Keitasen pirtti tarjosi yösijan Antti Toivanen (edessä) ja Jouko Käsmä yrittivät taivutella kaikin keinoin Kuhmon kaupunginvaltuustoa pitämään Kainuun Edun rahoituksen entisellään. Vasemalta lukien Kalle Piirainen, Harri Piirainen sylissään Stiina, Konsta Piirainen ja Viivi Piirainen. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 11. klo 9 – 15 sisustuslauantain teeMMe Myös päivän aiKana MaKsutonta sisustussuunnittelua • verhoja tekstiilisuunnittelu • huonekalut • tapetit. laajensi ja lisäsi palveluja. MARRASKUUTA 2016 NRO 90 Laajentui Automaalaamo Tmi Marko T. >>26 Hiihtämään pääsee kohta 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 6 4 5 KaiKKi tuotteet -20 % KaiKKi Matot -30 % Koulukatu 14, Kuhmo, p. >> 10 Pääkirjoitus: Suomessa tehdään paljon tarpeettomia leikkauksia, jotka on mahdollista välttää. >> 6 Jännitystä Seppo Kämäräinen on kirjoittanut uuden jännitysromaanin. >> 2 Nuotiolla vuonna 2011. >> 19 Isän kanssa metsällä Eränkäynti: Harri Piirainen siirtää erätietämystä lapsilleen >> 8-9 Keitasen pirtti tarjosi ennen vanhaan matkalaiselle paikan, jossa asettua yöpuulle. >> 5 Kalevalan hiihtokeskuksessa on tykitetty lunta. 0400 875 417, www.emkaluste.fi, e-m.kaluste.oy@pp.inet.fi e-M Kaluste ja tJ-Kaihdin järjestävät 12.11. Hiihtämään pääsee muutaman päivän sisällä
Mutta saako pyöräillä toisen metsässä. Toisen maalla etäällä asutuksestahan saa tilapäisesti telttailla. 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi MarJaTTa Kurvinen. Hirvimetsällä varmaan olen. (Ei, jos on metsäpalovaroitus tai lähellä on tulipaikka.) Luonnonsuojelualueilla on tiukemmat säännöt. Mies oli näin päässyt pahimmasta rahapulasta, mutta tuli siinä – tietämättään varmaan – ylittäneensä oikeutensa. Niissä tapauksissa, kun leikkausta ei todella tarvita, uusi käytäntö on monin verroin parempi vaihtoehto kuin se, että potilaan yleiskunto heikkenee ensin leikkausjonossa ja kuntoutuminen alkaa vasta operaation jälkeen – mahdollisesti kuukausien jälkeen onnettomuuden sattumisesta. Nimenomaan pakuria ei saa kerätä ilman lupaa, vaikka kääpiä saakin. Kyllä saa. Tästäkin voi päätellä, että kunttaa eli metsänpohjaa ei saa ilman lupaa kerätä. He ovat väittäneet, että samat hoitotulokset ovat saavutettavissa ilman leikkausten haittoja. Ei vielä tietoa. Tässä taannoin oli Kuhmon seurakunnan kirkkoneuvoston asialistalla kuntan myyminen. Rakentamaton tontti ei ole vielä kenenkään pihaa. K uhmoon uutena palveluna tullut fysioterapian suoravastaanotto on hyvä esimerkki siitä, kuinka tuoreen tutkimustiedon avulla voidaan tehdä hyödyllisiä korjausliikkeitä tuttuihin, mutta aikansa eläneisiin terveydenhuollon käytäntöihin. Ei kerrassaan minnekkään. Minnekkä luulette pääsevänne tuolla autolla esimerkiksi lumisilla olosuhteilla. Oma isä on jo haudassa. Yleensä näissä asioissa maalaisjärki riittää. Kuntoutuminen pyritään saamaan alkuun mahdollisimman pian onnettomuuden tai muun vaivan ilmestymisen jälkeen. Metsähallitus on luvannut, että esimerkiksi Kainuussa valtion maalla saa tehdä tulet ja käyttää tulentekoon kuivia oksia, risuja ja pieniä juurakoita. Tyttökin tulee käymään. Eihän niin saa tehdä. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Myös sieniä, kukkia ja luonnonmarjoja saa. Jokamiehenoikeus vai ei. Ei ole mitään ohjelmaa suunniteltu. Jo vuosien ajan nykyisiä hoitorutiineja kritisoineet lääkärikunnan edustajat ovat viestittäneet, että Suomessa tehdään hyvin paljon tarpeettomia leikkauksia. Gallup: Miten vietät isänpäivää. Vastikään oli Ilta-Sanomissa juttu miehestä, joka keräsi luonnosta pakuria, jäkälää, mustikanvarpuja ym. Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Raili Kautonen Kuhmo Eeva Mikkonen Kuhmo Väinö Huotari Kuhmo Liisa Malinen Kuhmo Ei se ole päivää kummempi, mutta kyllä kai kakkukahvit pitää tarjota perheen isälle. Siitä minua jo nuhdeltiin, että laittomasti tehty, mutta eihän se niin ole. Nyt väite on tutkittu ja todettu paikkaansapitäväksi. Tästä oli taannoin puhe Metsähallituksen luontopalveluissa työskentelevän henkilön kanssa ja hän vakuutti minulle – joka olen siis vastikään hankkinut maastopyörän – että maastopyöräilyä metsäpoluilla ei voi kieltää. (Eri asia sitten on, soveltuuko joka polku oikeasti pyöräilyyn.) Taannoin tulin leiriytyneeksi Kuhmossa jonkun mökkitontille. Hakkuutähteitäkään ei saa mennä keräämään, kuten ei mustikanvarpujakaan ilman maanomistajan lupaa. Maastopyöräily kuuluu jokamiehenoikeuksiin, niin kuin kävely ja hiihtokin. Perhepiirissä varmaan vietetään eikä ainakaan vielä ole ohjelmaa suunniteltu. Kuhmossa on onneksi tuota ulkoilualuetta aika paljon, ettei tarvitse testata jokamiehenoikeuksien rajoja esimerkiksi työntymällä kovin lähelle pihoja. Mahdollisuus päästä oireen syyn jäljille kannattaa hyödyntää eikä tyytyä vain kivun siirtämiseen. 36 vuotta yrittäjänä ja kuskina ollut. marraskuuta 2016 ”Puun kuljettamisesta saa paremman hinnan, kuin puuntuottaja kasvattamalla puuta 100 vuotta. Minusta tuntuu, että näiden asioiden tähdentäminen ei välttämättä ole kauhean tarpeellista täällä Kuhmossa, jossa ihmiset ovat sentään vielä aika maalaisjärkisiä ja mielestäni tuntevat varsin hyvin jokamiehenoikeudet. Omatoimisuus on kannatettava suuntaus Pääkirjoitus 11.11.2016 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 Kotona vietän. Ei ole juhlia. Täällä laajat valtion maat antavat poikkeuksellisia vapauksia. Isäkin on jo mullan alla. Fysioterapeuteilla on erinomaiset mahdollisuudet tarkastella potilaan tilannetta kokonaisuutena. Keskeistä uudessa ajattelutavassa on, että potilasta kannustetaan ja ohjataan edistämään itse kuntoutumistaan tukija liikuntaelimistön vaivoista. Puuraaka-aineen arvolle on pikaisesti tehtävä korjausliike ylöspäin!” www.kuhmolainen.fi Näin sitä poletaan taksaa. A Kuhmossa ulkoilualuetta riittää ilman, että työntyy toisten pihoihin. Keskustelua Pikkujätistä K ajaanissa jotkut keräsivät vastikään jäkälää kymmeniä jätesäkillisiä ilman maanomistajan lupaa
ellei toisin mainita. Perjantaina 11. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa TO-SU 10.-13.11. Porokylän Leipomon konsulentti Palvelutiskistämme TO-PE klo 8-18, grillistä MA-LA Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin. Hyvärisen Leipomo kg Onnea ISälle! HyvärISen KOnSUlenTIlTa perjanTaIna! 99 kpl 4 49 kpl 19 95 kg Hyvärinen kilokakku Hyvärinen kaHviPiTko 400 g (11,23 kg) Hyvärinen JouluToRTTu oMeNa lobo, suomi 16 95 kg Hätälä tuore loHifilee vakuumi, norja 11 95 kg PalVeleMMe: Ma-la 8-21, Su 10-18. KUHMO, Torikatu 24, p. Herkullista isänpäivää -64% Plussa-kortilla ilman korttia 2,79 pkt (4,29/l) Viennetta JääTelöKaKuT 650 ml (1,52/l) rajoitus 2 pkt/talous Perjantaina 11.11. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN KUHMO, Torikatu 24, puh. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 1.11. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 Tuore kokonainen nieriä Norja Tuore kokonainen siika Suomi, säävaraus 15 € HERKKUTORILTA: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: KG 14 95 Roosa Nauha Miniluumutomaatti 250g Espanja, 5,16 kg Tuore EkoKalan Kirjolohifilee Suomi K-ruokamestarin tuoreet paholaisen lohitaskut Perjantaina 28.10. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 28.-30.10. Puraise pirteyttä! Espanjan Satsumat 1kg 0,99 kg RS 1 29 Kaesan konsulentilta perjantaina: KPL 79 HK Karjalanpaisti 900g Suomi, 6,66 kg RS Atria naudan Parempi Jauheliha 10% 700g Suomi, 7,13 kg KG Karkkikadun irtomakeiset Kaesan Porkkanapiirakka RS KG 3 99 K-ruokamestarin tuore luullinen porsaan kylki Suomi KPL 1 00 K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit Suomi K-ruokamestarin porsaan kinkku palana, Suomi KG 6 99 HERKKUTORILTA: KG 11 95 KG 19 95 KG 1 49 Roosa Nauha Reilun Kaupan luomubanaani Peru/ Meksiko Sidottu kukkakimppu Hollanti KPL 99 KPL 3 49 Kaesan Rinkilämunkki Kaesan Ruisleipä kokonainen tai siivutettu PS TAKUULLA TUORETTA! Tavallista paremmasta ruokakaupasta: 5 99 4 99 5 99 99 Ruusukaali 400g, Hollanti ja Pirkka PaRsakaali 400g Espanja (2,48 kg) k-ruokamestarin Takuumureat PiPPuRiPiHviT naudan ulkofileestä, suomi k-Menu JuuREksET lanttu, porkkana ja punajuuri 2 kg (0,50 kg) suomi Tuoreet kuHafilEET, suomi isänPäiväkiMPPu Hollanti Takuumurea naudan sisäfilEE palana, suomi 29 90 29 95 22 90 9 90 99 99 kg kg kg kpl ps kpl 99 99 pkt HK takuumurea NaudaN ulKofilee palana TAATusTi TuORETTA HERKKuTORiLTA isälle! Palvelutiskiltämme To – Pe klo 8 – 18, grillistä Ma – la Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin. Hyvärisen Leipomo Maanantaina 14.11
On muitakin kanavia toimia, arvioi myös Minna Karjalainen. Valtuuston koko säilyy ennallaan Kuhmo säilytti valtuuston 35-henkisenä. marraskuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunginvaltuusto on jatkossakin 35 valtuutetun suuruinen. – Siinä ei paljon demokratia kärsi, jos en ole valtuustossa mukana, totesi Aimo Tervamäki. Marja-Stiina Suihko perusteli valtuuston koon säilyttämistä demokratialla, moniäänisyydellä ja kansalaisten osallistumismahdollisuuksilla. Eino Kähkönen (kesk) teki kompromissiesityksen ja esitti 31 hengen suuruista valtuustoa. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Suomenselän metsäpeurat on tulevana talvena tarkoitus laskea. – Valtuutettujen määrän pienentämisellä voi olla myös hyvä vaikutus ehdokasasetantaan. Yksi selitys tähän voi olla alueen pienempi petomäärä. Pohjoisimmat Suomenselän metsäpeurat on jo tavattu poronhoitoalueen puolella Pudasjärvellä, kertoo tutkija Antti Paasivaara Luonnonvarakeskuksesta. Oulujärven länsipuolella metsäpeurat ovat levinneet kohti pohjoista. – En usko demokratian kapenemiseen. Molemmat äänestykset päättyivät numeroihin 24 – 10. – Jos valtuutettujen määrää vähennetään, päättävät samat ihmiset joka paikassa, perusteli isomman valtuuston tarpeellisuutta Ilmo Komulainen. Mari Heikura/arkisto. Myös Pohjanmaan rannikon tuntumassa Kokkolan ja Ruukin välisillä suoalueilla on jo kauttaaltaan harva kesäinen metsäpeurakanta. Ensin äänestys käytiin 27 ja 31 valtuutetun välillä, sitten 31 ja 35 valtuutetun välillä. Nyt sama risteytymisvaara on käsillä erityisesti Oulujoen pohjoispuolella, jossa peurojen seasta on löytynyt jo muutamia hukassa olleita poroja. Levittäytymisalueella myös vasatuotto on ollut hyvä toisin kuin Kainuussa. – Meillä on edessä historiallisen suuri uudistus, mikä merkitsee työtä, edunvalvontaa ja sopeuttamista, A Jos valtuuston koko on 35, ehdokkuutta harkitsevat nuoret voivat ajatella, että ehkä mekin voidaan päästä läpi eikä vain vanhat ehdokkaat." Tuomo Piirainen kaupunginvaltuutettu (kesk) Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomenselälle Salamajärven tuntumaan 1980-luvulla siirretyistä metsäpeuroista on osa asettunut Pyhännälle ja levittäytynyt sieltä nyt Oulujärven etelä-, länsija luoteisosiin. – Mielenkiintoista nähdä, onko kanta kasvanut vai levittäytyykö laji muista syistä, Paasivaara miettii. Helena Kampman perusteli kantaansa sillä, että valtuuston pitää olla ajan hengessä mukana ja muistutti, että luottamushenkilöt ovat vaatineet myös kaupungin työntekijöiltä säästöjä. Väinö Huotari perusteli kantaansa sillä, että isommassa valtuustossa kuuluu useamman ääni. Metsäpeura ja poro ovat lähekkäisiä alalajeja ja ne risteytyvät. Päätös syntyi Kuhmon kaupunginvaltuuston tiistai-illan kokouksessa kahden äänestyksen jälkeen. – Aidan rakentaminen saattaa sielläkin tulla ajankohtaiseksi. Ihan toisenlainen asento Valtuusto antoi lausunnon maakuntauudistuksesta sekä sosiaalija terveydenhuollon järjestämisestä. Jaakko Kyllönen (kok) arvioi, että jos valtuutettujen määrä vähenee, pienryhmät luultavasti kärsivät. Hän arvioi, että kaikki nykyisetkin valtuutetut saavat evästyksiä kuntalaisilta. Kun metsäpeura levittäytyy pohjoiseen, se joutuu samoille seuduille porojen kanssa. Ehdolle asettuvat ovat sitoutuneempia, Kampman arvioi ja kertoi, ettei itse ole seuraavissa kuntavaaleissa ehdolla. Äänestyksissä valtuuston koon pienentämistä kannattivat esityksen tekijöiden ja kannattajien lisäksi perussuomalaisten ja kokoomuksen valtuutetut lukuunottamatta Ilmo Komulaista ja Heikki Hyvöstä (kok). Pääasiallinen levittäytymissuunta Suomenselän metsäpeuralla on siis kohti Pohjois-Pohjanmaan ja PeMetsäpeura levittäytyy Länsi-Kainuussa Suurimmat metsäpeurajoukot juoksevat nyt Pohjanmaalla. – Oulujoen pohjoispuolella on tänä kesänä ollut jo noin 40 – 50 eläintä, kertoo Paasivaara. Toissatalvena arvioitiin Suomenselän kannaksi noin 1250 – 1300 peuraa. Kaupunginhallitus oli esittänyt, että valtuuston koko on jatkossakin nykyinen 35. Vastaehdotuksen tiistain kokouksessa teki perussuomalaisten Antti Komulainen, joka esitti kooksi 27 valtuutettua. Tiistain kokouksessa paikalla oli kahdeksan varavaltuutettua. Metsäpeuran rotupuhtauden varjelemiseksi Kuhmon ja Suomussalmen rajalle on tehty aita, jotta alalajit eivät sekoittuisi. Keskustelun aikana Antti Komulainen kyseli, mikä erityisarvo Kuhmolla on, että se tarvitsee 35 valtuutettua, kun Sotkamolle riittää 27 ja Suomussalmelle 31. Koska muita kuntalaisten osallistamisen keinoja ei ole juuri käytössä, kuntavaalit ovat Suihkon mukaan ainoa tapa kuntalaisille päästä vaikuttamaan. Komulainen arvioi, että valtuutettujen määrän pienentäminen tiivistäisi ja samalla jouhevoittaisi päätöksentekoa. Ilmo Komulainen (ps) kannatti. Keskustelun aikana häntä kannattivat Helena Kampman (kesk/sit), Aimo Tervamäki (ps) ja Minna Karjalainen (kok). 35 valtuutetun puolesta kokouksessa puhuivat muun muassa vihreiden Marja-Stiina Suihko, kristillisten Ulla-Maija Haverinen ja useat keskustan valtuutetut, Tuomas Kettunen, Väinö Huotari, Matti Pääkkönen ja Tuomo Piirainen. Päätöstä perusteltiin muun muassa moniäänisyyden säilyttämisellä. – Olen huomannut, ettei sitoutuminen valtuustotyöskentelyyn nyt ole ollut huono, muttei niin hyväkään, Kyllönen jatkoi. Ulla-Maija Haverinen perusteli kantaansa päätöksenteon pohjan pysymisellä riittävän laajana. Samaan aikaan puolueilla on vaikeuksia saada ehdokkaita kuntavaaleihin
. . Muita päätöksiä . . Keskustelussa Marja-Stiina Suihko (vihr) ehdotti, että Kuhmon lausunnosta poistetaan virke, jonka mukaan ely-keskuksessa nyt oleva ympäristöja lupahallinto tulee siirtää maakuntien toimialaan, ei keskittää valtakunnalliseen virastoon. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti uuden osakassopimuksen sen jälkeen, kun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (kesk) totesi, että uusi osakassopimushan ei astu voimaan, jos kaikki Kainuun kunnat eivät sitä hyväksy. Toiminnan sijoittamista myös muualle kuin Kajaaniin on toivottu jo viime vuonna. . Aloite harrastustakuusta Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistain kokouksessaan Kainuun Edun kanssa neuvotellun uuden osakassopimuksen. Käsmä arvioi, että rahoitusta joudutaan leikkaamaan pieniin yrityksiin kohdentuvista riskisijoituksista ja tukemaan enemmän isojen yritysten kehittämishankkeita. . Käytössä olivat perinteiset keinot eli lahjonta ja uhkailu. Kolmanneksi, Sotkamossa peuroja on pääsääntöisesti talvella, Länsi-Kainuussa kesällä.. Tämä taas vähentäisi myös vanhempien työstä poissaolosta aiheutuvia kustannuksia. Rokottaminen aloitetaan neuvoloissa aikaisintaan syksyllä 2017. Sormulan kaavasta päätettäessä Mervi von Matt (vihr) harmitteli, että teollisuustonttien ja kevyen liikenteen väylän väliin jää vain puurivi. . Tähän Antti Komulainen (ps) kuitenkin totesi, että uuden osakassopimuksen mukaan Kainuun Edun tehtävänä on vaikuttaa siihen, että Kainuuseen syntyy uusia työpaikkoja etenkin pk-sektorin yrityksiin. Äänestyksessä Suihkon puolella oli vain toinen vihreä Mervi von Matt. Nyt säännöt noudattelevat säätiölakia ja myös kaupunki on säätiössä siinä asemassa, minkä laki mahdollistaa. Kiinteistöveroprosentit menivät muuten ehdotetussa muodossa, mutta Jaakko Kyllösen (kok) esityksestä voimalaitosten kiinteistövero korotettiin yksimielisesti 3,1 prosenttiin eli ylärajaan. Edun vetämään Kasvua Kainuuseen -hankkeeseen monet valtuutetut olivat kuitenkin tyytyväisiä. Kuhmon kaupungin ei kuitenkaan tarvitse aloittaa rokotuksia, koska vesirokkorokotukset ovat tulossa Suomen kansalliseen rokotusohjelmaan, mikä käytännössä hävittäisi vesirokon Suomesta. Kainuun Edun toimitusjohtajan Antti Toivasen mukaan rahoituksen supistuminen merkitsee sitä, ettei Kainuun Edulla välttämättä ole jatkossa varaa maakuntaan suuntautuviin matkakuluihin. – Kuntia olisi pitänyt kuulla, arvioi kaupunginjohtaja Eila Valtanen. . Näin kävi, vaikka Kainuun Edun edustajat yrittivät vielä kokouksessakin vedota valtuutettuihin, ettei Edun rahoitusta pienentävää sopimusta hyväksyttäisi. Amk-koulutus ei ota tulta Keskustan valtuustoryhmän taannoinen aloite sairaanhoitajien ja fysioterapeuttien ammattikorkeakoulutasoisen koulutuksen aloittamisesta Kuhmossa ei ole ottanut tulta. . Kuhmon kaupungilla on oma kehitysjohtaja ja yritysneuvoja. Myös Kajaanin kautta koulutuksen saaminen tuntuu vaikealta. Käytännössä uuden osakassopimuksen muuttaminen tarkoittaa sitä, että Kainuun kuntien rahoitus Kainuun Edulle putoaa 400 000 euroon vuodessa, kun se tähän asti on ollut enintään 800 000 euroa vuodessa. Kainuuntien ja Sormulan asemakaavamuutokset hyväksyttiin. Marjatta Kurvinen Kokoomuksen valtuustoryhmä teki Kuhmon tiistain kaupunginvaltuuston kokouksessa aloitteen, että kaupunki takaisi jokaiselle kuhmolaiselle lapselle ja nuorelle yhden harrastuksen. Sieltä esitettiin, että koulutus sopisi paremmin Kajaanin ammattikorkeakoulun järjestettäväksi. – Rahoituksen puolittaminen tappaa firman, uhkasi Toivanen. Helena Kampman (kesk/sit) totesikin Edun edustajille, että heidän tarjouksensa tulee vähän myöhässä. Matti Pääkkösen (kesk) mielestä paikallinen asiantuntemus lupaja ympäristöasioissa tulee säilyttää. Ehdotus tarvitsee vielä eduskunnan hyväksynnän. . Säätiön sääntöihin muutos Kalevalan kuntoutuskotisäätiön sääntöihin on tehty muutoksia. Yksimielisesti kaupunginvaltuusto pysytti Kuhmon kunnallisveroprosentin 21,5 prosentissa. Jos säätiö purkautuu, sen varat luovutetaan Kuhmon kaupungille. Kuhmossa kesäisin laiduntavan metsäpeurakannan sekoittumista Suomenselän kantaan Paasivaara pitää mahdollisena, mutta ei kuitenkaan aivan lähiaikoina kovin todennäköisenä, vaikka Sotkamon läntisimpien peura-alueiden etäisyys Suomenselän läntisimpiin on vain noin 50 – 75 kilometriä. Kokoomuksen valtuustoryhmä esittääkin, että kaupunki kokoaa harrastusvalikon, kartoittaa harrastusmahdollisuudet sekä selvittää, miten jokaiselle lapselle ja nuorelle taataan mahdollisuus yhteen harrastukseen. Valtuuston koko säilyy ennallaan Kuhmon kaupunginvaltuusto kokoontuu ensi kevään kuntavaalienkin jälkeen isolla, 35 hengen joukolla. Jos niin käy, lapsi voi syrjäytyä jo nuorena. Marjatta Kurvinen räpohjolan soita. Kuhmolaiset yritykset eivät jää ilman palveluita, vaikka Kainuun Edun toiminta vähenisi. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 5 arvioi kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Tilannekatsauksen valtuustolle antoi tiistaina sivistysjohtaja Eila Vilén. Toki on mahdollista, että peurat kiertävät Kainuuseen Oulujärven pohjoistai eteläpuolta. Kun hallituksessa on enemmistö muita kuin julkisen tahon edustajia, ei säätiötä voida rinnastaa julkiseen toimijaan eivätkä Kelan kuntoutukset vaarannu. Antti Komulainen (ps) muistutti, että isot linjanvedot jäävät valtakunnalliselle Luova-keskukselle. . Jaakko Kyllönen (kok) kuitenkin tiesi, että Kajaanin kaupunki on kuitenkin ollut suurin moottori Edun toiminnan kaventamisessa, mihin uusi osakassopimus tähtää. Kuntien osuus rahoituksesta on 2,5 eikä 5 prosenttia, kuten ennen. Rahavirtoihin tulee isoja järjestelyjä. Nyt aika moni Kainuun kunta on sen jo hyväksynyt. Jatkossa kunnat aikovat osallistua Kainuun Edun toiminnan rahoitukseen enemmän omaan kuntaan kohdistuvien hankkeiden rahoituksen kautta. Yksi syy siihen, ettei yksilöitä liiku populaatiosta toiseen, lienee se, että Kainuun peurakanta on romahtanut huippuvuosista alle puoleen eikä siitä tiettävästi liiku peuroja lounaaseen. Maakuntahallinto korostuu. Perjantaina 11. Joskus rahanpuute on syynä siihen, ettei lapsi voi harrastaa. Jaakko Kyllönen (kok) huolehti siitä, myykö yhtiö palveluita maakunnalle ilman kilpailutusta. Ilmo Komulainen (ps) pelkäsi kuntien vaikutusmahdollisuuksien pienenevän yhtiöittämisen takia. Vesirokkorokotukset tulevat Kuhmon sosialidemokraattinen valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen vesirokkorokotusten aloittamisesta. Tuomas Kettunen (kesk) kyseli mahdollisuutta siirtää päätöstä eteenpäin, mutta ylimääräistä kokousta ei haluttu tämän takia järjestää. Kainuun Etu taivutteli valtuustoa Jouko Käsmä yritti pehmittää valtuustoa, mutta tuloksetta. Keskustelun aikana kävi ilmi, että kuhmolaiset eivät katso saaneensa Edun toiminnasta katetta rahoilleen. Valtuusto ei kuitenkaan taipunut vaan leikkasi Edun rahoitusta. Kainuun Edun hallituksen puheenjohtaja Jouko Käsmä tarjosi kuhmolaisille kokouksessa Kuhmoon sijoitettavaa Kainuun Edun työntekijää ja väläytteli myös uutta kansainvälistä puutaloushanketta. Asiasta ei käyty keskustelua. Kajaani on hyötynyt Kainuun Edun toiminnasta enemmän kuin muut myös sitä kautta, että työntekijät ovat Kajaanissa ja hankinnat ovat kohdistuneet Kajaaniin. Koulutusta esitettiin Joensuun Karelia-ammattikorkeakoululle, joka koki koulutuksen aloittamisen haasteelliseksi. Jatkossa säätiön hallituksessa on kaksi kaupungin edustajaa, yksi sotaveteraanien edustaja ja muut jäsenet ovat asiantuntijajäseniä. Tämä tarjous ei kuitenkaan ole voimassa siinä nyt jo toteutuneessa tilanteessa, että kaupunki hyväksyy uuden sopimuksen. Toiseksi, Maanselän vaarajono saattaa olla peuroille jonkinlainen vaelluseste. Valtuutetut keskustelivat uudistukseen liittyvästä, kiinteistö-, ateriaja puhtaanapitopalveluja ehkä koskevasta yhtiöittämisestä. Kaupunginvaltuusto ei Edun vetoomuksiin taipunut, vaikka jo vähän epäröikin. sopiMus . Ilmo Komulaisen (ps) mukaan kaava on laadittu kriteereiden ja sääntöjen mukaan eikä haittaa, vaikka näkyy, että Kuhmossa on teollisuutta
Ajatus syntyi, koska koulun valmistuminen osuu Suomen satavuotisjuhlavuoteen. Turunen aikoo täysin paneutua kolarikorjaukseen. Hommaa on viikoittain. Marko Turunen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Valtioneuvoston kanslia on liittänyt Tuupalan puukouluhankkeen mukaan Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaan. . – Valtioneuvoston kanslian päätökseen vaikutti varmaankin myös se, että uudessa puukoulussa käytetään luonnollisesti kainuulaista puuta rakennusmateriaalia ja että valtaosa rakentajista on Kuhmosta. Kysyntää on ollut sen verran, että laajennukselle oli selkeä tilaus. Tunnus herättelee kuntapäättäjiä Kuhmon ulkopuolella käyttämään omia luonnonvarojaan terveelliseen julkiseen rakentamiseen, sanoo Valtanen. Uutena palveluna myös autojen pesu. . – Päällekkäin tehtävää työtä oli saatava enemmän. Automaalauksen ja kolarikorjauksen lisäksi liiketoiminta myös laajenee. Siellä olevassa hallissa sijaitsee autojen pesutila, jossa suoritetaan myös vahauksia ynnä muuta. Itse on sillä tavalla kiinni siinä työssä. Sen myötä kaupunki voi käyttää hankkeen yhteydessä Suomi 100 -tunnusta ja koulu kuuluu osana yleiseen Suomi 100 -viestintään. Fakta Marko Turunen . Kesäaikana kolarikorjaukseen on voinut olla useiden viikkojen jonot. Isolla autolla tarkoitetaan tilatakseja ja siitä isompia pakettiautoja. Kainuun keskussairaalassa poistumisharjoitus Kainuun keskussairaalassa harjoitellaan kahtena päivänä. Leikkausja anestesiayksikön harjoitusaika ei ole tarkka aika vaan riippuvainen potilastilanteesta. Harrastukset: työnteko . Harjoitus tapahtuu leikkausja anestesiayksikössä 16. Uudet tilat vähentävät asiakkaiden jonotustarvetta. Myöskään uuden auton omistajat eivät välttämättä halua harjapesua autolleen. Ajatuksen hakea mukaan ohjelmaan esitti alunperin kaupunginhallituksen jäsen Eija Komulainen. – Pesupalvelulle on ollut kysyntää. Harjoituksella ei ole vaikutusta oikeiden potilaiden hoitoon. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. . Erityisesti isommille autoille käsinpesu on tarpeen, koska konepesu ei aina ota isoa autoa sisälle. – Suomi 100 -tunnuksen saanti on valtiovallan huomionosoitus suomalaiselle identiteetille: Raaka-aine ja työ tulevat Kuhmosta. Tällä hetkellä voin ottaa sisälle neljä autoa. Perusti Automaalaamo Tmi Marko T:n vuonna 2012. Valtanen korostaa sitä, että Tuupalan uusi puukoulu tarjoaa valmistuttuaan koululaisille terveellisen ja virikkeellisen oppimisympäristön, ja se on kuhmolaisten lasten käytössä vuosikymmeniä Suomi 100 -juhlavuoden jälkeen. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen iloitsee siitä, että Kuhmolle tärkeä rakennushanke on päässyt ohjelmaan. Enemmän kesäaikana. Huzza oy Sääsuojan alla koulun elementtiasennukset ovat parhaillaan käynnissä.. . – Tilat oli auto kerrallaan. Turunen tuo nyt asiakkaiden ulottuville tarjontaa laajemmassa mittakaavassa aikaisempaa käytännöllisemmissä tiloissa ja näkyvämmällä paikalla. Harjoituksen tarkoituksena on varmistaa mahdollisessa tositilanteessa potilaiden ja henkilökunnan turvallisuus sekä Kainuun soten henkilökunnan ja Kainuun pelastuslaitoksen sujuva yhteistyö. – Maalaushetki on aina semmoinen, että silloin ei pysty palvelemaan muita. Silloin he suosivat painepesua ja käsinpesua. Pääsy mukaan Suomi 100 -ohjelmaan ei tarkoita sitä, että hanke saisi tätä kautta rahallista tukea. Mukaan pääsy ei ollut mikään itsestäänselvyys, sillä läheskään kaikki hankkeet eivät ole täyttäneet juhlavuoteen liittyville hankkeille asetettuja vaatimuksia. Sitä Suomessa halutaan juhlistaa yhteisöllisyyttä, kestävää kehitystä ja tulevaisuutta korostaen. Pienissä tiloissa työpäivä venyy, kun voi työstää vain yhtä autoa kerrallaan. Entiseen verrattuna tilaa tulee moninkertaisesti. Puukoulu mukaan Suomi 100 -ohjelmaan Kainuun keskussairaalassa järjestetään poistumisturvallisuusharjoitus ensi viikon keskiviikkona ja torstaina. Aikaisemmin omakotitalon yhteydessä toimineessa maalaamossa oli yhden miehen ja auton tilat. – Jatkossa autojen sopivuus on kuusi kappaletta. Turusen automaalaamo laajensi uusiin tiloihin Marko Turunen laajentaa yrityksensä liiketoimintaa pesuun ja fiksaukseen. Kolarikorjaus on suurin työllistäjä. Silloin pesuja fiksauspuolen sekä asiakaspalvelun suorittaa joku muu. Se ei työllistä järkevästi ajallisesti. – Tässä vaiheessa mennään tällä tavoin, ja kun saan maalaamon käyttöön, minä siirryn täysin sinne. Perhe: avovaimo Jarno Hiltunen A Jatkossa autojen sopivuus on kuusi kappaletta. Tilat ovat ainakin viisinkertaistuneet, yrittäjä Marko Turunen kertoo. Harjoitusten skenaariona on tulipalo, joten harjoitukseen kuuluu harjoituspotilaiden ja henkilökunnan siirto paloturvallisiin tiloihin, pelastuslaitoksen tulo paikalle sekä pelastuslaitoksen henkilökunnan ohjaaminen sammutuskohteisiin. Fiksauspuoli pitää sisällään palvelua tavallisesta käsinpesusta perusteelliisiin pienja raudanpoistopesuihin, sisäpesut, normaalivahaukset ja kovavahaukset, ajovalojen kiillotukset ja myllytyksen eli maalipinnan hiontakäsittelyn. Jatkossa yrityksen toiminta laajenee vielä viereiseen halliin, jonne koko maalaustoiminta on tarkoitus siirtää. Turusen avovaimo Nina Paavola toimii tällä hetkellä yrityksessä kiireapulaisena ja palkollisena. Sillä mentiin. – Sitä on kausittain. marraskuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Automaalaamo Tmi Marko T:llä on uudet laajennetut tilat Huoltotie 13:ssa, entisissä tielaitoksen tiloissa. marraskuuta osasto 8:lla eli sisätautiosastolla kello 14. Eli täältä saa myös pesut ja vahaukset, ynnä muut. marraskuuta kello 7.30 ja 17. Kainuun ammattiopiston opiskelijat toimivat harjoituksessa harjoituspotilaina. Vanhat, kodin yhteydessä olevat tilat edempänä saman kadun varrella toimivat vielä tällä hetkellä maalaustiloina. Kun entinen oli pihalla, niin uutta tilalle. Poistumisturvallisuusharjoitusta järjestetään yhteistyössä Kainuun pelastuslaitoksen ja Kainuun ammattiopiston kanssa. Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaus on suurin työllistäjä, mutta Turunen tekee myös ruostevauriokorjauksia. – Raha ei ole kaikki kaikessa, Valtanen lisää
Lehdon mukaan yksityismetsänomistuksen rakenteen ennakoidaan muuttuvan siten, että tulevien vuosien aikana metsänomistajien keskiikä nousee edelleen. toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.fi Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Koulukatu 22, Kuhmo, p. Metsäkeskuksen projektipäällikön Sanna Lehdon mukaan kuolinpesien hallinnassa olevien metsätilojen määrä on maakunnassa jo nyt verrattain suuri. Oman mutkan matkaan tekevät metsänomistajien monimuotoistuvat tavoitteet. Kyse ei ole pelkästään myyntihalukkuudesta, vaan myös siitä, että ikääntyneellä metsänomistajalla ei ole välttämättä voimavaroja toiveiden ja tavoitteiden mukaiseen metsänhoitoon. klo 9.30-14.00, Seppälän Impilinna (Kirkkoahontie 94, 87910 Linnantaus) Tilaisuudessa • SPV:n suunnitteluun riittävästi aikaa, johtaja Osmo Tiikkainen, ProAgria Kainuu • Avioehtosopimuksen, testamentin ja edunvalvontavaltuutuksen merkitys jatkajalle ja luopujalle, lakimies, varatuomari Kyösti Haasanen, Säästöpankki Optia • SPV:n ja investoinnin rahoitus pankin näkökulmasta, konttorinjohtaja Matti Mentilä, Säästöpankki Optia, Kajaani ja konttorinjohtaja Risto Savolainen, Sp Optia, Lapinlahti • SPV:een ja investointeihin saatavana rahoitusta, yritystutkija Eeva Heikkinen, Kainuun ELY • Puheenvuorot myös MELA:n asiamieheltä, Esa Heikkiseltä/ProAgria ja viljelijäpuheenvuoro Kainuun Osuuspankki tarjoaa lounaan. Kannattava metsäsijoitus -seminaari on ohjelmassa Kajaanin Kaukametsässä kuluvan kuun 18. Metsiä omistavia kuolinpesiä on Kainuussa noin 2 000, mikä on 15 prosenttia kaikista Kainuun metsäomistajista. – Metsänomistajien korkea keskiikä on ongelmallista, koska puun myyntihalukkuus tutkitusti laskee metsänomistajan iän karttuessa. 040 513 5594 Ilomantsi, Joensuu OLLI KUKKONEN olli.kukkonen@binderholz.com p. 0400 964463 Nurmes, Rautavaara, Valtimo, Juankoski, Sotkamo JARI NEVALAINEN jari.nevalainen@binderholz.com p. Esimerkiksi metsien harvennushakkuut pitäisi tehdä hyvin ja ajallaan, jotta metsät tuottavat mahdollisimman tuhdisti tukkipuuta. Koulutustarjonta selviää metsäkeskuksen nettisivuilta (www. Seminaariin on ilmoittautunut jo 150 osallistujaa. metsakeskus.fi/tapahtumat). Jatkoa seuraa joulukuussa, jolloin Kajaanissa on metsätilan sukupolvenvaihdoksen ja yhteisomistuksen koulutus sekä pikakurssi lämpöyrittäjyyteen. 08 655 0095 99 Palvelemme: ma-la 8 – 21 su 12 – 21 Palvelemme myös su 13.11. Kuolinpesän tai metsäyhtymän toiminta tahtoo olla tahmeaa, jos osa osakkaista haluaa tuottaa myyntimetsää ja osa haluaa suojella metsät pystyyn. mennessä: heidi.kumpula@mtk.fi tai tekstiviestillä 040 021 8720. – Kuolinpesien metsien hoitoon ja käyttöön vaaditaan osakkailta yksimielisyyttä, jota ei valitettavasti aina löydy, Lehto kertoo probleemasta, joka on omiaan heikentämään metsien hoitoa, tuottavuutta ja myyntiä. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 LEIPURI-KONDIITTORI Elintarvikealan perustutkinto y Aloitus 11.1.2017, haku 30.11. – 12.11. 040 765 1090 -20 % Suuri valikoima kotimaisia talvikenkiä Sievi, Pomar, Topman, Janita, Aaltonen, Kuoma Rieker talvikenkiä 69 mallia Talven lenkkikengät ja liukuesteet TALVEN AVAUS Tarjous voimassa vain pe – la 11. 4A, toimisto 533) 80110 Joensuu p. TOMMI RÄSÄNEN tommi.rasanen@binderholz.com p. 020 7871 780 l metsa@binderholz.com l www.binderholznordic.com MTK Pohjois-Suomen MaaseutuHarava-hankkeen tilaisuudet Maatila osakeyhtiönä, SPV ja investoinnit Maatila osakeyhtiönä yritysmuoto -miniseminaari 1.12. Kainuuntie 78, p. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Niin ikään päätehakkuut pitäisi tehdä oikea-aikaisesti, jotta metsistä saadaan mahdollisimman paljon laadukasta puuta. Vuoden 2017 loppuun kestävä hanke tarjoaa metsänomistajille ja sidosryhmille koulutusta niin metsätilan sukupolvenvaihdoksen toteuttamisesta kuin kuolinpesän tai metsäyhtymän purkamisesta. Ensi vuoden puolella on luvassa koulutuksia ympäri Kainuuta muun muassa metsäverotuksesta. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti. Lehdon mukaan kyse on koko ketjun edusta. 040 584 1695 Lieksa, Kuhmo Binderholz Nordic Oy Joensuun Tiedepuisto, Länsikatu 15 (rak. isänpäivänä 12 – 21 viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml H E I K U R A 1 49 Kkortilla Coca-Cola vIRvOITUSJUOMAT 1,5 l kg kpl (1,65/l) 1 89 pl (0,99/l) Nivan KIRJOLOhI 6 95 kg 6 90 Atria GOTLER 1 kg tanko kpl 1 79 Atria hIILLOSMAKKARA 400 g (4,48/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Ilman korttia 2,99/kpl Kkortilla kpl Ilman korttia 2,49/pl voimassa 17.11. Hannu Mustonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Suomen metsäkeskus ja OP Kainuu ovat aloittaneet Kainuun metsätilat kasvuun -hankkeen, joka pyrkii purkamaan kainuulaisen metsänomistuksen pirstoutumisja ikääntymisongelmaa. Perjantaina 11. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.12. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 23.11. klo 9.30-13.30, Kainuun Opisto (Tahvintie 4, 88380 Mieslahti) • Maaja metsätilan osakeyhtiöittämisen mahdollisuudet, verojohtaja Timo Sipilä, MTK • Pankin näkökulma yhtiöittämisessä, Osuuspankin edustaja • Yhtiömuodon vaikutukset sosiaaliturvaan, MELA Tilaisuudessa Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Metsien hyvä hoito, mahdollisimman tanakka tuottavuus ja sujuva kauppa hyödyttävät metsien omistajia sekä jalostajia, käytännössä koko kansantaloutta. 050 577 7863 Hae koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Ostamme havutukkivaltaisia päätehakkuuleimikoita Pohjois-Karjalan, Savon ja Kainuun alueella. Lehto muistuttaa, että metsäomaisuuden hallinta tahtoo olla helpompaa ja sujuvampaa, jos omaisuutta hallitsee vain yksi omistaja eikä monen osakkaan kuolinpesä tai yhtymä. Ilmoita myös erityisruokavalio. päivä. mennessä: heidi.kumpula@mtk.fi tai tekstiviestillä 040 021 8720. asti PERSIMON, Espanja Palvelutiskistä tuoretta lihaa ja leikkeleitä joka päivä TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI-SUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU 4 59 2 59 Possun KYLKI kg kg Porsaan KASSLER 4 00 4 95 Atria KARJALANPAISTI 700 g 2 rs (6,67-8,00/kg) rs (7,07/kg) Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALEET 250-300 g. Metsänomistus pirstoutuu Kerro mielipiteesi! Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. Ilmoita myös erityisruokavalio. Joka kolmas omistaja on täyttänyt jo 70 vuotta. Säästöpankki Optia tarjoaa lounaan. 040 722 8744 Kontiolahti, Liperi, Outokumpu HANNU JEHKONEN hannu.jehkonen@binderholz.com p. Lähetä tekstari numeroon 17192. mennessä y Tutkintomaksu 58 € y Lisätietoja: Päivi Tervo, p. Sukupolvenvaihdos ja investointi -info 9.12. Samalla Kainuun metsien omistajien keski-ikä asettuu yli 60 vuoteen. Samalla lisääntyy eläkeläisja kaupunkilaismetsänomistajien määrä. 0400 159290 Juuka, Koli, Polvijärvi, Kaavi RISTO MUTANEN risto.mutanen@binderholz.com p
– Lahjan saajan voi ilmoittaa periaattessa kuka vaan lapsen tunteva henkilö, kertoo keräystä järjestelevä Mervi Heikkinen MLL:n Kuhmon yhdistyksestä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi MLL:n Kuhmon yhdistys järjestää jälleen tänä vuonna yhdessä Kuhmo-talon ja SPR:n Kuhmon osaston kanssa joululahjakeräyksen kuhmolaisille lapsille. Aina on ollut joku jääkiekkopeli, sanoo Konsta. – Varmaan käydään jäniksiä katsomassa joku viikonloppu, jos vain kiekkohommilta keretään, sanoo Harri Piirainen, joka on huoltajana mukana harrastuksessa. Konsta Piirainen. Lahjan antaja taas voi hakea kuusesta kortin perjantaista 25. – Kyllähän se on paitsi kavereitten kanssa niin varsinkin lasten kanssa mukava liikkua metsällä. Lahjansaajista kertovat kortit ripustetaan Kuhmo-talolla olevaan joulukuuseen. – Olen ampunut metsäkanalintuja sorsia. Aikaisempina vuosina 60 – 70 lasta on saanut joululahjan keräyksen kautta. Mikäli yhdessä päästään niin porukalla mennään. Perheen isä Harri Piirainen on metsästänyt 33 vuotta. Kalle kertoo, että isän mukaan metsään pääseminen oli toiminut sytykkeenä omalle metsästysharrastukselle. Metsästysmaille on matkaa muutama kymmenen kilometriä. Vielä on luvassa jokunen metsästysreissu. Joululahjakeräys kuhmolaisille lapsille Joululahjakeräys alkaa jälleen. Kalle Piiraisella, Harri Piiraisella ja Konsta Piiraisella on yhteinen harrastus, metsästys. Sunnuntaista isänpäivää ei sentään vietetä eränuotion ääressä, vaan se menee jääkiekon merkeissä Kiteellä. joulukuuta. Kumpikin pojista pelaa jääkiekkoa Kuhmon Kiva HT:n C2-joukkueessa. Luontevasti harrastus on siirtynyt myös nuoremmalle polvelle. Vaimollakin on kortti, mutta nyt on vähemmälle jäänyt, kun muut lapset ovat niin pieniä. Kalle kertoo, että tänä vuonna ei ole oikein tullut saalista, mutta aikaisempina vuosina kylläkin. Käytännössä keräys toteutuu niin, että joku lapsen läheinen, esimerkiksi vanhemmat, kummit tai isovanhemmat ilmoittavat lahjan saajasta MLL:n Kuhmon yhdistykselle. MLL:n yhdistyksen nettisivulta ja facebook-sivulta löytyy lisätietoja. Myös Konstalle isän esimerkki oli tärkeä ponnin. – Matkassa he ovat olleet jo pienempänäkin, lisää Harri Piirainen. marraskuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kantolassa asuu todellinen erähenkinen perhe. – Yksi tavi on tullut ammuttua, kun ei ole kerennyt käydä metällä niin paljoa tänä vuonna. Siellä ovat tutut metsästysmaat, joilla olen ikäni liikkunut. – Olen kotoisin Vieksiltä. Arkisto: PekkA Aho A Kun iskä metsästi, siitä tuli itsekin kiinnostuttua jotenkin. Riistan lisäksi metsästyksellä on ihmisläheinen ja sosiaalinen puolenIsä herätti innon eränkäyntiin Metsästys sopii koko perheen yhteiseksi harrastukseksi. marraskuuta lähtien ja palauttaa lapselle hankkimansa lahjan ja kortin takaisin Kuhmo-talon kuusen alle viimeistään 11. Keräyksessä lahjoja kerätään – 17-vuotiaille lapsille ja nuorille, jotka ovat esimerkiksi yksinhoitajaperheistä tai perheistä, joissa on työttömyyttä. Perheen yhteinen harrastus tuo metsästykseen myös omanlaistaan sisältöä. Lahjan arvoksi suositellaan 15 – 20 euroa. – Kun iskä metsästi, siitä tuli itsekin kiinnostuttua jotenkin. Perheen lapsista Kalle on 14-vuotias ja hän on metsästänyt jo viisi vuotta ja 13-vuotias Konsta hänkin nelisen vuotta. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Kortissa näkyy lapsen sukupuoli ja ikä, mutta ei henkilötietoja. – Onhan se ihan kiva metsästää porukalla ja muutenkin, Kalle sanoo. Piirainen metsästää käytännössä kaikkea, mutta erityisesti häntä kiinnostaa hirvenja metsäkanalintujen mehtuu. Harri Piirainen on herättänyt lastensa kiinnostuksen lajia kohtaan
Yleensäkin on mukava päästä tuulettumaan luontoon, Harri Piirainen pohtii. Kuhmon Joulupukilla olisi ollut kysyntää kauemmaksikin, kertoo Joulupukin paras kaveri Jorma Piirainen. Metsästysretkien pituus vaihtelee muutamasta tunnista koko päivän reissuihin. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Talvisin varsinkin tehdään aika paljon uunissa.. Itse pyydetystä riistasta saa monenlaisia ruokia. Tänä vuonna isänpäivä sattuu sunnuntaiksi 13. . sunnuntaina . 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Tarjolla olisi ollut reilun kahden viikon mittainen joulupukkikeikka Karibianmeren risteilylaivoille. . Hän menee joulun alla noin kahdeksi ja puoleksi viikoksi Joulupukiksi Iso-Syötteelle, jonne tulee Rovaniemen kautta lähinnä englantilaisia jouluturisteja. Venäläisten joulun aikaan eli uuden vuoden ja loppiaisen tienoilla ei Kalevalakylän joulukierroksia nyt ole, kertoo Visit Kuhmon Jari Kyllönen. Lintumetsällä kävelemällä kuljetaan porukassa. Harri Piirainen Jarno Hiltunen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kalevalakylään on tulossa tämän joulun alla yksi kaikelle kansalle suunnattu joulutapahtuma, jossa on läsnä uusi Joulupukki, tonttuja ja jossa on ohjelmaa lapsille ja vanhemmille. Hirvikoira meillä on. . Kyllähän he jo tietenkin osaavat, mutta opetan jipKalle Piiraisella, Harri Piiraisella ja Konsta Piiraisella on yhteinen harrastus, metsästys. Pitkien lentojen ja raskaan matkan takia Joulupukki kuitenkin päätti jäädä koti-Suomeen. Linnuista voi tehdä jonkin kastikkeen ja hirvestä saa nyt laidasta laitaan. – Meillä ei ole lintukoiraa, kun se kolme vuotta sitten kuoli. Fakta Isänpäivä . Isänpäivää on maassamme juhlittu 1970-luvun alusta saakka . Kiva on tietysti saalistakin silloin tällöin saada. Isänpäivä syntyi USA:ssa äitienpäivän rinnalle A Kyllähän se on paitsi kavereitten kanssa niin varsinkin lasten kanssa mukava liikkua metsällä. Kaikilla on aseet. Kuhmossakin tuttu Joulupukki kyllä nähdään. Kalevalakylässä aiempina vuosina tavattu Joulupukkikin on joulun alla buukattu muualle. – Minulle on henkilökohtaisesti tärkeää koiran kanssa toimiminen. marraskuuta . Joulupukki oli siellä viime joulunakin. Se on periaatteessa Kallen koira, Harri Piirainen toteaa. Isien kunniaksi nimetty päivä on meillä vakiintunut liputuspäiväksi . . 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Lukijoita 52.000 kpl! 1x65 (47x65 mm) 113 € 2x42 (99x42 mm) 133 € 2x65 (99x65 mm) 155 € 2x111 (99x111 mm) 230 € 3x134 (150x134 mm) 350 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Päivä kalenterissa vaihtelee, mutta vietetään aina marraskuun 2. Rupatteluaiheet liikkuvat viikon tapahtumissa tai tulevissa suunnitelmissa. Joulupukilla alkaa sentään jo olla ikää. Tärkeää toki on riista ja yleensä luonnossa liikkuminen. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään alv 24% Toivota kanssamme Hyvää Joulua! Varaathan paikkasi pikaisesti, kuitenkin viimeistään KE 7.12. Joulu pienimuotoisemmin Kalevalakylässä Tämä Joulupukki on tavattavissa Kuhmon joulunavauksessa ja tonttuparaatissa. – Se vaihtelee tietysti. . Perjantaina 11. Viimeksi niitä tarjottiin kaksi vuotta sitten. arkisto: Jarno Hiltunen poja, joita olen itse oppinut ja tällaista. Hän on mukana sekä joulunavaustapahtumassa että tonttuparaatissa. Joulun alla hän tapaa turisteja Iso-Syötteellä. – Metsällä ollessa yritän kertoa vähän, miten metsästetään ja miten mennään haukkuun ja tämmöistä – opettaa tavallaan. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 9 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. sa. Samalla Harri Piirainen voi siirtää lapsilleen omaa metsästystietämystään. Matkassa on eväät, ja myös nuotio saatetaan viritellä makkaranpaistoa varten. – Varsinkin hirviporukassa oppii tuntemaan muitakin ihmisiä, Kalle kertoo. Lisäksi Hotelli Kalevalan asiakkaat tekevät vastaavia jouluisia käyntejä Kalevalakylän Pohjolan taloon joulun alla. Metsästys on myös yhdessäoloa
– Yksi reissu on jäänyt mieleen, kun lähdin isän veljen mukana kirkolle hakemaan jauhoja. Yöpyjillä reppu tyynynä Eino Kyllönen muistelee, että Keitasen pirtissä oli runsaasti yöpyjiä muun muassa hänen kotikylästään Kuumusta. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Odotimme kylällä jauhokuormaa kaksi vuorokautta, mutta sitä ei tullut. Kerran juhannuksena mentiin nukkumaan navetan ylisille heinien sekaan kun oli viileät ilmat. Eino Kyllönen sanoo, että kaupoissa oli ajoittain aivan tyhjää, eikä ruokapuolta tahtonut saada mistään. Keitasen pirtti sijaitsi Antelan tontilla eli nykyisellä Kontionkadulla, hieman Könninmäentien ja Kontionkadun risteyksestä kohti Juminkekoa. Pirtin majoituspalvelut käsittivät ainoastaan yöpaikan. Sota-ajan jälkeisinä vuosina oli ruoasta puutetta. Kyllösen takana kuva hänen kotitilastaan. – Eihän se riiuupaikaksi sopinut, alle parikymppisenä nuorukaisena talossa yöpynyt Kyllönen naurahtaa. Kotiin ei voinut lähteä ilman. Kuumusta kotoisin oleva Eino Kyllönen kertoo, että taivalta kertyi 75 kilometriä suuntaansa ja sitä kuljettiin useammallakin kulkupelillä. Eino Kyllönen. Eino Kyllönen kertoo, että Keitasen pirtissä yöpyi runsaasti matkalaisia juuri Kuumun suunnalta. Soitin heille pikkupoikana grammarilla musiikkia, Antero Ketola muistelee. – Siihen aikaan kauppiaat majoittivat pitkän matkan takaa tulleita asiakkaitaan, mutta se oli epävirallista toimintaa, lähinnä pakkotilanteita varten, jos ei ollut muita yösijoja, Hilkka Tampio kertoo. Lentiirasta oli linja-autokuljetus Kuhmoon, ja illalla pääsi takaisin Kuumuun samalla tavalla, jos sai asiat hoidettua, Kyllönen muistelee. marraskuuta 2016 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kun Kuumusta lähdettiin 1940-luvun puolivälin jälkeen asioille kirkolle, tien päällä oltiin aina vähintään koko päivän verran. Jokaisen piti etsiä itse jotakin päänalusta. Yksi ominaispiirre yövieraisiin liittyi: siellä ei ollut lainkaan naisia. Tuolloin rakennus myytiin Seilosille, jotka perustivat siihen matkustajakodin. – Aluksi kuljettiin kotoa Lentiiraan joko hevosella, jalkaisin tai talvella suksilla. Ketolan perhe asui Antelassa vuoteen 1954. – Suurin osa oli sellaista väkeä, että he tulivat veneellä maakunnan rantaan. Eino Kyllönen kertoo, että osa perukkalaisista yöpyi kirkolla asioidessaan sukulaisten luona, mutta esimerkiksi heillä tätä mahdollisuutta ei ollut. – Minun muistaman mukaan Kuhmossa ei ollut silloin kuin yksi paikka yöpymiseen, ja se oli Keitasen pirtti, Eino Kyllönen sanoo. Kuhmon museo/ KeiTasen KuvaKoKoelma A Odotimme kylällä jauhokuormaa kaksi vuorokautta, mutta sitä ei tullut. Näin ei kuitenkaan aina käynyt, vaan toisinaan matkamiesten piti etsiä perillä paikka, jossa kallistaa päänsä. – Siellä oli makuupaikat 30 hengelle, mutta makuuvaatteita ei ollut. Yksi paikka oli Keitasen pirtissä. Hilkka Tampio museolta kertoo, että kauppapirtit olivat yleisiä etenkin ennen sotia. Kotiin ei voinut lähteä ilman, Kyllönen sanoo. Timo Kyllönen Keitasen pirtillä tarkoitetaan kaupan pihapiirissä ollutta ulkorakennusta, joka toimi majoitustilana kaupan asiakkaille. Kysymyksessä oli alunperin kauppias Vilmin talvisodassa palaneen kaupan ulkorakennuksen toinen pääty. Jauhot saatuaan miesporukka pääsi kotimatkalle. Eino Kyllönen muistelee, että Kuhmon taajamassa oli sotavuosien jälkeen vähänlaisesti yöpymispaikkoja matkalaisille. Hevosella tultiin, kun oli kelirikkoaika. Tontille vuonna 1945 rakennetussa Antelan talossa asunut Antero Ketola kertoo, että pirtissä oli yöpyjiä runsaasti etenkin juhlapyhien aikaan. Lopulta heidät ohjattiin Kestin taloon, mistä löytyi jauhoja ostettavaksi. Ymmärrettävä asia, sillä 75 kilometrin matkan takaa ei vain piipahdettu asioille
K A I N U U L A I N E N S I S Ä L T Ö M A R K K I N O I N T I L E H T I M A R R A S K U U 2 1 6 Lasten innolla jätteiden lajitteluun Ekokymppi: Ikkunayritykset: Toiveiden ikkunat saa asennettuina Konttorikolmio: Näin tulostat kustannustehokkaammin
– Kun käyttäjä haluaa tulostaa, asiakirja siirtyy palvelimelle tai pilveen odottamaan tulostustyön vapautumista. Mieleen palaavat ne monet tunteet, joita uuteen astuminen herätti: jännitys, epävarmuus, pelkokin; toisaalta rohkeus ja suunnaton ilo. Luet parhaillaan toisen kerran ilmestynyttä Kainuusta-lehteä, jonka tarkoituksena on tuoda esiin kainuulaista uskaltamista, yrittäjyyttä ja osaamista. Yrityksen puolesta piti yrittäjäpersoona laittaa likoon, ja asiakkaita niin kuin yritystäkin piti hoitaa sydämellä. Kun laitteella on monta käyttäjää, tietoturva taataan turvatulostusjärjestelmällä. Vuosien saatossa yrityksemme tarina kasvoi ja sai lisää ulottuvuuksia. Tästä syystä lehden sivuilla sisältömarkkinointi on selkeästi merkitty mainonnaksi. Nykyisin teemme myös valoja äänitekniikkaa ja olemme aina olleet ajan tasalla työhyvinvointiin liittyvissä kalusteissa, Konttorikolmion Mika Määttä linjaa. Kainuusta-lehti julkaistaan painetun lehden lisäksi myös sähköisenä näköislehtenä ja sen jutut julkaistaan lehtiemme verkkosivuilla sponsoroituina artikkeleina. – Esitystekniikkaosaamisemme alkoi kehittyä 90-luvun lopussa, kun videotykit alkoivat korvata piirtoheittimet kouluissa ja yrityksissä. Tässä lehdessä yritykset ja yhteisöt ovat saaneet äänensä kuuluville juuri haluamallaan tavalla, sisältömarkkinoinnin keinoin. Yrityksissä pienet tulostimet ovat vaihtuneet tehokkuusja kustannussyistä isoihin monitoimitoimilaitteisiin, joilla voi tulostamisen lisäksi kopioida, skannata ja faksata. – Olemme liittäneet esimerkiksi Kainuun soten tällaiseen tulostuksenhallintajärjestelmään, mutta yhtä lailla meiltä löytyy tulostusratkaisu vaikkapa pieneen kukkaTulostusja av-ratkaisut löytyvät läheltä. Näin yrityksen viesti ja tarina ovat entistä useamman – ja toivon mukaan myös uuden – asiakkaan luettavana. Tarinat herättävät kiinnostusta, myötämielisyyttä ja vuorovaikutusta kumppaneiden ja asiakkaiden kanssa. Otimme yhteyttä paikallislehteen ja pyysimme tekemään jutun, ja tietysti laitoimme mainoksen lehteen. Kannustan kainuulaisia yrittäjiä rohkeasti tuomaan esiin tuotteiden ja palveluiden lisäksi myös oman tarinansa. Jotta tarinamme olisi syventynyt entisestään, osallistuimme yhteisön elämään monin tavoin esimerkiksi yhdistyksissä ja tapahtumissa. Tulostuksenhallinta on yksi Konttorikolmion suosituimmista palveluista. Yritykset ovat maksaneet journalistiseen muotoon muotoillusta markkinoinnista kuten muustakin mainonnasta. Paikallisuus on tärkeää, sillä laitemyynnin lisäksi asiakkaalle tarjotaan aina palvelua. Onneksi asiakkaita tuli. Konttorikolmio toimii pääasiassa Kainuun alueella. Seuraava Kainuusta-lehti julkaistaan helmikuussa, kun kevätaurinko jo kirkastaa päiviä Pääkirjoitus Kainuulainen sisältömarkkinointilehti 2/2016 | 8.11.2016 Kannen kuva: Katja Mabrouk Painosmäärä: 42 000 kpl Jakelu: Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä Sivunvalmistus: SLP Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy 2016 Kaikilla on tarina KAINUUSTA Kirsi Kela myyntijohtaja SLP Kustannus Oy Konttorikolmion yrittäjät Mika Määttä (vas.), Teemu Karsikas ja Aki Leinonen löytävät asiakkailleen toimivimmat tulostusratkaisut.Monitoimilaitteissa yrityksen yhteistyökumppani on Toshiba. Kiitollisena muistan myös, kuinka alkutaipaleella saimme kullanarvoisia neuvoja ja tukea kokeneelta saman alan yrittäjältä, samoin kuin tilitoimiston ja virastojen asiantuntijoilta. Se oli meidän ja monen muunkin yrittäjän tapa luoda sisältöjä, tarinaa meistä asiakkaillemme. Puikkoihin tarttuminen oli heidän mukaansa luonnollinen jatkumo sille, että he olivat jo vuosia työskennelleet yrityksen leivissä. Piilossa ei kannata olla. Konttorikolmio on paljon enemmän kuin toimistotarviketukku. Kasvokkaista kohtaamista arvostetaan, yrittäjät summaavat. – Olemme asiakkaan lähellä ja teemme asioita viereltä. Kajaanin Teppanassa toimiva yritys saa yli puolet liikevaihdostaan av-järjestelmiin ja tulostamiseen liittyvistä laitteista. Silloin yrityksemme tunnetuksi tekeminen ja toiminnan aloittamisesta kertominen oli mutkattomampaa kuin nyt. Perinteisen painetun ja sähköisen markkinoinnin ja mainonnan rinnalle ovat kuitenkin nousseet uudet sähköiset kanavat: erilaiset verkkoalustat, hakupalvelut, sosiaalinen media, blogit ja videoblogit. Uskon yhä, että tehokas ellei tehokkain tapa tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaat on vieläkin sanomalehti ja sen digitaaliset palvelut. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 2 Muistan vielä elävästi ajan, kun viitisentoista vuotta sitten olimme perustamassa puolisoni kanssa omaa yritystä. Määttä on luotsannut 25-vuotiasta yritystä vuodesta 2008 lähtien Teemu Karsikkaan ja Aki Leinosen kanssa. Se tulostuu vasta sitten, kun käyttäjä antaa luvan henkilökohtaisen lätkän avulla. On tärkeää, että koko maakunnassa tiedetään, miten monipuolisia palveluita ja tuotteita alueellamme tuotetaankaan! Kainuusta-lehti on hyvä keino kertoa olemassaolostaan laajalle lukijajoukolle. Kuinka jännittävää olikaan viimein odottaa ovien avautumista ja sitä, saammeko asiakkaita. Sitoutumattoman journalistisen sisällön ja maksetun sisällön erottaminen selkeästi toisistaan on sanomalehden tekemisen ehdoton periaate. Velimies teki sen ajan vaatimuksia vastaavat nettisivut. Kolmikko osti yrityksen entisen omistajan menehdyttyä. Jokaisella on oma vahva osaamisalueensa: Karsikkaalla av-osaaminen, Leinosella tulostusratkaisut ja Määtällä tarvikeja kalustemyynti. – On ehdottomasti vahvuus, että meitä on kolme jakamassa vastuuta, Määttä toteaa
– Ihmisten erilaisuuden takia ergonomiatuotteita on vaikea ostaa verkkokaupoista. Velimies teki sen ajan vaatimuksia vastaavat nettisivut. On tärkeää, että koko maakunnassa tiedetään, miten monipuolisia palveluita ja tuotteita alueellamme tuotetaankaan! Kainuusta-lehti on hyvä keino kertoa olemassaolostaan laajalle lukijajoukolle. Konttorikolmio on paljon enemmän kuin toimistotarviketukku. Paikallisuus on tärkeää, sillä laitemyynnin lisäksi asiakkaalle tarjotaan aina palvelua. Sitoutumattoman journalistisen sisällön ja maksetun sisällön erottaminen selkeästi toisistaan on sanomalehden tekemisen ehdoton periaate. Tästä syystä lehden sivuilla sisältömarkkinointi on selkeästi merkitty mainonnaksi. Yrityksissä pienet tulostimet ovat vaihtuneet tehokkuusja kustannussyistä isoihin monitoimitoimilaitteisiin, joilla voi tulostamisen lisäksi kopioida, skannata ja faksata. Jokaisella on oma vahva osaamisalueensa: Karsikkaalla av-osaaminen, Leinosella tulostusratkaisut ja Määtällä tarvikeja kalustemyynti. Konttorikolmio toimii toimistoja it-tarviketukkuna sekä nykyaikaisten av-järjestelmien ja tulostusratkaisujen asiantuntijana pääasiassa Kainuun alueella. Konttorikolmio toimittaa Pauligin kahviautomaatteja, joilla työviihtyvyyttä voi parantaa helposti. Uskon yhä, että tehokas ellei tehokkain tapa tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaat on vieläkin sanomalehti ja sen digitaaliset palvelut. Konttorikolmiolla on laitteilleen omat asentajat ja huoltajat. Tarinat herättävät kiinnostusta, myötämielisyyttä ja vuorovaikutusta kumppaneiden ja asiakkaiden kanssa. Määttä on luotsannut 25-vuotiasta yritystä vuodesta 2008 lähtien Teemu Karsikkaan ja Aki Leinosen kanssa. – Kun käyttäjä haluaa tulostaa, asiakirja siirtyy palvelimelle tai pilveen odottamaan tulostustyön vapautumista. Se oli meidän ja monen muunkin yrittäjän tapa luoda sisältöjä, tarinaa meistä asiakkaillemme. Lehtikankaan koulun rehtori Arto Koskivirralla on pelkästään positiivista sanottavaa yrityksestä, joka on palvellut koulua jo aiemmin pienhankinnoissa. Moni oppilaitos on tarttunut tähän tilaisuuteen. Kuinka jännittävää olikaan viimein odottaa ovien avautumista ja sitä, saammeko asiakkaita. Se tulostuu vasta sitten, kun käyttäjä antaa luvan henkilökohtaisen lätkän avulla. kauppaan, Aki Leinonen kertoo. Yritykset ovat maksaneet journalistiseen muotoon muotoillusta markkinoinnista kuten muustakin mainonnasta. – Myymme asennettuna Samsungin infonäyttöjä, jotka soveltuvat esimerkiksi henkilökunnan informointiin ja tuotteiden markkinointiin. Vuodesta 2008 yrittäjinä ovat toimineet Mika Määttä, Teemu Karsikas ja Aki Leinonen. Silloin yrityksemme tunnetuksi tekeminen ja toiminnan aloittamisesta kertominen oli mutkattomampaa kuin nyt. Yrityksen puolesta piti yrittäjäpersoona laittaa likoon, ja asiakkaita niin kuin yritystäkin piti hoitaa sydämellä. Taukotilakalusteiden lisäksi yrityksen kautta saa kahviautomaatteja Työympäristö kuntoon kalusteilla KONTTORIKOLMIO OY Konttorikolmio Oy on perustettu Kajaanissa vuonna 1991. Seuraava Kainuusta-lehti julkaistaan helmikuussa, kun kevätaurinko jo kirkastaa päiviä Pääkirjoitus Kainuulainen sisältömarkkinointilehti 2/2016 | 8.11.2016 Kannen kuva: Katja Mabrouk Painosmäärä: 42 000 kpl Jakelu: Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä Sivunvalmistus: SLP Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy 2016 Kaikilla on tarina KAINUUSTA Kirsi Kela myyntijohtaja SLP Kustannus Oy Konttorikolmion yrittäjät Mika Määttä (vas.), Teemu Karsikas ja Aki Leinonen löytävät asiakkailleen toimivimmat tulostusratkaisut.Monitoimilaitteissa yrityksen yhteistyökumppani on Toshiba. Ergonomisten työvälineiden osuus kasvaa Konttorikolmion toimistokalustemyynnissä. Konttorikolmio osaa auttaa myös työviihtyvyyden parantamisessa. Kasvokkaista kohtaamista arvostetaan, yrittäjät summaavat. – Ne ovat nykyaikaisia ja huomiota herättäviä ratkaisuja, Teemu Karsikas sanoo. – Olemme asiakkaan lähellä ja teemme asioita viereltä. Kun laitteella on monta käyttäjää, tietoturva taataan turvatulostusjärjestelmällä. Kainuusta-lehti julkaistaan painetun lehden lisäksi myös sähköisenä näköislehtenä ja sen jutut julkaistaan lehtiemme verkkosivuilla sponsoroituina artikkeleina. – On ehdottomasti vahvuus, että meitä on kolme jakamassa vastuuta, Määttä toteaa. Perinteisen painetun ja sähköisen markkinoinnin ja mainonnan rinnalle ovat kuitenkin nousseet uudet sähköiset kanavat: erilaiset verkkoalustat, hakupalvelut, sosiaalinen media, blogit ja videoblogit. Onneksi asiakkaita tuli. Varsinkin sähkösäätöinen työpöytä on löytänyt asiakaskuntansa. Jos asiakas harkitsee ergonomisen kalusteen hankintaa, se tuodaan ensin testikäyttöön. Tässä lehdessä yritykset ja yhteisöt ovat saaneet äänensä kuuluville juuri haluamallaan tavalla, sisältömarkkinoinnin keinoin. Näin yrityksen viesti ja tarina ovat entistä useamman – ja toivon mukaan myös uuden – asiakkaan luettavana. Konttorikolmio toimii pääasiassa Kainuun alueella. Konttorikolmiolla on verkkokauppa osoitteessa: www.konttorikolmio.fi Katja Kinnusen vastuulla on Konttorikolmion myymälämyynti. Kajaanin Teppanassa toimiva yritys saa yli puolet liikevaihdostaan av-järjestelmiin ja tulostamiseen liittyvistä laitteista. Mieleen palaavat ne monet tunteet, joita uuteen astuminen herätti: jännitys, epävarmuus, pelkokin; toisaalta rohkeus ja suunnaton ilo. Asiakas voi tehdä yrityksen kanssa palvelusopimuksen laitteiden huoltamisesta kuukausihintaa vastaan. Tulostuksenhallinta on yksi Konttorikolmion suosituimmista palveluista. – Heillä on hyvä uskottavuus kainuulaisena, ammattitaitoisena ja läheisenä toimijana. Esimerkiksi ensi vuonna valmistuvan Hauhola-Lehtikankaan monitoimitalon esitystekniikka tulee olemaan Konttorikolmion käsialaa. Piilossa ei kannata olla. Kiitollisena muistan myös, kuinka alkutaipaleella saimme kullanarvoisia neuvoja ja tukea kokeneelta saman alan yrittäjältä, samoin kuin tilitoimiston ja virastojen asiantuntijoilta. Jotta tarinamme olisi syventynyt entisestään, osallistuimme yhteisön elämään monin tavoin esimerkiksi yhdistyksissä ja tapahtumissa. Pyrimme toimimaan niin, että ihmiset saisivat välineet jo ennen terveysongelmien ilmenemistä, Aki Leinonen lisää. Nykyisin teemme myös valoja äänitekniikkaa ja olemme aina olleet ajan tasalla työhyvinvointiin liittyvissä kalusteissa, Konttorikolmion Mika Määttä linjaa. Pitkä kokemus av-järjestelmistä ja menestys puitesopimuskilpailutuksissa on tuonut yritykselle myös alan suunnittelutöitä. – Olemme liittäneet esimerkiksi Kainuun soten tällaiseen tulostuksenhallintajärjestelmään, mutta yhtä lailla meiltä löytyy tulostusratkaisu vaikkapa pieneen kukkaTulostusja av-ratkaisut löytyvät läheltä 3 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Mainos: Konttorikolmio Oy Konttorikolmion yrittäjät Mika Määttä (vas.), Teemu Karsikas ja Aki Leinonen löytävät asiakkailleen toimivimmat tulostusratkaisut.Monitoimilaitteissa yrityksen yhteistyökumppani on Toshiba. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 2 Muistan vielä elävästi ajan, kun viitisentoista vuotta sitten olimme perustamassa puolisoni kanssa omaa yritystä. Yrittäjillä ja ammattimiehillä palvelu pelaa Konttorikolmiosta Paljon ja kaikenlaista, nykyaikaista ja tehokasta!. Suurin Konttorikolmion toimittama infonäyttö on Kajaanin jäähallin iso led-taulu. – Ihmiset halutaan saada työpäivän aikana vetreiksi ja virkeiksi työasentoa muuttamalla. Kolmikko osti yrityksen entisen omistajan menehdyttyä. Luet parhaillaan toisen kerran ilmestynyttä Kainuusta-lehteä, jonka tarkoituksena on tuoda esiin kainuulaista uskaltamista, yrittäjyyttä ja osaamista. Otimme yhteyttä paikallislehteen ja pyysimme tekemään jutun, ja tietysti laitoimme mainoksen lehteen. Kannustan kainuulaisia yrittäjiä rohkeasti tuomaan esiin tuotteiden ja palveluiden lisäksi myös oman tarinansa. Puikkoihin tarttuminen oli heidän mukaansa luonnollinen jatkumo sille, että he olivat jo vuosia työskennelleet yrityksen leivissä. – Pidämme huolta siitä, että koko luokka pelaa, Karsikas huomauttaa. Sähköpöytä mahdollistaa seisomisen välillä, Mika Määttä kertoo. Vuosien saatossa yrityksemme tarina kasvoi ja sai lisää ulottuvuuksia. Audiovisuaalisista laitteista haluttuja ovat infonäytöt, jotka ovat yleistyneet niin katukuvassa, marketeissa kuin oppilaitoksissakin. – Esitystekniikkaosaamisemme alkoi kehittyä 90-luvun lopussa, kun videotykit alkoivat korvata piirtoheittimet kouluissa ja yrityksissä
Kallio perusti Anja-vaimonsa kanssa Kuhmon Ikkunan vuonna 1988, kun tarvitsi itse töitä. – Yksi erikoisimmista projekteistamme on ollut Inarissa sijaitseva saamelaismuseo. www.kuhmonikkuna.fi. On hienoa, että olemme voineet järjestää ihmisille elämänuran Mainos: Kuhmon Ikkuna Oy Työn tarjoaminen muille palkitsevinta Ikkunat asiakkaan TOIVEIDEN MUKAAN Kuhmon Ikkunan tehtaalla valmistuu keskimäärin 40 ikkunaa päivässä. Olemme vuosien varrella tehneet paljon ikkunoita esimerkiksi isoille rakennusliikkeille pääkaupunkiseudulla, joille toimitukset ja niiden oikea-aikaisuus ovat tärkeitä asioita. Nyt perheyritys työllistää tuotannossa parikymmentä ja hallinnossa kuusi henkilöä. Kun ikkunat lastataan autoon iltapäivällä, ne ovat aamulla Helsingissä. Ikkunatehtaat, joissa hän oli toiminut puuseppänä ja työnjohtajana, olivat lopettaneet toimintansa. Rakentamisen uudet ideat ovat Kuhmon Ikkunalle mieluisia haasteita. Ikkunat toimitetaan aina täysin asennusvalmiina. – Pelkkä ikkunoiden tekeminen ei riitä. Kuvassa tuotteiden kokoonpanossa työskentelevä Reijo Heikkinen asentaa eristyslasielementtiä kiinteään ikkunaan. Alussa työntekijöitä oli neljä. Puitteiden värit asiakas voi valita mieltymystensä mukaan. Se oli erittäin haastava kohde, jossa ikkunat suunniteltiin yhteistyössä arkkitehdin kanssa. Kuhmon Ikkuna on onnistunut erottautumaan valmistajien joukosta yksilöllisillä ratkaisuillaan ja laadukkailla tuotteillaan, mutta myös luotettavan toimintatapansa ansiosta. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 4 Kuhmon Ikkuna Oy:n tehtaalla on ollut jo lähes 30 vuoden ajan vahva tekemisen meininki. Kuhmolainen perheyritys on vuosikymmenten aikana onnistunut vakiinnuttamaan paikkansa Suomen ikkunamarkkinoilla sekä uudisettä korjausrakentamisen puolella. Asiakaskuntaan kuuluvat niin rakennusliikkeet kuin yksityiset kuluttajatkin ympäri Suomen. Tehdas toimii Kuhmossa ja myyntikonttorit Rovaniemellä, Nurmijärvellä ja Savonlinnassa. – Yrittäjyydessä suurin hyvänolontunne tulee siitä, että olemme voineet tarjota ihmisille töitä. Laaturakenne Moilanen Ky:n kautta Kuhmon Ikkunan tuotteet saa asennettuna kaikkialle Suomeen. Ikkunatuotteet kehittyvät asiakkaiden tarpeiden mukaan. Kallion mukaan kilpailu ikkunamarkkinoilla on kovaa. Yrityksen pääasiallinen tuote on puu-alumiini-ikkuna, jossa ulkopuoli on polttomaalattua alumiinia ja karmin ulkoverhous alumiinia ja sisäpuite puuta. Yritys valmistaa vuodessa noin 15000 ikkunayksikköä, mikä käytännössä tarkoittaa noin 40 ikkunan valmistumista joka päivä. Jotkut työntekijöistämme ovat tulleet taloon parikymppisinä ja huitelevat kohta viidessäkympissä. Niihin voi valita tarkoituksenmukaisen pintakäsittelyn ja kohteeseen parhaiten sopivat helavaihtoehdot. Sijainti ei ole ongelma, koska kuljetukset hoituvat kaikkialle. Toiseen voi aina luottaa, jos itse joutuu olemaan poissa, toimitusjohtaja muotoilee. KUHMON IKKUNA OY Kuhmon Ikkuna Oy on perustettu vuonna 1988. Yritysvastuun jakaminen vaimon kanssa on Pekka Kallion mielestä etu. Kallion vaimo Anja toimii työnsuunnittelijana ja poika Ville konepuuseppänä. – Nopeimmillaan asiakas saa ikkunat kolmessa viikossa, Pekka Kallio kertoo. – Helsingin seudulta löytyy jopa seitsemän kerrostalon kortteleita, joihin olemme tehneet kaikkiaan toistatuhatta ikkunayksikköä – Kuhmo on sijainniltaan hyvä paikka yrittää, sanoo Kuhmon Ikkunan toimitusjohtaja Pekka Kallio. – Nyt rakennusbuumi on kovinta kasvukeskuksissa, joihin rakennetaan paljon kerrostaloja ja toimitiloja. Yritys valmistaa ikkunat valtakunnallisesti sekä rakennusliikkeille että yksityisille kuluttajille. – Kuhmossa oli siihen aikaan hirsitalovalmistajia, jotka tarvitsivat ikkunoita. – Täällä on tolkut ihmiset ja hyvät työntekijät. Kuhmon Ikkuna on nojannut yrityksen ensimetreiltä saakka samaan periaatteeseen: asiakas saa sellaiset ikkunat kuin hän haluaa. – Parhaina vuosina olemme tehneet jopa 25000 ikkunayksikköä, toimitusjohtaja Pekka Kallio sanoo. He vähän yllyttivät ikkunatehtaan perustamiseen ja päätin kokeilla yrittäjän polkua. Myös sälekaihtimet ja ristikot asennetaan tarvittaessa, ja lasitustenkin suhteen riittää valinnanvaraa. Olemme olleet luotettava toimittaja ja oppineet toimimaan heidän vaatimustensa puitteissa, Kallio toteaa. – Siinä kumpikin kantaa toistaan. Tällä hetkellä meiltä menee eniten ikkunoita Helsinki–Espoo– Vantaa-akselille, mutta myös Pohjois-Suomi on aina ollut vahvaa aluetta, Pekka Kallio selvittää
5 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Kuhmon Ikkunan tuotteet saa valmiiksi asennettuina omakoti-, rivija kerrostalojen saneerauskohteisiin. Kohteessa järjestettiin myös työnäytös. Se tarjoaa ikkunaja ovien myyntija asennuspalvelua omakoti-, rivija kerrostalojen saneerauskohteisiin. Omakotitaloissa ikkunoiden asennus vie yleensä pari päivää. Ikkunoiden ja ovien myyntija asennuspalvelua tarjoava Laaturakenne Moilanen Ky on viimeisen kahden vuoden aikana vaihtanut vanhat ikkunat uusiin jo noin 120 kohteessa. Toteutettuihin kohteisiin voi tutustua Facebookissa hakusanoilla Laaturakenne Moilanen ja Kuhmon Ikkuna sekä yrityksen nettisivuilla www.LRM.fi. Kajaanin K-market Komiaho klo 9-11. Ikkunanvaihto sujui joustavasti kahdessa päivässä. Puolangan K-market klo 11-13 la 12.11. – Saneerauskohteissa ikkunat ovat mittatilaustöitä. Tänä syksynä Leppänen tilasi ikkunat ja ulko-ovet asennettuina omaan omakotitaloonsa. Oma yritys tuli ajankohtaiseksi, kun Moilasen puoliso sai kätilön paikan Kainuun keskussairaalasta ja perhe muutti Oulusta Kajaaniin. Ammattitaitoisen ja laajan aliurakoitsijaverkoston avulla kohteiden valmistus onnistuu koko Suomeen. Tähän asti pääasiallisena työmaana ovat olleet 1950-90-lukujen omakotitalot, mutta tänä syksynä toiminta laajenee rivija kerrostaloihin. Myös uusien ikkunoiden helppohoitoisuus, valoisuus, tiiviys ja vedottomuus ovat tärkeitä argumentteja remonttipäätöstä tehdessä. – Lopputulos miellyttää. Näin kävi myös kuhmolaisen Kauko Leppäsen kanssa, joka seurasi vuosi sitten Moilasen toteuttamaa ikkunaremonttia appivanhempiensa luona. Voin ehdottomasti suositella muillekin Tommi Moilanen (vas.) ja Kimmo Kovalainen asensivat tänä syksynä ikkunat ja ulko-ovet Kauko Leppäsen omakotitaloon Kuhmossa. Aluksi Moilanen käy tutustumassa kohteeseen ja esittelee mallituottein, millaisia ikkunaja ovivaihtoehtoja on tarjolla. Moilanen LAATURAKENNE H Ikkunaremontti vähällä vaivalla Mainos: Laaturakenne Moilanen Ky Ikkunaja ovikiertue Kainuussa 9.–12.11.2016 Tule tutustumaan työntekijöihin ja tuotteisiin sekä nauttimaan makkaratarjoilusta! Pyydä tarjous tuotteista asennettuna 16.12. Laaturakenne Moilanen kulkee asiakkaan rinnalla koko remontin ajan. Samalla otetaan mitat. – Yleensä halutaan nuorentaa talon ilmettä ja lisätä asuinviihtyisyyttä. Urallaan hän on asentanut yli 10 000 ikkunaja ovituotetta niin omakotikuin kerrostaloihinkin. – Laskutus tapahtuu vasta sitten, kun asiakas on hyväksynyt kohteen valmiiksi. mennessä ja osallistut samalla Värisilmä Sotkamoon oikeuttavan 500 euron arvoisen joululahjakortin arvontaan. Remontin aikataulu sovitaan asiakkaan toiveiden mukaan. Arvonta suoritetaan liikkeessä 19.12. Suomussalmelaislähtöisellä, rakennusinsinööriksi kouluttautuneella Moilasella on vuosien kokemus ikkunaja ovituotteista sekä kattoremonteista. Moilanen huomasi, ettei Kuhmon Ikkunalla ollut tarjolla asennuspalvelua muiden tehtaiden tapaan. Tommi Moilanen kantaa vastuun projektista ja toimii Kovalaisen työparina. Hän piti sitä hyvänä ideana, yrittäjä kertoo. Kannan vastuun siitä, että ikkunat ovat rakenteellisesti oikeat ja mitoitettu kohteeseen oikealla tavalla, Moilanen lupaa. Oli kätevää, kun itse ei oikeastaan tarvinnut muuta kuin väistellä remonttia, Leppänen kehuu. Otin yhteyttä Pekka Kallioon alkuvuodesta 2014 ja ehdotin yhteistyötä. LAATURAKENNE MOILANEN KY Laaturakenne Moilanen Ky:n on perustanut Tommi Moilanen vuonna 2014. – Asiakastyytyväisyys on erittäin korkea, yli 95 prosenttia, yrittäjä Tommi Moilanen sanoo. Asennuksen ja viimeistelyn jälkeen uudet ikkunat ja ovet käydään asiakkaan kanssa läpi ja opastetaan niiden käyttö. – Laatu on hyvää ja hintakin sattui kohdalleen. Omakotitalossa työn osuudesta saa meiltä 45 prosenttia kotitalousvähennystä, Moilanen huomauttaa. Työ toteutuu vankalla ammattitaidolla: Kuhmosta kotoisin oleva puuseppä Kimmo Kovalainen toimii työmailla vastuuasentajana. Hänen mukaansa ikkunaremonttiin ei lähdetä pelkästään siksi, että haluttaisiin vain pienentää energialaskua. Yrittäjälle paras palaute tehdystä työstä on saada tarjouspyyntö asiakkaalta, joka on kuullut hyvää yrityksestä tai nähnyt valmistuneen kohteen. pe 11.11. – Jos asiakkaat halusivat tarjouksen tehtaalta, heidän piti itse etsiä tuotteille mittaaja ja asentaja. Jo tutustumiskäynnillä asiakas saa tarjouksen koko paketista tuotteineen ja asennustöineen
Pääasiassa yrityslaskutusta sisältävän kirjepostin SLP Jakelu saa valtakunnallisen Jakeluyhtiö Suomi Oy:n kautta, jonka se omistaa kymmenen muun kotimaisen lehtitalon kanssa. Kun kirje on SLP Jakelun perille tuoma, ikkunan oikeasta nurkasta löytyvät kirjaimet SLP. – Osoitteellisen kirjepostin määrä kasvaa meillä koko ajan. Myös ajankohdasta voi helposti päätellä jakelusta vastaavan tahon. SLP Jakelu hoitaa Kainuun Sanomien, Helsingin Sanomien, Kalevan, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun varhaisjakelun kaikilla Kainuun paikkakunnilla maanantaista lauantaihin. Lisää kirjeitä mahtuu mukaan vielä – toivomme niiden määrän kasvavan entisestään. Jakeluyhtiö Suomi tavoittaa varhaisjakeluverkollaan yli puolet Suomen kotitalouksista ja suuren osan yrityksistä. Näin asiakas saa varmuuden siitä, että jakelu varmasti toimii, SLP Jakelun jakelupäällikkö Markku Metsävainio sanoo. Kirjeet kotiin aamun lehden kanssa Rotaatiopainaja Matti-Jussi Laine (oik.) ja rotaatiomestari Mauno Nyman valmistelevat paperirullia sanomalehtien painamista varten.. Yrityksen kotipaikka on Kajaani. Varhaisjakelussa jaettavia aikakauslehtiä ovat Fokus Media Finland Oy:n kustantamat Hifimaailma, Pelit, Antiikki ja design, Auto Bild, GTi Magazine, V8-Magazine, Plaza Koti ja GEO. SLP Jakelu huolehtii sanomaja paikallislehtien varhaisjakelusta noin 33000 kotitalouteen ja noin 3000 yritykseen Kainuun alueella. Se on Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö. Jakeluyhtiö Suomelta tulevan kirjeja aikakauslehtijakelun toimivuus testataan yleensä ensin Etelä-Suomessa ja sitten jakelu laajenee tännekin. Lauantaisin SLP Jakelu huolehtii Kainuun Sanomien jakamisesta myös haja-asutusalueille. Osoitteelliset kirjeet vaativat jakajilta enemmän esitöitä ja tarkkuutta sanomalehtien jakamiseen verrattuna, mutta ongelmilta on vältytty. Tulevaisuudessa alamme todennäköisesti jakamaan myös paketteja. Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö SLP Jakelu Oy perustettiin reilut kaksi vuotta sitten, kun Posti lakkautti varhaisjakelunsa. Postitoimiluvan myötä moni kainuulainen saa esimerkiksi puhelinlaskunsa samaan aikaan aamun sanomalehden kanssa. Rotaatiopainaja Risto Puuronen varmistaa painojäljen laadun sitä mukaa, kun lehtiä valmistuu. Hänen mukaansa uusien tuotteiden lisääminen ei ole juuri vaikuttanut jakelutoimintaan. Käytännössä jakelu toimii arkisin niin, että jakajat lähtevät liikkeelle Kainuun Sanomien, kirjeiden ja aikakauslehtien kanssa ja käyvät parin–kolmen tunnin päästä hakemassa myös Hesarin ja Kalevan jaettavaksi, Markku Metsävainio selventää SLP JAKELU OY SLP Jakelu on perustettu vuonna 2014. Viime keväänä saamansa postitoimiluvan myötä yhtiö on laajentanut jakeluaan kirjeisiin ja aikakauslehtiin. Helsingin Sanomat ja Kaleva jaetaan Kajaaniin, Paltamoon ja Puolangalle, muille alueille lehdet menevät postin perusjakelussa. Sunnuntaisin sen vastuulla on Helsingin Sanomien ja Kalevan jakelu Kajaanissa. – Nyt aloittelemme tällä saralla myös omaa toimintaa. Nettisivuiltamme löytyy tarjouspyyntölomake kainuulaisille toimijoille, jotka haluaisivat laittaa laskunsa jakoon meidän kauttamme. – Hesari ja Kaleva tulevat meille aamuneljän aikoihin. Tieto siitä, minkä yhtiön kautta kirje on jaettu vastaanottajalleen, löytyy kuoren osoiteikkunasta. Nyt yrityksellä on koko Kainuun alueella noin 45 työntekijää sekä 11 alihankkijaa. 7 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Mainos: SLP Jakelu Oy SLP Jakelu Oy huolehtii nyt myös kirjeiden ja aikakauslehtien jakelusta Kainuun alueella. – Meillä on kokeneet työntekijät, eivätkä jaettavat kappalemäärät ole vielä reittikohtaisesti pahoja. – Meillä kirje tulee perille yleensä aamukuuteen mennessä sanomalehtien kanssa, samoin kuin ne kahdeksan aikakauslehteä, joiden jakelusta tällä hetkellä huolehdimme, Metsävainio mainitsee. www.slpjakelu.fi Painokone pauhaa Kajaanin Viestitiellä ennen sanomalehtien lähtöä jakeluun. Yhtiö sai viime keväänä postitoimiluvan, joka mahdollistaa sanomaja paikallislehtien lisäksi kirjeiden ja aikakauslehtien varhaisjakelun
”Monelle tulee yllätyksenä, miten siistiä jätekeskuksessa on”, neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen ja neuvoja Anu Koskela sanovat. Vähän pitää miettiä, mihin roskikseen roskat laitetaan, mutta sen oppii nopeasti, pojat vakuuttavat EKOKYMPPI Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Ekokymppi on perustettu vuonna 2001. – Kun lajittelu tehdään jo kotona oikein, eri jätelajikkeet päätyvät Ekokympin kautta jatkokäsittelyyn teollisuuteen tai energiatuotantoon. Nyt jätehuoltoon on lanseerattu kiertotalouden toimintamalli, joka tekee jätteiden lajittelusta tärkeämpää kuin koskaan. Yksi osa kasvatustyötä on Teppanan koulun tokaluokkalaisten vierailu Majasaaren jätekeskukseen. Ekokympillä on tekeillä tutkimus, jonka tarkoituksena on kehittää malli jätehuollon tehokkuuteen taloyhtiöissä. – Biojäte on suurin väärin lajiteltu jäte, vaikka se on jätehuoltomääräyksessä velvotettu keräämään erilleen jo vuodesta 2003 lähtien. Neuvoja Anu Koskelan mukaan moni on tarttunut mahdollisuuteen tarkistaa, kuinka hyvin oma jätekatos toimii. Tavoitteena on kasvattaa uusi lajitteleva sukupolvi. Asenteet eivät muutu helposti, vaikka tässä ollaan kaikille yhteisten asioiden äärellä, Sari Komulainen toteaa. Ekokympin tekemien tutkimusten mukaan kotitalouksien sekajätepussien sisällöstä noin 30 prosenttia on lajiteltu oikein. Teollisuudelle toimitetuista jätteistä paperi, kartonki ja metalli päätyvät uusioraaka-aineiksi. – Oppilaat suhtautuvat tosi vastuullisesti jätteiden lajitteluun. Esimerkiksi kainuulaisten biojätteestä tehdään kompostimultaa ja energiajätteestä kierrätyspolttoainetta energialaitosten käyttöön. Jäte onkin ARVOKASTA! Teppanan koulun tokaluokkalaiset saivat lokakuussa Sari Komulaisen opastaman kierroksen jätekeskuksessa. Jos laitat vaikkapa paperinkeräysastiaan sekajätepussin, koko paperierä menee hukkaan eikä sitä voi käyttää raaka-aineena, Marjut Kinnunen toteaa. Samalla pyritään minimoimaan kierrosta poistuvan jätteen määrä. Olemme käsitelleet aihetta ympäristöja luonnontiedossa ja vierailu rikastuttaa opittua entisestään. Eri jätelajit käsitellään ja hyödynnetään Ekokympin ylläpitämässä Majasaaren jätekeskuksessa, joka sijaitsee Kajaanin Kivimäessä. Oravamaskotti Kurre Kainuulaisen tietoiskuineen löytää Facebookista ja YouTubesta. Jäteneuvontaa voi tilata jopa omaan jätekatokseen. Tokaluokkalaiset Joona Sirviö ja Luukas Puumala ovat saaneet oppia jätteiden lajitteluun sekä kotoa että koulusta. Retki toteutettiin energiansäästöviikolla lokakuussa yhteistyössä Kajaanin Pietarin ja Loiste Oy:n kanssa. Kuntalaisten on helppo saada jätetietoa niin puhelimen, sähköpostin kuin Ekokympin nettisivuille avatun chat-toiminnonkin kautta. www.ekokymppi.fi Kuntalaiset voivat tuoda Majasaaren jätekeskukseen ilmaiseksi esimerkiksi metallijätettä. Lapset imevät kuin magneetit tietoa lajittelusta, Teppanan koulun 2B-luokan opettaja Hanna Rahikkala kiittelee. Huonosti lajiteltu jäte aiheuttaa jatkokäsittelyssä ongelmia ja lisäkustannuksia, jotka tulevat viime kädessä kuntalaisen maksettaviksi, Ekokympin asiakaspalvelupäällikkö Marjut Kinnunen sanoo. Perinteistä kaatopaikkaa ei enää ole. Jäte on muuttunut roskasta arvokkaaksi raaka-aineeksi. Samalla laitetaan jätekatos kuntoon Ekokymppi tekee paljon yhteistyötä koulujen ja päiväkotien kanssa. Ekokymppi toimii itsekannattavuusperiaatteella. Toimialueella on noin 78 000 asukasta. Kainuulaistenkin lamput voivat palaa omasta sekajätteestä tuotetulla sähköllä, neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen huomauttaa. Viime vuosina jätteiden lajittelussa on menty suuria harppauksia eteenpäin, mutta tekemistä riittää vielä. Kiertotaloudella tarkoitetaan materiaalien kierrätystä uudelleen käyttöön niin, ettei jätettä synny. – Jokainen kuntalainen tekee kotona tärkeitä ratkaisuja onnistuneen jätehuollon kannalta. Kuntalasista, kuten ikkunoista, peileistä ja juomalaseista saadaan maarakennuksen korvikeainetta, jota voidaan käyttää tierakenteissa. Lapset osaavat lajitella jätteet. Se hoitaa Kainuun kunnille ja Vaalan kunnalle lakisääteisesti kuuluvia jätehuollon palveluja ja viranomaistehtäviä. Sekajätepussien päätepiste on Leppävirralla toimiva Riikinvoiman ekovoimalaitos, jossa Ekokymppi on osakkaana. – Siellä tuotetaan kaukolämpöä varkautelaisille ja sähköä jopa valtakunnallisesti. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 8 Mainos: Ekokymppi Jätteiden huolellisella lajittelulla voi säästää rahaa. – Jätekatosneuvonnassa katsotaan, mitä taloyhtiön jätteet ovat ja miten ne lajitellaan. – Lajittelu on helppoa
. Tyylilaji: jännitysromaani . Tapahtuma-ajan tavoittaminen on eräs kirjailijan haasteista. Kämäräinen on kutonut totta ja mielikuvitusta kirjansa juoneen. Nimenomaan kun teemana on Eino Leino ja isänmaa eli Suomen synty. Eino Leino -draamakonsertin käsikirjoitus työllistää Kämäräistä tällä hetkellä. Kajaanissa Seppo Kämäräinen on asunut nyt jonkin aikaa ja hän kertoo viihtyvänsä oikein hyvin. . Tosielämän matkat ovat suuntautuneet myös Kairille, joka päätyi Tarkastaja Brygneriin Brysselistä, ja niin ikään Synnöve, tappajamoottorikelkassa pistäydytään myös Kairijoella. Käsikirjoitusta tehdessään Kämäräinen on paneutunut siihen, kuinka Eino Leino koki itsenäisen Suomen syntyvaiheet. He kysyivät muina miehinä, onko näkynyt mitään erikoista. Hänet voi tavata Koivupuussa ja kirjastossa. Ikoni saattaa ihmiset keskelle vaaroja Seppo Kämäräisen uudessa romaanissa Idän ikoni. marraskuuta. Olivat varmaan jäljittämässä heitä ja samalla kyselivät kalastuslupia. Idän ikonissa kaverusten Lappiin suuntautunut kalareissu saa odottamattoman käänteen, kun kaksi huonosti suomea taitavaa ihmistä tarjoaa ikonia maksuksi kyydistä Ivaloon. Hän myös onnistui saamaan molempien osapuolten vihat niskaansa. Ajan kuva syntyy pienistä yksityiskohdista. – Brygneriä kirjoittaessa oli onni, että löysin vanhan laskun, kun oli syöty Ruotsin laivalla ja tiesin paljonko seisova pöytä maksoi. – Pieni ihminen joutuu semmoisten tapahtumien vietäväksi, joita hän ei hallitse, joita hän pyrkii hallitsemaan ja vaihtelevalla menestyksellä voi jopa hallita. Toinen linkki todellisuuteen on itse ikoni. – Elettiin varmaan 90-lukua, kun paljastui ikoninsalakuljetusrengas. Siitä huolimatta mökin hankinta Nivalta on käynyt mielessä. Sivuja: 237 . . Ikoni on tärkeässä asemassa Kämäräisen uusimmassa kirjassa. – Hän masentui ihan selkeästi ja se näkyy hänen runoissaankin. Eräs tosielämän lanka johtaa vuoteen 1988. Siellä oli hirmuinen buumi ja ikoneista maksettiin huikeita summia – ei sen kummoinen sirpale tarvitse olla, kun siitä lähtee sitten kehittelemään. . Kämäräistä työllistää parhaillaan Eino Leinodraamakonsertti. Niin myös uusimmassa jännityskirjassa Idän ikoni. Kirja olisi siinä mielessä Kämäräisestä helpompi, että kirjassa on käytännössä rajaton mahdollisuus kertoa taustoja ja viedä tarinaa eteenpäin. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjailija Seppo Kämäräistä kiinnostaa yksilö isojen tapahtumien keskellä. Fakta Idän ikoni . marraskuuta Kuhmoon kertomaan uudesta jännistysromaanistaan Idän ikoni. – Meillekin se oli ihan uutta siinä mielessä pohjoisessa kulku. Ihminen pyörityksessä Seppo Kämäräinen tulee 23. . Dramaakonsertissa pitää tiivistää huomattavasti. Hän sanoo, että siihen ei kytkeydy sen kummempaa symboliikkaa, mutta jälleen juonilanka johtaa erääseen Kämäräisen tekemään reissuun. Kirjailija: Seppo Kämäräinen . Yleensä tapahtumat ovat kuitenkin voimakkaampia kuin hän. Jälkeenpäin kävi ilmi, että muutamia loikkareita oli tullut yli. – Silloin tehtiin ensimmäinen kalareissu pohjoiseen opettajakaverini, hänen poikiensa ja minun poikieni kanssa. Piti miettiä, että he eivät ala soittamaan kesken kaiken ja että hätänumero oli 000. – Pitää olla just eikä melkein ja muutamalla rivillä. Kokemukset olivat Eino Leinolle niin raskaat, että Kämäräisen mukaan Helskyttelevä päivän poika siirtyi syrjään. Siihen muutamaan 15 vuoteen liittyy niin paljon erilaisia asioita. Salakuljettajat veivät ikoneja pohjoisen kautta Ruotsiin. Kustantaja: Nodbooks 2016 . Seppo Kämäräinen tulee kertomaan Idän ikonista Kuhmoon 23. – Hän pettyi raskaasti ensin sosialisteihin, jotka tarttuivat aseisiin ja sitten valkoisiin, jotka syyllistyivät hänen mielestään aivan kohtuuttoman ankariin rangaistustoimiin. – Aineiston runsaus on niin valtava, että mitä Einosta saa koottua yhtenäiseen esitykseen. Toiminta sijoittuu Kämäräisen kirjoissa usein eri vuosikymmenille: Synnöve esimerkiksi 1980-luvulle ja Idän ikoni 1990-luvulle. – Idän ikonissa piti ihan asettua kaverusten asemaan, kun ei ollut kännyköitä. Perjantaina 11. Luttojoelle mentiin eli samalle paikalle kuin tässä kirjassakin. – Olimme Lutolla ja rajavartijat tuli tarkastamaan kalastuslupia. Kämäräinen kertoo olevansa hämmästynyt siitä, kuinka ihminen kykenee suhteellisen järkevään toimintaan kaiken shokinkin keskellä. Seppo Kämäräinen on eläkkeelle jäänyt kuhmolainen opettaja, joka asuu nykyisin Kajaanissa Jarno Hiltunen. Myös Kämäräisellä on kokemus asiasta, sillä hän on joutunut muutaman kerran kolaripaikalle ensimmäisten joukossa. Idän ikonin erääksi teemaksi muodostuukin vanhemman ja nuoremman polven välinen ystävyys ja eränkäyntitaitojen opettelu. Hän kuvailee sitä ankarimmaksi urakaksi pitkään aikaan. Kämäräinen on hyödyntänyt kirjoissaan myös vanhoja kuitteja miettiessään, miten ne markat oikein menivät ja paljonko mikin maksoi
. Neljäsosa teki puhdistuksen kunnolla, jos ei ollut kiire, ja viisi prosenttia vastanneista tyytyi puhdistamaan menopeliään vain sen verran, että näki siitä ulos. Hän suosittelee, että talviaamuisin autoilijat lähtisivät sen verran aikaisemmin, että ehtivät puhdistaa autonsa asianmukaisesti lumesta. Fakta Pidä autosi puhtaana . Kuljettajista lähes kaksi kolmasosaa puhdisti aina autonsa lumesta ja jäästä. Autoilijan näkyvyyttä talvisin estää myös lasipintojen huurtuminen tai jäätyminen. Olenko hereillä vai syvässä unessa. 2Piet.1:19-20. . Lähde: Liikenneturva V alvomisen sunnuntaina saamme pohtia omaa asemaamme Jumalan edessä. Uskothan Jeesuksen tuloon odottaen hänen paluutaan. . marraskuuta 2016 RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Mausteinen lihapata, peruna, syyssadon kasvis, kaali-kesäkurpitsa-mandariinisalaatti, karpalo-vadelmakiisseli Ti: Uunimakkara, ruskeakastike, perunasose, kruunusekoitus, jäävuori-kurkku-melonisalaatti, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Hernekeitto, juusto, tomaatti, ohukaiset + hillo To: Juustoinen uunikala, peruna, kestivihannes, punajuuri-purjo-raejuustosalaatti, mustikkarahka Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko, parsakaali-keltainen porkkana, amerikansalaatti-tomaatti-maissisalaatti, appelsiini-ananaskiisseli La: Riistakiusaus, puutarhurin sekoitus, sekahedelmäkiisseli Su: Mamman jauhelihapihvi, kastike, perunasose, pitopöydän vihannes, rahkavaahto KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Mausteinen lihapata, peruna, kaali-kurkku-mandariinisalaatti Ti: Uunimakkara, perunasose, jäävuori-kurkku-cantaloupesalaatti Ke: Hernekeitto, Edam juusto, porkkana To: Juustoinen uunikala , peruna, punajuuri-purjo-raejuustosalaatti Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko, amerikansalaatti-tomaatti-maissi Muutokset mahdollisia Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Vaikka autoillessa näkyvyys on tärkeää, silti neljäsosa kuljettajista jättää autonsa puhdistamisen lumesta ja jäästä puolitiehen kiireen vuoksi, kerrotaan Liikenneturvan tekemässä kyselyssä. . Siksi on välttämätöntä pysyä läheisessä yhteydessä uskonystäviin ja viedä ilosanomaa sinne, missä Jeesusta ei vielä tunneta. . . Jos olen nukuksissa, on ensin herättävä, voidakseen valvoa. Raamatussa kerrotaan, että viimeisinä aikoina tulee pilkkaajia, jotka nauravat ja pilkkaavat niitä jotka Jeesuksen paluuta odottavat. Osa ajaa häikäilemättä iglulla Talvisin kannattaa varata riittävästi aikaa lähtöön, että ehtii puhdistaa auton asianmukaisesti. Nukahtaminen tulee helposti ja huomaamatta. – Lumiharjan merkitystä liikenneturvallisuudelle ei saisi ylenkatsoa. Etirel BOXERIT 3 kpl/paketti 12,90 €. Mennessämme lamppukauppaan, ei juuri kenelläkään ole mielessä öljylampun ostaminen. Lähtöön on tärkeää varata myös ylimääräistä aikaa. Varmista näkyvyys puhdistamalla auto huolella lumesta ja jäästä . Palaako sydämessä Pyhän Hengen synnyttämä uskon liekki. Jeesuksen vertauksen aikaan oli tilanne aivan toinen. Jeesuksen lupaama Pyhä Henki pitää uskomme vahvana ja lamppumme palavina. Esilämmittämällä ehkäiset lasien huurtumista ja jäätymistä. Hartaus Reijo Pulkkinen Kirjoittaja on Kainuun kansanlähetyksen puheenjohtaja remontin alta pois 39,90 € 59,90 € -50 % Helly Hansen Daybreaker FLEECE-TAKKI sin., oranssi, musta, harmaa XS-XXL KENKIÄ JRTALVITAKKEJA isÄlle 13.11. Vai onko se saanut vielä edes syttyä. . Ajomatkakin on mukavampi, kun autostaan näkee kunnolla ulos. Varaa aamuiseen työmatkaan hieman runsaammin aikaa . Onko ajassamme puhaltavat uudet tuulet saaneet lamppumme sammuksiin. Kaikki kuljettajat eivät malta puhdistaa autoaan tarpeeksi lumesta ja jäästä. Ymmärrämme, että Jeesuksen vertaus viisaista ja tyhmistä neitsyeistä koskee hengellistä tilaamme. Tarkista sisäpuhaltimien suuntaus ennen ajoa. Vertauksen tehtävänä on saada meidät miettimään sydämemme tilaa, suhdettamme Jumalaan ja kirjoitettuun Sanaan. Ei meidän ajan kristittyjen tarvitse ostaa öljyä varastoon ollaksemme valveilla Jeesuksen tullessa. . Huonoin mahdollinen yhdistelmä on, jos kiireen vuoksi auto jää puhdistamatta ja määränpäähän pyritään nopeasti, kertoo yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen Liikenneturvasta. Paikasta Taivaassa ei käydä kauppaa vaan se saadaan ilmaiseksi armoon turvautumalla. 20 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Yhä enemmän on tarvetta syventyä Jumalan Sanaan ja saada sieltä uutta valoa ja voimaa elämään. A Jumalan täytyy ravistella meitä, jotta pysähtyisimme ajattelemaan elämäämme. Jumalan täytyy ravistella meitä, jotta pysähtyisimme ajattelemaan elämäämme ikuisuuden valossa. Olemmeko valveilla. Valonlähteitä löytyy vaikka minkäsorttisia, eikä niiden kanssa tarvitse öljyä käsitellä
Kiitos osanotosta. SU 20.11. Klo 17 alk. Pe 11.11. Perjantaina 11. La 19.11. Mikäli autoilun aikana alkaa vesihöyryä ilmaantua ikkunoihin, voi sen poistaa nostamalla puhallintehoa ja -lämpöä. MA 5.12. lapset 6-12 v. Rajakatu 56 p. Ajaessa eri puhallinsäätöjen kokeilu voi viedä huomion tärkeimmästä eli liikenteestä, Heiskanen sanoo. Taas monta kynttilää saat kakun päälle sytyttää, kun ne kaikki palaa, puhalla ja toivo salaa. 11:00 Jumalanpalvelus, Mika Willberg, Sukevan vankila. PE 9.12. 11:00 Jumalanpalvelus. 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. 10:00 Naistenpiiri (alakerrassa). 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 11. Klo 10 alk. – Oman kulkupelin puhallinasetukset kannattaa tarkistaa auton ohjekirjasta. Valvomisen sunnuntai 13.11. Kaikki kiinnostuneet voivat tulla valmistelemaan ja osallistumaan erilaisiin palvelutehtäviin. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. LA 26.11. Loppui vaivat maalliset. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 13.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 13.00 PAREMMAN PUUTTEESS A Rakkaamme Seppo Kullervo Säilä * 12.01.1943 Oulussa † 20.10.2016 Kuhmossa Kiittäen ja kaivaten Eeva Teemu ja Salla Lotta ja Jukka Jaakko ja Sara sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Aamun tullen sydän sammui. SU 4.12. PE 16.12. – 15.11. PE 25.11. 040 184 8770 Sisältää salaattipöydän, leivät, piirakat, levitteet, kotijuomat, sekä täytekakkukahvit. Kauniit muistot meille jäivät. SU 11.12. Pe 18.11. Suru suuri sanaton. Valmistelut alkavat klo 15.30. LA 17.12. Ilmastointiautomatiikalla varustetuista autoista löytyy yleensä myös huurteenpoistoa varten oma katkaisin. SU 27.11. Kuhmon torilla myytävänä LOHIKEITTOA (myös omiin astioihin), LANTTULAATIKOITA, MUNKKEJA, PULLAA, OMENAPIIRAKKAA, KUIVAKAKKUJA ja TÄYTEKAKKUPOHJIA lähetystyön hyväksi. Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Ti 15.11. Huomaa näytäntöajat! Pe, la, su, ti 18.00 -K12/910€ (3D) 1h 57min Tervetuloa! Käteismaksu! La ja su 15.30, ma 18.00 -K12/910€ (3D) 2h 8min La, su 14.00 Osa ajaa häikäilemättä iglulla Talvisin kannattaa varata riittävästi aikaa lähtöön, että ehtii puhdistaa auton asianmukaisesti. LA 3.12. SU 18.12. Rakkaat syntymäpäiväonnittelut! Kotiväki sekä äiti ja isä P. Su 13.11. klo 9 -15 Isänpäivä 13.11. Pyhäkoulu PyhäPyhis kokoontuu sunnuntaisin klo 10 Kuhmon kirkon keittiössä.. Illan ohjelmassa lauluja, leikkejä ja iltapalaa. Tervetuloa! Kainuuntie 84, www.eskobar.fi noutopöydästä * riistakeitto * paistettu lohi * porsaanfilee 20 € 8 € ISÄNPÄIVÄLOUNAS SU 13.11. Hinta: 14 €/aikuiset, alle 12 v./6 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Hakulinen, s: Veikko Kettunen, k: Piirainen). LA 10.12. KLO 11 – 14.30 p. / 5 e lapset Ryhmät yli 25 hlöä 10e/hlö Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net PE 18.11. suljettu Hyvää Isänpäivää! Sanan ja rukouksen ilta Evankelista Pirkko Vesavaara. Lapsen oikeuksien päivän merkeissä KAUNEIMMAT LASTENVIRRET -tilaisuus pe 18.11. Ilmankierto kannattaa myös muistaa, sillä kosteuden on päästävä poistumaan. OMA MESSU KAIKENIKÄISILLE Kuhmon kirkossa. Liikenneturva/ nina Mönkkönen Auton ikkunoiden jäätymistä voi ennaltaehkäistä sisätilojen esilämmityksellä ja sisäpuhaltimilla. Menu: possunfile, kermakastike, perunat, salaatteja, leivät, juomat, täytekakkukahvit. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net SUOMUSSALMELLA TEATTERI RETIKAN JOULUPLÄJÄYS Liput 12 e aik. Messussa käytetään viikkomessun kaavaa ja lauletaan hengellisiä lauluja. Klo 11-13 ISÄNPÄIVÄLOUNAS srk-keskuksessa. Su 20.11. klo 18 Kuhmon kirkossa. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Perjantai 11.11. klo 18 Ruokala Maikissa, Rajakatu 52. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 21 PALVELEMME Lauantaina 12.11. PE 2.12. Tervetuloa! aik. Väärin asennetut puhaltimet aiheuttavat sen, että ilma ainoastaan kiertää auton sisällä. Paljon onnen hetkiä ja iloisia retkiä
Tavallisesti yhden pitkän rinteen auki saaminen kestää viikon, nyt ehditään lumettaa yhtäjaksoisesti melkein kymmenen päivää. Viime vuonna valmistunut saksalainen piirrosanimaatio Pikku korppi ja suuri kilpa-ajo on yhteistyötä ja toisten huomioon ottamista opettava seikkailu. On ollut hyvät olosuhteet. Lauantaina avattavat rinteet saadaan hyvään kuntoon. Laskettelukauden kesto on vaihdellut viimeisen parin kymmenen vuoden aikana ennätystalven 2002– 03 186 päivästä viime talven 134 päivään. Lauantaina 12. – Muutama huono alkutalvi on jouduttu menemään naftilla lumella ja on jouduttu ampumaan paikkoja rinteeseen. – Viime vuonna heti kun oli saatu Länsirinteet lumetettua, satoi pari päivää kaatamalla vettä. – Tämä on ilon päivä, Huippupaikat Oy:n toimitusjohtaja Lauri Suutarinen hehkuttaa. Chiwetel Ejiofor ja Tilda Swinton, pahoina Mads Mikkelsen ja Scott Adkins. Doctor Strange pe, la su ja ti 18.00. Fantasiaohjaaja Tim Burtonin ohjaama seikkailu vie katsojat eriskummalliseen lastenkotiin, jossa aika on pysähtynyt vuoteen 1943. Jos rinne on riittävän valmis heti alkukaudella, on lumetustarvetta jatkossa vähemmän. Pääsiäisen jälkeen yleensä ihmiset alkavat jo hakea golf-mailoja, polkupyöriä ja terassikalusteita esiin, vaikka rinteet olisivat vielä kunnossa, Lauri Suutarinen sanoo. – Nyt ollaan hyvässä vaiheessa. Länsirinteet pyritään saamaan valmiiksi seuraavana. marraskuuta, päivää myöhemmin kuin nyt. marraskuuta 2016 pAJAKKAKINOSSA Marvel-tuotannon Doctor Strange on tarina maailmankuulusta neurokirurgista, tohtori Stephen Strangesta (Benedict Cumberbatch), joka auto-onnettomuuden vuoksi menettää käsiensä toimintakyvyn ja etsii apua vaihtoehtoisesta hoidosta, salaperäisestä paikasta nimeltä Kamar-Taj. Sateen jälkeen siellä oli jo kivet näkyvissä. Sää on ollut lumetuksen kannalta hyvä. Lumetuksen sujumiseen vaikuttavat paitsi ilman lämpötila niin myös sopiva ilman kosteus ja tuuli. Laskettelukausi käyntiin Vuokatissa Lumetus aloitettiin viime viikon torstaina. lokakuuta ja syksyllä 2010 13. Viime vuonna lumetus jouduttiin keskeyttämään ja käynnistämään uudelleen useita kertoja sään vaihtelun takia. Laskettelukausi loppuu Vuokatissa 22. Liikutaan näkymättömien voimien alueella, hyvän ja pahan taistelussa. Normaalihintoihin siirrytään sitä mukaa, kun rinteitä saadaan laskukuntoon. Huippupaikat Oy:n Kasurilan Hiihtokeskuksen laskettelukausi käynnistyy myös viikonvaihteessa. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Marraskuun alun rapsakka pakkanen herätti Vuokatinrinteiden lumitykit käyntiin. Pekka lassila Ensimmäiset rinteet avautuvat lauantaina. huhtikuuta. Jakso joulun välipäivistä tammikuun kahdenteentoista päivään on venäläisten sesonkiaikaa. Keskimäärin laskettelukausi alkaa Vuokatissa marraskuun kahden viimeisen viikon aikana. Neiti Pedegrinen koti eriskummallisille lapsille edustaa toisenlaista sankaruutta. Neiti Pedegrinen koti eriskummallisille lapsille la ja su 15.30, ma 18.00. Viime viikon torstaista alkaen rinteitä on lumetettu kellon ympäri kolmessa vuorossa. Jake (Asa Butterfield) on menettänyt ukkinsa oudoissa olosuhteissa ja poika matkustaa irlantilaiseen pikkukylään hankkimaan päätöstä ukin kertomille oudoille tarinoille. Laskettelukausi päästään aloittamaan tänä talvena kuukautta aiemmin kuin viime vuonna. Pikku korppi ja suuri kilpa-ajo on äänitetty suomeksi. Venäläisiä on ennakkotietojen mukaan tulossa viimevuotista enemmän, mutta huippukauden 2012– 2013 lukemiin ei näillä näkymin päästä. Pikku korppi ja suuri kilpa-ajo la ja su 14.00. Mukana hyvän puolella nähdään Fantasiaa ja piirrosanimaatiota Marvel Doctor Strange jatkaa Marvel-elokuvien kimaraa. – Jos talven sää ei poikkea normaalista, kausi kestää tänä talvena 160 päivää. Haluamme olla huolellisia varsinkin ala-asemien ja rinteessä tiettyjen kohtien kanssa. Pääsesonkeja Vuokatinrinteillä ovat itsenäisyyspäivä, joulu, uusivuosi, hiihtolomakausi ja pääsiäinen. Toimitusjohtaja Suutarinen hehkuttaa ilon päivää.. marraskuuta avataan Tenavarinteet, Hupikukkula, Alakatti sekä muut hiihtokeskuspalvelut. Tahkonrinteet saadaan käyntiin ensi viikon aikana. 22 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Käytössä on tässä vaiheessa sekä ankkuriettä tuolihissi ja lisäksi katetut mattohissit ja sompahissi. Lunta on varmasti riittävästi, Lauri Suutarinen lupaa. Syksyllä 2002 kausi alkoi jo 24. Vallaton pikku korppi rikkoo hurjastelullaan metsänväen yhteisen muonavaraston ja uuden talvivaraston hankkiakseen osallistuu kilpaajoon. Ei kiirehditä. Ensimmäisille lumille pääsee alkukauden edullisemmilla hinnoilla. Hänelle selviää, että kysymyksessä on muutakin kuin pelkkä kehon parantaminen
044 288 5862. Väinämöisenkatu 2, lämmin autohallipaikka lämmityspistokkeella. Oma 2400m² tontti. Vuokra 580 €/kk + vesi + sähkö. Vuokatticottage.com Erikoistarjous vkl 2:lle (33 m²) 100 €. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. Kylmää hallitilaa veneille, asuntoautoille ym. P. P. Isälle saha 199,& metsurin turvapuku 199,-. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 040 513 2633 Kuhmo. Uusi kylpyvalmis sauna 70 mm höylähirsi. 040 525 0640. Edulliset keittiökalusteet, suunnitteluja asennuspalvelu. Hanki Korpikommunisteja ja Tehtaan herroja -kirja Isänpäiväksi tai joululahjaksi. Muck Boot lämpösaappaat, Thermos termospullot, Marttiini puukot, kalastustarvikkeet. 040 577 2739. Tied. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin/komeronovet ym. P. Siisti ja hyvä, hp. -80 90 -luvulta. 050 079 4442. P. -05, korimalli -06, aj. P. Työssäkäyvälle halpa asunto ja autopaikka, keskusta Kajaani. 0,5-5 jm. Lohkolämmitin, sisäpistoke. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pilkkeen tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. Osta Heti! P. P. Ok-talo Ristijärveltä, Hyrynsalmelta tai Kajaanista. lämmitys ja pistokkeellinen autopaikka. 050 569 5882 Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Kaksio Kajaanin keskustassa. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. Vanhaa maatalotavaraa, työkalut, astiat, maljakot, kirjat, lelut, cd:t, aitta/vinttitavarat, jäämistöt. P. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. syystyöt. P. Vankka ASUIN / LIIKETALO Hyrynsalmen keskustassa. 050 320 2222. P. Hyväkuntoinen, ei ruostetta. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 040 538 6768. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Järj. 8900. P. Helppo ajaa sisään leveästä kauko-ohjatusta ovesta. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Varaosa& Huoltopalvelu p. Ph+sauna+terassi. 045 139 6620. P. 1960. Tontilla hyvä ulkorakennus. Myytävänä luistelusukset 195/80 sekä luistelumonot. Ajoaikaa tammikuulle 2018, 2 renkaat alumiinivantein. Paikallista karitsanlihaa (Paljakka) Karkepaloiteltu 14€/kg/1/2 karitsa Hienopaloiteltu 16€/kg/1/2 karitsa Luuttomaksileikattu 18€/kg/1/2 karitsa Tilaukset 20.11 mennessä. 0440 188 360 tai 0500 683 190. ylijäämätavaraa. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Käteismaksu. 044 535 2755. Kysy myös taljoja Toyota Corolla -89. Ota uusi suunta elämääsi. Olen työssäkäyvä ja siisti hlö. RT tai KT iso yksiö tai kaksio Ämmänsaaresta. Hinta 195 €. Myös ei katsastetut. Viitasaari. Hyvät renkaat, vetokoukku. Vuokraus numerosta 044 520 7709. Lämmintä varastotilaa Pikkuketussa nosto-ovella 10 -90 m². P. P. 044 374 6063. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. 050 345 4773. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 23 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 9.11.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 040 551 7268. 050 365 9527. H. Mäkeläinen p. 050 432 8351. 0400 930 447 Niilo. Kiinteistöja Laitehuolto T. Ariens lumilingot, myös vaihtaen. Puh. Myydään purkuosia. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Puh 0400 685 287. Etsin pitempää vuokrasuhdetta. P. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. 1300 €. Myös unien tulk. Myös viallinen. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Olisin halukas tutustumaan sinuun lähemmin. Vapaa. Viihtyisä saunallinen iso kaksio Sotkamosta. 0400 283 283. Ostetaan Myytävänä Kaikenlaista Lauantaina 12.11. Puh. Katinkullan kylpylät 9 e/kpl. 0400 689 747. Ei seksilinja. 050 400 8390. 046 545 3132. 8m². P. 050 324 4025, 050 365 0535. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hau, mistä koiralle koti. Vuokra 600 e/kk, vapautuu 1.12. P. Chrysler Saratoga 2,5 turbo 1993 ajettu 317 tkm. Myydään tai vuokrataan Hyrynsalmen keskustasta hyväkuntoinen rivitalokaksio 60 m2. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. P. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. 050 536 2537. Rivija jakajapumput, Bosch commonrail suuttimet. ym. 050 527 9817. Vapaa 1.12.2016 alkaen. Kuljetus järjestyy. 050 360 3955. P. 044 977 8944. Puh. 5 hehtaaria tai enemmän. Hp. Puh. Luotettava auttaja/ennustaja. 045-6469595/ Tanja 045-1121612/Antti. 0400 281 991, 08 712 150. Ossin Kodinkonehuolto. Musta Kia Venga 1.4, vm. 040 410 8654. 050 379 2746. 040 067 1062. P. Tilalla maata vähintään n. 040 544 9752/Tuija Huusko. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 044 064 6492. Myytävänä Fisherin luistelusukset 195/80 ja Salomon luistelumonot 45. 307 tkm. P. Autokatospaikka pistokkeella Välikatu 24 Kni. 044 029 5650. Lasitettu parveke. Saunan/saunamökin hirsikehikot nyt hullun halvalla talven alta pois! Soita 0500 682 226. Perämoottori 10 15 hv. v. Yksiö Väinämöisenkatu 24 B 28 Kajaani. Max vuokra 750 €/kk. Kilttejä, sopii lapsille ja lenkkikaveriksi. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0400 798 504. Jukka Juntunen 050 592 0521. P. Myyjäiset Kaj. 040 773 0281. Valm. Tila voi sijaita myös syrjemmässä. P. P. www.kainuunovipinnoite.. P. Edull., käytöstä poistettu Arimax keskuslämmityskattila . Tilalla olisi hyvä olla talli/pihatto tai navetta. Esim. P. Puh. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. 90 m2. astioita, kirjoja, vaatteita ym. 13900. 040 508 9367. 044 060 0218. 5000 €. 0400 685 287. Maatila Ristijärvi, Paltamo, Puolanka, Kajaani suunnalta. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta uutta vastaava 3h+k+s 67 m². Auton puolipeitto, Mersu-nainen, joka kyselit Korpi-Auton edessä perjantaina 28.10 mihin saa raksit kiini. P. Liiketilaa 90 m² nosto-ovella. Senioriskootterit Kainuun ja Ylä-Savon suurin valikoima 11 mallia. 2000 kg. Pieneen traktoriin lumilinko ja takalevy, myös kunnostusta kaipaavat. Tervetuloa kaikki ostoksille! Toyota Corolla 1.6 5-ov., vm. P. Perjantaina 11. n. Mahd. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38€/kuutio. P. Tiedustelut ja varaukset p. P. 040 7050 926. 040 412 7512. 1 kpl hirsisauna 24 m² 4.990€. 17 Kajaani, myös kuljetus/asennus. Hyundai Santa FE 2.7 V6 automaatti, aj. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. Lasikuituvene. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. 8900e+rahti. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Kirpputori. 040 869 9243. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Toimitus 25.11. Rauhallinen asuinympäristö. 0400 284 923. 044 533 8353. Vuokraan sis. www.pumppuasennus.?. Lämpimästi tervetuloa! Muuttovalmis 3h+k+kph+parveke 71 m² Kajaanin keskustan tuntumassa. Rengaskone henkilö-/pakettiauton renkaille sopiva. Suomussalmi. Omakotitalo Kuurnassa, n. 0400 201 424. 150€/ 6 kk. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Ota yhteyksiä 040 374 8505. Teen koirien trimmauksia Kuurnassa, myös iltaisin ja vkl. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Lival kuivauskaappi valkoinen, sekä siivouskaappi valkoinen. Vuokra 460e/ kk+v+s. 040 825 4693. P. 01.01.2017 alk. 0400 168 083. P. 0400 120 350. Dieselpumppujen ja suuttimien huollot. P. 044 540 0558. Yhteydenotot klo 15 jälkeen p. Näyttö lauantaina 12.11. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. Shoprider 888SL 2500€ Kainuuseen tuotuna, vuokralle 160€/kk.Tilaa vaikka ilmainen esite. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Soittele! 050 331 1364. Mahtuu 8 henk., muovinen uusi palju. vaihto osakehuoneistoon. Asennustyöstä kotitalousvähennys. Vuokra 590 eur/kk + vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Kajaanin Seudun Invalidit ry järjestää kirpputorin la 12.11. 045 128 2285 iltaisin. -99, ml. En tupakoi, eikä minulla ole lemmikkejä. 046 545 3132. Marraskuussa luovutusikäisiä söpöjä nappisilmäturrukoita halinalleja. 0400 324 705. Pentti Parviainen 050 574 0690. Puuhanaiset. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. P. Aitoja joulukuusia pikkujouluihin, yrityksille, pihalle ym. Stihl moottorija raivaussahojen kampanjat jatkuu. Joulukuusia pystymetsään. 044 0295 650.. Hp. 045 639 5506 klo 16 jälk. 040 048 8521. Katutaso, kaukolämpö ,laadukkaat materiaalit. Kuljetus tarvittaessa. Luottotietoni ovat kunnossa. musiikkiopiston ala-aula Koskikatu 2 26.11.2016 klo 9.00-15.00. Puh. Hauholan koulun 8 C luokan oppilaskahvio palvelee. 050 300 5472. Puh. Sari 0700 84 444, ota talteen. 205 tkm, met.musta, 2-renkaat. KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla Pe 11.11.2016 klo 9 11 ja Sotkamom Tokmannilla Pe 11.11.2016 klo 12 alk sekä Kajaanin kauppatorilla La 12.11.2016 klo 9 alk. P. P. Hp. P. P. Arkisin klo 10-16 puh. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. klo 10.00. Työturvallisuuskorttikoulutus 17.11 Hot Kajaani (99€+alv) ruoka/kahvit matti-tapio.korhonen@elisanet.. Kahdet renkaat, musta, huollettu ja katsastettu. 0400 373 699. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Peräkärryllinen kylpytynnyri. pesuun. Ryhmä/perhe alennus. www.hullunhalvathirsikehikot.. VW Passat 1.9 TDI Diesel vm. Myynnissä mm. Mazda 4x4 pickup -92. P. Museokäyttöön maalaamaton hirsitalo, aitta ja lato. 280 000. Yksiö 30 m2 Kauppakadulta 3 krs. 0400 201 424. 040 911 1648 Matti Penttinen. H. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Puh. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. P. klo 1015 Kesäkoti Invalassa (Karankatie 20). paikalle tuotuna, jalkaan laitettuna. 040 746 8756. Kolme asuinhuoneistoa ja kaksi liikehuonetta. 0500 386 872. -2013, ajettu 15 tkm. Ei lemmikkieläimiä. 041 572 1139. Tupa+sauna+katettu ter
(08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. asennus p. Pesuloita Maija Kyllönen P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Vyöh.terap. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. kunnossapito . RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. 0400 125 587 Petri p. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. marraskuuta 2016 24 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 40 € + alv/kk P. varaa myyntipaikkoja . 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 040 754 4282 Mustikkatie 18. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. klo 9.00. Matkapuh. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . 044 250 8513 . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. jalkojenhieronta . 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Huotari p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Tukisukat . taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Koulukatu 10 p. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 040 722 3909 25 v. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 531 2449 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 0400 889 672. Jalkahoidot . MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Kuhmo, p. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. RAHTISAHAUSTA M. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! Alk. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kauneushoitoloita . 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15 p. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 40 € + alv/kk P. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kannintie 41 p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen
040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Pesuloita Maija Kyllönen P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Vyöh.terap. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. 050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. jalkojenhieronta . 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 044 250 8513 . 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Koulukatu 10 p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0400 125 587 Petri p. taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0400 889 672. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! Alk. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. asennus p. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. klo 9.00. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 40 € + alv/kk P. 040 722 3909 25 v. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. Tukisukat . tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. varaa myyntipaikkoja . Huotari p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 40 € + alv/kk P. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. kunnossapito . Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kannintie 41 p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 25 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. Matkapuh. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Jalkahoidot . RAHTISAHAUSTA M. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15 p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kauneushoitoloita . 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 040 531 2449 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. Perjantaina 11. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 040 754 4282 Mustikkatie 18. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Kuhmo, p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh
Vapaa-aikatoimen johtaja Timo Heikkilä kertoo, että lumitykit käynnistettiin viikonloppuna ja sammutettiin jo tiistai-iltana, kun lunta oli saatu tehtyä riittävästi ensilumenlatua varten. Kaukalo on nyt vapaassa käytössä, mutta siihen tulee myöhemmin vuorot. Sukset ja luistimet esiin, talvi tuli jo. Se on koko kunnan etu, Piirainen sanoo. Parhaillaan suunnitellaan ruokailuasioita ja neuvotellaan kunnan tuesta tapahtumalle. Kun tehdään työ hyvin, saadaan tietty määrä euroja, Piirainen sanoo. Kun ensilumenlatu valmistuu, sillä hiihtäminen on maksullista. marraskuuta ilmaistapahtuman Kontion salissa, jossa on tarjolla liikuntaa aikuisille. A Kaikki tarjottavat mökit alle tunnin ajomatkan sisällä menevät varmasti vuokralle. Kello 13–13.50 on Senja Huotarin ohjaama Lavis-tunti, jossa liikutaan eri tanssilajien tahdissa. marraskuuta 2016 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Ensi heinäkuussa järjestettävän Kainuun Rastiviikon järjestelyt ovat hyvässä vauhdissa. Jostakin meidän on saatava euroja tähän kaupunkiin, ja nämä tapahtumat ovat siihen hyviä mahdollisuuksia. Tämän vuoksi hän pitää kesämökkejä ensisijaisesti kysytyimpänä majoitusmuotona. Kuhmon Peurat etsii vuokrattavia majapaikkoja Rastiviikon vieraiden käyttöön. Urpo Piirainen sanoo, että nyt on oikea hetki ryhtyä miettimään oman mökin vuokraamista. Siitä tulee varmasti hyvä kuntoilijoille ja kaikelle kansalle, Heikkilä arvioi. – Kaikki tarjottavat mökit alle tunnin ajomatkan sisällä menevät varmasti vuokralle. Kello 15–15.50 on Sari Määtän ohjaama kehonhuoltotunti, jossa kehon lämmittelyn jälkeen haastetaan itseä tasapainossa ja keskivartalon hallinnassa. – Touko–kesäkuussa ollaan auttamattomasti myöhässä. – Meille asettaa paineita se, että saisimme mahdollisimman paljon porukkaa jäämään Kuhmoon, sillä kun asuu Kuhmossa, jättää rahan Kuhmoon. – Ensilumenlatua tehdään vajaan 1,5 kilometrin lenkki vaihtelevaan maastoon. Kainuun Rastiviikko Kuhmon Rastilla 25.–30. Mökit tulevat myös vuokrattavaksi samaan osoitteeseen. 20 euron kausimaksu otetaan käyttöön aikaisintaan ensi maanantaina ja sitä peritään siihen asti, kun luonnonlumella voi hiihtää. Ensimmäinen ilmoittautumisporras tapahtumaan sulkeutuu marraskuun lopussa, ja varhaisessa vaiheessa tulonsa päättäneet etsivät jo majoitusta suunnistustapahtuman ajaksi. Loppuosassa tuntia on venyttelyosio. Ihmiset haluavat varata mökin ajoissa. – Vuorojen kanssa odotellaan nyt, että pysyykö tämä talvi, sillä ollaan aika aikaisessa vaiheessa. Marraskuun alussa meillä aloitti Virpi Komulainen, jonka tehtävänä on hankkia rastiviikon käyttöön mahdollimman paljon yksityismajoitusta, Urpo Piirainen kertoo. kello 13–16 Kontion salissa. Kaupunki on hoitanut lumen tykittämisen jo vuosien ajan yhteistyössä Kuhmo-Skin kanssa. Myös luisteluharrastus on jo täydessä käynnissä, sillä urheilukeskuksessa pääsee luistelemaan luonnonjäällä jäähallin viereisessä kaukalossa. Jumppatapahtuma 20.11. – Talven aikana ratamestarit laativat radat, ja valvojat pääsevät keväällä tarkastamaan niitä. Lumetus vaatii jatkuvan valvonnan, ja ilman Kuhmo-Skin talkoopanosta ei tykkejä olisi voitu pyörittää yötä päivää. Keväällä tehdään valmiiksi rastipukit, ja rastileimasimet viedään paikalleen ihan viime tipassa ennen kilpailuja, Urpo Piirainen kertoo. Se on aluetaloudellisesti todella merkittävä asia, joten kuhmolaisten kannattaisi tosissaan harkita mökkinsä vuokraamista. – Puolankalaiset laskivat, että rastiviikon seurauksena kunnan aluetalouteen tulee rahaa yhdestä kahteen miljoonaa euroa. Mökkejä suunnistajien käyttöön Rastiviikon suunnistajat tarvitsevat runsaasti majoitustilaa. Myös muut suunnistustapahtuman järjestelyt etenevät. – Se on pakon sanelema juttu, että kunta osallistuu. Virpi neuvoo myös mökkien hinnoittelussa. Laudat saa käyttöön paikan päältä. Mahtava marraskuu innostaa jumppaamaan Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kalevalan hiihtokeskuksessa on tykitetty lunta, mutta ladun teko on ollut sen verran hidasta, ettei latu välttämättä valmistu käyttökuntoon viikonlopuksi. Tunneista voi valita itselleen sopivimmat ja osallistua niihin tai olla vaikka kaikki tunnit. heinäkuuta. Lavis-tunnilla pääsee tanssimaan yksin, kukin omalla tahdillaan ja tunti sopii niin aloittelijoille kuin pitempäänkin harrastajille. Arkisto: JuhAni Mustonen Voimisteluliiton kampanja Mahtava Marraskuu pyrkii innostamaan jumppaajia jatkamaan säännöllistä harrastusta myös talvella. Sen pohjalta ratamestarit ovat päässeet maastoon miettimään rastipisteitä. – Keli oli todella hyvä, joten lumen teko oli nopeaa, Heikkilä sanoo. Kuhmossa Kivattaret järjestää sunnuntaina 20. Kuhmolainen päivittää tilannetta nettisivulleen www.kuhmolainen.fi. Kaupungin työntekijät hoitavat tykkejä päiväsaikaan, ja Kuhmo-Ski öisin ja viikonloppuisin. Rastiviikon suurin yksittäinen kuluerä eli kartta valmistui elokuun lopussa. Kello 14–14.50 on Päivi Kinnusen ohjaama kuntojumppatunti, joka sisältää alkulämmittelyn helpoilla askelilla ja lihaskuntoosuudessa hyödynnetään step-lautoja. 26 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Ulkokaukalo on joka tapauksessa käytössä, ja esimerkiksi tiistaina siellä näkyi olevan toistakymmentä nuorta pelaamassa, Heikkilä sanoo. Tapahtumaan haetaan jatkuvasti uusia talkoolaisia. Mökkejä voi tarjota vuokralle Kainuun rastiviikon internetsivuilla. Piirainen arvioi, että rastiviikon ansiosta Kuhmoon tulee noin 5 000 henkeä. Ensisijalla ovat kesämökit, Urpo Piirainen sanoo. Hän kannustaa tarjoamaan vuokralle myös omakotitaloja, etenkin omarantaisia. Vuokratason määrittely on tietenkin tärkeää, sillä ylihinnoitellut jäävät käsiin. Kuva viime heinäkuussa Puolangalla järjestetyltä Kainuun Rastiviikolta. Kainuun Rastiviikolla on Urpo Piiraisen mukaan perheloman maine, sillä viikkoon sisällytetään kaksi välipäivää lomailemista ja perheen yhteistä aikaa varten
4906 kpl Kustantaja: ............................ klo 19.00 Hotelli Nurmeshovi Kirkkokatu 21. Yhteydenotot myös iltaisin ja viikonloppuisin Taru Sallinen, puh. Nurmeksen Sepot ry LA 19.11 . Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Veijolle puh. 43,60€ Vuosikerta ............... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kahvitarjoilu klo 9.45 alk. Ruokailun omavastuuosuus 10 €/hlö. www.kuhmonmobilistit.fi Kuhmon Reumayhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään la 19.11.2016 Tarinatuvalla Rajakatu 52. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Syyskokous Tarinatuvalla pe 25.11.2016 klo 10.00. VALEPA Hotelli Kainuussa 3.12.2016 klo 19.00. Pariston myynti klo 10.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Kuhmon Kuuloyhdistyksen kuukausikerho 15.11.16 klo 11 Tarinatuvalla. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kokouksen aluksi palkitsemiset ja kokouksen jälkeen keskustelua KRV2017 asioista. 10:00 – 12:00 F-1 Leijonaliiga MIESTEN LENTOPALLON MESTARUUSLIIGAA NURMEKSESSA PIELISAREENALLA Liput: 15€/10€/5€. Lobo omenaa myös laatikoittain 34,90 € 12 kg Juurekset mukana viikon päästä kun sää lauhtuu. Ilmoittautumiset viimeistään 18.11. Ennakkoon Seppojen toimistolta tai Konesolasta Järj. 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... Perjantaina 11. 09:00 – 12:00 F-2 Leijonaliiga otteluita 13:00 E-2 Kiva Ht – Hokki 14:15 E-2 K iva Ht – Hokki Su 13.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 17 Tarinatuvalla diabeteshoitaja Tuija Holopainen. Oman tuotannon omenaja marjamehut Lentuan Laatukalan kalasäilykkeet Kuhmon torilla joka perjantai Kuhmon torilla tänään klo 8.30-13.00 Kuhmon Moottoripyöräkerho ry Pikkujoulut Hotelli Kainuussa la 26.11.2016 klo 19.30. P. 752, 10€/hlö avec • Kuhmon Autoalantyöntekijät ry 70, 10€/hlö avec • Muille 31€/hlö. klo 13 – 16. Kahvitarjoilu. Jouluruoka jäsenille 10 eur, puolisoille 20 eur. Kuhmo. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kuhmon Reserviläiset ry:n perhepikkujoulu la 19.11. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 27 sarjakuvat SUPERMUKULA AJAN SÄVEL Kuhmon Mobilistit ry:n SYYSKOKOUS su 20.11. klo 12-14 Johtokunta Kajaani p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 050 555 1866 Varaa aika JOULUSIIVOUKSEEN www.kuhmolainen.fi Vuokralle tarjotaan Myydään • p. Maailman diabetespäivän 14.11. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Kokouksessa mukana kenttäpäällikkö Markku Karjalainen MTK-Pohjois-Suomesta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. P. Tervetuloa! Kuhmon Diabetesyhdistys ry. (perinteinen/iskelmä/rock-musiikki) • Kuhmon JHL ry 655, 10€/hlö avec • Puuliitto Kuhmon os. 050 589 5633 kotityopalvelut@icloud.com | www.simolankotityopalvelut.com Jenni Malinen p. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. Tervetuloa diabeetikot ja asiasta kiinnostuneet. Asiat: Eläkeläiset ry. 040 831 2007. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Jouluhartaus ja ruokailu. sähköpostit ........ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. teemana on hypoglykemia (matala verensokeri) ja sen hoito. Siisti, heti vapaa. Tervetuloa! Hallitus Lentiiran Jousi ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja jäsenet hirvikeitoLLe Lentiiran kylätalolle 20.11. Maaritille, lähetä tekstiviesti p. 044 342 0467.. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... Kahvitarjoilu! Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSET Kiva Pesis Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11.2016 klo 18.00 Ravintola Eskobarissa. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Kuuloliiton kuntoutusohjaaja Johanna Leinonen esittelemässä tunnemusiikkitoimintaa, hyvinvointia musiikista. 040 571 0810. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... kaksio kerrostalosta Kuhmossa. viikkosiivous, ikkunan pesu, ruoanvalmistus, pyykkihuolto, lastenhoito. henkilökohtainen avustus. • Joulubuffet • Orkesteritanssit Slemmy, 4-henk. 182,40€ (hinnat sis. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PÖRSSI Traktorisovitteinen takakuorMaaja lumikauhalla. Sääntöjen 7 § syyskokousasiat. Aiheesta kertomassa to 17.11. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Simolan Kotityöpalvelut Lähe llä sinua – sinua varten Palvelemme Lappeenrannassa ja Imatralla. Tervetuloa! Jäähallivuoro on su 20.11. PIKKUJOULU la 26.11. Tervetuloa joukolla mukaan pikkujoulun viettoon! SAK:n Kuhmon paikallisjärjestö ry pikkujoulu Ammattiosastojen yhteinen MTK-Kuhmo ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 21.11.16 klo 10 Kuhmon OP:n kokoustilassa. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Arpajaiset ja kahvitarjoilu. Tervetuloa! l Rivi 1,20 € + alv SEURAT Kaikista palveluista kotitalousvähennys Myös palvelusetelipalvelut kotiapu mm. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 13 alkaen Korpilinnassa. Pikku paketti joulupukin konttiin. 0500 686 387 ari.partanen@kajaani.net www.kauppapuutarha.com Kotimaiset Lobo, Rubiola, Amorosa ja Åkero herkkuomenat 3 kg 9,90 € myös kiloittain. alv 24 %). Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. KLO 17.0 RIENTO VS. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... Tervetuloa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Ilmoittautumiset viimeistään pe 18.11. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Buffetkortit 11.11. Tervetuloa! Kuhmon Peurat ry:n syyskokous ti 29.11.2016 klo 18 Osuuspankin kokoustiloissa, käynti takapihan kautta. Kuhmo LT 2015 ................................. klo 12.00 Hotelli Kainuu, Kainuuntie 84. alkaen Hotelli Kainuun vastaanotosta. Tervetuloa! Hallitus Kuhmon Eläkeläiset ry. 050 305 0814. KUHMON JÄÄHALLILLA Tervetuloa! La 12.11
28 KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Kajaani Kuhmo Sotkamo ?1°C 3 ?5°C 2 ?2°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 ?1 ?10 ?5 ?3 ?9 ?6 ?3 ?5 ?1 2 ?1 ?6 ?3 ?3 ?3 ?5 ?3 ?5 ?1 2 1 ?2 ?1 ?3 2 ?7 ?3 ?4 ?1 ?5 ?4 ?6 ?7 ?8 ?11 ?7 ?5 6 4 5 5. Lasinpesuneste -20 O C akku F62 tervetuloa! ÖLjynvaihto neLipyÖräsuuntaus BensiinipäästÖt ja oBD automaattivaihteiston huuhteLu (ei sisällä öljyä) 10 € 59 € 17 90 h7 poLttimot: h4 21 90 28 90 ÖLjy 5W40, 5 l • PääPalkinTo Defa D450030 akkulaTuri asenneTTuna, arvo n. 300€ • lapsille raDioohjaTTava auTo • varikkosuora lahjakorTTi 100€ • k-supermarket lahjakorTTi 50€ arvontaa! AkuN oSTAJAllE ASENNuS kAupANpÄÄllE 3 kpl Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Kristian Roine ?9 ?9 ?12 ?10 1 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?7°C 2 ?5°C 1 ?9°C 3 ?2°C 6 Nyhamn +4,2 °C Kittilä ?22,2 °C Heikkoa lännen ja luoteen välistä tuulta. Pakkasta päivällä kymmenisen astetta. marraskuuta 2016 20 € 65 € 20 € 130 € korjaamotarjoukset Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi • Päivän aikana voit testauttaa aKun! AVAJAISET TÄNÄÄN klo 12 – 17 • MaKKaraja Kahvitarjoilu klo 12-17 Myymälä p. 08 6520 066 AVOINNA: ark. Enimmäkseen poutaa, pilvipeite voi hieman rakoilla. 7.30-17.00, la 9.00-13.00 avajaispäivänä varatut huollot Tarjoukset voimassa koko päivän, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 08 653 0410, korjaamo p