Kuhmolainen 11.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 5 Pirkko Heikkinen (oik.) odotti tiistaina Kuhmon verotoimistossa virkailijan puheille pääsyä 1,5 tunnin ajan. >> 6 WWW.KUHMOLAINEN.FI Vastustus Joskus harvoin joku jättää yksittäisen rokotuksen väliin. >> 16 Pääkirjoitus: Nuoret ja opiskelijat tarvitsevat kesätyö- ja harjoittelupaikkoja. Eeva-Liisa Piirainen hänen vieressään kiitteli, että oli aamulla syönyt ennen asioille lähtöä. >> 9 Kittilä Kiinan pakkasissa Hiihtäjä Kusti Kittilä oli eilen kokonaiskilpailun toinen Kiinan Tour de Ski:ssä. Nyt jaksoi odottaa. Meillä on nyt ruuhkaa Puute: Verotoimiston viikon ainoa palvelupäivä ei riitä >> 4 Lämpimät kivet rentouttavat Kuumakivihieronta hemmottelee ja rentouttaa talven pakkasten keskellä. Hieronnassa käytetään lämmintä öljyä ja kiviä. Johanna Sorjonen avasi uuden kauneushoitolan Kuhmoon. >>8 PERJANTAI 11. Pajakkakoskesta listalle voi nyt löytää telkän ja laulujoutsenparin, Kainuuntien pihlajista taviokuurnia ja vanhan hautausmaan takaa pyrstötiaisparven tavallisempien lajien lisäksi. Siitä kertoo vanha tilikirja. >> 10 Yllättäviä naispaikkoja Perussuomalaisten edustaja Kuhmon uudessa kaupunginhallituksessa onkin nainen. TAMMIKUUTA 2013 NRO 3 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e MARJATTA KURVINEN Savottalaisten ostoksia Mitä savottalaiset ostivat kämppänsä kaupasta 30-luvulla. >> 2. Suosittuja Kuhmo-aiheisia elokuvia tulossa lisää. >> 14 Lintuharrastajat ovat jälleen aloittaneet vuoden pinnojen keräämisen. Kittilä ja Ruotsin Adam Johansson taistelevat kärkipaikoista. Leader-rahat Työttömät pääsivät ruokalansa ahtaudesta eroon. >> 8 Kävijämäärä nousi kinossa Pajakkakinon kävijämäärä nousi 28 prosenttia viime vuonna
Täällä on nyt ollut mielenkiintoisia aiheita. Viime keväänä kansainvälistä rajaliikennettä oli kulkenut siellä 20 vuotta. Kotiseutuaiheiset elokuvat kiinnostavat. Ihmettelin silloin, miksi juhlapäivää ei vietetty tai rajaliikenneseminaaria pidetty. Kun kurkistaa varsinkin suomalaisen rajanylitysliikenteen rakenteeseen, niin nyt ymmärrän, miksi ei pidetty. Siellä meni jokin maaseudun elämästä kertova elokuva. Bensasäästö 2560,00? ja tupakkisäästö 1800,00?. Eli yhteensä minä pienellä eläkkeellä toimeentuleva olen säästänyt 4360,00? Löpön hakuun on kulunut 336 litraa + viisumi. Matkailulliset ja elinkeinopoliittiset tavoitteet ovat jääneet suurelta osin saavuttamatta. Venäläisen rajanylitysliikenteen rakenteen kehityssuunta Vartiuksessa on ollut parempi. Suomalaisten rajanylittäjien osuudesta molemmissa paikoissa 90 prosenttia tai enemmän on polttoaineen hakijoita. Niiralassa moninkertaisesti yli. Siitä voisi arvioida, että neljännes työntekijöistä on palvelemassa tankkaajia. Vartiuksen kansainvälinen rajanylityspaikka avattiin vappuna 1992. Sen jälkeen en ole käynyt elokuvateatterissa. Katson elokuvia DVD:ltä. Samalla he voivat kokeilla taitojaan ja sitä, edustaako harjoittelupaikka sitä alaa, minne nuori haluaa opintojen jälkeen työelämässä sijoittua. Ei paljoa. Elvi Pulkkinen Kuhmo Viimeksi kävin katsomassa elokuvateatterissa Talvisodan. Voihan sitä ajatella, että se verosäästö menee Suomen puolella sitten muuhun paikalliseen kulutukseen. Vartiuksen ja Niiralan suomalaisen henkilöliikenteen rakenne on outo ja kaukana tavoitteista.? A Valtio pitää verovaroilla tankkaajille hyvät palvelut yllä. Vartiuksen raja-aseman rajavalvonta ja Tulli on valtion ylläpitämää toimintaa. Myös työpaikan ilmapiiri on usein sellainen, joka voi olla ratkaiseva nuoren jatkosuunnitelmille. Nyt tarvitaan aktiivisuutta ja yhteistyöhalua kaikilta: päättäjiltä, yrittäjiltä ja nuorilta. www.kuhmolainen.fi ?Säästö on huomattava! Itse olen käynyt v. Mitähän tästä mietitään Via Vartius Oy:ssä ja kymmenissä elinkeinojen kehittämiseksi tehdyissä lähialueyhteistyöhankkeissa? Nuorisotakuu on otettava laaja-alaisesti toteutettavaksi T ämän vuoden alusta lukien tuli voimaan nuorisotakuu. Silloin kävin katsomassa jonkin Pekko-elokuvan. Katson aikalailla kaikennäköistä. Viime toukokuun lukema Vartiuksen tullissa oli, että siellä oli yli 20 työntekijää. Pidän vanhemmista elokuvista, vaan en sotaelokuvista. Helli Komulainen Kuhmo En muista, milloin olisin käynyt elokuvateatterissa. tammikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 11.1.2013 Antero Komulainen Päätoimittaja Martti Huusko antero.komulaineni@almamedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Jättikokoinen bensakupla K uhmon Vartiuksen ja Tohmajärven Niiralan rajanylitysliikenteen polttoainekupla on suomalaiseksi ilmiöksi erittäin outo. Esimerkiksi Kostamuksesta Suomeen on aitoa ostosmatkailua, joka näkyy asiointina Kuhmon, Suomussalmen, Sotkamon, Kajaanin ja jopa Oulun kaupoissa. Katson televisiosta elokuvia. Kapasiteetin lisärakentamisen tarve on jo selvästi sanottu. Polttoaineen hakeminen Venäjältä ei ole laitonta, mutta halvan venäläisen polttoaineen ostaminen vie Vartiuksen kohdalla Suomelta 3 miljoonan verotulot ja Niiralassa yli 10 miljoonan euron verotulot. Nuorisotakuulla tarjotaan alle 25-vuotiaille sekä alle 30-vuotiaille vastavalmistuneille koulutus-, työkokeilu-, työpaja- tai työpaikka kolmen kuukauden sisällä työttömäksi ilmoittautumisesta. Nuorisotakuuseen kuuluu myös koulutustakuu, joka takaa jokaiselle juuri peruskoulunsa päättäneelle koulutuspaikan. Nuorisotakuu on yksi nykyhallituksen kärkihankkeista. Se oli ihan hyvä. Salla-Maarit Heikkinen Kuhmo. Se oli Oulussa. Se oli hyvä. Rajanylityspaikkojen kapasiteetti on tapissa eli ylärajoilla . Valitettavasti vain sen toteuttaminen meinasi jäädä kuolleeksi kirjaimeksi, kun hallitusohjelman päätökset eivät valuneet odotetulla tavalla toimenpiteiksi kentällä. 2012 tankilla 40 kertaa. Pidän vanhemmista elokuvista, kuten My Fair Ladysta ja Soldier Bluesta. Marechal Alain Kuhmo Elokuvissa kävin viimeksi noin 20 vuotta sitten. Aina silloin tällöin tulee televisiosta katsottua elokuvia. Venäläisen asiointiliikenteen rakenteessa ja tavaravirroissa onkin laadukkaan tutkimuksen paikka. Kainuussa on rajaliikenteelle hyvät puitteet olemassa, mutta maakunnallinen kehitystyö kohti markkinatalouteen nojaavaa suomalaista rajakauppaa on palannut harmittavasti melkein lähtökuoppiinsa. Tämän johdosta viranomaisten, elinkeinoelämän, järjestöjen ja nuorten onnistunut yh- teistoiminta on välttämätöntä nuorisotakuun onnistumiselle. Kuntatasolla Kuhmossa erityisen tärkeää on kaupungin ja yrittäjien välinen yhteistyö. Kesätyöseteli, sen aktiivinen käyttäminen, ja ennen muuta muiden kesätyöpaikkojen ja harjoittelupaikkojen tarjoaminen nuorille ja opintojaan suorittaville on välttämätöntä. Ensimmäiseksi mieleen tulee joulun aikaan tullut Rare Export. Jonkin verran katson elokuvia televisiosta. Se oli hyvä. Kulut ilman ajankäyttöä noin 420,00?.? Venäläiset ostavat Suomesta elintarvikkeita usean kauppaliikkeen verran. Keskustelua polttoaineen hankinnasta Venäjän puolelta Gallup: Milloin kävit viimeksi elokuvissa? Kuopiossa viisi vuotta sitten. Tätä kautta nuoret pääsevät näkemään, mitä työ on ja mitä se vaatii. KUHMOLAINEN Perjantaina 11
Sisäyksikön suodattimet puhdistaa huoneilma. Ja sokerina pohjalla: toimii kesähelteellä ilmastointilaitteena. Jo kolmen vuoden käyttäjänä voin kirjoittaa tämän. kpl kg MA POROKYLÄN LEIPOMON KONSULENTILTA RUISLEIPÄ 500 g (2,38 kg) 149 030 Apetit KEITTOJUUREKSET ja VIHANNESSEKOITUS 200-250 g (2,00-1,60 kg) kpl Pienet KARJANPIIRAKAT kpl 200 5 ps PE-LA Osallistu arvontaan! Arvomme 3 kpl Porokylän Leipomon tuotepaketteja. Palvelusta Suomalainen naudan SISÄ- JA PAAHTOPAISTI kg 1390 Olemme saaneet LEIKKOKUKKIA! Torikatu 24, 88900 Kuhmo p. Vaadin kummaltakin vastausta, miksi näin on. käyttöä antamaan käskyt pumpun eri toiminnoille. Ilmalämpöpumppu on TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. 8 . Asiat selvisi, myyjä asensi sähkö- ja ilmastointitöineen avaimet käteen ja lisäksi opasti sisällä olevaa ?kapulan. Samoin Eteläpuolentie Sotkamoon on syvillä urilla ja reunat paksun lumen peitossa. Ei ihme, jos ulosajoja tulee, ja jos tämä meno jatkuu, varmaan isomman rytkäyksen sattuma vielä ennen kevättä tulee vastaan. . Kirjoituksia ei palauteta. Mikä ihme ilmalämpöpumppu. 18. Palvelutiski: ma . Jos on tullut otettua huono urakka eikä pysty sillä pitämään teitä kunnossa, niin olisiko aika luovuttaa. Päätietkin ovat olleet luvattoman huonosti aurattuja eikä alaterää näytä Määtän käskystä saavan kukaan panna alas. 18. Naapuri Eero Väisänen Ahkera teitten käyttäjä Kirjoittaja vaatii vastauksia kysymykseen, miksi teitä hoidetaan niin huonosti. Aukioloajat ovat muuttuneet: ark. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 18, su 12 . Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 3 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 21, la 8 . 8 . su 13.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Atria HIILLOSMAKKARA 199 199 400 g (4,98 kg) 3 kpl/rs rs Valio pehmeä MAITORAHKA Jouko Miettinen Atria broilerin KOIPIREISI KIIVI italialainen 450 g (2,20 kg) 099 kuin käännännäinen jääkaappi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Perjantaina 11. 18, su 12 . pohjoispuolentie Kajaaniin ja perukan tiet ovat lähes ajamattomassa kunnossa. 17, pe 9 . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. 14. Espanjalainen PAPRIKA MIX 500 g (2,98 kg) 149 399 rs Valio Hyvä y ARKIJUUSTO 750 g (5,32 kg) kpl PE POROKYLÄN LEIPOMON MA Snelmannin sikanauta kpl PERUNARIESKA irto PE-SU 075 rs 349 129 199 229 AK Market 4 kpl DRAI VIINERI 250 g (3,00 kg) PikkuKartano RUIS 420 g (4,29 kg) JAUHELIHA 4 400 g (4,98 kg) rs kpl Kirjoita mielipide Mielipiteitä voi Kuhmolai- seen lähettää joko sähköpostilla osoitteeseen toimitus. kuhmolainen@almamedia.fi tai kirjeitse osoitteeseen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Mielipiteiden maksimipituus on noin 2500 merkkiä. Liitä nimimerkkikirjoituksen mukaan myös nimesi. Nimettöminä tulleita kirjoituksia ei voida julkaista. Kuhmolainen julkaisee myös lukijoiden valokuvia. Ne tulee lähettää ensisijaisesti sähköpostilla. Tarjoukset voimassa pe 11. Rahan vähyys tai huono sopimus ei riitä syyksi olla vastaamatta. pumppu. Kirjoita alkuun KUH ASIA ja sen jälkeen viesti. Risuja naapurille, kun ammuitte raketteja uuden vuoden yönä hevostallille päin. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Hyvä ostos Kuhmosta Miksi tiet ovat niin huonossa kunnossa? MIELIPIDE IlmalämpöMARJATTA KURVINEN MIELIPIDE Sylillinen piik- kisiä risuja tiepalvelu Määtälle Kuhmon tiestön talvikunnossapidosta ja vielä isompi sylillinen tiehallinnolle huonosta valvonnasta. 18, la 9 . 010 538 0111, ark. Nimim. Se on parhaita hankintoja, mitä olen tehnyt. Tässä ostamassani pumpussa vielä ?30 asteessa virran otto sama kuin antaa lämmintä. Lämmin ilma pyrkii nousemaan laipion rajaan, mutta sisäyksikkö ohjaa sen armotta alas tasaamaan lämpötilaeroja. Olin varsin tietämätön. 21, la 8 . to 9 . Hevoset pillastuivat tallissa
Kaupungin oma rahoitusosuus olisi 70 000 euroa, josta puolet on jo varattu kuluvan vuoden talousarvioon. Me on tiedetty, että näin käy siitä asti, kun yläjohtoportaassa tehtiin päätös aukioloaikojen supistamisesta, Kainuun verojohtaja Jukka Levola sanoo. Hänellä itsellään ei ollut päätöstä tehtäessä mitään valtaa siihen, miten asiat järjestettiin. . Myös verohallinnon puhelinpalvelut ruuhkautuivat. Valtion tuottavuusohjelma on vähentänyt virkailijoita Pajakkajoki-hanke myötätuulessa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon kaupunki on lähdössä mukaan rahoittamaan Pajakkajokialueen kehittämishanketta. Hankkeen yhteydessä on tarkoitus muun muassa kunnostaa möljien kulkureittejä, raivata rantoja sekä palauttaa uomaakin lähemmäksi luonnontilaa. Jonkin verran suunnitelmia on karsittu alkuperäisestä. Ne kilpailutetaan työ- ja elinkeinoministeriön ylläpitämässä HILMA-ilmoituskanavassa. Yli 5 000 euron hankinnoista on tehtävä kirjallinen tarjouspyyntö. Samassa kokouksessa hyväksyttiin ja esitettiin valtuustolle myös yhdessä yrittäjien kanssa tehdyt toimenpideehdotukset Kuhmon elinkeinopolitiikalle. Myös Woodpoliksen hankkeille myönnettiin sen tarvitsemat rahat. Valtuusto saa esityksen, että Kämärän tilasta myydään määräala läheiselle maatilalle ja että Vartiuksen lakkautettu koulu sekä sen 2 hehtaarin tontti myydään Vartiuksen kyläyhdistykselle.. Verotoimistojen lisäksi myös verokorttien palvelunumero on ruuhkautunut. . Kiertäviltä kauppiailta ei saa tehdä hankintoja. Karsintojen kohteeksi ovat joutumassa lähinnä sel- laiset kohteet, jotka voisivat joutua ilkivallan kohteeksi. Tällaisia ovat esimerkiksi möljien ja laitureiden valaistus sekä laavujen rakentaminen. Kuhmon kaupunginhallitus päätti tiistaina, että hankkeelle ryhdytään hakemaan EU-rahoitusta Kainuun elykeskuksen kautta. Asiakkaita otti kuitenkin vastaan vain yksi virkailija. Osa asiakkaista kääntyikin takaisin nähtyään tilanteen, Marja-Liisa Juntunen kertoo. . Odotussalien istuimet eivät edes riittäneet jonottajia varten. Eikö verohallinto sitten olisi voinut siirtää muualta työntekijöitä asiakaspalveluun purkamaan alkuvuoden asiakaspalveluruuhkaa? . Hankkeen tarkoituksena on parantaa arvokalojen lisääntymisedellytyksiä koskissa ja näin lisätä kalastusmatkailua. Koskien varret ovat myös paikkakuntalaisille tärkeitä lähivirkistyspaikkoja. Ely-keskus on jo alustavasti suhtautunut myönteisesti hankkeeseen, joten työt alkavat hyvin todennäköisesti ensi kesänä. Kaupunki sai hankintasäännöt Kuhmon kaupungin hankintapolitiikka on linjattu. Linjauksen mukaan hankinnoissa tulee olla tasapuolinen, avoin ja läpinäkyvä. Hankintalaki koskee yli 30 000 euron tavara- ja palveluhankintoja sekä yli 150 000 euron rakennusurakoiden hankintoja. Ei ole, mistä siirtää, sanoo Levola. Tämä nyt vaan päätettiin järjestää näin, vaikka näillä aukioloajoilla meillä ei ole mitään mahdollisuutta selviytyä tästä asiakasmäärästä, FAKTA . Loput rahoitettaisiin ensi vuoden talousarviosta. Kuhmon verotoimistossa jonotettiin niin, ettei kaikille riittänyt edes istumapaikkaa. Hankintoja ei saa myöskään keinotekoisesti jakaa osiin. Hankintapolitiikka hyväksyttiin tiistaina kaupunginhallituksen kokouksessa. Osa kääntyi ovelta pois. MARJATTA KURVINEN Kunnostuksen yhteydessä siistitään rantoja ja kunnostetaan möljät. Hankkeen töiden toteuttamista on tarkoitus tehdä kuntakokeilun yhteydessä, jonka kautta työvoiman palkkaamiseen saadaan valtion tukea. Hankkeen koko kustannusarvio on noin 140 000 euroa. Hanke koskee Pajakkakosken lisäksi myös Akonkoskea ja Saarikoskea. Netistä tilattu uusi verokortti tulee postissa ja on voimassa helmikuun alusta lähtien. Levola harmitteli tiistaina iltapäivällä saatuaan jonoista palautetta muualtakin kuin Kuhmolaisen toimituksen kautta. Tilanne oli huono myös Suomussalmella ja Kajaanissa. Nopein tapa olisi tilata uusi verokortti verkkopalvelusta www.verokortti.fi/verokortti. . Monet kääntyivät ovelta takaisin nähtyään jonot. . KUHMOLAINEN Perjantaina 11. Jonotin tiistaina aamulla tunnin ja sinä aikana toimistossa kävi noin 30 ihmistä. tammikuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Verotoimisto ei vedä Ruuhka: Kuhmon verotoimisto ei selviydy vuodenvaihteen verokorttiruuhkasta Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon verotoimisto ruuhkautui pahoin tiistaina, vuoden ensimmäisenä ja viikon ainoana aukiolopäivänä. Jo aamupäivällä toimistossa jonotettiin puoltatoista tuntia, jopa enemmän
Kun Levola 7 vuotta sitten tuli Kainuun verotoimiston johtoon, työntekijöitä oli kuutisenkymmentä. Nyt heitä on 40. Valtuuston kokous viivästyy viikolla Pohjois-Karjalassa suomalaisten tankkaajien määrä on vuodessa noin viisi kertaa suurempi kuin Vartiuksen rajanylityspaikalla. Niiralan rajanylityspaikalla meni rikki 1,5 miljoonan rajanylittäjän määrä vuoden viimeisenä päivänä. 14.00 Metsäpalvelut ammattitaidolla Nauta-sika JAUHELIHA Possun KASSLER Possun SUIKALEET Luuton possun KINKKU 59 6 89 6 95 7 89 6 kg (6,59 kg) 10. Niiralan rajanylityspaikalla arvioidaan, että tankkaajien osuus on 90?95 prosenttia suomalaisista rajanylittäjistä. Sellaisiakin tankkaajia on, jotka käyvät venäjällä 4-5 kertaa viikossa. Rajanylitysliikenteen kasvu Niiralan rajanylityspaikalla jatkui tasaisena aina vuoden 2012 loppuun saakka. Kasvu oli noin 17 prosenttia verrattuna vuoteen 2011. Vartiuksen rajanylitysliikenteen suomalaisten ra- janylittäjien rakenne yllätti monet. Perjantaina 11. 044 332 9016, ark. tammikuuta, jossa luottamuspaikkajakoa käydään vielä läpi ja jossa voi tulla listoihin joitain muutoksiakin. Puolueet ovat kuitenkin jo sopineet, miten ne jakavat Yllättävänä voikin pitää sitä, että perussuomalaiset on valinnut kaupunginhallitukseen naisen, vaikka yksikään puolueen valtuutetuista ei ole nainen. Sen sijaan teknisen lautakunnan naispaikan perussuomalaiset sai vaihdetuksi keskustalle, ja perussuomalaisilta teknisessä lautakunnassa on kaksi miestä. . tammikuuta, eli viikkoa myöhemmin kuin alunperin oli tarkoitus. Siirto tehtiin lähinnä siitä syystä, että ryhmät saisivat luottamuspaikkoihin valittujen listat valmiiksi hyvissä ajoin ennen kokousta. Tarkoituksena on, että valtuuston kokouksessa voidaan ryhmien yhteisellä listalla esittää neuvotteluissa sovitut kaupunginhallitukseen ja lautakuntiin valittavien nimet. Vaikeuksia aiheutti vihreitä ja vasemmistoliittoa lukuunottamatta tasa-arvolain mukainen, niin sanottujen naispaikkojen täyttäminen. Lautakuntien naispaikoille ei ollut tungosta. Sivistyslautakuntaan löytyi kuitenkin sekä mies että nainen. Onko selkäsi kipeä? Mansetista kotimaiset PATJAT tarjous- hintaan! Kainuuntie 108, p. 13.1. Juhla Mokka 2 pkt/tal. 99 2 pkt Natura kermajuusto 99 4 1 kg kg (6,89 kg) kg (7,95 kg) kg (6,89 kg) Pirkka olut t NFUTÊTVVOOJUFMNBU KB UJMB BSWJPU t TVPNFUTÊO IPJUP LVOOPTUVTPKJUVT MBOOPJUVT t QVVLBVQQBQBMWFMVU t NFUTÊ KB ZLTJUZJTUFJEFO LPSKBVLTFU t NFUTÊOIPJUPUZÚU t UJFLVOUJFO IBMMJOOPJOUJ KB UJFZLTJLÚJOOJU t NFUTÊWFSPJMNPJUVLTFU 24-pack Ota yhteyttä, laitetaan metsäsi kuntoon! Atria Gotler Arto Huotari Janne Myllylä Juha Pulkkinen Kari Fonselius Olli Rahikkala 2280 495 1 kg PALVELEMME: Ma-la 8.30 . Suomalaisista rajanylittäjistä noin 90 prosenttia on polttoaineen hakijoita Kuhmosta, Suomussalmelta ja lähialueilta. Vartiuksessa aloitti kansainvälinen rajanylityspaikka vappuna 1992. Keskustalla on yleinen kokous vasta 13. 655 0095 Su 12 . 21 ,VINP 4PULBNP ,VINP ,VINP 4PULBNP 4PULBNP QVI QVI QVI QVI QVI TÊILÚQPTUJ FUVOJNJ TVLVOJNJ!NFUTBLFTLVT ö. Luotettavan arvion mukaan venäläiset tulevat suurelta osun Kostamuksen seudulta. Vartiuksen kansainvälisen rajanylityspaikan tavaraliikenne ja tonnit on mittavia erityisesti junaliikenteen, mutta myös rekkaliikenteen ansiosta. Niiralassa ei ole harvinaista, että sama tankkaaja ajaa Venäjälle lähes joka päivä. 21.00 ja la 10.00 . 21 Koulukatu 22, p. Tästä suomalaisten määrästä 90 prosenttia on 153 600 tankkaajaa. Kun tankkausreissulla Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä tehdään 2, niin tankkausreissuja kertyy vuodessa 76 800. Verokorttiin muutoksia tehdään vuosittain runsaat 1,7 miljoonaa kappaletta. Jos keskiverto kainuulainen venäläisen bensiinin tankkaaja tekee tankkausreissun 40 kertaa vuodessa Venäjän puolelle, niin yli 150 000 rajanylityksen tankkausliikenne saadaan pyörimään vuoden ajan 1920 tankkaajan toimesta. Venäläisten rajanylittäjien asiointirakennetta ja kotipaikkoja Vartiuksen rajanylityspaikalla ei ole tutkittu paljonkaan. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 5 MARJATTA KURVINEN ANTTI KÄRKKÄINEN A Toista tuntia olen nyt jonottanut. Saisi olla edes 2 virkailijaa palvelemassa asiakkaita. Voitto Pääkkönen Marjatta Kurvinen Vartiuksen ja Niiralan kansainvälisen rajanylitysliikenteen suomalaisista vähintään 90?95 prosenttia on venäläisen polttoaineen tankkaajia. Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Lääkkeeksi Levolalla ei ole antaa muuta kuin neuvo, että ihmiset käyttäisivät enemmän verohallinnon verkkopalveluita. Hän myös muistuttaa, että verokorttimuutokset ehtii tehdä myöhemminkin vuoden aikana, vielä kesälläkin. Verotus tasaantuu sitten vuoden myötä. Valtaosa verotoimiston alkuvuoden asiakkaista on liikkeellä nimenomaan verokorttimuutosten takia. Dell, Samsung. Huom! Tulossa erä käytettyjä mutta laadukkaita thinkpad kannettavia. www.kuhmontietokonehuolto.? P. Suomalaisia rajanylittäjiä oli 176 680 koko 502 000 rajanylittäjän joukosta. 16.30 . Niistä 600 000 tehdään asiakaskäynneillä, 500 000 puhelimitse ja 700 000 internetin välityksellä. Kuhmon verotoimiston aukioloaikaa supistettiin jokin aika sitten siten, että toimisto on avoinna enää vain yhtenä päivänä viikossa, tiistaisin. On puhuttu toimiston sulkemisestakin, mutta sellaisesta ei ole päätöstä. paikat kaupunginhallituksessa ja lautakunnissa. Syksyn kuntavaaleissa valittu Kuhmon uusi kaupunginvaltuusto kokoontuu ensimmäisen kerran 22. Puolueiden välisissä neuvotteluissa tuottikin eniten vaikeuksia sopia siitä, mikä puolue ottaa lautakunnan naispaikan täytettäväkseen. marjatta.kurvinen@almamedia.fi Rajaliikenteellä erikoinen rakenne paljon. 6520 533 Tietokoneiden huolto ja atk-tuki Uudet tietokoneet ja oheislaitteet mm. Rajanylittäjien kokonaismäärä oli vuonna 2012 yhteensä 1 501 511, josta venäläisten osuus oli noin 45 prosenttia. Suomalaisten osuus siellä on Vartiusta suurempi, noin 54 prosenttia. Suomalaiset tekevät siellä vuodessa lähes 811 000 rajanylitystä ja noin 385 000 tankkausreissua
Mukana on yrittäjiä myös Kuhmosta. Aijan Hammas on saanut tukea toiminnan käynnistämiseen. Leader-rahoitusta voivat yhä hakea maaseudun pienet, innovatiiviset yritykset esimerkiksi bioenergiatuotantoon, mutta Kuhmossa myös taajaman toimijat voivat saada tukea. . Vierailullaan hän korosti sitä, kuinka LähiTapiolan strategia on päinvastainen kilpailijoihin verrattuna. . Suomussalmella uudet tilat on hankittu Keskuskadulta. Ristijärvellä toimipaikka pysyy entisellään. Pääjohtaja Erkki Moisander näkee keskinäisen, asiakkaiden omistaman vakuutus- ja finanssitalon olevan juuri nyt erittäin kilpailukykyinen. löytyä rahoitusta. Kainuu-Koillismaan alueyhtiö toimii myös Kuusamossa. . Se toimii lähellä asiakkaita. Valtio voisi olla tässä työssä mukana lisäämällä Finnveran rahoitusvaltuuksia. . Tämän myötä emme elä globaalissa kvartaalitaloudessa vaan lähellä ihmisiä. Sen johdosta monen yrityksen kehitys ja toiminta on uhattuna. Toisaalta hän oli huolissaan vuoden alussa voimaan astuneen nuorisotakuun toteuttamisesta. . Kuhmossa onkin tekeillä mielenkiintoinen, innovatiivinen avaus, sanoo Elävä Kainuu Leaderin toiminnanjohtaja Pirjo Heikkinen.. tammikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET LähiTapiola on ihmisten puolella MARTTI HUUSKO A Ihmisten terveys- ja hyvinvointipalveluihin on etsittävä uusia ratkaisuja. Erkki Moisander Pääjohtaja, LähiTapiola Lähellä: Keskinäinen omistus muuri ahnetta kvartaalitaloutta vastaan Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Vuodenvaihteessa Lähivakuutuksen ja Tapiolan muodostaman LähiTapiolan pääjohtaja Erkki Moisander on vakuuttunut vanhan, asiakkaiden muodostaman keskinäisen vakuutus- ja muun liiketoiminnan perustalle pohjautuvan vakuutus-, pankkija finanssitoiminnan kilpailukykyyn. . Siihen eivät viranomaistahot olleet varau- Työttömillä ja Juminkeolla isot hankkeet Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon suurimmat Leaderrahoituksen saajat viime vuonna olivat Juminkekosäätiö ja Kuhmon työttömien yhdistys. Työttömien uuden ruokala- ja keittiötilan kustannusarvio on noin 179 000 euroa, josta oman rahan osuus 44 700 euroa. Juminkeko-säätiöllä on nyt meneillään kustannusarvioltaan 111 100 euron hanke. Kyseisessä Pekka Huttu- tävä myös sellaisten kotitalouksien kanssa, jotka ovat joutuneet tässä taloudellisessa tilanteessa työttömiksi, hän muistutti. Ratkaisuja haettaessa tulee esiin LähiTapiolan vahvuus. T ä m ä n o n n ä k y ny t muun muassa siinä, kuinka monet viranomaistahot ovat lähestyneet meitä ja hakeneet uutta yhteistyötä, selvitti Moisander selvästi tyytyväisenä. Vastuullisuus asiakkaista näkyy vaikeina aikoina. Moisanderin mukaan Lä- MARJATTA KURVINEN Leader-rahoitusta on saanut myös hanke, jossa kuvataan Ranskassa esitettävää tv-dokumenttia Kainuun maaseudusta muun muassa Kuhmossa. Hiltusen vetämässä hankkeessa rakennetaan yhteistyöverkostoa eurooppalaisten Leader-ryhmien, kansanmusiikin tutkimus- ja festivaaliorganisaatioiden sekä kulttuurimatkailun kanssa. L e nt i i r a n uusimmassa hankkeessa koulun keittolarakennuksen lämmitystä muutetaan sähköstä puulle. Jonkerin kyläseuran hanke kylän historian ja perinteen keräämisestä jatkuu, mutta Niemisen tervakylähanke on päättynyt. hiTapiola on suuri toimija pienten ja keskisuurten yritysten parissa, kun sillä on tältä alueelta noin 100 000 asiakasta. Uudella yhtiöllä yli 350 toimipaikkaa ja yli 1800 työntekijää. . Se on kuin vastavoimana kvartaalitaloudelle ja voitonnälkäisille pörssiyhtiöille. . Me LähiTapiolassa haluamme olla mukana ja tarjota nuorille valtakunnallisesti satoja työpaikkoja, hän lupasi. Keskinäisenä yhtiönä toimiva LähiTapiola on Erkki Moisanderin mukaan tähän aikaan hyvin sopiva. Asiakkaiden palvelut ovat kaikkialla samat. tuneet riittävästi. Sotkamossa ja Kajaanissa uusia, yhteisen konttorin tiloja parhaillaan etsitään. Näin asiakkaat pääsevät halutessaan keskustelemaan tuttujen asiantuntijoiden kanssa tai voivat halutessaan vaihtoehtoisesti käyttää myös yhtiön muualta löytyvää osaamista ja resursseja hyväkseen. Myös LähiTapiola haluaa olla mukana kehittämässä näitä palveluita ja olla mukana eri tavoin, lupasi Moisander. Asiasta ei pidä hänen mielestään tehdä ideologista kysymystä vaan etsiä Suomelle ja suomalaisille parhaiten sopiva malli. Kuhmon työttömien työvalmennustilan kustannusarvio oli noin 178 900 euroa, josta Leaderin kautta tuli EU-rahaa 60 400, valtion avustusta 47 000 ja kunnan avustusta 26 800 euroa. Toimimme heidän tarpeittensa pohjalta, korosti Kainuussa keskiviikkona piipahtanut tuore pääjohtaja Erkki Moisander. KUHMOLAINEN Perjantaina 11. Siksi yritysten pitää olla aktiivisia ja tarjota nuorille harjoittelu- ja kesätyöpaikkoja. LähiTapiola on kotimainen, asiakkaittensa omistama finanssiryhmä. Kuhmossa uusi LähiTapiolan konttori on jo avattu. Siksi hän pitää tärkeänä, että uusia työpaikkoja tarjoavien pk-yritysten toiminnasta ja kehityksestä pidetään huolta. Omarahoituksen osuudeksi jäi 44 700 euroa. Kainuussa toimipaikat Kajaanissa, Kuhmossa, Suomussalmella ja Ristijärvellä. . Uusia ratkaisuja on etsit- Terveys- ja hyvinvointipalvelut pääjohtaja Erkki Moisander näkee yhteiskunnan yhteisenä haasteena. Hänen mielestään tältä osin julkisen sektorin ja yksityissektorin on löydettävä yhteispeliin oikea sävel. Ihmisille on luotava mahdollisuudet järjestää myös yksityisen sektorin kautta terveyteensä ja hyvinvointiinsa liittyvät palvelut, kun yhteiskunnan rahkeet eivät siihen tahdo riittää. . Emme hae pikavoittoja vaan haluamme tarjota asiakkaille mahdollisimman hyvät palvelut, pääjohtaja korosti. Juuri nyt vastuullinen ja pitkäjänteinen toiminta on pääjohtaja Erkki Moisanderin mielestä erityisen tärkeää. Hän nosti esiin Eurooppaa ja Suomea koettelevan talouskriisin tuoman haasteen. Kehittyville pienille ja keskisuurille yrityksille ei tahdo FAKTA LähiTapiola . Nyt tila on valmis. Kuhmoon vaikuttaa myös Maa- ja elintarviketalouden tutkimuksen hanke, jossa viedään mehiläisiä marjaviljelmille ja pilotoidaan marjanviljelyä hyödyntävä pölytyspalvelu. Samaten 4H:n hanke, jossa nuoret voivat suorittaa ammatti- ja yrittäjäpasseja, koskettaa kuhmolaisnuoria. Metsänomistajien liiton Metsänainen-hankkeeseen on osallistuttu Kuhmostakin. Kuhmon 4H-yhdistys on saanut Leader-rahaa käsi- työn tekijöiden tuotekehittelyä, hinnoittelua ja markkinointia varten. Viiden kainuulaisen matkailuyrittäjän yhteishankkeessa kehitetään kestävän matkailun tuotteita. Perustajina pisimmillään noin 240 vuotta toimineet paikalliset vakuutusyhdistykset ja yli 150 vuotta toiminut Tapiola. . Tammikuun ensimmäisenä päivänä astui voimaan nuorisotakuu, jonka tavoitteena on luoda nuorille tie työelämään
Perjantaina 11. pantit 3,60 1 99 Atria Gotler 250-300 g (7,96-6,63/kg) Ilman S-Etukorttia 2,45 (9,80-8,17/kg) Etusi 15 % 1 69 Vaasan Koulunäkki 400 g (4,23/kg) Ilman S-Etukorttia 1,99 (4,98/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, su 13.1. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN Voimassa S-Etukortilla 10.?13.1. 2 Etusi 18 % 69 Apetit Kirjolohisuikale marinoitu, 300 g (8,97/kg) Ilman S-Etukorttia 3,29 (10,97/kg) 0 99 Saarioinen Pizzat 200-220 g (4,95-4,50/kg) 0 Voimassa to-su Voimassa to-su 69 /kg Suomalainen Keräkaali 1-lk 0 99 /kg Espanjalainen Klementiini 1-lk Voimassa S-Etukortilla 10.?13.1. Etusi 20 % 1 79 Saarioinen Kebakko 5 kpl/200 g (8,95/kg) 4 Suomalainen 95 Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (11,51-9,90/kg) 2 59 Findus Dagens Lilla -salaattiateriat pakaste 265 g (9,77/kg) 0 89 Mummon Ranskanperunat 450 g (1,98/kg) pakaste Etusi 18 % Hinta voimassa 21.5.2012 alkaen 1 89 Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet 390-550 g (3,44/kg) 0 31 Arla Ingman Power Cow -vanukas 120 g (2,58/kg) Ilman S-Etukorttia 2,25 (11,25/kg) 22 32 Koff 24-pack 7,92 l (2,36/l) sis. 12?21, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
yhtäkään vakavaa haittavaikutusta ei ole tullut vastaan. Muutaman haittavaikutusilmoituksen Kähkönen on THL:lle tehnyt, mutta ne on todettu normaaleiksi rokotusreaktioiksi. Rokottamatta jättämisestä seuraa pahimmillaan vaara saada tauti, jolta rokotus olisi suojannut. KUHMOLAINEN Perjantaina 11. Sillä voisi olla vakaviakin vaikutuksia, Mervi Kähkönen sanoo. lihasten ja nivelten huoltoon kotona. Runsas istumatyö ja päätetyöskentely lisäävät hieronnan tarvetta. Hieronnan lisäksi keskusteluissa tulevat esille esille asiakkaan omat jumpat kotona, venyttelyt, terveysliikunta ja ravintoasiat. Kuntoilumäärissä ihmisillä on isojakin eroja. Myös erilaiset mediakohut ovat omiaan levittämään rokotusten vastaisuutta. Suomessa tilanne on sangen hyvä rokotusten kattavuuden suhteen. Monella on paikat, vähintään niska ja hartiat jumissa tai kireinä. Kuhmon Hierontapisteen yrittäjät ottavat vastaan kaikenikäisiä asiakkaita. noin 10 vuotta . Kuhmolaiset tuntevat Töyrylän lähinnä urheilun ja pesäpallotoiminnan kautta, mutta hierojana häntä on kehuttu muun muassa hyväksi niskan käsittelijäksi. Töyrylä on perustanut oman toiminimen ja hän siirtyi Kuhmon Hierontapisteen tiloihin, koska sieltä vapautui tilaa. Hieron- selle. Mervi Kähkösen uran aikana . Koulutettu Hieroja A Rokotukset ovat hyviä ja turvallisia. Mervi Kähkönen Terveydenhoitaja Elämänsä aikana suomalainen saa useita rokotuksia. Yksittäistapauksissa voi olla monenlaisia syitä kieltäytyä jostakin tietystä rokkoaineesta eli rokotuksesta. Vanhemmat muun muassa saattavat olla epävarmoja sen vaaran. . On ihmisiä, jotka liikkuvat paljon ja vastaavasti, jotka eivät harrasta liikuntaa juuri ollenkaan. Eläkeikäisten joukossa on melko paljon kuntoilijoita. Neuvolasta saa tietoa rokotteista. Hieronta on monesti se apu, jonka jälkeen asiakas tiedostaa lihastensa tarpeita ja hoitaa niitä omatoimisesti esimerkiksi kevyillä voimisteluliikkeillä. Mervi Kähkönen on tyytyväinen, että asiakkaat luottavat neuvolan henkilöstön asiantuntemukseen. rokotteen hyödyistä tai pelätä sen mahdollisia haittavaikutuksia, joista ovat lukeneet. Normaaleja, rokotuksiin kuuluvia haittavaikutuksia, ovat pistoskohdan punoittaminen ja aristaminen. Joskus harvoin joku voi jättää yksittäisen rokkoaineen väliin. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Naarastaviokuurna on okrankeltainen, koiras ruusunpunainen. Joulukuuset Jaurakon lajitteluun Nyt on aika riisua kuusi koristeista ja toimittaa jätteeksi jäänyt joulupuu oikeaan paikkaan. Kuhmossa joulukuuset voi viedä ilmaiseksi Ekokympin lajitteluasemalle Jaurakkoon. Lajitteluaseman risukasa on porttien ulkopuolella, joten kuusen voi viedä sinne silloin, kun itselle sopii. Kerros- ja rivitaloissa voi olla yhtiökohtaisia ohjeita joulukuusten hävittämisestä. Etenkin internetin keskustelupalstoilla kirjoittaa vanhempia, jotka aikovat jättää lapsensa rokottamatta. He saattavat pelätä rokotteiden haittavaikutuksia tai luottaa sairauden sattuessa luontaiseen lääkintään. Koulutetut hierojat antavat vinkkejä kehon hoitoon, venyttelyyn ja. Ihmiset kyllä tietävät hieronnan vaikutuksen omaan kehoon. Vakavat haittavaikutukset ovat erittäin harvinaisia. Jos jotain seurauksia tulee, on niistä ilmoitettava Terveyden ja hyvinvoinnin laitok- Koulutettu hieroja Päivi Töyrylä siirtyi työskentelemään Kuhmon Hierontapisteeseen Kainuuntie 99:ään. Hieroja ja asiakas käyvät alussa keskustelun liikuntarajoitteista- muista rajoitteista ja hieronnan kannalta keskeisistä seikoista. tammikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Taviokuurnia pihlajissa Kuhmon Kainuuntien varrelta on nyt alkuvuoden aikana voinut käydä bongaamassa taviokuurnia. Linnut ovat pelottomia ja päästävät ohikulkijat lähelle. Viime päivinä 4 taviokuurnan parvi on viihtynyt Kainuuntien tai siihen risteävien katujen varren pihlajissa. Näitä varsin harvalukuisia lintuja on tänä alkutalvena näkynyt Suomessa tavallista enemmän. Taviokuurnat ovat käpylintujen sukuisia punatulkkuja isompia varpuslintuja, jotka ruokailevat usein pihlajissa. Pajakkakosken alapuolisesta taas voi ainakin ajoittain tavata talvehtimaan jääneet laulujoutsenparin ja telkän. Harvoin rokotus jää väliin Lapset: Kaikki kuhmolaiset lapset ovat rokotettuja. Kuhmossakin käytännössä kaikki lapset ovat rokotettuja. . Esimerkiksi kotikäynnin yhteydessä niistä annetaan tiedote. Terveydenhoitaja Mervi Kähkösen mukaan vanhemmat ovat yleensä hyvin valveutuneita, ja jotkut kyselevät hyvinkin tarkasti, mitä vastaan rokotetaan, onko rokote turvallista ottaa ja mil- ANTERO KOMULAINEN Heikki Huotari opiskelee, mutta hänkin tekee hierontoja vielä opiskelun ohessa. Hierontapisteessä on alusta asti työskennellyt koulutettu hieroja Paula Kyllönen. Uusi hieroja siirtyi Hierontapisteeseen siten, että Heikki Huotarin opiskelusuunnitelman toteutuessa hän soitti Töyrylälle, joka kiinnostui vapaasta hierontapisteestä keskustassa heti. Kuhmon Hierontapiste aloitti kesällä 2010 ja se on otettu vastaan hyvin. Lapselle saattaa myös nousta kuumetta ja hän saattaa olla ärtyisä tai kiukkuinen. . Jos tarpeeksi moni jättäisi rokotuksen väliin, aiheuttaisi se taudin leviämi- tapisteen sijainti keskustassa ja esimerkiksi pyörätuolia käyttävien asiakkaiden sisäänpääsy on saanut hyvää palautetta. Ensikertalaisiakin käy Hierontapisteessä asiakkaina. Yksittäiset perheet saattavat miettiä jotain yksittäistä rokkoainetta ja jättää sen lapselleen ottamatta, kertoo ter veydenhoitaja Mer v i Kähkönen Kuhmon neuvolasta. Se on kuitenkin harvinaista. . Minun aikanani ei ole kertaakaan sattunut, että joku olisi jättänyt kaikki rokotukset ottamatta. Päivi Töyrylä aloitti Hierontapisteessä Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Koulutettu hieroja Päivi Töyrylä on aloittanut työskentelyn Kuhmon Hierontapisteessä
Irlannissa rokottamattomuus on aiheuttanut tuhkarokkoepidemian, jonka seurauksena lapsia on myös menehtynyt. Rentouttavaa hierontaa kivillä Hemmottelu: Kuumakivihieronta sopii erityisesti talveen JARNO HILTUNEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuumakivihieronta on hemmotteluhoito. . Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 58 ?) 11 ?/kk 7,40 ?/kk Tilaaja n voit vo a ittaa iPadin (arvo 6 31.1.20 13 30 ?) Soita tilauksesi 010 665 9012 Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: - kestotilaus: KUH TILAA KESTO13 oma nimesi ja osoitteesi - määräaikaistilaus: KUH TILAA 4M13 oma nimesi ja osoitteesi Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi Mainitse kampanjatunnus KESTO13/4M13. Hinta sis. Harva haluaa sitä kesäkuumalla. Kuumakivihieronta yleistyi jokunen vuosi sitten, mutta Suomessa se on vielä suhteellisen uusi palvelu. Aivan uusimpiin hierontoihin kuuluu bambuhieronta. Se rentouttaa ja tuottaa hyvää oloa, kertoo Johanna Sorjonen Kauneussalista. Kuumakivihieronnassa käytetään lämmintä öljyä ja lämpimiä kiviä. Hän näyttää kuumakivihieronnassa käytettäviä kiviä. kin jo katsellut. Johanna Sorjonen muutti vajaa kaksi vuotta sitten Helsingistä Kuhmoon. Rotavirusrokote rotavirusripulia ja -oksentelua vastaan: noin 6 vk:n, 3 kk:n ja 5 kk:n iässä. . Kuumakivihieronta kestää tunnin, ja sen rentouttava vaikutus perustuu lämpöön. Kivet ovat erikokoisia ja -värisiä. Saatetaan suorastaan uskoa kaikennäköisiin huuhaatieteisiin. Kun suurin osa ihmistä ympärillä on rokotettu, luo se suojan myös rokottamattomille. Rokotukset ovat hyviä ja turvallisia, Mervi Kähkönen toteaa. Pelkoa ja epäluuloa perusrokotusohjelmaa kohtaan ei esiinny. Rakkaus toi hänet erämaakaupunkiin. Oltuaan puolitoista vuotta äitiyslomalla, avasi hän uuden kauneudenhoitoalan yrityksen Kuhmoon. Kauneussali tarjoaa Sorjosen mukaan monipuolisia kauneudenhoitopalveluja. Sieltä saa muun muassa ripsi- ja kynsipalveluja, jalka- hoitoja, meikkauksia sekä hiusalan palveluja: kampauksia sekä hiusten pidennyksiä ja tuuhennuksia. Sorjonen toimi myös Helsingissä kauneusalan yrittäjänä, kuusi vuotta. Sitä ennen hän opiskeli Turussa. Kotoisin Johanna Sorjonen on Porista, jossa asui ensimmäiset 18 vuotta. Kauneussalin internetsivu: www. kauneussali.fi Tilaa Kuhmolainen ja osallistu arvontaan Kestotilaus 4 kk tilausjaksolla 37 . + 1 kk kaupan päälle Määräaikaistilaus 4 kk 44 . DTaP-IPV kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää ja poliota vastaan: 4 v:n iässä. . Sitä on Mervi Kähkösen mukaan ehkä ollut enemmän sikainfluenssan aikana ja siitä seuranneen kohun yhteydessä. Myös ohjelman ulkopuolisia rokotteita kysytään. En ole vielä käynyt koulutusta siihen, Sorjonen kertoo. Tarjontaa hän on kuiten- Johanna Sorjonen avasi uuden kauneusalan yrityksen Kuhmoon. Siinä ihoa hierotaan bambupuikoilla. . vakavia tauteja vastaan: 3 kk:n, 5 kk:n ja 12 kk:n iässä. Kommentti Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi laisia haittavaikutuksia rokotteesta voi tulla. Ihmiset myös itse etsivät aktiivisesti tietoa. . Siispä ihmisillä ei ole enää omakohtaista kokemusta niistä. Hartioiden alue kaipaa usein rentouttamista. DTaP-IPV-Hib kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, poliota ja haemophilus influenzae tyyppi b:n infektiota vastaan: 3 kk:n 5 kk:n ja 12 kk:n iässä. . alv 10%. Rokotusten vastustamista taustalta saattaa löytyä historiallisen katseen lyhytnäköisyyttä: rokotuksilla tarttuvat taudit ja siten myös niiden jälkitaudit on saatu kuriin. (alv 24%). tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 9 JUKKA VUOKOLA FAKTA Rokotusohjelma . Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Muun muassa vesirokkorokotus on nostanut suosiotaan. Jos perhe lähtee matkalle, saattaa se ottaa hepatiittirokotteen. Suomessa ja Kuhmossa rokotustilanne on hyvä, ihmiset luottavat rokotuksiin ja sallivat rokottaa lapsensa. Neuvolan henkilökunta puhuu kuitenkin rokotteiden puolesta. . Perjantaina 11. MPR tuhkarokkoa, vihurirokkoa ja sikotautia vastaan: 12 kk:n ja 6 v:n iässä. . Pienempiä kiviä käytetään hierottaessa muun muassa kasvoja ja suurempi kiviä, kun kyseessä ovat isommat alueet, kuten selkä. Joissakin tapauksissa hieroja voi jättää kiven vähäksi aikaa paikoilleen vaikuttamaan. Joskus pahin kuitenkin tapahtuu. Siellä kuumakivihieronnan aikaan saama rentouttava vaikutus tuntuu kokonaisvaltaisesti. Kasvoilla ja jaloilla vaikutus on paikallisempi. Johanna Sorjonen kertoo, että kuumakivihierontaa tehdään yleensä talvella, kun on kylmää. Voi tulla väärääkin informaatiota, kun paljon netissä pyöritään. Rokotukset ovat vapaaehtoisia, joten vanhemmat saavat itse päättää, rokottavatko lapsensa. Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Kanta-asiakas 2013 kestotilaajana olet kanta-asiakas. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?, puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Pneumokokkirokote pneumokokkibakteerin aiheuttamia korvatulehduksia, verenmyrkytyksiä ym. Tarjous on voimassa kotimaassa talouteen, johon ei vielä tule lehteä. (norm. Sileiksi hiotuilla luonnonkivillä hierotaan ihoa. Tällöin vanhemmat maksavat itse rokotuksen
Joulukuusi viedään pois ja koristeet pakataan odottamaan uutta joulua. Vapahtajamme syntymäjuhlaa saimme viettää rauhassa. Suo että uskossa, sinua palvelemme, tielläsi riemuitsemme autuuden toivosta.? Herra siunatkoon teitä ja varjelelkoon teitä. Aamen! Domna ja Kuumu yhteistyöhön Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Suomussalmen Kuiväjärvellä toimiva majatalo Domnan Pirtti ja kuhmolainen Kuumussa Virtaa Oy:n kehittävät yhteisiä tuotteita, jotka pilotoidaan tänä talvena. Hypnoterapeutti Kati Sarvela Kuumussa Virtaa Oy:sta uskoo, että kuhmolais-suomussalmelaisen yhteistyön tuloksena syntyy tähän päivään sopivia palveluita. Domnan Pirtillä järjestetään helmikuussa kaksi kurs- sia, joiden tavoitteena on osallistujien hyvinvoinnin vahvistaminen. Helmikuun alussa Pirtille kutsuu Hiljentyminen voimavarana . Jumala armossaan siunasi meitä. Uusi vuosi vaihtui. Kirkko on elävä rukoileva kirkko. Yhteensä laskua on näistä kertynyt 29,25 markkaa. Mäntyvaaran Antti Huotari taas on ostanut sokeria, v.jauhoja, muikkuja, paistinrasvaa, tulia 10 punttia, Työmiestä, V:Mattia ja mannaryyniä. Ostokset paljastuvat vanhan talon vintillä sahanpurujen seassa vuosikymmeniä maanneesta tilikirjasta, joka arvatenkin on peräisin savottakaupasta. Kasteessa meidätkin on liitetty seurakunnan ja kirkon jäseneksi. Herra kääntäköön kasvonsai teidän puoleenne ja antakoon teille rauhan. Saimme aloittaa uuden vuoden Jeesuksen nimessä. Ei Hän jätä meitä oman onnemme nojaan. Meidät on otettu jo varhain pyhässä kasteessa Jumalan perheväen jäseneksi. 10. helmikuuta. Kurssin kouluttajana Sarvela haluaa antaa osallistujille uusia avaimia itsetuntemukseen ja toimivampaan parisuhteeseen. Ma: Merimiespihvi, syyssadon kasvis, kaali-kesäkurpitsa-mandariinisalaatti, karpalo-vadelmakiisseli Ti: Uunimakkara, ruskeakastike, perunasose, kruunusekoitus, jäävuori-kurkku-melonisalaatti, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Hernekeitto, juusto, tomaatti, ohukaiset+ hillo To: Uunikala appelsiinikastikkeessa, peruna, kestivihannes, punajuuri-purjo-raejuustosalaatti, mustikkarahka Pe: Tahitilainen broilerikastike, peruna, parsakaali-keltainen porkkana, amerikansalaatti-tomaatti-maissisalaatti, appelsiini-ananassalaatti La: Riistakiusaus, puutarhurin sekoitus, sekahedelmäkiisseli Su: Mamman jauhelihapihvi, kastike, perunasose, pitopöydän vihannes, rahkavaahto Kovin laaja ei savottakaupan valikoima ollut, sillä monien ostoslistalla sokerit ja kahvit. Mauno Kuvaja, jonka isä oli muonittajana ja äiti emäntänä savotalla, arvelee, että päivänkääntäjäksi on tuolla savotalla kenties sanottu päiväläistä. Päiväläisiä oli savottakämpillä emäntien apuna, ja heidän tehtävänsä oli esimerkiksi puiden ja veden kanto, ehkä myös kalenterissa ?päivän kääntö?. Savottakaupan tai savotta- KOULURUOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Merimiespihvi, kaali-kurkkumandariinisalaatti Ti: Uunimakkara, perunasose, jäävuori-kurkku-cantaloupesalaatti Ke: Hernekeitto, Edam juusto, porkkana To: Uunikala appelsiinikastikkeessa, peruna, punajuuri- purjoraejuustosalaatti Pe: Tahitilainen broilerikastike, riisi/ peruna, amerikansalaattitomaatti-maissi, mustaherukkahillo Muutokset mahdollisia. kämpän muonittajan kirjaksi tätä vanhaa ja kolhiintunutta kirjaa voi arvailla sen perusteella, että yhtä lukuunottamatta kaikki ostajat ovat miehiä ja että ostot on tehty talvikuukausina. Kirjasta löytyy merkintöjä lokakuulta 1933 tammikuulle 1934 saakka. Matti Salon toimittama ja Kuhmon kaupungin kotiseutulautakunnan kustantama kirja Savottalaisten ja uitto- PÄIVYRI PE 11.1. Aurinko nousee: 9.37 Aurinko laskee: 14.43 Nimipäivät: Kari, Karri LA 12.1. Aurinko nousee: 9.35 Aurinko laskee: 14.46 Nimipäivät: Toini SU 13.1. Aurinko nousee: 9.33 Aurinko laskee: 14.49 Nimipäivät: Nuutti MA 14.1. Aurinko nousee: 9.31 Aurinko laskee: 14.52 Nimipäivät: Sakari, Saku. Justeeri on kahden miehen tukkisaha. niemi, Vietto, Kynnäs, Koukkelo, Roni, Levävaara, Vihtavaara, Tunturi, Änätinpää, Kostamus jne. Paikat löytyvät nykyisistäkin kartoista itäisestä Kuhmosta, Lentiiran ja Kalliojoen tienoilta. Tilikirjan nimetkin ovat kovin kuhmolaisia. Tällainen titteli on laitettu Antti Kovalaiselle, joka on käynyt savottakaupassa asioimassa. KOTIHOITOATERIAT Viikonloppukurssilla tutustutaan myös meditaation asemaan ortodoksisessa perinteessä ja ortodoksisiin mietiskelytraditioihin. Meillä on vakaa turva, tapahtuupa ympärillämme tai itsellemme, miten vaikeita asioita tahansa. helmikuuta. Toinen kevään kursseista keskittyy parisuhdetaitojen kehittämiseen. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Förskotti on etumaksu. . . Ihmisten nimet ja heidän kotipaikkansa paljastavat, että kauppaa on käyty Kuhmossa. Tilikirja löytyi kuitenkin tämän kirjoittajan kotitalon vintiltä Vaalasta, ja saattaa olla talossa aikanaan asuneiden Kainuun savotoilla tiettävästi olleiden veljesten Kalle tai Otto Virkkusen peruja. Savottasanastoa marjatta.kurvinen@almamedia.fi Tilikirjaan merkittyjen asiakkaiden kotipaikkoja ovat muun muassa Mäntyvaara, Riihivaara, Hiekkaniemi, Mustikka, Huuskon- . Väkevä-Matti on piipputupakkaa. . On Jeesus nimi ihanin sielulle uskovalle. Ihmeellinen nimi:. Kirkoissa kävi paljon juhlakansaa. Yhdessäolo läheisten kanssa oli myös mieluisaa ja leppoisaa. Se lohdun antaa vaivoihin, tuo rauhan ristin alle.? Muuta nimeä, joka pelastaa, meille ei ole annettu. Polulle ortodoksiperinteeseen ohjaa FM, teologian opiskelija Sami Kinnunen. Kurssi järjestetään Domnan Pirtillä 1 . Minua on moneksi . Ettone on ruokalepo. . minätilat parisuhdetta palvelemaan -kurssi järjestetään Domnan Pirtillä 8. Pyhä Henki tekee työtään Kristuksen omissa ja uudistaa elämäämme. On turvallista käydä kohti uusia aikoja ja haasteita Jeesukseen uskoen ja luottaen. Pyhässä kasteessa Hän kutsuu nimeltä seuraajakseen ja opetuslapsekseen. Pyhässä kasteessa meidät on A On turvallista käydä kohti uusia aikoja Jeesukseen uskoen. liitetty myös Hänen kuolemansa ja ylösnousemuksensa osallisuuteen. tietoisuustaitojen avulla oman elämän ohjaajaksi -kurssi. Kurssille osallistujat voivat etsiä itselleen voimavaroja meditaatiosta, mietiskelystä ja luovuudesta. Herran hoidossa saamme vaeltaa kipujemme ja kärsimystemme, ilojemme ja surujemme kanssa. Isäimme turva, lohdutus, suo kansallemme siunaus.? Joulu on takanapäin. tammikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Hartaus Savottakaupasta Uusi vuosi tilille siunaa Herra! V-Mattia Anna Liisa Hakulinen Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan kappalainen O i kuule, Herra, huutomme kun puoleesi nyt nousee se. Rahje on nahkahihna, jonka avulla länget ja aisat (myös luokki, jos sitä käytetään) yhdistetään toisiinsa. . 3. Jeesuksessa Kristuksessa meillä on iankaikkinen elämä. ?Henkesi armo anna, päivämme siunaa niin, ja rauhan tiellä kanna aikoihin tuleviin. Emme ole yksin. Jumala toimii kirkossaan ja seurakunnissaan. Sarvela luottaa, että erämaaluonnon ympäröimä Suomussalmen vienalaiskylä tarjoaa kurssille parhaat mahdolliset puitteet. Löytö: Vintillä lojui kuhmolaisen savottakaupan tilikirja 30-luvulta Marjatta Kurvinen FAKTA Heikki Ivano?lle on annettu laskuun 3.11.1933 leipää, lihaa, kahvia, muikkuja ja VMattia. Herra kirkastakoon kasvonsa teille ja olkoon teille armollinen. On Kyllösiä, Komulaisia, Huotareita, Määttiä ja Haverisia. Mutta mikä on päivänkääntäjä. Petkel on varrellinen puiden kuorimiseen tarkoitettu teräase. . Nimi Jeesus tarkoittaa ?Herra on apu, Herra pelastaa kansansa sen synneistä. KUHMOLAINEN Perjantaina 11
klo 10 Liturgia. Tervetuloa! Rakkaamme En juhli. toivottavat äiti, isi ja Lauri, sekä mummut ja ukit Tilattu lehti luetaan! p. Klo 11 Jumalanpalvelus, Heikki ja Marja-Liisa Penttinen. Ti 15.1. sunnuntai loppiaisesta 13.1. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, l: Suutari, s: Pekka Maaranen, k: Tyni. Taize-rippikouluryhmän kirkkopäivä. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit ja Parikanniemiseurat. Klo 15 GOSPELMESSU srk-keskuksen salissa, l: Suutari, s: Kupiainen. Raili-siskolle Sallamaari Kyllönen-Sara-aho & Jori Sara-aho 21.12.2012 Lappeenranta. lämpimät 60-vuotisonnittelut 14.1.2013. T. klo 17 Ehtoopalvelus. Ämmänsaari www.ort.?/kajaani SANAN ja RUKOUKSEN ILLASSA puhuu Pirkko Vesavaara pe 18.1. 13.1. Silmissä pilkettä, poskessa lunta, tämä on talvinen valtakunta. Juttelee ja touhuaa RONI siellä, paljon on puuhaa 2-vuotiaan tiellä. Onnea ja iloa toivottaa saamme, kun talven riemut yhdessä jaamme! Onnea 4.1. 2 vuotta täyttäneelle RONILLE VIHITTYJÄ Matti Albert KYLLÖNEN Hilkka Polvinen 13.1. 27.3.2013 (10 x) Klo 17.30 . 040 734 6797. V:Mattia, 2 kg kauraryyniä, 1 kg sokeria, 0,5 kg kahvia, 1, kg silakoita, 0,5 kg rinkeliä Änätinpään Aapeli Haverisen ostoksia tammikuussa 1934 lainen tai työnjohtaja saattoi pitää savottakauppaa oman työnsä ohessa. olivat samat tupakat, jauhot, muikut, miesten Kuhmo kertoo savotan kaupoista. Savottamiehet saivat tarvitsemiaan ruoka-aineita, hevosenrehuja ja muita tavaroita savotan kaupasta. Rukousilta. Tervetuloa! VALMISTUNUT Mari Johanna Pääkkönen on valmistunut terveystieteiden maisteriksi Oulun yliopistosta 18.12.2012. 50-vuotisjuhlavuoteen liittyvä näyttely Kuhmon kirjastossa 14. 1985) Maanantai 14.1. Klo 11 Jyrkkä . (08) 617 2371 L www.kuhmonseurakunta.? Kirkkotie 6-8 Parikanniemisäätiön Raamattupäivät ?Anteeksiantamuksen salaisuus. klo 18 Kohtaamisen ilta. Kesto 2 h 10 min Leo Tolstoin rakkausromaanin brittisovitus Perjantai 11.1. Klo 18 MUSIIKKI-ILTA Kuhmon kirkossa, mukana Duo Marko ja Teemu, Heikon Ihmisen lauluryhmä, King?s Kids, Pekka Maaranen, Markku Liukkonen. Lauantai 12.1. srk-keskuksessa: Klo 10 raamattutunti ?Uskon vesillä? , Markku Liukkonen, klo 11 raamattutunti . Perjantaina 11. 050 566 2493. HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 La 12.1. Suurella savotalla savottakauppa oli yleensä suurimman kämpän pihassa. Yleensä yhtiö sopi jonkun paikkakunnan kauppiaan kanssa savotan muonituksesta ja kaupan pidosta. 11. Poliisi Tapani Hautamäki ja pastori Jouni Niiranen. Ke 16.1. Ritva Kuha p. 040 734 6797 KUHMON KANSALAISOPISTON Kainuuntie 91 puh. 24.1.2013 kirjaston aukioloaikoina. Esillä lehtileikkeitä ja käsitöitä vuosien varrelta. Tervetuloa! Kuhmolaista kädentaitoa Käsityömyymälä Apilassa, www.apilapuoti.? Avoinna ma-pe 9 . klo 8 alkaen halkotalkoot. Su 13.1. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Huomaa näytäntöajat! Pe, su ja ma 18.00, la 17.00 -K12/9- Liput 9. . 040 533 4437 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 1.12.2012. Lämmin kiitos osanotosta. 4H-yhdistys hakee ISÄNTÄPERHEITÄ ulkomailta tuleville nuorille! Lisätietoja www.4h.?/maailmalle Kuhmon 4H-yhdistys, Koulukatu 9 p. . 17, aattoina 9 . klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. To 17.1. 19.30 PILATES + KASVOKOULU Paikka: Kuhmo-talo Hinta: 190,00 (+ alv. 10% 19,00) Tied. Väkevä-Matti (V-Matti) taas oli piipputupakkaa. Savottakaupasta sai myös sahanteriä, vuolurautoja, kirveenteriä, petkeleenteriä ja hevosten varusteita. Ainoa anteeksantamus?? , Pekka Maaranen, klo 11.45 ruokailu ja klo 12.30 päiväseurat. 1. . Jumalanpalveluksen jälkeen LC Kuhmo/Kuhmoniemi tarjoaa kirkkokahvit. Klo 12 MESSU Iivantiiran srk-kodilla, l: Liukkonen, s: Maaranen. Jonkin verran kaupan oli vaatetavaraakin. Niinpähän esimerkiksi Juortananniemen Antti Kyllönen näyttää ostaneen silavan, voin ja sokerin lisäksi myös köyttä ja viiloja. Niemen Yrjö Kyllönen osti sahan, petkeleen, viilan ja V:Matin lisäksi myös narua. Aug. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 11 A 2 kg silavaa, 6800 gr voita, 1 tok. Särkijärven työseurat Tulirannassa, Nurmestie 596. ?EILISPÄIVÄN KUHMO ELÄVISSÄ KUVISSA? -S- 1 h 40 min Liput 5? Tervetuloa elokuviin! Tilaa p. Toimittajalle voi myös soittaa puh. tuloa! Kuhmon seurakunta Puh. Pienemmillä savotoilla joku savotta- Savotan kaupasta sai muun muassa jauhoja, suolaa, sokeria, amerikansilavaa, rinkeleitä, kahvia ja tupakkaa. Eli juuri niitä tuotteita, mitä tämä kirja kertoo asiakkaiden ostaneen. Suurin osa savottalaisista oli tupakkamiehiä, joten Saimaata ja Työmiestä piti olla varastossa suuria miehiä. klo 15.30 Käsityöpiiri alakerrassa. Klo 18 Nuorten naisten ilta. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko 12.1. ja ilm. Sutisen ostoslistalla taas oli myös varsia, suunahkoja, pohjanahkoja ja pari ääreitä.Mitähän ne ääreet mahtaa olla? Jos jollakin on tarkempia tietoja kirjasta tai haluaa tutustua siihen, kirja on nähtävillä Kuhmolaisen toimituksessa. 044 500 1705 La 12.1. klo 8.30 Radio Kajaus, Sana sunnuntaiksi, Ritva Vataja. 14 TerveKoulukatu 9, puh. 18.30 PILATES Klo 18.30 . klo 18, Virkatie 2, Ruokala Maikki, tervetuloa! ONNITTELUJA ONNITTELUJA * 6.9.1925 9.11.2012 Kaipauksella muistaen Sirkka lapset ja lapsenlapset sukulaiset ja tuttavat En juhli. Kauko Haverinen Tyydy sielu Herran tahtoon. Virsi 356 PILATES Ke 16.1. pikkuveli perheineen Helsingistä. Onnea EETU 10 vee. Äiti, isi ja Essi sinua onnittelee! La 15.00 Toiveuusinta! Dokumenttikooste (1944 . 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi
(08) 655 0167 Kainuuntie 86 Puh. (08) 652 0020 HyväHoiva Hakemisto myös verkossa! 0440 505 805 Kuljetusliikkeitä Hyvän ilman kampaamo JÄTEKULJETUKSET Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Ympäristölogistiikka ja kuljetus Parturi-kampaamo Koulukatu 13, Kuhmo Anneli Haaksila p. 044 332 9089 Parturi-kampaamo Kuhmon Koulutettu hieroja Päivi Töyrylä p. 050 373 7895 HOI HO ITO SOPPI Koulukatu 8 (Käynti Rajakadun puolelta) J Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Varaosat p. 040 722 3909 öljyt KUHMO p. 617 820 . ammattitaidolla KOULUTETTU Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 puh. 652 0202 Parturi-kampaamo Koulutettu hieroja Heikki Huotari p. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo sFysioterapia (myös lähetteellä) sLymfaterapia sHieronnat s*ALKAHOIDOT sSuolahuone sPäivä- ja yöparkki s s s s s s Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 p. tammikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § ATK-palveluja Asianajajia Asianajotoimisto HANNU KARHU Koulukatu 5, p. 617 8270 www.nopanauto.? Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 655 1651 Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Autohuoltoja Sini Kaikkiin automerkkeihin - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike RISTO HAVERINEN Koulukatu 5 p. (08) 652 0924 21 v. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. s*ÊTESÊILIÚIDENMYYNTI s*ÊTESÊILIÚIDENTYHJENNYKSET s3AKO HIEKKAKAIVOJEN tyhjennykset s6IEMÊRIENAVAUKSET. 17.00 Kainuuntie 88, puh. 0400 120 481 Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Hierojia Kotileipomoja Kampaamoja Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Parturi-kampaamo MAIJA IMMONEN Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . KUHMOLAINEN Perjantaina 11. 044 060 7741 Mäkikatu 10, p. (08) 652 0055 t??? r4??H??? p. 0400 296 261 p
sulatukset ja pesut s+ATUJEN
krs Myös kotikäynnit. www.pksintukka.com Koulukatu 14 Tuomo Piirainen Koulutettu kuppari Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 040 595 8501 Forum II krs. Teija p. 0500 160 029 INTERFLORA Torikatu 9, KUHMO p. (08) 652 0438, 0400 453 349 p. 045 874 1077 Kainuuntie 88 www.kuhmolainen.? Kainuuntie 88 (takapiha) Asiantuntevaa palvelua PARTURI-KAMPAAMO y????? o???????? Juolukkakuja 2, Kuhmo Puh. 044 060 7741 Hakemisto myös verkossa! Parturi-kampaamo Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 354 7244 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut heikkinen.satu@suomi24.fi Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. Kampaamo Nauti paikallisesta palvelusus sta: www.kuhmolainen ? Pätevä palveluhakemisto Koulukatu 12, 88900 KUHMO *ÊTEPAKKAAJA AUTO 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net WWW JATEYHTYMA l Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? L kiinteistönvälitys L isännöinti L kiinteistönhuolto L siivous L kirjanpito L julkinen kaupanvahvistus L kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 044 353 1007 Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste Koulukatu 14, Kuhmo Puh. PIHOJENYM PESUT ja kastelut s3IIRTOLAVAT M3, vuokraukset ja tyhjennykset s!$2 KULJETUKSET s!RKISTOJENTUHOUKSET s3IIRRETTÊVÊTWC T KPL Koulukatu 8 Klassi?a ja rytmilli?ä HIERONTAA Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo p. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.? p. (08) 652 0127 Jalkahoitoja p. 040 561 4898 p. (08) 655 0187 045 126 4000 Koulutettu hieroja, hermoratahieroja p. 086 550 196 Koulutettu hieroja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Elämäsi kuntoon. p. 040 849 1569 6ÊINÊMÚINEN p. 044 275 0084 Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, II krs. Erikoishoitoloita @ Kukkakauppoja PARTURI-KAMPAAMO Hae tuotteita tai palveluita: HAE E Esim. 050 530 1335 r????????ê??????ê Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo jalkahoidot M para?inihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta Jalkasalonki Hiushuone Tuulia ()%2/*! ERIKOISHAMMASTEKNIKKO M Vienantie 33, Paula Kyllönen p. 050 328 2020. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 044 297 6069 HTTP PERSONAL lMNET l ELAINLAAKARI SS Fysioterapiapalveluja Kainuuntie 88, Kuhmo Koulukatu 14, 2. 044 332 5853 Hammasteknikoita M p. 044 299 1121 G O L D W E L L Mar-Leen Hiukset w4???ê{H???4 Puistokatu 15 P. 652 1455, 040 567 6842 p
tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN ELÄMÄNMENO 13 Ammattitaidolla erilaiset LEHTITUOTTEET Kysy lisää p. p.010 (08)665 6329017 530 Kainuuntie 103, Kuhmo www.kuhmolainen.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Tilitoimistoja Meiltä myös työvaatteet: KUHMON +AINUUNTIE +UHMO +OULUKATU . Perjantaina 11
+UHMO