>> 6 40-senttisten pyynnin poikkeuslupa päättyy, ja eteläisen Kuhmon luonnontaimen saa rauhan. klo 9.00 – 15.00 Joulun tunnelma on parhaimmillaan E-M Kalusteessa, jossa järjestämme asiakkaidemme toiveesta sisustuspäivän vielä ennen joulua. Tervetuloa valmistautumaan jouluun kanssamme! Lämpimin terveisin, EM-Kalusteen tontut Koulukatu 14, Kuhmo, p. Kaupunki hakee kehitystä Elementti Sammon vasta valmistuneen hallin kylkeen on ruvettu tekemään laajennusosaa. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2 € PERJANTAI 11. 0400 875 417, www.emkaluste.fi, e-m.kaluste.oy@pp.inet.fi Joulua kotiin ja itselle Sytytämme kynttilät ja jouluvalot, kattiloissa kiehuu kuuma glögi ja naposteluun löytyy pipareita. >> 2 Musiikkipainotteisen opetuksen 30-vuotiskonsertissa lapset ja nuoret pääsivät näyttämään taitojaan yleisölle. >> 18 Nuorten oma juhla 30 vuotta: Mup-juhlakonsertissa lapset ja nuoret pääosassa >>10 Valtuusto saa käsiteltäväkseen talousarvioesityksen, joka hakee kehitystä ja on hivenen alijäämäinen. Toisessa osassa tehdään suur-, toisessa tasoelementtejä. Jo valmistuneen hallin kokoinen kylkiäinen tulee kiinni entiseen ja seinä niiden välistä avataan. JOULUKUUTA 2015 NRO 98 Muuttoliike Kun KAO kaikkoaa, muuttaa alueelle muita toimijoita. >> 4 Pääkirjoitus: Koko Kainuu kehittyy vain rakentavalla yhteistyöllä. >> 4 EM-kultaa Jenna Laukkasella ja valmentaja Toni Piiraisella juuret Kuhmossa. PÄIVÄN AIKANA TArjoAmmE KoKo VALIKoImASTAmmE ALENNUSTA -20 % Etu koskee myös jo alennettuja tuotteita sekä uusia tilauksia.. >> 9 Taimenille uudet mitat 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 5 5 -25 % KUTSUVAT SINUT SISUSTUSPÄIVILLE LAUANTAINA 12.12
Maija Tervo Kuhmo Hilma Pääkkönen Kuhmo Matti Mikkonen Kuhmo Jouko Kähkönen Kuhmo Suurin osa on tekemättä. Näin tehdään myös Kuhmossa. Kalastajallekin voi olla helpompaa viedä kala joka kerta siihen tukkurin konttiin eikä ripotella pitkin kyliä. Joulukuusi on jo haettu ja joku lahjakin ostettuna. Gallup: Millä mallilla ovat jouluvalmistelut. Tehdään mitä keretään ja jos ei, niin heitetään toiseen vuoteen eikä tehdä tästä stressiä. Niin, vaikka kuinka sieltä sahatavaran vientimatkoiltaan Kuhmoon palaavia rekkoja olisikin tavarantuontiin käytettävissä. A Jos asiakas vaatii kuhmolaista kalaa, niin varmaan hän myös sitä saa." Lentuan kalaa pöytään, kiitos! Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Minä vaadin sitä nyt tässä. Täytyy todella ihmetellä, kuinka Kajaanin kaupunki haluaa rapauttaa maakunnallista yhteistyötä irrottautumalla tukipalvelusopimuksesta. Tältä pohjalta onkin ihmeteltävä maakunnan pääkaupungin Kajaanin toimia. 044 332 5330 En ole vielä valmistellut. Tällaisen päätöksen Kajaanin kaupunginhallitus teki marraskuussa. Ensi vuosi ei näytä synkältä, mutta ei erityisen helpontakaan. Tähän saakka Kuhmo monien muiden maakunnan kuntien tavoin kantanut vastuutaan kokonaisuudesta vastuullisesti ja rakentavassa hengessä. joulukuuta 2015 ”Muutoksen tuulet puhaltelee kuhmolaisessa yrityselämässä positiivisessa mielessä, joten toivoa on, että sadan vuoden päästäkin täällä asustelee muitakin, kuin piru ja palokärki.” ”Hyvä homma, rohkeutta pitää olla , muuten ei saa mitään.” www.kuhmolainen.fi Joulun aikaanhan voisi järjestää riehakkaat sikajuhlat aivan uudelta ja ennen näkemättömältä pohjalta, joissa kaikki perinteiset jouluun liittyvät perinteet olisivat taka-alalla. Mutta silti. Kyllä tässä näiltä päiviltä pitää alkaa valmistella, leipomaan ja siivoamaan. Siksi päätöstä ja toiminnan linjauksia yleensäkin kannattaisi vielä harkita. Siellä puhutaan kokonaistaloudellisista hankinnoista eli tarkoittaneeko tuo sitä, että kaupungin voi olla perusteltua hankkia lähiruokaa hieman kalliimmallakin, jos raha jää kotikuntaan. Ruokalista huomioi sesonkiluontoiset tuotteet, paikalliset vihannekset, juurekset, marjat, sienet ja kalat. Siellä syödään myös Oulujärven kalaa, ja pehmeä leipä ostetaan omasta kunnasta tai ainakin naapurikunnasta. Kuhmossa kaupunginvaltuusto käsittelee talousarviota seuraavassa kokouksessaan. Maallikosta tuntuu pöhköltä tällaisen kaukana kaikesta olevan kaupungin hankkia sellaisia tuotteita, joita täällä tuotetaan, muualta. Toimintoja on keskitetty kovalla tohinalla Kajaaniin. Tuskin. Vaala on tietysti pienempi ja hankintamäärät sen mukaisesti. Marjatta Kurvinen. Siitäpä se joulu lähtee. Myös sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä on Kajaanin ympärille. Kaupunki aikoo siis lisätä lähiruuan käyttöä. Mutta ei pidä tässä osoitella vain julkista ruokapalvelua. Eipä monta asiaa ole, jota lämpimämmin kannattaisin. Kolumnissa tätä asiaa ei pysty pohjia myöten käsittelemään, joten olen jo sopinut, että asiaan palataan ensi viikolla kunnon jutun muodossa. Mutta onhan tässä vielä aikaa. Luonnollisesti kunnat tarkastelevat menojaan ja tulojaan omista lähtökohdiltaan. Perunaa siellä syödään paljon – joka päivä paitsi puuropäivinä. Ammatillisen koulutuksen sekä ammattikorkeakoulun kehittämisessä Kajaanin on toiminut todella itsekkäästi. Uskovatko Kajaanin päättäjät, että muut maakunnan kunnat hyväksyvät tämän. Kyllä kuhmolaisissa ruokapaikoissakin tuon tuosta saa kalaruokapäivänä eteensä seitiä, onneksi välillä kyllä ihan suomalaista järvikalaakin. Ei tässä vielä muuta ole tehty kuin jouluvaloja laitettu. P arhaillaan kunnissa on kiire, kun vuoden 2016 talousarvioita pistetään lopulliseen muotoon. Ymmärränhän minä sen, että kun ruokalistat laaditaan etukäteen ja kalat käyvät pyydykseen miten sattuu, niin kohtaamisongelmia voi tulla. Siellä julkisessa ruokahuollossa on päätetty käyttää mahdollisuuksien mukaan lähiruokaa. Jos asiakas vaatii kuhmolaista kalaa pöytäänsä, niin yhä useammin hän sitä varmaan myös saa. Kajaanilla on siinä johtava rooli taloudellisesti, henkisesti ja työllisyydenkin kannalta. Riisiä ei syödä lainkaan ja pastaakin vain harvoin. Mitä hankintalaki siihen sanonee, on sitten toinen juttu. Emäntä meillä siivoaa ja minun vastuulla on sitten kinkun paisto. Minulle kerrottiin, että kyllä Kuhmokin lähiruokaa käyttää. Osa lahjoista on ostettu. En ole pystynyt, koska olin kaihileikkauksessa. Koko Kainuu kehittyy vain rakentavalla yhteistyöllä Pääkirjoitus 11.12.2015 Päätoimittaja Martti Huusko Puh. Nyt lähiruuan käyttö on nostettu ihan kaupungin strategiseksi asiaksi ja asia on esillä myös Kuhmon ensi vuoden talousarviossa. Keskustelua Elementti Sammosta ja Pohjolan talon käytöstä T ekopitäjä Vaala näkyy niittävän mainetta lähiruuan käytössä. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Nuorin tyttö on tulossa jouluksi. Mutta onhan tässä vielä aikaa
2,35/ kpl (11,75 kg) KPL 2 Pampers TEIPPIJA HOUSU VAIPAT 32-56kpl 0,14-0,25/ kpl PKT 8 € Ilman K-Plussa-korttia 11,40-11,95/ pkt (0,21-0,37) -29-33% Etu K-Plussa-kortilla Salaattibaarista... Kokoa mieleisesi lounas tai päivällinen ateriabaarin runsaasta valikoimasta! Salaattija ateriabaari yhteishintaan KG 14 90 Valion konsulentti LA 12.12. Porokylän Leipomon konsulentti Parasta on Joulun odotus! Tavallista paremmasta ruokakaupasta helposti maukasta ja edullisesti PKT 1 79 KG 4 99 -21% Etu K-Plussa-kortilla -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 11.-13.12. 2,39/ pkt (4,78 kg) Fazer Sininen Maitosuklaalevy 200g 10,-/kg KG Palvelutiskimme palvelee ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-15 HK JUHLAKINKKU potkalla Suomi, pakaste 3 99 K-Menu JUUREKSET 2kg Suomi, 0,50 kg porkkana, lanttu, punajuuri Nyt edullisesti! KG 29 90 Tuoreet Oulujärven KUHAFILEET PS 99 KUHMO 7 95 Maanantaina 14.12. Kaesan Kotileipomon konsulentti. ellei toisin mainita PS 1 49 Risella PUURORIISI 1kg Tavallista parempi Ruokakauppa MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21 Herkkutorilta: ERÄ! HK Rypsiporsas KINKKURULLA 2-4kg Nahaton, tuoresuolattu, Suomi KG ERÄ 4 € Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi KG 9 90 Palvattu kokonainen KIRJOLOHI Ilman K-Plussa-korttia 1,89/ kg ps Valio MEIJERIVOI 500g 3,58 kg -25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. Parhaista raaka-aineist a koottu tuore ja raikas salaattibaari. Kokoa meillä mieleisesi! Ateriabaarista... klo 10-16 esittelemässä ja maistattamassa uutuus herkkujuustoja Perjantaina 11.12. Perjantaina 11. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh
A Saattaisi olla järkevää sijoittaa samaan yhteyteen kuntouttava työtoiminta ja työhönvalmennus." Juhana Juntunen Kuhmon kaupungin hallintojohtaja Tänä vuonna käynnistyneen Green Care -hankkeen jatko on valmistelussa. Ammattijärjestöjen edustajat pyytävätkin tarkistamaan talouden tasapainottamisohjelmassa olevaa henkilöstön 40 henkilötyövuoden vähennystarvetta ja muuttamaan muutoksen aikataulua. Myös kaupunghallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (kesk) oli tyytyväinen valtuustolle lähetettyyn esitykseen. Kiinteistön tulevaisuus on epäselvä ja kiinteistön kunnossakin on ongelmia, sillä sen katto on vuotanut. Jos kaupunki saa valtiolta havittelemansa 50 prosentin avustuksen koulurakentamiselle, ei leasingvaihtoehto todennäköisesti toteudu. Työllisyyden hoitoon liittyen kaupunki on ollut aktiivinen toimija uuden, työnantajavetoisen työllistämisyhdistyksen perustamisessa. Päällystysohjelmaan ovat päätymässä Vienantie Kainuuntien ja Piilolantien välillä, Lakkatie välillä Huoltotie-Saarikoskentie ja Riihimäentie välillä Korkeamäentie-Piilolantie. Kolmanneksi selvitetään työllistämispalveluiden siirtäminen samalle alueelle. Nyt tutustuimme vasta tähän vaihtoehtoon, kertoo kaupunginjohtaja Eila Valtanen. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Kaupungin tulot ovat yhteensä 68 849 000 ja menot 69 240 000 euroa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että yt-neuvotteluissa sovittu 40 henkilötyövuoden vähennys toteutetaankin vasta elokuun alkuun 2017 mennessä, kun alunperin tavoitteeseen oli tarkoitus päästä elokuuhun 2016 mennessä. Puupää ja öljysäiliöt aiotaan purkaa sekä peruskorjata hissi. Tuupalassa alkaa alkuvuonna suurimpana uuden puukoulun rakentaminen, mutta myös ruokalarakennusta aiotaan saneerata ja tehdä sinne oppilashuoltotilat. Myös tältä vuodelta siirtynyt Kantolan teollisuusalueen saneeraus ont arkoitus toteuttaa. Henkilöstö vetoaa esityksessään siihen, että kaupunki on tehnyt kahtena edellisenä vuonna ylijäämäisen tilinpäätöksen ja taseessakin ylijäämää on noin 1,5 miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen alaiset toimialat, kasvun ja oppimisen palvelu. Työ siirtyy ensi vuodelle. Lisäksi todettiin, että lähiruokaklusterin kehittäminen on Kainuussa ja Kuhmossa työllistävä ja matkailupalveluja kehittävä asia. joulukuuta 2015 Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Kaupunginhallitus on vihdoin päässyt talousarviokäsittelyssä siihen vaiheeseen, että vuoden 2016 talouden ja toiminnan perusteet tulevat valtuuston käsittelyyn. Tavoitteena oli noin 600 000 euron säästö, josta kolmasosa jäi toteutumatta. – Vuoden 2016 talousarvio on sittenkin paljon valoisampi kuin pari vuotta sitten ennakoimme. Asia nousi esille kaupungin henkilöstön esityksestä. Uusi henkilöstömalli muuttaa melkoisesti vanhaa terminologiaa. Kuhmon uusi yhtenäiskoulu on tarkoitus tehdä puusta. Palveluiden turvaaminen nousee etusijalle Talousarvio 2016: Haastava mutta kehitystä tukeva. Myös Satumetsän päiväkodin katto on korjauslistalla. Kuntarahoituksella kiinteistöleasing on ollut käytössä puolenkymmentä vuotta, ja esimerkiksi Pudasjärven uusi puukoulu on rahoitettu sen avulla. Se mahdollisti henkilöstöjärjestelyihin liittyvän aikataulun venyttämisen vuodella. Henkilöstön vähentäminen hidastumassa Kuhmon kaupunki aikoo hidastaa tahtia henkilöstönsä vähentämisessä. Hän huomautti talousarvion painotuksista. Kaupungintalolla piti jo tänä vuonna korjata ja vähän nostaa kattoa. Kainuuntie ja Koulukatu jyrsitään ja päällystetään. Uusi koulu ehkä leasingin avulla Kuhmon kaupunki tutkii mahdollisuutta rahoittaa uuden yhtenäiskoulun rakentaminen kiinteistöleasingin avulla. Esimerkiksi puutyötilat ovat tarkoitukseen loistavat. Jos koulu hankitaan leasing-rahoituksella, jäisi rakennus leasingajaksi rahoittajan omaisuudeksi eikä kaupungin taseeseen kertyisi lainaa. Kaupunginhallitus perustelee esitystään sillä, että taseessa oleva ylijäämä tulee syödyksi lähivuosina. Sen jälkeen Rajakadun tilat olisivat ohjattavissa yrityskäyttöön. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan esitä 40 henkilötyövuoden vähentämistarpeesta tinkimistä, koska kaupungin vuosien 2016–2018 tulosennusteet ovat alijäämäisiä. Kaupunginhallitus on halunnut toimia edelleen aktiviisesti työllisyydenhoidossa. Kiinteistöleasing olisi taselainan vaihtoehto. Kuhmon hakemus on parhaillaan työja elinkeinoministeriön käsittelyssä. Pääkkönen ja hallituksen varapuheenjohtaja Kari Nikulainen (sd) totesivat kuitenkin yhdessä, ettei tälle vuodelle asetettuihin henkilöstökulujen säästötavoitteeseen päästä. Matti Pääkkönen ja Kari Nikulainen toivovat, että myös valtio osallistuisi työllistämisponnisteluihin, kun kunnille lisätään työllistämisvastuuta. Katujen saneerauslistalla ovat nyt Markkulankuja, Kappelikuja, Puistokatu Vienantien ja Peuranpolun välillä, Sudenpolku, Teerenpolku, Oravapolku, Tervatie, Karhunpolku ja Suvantotie. Lisäksi työlistalla ovat muun muassa Mammankaivon puistoalueen siistiminen, Kontiolanniemen puisto, Tuupalan lähiliikuntapaikka, Tönölän ampumarata, venesatamien ja viitoitusten rakentaminen sekä koskireittien kunnostus. Terveysasemalla suunnitellaan vanhan kiviosan saneeraus ja peruskorjaus. Biotalouden aika tuli Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunki varautuu oppimiskeskuksen vapautumiseen Kainuun Ammattiopiston, KAO:n, käytöstä. Biotalous-otsikon alle liitettiin stategiassa kolme siellä jo aiemmin ollutta asiaa eli metsäklusteri ja puuosaaminen, kaunis vesija metsäluonto sekä elinvoimainen maaseutu. Henkilöstön esityksessä vedotaan myös yhtenäiskoulun myöhentyneeseen valmistumiseen sekä henkilöstön oletettuun eläköitymismäärään. Kaupunginhallitus esittää myös valtuustolle, että strategian otsikko muutetaan muotoon: Kuhmo on hyvän arjen ja vapaa-ajan maaseutukaupunki. Kuhmon kaupunginhallitus esittää valtuustolle biotalouden nostamista Kuhmon kaupunkikonsernin strategiaan mukaan. Tässä vaiheessa se on vain vajaat 400 000 euroa alijäämäinen, muistutti Pääkkönen. Ainakaan Kuhmon Työttömien yhdistyksen nykyisissä tiloissa uusi yhdistys ei tule toimimaan. Lisäksi on suunnitteilla astianpesulinjaston muutostyöt, ikkunoiden vaihto, vesikaton maalaus, ruokalan sisäänmenokatoksen muutostyöt ja hissin rakentaminen. Hoivakoti Honkalinnan vanhalla puolella ryhdytään tekemään peruskorjausta, joka sisältää kaupunginhallituksen valtuustolle tekemän talousarvioehdotuksen mukaan ikkunoiden vaihdon, sprinklauksen, pintojen käsittelyn sekä oviaukot ja ovet. Oppimiskeskuksen tiloihin ollaan ensinnäkin tekemässä tekstiilija kuvaamataidon opetustilat nykyisiin kansalaisopiston tiloihin. Myös kaupungin henkilöstön osalta arvioitiin tilanne uudelleen, kun Tuupalan uuden puukoulun valmistuminen on siirtynyt syksyyn 2017. Torikatu on tarkoitus saneerata Koulukadun ja Pallokujan välillä. Näin tiloihin saataisiin muodostetuksi työllistämiskeskus. Sitä on haettu valtion kärkihankkeeksi, ja Valtasen mukaan hanke täyttääkin monien valtion kärkihankeohjelmien edellytykset. Kuntarahoitus esitteli vaihtoehtoa tiistaina Kuhmon kaupunginhallitukselle. Sen sijaan se on valmis siirtämään määräaikaa vuodella. Työllisyyden hoitoon halutaan panostaa. Kaupunhinjohtaja Eila Valtanen kuvasi valmistelua aikamoiseksi jumpaksi. Toiseksi ollaan siirtämässä mielenterveyspalveluita ja kuntoutusyksikköä ammattiopiston H-taloon eli asuntolaan. – KAOn tilojen yhteydessä on jo työpaja, starttipaja ja etsivä nuorisotyö. – Lähtökohtana on palveluiden ja toiminnan varmistaminen ja samalla on katsottu vähän pitemmälle kehitystä ja mahdollisuuksia, totesi kaupunginjohtaja talousarvion esittelytilaisuudessa keskiviikkona. KAO:n tiloille on jo monta käyttäjää KAO:n nykyisiin tiloihin tekstiilija kuvaamataidon luokkatilat, mielenterveyspalveluita sekä ehkä jopa työllistämiskeskus. Saattaisi olla järkevää keskittää samaan yhteyteen kuntouttava työtoiminta ja työhön valmennus, kertoo hallintojohtaja Juhana Juntunen. Terveysasemalla aiotaan rakentaa myös ensihoidon tilat sekä tehdä muutostöitä kotihoitoa varten. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen, talousjohtaja Eija Jansson sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (oik.) sekä varapuheenjohtaja Kari Nikulainen olivat varsin tyytyväisiä Kuhmon vuoden 2016 talousarvioesitykseen, joka lähti valtuuston käsittelyyn. Kuhmon Työvire -yhdistyksen sijoittumisesta Juntunen ei osaa vielä sanoa. Myös kansalaisopiston piirit jatkavat kokoontumista talossa. – Jos taas emme saa valtion rahoitusta, tämä on houkutteleva vaihtoehto, mutta mitään päätöksiä eikä edes esitystä asiasta ole vielä tehty
. 42 . SOTE-palvelut ................37 268 . 769 . Kirjaston aukioloajoissa tapahtuu muutos vuoden alusta lähtien. Yhteensä .......................... Kunnan tulovero ............. Tänä syksynä autokauppa on sujunut Huotarin mukaan varsin mukavasti. Rahoitustuotoissa on ennakoitu noin 300 000 euron tuloutumista aiemmin realisoitumattomia tuottoja. Rakennushanke kytkeytyy tänä vuonna käynnistettyyn Kantola masterplan-hankkeeseen ja sen arvioitu kustannusarvio on 3,7 miljoonaa euroa. Kuhmon investoinnit ovat vuosina 2014 2017 poikkeuksellisen suuret. Aineet ja tarvikkeet ..........3 107 . . Poistot ................................. Koko kuntayhtymän kulujen arvoidaan olevan vuonna 2016 274 miljoonaa euroa. Tukkirekan kuski loukkaantui Vieksillä Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Kuhmolainen, Kuhmossa ja Kajaanissa toimiva No-Pan Auto Oy on valittu vuoden Toyota-jälleenmyyjäksi. Suistuminen tapahtui Hyrynsalmentiellä Kuhmon Vieksillä maanantaina puolenpäivän jälkeen. Sivistyslautakunnan osalta lasten kodinhoidon tukeen varaudutaan 420 000 eurolla ja siihen liittyvään kuntalisään 180 000 eurolla. Hoivakoti ja terveyskeskusinvestoinnit valmistuvat vuoden 2016 aikana ja niiden nettokustannukset ovat noin 11 miljoonaa euroa. Valinnasta kertova Iso-Guru -kiertopalkinto on esillä Kajaanin ja Kuhmon liikkeissä ensi vuoden loppupuolelle saakka. Tiukkojen kriteerien jälkeen palkintoperusteissa todetaan, että liike on onnistunut saavuttamaan huomattavan suuren markkinaosuuden alueellaan ja asiakastyytyväisyydestä on tullut korkeat arvosanat. Kainuun liiton kokonaismenot ovat tulevana vuonna 2,45 miljoonaa euroa. Kyläyhdistyksille varataan entiseen tapaan 8 500 euroa ja vuokraavustuksiin myös entiseen tapaan 5500 euoroa. Tilanne on paljon parempi kuin vuonna 2012, jolloin Kuhmon kaupungin taseessa oli 4,830 miljoonan euron alijäämä. . Matti Pääkkönen Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ensi vuonna käynnistyy Woodpolis Centre -hanke, jos siihen saadaan riittävästi mukaan yrityksiä. . Mikäli kouluinvestointiin ei saada haettua valtionapua, velkaantumisasteen realisointi toteutuu ennakoidulla tavalla vuoteen 2017 mennessä. Sote-kuntayhtymää Kuhmo varautuu rahoittamaan 37,3 miljoonalla eurolla. . . Ojaan suistuneen auton kuljettajan vammat eivät alustavasti ole vakavia. (1000 euroa) . . Vuodelle 2016 2017 ajoittuvat Tuupalan yhtenäiskoulun investointi on 11,9 miljoonaa euroa. Valtionosuudet .................32 437 . . – Liike toimii etenkin Suomen ja Kainuun nykyisen taloustilanteen huomioiden esimerkillisen hyvin, kertoo Toyota Auto Finland Oy:n toimitusjohtaja Kari Skogster. . 68 849 KuhMon KaupunKi A Vuoden 2016 talousarvio on sittenkin paljon valoisampi kuin pari vuotta sitten ennakoimme. 3 137 . – Toyotalla on noin viisikymmentä jälleenmyyjää ympäri Suomen. Työllistämiseen kaupunki varautuu Hyvä arki -ohjelman osalta 21 250 eurolla, Green Care -hankkeen osalta 81 471 eurolla ja työllistämistukeen 40 000 eurolla. Torstaina aukioloaika on kello 10 – 16. 1 759 . . Kunnan osuus yhteisöverosta ...................... Kirjasto lauantaisin kiinni Puutavararekan kuljettaja loukkaantui, kun hänen kuljettamansa ajoneuvo suistui ojaan kohtaamistilanteessa toisen ajoneuvoyhdistelmän kanssa. . Henkilöstökulut ..............17 184 . . – Tämä johtuu suurelta osin siitä, että valtio on maksanut tänä vuonna romutuspalkkiokampanjan aikana 1 000 euroa ja autoala 500 euroa eli yhteensä 1 500 euroa romutettavaksi tuoduista henkilöautoista. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 5 alue, kaupunkiympäristön palvelualue sekä hanketyöllistettävät muodostavat suunnitelman mukaan vuonna 2016 350 työntekijän kokonaisuuden. Kirjasto ottaa käyttöön lainausautomaatin keväällä 2016. Yhteensä ..........................69 240 tulot 2016 . Näin Kuhmon kaupungin taseen ylijäämäksi jää 1,060 miljoonaa euroa. Martti Huusko Menot 2016 . Toimintakatteeksi on arvioitu vajaat 60,7 miljoonaa euroa. 533 . Vuosikatteeksi muodostuu verotulojen, valtionosuuksien sekä rahoitustuottojen jälkeen 1,625 miljoonaa euroa. 215 . Korkokulut ............................. . Woodpolis Centren rakentamiseen on mahdollista saada vajaa 1,5 miljoonaa euroa valtionosuutta. Myyntituotot ....................... Kulttuuripalveluita tuetaan 3200 euroalla. Tämä sisältää määräaikaiset ja yhden oppisopimuksen. Kuhmon kaupunki on lisäksi sitoutunut vuosien 2014 2016 osakassopimuksella rahoittamaan Kainuun Etu Oy:tä 116 000 eurolla ja Työtehoseuran PUUNET-hanketta 2 000 eurolla. Olemme tehneet hyvää työtä, iloitsee Mauri Huotari. 46 . . Tässä joukossa pärjääminen ja palkitseminen on mukava tunnustus yritykselle ja sen henkilökunnalle. . Talousjohtaja Eija Janssonin mukaan Kuhmon kaupungin velkaantumisaste on nousemassa vuoden 2014 tilinpäätöksen 35,4 prosentista yli 50 prosenttiin. . . Muut toimintakulut .............394 . Kiinteistövero .................. . 2 368 . Näin romutettiin noin 8 000 vähintään kymmenen vuotta vanhaa henkilöautoa, selvittää toimitusjohtaja Mauri Huotari. Tieavustukset ovat vuoden 2015 tapaan myös ensi vuonna 605 000 euroa. Kirjasto on avoinna maanantaista keskiviikkoon ja perjantaisin kello 10 – 19. Palkinnon myöntää vuosittain Toyota Auto Finland Oy. Muiden palvelujen ostot 6 482 . Woodpolis Centre Kantolaan Martti Huusko. . Palveluiden turvaaminen nousee etusijalle Kaupunginjohtaja Eila Valtanen, talousjohtaja Eija Jansson sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (oik.) sekä varapuheenjohtaja Kari Nikulainen olivat varsin tyytyväisiä Kuhmon vuoden 2016 talousarvioesitykseen, joka lähti valtuuston käsittelyyn. . 24 269 . 2 005 . Hyvillään Mauri Huotari on siitä, että uimari Jenna Laukkasen kanssa tehtävä yhteistyö on osaltaan mahdollistanut kahden EM-kultamitalin voittovauhdin. . Rahoitustuotot ................. . Kuntien työmarkkinatuki ....500 . Suunnitelman mukaan keskus palvelisi puurakentamisen koulutuksen, innovaatioiminnan ja yritysten tarpeita. Maksutuotot ....................... Erilaisiin uusiin hankkeisiin talousarviossa varaudutaan 70 000 euron määrärahalla. Poistoeron muutos ......... 2 134 . No-Pan Auto Oy vuoden Toyota-jälleenmyyjä No-Pan Auto Oy palkittiin tänä vuonna Toyotan vuoden jälleenmyyjänä. . Muut toimintatuotot .......... Poistojen jälkeen vuoden 2016 tilikauden tulokseksi talousarviossa on arvioitu 391 000 euroa. Vuokratuotot ...................... (1000 euroa) . 2 085 . . Tuet ja avutukset .............. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Vapaa-aikapalveluiden avustukset urheiluseuroille pysyvät nykytasolla eli 23 000 eurossa. Kirjasto on suljettu lauantaisin, mikä johtuu kirjaston henkilöresurssien vähenemisestä. Perjantaina 11. Hänen mielestään kampanjaa pitäisi jatkaa, sillä tulokset olivat hyvät. Kainuun liittoa Kuhmo rahoittaa vuonna 2016 288 797 eurolla. 1 355 . No-Pan Auto Oy:n omistaja ja toimitusjohtaja Mauri Huotari on tyytyväinen saavutettuun palkintoon. Avustukset .......................
Kuhmon kaupunki on jo aiemmin sijoittanut 24 500 euroa kiinteistöyhtiöön, jossa Elementti Sampo toimii. He tekevät pienimuotoisia elementtejä, Takoja-hallin tilojen peruskorjausta ja asentavat halliin elementtilinjoja. Laajennuksen kustannusarvio on 992 000 euroa, josta 35 prosenttia arvioidaan saatavan ely-keskuksen kautta. Nyt töitä tehdään Könninmäentien ja Kainuuntien risteyksessä, mistä työmaa siirtyy Kainuuntien ja Koulukadun ja edelleen Koulukadun ja Torikadun risteyksiin. Hyryntien ja Kainuuntien risteyksessä olevat valot on jo ohjelmoitu uudelleen. Kaupungininsinööri Jari Juntunen kertoo jo saaneensa myönteistä palautetta valojen toiminnasta. . . . Lisäksi tontin rakennustyöt eli 200 000 euroa kaupunki ja kiinteistöyhtiö tekevät puoliksi. A Kovasti lasketaan nyt Kuhmon koulun urakkaa. Työntekijöiden koulutus on parhaillaan menossa. . Pirkka olut 24-pack 23 99 Atria kuoreton nakki 1 79 Valion voi 2 pkt/talous 500 g Arki juusto 4 90 Kuhmolainen KIRJOLOHI Koulukatu 22, p. Tehdas sijaitsee Kuhmossa Kantolan teollisuusalueella. joulukuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmoon Kantolan alueelle vasta valmistunutta Elementti Sammon tehdasta ollaan jo laajentamassa. Lisäksi nyt tehdään 480 neliötä puolilämmintä varastotilaa. . Varsinaista tilausta Tuusulan talosta ei Elementti Sammolle ole vielä tullut, mutta sen tuloon varaudutaan. Elementti Sampo laajentaa jo Mikä. Yritys investoi tuotantokapasiteetin lisäksi myös tuotekehitykseen. Koulutuksessa olevista palkataan Elementti Sammolle työntekijät vuodenvaihteessa. Näiden risteyksien uudelleen ohjelmointi toteutuu ensi viikolla, jolloin joutavan odottelun tyhjässä risteyksessä pitäisi vähentyä. Elementti Sampo Oy valmistaa massiivipuisia tasoja tilaelementtejä kotimaisesta puusta. Perustusten teko on menossa, ja sen myötä jo valmistuneen hallin kylkeen on tulossa toinen yhtä suuri halli, jotka ovat yhteydessä toisiinsa. – Toivottavasti saamme siitä töitä lisää, hän sanoo. . . 655 0095 Palvelemme: ma-la 8.30 – 21 Su 12 – 21 2 99 CocaCola, Sprite, Fanta 0,33 l 6-pack kg (4,90 kg) 79 Taloussokeri kg 1 99 9 90 PE-LA JUHLA MOKKA 3 pkt 5 99 Possun ULKOFILE kg (5,99 kg) 900 g 1 00 Erä jäätelöitä 7 90 Porsaan KYLJYKSET kg (7,90 kg) 6-pack kpl 3 99 750 g. Toivottavasti saataisiin siitä töitä lisää." Matti Komulainen Elementti Sammon hallituksen puheenjohtaja Jos Tuusulan puukerrostalo toteutuu, tämä laajennus on tarpeen. Ensimmäisenä valmistunut halli soveltuu suurelementtien tekoon. Lisäksi kaupunki on myöntänyt kiinteistöyhtiölle 476 000 euron lainan sekä suorittanut hallin teollisuustontin maanvaihdon, arvoltaan 190 000 euroa. Valmistuneessa hallissa on kokoa 1 400 neliötä, mikä on jokseenkin saman verran kuin laajennusosankin koko. Liikennevaloremppa käynnissä Liikennevalojen ohjelmointi on käynnissä. Laajennusta tarvitaan, koska nyt valmistuneessa hallissa ei voida tehdä tilaelementtejä, joista Tuusulan markkinointivaiheessa oleva puukerrostalo tehdään. Kuhmon kaupunginhallitus esitti tiistain kokouksessaan valtuustolle, että kaupunki sijoittaisi tehdaskiinteistön laajennukseen 24 500 euroa. Tuusulan puukerrostalon lisäksi Elementti Sammon tähtäimessä on nyt myös Kuhmon puukoulu, jonka tarjouslaskenta on parhaillaan käynnissä, kertoo yksi Elementti Sammon takana olevista yrittäjistä Matti Komulainen. Kuhmon Sampo Kiinteistöjen osakepääomasta 24,5 prosenttia on kaupungilla. Esimerkiksi Hyryntieltä oikealle kääntyminen on helpottunut. Laajennustarve ei kuitenkaan tullut yllätyksenä, sillä jo alunperin oli tarkoitus tehdä myös tämä nyt tekeillä oleva laajennus. Muut yhtiön osakkaat ovat kuhmolaiset Matti Komulainen, Jari Kanerva ja Juha Virta. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Yrityksen tavoitteena on toimia kannattavasti, olla merkittävä paikallinen työllistäjä sekä toimia puurakentamisen kärkitoimijana läheisessä yhteistyössä asiakkaiden ja sidosryhmien kanssa. Marjatta Kurvinen Kuhmon kaupungin tilaama liikennevalojen korjaus on menossa. . Laajennusosan pohjaa valetaan jo. 15 koulutettavaa on nyt työssäoppimisjaksolla. Teollisuushallin ensimmäinen vaihe on valmistunut ja se tuli maksamaan 1,16 miljoonaa euroa. Laajennustarpeen taustalla on se, että clt-levyä valmistava CrossLam Kuhmo ja Elementti Sampo saanevat clt-elementtitilauksen Tuusulaan rakennettavaan 4-kerroksiseen, 66 asunnon kokoiseen puukerrostaloon. Toinen tähtäin on Kuhmon puukoulussa
ALV 24%). Kauppias vaihtuu! Kajaanin Nyt myydään koko talo tyhjäksi! 70 % JOPA 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 50 % JOPA 30 % VÄHINTÄÄN Kai kki sal iba ndy -, ten nis -, sul kap allo väl ine et: 50 % JOPA 30 % VÄHINTÄÄN Kai kki juo ksu -, jum ppa -, jalk apa llok eng ät: Ei kos ke nas tak enk iä Halti Leimi alusasusetti Laadukkaat Active Dry alusasut koko perheelle. 19 ,90 (29,90) (39,90) 40 % Paljon alppisuksia Ovh:sta. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 7 4 KPL:TTA Speedon teknisiä paitoja 10,(159,60) 50 % Paljon toppaa koko perheelle Ovh:sta Kauppakatu 24 • 87100 Kajaani Palvelemme ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 ja su 12-16 P. Perjantaina 11. 01053 77670 • www.facebook.com/IntersportKajaani Intersport Kajaani Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+12,09 snt/min (sis
joulukuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Edellisvuosien tapaista joulukierrosta ei Kalevalan alueella tänä jouluna nähdä. Niitä varten on varauksia ensi vuoden puolellekin. ja Sotkamossa 17. Joulutorilla on myös kahvio, arpojen myyntiä, yleisöäänestyksiä ja jouluista musiikkia. Kysyntään aiotaan vastata ainakin jollakin tavalla. Talon kellaritiloihin on avattu tarkoitusta varten lasten leikkipaikaksi nallegalleria. Toisaalta hän jatkaa, että on myös syytä epäillä väärinkäytöksiä tapahtuneen. Oulujärven yleisvesialueella on voimassa 50 millin solmuvälivaatimus talviaikaisessa verkkokalastuksessa. Opettaja Kaija Karhu kertoo, että pelkästään glögipäivänä edellisenä vuonna kävi noin 400 ihmistä. Hyrynsalmi – Ristijärvi -alueella kokous on vasta joulun jälkeen. Oppiminen tapahtuu käytännön kautta, ja se sopii hyvin ensi keväänä merkonomiksi valmistuvalle Jenni Heikkiselle. Asia on esillä kalastusalueen kokouksessa 16. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhan alamitan nosto 45 senttiin tulee Kuhmossakin harkittavaksi. Hotellissa on kymmenittäin väkeä joulun aikana. joulukuuta. – Toimistossa joutuisi istumaan yksinään. Ely-keskukset päättävät rajoitusten asettamisesta. Aikuiset voisivat kahvitella ja kuunnella joulumusiikkia yläkerrassa. Kertoja olisi kenties useampiakin ainakin, jos kysyntää on ja jos kaupunki ei aseta tiloille kovin suurta vuokraa. Tutkimusten mukaan kuha kutee näillä korkeuksilla vasta noin 45 sentin kokoisena. Tällainen kaikille avoin tapahtuma on suunniteltu pidettäväksi ainakin 21. Tällaisen tiukemman kalastusrajoituksen asettamisesta on nyt kyse. Huoltajat voivat jättää pienet lapset ostosten ajaksi muksulaan hoitoon, missä heille on järjestetty erilaista puuhaa, kuten askartelua ja piirtämistä. – Olemme tehneet sen asian kanssa paljon töitä ja investorin löytyminen on osoittautunut vaikeaksi paikaksi, kertoo tilanteesta kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Alamittaa halutaan nostaa uuden asetuksen säätämästä 42 sentistä, jotta kuha ehtisi edes kerran kutea ennen kuin se pyydetään pois. Jotta alamitat toteutuisivat käytännön pyynnissäkin, vaatisi se myös rajoituksia verkkojen silmäkokoihin. joulukuuta. Huhuja liikkuu siitä, että Oulujärveltäkin pyydettäisiin jopa myyntiin alle 45-senttistä kuhaa tai että ne matkalla muuttuisivat Kuhmon tai Suomussalmen kaloiksi. Myös Hotelli Kalevalan asiakkaille järjestetään Pohjolan talon liepeillä joulukierros. Pohjolan talo olisi kyllä Jari Kyllösen mielestä upea paikka järjestää joulunajan tapahtumia. joulukuuta. Päätoimiset kaupalliset kalastajat saavat kuitenkin kalastaa kolmen vuoden siirtymäajan ajan pienempää kuhaa koko maassa. Kuhan alamittaa aikomus nostaa Kuhmoon esitetään samaa alamittaa kuin Oulujärvelle ja Sotkamoon. 45 senttiä on ollut alamittana jo tähänkin saakka sekä Oulujärvellä että Sotkamon kalastusalueella. Tulevaisuudessa Heikkinen haluaisi työskennellä ruokakaupassa. Tarkoitus on järjestää Pohjolan talon ympärille joulutapahtuma tai joulutapahtumia, jossa Joulupukki olisi tavattavissa. Tonttukaupungin joulutori to 17.12. Kuhmon kaupunki omistaa Kalevala-kylän, kuten myös Pohjolan talon, jota Kuhmolaiset Hyvän Ruoan Ystävät on vuokrannut kaupungin puolesta halukkaille tänä vuonna. – Ainakin ammattikalastajat ovat pysyneet hyvin aisoissa, hän jatkaa. Suomussalmen kalastusalueella asia ei ollut tämän syksyn kokouksessa esillä. Torin järjestävät KAOn Kuhmon toimipaikan liiketalouden opiskelijat osana opintojaan. – 18. Se tuntuu toimistotyötä mielekkäämmältä. – Se on kallis toteuttaa eikä sellaista pystytä nyt tekemään, sanoo yksi joulukierroksen toteuttajista, yrittäjä Jari Kyllönen. Projekti läpäisee useiden opintokokonaisuuksien aiheita. Joulupukin tapaamistilaisuuksia järjestää Kuhmolaiset Hyvän Ruoan Ystävät -yhdistys. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tonttukaupungin joulutori avautuu jo kolmannen kerran 17. Käytännössä, jos aikoo pyytää vähintään 45-senttistä kuhaa, pitäisi verkon silmäkoon olla 55 milliä tai sitä isompi. Pohjolan talossa sittenkin joulu Pohjolan talon kellarikerros on muuttunut Nallegalleriaksi. Jarno Hiltunen A Vaikka ei ole määrätty silmäkokoa, pitäisi pyyntivehkeet valita niin, että saa laillista vedenviljaa." Anssi Härkönen Kainuun Kalatalouskeskuksen kalatalousneuvoja Jari Kyllönen A Voi olla, että alkaa tapahtua." Eila Valtanen Kuhmon kaupunginjohtaja. Joulutori on löytänyt paikkansa kuhmolaisten joulumyyjäisten joukossa. Siirtymäaikana kuhan alamitta on sisävesissä 40 senttiä. Opettaja Meeri Hannikainen kertoo, että yksityisille, yrityksille ja yhdistyksille oli tarjolla 30 myyntipistettä ja ne kaikki menivät alta aikayksikön. Kainuun kalatalouskeskuksen kalatalousneuvoja Anssi Härkönen toivoo asia hoituisi sillä, että itse kukin kalastaja valitsisi sellaiset pyyntivälineet, että niillä saisi laillista saalista. Laki antaa mahdollisuuden asettaa paikallisesti asetusta tiukempia kalastusrajoituksia, jos ne ovat kalakantojen suojelemiseksi tarpeen. Vesialueiden omistajat ovat hyvin vähän tehneet rajoituksia silmäkokoihin. Asiakkaille tarjolla on käsitöitä, leivonnaisia ja erilaista lahjatavaraa. Myös harrastajien kyytiin lähtenee pienempää kalaa. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Opiskelijoille joulutorin järjestäminen on oppimistehtävä ja iso ponnistus. – Minulla ei ole näyttöä pienemmän kuhan pyynnistä, sanoo Oulujärven kalastusalueen puheenjohtaja Tauno Heikura Paltamosta. Uusi kalastusasetus siis nostaa kuhan alamittaa 37 sentistä 42 senttiin. Näitä rajoituksia on tehty hyvin vähän. Perjantaina myös glögiä klo 12 – 18. Heikkisen mielestä tekemällä oppii hyvin, vaikka toki myös teoriaa tarvitaan. Yrittäjät ovat tämänkin joulun alla saaneet tiedusteluja siitä, onko Kalevalan Joulupukki tavattavissa. – Tosi mukavaa, että pääsee toteuttamaan itseään ja myös näkee työn tuloksen. klo 10 – 18 osoitteessa Koulukatu 5. ja pe 18.12. Kokonaiskävijämääräksi arvioidaan noin tuhatta ihmistä. Alamitan valvominen on nimittäin hankalaa, jos kalastaja on ehtinyt panna astian kiinni. Nyt Valtanen on kuitenkin toiveikas: – Voi olla, että alkaa tapahtua, hän vihjaa mutta sanoo, ettei asia ole vielä kypsä kerrottavaksi. Joulukierrosta ei ole, mutta Joulupukkia voi käydä tervehtimässä tänäkin jouluna. Kaupungin tavoitteena on löytää alueelle yrittäjä. Myös niissä asia on lähiaikoina esillä uudelleen uuden kalastuslain ja -asetuksen takia, Oulujärven kalastusalueella 15. päivänä joulukuuta. Opiskelijoiden järjestämä joulutori tulee jälleen Ensi keväänä merkonomiksi valmistuva Jenni Heikkinen oli jakamassa tervetulotoivotuksia Tonttukaupungin joulutorille viime perjantaina. Jonkin verran siellä onkin järjestetty pikkujouluja ja menneen vuoden aikana myös perhejuhlia
tammikuuta, mikäli ratkaisua ei mainittuihin päivämääriin mennessä ole saavutettu. Metsäkonealalla työtaistelu-uhka Viime viikolla hallituksessa hyväksyttyyn metsähallituslakiin tehtiin muutoksia. Tämä poikkeuslupa päättyy vuodenvaihteessa, jolloin uuden kalastusasetuksen määräämät alamitat astuvat voimaan. Kuhmossa monissa koskissa ollut poikkeuslupa kalastaa alle 60-senttisiä, mutta yli 40-senttisiä rasvaeväleikattuja järvitaimenia. Kajaanissa avautuu tänään Art Kainuu -ammattitaiteilijaryhmän näyttely, jonka teemana on Perintö. Sopimusalalla ollaan sopimuksettomassa tilassa. Kajaanin taidemuseon näyttelyssä on esillä kahdeksan ryhmän jäsenen töitä. Kuvataiteella on ainutlaatuinen mahdollisuus käsitellä yhteisiä, vaikeitakin aiheita, joille ei ole helppoa löytää sanoja, arvioi Kauppinen. 2 Näyttelyn on kuratoinut Janne Kauppinen, joka kertoo, että osa taiteilijoista käsittelee teemaa laajasti, jopa yleismaailmallisesti ajateltuna, osa hyvin paikallisella tai henkilökohtaisella tasolla. Yksi muutos koskee työllisyydenhoitovelvoitetta, joka säilyy edelleen uudessa metsähallituslaissa. Kyseisen leveyspiirin paikan on katsonut kartalta Kainuun kalatalouskeskuksen kalatalousneuvoja Anssi Härkönen. Näyttely haluaa haastaa myös yleisöä miettimään omaa henkistä perintöään taiteijoiden työstämän materiaalin pohjalta. Näin säätää uusi kalastusasetus, joka rauhoittaa rasvaevällisen taimenen sisävesissä leveyspiirin 64 eteläpuolella. Tämä asia on nyt kirjoitettu tarkemmin lakiin. Tärkeäksi nähtiin lapsuuden paikat, maiseman muuttuminen, hävinneet elinkeinot, suhtautuminen vähemmistöihin, sotaja poliittinen historia sekä tunteiden ilmaisu eri ääripäineen. Työllistämisvelvoite palasi lakiin. Puuliiton mukaan tilanteeseen on jouduttu Koneyrittäjien liiton ajaessa alalle palkanalennuksia. Ylityökielto astuu voimaan 17. Asetus myös määrää, että vuoden ikäisiltä tai sitä vanhempana istutettavilta taimenilta rasvaevä on leikattava pois ennen istutusta, jotta sen tunnistaa istutetuksi. Sopimusneuvottelut Puuliitto katkaisi 1. 64 leveyspiiri kulkee Kuhmossa Nurmestien kohdalle asetettuna nelisen kilometriä pohjoiseen Lieksaan johtavan tien risteyksestä. Rasvaevällisen taimenen alamitta on 64 leveyspiirin pohjois-, mutta 67 leveyspiirin eteläpuolella 60 senttiä. Omakohtainen ote aiheeseen antaa kenties paremman tarttumapinnan myös katsojalle, arvioi Kauppinen. Ystäväporukan tarkoitus on aktiivisesti tuoda näkyväksi kainuulaista kuvataidetta. Metsähallitus Oy:n työntekijät pystyvät näin käytännössä tekemään kuntien, matkailuyrittäjien ja poronhoitajien tarpeiden yhteensovitusta käytännön työssään. joulukuuta. Perjantaina 11. joulukuuta, ja lakko käynnistetään koko sopimusalalla 11. Yläkuvassa näyttelyssä mukana olevan kuhmolaisen Heikki Huotarin räsymattoaiheisia lasiveistoksia. Myös muualle tulee muutoksia nykyisiin taimenenkalastuksen käytäntöihin. Mukana ovat Ulla Harju Suomussalmelta, Pekka Homanen Paltamosta, Heikki Huotari Kuhmosta, Leo Karsikas Kajaanista, Kaarina Kuusisto-Lukkari Sotkamosta, Urho Kähkönen Kuhmosta, (jonka työstä osa ohessa), Jukka Laukkanen Paltamosta sekä Sanna Vihanto Sotkamosta. Uusi kalastusasetus asettaa rasvaeväleikatuille eli istutetuille taimenille 50 sentin alamitan. marraskuuta. Maaja metsätalousministeri Kimmo Tiilikainen kertoi esitellessään hallituksen hyväksymää lakiesitystä, että Metsähallituksen työntekijät pystyvät esityksen mukaan jatkossakin ottamaan paikalliset tarpeet huomioon. Näin ollen luonnontaimen on vuodenvaihteesta lähtien Kuhmossa rauhoitettu esimerkiksi Jonkerissa, Saunajärvessä ja Vepsänjärvessä. Suurin osa teoksista on uusia, juuri tämän näyttelyn teemaan tehtyjä. Näillä järvillä yli 60-senttisetkin rasvaevälliset taimenet on päästettävä vapauteen. Puuliitto on jo aikaisemmin irtisanonut metsäkonealan työehtosopimuksen niin, että sen voimassaolo päättyi 30. Huolta aiheutti paikallisten tarpeiden huomioiminen. Näyttely Anssi JokirAntA Myös Kuhmosta pyydetyn kuhan alamittaa ehdotetaan nostettavaksi. Ryhmässä on mukana maalareita, kuvanveistäjiä, valokuvaajia, keraamikkoja ja graafikko. Sotkamossa rauhoitus koskee muun muassa Laakajärveä ja Iso-Tipasjärveä. Laki menee seuraavaksi eduskunnan, ensi vaiheessa valiokuntien, käsiteltäväksi. Puuliitto on päättänyt käynnistää työtaistelutoimenpiteet metsäkonealalla vauhdittaakseen työllisyysja kasvusopimuksen mukaisen neuvotteluratkaisun aikaansaamista. Lisäksi lakiehdotuksessa selkiytettiin johtamisjärjestelmää ja kirjattiin tarkemmin, mitä ne julkiset hallintotehtävät ovat, jotka julkisten hallintotehtävien yksikkö hoitaa. Metsäkonealalla työskentelee noin 4 000 työntekijää. 1 Art Kainuu on 2010 perustettu kainuulainen ammattitaiteilijaryhmä. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 9 Kuhan alamittaa aikomus nostaa Kuhmon eteläosien taimen rauhaan Kuhmon eteläosien luonnontaimen on vuodenvaihteesta lähtien rauhoitettu
Vaikka Tessa olikin muppilaisten konsertissa laulamassa, niin hän pitää enemmän soittamisesta. Musiikkipainotteiseen opetukseen meneminen oli Tessalle itsestään selvyys siinä mielessä, että hän oli jo musiikkiopistossa. Edessä oli vielä illan konsertti, jonka Tessa kertoi jännittävän enemmän. Tilausehdot osoitteessa www.kuhmolaineni.fi/asiakaspalvelu. Lahjakkuutta ja intoa konsertissa Jarno Hiltunen Musiikkpainotteisen opetuksen juhlakonsertissa kuultiin erilaisia kappaleita Finlandiasta räppiin.. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 €. Laulajana mupin konsertissa mukana ollut Tessa Piirainen kuudennelta luokalta kertoi, että esiintyminen isolle yleisölle oli vähän jännittänyt, vaikka muuten hän esiintymisestä pitääkin. joulukuuta 2015 Tekstiviestillä: lähetä viesti KUH TILAA (väli) KAMPANJATUNNUS sekä nimesi, osoitteesi ja lahjan saajan nimi ja osoite numeroon 17192. Mainitse myös kampanjatunnus. 9,50 €/kk (norm. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias Soita tilauksesi 010 665 9012 Puhelun hinta on 0.088 €/min. Myöhemmin narikassa kuulin, kuinka joku kehui kappalevalintoja. – Koska täällä on vanhemmat silloin katsomassa. VAIN 2kk 3kk 4kk 19 € 28 50 38 € Kampanjatunnus 15JOM2 Kampanjatunnus 15JOM3 Kampanjatunnus 15JOM4 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmon koulujen musiikkipainotteisen opetuksen (mup) 30-vuotisjuhlakonsertissa oli omat esityksensä koulujen oppilaille ja muulle yleisölle. Musiikkipainotteisen opetuksen juhlakonsertissa oli muppilaisten lisäksi mukana myös lukion musiikkilinjalaisia, musiikkiopistolaisia ja entisiä muppilaisia. 6 kk:n lahjatilauksesta yhden kuukauden lehdet. 14,50€/kk ) LOPPUVUOSI KAUPAN PÄÄLLE! + KUHMOLAISEN JOULUTARJOUS! Tilaa lahjaksi tai itsellesi. Musiikkiopistossa hän soittaa klarinettia. Oppilaiden konsertti oli tiistaina päivällä ja yleisökonsertti myöhemmin illalla. Näin tilaat: Kanta-asiakkaana saat myös itse lahjan! 3 kk:n lahjatilauksesta kahden viikon lehdet. Mupissa on hänestä mukavaa, koska siellä saa kokeilla erilaisia soittimia. Yllekirjoittanutta puhutteli etenkin pääteos eli Tunteellinen siili -laulusarja, jossa oli mukana suurkuoro ja orkesteri. Tarjous on voimassa 23.12.2015 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Lentua-sali toi omaa juhlavuuttaan konserttiin, jossa kuultiin monipuolisesti erilaisia kappaleita, kuten Täydellinen elämä, Jouluyön hymni, Vahva ja Linnuton puu. Hyväntuulisessa ja tasapainoisessa konsertissa nuoret soittajat ja laulajat esittelivät taitojaan, ja hyvältähän se kuulosti. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11
2x65 142 € 2x88 165 € 1x42 65 € 2x42 116 € 1x65 91 € www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Al Capone pizza Pippuripossu Filee Gorgonzola 9,90 12,80 18,50 19,50 31,90 33,90 Rosso, Kauppakatu 21, 87100 Kajaani , puh. 01076 37000 jouluostosten lomassa rossoon! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2016! YRITYSTEN KIITOKSET JA JOULUNTOIVOTUKSET Ilmoitus tehdään joulukuvalla toiveiden mukaan, myös omista kuvista. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN norm. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi julkaistaan Kuhmolaisen joululehdessä ti 22.12. 1x31 46 € Hintaan lisätään alv 24% Malli 1 Pohja 1 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2016! Pohja 3 Malli 2 Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2016! Pohja 2 Malli 2 Malli 3 Malli 5 Malli 4 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Ku va : Ra in e Le ht or an ta. Perjantaina 11. Varaa paikkasi heti, viimeistään 15.12. mennessä
Kyläkauppojakaan ei aina ollut runsaasti, ja ennen talvisotaa Kuhmossa toimi verrattain vähän kyläkauppoja. Hänen runonsa kotiseudustaan ja sen ihmisistä ovat yhden sukupolven aikana kasvaneet miltei kansanlaulujen asemaan. Kesäkaudella matkailijat kuvaavat kyläkauppaa ja he poikkeavat sinne jo pelkästään kiinnostuksen vuoksi ostoksille tai kahville. Vienankarjalaisia klassikoita ovat Nikolai Jaakkola, Ortjo Stepanov, Jaakko Rugojev, Pekka Perttu, Antti Timonen ja Nikolai Laine. Kyläkauppojen kulta-aika Kuhmossa sijoittuu 1950-luvun lopulle, jolloin kauppa kävi melkein 30 kyläkaupassa ympäri Kuhmon laajaa perukkaa. joulukuuta 2015 runoni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmossa on tätä nykyä enää vain yksi kyläkauppa Lentiiran kaupan suljettua ovensa: Koskenmäen kyläkauppa. Väkiluvun kasvu taittui 1960-luvun lopussa, jolloin se korkeimmillaan oli kivunnut melkein 15 000 kuhmolaiseen. Ennen talvija jatkosotaa kyläkauppoja oli vähän ja niiden määrä alkoi kasvaa sotien jälkeen, jolloin kauppoja oli parhaimmillaan melkein 30. Lentiiran kyläkaupan 88-vuotisen historian päättyminen äskettäin kiinnitti myös Helsingin Sanomien huomion. Nikolai Abramovin tie runoilijaksi alkoi 1980-luvulla. Vepsän kirjakieli luotiin ensimmäisen kerran 1930-luvun alussa, mutta saman vuosikymmenen loppupuolella se joutui pannaan ja kaikki julkaistut kirjat määrättiin poltettaviksi. . Juminkeko-säätiön julkaiseman sarjan viimeinen osa on vepsänkielinen Kuldaižed sanad, joka sisältää runoilija Nikolai Abramovin kootut runot sekä Nina Zaitsevan Vepsän Virantanaz-eepoksen. Tilanteet eivät ole pysyviä. Karjalan kirjallisuuden klassikot on nyt täynnä Juminkeko Nikolai Abramov ja Nina Zaitseva päättävät kirjasarjan osat. Julkaistu klassikkoteos sisältää hänen kaikki runokirjoissaan Koumekümne koume, Kurgiden aig ja Pagiškam, vel’l’ julkaisemansa runot. Taustalla vaikutti useita syitä. Lentiiran kyläkauppa lopetti 2015, jolloin kyläkauppakulttuuria Kuhmossa ylläpitää enää Koskenmäen kyläkauppa. Koskenmäelläkin toimi jonkin aikaa jopa kaksi kauppaa. Jäljelle jääneet kyläkaupat pyrkivät pitämään yllä kilpailukykyään Lajinsa viimeinen Kuhmossa: Koskenmäen kyläkauppa. Kato on ollut niin rajua, että erään ennusteen mukaan viimeinenkin kyläkauppa sulkee ovensa 10 vuoden sisään. monipuolisia palveluja tarjoamalla: kaupoista saattoi löytyä kahviota, veikkauspistettä ja asiamiespostia. . Vielä 1983 Kuhmossa oli 14 kyläkauppaa, joka oli noin puolet kyläkauppakulttuurin kukoistuksen ajasta. Kauppa kiinnostaa matkailijoita. Rakennuksessa toimii myös baari. Pinotavaran kysyntä oli kasvanut reippaasti metsäautoteiden rakentamisen myötä, mikä lisäsi hakkaamisen kannattavuutta. . Lainsäädäntökin saattoi osaltaan vaikuttaa kyläkaupan jatkamiseen, sillä vuonna 1967 tuli voimaan uusi elintarvikeasetus, jonka mukaan kaupoissa piti olla tehokkaat kylmälaitteet ja ne edellyttivät kauppiaalta investointeja. . 12 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Livvinkielisen eli aunuksenkarjalan klassikko on Vladimir Brendojev ja vepsän siis Nina Zaitseva ja Nikolai Abramov. Vuonna 2000 hengissä oli enää neljä kyläkauppaa. Sarjassa on ilmestynyt viisi proosateosta ja seitsemän runoteosta. Oma kauppa oli kiinteä osa ihmisten elinpiiriä, kuten kyläkoulukin. . Kyläkauppoja oli vuonna 2000 neljä kiinteää kauppaa. Taisto Summanen on syntyperältään suomalainen. Isoimmat alueet kattoivat Lentiiran ja Vartiuksen liikkeet, sillä niiden piirissä olivat kunnan koillisosat. Ihmisten liikkuvuutta lisäsivät kulkuyhteyksien parantuminen – Kuhmossa oli vielä varsin myöhään ollut kirjaimellisesti tiettömiä taipaleita – ja henkilöautojen lisääntyminen. Muun muassa härmänkyläläinen kauppias Eelis Hiltunen oli ensimmäisiä kuhmolaisia kauppiaita, jotka ryhtyivät välittämään marjoja. Viime vuonna kyläkauppoja Suomessa oli hieman yli 300, kun niitä vielä 2004 oli yli 600. Runoilijat Lea Helo – oikealta nimeltään Topias Huttari – ja Armas Hiiri edustavat inkerinsuomalaista kirjallisuutta. Muun muassa metsätyökulttuuri muuttui. Kuhmon kirkonkylällä oli ”Levolliset lumityynyt lepäävät talviunissa.”. Kyläkauppojen kulta-aika Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Karjalan kirjallisuuden klassikot -sarja on nyt valmis. Keskeisenä henkilönä uuden kirjakielen luomisessa on ollut filologi Nina Zaitseva, joka toimii Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kielisektorin johtajana. Maaseutukulttuuri eli suurta murrosta ja ihmiset muuttivat työn perässä kaupunkeihin. Sarjan julkaiseminen aloitettiin vuonna 2002 ja se sisältää kaksitoista teosta, jotka edustavat Karjalan suomen-, livvinja vepsänkielistä kirjallisuutta. Juminkeon yhteistyökumppaneina sarjan julkaisemisessa ovat olleet Karjalan tasavallan kansallispolitiikan ministeriö ja Periodika-kustantamo. Kyläkauppojen määrä alkoi laskea 1960-luvulta lähtien niin, että 1983 niitä oli enää 14. Nyt oli helppo lähteä Kuhmon keskustaan ostoksille. Parhimmillaan 1950-luvulla Kuhmossa oli melkein 30 kyläkauppaa Perinteinen savottalainen ja kämppäsavotat jäivät historiaan ja kylien väkimäärä alkoi vähetä. Kauppabuumiin toisen maailmansodan jälkeen vaikutti väkiluvun kasvu ja metsätyö. . . puu puun vaaleanvihreät kevätsilmut toiveikkaina katsovat ikkunastani kesällä lehdet kasvavat tuuheaksi lehvistöksi siirrän lukutuolini puun varjoon kipakka syystuuli riuhtoo riehakkaana ottaa mukaansa matkalle punalehtien seuraan talvipuuni paljaita oksia katson kohta niillä levolliset lumityynyt lepäävät talviunissa yksi vaahteranlehti pysähtyneenä krysanteemille kuin kirje lehtikirje kertoo puustani: olen kotoisin Viipurista sieltä setäsi nuorena miehenä toi pienen vaahterantaimen istutti sen kotitalonsa pihalle se kasvoi suureksi puuksi toinen setäni, sodasta selvinnyt antoi minulle sen puun juurelta pienen vaahteralapsen juurtumaan uuteen paikkaan tuossa se nyt on ikkunani takana kertoo historiaa kantaa sisällään vuodenajat avaa luettavakseni muistojen kirjan jälkeeni jää tämä kaunis puu Aili Lipponen Oulu Fakta Lukuja Kuhmon kyläkaupoista . Tuota kulta-aikaa ei kestänyt kuitenkaan kovin kauaa, sillä jo seuraavalla vuosikymmenellä, 1960-luvulla, alkoivat kauppojen määrät laskea
Rakennuksessa toimii myös baari. 655 0174 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16 Tervetuloa joulutaloon! Nyt on talo täynnä joulua! l TURTLES-lelut l FILLY-ponit ja -leikkisetit l Paljon tarvikkeita jouluaskarteluun l LAHJAKORTTI sopii lahjaksi niin lapsille kuin aikuisillekin -30 % -20 % p. (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 Matkalahjoja pukinkonttiin KYLPYLÄMATKA TALLINNA 5 pv 10. – 16.4.2016 Hotelli Tervis 425 € 295 € alk. 355,RV-6 Studio reverb Ensiluokkainen kotipiano konserttisoittimen soinnilla! Roland HP-605 WH, B RW Uutuus! 2555,LAHJAKORTIT Boss uutuuksia! PW-3 Analoginen WahWah pedaali DD-500 Arkisto / Antero komulAinen Lajinsa viimeinen Kuhmossa: Koskenmäen kyläkauppa. Myös raha liikkui savottatyömaiden ansiosta. Kauppojen määrä alkoi kasvaa pula-ajan helpotettua 1930-luvun lopulla. 1800 – 1900-luvun vaihteessa useita kauppoja, joissa kylien asukkaat kävivät ostoksilla kirkkopyhämatkoillaan. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 13 Leipäpuoti avoinna ma-pe 7.30-14 Leipurintie 22, Kuhmo, puh. 652 0155 ma-pe 9-17 la 9-13 Sydämellistä Joulua Kultaiset sydänkorvakorut lahjahintaan alk. Kesäkaudella matkailijat kuvaavat kyläkauppaa ja he poikkeavat sinne jo pelkästään kiinnostuksen vuoksi ostoksille tai kahville. klo 10–18 Kuhmo, Koulukatu 5, torin laidassa Liiketalous Kuhmo Perjantaina klo 12–18 JOULUGLÖGIÄ tarjoaa Asianajotoimisto Hannu Karhu Tervetuloa jouluostoksille toivottavat tonttukaupungin opiskelijatontut Perinteinen Muksula Kahvio Arpajaiset Yleisöäänestyksiä Jouluista musiikkia Käsitöitä, leivonnaisia, lahjatavaraa myyjinä 30 yksityistä, yritystä ja yhdistystä Kyläkauppojen kulta-aika Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. T i e llä s i j o vuod es ta 1926 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi MATKALAHJAKORTIT toimistostamme Roland F-140R valk./musta 1022,132,149,Palvelemme sunnuntaina 12-16 Suosittu Yamaha APX500111 470,(Tarjous voimassa 11.-13.12.) -10% Rumpupenkki Kainuun kortilla Suosittu TD1 sähkörumpusarja alk. – 3.4.2016 Hotelli Sirkantähti KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 8 pv 9. 40 €. – 14.2.2016 Kalev Spa kylpylä LEVI 29.3. Kauppa kiinnostaa matkailijoita. Kirkonkylän kauppiaat saattoivat toimittaa tavaraa myös savottakaupoille ja kyläkaupoille. 565 € alk. Perjantaina 11. Kirjalliset lähteet: Jorma Wilmi, Kuhmon historia; Matti Salo, Savottalaisten ja uittomiesten Kuhmo. Niskalan kaupan Lentiirassa Jorma Wilmi mainitsee Kuhmon ainoaksi merkittäväksi kyläkaupaksi 1910-luvulla, kun Suomi oli vielä osa Venäjän valtakuntaa. Internetlähteet: http://www.hs.fi/ talous/, Lentiiran kyläkaupan viimeinen päivä – 88 vuotta kestänyt tarina päättyy; http://yle.fi/uutiset/, Kyläkaupat ovat kuolemassa sukupuuttoon 10 vuodessa Kainuuntie 80, Kuhmo, p. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com JOULUISEEN KAHVIHETKEEN Hae kaupan pakastealtaasta raakapakasteena joulutortut, rönttöset ja riisipiirakat Tonttukaupungin joulutori to 17.12. klo 10–18 pe 18.12
Tämä näkyy kansanelämän, rakennusten, vaatteiden ja tapojen kuvauksessa. Keveydellä en tarkoita jonniin joutavaa diippa daappaa, vaan ilmavuutta ja kiinnostavasti kerrottua tarinaa. Raivaisimme elämän kalenterimerkinnöissä ykkössijalle Jumalan, jonka käsiin antaisi koko elämän. Koska kieli muuttuu aikojen saatossa, on Koskela pyrkinyt kirjoittamaan tekstit vanhahtavaa Suomea mukaillen. Kansan uskonnollisissa käsityksissä kristilliset uskomukset elävät rintarinnan Tapion ja muiden muinaisten jumaluuksien kanssa. Joulunkellot kajahtaa on väliajallinen konsertti, jossa musiikkiopiston soitinvalikoima pääsee hyvin monipuolisesti esille. Koskela kertoi Oulussa olleilla sarjakuvafestivaaleilla, että kirjan alku on puhtaasti fiktiota, mutta loppu perustuu oikeudenkäyntiasiakirjoihin. Pianistina kuullaan Säde Pesosta. Iskelmämestareiden joulu on huomenna lauantaina 12. Totuus on, surullista kyllä, useasti karu: Jumalalle varattu aika siirtyy aina vain myöhempään. Iskelmämestareita kuullaan ennen kuninkaallisia, kun Kiuruveden Iskelmäviikon voittaneet äänekoskelainen Sari Hänninen ja kuhmolaislähtöinen Markku Uhlbäck saapuvat konsertoimaan Kuhmoon. joulukuuta kello 15 ja toisen kerran kello 18 Kuhmo-talon Pajakka-salissa. Heidän lisäkseen kuullaan Maria Tyysteriä, Johanna Pakosta, Leif Lindemania ja Heikki Koskeloa. joulukuuta Järvenpäätalolla pidettävässä konsertissa, joka on Kuhmon-keikan jälkeen ”kuninkaallisten” viimeinen esiintyminen. Myös Kuhmon musiikkiopisto juhlistaa lukukauden päätöstään joulukonsertilla, jossa on luvassa sangen monipuolista ohjelmaa. Pelkästään tämä jo tekee Lusiasta tutustumisen arvoisen teoksen, sillä 1600-luvun rahvaan elämää Suomen maaseudulla ei ole turhan paljon sarjakuvissa nähty. Tangokuninkaallisten lisäksi joulukonsertin pitävät iskelmämestarit ja musiikkiopisto. Paikoitellen ratkaisu haittaa ymmärtämistä, mutta ei ole kuitenkaan mikään suuri rasite. Toisinaan se onnistuu, toisinaan taas tuntuu, että aikaa pitäisi saada vuorokauteen vähintään 12 tuntia enemmän. Tieto siitä, että tiimalasin hiekka valuu pikkuhiljaa pohjaa kohden saa liikkeelle – on niin paljon suunnitelmia toteutettavana, unelmia elettävänä ja asioita tehtävänä ja vain rajallinen määrä päiviä käsissä. Konsertissa laulavat Markkolan ja Mäkimattilan lisäksi vuoden 2015 tangokuningatar Susanna Heikki ja tangokuningas Aki Samuli. Realistinen piirrostapa on sujuvaa ja valittuna tyylinä se sopii Lusian ja hänen aikakautensa kuvaukseen tavallisten maalaisihmisten silmin nähtynä. Musiikkiopistolukukauden jouluinen päätös on Kuhmo-talolla 14. Kuninkaallinen joulukonsertti -kiertue saapuu Kuhmo-talolle 16. Konsertissa kuullaan kaikkien aikojen rakkaimpia ja suosituimpia joululauluja Seinäjoen Tangomarkkinoilta tuttujen laulajien esittäminä. Konserttikiertue käy kahdeksalla paikkakunnalla ja kiertueen päätös kuullaan 18. Koskelan sarjakuva ennen kaikkea kansan kuvaus. Ilpo Koskelan sarjakuva Lusia kertoo Lusia Rusintytär Korhosen tarinan. Kalenterimerkintöjä tehdessä yrittää aina parhaansa mukaan saamaan työn ja vapaa-ajan sopusuhtaisiksi toisiinsa nähden toivoen, että näille rajallisille elinpäivilleen saisi tasapainoa. Mukana kulkisi turvallinen matkakumppani, joka odottaisi vastassa myös tiimalasin hiekan loppuessa. Sarjakuvan lopusta löytyy jopa kirjalllisuusja lähteluettelo. Konsertin pääpaino on jouluisassa musiikissa. Aika on mielestäni suunnattoman hieno ja julma lahja ihmiselle. Mutta siinä, missä Kaurismäen elokuva kertoo eliitin elämästä, on Ilpo Vetävä kansanelämän kuvaus 1600-luvulta Sarjakuva kertoo kansanelämästä 1600-luvulla Lusia-nimisen naisen kautta. Vaikka Koskela pyrkii mahdollisimman suureen historialliseen tarkkuuteen ja realistisuuteen niin tarinassaan kuin piirroksissaan, ei se tee sarjakuvasta kuitenkaan oppikirjamaisen puisevaa. Toisaalta se myös ahdistaa. Kolmannen adventtisunnuntain päähahmon, Johannes Kastajan, viesti oli yksinkertainen: raivaa Herralle tie! Kuinka helppoa Jumala onkaan sivuuttaa ja sysätä pois tieltä omien tavoitteiden ja toiveiden edestä, ajatella, että sitten joskus myöhemmin myös Hänelle on aikaa. Kuinka paljon Ajattomalle pitäisi antaa aikaa. A Kuinka paljon Ajattomalle pitäisi antaa aikaa. Jos Kaikkivaltias saisi kulkea kanssamme elämän yläja alamäet, arjen ja juhlan, toiveiden tiet ja unelmien polut, varjella lapsensa askeleita ja avata ovia eteenpäin, voisi tämä kourallinen elämän päiviä olla suuremoinen seikkailu huolimatta siitä, kuinka paljon omat epäonnistumiset, huolet ja murheet sitä yrittäisivät harmaaksi värjätä. Kiertue ja esiintyjät aloittivat jouluisen matkansa kohti Kuhmoa lauantaina liki loppuunmyydystä Turun Konserttitalosta. Raivaussahan soidessa päätösten metsän keskellä väistämättä eteen tulee myös Jumala. Oikeuslaitoksen dokumentit antavat ainoat kirjalliset tiedot tämän kiinnostavan kansannaisen elämästä. Koskelan sarjakuva alkaa komeasti karhunpeijaisilla. joulukuuta kello 18 ja sinne on vapaa pääsy. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Lusia Rusintytär on historiallinen henkilö ja hän joutui Oulun talvikäräjille noituudesta syytettynä. Entä jos ottaisimme Johanneksen kehotuksesta kiinni. joulukuuta 2015 Kirja Kun elämän yksi määräävä tekijä on epäsäännöllinen työaika, on ajoittain joutunut pohtimaan, mitä arjessaan priorisoi ja mitä siirtää syrjään. Koskela on tehnyt paljon historiallista taustatyötä Lusian elämäntarinaa taustoittaessaan. Elämän aikatauluja Hartaus Antti Liistokki Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan nuorisotyönohjaaja Kuhmoon tulossa kuninkaallinen joulu ISMO JOKINEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuninkaallinen joulukonsertti -kiertue saapuu myös Kuhmoon 16. Tänä jouluna ensimmäistä kertaa järjestettävän kiertueen treenit on käyty jo viime viikolla Turussa. Entä jos tämä ainutlaatuinen elämä jääkin omien epäonnistumisten ja harhailuiden takia sekundalaadun kokemukseksi. Konserttikiertueen ohjelmiston on suunnitellut kapellimestari Jari Puhakka sekä tangokuninkaat Tomi Markkola ja Kyösti Mäkimattila. joulukuuta mukanaan joukko tangokuninkaallisia. Valapatolla tarkoitetaan roomalaiskatolisuuteen kääntynyttä kuningatar Kristiinaa, josta kertova Mika Kaurismäen elokuva pyörii sopivasti Pajakkakinossa. Sarjakuva sijoittuu 1600-luvulle alkaen ”valapattokuningattaren” vuodesta 1654. Lusia: Ilpo Koskela, Like Kustannus Oy 2015. Kuninkaallinen joulukonsertti tarjoilee järjestäjien mukaan juhlavan sisäänkäynnin joulumusiikin satumaiseen maailmaan. Kuninkaallinen joukonsertin isännöi Kyösti Mäkimattila. joulukuuta kello 19. Lisäksi konsertissa esiintyy juhlakokoonpanoinen Fernet-orkesteri. Viimeksi mainittu myös isännöi konsertti-iltoja. – Se on tavallista juhlavampi tilaisuus ja yksi meidän tärkeimmistä konserteistamme, kertoo musiikkiopiston rehtori Elisa Kerola. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi JarNO HIltuNEN. Lusia oli kansanparantaja, joka käytti parannuksessaan yhtä sujuvasti yrttejä kuin loitsujakin. Asiapitoisuudestaan huolimatta hän onnistuu luomaan tunteen keveydestä
Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Arvontaa. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kerttu Immonen, s: Hakulinen, k: Lohi). Vepsä-Ahovaaran kyläyhd. saakka. seurakunnan perhetyön, diakoniatyön, aikuistyön, musiikkityön ja lähetystyön eri kerhoihin ja toimintaryhmiin osallistuneille yhteinen joulujuhla Kuhmo-talossa. Ilmoittautua ja maksaa voit myös Kuhmon kaupungin neuvonnassa puh. klo 16 Aumalanpurolla os. Illan ohjelmassa raamattuopetusta, kilpailuja, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Kuhmon kirkossa. Ennakkotilaukset puh. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 15 ESITYKSET pe la su ke la su 11.12. Aattona 24.12. joulumyyjäisissä Kuhmo-talolla piirakoita, kukkoja, laatikoita ym. 044 750 2125 (Käynti Rajakadun puolelta) Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. – 17.12. Rajakatu 56 p. Klo 15 lasten ja perheiden JOULULAULUKIRKKO Kuhmon kirkossa. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Perjantai 11.12. Su 13.12. Kuhmolainen Jouni Laaksonen sai 6 000 euron apurahan umpihankihiihdosta kertovaan kirjaan. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net KYLMÄÄ KYYTIÄ KYLMÄÄ KYYTIÄ TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUSHOW! Kiitos vieraat ja muistajat upeat. klo 9 – 15. Kuhmon kansalaisopiston nettisivut, sähköpostiosoitteet ja puhelinnumerot ovat käytössä 31.12. Teitte juhlastani todella mahtavat. . Eräleirin kirkkopyhä ja opetustunnit klo 14 asti. klo 15 joululaulukirkkoon ja toiminta alkaa su 24.1.2016 klo 10 kirkon keittiössä. Vapaa pääsy. Kuhmossa oli kuitenkin 15 lupaa kaataa ilves. klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 18.00 klo 17.30 klo 13.00 ja 15.00 LIPUT 12 € aikuiset 5 € lapset Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! ohj. La 12.12. Ahovaarantie 391. (08) 615 5521. La 19.12. Ilvesjahdissa oli 15 lupaa Suomen tietokirjailijat ry on jakanut apurahoja. Su 20.12. 044 750 2078. 13.12. Kappelikuja 7 15.12.2015 klo 16 – 19 ja 16.12.2015 klo 16 – 19 Toivottaa hoivakodin henkilökunta Heidi-Liisa Holappa ja Markus Polvinen on vihitty 25.7.2015 Paltaniemen kuvakirkossa. 08 665 4100 www.hotellikalevala.fi p. www.ort.fi/kajaani TERVETULOA tutustumaan Kuhmon hoivakodin uusiin tiloihin os. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan! Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo, p. 20.12. klo 17 ehtoopalvelus ja katumuksen sakramentti. 13:00 Ruokajakelu (ylimääräinen). 12 luvista oli jyvitetty metsäpeura-alueille. Ensi vuonna palvelemme taas lauantaisin klo 9 – 13. Tietokirjoille apurahoja Joululauluilta su 13.12. Työryhmä RYHMÄLIPUT väh. 13:00 Hartaushetki, ruokailu ja ruokajakelu. tule tutustumaan jouluiseen hotelliimme! Väinämöinen 9, Kuhmo p. Pe 18.12. . . Pyhäkoulu Pyhäpyhis Kuhmon kirkossa päättyy su 13.12. Kuhmon seurakunta TerveTuloa joulukahville maanantaina 14.12. adventtisunnuntai 13.12. Lämpimästi tervetuloa! Lentiiran kyläyhdistys ry www.lentiirankyla.com Kuhmon kansalaisopisto tiedottaa Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen ja Kuhmon kansalaisopiston yhteistyösopimuksen mukainen toiminta päättyy 31.12.2015. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 11. Klo 10 alk. Ti 15.12. Lisätietoja: Merja Ojalammi, puh. Kuhmon kansalaisopiston toiminta jatkuu Sotkamon kunnan järjestämänä. piirakkapuoti ja kahvila auki klo 8 – 12. Kuhmon apteekin väki Avoimet ovet 13.12. Ulla Schroderus, kirj. Tervetuloa! Järj. Eero Marttinen taas sai 3 500 euroa Veikko Huovisesta kertovaan kirjaan. Perusjalkahoidot . Perjantaina 11. Su 13.12. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! La ja su 14.00 Ma 18.00 -K7/48€ 1h 31min Su 18.00 Ke, to 18.00 Maailmanensi-ilta! -K?/?10€ (3D) 2h 16min Pe ja ti 18.00 La ja su 16.00 -K12/910€ 1h 46min P. 050 373 7895 . Klo 18-21 NUORTEN JOULUILTA Ikolan pappilassa, Hyryntie 26. Valokuva: SinikkaFoto VIHITTYJÄ Lentiiran kylän jouluiset asiat . myydään käytöstä poistettua tarpeistoa. 3. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. piirakkapuodissa puurotarjoilu ja joululaulelot. 050 329 8236, ma-pe 9-17, la 9-13 POISTOMYYNTI -20 % -50 % Avoinna jouluun saakka myös sunnuntaisin klo 12 – 16 Laukut, reput, lompakot ja käsineet Tuhansia pareja TALVIja kesäkenkiä Reima Sievi Topman Janita Kieppi Pomar Migant FuZZ Pioni ym… Ainot ja Reinot 29 90. 16.12. Tiistai 15.12. Piirakkapuoti ja kahvila sekä kirpputori auki kylätalolla. 050 3737 444. Klo 18-20 DONKKIS BIG NIGHT varhaisnuorille srk-keskuksen salissa. Vuoden 2016 alusta alkaen kansalaisopiston kursseille voit ilmoittautua osoitteessa www.sotkamo.fi/kansalaisopisto tai Sotkamon kansalaisopistoon puh. Tervetuloa! Tiistain lehdessä kerrottiin ilvesjahdin päättymisestä ja että lupia olisi ollut käytössä 12. 11:00 Jumalanpalvelus, Heikki ja Marja-Liisa Penttinen. 14:00 (huom.) Joulujuhla kaikelle kansalle, monipuolinen ohjelma, puuroja kahvitarjoilu. 25 hlöä 10 € / hlö Ennakkovaraukset p. 19.12. klo 12 – 16 Ruokaa & juomaa ja aRvontaa. Kiitämme kansalaisopiston opettajia, opiskelijoita, asiakkaita ja yhteistyökumppaneita 11 vuoden yhteistyöstä. Hieronnat Joululahjat Hoitosopista! Koulukatu 8 HOITO SOPPI HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Pe 11.12. 12.12. Lauantai 12.12. Mikko Karppanen KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko La 12.12. klo 10 liturgia
050 550 4011 Tilitoimistoja KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com Puusepänkatu 16, p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 P. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. joulukuuta 2015 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0440 505 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. Vyöh.terap. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0600 398 300 Takseja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. Matkapuh. 0400 383 067 KuNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. asennus p. 044 332 5853 Kontionkatu 11 B KOULUTETTU HIEROJA HERMORATAHIEROJA Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 0400 125 587 Petri p. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi . Huotari p. (08) 655 0496 Avoinna ma – pe klo 7 – 17 Rengasliikkeitä Puutavaraliikkeitä Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. lumitöitä TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt ?. Koneellista puunKorjuuta METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 0400 202 833 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. Jalkahoidot . KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. 044 250 8513 – Talvikorjuukohteilla hankintana tai pystyyn ostettuna – Energiapuun korjuuta karsittuna tai koko runkoina ?. (08) 655 0372, fax 655 1360 PIIRAINEN 0500 223 687 PULKKINEN 0500 680 870 Pajukuja 4, p. 0500 385 655 PULKKINEN ...... (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Tukisukat . 010 665 9012. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. P. 040 717 5423 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Pesuloita Maija Kyllönen P. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. 655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuLuTETTu Puh. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. (08) 655 0372 • Fax 655 1360 KYLLÖNEN ....... (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ LVI-alan erikoisliikkeitä Leipurintie 14-16 p. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. KaivinKonetyötä ?. 040 4161 710 Koulukatu 10 p. 040 722 3909 24 v. RAHTISAHAUSTA M. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. jalkojenhieronta . (08) 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi LÄ MPÖ ÄSSÄ A S E N TAJ A VALTUUT ETTU Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä p ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. 0500 680 870 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. rakennuspeltityöt Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA MAALÄMMÖISSÄ ON EROJA Kainuuntie 101, Kuhmo Puh. kunnossapito . Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 050 545 3115 Työsuorituksia Puh. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen
(08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 0400 383 067 KuNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 050 545 3115 Työsuorituksia Puh. Vyöh.terap. Perjantaina 11. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. Jalkahoidot . pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 0496 Avoinna ma – pe klo 7 – 17 Rengasliikkeitä Puutavaraliikkeitä Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. Koneellista puunKorjuuta METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 044 250 8513 – Talvikorjuukohteilla hankintana tai pystyyn ostettuna – Energiapuun korjuuta karsittuna tai koko runkoina ?. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä p ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt ?. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 010 665 9012. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. lumitöitä TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuLuTETTu Puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 0440 505 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. (08) 655 0372, fax 655 1360 PIIRAINEN 0500 223 687 PULKKINEN 0500 680 870 Pajukuja 4, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . ammattitaidolla Kukkakauppoja ` Puh. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen HAMMASLÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Vastaanotto Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 0400 125 587 Petri p. 0400 202 833 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. asennus p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita Kiertävä JalKahoitaJa Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ LVI-alan erikoisliikkeitä Leipurintie 14-16 p. 0600 398 300 Takseja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kiinteistöpalveluja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 040 722 3909 24 v. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0500 385 655 PULKKINEN ...... 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 044 332 5853 Kontionkatu 11 B KOULUTETTU HIEROJA HERMORATAHIEROJA Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi . 040 561 4898 Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. KaivinKonetyötä ?. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkaja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Kukkakeskus P. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 P. (08) 652 0020 Hammasteknikoita Fysioterapiapalveluja Hidasteleeko tietokoneesi. Matkapuh. RAHTISAHAUSTA M. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammaslääkäreitä Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. 040 4161 710 Koulukatu 10 p. 0500 160 029 Fysioterapiaja hierontapalvelut Päivi Pesonen Ky Jalkahoitoja Myös perusjalkahoidot. 040 717 5423 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 050 550 4011 Tilitoimistoja KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. (08) 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi LÄ MPÖ ÄSSÄ A S E N TAJ A VALTUUT ETTU Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com Puusepänkatu 16, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8 ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY 100% MAALÄMPÖ SUOMESTA MAALÄMMÖISSÄ ON EROJA Kainuuntie 101, Kuhmo Puh. Tukisukat . Huotari p. 0500 680 870 Leipurintie 6 • 88900 Kuhmo P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. (08) 655 0372 • Fax 655 1360 KYLLÖNEN ....... Kainuun Tietomikro Oy Myymälä 6530065 Huolto 044-5530064 Kainuuntie 85 Ma-Pe 9-17 Virusten / haittaohjelmien poisto Laajakaistaliittymät Huolto ja varaosat kaikkiin merkkeihin Puhelinliittymät Uudet tietokoneet ja oheislaitteet Puhelimet ja tarvikkeet a p u a P C h u o l l o s t a m m e Hidasteleeko tietokoneesi. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 0400 336 310 Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. kunnossapito . joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. Pesuloita Maija Kyllönen P. jalkojenhieronta . 655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh
Nyt odotammekin Jenna Laukkasen virallista nimeämisestä olympiajoukkueeseen. Kuhmo Hankaranta, p. KUHMo oNToJärVI PöllyNNIEMI. Google: rantaniemi Kuhmo P. 040 968 2444, auto Kuhmossa. Kähkönen p. W W W . 30 vuoden kokemuksella KylMä-, KodINKoNEja laIToSKoNEHUolToa, myös IlMaläMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. MäKEläINEN p. laVaMazda B 2200 diesel -85. lisäksi rantasauna ja aitta. ota uusi suunta elämääsi. Kaupunki aikoo tehostaa avustuksen valvontaa. Jäähallissa on jää huhtikuun loppuun saakka ja jälleen 4. Vapaa-aikatoimen investointiesityksessä on myös siirrettävän toimitsijatilan hankkiminen ulkoilmatilaisuuksia varten. JUKKa PölläNEN harmonikka Myydään arkkitehti H. 0400 239 200. 040 513 2633. joulukuuta 2015 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Riossa tavoitteena on finaalipaikka. Uimari Jenna Laukkasella päämäärä selvä: olympiafinaaliin Riossa. 044 260 7794. Luistelualueille jäät perustetaan vasta pysyvän talven tulon jälkeen. 9,5 km Sotkamon suuntaan. 0400 168 083. joulukuuta kokoontuva valtuusto. Nuoren naisuimarin potentiaali on ollut pitkään tiedossa, Israelissa kaikki napsahti kohdalleen. 040 719 5198. 1980, 5 h, k, sauna, wc, at, 2 varastoa, käyttöullakko, huon.ala 118 m 2 , rak.ala 180 m 2 , oma tontti n. – Itse finaalissa sitten ratkeaa, mikä on sijoitus. THErMoKSEN termospullot, VICTorINoXja MarTTIINI puukot, veitset. A Nyt odotammekin Jenna Laukkasen virallista nimeämisestä olympiajoukkueeseen. NaSTarENKaITa 15” ja 14” sarjat. 0400 281 991, 08 712 150. -08, ajettu 200 h/2600 km. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen oy, Suomussalmi, p. P. Tiedustelut p. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. auto todella siistissä kunnossa. Talousarvion hyväksyy 15. Polkupyörän nastarenkaat, varaosat. Toni Piirainen EM-kultamitalistin valmentajana Valmentaja Toni Piirainen ja kultamitalisti Jenna Laukkanen katsoivat vielä kerran kultamitaliuinnit. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi oSSIN KodINKoNEHUolTo. Uusi kaukalo tarvitaan, koska vanha, vuodelta 1987 peräisin oleva kaukalo ei vastaa nykyajan turvallisuusmääräyksiä. Metsäyht. Tavoitteena on tehdä pieni pelialue, juoksusuora ja pituushyppypaikka. Tammikuussa voidaan olosuhteiden salliessa kunnostaa Hepokönkään lenkki ja jääladut. Muiden maajoukkueen uimareiden valmentajien kanssa olemme vaihtaneet tietoja ja hioneet harjoitteluohjelmia, selvittää Toni Piirainen tiistaina ennen Jenna Laukkasen kultajuhlia. Tilinpäätökseen STIHl sahat & raivurit, myös vaihtaen. Ulkoliikuntapaikka ja latukone Kuhmon kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksessä on linjattu latujen ja luistelualueiden hoitoa. lUoTETTaVa aUTTaJa/ENNUSTaJa. Matkalla Rioon Jenna Laukkasella on seuraavana tavoitteena menestyminen ensi toukokuussa Lontoon olympia-altaassa pitkien ratojen EM-kisoissa. KUUNTElE yoUTUBE mm. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 0400 188 960. 045 7731 7750 dNaja SaUNalaHTI-lIITTyMäT KoTIKIrPPIS ritvalla, leivolantie 22, Sotkamo pe-su 11.-13.12. Myydään PUrKUoSIa. Tila varustetaan sähköliittymällä ja vaunuun sijoitetaan pysyvä kuulutusjärjestelmä. arIENS lumilingot saapuivat. Sen jälkeen valmistautuminen on entistäkin varmempaa, arvioi Toni Piirainen. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. TIEToKoNEHUolTo Ja -MyyNTI IT-ylä-Kainuu p. jenkka Illan härmärtyessä esitt. klo 10-17. Latuja ja luistelualueita luvassa. Harjukatu 6. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 jÄTÄ ILMOITuS Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Israelissa lyhyiden ratojen EM-kisoissa kaksi kultamitalia rintauinnissa voittanut Jenna Laukkanen on harjoitellut tinkimättömän tavoitteellisesti kahden vuoden ajan. Rakenteista pyritään tekemään helppohoitoisia. MöNKIJä HoNda 420FM vm. Myös koulun piha-alueesta tehdään lapsille viihtyisä ja liikuntaan innostava. Saunallinen rIVITaloKaKSIo 47 m 2 Sotkamon keskustasta, os. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. Jennan kuhmolaislähtöinen valmentaja Toni Piirainen nostaakin kultamitalivoittajan tärkeimmäksi ominaisuudeksi harjoittelumotivaation, päämäärätietoisuuden ja haluan kehittyä uimarina. max 15.000 €, myös pikkuvikainen voisi kiinnostaa. P. (08) 741 068 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Ei seksilinja. Luonnonjääluistelualueet sijaitsevat Sormulan alueella, urheilukeskuksessa, Kontion koululla, Saarikoskella sekä kyläkoulujen pihoilla. lämpimästi tervetuloa! P. Liikuntapaikkoja ovat edellämainittujen lisäksi myös muun muassa yleisurheilu-, jalkapalloja pesäpallokenttä sekä uimahalli. Kaunis pihapiiri. aUToaSENNUSTyöT Henkan Paja Tmi Suomussalmi, Henri Juntunen, p. Kuhmon kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksessä varaudutaan Tuupalan koulun lähiliikuntapaikan ja ulkoliikunta-alueiden rakentamiseen. 70 m 2 . KIINTEISTöJa laITEHUolTo T. – Israelissa jo lähtölistat osoittivat Jennan tason. PESE MaToT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja aloe Vera-tuotteet anja p. 040 581 9916 Kuhmo. 4500 €. elokuuta lähtien. remontoitu KaKSIo hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. 045 130 9198. KoIVUKlaPI 33, 50, 60 cm kuiva, Ilaatu. Alakoulun siirtyessä Tuupalaan täytyy alueelle tehdä liikunta-alueet ulkona tapahtuvan liikunnan opetuksen tarpeisiin. – Siellä näemme eurooppalaisen tason ennen kesän olympialaisia. Henkinen sitkeys ja määrätietoisuus taas näkyvät päivittäisessä, arkisessa harjoittelussa. P. Jennan ja valmentajan tavoite on selvä. ja sauna n. laadukkaita TEraSSIlaSEJa. Vuodenvaihteeseen saakka pidetään kunnossa – jos lunta on – Kalevalan ja Unskin Uran ladut sekä mahdollisesti niiden välilatu. Pitkänä uimarina Jenna pystyy hyödyntämään voimakkaat ja laajat vipuvarret. Talousarviossa tavoitteeksi on asetettu myös liikuntapaikkojen kustannustehokkuuden kehittäminen siten, että kustannukset voitaisiin pienentää alle 4,95 euron kävijää kohti. Viitasaari p. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Tammikuun lopusta huhtikuun puoliväliin olisi auki koko latuverkosto. -98, ajettu 142 tkm. 040 444 9560. Toni Piirainen Uintivalmentaja Pertti Granqvist Kuhmossa uintiuransa aloittaneen Jennan fyysiset ja henkiset ominaisuudet ovat Piiraisen mukaan erinomaiset. 050 534 4358. 044 533 8353. Muuton tieltä kaikenlaista koti-irtainta. okt 3 mh + oh + s. NoPEa PIENKoNEHUolTo. Tilaa tarvitaan esimerkiksi lipunmyyntiä ja kuulutusta varten. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. 0400 585 608. Sahatarvikkeet, turvavarusteet. Ostetaan TraKTorI h. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Jenna Laukkasen henkilökohtaisena valmentajana Toni on tehnyt työtä nyt 20-vuotiaan Vuokatti Swimming Teamin kultamitaliuimarin kanssa pitkään. P. Pyykkösen suunnittelema oMaKoTITalo ämmänsaaren ydinkeskustassa. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään ToyoTa Corolla 1.6 Terra 4-ov., vm. 040 587 0541. Mitali oli tavoitteena, mutta kaksi kultaa oli sittenkin hieno yllätys, pohtii Sotkamoon kotiutunut Toni Piirainen. 050 512 4817 tai 050 343 8902. Kaikenlaista JarIN aTK-PISTE TIEToKoNEHUolTo. Vuokralle tarjotaan rT-KaKSIo 62 m 2 Hyrynsalmella, vapaa. Tilaa voidaan vuokrata myös kaupungin ulkopuolisille organisaatioille. Haja-alueille latuverkostoa tekevät kaupungin avustamat kyläyhdistykset. 050 325 6997. rak.v. Hintapyyntö 125.000,00 €. MooTTorIPUrKaaMo Jaakko. 050 379 2746. P. Myös jäähallin kaukalo on mukana esityksessä. P. – Paikallisilla opeilla olemme menneet vuosi vuodelta eteenpäin. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 2300 m 2 , kiinteistöllä lisäksi piharak. lisätietoja p. Myös unien tulk. P
Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... viimeistään tänään pe 11.12. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... 174,00€ (hinnat sis. 050 531 5393 tai reeta.huttunen@live.fi www.kuhmolainen.fi KOKOUKSET Kuhmon Musiikkiopistolaisten tuki ry Sääntömääräinen vuosikokous 22.12.2015 Kuhmo-talossa alk. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... päivänä joulukuuta 2015 klo 15.00. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Järjestäjänä Kivattaret, Kiva Yleisurh. Pysytään ajantasalla! KUHMON JÄÄHALLILLA Tervetuloa! La 12.12. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kaupunginvaltuuston esityslista on nähtävänä kaupungin nettisivuilla www.kuhmo.fi Kuhmossa 8. vapaa voimavara l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Puh. klo 9.00 LeijonakiekkokouLu Tervetuloa ekakertalaisetkin! Su 13.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 17. 08 655 1111. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. – 18.12. Tervetuloa joulujuhlaan ja -lounaalle Rajakadun Maikkiin ke 16.12. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi Muistutus lapsiperheiden saliliikuntatunnista la 12.12. Pe: Kalaleike, perunasose, punajuuri-omenasalaatti Muutokset mahdollisia = ilmestymispäivä = kuukausiteema 2016 Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hinta 8 € aikuinen, 4 € lapsi, 2 + 2 perhe 20 €. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. sähköpostit ........ Ilmoittautuminen 14.12. mennessä p. ja Ski. Ekotori sulkee ovensa 22.12.2015. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! Vuoden 2016 isot seinäkalenterit ovat noudettavissa konttoristamme. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. klo 9.00. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. avoinna klo 9.00 – 17.00. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. sivuilta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 5174 kpl Kustantaja: ............................ Alennusmyynti alkaa 14.12. 112,80€ 6 kk maksuvälillä ....... Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 9 – 10.30 Kontion koululla. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... klo 11.00 – 13.00. klo 15.00. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhm olainen@slpmedi a.fi toimitus.kuhmola inen@slpmedia.fi Uutisia joka päivä www.kuhmolain en.fi HEINÄKUU 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ELOKUU 31 32 33 34 35 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARRASKUU 44 45 46 47 48 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 35 36 37 38 39 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TAMMIKUU 53 1 2 3 4 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HELMIKUU 5 6 7 8 9 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MAALISKUU 9 10 11 12 13 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 22 23 24 25 26 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LOKAKUU 39 40 41 42 43 44 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HUHTIKUU 13 14 15 16 17 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOUKOKUU 17 18 19 20 21 22 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JOULUKUU 48 49 50 51 52 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 www.kuhmolainen.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan!. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Ilm. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 62,40€ 4 kk maksuvälillä ....... asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lisätiedot seurojen www. 41,60€ Vuosikerta ............... Martti Huusko 044 332 5330 Konttori avoinna: .................. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimitus 044 332 5320 Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Senioriopettajat. Asiakkaan tavarat haettava vuoden loppuun mennessä. päivänä joulukuuta 2015 Anneli Kinnunen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Ekotori 14. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Kuhmo LT 2014 ................................. Joululounas jäsenille to 17.12. klo 15.00 C-2 kiva – Ht-kiiLat Kuhmon kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Koski 15. sihteerille p. VIRTANEN AJAN SÄVEL RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Nakkikastike, perunat, porkkana-parsa-kukkakaali, amerikansal.tomaatti-kurkku, vadelma-persikkamannapuuro Ti: Jauhelihakeitto, juusto, tuorekurkku, rahkavaahto Ke: Maksalaatikko, kestivihannes, puolukkahillo, jäävuori-melonikurkkusal., ananaskiisseli To: Broilerikastike, peruna, puutarhurin vihannes, kiinank.-ananaspaprikasal., mustah.hillo, karhunvatukkakiisseli Pe: Kalaleike, sitruunakastike, perunasose, herneet, punajuuriomenasalaatti, mustaherukkakiisseli La: Riistalihakeitto, suolakurkku, luumuriisipuuro Su: Karjalanpaisti, perunasose, isot juureskuutiot, kerroskiisseli KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Nakkikastike, peruna, amerikansal.-tomaattikurkkusalaatti Ti: Jauhelihakeitto, tuorejuusto rieska, tuorekurkku Ke: Jouluruoka koulut: kinkku, kastike, peruna, lanttulaatikko, rosolli + kastike, jäävuori-melonikurkkusal., vadelmakermavanukas To: Broilerikastike, peruna/riisi, mustah.hillo, kiinank-ananas-paprikasal. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Perjantaina 11. Hallitus p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lounaan omavastuu 10 € . Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 22.12.2015 klo 10.00 – 14.00. joulukuuta 2015 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B
Elokuva on suomenkielinen. Päivälämpötila lähellä nollaa. Pääosan esittäjä Malin Buska palkittiin syyskuussa Montrealin elokuvafestivaaleilla Kristiinan roolista. Ensi viikolla valmistammE myös siEnisalaattia. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan! www.kuhmolainen.fi HH, Halti, Torstai FLEECE McKinley VILLAPOHJASUKKA NHLPIPOT Etirel BOKSERIT Lasten Canadian/ Angel LUISTIMET Hestra TOPPAKÄSINEITÄ Firefly SNOW SCOOTER 2 paria 3 paria Koot 25-33 Jr Sr 9,90 € Supersuosittu Craft ERIKOISALUSASU Lasten, naisten ja miesten koot (59,90€) 24,90 € 29,90 € 29,90 € 9,90 € UUTUUSMALLIT! Petzl OTSALAMPUT Alk. joulukuuta 2015 Elokuvia Mika Kaurismäen ohjaama, pääosin Turussa kuvattu Tyttökuningas tulkitsee Ruotsi-Suomen kuningatar Kristiinan elämänvaiheita. p. 20 KUHMOLAINEN – Perjantaina 11. Pilvistä, vesija lumisade väistyy itään, illalla poutaa. 39,90 € Jeti NASTAKENKÄ 89,90 € Kuusamon uistimen VUOSIUISTIN 2016 14,90 € 24,90 € 39,90 € Bliz HIIHTOLASIT Alk. Lumikuningatar la ja su 14.00, ma 18.00. Mahtavan hovin luonut Kristiina vierasti luterilaisuutta, suosi kulttuuria ja oli kiinnostunut tieteistä ja taiteista. Pajakkakinossa Tyttökuningas pe ja ti 18.00, la ja su 16.00. * Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaustyöt: vahinkotarkastukset ja korjauskustannusten laskelmat CABAS-laskentajärjestelmällä Parhaiten tavoitat soittamalla, Marko Turunen p. mukaan * Ruosteja hitsaustyöt * Keittiökaapistojen, väliovien ym. Hän luopui kruunusta vuonna 1654, kääntyi katoliseksi, muutti Italiaan ja haudattiin Pietarinkirkkoon. Sunnuntaiuusintana nähdään uusin James Bond -seikkailu 007 Spectre. Lumikuningatar on saksalaissuomalainen yhteistuotanto, osin Pallas-Ounastunturin kansallispuistossa ja Rovaniemellä kuvattu H.C. Kuningatar Kristiina ja uusin Star Wars Pajakkakinossa Tyttökuningas on Mika Kaurismäen tulkinta kuningatar Kristiinasta. Kruununperillistä ei Kristiina hankkinut, vaan pysyi naimattomana. Kristiina nousi vuonna 1632 hallitsijaksi viisivuotiaana isänsä Kustaa II Aadolfin kaaduttua Lûtzenin taistelussa 30vuotisessa sodassa. siitä enemmän ensi viikon ilmoituksessa. Star Wars: The Force Awakens ke ja to 18.00. 007 Spectre su 18.00. Hänen aikanaan perustettiin muun muassa Turun yliopisto. Han Solon roolissa nähdään – kuten ensimmäisessäkin vuonna 1977 – Harrison Ford. 044 367 7444, Huoltotie 34 Avoinna ma – pe 7.30 – 16.00, viikonloppuisin sop. Kajaani Kuhmo Sotkamo +2°C 4 +1°C 5 +1°C 5 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 2 2 ?3 2 2 ?1 ?1 1 1 3 ?1 1 ?18 ?10 ?17 ?7 ?1 ?2 1 ?2 ?3 ?1 ?11 ?2 ?5 ?2 ?8 ?5 ?2 ?3 ?1 4 3 2 2 1 ?1 ?5 ?8 11 5 10 4 Kasviskalorit Oy Kainuuntie 126, 88900 Kuhmo Myymälä avoinna ma-pe klo 8-17, la klo 8-14 www.kasviskalorit.net 2 90 kg Lieksan Laatuherkkujen Lanttuja pOrKKanasOseet Meiltä saat myös lanttua ja porkkanaa valMiiksi pilkottuna jos haluat tehdä soseet itse. Andersenin sadun filmisovitus, jonka pääosassa lumikuningattarena nähdään suomalainen Linda Zilliacus. kodin kohteiden maalaustyöt Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +1 +1 +1 +2 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?2°C 2 ?7°C 2 ?6°C 2 ?12°C 5 Märket +8,4 °C Vuotso ?18,6 °C Heikkoa tai kohtalaista lännenpuoleista tuulta. Maailmanensi-iltansa keskiviikkona saa seitsemäs Tähtien sota -elokuvasarjan elokuva, 3D-seikkailu The Force Awakens. 29,90 € 29,90 € 24,95 € ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-15. AUTOMAALAAMO TMI Marko T. Kateellinen kuningatar pyrkii rikkomaan Gerdan (Flora Thiemann) ja Kain (Kristo Ferkic) ystävyyden yrittäen pojan sydämen