Kuhmolainen 13.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Veijo Ohtonen totesi, ettei tänä vuonna mitään isompaa ole kuitenkaan investoitu, sen sijaan turisteilta torin varresta puuttui marketti ja leirintäalue on purettu. Kuhmonienen maatalousnaiset WWW.KUHMOLAINEN.FI Kaupungit Kuhmosta tuli kaupunki Kostamuksen perässä. SYYSKUUTA 2013 NRO 73 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e ANTERO KOMULAINEN Kuhmolaiset Veijo Ohtonen (vas.) ja Risto Ohtonen ottivat uusina eläkeläisinä arvion miljoonan helpotuksesta hyvillään vastaan. >> 8-9 PERJANTAI 13. >>6 Kirja Iiris Aroniemi on uuden kirjan kimpussa Kuhmossa. >> 2 SISUSTAMINEN ALKAA VÄRISILMÄSTÄ Uudistunut Ideo Perfection laminaattimallisto t QBLTVVT NN . Risto Ohtonen laski, että kolmannes kuitenkin alijäämästä pienenisi. Miljoonan verran helpotti Kaupunki: Tältä vuodelta kertyvä alijäämä arvioitiin jo pienemmäksi >> 4 Pääkirjoitus: Kostamuksen rakentaminen oli merkittävää aikaa Kuhmolle
17, la 9 . pe 7 . 13 Supi saunavaha Jamaica 10 x 10 lattialaatat t WÊSJU NVTUB KB IBSNBB Kainuuntie 79 95 N t WBMNJTTÊWZU NVTUB IBSNBB WBMLPJOFO 18 75 M Auttaa.. NN LPQJOBOWBJNFOOVT t LÊZUUÚMVPLLB t 5BLVV WVPUUB 12 90 N 14 655 0137 PALVELEMME ma
kiinnostaisi kyllä käydä niissä vanhoissa kylissä. Teuvo Kyllönen Kuhmo Käytännössä en yhtään, muutaman sanan. Itse asiassa kuljetusyrittäjänä tarvitsisin venäjän kieltä töissä. ja siinä sivussa koko Suomea . En ole tarvinnut, sillä en ole koskaan käynyt itärajan takana. Olen yrittäjänä käynyt puhumassa Joensuussa venäjän kielen opetuksen puolesta. Se avattiin vasta 4 vuotta myöhemmin. Ensimmäisen reissuni tein maalis-huhtikuussa 1988 työmatkana Kuhmon kaupungin virallisen delegaation mukana. Näin kaupungissa myös pitkän jonon kostamuslaisia jonottamassa lihaostoksille. Vuonna 1988 myös YYA-sopimus oli voimassa. Juhla- ja tervehdyspuheissa mainittiin vuodesta toiseen tämän tästä, että kaupan ja muun molempia osapuolia hyödyttävän yhteistyön kehittämisessä on aika siirtyä ?konkreettiselle tasolle. Olin Kostamusprojektin aikana pari vuotta siellä töissä vetämässä kaukolämpölinjoja kaupungin alueella. Se siirtyminen on edennyt hitaasti. Kostamuksen alue on kehittynyt ja alueen bisneksen nousuhalua ei voi moittia. Sen kielitaidon kanssa olisi töissä mukavampaa. Markku Viljakainen Kotka Aivan muutaman sanan. Juuri nyt voimme vain uneksia, että kaupunkiin rakennettaisiin kokonaisia asuinalueita. kohti 1900-luvun loppupuolen taloudellista kasvua, saivat aikaan Kostamuksen rakentamisen. Kainuulle ja Kuhmolle Kostamuksen rakentaminen oli merkittävä: vuosien 1974 . Eipä silti . Kostamuksen 30-vuotismerkkivuoden syksyyn sijoittuu huominen UKK-Kosygin -muistomerkin paljastaminen. Ennen sotia nykyisen Kostamuksen alue oli vain siellä liikkuville kompassia hurjasti pyörittävää erämaa-aluetta. Ensimmäisen kahden reissun aikana Kuhmon kansainvälistä rajanylityspaikkaa ei ollut vielä olemassa. Suomen idänkaupan vahva veto sekä presidentti Urho Kekkosen halu auttaa kotimaankuntaansa . No eikö siinä vaarallisessa valoristeyksessä ole juurikin perusteltua valvoa liikenteen sujumista ja mahdollista punaisia päin ajamista?? LVI-alalla ja kodinkoneissa Kuhmossa ei ole sanottavasti kilpailua, ei myöskään rakennusalan tuotteissa... Keskustelua Kuhmon palveluista Gallup: Montako sanaa osaat venäjän kieltä? Ehkä 4?5 sanaa. Kun viisumivapaus tulee, niin koko Suomi yllätetään venäjän kielitaidon puuttumisesta. Keijo Mutanen Heinävesi. Viimeksi sieltä on saatu tietoja vähittäiskaupan huomattavista edistysaskeleista. H uomenna lauantaina Kostamuksessa on koolla runsaasti Kuhmon ystävyyskaupungin rakentajia ja niitä, jotka omalla panoksellaan ovat luoneet edellytykset Kostamuksen, Kuhmon ja koko Kainuun sekä laajemminkin Pohjois-Suomen välisen taloudellisen ja muun yhteistyön kehittymiselle. eli tositoimiin. Tuon kertaiseen Kuhmon vierailijaryhmään osallistui A Kasvaako ostosmatkailu meiltä Kostamukseen päin?? kaikki laulajat, hiihtäjät ja pilkkijät mukaan luettuna 91 kuhmolaista! Delegaatiomatkailu ja kulttuurivahto tuotti sitten tulosta vappuna 1992, jolloin Vartius-Lytta -rajanylityspaikka avattiin. Kostamuslaiset ovat edelleen Kuhmolle tärkeitä. Nyt pitää varmistaa, että verovapaaseen kauppaa luodaan uusia edellytyksiä ja palvelut toimivat mahdollisimman tehokkaasti. Työkaverit olivat suomalaisia. Mauri Heikkinen Kuhmo Osaan tilata ruokaa ja juomat sekä kysyä tietä kohteeseen venäjäksi. Olin kirjoittanut reissun jälkeen lehteen, että arvostus nousi paljon sellaisiin sanoihin kuin Kostamus-projekti, kostamusrakentaja sekä Kostamuksen aika. Sitä ei heti muistakaan, että vuosi 1988 oli vielä Neuvostoliiton aikaa. Tuon Kuhmon delegaation vierailun aikana Kostamuksessa ja koko Neuvostoliitossa vallitsi elintarvikepula, josta myös kirjoitin. Siten Kostamus luo entiseen tapaan elinvoimaa myös Kuhmoon. www.kuhmolainen.fi . syyskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.9.2013 Antero Komulainen Päätoimittaja Martti Huusko antero.komulainen@almamedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Naapurissa on isot juhlat Ajan tarjoamat mahdollisuudet pitää käyttää hyväksi K ostamuksen kaupunki viettää 30-vuotisjuhliaan. 1983 välisenä aikana keskimäärin 1 500 kainuulaista rakentajaa työskenteli vuosittain Kostamuksessa ja hankeen arvioidaan tuoneen Kainuuseen tuloa noin 300 miljoonan euron verran. Kuhmossa aika näkyi väestön kasvun, rakentamisen ja hyvinvointipalvelujen luomisen jaksona. Onnittelut Kuhmon ystävyyskaupungille! Olen käynyt Kostamuksessa vuonna 1988 kahdesti ja vuonna 2005 kahdesti. Rajanylityspaikan 20 vuotisjuhlia ei vuosi sitten vietetty mitenkään, mitä yhä ihmettelen. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Niitä vierailujahan tehtiin siihen aikaan sen vuoksi, että yhteydet Kostamukseen säilyisivät ja erityisesti siksi, että tilapäistä rajanylityspaikkaa Vartiuksen kohdalta ei suljettaisi. Kun haaskaseminaarejakin pidetään, niin miksi ei rajaliikenneseminaaria vaikka joka vuosi, koka tarvetta kehittämiseen on. Ensimmäisellä Kostamus-matkalla vaikutuksen tekivät erityisesti upeat ja värikkäät suomalaisten rakentamat kerrostalot Kostamuksen melko harmaassa kaupungissa
tämäkö matkailun kehittämistä? Täältä tähän. Perjantai ja 13. Kuhmon kaupunki on hyödyntänyt strategiansa mukaisia EU-rahalähteitä, eikä hakuajoista ole myöhästelty eikä myöhästellä. Jaamme huolen valtion Laajakaista kaikille -hankkeen varojen riittävyydestä. Kuhmon kaupunki asetti oman laajakaistaryhmänsä 5.4.2011, ja ryhmän esitys Pieni pyyntö tuotiin kaupunginhallituksen päätettäväksi 26.6.2012. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Laajakaistarahojen riittävyydestä on aiheellinen huoli MIELIPIDE Kuhmolainen oli nostanut 10.9. 2013 ilmestynyttä Rymysavotta-kirjaa Kahvitarjoilu Kulttuuritoimi Tervetuloa! muksen rakentamisen vaatimien lainojen takaamiseksi. Annamme mielellämme lisätietoja. Juhana Juntunen Tule tutustumaan perhehoitoon Kainuussa! Hallintojohtaja Eila Valtanen Kaupunginjohtaja LUKIJAKUVA Oletko kiinnostunut lasten/ nuorten sijaisvanhemmuudesta, lasten ja nuorten tukiperhe- tai kriisiperhehoidosta Kainuussa? Perhehoitajien rekrytointitilaisuus pidetään: Kuhmon perhekeskuksessa (os. päivänä syyskuuta on valtakunnallinen Tapaturmapäivä. Erityisteemana on työpaikkojen turvallisuustyö: miten työpaikoilla voidaan vaikuttaa henkilöstön turvallisuuteen niin työpaikalla kotona, vapaa-ajalla kuin liikenteessäkin. Tapaturmapäivän teemalla ?Ennakoi, etteivät jäisi viimeisiksi sanoiksi. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi PE Erä Kiannan MUIKKUA 90 4 kg (4,90 kg) 99 1 Atria Wilhelm grillimakkarat Metvurstin kantapalat Fazerin sininen suklaa 400 g 499 kg 50 3 2 kpl Pirkka COSTARICA 1 erä/tal. 00 5 3 pkt (3,33 kg) Nauta-sika JAUHELIHA 59 6 kg (6,59 kg) Porsaan KYLJYKSET 90 7 (7,90 kg) Pirkka olut 24-pack Pirkka lonkero 6-pack 2280 894 500 Ristorante pizzat 2 kpl PALVELEMME: Pe ja la 8.30 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita alkuun KUH ASIA ja sitten viesti. Kukaan ei ota vastuuta päätöksistään ja tekemisistään alueen raiskaamisesta. klo 17.00 kirjastossa Kirjailija MARTTI VÄISÄNEN esittelee ja myy v. verkkokeskustelusta esiin ajatuksen, että kaupungilla pitäisi olla hankevastaava, joka huolehtii hakemuksista, pitää kiinni aikatauluista ja hakee ja etsii uusia EU-hankkeita ja rahoituksia niille. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 3 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. on nyt Tapaturmapäivä Tänään perjantaina 13. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kaupungin palveluksessa on hankepäällikkö, joka tekee juuri tuota työ- TEKSTARIT Lähetä tekstiviesti numeroon 17192. 044 797 4252, heli.n.vaisanen@kainuu.? Tuoksut eivät sovi kaikille. MIELIPIDE Kuhmo-talos- sa on tarjolla taas mielenkiintoisia tapahtumia. Kainuun sote kuntayhtymä/ perhehoidon vastuuhenkilöt Lisätietoja: Helena Juutinen p. 044 710 1781, helena.juutinen@kainuu.? Heli Väisänen p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Paikkahan todella hieno kyseiseen toimintaan ja uudemmat mökit myyty, mitä kehittämistä tämä on. Kainuunkatu 89) maanantaina 16.9.2013 klo 17 . 655 0095 Su 12 . Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Perjantaina 13. Ryhmä päätyi esittämään Kainuun toisista kunnista poiketen osuuskunnan perustamista Kuhmoon. Rahastusta sanoisin, en usko tähän nykyiseen pitäjään. Meniköhän kaikki oikein, sopii kysyä. 19 Tilaisuudessa on mukana Kainuun sote kuntayhtymän perhehoidon vastuuhenkilöitä ja siellä jaetaan esitteitä perhehoidosta. Tarvitsemme uusia perhehoitajia Kainuuseen. Tulethan tukemaan ja auttamaan! Järj. Suurempi eväniekoista painaa puolitoista kiloa ja pienempi kilon ja 200 grammaa päälle. Astmaatikko siin, joissa hetken harkinnalla voi olla suuri merkitys. Tapaturmapäivän teemaa tuodaan esille ?kuolemattomilla viimeisillä sanoilla?, Sivusto on tapaturmapäivä.fi. Sivustolla on myös e-postikortteja, joissa ?viimeiset sanat. Lisäksi Tapaturmapäivän spotteja nähdään Ylen kanavilla ja kuullaan radioasemilla. Vuosittain Suomessa sattuu yli miljoona fyysisen vamman aiheuttavaa tapaturmaa, ja niihin kuolee lähes 2 800 ihmistä. Tapaturmapäivää on vietetty vuodesta 1995, aina vuoden jonain perjantaina 13. päivä. Ilahduta ystävääsib onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. 21. 21 Koulukatu 22, p. voi kirjoittaa erilaisiin tilanteisiin liittyvien kuvien puhekupliin. Pitemmät mielipiteet ja lukijoiden kuvat sähköpostilla toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi tai lähetä postitse. Kuhmolaisesta kun lukee Tönölän leirintäalueen kommentteja. Kunpa jokainen tulisi tilaisuuksiin ilman hajusteita, niin me hajusteyliherkkyydestä kärsivätkin voisimme nauttia ohjelmista loppuun asti oireettomina, eikä meidän tarvitsisi poistua tilaisuuksista kesken kaiken. Voitto Malinen sai virvelillä isoja ahvenia Riskulammesta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Kirjoita napakasti. kiinnitetään huomiota arjen tilantei- tä. Valtuusto valitsi osuuskuntamallin 22.4.2013. Osuuskunta on perustettu 22.5.2013 ja tuonee pian kaupungin päätettäväksi hake- Ke 18.9
Toteutuessaan uusi ennuste merkitsisi -2,0 miljoonan alijäämää. Niistä 31 eli 77,5 prosenttia on täytetty. Osuustoiminnan synnyinajatuksena on rakentaa yhteiskunta, joka pitää huolta kaikista kansalaisistaan. sen tulorahoituksen, joka juoksevien menojen jälkeen jää käytettäväksi investointeihin, sijoituksiin ja lainojen lyhennyksiin. Rakennamme Suomea, jossa on jokaisen parempi elää, jonka voimme jättää myös ekologisesti kestävällä tavalla lapsillemme ja lapsenlapsillemme, hän sanoi yli viidellesadalle S-ryhmän hallinnon syyspäiville osallistuneelle Vuokattihallissa lauantaina. Vastuullisuutta korosti myös pääjohtaja Kuisma Niemelä. . Koko talousarviossa vuosikate on budjetoitu -1,4 miljoonaan euroon. Talousjohtaja Eija Jansson arvioi, että tälle vuodelle arvioitu alijäämä voi pienetä miljoonalla. Kuhmossa tarvitaan kaikkiaan 4-6 lääkärin työpanosta. Alijäämä helpotti hieman otettaan Talousnäkymä 2013: Kaupungin alijäämä näyttää pienenevän miljoonalla valtionapujen ja verotulojen kautta Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmo saa paremman otteen kamppailussaan alijäämäisiä tilinpäätöksiä vastaan. Vastuullisuus ei ole uusi käsite. . Näkymä talouden tilanteesta koottiin talousarvion ensimmäistä vuosipuolikasta kuvaavaan tuloslaskelmaan. Kuhmo on saanut 1,4 miljoonaa enemmän valtionosuuksia kuin vuosi sitten. Kunnallisveron tuottoja on kertynyt 0,2 miljoonaa enemmän ja yhteisöveroja 0,1 miljoonaa enemmän kuin viime vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Kaupungin toimintakulut ovat 1,1 miljoonaa talousarviota pienemmät. Kuhmo tienasi vuosipuolikkaalla enemmän kuin syö. Vuosikate on 1,7 miljoonaa eli yli kaksinkertainen käyttöomaisuuden poistoihin verrattuna. Työmaa sulki liikenteen muutamaksi päiväksi R A Tälle vuodelle arvioitu alijäämä voi pienetä miljoonalla.? Eija Jansson talousjohtaja uusin tieto myös Kainuun soten menojen kehityksestä ja sen budjetissaan pysymisestä. Emme laajenna liikaa vaan rakennamme sitä mitä meiltä odotetaan, korosti Pikkarainen. Hän muistutti, että osuustoiminnan syvin ulottuvuus on tapa tuottaa jokaiselle jäsenelleen oikeus ja mahdollisuus inhimilliseen, ihmisarvoiseen elämään. . Ajatuksenamme on se, että omalla toiminnalla mahdollistetamme kuluttajille vastuullinen valinnan. Ekologisuuteen S-ryhmä tähtää muun muassa energiankulutusta pienentämällä ja kierrätystä tehostamalla. . SOK:n hallintoneuvoston puheenjohtaja, rovasti Matti Pikkarainen muistutti Vuokattiin viikonloppuna kokoontuneelle SOK-ryhmän hallinnon väelle, että uudet avaukset uusille toimialoille tehdään siksi, että kaikki yli kaksi miljoonaa vihreän S-kortin omistajaa kaipavat uusia pal- veluita. . Tilanne on toinen kuin viime vuonna 2012, kun hallintokokeilun päättyessä alijäämän suuruus alkoi selvitä vasta joulukuussa. Ennakkotieto lupaa parempaa. Palkkamenojen kasvuun Kainuun sote varautui isommalla prosentilla, mitä alkusyksystä hyväksytty keskitetty työmarkkinaratkaisu tuo tullessaan. Talousjohtaja Janssonille Kuhmon alijäämän pieneneminen on mukava tieto, mutta haastavaa ja vaikeaa Kuhmon kuntataloustilannetta se ei pyyhkäise pois. Kattamatonta alijäämää on entuudestaan ja yksi miljoona ei korjaa ratkaisevasti vielä suuntaa. Kaupungin talouden tasapainottamissuunnitelma vuoteen 2014 saakka on sellainen, että kattamaton alijäämä nousisi tämän vuoden aikana 9,75 miljoonaan euroon. MARTTI HUUSKO SOK:n pääjohtaja Kuisma Niemelä keskustelemassa OK Maakunnan hallintoneuvoston puheenjohtaja Esa Karppisen ja SOK:n hallintoneuvoston puheenjohtaja, rovasti Matti Pikkaraisen kanssa. Mutta jokainen meistä elää yhteiskunnassa myös toista ihmistä varten, korosti SOK:n hallintoneuvoston puheenjohtaja. Osuustoiminnallisille yrityksille ja käsille on Matti Pikkaraisen mukaan uskottu tehtävä rakentaa kestävä, vastuullinen ja yhteisyyttä tukeva Suomi. . Kokouksessa on silloin Kaupungin palvelut paranevat Rajakadun alkupäässä, missä laajennetaan kaukolämpöverkkoa omakoti tään töihin kadun talokohtaisiin liittymiin, joita kaivettiin. Käytännössä osa periaatteessa täytetyistä vakansseista on kuitenkin vailla lääkärityövoimaa. Kuhmon terveysasemalla työskentelee lokakuun 2013 alusta lähtien vain yksi vakiovirassa oleva lääkäri, yhden erikoistuvan lääkärin työpanos on käytettävissä kevääseen 2014 saakka ja yhden lääkärin työpanos tulee Sotkamosta. syyskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Lisää lääkärin virkoja Kuhmossa tarvitaan 4-6 lääkärin työpanosta. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän hallitus on päättänyt perustaa yhdeksän uutta terveyskeskuslääkärin virkaa, sillä Kainuun terveysasemilla ei ole tällä hetkellä tarpeeksi lääkärin vakansseja suhteessa väestöpohjaan. Kajaaniin samoin kuin Sotkamoon perustetaan kolme uutta terveyskeskuslääkärin virkaa, Suomussalmelle kaksi ja Kuhmoon yksi. Sotkamon uusien virkojen hoitajat velvoitetaan työskentelemään Kuhmossa vähintään kahtena päivänä viikossa. Kainuun terveysasemilla on tällä hetkellä yhteensä 40 terveyskeskuslääkärin virkaa. Loppuvuosi ratkaisee lopulliset toteutumat. Kainuun sote-kuntayhtymältäkään ei pitäisi tulla viime vuoden kaltaisia alijäämäyllätyksiä. Kuhmon kaupungin edustajat saavat paremman käsityksen kuntayhtymien taloustilanteesta tänään. Kaupunginvaltuuston kokouksessa ensi tiistai-iltana, käsitellään Kuhmon oman talousarvion ensimmäisen vuosipuolikkaan toteutumista. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Vuosikate osoittaa S-ryhmä kehittyy jäsentensä tarpeista Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Osuuskauppa vastaa kritiikkiin siitä, että se on levittäytynyt yhä laajemmalle, esiin nousseella tarpeella. Olemme asetttaneet itsellemme tavoitteeksi, että Sryhmä on vastuullisuudessa edelläkävijä. Vastuullisuuden Niemelä jakaa kolmeen osaan: sosiaaliseen, ympäristölliseen ja taloudelliseen vastuullisuuteen. . Tavoitteena on tilanne, jossa ei kaatopaikalle menisi sekajätettä, pääjohtaja Kuisma Niemelä kertoi.
Sihteerinä toimii Raili Suomalainen. Uudella valtuustolla on ensimmäinen vuosi kaartamassa loppusuoralle. Viikonloppuna tilanne kadulla voi olla jo toinen. Vanhusneuvosto aloittaa työnsä Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kunnilla on velvollisuus ottaa vanhusneuvosto mukaan kunnan toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan kaikissa asioissa, jotka koskevat ikääntynyttä väestöä. Vanhuspalvelulaki tuli voimaan heinäkuussa 2013. Kuntien on suunniteltava toi- mintaansa niin, että se turvaa mahdollisimman terveen ja toimintakykyisen ikääntymisen. Kaupunginhallitus nimesi vanhusneuvoston kokoonpanon yhdistysten esitysten ja lisäksi työntekijöiden suostumusten pohjalta. Neuvostoon kuuluvat Eino Määttä, Maija Ryynänen, Markku Pietikäinen, NCC Roads sai urakan S-marketin P-alueesta Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon S-marketin pysäköintialueen laajennuksen urakoi NCC Roads Oy:n Kajaanin yksikkö. Kohteen rakentamiskustannuksiksi päällystystöineen tulee noin 0,5 miljoonaa euroa. Purkuvaihe oli tällä viikolla loppusuoralla ja purku on konetyönä onnistunut hyvin. Maanrakennustyöt alkavat heti ensi viikolla purkujätteiden siirrolla ja massan vauh- dilla. 15.00 Kajaani Sotkamo Kuhmo Paltamo Suomussalmi Hyrynsalmi Ristijärvi 044 748 4030 044 748 4838 044 748 4633 044 748 4893 044 748 4392 044 748 4642 044 744 8192 Asiakasohjaajille voi laittaa ohjausta ja neuvontaa koskevia kysymyksiä myös sähköpostitse osoitteeseen: palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.? Lisätietoja: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä/Vanhuspalvelut, palveluohjaus- ja ostopalveluiden vastuualueenpäällikkö Jaana Mäklin jaana.maklin@kainuu.f tai 044 7101450 Kainuuntien S-marketin parkkipaikan laajennustyö pääsee vauhtiin ensi viikolla. Hallintokokeilusta jäi Kainuuseen ilman kontrollia ja korjausliikkeitä yli 10 miljoonaan noussut alijäämä, josta Kuhmo sai niskaansa yli miljoonan laskun. Pääurakan sai NCC Roads Oy:n Kajaanin yksikkö.. Osa Kainuun kunnista on asettanut oman vammaisneuvostonsa. Kainuun sote-hallitus haluaa kannustaa kuntia nimeämään vammaisneuvostoon sellaisia kunnanvaltuutettuja, jotka kuuluvat myös Kainuun soten luottamuselimiin. Kainuun soten työntekijöiden osallistumisesta kuntien vammaisneuvostojen työhön päättävät asiasta vastaavat viranhaltijat. Sote-hallitus kokoontui 11. syyskuuta. Vanhuspalveluiden asiakasohjaus- ja neuvontapalvelut Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista tuli voimaan 1.7.2013. Edessä on myös ensimmäisen budjetin teko ja sen perään on luvassa monta vuotta kovaa taloudenpitoa.Nyt käynnistyy kuitenkin sellaisen talousarvion tekoaika, jonka tämä valtuusto tekee omalle kaudelleen. Perintö vanhalta kauden 2009 - 2012 valtuustolta, maakuntavaltuutetuilta ja Kainuun hallintokokeilulta kasaantui erittäin huonoksi. Viime vuoden lopulla kaupunginhallitus laukaisi liikkeelle yt-neuvottelut, mutta alkoi pian peruutella. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 5 ANTERO KOMULAINEN A Kaupungin edustajat saavat paremman käsityksen kuntayhtymien taloustilanteesta tänään.? Kommentti Huono oli perintö Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi italoalueella. Kuhmolainen hitsausalan yrittäjä Marko Valtanen huolsi eilen työkaluja ennen siirtymisRajakadun ainoassa mutkassa. Maansiirtoautot liikkuvat erityisesti Neste-huoltoaseman takaa kulkevaa katua, Opintietä, pitkin. Osuuskauppa Maakunnan kiinteistöpäällikkö Keijo Tuikka jos rakennussyksy jatkuu hyvänä, niin pinnoitustyötkin tehdään lokakuun puolella. Marraskuun alussa 85 autopaikan pysäköintialueen laajennus on käytössä. Vanhan ja uuden P-alueen reunat ovat samalla tasolla, mutta laajennuksesta tulee itään päin nouseva. Laini Kampman, Elvi Ronkainen, Jorma Piirainen, Saara Aho, Aino Heikkinen, Riikka Kähkönen, Tuula Purovesi, Seija Kärnä ja Martti Määttä. Kaupunginhallituksen edustajana ja vanhusneuvoston puheenjohtajana toimii Heikki Heikkinen ja varalla Aimo Tervamäki. Vanhoilta tuli kesällä eteen myös tilipäätöksen alijäämä, 3,4 miljoonaa, paljon suunnitelmaa ja budjettia suurempi. ANTERO KOMULAINEN Kainuun Sote-hallitus: ei vammaisneuvostoa Kainuun soten hallitus päätti, että Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä ei perusta erillistä vammaisneuvostoa tai vammaisasiain neuvottelukuntaa. Aiemmin Kainuun sote on jo päättänyt olla perustamatta erillistä ikäihmisten neuvottelukuntaa uuden van- huslain edellyttämien kuntakohtaisten vanhusneuvostojen lisäksi. Tarkoituksena on parantaa iäkkään henkilön mahdollisuutta saada ohjausta ja tukea muidenkin palveluiden kuin sosiaali- ja terveyspalveluiden käyttöön. 1.9.2013 aloitti vanhuspalveluissa toimintansa iäkkäiden kuntalaisten neuvonta ja ohjauspalvelu, asiakasohjaus. Tarkoituksena on, että neuvonta- ja ohjaus olisivat mahdollisimman helposti iäkkäiden kuntalaisten saatavilla. Asiakasohjaajat ovat tavoitettavissa kunnittain seuraavissa numeroissa. Kuntakohtaiset palvelunumerot ovat käytössä maanantaista perjantaihin klo 8.00 . Perjantaina 13. Lain tarkoitus on tukea koko ikääntyneen väestön hyvinvointia, terveyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista. Hyvinvointia edistävät palvelut, ennaltaehkäisevä toiminta sekä Iäkkään henkilön monipuolinen tarpeiden arviointi, palvelutarpeisiin vastaaminen ja tarvittaessa palvelukokonaisuuksien suunnittelu ovat oleellinen osa itsenäisen suoriutumisen edistämistä
Pääasia oli, että Kuh- mossa ryhdytään ripeisiin elvytystoimiin Kostamuksen rakennustöiden loputtua ja sitoudutaan investointeihin. Kuhmon poliittiset päättäjät olivat myönteisiä Tikkasen visioille. Tikkasen virkakautena Kuhmoon nousivatkin kirjasto, sotainvalidien kuntoutuskoti, matkailukeskus, Kuhmo-talo ja voimalaitos sahalaitoksen viereen . Kostamuksen kylä oli jatkosodassa Suomen miehittämä 1941-1944. Pyhäjärven vt. Eli marjanpoimijoille taattaisiin sama summa rahaa kuin mitä heidän kulunsa ovat. Kari oli ensiksi isänsä kanssa muikkukauppiaana, sitten K-kauppiaana, sitten marjakauppiaana ja nyt vielä ihmiskauppiaanakin. Ber-Exin toimitusjohtaja Kari Jansasta tehtiin tiistaina rikosilmoitus. Kostamus kuului Vienan tärkeimpiin runokyliin. . Siinä ei paljoa tupakoitu, muisteli Tikkanen rakenta- misvauhtia. Kostamuksen kaupunginjohtajaa Gennadi Lazarevia ja Veikko Tikkasta yhdisti ystävyyskaupunkitoiminnan lisäksi myös suomalainen 08-alkuinen puhelinlinja aina elokuuhun 1991, varapresidentti Janajevin vallankaappausyritykseen saakka. . Päivän levon jälkeen poimija on kerännyt puolukoita 204 kiloa päivässä.. Näistä ainoastaan Kuhmo oli ainoa, jolla oli ulkopoliittiset syyt tulla kaupungiksi, naurahti Tikkanen. . Kostamuksessa on asukkaita 31 000. . Silloinen sisäministeri Kaisa Raatikainen kiersi kanssani Kuhmossa yhden päivän ja tehtäväni oli vakuuttaa hänet Kuhmon kaupunkikelpoisuudesta. A Ystävyyskaupunkisopimus Kuhmon ja Kostamuksen välillä solmittiin 21. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Ylikonstaapeli Hannu Vänninen ei tässä vaiheessa kommentoinut tutkintaa muuten kuin toteamalla asiaa selvitettävän. Rikosnimikkeenä on toistaiseksi ihmiskauppa rikosilmoituksen mukaisesti. Kaitainsalmen rannalla Reetta ja Kari Jansaa julkisuudessa esitetyt väitteet vuoroin naurattavat ja vuoroin melkein itkettävät. Kari Jansan mukaan rettelöinnin taustalla on yritys saada Suomessakin voimaan Rahaa ei Kari Jansan yritys ole thaimaalaisille lainannut. . elokuuta vuonna 1986. Sopimus käsitti Veikko Tikkasen mukaan kaiken inhimillisen toiminnan elämän eri alueilla, lukuun ottamatta kirkollisia asioita. . Ilmoituksen tehneet 50 thaimaalaista marjanpoimijaa syyttävät yrittäjää niinkin vakavasta rikoksesta kuin ihmiskaupasta. Marjanpoimijoita edustavan ihmisoikeuslakimies Ville Hoikkalan julkisuudessa antamien lausuntojen mukaan thaimaalaisia on johdettu harhaan ansaintamahdollisuuksien suhteen ja heille on yrittäjä Thaimaassa lainannut kovalla korolla rahaa. Myöskään saamaansa kohteluun eivät Thaimaasta tulleet marjanpoimijat ole Veikko Tikkanen on monen toimen mies. Samoin nämä lääkärijutut, Jansa sanoo ja näyttää saamaansa tekstiviestiä. kaupunginjohtajana nyt toimiva Veikko Tikkanen kertoi, että Neuvostoliitossa ei tunnettu käsitettä ystävyyskunta. Paineet Kostamuksen rajanaapurin Kuhmon kaupungistamiseksi olivat vahvat, sillä Kostamuksen rakentamisen aikana syntyneitä suhteita haluttiin vaalia projektin loppumisen jälkeen. . Kostamuksen kaupunki ja vuoriteollisuuskombinaatti rakennettiin suomalaisvoimin vuosina 1977?1985. . Minun täytyi kirjoittaa jokaisesta Kuhmoon hakeutuvasta Neuvostoliiton kansalaisesta lausunto, joka piti hyväksyttää sisäministeriössä. Ja kyllä niitä lausuntoja hyväksyttäviksi kirjoitettiin- kin, kertoi Tikkanen ovelasta juonesta, jolla Vartiuksen raja-aseman liikenne todistettiin hyvinkin vilkkaaksi. Vartiuksen rajanylityspaikka avattiin kansanväliselle liikenteelle vapun päivänä vuonna 1992. Kuhmoon kunnanjohtajaksi tulonsa ehdoksi Puumalan kunnanjohtajana toiminut Veikko Tikkanen naulasi kymmenen teesiä. . Kyykäärmeen puremaan nopean hoidon saanut poimija kiittelee hoidosta marjanostajan välityksellä. Suomessa ei verottaja vain hyväksy tällaista järjestelmää, koska verottaja katsoo silloin työsuhteen syntyvän. PERTTI GRANQVIST Kari Jansa sanoo thaipoimijoden kapinaa tekopeliksi, jossa mukana on suomalaisia voimia. Rikosilmoitusta tutkii Kainuun poliisi. Suuntanumero 08 otettiin alunperin käyttöön Kostamuksen rakennusaikana yhteydenpidon helpottamiseksi. tyytyväisiä. syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kuhmosta leivottiin kaupunki Moskovassa ANTERO KOMULAINEN Kostamus: Kunta ei soveltunut ystäväksi Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Kuhmon kaupungin syntysanat lausuttiin Moskovassa Kuhmon kunnanjohtajan Veikko Tikkasen ja Kostamuksen kaupunginjohtajan Gennadi Lazarevin vierailulla vuonna 1985. KOSTAMUS . Useampana vuotena hänet on nähty hoitamassa Amatin pihapiiriä Kontionkadulla. Kuhmoa Kostamuksen loputtua monin eri hankkein elvyttämässä ollut Tikkanen edesauttoi myös Vartiuksen raja-aseman avautumista kansainväliseksi rajanylityspaikaksi. . Se on perätön väite. Presidentti Mauno Koivisto nimitti syksyllä 1985 kymmenen kuntaa kaupungiksi. Toisen maailmansodan alussa puna-armeijan partisaanit polttivat Kostamuksen maan tasalle. Kuhmo oli ainoa, jolla oli ulkopoliittiset syyt tulla kaupungiksi. ?Rikosilmoitus naurattaa ja itkettää? Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Sotkamolaisen Ber-Exin toimitusjohtaja Kari Jansan vaimo Reetta Jansa tiivistää osuvasti miehensä pitkän uran eri vaiheet. . He ovat väittäneet joutuneensa nukkumaan peräkärryssä, eikä sairastuneita ole päästetty lääkäriin. niin sanottu takuupalkkajärjestelmä.
Perjantaina 13. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 7 Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa pe-to 13.-19.9. Kainuulainen 0 99 9 99 Atria /kg Kuhmon Eko-kala Hiillos grillimakkara Kirjolohifile 400 g (2,48/kg) Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa pe-to 13.-19.9. Suomalainen 0 99 /kg Rainbow Banaani Costa Rica, 1-lk 0 95 /kg Stanley Luumu Unkari, 1-lk 0 99 /kg Kukkakaali 1-lk 1 49 /kg Paprika 1-lk, alkuperämaa Puola Hinnat voimassa 30.9.asti. Suomalainen 1 45 Fazer Puikulat 500 g (2,90/kg) 0 99 Rainbow Vehnäjauho 2 kg (0,50/kg) 4 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) 1 95 /kpl Calluna ruukun koko Ø 11 cm ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.
Niitä tietoja voi ilmoittaa Martti Määtälle numeroon 0504065570. Kuva on edesmenneen Aune Määtän (s.1934) albumista. Hietaperän koulun 75-vuotisjuhla su 22. Kou- tarvitsivat apua ja neuvoja. Iiris haluaa antaa ihmisille toivoa, että omiin unelmiin kannattaa uskoa. . Kirjanmyyntilukuja Iiriksellä ei ole, mutta kirjastoissa ja lukupiireissä se Iiris Aroniemi nauttii kuhmolaisen luonnon läheisyydestä ja rauhasta. Kirjamaultaan kaikkiruokainen. . 9. Luonto yleensä tärkeä. Osa yhteydenottajista on kertonut omista kokemuksistaan. Iiris yllättyi narsistin uhrien määrästä. . Tunnistatko kuvan henkilöitä ja paikan. Juhlan järjestää Hietaperän koulu ja mukana on kyläyhdistys.. päivänä tammikuuta 1937. Maalaus ja itämainen tanssi kiinnostavat. . klo 12 koululla. En koskaan kuvitellut kirjoittavani kirjaa ja että se julkaistaisiin tai kirjoittaisin toisen. Narsistin vuoristorata on menestynyt. Kirja kertoo, miten se onnistui. Edellisen teoksen tapaan kyseessä on romaani. Sen kirjoittaminen on raskasta, sillä Iiris joutuu palaa- A Pitää uskoa unelmiin. Iiris Aroniemi Iiris Aroniemi . Taustalla seisoo koivuja, joiden välissä välkehtii järven tyyni peili. Nyt kirjalle on tulossa jatkoa. Ensi kesänä julkaistava kirja kertoo selviytymistarinan, kuinka Iiris pääsi lähtemään kohti valoisampaa elämää. . Etelä-Suomen kirjastoissa se on ollut bestseller pitkän aikaa. neulomista ja kalastusta. Syksyn viileys hiipii jo iholle. Iiris Aroniemi julkaisi kirjailijanimellään Narsistin vuoristorata -kirjan viime vuonna. Hietaperä oli 16. Hän kaipaa ainoastaan palveluja E on ollut kysytty. . Koko elämä piti muuttaa. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Siinä hän kertoi elämästään narsistimiehen puolisona. Ei pidä jäädä olemaan huonoon olotilaan. Esikoisteos Narsistin vuoristorata 2012. . Hietaperässä on nyt noin 25 oppilasta joista vain yksi kulkee kouluun muulla kuin autokyydillä. Hietaperän oppilaiden luokkaretkikuva Ouluun 40-luvun lopulta, ehkä vuodelta 1946. Syntyjään kuhmolainen, asunut 17 vuotta Lahdessa ja muuttanut 2012 Kuhmoon. . Lainausaika on ollut viikko. Facebook-sivun Iiris perusti keväällä. Pöydällä on kynttilälyhtyjä ja joitakin keltaisia puista pudonneita lehtiä. Pitää olla rohkeutta lähteä uuteen elämään, hän sanoo. lurakennuksen pääurakoijat olivat Otto ja Matti Komulainen. Kalle Päätalon teosten fani ja lukee elämäkertoja. Olen kokenut valtavan elämänmuutoksen ja palaset ovat loksahtaneet paikoilleen, Iiris kertoo. Sydän neuvoi Iiristä kirjoittamaan kokemuksistaan, mitään kirjoittamiskursseja hän ei ole käynyt. . Henkiset asiat tärkeitä. maan takaisin synkkiin kokemuksiinsa, mutta helpompaa sentään kuin ensimmäisen kirjan. . Koulun oppilasennuste on hyvä, jopa kasvava ja se lupailee aivan lähivuosina jopa 6 uuden oppilaan syksyjä. Koulun juhlaan on kutsuttu entiset oppilaat, henkilökunta ja kyläläiset. Täyttä varmasti on, mutta vieraiden arvioidaan mahtuvan koulun omiin juhlatiloihin. Juhlapuheen pitää kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Juhlapäivä on sunnuntai 22. päivä syyskuuta ja esille laitetaan paljon valokuvia. Hietaperän koulu sijaitsee Ontojärven pohjoisrannalla ja kylä Katerman ja Vieksin rekisterikylien rajamailla. Nyt oppilaita saapuu kouluun Katerman ja Härmänkylän väliseltä alueelta ja idässä alue ulottuu Hallaan kylän alueelle. Hietaperän koulun rakentamispäätös on tehty 29. syyskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO KAHVITELLEN: IIRIS ARONIEMI Sydän neuvoi kirjoittamaan kokemukset kirjaksi asti Kirja: Iiris Aroniemi kirjoittaa jatkoa Narsistin vuoristoradalle FAKTA Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Iiris Aroniemi istuu mökkinsä terassilla. Harrastaa mm. Kuhmon koulu ja se aloitti täytenä kouluna ylä- ja alakouluineen. Kun Hietaperän koulun historiassa edetään varsinkin 70-luvulle, mukaan koulun historiaan tulevat entisen Juonnon koulun, Siikalahden koulun, Ala-Vieksin koulun ja Katerman koulun alueet, jopa Paloniemen koulun alueen osia. Sinne on saapu- nut valtava määrä viestejä ihmisiltä. Osa oli vaikeassa tilanteessa olevia ihmisiä, jotka Hietaperän koulu valmistautuu juhliin Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Hietaperän koulu valmistautuu kohta tuleviin 75-vuotisjuhliinsa mukavissa tunnelmissa
Lahteen hän muutti 1995 ja sieltä takaisin viime vuoden elokuussa. . Kuhmon historia-kirjan, voitti arvonnassa Terttu Sivonen Vantaalta. Muut 3 palkintoa osuivat Iisko ja Ursula Kevalle Turkuun sekä Riva Heikkiselle Virkatielle Kuhmoon. vat. Koko viikon tilastot valmistuvat myöhemmin. Tehovalvonnan tavoitteena on turvavöiden ja kypärien käyttöä lisäämällä parantaa liikenneturvallisuutta taajamissa. Hänellä on suurtalouskokin ammattitutkinto, mutta enää hän ei pysty keittiö- ja ravintola-alan töihin. Maanantaina poliisi kirjoitti muutaman rikesakon, kun turvavyö ei ollut autossa jollakin henkilöllä käytössä. Perjantaina 13. Samalla juteltiin siitä, mitä pelloista on nousemassa ja puutarhoissa kasvamassa. Kuhmossa erityisesti lääkäri- ja eläinlääkäripalveluja on vaikea saada iltaisin ja viikonloppuisin. Syntyjään Iiris on kuhmolainen. Tiistaina partio valvoi tunnin ajan nurkan takaa liikennettä Kainuuntien ja Könninmäentien risteyksessä. Iltapäivään mennessä punaista päin ajamisesta oli kirjoitettu yhdet sakot, mutta toisessa risteyksessä. Taidehistoriasta viestivillä maalauksilla koristellut linnunpöntöt tunnistettiin hyvin. Vastauksia tuli lähes 90 ja niistä lähes kaikki vastaukset olivat oikein. Parhaillaan Iiris katselee koulutuspaikkoja. Poliisipartio seurasi liikennevalojen noudattamista tiistaina puolen päivän jälkeen Kuhmossa Kainuuntien ja Könninmäentien risteyksessä. MAATALOUSNAISET JUHLISTIVAT SATOAIKAA Kuhmonienen maatalousnaiset viettivät syysriehaa ja juhlistivat sadonkorjuun aikaa kokoontumalla grillikodalle koulun rantaan. Samana päivänä, kun asiat olivat siinä mallissa, että hän pääsi lähtemään, kävi ilmi, että Kuhmossa oli mökki vuokrattavana. . Kuhmossa alkuviikos- sa paino oli liikennevaloristeyksissä ja turvavöiden käytön seurannassa. Liikenneturvan tämän vuoden tarkkailussa kävi ilmi, että yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaisia joka viides kerta, kun valot vaihtuivat vihreistä punaisiksi. Seurannoissa vain 87 prosenttia auton etupenkillä matkustaneista käytti turvavyötä taajama-alueella. Taajaman ulkopuolella tilanne on parempi, käyttöprosentti 95. Revontulet, mieletön tähtitaivas ja hiljaiset yöt, ku- ANTERO KOMULAINEN Kesän aikana esillä olleiden taidepönttöjen tunnistamisessa paria vaille kaikki vastaukset olivat oikein. Palkintoja arpomassa Kuhmolaisen myyntineuvottelija Eine Kotamaa ja grafiikkaja taidepiirin opettaja Urho Kähkönen. vailee hän. Iiris on kätensä takia tapaturmaeläkkeellä. Tuntuu, että elän nyt unelma-aikaa. Kuhmossa luonto tuntuu aivan satumaiselta. . Sekä taajamassa että taajaman ulkopuolella takapenkin matkustajista vain 86 prosenttia käytti turvavyötä. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että turvavyön käyttö pelastaisi vuosittain noin 20?30 henkeä ja estäisi moninkertaisen määrän vammautumisia liikenteessä. ANTERO KOMULAINEN Etelä-Suomesta. Maatalousnaiset kokoontuvat Kuhmoniemellä edelleen säännöllisesti lapi talven.. Siellä riitti asiaa, kahvia ja makkaraa. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 9 JARNO HILTUNEN Poliisi valvoi Tarkkaillen: Poliisin partiot seurasivat Kuhmon liikennettä tehostetusti tällä viikolla Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Poliisi valvoi tällä viikolla tehostetusti liikennevalojen noudattamista ja turvalaitteiden käyttöä. Kahden viikon päästä Lahdesta lähdön jälkeen asuin jo täällä. Pätkääkään Iiris ei ole katunut Kuhmoon muuttoa. . Minulla oli unelma, että halusin asumaan järven rannalle pieneen mökkiin. Joskus unelmat toteutu- Taidepöntöt tunnistettiin tosi hyvin Kuhmon kansalaisopiston kuvataidepiiriläisten ja Kuhmolaisen järjestämä taidepönttöjen tunnistamiskilpailun päättyi elokuussa
Asia käy ilmi Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy:n ja Itä-Suomen yliopiston tutkimuksesta. Jaakko Teppoon ruvetaan säästämään, ilmoittaa Leena Karppinen. . Olen käynyt hänen esityksissään. Se meni tien poikki ja livahti metsään. Kirjan tapahtumaajaksi voi päätellä 2000-lu- vun, vaikka sitä ei missään suoraan mainitakaan. Mikäänhän ei tietenkään oikeasti ole itsestään selvää . Sellainen vetoaa minuun, Helena Piirainen kertoo. Myös Sinitaivas-kiertue Kun Ranska voitti Napoleonin sodat KIRJA Bryan Talbot: Grandville: sarjakuva, suomennos Petri Stenman 2013, Like. Tähän saakka Bryan Talbotin steampunk-fantasiaa Grandville on saanut nettikaupoista englanninkielisenä, mutta nyt sen ensimmäinen kirja on käännetty myös suomeksi. Etenkin matkat Moskovasta Suomeen lisääntyisivät. Koko teoksen eläinmaailma ja nimi viittaa 1800-luvulla eläneeseen ranskalaiseen piirtäjään Jean Ignace Isidore Gérardiin. Grandville on taitavasti piirretty ja ajatuksia herättävä seikkailu aikuiseen makuun. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi. Ei ilman taloa osata olla. Se kuuluu tänne, Piirainen sanoo. Kun on oikein mieleistä ohjelmaa tarjolla, niin kauempaakin perukasta saattaa lähteä kirkonkylälle ja Kuhmotalolle. . Oli aikuisen suden näköinen, kertoo havainnon tehnyt Riitta-Maria Härkönen. Härkönen tuntee sudet, sillä lapsena hän on nähnyt niitä monta kertaa. Kysymyksessä on silti kiehtova ja mielikuvitusta mukavasti kutkutteleva sarjakuva. Meiltä on 20 kilometriä matkaa, kertoo Leena Karppinen. Helena Piirainen panee 10 kilometriä paremmaksi todeten, että heiltä taajamaan kertyy sellainen 30 kilometrin matka. Konserttien hinnat herättävät kritiikkiä. . Vihjeitä historian kulusta saa myös tunnetuista historiallisista maalauksista, joita on rakennusten seinillä. Venäläisten matkailijoiden määrä kaksinkertaistuisi ja rahankäyttö Suomessa vähintään kolminkertaistuisi sekä yöpymiset nelinkertaistuisivat. Samalla kasvaisivat liikennerikkomusten ja muiden pienten rikosten määrä. Haasteita tulisi myös rajaasemien läpäisykapasiteetille. Eräskin sanoi, että ei tule milloinkaan astumaan jalallaan Kuhmo-taloon, kertoilee puolestaan Johannes Karppinen. Nyt tuskin kukaan vastustaa kulttuuritaloa, joka on lunastanut paikkansa kuhmolaisten mielissä ja sydämissä. Talo palvelee kaikenlaisen musiikin ystäviä, teatteria unohtamatta. . Ranska on voittanut Napoleonin sodat kukistaen ja valloittaen Englannin. Muun muassa Tintin nelijalkaisen ystävän Miloun kohtalo selviää siitä. ei edes Kuhmo-talo. . KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Venäläisten matkailijoiden määrän lisääntyminen loisi yli 12 000 työpaikkaa kaupan ja matkailupalveluiden toimialoille. Viisumivapaudesta tuleva kasvu olisi suurinta Kaakkois-Suomessa ja Uudellamaalla. Nyttemmin niitä ei ole juuri näkynyt, vaikka Härkönen ajaa kyseistä väliä monta kertaa. Härkönen oli tiistaina menossa puolukkaan ja kertoo marjoa tulleen hyvin. Puolukoita kertyi 15 litraa. Sen sijaan matkailu rajan lähialueilta ei todennäköisesti kasvaisi merkittävästi. Se on Kuhmon oma talo 20 vuotta: Vaikka Kuhmo-talon rakentamista aikoinaan vastustettiin, ei monikaan osaa enää kuvitella kaupunkia ilman sitä Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmo-talo on niin itsestään selvä osa Kuhmon silhuettia, että sitä ajattelee talon jököttäneen Lammasjärven rannalla aina. Dannyn liput on jo, Helena Piirainen hihkaisee. . Lukija alkaa janota lisää tietoa sarjakuvan maailmasta ja pohdintaa siitä, miten Ranskan voitto 200 vuotta aikaisemmin on maailmaa muuttanut. Talbot on sijoittanut Grandvilleen lukuisia viittauksia historiaan ja populaarikulttuurin teoksiin. näyttävät olevat lähinnä palvelusväen asemassa muiden lajien ollessa luomakunnan kruunu. karvaton simpanssilaji, joka ?kehittyi Angoulêmen kaupungissa lähellä Bordeauxia?, eikä sille ole koskaan myönnetty kansalaisoikeuksia. Grandville sijoittuu vaihtoehtoiseen historiaan, kuten Talbotin suurteos Luther Arkwrightin seikkailutkin, jossa erityisesti seurattiin tapahtumia Englannissa, kun puritaanit olivat jääneet pysyvästi valtaan sisällissodan jälkeen. Grandvillessä historian juna kiitää totutusta poikkeavalle reitille kuitenkin paljon myöhemmin, 1800-luvun alkupuoliskolla. Sitähän vastustivat hirveästi, muistaa Helena Piirainen, joka seisoskelee pienessä ryhmässä Kuhmo-talon aulassa odottamassa tangokonsertin alkamista. . Sille sopii nostaa malja. Vaikka Talbotin luomuksessa seikkailevat eläinhahmoiset sankarit, ei se ole sen enempää lasten sarjakuvaa kuin Sokalin Ankardokaan, jota se hiukan muistuttaa olematta kuitenkaan yhtä anarkistinen. Grandville kertoo Scotland Yardin rikosetsivä LeBrockin tutkimuksista. syyskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Susi käveli Lentiirantiellä Susi liikkui Lentiirantien ja Juntin risteyksen alueella tiistaina kello 18 aikaan illalla. . Koska kysymyksessä on steampunk eli höyrypunk on teknologisen kehityksen perustana edelleenkin höyrykone, vaikka robottejakin on jo olemassa. Tarina on vauhdikas kuin paraskin toimintaelokuva. Grandvillestä puuttuu kuitenkin se ehdoton syvyys ja tarkka vaihtoehtomaailman kuvaus, joka on ominainen Talbotin Arkwrightille. Ensimmäisen kirjan tarinassa brittidiplomaatin murha johtaa mäyrähahmoisen etsivän Englannin kanaalin yli Ranskanmaalle, jossa hän pääsee salaliiton jäljille. Talbotin luomassa maailmassa ihmisilläkin on sijansa, mutta he ovat vain outo Leena Karppinen, Helena Piirainen, Johannes Karppinen ja Leena Pikkarainen ovat ottaneet Kuhmo-talo ?Taikinanaamat. Joskus käyn, kun on hyviä ohjelmia, toteaa Leena Pikkarainenkin. Ulla Tapanisen vierailu Kuhmo-talossa kiinnostaa porukkaa myös. . Talvipuolukat alkavatkin jo Härkösellä olla koossa. Viisumivapaus loisi työpaikkoja Suomen ja Venäjän välisellä viisumivapaudella olisi ennakoituakin suuremmat taloudelliset vaikutukset
Niin kuin ennen vanhaan, totesi kuhmolainen Martti Heikkinen konsertin väliajalla. . Useamman kuuntelun jälkeen kuulostaa ihan erilaiselta. Aittomäen laulu miellytti. . Hyvä laulaja. Ei hän olisi 15 vuotta tässä orkesterissa laulanut, jos ei olisi. Siitä huolimatta miesääni sopii Heikkisen mielestä paremmin tangoon. . Hän kertoo saaneensa kamarimusiikkia aikanaan rautaisannoksen. . Perjantaina 13. Uusista tangoista ei paljon ymmärrä, kun ne ensim- mäisen kerran kuulee. Eikö se ole ihan hyvä, Helena Piirainen toteaa. Johannes Karppisella on esiintyjätoive: Korsuorkesteri. . Kuhmo-talon 20-vuotisjuhlakonsertissa esiintynyt bändi esitti tangoja eri vuosikymmeniltä. Laaja suomalaisten tangojen valikoima osoitti, että uusissakin tangoissa on klassikon aineksia, kunhan ihmiset tottuvat niihin ja aika ehtii sen aseman niille suoda. Yleisö sai vapaaliput tiistaiseen konserttiin, joten Lentua-sali oli täynnä ihmisiä, vaikka muutenkin tangokonsertit ovat vetäneet Kuhmossa. Konsertissa klassikoista soivat muun muassa Tähdet meren yllä ja Pieni Sydän. Viimeksi mainittu on ajaton, kupleteistaan tunnetun Tatu Pekkarisen sanoittama ja Walter Rakeen (oikealta nimeltään Valto Tynnilä) säveltämä tango 1930-luvulta. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 11 JARNO HILTUNEN A Jaakko Teppoon ruvetaan säästämään. Leena Karppinen Kuhmo-talon kävijä Vanhaa ja uutta tangoa juhlassa Konsertti: Tango-orkesteri Unto tarjosi laatua Kuhmo-talon juhlaan JARNO HILTUNEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi saa kannatusta ryhmässä. Se ei liene kumma, sillä kaikki odottavat parhaillaan ovien aukaisua Tango-orkesteri Unton konserttiin. Leena Karppinen kertoo, että Kamarimusiikin konserteissa ei ole tullut monesti käytyä. Kyse on yhdestä ensimmäisistä Suomessa sävelletyistä tangoista. Uudempaa valikoimaa edusti muun muassa Tangomarkkinoiden sävellys- ja sanoituskilpailussa 1989 menestynyt Rannalla, jonka on säveltänyt Vesa Tuomi ja sanoittanut Tuula Heikkilä. Väliajallisessa konsertissa Tango-orkesteri Unton laulajatar Pirjo Aittomäki esitti laulut ilmeikkäästi ja tekstien sisältöön eläytyen. Se soittaa semmoista musiikkia, joka sopii kaikille. Helena Piirainen näkisi mielellään tamperelaisen Negative-yhtyeen laulajan Jonne Aaronin Lentua-salin lavalla. Johannes Karppinen kertoo käyneensä ensimmäistä kertaa Kuhmo-talossa ennen kuin se oli valmiskaan. ?Kävin katsomassa, kun se oli rakenteilla. Oli mielenkiintoista seurata talon valmistumista ja katsoa, mitä siitä tulee. Tangon mestarin Unto Monosen mukaan nimensä saanut Tango-orkesteri Unto pani parastaan Kuhmo-talolla tiistaina. Hän myös esitteli tangot, joka toi muka- Unton laulajatar Pirjo Aittomäki tulkitsi eläytyneesti tangoja Kuhmo-talon 20-vuotisjuhlakonsertissa. vasti ajallista perspektiiviä lauluihin. Tulkinnat osuivat kohdilleen. . Silloin sain tarpeekseni viuluja. Kuhmo-talon ohjelmisto ei tunnu kaipaavan juurikaan viilaamista. . Se on jämäkämpi. on omakseen. TARJA KORHONEN KUKKAKISA Missä ovat kauneimmat istutukset? Ovatko ne Kuhmossa, Sotkamossa vai Suomussalmella? Äänestä mielestäsi parasta kokonaisuutta osoitteessa www.kuhmolainen.fi Paina suosikkisi kohdalla Suosittele luettavaksi -tähteä verkkojutun alaosassa. Eniten suosituksia saanut julistetaan Kainuun väripilkuksi. Leikkimielisessä kilpailussa ei jaeta palkintoja. Teksti ja kuvat: Tarja Korhonen 1 Kuhmon kaupungintalon edustan lukuisat kukkaistutukset ovat yhtä ehossa kunnossa kuin sydänkesällä. 2 Mökinruusu puhkoo nuppujaan vielä syyskuun puolivälissä. Taustalla Tervansoutaja-patsas ja Lammasjärvi. 3 Kuhmon torin kirkkaanpunaiset begoniat loistavat kilpaa ruskan ja torimyyjän laatikoiden kanssa. 4 Tuupalan talomuseon pihamaalla perinteiset kehäkukat ja ruiskaunokit nauttivat syysauringosta. 5 Kuhmo-talon sisääntuloa kehystävät keltaisen ja violetin sävyiset kukinnot.. Siitä on toistakymmentä vuotta aikaa, kun olin salinvalvojana
Tähän johtopäätökseen oli tullut vieras, joka tarkkaili ihmisten ilmeitä ja olemusta rautatieasemalla. . Kosketuselämäkertoja lukiessani ymmärsin, että ihmisellä on hämmästyttävä kyky imeä hyvää, ottaa vastaan rakkauden virvoittavaa vettä?, Kinnunen toteaa - ja samaan terapian kastiin hän lukee myös kirkon toiminnan. Jokainen ikäluokka on saanut oman turvallisuustapahtumansa. Ihanne olisi, että lapsi saisi samanlaista oppia niin koulussa kuin kotonakin. TÄMÄN RUNON KIRJOITIN Jo syksyksi kesä vaihtuu ja päivä jo siivet saa. Pois lempeä tuulonen haihtuu ja hämärä saapuu taas. Jo pitenee illan varjot, on yökin pimeä taas. Nyt kypsyvät luonnon marjat ja makeaa maistaa saa. Jo vaalenee viljapellot, ne kauniisti lainehtii. Soi hiljaa metsän sellot, kun luonto uneksii. Taas linnut kokoontuu yhteen, ne kauaksi matkustaa. Toi jokainen oman lyhteen, josta kesän nauttia saa. Nyt pienoinen hetki vielä, tästä kesästä nautitaan. Aika rientää elontiellä ja eteenpäin katsotaan. Mitä kesä tullessaan toikaan siitä iloiten kiittää saa. Miten kauniita olla voikaan, Luojan lahjat päällä maan! Kyllä näitä asioita oppitunneillakin käsitellään. Minna Kivivuori opettaja . 8:18-23, Luuk. Yksinäisyyttä ja eristyneisyyttä lisääviä trendejä on paljon, toisaalta hän näkee myös myönteisiä merkkejä. Väitteessä ei toki ole mitään outoa, kun ihmiset ovat joka tapauksessa matkalla kohden ajallisen elämän loppua. ainoan pojan henkiin. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Kiitoksen silmin päivä on sittenkin erilainen. Ensi sunnuntain raamatuntekstit: Job 14:1-6, 13-15, Room. Itsekin olen miettinyt tätä elämänilon katoamista ja hiipumista, se saapuu niin salakavalasti ettei sitä itse juuri huomaa - huomaa vain että tärkeimmät ja hyvät asiat hukkuvat helposti elämän kiireen alle. Moni kärsii niin suurta vajetta läheisyydessä ja kosketuksessa, A Outoa on se, jos elämänilo katoaa tyystiin. että se heijastuu kaikkeen elämiseen. Vanhempien esimerkillä on valtavasti merkitystä, esimerkiksi silloin kun ajetaan ylinopeutta tai ollaan piittaamattomia muusta liikenteestä. Lisäksi meillä on luonnossa liikkumisen mahdollisuus. syyskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon kirkkoherra Elänkö vaiko kuolen? U utisotsikko kertoo viime sunnuntailta: ?Suomalaiset näyttävät siltä kuin he tekisivät kuolemaa.. Samoin Raamatun sanojen ja lupausten mietiskely kuuluu tähän tärkeään terapeuttiseen tehtäväjoukkoon. Viikon Raamatuntekstissä Jeesus herättää leskiäidin kuolleen pojan . 7:11-16. Tämä on kaikkien oma asia Liikenne: Kuhmon pienet kouluaiset kävivät Sotkamossa oppimassa turvallisen liikennekäyttäytymisen periaatteita Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.fi Eka-ja tokaluokkalaisille suunnattu Turvaa tenaville -tapahtumassa torstaina esiteltiin Sotkamon ja Kuhmon pienille koululaisille liikenneturvallisuutta lisäävien tietoiskujen lisäksi pelastuslaitoksen ja ensihoidon työtehtäviä. Päivän aikana puhuttiin muun muassa liikennemerkeistä, pyöräilystä, osoitetietojen hallitsemisesta, hätänumeroon soittamisesta ja heijastimien käytöstä. Joka toinen vuosi järjestettävän tapahtuman tarkoitus oli jakaa tietoa turvallisuuden kaikilta osa-alueilta. Kainuussa on tehty liikennekasvatustyötä jo vuosien ajan tässä muodossa. Jotta emme kulkisi kuoleman varjon maassa, meillä on onneksi yhteyden harjoittamisen ja puhumisen mahdollisuus. Takapenkillä oleva lapsi imee koko ajan vaikutteita, muistutti Kainuun liikenneturvallisuustoimija Noora Airaksinen. Hän toivookin, että liiken- siinä on hänen työ. On myös suuria vuoria, jotka kohoaa korkealle. Niiden juurella, liuta vuohia, tahtois kiivetä vuoren päälle. Hartaita runoja Päivä siivet saa A Pilvet kuin valkolampaita. Pilvikuvia Katselen taivaalla pilviä, monenlaisia kuvia nään: Siellä on pieniä lapsia, kukkakimput kädessään. Siellä on valkolampaita, jotka kedolla ruohoa syö. Paimen on niiden seurana, On taivaalla pilviä tummia, joilla surupuku on yllä. Ne itkevät kyynelten summia, ja pisarat näkyvät kyllä. Siellä surupukujen varjossa, on ilon kirkkaat sävyt. Ne auringon kultasäteissä, niin hohtavina näkyy. On pilviä monenlaisia, jotka mielikuvaa ruokkii. Niiden tarkoitus erilaisia, ne taivaan peltoa kuokkii! Paula Tarvainen Jyväskylä Lentuan ja Timoniemen 0-2-luokkalaisille esiteltiin paloauton varusteit RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: possunlihakastike, peruna, lanttukuutio, kukkakaali-kurkkukurpitsasalaatti, luumukiisseli Ti: broileri-perunalaatikko, isot kasvissuikaleet, porkkana-retikkaraaste Ke: sekamarjakiisseli minipyörykkäkeitto/jauhelihakeitto, edam juusto, tuorekurkku, mansikkapuolukkakeitto To: kalapihvi/ mantelikala, ruohosipulikastike, perunasose, aurinkoinen kasvissekoitus, kaali-punakaali-persikkasalaatti, suklaakiisseli Pe: suikalepata, peruna, kahden kaalin sekoitus, jäävuori-hunajameloni-retiisisalaatti La: puolukkakiisseli, silakkalaatikko, kesähelmisekoitus, boysenmarja-mannapuuro Su: härkäruukku, perunasose, paola, marjarahka KOULURUOKA Peruskoulu, lukio, ammatti-opisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: possunlihakastike, peruna, kukkakaalikurkkukurpitsasalaatti Ti: broileripasta, porkkanaretikkaraaste Ke: minipyörykkäkeitto/jauhelihakeitto, rieska, juusto, mansikka-puolukkakeitto To: kalaleike/mantelikala, perunasose, kaali-punakaali-persikkasalaatti Pe: suikalepata, peruna, jäävuori-hunajameloniretiisisalaatti Muutokset mahdollisia. Siksi onkin helpottavaa antaa hetkeksi lupa katsoa maailmaa rauhallisemmin silmin. Tämmöistä ihmettä tarvitsee siis käytännössä jokainen uupunut ja väsynyt. Eristyksistä ja masennuksesta on tie eloon: yhteyden ja rakkauden äärelle. Nämä yksinkertaiset elementit virkistävät ja puhdistavat ihmisen olemuksen. Outoa on se, jos elämänilo katoaa tyystiin, ja ihmisen tunnistaa tuosta asiasta jo ulkoapäin tietyn maan kansalaiseksi. Suomalainen läheisyyden ja kosketuksen kulttuuri on antropologi Taina Kinnusen mukaan tärkeässä tienhaarassa. Annankin kiitollisena seurakunnan vetovuoron kolleegalle Ilkka Taristolle seuraavien kuukausien ajalle. Arjen hyvän elämän harjoitukset voi aloittaa pienestä: hengitä syvään, mieti mitkä asiat elämässä ovat hyvin, katsele kuinka Jumalan on auttanut tähän päivään asti, mieti rukous ja kiitä elämän lahjasta
044 738 4317, marja-leena.suutari@evl.fi. Pyhäkoulu kokoontuu su 15.9. Mieleen oli tarttunut myös vahvasti, että suojatiellä pitää olla varovainen, katsoa oikealle ja vasemmalle. Heijastimia pitäisi olla ainakin kolme, ja hätänumeron lapset muistivat heti: 112. VIHITTYJÄ Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos kaikille Jarin hoitoon osallistuneille ja surussamme myötäeläneille. KIITOSKAHVIT marjanpoimijoille Tarinatupa, Koulukatu 13-15 ke 18.9. Huom. klo 15.30 Käsityöpiiri alkaa (alakerrassa). Su 22.9. 044 332 5320. www.kuhmolainen.fi ILMOITTAJA! Hyödynnä näkyvyytesi myös verkossamme Kysy edullinen tarjouksemme! p. tervetulokahvit ja NAISTEN SAUNAILTA Paloniemen leirikeskuksessa. Tämä antaa lapsille lisää tietoa, ja kun pääsee tutustumaan hälytysajoneuvoihin, elämyksestä jää parempi muistikuva. klo 11 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! * 10.6.1974 15.8.2013 Kiittäen ja syvästi kaivaten Annika ja Satu äiti, Toni, Jukka, Markus sukulaiset, kaverit ja ystävät perh. Ei pieni sydän voi ymmärtää, miksi iskää ei enää nää. . Kyllä näitä asioita oppitunneillakin käsitellään vielä, hän lupasi. ta Sotkamossa. Kierroksen jälkeen koululaiset muistivat parhaiten paloauton, ambulanssin ja aura-auton esittelyn. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! teessä oltaisiin yhteisöllisiä ja pidettäisiin toisista huolta. . . sunnuntai helluntaista 15.9. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l+s: Ilkka Taristo, k: Jenica Nevala sekä Iivantiiran laulupiiri). Maataloustuottajien kirkkopyhä . klo 17.30 alk. Tulevien koululaisten kanssa on selvästi etukäteen harjoiteltu koulumatkoja ja itsenäistä liikkumista. Silti kaikille alaluokkalaisille suunnattu turvallisuuspäivä on tarpeellinen. . Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja uutispuuro srk-keskuksessa. Klo 18 Mitä tapahtuu? MENOTPALSTA -K12/9- 1 h 48 min Tervetuloa elokuviin! kertoo. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ almamedia.? (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) tai soittamalla p. 13. Lauri Kemppainen, Eeva ja Erkki Mäkinen Ilahduta ystävääsib onnittelulla Kuhmolaisessa Eira Salmensuo ja Anssi Heikkinen vihitty 9.8.2013. Soita p. klo 8.30 Radio Kajaus, Sana sunnuntaiksi, Ritva Vataja (uusinta). klo 16 ja 18 Pertti Räty. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Kuva: M-E Kuva PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Elokuvat 13. 044 500 1705 La 14.9. Kuhmon mielenterveysyksiköstä psykiatrian sairaanhoitajat Anne Korhonen sekä Päivi Haverinen. klo 10 Kuhmon kirkon keittiössä.. klo 10 . sadon siunaaminen. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 13 PÄIVI ESKELINEN A Vanhempien esimerkillä on valtavasti merkitystä. Noora Airaksinen liikenneturvallisuustoimija HELLUNTAISEURAKUNTA Rakkaamme Jari Juhani LIUKKONEN Rajakatu 5 Su 15.9. 17.9. ? Klo 11 Jumalanpalvelus. Ti 17.9. Suojatie voi olla varsin suojaton paikka, jos autoilijat eivät kiinnitä jalankulkijoihin huomiota. Vanhempien antama liikennekasvatus on luokanopettaja Minna Kivivuoren mukaan hyvällä mallilla. muuttunut aika! Maanantai 16.9. Klo 18 NAISTEN RAAMATTUPIIRI srk-keskuksen Lähetyssopessa, sisäänkäynti parkkipaikan puoleiselta sisäpihalta. Tiistai 17.9. Klo 9-10 kokoontuu LÄHETYKSEN ESIRUKOUSPIIRI Lähetyssopessa. Sisäänkäynti srk-keskuksen sisäpihalta. Ma 23.9. Varustatuminen herätykseen. Ke 18.9. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. To 19.9. Perjantaina 13. Annika ? On taivaalla taas uusi tähti, siellä on hän, ken äsken lähti. Se tähti rakkailleen vilkuttaa ja lohduttaen toivottaa: Kulkekaa tietänne kera muistojen. On leponi täällä tuskia vailla, on hyvä olla tähtien mailla. www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 91 puh. Mahdollisuus saunomiseen, uintiin ja makkaranpaistoon (omat makkarat). Ilm. 17.9. Huomaa näytäntöajat! Pe . Illan aihe: ?Miten itse jaksan ja autan muita jaksamaan?. ma joka päivä 18.00 Kuhmon seurakunta Puh. (08) 617 2371 M www.kuhmonseurakunta.? Kirkkotie 6-8 Perjantai 13.9. Klo 10.30 alkaen torilla myydään NAURIS-, LANTTUJA MUIKKUKUKKOJA, KAHVIA JA PULLAA sekä MUITA LEIVONNAISIA. Mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. 17. mennessä Marja-Leena Suutari p. 010 665 9017 ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.fi www.kuhmolainen.fi MESSU Iivantiiran srk-kodilla (l+s: Ilkka Taristo)
syyskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Jalkahoitoja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA M M KBMLBIPJEPU M QBSBàJOJIPJUP WZÕIZLFUFSBQFVUUJOFO jalkojen hieronta Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. (08) 652 0924 puh. 044 332 5853 Koulutettu hieroja Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 275 0084 Hyvän mielen Puh. Varaosat p. 0500 160 029 p. 086 550 196 Kaikkiin automerkkeihin - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike öljyt Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja KUHMO p. 044 299 1121 Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 050 328 2020 p. 044 334 7798 | Kainuuntie 88 www.illusian.?i Ympäristölogistiikka ja kuljetus Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 040 595 8501 Tuomo Piirainen Koulukatu 10 p. 044 332 9016 Autohuoltoja PARTURI-KAMPAAMO Parturi-kampaamo INTERFLORA Kukka- ja Hautauspalvelut Hinnat alk. 652 1455, 040 567 6842 Avoinna arkisin klo 12.00 . (08) 652 0127 Puh. (08) 652 0020 Anita 040 754 4282 Sini Koulukatu 14, 2. 040 722 3909 22 v. 050 373 7895 .ZÕT QFSVTKBMLBIPJEPU HOIITO HO SOPPI Koulukatu 8 Puh. 61,20?/kk +alv Kukkakeskus Koulukatu 14 Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY TATIANA TAMPIO Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? M kiinteistönvälitys M isännöinti M kiinteistönhuolto M siivous M kirjanpito M julkinen kaupanvahvistus M kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Puistokatu 12 Juha Ahtonen LKV P. 0400 296 261 KOULUTETTU r Ensiapukoulutukset ja erilaiset luennot r 5FSWFZEFOIPJUBKBO QBMWFMVU r Lääkäripalvelut r TYKY-päivät yrityksille r Hoiva- ja majoituspalvelut r +VIMBQBMWFMVU r Fysioterapia NZÕT MÅIFUUFFMMÅ r Lymfaterapia r Akupunktio r Hieronnat r +BMLBIPJEPU r Suolahuone r 8FMMOFTT IPJEPU Vienantie 33, Koulukatu 12, 88900 KUHMO +ÅUFQBLLBBKB BVUP 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net XXX KBUFZIUZNB à Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Kainuuntie 88 (takapiha) p. 045 874 1077 Kauneushoitoloita Kauneussali Kauneudenhoitopalvelut M § Asianajajia ATK-palveluja Asianajotoimisto HANNU KARHU LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Koulukatu 5, p. ammattitaidolla 7ÅJOÅNÕJOFO XXX LBMFWBMBOLL à Asiantuntevaa palvelua Hiushuone Tuulia Hyvän ilman kampaamo RISTO HAVERINEN r +ÅUFTÅJMJÕJEFO NZZOUJ r +ÅUFTÅJMJÕJEFO UZIKFOOZLTFU r 4BLP IJFLLBLBJWPKFO tyhjennykset r 7JFNÅSJFO BWBVLTFU sulatukset ja pesut r ,BUVKFO QJIPKFO ZN QFTVU ja kastelut r 4JJSUPMBWBU N3, vuokraukset ja tyhjennykset r "%3 LVMKFUVLTFU r "SLJTUPKFO UVIPVLTFU r 4JJSSFUUÅWÅU XD U LQM p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO p. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. (08) 652 1533 XXX LVINPOMBBLBSJQBMWFMV à. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.? Koulukatu 14 p. 044 297 6069 Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste Koulutettu hieroja, hermoratahieroja J Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. (08) 652 0055 Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 Kainuuntie 88, II krs. Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut A Kukkakauppoja Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Kainuuntie 88, Kuhmo p. 16.30, Huoltotie 9 Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo IUUQ QFSTPOBM àNOFU à elainlaakari/ss Parturi-kampaamo Paula Kyllönen p. (08) 655 0187 045 126 4000 puh. 044 353 1007 www.nopanauto.? Fysioterapiapalveluja Kuljetusliikkeitä JÄTEKULJETUKSET Parturi-kampaamo Reiki-hoito Intuitiivinen energiahoito Mustikkatie 18 p. 617 8270 PARTURI-KAMPAAMO Torikatu 9, KUHMO p. 044 552 0100 Rajakatu 36 Johanna Sorjonen www.kauneussali.? Kampaamoja Parturi-kampaamo Kotileipomoja MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, Kaija Romppanen Hakatie 4 p. 0400 120 481 Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . 17.00 Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. Erikoishoitoloita Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. krs Myös kotikäynnit. www.pksintukka.com Koulukatu 5 p. 040 849 1569 r r r r r r 0440 505 805 Kainuuntie 86 Puh. 045 105 7989 kukka-emilia@hotmail.fi P. 617 820 . 655 1651 Kainuuntie 85, 88900 KUHMO KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikoita Huolto- ja tukipalvelu Tietokone- ja oheislaitemyynti ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 0400 336 310 Lääkäreitä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 655 0167 p
044 279 0443. 0207 935 276 MBJUUFFU UBSWJLLFFU myymälä puh. Perjantaina 13. 0445 281 392 t SÄHKÖASENNUKSET )BSSJ Q kps.palvelut@gmail.com t KYLMÄLAITEHUOLTO t KODINKONEHUOLTO Pajukuja 4 p. (08) 655 0372 ,:--¸/&/ 'BY 16-,,*/&/ ,:--¸/&/ 16-,,*/&/ 0 p. 040 752 8963 - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus JUTTUA P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. ,PVMVLBUV p. 0500 281 392 Työsuorituksia HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ p. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Avoinna ma-pe 10-17 Annan Pitopalvelu K U H M O - TA L O M. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. Appelgrén Siirto ja asennus veloituksetta. M Siirrot omalla kalustolla. "SJ ,ÅILÕOFO 5VVMJKÅSWFOUJF -FOUJJSB puh. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? Ilmoita edullisesti Teitä palvelevat -sivulla Kysy lisää p. 044 202 3958 ,BJOVVOUJF ,VINP Tili- ja Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA KPS-PALVELUT OY PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Lankapuh. 050 302 7029. 0400 383 067, 0500 125 600 Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI r BUL UVLJQBMWFMVU r BUL UVLJQBMWFMVU ,ZÕTUJ ,ZÕTUJ ,ZMMÕOFO ,ZMMÕOFO r TJJWPVT KB LPUJUZÕU r SFNPOUUJ r TJJWPVT KB LPUJUZÕU KB TFLBUZÕU r TJKBJTPNBJTQBMWFMVU r SFNPOUUJ KB TFLBUZÕU 1 r TJKBJTPNBJTQBMWFMVU 1 VELI KINNUNEN KY r NBBOSBLFOOVTUZÕU LBJWJOLPOFJMMB ja pyöräkuormaajalla r MBWFUUJ KB NBB BJOFTLVMKFUVLTFU r +*5" KÅUFWFTJKÅSKFTUFMNÅU KB SVNQVQVULFU r CFUPOJTFU SVNQV LBJWPOSFOLBBU r 3VNUFD UFSÅTSVNNVU Puh. 040 516 6983 RAHTISAHAUSTA Leikkaa talteen Rakennuspalveluja Pitopalveluja Kainuuntie 88 II krs r ,6).0 ,BVQQBLBUV # r ,"+""/* r 5JMJOUBSLBTUVLTFU r :SJUZTKÅSKFTUFMZU TVLVQPMWFOWBJIEPLTFU r ,JSKBOQJEPU r 1FSVLJSKBU QFSJOOÕOKBPU t PUTKIASENNUKSET Timo p. 15 Työsuorituksia Tilitoimistoja Jouni 0400 385 769 -FJQVSJOUJF r ,VINP -FJQVSJOUJF r ,VINP 1 r 'BY P. 0400 202 833 FMFLUSJB sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille ,6).0/ *,,6/" 0: ,BOUPMBO UFPMMJTVVTBMVF 1VI KB GBY Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 TVVOOJUUFMV ,VINP UPUFVUVT ,BJOVVOUJF ,VINP LVOOPTTBQJUP asennus puh. 010 665 9017 1VIFMVO IJOUB BMLVJTJJO OVNFSPJIJO TOU QVI. 040 717 5423 K A H V I L A AMMATTITAIDOLLA TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät M KAIVINKONETYÖT Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 15 Pesuloita LVI-alan erikoisliikkeitä Meiltä myös työvaatteet: Puh
alv. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. TOU NJO matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. 22 p. 010 219 5600 GBY M M LJSKBOQJEPU MBTLVUVLTFU M M UJMJOQÅÅUÕLTFU QBMLBOMBTLFOOBU M M WFSPOFVWPOUB ZSJUZTOFVWPOUB P. 23% -FJQVSJOUJF TFLÅ NVVU remontit Keskuskatu 7, SOTKAMO p. + 0,1691 ?/min. 0400 125 587 Puusepänliikkeitä M Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. + 0,059 ?/min. rakennuspeltityöt )VPMUPUJF ,VINP r NBB BJOFTUFO LVMKFUVLTFU /ZU FSÅ r TPSBU IJFLBU NVSTLFFU ¸-+:403" r OPTUVSJ KB WBJIUPMBWBUZÕU .634,&55 " r MBWFUUJLVMKFUVLTFU LZTZ UBSKPV T r NBBSBLFOOVTUZÕU ZLTJLLÕ hinnoin tai kokonaisurakkana r /FTUF QPMUUPÕMKZKFO KÅMMFFONZZOUJ Rakennusliikkeitä Takseja Timo Kinnunen Oy Jauratie 8 puh. Hinnat sis. jopa jopa 88 henkilölle henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset paarikuljetukset www.lvi-korhonen.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. 0400 386 891 FNBJM LVINPO LVMKFUVT!LVINP OFU M M M M M M M M KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME Asennuspalveluista Kuhmossa vastaavat Jaakko Korhonen 050 572 4022 ja Petri Pikkarainen 050 381 7101 1BMWFMFNNF NB m QF m MB TVMKFUUV Puusepänkatu 16, puh. 050 550 4011 Eero Piirainen Q TUULILASIN KORJAUKSET r (54 5637".&3,*//¨5 1 )VPUBSJ Q (-"44 5&$) 4:45&. TRAKTORI- JA KONEHUOLTO JUHO VILMI Yleisiä palveluja 040 520 3778 Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut Yleisiä palveluja 7&4*)60-50-"*504 +" -¨.1¸-"*504 ,BVQVOHJOJOTJOÕÕSJ +BSJ +VOUVOFO Q ,VOOBMMJTUFLOJOFO SLN 5FSP 6IMCÅDL Q ,VOOBMMJTUFLOJOFO SLN .JOOB +PLFMBJOFO Q -BTLVUVT 4JTLP ,ZMMÕOFO Q KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 . 044 710 5000 ,BVQVOHJO WBJIEF M TAKSIASEMA TAKSIASEMA 24 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan mukaan . 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? 0OLP BMLPIPMJPOHFMNJB "" SZINÅ LPLPPOUVV ,FTLJWJJLLPJTJO LMP KB TVOOVOUBJTJO LMP ,PVMVLBUV 5BSJOBUVQB. 010 322 1313 www.puuhanski.net Rengasliikkeitä Lattian hiontaja lakkaustyöt Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00-17.00 lauantaisin 9.00-14.00 4")"5"7"3"5 )¸:-¨5"7"3"5 -*45"5 1VVUBWBSBB O -&7:5 07&5 ,&4501665 SBLFOUBNJTFF *$01"- ,"550)607"5 :. 3",&//645"37*,,&&5 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuot teet, listat ja piipunpellityk set ym. 040 537 2930 Tervetuloa! Tilitoimistoja KUHMON Q LASKENTAPALVELUT OY ,PVMVLBUV ,VINP p. Jonotusaika on maksullinen. alv 24%). KUHMON KULJETUS OY Puh. 0600 398 300 www.kuhmontaksipalvelu.? www.kuhmontaksipalvelu.? ,PVMVLBUV ,VINP eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p
syyskuuta 2013 16 URHEILU&LIIKUNTA Kontion koululla reippaat yu-kilpailut monena päivänä ANTERO KOMULAINEN Kontion koulun yu-kilpailuja pidettiin viime viikolla tiistaista torstaihin 10.?12.9. Kontion koulun yleisurheilukilpailut 3-ottelu (60m, pallonheitto/keihäänheitto 5.-6.lk, pituus): 1.lk pojat,1) Karppinen Lasse,1B,259, 2) Pääkkönen Onni,1C,252, 3) Uhlbäck Topias,1B,196, 4) Pääkkönen Joonas,1A,190, 5) Karppinen Kristian,1A,187, 6) Pikkarainen Veikka,1A,179, 7) Pääkkönen Eetu,1C,178, 8) Triipponen Vetja,1C,165, 9) Hoffrén Jarno,1C,163, 10) Kinnunen Eeli,1A,156, 11) Jokela Jaakko,1A,151, 12) Huotari Aapo,1A,143, 13) Heikkinen Verneri,1B,142, 14) Ohtonen Miika,1E,139, 15) Heikkinen Konsta,1B,137 1.lk tytöt, 1) Kähkönen Sanni,1B,193, 2) Komulainen Vilma,1A,174, 3) Kyllönen Emma,1C,145, 4) Malinen Oona,1A,143, 5) Huotari Miia,1C,142,6) Pikkarainen Tinja,1B,115, 7) Mikkonen Elli,1C,112, 8) Heikkinen Miia,1B,99, 9) Sauer Ronja,1C,92, 10) Haverinen Iina,1B,89, 11) Immonen Iida,1C,89, 12) Pikkarainen Kaisa,1A,87, 13) Kyllönen Vilma,1A,84, 14) Heikkinen Siiri,1C,84, 15) Ohtonen Mira,1A,81, 2.lk pojat, 1) Piirainen Aapo,2C,357, 2) Eronen Christian,2E,352, 3) Komulainen Juuso,2C,292, 4) Karjalainen Adam,2C,288, 5) Pääkkönen Herkko,2B,286, 6) Piirainen Pekka,2B,250, 7) Määttä Jani,2A,249, 8) Niskanen Elias,2C,231, 9) Kilponen Tony,2B,228, 10) Suutari Johannes,2A,211, 11) Kyllönen Arttu,2A,198, 12) Taskinen Niko,2C,195, 13) Heikkinen Jaakko,2A,190, 14) Bednarski Luca,2A,186, 15) Piirainen Jimi,2A,186, 2.lk tytöt 1) Juntunen Venla,2A,280, 2) Komulainen Helmi,2B,202, 3) Pikkarainen Anni,2A,174, 4) Huotari Oona,2C,168, 5) Jurvelin Krista,2C,159, 6) Pikkarainen Anniina,2B,141, 7) Haverinen Anni,2A,140, 8) Piirainen Neea,2B,140, 9) Korhonen Siiri,2A,137, 10) Haverinen Heli,2B,131, 11) Huotari Sini,2B,126, 12) Malinen Maria,2B,117, 13) Pikkarainen Virpi,2C,117, 14) Piirainen Essi,2C,116, 15) Polvinen Hannele,2A,105, 3.lk pojat, , 1) Pikkarainen A a p o, 3 A , 5 8 1 , 2 ) B l o m Mikko,3D,452, 3) Pappila Juuso,3B,398, 4) Kyllönen Konsta,3B,372, 5) Ruha Lauri,3D,359, 6) Suutari Benjamin,3A,331, 7) Pulkkinen Jussi,3A,322, 8) Aalto Konsta,3B,313, 9) Korhonen Aleksi,3E,298, 10) Kilponen Niko,3A,292, 11) Kyllönen Tuomas,3D,290, 12) Pääkkö- Kontion koulun 4.-luokkalainen Niko Kivivuori hyppäämässä sukkasillaan pituutta. Leiskautus oli pitkä. Pikajuoksussa oli kiire ja juoksijat oppivat nopeasti pysymään omilla radoilla koko matkan. nen Tuomas,3B,284, 13) Heikkinen Jasperi,3D,275, 14) Väisänen Tuomas,3B,267, 15) Pikkarainen Ville,3D,265, 3.lk tytöt, 1) Pääkkönen Milla,3A,317, 2) Kähkönen Inkaliina,3D,300, 3) Heikkinen Tea,3C,289, 4) Pääkkönen Annastiina,3A,278, 5) Kinnunen Jonna,3D,262, 6) Heikkinen Tiina,3D,240, 7) Oikarinen Maiju,3B,238, 8) Lähde Sofia,3C,227, 9) Kurkinen Aada,3C,207, 10) Mäkisalo Maisa,3C,188, 11) Be- dnarski Josefina,3D,188, 12) Mikkonen Emmi,3D,169, 13) Huotari Annastiina,3D,162, 14) Kilponen Viivi,3D,160, 15) Lehto Ira,3A,156, 4.lk pojat1) Määttä Valtteri,4A,725, 2) Piirainen Konsta,4A,678, 3) Turunen Tuukka,4A,617, 4) Pulkkinen Eetu,4A,574, 5) Kivivuori Niko,4D,521, 6) Juntunen Topi,4B,461, 7) Immonen Tuomas,4C,433, 8) Tervo Miikka,4B,428, 9) Turpeinen Eeli,4D,428, 10) Huotari Jyri,4C,420, 11) Ainasoja Veeti,4B,419, 12) Piirainen Miika,4C,402, 13) Saarinen Eetu,4D,394, 14) Pollari Otso,4C,363, 15) Kemppainen Juuso,4B,359, 4.lk tytöt, 1) Heikkinen Hertta,4A,611, 2) Kyllönen Johanna,4C,602, 3) Piirainen Aada,4A,586, 4) Piirainen Tessa,4C,501, 5) Kähkönen Siiri,4B,452, 6) Kinnunen Jenny,4A,386, 7) Malinen Janita,4D,342, 8) Malinen Siiri,4A,309, 9) Soininen Saara,4C,307, 10) Heikkinen Elli,4D,295, 11) Pikkarainen Birge,4B,290, 12) Triipponen Vanni,4A,288, 13) Kilpeläinen Henna,4A,282, 14) Piirainen Anni,4C,261, 15) Kuha Oona,4B,253, 5.lk pojat, 1) Pääkkönen Julius,5B,748, 2) Mäkeläinen Jussi,5B,686, 3) Kilpeläinen Tomi,5C,681, 4) Kähkönen Niilo,5B,659, 5) Pääkkönen Tatu,5C,598, 6) Kyllönen Heikki,5C,589, 7) Piirainen Kalle,5B,570, 8) Heikkinen Arttu,5B,522, 9) Heikkinen Pekka,5A,500, 10) Huotari Jere,5B,476, 11) Karppinen Esko,5C,464, 12) Lehtonen Jo e l , 5 C , 4 3 1 , 1 3 ) P a l s i o Juuso,5A,425, 14) Kyllönen Juho,5A,414, 15) Immonen Marko,5C,413, 5.lk tytöt, 1) Kärnä Maria,5B,625, 2) Sandström Matilda,5B,476, 3) Karppinen Lotta,5B,456, 4) Turunen Sofia,5A,415, 5) Koistinen Kiia,5B,375, 6) Seilonen Vilma,5A,331, 7) Virtanen Tiia,5C,298, 8) Kanth Jenna,5C,291, 9) Pääkkönen Veera,5B,289, 10) Huotari Elli,5A,265, 11) Romppanen Iina,5C,219, 12) Juntunen Sanni,5A,213, 13) Kähkönen Kirsi,5C,202, 14) Haverinen Aino-Maria,5A,161, 15) Hyytiäinen Susanna,5C,134, 6.lk pojat, 1) Pääkkönen Juho,6D,941, 2) Kyllönen Samuli,6A,795, 3) Kyllönen Seeti,6A,766, 4) Pulkkinen Jusa,6D,754, 5) Haverinen Konsta,6C,723, 6) Ruha Mikael,6D,644, 7) Romppanen Teemu,6C,639, 8) Niskanen Oskari,6B,611, 9) Huotari Petri,6D,609, 10) Piirainen Tommi,6A,596, 11) Malinen Hannu,6B,573, 12) Rimpiläinen Jani-Matti,6A,560, 13) Komulainen Joel,6D,541, 14) Kähkönen Topi,6D,534, 15) Koistinen Henri,6C,532 6.lk tytöt, 1) Piirainen Saana,6D,657, 2) Heikkinen Jutta,6D,631, 3) Eronen Nea,6B,621, 4) Piirainen Anni,6C,597, 5) Piirainen Tiia,6D,578, 6) Mikkonen Veera,6B,559, 7) Puisto Jenni,6A,555, 8) Huotari Jenna,6B,537, 9) Uhlbäck Amanda,6C,527, 10) Kampman Teea,6B,498, 11) Kemppainen Mari-Julia,6A,489, 12) Haverinen Minttu,6B,473, 13) Heikkinen Emma,6A,464, 14) Heikkinen Mervi,6A,446, 15) Bednarski Wanda,6D,433 Koulujen yu-kilpailujen kilpailutuloksia julkaistaan ensi tiistain Kuhmolaisessa lisää, kun perusopetus toimittaa kokoamansa kyläkoulujen yu-tulokset ja lisäksi koululaisten tulokset pitkiltä matkoilta.. KUHMOLAINEN Perjantaina 13
P. KLO 18.00 Illan ohjelma 18.00 Avaus, Energiatehokkuudesta resurssitehokkuuteen, Seppo Romppainen, Annosol Oy 18.10 Bioenergiaohjelma, Timo Karjalainen, Cemis-Oulu 18.20 Kuluttajien energianeuvonta, Anita Korhonen, Kainuun Energiatoimisto 18.30 Energianeuvontaa metsiin ja kiinteistöihin, Pekka Moilanen, Metsäkeskus 18.40 Biokaasu maatiloilla, Elina Virkkunen, MTT Sotkamo 18.50 Energia-avustukset, Juha Määttä, ELY-keskus 19.00 Energianeuvonta ja Oma Energia -palvelu, Manu Leppänen, E.ON Kainuu Oy 19.10 Kunnan rakennusvalvonnan puheenvuoro 19.20 Keskustelua 19.30-21.00 Mahdollisuus henkilökohtaiseen energianeuvontaan SPR:n Terveyspiste tiistaina 17.9. 050 430 7458 Marjatta Kurvinen p. hyväkunt. 044 251 1336 Suomussalmi. SKOOTTERI Kymco DJ 50 S, vm. 2011, aj. Luottotiedot tarkistetaan. Tiedustelut Nikkanen p. klo 9-10. Hirsinen, vanha VILJA-AITTA. 040 778 1078. Remontoitu RT-KAKSIO Siikarannassa, takka. P. 0500 185 234. Myydään Myydään Halutaan vuokrata Hyvä OKT Suomussalmella. tarpeettomana. 010 665 9012 ILMOITUKSET p. 11.900 ?. vm. S-salmi. P. -05, 176 tkm, hk, veb, vaner., vetok., 2 renk., h. klo 10 ? 13, Illusian ja Kuhmo Wellnessin hoitolat esittäytyvät. Toivotamme myös kaikki Nälkäpäiväkeräykseen osallistuneet kahvittelemaan kanssamme. Tervetuloa! Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Matkavastaava 040 756 8352. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. KUHMOSSA to 19.9. 040 758 1634. VW TRANSP. Vuokra 430 ?. P. P. 040 566 4358. Työssä käyvä sairaanhoitaja haluaa vuokrata RT tai KT 2h+k+s Ämmänsaaresta. Kuhmo. Kuhmossa SEKAHALKOA. P. 040 717 9949. Ota uusi suunta elämääsi. Sähköpostilla . 040 251 4033. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 513 2633. KOIVUPILKETTÄ kuivaa 33 ja 55 cm. Vuokraan kuuluu lämpö, vesi, sähkö, sauna. 040 700 1464. 2-siipinen AURA. Soita ja tule katsomaan p. 63,5 m2. 050 315 5849 Kuhmon Aivoliiton toiminta alkaa to 10.10. klo 13 Tarinatuvalla. Tervetuloa kaikki mukaan! Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo www.kuhmolainen.fi KULUTTAJIEN ENERGIANEUVONTAILTA Ilahduta ystävääsib onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. Vesi 18 ?/hlö, autopaikka 7 ?. 044 358 0041. Asuntovaunulle TALVISÄILYTYSTALLI, HEINÄLATO tai tms. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi KUHMOLAINEN GOLF Golfkilpailu nykyisille ja entisille kuhmolaisille ja heidän perheenjäsenilleen. Kilpailumuoto 18 reikää pistebogeykilpailu Täydet tasoitukset, max hcp 36 Sarjat: miehet, naiset Katinkulta Golf la 28.9.2013 alkaen klo 10 Ilmoittautumiset ja tiedustelut ke 25.9.2013 klo 16 mennessä Kuhmolaiseen puh. 044 376 590, lisätietoja: www.kainuunenergiatoimisto.? Kuhmon Eläkeläiset ry. -95, juuri kats., ajoaikaa 12/14 saakka, eritt. P. Vuokra 6 ?/m2. P. 08 729 144. Sotkamossa Salmelantiellä AUTOTALLIOSAKE. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. P. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 044 541 2769. Käytettyjä IKKUNOITA, Kuhmo. P. 040 565 4122. Myydään tai vuokrataan eritt. siisti 1. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. 3100 km, 2 kypärää, toinen ihan uusi. 2001, aj. 044 560 6595. 040 678 7193. Rauhallinen tyttö haluaisi vuokrata YKSIÖN Sotkamosta, varma vuokra. 050 460 1996. MOOTTORIPYÖRÄ 1000 m3 Yamaha, vm. 1.100 ?. P. 050 414 5074 Jarno Hiltunen p. P. 044 332 5330 Jukka Keränen p. 040 701 7183. AEON MOPO vm. P. 30 m2. 4/13. 7600 km. P. 050 599 3511 Antero Komulainen p. 0500 291 635. Käytettyä KATTOPELTIÄ n. 0400 295 137. www.myyjaosta.com/1615561 KUIVAUSRUMPU, Rosenlew Passeli 101, vähän käytetty, halpa! P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään E R Ä N K ÄY N TIIN! ASEET & PATIT Huippukumpparit MUCK BOOT. Vaelluskengät Chiruca ja hoitoaineet. 050 551 5193 Suomussalmi. OTETAAN VASTAAN KAIKENLAISIA LAHJOITUKSIA. Katoskin käy. Tarjoa rohkeasti, noutopalvelu. P. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. P. 044 332 5320 SEURAT ? Rivi 1,20 + alv Laskutuslisä 5,13 ? Puh. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 040 591 7849. KT-KAKSIO 58 m2 Kajaani, Rajamiehentie. 60000 km. H. kerroksen KT-OSAKE 2 h+k 57 m2 hyvinhoidetusta taloyhtiöstä Suomussalmella. P. 90, 104 m2 + autotalli-var. 39 m2. Myös vaihto/ HUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. 046 890 7222 E-mail: contact@murmu.net Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. iltaisin). Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. En polta, ei lemmikkejä. 2 renk., aluvanteet, myyd. Suomussalmi p. 010 665 9017 Myyntineuvottelija Eine Kotamaa p. 010 303 0543/vastaaja, jos en pysty soittaessasi vastaamaan. Suomussalmen kk, peruskorjattu 4 H+K 140 m2 tai 105 m2, entinen rivipappila. P. Keskiviikkona 18.9.-13 syysjuhlaan Kajaaniin bussi lähtee matkahuollosta klo 10 ja kiertää entiset reitit. 040 723 2091. KOIVUPILKETTÄ 33 cm ja 50 cm. 33 ja 50 cm pitkiä. syyskuuta 2013 KUHMOLAINEN 17 UUDET PUHELINNUMEROMME TOIMITUS p. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. THAIHIERONTA, uusi hieroja Kainuuntie 30, Sotkamo. P. 040 731 7866. Tuppeen sahattua KOIVULANKKUA, HAAPAA ja MÄNTYÄ. P. Rv. -81, 111 m2, 3 h, oh, k, s, kph, 2 wc, vh, at, v, liiteri, KAUKOLÄMPÖ, leivinuuni + varaava takka, Remontoitu 2006-2013. 010 665 9017 MPN:n ja RU:n jäsenet tervetuloa Kääriäisille syyssadon ruokailulle ma 16.9.2013 klo 16.00 alkaen. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Paikka: kaupunginviraston valtuustosali Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset ma 16.9. mennessä: anita.korhonen@annosol.? tai puh. 050 383 3715. Vuokralle tarjotaan Suomussalmen kk:llä, Kalevantie 5, RT-HUONEISTO, 2 h+k+s sekä var. 050 496 0160. OK-TALO S-salmella Valkeisella, rv. 040 586 5291. KISSANPENTUJA pitkäkarvaisia ja KÄÄPIÖKANEJA. klo 9.30 Tarinatuvalla pidettävällä kerholla. 2700 ?. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . kerroksessa. 044 548 9354. Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 14.9. P. THERMOS pullot hyvä valikoima. STIHL sahat & raivurit tarjoukset jatkuvat. 2010, aj. P. P. 040 729 0056. KOIVUPILKETTÄ. Vieraana srk:n edustaja. Tervetuloa mukaan nykyiset ja uudet jäsenet! Kerhon jälkeen hallituksen kokous. TILAUKSET p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Perjantaina 13. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet joukolla mukaan. Hyrynsalmi. KT-YKSIÖ 34,5 m2 Ämmänsaaren keskustassa 1. 1300 ?. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Remontoitu ja vapaa. Hp. 040 509 0634. VW TRANSPORTER SYNCRO, 4-veto, vm. (08) 741 068. VW GOLF 1.6 -94, kats. Huonekalut, elektroniikka, vaatteet ym. 010 665 9017, ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.? M M Martti Huusko p. Hp. 050 585 2895. Ostetaan Henkilöauton KUOMUPERÄKÄRRY, pituus 3 m tai yli. 010 665 9017 Ilmoita nimi, seura ja tasoitus Kilpailumaksu 5 e + green fee Kainuuntie 103, 88900 KUHMO puh. P. 0800 393 950. Annetaan yksi KISSANPENTU hyvään kotiin. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Tarvittaessa lämmin autotalli. 050 566 2493 Ketterien syystoimintakausi alkaa to 19.9. 040 542 4207 (miel
Maalissa pelasivat Kalle Mulari torjuen 15 kertaa ja Teemu Rautiainen torjuen kuusi kertaa. Voittajapari Ylirajavartija Arvo Moilanen ja saksanpaimenkoirauros Ara palkittuina. pennusta lähtien. . KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Minulla oli ollut jo aikaisemmin metsästyskoiria. Kun pääsin rajalle töihin, olin heti kiinnostunut koiranohjaajan tehtävästä, kertoo Moilanen. Koiran opettamista ja kas- vattamista Suomussalmella asuva Arvo Moilanen pitää pitkäjänteisenä ja vaativana tehtävänä. . divisioona alkaa Jääkiekon III-divisioonan pelit alkavat Kuhmon jäähallissa. Pisteet: Jere Pelkonen 1+1, Tuomas Ahtonen 2+0, Aleksi Klemetti 1+2, Miko Kilpeläinen 0+1, Jussi Vikholm 0+1, Dima Rukhlyadko 0+2, Eetu Martikainen 0+1 RoKi - S-Kiekko 3-9 TIHC/KeKi/Pantterit - RoKi 4-1 S-Kiekko - KKP 3-5 RoKi - KuKi HT 2-4 . Rajavartijat työskentelevät esimerkiksi rajavartioasemien partionjohtajina, partio- ja vartiomiehinä sekä koiranohjaajina. . klo 15 Kuhmon jäähallissa. Juniori kuljetettiin hoitoon Ou- luun saakka. Kiva HT:n valmentaja Juha Ahtonen arvioi pukukoppiin siirtymisen jälkeen tilanteen ja päätti, ettei joukkue palaa kentälle. Rajavartijan työpaikka voi olla esimerkiksi rajavartioasema, huoltokeskus tai esikunta. . Viimeksi Kuusamonkylällä Ara löysi eksyneen vanhuksen, joka toimitettiin turvaan. Ensimmäinen tehtävä oli jäljestys, toinen henkilön etsintä maastossa ja kolmas tehtävä oli esineiden etsintä. Toiseksi kilpailussa tuli Kortesalmen rajavartioasemalla työskentelevä ylirajavartija Lasse Karjalainen ja spu Lukko, yhteispisteet 122. Kolmanneksi sijoittui Kortesalmelta vanhempi rajavartija Tuomo Heikkinen ja spn Utu, yhteispisteet 119. TULOKSIA SM-esikarsinta TIHC/KeKi/Pantterit - KuKi HT 4-5. Pisteet: Jussi Vikholm 2+1, Aleksi Klemetti 2+1, Tuomas Ahtonen 1+1Anton Ovchinnikov 0+1, Eetu Martikainen 0+1. KKP - RoKi 3-2 S-Kiekko - TIHC/KeKi/Pantterit 6-2 KuKi HT - KKP 4-1. Ensiavun ja -hoidon ajaksi Kiva HT siirtyi pukukoppiin. Kuhmon Kiva HT-SUPS. Lopputulos 5-3 (3-0)(2-3) Kivan pisteet Artem Shevchenko 1+1, Esko Karppinen 1+0, Teemu Romppanen 1+0, Niklas Romppanen 1+0, Evgeny Tokmakov 1+0, Atte Huotari 0+1, Oskari Niskanen 0+1 ja Seeti Kyllönen 0+1. Muu tuomio on ollut pohdittavana tällä viikolla. Kiva HT:n C-joukkueen ratkaisu keskeyttää ottelu omalta osaltaan oli tällä viikolla menossa Jääkiekkoliiton alueellisiin elimiin ratkaistavaksi. Tilanne Kiva HT:n pukukopissa oli sunnuntai-iltapäivällä tunteikas loukkaantumisen jälkeen. Käytännössä Kiva HT jätti pelaamatta viimeisen ottelun kolmannen erän. Lopputulos merkittiin 9-1 Seinäjoelle. Ottelussa loukkaantunut juniori pääsi kotiin viikon puolivälissä. Ensivaiheessa loukkaantuminen vaikutti vakavalta. Monet tahot ovat pitäneet Kiva HT:n valmentajan ratkaisua joukkueen keskellä siinä tilanteessa oikeana. Kiva HT on Jääkiekkoliiton sinettiseura. Tulokset 1) Ylirvja Arvo Moilanen Ara VarRvAs (110+40+28) 178, 2) Ylirvja Lasse Karjalainen Lukko KorRvAs (80+20+22) 122 ,3) vanh rvja Tuomo Heikkinen Utu KorRvAs (91+20+8) 119, 4) vanh rvja Pekka Seppänen Rekku SuoRvAs (70+40+8) 118, 5) vanh rvja Asmo Karppinen Turre KuuRvAs (57+20+22) 99, 6) vanh rvja Tero Väisänen Tatu KuuRvAs (26+40+22) 88, 7) vanh rvja Jukka Kyllönen Peli KuhRvAs (20+15+40) 75, 8) vanh rvja Jani Moilanen Noppa VarRvAs (37+20+8) 65, 9) vanh rvja Jukka Liuska Rocky SuoRvAs (2+40+22) 64, 10) Ylirvja Jarno Rautiainen Piki VarRvAs (13+20+22) 55. Miesten 3. Pisteet: Jussi Vikholm 1+0, Aleksi Klemetti Arvo Moilanen kertoi menestymisen salaisuudeksi tasaisuuden. Ottelu alkaa kello 15. Se sopiikin hyvin työhön Vartiksen rajanylityspaikalla. Kykynsä Ara on osoittanut myös virka-aputehtävissä, joissa hän on löytänyt kadon- Laitataklauksen tehnyt juniori joutui poistumaan ottelusta tuomarien määräyksestä. Pari onnistui tasaisen mukavasti kaikissa tehtävissä. neita henkilöitä. . Maalissa pelasi Tommi Piirainen torjuen 30 kertaa. Supsin pisteet Anna-Lotta Räsänen 1+1, Tapani Pyykkönen 1+1 ja Kaapo Laakkonen 1+0. Hokki voitti ottelun 8-4. Kiva HT haki ottelusta lisää jääkokemusta Jääkiekko-ottelu Kiva HT-PoU lauantaina 14.9. Työtä on tehtävä kärsivällisesti ja hommiin on lähdettävä ilmalla kuin ilmalla. Yhdessä toimien syntyy keskinäinen luottamus ja samal- Kiva HT:n C-joukkue keskeytti ottelun Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon Kiva HT:n C-juniorijoukkue ei pelannut loppuun saakka viimeistä otteluaan SM-sarjan esikarsintaturnauksessa sunnuntaina Kiva HT:n yhdistelmäjoukkueen sotkamolainen junioripelaaja loukkaantui sääntöjen vastasiesta laitataklauksesta ottelussa Seinäjoen S-Kiekkoa vastaan. Hän sai aivotärähdyksen ja pelikaukaloista hän on poissa ainakin kuukauden toipumisajan. la ohjaaja oppii lukemaan koiraa, hän selvittää työtään. Spu Ara jälkikoira ja henkilön ilmaisija. Arvioin, että Aran ansiosta ainakin kaksi henkilöä on pelastettu menehtymiseltä, arvioi ylirajavartija Arvo Moilanen. Arvo Moilasen menestys ei yllättänyt, sillä hän voitti vuonna 2001 spu Rajan Kimmon ohjaajana rajavartiolaitoksen mestaruuden. Pisteet: Aleksi Klemetti 1+0, Jussi Vikholm 2+1, Tuomas Ahtonen 1+1, Aleksi Moilanen 0+1 KKP - TIHC/KeKi/Pantterit 12-2 KuKi HT - S-Kiekko - 1-9. Rajavartija hoitaa rajavalvontaan, henkilöiden maahantulo- ja maastalähtövalvontaan sekä muuhun valvontaan liittyviä tehtäviä. Rajakoiramestaruus: Ylirajavartija Arvo Moilanen hallitsee koiranohjauksen Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Vartiuksessa työskentelevä ylirajavartija Arvo Moilanen ja hänen ohjaamansa saksanpaimenkoirauros (spu) Ara oli kova parivaljakko, kun Kainuun rajavartioston rajakoiramestaruudesta kilpailtiin keskiviikkona Suomussalmella. Kilpailussa oli mukana kaksi koiraa ohjaajansa kanssa jokaiselta Kainuun rajavartioston viideltä vartioasemalta. Selvä voitto ratkesi, kun Moilanen keräsi yhdessä Aran kanssa kolmesta erilaisesta maastotehtävästä yhteispisteet 178. Samana vuonna pari voitti myös Baltian mestaruuden. Nyt kuusivuotiasta spu Araa vuonna 1989 rajavartiolaitoksen palvelukseen tullut Moilanen on kouluttanut Kilpailun maksimipistemäärä oli 268, se syntyi kolmesta eri osasta. A Koiran kouluttaminen vaatii pitkäjänteisyyttä ja kurinalaisuutta Arvo Moilanen Ylirajavartija, Vartiuksen rajavartioasema 0+1, Eetu Martikainen 0+1. Kuhmossa pelattiin D2-jääkiekkoottelu 11.9. Kiva HT pelasi viikolla harjoitusottelun Kajaanin Hokin A-junioreita vastaan. Huomenna lauantaina Kiva HT:n miesten joukkueen vastustajaksi tulee Polvijärven Urheilijat. syyskuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA KAINUUN RAJAVARTIOSTO Arvo ja spu Ara KR:n kisan mestarit FAKTA Rajavartijan työ