna vilskettä. Todellista kristillisyyttä osoitti, että ensin paikalle ehtinyt henkilö ei moisesta suuttunut vaan antoi toisen rauhassa ottaa saaliinsa. Autuaita ovat ne jotka toisia armahtavat, sillä heidät armahdetaan. Jatkossa nousi esiin nykyaikaan hyvin sopivia aiheita; elämän murheita ja ihmiskohtaloita, muukalaisuutta . Lauantain ohjelmassa on esitys tällaisen lentokoneen maahantuonnista Espanjasta, selvittää Hyvönen. . Suomessa näitä koneita on kymmenkunta kappaletta ja niitä lentää maailmalla yhteensä 9 000. Erityisen vaikutuksen teki se kun näki, kuinka MARTTI HUUSKO Fly In -tapahtuma nousee taas siiville Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.? Kuhmon kesään paikkansa vakiinnuttanut Fly In -tapahtuma nousee siivilleen tulevana viikonloppuna. Merkittävä osa tärkeistä vieraista saapuu ilmojen halki. Kristillisessä ajatusmaailmassa kaikki arkiset asiat ovat nyt pyhiä, kunhan niitä oikein käytetään. Yllättäen Jumalan valtakunta ja temppeli on jokaisen Häntä arvostavan ihmisen keskuudessa. Yhtä lailla kuin tavarat voivat olla meille arvokkaita, me itse olemme Jumalalle arvokkaita. Tuskin se niin tekee, mutta mahdollinen rukouksen läsnäolo kyllä tekee esineistä siunattuja ja pyhään käyttöön sopivia, olivat tavarat sitten missä tahansa. Jeesuksen opetukseen kuuluu vapaaehtoinen suostuminen. mutta toisaalta myös tulevaisuuden FAKTA On juhla taivasalla -kantaatti . Johtaja Harri Komulainen . 6:27-31 martti.huusko@slpmedia.? Yli tuhat kuulijaa sai nauttia viikko sitten perjantai-iltana ainutkertaisesta esityksestä Sotkamon kirkossa. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. Ohjaimissa Timo Hyvönen. Suomen Ilmailuliitto palkitsi Kuhmon Ilmailukerhon viime vuonna Kotkanpoikakiertopalkinnollaan. Suomen Ilmailuliiton hallitus perusteli Kuhmon Ilmailukerhon valintaa aktiivisella yleis- ja harrasteilmailun edistämisellä ja kiitti erityisesti Kuhmo Fly In -tapahtuman pitkäjänteisestä kehittämisestä.. Enimmillään Kuhmoon Saarikosken lentokentälle on laskeutunut vierailulle Fly In -tapahtumaan 70 konetta. Viime vuonna lentäviä vieraita oli 50. Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heitä pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman.? Jeesuksen opetus on niin radikaalia, ettei sellaista uskalla koulussa tai päiväkodissa joka päivä opettaa. Hän lähtee etsintämatkalle ja myy kaiken, jotta voisi omistaa yhdenkin ihmisen taivaan varastoihin. Tänä vuonna Kuhmoon odotetaan 60?70 konetta. Fly In -tapahtuman puuhamiehiin kuuluva Timo Hyvönen kertoo, että tällä kertaa teemana on experimental-rakentaminen ja erityisesti Van?s RV -koneet. . Tunnelma esityksessä oli huikea. Silloin vahvistettu Sotkamon kirkkokuoro sekä Kuhmon, Kajaanin ja Sotkamon mieslaulajat, lapsikuoro Aurinkoinen sekä soitinyhtye solistinaan Pertti Rusanen esittivät On juhla taivasalla -kantaatin. Risto Vähäsarjan säveltämän ja Jorma Sutisen sanoittaman teoksen johti kuoronjohtaja Harri Komulainen. Kokonaisuutena reilun tunnin kestänyt kantaatti johdatti kuulijat kuin elämän polkua eteenpäin. Teoksen aloittanut laulu Ääretön on maailmasi loi pohjan koko esitykselle. Ehkäpä väistävä henkilö myös tiesi, että todellinen siunauksen lähde löytyy vaikkapa vuorisaarnan lausumista: ?Autuaita ovat kärsivälliset, he saavat maan periä. Sotkamolaisittain elämän monimuotoisuus ja siihen liittyvät juhlan hetket nousivat esiin Jorma Sutisen luomassa tekstissä pesäpallon kautta ? vaikka Jymyä ei mainitakaan. Hyppynä historiaan on kantaatissa Oulujärven seurakunnan juhlaveisu -laulu. Niinpä Israelin lähetystyölle saatiin kerättyä lähes 800 euroa, vaikka tuotteiden hinta oli useimmin 1 tai 2 euroa. Tekeekö tavaran käyttöpaikka sitten tavarasta siunatumman tai pyhemmän. Pakottamalla se ei enää olisi mitään hyvän tekemistä. Niinpä Hän meille ensi sunnuntain tekstissä sanookin: ?Jos joku vie sinulta viitan, anna hänen ottaa paitasikin. Anna jokaiselle, joka sinulta pyytää, äläkä vaadi takaisin siltä, joka sinulta jotakin vie. Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.. Säveltäjä Risto Vähäsarja . Solisti Pertti Rusanen
?? . ?. ??. Ilm. ????. . ?? . ??Ú¡ ??????Ú ?. ???????????????????? Terassin La ja su 14.00 -K7/4- 8 . ?? . 15. Gospel Riders. Tervetuloa! Lämmin kiitos lapsilleni perh., Mikolle, sukulaisille ja ystäville muistamisesta vanhetessani. ????. riimihärkää, grillipihvi, muikkuhampurilainen ja pirtelöt .XKPRVVD +DOOLWXNVHQ SXROHVWD -RUPD 6RLNNHOL 0DUNXV $OD +HLNNLOl $UMD .DUSSDQHQ ,UMD 0DWHUR KAJASTEEN LAVA A ja levylaulaja www.kuhmolainen.fi .XKPRQ 6XRPL 8QNDUL 6HXUD U\ Q ORSHWWDHVVD WRLPLQWDQVD KDOXDPPH NLLWWll OlPSLPlVWL NDLNNLD WRLPLQWDYXRVLQD ± PXNDQD ROOHLWD MlVHQLlPPH VHNl .XKPRQ NDXSXQNLD MD PXLWD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWD +DOXNNDDW YRLVLYDW OLLWW\l MRKRQNLQ PXXKXQ DNWLLYLVHVWL WRLPLYDDQ VHXUDDQ HVLP .DMDDQLQ 6XRPL 8QNDUL 6HXUDDQ Seppo Antti Raiski& Sesam seurakunta yhtyi mukaan lauluun, totesi kiitollinen Vähäsarja. KIITOS! klo 20 . ??. alkaen Emilia Pulkkinen, puh. ????. tansseihin. ????. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 10.-15.7. +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Pe, su ja ma 18.00 -K16/13- 10 . . ?? . ?. ?. . klo 12 . www.kajasteenlava.com . 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 17.7. 18 joka päivä ajalla 22.6. 11:00 Jumalanpalvelus. Ma 13.7. 044 332 5320. Ei lahjoja, ei kukkia. www.kuhmolainen.fi Toivo Pulkkinen Rauhioniementie 174 /DXDQWDL MD ODYDOOD WDQVVLW NOR Vauhtia tanssiTangokuningas kengille antavat HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Su 12.7. 7HUDVVL ? VÄINÖ TIEDOTTAA Olen lomalla elokuun loppuun saakka, jonka jälkeen ?vetäydyn vapaalle?. ?. ?. . ?? . 044 738 4301.. ?? . ???. Paloniemen leirikeskuksessa. Ilm. ??. Virsi 341. Mirja H ITGKH@ 14.7. Harri Kuokkanen La 11.7. & Kuiskaus . ???. . 2h 22min Vapaa pääsy Käteismaksu! Cash only! Hotelli www.hotellikainuu.com Puh. ???. ?? . ??????????. ????????? ???. Kysy lisää Sykkeen lipunmyynnistä! . 044 738 4300. 23.7. p. (08) 617 2371 . ????. 1DDSXULQYDDUDQ NXXOXLVDW PDLVHPDW . ja tied. ?? . ?. ?? . leiristä ma 3.8. 25.7. 2h ???. ????. pp. klo 15 . kuhmo.seurakunta@evl.fi tai p. la 22.8. ?? . ???. % RLNHXGHW . 9.8. Isovanhemmat ja lapset -leiri Paloniemen leirikeskuksessa ma 10.8. klo 10 . 1h 28min 14. 30.8.2015. Ota yhteys Timo Suutari, puh. 044 950 19155 . Omat istuimet mukaan. Sateen sattuessa Lentiiran kirkossa. Keskiviikko 15.7. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko ovat avoinna klo 12 . (3D) 1h 35min Terassin TRUBADUURIAVOKEITTIÖ ILLAT su 12.7. 24 ?Viiden euron toiveuusinnat!? La 16.00, ti 18.00 -S- 5 . www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 7. ????. ????. /LSXW ½ . Kaksi elämäntarinaa. Ti 14.7. (08) 655 1711 Kuhmon seurakunta Jarie Tervetuloa elokuviin! Yhden vanhemman perheiden perheleiri pe 21.8. ???. ?. ?? . ????. ?? . .?????? LUOKKAKOKOUS Ke 18.00 -K12/9- 5 . ?. ??. 20 Mm. sunnuntai helluntaista 12.7. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kerttu Immonen, s: Kupiainen, k: Gogolev). Klo 12 SANAJUMALANPALVELUS Lentiiran vanhan kirkon muistomerkillä. (l+s: Maire Komulainen, s: Harinen). Kirkkokahvit. 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Tulossa: Ma 20.7. ????. Rozzor Ltd Oy ?????????. ?? www.eskobar.? Rajakatu 56 p. ?? ??¡. ?. 16.7. 21. klo 12-16 syntymäpäiväkahville. soittamalla p. ja allergiat. -K16/13- 5 . . ?. ?. ?. Olen tosi hämmentynyt ja kiitollinen esityksestä. Kiitän kaikkia mukana olleita todella upeasta työstä, lausui sanoittaja Jorma Sutinen esityksen jälkeen kirkon jo tyhjentyessä. ?????????? . (08) 632 8024 tai sähköpostilla antti.vaisanen@kuhmo.eu. Lämpimät kiitokset teille arvoisat puuntoimittajat ja yhteistyökumppanit vuosikymmeniä jatkuneesta yhteistyöstä. Kahvitellaan syksymmällä. Väinö Huotari TIISTAINA 14.7. TANSSIT klo 19.00-24.0 0 Sekahaku Eija Koriseva ja Sinikuu Katso linja-autojen aikataulut, artistiesittelyt ja videot tansseista nettisivuiltamme www.napis.com Sykkeen lauantain lipulla tai kahden päivän rannekkeella lippu Naapurinvaaralle 11.7. 1DLVWHQ YDOWDD . ???. 1h 43min MIELENSÄPAHOITTAJA La 18.00, su 16.00 -???? -???N. ?. Perjantaina 10. .DUDRNH . Tiirikkalantie 19 19, NURMES . Tehtäviäni jatkossa hoitaa Antti Väisänen. ?. ?. Häneen voi ottaa yhteyttä p. 044 738 4308. Oletko kiinnostunut seurakuntamatkasta Pietariin 27. 17:30 Radio Kajaus (Kuhmo 103,2 MHz), Hyvän sanoman hetki. Synti. ?¡?. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 13 Sydämelliset kiitokset Mitä tapahtuu? MENOTPALSTA NDLNLOOH SHUKHHPPH LVRlLGLQ HW VLQQ|LVVl DSXQD ROOHLOOH .LLWRV SROLLVL UDMDYDUWLRODLWRV NRLUDW 9DSDDHKWRLQHQ SHODVWXV SDOYHOX VHNl PXXW DSXD DQWD QHHW 8VNRPDWWRPDQ KLHQRVWL RUJDQLVRLWX HWVLQWl 7HHWWH NDLN NL llULPPlLVHQ WlUNHll W\|Wl ,VRlLWL ROL NDXWWDDOWDDQ PlNl UlLVWHQ V\|Pl PXWWD HORVVD MD WRLSXX Q\W SLNNXKLOMDD SDKDVWD DOOHUJLVHVWD UHDNWLRVWD .LLWROOLVLQD VDDPDVWDPPH DYXV WD -XKDQL -\VPl 7HD -\VPl SHUKH kertoo. MARTTI HUUSKO Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.? (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) tai Tervetuloa 12.7. 20 ja 13. Ilmoita lapsen nimi, ikä, huoltajan nimi, puh. ???????? ??¡??????????? LIPUT 13 ? Kahvilasta olutta, siideriä ja lonkeroa Ilahduta ystävääsi? onnittelulla Kuhmolaisessa roderus Ohjaus Ulla Sch Samoin kantaatin sanoittaja Jorma Sutinen lausui kiitoksensa siitä, kuinka teoksen esittäjät saivat sanat elämään upealla tavalla.
0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Fysioterapiapalveluja Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Erikoishoitoloita p. 040 722 3909 24 v. ??????????????????? ??????????????????? 0440 505 805 S 7DUMD .RXOXNDWX 3DUWXUL p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . heinäkuuta 2015 14 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA ATK-palveluja Hierojia +LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL" DSXD 3& KXROORVWDPPH 9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR +XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ 8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW y Huolto- ja tukipalvelu ja oheislaitemyynti Täältä ilmoituksesi huomataan! y Tietokone- Avoinna arkisin klo 9.00 . Katujen, pihojen ym. jalkojenhieronta Koti- ja laitoskäynnit Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kinttupolku 19 A p. 010 665 9 Pajukuja 4 p. ????. kuhmolainen.? Luontaishoitoloita Kotileipomoja 9\|K\NHWHUDSLD 6KLDWVX 5HQWRXWXVKRLGRW $YXVWDMDSDOYHOXW Hinnat alk. ??. (08) 652 0020 Kainuuntie 85, Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Rajakatu 36, p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . ???. 0500 160 029 Jalkahoidot y Tukisukat Vyöh.terap. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo www. 040 4161 710 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Parturi-kampaamo puh. 15 Lankapuh. W??. 050 566 8202 www.lumotar.fi Kainuuntie 88, Kuhmo <???????. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. 61,20?/kk +alv Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 0DDULW 0LNNRQHQ GLSO Y\|K\NHWHUDSHXWWL OlKLKRLWDMD S .DLQXXQWLH NUV ZZZ DXULQNRNDPDUL À Rengasliikkeitä LVI-alan erikoisliikkeitä MAALÄMMÖISSÄ RISTO HAVERINEN Kainuuntie 86 Pesuloita Myös kotikäynnit Lääkäreitä KOULUTETTU Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 296 261 Mäkikatu 10, p. Arkistojen tuhoukset . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Kuhmon Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo p. 044 299 1121 . ammattitaidolla Kirjapainoja PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Ammattitaidolla erilaiset Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.? KEMIALLINEN JA VESIPESULA LEHTITUOTTEET Kysy lisää017 p. ??. 045 105 7989 Puistokatu 12 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. Jätesäiliöiden tyhjennykset . 010 665 9017 Kauneushoitoloita Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. 16.30, Huoltotie 9 . 040 595 8501 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 561 4898 TATIANA TAMPIO p. (08) 655 0167 p. (08) 652 0924 Kainuuntie 88 Jalkahoitoja Puh. 050 373 7895 Myös perusjalkahoidot. HOIITO HO SOPPI Koulukatu 8 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. ?????. (08) 652 0127 HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Hiushuone Tuulia Iivantiira Kekkostie 5050 Timo Kyllönen Ajanvaraukset p. 040 764 5726 3DUWXUL NDPSDDPR Joustavat aukioloajat. .XKPRQ +LXVSLVWH NDPSDDPR .LUVWLQ WLODW Puh. 655 1651 Kiinteistöpalveluja Kainuuntie 88, Kuhmo Hammaslääkäreitä Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula p. 0400 336 310 Kainuuntie 88, Kuhmo Kesportin vieressä Parturi-kampaamo Kukka- ja Hautauspalvelut Kukkakeskus SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO p. Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi ON EROJA 03 g b 6 6b 7(7 9 $ /7 8 8 $ www.hammasparatiisi.? Koulukatu 14 P. ADR-kuljetukset . ???? D??. Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . Jätesäiliöiden myynti . <???. pesut ja kastelut . 045 874 1077 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ???. Siirrettävät wc:t 4 kpl p. 044 332 9016 Kainuuntie 88, Parturi-kampaamo Koulutettu hieroja KUHMON TIETOKONEHUOLTO MAIJA IMMONEN 78 $- $ 7LHWRPLNUR 2\ 0\\PlOl +XROWR .DLQXXQWLH 0D 3H Ympäristölogistiikka ja kuljetus Koulutettu hieroja Riitta Haverinen JÄTEKULJETUKSET Parturi-kampaamo /b .DLQXXQ /DDMDNDLVWDOLLWW\PlW 3XKHOLQOLLWW\PlW 3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW Y Kuljetusliikkeitä Kampaamoja 6(17 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA .DLQXXQWLH .XKPR 3XK . (08) 652 0055 Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. ???. 040 569 0096 puh. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi puh. Kukkakauppoja INTERFLORA Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Optikoita Koulukatu 8 Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus kukka-emilia@hotmail.fi Vienantie 33, . 652 1455, 040 567 6842 Hammasteknikoita ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Koulukatu 5 p. Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Pitopalveluja Maija Kyllönen P. 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.? Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Puh
17. ZZZ NXKPRQSXWNLW\R ¿ Leipurintie 14-16 p. (08) 655 0496 Avoinna ma . pe klo 7
RAKENNUSTARVIKKEET ? ? ? ? LASKENTAPALVELUT OY ? Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 7.30-16.30 la 9-13 388.$833$ 2< p. Energiapuun korjuuta y Mätästys, ojankaivu + muut kaivinkonetyöt y Taimikon hoito- ja istutuspalvelua Onko alkoholiongelmia. (QHUJLDWRGLVWXNVHW ? 4+ ++4#+0'0 ; KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. ??????. 050 550 4011 SAHATAVARAT, HÖYLÄTAVARAT, LISTAT, PANELIT, PAINEKYLLÄSTETYT. Puh. 0500 281 392 AA-ryhmä kokoontuu y Koneellista puunkorjuuta . Kyösti atk-tukipalvelut Kyllönen 044 544 4382 . pe 7 . 050 302 7029, myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Koulukatu 14, Kuhmo. Avoinna ma-pe 10-17 ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa 7DNVLW WDUSHHQ PXNDDQ Taksit tarpeen mukaan ?. Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Rajakatu 52, Tarinatupa METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 044 753 3230 Koulukatu 13-15 KODINKONEHUOLLOT Kari Tuononen . 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. sorat, hiekat, murskeet . (08) 655 7111 Hoiva- ja majoituspalvelut Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Kysy lisää! FMFLUSJB sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille suunnittelu, toteutus Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo kunnossapito asennus puh. RAKENTAMINEN . (08) 0372 KYLLÖNEN Fax....... 655 0500 1360 385 655 PULKKINEN ......0500 0500223 680687 870 PIIRAINEN ........ PULKKINEN ...... nosturi- ja vaihtolavatyöt . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 p. REMONTIT . Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Perjantaina 10. ??????? . 0400 295 966 040 5185 829 laitteet, tarvikkeet www.paikallis-sahko.? MAANRAKENNUSTYÖT, MAANSIIRROT Kalustona 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone y - kauhankallistaja ja pyörittäjä 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone y Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori y 050 316 0748 .21(7<g +$9(5,1(1 www.konetyohaverinen.com Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. LISTAT YM. 050 545 3115 KUHMON KULJETUS OY Huoltotie 11, 88900 Kuhmo ? ? Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla ? ? ? Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt Hannu Pulkkinen, p. 040 717 5423 Peltiveljekset Pöllänen Ay TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI Työntekijä joustavasti . 7HNQLQHQ SLLUWlPLQHQ . (08) 655 0372655 . MRSD KHQNLO¸OOH jopa 8 henkilölle 3\¸U¦WXROL MD SDDULNXOMHWXNVHW Pyörätuolija paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? Terveys- ja hyvinvointipalvelut ? ? ? ? ? ? ? ? Sotaveteraani- ja sotainvalidien laitoskuntoutukset Lotta Svärd kuntoutus Kelan kuntoutus- ja sop.valmennuskurssit Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset Fysioterapiat (myös lähetteellä) Hemmotteluhoidot Jalkahoidot Vaihde p. Rumtec-teräsrummut TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8?16) Erikoistarjouksessa talopaketeista jääneitä rakennustarvikkeita Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. maa-ainesten kuljetukset . 0400 281 392 Mika Haverinen p. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Fax 655 1360 P. ?. Kirjanpidot . 0400 282 358 LATTIOIDEN HIONNAT sekä muut KODIN REMONTIT Eero Piirainen p. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! VELI KINNUNEN KY . Jauratie 3-5, 88900 Kuhmo Leipurintie Leipurintie6 6. ?????????. Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . ??????????? . 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com 5DNHQQXVOXSDNXYDW XXGLV MD NRUMDXVUDNHQQXVNRKWHLVLLQ . ??????????. 040 187 5375 Kainuuntie 88 II krs Puutavara kaikkeen rakentamiseen. www.kuhmonpuukauppa.? myynti@kuhmonpuukauppa.. maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Puh. ???????????? . lavettikuljetukset . 050 593 0660 Tapani Kettunen - pohjamaalattua ulkoverhouspaneelia - painekyllästettyä puutavaraa - ikkunoita ja ovia - paljon muuta hyvää rompetta rakentamiseen Erikoistarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ? Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset M. 044 202 3958 Hempan rakennus ja pihatyö . maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla . 88900 . sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt 040 531 2449 ?P.sijaisomaispalvelut Jouni . siivoussiivousja kotityöt ja kotityöt . 0443 281 392 www.kuhmonikkuna.com Leikkaa talteen ? P. GTS TURVAMERKINNÄT P. JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net Harri Pikkarainen p. 044 250 8513 Takseja . PELTITYÖT ? ? Sop. Huotari p. ??????????? . 0400 383 067 TUULILASIN KORJAUKSET . 0400 385 769 SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . 044 974 9461, Tervetul Rakennuspalveluja Timo p. 040 531 2449 SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET Tommi Moilanen p. 17, la 9 . 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.?. PIHATYÖT www.hemppa.fi, p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 044 974 1924 Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com RAHTISAHAUSTA Ari Laukkanen . heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 15 Puutavaraliikkeitä Tilitoimistoja Työsuorituksia KUHMON SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. Hankintana tai pystykaupalla . 0400 386 394 Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY GLASS-TECH-SYSTEM KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. atk-tukipalvelut . 88900 KUHMO oa! P. 010 219 5600, fax 655 0625 ? ? 75$.725, -$ .21(+82/72 -8+2 9,/0, ? KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net ? ? kirjanpidot laskutukset ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? veroneuvonta yritysneuvonta Palvelemme ma . 88900Kuhmo Kuhmo P. 87100 KAJAANI . mukaan myös asennuspalvelua Risto p. Tilintarkastukset . ?????????????. 0400 125 587 Petri p. 040 537 2930 Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi Avoinna .8+021 ark. betoniset rumpu/kaivonrenkaat . ???????? . ??????? Puh. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS Koivukoskenkatu 15 L 3 . 0500 680 870 Yleisiä palveluja .XKPRQ NDXSXQNL PUTKIASENNUKSET Timo Leppänen p. lavetti- ja maa-aineskuljetukset . remonttisekatyöt . 0400 275 129 Työsuorituksia .DLQXXQWLH .XKPR ZZZ VXXQQLWWHOXHHYDNDLVD À MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. 13 IK-PELTITARVIKE OY Puusepänkatu 16, puh. 046 892 6336 Matias p. Perukirjat/perinnönjaot 6XXQQLWWHOXWRLPLVWR (HYD .DLVD (HYD .DLVD HHYD NDLVD YLOPL#NXKPR QHW Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. rakennuspeltityöt +.+g ,# #4-#567561+/+561
ei ollut mitään muutakaan tekemistä, ammattilaiskiekkoilija naurahti. Hyvän ottelun Jymyn etukentällä pelannut Onni oli iloinen serkkujensa yllätysvierailusta. . kierros (# 22) vuonna 2012 . Seuraavan kerran Jymy tulee Hippokselle muistaakseni tämän kuun lopussa. Syntymäpaikka: Jyväskylä . elokuuta 1994 . Molemmat vanhempani ovat Sotkamosta kotoisin. Olen pyörinyt täällä lapsesta asti, joten paikat ovat tuttuja, jyväskyläläinen kertoi. Nyt visiitti kesti keskiviikkoon saakka. Ajattelimme tulla veljeni kanssa Sotkamoon moikkaamaan tuttuja ja katsomaan yhtä peliä . Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Lisätietoja saat konttoristamme. jotta saamme pelattua mahdollisimman ehjän kauden, mestaruussormusta metsästävä Olli toivoi. Olkapääleikkauksesta toipuneen suomalaispuolustajan kesä on sujunut aikataulussa. . Olen seurannut Onnin pelejä jonkin verran. Pituus: 188 cm . Tavoitteeni on päästä silloinkin paikalle. tottuneelle puolustajalle myös Sotkamon kylänraitti on tuttu jo lapsuudesta. . hyvänä porkkanana saattoi toimia serkkupoika Onni Määtän edustaman Sotkamon Jymyn kotiottelu Kiteen Palloa vastaan. . Serkkupoika tekee varmasti hyvän ja pitkän uran, Onni ennusti. OLLI MÄÄTTÄ . (alv 24%). Nyt on syytä kääntää katse kohti uusia pettymyksiä, nuorukainen virnisteli. Teräskaupungin joukkueen ensi kauden tavoite on totutun kova. . Runkosarjaottelut NHL:ssä: 98, joissa 38 (10+28) pistettä . Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Toivottavasti joukkueemme pysyy terveenä, Tilaa nyt Kuhmolainen! Valitse kampanjatunnus 1kk 11? KESÄ1 2kk 22? KESÄ2 3kk 33? KESÄ3 Soita tilauksesi 010 665 9012 Tekstiviestillä: KUH TILAA KAMPANJATUNNUS sekä oma nimesi ja osoitteesi numeroon 17192 Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.? Mainitse kampanjatunnus. Tarjous on voimassa 31.7.2015 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Vakavat sairaudet ja loukkaantumiset värittivät hyvin alkanutta kautta. . NHL-varausnumero: 1. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. mukava yllätys, että he päättivät ottaa äkkilähdön Sotkamoon, nopea sieppari iloitsi. Pesäpalloilun suomenmestari osaa antaa arvostusta jo nuorena taalaliigaan pon- nistaneelle sukulaiselleen. . heinäkuuta 2015 16 URHEILU&LIIKUNTA Olli Määttä piipahti Kainuussa Aikataulussa: Kesäharjoituskausi on sujunut hyvin, joten nuorukainen saa myös nauttia kovien treenien ohessa Juho Huusko toimitus.kuhmolainen@slpmedia.? Kotonaan Jyväskylässä viime sunnuntaina herännyt Pittsburgh Penguinsin NHL-jääkiekkoilija Olli Määttä mietti veljensä Eeron kanssa sisältöä lähipäivien ohjelmaan. Nuori tähtipakki päätti, että nyt on sopiva hetki suunnata auton nokka kohti Kainuuta . On uskomaton juttu, että Olli pääsi pelaamaan NHL:ään. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 0.088 e/min. Maaottelut: 6, joissa 5 (3+2) pistettä Ammatikseen Pittsburgh Penguinsissa kiekkoileva Olli Määttä kävi viime sunnuntaina katsomassa serk usein toisen kauden kirouksesta. Olympiapronssimitalistin osalta viime kautta voidaan kuitenkin pitää painajaismaisena. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Syntymäaika: 22. Onneksi vaikea kausi on nyt ohi, ja sitä ei tarvitse enää miettiä. Peli näytti hyvältä. Pudotuspeliottelut NHL:ssä: 13, joissa 4 (0+4) pistettä . Tuttavien tapaamisen jälkeen Olli ja Eero suunnistivat takaisin kotiinsa Keski-Suomeen. Pittsburghin melskeeseen NHL-piireissä puhutaan . Jymy on edelleen todella kova joukkue. Saavutukset: Olympiapronssi (2014) ja OHL-mestaruus (2012 ja 2013) Hiukan hornankattilan tunnelmaa aistineen tähtipuolustajan mielestä superpesisottelu on hyvää viihdettä tiukan harjoituskauden keskellä. . En tiennyt poikien saapumisesta etukäteen. Seura: Pittsburgh Penguins . Pelipaikka: Puolustaja . Tilaushinta sisältää voimassa olevan arvonlisäveron. Pittsburghissa jokaisella kaudella on tavoiteena Stanley Cup. Paino: 90 kg . Pelin jälkeen he tulivat luokseni juttelemaan . Hän pelasi nyt hyvän ottelun, mutta taidot riittävät varmasti vieläkin parempiin suorituksiin, Olli tuumasi. Hippokselle kiekkoilija suuntaa seuraavan kerran heinäkuun lopussa. . Tulin Suomeen puoli-. Käyn katsomassa sotkamolaisten pelejä täällä ja Jyväskylässä. Uskon, että hänellä on vielä paljon pelivuosia edessä. Hän on onnistunut siellä erittäin hyvin, vaikka viime kausi olikin sellainen kuin oli. KUHMOLAINEN Perjantaina 10
heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 17 JUHO HUUSKO A Tavalliselle? kuntoilijalle ammattiurheilijan harjoitukset ovat todella vaativia. Eero Määttä Kansanedustaja pyöräilee Kainuussa Kansanedustaja Ha n n a Sarkkinen (vas) pyöräilee Kainuussa heinäkuussa. Swingi oli letkeä, joten hyvän osuman jälkeen pallo lensi pitkälle. Mukavan kierroksen jälkeen toivotimme toisillemme hyvää kesänjatkoa. Sen lisäksi tuntui luonnolliselta sanoa, että ?onnea ja menestystä ensi kauteen?. SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME OVAT MUUTTUNEET etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Asiakaspalvelun ja tilausasioiden sähköposti asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot osoitteeseen ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Toimitukselle osoitetut viestit osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henkilökohtaiset sähköpostimme ovat muotoa Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. Tärkeintä on kuntouttaa olkapää mahdollisimman hyvin, jotta kolmatta leikkausta ei enää tarvitse tehdä, pingviinijoukkueen luottopakki tuumasi. Vastapainoa kovalle kesä- Iltapäivän yhdessäolo antoi allekirjoittaneelle vahvistuksen ammattilaiskiekkoilijan sosiaalisuudesta. Perjantaina 10. Olemme pysyneet har- joitusten suhteen hyvin aikataulussa. Tykkään gol?n pelaamisesta todella paljon. 010 665 9017. Aika on mennyt pitkälti olkapääleikkauksesta kuntoutumiseen ja harjoitteluun ensi kautta varten. Joukkueensa avainpuolustajien joukkoon kuuluva jyväskyläläinen malttaa kuitenkin ottaa rauhallisesti. . Haluan kuulla kainuulaisten terveisiä eduskuntatyöhön. Katinkullassa on hyvät kentät. Tarkoitus on tutustua Kainuuseen, tavata ihmisiä, nauttia kesästä ja kohottaa kuntoa. Matkalle mahtuvat etapit myös Suomussalmella, Kajaanissa, Kuhmossa, Paltamossa ja Manamansalossa. Ohjelmassa on yleisötilaisuuksia ja kuntien edustajien tapaamisia. Oulun vaalipiiristä eduskuntaan valittu Sarkkinen sa- noo, että vaikkei vasemmistoliitolla ole tällä vaalikaudella kainuulaista kansanedustajaa, viestien pitää päästä perille. . Täytyy kuitenkin olla hötkyilemättä. Kierroksen aikana juteltiin kaikenlaisista asioista, enimmäkseen kuitenkin urheilusta. Nuorukaisen pelilliset taidotkaan eivät jääneet huomaamatta. Hän on tavattavissa Sotkamossa keskiviikkona 22.7. kuntoilijalle ammattiurheilijan harjoitukset ovat todella vaativia, Eero naureskeli kierroksen aikana. kkunsa Onni Määtän otteita Jymyn paidassa. toista kuukautta sitten. On tunnustettava, että tällaiselle ?tavalliselle. Sotkamon torilla on teltta ja grilli kello 12 sekä kunnan edustajien tapaaminen. Puolentoista viikon mittainen Senaattori satulassa -kiertue alkaa keskiviikkona 15.7. . klo 17 Vasemmiston piirikokouksessa ja klo 19 rantaillassa Lentuankoskella. NHL-pakki Olli Määtän veli harjoittelulle tarjoaa jääkiekkoilijoiden keskuudessa yleiseksi harrastukseksi muodostunut golf. . Toiveissani on, että pääsen käymään viheriöillä myös tämän reissun aikana, kaksinkertainen OHL-mestari sanoi. Toive toteutui, sillä pesiskentällä tehdyn haastattelun päätteeksi päätimme varata maanantaille lähtöajan. Ennen kierrosta Olli kävi tekemässä yhdessä veljensä kanssa ilmeisen kovan aamuharjoituksen. . Kainuu on osa Oulun vaalipiiriä, ja Kainuun asiat ovat minulle tärkeitä, Sarkkinen sanoo. Pyöräilymatkaa kertyy yli 500 kilometriä. Sarkkinen Kuhmossa 23.7
Ajat kyllä saadaan, mutta tulospalvelut viivästyisivät. Tutuissa maisemissa kil- paili nykyisin Kuhmossa asuva Pentti Manninen. Yht. 046 628 7389. Kaikenlaista PIHAKIRPPIS 8.7. Kaikki on mennyt hyvin eikä ongelmia ole ollut. Hänen mukaansa nyt käydään kaikkien aikojen kovatasoisinta rastiviikkoa Huippuliigan MM-katsastusten ansiosta. . vuosien varrella, kivalla kulmatontilla 1300 m2, as.pa 135 m2, 3-kerroksinen, alimmainen kerros ns. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Perttulantie 4 A, Vuokatti (Naapurinvaara) Myynnissä muuton vuoksi huonekalu- ja, räsymattoja, astioita yms. OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 11.7. 040 513 2633. FORD FIESTA -92. 040 552 7095. Dieselpumppujen ja -suuttimien HUOLTOA. heinäkuuta 2015 18 URHEILU&LIIKUNTA JUHANI MUSTONEN JUHO HUUSKO/ARKISTO Saadaanko pesikseen haasteotteluita? Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.? Kuhmolaistunut, entinen suomussalmelainen Pentti Manninen suunnisti lähes kotinurkillaan, sillä matkaa lapsuuden kotiin on kilpailukeskuksesta seitsemän kilometriä. Kovatasoinen viikko Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Kainuun rastiviikolla jaetaan tällä viikolla Huippuliigan kilpailujen perusteella myös MM-lippuja Skotlantiin. Tänään perjantaina on rastiviikon päätöspäivä, jolloin eliittisarjoissa kilpaillaan takaa-ajona. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . P. 0400 286 239. OK-TALO Suomussalmen Kaljuskylällä, Metsätie 6. 26 ?!! P. 045 130 9198. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. . klo 1419. -96. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 745 . Kilpailutapahtumat alkavat kello 10. Rastiviikolle tulevia kehotetaan saapumaan mahdollisuuksien mukaan linja-autolla, joiden vuoroja riittää. Aihetta hymyyn ja hyväntuulisuuteen oli kilpailunjohtaja Jussi Kauppisella tiistaina kilpailukeskuksessa: . Rv. 0400 239 200. Halutaan vuokrata YKSIÖ/SOLUASUNTO yms. lukiolaistytölle Vuokatin urheiluopiston läheisyydestä max. 2-3km. P. vain järvi puuttuu. Rastiviikon tekninen asiantuntija Risto Vairinen sanoi kaiken menneen niin kuin pitää. . P. Suunnistuksellisesti nämä ovat tuttuja maastoja, vaikka en ole täällä paljoa kulkenut, kertoi tyttärensä innostamana suunnistuksesta kiinnostunut Manninen. Seuraava rastiviikko käydään vuoden kuluttua Puolangalla. 500 ?. Tiedustelut p. 050 303 0460. Ota uusi suunta elämääsi. klo 9-10. Vaihda nyt vanha ajoleikkurisi uuteen VIKING huippuleikkuriin alk. 050 596 6222. MOPOMÖNKIJÄ tarpeettomana. Katsastettu, kunnossa. P. P. 300 m2. LYHYTAIKAISEEN VUOKRAUKSEEN. Google: Rantaniemi Kuhmo. Hyrynsalmen keskustasta LIIKE- JA VARASTOTILOJA (16?132 m2) P. KUHMOLAINEN Perjantaina 10. P. 040 734 1804. LAITURIT alk. 90, kattavasti huollettu hieno peli! Kts. Nettimoto: ID 1731274. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 0500 169 187. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. P. . 8. Monipuoliset ja hyvät maastot, myös kilpailukeskukselle löytyy suotuisa paikka, Köngäs totesi. Luhtakankaalle on matkaa Puolangan kirkonkylältä noin yhdeksän kilometriä eli se on suunnilleen samalla etäisyydellä kuntakeskuksesta kuin Suomussalmen kilpailukeskus. Ratamestareina toimivat kokeneet kilpailunjohtaja Martti Könkään pojat Teemu ja Lasse Köngäs. Kuhmon tämän kesän pesäpallopuulaakiin toivotaan yhdistelmäjoukkueita ja muitakin uusia ilmoittautujia. Tämän kesän pesäpallopuulaakiin ilmoittautui vain aina taitava Iivantiira ja HC pikipeikot, joka on suurelta osin jääkiekkotaustainen joukkue. Näillä näkymin puulaaki pelataan elokuussa turnaustyyppisenä. Kiva Pesiksen varapuheenjohtaja Päivi Töyrylä viestitti, että pesispuulaaki olisi mukavampi pelata turnauksena, jos yhdistelmäjoukkueita ja muita vapaampia kokoonpanoja koottaisiin. Töyrylä kertoi, että keskiviikkoiltana on pesiksen sekavuoro, mutta sinnekin tarvittaisiin lisää väkeä mukaan. Sellaiset 10 lisää paikalle käynnistäisi jo kuntoilupelitkin. . ja jotka tarvitsevat joukkueen, kertoi Töyrylä. Kesä on ollut kylmyyden ja sateiden vuoksi hankala. P. OLKALAUKKU. Pyydetään palauttamaan Suomussalmen Poliisiasemalle. Pieniä KAIVINKONETÖITÄ 4,5 tn:n koneella Vuokin suunnalla. Ari Kyllönen p. 0400 187 299 Sirkka Timonen. Ostetaan Käytetty traktorin TAKAKAUHA. P. 044 970 8076. ONKO VENEESI KADOKSISSA Ontojärvellä. Olen Suomussalmella järjestettävällä rastiviikolla neljättä kertaa. 290 ?. Hp. Kuhmossa on sellaisia puulaakiinkin valmiita naispelaajia, joilla ei ole . Suomussalmelle Jalonniemen puistoalueelle naisten mokkanahkainen, vaal.rusk. -57, peruskorj. Se on hiljentänyt pesäpallotoimintaa myös junioripuolella. Vanvimmin Kiva-pesiksellä on C- ja B-poikatoimintaa. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Paljon kaikkea. Pulkkinen p. tontille toimitettuna! Soita 0500 677 341. 10 m2 HIRSIKEHIKKO. P. 044 534 1772. www.myyjaosta.com/1720792 P. Lisäraskautta tuli edellisen viikon rankkojen vesisateiden vuoksi, hän huomautti. Hän kehui kilpailukeskusta kompaktiksi. SUOMI veneet alk. 995,- sis. P. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. kellaritilaa, kok.pa n. P. (08) 710 435. VW KUPLA, -74, ei rekisterissä, ajokuntoinen entisöijälle. otot p. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. heti vap. 040 165 7004. VW POLO 1.3 Sedan -92, katsastettu 5/15, 160 tkm, 2 renkaat, uusi akku, Kuhmo. Pyörä mahdollista kuljettaa S-salmelle heinä-elokuun vaihteessa. Hp. Raju, päälle tuleva ukonilma voisi aiheuttaa ongelmia tulospalvelun ja telttojen suhteen. Lauri Seppänen, p. 0400 281 248 Suomussalmi. HIERONTAA Ruhtinansalmen kylätalolla ma 13.7. Iltarasteilla käyn, ja Jukolassakin on tullut olluksi kymmenen kertaa. Tosin tänä vuonna en ollut mukana, Manninen kertoili. Entinen koti on autiona. Manninen käy siellä muutamia kertoja vuodessa hoitelemassa metsiä ja tekemässä polttopuita. . 31.7. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 050 523 5692, Rakovalkeantie 1, Suomussalmi. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. 040 412 7512. Suoritan 13 tn:n tela-alustaisella kaivinkoneella KAIVUUTÖITÄ. P. Varaa aika p. edul. KAKSIO tai YKSIÖ, varma vuokra. p. 045 278 0501. Vuokralle tarjotaan Kuhmossa ONTOJÄRVEN RANNALLA okt 3mh+oh+k+rh+s, 2 rantasaunaa, 4 aittaa. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 0400 281 991, 08 712 150. HIEROJA Jari Sissonen, p. Hänen lapsuuden kotiinsa Suomussalmen Alajärvelle tulee kilpailukeskuksesta matkaa vain seitsemän kilometriä. . 17 km Kuhmon keskustasta, Jyrkäntie 615, Lepistön liittymä. heinäkuuta. Viimeksi siellä kilpailtiin rastiviikolla vuonna 2000. Kilpailunjohtaja Martti Köngäs kävi kirmaamassa osakilpailun ja kertoi sen jälkeen, että Paljakka ja Luhtakangas ovat osoittautuneet parhaiksi Rastiviikon järjestämisen kilpailupaikoiksi Puolangalla. . 1.630 ?. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Suomen Kivivalmisteen HAUTAKIVET. Sari 0700 84 444, ota talteen. Esim. Parkkipaikat ovat lähellä ja ruuhkilta vältytään. . puulaakijoukkuesopimusta. Ei seksilinja. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Keskiviikkoillalle voisi pesäpallokentälle sijoittaa myös haasteotteluja, jos sellaisia yhdistelmäjoukkueita löytyy, jotka haluavat hakea tuntumaa peliin. Puulaakipesis on mitä suuremmassa määrin kuntoilua ja joukkueurheilua. Puulaakijoukkueet voivat olla pelkkiä miesjoukkueita, mutta niissä voi olla mukana naisiakin. . VIKING ruohonleikkurit ja jyrsimet alk. 259,-. 0456792809/ eija. kaipainen@suomi24.fi Eläkeläismies ja kiltti kissa etsii Sotkamon kesk. Seuraa ilmoittelua tällä palstalla! KADONNUT ma 6.7. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Sähköpostilla . 040 769 2618. PIHAKIRPPIS ma 13.7. 2590,-. Kilpailupaikkana on vanha tuttu Luhtakangas ja kilpailupäivät ovat 3. WEKE katiskat. SUZUKI perämoottorit alk. 750,-. PERUNANNOSTOKONE 390 ?. Kauppakatu 17-19, Suomussalmi. klo 10 . PIENKONEHUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 040 861 5831. Vanha MAATILA/MUMMON MÖKKI/vanha MAATILAN TONTTI mielellään Suomussalmen kunnasta, saa tarjota lähikunnistakin. auton ilmastointitäyttö alk. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. airoimet, mela & nimi. P. 044 533 8353. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. H. 040 561 8754, Luonto- ja hyvinvointipalvelu Tirppa, Tiina Kaltio. Uskon, että saamme 3 500 osallistujan rajan rikki, kun kuntosuunnistajia tulee niin hyvin mukaan, Kauppinen myhäili. Kauppinen sanoi kilpailukeskuksen olevan hyvä . 19. Ti-su 10-24, 1,99?/min. (08) 741 068 Honda CR 250 vm. Tontilla myös ulkorak.; at., var., aitta -yhdistelmä, 32 m2, rv. 040 587 8792. Lämmin AUTOTALLI 15 m2, As Oy Kauppakuja 9-10, os. 044 596 3879. Vähän käytetty LASIKUITUSOUTUVENE tarjousten perusteella + PERÄMOOTTORIN ostomahdollisuus
?. ???????????. ????????? d/> h^,/EE d <????????? ?. ?????. ???. K?. D??. ???? ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... ?. ??????????. ????????????????? K?????. ??. Laskutuslisä 5,13 ? Puh. ??????. ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ,????????. ?. >??. ????????. ???. Merkonomi verkko-/monimuoto. ?????. ????????? ??. ??????????????????????????. ???????. ????????????????????????????????. ?????. ???. ???? <?????. 24.9. 010 665 9017, ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.? ? Kivakisat ma 13.7. klo 18. ,????. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. ??????????????????????????????????. ??? <?????????. Talonrakentaja Ilmainen opiskelija-asuntola ja ohjattua vapaa-ajan toimintaa, monipuoliset harrastusmahdollisuudet. Järjestämme tarvittaessa Nurmeksesta yhteisen viikonloppukuljetuksen Kuhmoon, mikäli sieltä on vähintään 7 opiskelijaa. Lisätietoja: Rehtori Rauno Peura, 050 358 7680 AJAN SÄVEL ^??????????. Ajoneuvoasentaja jatkavissa ryhmissä! . ???. ??????. MatkaKyllöselle heinäkuun loppuun mennessä. hannu@ikkunamaisteri.? SARJAKUVAT ma . ????????????????????????. 19.00 la 18.7.2015 klo 9.00 . ^>W <???????. 040 742 3472 tai Jaakko Kyllönen, p. . ?????. Kyläseura tarjoaa juhlan kunniaksi lihakeittoa ja kahvit. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. ?????. ???. >???????. ??? W?????. ????? >. ?. ??. ??????? /E /^dK /< d h>h d?????? W????????. ???????????. ?????. ?????????????????????. ^?????????. Tervetuloa kyläläiset, kesäasukkaat ja kirjasta kiinnostuneet! Pohjois-Karjalan ammattiopisto OPISKELEMAAN ELOKUUSSA 2015 LVKDXVVD -lLWN| \KWH DXVVD LOPDQ VK WDL HU LOOL LNNDD" RSLVNHOXSD HAE MEILLE lisä- tai erillishaussa 22.6.?17.7. VAPAAKSI JÄÄNEILLE PAIKOILLE NURMEKSESSA opintopolku.fi pkky.fi/erillishaku Laajenna osaamistasi! Vapaita opiskelupaikkoja myös . ????????? >??????????. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. . ^??????????. Perjantaina 10. D??????????. ?????. 24.7. . ??. 15.00 .27,+2,72$7(5,$7 0D &XUU\SRUVDV SHUXQDW NUXXQXVHNRLWXV VDODDWWL PDQ VLNNDNLLVVHOL 7L 8XQLORKL SHUXQDW UXRKRVL SXOLNDVWLNH SXQDMXXUL SRUNND QDVHNRLWXV VDODDWWL DQDQDV NRRNRVNLLVVHOL .H +HGHOPlLQHQ EURLOHULNDV WLNH SHUXQDW NXNNDNDDOL VD ODDWWL PXVWDKHUXNNDKLOOR UDSDUSHULNLLVVHOL 7R -DXKHOLKDK|\VW| SHUXQDW DXULQNRNDVYLV VDODDWWL KHGHO PlVDODDWWL 3H *XODVVL SHUXQDW ORKNR SRUNNDQDW VDODDWWL YDGHOPD NLLVVHOL /D /LKDNHLWWR VXRODNXUNNX YLVSLSXXUR 6X 6DYXVWHWWX SRUVDDQ¿OH SH UXQDVRVH SLSSXULNDVWLNH SLWR S|\GlQ NDVYLV OHLYRQQDLQHQ VXNODDNDNNX B. heinäkuuta 2015 KUHMOLAINEN 19 Matka Kuninkuusraveihin Joensuuhun! JONKERIN KYLÄSEURAN KESÄJUHLA ja KYLÄKIRJAN julkaisemis- ja Lähtö su 2.8.15 klo 7.00 Lentiira, 7.45 Kuhmo l.as., paluu ravien jälkeen. Hinta: Kuhmon Hys ry:n jäsenille maksuton, muut 20 ?. ???????????????. . ????????. ??????????. Levyseppähitsaaja osaamisalaopinnot . ???. ?????????????. . ?????????. ???????????????????????????. ?????. ???? ^?????????. ?????. ????? ???. ???. ??. ?????????????????. Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. z????????????. ?????. ???????????. /?????????. ja ilm. ???????. ???????. Sähköasentaja opintoina työn ohessa! . ?????????. ??????????. >s ???? D , K>>/^ d : < >h, /Z/Pd D. ?????. ??????????. ??????? . ?????????. ?????????????????????????????????. VIRTANEN .28/8582.$ W\|NHVNXV SlLYlWRLPLQWD MD SlLYlNRWL 0D &XUU\SRUVDV SHUXQDW NLLQDNDDOL NXUNNX NXUSLWVDVDO 7L 8XQLORKL SHUXQDW MllYXR UL PHORQL KHUQHVDODDWWL .H +HGHOPlLQHQ EURLOHULNDV WLNH SHUXQDW MllYXRUL WRPDDWWL NXUNNXVDODDWWL PXVWDKHUXNNDKLOOR 7R -DXKHOLKDK|\VW| SHUX QDW MllYXRUL KXQDMDPHORQL PDQGDULLQLVDODDWWL 3H *XDOVVL SHUXQDW MllYXR UL WRPDDWWL NDUWDQRSLNNHOVL VDODDW 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD myyntitilaisuus Jonkerin koululla 12.7.2015 klo 12. Kokki MERKONOMI . mennessä, Kuhmon Hys ry, Pertti Lyytinen, p. ??. ??????. ?. ??????????????????. Monia eri- laisia, uusia KANGASPALOJA, pieniä ja isompia. Vain kankaita. IKKUNAT ja OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. ??. ?. Koneistaja Taloushallinnon . ???. ???. ??????. ?. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi SUPERMUKULA Kulttuuritoimi www.kuhmolainen.fi RUOKALISTAT Senioriopettajat ja ystävät. ???????. ??????????. ???. + alv . >????. ?. . ???????????????. ??????????. ???????????. ????????? ??. ?????? . ???????????. ?????. ??. ?? ??????. 0400 205 230 6(85$7 Rivi 1,20 . ????????. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9012 Toimitus 044 332 5320 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Antero Komulainen 050 414 5074 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 /??????????????. >?????? ?. ???????????. D????. ????????. ?. ?. ????????????. 25.7.2015 klo 10.00 . <???? >d ???. ??. ???. ??????????????. ??. ???. ?. ????. K? W??????????. ??????? d??????. ???????????? ???????????????. ??. ??. ???????. ????????????????????????????????. . ??????????????. ??????????. ????. ?????????. <???????. ????????? W???????????????????????????????????. ?????. ??????????????????????????? s????????????. ???????????. ?????. Pääsylippu ei sisälly hintaan. Tied. 15 Hakatie 14. ??????????. ?. 044 294 0911. KIRJASTO AVOINNA KAMARIMUSIIKIN AIKANA Kuhmon Hevosystäväin seura ry PIHAKIRPPIS la 11.7. ??. klo 10 . ??. ??????????????. ???. ?. ?????? s????????. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. s????. <?????? ^???????????. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. ??. ?????????????????????. ?. ??. ?????????. ???????. >????. Keihäs. Ilahduta ystävääsi? onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. <???? W??????. ????????????. Ilm. ?????????????????????????. ?? W???????? <??????????. ?. pe 13. Muutamia paikkoja vapaana Tallinnan matkalle 21. ?????????. ????????????. ??????
?. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi kokoontumiseen. Tärkeintä on järjestämässä olevan Tuomo Määtän mukaan, että ihmiset pääsevät näkemään toisiaan. Kuhmossa 1965 syntyneen ikäluokan suuruus on 270 henkeä. . Kutsua on laajennettu niin, että se koskee myös kaikkia nyt Kuhmossa asuvia 1965 syntyneitä. heinäkuuta Hotelli Kainuussa kello 19 Tänään perjantaina avataan klo 10 E T S I P O T S I O P N I T R O P S E K (Kesportin ja K-Supermarketin välissä) Kenkiä, paitoja, housuja, shortseja, pukuja, takkeja ja paljon muuta 14,90? 9,90? 29,90. MINIHINNAT! Kotimaa Lauantaina Nurmes 89,90? Sää vuosi sitten su ma Helsinki 21 16 16 Joensuu 16 12 14 Jyväskylä 15 14 14 Kajaani 13 12 13 Kemi 13 17 16 Lahti 18 14 16 Oulu 14 16 15 Pori 19 16 17 Kajaani +16°C 3 Rovaniemi 11 16 11 Kuhmo +17°C 2 Tampere 16 14 16 Sotkamo +17°C 3 Turku 19 16 16 Vaasa 16 14 16 +25 +30 +15 +20 11 16 12 10 14 17 8 20 18 17 4 6. heinäkuuta 2015 20 Kuhmon vuonna 1965 syntyneet koolle KESÄALE JATKUU Avec ???. Enimmäkseen pilvistä mutta lähinnä Kainuun eteläosassa kuurosateita, myös ukkosta. 13 astetta. +11°C Lämmintä Suomessa toissapäivänä +14 Taivalkoski +21,0 °C Kylmää toissapäivänä Valtimo +0,0 °C Saana +15 25 20 15 10 5 0?C +5 +10 Kotimaa iltapäivällä la +13 30 LAATUTUOTTEET . heinäkuuta järjestetään Hotelli Kainuussa Kuhmon vuonna 1965 syntyneiden tapaaminen. 50 vuotta täyttävää sukupolvea kutsutaan tapaamaan toisiaan vapaamuotoiseen Ilahduta ystävääsi? onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. Aiemmat 50-vuotiaiden kokoontumiset ovat vetäneet joitakin kymmeniä osallistujia. Vuonna 1965 syntyneiden kokoontuminen 11. Jännityksellä odotetaan, miten se toteutuu, hän hymähtää. Kattavaa listaa ikäluokasta ei hänen mukaansa ole oikein löytynyt. Ensimmäisen kerran sen toteuttivat 1963 syntyneet kaksi vuotta sitten. Kokoontumisen kävijämäärää Määttä ei osaa vielä arvioida. . KUHMOLAINEN Perjantaina 10. 040 765 1090 johannes.pulkkinen@slpmedia.? Lauantaina 11. 39,90? 19,90? 69,90? 49,90? Paikallisennuste tänään 3 +12°C +12 KUHMO Odotettavissa tänään Kainuussa Sunnuntaina 3 4 +12°C Maanantaina Tiistaina 2 2 +12°C Heikkoa tai kohtalaista itäkoillista tuulta. Päivälämpötila n. ???? ?????????? ????? 40. ????? JANITA ® Nyt laatukengät halvalla 20% 30% 50% Nappa-Asu Z????. 48? Johannes Pulkkinen ma-pe 9-17, la 9-13 Kainuuntie 78, Kuhmo, p. Mukaan pääsevät siis myös ne, ketkä ovat nyt onnellisesti Kuhmoon tulleet, Määttä sanoo. 50 vuotta täyttävien kokoontuminen järjestetään nyt kolmatta kertaa
25.7.2015 MARJATTA KURVINEN Pekka ja susi nyt myös kuvina Kuhmolaiset kuvittivat Prokofjevin sävellyksen. 6 Sanni Homanen ja Anne Piirainen suunnittelivat ja rakensivat Pekka ja susi -näyttelyn Kamarikeskuksen näyttelytilaan. Mendelssohnin kymmenes s. Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 12. 2 Koivisto antaa konserttivinkejä s. 3 Veikko Huovinen isännöi s. . 8. s
Kansainvälisesti Kuhmon Kamarimusiikki on luokiteltu maailman merkittävimpien juhlien joukkoon. Ohjelman innovatiivisuus on tunnustettu kautta maailman. Kuhmo on työllistänyt vuosien saatossa tuhansia taiteen ammattilaisia sekä tarjonnut talkoo- tai oikean työn taustalla töitä tehneille. kerran teemalla aika. Kun Kuhmon Kamarimusiikki alkoi, oli Kuhmossa vain yksi musiikin ammattilainen . Hetkissä ei mietitä tulevaisuutta, mutta hetkien palasista festivaali kuitenkin jatkuu ja jo 45 kesän jälkeen voi sanoa, että ei suotta. Tälläkin kesällä on tärkeä merkityksenä sekä festivaalin historiassa että jokaisen meidän omassa elämässä. Mukavia hetkiä Kuhmon Kamarimusiikissa! Kauan eläköön yhteinen festivaalimme! Kuhmon Kamarimusiikin taiteellinen johtaja Vladimir Mendelssohn saapuu Kuhmoon ensi sunnuntain ja maanantain vastaisena yönä. Hän työskentelee nuorten muusikoiden hyvinvoinnin eteen asumiseen, elämiseen ja opiskeluun liittyvissä asioissa. Kun pääsin ensimmäistä kertaa Romaniasta Pariisiin, minun piti nipistää itseäni: voiko tämä olla totta vai näenkö unta. Sinä lauantaina kuullaan paljon erityistä kuten Guido, Vivaldin Neljä vuodenaikaa, Ligeti, Piazzolla ja päivässä on lisäksi sellainen elämys, jonka kokee vain kerran elämässä, luettelee Mendelssohn innostuneena. En ole niin itsepäinen, että haluaisin muuttaa Kuhmoa. Sitä miten taiteilija-opettajien ja nuorten kurssilaisten välinen prosessi toimii, hän toteaa innostuneena. . Yhteistyötä tehdään kurssin taiteellisen johtajan ja muun henkilökunnan kanssa. . Tapahtumaan osallistuminen ja siinä työskentely ovat vahvistaneet omaa identiteettiä, luoneet hyvinvointia. Taloudellisesti festivaali ja sen vieraat ovat tuoneet paikkakunnalle toisen joulun. Tehtyäni musiikinopettajan hommia reilut kaksikymmentä vuotta, olen alkanut miettimään, mitä haluaisin tehdä isona, naurahtaa Marko Heikura, Kamarimusiikin musiikkikurssin kurssivastaava. Heikura on aloittanut kulttuurituottajan opinnot, ja päätynyt niiden johdattamana yhdeksi Kamarimusiikin tekijöistä. Hän on kuhmolaislähtöi- nen, ja side synnyinkaupunkiin on säilynyt vahvana. . Mielenkiintoista on päästä seuraamaan kurssilaisia. Mendelsohn on oppinut käsittelemään tapahtuman yllättävät suunnitelmiin vaikuttavat huonot uutiset. . Näitä hetkiä varten me elämme tänäkin vuonna. Kamarimusiikki on tapahtuma, jota arvostan. Työskentely sen parissa on äärimmäisen hienoa ja innostavaa, hän hehkuttaa. Heikura on ollut kamarimusiikkikävijä festivaalin ensimmäisiltä vuosilta lähtien. Päätyönään Heikura toimii opettajana Salon lukion musiikkilinjalla. Sellaisia taiteilijoita on ainakin yli sata, jotka sanovat, että jos se on Kuhmo, he tulevat ja hyväksyvät tarjouksen. Mendelssohn kuvailee tunnelmaa, että Kuhmon kesässä yöllä ja päivällä ei ole eroa. Jos festivaalin olemassaoloa on talvikaudella saanut perustella kaikilla muillakin taiteellisilla arvoilla, kesällä on aina riittänyt, että on kuljettu taide edellä. Kuhmon Kamarimusiikki on hetkissä elämistä. Edessäni on paperia ja sille pitäisi syntyä yli 70 konsertin ohjelma. Erilainen näkökulma tulee varmasti rikastuttamaan, hän miettii.. Tutinaa toki on, kun on uusi työtehtävä, Heikura myöntää naurahtaen. Opettajantyötään ja tulevia kokemuksia varten Heikura uskoo saavansa paljon. . Kulttuuri ja kamarimusiikki on kirjattu kaupungin strategisiin vahvuuksiin. Se on yksi keskeinen syy, miksi Kuhmo on niin tärkeä heille. Kuhmo on opettanut. Jokainen konsertti on oma erityinen kokonaisuutensa. Konkreettisin näyttö on jo yli 20-vuotias Kuhmo-talo, jonka rakentumisen myötä saatiin myös oma musiikkiopisto. Sen asian opin kuitenkin melko hitaasti, hän tunnustaa. Lisäksi Mendelssohn kertoo, että monena aikaisempana kesänä festivaalin alussa tuntia ennen ensimmäistä konserttia hän ehti jännittää, että tuleekohan yleisö ollenkaan paikalle. Tämän viikon tiedon ennätyksellisen hyvästä lippu- jen ennakkomyynnistä taiteellinen johtaja ottaa erittäin hyvillään vastaan. Kesän 2015 konserttiohjelmasta Mendelssohn nostaa esiin Kuhmon Kamarimusiikin erityisen päätöspäivän, sen viimeisen lauantain 25. Onnistuneita asioita on kehitetty edelleen ja jos jokin kokeilu ei ole toiminut, sitä ei ole jatkettu. Mendelssohn ei halua nostaa eri festivaalivuosiltaan mitään erityistä kohokohtaa, sillä joka vuosi hienoin hetki on samanlainen. . Ajattelin, että voisin opetella näitä asioita muutenkin kuin kantapään kautta, Heikura kuvailee päätöstään alkaa opiskella alaa. Toimiminen Kamarimusiikissa on samalla Heikuran opintoihin liityvää harjoittelua. . kirkon kanttori. On kuitenkin tapahtunut vähittäistä metamorfoosia. 2 KUHMO SOI ANTERO KOMULAINEN Kolumni Sari Rusanen sari.rusanen@kuhmofestival.? Kirjoittaja toimii Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtajana. Yhdessä on rakennettu uhmon Kamarimusiikki soi tänä kesänä 46. Taitelijat voivat tehdä työtään täällä aamuyöllä kello 4, varhain aamulla tai keskellä päivää. Eniten rakastan sitä ehkä itse, sanoo Vladimir Mendelssohn, joka on nyt toiminut jo 10 vuotta Kuhmon Kamarimusiikin taiteellisena johtajana. . Hän myös johtaa jousisoitinpainotteista Kabinettiorkesteria. ?Pientä tutinaa toki on?, naurahtaa Marko Heikura, Kamarimusiikin uusi kurssivastaava. Marko Heikura vastaa siitä, että käytännön asiat toimivat Kamarimusiikin musiikki- kursseilla. Päivän teema on Vuodenajat. Mendelssohnin kaudella Kuhmon Kamarimusiikki on jatkanut hyväksi koetulla linjalla. . Festivaali on Suomen vanhin ja edelleenkin kävijämäärältään suurin kamarimusiikin tapahtuma. Kaiken lisäksi hyvin monet taiteilijat haluavat tulla Kuhmoon esiintymään, vaikka heidän palkkionsa ovat täällä pienemmät. Oman paikkakunnan nuoret ovat voineet saada työkokemusta ja monille festivaali on ollut ponnahduslauta muihin töihin. Aika on ollut Kuhmossa kuitenkin jo 45 vuotta musiikkia, Kuhmon Kamarimusiikkia. Silti hän pitää valintaa Kuhmon Kamarimusiikin taiteelliseksi johtajaksi koko taiteilijauransa tärkeimpänä tapahtumana. . Sitä ennen hän esiintyy Porissa Kuhmon Kamarimusiikin lähettiläänä. Kuhmoa rakastetaan Mendelssohn: Samalla pitää sekä uudistaa että jatkaa perinettä Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.? . Juuri siltä tuntui pääsy Kuhmon Kamarimusiikin johtajaksi. JOHANNES PULKKINEN Kulttuurintuottamisesta hänellä on kokemusta Salo Jazzfestivalin toiminnanjohtajana sekä lukion musiikkiteatteriprojekteissa työskentelystä. . 7. ohjelmasta ja päivän 6 konsertista ensi viikon lopussa. . Yhdessä on rakennettu joka vuosi jotakin arkea suurempaa, mutta mitä on oikeasti saatu aikaiseksi? Kuhmo on kasvanut kulttuurikaupungiksi, kaupungilla on selkeä kulttuuri-imago. Tämä tuntui luonnolliselta. Festivaali on Kainuun kulttuurimatkailun kärki, elävä esimerkki ja innoittaja Kainuun muulle kulttuurille ja kulttuurimatkailulle. Taiteilijat rakastavat Kuhmoa. Kuhmolaisista on kasvanut kulttuurin suurkuluttajia. K Festivaalin voimakas malli on kasvattanut myös laajan muun kulttuuritoimijoiden joukon. Se on haaste, sillä pitää sekä uudistaa että jatkaa perinnettä, mutta se haaste on aina yhtä innoittava. Vladimir Mendelssohn on tehnyt pitkän ja näyttävän kansainvälisen uran alttoviulistina, säveltäjänä ja opettajana. Nyt kulttuurin ammattilaisia eri organisaatioissa on kymmenittäin. Kuhmon Kamarimusiikki on ollut paikkakunnan ja alueen ympärivuotista elinvoimaa. Valtakunnallisesti Kuhmo on ollut kamarimusiikin esittämisen ja kouluttamisen edelläkävijä Suomessa. Majoituskapasiteetin ollessa täydessä käytössä myös lähialue on hyötynyt. Ennen kaikkea festivaali on kuitenkin tuottanut taidenautintoja. Tämä on erinomainen tilaisuus päästä hyvin johdettuun organisaatioon työskentelemään, hän sanoo. Hänen käsissään on kurssien käytäntö Johannes Pulkkinen johannes.pulkkinen@slpmedia.?
20 Annosmenu Mm. salaatin 900 1800 ? BMLP ô BURGERIT, KAHVIA, JÄÄTELÖÄ, VIRVOKKEITA Suolaiset ja makeat KAHVILEIVÄT Avoinna Kamarimusiikin ajan päivittäin klo 8 . 21, pe ja la 11 . (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com KUHMO PIZZERIA-KEBAB KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. 044 294 4400 i Kyläyhdistyksen kahvila ja piirakkapuoti sekä kirpputori auki koululla lauantaisin klo 9.00-13.00 Yhteystiedot: Helena Malinen 050-3737444 Lentiiran Kyläyhdistys ry. www.lentiirankyla.com AVOINNA: ma-to, su 11 . Arnold Schönbergin Verklärte Nacht ja Béla Bartókin Sonaatti kahdelle pianolle ja lyömäsoittimille kuvastavat hyvin musiikin suurta murrosta. Suuri modernisti Schönberg kirjoitti vielä tässä vaiheessa yltiöromanttisesti. Teoksessa on kirjallinen ohjelma: sen taustalla oleva runo kuvaa, miten yöllisellä kävelyllä nainen tunnustaa miehelle kantavansa toisen lasta, mutta mies lupaa ottaa sen omakseen. 14.00 Palvelemme: ma . TAX-FREE palautukset meiltä! eudet Lisäksi hampurilaisia, pizzoja sekä liha- ja kalaruokia. TERASSIN RUOKARAVINTOLA 13. Silloin kuullaan, miten valoa kuvailevat Bach, Schubert, Debussy ja Sebastian Fagerlund, joka on yksi tämän hetken kiinnostavimpia suomalaisia säveltäjiä. 020 7189 850 www.nestekuhmo.fi www.cafetorilla.? Torikatu 22 p. salaatin PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. Ne muodostavat jännittävän kokonaisuuden, ei enempää eikä vähempää kuin koko maailman historian. Valkeus koittaa sunnuntaina. grillipihvi, kuhaa ja muikkuhampurilainen p. 25.7. 18, la 10 . yötä. tai ?ylimaallista. Mutta kuinka poimia Vladimir Mendelssohnin tarkasti suunnittelemasta kokonaisuudesta vain osia? Kahden ensimmäisen päivän osalta tehtävä on helppo: menkää kuuntelemaan sunnuntain aloituskonsertti ja maanantaina kaikki konsertit. Ei, en aio joka kerta suositella vastaavaa ratkaisua. Kaksi viikkoa aamusta iltaan voisi aiheuttaa yliannostuksen kokeneellekin kuulijalle. Näiltä kahdelta ensimmäiseltä päivältä vain on hankalaa irrottaa yhtään erillistä ta- van kahden teoksen kokonaisuuden. Bartók murtautui hurjassa sonaatissaan modernismiin ja teki musiikkia, jollaista kukaan ei ollut vielä luonut. Kuhmon Kamarimusiikin lehdistöpäällikkö Juhani Koivisto antaa vieraille vinkkejä tämän kesän ohjelmistosta. pahtumaa. 14 PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT 800 ? sis. su 12 . 20 ? KEBABIT: -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla Neste Kuhmo puh. (08) 655 1711 Kainuuntie 84 www.hotellikainuu.com. 0,5 l juoman ja salaatin 650 276 PIZZAT 3:lla täytteellä, sis. pe 8 . 14 kamarimusiikin ajan Tilauksesta myös muina aikoina. RAJAKATU 52 p. 044 315 8288 Vastaleivotut pullat ja Vartiuksen raja-asemalta 2 km, munkit. 15 Kuhmo, p. LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 . 21 Leipurintie 22, Kuhmo, puh. Maanantaina taas pimeyttä käsittelevät niinkin erilaiset säveltäjät kuin Piazzolla ja Gesual- do. 040 184 8770 Kainuuntie 84, www.eskobar.? esko@eskobar.inet.? PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Aamiainen tarjolla Tervetuloa! klo 8 . 03 Monipuolinen RUOKA- ja SEURUSTELURAVINTOLA Kuhmon keskustassa. LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ, kolme vaihtoehtoa. A-oik Monipuolinen salaatti pöytä. Palvelemme: ma . 040 506 2121, 040 516 6983 Koulukatu 13 . . Poikkea kahville! Kuhmosta n. 18 puh. 050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kala- ja liharuuilla. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Avoinna päivittäin klo 11.00 . Siitä tulee teoksen nimi, joka tarkoittaa ?kirkastettua. Kummankin aiheen pitäisi tulla läpivalaistuksi perusteellisesti. Jos maanantailta olisi aivan pakko valita yksi erityinen konsertti, poimisin Kuhmo-talolla kello 20.15 kuulta- Mutta tietysti se viimeisen konsertin maailmanloppukin kannattaa mennä kokemaan. Maailmanloppuja on kuitenkin verrattain harvoin, ja voihan olla, ettei toista sellaista satu meidän aikanamme. Maistuvia makuhetkiä Kuhmossa MAISTUVAT HERKUT LEIPOO Herkulliset perinteiset 1"-7&-&..& MAT KEET ja JUO IK V R A T IN L E TERÖT, JÄÄTELÖTÖTtervajäätelöt BMLBFO QBMWFMFNNF K£MMFFO NBÔUP Ô QF Ô MB Ô T GRILLIRUOA ,VINPO "MLPO NZZN£M£ PO WJJLPJMMB KB BWPJOOB QPJLLFVLTFMMJTFTUJ NBÔQF Ô MB Ô MYÖS JÄÄTELÖTÖTTERÖT a erikoisuuten Neste palvelee klo 22.00 saakka heinäkuussa. Akonkoskentie 1 p. 0400 202 833 KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 . klo 12 . 21, la . 18, su 12 . yömyöhään Tervetuloa nauttimaan herkullisista kahvilan antimista kauniissa ympäristössä. Tiedustelut ja väliaikavaraukset P. pe 11 . 10, ravintola Villiruusu. Hotelli p. 3 KUHMO SOI ARTO TULIMA Tämä on kuultava! A Maailmanloppuja on kuitenkin verrattain harvoin, ja voihan olla, ettei sellaista satu meidän aikanamme. Festivaaliohjelmaa: Maailman synty ja tuho kahdessa päivässä Juhani Koivisto toimitus.kuhmolainen@slpmedia.? Tällä palstalla minun pitäisi esitellä festivaalin ohjelmasta ehdotuksia yleisölle. 040 771 2122 Leipäpuoti avoinna ma-pe 7.30 . 70 km. VIISUMIVÄLITYS
810 ?Golden Sonata? Anna Gebert, viulu, Elina Vähälä, viulu, Joona Pulkkinen, sello, Wolfgang Abendroth, cembalo Tämän kesän festivaali on sen taiteelliselle johtaja Vladimir Mendelssohnille jo kymmenes. Krykov, kontrabasso, Petteri Pitko, cembalo Carsten Schmidt, kapellimestari Joseph Haydn (1732?1809): Jousikvartetto B-duuri op. 76/4 ?Auringonnousu? Talich-kvartetti Gustav Mahler (1860?1911): Urlicht (Ikuinen valo) kok. Des Knaben Mari Palo, sopraano, Valeria Resjan, piano Väliaika Ludwig van Beethoven (1770?1827) Pianosonaatti nro 21 C-duuri NXYD DUNLVWR P\\QQLVVl 9DORNXYDXVOLLNH 8 .208/$,1(1 SXK YDORNXYDXVOLLNH NRPXODLQHQ#JPDLO FRP Franz Schubert (1797?1828) An die Sonne (Auringolle) Mari Palo, sopraano, Margaret Lias, mezzosopraano, Jussi Myllys, tenori, Timo Riihonen, basso, Matilda Kärkkäinen, piano Duetto Licht und Liebe (Valo ja lempi) Megan Chartrand, sopraano, Thomas Florio, baritoni, Matilda Kärkkäinen, piano Franz Liszt (1811?1886) Liebesträume (Lemmenunelmia, kolme nokturnia Miro Kari, piano Väliaika Claude Debussy (1862?1918) Kuutamo sarjasta Suite bergamasque Heini Kärkkäinen, piano Sebastian Fagerlund (1972?) Transient Light Benoit de Barsony, käyrätorvi, Elina Vähälä, viulu, Tuomas Lehto, sello, Heini Kärkkäinen, piano Edgard Varèse (1883?1965) Ionisation (sov. Ja sanoi TULKOON VALO! Ja valo tuli ja Jumala nimitti valon päiväksi, ja pimeyden hän nimitti yöksi.? Ja tästä tuli ensimmäinen päivä. Lainaus Iltasoitosta OHJELMA Sunnuntai 12.7. 18.15 Kuhmo-talo Fiat Lux . v. Välimeren rannoille tuodun pyhän kirjan avausosasta (Genesiksestä) tuli ensimmäinen maailmansyntyselitys. ?Alussa JUMALA loi taivaan ja maan. Sancho Panzan aasin laukka (Le galope de Rosinante . 4 KUHMO SOI Kuhmon kamarimusiikki 2015 ohje Sunnuntai 12.7 . 25.7. joka päivä klo 16.30, ei su. Kesto 1 h 20 min. kuudelle lyömäsoittimelle G. Liput 12 ?, tuntia ennen ovelta tai suoraan Topilta 040 572 6102 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi www.kuhmolainen.fi. 1/12 ?La Follia? Priya Mitchell, viulu, Alexander Sitkovetsky, viulu, Eero Palviainen, luuttu, Irina Zahharenkova, cembalo Henry Purcell (1659?1695) Sonaatti F-duuri Z. Celui d?ane de Sanche), Don Quijote levossa (Le couché de Quichotte) Topi Mikkola 65-vuotisjuhlamonologi Monologi Annikki Kariniemen elämästä Monologi Annikki Kariniemen elämästä LAPIN PUNAISET HANGET KUHMON KAMARIMUSIIKKIKESKUS Terävä pää Esitykset 13. Gucht) Osuma Ensemble Tuija-Maija Nurminen, lyömäsoittimet, Matilda Kärkkäi- KUHMO-TALO KONSERTTISALI*KOKOUSTILA* JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. (08) 6155 5450, 6155 5451, fax (08) 6155 5458 kuhmo.talo@kuhmo.?, www.kuhmotalo.? TILAISUUS KUIN TILAISUUS - ME AUTAMME! Kuhmon Kamarimusiikki puh. 53 Juhani Lagerspetz, piano nen, sireeni, Petteri Pitko, sireeni Tämän konsertin ystävä on Kuhmon Kamarimusiikin Kannatusyhdistys ry. 22.00 Kuhmo-talo/ Kahvila Juttua 17,50/13,50 ? Elävien runoilijoiden klubi Olli Heikkonen, runoilija, Raisa Marjamäki, runoilija, Pentti Saaritsa, runoilija, Joni Lanki, runoilija, Anna Ulvinen, juontaja Runojen lomassa musiikkia: Oliver Messiaen (1908?1992) Lintujen kuilu Aikojen lopun kvartetosta François Couperin (16681733), Louis Couperin (16261661) ja Armand-Louis Couperin (1727-1789) : Musiikkia cembalolle Carsten Schmidt, cembalo Georg Philipp Telemann (1681?1767) Sarja G-duuri TWV 55:G10 ?Bourlesque de Quixotte? Alkusoitto (Ouverture), Don Quijoten herääminen (Le réveil de Quichotte), Hänen hyökkäyksensä tuulimyllyjä vastaan (Son attaque des moulins à vent), Huokaukset rakkaudesta prinsessa Dulcineaan (Ses soupirs amoureux après la Princesse Dulcinée), Sancho Panzan petos (Sanche Panse berné), Rosinanten laukka (galoppi) . Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. maanantai 13.7. JUUSO WESTERLUND Alussa ei ollut mitään. Ei ennen mitään eikä minkään jälkeen. EI MITÄÄN. Kry?tof Maratka (1972?) Sylinx Edison Denisov (1929?1996) Sonaatti Michel Lethiec, klarinetti Ei vuosisatoja, ei vuosia, ei vuodenaikoja, ei tunte ja, ei 4?33??, ei edes tätä ruumiitonta haamua, jota ajaksi sanotaan. Vain pimeä hiljaisuus ja tyhjyys. Bach (1685?1750) Motetti O Jesu Christ, meins Lebens Licht Megan Chartrand, sopraano, Margaret Lias, mezzosopraano, Niall Chorell, tenori, Timo Riihonen, basso, Blanca Gleisner, oboe d?amour, Kyeong Ham, oboe d?amour, Elina Vähälä, viulu, Sara Etelävuori, viulu, Antje Dampel, alttoviulu, James Wilson, sello, Maria MAANANTAI 13.7. VUOSISATOJEN MURROKSET 11.00 Kuhmon kirkko 17,50/13,50 ?* 1600?1699 Antonio Vivaldi (1678?1741) Triosonaatti d-molli op. Tulkoon valkeus J.S. Neljätoista miljardia vuotta sitten sata miljoonaa kertaa hiekanjyvää pienemmästä hiukkasesta alkoivat aineellistua tähdet, galaksit, maa, vesi, tuli, Akropolis, Kiinan muuri, Milon Venus, Mozartin Ave verum corpus, Mendelssohnin Kesäyön unelma. Aika aloitti kulkunsa. Pyramidien aikaan Abrahamin johtama pieni mesopotamialainen heimo järjestäytyi erään pyhän kirjan ympärille, joka sai ihmiskunnan historiassa suuren merkityksen. 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi op.
13 Talich-kvartetti 18.15 Kuhmo-talo 17,50/13,50 ? Vauhdilla eteenpäin Vincenzo Bellini (1801?1835) Oboekonsertto Es-duuri Kyeong Ham, oboe, Sara Etelävuori, viulu, Anna Gebert, viulu, Barbora Hilpo, alttoviulu, Joona Pulkkinen, sello, Odile Simon, kontrabasso Giuseppe Verdi (1813?1901) Ave Maria Mari Palo, sopraano, Vanessa Szigeti, viulu, Karel Boeschoten, viulu, Antje Dampel, alttoviulu, Joona Pulkkinen, sello JUUSO WESTERLUND Mari Palo, sopraano ja Jeni Packalen, mezzosopraano esiintymässä viime kesänä. TUUPALAN MUSEO Claude Debussy (1862?1918) Jousikvartetto g-molli op. Neljä kesäpäivää Urhon lampaiden seurassa 25.-28.7. 044 201 5359 Suurpedot tutuiksi tervetuloa karhun, ahman, ilveksen ja suden jäljille! päivittäin klo 10 . 5 KUHMO SOI elma Uutuus Antti Tikkanen, viulu, Minna Pensola, viulu, Barbora Hilpo, alttoviulu, James Wilson, sello, Jarkko Uimonen, kontrabasso, Petteri Pitko, cembalo Franz Xaver Mozart (1791?1844) Rondo e-molli Janne Thomsen, huilu ja Qian Wu, piano Jean Sibelius (1865?1957) Valse triste op. . 70/1 ?Aave? Storioni-trio Kurkikohtaus Arvid Järnefeltin näytelmään Kuolema op. 44/2 (1903/1904) Michel Lethiec, klarinetti, Taavi Oramo, klarinetti, Elina Vähälä, viulu, Florin Szigeti, viulu Vladimir Mendelssohn, alttoviulu, Martti Rousi, sello, Odile Simon, kontrabasso, TuijaMaija Nurminen, patarummut Jacob ter Veldhuis (1951?) Jousikvartetto nro 2 ?Postnuclear Winterscenario? Enesco-kvartetti J.S. (08) 655 0001 Avoinna: arkisin 9?18, lauantaisin 9?15, sunnuntaisin 12?14 Vanhan loppu on uuden alku. Kontionkatu 25, Kuhmo; Avoinna heinäkuussa joka päivä klo 12-18 Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. Tarjous voimassa 25.7. välinemaksu). Bach (1685?1750) Orkesterisarja nro 2 h-molli Janne Thomsen, huilu, Sara Etelävuori, viulu, Vanessa Szigeti, viulu, Ralph Szigeti, alttoviulu, James Wilson, sello, Eero Palviainen, luuttu, Maria Krykov, kontrabasso, Petteri Pitko, cembalo Jean-Philippe Rameau (1683?1764): Konsertto nro 3 kokoelmasta Pièces de clavecin en concerts Janne Thomsen, huilu, Mikko Perkola, viola da gamba, Wolfgang Abendroth, cembalo W.A. klo 1216. M. kello 12 Astor Piazzolla (1921?1992) La ?n del mundo (sov. 0440 710 096 MD 3<²5²+,55(67 ,OSR +HLNNLQHQ 3XXVHSÀQNDWX .XKPR LOSR KHLNNLQHQ#WLPEHUIUDPH IL KWWS SDVVLYHORJKRPHV FRP IL Kuhmon luontokeskus Petola avoinna joka päivä klo 9 - 17 Lentiirantie 342, Kuhmo, p. aterioineen. Ni- So. Päivittäiseen käyttöön ja lomamatkalle . 26.7.2015. 5DNHQQXNVHW +²</ Kanttiini myy kahvia. 2< 7,0%(5 )5$0( /7' Kuhmon Reserviläiset ry Kainuuntie 89, 88900 KUHMO, p. Mozart (1756?1791): Jousikvartetto B-duuri KV 458 ?Metsästys? Talich-kvartetti 16.15 Kontion koulu 17,50/13,50 ? 1800?1899 Eteenpäin Felix Mendelssohn (1809?1847) Jousikvartetto nro 2 a-molli op. 44/1 (1904, säveltäjän sov.) Heini Kärkkäinen, piano sinman) Marcelo Nisinman, bandoneon, Hugo Ticciati, viulu, Zoran Markovic´, kontrabasso, Matilda Kärkkäinen, piano 14.00 Kuhmo-talo 17,50/13,50 ? 1700?1799 Ludwig van Beethoven (1770?1827) Pianotrio D-duuri op. Laktoositon - ei sisällä makuaineita Carlo Gesualdo (1560?1613) Tenebrae factae sunt (Pimeys peitti maan) Megan Chartrand, sopraano, Jessica Petrus, sopraano, Niall Chorell, tenori, Jussi Myllys, tenori, Thomas Florio, baritoni, Timo Riihonen, basso, Wolfgang Abendroth, korrepetiittori TALVISOTAMUSEO Väinämöinen 11, ma . pe 9 . Vetäjä hypnoterapeutti, mindfulness-ohjaaja Kati Sarvela. Lisät. a Gubaidulina (1931?) Silenzio, viisi kappaletta Siljamari Heikinheimo, viulu, Tuomas Lehto, sello, JukkaPekka Kuusela, harmonikka TUULIANHELI 17.6.?25.9.2015 3DUWXUL NDPSDDPR .XKPRQ +LXVSLVWH S 7DUMD .RXOXNDWX 3DUWXUL NDPSDDPR .LUVWLQ WLODW LENTOKENTTÄKULJETUKSET 2 kertaa/pv vakio, muille vuoroille privat-kuljetuksia. AIKATAULUT www.kuhmonlentokenttakuljetus.com Taksi T. Omat taiteilijavälineet mukaan! Hinta 100 ?/4 pv (40 ? mahd. Tervetuloa! JYRKÄNKOSKEN talvisotatukikohdan esittely . klo 15 ja 17 Tervatie 1, ma . 10 Talich-kvartetti Tämän konsertin ja suomalaisen kamarimusiikin ystävä Kuhmossa on VTT. 20.15 Kuhmo-talo 17,50/13,50 ? Jäähyväiset C-duurille Arnold Schönberg (1874?1951) Kirkastettu yö op. 050 571 3952. Mindfulnessin perusteita -työpaja Siirtolassa, Kuumussa la 4.8. Hinta 115 . 110 Heini Kärkkäinen, piano, Carsten Schmidt, piano, TuijaMaija Nurminen, lyömäsoittimet, Harri Lehtinen, lyömäsoittimet 22.15 Kontion koulu 17,50/13,50 ? Harmageddon: ajan loppu 2000?2012 12.12. 16 Ma-pe 9.30-17 La 18.7. Kainuuntie 88, Kuhmo, p. pe 10 . (08) 6155 5395. Helposti nieltävä kapseli, jonka voi avata ja sekoittaa ruokaan . M. Nisinman) Matilda Kärkkäinen, piano, Marcelo Nisinman, bandoneon, Hugo Ticciati, viulu, Zoran Markovic´, kontrabasso, Alberto Mesirca, kitara Veistoksia, maalauksia, monologi MIA HAMARI r HELENA JUNTTILA r HANNA HAUTALA r ESSI KUMMU r JUKKA TARKIAINEN Monologiesitykset kamarimusiikkijuhlan aikaan ke 15.7. ja ilmott. 4 (Verklärte Nacht) Elina Vähälä, viulu, Wouter Vossen, viulu, Ra?zvan Popovici, alttoviulu , Ásdís Valdimarsdóttir, alttoviulu, Tuomas Lehto, sello, Joona Pulkkinen, sello Béla Bartók (1881?1945) Sonaatti Sz. Kinnunen p. Voit osallistua myös yksittäisinä päivinä. Vetäjä: kuvataiteilija Urho kähkönen Tietoisuustaitoja vasta-alkajalle . 040 569 0096 klo 10-13 Kauppakatu 1, Suomusalmi, p. esisuomi@gmail.com p. asti Jimi Hendrix (1942?1970) Purple Haze Alberto Mesirca, kitara J U M I N K E K O www.juminkeko.fi Vapaa pääsy. -15% Franz Schubert (1797?1828) Chor der Engel D. 19 5. 16 MAITOHAPPOBAKTEERI +B ja +BCD Ratiopharm Astor Piazzolla: Se Termino (C?estni, sov. 040 825 6060, petola@metsa.?, luontoon.?/petola facebook.com/luontokeskuspetola, suurpedot.?, suomenpeura.? PISTÄ SIELUSI SOIMAAN Kuusamonkylällä työpaja Luovuutta etsimässä . 440 (Enkelkuoro) Jessica Petrus, sopraano, Margaret Lias, mezzosopraano, Jussi Myllys, tenori, Thomas Florio, baritoni, Wolfgang Abendroth, positiiviurut Tiedustelut p
Työt näyttävät paremmilta, kun ne ovat kunnolla esillä. Homanen ja Piirainen ovat laittaneet näyttelyn esille Kamarimusiikkikeskuksen Gallerian yläkertaan. Lastenkonsertti Pekka ja susi kuullaan Kamarimusiikissa 19. 6 MARJATTA KURVINEN Uusia tulkintoja Pekasta ja sudesta Galleria: Yli 400 lasta loi näyttelyn Galleriaan ja aikuiset tekivät ison kuvan Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.? Kuhmon kaikki alakouluikäiset, yli 400 lasta, ovat olleet mukana toteuttamassa tämänkesäistä näyttelyä Kamarimusiikkikeskuksen Galleriassa. Heidän aiheenaan on ollut Sergei Prokofjevin Pekka ja susi, musiikkiteos, joka myös kuullaan Kamarimusiikin konsertissa. Lasten töitä on toki ollut ennenkin Kamarimusiikissa esillä, mutta ei näin laajasti. Näyttelytyöt valmistuivat keväällä Kontion koulussa ja Kuhmon kyläkouluilla. Kaikki luokka-asteet olivat mukana. Lapsille on hienoa nähdä työt koottuna näyttelyksi, Sanni Homanen arvioi ja jatkaa: . Lähtö klo 15.45 Su 27.7. Lähtö klo 12.45. Siihen pääsevät osallistumaan Kuhmon koululaiset sekä Kajaanin musiikkiluokat. 5XQVDV YDOLNRLPD $033(/(,7$ MD PXLWD .(6b.8..,$ 0D SH OD VX VllYDUDXV. 10.-17.10. Pekka on jouset ja puupuhaltimet soittavat teemaa. . Hinta 50 ?. Sergei Prokofjevin laatima lastensatu ja sen pohjalta säveltämä musiikkiteos. . heinäkuuta käydä tu- Näyttelypaikan edessä yleisön sisäänheittäjänä on Kuhmon kuvataideyhdistyksen ja kansalaisopiston kuvataidepiirien toteuttama seinäke Pekasta ja sudesta. Työ tehtiin Kamarimusiikin aloitteesta ja se osoittautui kuvataidepiirien opettaja Urho Kähkösen mukaan hauskaksi ryhmätyöskentelyksi. To 16.7. Eri-ikäiset tekivät töitä eri tekniikoilla, ja näin näyttelystä tuli monipuolinen ja lapsetkin saivat tutustua paitsi itse sävellykseen, myös eri kuvataiteen tekniikoihin. Lapset kuuntelivat sävellyksen ja tarinan levyltä, jolla sen luki Lasse Pöysti. Kullakin tarinan hahmolla on sävellyksessä oma instrumenttinsa sekä teemansa. Lukijana toimii Lasse Pöystin pojantytär Alma Pöysti. Yhteistyössä on mukana Kuhmon luontokeskus Petola, jossa voi samana päivänä eli 19. heinäkuuta. Teos syntyi vuonna 1936 ja se on sävelletty kertojalle ja orkesterille. . Lintu on huilu, Ankka on oboe, Kissa on klarinetti, Isoisä on fagotti, Susi on kolme käyrätorvea, Metsästäjät ovat patarumpu ja bassorumpu. Mahdollisuus ruokailuun ennen retkeä. (08) 652 0771 1(9$/$,6(1 3887$5+$1 7$,0, 0<<0b/b .DLQXXQWLH .HVlNXNND $/( Boreal Wildlife Centre, viiksimo.fi Varaukset: info@viiksimo.fi, 0400 187 286 tai 040 181 7570 tustumassa suteen eläimenä. Kuhmon Kamarimusiikki on saanut Pekan ja suden toteuttamiseen tukea Suomen Kulttuurirahastolta ja Taiteen edistämiskeskukselta ja pystyy tuen turvin järjestämään syksyllä vielä toisenkin Pekka ja susi -konsertin. Kuhmon kamarimusiikissa teoksen johtaa kapellimestari Vladimir Kulenovic. akryylivärein ja kuutoset tekivät veistoksia paperimassasta ja katiskaverkosta. Kyläkouluilta tuli isoja, ryhmätöinä toteutettuja töitä. Näyttelystä löytyy hahmojen lisäksi myös kohtauksia sadusta, esimerkiksi ankka suden vatsassa ja kuvia metsästäjästä. Kontion koululla näyttelyn valmistumista ohjasivat kuvataiteisiin erikoistuneet luokanopettajat Sanni Homa- KARHUN KATSELU ja KUVAUSRETKI Viiksimossa 150?/hlö. Sen jälkeen ekaluokkalaiset alkoivat toteuttaa tarinan hahmoja pehmoleluina, kakkoset pehmolintuina, kolmoset kuivapastelli- ja akvarellitekniikalla. Neloset tekivät gra?ikkaa, vitoset maalasivat laudoille PEKKA JA SUSI . alk. Työtä teki noin tusinan verran kuvataiteen harrastajia. Hinta 30 ?. Powerpark, la 8.8., huvipuisto ja PowerTrucShow. www.matka-kyllonen.? Hinta aik.45 ?/lapset 30?. matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.? Avoinna ma?pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo P. Hinta 30 ?. PÄRNU kylpylämatka Oulujärven taidekierros la 1.8. Satu kuunneltiin monta kertaa ja myös instrumentit tulivat lapsille tutuksi, Anne Piirainen kertoo. . Maalaus tehtiin Kuhmossa valmistetulle clt-levylle. Bussikuljetukset Kuhmosta Suomussalmen kesäteatteriin, lähtö linja-autoasemalta. Lähdöt joka päivä klo 16. Ennakkovaraus vaaditaan. Urho Kähkönen ja Sinikka Karppinen viimeistelevät Gallerian ulkopuolelle tulevaa Pekka ja susi -seinäkettä, jonka Kuhmon kuvataideyhdistys ja kansalaisopiston kuvataidepiirit ovat tehneet. nen ja Anne Piirainen. He kertovat lasten ja opettajien lähteneen teemaan innolla mukaan. . 540 ? Kuopion Ikea la 1.8