Tavoite on tuhannessa, joten tekemistä vielä riittää. >> 16
Pesonen ja Kinnunen
maajoukkehommiin. >> 10-11
NRO 99
PERUSTETTU 1959
IRTONUMERO 2 e
MARJATTA KURVINEN
Elohopeakerho
juhli vuosiaan
Kuhmon Osuuspankin
Elohopeakerho on
tarjonnut kaikkiaan
25 vuotta jäsenilleen
virkistystä. 17, la 9 . 16
UUDET MATOT JOULUKSI!
KURA- ja
TOT
KÄYTÄVÄMA
un ajan
alennus jouluku
Kainuuntie 79
655 0137
-15%
PALVELEMME ma . >> 12-13
Osayleiskaava
tuo tontteja
Jo pitkään tekeillä ollut
Kuhmon keskustan osayleiskaava tuo rantatontteja, mutta saaret jäävät pääosin rauhaan. Sääennuste
Tuulenpuuskia
nyt vaarallisesti
ja huono sää
liikenteessä. JOULUKUUTA 2013
Palkitut
Neljä lomittajaa
palkittu 30
vuoden työurasta . 13
Auttaa.. >> 8
WWW.KUHMOLAINEN.FI
PERJANTAI 13. >> 6
Liisa Koistinen ja Alli Kyllönen kävivät ajelemassa telakuorma-autolla ja muistivat palauttaa myös kypärät vierailun päätyttyä.
Kypärä päähän
MARJATTA KURVINEN
Vuosanka: Ampuma-alueelle tutustumaan luvan kanssa >> 8
Kiekko-opit
käytössä
Hiihtokausi on täydessä vauhdissa, vaikka säät
ovatkin vaihdelleet laidasta laitaan. Keskiviikkona Risto Piirainen sai kokoon jo 30 hiihtokilometriä tälle talvelle. pe 7
kuhmolainen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Tuupalan koulun 9. luokan oppilas ja tutustuu työelämään Kuhmolaisessa.
Kuhmossa on
musiikkia
K
uhmossa on paljon musiikkiin liittyviä
asioita, ja siitä sopii olla kiitollinen, varsinkin, jos olet myös itse musikaalinen
ihminen. Lapsenlapsille
pitää jotain ostaa, mutta nekään ei ole
enää leikki-ikäisiä, joten joku asiallinen
lahja riittää. On tehtävä valintoja.
Tilastojen mukaan vanhenevan Kuhmon
haaste on kaksijakoinen. Tämä käy.
A
En ole mikään
viulunsoittaja.?
Mutta en aio olla sellainen, joka jankuttaa sitä, että joku
asia, josta tykkää on maailman tärkein asia, ja joka siitä ei
tykkää, on yleis-sivistymätön ihminen. Tarjouksia
yksityisiltä ja Kalevalan
kuntoutuskodillta.Onhan nyt jo
osa vanhuspalveluista
maksusitoumuksella
yksityissektorilla.?
?Niin turha sitä on uuteen
investoida, kun paikkakunnalla
on vapaata kapasiteettia.?
Ei muutakuin yrityksiä pystyyn.
Kuhmossa Suomen
halvin työvoima.
Sieltä se positiivinen kehitys sitten
pienellä viiveellä
lähtee.
Keskustelua kaupungin ensi vuoden
talousarviosta
Gallup: Missä vaiheessa ovat jouluvalmistelunne?
Kaikki on tehty, ruuat tehty ja lahjat ostettu
jo aikaa sitten. Näistä jälkimmäinen saa mieleni
tosin vähän synkäksi, sillä kesähän alkaa olla loppu, kun
kamarimusiikki alkaa.
Itse en ole mikään viulunsoittaja tai mikään sellainen.
Soitan vain tavallisia bändisoittimia ja toivon, että tulee jotakin hyvää, ja hyväähän sieltä tietenkin tulee, aina, ei
poikkeuksia. Parin lähikuukauden aikana
on löydettävä uusi toimintamalli, joka jo korkeaksi nousseen veroprosentin, valtionapujen
ja muiden tulojen avulla pystytään rahoittamaan.
Tässä tilanteessa vaaditaan joustavuutta ja
kykyä uudenlaiseen ajattelutapaan virkamiesjohdolta, henkilöstöltä ja luottamushenkilöiltä. Koulutuksen ja muiden palveluiden järjestämiseen jää yhä ahtaampi rako toimia, vaikka tulojen kokonaissumma onkin ollut hienoisessa nousussa.
Tässä murrosvaiheessa kaupunki on ottanut aikalisän. Kun kahdelleen asutaan, pienempikin joulu riittää. Myös kaupunkilaisten on ymmärrettävä, ettei kaikkia palveluita pystytä tuottamaan aivan vanhaan malliin.
Nyt olisikin käytävä avoin ja laaja keskustelu, johon kaikki kaupunkilaiset pääsevät mukaan. Sosiaali- ja terveydenhoito on annettu kuntayhtymälle. Poika tulee käymään ja hänen mukanaan lähetetään lahjoja muillekin etelässä asuville perillisille. sitten lasten luo joulunviettoon.
Ritva
Hietikko ja
Unto
Polvinen
Kuhmo
Ei ole vielä aloitettukaan. Muuten tykkään käydä luistelemassa ja liukumäessä.
Ada-Inger
Laatikainen
Kuhmo. joulukuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 13.12.2013
Otto Heikkinen
Päätoimittaja Martti Huusko
toimitus. Kontion koululla muistaakseni oli piano aika monessa luokassa ja Tuupalan koulullahan on musta piano
portaikossa. Minä yritän
soittaa jokaista soitinta missä tahansa, jos saan mahdollisuuden.
Nykyään kuka tahansa voi harrastaa musiikkia. Sen pohjalta olisi helpompaa tehdä tarvittavia, koviltakin tuntuvia päätöksiä.
www.kuhmolainen.fi
?Kilpailutetaan hoivakodin
vanhustenhoito. Lahjat ei ole enää niin tärkeitä
kuin ennen, kun oli oikeasti tavarasta pula.
Nyt ihmisillä ei ole todellista tarvetta.
Jorma
Kampman
Kuhmo
Ei ole paljon valmistelemista. Vaikka
edes ei osaisi soittaa mitään soitinta, voi tietokoneilla tehdä
musiikkia, ihan minkälaista tahansa, ja aika iso osa musiikista nykyään tehdään tietokoneilla.
Tietokonemusiikki ollut olemassa jo aikoja sitten, mutta
nyt 2000-luvulla se on tullut aikamoiseen nousuun. Pitää
vain hankkia oikea ohjelma ja sitten vain tehdä musiikkia.
Se on ihan siisti juttu.
Nyt on rakennettava pohjaa
tulevaisuuden Kuhmolle
U
udistunut Kuhmon luottamushenkilöjoukko on ensimmäisen
todellisen haasteensa edessä,
kun vuoden 2014 talousarvio
tulee valtuuston käsittelyyn.
Tulopohja ei enää riitä entiseen tapaan palveluiden tuottamiseen. Kinkku vaan on ostamatta.
Ollaan ajoissa, kun käydään tässä välillä
viikko kotoa pois, ja sittenhän on jo melkein
joulu, kun tullaan. Joulutorttuja ja -laatikoita
olen tehnyt, kinkku ostetaan valmiina.
Hilkka
Pulkkinen
Kuhmo
Olen leiponut torttuja äidin kanssa. Sopeutusta on tehty tietoisesti
alijäämäisellä budjetilla.
Velkarahalla taloutta ei pystytä pyörittämään pitkään. Meillä on hyvä yhteislukio, jossa musiikkilinja, Kuhmo-talo, musiikkiopisto ja tietenkin kamarimusiikkifestivaalit. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Nämä
kustannukset leikkaavat jo valtaosan kaupungin kustannuksista. Jos tykkäät musiikista ja soitat, sävellät tai teet molempia, se on ihan hyvä
juttu ja jatka vain, jos et, niin mikäs siinä.
Vaikka Kuhmo on erittäin pieni kaupunki, ellei pelkkä
kylä, täällä on kuitenkin erittäin hyvät mahdollisuudet tutustua kaikenlaiseen musiikkiin, joko Kuhmo-talolla pidettävien esityksien kautta, musiikkiopistossa tai lukiossa.
Ja kuka tahansa peruskoululainen voi soittaa pianoa
koulussa. Aatonaattona lähdetään
taas . Noissa paikoissa voi pimputtaa ihan vapaasti.
Itselläni on sellainen juttu, että jos menen jonnekin, jossa on piano, minun täytyy soittaa se biisi siitä Burana-mainoksesta.
Oikeastaan tämä pätee kaikkiin soittimiin
Perjantaina 13. 0207 343 950, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21.. 4,29 rs (12,26-13,40 kg)
www.k-supermarket.fi
Tykkää meistä facebookissa.
Aina tuoreimmat uutiset
kauppamme tapahtumista.
KUHMO
Tav allis t a p ar e m p i R uo kakauppa
Meillä voit pelata
päivittäin kaikkia
Veikkauksen pelejä.
Saat hyviä pelivihjeitä
ja tarjoamme myös
runsaasti erilaisia
kimppapeliyhdistelmiä.
Meiltä voit ostaa myös
kaikki Veikkauksen arvat.
Tarjoukset voimassa PE-SU
13.-15.12., ellei toisin mainita.
Torikatu 24, 88900 Kuhmo, puh. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
3
Tavallista parempi ruokakauppa kattaa juhlapöydät.
Kohta on joulu ja
yölläkin saa syödä..
TIERNAPOJAT
nostattavat
kaupassamme
joulun tunnelmaa
lauantaina
14.12.klo 12.00.
Paulig
Juhlamokka 8 kg)
kahvi 500g (5,9
2
099
299
990
99
Raj.
2pkt/
talous
Vihannestoriltakg
Juurespussit 2
-24%
, porkkana
(0,50 kg) lanttu i
om
Su
ja punajuuri,
Etu K-Plussa-kortilla
TU
Emännän
vehnäjauho 2kg
(0,50 kg)
-22%
omon
Kaesan kotileip
PS
Etu K-Plussa-kortilla
Riisipiirakat
kg)
650g/10kpl (4,60
Ilman K-Plussa-korttia 1,29 pkt (0,65 kg)
Vip
glögijuoma 1 l
PKT
TLK
Herkkutiskiltä
in
K-ruokamestattru
possun grilla
ulkofilee
PKT
Ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt
PS
LOTÄTAHJALTI-A!
189
100
099
1050
Myllyn Paras
Torttutaikina
1kg
PKT
3
RASIAA
KG
-18%
Etu K-Plussa-kortilla
Fazer boxit
320-350g
(10,00-10,94 kg)
ERÄ
Ilman K-Plussa-korttia ja yks
VR:n mukaan Kajaaniin ei turistijunia kuitenkaan tule, koska asiakkaita ei
riittänyt venäläisillä matkatoimistoilla. Maanantai-illan kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti
heti tiistaina henkilöstöryhmien edustajat kutsuttiin tilaisuuteen, jossa tiedotettiin
koko henkilökuntaa käsittävien yt-neuvottelujen käynnistämisestä. Tuupalan koulun alueelta löytyy vielä tilaa uudelle rakennukselle, johon Mäkikadun päiväkodin lapset ja
Kontion koulun oppilaita voidaan sijoittaa.
Talouden tasapainottamissuunnitelma on uudistettu,
ja yhteistoimintaneuvottelut
kaikkien henkilöstöryhmien
kanssa ovat jo käynnistyneet.
Hallintojohtaja Juhana
Juntusen mukaan neuvottelujen takarajatavoite on talousarvion toimeenpano-ohjeen antaminen tammi-helmikuulla 2014.Myös muutoin
hallinnossa haetaan säästöjä.
Matkakulubudjetti karsitaan,
lautakuntarakenne selvitetään ja kokouskäytäntöjä tehostetaan ottamalla käyttöön
uusia sähköisiä menetelmiä.
Investointeihin Kuhmo varaa noin 5,9 miljoonaa euroa.
Tärkeimpiä ovat hoivakodin,
alakoulun ja varhaiskasvatuksen tilat.
Uusiutuvan energian käyttöä edistetään varautumalla
kaukolämmön kiinteistöliittymien laajentamiseen ja verkoston korjaustöihin.
Ensi vuodesta lähtien kaupunki ei pääsääntöisesti
myönnä lainoja tai takaa lainoja kaupunkikonsernin ulkopuolisille yrityksille tai yhteisöille.. Nopeita henkilökulusäästöjä joudumme hakemaan ensi vuonna lähinnä
Kaupunginjohtaja Eila Valtanen on tyytyväinen siihen, että kuhmolaiset pienet ja keskisuuret yritykset ov
tää. joulukuuta 2013
4 PUHEENAIHEET
Puolukan
ostossa
ennätys
Yritykset ostivat poimijoilta
metsämarjoja Suomessa viime kesänä noin 15,5 miljoonaa kiloa.
Metsämarjojen ostomäärissä päästiin samalle tasolle
tilastohistorian ennätyksen
kanssa, joka on 15,72 miljoonaa kiloa vuodelta 1977.
Määrään eivät kuitenkaan
sisälly torikauppa ja poimijoitten suoramyynnit ammattikeittiöille ja kuluttajille.
Ostomäärätiedot pohjaavat
Arktisten Aromien kyselyyn.
Puolukkaa ostettiin noin
10,5 miljoonaa kiloa pitkän
aikavälin keskiarvon ollessa
4,7 miljoonaa kiloa. Tavoitteena on
hakea 600000 euron säästöt
jo tulevalle vuodelle. Sama tilanne oli
myös viime vuonna
Kuhmo
säästökuurille
Talousarvioesitys
2014: Yt-neuvottelujen
säästötavoite 600 000
euroa vasta alkua. Vuonna
2015 säästötavoite on 1,3 miljoonaa euroa.
Kuhmon talous on ollut viimeiset kolme vuotta alijäämäinen. VR laskee,
että Suomeen saapuu kuukauden aikana arviolta 40
000 junamatkailijaa..
Moskovasta saapuu normaalien Tolstoi-vuorojen lisäksi 15 lisäjunaa Helsinkiin.
Eri puolille Suomea tulee Venäjältä myös 13 venäläisten
matkatoimistojen järjestämää tilausjunaa. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Tilausjunat
kulkevat Moskovasta Kuopioon ja Rovaniemelle, Pietarista Rovaniemelle sekä Petroskoista Kuopioon ja Joensuuhun. Yksikkökokoja, myös
opetuksen ryhmäkokoja kasvatetaan, yhteistyötä tiivistetään ja palveluja kehitetään
naapurikuntienkin kanssa.
Tähän linjaan sopii hyvin
Kaupunki haluaa pitää huolta päiväkodeissa olevista lapsista ja
koululaisistaan. Tällöin lisälainan tarve olisi vajaa 5,3 miljoonaa
nykyisen 19 miljoonan lisäksi.
. Muita
säästöjä löydyttävä liki
miljoonan verran.
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.fi
Kuhmon kaupungin talouden tasapainon löytyminen
on entistä vaikeampaa. Seuraavina vuosina
ylijäämätavoitteemme on vä-
Velkataakka kuriin ?
palvelut turvataan
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.fi
Kuhmon talousarvioennuste
olisi ilman säästötoimia vajaat 1,5 miljoonaa euroa tappiollinen. Mikäli kehitys jatkuisi
tällaisena, kaupungin velkataakka tuplaantuisi lähes 40
miljoonaan parissa vuodessa,
hintään 500 000 euroa. Se kartuttaisi alijäämää vuoden 2014 lopussa
kaikkiaan 8:aan miljoonaan
euroon. Tämän johdosta kaupunki aloittaa sopeuttamistoimet, joiden tavoitteena on
saada jo vuoden 2014 tulos
niin lähelle nollaa kuin mahdollista. Näin
Kuhmo saisi katettua huonoina vuosina kertyneen ylijäämän noin 15 vuodessa, selvitti kaupunginjohtaja Eila
Valtanen valtuuston käsittelyyn menevän tulevan vuoden talousarvion taustoja.
Sopeuttamisohjelma vaatii
vuonna 2014 noin miljoonan
euron verran kulujen karsintaa ja seuraavina vuosina vähimmillään 2,5 miljoonan euron viilaamista kustannuksista.
Henkilöstökuluista säästöjä arvioidaan löytyvän ensi
vuonna noin 600 000 euroa.
Kahden seuraavan vuoden
aikana säästötavoite yli kaksinkertaistuu 1,3 miljoonaan.
Kaupunginjohtaja Eila
Valtasen mukaan henkilöstökuluja pitää leikata 2014 noin
40 henkilötyövuoden verran.
Se merkitsee noin 9,5 prosentin osuutta kaikista henkilöstökuluista.
. Mustikkaa yritykset ostivat viime kesänä noin
4,9 miljoonaa kiloa, kun 35
vuoden keskiarvo on 2,2 miljoonaa kiloa.
Turistijunat
ohittavat
Kainuun
Venäjältä tulee jälleen lisäjunia vuodenvaihteessa, mutta
Kainuuseen turistivirtaa ei
tule raiteita pitkin. Puolukan ostomäärät olivat viime
kesänä tilastohistorian korkeimmat. Jos säästöjä ei löyty,
alijäämä nousee vuoden 2014
loppuun mennessä noin 8
miljoonaan euroon.
. Se näkyy selvästi tilastoissa.
MARTTI HUUSKO
myös uuden rakennuksen rakentaminen alakoulua ja päiväkotia varten, selvitti Eila
Valtanen.Hän lupasi myös,
että kireän taloudenkin aikana lapsista ja vanhuksista pidetään huolta.
Kaupungin kotitalouksille
ja yhteisöille maksamien vapaaehtoisten avustusten
määrää sen sijaan karsitaan.
muistutti talousarviota esitellyt kaupunginjohtaja Eila
Valtanen.
Tässäkin tilanteessa Kuhmon kaupunginhallitus haluaa turvata kuntapalvelut.
Siksi talouden tasapainottamiseen pyritään ensisijaisesti rakenteellisin muutoksin.
klo 12-16
ma 16.12. klo 8-13.
Joulupäivä suljettu
Tapaninpäivä 11-15.
Runsas valikoima jouluisia asetelmia
sekä joulukukkia ystäville , tuttaville
ja omaa kotia koristamaan.
Kukkien kotiinkuljetus
ja lahjakortit.
Kuhmolainen
KIRJOLOHI
Tänään
perjantaina
Kainuuntie 88, p. 655 0095 Su
12 . ?. Talousarvioennuste
olisi tämän hetken tilanteessa on vajaat 1,5 miljoonaa euroa tappiollinen.
Valtionapupäätös
voi vielä
vaikuttaa
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.fi
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (kesk) on tyytyväinen
siihen, että tähänastisessa
valmistelussa kaikki poliittiset ryhmät ovat halunneet
hakea yhteistä ratkaisua vaikeaan tilanteeseen.
. klo 9-14 ja su 15.12. Päin vastoin, Hyrynsalmen kanssa käydään parhaillaan neuvotteluja, joiden
myötä Moisionvaaralta voisi
tulla oppilaita Kuhmoon.
kuhmossa toimii kolme kyläkoulua: Lentua, Timoniemi ja
Hietaperä.
Uuden Lastensairaalan tueksi
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Kuhmon kaupunginvaltuusto käsittelee vuoden 2014 talousarviota ja kolmen seuraavan vuoden taloussuunnitelmaa ensi tiistain kokouksessaan, joka alkaa kello 15. Heitä ei jätetä tyhjän
päälle.
Kaupungilla on tällä hetkellä 420 työntekijää. Perjantaina 13. 652 0155
Korut valmistetaan Suomessa.
W????????. - ma 23.12. eur (52,5 %)
. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
5
MARTTI HUUSKO
KULURAKENNE
. paristovalot, eri malleja)
-voidaan käyttää myös
tavallisina lyhtyinäz Kuhmolaiset SILAKSEN TONTUT
ja SAIPUTTI-SAIPPUAT
z
e
Palvelemm
,
8
-1
9
e
ma-p
la 9.30-14 ja
su 12-16
Arvaa Taavettitontun kaulaliinan
pituus näyteikkunassamme, ja
OSALLISTU KILPAILUUN
Tervetuloa!
(15.12. joka päivä klo 8-20
(myös su 22.12.)
Jouluaattona 24.12. Sote-kuntayhtymän maksuosuus 37,7 milj. eur (0,4 %)
. saakka)
Kainuuntie 80
80, Kuhmo
Kuhmo, p
p. 652 0127
Valio VOI
2 pkt/talous
Pirkka
olut 24-pack
99
80
1
22
90
5
599 199
90
79
2 2 169 894
KAHVITARJOILU.
Tervetuloa!
Ryhmät yksimielisinä
budjetin kimppuun
Lahja joka mui?etaan
500 g
kg
(5,90 kg)
Possun
KYLKI
JUHLA MOKKA
2 pkt/tal.
Oltermanni
juusto
kpl
Klementiinit
kg
(2,90 kg)
Fazerin
Present
konvehti
990
pkt
(5,58 kg)
Atria kuoreton
nakki
900 g
Pirkka
lonkero 6-pack
1,5 kg
3 rs
PALVELEMME:
Ma-la 8.30 . Henkilöstökulut 17,7 milj eur
(24,8 %)
. Samalla hänkin huomautti, että
kaupunki haluaa pitää huolta
lapsista, nuorista ja vanhuksista. Muut toimintakulut 0,286
milj eur (0,4 %)
. Kulut yhteensä 71,8 milj euroa
lomautusten tai lomarahavapaista säästämisen kautta sekä vapaaehtoisilla palkattomilla virkavapailla, selvitti
Valtanen.
Tänä vuonna 2013 vapaaehtoisilla säästöillä on pystytty leikkaamaan henkilökuluja vain 30 000 eurolla kun
tavoitteena oli 60 000 euroa.
Myös henkilökunnan työterveyshuollon sopimusta
tutkitaan ja sen tasoa mahdollisesti karsitaan. Aineet ja tarvikkeet 5,1 milj
eur (7,2 %)
. Rahoituskulut 0,363 milj eur
(0,5 %)
. Ennakkotieto oli torstaina
sellainen, että uudistus ei
kohtele hyvin Pohjois-Suomen kuntia vaan antaa niille
kovaa kyytiä. Listalla on myös talouden tasapainottaminen ja toimenpideohjelma ja muista asioita.
Kaupunginjohtaja Eila Valtanen arvioi, että henkilöstön yt- neuvottelut ja budjetissa olevat henkilöstömenojen leikkaussuunnitelmat
nousevat kokouksessa esille.
Hänen mielestään ne on syytä keskustella läpi.
Valtasen mukaan Kuhmon
ja Kainuun kuntien on pidettävä entistä tiiviimpi yhteys
Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymään,
Kainuun Soteen.
Kuhmo ja muutkin kunnat
joutuvat hakemaan säästöjä
sote-lukujen kasvun vuoksi.
Valtanen oli huolissaan
Helsingistä tihkuneista valtionapu-uudistuksen tiedoista. Ryhmäkoot eivät saa pai-
sua liian suuriksi, jotta lapsista pystytään aidosti pitämään
huolta.
Yhtä lailla Ahtonen muistutti musiikkipainotteisen lukion olevan ainut keskiasteen oppilaitos Kuhmossa.
Siitä on pidettävä huoli myös
tulevaisuudessa.
Uusi Tuupalaan alakoululaisia ja päiväkodin lapsia
varten rakennettava rakennus ei merkitse sitä, että kyläkouluja oltaisiin lakkauttamassa. Heistä 67
on opettajia. Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin yrittää sopeutua
edessä oleviin haasteisiin.
Toivottavasti myös henkilökunta ymmärtää tämän,
Pääkkönen sanoi talousarvi-
on esittelytilaisuudessa. Poistot 1,85 milj eur (2,6 %)
. ??
-20%
Led-TÄHTIVALOLYHTYJÄ
(sis. Määräaikaisten
työntekijöiden määrä on
noin sata.
Opettajien pääluottamushenkilönä Aila Ahtosta huolestutti se, että säästöpaineissa muistetaan noudattaa lakia. Kainuun liiton maksuosuus
0,284 milj. eur (0,5 %)
. Se voi vaikuttaa vielä.
Odotimme jo pitkään, että
ehtisimme saada sen vaikutukset mukaan.
Kuhmon kaupunki siirsi
budjetin valmistumista ja julkistamista ainakin viikolla
muun muassa tästä syystä.
Valtuusto käy yleensä jouluaterialla kokouksensa välissä.
SUOJASSA
Hopea
Riipus ¼
Korvakorut ¼
p. Toiseksi isoin siivu,
noin neljännes muodostuu
henkilöstökuluista.
Tehdyt veroäyrintarkistukset tuovat kassaan vain
950 000 euroa ja vuosikateennuste 390 000 euroa ylijäämäinen. Lisäksi
näköpiirissä olevien eläkkeelle siirtymisten tuomia
säästömahdollisuuksia tutkitaan.
vat myös heikon suhdannevaiheen aikana pitäneet kiinni työntekijöis-
Noin 70 miljoonan euron
talousarvion kokoluokassa
viime vuosien tappiot ovat
olleet kovat.
Peräti 53 prosenttia kaupungin menoista karttuu
maakunnallisesti järjestetystä sosiaali- ja terveydenhuollosta. Muut palvelut 5,5 milj eur
(7,7 %)
. Vapaaehtoiset avustukset
1,5 milj eur (2,1 %)
. . ?. Valtanen mietti, että uudistuksella voi huonoimmillaan olla vaikutuksia
tähänkin talousarvioon.
. (08) 655 0174
Kukka Emilia palvelee
la 14.12. 21
Koulukatu 22, p. Muut avustukset 0,951 milj
eur (1,3 %)
. Talous- ja palkkahallinnon
kulut 0,389 milj. 21
Nyt
tarkoituksenamme on asen-
taa järjestelmään kiertovesipumput ja rakennusten lämmityksensäätöventtiilit sekä
sulkuventtiilit, kertoo Lentiiran kyläyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Mauri
Väisänen.
Lentiiran kyläyhdistys on
saanut marraskuussa pannuhuoneremonttia varten yleishyödyllistä investointitukea
Elävä Kainuu Leaderilta 9 455
euroa. Asiakasky-. Niitä tulee erityisesti lahden itärannalle.
Keskustan osayleiskaava
tehdään oikeusvaikutteisena,
eli kaavan vahvistumisen jälkeen sen perusteella voidaan
suoraan myöntää rakennuslupia kaavaan merkityille
rantarakennuspaikoille.
Kuivan maan mahdollisia
rakennuspaikkoja kaava-alueen sisällä ei kaavaan ole
merkitty. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Leader-hankkeissa hienoa on, että talkootyö arvostetaan suoraan rahallisesti, 10
euroa tuntia kohti. Poikkeuksen muodostavat Lammasjärven Vasikkasaari Sylväjänniemen
pohjoispuolella, johon on tulossa 4 lomarakennuspaikkaa, sekä Ontojärven Jämässaari, johon tulee 2 rakennuspaikkaa.
Saari on myös Huovisenniemi, jossa on pari uutta
mökkitonttia.
Muut saaret on kaavaan
merkitty pääosin maa- ja
metsätalousvaltaisiksi alueiksi (MY), joiden metsien
hakkuissa on säilytettävä
maisemalliset arvot. Putkien eristeissä on käytetty asbestia,
joka on pakko poistaa, ennen
kuin muita muutostöitä voidaan alkaa pannuhuoneessa
tehdä.
. Se motivoi
entisestään jokaista antamaan oman panoksensa kylän kehittämiseen. joulukuuta 2013
6 PUHEENAIHEET
Saaret jäävät
pääosin
rauhaan
Kuhmon keskustan uusi
osayleiskaava ei osoita juurikaan rakentamispaikkoja
saariin. Kylässä
tehdään tietenkin valtavasti
myös muuta talkootyötä kuin
näissä Leader-hankkeissa,
kertoo Mauri Väisänen.
Lentiiran kyläyhdistyksen
tavoitteena on kehittää kyläkoulua vähitellen kohti monipalvelukeskusta, jossa on toimintaa ympäri vuoden.
Hirvikoirat
kiinnostavat
sely koskee Pohjois-Suomessa aluetta, jolla kuntalaisilla
on oikeus metsästää oman
kuntansa valtion mailla,
muun muassa Kuhmoa.
Jokainen vastaaja voi vastata vapaasti, sillä aineisto
käsitellään riistanhoitoyhdistyksittäin, eikä vastauksia käsitellä pyyntialueittain.
Selvitys toteutetaan
15.12.2013 ja7.1.2014 välisenä
aikana lähettämällä sähköinen kysely kaikille Metsähallituksen alueluvan saaneille,
yhteisluvissa myös yhteislupaosakkaiden metsästyksenjohtajille sekä paikkakuntalaisten oikeudella metsästäville luvan saajille.
Selvityksen tulosten odotetaan valmistuvan huhtikuussa 2014.
JARNO HILTUNEN
Mauri Väisänen kiittelee lentiiralaisten talkooinnostusta.
Jäljelle jäävistä kustannuksista osa voidaan kattaa
Leader-hankkeessa talkootyöllä.
Remontissa pannuhuoneeseen asennetaan lisäksi
teräksinen palo-ovi sekä
Metsähallitus lähettää joulukuussa metsästäjille kyselyitä hirvikoirien käytöstä metsästyksessä.
Tarkoitus on yhdessä ammattikorkeakoulu Centrian
kanssa selvittää muun muassa sitä, liittyykö koirien käyttöön hirvenmetsästyksessä
ongelmia ja kuinka ne olisivat ratkaistavissa.
Selvityksessä kartoitetaan
hirvikoirien käytön nykytilaa
Metsähallituksen alueilla, eli
kuinka syksyn 2013 hirvenmetsästys sujui. Huomiota on kiinnitettävä myös
kulttuuri- ja luonnonmaiseman arvoihin ja ympäristön
hoitoon.Metsähallitus olisi
halunnut, että myös Lammasjärven Huuskonsaari ja
Kansikko olisi varustettu samalla MY-merkinnällä, mutta kaupunki on asettanut niille kaavoitusmääräyksen, jonka mukaan saarien ympäristö
on säilytettävä. Summa kattaa 75 prosenttia hankkeen kustannuksista. Niille kaupunki
myöntää rakennusluvat entiseen tapaan yksi kerrallaan
suunnittelutarveratkaisun
perusteella.
Kaavassa on 118 uutta lomarakennuspaikkaa ja 27
uutta asuinrakennuspaikkaa.
Kaava tullee nähtäville tammikuun lopussa teknisen
lautakunnan ja kaupunginhallituksen käsiteltyä sen.
maalataan pannuhuoneen
katto ja seinät. Kangasjärven pohjoislaidalle on tulossa neljä omakotitonttia ja
Jämäslahden itälaidalle Kor-
keaniemeen muutama omakotitontti.
Enin osa eli viitisentoista
Jämäslahden rantojen uusista rakennuspaikoista on loma-asuntoja varten. Samainen smerkintä on myös viereisessä
Multisaaressa.
Harakkasaari ja sahan
edustalla sijaitseva Pitkäsaari
on merkitty retkeily- ja ulkoilualueiksi, joissa ympäristö
on säilytettävä.
Koululle
rakennustoimikunta
Keskustaajaman ala-asteen
rakennushankkeelle on nimetty rakennustoimikunta.
Siihen kuuluvat Jouni Kilpeläinen, Matti Määttä, Tuula Purovesi, Jari Juntunen,
Jyrki Moilanen, Pekka Heikkinen, Antti Komulainen, Timo Heikkilä ja Heikki Heikkinen.
Jämäksen seutu saa paljon uusia mökkiläisiä mutta myös vakituisia asukkaita, jos kaavaehdotus menee läpi ja tontit käyvät kaupaksi. Nyt koulun lämmitysjärjestelmän uusimista jatketaan.
. Kainuun ely-keskus on
tehnyt päätöksen tuen myöntämisestä.
UPM:n ja Metsähallituksen
mailta.
Seurakunnan tontit sijaitsevat Sylväjänniemellä Taipaleentien varressa sekä Kärenjärven puolella järven etelärannalla. Toistakymmentä loma-asuntotonttia
on kaavoitettu Nivanniemeen ja liki kymmenen lentokentän eteläpuolelle Ontojärveen laskevan Särkijoen
rannalle.
Metsähallituksen maille
uusia tontteja on kaavoitettu
Jämäksen seudulle. Kärenjärven rakennuspaikat ovat loma-asuntoja varten.
UPM:n mailta lähinnä loma-asuntotontteja voi olet-
taa tulevan myyntiin sekä
Saarikosken tien etelä- että
pohjoispuolelta. Avopallot keltaisilla alueilla
kertovat uusien tonttien sijainnin.
Kaava lupaa rantatontteja
Kaava: Keskustan lähirannoilta tulossa tontteja myyntiin
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Kuhmon keskustan osayleiskaava etenee nyt sen verran
myötäisissä tuulissa, että ensimmäiset voisivat päästä rakentamaan uusille, keskustan lähellä sijaitseville rantatonteille jo ensi kesänä.
Maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen arvioi, että
ensi vaiheessa myyntiin olisi
tulossa rantatontteja lähinnä
Kuhmon seurakunnan,
Leader-rahaa
Lentiiraan
Lentiiran kyläyhdistys jatkaa
Lentiiran koulun rakennusten lämmitysjärjestelmän
kunnostamista.
Jo aikaisemmin kyläläiset
tekivät Kaunista lämpöä Lentiiraan -hankkeessa koulun
ruokalarakennukseen puuuunin. Hankimme jo viime
vuonna pannuhuoneeseen
uuden öljylämmityskattilan
ja -polttimen sekä painesäiliön ja patteritermostaatit. Pysyvää asumista
varten tontteja tulee lähinnä
Kiiskisenlahden pohjoislaidalle Lammasjärven rannalle
autoilijoille la
n
jaksi jääraaputiin
90
1/talous
Ko la
Korpela
S
Suussasulava
ula
lav
avva
va
joulukinkkuviipale
jo
joulukinkkuvi
kuvii
500 g (7,80/kg)
5
((77 80/kg)
/kg)
g)
Hinta voimassa Kuhmon
h
S-marketeissa 13.?19.12.
Hinta voimassa Kuhmon
h
S-marketeissa 13.?19.12.
0
0
99
/kg
Rainbow
Banaani
Costa Rica
Voimassa S-Etukortilla 31.12. pantit 0,80
ABC-Lohtajan S-market
palvelee
joka päivä klo 6?24.
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21
Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21.. glögitarjoilu
klo 9-19
3
sunnuntaisin
12-21
h. saakka
2 pkt/talous
Ilman S-Etukorttia 2,89 (5,78/kg)
Arkijuusto
1,25 kg (3,99/kg)
g)
Myllyn Paras
Torttutaikinalevyjä 1 kg
0
69
Rainbow
Luumumarmeladi
300 g (2,30/kg)
Voimassa S-Etukortilla 31.12. Perjantaina 13. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
7
Kainuuntien
S-marketissa
pe 13.12.
Palvelemme
Hinta voimassa Kuhmon
S-marketeissa 13.?19.12.
. S-Pankin
palveluneuvoja
klo. saakka
2 pkt/talous
1
Valio
Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa 31.12. 10-17
. saakka
59
/kg
Golden Delicious
Omena
Etusi 14 %
Valio
Meijerivoi
normaali suolainen
500 g (3,98/kg)
4
99
1
99
Etusi 31 %
99
Hinta voimassa Kuhmon
S-marketeissa 13.?19.12.
2
99
Presidentti
Kahvi
500 g (5,9/kg)
Ilman S-Etukorttia 3,49 (6,98/kg)
2
50
Sunnuntai
Piparitaikina 1 kg
2
49
Coca Cola tai
Coca Cola Zero 2 x 1,5 l
3 l (0,63/l)
sis
Heikkinen
on kotoisin ampuma-alueen
pohjoispäästä.
Kyllöset ja Koistisetkaan
Syksyn ensimmäinen myrsky kaatoi lokakuun puolivälissä puita teille ja sähkölinjoille ympäri
Kainuuta.
tuulenpuuskat, ja sähkökatkokset ovat voimakkaimmin
päällä perjantaiaamuna kello
5 lähtien. Kainuun Prikaati kutsui lähialueen asukka
sun vastaan.
MARJATTA KURVINEN
A
Parempi, että
ovat omia
eivätkä
vieraita.?
Pekka Pääkkönen
Vuosangan lähialueen asukas
Heikkiset, Alpo, Risto, Ritva ja Kaarlo, ensinmainittu alueen rajanaapuri, toinen Kainuun Prikaatin koulutuspäällikkö ja loput
ampuma-alueen entisiä työntekijöitä ja nykyisiä naapureita.
TEIJO MÄÄTTÄNEN
melko voimakkaaksikin lumisateeksi. joulukuuta 2013
8 PUHEENAIHEET
Ihanko
te
ammutte
kovilla?
Vuosanka: Kainuun
Prikaati kutsui lähialueen
asukkaita tutustumaan
ampuma-alueeseen
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
On jaettu korvatulpat ja kypärät. Osapuolet
tiedottavat toisilleen tilanteesta ja ongelmista kentällä.
Reinikka sanoi, että korjaustöihin saadaan miehistöstä
80 prosenttia heti alkuun tarvittaessa, koska on arki. Laajennus mahdollistaisi ampumatoiminnan
väljentämisen ja sallisi myös
toiminnan monipuolistamisen.
Laajennus on kuitenkin
valitusten takia jumissa Korkeimmassa hallinto-oikeudessa vielä vuoden tai kaksi.
Varkautelainen Arto Kolehmainen kuljettaa Alli ja
Asko Kyllöstä sekä Liisa ja
Ahti Koistista harjoitusalueelle telakuorma-autolla. Sää perjantaina
pakastuu ja selkenee ja rauhoittuu viimeistään iltapäivän puolella.
E.ON Kainuu varautui tuuliin ja puuskien aiheuttamiin
sähkökatkoihin.
E.ON:n käyttöpäällikkö Ismo Reinikka sanoi torstaina
kello 13:n aikaan, että tuulenpuuskat näyttävät vaikuttavan Etelä-Kainuun lisäksi
hieman myös pohjoisempana Ylä-Kainuun suunnalla.
Jos sääennuste toteutuu, niin
armeija-aikojaan.
Kainuun Prikaatin kutsun
tulla tutustumaan ampumaalueeseen tuntuvat vastaanottaneen pääosin ampumaalueen toimintaa kohtaan
myötämielisesti suhtautuvat
ihmiset.
. Hän
piti miehitystä hyvänä.
Sähkökatkoksiin on syytä. Hyvin on sujunut yhteiselo ja olen päässyt alueella
kulkemaan, Suomussalmella
vakituisesti asuva A lpo
Heikkinen sanoo. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Joskus alueen johonkin nurkkaan päästetään esimerkiksi
hakkuukoneita ja puutavaraautoja harjoitustenkin aikana, jos kohde on alueen eri
nurkassa kuin harjoitukset.
Tieto ammuntojen alkamisesta laitetaan alueelle
johtavien teiden suulle 3 vuorokautta ennen harjoitusten
alkua. Tärkein
peruste tälle on palvelusturvallisuus. Vesi ja räntäsade ennustettiin yöllä muuttuvan
Vuosangan ampuma-alueella on tällä viikolla menossa aliupseerikurssin ampumaharjoitukset. Arvio ja tieto tilanteesta
tarkentuu vielä torstaipäivän
aikana, totesi Reinikka palaveriin valmistautuessaan.
Reinikka kertoi, että yhtiö
tiedottaa valmistautumisestaan pelastuslaitokselle ja
sähkönsiirron kantaverkkoyhtiö Fingridille. Porukka on vääntäytynyt
kuka milläkin keinolla ylös
telakuorma-auton kyytiin.
Liisa Ruuskanen varmistaa vielä, että ihanko kovilla
te ammutte ja koulutuspäällikkö, majuri Risto Heikkinen myöntää, että kovillapa
hyvinkin.
Kovilla ampumisen takia
alue on suljettu ulkopuolisilta harjoitusten aikana. Tuulten pitäisi olla
enimmäkseen ohi perjantaihin kello 14:ään mennessä.
. Tiet suljetaan puomeilla ammuntojen alkamista edeltävänä iltana pimeän
tullessa.
Jos joku kuitenkin jää
puomin taakse tai hänellä on
asiaa alueelle harjoitusten aikana, voi soittaa varoupseerille, jonka yhteystiedot löytyvät puomien luota.
Vuosanka on Kainuun Prikaatin pääharjoitusalue. Sen
kokonaispinta-ala on 13 850
hehtaaria, mutta ahdasta on,
sanoo Risto Heikkinen.
Siksi ampuma-aluetta haluttaisiin laajentaa. Ahti ja Asko muistelevat omia
Sääennuste aamuksi:
Vaarallisia puuskia
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Ilmatieteenlaitos ennusti
Kainuuseen jopa 20 metriä
sekunnissa (m/s) tuulenpuuskia tämän perjantain
vastaisesta yöstä alkaen.
Torstain kello 12 ennusteen
mukaan kovemmat tuulenpuuskat kulkevat Etelä-Kainuun lisäksi jonkin verran
myös pohjoisemmassa Kainuussa.
Tuuli voimistui perjantaina yöllä
Jos sähkökatkos
venyy jossain pitkäksi, että
kännykkälinjatkin hiljenevät,
niin tilannetietoja saa radiosta patteri- tai autoradion
kautta esimerkiksi uutislähetyksissä.
Jos sähkölinjoilla huomaa
tuulen tai muun aiheittaman
vian, sitä ei pidä mennä itse
korjaamaan. (08) 655 7700
www.hyvarisenleipomo.com
leipomo@hyvarisenleipomo.com
EISA
Tervetuloa
ostoksille!
Koulukatu 7, 88900 KUHMO, p. ennakkotilauksesta klo 9-13
ma 23.12. PIPARIT, PULLAT, RIISIPIIRAKAT ja
RÖNTTÖSET ym...
-RXOXNVL Paistetut ja paistovalmiit lanttu- ja porkkanalaatikot MYÖS ASIAKKAAN OMIIN ASTIOIHIN!
Soita tilauksesi
Anita
040 754 4282
Soita,
niin kerromme mielellämme lisää!
Lisätietoja ja varaukset
p. klo 7-14
su 22.12. 0208 335 335
kaesa@kaesankotileipomo.fi
www.kaesankotileipomo.fi. klo 12-18
Joulupuuropäivä
tiistaina
17.12. 15.30
Väinämöinen 2, 88900 KUHMO, www.kalevalankk.?
Mustikkatie 18, 88900 Kuhmo
3HUXVMDONDKRLWR 46 ?
/DKMDNRUWLW SXNLQNRQWWLLQ
(voit ostaa lahjakortin myös Lääkäripalvelusta)
LAADUKKAAT PECLAVUKSEN JALKAHOITOTUOTTEET
SEKÄ SIDOSTESUKAN HOPEASUKKIA
Helpota joulukiireitäsi
aita tutustumaan harjoituksiin keskiviikkona. Voisiko ajatella, ettei
isoilla täällä ammuttaisi. klo 10-18
perjantaina 20.12. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
9
Hierontaa
MARJATTA KURVINEN
tarjoushinnoin
itselle tai pukinkonttiin
Kokohieronta...
Puolihieronta...
50?
30?
VHS:t
DVD:lle
25?/nauha
Tarjous voimassa joulukuun loppuun.
Lääkäripalvelun tiloissa, Koulukatu 10
Kuntohoitaja/hieroja
Kainuuntie 88
Puh. 044 300 8915
$UNHHQ MD -XKODDQ
. klo 10-18
sunnuntaina 22.12. Pikemmin se tuo turvallisuuden
tunnetta, arvioi Alli Kyllönen.
Myönteisesti suhtautuvat
harjoituksiin myös Markku
Pääkkönen, Heikki Kotamaa, Pekka Pääkkönen ja
Heikki Pääkkönen.
. jouluiset KUIVAKAKUT
. pe 9.00 . yrittää Eino Kähkönen neuvotella Risto Heikkisen kanssa.
Heikkinen ei lupaa, mutta
kertoo, että tänä vuonna on
tykeillä ammuttu Vuosangassa vain kolmena päivänä. klo 6-16
Kaesan Kotileipomo Oy . Sitä kautta löytyy
opas pitkäkestoisiin sähkökatkoihin varautumisesta,
jonka on julkaissut Puolustusministeriö.
tarjoaa perinteisiä herkkuja.
Herkutella voi talon omassa uunissa paistetulla
kinkulla, Kaesan laatikoilla, kuhmolaisilla
kaloilla, tuoreilla piirakoilla...
Jouluateriapäivät
perjantaina 13.12. 08-652 1573
Joulutortut, piirakat, laatikot ja taikinat,
tuoreena ja pakasteena, sekä paljon
muita herkkuja joulun odotukseen!
Myymälä auki arkisin 7-14 ja la 7-12
Ennakkotilaukset
Joulunaikaan palvelemme:
0208 335
335
la 21.12. 13.00
Neljän Kaesan runsas
jouluateriapöytä
varautua kynttilöillä ja paristovaloilla. 050 567 0233
???????????????
?????????????
JARI KINNUNEN
Elämäsi kuntoon.
Joulun ja Uudenvuoden
TÄYSIHOITOPAKETIT
joko itsellesi tai läheisellesi lahjaksi!
Meillä voit viettää joulun tai uudenvuoden nauttien maittavista aterioista,
kivasta seurasta ja monipuolisesta
ohjelmasta! Tervetuloa viettämään
tunnelmallista, perinteistä joulun
tai uudenvuoden aikaa
Kalevalan kuntoutuskotiin!
Muistathan, että pukinkonttiin LAHJAKORTIT
ERILAISIIN HOITOIHIN
MYÖS MEILTÄ!
ajanvar. klo 16 jälk.
p. Onhan sitä harjoiteltava,
Heikki Kotamaa sanoo.
Heikki Pääkkönen sanoo,
ettei ammunta enimmäkseen häiritse, vaikka joskus
joku yksittäinen iso paukku
säikäyttääkin.
. pe klo 8 . TÄYTE
TÄYTE- ja VOILEIPÄKAKUT
. 040 849 1841
ma . Kainuussa vikapäivystyksen numero
on 0800 9 2500. Kainuuntie 126
88900 Kuhmo . klo 10-16
Varaa pöytä jo nyt! Puh. Yleinen hätänumero on 112, jos tarvitsee
turvallisuutta ja terveyttä uhkaavassa tilanteessa apua sen
kautta.
Ilmatieteenlaitos varoitti
Kainuutakin kovasta tuulesta
maa-alueilla: Muun muassa
Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaan länsiosassa pohjoisen
ja luoteen välinen tuuli ennustettiin vaarallisen voimakkaaksi yöstä alkaen, tuulen nopeus puuskissa 20
m/s.
Liikennesää ja ajokeli
muuttui erittäin huonoksi illalla tai yöllä muun muassa
Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa
Ohjeita sähkökatkokseen varautumiseen saa
netistä laittamalla Googleen halusanaksi Pahasti
poikki. Vikapaikasta on
tehtävä ilmoitus sähköyhtiön
vikapäivystykseen. Kajaanin tykkimiehet käyvät
harjoittelemassa Rovajärvelläkin, jossa on tilaa, mutta
koko Kainuun Prikaatin vieminen Rovajärvelle maksaisi
jo matkakuluina 160 000 euroa.
ja osta kauppasi
pakastealtaasta
raakapakaste
joulutortut,
torttulevyt,
riisipiirakat
ja rönttöset
Seija Pulkkinen, jalkojenhoitaja
Koulukatu 10, 88900 KUHMO (Kuhmon Lääkäripalvelu)
3XK _ ZZZ NXNND PDDULD À
-30%
Kaikki Marimekko
PUSSILAKANASETIT ja
VAHAKANGASTABLETIT
sa
Tarjous voimas .12.
15
a
in
ta
VAIN sunnun
Palvelemme sunnuntaisin klo 12-16
M U OT I
Leipurintie 22, Kuhmo, p. (08) 655 0930
Palvelemme ma . Puh. 17.00, la 9.00 . Perjantaina 13. Kymmenet ottivat kut-
eivät pidä ampuma-aluetta
pahana naapurina
En ole huomannutkaan,
miten aika on kulunut. Silloin oli pienemmät
karjat ja koneita vähemmän.
Kun Iiris Määttä aloitti
1980-luvun alussa, aikoi hän
tehdä maatalouslomittajan
töitä vain vuoden, mutta
kuinkas kävikään.
Nyt Määttää odottaa ansiomerkki kolmen vuosikymmenen mittaisesta ansiokkaasta aherruksesta.
. Lisäksi toimenpiteet ovat parantaneet asiakaspalvelun laatua: ajanvarausta käyttämällä asiakas voi
asioida poliisissa jonottamatta poliisiasemalla.
Passilähetyksen noutopisteenä toimivien R-kioskien
aukioloajat ovat vapaammat
kuin poliisissa ja toimipisteverkosto huomattavasti poliisin verkostoa laajempi. Se on vain lipsahtanut.
Iiris Määttä työskentelee
nyt toimistotöissä lomitus-
Rauno Sirviö, Iiris Määttä, Irja Määttä ja Pirjo Pikkarainen saivat ansiomitalit Paloniemen leirikeskuksess
PIRJO HAIMILA
TÄMÄN RUNON KIRJOITIN
Kiitä
Aamun tiellä
Aamutuimaan astelen,
lumisella tiellä.
Luontoa nyt katselen,
hämärää on vielä.
Puut on lumivaipassaan
ja huurre oksistoissa.
Luonto lepää rauhassa,
talven kartanoissa.
Kotivalot syttyvät,
ihmiset jo herää.
Päivän puuhiin ryhtyvät
ja voimia taas kerää.
Oli ilta ja jo yö
sydän yksinäinen lyö
mikä onni mikä ilo.
Valoja on paljon taas,
pihoissakin huomaan.
Kohta kaikki juhlitaan,
elämämme Luojaa.
Jospa aamulla vielä
tällä elon tiellä
saan sapastella
ei liukastella, vaan olla.
Hiljaisuutta kuuntelen,
aamuisella tiellä.
Vain pieni lintu huutelee,
huomenia siellä.
Kiitos siitä siis anna
kuulua Jumalalle,
Hän askeleet johtaa
Tiemme päässä kohtaa.
Hämärä jo hälvenee,
sininen on hetki.
Päiväksi jo valkenee
ja alkaa uusi retki.
Paula Tarvainen
Jyväskylä
Tie vie halki lumivaippaisten puiden.
Elli I.salmi. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Lisäksi poliisi on tehostanut menettelytapoja
muun muassa lisäämällä
ajanvarauksen käyttämistä
pääasiallisena asioinnin
muotona.
Molemmat kehittämistoimet ovat osaltaan johtaneet
siihen, että passin hintaa voidaan laskea. Sisäasianministeriö linjasi asian eilen uudessa
maksuasetuksessa, joka tulee
voimaan vuoden 2014 alussa.
Poliisi käsittelee vuodessa
noin 570 000 passiasiaa ?
passiasioiden määrä on kasvanut vuoteen 2010 verrattuna 51 prosenttia. Kehittämistoimien vuoksi
ruuhkautuminen poliisiasemilla on myös vähentynyt.
?Parasta
on ollut
vapaus?
Lomittajat: Neljä
maatalouslomittajaa sai
kultaisen ansiomerkin 30
vuotta kestäneestä työstä.
Kolme heistä oli Kuhmosta ja yksi Sotkamosta.
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Paloniemen leirikeskuksessa
vietettiin siinä mielessä harvinaista tilaisuutta keskiviikkona, että neljä maatalouslomittajaa sai yhtäaikaa Suomen Kuntaliitolta kultaisen
ansiomerkin 30 vuotta kestäneestä ansiokkaasta työstä.
Palkitut olivat kuhmolaiset maatalouslomittajat Irja
Määttä ja Pirjo Pikkarainen
sekä lomitusohjaaja Iiris
Määttä ja sotkamolainen
maatalouslomittaja Rauno
Sirviö.
. Passimenettelyä on kehitetty ja kehitetään jatkossa voimakkaasti,
jotta voidaan kasvavasta volyymistä huolimatta pitää
palvelut laadukkaina ja turvallisina.
Uudistuksella on tarkoitus
parantaa myös kasvaneen
työmäärän alla toimivan henkilökunnan työssä jaksamista.
Merkittävä kehittämistoimenpide oli huhtikuussa
käyttöön otettu passin toimitustavan muutos, jonka jälkeen asiakas on voinut noutaa passilähetyksensä poliisilaitoksen sijaan R-kioskilta.
Tämä toimenpide on vähentänyt vuositasolla noin
500 000 asiakaskäyntiä poliisissa, ja omalta osaltaan laskenut passin valmistamiseen
käytettäviä yksikkökustannuksia. joulukuuta 2013
10 ELÄMÄNMENO
Passin
hinta
laskee
Passin hinta on vuoden alusta lähtien 48 euroa eli hinta
laskee neljä euroa nykyiseen
verrattuna. Kropassa rupeaa tuntumaan, toteaa puolestaan sotkamolainen Rauno Sirviö.
Maatalouslomittajan työssä on ollut myös raskaat puolensa.
. Ruumiillista työtä on nykyään harvemmin kuin ennen.
Koneellistuminen on tuonut uusia tuulia maatalouslomittajankin työhön.
Kun Iiris Määttä aloitti
maatalouslomittajan hommat kolmisenkymmentä
vuotta sitten, oli työ vielä käsityövaltaista.
. Työ
on ollut niin mielenkiintoista, että aika on vain lipunut,
nauraa Irja Määttä, joka on
vastikään jäänyt eläkkeelle.
Parasta maatalouslomittajan työssä on Määtän mielestä ollut vapaus.
Uusiutuvan energian käytön lisääminen voi myös vaikuttaa ympäristön tilaan ja maisemiin,
todetaan ely-keskuksen tekemässä katsauksessa.
METSÄTOIMIJAT LUOVUTTAVAT JOULUKUUSEN
JARNO HILTUNEN
Metsätoimijat luovuttivat Kuhmon kaupungille perinteiseen tapaan joulukuuseen torstaina. Kuukaudessa on töissä keskimäärin 55 vakituista tai määräaikaista lomittajaa.
Ympäristön tila
Kainuussa hyvä
Katsaus: Kuhmossa on puhdasta vettä
ja uusiutuvaa energiaa
MARJATTA KURVINEN
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
ohjaajana, mutta käytännön
hommien hän vakuuttaa hoituvan edelleenkin, jos niikseen tulee.
. Puulajivalinnan säätelyä väljennetään ja kasvatushakkuiden
toteuttamistapakin, joko alatai yläharvennus, jää metsänomistajan harkintaan.
Myös pienaukkohakkuut
ja eri-ikäisrakenteisen metsän kasvatushakkuut ovat
sallittuja.
Luontainen uudistaminen
ja viljely yltävät jatkossa tasapuoliseen asemaan laissa.
Uudessa laissa uudistamisvelvoite on poistettu vähätuottoisilta ojitetuilta soilta
sekä ennastettavilta, alun perin avoimilta soilta ja perinneympäristöiltä.
Erityisen tärkeiden elinympäristöjen kohteita on lisätty ja niille on asetettu selkeämmät kriteerit.
Kaikki Kainuun noin 100
metsätoimihenkilöä ovat jo
kouluttautuneet ensi vuoden
alussa voimaan tulevaan uuteen metsälakiin.
Kainuun ympäristön tila on
kokonaisuutena pysynyt hyvänä, mutta paikallisesti teollisuus, turvetuotanto sekä
maa- ja metsätalous vaikuttavat ympäristöönsä.
Monella alalla ympäristönsuojelutoimet ovat tehostuneet, mikä näkyy myönteisesti ympäristön tilassa. Samaten määritellään kasvatushakkuun jälkeinen puustopääoman minimimäärä ja laatu.
Uudistushakkuiden järeys- ja ikärajoitteet ovat uudesta metsälaista poistuneet.
Kiertoaika on metsänomistajan päätettävissä.
Myös hakkuu- ja uudistamistapojen yksityiskohtaista
säätelyä on vähennetty. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
11
JARNO HILTUNEN
FAKTA
Lomituspalvelut
. Samanaikaisesti tämän katsauksen kanssa on julkaistu
12 muun alueen vastaavat katsaukset sekä valtakunnallinen
ympäristön tila -katsaus.
. Jos vasojen säilyminen
kesän yli syksyyn ylittää 30
prosenttia, riittää se jo tutkimusten mukaan takaamaan
kannan kasvun.
Teollinen murros on koskettanut myös Kainuuta. Katsaukset ovat tiiviitä esityksiä tärkeimmistä ja ajankohtaisimmista ympäristön tilaan liittyvistä aiheista. Käytäntö antaa näkökulmaa.
Lomitusohjaajana Määttä
on toiminut 2000-luvun
alusta lähtien.
Maatalouslomittajan on
tultava toimeen niin ihmisten kuin eläintenkin kanssa.
. Pinta- ja pohjavesien laatu on
säilynyt pääosin hyvänä.
Luonnonsuojelualueverkosto
on täydentynyt.
Kainuun ely-keskus on julkaissut uuden katsauksen
Kainuun ympäristön tilasta.
Kuhmo mainitaan katsauksessa lähinnä hyvässä. Vastaanottajina kaupungin taholta
hallintojohtaja Juhana Juntunen ja kaupunginjohtaja Eila Valtanen.. Paperin valmistus on loppunut
ja kaivosteollisuus laajentunut. Työ ei käy kaikille, tuumii Pirjo Pikkarainen.
Lomittajan hommat alkoivat kiinnostaa Pikkaraista
nuorena.
. Katsaus löytyy www.ymparisto.fi-sivustolta.
tuvan energian käyttöä, ja on
siinä maan kärkimaakuntia.
Sähköntuotannossaan Kainuu on jo enemmän kuin
omavarainen, ja siihen osansa antaa myös Kuhmon yh-
distetty lämmön- ja sähköntuotantolaitos.
Kainuussa syntyvistä yhdyskuntajätteistä jo lähes 80
prosenttia käytetään hyödyksi aineena ja energiana. Tehtävänä maatalousyrittäjien vuosiloman, sijaisavun ja
maksullisen lomituksen järjestäminen.
. Katsaus ympäristön tilaan
tarkastelee Kainuun ely-keskuksen toimialuetta.
. Perjantaina 13. Tällä on ollut vaikutuksensa toimintaympäristöön.
Kainuu on lisännyt uusiu-
Kuhmo mainitaan puhtaista vesistään, jotka osittain ovat jopa
säännöstelemättömiä.
FAKTA
. Kainuun parhaimmassa kunnossa olevia vesistöjä löytyy
etenkin Kuhmon koillisosasta. Runsastuvat
sateet ja lämpeneminen voivat aiheuttaa myös huomattavia vesitaloudellisia muutoksia, ja hajakuormitus vesistöihin voi kasvaa. Sotkamo, Kajaani ja Kuhmo
muodostavat yhteistoimintaalueen.
. Koko
maassa hyötykäytön aste on
67 prosenttia.
Kainuu on myös maan
johtava luomumaakunta.
Luomuviljeltyä peltoalaa on 7
600 hehtaaria eli 23,2 prosenttia kaikesta peltoalasta.
Koko Suomen pelloista luomuviljelyssä on 9 prosenttia.
Ilmastonmuutos muuttaa
kasvillisuutta ja eläimistöä
monella tavalla. Itselle suurin muutos on
ollut tietokoneen tulo.
Maatalouslomittajan kenttäkokemuksesta on Määtälle
ollut hyötyä myös lomitusohjaajana. Jostakin syystä rupesi
kiinnostamaan ja sille tielle
jäin.
Paloniemen leirikeskuksessa oli hilpeä tunnelma
keskiviikkona.
Kuntaliiton kultaisten
kunniamerkkien jakamisen
jälkeen oli vuorossa jouluruokailu.
sa keskiviikkona.
Vaihtoehtoja
metsänhoitoon
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Ensi vuoden alussa voimaan
tuleva uusi metsälaki tuo uusia vaihtoehtoisia metsänhoitomenetelmiä metsänomistajien käyttöön.
Metsälainsäädännön uudistamisen keskeisenä päämääränä on lisätä metsänomistajien valinnanvapautta
ja vastuuta metsiensä käytössä ja hoidossa.
Jatkossakin on toki uudistamishakkuun jälkeen uudistettava metsä, kuten tähän-
kin asti. Niitä ovat Lentua, Lentiira
ja Änättijärvi.
Kuhmon Kalliojoki taas
mainitaan esimerkkinä siitä,
miten kunnostetun kosken
eliöstö ilmentää erinomaista
ekologista tilaa.
Metsäpeuran paremmat
kuulumiset huomioidaan
katsauksessa ja todetaan, että vuoden 2013 syyslaumoissa vasallisten naaraiden
osuus on ollut yli 40 prosenttia. Luovuttajina Stora Ensolta Mika Piirainen ja Pekka Haverinen. Jokaisesta aiheesta on tarjolla verkko-osoite, josta löytyy lisätietoja ja uusimmat päivitykset.
Juhlan
yhteydessä soljui mukavasti
myös Elohopeakerhon
vuosikokous. Pyörii lapsiparvi juhlapukeinen. Mutta lähdetkö paimenten mukaan. . Enkelin
viesti heille toteutui. Enemmänkin voisi tietysti lähteä,
mutta kun perukassa asuu, ei
tule yksin aina niin lähdettyä.
Hyvä kun järjestävät tämmöisiä juttua. Tulkoon juhla todellinen. Joulutähti loistaa, meillekin viestin tuo. Mielenpainuvin matka oli Espanjaan. Viimeksi kävin, kun pankki kutsui. Kauneimmat joululaulut myös kutsuvat meitä seimen lapsen luo. Silloin, kun on mahdollista, suurenakin joukkona kokoonnumme yhteen. Muistojen
virta, lapsuuden sadut. Tämä on merkkinä teille, te löydätte
lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.. Mahdollista saada jäsenetuja eräissä kuhmolaisissa yrityksissä.
. Pankin tiedotustilaisuudet ovat hyviä. Jäsenet kokevat
saavansa hyötyä kerhosta.
Teksi ja kuvat
Jarno Hiltunen
1
Elvi Pulkkinen: Ikäni
olen ollut Osuuspankin
asiakas. Tärkeimpiä
ovat retket ja joulujuhlat.
Joulujuhlissa olen käynyt
säännöllisesti. Heistä yksi oli
Mirja Piipponen, Elohopeakerhon toimikunnan puheenjohtaja.
Hän kertoi elohopeakerholaisten olevan aktiivisia ja
liikkuvia ihmisiä. Joulu on taas, riemuitkaa nyt. Näistä tilaisuuksista on
ollut hyötyä. ?Tänään on teille syntyt Vapahtaja,
Hän on Kristus Herra. Kouluissa opettajat ja oppilaat valmistavat
joulujuhlia. Hän syntyi, seimeen Maria Äiti Hänet kapaloi.
Paimenet tulivat kiiruhtain katsomaan tuota lasta. Kodeissa valmistellaan jo joulua, Jeesuksen
syntymäjuhlaa. Hyvä niin, on juhlaan suuri aihe Jumalan armosta ja rakkaudesta meitä heikkoja vajavaisia kohtaan.
A
Aina joulun vietto
kodissa ei ole
mahdollinen.
Aina joulun vietto kodissa ei ole mahdollinen, jotkut
viettävät joulua laitoksissa. Tuli kylmän teitä, armas kuitenkin. Keväisin on tavallisesti pidempi
retki ulkomaille tai kotimaassa.
?Ensi vuodeksi esimerkiksi on kevätmatka Viroon.
Jäsenten aktiivisuudesta
kertoo Piipposen mukaan sekin, että retkille ja matkoille
on yleensä kymmeniä lähtijöitä.
Osuuspankin
Elohopeakerho
jarno.hiltunen@almamedia.fi
Tänä keväänä kerholaiset
olivat tehneet matkan katsomaan Iisalmen Teatterin
Lentojätkä-näytelmään Iisalmeen. Niihin tule
paljon porukkaa.
4
Senja Kilponen: Olen
ollut parisen vuotta
Elohopeakerhon jäsenenä. Seurakunnassa myös järjestämme suuren
joulujuhlan ja muitakin juhlia ja jouluhartauksia ja joulukirkkoja. Tuleehan siitä
aikaa, mieheni on 90- ja minä
84-vuotias. (Kerho)
kortilla saa alennuksia joistakin liikkeistä. Siellä puhuttiin raha-asioista. Se
oli ensimmäinen ulkomaanmatka ja matkaseura oli kivaa.
2
Aimo Heikkinen: Olen
ollut Elohopeakerhossa 55 ikävuodesta lähtien ja nyt olen 68. Matkoilla en ole
käynyt.
3
Jorma Sauramäki: Jokusen kerran olen käynyt matkoilla. Me käymme
mielellämme tällaisissa tapahtumissa, joissa saa hengen ruumiin ravintoa.. ?Nyt Jumalalle kunnia, kun antoi ainoon Poikansa. Olen joskus ollut
mukana Elohopeakerhon
matkoilla ja tarkoitus on olla
eteenpäinkin. Hirveän mukavaa, kun tämmöinen juhla
järjestetään. Näytelmä perustui
Kalle Päätalon romaaneihin.
Erääksi parhaimmista Elohopeakerhon muistokseen
Mirja Piipponen mainitsee
kerhon kanssa tehdyn Lapin
reissun vuonna 2011.
. ?Niityllä lunta, hiljaiset
kadut, taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus. Kerholaiset
tekevät retkiä ja matkoja. Joulun
ilosanoman voit löytää. Kuhmossa toiminut jo 25
vuotta.
Elohopeakerhon jäsenyys
tarjoaakin erinomaisen mahdollisuuden tutustua uusiin
ihmisiin ja sosiaaliseen kanssakäymiseen.
Osuuspankki järjestää
myös tiedotustilaisuuksia
ajankohtaisista asioista kerhon jäsenille.
Kun pankilla oli tiedotustilaisuus e-laskusta, niin aihe
kiinnosti ihmisiä. Maria, Joosef ja
Jeesus-lapsi, kaikki oli juuri niin kuin enkeli oli heille ilmoittanut.
Suuren taivaallisen enkelijoukon ylistys kaikuu tänäkin
jouluna. Nyt ole ensimmäistä
kertaa pikkujoulujuhlassa,
kun lähdin iäkkään äitini kaveriksi. joulukuuta 2013
12 ELÄMÄNMENO
Hartaus
Anna Liisa Hakulinen
Kirjoittaja on Kuhmon
seurakunnan kappalainen
?Teille on
syntynyt
Vapahtaja?
S
akari Topeliuksen joululaulun sanoin: ?Tervehtii jo meitä joulu ihanin. Tulkoon Jeesus
Herraksi sen. Kun avaat sydämesi, niin voit löytää
Vapahtajan. Joulu tupaan astuu
meille hymyten. Etuja myös Osuuspankissa.
. Kävimme Norjassa,
Ruotsissa ja Suomen Lapissa.
. Eri työtehtävät tulee hoitaa
myös jouluna. Sanoma joulun on uusi mahdollisuus. Siit enkelitkin riemuiten veisaavat hälle kiitoksen.. Järjestää matkoja ja yhteisiä
tapahtumia.
. Elohopeakerhotoimintaa ei
ole kaikilla Osuuspankeilla.
. Lapsi on meille tänä
yönä syntynyt. Joulukuusi hohtaa, tuttu valo tuo.
Sydämemme johtaa seimen lapsen luo.. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Ihan mielenkiintoinen juttu tämä on.
5
Saara Ahtonen: Niin
kauan, kun olemme
täyttäneet 55 vuoden
iän, olemme mieheni kanssa
olleet jäseniä. Halutessaan voivat liittyä 55
vuotta täyttäneet Osuuspankin
jäsenasiakkaat.
. Elohopeakerho
antaa monenlaista: parturista
saa alennusta. Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, silloin joulu
luonamme on.?
Kiittäen toivon Rauhallista ja siunattua Joulua ja Uutta
Vuotta teille Kaikille!
Vireästi
toimiva
kerho
25 vuotta: Kuhmon
Osuuspankin Elohopeakerho juhli
Jarno Hiltunen
FAKTA
Elohopeakerhon pikkujouluissa ja 25-vuotisjuhlassa kävi nautiskelemassa satoja
kerholaisia. Kokoushuone oli ollut täynnä väkeä.
Kerhon toimintaa ideoi ja toteuttaa elohopeatoimikunta, jonka puheenj
VIISI KUVAA
Osuuspankin
Elohopeakerho antaa
paljon
jäsenilleen
Kuhmon Osuuspankin
Elohopeakerhon pikkujouluihin ja 25-vuotisjuhlaan
Kuhmo-talolla osallistui
satoja kerholaisia
Perjantaina 13. Puuro- ja
kahvitarjoilu.
Ti 17.12. Kuhmon kaupungin kulttuuritoimi
Ilahduta ystävääsib
onnittelulla Kuhmolaisessa
www.kuhmonhelluntaisrk.net
Soita p. klo 15 joulukirkkoon ja kevätkauden toiminta alkaa v. 20.12 seuraavasti:
ma, ti ja pe klo 10.00, 14.00 ja 18.00
ke ja to klo 10.00 ja 14.00
Ke 18.12. adventtisunnuntai 15.12.
Klo 10
MESSU Kuhmon kirkossa
(l: Suutari, s: Kupiainen k: Lohi,
Armonia-lauluryhmä).
Klo 10
MESSU Iivantiiran srk-kodilla
(l+s: Taristo, Iivantiiran laulupiiri). Ohjaus Topi Mikkola. klo 18 Jumalan
kohtaamisenilta.
Ke 18.12. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
13
JARNO HILTUNEN
/lPSLPlW
A
Jäsenmäärä on
koko ajan
nousussa.
Hannu Kurkinen
toimitusjohtaja
NLLWRNVHW
Teille kaikille,
jotka muistitte minua
lakkiaispäivänäni.
Riikka Toivanen
/lPSLPlW
NLLWRNVHW
Eetu Haverinen
Kainuuntie 91
puh. 13 (21.12. Sitä
juhlistettiin Kuhmo-talolla
torstaina pikkujoulujen ja
vuosikokouksen rinnalla.
Iloinen kokoontuminen
alkoi joulupuurolla, jonka jälkeen sadat vieraat siirtyivät
Lentua-salin juhlallisten seinien suojiin nauttimaan ohjelmasta.
Ohjelmaan sisältyi muun
muassa esitys Elohopeakerhon matkoista sanoin ja kuvin, musiikkia ja juhlapuhe,
jonka piti Kuhmon Osuuspankin toimitusjohtaja Hannu Kurkinen.
Elohopeakerhoa ei ole jokaisella Osuuspankilla, mutta Kuhmossa se on toiminut
jo 25 vireää vuotta.
. www.kuhmonseurakunta.fi
Kirkkotie 6-8
5DNNDDW V\QWWlULRQQLWWHOXW
Eetu 5 v.
Kaapo 7 v.
Eemil 6 v.
7Y .XKPRQ PXPPX SHUK
.28/8582.$
3HUXVNRXOX OXNLR DP
PDWWL RSLVWR W\|NHVNXV
SlLYlWRLPLQWD MD SlLYlNRWL
0D 6LWUXXQDLQHQ EURLOHUL
NDVWLNH SHUXQD NLLQDQNDDOL
WRPDDWWL NXUNNX PXVWDK KLOOR
7L 0DNNDUDNHLWWR WXRUHMXXVWR
NOHPHQWLLQL
.H -RXOXDWHULD NLQNNX SHUX
QDW NDVWLNH ODQWWXODDWLNNR UR
VROOL NDVWLNH YLKUHl VDODDWWL
OHLYlW UDKNDYDDKWR
7R /LKDS\|U\NNl UXVNHD
NDVWLNH SHUXQDW NDDOL NXOWD
SLNNHOVVL UHWLLVLVDODDWWL
3H .RXOXW 6WURJDQRII SHUX
QDW MllYXRUL SHUVLNND NHVlNXU
SLWVDVDODDWWL
7\|NHVNXV OXNLR SlLYlN
DPP RS SHUXQDVRVH SXXWDU
KXULQ NDVY OXXPXNHUURVNLLVVHOL
/D .RXOXW 5LLVLSXXUR NLQN
NXOHLNH PDQVLNNDNHLWWR
³.LLWRV NDLNLVWD \VWlYLVWl
MRWND YDORD WLHOOHQL ORL
,OPDQ OlPS|l UDNNDXWWD
NDLNNL NDLNNL QLLQ
W\KMll RLV ´
Kuhmo-talon Pajakka-salissa
la 14.12.2013 klo 14 Vapaa pääsy
PAJAKKAKINO
Rajakatu 56
040-5409262
www.pajakkakino.net
Elokuvat 13. 11:00 Joulupäivän jumalanpalvelus.
Su 29.12. (3D) 2h 41min
20. 2014
vkolla 2, su 12.1.
Tervetuloa elokuviin!. 11.00 Jumalanpalvelus.
Tervetuloa!
Kulttuuritoimi
Ke 18.12. saakka)
Kainuuntie 94, puh. klo 17 Ehtoopalvelus.
Kulttuuritoimi
Kuhmolaista kädentaitoa
Käsityömyymälä
Apilassa, www.apilapuoti.?
Avoinna ma-pe 9 . 18.00 Sanan ja
rukouksen ilta.
Su 22.12. . Ilmoittautumiset 20.12.
mennessä Matka-Kyllönen (08) 652 0771.
Matka hinta 10 ?.
Järj. klo 18.00 kirjastossa
Iiris Aroniemi kertoo kirjastaan
Narsistin vuoristorata
Tervetuloa!
La 14.12. 15.12.
+XRPDD Ql\WlQW|DMDW
Pe 18.00, la ja su 15.00
-K12/9- 10. (08) 617 2371 . 040 734 6797.7HUYHWXORD
IMMASNUEL-jouludraaman
25-vuotisjuhlaesitys
Nurmeksen kirkonmäellä aatonaattona 23.12. Jäsenmäärä on kokoajan
nousussa. Messun jälkeen joulupuuro
ja -laulutilaisuus.
Klo 15
LASTEN JA PERHEIDEN
JOULUKIRKKO
Kuhmon kirkossa
(l+s: Suutari, k: Puhakka).
Klo 19
KAUNEIMMAT JOULULAULUT
Kuhmon kirkossa.
Pyhäkoulun syyskausi päättyy
15.12. joulukuuta alkaen
7|SS|VHW YDLQ W|PLVWll
NXQ SLNNX (HWX U\QQLVWll
3RLV HHVWl WLHWl DQWDNDD
NXQ (HWX WXWNLL PDDLOPDD
3DOMRQ 2QQHD
YXRWWD Wl\WWlYlOOH
Eetulle!
OOl lLWL LVL 7RPPL
PXPPXW MD XNLW
Perjantai 13.12.
Klo 18 seurakunnan järjestämä
JOULUJUHLA kuhmolaisille
Lentua-salissa Kuhmo-talolla.
Pipari- ja glögitarjoilu Kuhmotalon aulassa. 11.00 Jumalanpalvelus.
Ke 25.12. 2013
klo 18. 00. 010 665 9017 tai laita sähköpostitse
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
Kuhmon seurakunta
Puh. klo 18 Rukousilta.
Tervetuloa!
ONNITTELUJA
ohtaja on Mirja Piipponen.
Elohopeakerho on toiminut
Kuhmossa jo 25 vuotta. Jäseniä on nyt
2213, kertoi Kurkinen.
Puheessaan Kurkinen
muun muassa kiinnitti huomiota Osuuspankin arvoihin
ja siihen, miten ne vaikuttavat jokapäiväiseen tekemiseen ja miten niiden pitää näkyä toiminnassa.
Lisäksi Kurkinen puhui
siitä, miten Elohopeakerhon
ikäluokka valtakunnallisen
tutkimuksen mukaan käyttää
palveluja.
RUOKALISTAT
.27,+2,72$7(5,$7
0D 6LWUXXQDLQHQ EURLOHULNDVW
SHUXQD KHUQH PDLVVL SDSULND
VDODDWWL PXVWDK KLOOR UXXVXQ
PDUMDNLLVVHOL
7L 0DNNDUDNHLWWR MXXVWR
WRPDDWWL UXLVSXROXNNDSXXUR
.H .LQNNXNLXVDXV NUXXQXVH
NRLWXV YLKUHl VDODDWWL PXVWLN
NDNLLVVHOL
7R /LKDS\|U\NNl UXVNHD NDV
WLNH SHUXQDW SRUNNDQDYLLS
NDDOL NXOWDSLNNHOVVL UHWLLVLVDO
YDGHOPDNLLVVHOL
3H 6WURJDQRII SHUXQDW LVRW
MXXUHVN NLLQDQNDDOL SHUVLNND
NHVlNXUSLWVDVDODDWWL PDQVLN
NDNHLWWR
/D /LKDNHLWWR VXRODNXUNNX
PXVWDKHUXNNDYLVSLSXXUR
6X 3RUVDDQOLKDNDVWLNH SHUX
QDVRVH SXXWDUKXULQ NDVY
OXXPXNHUURVNLLVVHOL
2LYDQ ODXOXQ VDQRLQ
NLLWlPPH RVDQRWRVWD MD
HXURQ ODKMRLWXNVHVWD
9HQlMlQ OlKHW\VW\|Q
K\YlNVL
2LYDQ ODSVHW
MD 5LLWWD 0DULD
En vietä
merkkipäivääni.
Kauko Huotari, Tyvelä
KAJAANIN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Kuhmon kirkko
Su 15.12. Kuljetus Kuhmosta 23.12.
Lähtö linja-autoasemalta klo 16.30. Tervetuloa!
3. glögitarjoilu!
Kirjasto inspiroi, yllättää ja antaa voimia!
/lPSLPlVWL
WHUYHWXORD
Su 15.12. klo 10 Liturgia.
www.ort.?/kajaani
HELLUNTAISEURAKUNTA
Rajakatu 5
9LOMDPL NXQ YXRGHQ Wl\WWll
WRXKXNNDDOWD KlQHQ PHQRQ
VD Ql\WWll ,VRYHOL (HPHOLQ
PHWNXW NLLQQRVWDD NRYDVWL
QH PXNDDQ LQQRVWDD
3DOMRQ 2QQHD MD 6LXQDXVWD
V\QW\PlSlLYlQl
7Y NRWLMRXNRW VHNl
PXPPXW MD XNLW
.LUMDVWRWDOR $WDODQWH
YXRWWD
Juhlistamme merkkipäivää esittelemällä monipuolisia kirjastopalveluja 16. 044 500 1705
La 14.12. 16.00 Joulujuhla
kaikelle kansalle. . 17, la 9
isännöinti . Siirtolavat 8 - 15 m3,
vuokraukset ja tyhjennykset
. ??. Jätesäiliöiden tyhjennykset
. TYKY-päivät yrityksille
. (08) 655 0187
045 126 4000
. 045 105 7989
Täältä
ilmoituksesi huomataan!
Kiinteistöpalveluja
Puistokatu 12
Koulutettu
Täältä
ilmoituksesi
huomataan!
Kainuuntie 88, Kuhmo
p. Jätesäiliöiden myynti
. joulukuuta 2013
Jalkahoitoja
NAUTI PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
jalkahoidot . 040 849 1569
Koulukatu 5
p. 044 332 9016
Fysioterapiapalveluja
PARTURI-KAMPAAMO
HIEROJA
Marko Karppinen
Myös kotikäynnit.
Kostamustie 2166, Härmänkylä
puh. 044 297 6069
.XKPRQ Kainuuntie 99
+LHURQWDSLVWH
Paula Kyllönen
p. 040 722 3909
22 v. Terveydenhoitajan palvelut
. 040 354 7244
p. ???. 044 275 0084/Sini
044 972 3228/Tarja
RISTO HAVERINEN
Puh. 0400 293 411
Hinnat
alk. ADR-kuljetukset
. Juhlapalvelut
?
?
?
?
?
?
?
Asiantuntevaa palvelua
Fysioterapia
Lymfaterapia
Akupunktio
Nivel- ja nikamakäsittelyt
Hieronnat
Tukisukat ja -hihat
Koulukatu 10
p. Siirrettävät wc:t 4 kpl
Vienantie 33,
p. kiinteistönvälitys . (08) 652 0055
Kainuuntie 88 (takapiha)
p. Lääkäripalvelut
. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
Juha Ahtonen LKV P. 050 328 2020
Kukkakeskus
Koulukatu 14
P. parafiinihoito
vyöh.ter. 045 874 1077
www.jalkasalonkihyvahoiva.com
Kauneushoitoloita
§
ATK-palveluja
Asianajajia
Asianajotoimisto
HANNU KARHU
LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT
Koulukatu 5,
p. 040 758 8525
KUHMON
KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo
www.kpkuhmo.?
. ammattitaidolla
Kainuuntie 88,
II krs.
Fysioterapia (myös lähetteellä)
Lymfaterapia
Akupunktio
Hieronnat
Jalkahoidot
Suolahuone
Wellness-hoidot
p. 652 1455,
040 567 6842
Iivantiira
Kekkostie 5050
puh. 050 373 7895
Myös perusjalkahoidot.
HOIITO
HO
<???????. siivous . 0400 336 310
Lääkäreitä
Koulukatu 10 Kuhmo,
puh. 17.00
Muutakin kuin karhunpalveluksia...
30 vuoden kokemuksella.
Hierojia
Kiertävä hieroja,
Kalevalainen
jäsenkorjaaja
Kauneussali
?
Kampaamoja
Puh. 040 561 4898
Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
0440 505 805
. ???????????????????
???????????????????
Koulukatu 14
p. ???. (08) 655 0167
Parturi-kampaamo
Tuomo Piirainen
Väinämöinen 2
www.kalevalankk.fi
?
?
?
?
?
?
Kainuuntie 86
Puh. Arkistojen tuhoukset
. Viemärien avaukset,
sulatukset ja pesut
. Hoiva- ja majoituspalvelut
. (08) 652 1343,
0400 185 359
MYÖS AKUPUNKTIO ja
ÄÄNENHUOLTO
Päivi
Pesonen Ky
Fysioterapia- ja
hierontapalvelut
Koulukatu 14, Kuhmo
Puh. kiinteistönhuolto
. 044 552 0100
Rajakatu 36
Johanna Sorjonen
www.kauneussali.?
Parturi-kampaamo
MAIJA IMMONEN
Kainuuntie 88,
puh. 044 299 1121
Juolukkakuja 2, Kuhmo
Koulukatu 8
Irene Piirainen
Koulutettu hieroja
Hermorataterapeutti
Koulukatu 8 C, p. 0400 296 261
p. Sako/hiekkakaivojen
tyhjennykset
. julkinen kaupanvahvistus
. 044 332 5853
Koulutettu hieroja
?
ELÄINLÄÄKÄRI
Sari Sievänen
Kuntohoitaja/hieroja
Katja Kukila
P. krs
Myös kotikäynnit.
Anita 040 754 4282
JÄTEKULJETUKSET
Koulutettu hieroja,
hermoratahieroja
Puh. Katujen, pihojen ym. kirjanpito . pesut
ja kastelut
. 086 550 196
PARTURI-KAMPAAMO
Torikatu 9, KUHMO
p. (08) 652 0020
. (08) 652 1533
www.kuhmonlaakaripalvelu.fi. ??????
????. Ensiapukoulutukset ja
erilaiset luennot
. (08) 652 0127
SOPPI
Koulukatu 8
p. 0500 160 029
p. jalkojenhieronta
. kynsienoikaisu
. 040 595 8501
kukka-emilia@hotmail.fi
INTERFLORA
Kukka- ja
Hautauspalvelut
TATIANA
TAMPIO
p. 0400 120 481
Myymälä 653 0065
Huolto
044 553 0064
avoinna ma-pe 9.00 . KUHMOLAINEN Perjantaina 13. 16.30,
Huoltotie 9
Kainuuntie 88, Kuhmo
p. (08) 652 0924
KOULUTETTU
Parturi-kampaamo
Kauneudenhoitopalvelut
Kaija Romppanen
Hakatie 4
Kotileipomoja
puh. 61,20?/kk
+alv
Y Kuljetusliikkeitä
Erikoishoitoloita
Huoltotie 11, Kuhmo
http://personal.fimnet.fi/
elainlaakari/ss
Mustikkatie 18
Ympäristölogistiikka
ja kuljetus
Riitta
Haverinen
Koulutettu hieroja
Eläinlääkäreitä
Koulukatu 14, 2. ????
D??. <????
W??. Kukkakauppoja
Koulutettu kuppari
Parturi-kampaamo
0LUMD
.lKN|QHQ
Parturi-kampaamo Kuhmon
p. 655 1651
Kainuuntie 85, 88900 KUHMO
KUHMON
TIETOKONEHUOLTO
Hammasteknikoita
y Huolto-
ja tukipalvelu
y Tietokone- ja
oheislaitemyynti
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Timo Kyllönen
Avoinna arkisin
klo 12.00 . ????
??. silikoniorteesi
?
?
Jalkasalonki
HyväHoiva
Päivi Komulainen
lähihoitaja, jalkahoidon at suorit.
Kinttupolku 19 A p. 044 353 1007
Koulukatu 12, 88900 KUHMO
Jätepakkaaja-auto
044 294 0901
Loka-auto (24 h) 044 294 0900
Toimisto (08) 653 0121
jateyhtyma@kuhmo.net
www.jateyhtyma.fi
Hiushuone Tuulia
Kainuuntie 88
Hyvän ilman kampaamo
p
Tällä viikolla
tiedotettiin yhteensä kolmesta valinnasta tai siirrosta.
Jääkiekkoilija Janne Pesonen on valittu Suomen
maajoukkueeseen Euro
Hockey Tour-turnaukseen.
The Channel One Cup pelataan Venäjällä ensi viikolla
19.?22. On paikkoja, joissa
lumen alla ei ole juuri lainkaan jääkantta, vaikka lähellä
sitä on jo 10 senttiä.
Hepokankaan latua on jo
ryhdytty valmistelemaan
hiihtokuntoon, ja se on mahdollista saada hiihdettäväksi
vielä ennen joulua.
Hepokankaan latua oli jo
pohjustettu, pani merkille
keskiviikkoisella hiihtolenkillään Risto Piirainen, joka
on asettanut tämän talven
hiihtotavoitteekseen tuhat
kilometriä.
Piirainen kiitteli latujen
kuntoa hyväksi ja kertoi pitopohjasuksien toimivan hyvin.
Muita latuja Hepokankaan
lenkin lisäksi ei tämän vuoden puolella yritetäkään vielä
Kuhmon miehillä
kysyntää kaukaloissa
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Kuhmolaisilla kiekkoilijoilla
on kysyntää maajoukkueissa
ja liigatasolla. HIFK
voitti ottelun maalein 4-3 jatkoajalla eli KalPakin sai pisteen. Joonas Komulainen
siirtyi Kuhmon Kiva HT:stä
C-juniorina Oulun Kärppiin.. Samalla rikkoutui 30 kilometrin rajapyykki. ja USA.ta vastaan ensi
viikon sunnuntaina 22.12.
Kinnunen on pelannut hyvää liigakautta KalPassa
syyskuusta alkaen, joten lähtötilanne maajoukkuepelejä
ja MM-kisoja kohti on suorastaan erittäin hyvä. Leiri alkaa ensi
maanantaina ja toinen leiri
alkaa 19. Sitä ennen
U20-joukkue pelaa Canadaa
vastaan ensi perjantaina
20.12. Tavoite
AK BARS/VADIM KITAEV
Näiltä pelaajilta onnistuisi yhteispelikin, mutta tässä ollaan
vastakkain. Kuhmon kaupunki palkitsi Kinnusen urheilijastipendillä tä-
nä syksynä.
Lisäksi Kinnunen saa KalPaan vahvistukseksi Joonas
Komulaisen Oulun Kärpistä.
Seurat ovat tehneet Komulaisesta pelaajavuokraussopimuksen kohta alkavaan liigan joulutaukoon saakka.
Kalpa tarvitsee pelaajia, sillä
loukkaantuneiden lista on
pitkä ja lisäksi joukkueesta
on kolme hyökkääjä 20-vuotiaiden maajoukkueleirillä.
Joonas Komulainen pelasi
KalPassa jo HIFK:ta vastaan
viime tiistaina Helsingissä ja
hankki syöttöpisteen. Myös kyseiset ladut yhdistävä yhdyslatu on jo
hiihtokunnossa.
Samaten keskustan luistelualueet ehdittiin jäädyttää jo
alkuviikosta, ja perukan koulujen kentille ollaan menossa
nyt loppuviikosta, jos säät
vain sallivat jäädytyksen.
Luistelualueita on jäädytetty urheilukeskukseen,
Kontion koululle, Sormulaan
ja Saarikoskelle.
Pesäpallokentälle ei tänä
talvena jäädytetä luistelualuetta. Siinä on 27 pelaajaa ja 23 pääsee nuorten
MM-kisoihin. päivinä joulukuuta.
Turnauksessa on mukana
Suomen lisäksi Tsekki, Ruot-
si ja Venäjä. KHL:ssä Janne Pesosen (vas.) Ak Bars Kazan voitti
Jarkko Immosen Torpedo Nizhny Novgorodin 2-1 tiistaina
pelaava jääkiekkoilija Saku
Kinnunen on valittu 20-vuotiaiden nuorten maajoukkueleiriryhmään. U20-joukkueen MM-kisaurakka on
Ruotsissa Malmössä 26.12.
2013?5.1.2014. päivänä. päivänä
tammikuuta 2014.
Kuopiolaisessa KalPassa
Risto Piirainen kävi keskiviikon nollakelillä jo kolmannen hiihtolenkkinsä tälle talvella. joulukuuta 2013
16 URHEILU&LIIKUNTA
Hiihtokausi
alkoi jo
Ladut ja luistelualueet:
Kunnostukset alkoivat,
mutta eivät ihan viimetalvisessa laajuudessa.
Jääladuille ei pääse vielä
eikä pesiskentälle koko
talvena luistelemaan.
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.fi
Hiihtoladut on jo kunnostettu Kalevalan alueelle ja Unskin uralle. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Resurssit eivät anna tähän mahdollisuutta.
Jääladuille pääsyä kaupungin vapaa-aikatoimenjohtaja
Timo Heikkilä ei lupaa tämän vuoden puolella. Pesonen pelaa
KHL:n kärkeen sijoittuneessa
kazanilaisessa Ak Bars-joukkueessa.
Suomen jääkiekkojoukkue
Sotshin olympialaisiin julkistetaan tiistaina 7. Tähän EHT-turnaukseen valittu Leijonajoukkue on viime Karjala-turnausta kokemattomampi
joukkue. Pesonen antaa
näyttöjään nyt, kun oli edellisen turnauksen aikana loukkaantuneena. Jääolosuhteet ovat ainakin toistaiseksi hyvin petolliset ja jään
paksuus vaihtelee, kertoo itsekin jo jäihin tipahtanut
Heikkilä.
Latukoneilla jäille mennään vasta, kun jään kestävyys on varmistettu.
Nyt järvet ovat Heikkilän
mukaan jäätyneet hyvin epätasaisesti
Näin suuret
tappiot olivat ikävä yllätys,
sillä jo edellinen suuri ponnistus, vuonna 2011 toteutettu Hopeasompafinaali toi
seuralle merkittäviä tappioi-
Kuhmon Peuroilla on saatavia MM-kisojen ja Kainuun
Rastiviikon järjestäjiltä kesältä 2013. Sotkamon Jymyllä
järjestelyjen talous oli vaikeuksissa eikä tappioiden suuruutta
tiedetä tarkalleen vieläkään.
ta.
MM-kisojen osalta vuosikokous päätti hyväksyä kirjanpidon ja tilinpäätöksen
myöhemmin järjestettävässä
yleisessä kokouksessa.
Kokouksen puheenjohtajana toiminut Ari Korhonen
totesi päätöksen yhteydessä,
että jos järjestelyt eivät onnistu, on pohdittava seuran
hakemista velkasaneeraukseen tai konkurssiin.
Keskiviikkona vuosikokouksessa hyväksytty tilinpäätös osoitti vajaan 24 000 euron tappiota. Kiva HT C2 pelaa Nivala Cowboys-joukkuetta
vastaan ja ottelu alkaa kello
10.30. Lisäksi KuPe:lla on
sietä saatavia Kainuun Suunnistuksen kautta sen jäsenseurana.
KuPe:n puheenjohtaja Eija Juntunen kertoi, että 61
Eija Juntunen
KuPe:n puheenjohtaja
kupelaista oli kilpailujen aikaan talkoissa Vuokatissa.
Talkootunteja kertyi 2500 ja
niistä talkooseuroille oli
osuus luvassa kassaan. Voitettu IPK Team on
kaikkia näitä vastustajia parempi.
Kiva HT.n joukkue kokoontuu tänä iltana harjoituksiin ja viimeistelee valmistautumista viikonlopun peleihin. Pisteet ratkaistiin toisessa erässä, johon
Kiva HT:n huono hetki osui ja
suonenjokelaiset latoivat viisi maalia. Myöhemmin talvella latuja
avataan lisää niin, että niiden
yhteismitta nousee useisiin
kymmeniin kilometreihin.
avata.
Tänä talvena Kalevalan
alueella ei ole 10 kilometrin
latua vaan vain 5 kilometriä
pitkä latu.
Kunnostettavien latujen
listalta on myös poistettu Jämäksestä yksi osuus, joka on
ollut kunnostamatta jo aiemminkin.
. Lisäksi sellaista kunnostusta vähennetään, että kulunutta latua lähdettäisiin uusimaan, Heikkilä kertoo.
Pitkien poutien aikana latu saa kulua siis varsin pyöreäksi ennen kuin latukone lähtisi tekemään uutta.
Uutta lunta taas pitää sataa vähintään 3 senttiä ennen
latujen kunnostusta.
Ensimmäisenä kunnostetaan valaistut ladut Kalevalan
alueella ja keskustassa.
Vaikka säästöt koettelevat
urheilualueiden kunnostustakin, Heikkilä uskaltaa ennakoida, etteivät laduntekijät
ainakaan maaliskuussa ole
ensisijaisia lomautettavia.
e on silti vielä kaukana.
Ajantasainen latujen kunnostustilanne löytyy netistä
kaupungin internet-sivujen
kautta.
Nyt linkki löytyy vapaa-aikapalvelujen kohdalta, mutta
se tulee myös kaupungin nettisivun etusivulle.
Palvelu toimii jo, ja siitä
voi ennen hiihtämään lähtöään tarkistaa, mitkä ladut on
kunnostettu ja milloin viimeksi.
Kiva HT:n miehillä
kaksi ottelua Savossa
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Kuhmon Kiva HT.n miesten
III-divisioonan joukkue lähtee tulevana viikonloppuna
kahden päivän vieraspelireissulle Savoon.
Lauantaina Kiva HT pelaa
Rantasalmea vastaan, joka
on pari sarjapistettä ylempänä, keskikastissa ja voitettavissa.
Kyseessä on sarja-asemia
ajatellen kuuden pisteen ottelu. Kiva HT voitti Leki-75:n
Kuhmossa kuukausi sitten.
Viikko sitten Kiva HT pelasi kaksi hyvää erää viime pelissä savolaista sarjakolmosta
SuKiKaa vastaan. Nyt on kunnostettu myös
Kalevalan liikuntakeskuksen ja
Unskin uran välinen yhdyslatu,
jonka pituus on 4,5 kilometriä.
. Kalevalan liikuntakeskuksessa on 3 kilometrin valaistu
latu.
. KuPella on
Jymyltä saatavia.
Martti Huusko,
Antero Komulainen
toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Sotkamon Jymyn vuosikokouksessa jouduttiin puimaan
suunnistuksen MM-kisojen
tuottamien tappioiden vaikutusta yli 100-vuotiaan seuran
toimintaan. Näistä voitetuista
joukkueista Nurmeksen Sepot on samaa tasoa kuin viikonlopun savolaisvastustajat. Kainuun Suunnistukselle on
Kainuun Rastiviikon osanottomaksuista aikaisempina
vuosina tilitetty tietty prosentti. Tavoitteena on
saada aikaan jonkinlainen
tappiontakaus, jonka jälkeen
asioita ryhdytään hoitamaan
kuntoon.
Vuosikokous hyväksyi
seuran juuri päättyneen toimintakauden 2012?2013 kertomuksen ja tilinpäätöksen
mutta päätti jäädä odottamaan vuoden lopulla valmistuvaa MM-kisojen tilinpäätöstä.
Seuran toiminnantarkastajien Jorma Saarelaisen ja
Jaakko Karjalaisen vaatimuksen mukaisesti MM-kisojen kirjanpito ja hallinto
annetaan ammattitilintarkastajan tarkistettavaksi.
A
Talkootunteja
kertyi 2500 ja
niistä talkooseuroille oli
osuus luvassa
kassaan.?
Suunnistuksen MM-kisat menivät suoritusten perusteella Suomelta aika hyvin kesällä 2013 Vuokatissa. Kiva HT C1 pelaa
RJK:ta vastaan kello 13:30 alkaen.
Viikkoa myöhemmin on
Kuhmo Liigan tiivis turnauskierrospäivä sunnuntaina 22.
päivänä joulukuuta jo aamusta alkaen.. Keskiviikkona
Vuokatin urheiluopistolla pidettyyn kokoukseen ei tietoa
tappioiden todellisesta suuruudesta saatu.
Jymyn varapuheenjohtaja
Ilkka Härkösen mukaan
suurimmat saatavat Vuokatin MM-suunnistuksista on
Suunnistusliitolla ja Kainuun
Rastiviikolla. Siihen vaikutti
merkittävästi MM-suunnistuksen hakuprosessiin ja valmisteluun liittyneiden kulujen aktivoiminen.
Myös uuden toimintajärjestelmän käyttöön ottaminen hivenen kangerteli ja telinevoimistelun ottaminen
ohjelmaan aiheutti kustannusarvion ylittämisiä. Perjantaina 13. Vaikka joukkueen pistepussi lihoisikin viikonlopun pelireissulla, niin se vain parantaisi
joululoman tunnelmaa.
Kolmosdivisioonan SavoKarjala-lohkoa johtaa Polvijärven Urheilijat 27 pisteellä.
Se on hävinnyt kolme ottelua. Kiva
HT:n D2-juniorit kohtaa KKP
S:n lauantaina kello 15.
Sunnuntaina pelaavat Cjuniorit. Voitolla Kiva HT nousisi
Rantasalmen ohi.
Sunnuntain vierasotteluvastustajan Leppävirran LeKi-75:n kanssa on sama tilanne. Viime tauko
teki joukkueelle hyvää. Loukkaantumisia on ja ne on otettava huomioon.
Viikonlopun pelit saattelevat Kiva HT:n lähes kuukauden sarjatauolle. Seuraavina ovat Enin
Jets, Suonenjoen Kiekkokar-
hut ja IPK Team Iisalmesta.
Kiva HT on sijalla 10 ja
koossa 11 pistettä 11 ottelusta.
Onnistunut reissu Savossa
nostaisi sen keskikastiin.
Juniorit pelaavat Kuhmon
jäähallissa tulevana viikonloppuna kolme ottelua. Viime vuonna lepovuoroa
piti FIN5.
ANTERO KOMULAINEN
Kiva HT:n kolmen pelin voittoputki. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
17
MARJATTA KURVINEN
FAKTA
. Unskin ura on 5,5 kilometrin
valaistu latu, jonka lähtöpaikka
on urheilukeskuksessa jäähallin ja uimahallin välissä.
. Nämä
asiat on kuitenkin nyt huomioitu ja juuri käynnistyneen
toimintavuoden talousarvio
on jo reilusti positiivinen.
Suunnistuksen MM-kisojen toteuttamiselle oli Jymyssä ladattu myös taloudellisia odotuksia. Kiva Ht hävisi ottelun 2-6.
Viime kotiottelua edelsi
MM-kisojen tappiot
Jymyn huolena
Suunnistus: Jymyn
syyskokouksessa ei viime
keskiviikkona ollut
vielä tietoa MM-kisojen
tappioiden todellisesta
suuruudesta. Sillä on vain yksi piste
enemmän kuin Rantasalmella. Jos Kainuun Suunnistus ei sitä saa, niin se vaikuttaa ensi kesän nuorten suunnistajien leirityksiin. Omavastuumaksut nousevat.
Eija Juntunen sanoi, ettei
hän ole menettänyt rahojen
suhteen vielä kaikkea toivoaan.
Vuokatissa järjestettyjen
MM-kisojen ja rastiviikon tuloilla oli Kainuussa suunniteltu, että seurat elävät niillä
2 vuotta normaalin 1 vuoden
sijasta.
Kesällä 2014 Kainuussa ei
järjestetä rastiviikkoa, sillä
FIN5 järjestetään Kuusamossa
Kalpa 2-1.
Pistenikkarit: Annika Heikkinen 1+0,
Emma Kinnunen 1+0, Ronja Juntunen 0+1, Eveliina Pulkkinen 0+1, Anna- Lotta Räsänen 0+1, Roosa Saarinen 0+1.
Maalivahtien torjunnat: KuKi HT:n
Christina Piirainen 18 torjuntaa,
Kalpa:n Eveliina Airaksinen 18 Torjuntaa.
sa 22.?23. P. 040 865
6327.
Kuhmossa OMAKOTITALO Ontojärven rannalta. Hp. P. Hänet on nimetty
Suomen joukkueeseen
sprinttikisaan sunnuntaille.
Mikkoselle Davos on tärkeä
näytön paikka Sotshin olympialaisten valintoja ajatellen.
Tämän talven paras vauhti
Mikkosella oli perinteisen
sprintillä Vuokatissa. 010 665 9017
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Kaikki kehikot
huomioidaan. Lauantaina 14. Aikuisilla
vastaava luku on 80 prosenttia.
Liikkumaton elämäntapa
lisää monia kansansairauksia, ikääntymisestä aiheutu-
Sami Jauhojärvi korvaa Ville Nousiaisen, joka panostaa
sprinttiin.
Suomen naiset näyttivät jo
Norjassa Lillehammerin viestissä joukkueena, että vauhtia kansainväliseen tasoon
löytyy.
Davosin kilpailut näkyvät
Eurosport 2:lla ja MTV Maxilla.
Davosin maailman cupiin
nimetyt hiihtäjät:
Naiset: Riikka SarasojaLilja, Kerttu Niskanen, Mona-Liisa Malvalehto, Krista
Lähteenmäki ja Anne Kyllönen sekä varalla Aino-Kaisa
Saarinen.
Miehet: Matias Strandvall,
Anssi Pentsinen, Ville Nousiainen, Juho Mikkonen ja
Martti Jylhä sekä varalla Ari
Luusua.
Vapaa 15 km: Anne Kyllönen, Kerttu Niskanen, Krista
Lähteenmäki, Aino-Kaisa
Saarinen ja Riitta-Liisa Roponen.
Vapaa 30 km: Matti Heikkinen, Lari Lehtonen, Tero
Similä ja Sami Jauhojärvi.
via ongelmia ja kansantalouden kustannuksia, heikentää
työelämän tuottavuutta ja
kilpailukykyä sekä on yhteydessä väestöryhmien välisiin
terveys- ja hyvinvointieroihin. Armeijaja maastovaatteet. 040 657 1003.
60-v. Sähköpostilla . Ota yht. P. 040 542 4207.
OPEL ASTRA 1.6 Eco 4 D Sedan, vm. ?
21.12. päivänä joulukuuta on miesten 30
ja naisten 15 hiihdot vapaalla
hiihtotavalla ja sunnuntaina
molempien sprintit vapaalla
hiihtotavalla. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus
Lehteen: . H. P. Ti-su 10-24,
1,99?/min. klo 9-13.
AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN.
P. 17.00.
TULE MEILLE
C-tyttöjen aluesarjan ottelutuloksia
Kuhmossa lauantaina 7. P.
040 5873683. Teuvo Mäkeläinen, p. Mielellään myös ikkunat. Koulukatu 9.
50 ja 60 cm:n pituista kuivaa
KOIVUHALKOA, myös kotiinkulj.
Kuhmossa. Talvikalastusvälineitä.
Nopea huolto.
LAHJAKORTTI, se helppo lahja :)
WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. klo 9-10.
Elämää vaaramaisemissa. Davosin vapaan 30 kilometrin kisassa
Liikunnalle
selkeän
suuri tarve
Liikunnan ja fyysisen aktiivisuuden lisäämiselle on Suomessa suuri tarve. 65000 ?, p.
044 039 0042, 0400 263 708.
Lahjaksi tai itselle käsinkudottuja, värikkäitä, huovutettuja LAPASIA Kuhmo-talolla Maaseutu
ry:n myyjäisissä la 14.12. TERVETULOA
Ostetaan
60-70-luvun TRAKTORI miel. 050 435 8412
anneli.niskanen@mail.suomi.
net
Vuokralle tarjotaan
Uusi RT-KAKSIO Vuokatissa,
kaapeli-tv + laajakaistayhteys
on. Torilta 9,5 km.
Tosi komea paikka.
P. 0400 168 083.
Halutaan vuokrata
Hal. P. 0400 284
408.
SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS,
Keskuskatu
24,
Suomussalmi. 050
584 7341. 1000 ?/tarjous.
P. mies etsii NAISYSTÄVÄÄ.
P. 044 774 7888, Matin Kotiapu
www.matinkotiapu.fi
Uusi KT-KAKSIO Sotkamon keskustassa, sis. Tarjoa.
P. Joulukuun 28. Metsäyht. KuhmoSkin hiihtäjistä tarkkailukilpailuissa ovat mukana
18-vuotiaissa Elmeri Karjalainen 15 kilometrillä ja
20-vuotiaiden sprintille painelee Verneri Sievänen, ikä
17 vuotta.
Huomenna lauantaina 14.12.
klo 10 - 18 kotikirppikselle.
Tarjolla mm. joulukuuta
pelatun C-tyttöjen aluesarjan ottelutulos KuKi HT . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi.
Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Verkkoon/lehteen: . Kähkönen
040 581 9916 Kuhmo.
OK-TALO v -72. klo
11 alk.
KIRJAILIJA MARTTI VÄISÄNEN
esittelee ja myy
uusinta kirjaansa
RYMYSAVOTTA
tänään pe Kuhmossa
K-Supermarketin aulassa
klo 10.00 . Ei seksilinja.
ILMAINEN KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaina 14.12. helmikuuta kaksipäiväisenä. Hp. Joulun lämpimimmät lahjat meiltä. 39.000 ?/tarjous.
Vaihdossa huomioidaan auto,
vene tms. KYLÄKIRJA Sotkamon Parkualta.
Myy: Sotkamon Kirjakauppa
sekä Matti Okkonen, p. päivänä on yksi talven paikallisista hiihdon päätapahtumista, kansalliset Sammon
Taonta -kilpailut. Suurempi huoli
on korkeintaan liian kova
pakkanen.
Sammon Taonnassa hiihtotapa on vapaa ja kilpailusarjat ovat 10-vuotiaista kaikkiin ikämies- ja ikänaissarjoihin. 040 513 2633.
ERAREPPU.FI Kuhmossa 9. Vuokra
725?/kk. Siellä
mies oli hurjassa vauhdissa
heti kauden alkuun ja voitti
kotimaan huippusprinttimiehet. Terveyttä edistävän liikunnan linjaukset ulottuvat
Suomessa vuoteen 2020.
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa,
vuokrata ja huutokaupata tuotteita. (08) 741 068
Erittäin siisti 1. 046 896 4344.
Vanhan talon HIRSIKEHIKKO
kesämökin rakennukseen. vuokrata MUMMONMÖKKI + rantasauna (ei luksusta)
kesä-heinäk. p.0503843767
En juhli syntymäpäivääni.
Maija Tähkävuori
www.myyjaosta.com/1632716
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 044 710 4387.
Oulujärven MATIKKAA Sotkamon työväentalon pihalla la
14.12. Purettu
tai purettavaksi. Lillintie 3, Sotkamo. Kovimmassa yleisessä
sarjassa miehet hiihtävät 10
ja naiset 5 kilometrin kilpailun.
Talkoolaisia kilpailujen lä-
Valtteri Sievänen ja Elmeri
Karjalainen, Kuhmo-Ski.
piviennissä työskentelee
noin 30.
Lisenssin lunastaneita
hiihtäjiä on Skissä noin 40 ja
hiihtokoululaiset päälle.
Kuhmo-Skin hiihtäjät kiertävät kansallisissa ja piirikunnallisissa kilpailuissa erityisesti Kainuun alueella, mutta
sopivissa kilpailuissa pitemmänkin matkan päässä.
Kuhmo-Ski järjestää Kuhmon piirikunnalliset hiihtokilpailut 25. (08) 741 550.
TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI
IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com,
Keskuskatu 24, Suomussalmi.
P. Soittamalla konttoriin
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00
Myydään
JOULUPUKIN
LAHJAVINKIT.
Testivoittajat
SWISS DIAMOND
paistinpannut,
THERMOS pullot,
MUCKBOOT
lämpösaappaat.
Victorinox & Marttiini veitset/
puukot. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. aikana 2014 kahdeksi viikoksi. Sari 0700 84 444,
ota talteen. P. Tapahtuman järjestämisvuoro kiertää Kainuussa ja kilpailu on maakuntaviestin korvaaja.
Vuokatissa järjestetään
13?15. 0800 393 950.
Ota uusi suunta elämääsi. Rak.ala 153 m2.
as.ala 92 m2. Siitä ei ole huolta niin
kuin vuosi sitten, jolloin Kuhmo-Ski joutui lumipulassa
perumaan Sammon Taonta
-hiihtonsa. päivinä joulukuuta
Skandinacia cupin ja eräiden
muiden cupien hiihtokilpailu. 040 745 0237.
5.12. uutta & käytettyä
sisustustavaraa sekä paljon
muuta. 050
326 7964.
TULOKSIA
Myydään
Pese matot harjaamatta! SWIPEN
PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Mikkosen sukset olivat
loistavassa kunnossa Vuokatin tutulla tykkilumella ja pito
ja hiihtovauhti nousuissa
hurja.
Davosissa kilpaillaan kaksi
päivää. ym., ml.
214 tkm. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. sauna, parveke
ja hissi. P. päivänä tammikuuta. krs:n KT-OSAKE,
2 h+k, 57 m2, hyvin hoidetusta
taloyhtiöstä Suomussalmen Pitämällä. joulukuuta 2013
18 URHEILU&LIIKUNTA
Skin isännöimät kilpailut lähestyvät
Hiihto: Lumi riittää nyt
Sammon Taonta
-hiihtohin joulukuussa
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Kuhmo-Ski isännöi tänä talvena kolmet isommat hiihtokilpailut. 044 793 1277.
Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. klo 12-13 Sotkamon Smarketin parkissa. Se on samalla 18- ja
20-vuotiaiden hiihtäjien
tarkkailukilpailu. n. -00, 2 renk. hytillä ja etukuormaajalla. Seuran oma nuorten
hiihtäjien kaarti on silloin
isolla joukolla mukana.
Kainuun piriinmestaruushiihdot järjestetään Kuhmos-
Mikkonen näyttää
Davosissa Sveitsissä
Antero Komulainen
antero.komulainen@almamedia.fi
Kuhmo-Skin hiihtäjä Juho
Mikkonen kuuluu Suomen
hiihdon maailman cupin
joukkueeseen Davosissa
Sveitsissä. p. 044 206 3839.
KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm,
I-laatu. 010 665 9018
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. P. Menikö rikki
sivupeili. P. Vaikka liikuntaa harrastetaan vapaaajalla melko aktiivisesti, on
muu osa päivästä paljolti istumista päiväkodissa, koulussa, työssä, laitoksissa, kulkuneuvoissa ja kotona.
Jo varhaiskasvatuksessa
lapset ovat paikallaan 60 prosenttia ajastaan. Suomussalmi.
Ostetaan
Kaikenlaista
KT-/RT-KAKSIO Ämmänsaaresta. 0400 239 200.
KATTO- JA JULKISIVUREMONTIT
ammattitaidolla edullisin talviehdoin, maksuton kartoituskäynti. Siinä osallistujamäärä liikkuu 150 hiih-
täjän tienoilla
Tammikuussa Kuhmo-Ski
järjestää piirikunnalliset kilpailut, jossa kilpailijamäärä
voi nousta lähemmäs sataa.
Helmikuussa järjestetään
Kainuun maakuntahiihdot
Kuhmossa piirimestaruuskilpailuna.
Vaikka säät ovat vaihdelleet, niin lumitilanteeseen
ARKISTOKUVA/MARTTI HUUSKO
voi Kuhmossa nyt luottaa.
Kokonaisuutena lumitilanne
Kuhmossa ja Kainuussa on
hyvä. 010 665 6000
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Merinovilla tuotteet,
huput, sukat (myös kiristämättömät), väliasut ja -housut. 040 828 5222 Ari
2h+kk+s+p
Sotkamon keskustassa upea
uutta vastaava 59,5m² kaksio.
Toinen kerros, ei hissiä. P. 040 501 7449.
Sotkamon keskustassa 3 h+k
+s+p+ap, 84 m2
(alv 24%)
. 020 7189 850
Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo
www.nestekuhmo.fi
B. 010 665 9017, fax 632 5334
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.?
SARJAKUVAT
SUPERMUKULA
Neste Kuhmo puh. Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332
Tilaukset 010 665 9012
Toimitus 044 332 5320
Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511
Antero Komulainen 050 414 5074
Jarno Hiltunen 050 430 7458
........................................................Marjatta Kurvinen 050 566 2493
Ilmestymispäivät................... RJK
LENTIIRAN KYLÄYHDISTYKSEN JOULUISET ASIAT:
la 14.12. Perjantaina 13. 16
Ilmestyy
tiistaina 31.12. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on
oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä
mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Ilmoitukset 010 665 9017
........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849
...................................................... Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. 5554 kpl
Kustantaja: ............................ 129,00?
AINEISTOAIKATAULU
Tiistai
Perjantai, klo 16
Perjantai
Keskiviikko, klo 16
(hinnat sis. perjantain
lehteen on pe 27.12.
klo 12 mennessä.
Joululounaan voittivat
Päivi Hattuniemi
Raija Pääkkönen
Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo
p. piirakkapuodissa koululla joulupuurotarjoilu ja -laulelot klo 9 . päivänä joulukuuta 2013
Anneli Kinnunen
kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Yksityisen
joulutervehdysen 5.12.
mennessä jättäneiden kesken arvottiin
JOULULOUNAS.
Nesteellä tiistaina
17.12. KKP S
Su 15.12. klo 9 . Cowboys
klo 13.30 C1 Kiva HT . Henkilötietolain
edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. ja
perjantaina 3.1.
Ilmoitusten jättö
31.12. VIRTANEN
AJAN SÄVEL
Sitoutumaton . 55,50?
4 kk maksuvälillä....... 37,50?
Vuosikerta ................. 13,
la 14.12. Mikäli leh. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN
19
KUHMON JÄÄHALLILLA
La 14.12. sähköpos?t ........ Kaupunginvaltuuston esityslista on nähtävänä kaupungin nettisivuilla www.kuhmo.fi
Kuhmossa 10. Kuhmo
LT 2013 ................................. Huusko 044 332 5330
Kon?ori avoinna: .................. 010 665 9017, fax 632 5334
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.?
Voittajille
on
ilmoitettu.
Uudenvuoden aattona 31.12.
on konttorimme SULJETTU.
Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo
p. 105,00?
6 kk maksuvälillä....... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo.
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen
julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen
hinta. www.kuhmolainen.?
Osoite: ................................... arkisin klo 9.00-16.00, la sulje?u
Telefax: .................................. VEIKKAUS JA
IT
ARPA LAHJAKORT
Plussaa ostoksista
?
Ilmoitusten jättö
3.1. toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta. (08) 632 5334
Sähköpos?t: .......................... Alma Media Kustannus Oy
Painopaikka: ......................... asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.?
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.?
toimitus.kuhmolainen@almamedia.?
Henk.koht. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh?
Päätoimi?aja......................... Tilaaja voi kieltää tietojensa
käytön em. olemme myymässä piirakoita
joulumyyjäisissä Kuhmo-talolla,
ti
aattona 24.12. ALV 10%)
MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT
0200 71400
010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa:
. ei ylivoimaisen esteen (esim. Kainuun?e 103, 88900 Kuhmo
Puhelin: ................................. ?istai, perjantai
Levikkialue: ........................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. KOTIPIZZA LA
LAHJAKORTIT
. 14.00. klo 15.00 D2 Kiva HT . ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. päivänä joulukuuta 2013 klo 15.00.
Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 20.12.2013 klo 10.00 . Leh. etunimi.sukunimi@almamedia.?
Verkkopalvelu: ...................... 12.
Lentiiran kyläyhdistys ry
Maanantaina
23.12.
suljemme
klo 13
JOULUKAHVIT
kokous pidetään kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Koski
17. SCAN-BURGER
. tiistain
lehteen on ma 23.12.
klo 12 mennessä.
Kuhmon kaupunginvaltuuston
Lahjavihjeitä:
RTIT
NESTE LAHJAKO
ORTIT
AK
HJ
. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn
vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani
Syntymäpäivä: ...................... (alv 24%).
Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen
ylläpitoon ja hoitoon. 10.7.1959
TILAUSHINNAT
Kesto?laus
12 kk maksuvälillä..... piirakkapuoti ja kahvila Lämpimäs
!
oa
ul
et
rv
te
koululla auki klo 8 . Mar. klo 10.30 C2 Kiva HT
??????
-10%
D????. joulukuuta
Toimitus Kuhmolainen
toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Kuhmon kaupunginkirjasto
juhlii Atalante-kirjastotalonsa 25-vuotissyntymäpäivää
keskiviikkona 18. klo
Bomba
Steen1
DJ Riku
Ryysyläinen
18
8270
Teµon
Brothers
Bombalta
Liput ennakkoon 13
11 ¤, ovelta ¤.. ???
Atalante 25 vuotta
Juhlat:
Kirjastossa
18. ???????. ????
/ $+-$
.257,7
W????????. Esillä ovat niin Kontion koulun remonttisuunnitelmat kuin kaupungin muukin
rahankäyttö ensi vuonna.
Pöydällä on myös yt-neuvottelujen aloittaminen henkilöstön kanssa.
PILKKIRUKKASET
7HUYHWXORD
14
9
90
00
790000
Stihl
tekninen
ALUSASU
Helly Hansen
LÄMPÖVÄLIPUSERO
Ammattitaitoinen henkilökunta on laadukkaiden kirjastopalvelujen edellytys.
Kuhmon kirjaston henkilökunta on jatko- ja täydennyskouluttanut itseään ja pitkän
uransa aikana kerännyt ?hiljaista tietoa?.
- Laaja yleissivistys, kommunikaatio- ja palvelukyky
sekä positiivinen suhtautuminen muutoksiin on kirjastotyössä menestymisen edellytyksiä myös tulevaisuudessa, arvioi kirjastotoimenjohtaja Taina Hyvönen.
Kuhmon kirjastoon hankitaan vuosittain noin 2 500
uutta kirjaa. ?????????
????????. . joulukuuta.
Kirjastotalon suunnittelu
alkoi 1980-luvun alussa.
Vuonna 1984 järjestettiin
avoin arkkitehtikilpailu. ???. Kirjaston paikaksi oli valittu Pajakkajoen ranta.
Kilpailun voitti helsinkiläinen arkkitehtitoimisto Nurmela-Raimoranta-Tasa Atalante-nimisellä työllään. ???????????. ??. ???????????
d?????. Kirjojen lisäksi lainataan kielikursseja, kirjallisia
äänitteitä, musiikkia, elokuvia ja pelejä.
Kirjoja voi tilata myös
muualta Kainuusta ja Suomesta. KUHMOLAINEN Perjantaina 13. Ensi vuonna lainattavaksi ovat tulossa e-kirjat.
Joulukuun ajan kirjaston
näyttelyissä on Raakel Kovalan enkelikortteja ja Heikki Huotarin joulukoristeita.
Kirjasto juhlii merkkipäivää
esittelemällä kirjastopalveluja ja
Kainet-verkkokirjastoa 16.- 20.12
päivittäin klo 10 ja 14 sekä lisäksi
ma, ti ja pe klo 18. Kirjasto sai Atalante-nimen
Jean Vigon samannimisen
elokuvan mukaan. Yksi painopiste
on lasten ja nuorten kirjalli-
suus. ??. . joulukuuta 1988.
Fyysisten tilojen ohella
kirjaston tärkeä tehtävä on
tarjota asiakkaille monipuolinen ja ajantasainen aineisto.
Lämpimät lahjavinkit
Pohjoismaiden suosituin
LÄMPÖSAAPAS
POWER
BOOTS
Dakar
PYÖRÄILYKYPÄRÄ
VALMISTUNEITA
Kainuun ammattiopiston
Kuhmon toimipaikassa ovat
suorittaneet liiketalouden
perustutkinnon ja valmistuneet merkonomeiksi asiakaspalvelun ja myynnin koulutusohjelmasta Kyllönen Sari
Anita 5. joulukuuta 2013
20
MARJATTA KURVINEN
Tänään
-5
Suomussalmi
Sotkamo
Kostamus
Kuhmo
4-7 m/s
-5
Nurmes
-3
Lauantai
Lieksa
Sunnuntai
Kuhmon kirjastotalo Atalante juhlii 25 vuottaan.
-15
-13
Maanantai
Tiistai
-6
-5
Nappa-Asu Oy
Kainuuntie 78,
p. Keskiviikkona
on koko päivän glögitarjoilu.
ULU21L.3U0?U03P.0P0I
UJO.12
PIKKlla
la 14 . ??????
?. joulukuuta ja Lukkari Ljudmila Kuhmosta 11.
joulukuuta.
ENSI VIIKOLLA
Ensi viikko on kiihkeiden jouluvalmistelujen aikaa. Tiistaina 17. Kirjastossa on ke
18.12. ?. joulukuuta kokoontuu
myös Kuhmon kaupunginvaltuusto. 040 765 1090
-RXOXD RGRWHOOHVVD
d?????. Elokuvassa Atalante on jokilaiva, kun
taas Kuhmossa nimi symbolisoi laivaa, joka tuo tietoa ja
taidetta maailmalta.
Kirjastotalo otettiin käyttöön 19. klo 18 Iiris Aroniemen
kirjailijatapaaminen