Kuhmolainen 14.7.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 Vieraat lajit vievät elintilaa Kitkemään: Jokainen voi auttaa kotoperäisiä kasveja kitkemällä pois haitallisia vieraslajeja . Ammattilaisten kouluttamiseen ei riitä työssäoppiminen yrityksissä. >> 7 Koulutusta Kuhmossa Kuhmon Mobilistien puheenjohtaja Mikko Heikkinen on hyvillään laajentuvasta yhteistyöstä. HEINÄKUUTA 2017 NRO 56 Harrisonin mies Martin Seilonen korostaa, että Harrison oli kuhmolaisten paikka. Työvoimapoliittinen koulutus on yksi väylä opintoihin tai työelämään. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 14. Kuhmossa valmistui 12 hoiva-avustajaa, jotka voivat työskennellä lähihoitajan parina. >> 6-7 Mari Heikura Pääkirjoitus: Yritykset tarvitsevat osaavaa työvoimaa. >> 2 Haitalliset vieraslajit uhkaavat kotoperäisiä kasveja ja sitä kautta myös niihin mieltyneitä hyönteisiä. >> 18 Karhuluvat Poikkeuslupia karhunpyyntiin Kuhmoon. Yrittäjien Kesämessut järjestetään viikonloppuna jäähallissa samalla alueella.>> 8 Autoja, rompetta sekä Kesämessut 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 7 2 8
Mukana kesäpäivän vietossa olivat Sotkamon seurakunnan yli 10-vuotiaat leiriläiset, Kuhmon seurakunnan yli 11-vuotiaat leiriläiset ja Lentiiran rajaseutupiirin leiriläiset Vartiuksen koululta. E nsimmäistä kertaa vietettiin rovastikunnallista tyttöjen ja poikien kesäpäivää 30.6.1977 Kuhmossa. Tämän lisäksi veteraanitkin katsoivat Lauantaitanssit -ohjelmasta jatkosodan ajan viihdytysjoukoissa näkemiään solisteja ja -muusikoita. P ienyrittäjälomalain soveltamispiiriä on laajennettu. Hietamies oli käynnistämässä Lappeenrannan Humppafestivaaleja ja Seinäjoen Tangomarkkinoita. Hietamies oli Mainostelevision Lauantaitanssien pitkäaikaisin juontaja vuosina 1976–1985 ja tuon tv-yhtiön viihdepäällikkökin. Eikä hän vältellyt televisiokameraa. Mielipiteestä on tullut ”vain” mielipide. Tilanne tuntuu ristiriitaiselta korkean työttömyyden kanssa taistelevassa maakunnassa, mutta ongelma on todellinen ja se vaikeuttaa yritysten kasvua ja kehitystä. Työssäoppiminen on toki hyvä ja tärkeä keino oppia uutta, mutta se ei voi korvata opettajien antamaa opetusta. Se riitti minulle, että tämä kirja ostetaan. vesakontorjunnasta, sipulin sopimusviljelystä ja rovastikunnallisista tyttöjen ja poikien päivästä. Täytyy löytyä keinoja tarjota laadukasta opetusta, joka valmistaa alansa ammattilaisia, jotka viihtyvät työpaikoissaan ja edistävät näin yritysten kehitystä ja mahdollisuuksia kasvaa. Luin sen kirjan läpi tämän viikon sateiden aikaan ja sain nauraa ääneen monessa kohdassa. Yli 50-vuotiaat muistavat ehkä Lauantaitanssit -lähetyksistä sen yhden miehen, joka oli tanssimassa vuodesta toiseen suunnilleen joka kerralla. Nyt edellistä käynnistä oli aikaa yli kuukausi, joten tuntuma oli, että kyllä sieltä jotain löytyy. Varsinkin kun samaan aikaan tuskaillaan ammattilaisten puuttumista. Lukemani perusteella ei ole. Pienyrittäjälomalain mukaisella vuosilomatoiminnalla tarkoitetaan vuosilomarahan suorittamista pienyrittäjälle, jolla ilman taloudellista tukea ei ole mahdollisuutta vapautua yritystoiminnastaan vuosiloman ajaksi vaarantamatta toimeentuloa. Koulutusta tarvitaan ammattilaisten saamiseksi Pääkirjoitus 14.7.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi 1 Nykyaikaiset maakuntakirjastot lakkaavat toimimasta tämän vuoden lopussa uuden kirjastolain mukaisesti. Ohjelman teko ja muistelu olivat siltä ajalta, kun Kuhmossa ei ollut vielä viinakauppaa – Nurmeksessa oli. Nikke Kinnunen, Maaseudun Tulevaisuus 10.7.2017 3 Pohjois-Karjalan kannalta kyseessä on iso uudistus, jossa maakuntamme asema vahvistuu ja päätösvaltamme lisääntyy. Retken tarkoituksena oli tehdä vertailuja jo käsitellyillä ja vielä käsittelemättömillä vesakontorjuntaalueilla. Opetusja kulttuuriministeriö aikoo esittää, että maakuntakirjastojen toiminnot keskitettäisiin jatkossa alueellisten kehittämistehtävien alle. Hietamiehen kirjan ansiosta tiedän, että hän oli nurmijärveläinen kodinkonekauppias Tauno Rinne, joka oli pitkän tanssiuransa aikana televisiossa 586 kertaa. Kunnioitusta synnyttää Hietamiehen mittava työura, hänen kirjoittamiensa kirjojen ja käsikirjoitusten määrä, työt YLE:ssä, MTV:ssä, Apu-lehdessä ja siellä matkat 70 maahan lukijamatkalaisten kanssa. Pohjois-Karjalan maakuntajohtaja Risto Poutiainen, Ylä-Karjala 11.7.2017 Muut mediat K uhmon hoitoalueella järjestettiin vesakontorjuntaretkeily kuudentena heinäkuuta. Tämä yhtälö ei tue Suomen, Kainuun tai Kuhmon kehitystä. Tällä palstalla katsotaan menneisyyteen. Voimme kuitata miltei mitä tahansa toteamalla, että se hän on vain mielipiteemme. heinäkuuta 2017 K ävin Kuhmon suurimmalla kirpputorilla pitkästi aikaa. A 60ja 70-luvun suosittuihin tv-ohjelmiin oli haettu mallia Amerikasta. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Moni muistaa Lauantaitanssit Kolumni Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja K oulutuspaikkojen puuttuminen aiheuttaa ongelmia Kuhmossa paitsi nuorille, myös yrittäjille. Muistan opetelleeni kotona pirtissä valssin tanssimisen sen tv-ohjelman tahdeissa. Kuhmolaisessa, joka ilmestyi 14.7.1977, kerrottiin mm. Ostan sieltä aika usein käytetyn kirjan tai kaksi. Heikki Hietamiehen kirjan ostin sen sisällön vuoksi, koska suomalaisen viihteen vaiheet ja historia ovat kiinnostavia. Työvoimapoliittinen koulutus on yksi keino päivittää osaamista, vaihtaa alaa tai varmistaa tie jatko-opintoihin. Kirjaa selaillessa sattui avautumaan hyvä kohta Tapio Rautavaarasta. Lauantaitanssit oli erittäin suosittu koko perheen ohjelma, yleensä puoli miljoonaa katsojaa. Läheskään kaikki yritykset eivät voi ottaa vastuuta opiskelijoiden oppimisesta. Retken vetäjänä toimi aluemetsänhoitaja Pentti Honkavaara, ja mukaan oli kutsuttu Kuhmon kunnanhallitus, valtuuston puheenjohtajisto sekä terveyslautakunnan valvontaosasto. Alkuun oli sopimuskohteena perua ja kaali. Mahdollisuudet oman maakuntamme kehittämiseen paranevat, ja jatkossa on meistä itsestämme kiinni, osaammeko tehdä oikeita ratkaisuja. Palstan kokosi Mari Heikura 40 vuotta sitten Aluemetsänhoitaja Pentti Honkavaara esittelemässä versoruosteeseen nääntyvää männyntainta.. Useilta aloilta kuuluu nyt viestiä Kuhmossa ja koko Kainuussa, että osaavia työntekijöitä ei löydy. Puolanka oli alunpitäen voimakas sipulipitäjä, mutta Kuhmo on tullut voimakkaasti kilpailemaan tästä tittelistä yhdessä Sotkamon kanssa. Kirjan kertomukset olivat melko työpainotteisia. Samaan aikaan ammattikoulutuksen rahoitusta on leikattu ja opiskelijoita ohjataan oppimaan yrityksiin. Huonosta noidankehästä täytyy löytää keinoja päästää myönteisen kehityksen kehälle. S opimusviljelyä on Kainuussa harrastettu kymmenkunta vuotta. Yrityksissä ei ole opettajia, eikä resursseja opiskelijoiden jatkuvaan ohjaamiseen. Kainuu kuuluisi uudistuksen myötä Oulun kaupunginkirjaston alueeseen. Kirjan kannessa oli mitä tutuin Heikki Hietamies-kuva jykevien kekkossilmälasien, mikrofonin, kauluspaidan ja solmion kanssa. Yllätyin positiivisesti, kun kirjassa oli muutama vanhempi Kuhmo-tarina, muun muassa Runon ja rajan tie -sarjan tekemisestä 60-luvulta. Ostin samasta hyllystä Heikki Hietamiehen viimeisimmän kirjan – Iltaa, hyvät ihmiset (Otava 2009) – ja lisäksi vuoden 1959 uutiskuvia esitelleen kirjan. Kainuun Sanomat 13.7.2017 2 Kuvitelma mielipiteiden järkkymättömästä tasa-arvosta johtuu siitä, että yhteys mielipiteen ja todellisuuden välillä on alkanut hälventyä. Asia loppuun käsitelty. Viime vuosina on sipuli tullut voimakkaasti kuvaan mukaan. Sosiaalihallitus on antanut yleiskirjeellä pienyrittäjälomalain täytäntöönpanoon liittyvät ohjeet. Sanotaan, että hän on myös koomikko
1 KG RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS Osallistu arvontaan ja voita 1000 € matkalahjakortti Italiaan, Kreikkaan tai Espanjaan k-supermarket.fi/ matkalahjakortti Arvo yhteensä 3000 € Vaalea sangria NEKTARIINISTA KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi RED DESIRE TERTTUMINILUUMUTOMAATTI 250 G (7,96/KG) HOLLANTI MAKEA GRILLITOMAATTI 350 G (5,69/KG) HOLLANTI TAI PALVELEMME: MA-LA 8-21, SU 10-21 Perjantaina 14.7. Porokylän Leipomon konsulentt Torikatu 24, KUHMO, p. 040 829 8890 Tavallista parempi ruokakauppa PALVELUTISKI TORSTAISTA LAUANTAIHIN p. Perjantaina 14. 1,5 KG, SUOLATTU N. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 17.7. ELLEI TOISIN MAINITA 99 RS 5 95 KG 1 99 RS 12 95 HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA KG 2 49 MUNAKOISO HOLLANTI KG NEKTARIINI 1 KG, ITALIA HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. 050 307 5439 * PALVITUOTTEET * MAALAISHYYTELÖ * LIHAA * KALAA. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Kesän makuja VÄLIMERELTÄ Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.7. 1 KG TAI MAUSTETTU N
4 MIELIPIDE KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Meidän mielestämme globaalit maailmanlaajuiset ongelmat eivät ole rinnastettavissa paikallistasolla olevaan informaatioon ihmisten välisestä tasa-arvosta, mutta toki ne voivat kasvaa globaaleiksi ongelmiksi, jos näistä asioista ei puhuta ja niiden oikeilla nimillä. Väittämä on asenteellinen, väärä ja asioihin perehtymättömän ihmisen puhetta. Surullisinta tässä on se, että Timo Suutari omalla kirkkoherran arvovallallaan heittää piut paut täälläkin alkaneelle tasa-arvokeskustelulle. Tällaiset kirjoitukset ja mielipiteet luovat hyvän alustan kiusaamiselle ja rasismille, mikä johtaa taas siihen, että suurin osa seksuaalivähemmistöön kuuluvista ihmisistä muuttaa Kainuusta ns. Sen sijaan hän toistaa kirjoituksellaan vanhaa asenneilmapiiriä. Kirjoituksen lähtökohtana lienee ollut heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Kajaanissa toista kertaa pidetty Kainuu Pride -tapahtuma, jonka teemana oli sukupuolen moninaisuus. Toki he ovat avoimempia asioiden tarkastelulle, mutta mielestämme tässäkään ei ole mitään väärää. Jo tämä väittämä on itsessään hyvin ennakkoluuloinen ja seurakuntaansa tuntemattoman ihmisen puhetta. sotiin ja nälänhätään. Juuri tämän muuttoliikkeen takia on ehkä kirkkoherra Timo Suutarille tullut sellainen tunne, ettei näillä kulmilla näitä ”sekasorron” aiheuttajia ole ja eniten tästä asiasta ääntä pitävät etelästä Kainuuseen muuttaneet Pride-teeseistä vouhkaavat ihmiset. Kaikilla saa olla ja täytyy olla mielipide, mutta mielipiteen täytyisi myös aina perustua faktoihin ja dialogiin. Eli suoraan lainaten ”isättömyys ja muu perustarpeen etsintä aiheuttaa tätä juurettomuutta.” Jos ajatellaan rajapitäjiä Kainuussa, näissä ole tämän asian suhteen koskaan ollut mitenkään edistyksellinen ja suvaitsevainen ilmapiiri johtuen juuri siitä, että ihmiset eivät saa faktoihin perustuvaa oikeanlaista informaatiota. Lisäksi hän antaa ymmärtää, että seksuaalinen identiteetti olisi jotenkin muoti-ilmiö ja aiheesta käytävä keskustelu aivopesisi nuorisoa seksuaalivähemmistöksi. Kirjoituksessaan kirkkoherra Timo Suutari pitää keskustelua seksuaalisesta tasa-arvosta jopa irvokkaana verrattuna muihin maailman ongelmiin kuten esim. Näin on esimerkiksi Venäjällä ja Tsetseniassa jo tapahtunut. Auvinen Siiri, opiskelija, Kajaani Balogun Marjo, toimittaja, kriitikko, Oulu Broström Liisa Sofia, kirjastomerkonomi, Kempele Haataja Mira, VTM, sairaanhoitaja, Helsinki Hakkarainen Jenni, lähihoitaja, Kajaani Hakkarainen Peppiina, sosionomi, kriisityöntekijä, Kajaani Hasia Pekka, ravintolapäällikkö, Helsinki Haverinen Päivi, opettaja, Kuhmo Heikkinen Aira, parturi-kampaaja, Kuhmo Heikkinen Leena, kätilö, personal trainer, Kuhmo Heikkinen Markku, elokuvaohjaaja, Oulu Heikkinen Sari, opiskelija, Kuhmo Heiman Eva, palvelusihteeri, Kajaani Hermaja Jussi, Pohjois-Karjalan Seta ry:n puheenjohtaja, Valtimo Hirvilahti Marja, yhteisöpedagogi, Kainuun Seta ry:n puheenjohtaja, Kajaani Honkanen Janne, kirkon nuorisotyön ohjaaja, Tuusula Huotari Anne, kouluttaja, kaupunginvaltuutettu, Oulu Huotari Ari, VTM, Kuhmo Huotari Heikki, kuvataiteilija, Kuhmo Huotari Kirsi, toimintakoordinaattori, Kajaani Huttu-Hiltunen Pekka, kansanmusiikintutkija, Kuhmo Huusko Päivi, yrittäjä, YTM, Kajaani Immonen Enni, osastonsihteeri, Kuhmo Inkala Jouni, kirjailija, Helsinki Karhumäki Aune, psykoterapeutti, seksuaaliterapeutti, sosiologi, Helsinki (entinen kuhmolainen) Kemppainen Anne, kätilö, seksuaalineuvoja, kaupunginvaltuutettu, Kajaani Keränen Mari, kehityspäällikkö, Helsinki Keränen Silja, diplomi-insinööri, kaupunginvaltuutettu, Kajaani Klippel Hanne, kuvataiteilija, talonrakentaja, Nurmes Koivisto Tiina, kätilö, seksuaaliterapeutti, Kajaani Korpela Hanna, hautausmaatyöntekijä, Helsinki Korhonen Tanja, lähihoitaja, sairaanhoitajaopiskelija, Vuolijoki Kortelainen Jonna, Lahti Koukkari Janne, sairaanhoitaja, Kajaani Koukkari Kati, kätilö, Kajaani Kurikka Elina, Business Development Manager, Tel Aviv/Kajaani Kuusela Ismo, rakennustarvikemyyjä, Vantaa Kuusisto-Lukkari Kaarina, kuvataiteilija, Sotkamo Kyllönen Merja, europarlamentaarikko, Suomussalmi Kyllönen Minna, lähihoitaja, Kuhmo Kähkönen Urho, kuvataiteilija, Kuhmo Lappalainen Janne, taiteilija, museoassistentti, Helsinki Limnell Noora, opiskelija, taiteilija, Kuhmo Lindeman Pertti, blogisti, Espanja Linkola Jussi, projektisuunnittelija, Helsinki Linkola Liisa, TaM, Kajaani Manninen Pinja, opiskelija, Kajaani Mantila Ritva, Business and Management Consulting, Espoo Malinen Marika, humanitaarinen avustustyötekijä, Kabul (entinen kuhmolainen) MyDance, lukiolaisten nykytanssiryhmä, Kuhmo Mähönen Pirkko, kuva-arkistotyöntekijä, Kuhmo Nyman Ville, hankekoordinaattori, Kuhmo Parkkinen Minna, BBA, Vuolijoki Pekkala Katri, projektipäällikkö, Sotkamo Pellinen Anu, seksuaaliterapeutti, Espoo Perälä Anne, viestintäpäällikkö, Helsinki Pulkkinen Mirva, kulttuurituottaja (AMK), Helsinki (entinen kuhmolainen) Pääkkönen Kati, ohjaaja, Kuhmo Rovio-Murto Tanja, museoamanuenssi, Joensuu Rusila Riitta, insinööri, Oulu (entinen kuhmolainen) Räisänen Janne, kuvataiteilija, Berliini Sarvela Kati, hammaslääkäri, Kuhmo Seilonen Minna, taiteilija ja musiikinopettaja, Kuhmo Seppänen Keijo, layout designer, Helsinki Tammisalo Nonna, geronomi (AMK), Hamina Tampio Tiina, erityisopettaja, Helsinki (entinen kuhmolainen) Tikkanen Enni, muotoilija, muovityöntekijä, Iisalmi Tolonen Laura, toimittaja, Kajaani Vasankari Hanne, kätilö, Kajaani Virtanen Kirsi, perhepäivähoitaja, kaupunginvaltuutettu, Kuhmo Voutilainen Jaana, toimistosihteeri, Kuhmo Väisänen Tauno, yrittäjä, eläkeläinen, Kuopio Ylijoki Janne, tutkimusmestari, Kuhmo Mustonen Liisa, sairaanhoitaja, Kajaani Karttunen Anni, vastaava asiantuntija, Opetushallitus, Kirkkonummi Kainuun Seta ry Vastine kirkkoherra Timo Suutarille A Kaikilla saa olla ja täytyy olla mielipide, mutta mielipiteen täytyisi myös aina perustua faktoihin ja dialogiin. Timo Suutarin mielestä on, koska ”tasapainon viisari voi heilahtaa toiseen laitaan”. Millä tavalla tällainen leimallinen kirjoittelu avaa ovia vuoropuheluun. Kirjoitus on hyvin asenteellinen ja henkilökohtaisiin antipatioihin nojaava. Ihmettelemme, kuinka nämä asiat voivat olla keskustelutasolla rinnastettavissa hänen mielestään toisiinsa. heinäkuuta 2017 MIELIPIDE: Me allekirjoittaneet olemme surullisia ja suuresti hämmästyneitä Kuhmon kirkkoherra Timo Suutarin kirjoituksesta Kuhmolaisen mielipidesivulla 11.7.2017. Sen lisäksi, että hän syyllistää mielipiteissään seksuaalivähemmistön, niin hän tulee syyllistäneeksi myös näiden ihmisten kotikasvatuksen ja vanhemmat. Ainakin meidän tulkintamme mukaan hän yrittää rivien välissä ilmaista, että tässä yhteydessä puhuttaessa tasa-arvo on väärin. Allekirjoittaneiden mielestä kirkkoherran arvovaltaa käyttävän ihmisen ei kuuluisi tällaista tekstiä julkaista. Vastineen allekirjoittajien mielestä Kuhmon kirkkoherra syyllisti omassa mielipidekirjoituksessaan seksuaalivähemmistöä.. Väittämän virheelliseksi todistavat jo sateenkaariperheissä kasvaneet lapset. Samaan aikaan kun Suomen perustuslakiin ja yhdenvertaisuuslakiin vedoten jopa Suomen peruskoulussa opetetaan, että ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan sukupuolen, iän, etnisen tai kansallisen alkuperän, kansalaisuuden, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, seksuaalisen suuntautumisen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella, niin Kuhmon kirkkoherra käyttää mielipiteessään lainausmerkkejä sanan tasa-arvo kanssa. Tässä tapauksessa faktat on sivuutettu perehtyen vain perättömien uhkakuvien maalailuun. Heistä ei tule pääsääntöisesti seksuaaliseen vähemmistöön kuuluvia kansalaisia. Tämä teksti on lähetetty myös kirjeenä Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkoselle. Tosin emme usko, että kukaan nuori tai vanha ihminen lähestyy kirkkoherra Timo Suutaria omaan seksuaali-identiteettinsä liittyvillä kysymyksillä, koska aikaisemmissakin lehtikommenteissaan hän on vähätellyt asiaa ja kuten nytkin, hän on nähnyt asian liittyvän läheisesti dystopiaan ja apokalyptiseen maailmankuvaan. seksuaalipakolaisina Etelä-Suomeen
Ystävällisin terveisin Janne Ylijoki Kuhmo KIRISTYY! ALE Kuhmo, Kainuuntie 76 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Meidän näkökulmastamme Ajatuksia Timo Suutarin kirjoituksesta A Mutta kai humanismissa kirkonmiehiä närästää se, että se kavahtaa dogmaattisuutta ja luottaa järjen käyttöön. Mutta kai humanismissa kirkonmiehiä närästää se, että se kavahtaa dogmaattisuutta ja luottaa järjen käyttöön. Viisasta tekstiä ja paimenen äänellä. Kirkon ylin paimen, arkkipiispa Kari Mäkinen on ymmärtääkseni puolustanut tasa-arvoa myös tältä osin ja toivoakseni kirkon linja on korkeimmalla tasolla tasaarvon puolella. vierailijat lukevat Kuhmolaista juuri näinä viikkoina. nuoriksi ikäänkuin muodin mukaan on vailla perusteita. oli kirkkoherramme Timo Suutarin mielipidekirjoitus ”Pride-teeseistä”. Edelleen suuri osa sukupuolivähemmistöistä valitsee Suomessakin maan sisäisen pakolaisuuden mieluummin kuin jää kotiseudulleen kummastelun aiheeksi. Maallikkona ajattelisin, että humanismi ei niin suuressa ristiriidassa ole kristillisyyden kanssa. Ja tosinpäin: sateenkaariperheiden lapsista ei tule automaattisesti samoin suuntautuneita kuin vanhempansa. Mutta en usko, että tasa-arvoisuus olisi tuhon tie, vaan päinvastoin se olisi yksi askel parempaan suuntaan. Niin paljon on esimerkkejä siitä, miten lapsuudenkodissa vanhemmille on valtava järkytys lapsen sukupuolisen suuntautumisen paljastuminen, että ei se ainakaan kodin perintönä ole tullut siinä tapauksessa. Eipä ole meilläkään kuin tovi kulunut niistä ajoista, kun homous oli sairaus ja rikos. lehdessä. Viittaaminen sukupuolisen suuntautumisen johtumisesta isättömyydestä tai muuten huonoista kotioloista on aiheeton ja syyllistävä. Suutari antaa ymmärtää, että tasaarvon vaatiminen on maailman hätään verrattuna vähämerkityksistä ja suorastaan irvokasta. Perjantaina 14. Mielestäni Suutari sortuu ennakkoluulojen ruokkimiseen ja niiden hyväksikäyttöön useissa kohdin kirjoitusta: käsitys nuorten muuttumisesta bi-, transgaytms. Mutta en usko että se on kristinuskon ja Jumalan hylkäämisen vika. Kristinuskon ja humanismin vastakkainasettamista en oikein ymmärrä. Mitä mieltä Suutari siis on asiasta. 08 655 0095 Palvelemme: ma-la 8 – 21 su 10 – 21 H E I K U R A TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAISUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU 2 plo sis. Toisessa kohti Suutari kyllä toteaa Jeesuksen sanoneen sukupuoli-identiteetin olevan synnynnäinen ominaisuus. pantit 0,80 79 VeSiMelONi kokonainen Irtomyynnistä atria Berliini MakkaRa palana 4 99 kg kg 3 00 Kkortilla rajoitus 1erä/talous ilman korttia 2,49/pak. Kirjoitus herätti heti monenlaisia ajatuksia ja se saa varmaan laajempaakin julkisuutta, kun kamarimusiikkiym. MIELIPIDE Kiitos kirkkoherra Timo Suutarille tasapainoisesta ja raamatullisesta mielipiteestä ti 11.7. Muutenkin tasa-arvo on useiden maiden hallitsijoille vaarallinen asia poliittisessa mielessä, mutta seksuaaliseen ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen liittyy niin paljon suorastaan alkukantaisia tuntemuksia, että sen puolustaminen on erityisen vaarallista. Väite, että ihminen on sitä, mitä lapsuudenkoti hänelle tarjoaa, on kyllä mielestäni kestämätön. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 lukijan kuva MIELIPIDE Kuhmolaisessa 11.7. Ehkä he suhtautuvat asiaan avoimemmin, mutta suuntautumisen sanelee biologia siinäkin tapauksessa. aRla meijerivoi 500 g norm.suolainen 2 pkt 1 00 kpl Valio OlTeRMaNNi 250 g (4,00/kg) rajoitus 3 kpl/talous Harmaasieppo otti haukisarjan voittajahauen pään vuodelta 2010 uusiokäyttöön pesueelleen. asia voi näyttää hyvinvoivien puuhastelulta, mutta maailmanlaajuisesti se ei totisesti sitä ole. Kirkon sisällä ihmiset kipuilevat asian kanssa ihmeen voimakkaasti, se jakaa ja erottaa kirkon työntekijöitä ja seurakuntalaisia eli asia on ilmeisen tulehtunut ja arka. Taivaan Isän siunausta teille koko perheelle. Ihan tässä naapurimaassammekin seksuaalisen suuntautumisen takia on ihminen välittömässä hengenvaarassa jos asian julkistaa. Siitä kyllä voin olla samaa mieltä Suutarin kanssa, että ihmiskunta on melko varmasti ottanut liian suuren vallan itselleen ja siinä huumassa on vaarassa tuhota koko maapallon. Kyllä samaa tuhon tietä on aloitettu jo kristinuskon hallitsemalla historian ajalla, nykyinen tieteellinen kehitys vain on nopeuttanut menoa ja tuho vain kiihtyy. Jos humanismin periaatteita ovat eettisyys ja vastuuntuntoisuus ja kristinuskon perusperiaate käsittääkseni on lähimmäisenrakkaus, niin ei niillä mielestäni suurta eroa ole. Kannattaa tässä yhteydessä muistaa, että tasa-arvosta puhuminen ei monessa maailman maassa ole mikään leikin asia. Timo Suutarin kirjoitus siis nähdäkseni henkii tätä kirkon sisällä käynnissä olevaa taistelua ja siellä olevia jakolinjoja. Kirkon ja Kuhmon seurakunnan jäsenenä ihmettelen nyt kuitenkin tässä muutamia asioita tuossa tekstissä. Jouko Malinen Nuorisotyönohjaaja Kiitos Timo Suutarille 1 99 ps (6,63 kg 0,33/kpl) PE Nauta-sika Jauheliha Coca-Cola, Fanta ja Sprite ViRVOiTuSJuOMaT 1,5 l 4 90 99 atrilli gRilliMakkaRa 400 g 4 50 kg pkt (2,48/kg) hyvärisen kaurasämpylät 300 g 6 kpl koulukatu 22, kuhmo, p. Ymmärrän, että kirjoitus ja Timo Suutarin näkemykset ovat osa kirkkoamme jakavaa eroa näkemyksissä tasaarvoisen avioliiton suhteen. Kuvan otti Joni Grönqvist.
Kun kasvi on saanut siemenkotansa kypsäksi, paukauttaa se siemenet jopa seitsemän metrin päähän. Vieraslajien torjuntaan eivät pelkästään vapaaehtoiset riitä. heinäkuuta uuden kaupunginjohtajan vaalia. tammikuuta 2018 alkaen. 2 Vapaaehtoiset: Haitallisten vieraslajien kitkentään tarvitaan talkoita, joihin muun muassa kyläyhdistykset ja taloyhtiöt voivat osallistua. Suomen riistakeskus on myöntänyt yhteensä 170 poikkeuslupaa karhun kannanhoidolliseen metsästykseen, mikä on enemmän kuin viime vuonna. Haastattelujen jälkeen suoritetaan soveltuvuustestaus kahdelle tai kolmelle hakijaehdokkaalle. Naapurinvaaran maisemanhoitoalueen suunnittelija Sari Leinonen kertoo, että välillä vaikkapa palsamista ja lupiinista kuulee, että nehän ovat ihan kauniita lajeja. Yhteensä poikkeuslupia myönnettiin 16. Suomessa havaintoja sen karkaamisesta luontoon on 1800-luvun loppupuolelta. – Osa kunnan viherpalveluista on käynyt poistamassa kaukasianjätputket samalla, kun on tehty muita hoitotöitä alueella. Nämä kannattaa kitkeä pois. Ajankohta haastatteluille olisi heinätai elokuussa. Sotkamossa Naapurinvaara hakee maisemanhoitoalueen statusta. Kainuussa ei ole yhtä yksittäistä toiJarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kasvien vieraslajit ovat haitallisia alueen alkuperäiselle kasvustolle ja siksi ei ole yhdentekevää, miten niihin suhtaudutaan. Ihmisten kannattaa omatoimisesti torjua esimerkiksi jättipalsamia ja lupiinia, mutta jättiukonputki eli kaukasianjättiputki on erilainen tapaus. . Koko maassa karhuja arvioidaan olevan noin 2000 yksilöä. Siellä on paljon perinnemaisemia ja kyläläiset ovat heränneet toimenpiteisiin jättipalsamin torjumiseksi. Ihmisten Leinoselle kertomien kokemusten mukaan Kainuun kuntien reagointi vaihtelee. –Onhan se jotenkin ikävä ajatus, että meillä olisi kaikki Suomen kyläkeskustat sitten yhtä lupiinia. Kaupunginhallitus päättää haastattelun suorittajat. Poronhoitoalueella karhun metsästys tapahtuu maaja metsätalousministeriön asettamin kiintiöin. Myös paikallisen kasviston omaleimaisuus kärsii vieraasta. Kaupunginhallitus tekee aikanaan esityksen kaupunginvaltuustolle kaupunginjohtajasta tehdyn ansiovertailun, haastattelujen sekä kokonaisarvioinnin perusteella. Viime vuonna poikkeusluvat myönnettiin 19 karhun pyyntiin. Esimerkiksi kauniin violettia lupiinia näkee parhaillaan kukassa vähän joka puolella Kuhmossakin. Luonnon monimuotoisuutta lupiini vähentää muutenkin kuin kasvien osalta. Fakta Miten torjutaan . Kainuussa poronhoitoalueella kaadettiin viime syksynä Suomussalmella 15 karhua, Hyrynsalmella neljä karhua ja Puolangalla yksi karhu. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Kiintiö on yhteensä enintään 85 karhua, josta itäiselle poronhoitoalueelle on asetettu 60 karhun kiintiö ja läntiselle 25 yksilöä. . Lopullisessa kaupunginjohtajan virkavaalissa ovat mukana kaikki hakemuksen määräaikaan jättäneet hakijat. Muuten me ei millään saada näitä puutarhakarkulaisia kuriin. Suomussalmi kuuluu itäiseen kiintiöön ja Hyrynsalmi sekä Puolangan poronhoitoalueen puoleinen alue läntiseen. Vältämättä yksittäisille pihoille ei kuitenkaan tulla. Eurooppaan lupiini tuotiin koristeja rehukasviksi 1826. Vieraslajeilla voi olla takanaan pitkällinenkin historia. Neljä hakijaa aiotaan kutsua haastatteluihin Kaupunginhallitus käsittelee 17. Karhunpyynnin poikkeuslupia haettiin kolmella hakemuksella Kuhmoon, Sotkamoon sekä Ristijärven, Paltamon ja Puolangan eteläosan muodostamalle alueelle. – Jättipalsami tykkää kierrellä puronrantoja ja on semmoinen, että se ei sido maaperää yhtään ja aiheuttaa eroosiota. Esityslistan mukaan tarkoitus on kutsua neljä hakijaa haastatteluihin. Kasvia kutsutaan myös paukkupalsamiksi, koska siinä on paukahtava kukka. – Se on vähän huono siinäkin mielessä, että jos tienvierustat alkavat olla pelkästään lupiinia, niin se ei ole perhosille mukava, koska ne eivät vieraile lupiinissa, Leinonen kertoo. heinäkuuta 2017 Jättipalsamikin on puutarhakarkulainen, jonka siemeniä linnut voivat kuljettaa pitkienkin matkojen päähän. 3 Raha: Tarvitaan rahoitusta, jotta ihmisille voidaan tiedottaa vieraslajeista ja niiden haitoista ja palkata työvoimaa. Kauniit ja petolliset puutarhan karkulaiset Lupiini ja jättipalsami ovat esimerkejä laajalle levinneistä haitallisista vieraslajeista. Kuhmon päätökseen on asetettu lupaehto, jolla varmistetaan se, että metsästystä suuntautuu myös metsäpeurojen pääasialliselle vasontaalueelle. Se on petollista kauneutta, sillä vieraslajit voivat vähentää luonnon monimuotoisuutta. 1 Kitkeminen: Vieraslajeista on yleisesti saatavana yhä enemmän tietoa, ja yhä suurempi osa ihmisistä tietää, että esimerkiksi jättipalsami ja lupiini ovat haitallisia lajeja. Karhunpyyntiin poikkeuslupia A Suomessakin on vähän lapsenkengissä se, millä tavalla kiellettyihin lajeihin reagoidaan.. Poikkeusluvat jakautuvat siten, että Kuhmossa voidaan metsästää kymmenen karhua, Sotkamossa viisi ja Ristijärven, Paltamon ja Puolangan eteläosan muodostamalla alueella yksi karhu 20. Kuhmo päätti järjestää toiminnan omana palvelunaan 2015. Kuntouttavan työtoimminnan siirtämisestä päätetään Kaupunginhallitus tekee päätöksen kuntouttavan työtoiminnan järjestämisen siirtämisestä kokonaisuudessaan Kainuun soten järjestämisvastuulle 1. – Se polttaa tietyssä vaiheessa ihoa ja sitä on hankala tavallisen ihmisen torjua. . elokuuta alkavalla metsästyskaudella. Saalis jakautui siten, että Kuhmossa saatiin 14 karhua, Sotkamossa neljä karhua ja Ristijärven, Paltamon ja Puolangan eteläosan muodostamalla alueella yksi karhu. – Jos vain saat jättipalsamin pois ennen kuin se kukkii, voit saada sen kitkettyä muutaman vuoden työllä. Lupiinia saatetaan pitää kauniina kukkana, mutta se on petollista kauneutta. . Lupiinilla puolestaan on sitkeä juuri, jota on vaikea saada ylös, ja se onkin paljon hankalampi kitkettävä. Talkoiden ja yksittäisten ihmisten merkitys vieraslajien kitkennässä on suuri. . Kaukasianjättiputkesta tehdyt havainnot kannattaakin Leinosen mielestä ilmoittaa kuntaan. Lupiinit ovat esimerkki laajalle levineestä vieraslajista, joka köyhdyttää alueensa alkuperäistä kasvillisuutta. Se tekee purotaimenelle ja muulle kalastolle myös huonoa. Viime metsästysvuonna itäisellä poronhoitoalueella kiintiö oli 55 karhua ja läntisellä poronhoitoalueella 15 karhua. Tuoreimman Luonnonvarakeskuksen karhukanta-arvion mukaan Kainuun metsissä liikkuu 175–200 yli vuoden ikäistä karhua ja tänä vuonna on arvioitu syntyneen 35 pentua. Palsamin juuri on hentoinen, eikä se maan siemenpankissa elä kuin muutaman vuoden. – Monen lajin kohdalla meillä on pakko olla sitä, että yksittäiset ihmiset toimivat. Jättipalsami on kuitenkin lupiinia helpompi hävitettävä. Tulva-aikaan puronvarret huuhtoutuvat paljon helpommin. – Se on varsinkin kyläkeskustojen ja tienvarsien kasvi ja vie meidän perinteisiltä niittykukilta tilaa, sanoo Leinonen
– Olemme korottaneet hintoja viimeisen 10 vuoden aikana kohtalaisen reilusti, mutta muut ovat tulossa perässä. Vieraslaji on kasvi, eläin tai muu eliölaji, jonka ihminen on tuonut alueelle, jossa sitä ei luontaisesti esiinny . Opiskelijat uskovat, että sijaisuuksia ja lyhytaikaisia töitä Kuhmossa riittää, vakinaisia töitä sen sijaan on vaikeampi saada. Kukaan ryhmästä ei olisi ollut valmis lähtemään Kajaaniin opintojen takia. Monella on pieniä lapsia, minkä takia pitkät matkat tekisivät opiskelusta ja elämästä hankalaa. Luetteloon sisältyi alunperin viisi Suomen luonnossa esiintyvää vieraslajia . Elina Korhonen elina.korhonen@slpmedia.fi Siirron keskihinnat ovat nousseet Loiste Sähköverkon asiakkailla 10 vuodessa noin 100 prosenttia. Jakeluverkkoyhtiön on kuitenkin tarjottava mahdollisuus käyttää sähköä vuoden jokaisena päivänä ja katettava siitä aiheutuvat kustannukset. Mikäli tulevaisuudessa jokin toimija saa rahoitusta kitkentää varten, niin sivustolla on jo valmiina tietoa havaintopaikoista. Osalle hoiva-avustajakoulutus antoi vahvistuksen siitä, että haluaa toimia hoitoalalla, toisille se taas oli mahdollisuus päästä eteenpäin haluamallaan alalla. Moni oli odottanut työvoimapoliittisesta koulutuksesta, että se on enemmän valmentavaa koulutusta johonkin. Kauniit ja petolliset puutarhan karkulaiset Lupiinit ovat esimerkki laajalle levineestä vieraslajista, joka köyhdyttää alueensa alkuperäistä kasvillisuutta. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 mijaa, jolle ilmoittaa vieraslajihavainnoista. Osallistujille olikin positiivinen yllätys, että koulutus oli täyttä opiskelua ja se antoi opiskelijoille paljon uutta tietoa. – Mutta kun nämä mokomat ovat helposti luontoon karkaavia. Paukkupalsami esimerkiksi on päätynyt tälle listalle. Juntunen ymmärtää, että satunnaisesti sähköä käyttävälle mökkeilijälle siirron perusmaksu voi tuntua kohtuuttomalta. Toisaalta esimerkiksi Turku Energia Sähköverkot Oy on korottanut 2 000 kWh:a käyttävien kerrostaloasukkaiden siirtohintaa vain 46 prosentilla viimeisen 10 vuoden aikana. Koulutuksen järjesti Arffman Consulting Oy työvoimapoliittisena koulutuksena. 12 naista valmistui hoiva-avustajiksi. Neljä opiskelijaa on päässyt jatkamaan opintojaan lähihoitajaksi Kajaaniin. Etenkin siirron perusmaksu, 47 euroa kuukaudessa, on HansénHaugin mukaan kova, kun vakituisella asuinpaikkakunnalla Oulussa perusmaksu on vain muutamia euroja kuukaudessa. Hoivatyössä työvoiman tarve on Kuhmossakin suuri ja Lehdon mukaan moni koulutuksen käynyt on jo saanut ainakin keikkaluonteista työtä koulutuksensa jälkeen. Ryhmän naiset eivät ole valmiita lähtemään työn perässä pois Kuhmosta, monelle se on mahdotontakin perheen takia. Luettelo rajoituksineen tuli voimaan 2016 . Osalla ryhmän opiskelijoista oli heti tiedossa töitä ja jotkut suunnittelivat jatko-opintoja vähän myöhemmin. Kouluttaja Marja-Liisa Lehto kertoo, että hoiva-avustajat voivat työskennellä lähihoitajan parina. Arkisto Arto tulimA Koulutus Kuhmossa on monelle tärkeä mahdollisuus Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Hoiva-avustajia on Kuhmossa koulutettu työvoimapoliittisena koulutuksena. Mahdollisuus opiskella Kuhmossa ja sen kautta saada täältä töitä on siis erityisen tärkeää. Juntunen uskoo, että kaikkialla Suomessa sähköverkon kehittämiseen ei ole tartuttu yhtä aikaisin. . Osa oli hakenut lähihoitajaopintoihin jo aiemmin. – Muuten palvelu on hyvää, mutta hinnat ovat aivan kohtuuttomat. Listaa täydennettiin 12 lajilla kesäkuussa 2017, jolloin Suomessa esiintyvistä kasveista mukaan pääsivät kaukasianjättiputki ja jättipalsami . . Loiste Sähköverkko Oy:n toimitusjohtajan Heikki Juntunen uskoo, ettei Loisteen siirtohintoihin ole seuraavan kymmenen vuoden aikana luvassa laskua. Hoivakodeissa koulutettuja hoivaavustajia tarvitaan Lehdon mukaan avuksi päivittäiseen perushoivaan. . – Sitä ei kerta kaikkiaan saa päästää omasta puutarhasta karkuun. – Suomesakin on vähän lapsenkengissä, millä tavalla näihin kiellettyihin lajeihin oikeasti reagoidaan. Opiskelijoille mahdollisuus opiskella Kuhmossa oli erityisen tärkeä. Lehto muistuttaa, että lähivuosina jää eläkkeelle paljon työntekijöitä, joten töitä on varmasti tarjolla jatkossakin. Tämä tuo Tiivolan mukaan lisää kustannuksia sähköverkkoyhtiöille. Loiste Sähköverkko Oy:n kerrostaloasiakas, jonka sähkönkäyttö on 2 000 kilowattituntia vuodessa, maksoi kesäkuussa verollista siirtohintaa keskimäärin 17,93 senttiä/ kWh. Viimeisen osan kouluttajana toimi Teija Martikainen. Tieto selviää Taloussanomien (4.7) julkaisemasta Energiaviraston sähkön siirron keskihintoja kuvaavasta tilastosta. Tämä on 129 prosenttia enemmän kuin 10 vuotta sitten. Leinonen muistuttaa, että puutarhoissa on satoja kukkivia kasvilajeja, jotka myös pysyvät siellä. Leinonen vinkkaa netissä olevaan vieraslajit.fi -sivustoon, jonne kuka tahansa voi kirjata havaintonsa. mAri HeikurA Fakta EU:n kieltolista . . . Haitallinen vieraslaji uhkaa luonnon monimuotoisuutta Lähde: www.vieraslajit.fi/ Vaikka vieraslajit olisivatkin ihmisten mielestä nättejä, niin kieltolista on Leinosesta siinäkin mielessä hyvä, että se tavallaan antaa selkärankaa, olla ottamatta haitallisia vieraslajeja puutarhaansa ja päästää niitä sieltä leviämään.Kuitenkin työkaluja kieltolistan noudattamisen seurantaan on vähän. . Pakko vain maksaa. . Vieraslajeilla voi olla takanaan pitkällinenkin historia. HansénHaug ihmettelee sähkönsiirron kovia hintoja. Loisteen korkeat siirtohinnat selittyvät Juntusen mukaan mittavilla investoinneilla sekä sillä, että alue on metsäistä ja harvaanasuttua. Hansén-Haug harmittelee, että sähkön säästämiselläkään ei ole vaikutusta siirron perusmaksuun, joka täytyy maksaa, vaikkei käyttäisi sähköä lainkaan, eikä yksittäisellä kuluttajalla ole keinoja vaikuttaa asiaan. Eurooppaan lupiini tuotiin koristeja rehukasviksi 1826. EU:n kieltolistan Leinonen toivoo tuovan lisää pontevuutta vieraslajien torjuntaan rahoituksen muodossa ja muutenkin. Laskua tulee vain, jos sähkönverotus pienenee. Unionin jäsenmaiden hyväksymä vieraslajiluettelo, johon siäsltyvien lajien maahantuonti, myynti, kasvatus, käyttö ja ympäristöön päästäminen on kielletty . Koulutus on ollut näyttötutkintoihin valmistavaa koulutusta, joista kaksi tutkinnon osaa on lähihoitajatutkinnosta ja yksi kotityöja puhdistuspalveluiden perustutkinnosta. Suomessa havaintoja sen karkaamisesta luontoon on 1800-luvun loppupuolelta. Kainuulaisten pitäisi nostaa tästä mekkala. Perjantaina 14. . Tiivolan mukaan alueelliset erot selittyvät sillä, että harvaanasutuilla alueilla verkon rakentaminen ja ylläpito aiheuttavat yleensä enemmän kustannuksia. Johtopituus on Juntusen mukaan Loiste Sähköverkon alueella 230 metriä asiakasta kohden, kun kaupunkiseuduilla vastaava luku on useita kymmeniä metrejä pienempi. Loiste Sähköverkko Oy ei ole ainut jakeluverkonhaltija, jonka siirtomaksujen korotus on 100 prosentin luokkaa. Kouluttajat Marja-Liisa Lehto (toinen vasemmalta eturivissä) ja Teija Martikainen hänen vieressään. Kasveista siellä olivat persianjättiputki, armenianjättiputki ja keltamajavankaali . Lehto korostaa, että työvoimapoliittinen koulutus on yksi väylä opintoihin tai työelämään. 12 naisen ryhmä hoiva-avustajia saivat todistuksensa keskiviikkona. Suomessa vieraslajiasetuksen ja -luettelon noudattamista valvoo ely-keskus ja lajien maahantuontia tulli . Oululaisen Hannu Hansén-Haugin Sotkamossa sijaitsevaa mökkiä lämmitetään sähköllä. Kalliit siirtomaksut sapettavat kuluttajaa. Sähkömarkkinalaki edellyttää, että sähköverkkojen toimintavarmuuteen on tehtävä mittavia parannuksia vuoteen 2028 mennessä. Sähkönsiirtohinnat eivät ole laskemassa. Energiaviraston laskentatoimen asiantuntija Heidi Tiivola uskoo, ettei sähkösiirtomaksuihin ole tulossa pudotusta lähivuosina. Opiskelijat pitivät koulutusta mielenkiintoisena ja tarpeellisena. – Suoraan sanoen turhauttaa
MatkahuoltoTori Kalateltta -reitillä kulkee bussi molempiin suuntiin. Ilmatieteenlaitoksen tilastotiedotuksen mukaan Kuhmon Kalliojoella satoi vettä yhteensä 34,4, milliä. Keskiviikon ja torstaiaamun sateet olivat yli 50 milliä Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Jäähallista on rakennettu viikonlopuksi yllättävän toimiva Kesämessupaikka. päivänä kesäkuuta. Lippujen myynti Kuhmon Mobilisteilla on kolmessa eri pisteessä. Silloin Härmänkylässä satoi peräti 100 milliä kahdessa tunnissa. Sisätilat ovat siistit ja yleisölle avataan sisäänkäynniksi leveä liukuovi jäähallin päädystä. Tulli, rajavartiolaitos ja poliisi esittäytyvät tapahtuman aikana. Samalla 8 e pääsylipulla molempiin tapahtumiin. Yrittäjäyhdistys järjestää Kesämessut samalla alueella jäähallissa, missä on 37 näytteilleasettajaa. Kuhmon yrittäjien puheenjohtaja Ari Innilä on osaltaan talkoillut paljon messujen eteen.. Tällä viikolla tapahtumaa rakensi jo 27 mobilistien talkoolaista ja viikonloppuna heidän määränsä nousee 50:een. Tämän kesän 2017 korkein lämpötila Kalliojoen havaintoasemalta on tasan 25,0 astetta. Kuhmon Mobilistit, Harrastusajoneuvoja rompemyyntitapahtuma Kuhmossa sekä Kuhmon Yrittäjät, Kuhmon Kesämessut. Lämpötila on mitattu viikkoa ennen juhannusta lauantaina 17. Hellerajan ylittämiseen olisi mittariin tarvittu kymmenys enemmän. Puheen pitää kaupunginjohtaja Eila Valtanen lauantaina kello 10. Kuhmon Mobilistit hakivat yhteistyökumppania ja nyt Kuhmon Yrittäjät on hyvä sellainen. Kuhmon Kesämessut järjestetään nyt muutaman vuoden tauon jälkeen uudessa paikassa jäähallissa samoin kolmepäiväisenä. Heikkinen on hyvillään tämän kesän uusista yhteistyökuvioista Kuhmon Yrittäjien ja myös lieksalaisten alan harrastajien kanssa. Vuonna 2012 ajanjaksolla 10.7. Rompemyyjiä tulee Kuhmoon näyttelyalueelle todella runsaasti, sillä jo viikon puolivälissä ilmoittautuneita oli sata ja ilmoittautuminen jatkui. 14.–16.7. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Jäähallista tulee yllättävän toimiva uutena Kesämessujen paikkana Siistiä tilaa kesämessuille jäähallista löytyy nyt paljon. Mobilistit ja yrittäjät valmiit isoon yhteistapahtumaan Kuhmon Mobilistien puheenjohtaja Mikko Heikkinen tuo viikonlopun harrastusajoneuvoja rompemyyntitapahtumaan Lincloln Town Car Limousinen vuosimallia 1989, jota ei ole ennen yhdistyksen näyttelyssä nähty. Mobilistien tapahtuman juontaa Veikko Pöllänen, joka hallitsee myös harmonikan soiton. sademäärä Kuhmossa oli 223 milliä, mikä on suurin 30 vuorokauden sademäärä 50 vuoteen . – Siellä on autokerhoja ja muita tulossa bussiryhminä Kuhmoon, tällaisia yhteyksiä meillä ei ennen ollut, totesi Heikkinen tyytyväisenä. Peuranpolulta päin Martinpolulla, Uimahallin suunnalta ajotien varressa ja Piilolantien suunnalla Urheilukeskuksen pysäköintialueen luona. kerran. Kuhmon Mobilistien puheenjohtaja Mikko Heikkinen näkee tulossa olevassa tapahtumaviikonlopussa paljon positiivista. Mobilistien yhteistyökumppanin, jäähallissa Kuhmon kesämessut järjestävän Kuhmon Yrittäjien kanssa on syntynyt sellaisia yhteyksiä, että tapahtumasta on kiinostuttu kauempana. Kuhmon Mobilistien ja Kuhmon Yrittäjien tapahtuma-alueille pääsee samalla lipulla. Mobilistien Pohjois-Karjalan yhteistyön kautta Lieksan ajoneuvoharrastajilta tulee mukaan näkyvästi amerikkalaisia autoja osaksi Kuhmon näyttelyä. Sade alkoi keskiviikkoaamuna ennen kello 2 yöllä ja se oli ohi ennen kello 7 torstaiaamuna. Kuhmon Mobilistien tapahtumassa on nyt viime vuosina ollut 5150–8000 hengen yleisö. Lauantaina esiintyy koko perheelle taikuri Puijon Paroni. Mobilisteilla taas iso näyttelyja rompetapahtuma ja samassa yhteydessä Kuhmon Yrittäjillä Kesämessut jäähallissa. Sääennuste lupaa hyvää ja tunnelman viimeistelee tapahtumaan saapuva yleisö. Pentti Heikura sai sademäääräksi 54,3 milliä Tasangon tilalla Härmänkylässä. Lisäksi pihaalueella on vielä paikallista koneja ajoneuvokalustoa teemana metsä, sahatavaran siirto sekä kuljetukset. Antero KomulAinen Kuhmossa satoi vettä reippaanpuoleisesti keskiviikkoaamuyöstä torstaiaamuun. Lapsillekin on ohjelmaa kuten perinteinen polkuautokilpailu. Heikura muistaa, että vettä oli kentät ja ojat täynnä monin paikoin. Sateen voimakkuus vaihteli voimakkaista kuuroista sateettomiin hetkiin. Kesämessut järjestetään 23. Autoja, raskastakalustoa, koneita, moottoripyöriä ja mopoja ja muuta on koottu erityisen tarkasti Kuhmosta. Molemmat tapahtumat Kuhmon urheilukeskuksessa ja jäähallissa, avoinna pe klo 12-18, la klo 9-18, su klo 9-15. heinäkuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmon Mobilistit ovat rakentaneet jälleen viikolopun harrastusajoneuvoja rompemyyntitapahtumaansa hyvissä yhteistyötunnelmissa. Tauno Komulainen mittasi kokonaissademääräksi 51 milliä Lehdossa Kekkostien alkupäässä lähellä Taipaleentienhaaraa. Vahvana lisäsävähdyksenä tulee voimakkaasti esiin nyt erityisesti Lieksa, Nurmes, Kajaani sekä muu kalusto Kainuusta ja kauempaa. – 8.8. Kuhmon Yrittäjien puheenjohtaja Ari Innilä kertoo, että jäähalli on pesty ja puunattu messukuntoon. Heinäkuun 2017 korkein lämpötila on toistaiseksi 24,8 astetta Kalliojoen havaintoasemalta kootuissa tilastoissa. Kuhmosta mobilistit kokoavat nyt tarkemmin näyttelyyn erityisesti sellaista kalustoa, jota ei ole ennen näyttelyssä ollut mukana. Pentti Heikura selasi tilastoistaan 20 vuoden taakse heinäkuun 1997 lukemiin
Perjantaina 14. 15 Vilma Härkin, Emilia Klemetti ja Veeti Härkin olivat tiistaina Kuhmon torilla myymässä kahvia ja pientä purtavaa. ”Kahville ja pullalle!” Nuoret laittoivat myyntipöydän torille Kamarimusiikin aikana. heinäkuuta 2017 Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 9.–23.7.2016 Piharavintola 20 vuotta s. 11 Uudet valokuvaajat työssä s. >>10 Jarno Hiltunen. 14 Musiikki on myös hiljaisuutta s
Päätös oli osoittautunut oikeaksi, sillä torilla kulki enemmän ihmisiä ja kauppa oli käynyt paremmin. Sosiaaliset nuoret tietävät, että asiakkaiden huomio pitää kiinnittää. Sitten mieleen oli juolahtanut ajatus, mitäs jos he lähtisivätkin torille oikeasti myymään. Konsertti koostuu Robert Schumannin Meine Rose (Ruusuni) op.90/2, Jean Sibeliuksen Viisi kappaletta op. 10 Kuhmo Soi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kamarimusiikin soidessa konserttisaleissa ympäri Kuhmoa, helli aurinko toria, jonne oli asettunut myyjiä toripöytineen. Tosi mukava fiilis, kuvailee Klemetti. Myynnin nuoret olivat aloittaneet edellisenä päivänä maanantaina. Kertojana toimii jo viidettä kertaa näyttelijä Alma Pöysti. Samaan aikaan päivän festivaaliohelma alkoi Salakamarilla. – Huudellaan vähän ja käydään ihmisille puhumassa. Kuhmon toria nuoret kuvailevat ihan mukavaksi paikaksi. – Pidimme kioskia meidän tien lähellä, mutta siinä ei mennyt ohi oikeastaan ketään, Klemetti jatkaa. Jostakin kiiri välillä reipas ja nuorekas huuto: “kahville ja pullalle!” Kun äänen lähdettä lähti paikantamaan, osui lopulta silmiin pöytä ja vihreä päivänvarjo Laukunkantajapatsaan kupeesta. – Lapset osaavat kuunnella tarkasti ja keskittyä abstraktiinkin musiikkiin, Pöysti toteaa. Vaikka myyntityö näyttää päällisin puolin aika staattiselta touhulta, ei aika kuitenkaan ole käynyt pitkäksi. Tiistaina he olivat myyntipöydän ääressä jo hiukan ennen kymmentä. Mielikuvitusta niissä riittää, Pöysti kertoo. Mikäs torilla istuessa, kun aurinko mukavasti lämmittää. on Pöystin mukaan hieman myös rauhan sanomaa. Monet asiakkaat ovat sanoneet haluavansa tukea nuorten yritteliäisyyttä. Stefam Bremer/KamarimuSiiKKi. Tarinat konsertissa ovat kuhmolaisten koululaisten käsialaa. Muuten konsertti koostuu musiikista ja suomalaisista runoista. Mutta ovatko nuoret itse käyneet festivaalin konserteissa. Klemetti kertoo, että heillä on perheessä myös kamarimusiikkivieras. Viime kesänä nuoret olivat olleet myös myymässä kahvia, kertoo Vilma Härkin. Sunnuntaina kuullaan Eläinten karnevaali ja viikon päästä perjantaina on toinen konsertti teemalla Kukkaisvoimaa. A Huudellaan vähän ja käydään ihmisille puhumassa. Kaikkein eniten ostettiin pullaa ja kahvia. 85 pianolle ”Kukat” sekä Johann Strauss II:n Etelän ruusuja, valssi op 388 (sov. Päivänvarjon alta löytyivät Emilia Klemetti, 14, sekä sisarukset Vilma, 12, ja Veeti Härkin, 15. – Ei olla. Konserteissa yhdistyvät musiikki ja tarina. Edellisenä päivänä asiakkaina oli käynyt myös venäläisiä. Niin ikään kamarimusiikkikansakin on löytänyt nuorten pienen myyntipöydän torin kulmalta. – Mutta jos kauppa käy hyvin, ollaan pitempäänkin, he sanovat. Schönberg). Alma Pöysti kertoo, että tämän konsertin alussa puhutaan kiinalaisen 12-vuotiaan taitelijan Erita Chenin kanssa hänen taiteestaan. jousikvartetille, harmonille ja pianolle A. Tarinan ja musiikin yhteinen konsertti jättää Pöystin mukaan tilaa omalle mielikuvitukselle, eivätkä asiat ole valmiiksi tulkittuja. Hän kertoo, että Eläinten karnevaali -konsertissa musiikki ja esiintyjät eivät ole samoja kuin aikaisemmin samannimisessä konsertissa, joten samasta konsertista ei ole kyse. Konsertissa kuullaan Aaron Coplandin Kissa ja hiiri, humoristinen scherzo pianolle, Josef Straussin Die Libelle (Sudenkorento) op.204 sekä Terry Rileyn Half-Wolf Dances Mad in Moonlight jousikvartetille. Kukkaisvoimaa konsertissa perjantaina 21.7. Heillä oli myytävää pieneen nälkään montaa eri sorttia. Tarinat ja musiikki nivoutuvat yhteen Alma Pöysti toimii kertojana lasten konserteissa, joissa tarinat ja musiikki kietoutuvat yhteen. – Nyt on ollut niin huonoja säitä, kiva, että aurinkokin paistaa, Klemetti toteaa. Tuolla oli noita miehiä, heille kävimme kertomassa, että meillä on täällä kahvia ja pullaa, Klemetti sanoo. Torilla nuoret aikoivat olla ainakin kello 15 saakka. Jarno Hiltunen Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kamarimusiikin ohjelmasta löytyy tänä vuonna kaksi konserttia, jotka on suunnattu erityisesti lapsille. – Aika rauhallista ja kesäistä, ja puheensorinaa kuuluu aikalailla. Kahvin ja pullan lisäksi tarjolla oli suolaista ja makeaa, karjalanpiirakoita ja rönttösiä. – Teksteissä on kertomuksia eläimistä ja eläinten juhlista. Samaan aikaan Kuhmon torilla Kahvia ja pullaa olkaa hyvät: Sisarukset Veeti ja Vilma Härkin myivät kahvia Emilia Klemetin kanssa Kuhmon torilla. Torin elämä on ehkä avautunut heille kuitenkin hiukan erilaisesta vinkkelistä, kun he itse ovat siellä myyntipuuhissa. Emilia Klemetti Festivaalin aikana nuoret laittoivat torille oman myyntipöydän, josta sai kahvia ja pientä purtavaa
– Jo alusta saimme tiimiin houkuteltua ystävämme Jukka Orasjärven, jolla Kuhmon kokemus on tosin selkeästi meitä vähäisempi, koska ensimmäisenä vuonna Jukka oli hommissa ainoastaan toisen viikon, Rinta-Huumo nauraa. Kaisa Oinas-Panuma toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kamarimusiikkikeskuksen tontin perällä kuhisee joka kesä pari viikkoa – nyt kahdennettakymmenettä kertaa. – Onko se sitten paljon puhuttu ”Kuhmon henki” vai mikä, mutta työporukassamme on valtaosa monivuotisia kävijöitä. Rinta-Huumo on ollut mukana alusta asti vaimonsa Anna-Kaisan kanssa. Työntekijäporukka on muodostunut matkan varrella, eivätkä RintaHuumot ole ainoita, joihin Kuhmo on purrut. Antti Rinta-Huumo on hoitanut ravintolaa jo 20 vuotta. Laadukkaiden annosten takana on Viinilehden ”viinihörhönäkin” tunnetun Antti Rinta-Huumon ystävistään kasaama huipputyyppien tiimi Erkka Hotin johdolla. He ovat olleet vetovastuussa Piharavintolan toiminnasta läpi vuosien, ja kaksiviikkoinen Kuhmossa on muodostunut koko perheen tärkeäksi kesälomareissuksi. 0400 202 833 *kahvila.juttua@kuhmotalo.fi Kuhmon Reserviläiset ry Jyrkänkosken talvisotatukikohdan esittely päivittäin klo 10 – 18 9. – Koska viralliset konsertit ovat jääneet sipulien pilkkomisten, pihvien paistamisten ja kastikkeiden keittämisten takia väliin, ehdottomasti mieleenpainuvimpia hetkiä ovat olleet taiteilijoiden ex-tempore -esitykset Salakamarin hämyssä. Kontrasti ruoan ja ympäristön välillä on kiehtova ja asiaansa palveleva. 08 653 0410, korjaamo p. Illallistajien – ja tietenkin piharavintolan työntekijöiden iloksi ovat esiintyneet muun muassa Paavali Jumppanen ja Pekka Kuusisto. Kanttiini myy kahvia. (08) 6155 5450, 6155 5451 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS – ME AUTAMME! K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R KAHVILA JUTTUA KUHMO-TALOSSA Kainuulaisia herkkuja, jäätelöä ja virvokkeita järvimaisemassa! Puh. – 30.7.2017 Vapaa pääsy. Ympäristö on poikkeuksellinen; keittiö rakennetaan joka kesä vanhaan saunaan ja viereinen Salakamarina tunnettu viinibaari sekä ruokailutilat sijaitsevat vanhassa tallissa. Vuosien saatossa moni asia on muuttunut ja kehittynyt, mutta perusperiaatteet ovat pysyneet. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Kuhmon Kamarimusiikin Kannatusyhdistyksen Piharavintola tarjoaa jälleen korkeatasoista ruokaa keskellä rauhaisaa taajamaa. – Ensimmäiset soittelevat jo tammi-helmikuussa, että onhan Piharavintola entisellään. Piharavintola toiminut 20 kesää Piharavintolan keittiö rakennetaan joka kesä vanhaan saunaan. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi KYSY TARJOUS! • huollot • korjaukset • renkaat • pesut • tuulilasit • lisävarusteet KUHMO-TALO KONSERTTISALI * KOKOUSTILA * JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Niitä hetkiä ei unohda koskaan. Piharavintola sai alkunsa, kun Seppo Kimanen ja Amati viinejä Ranskan Château Carsinin viinitilalla tuottava Juha Berglund saivat 1997 idean Kamarimusiikkikeskukseen ja sen pihapiiriin perustettavasta Kannatusyhdistyksen ravintolasta, jota epävirallisesti pidetään Suomen ensimmäisenä pop-up-ravintolana. Alkuaikojen Pihagrillistä nimensä Piharavintolaksi muuttaneessa herkuttelupaikassa menut vaihtuvat päivittäin viiden ruokalajin Festivaalimenun rinnalla. Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. Tosin yksi ystävämme aikanaan totesi että ”kun muuten nähdään melko harvoin, niin mikäs sen mukavampaa kuin lähteä Kuhmoon tekemään töitä yhdessä”. Se puree asiakkaisiin, sillä festivaalivieraat illasta ja vuodesta toiseen palaavat syömään Piharavintolan antimia. Mieleenpainuvimpia hetkiä on kahdessa vuosikymmenessä kertynyt lukuisia sekä työpaikalla että sen ulkopuolella, mutta niistä RintaHuumo haluaa nostaa yllätysohjelmanumerot. 11 Kuhmo Soi Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. Pihan sydämen muodostaa nuotiopaikka, joka vetää edelleen festivaalivieraita ja taiteilijoita yhteen. Samoihin aikoihin poikamme Santeri ja Riku alkavat tiedustella, että olemmehan menossa kesällä Kuhmoon – olemmehan. Kaisa Oinas-Panuma
Grützmacher) Martti Rousi, Konstantin Bogino Claude Debussy (1862—1918): La cathédrale engloutie (Uponnut katedraali) L. 10.00 Kuhmo-talo/pajakka-sali Musiikin ytimessä Romina Basso 27. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Kasmir Uusitupa, Leena Jaakkola ja Riina Piirilä Zoltán Kodály (1882—1967): Osia serenadista op. 19b/6 sarjasta Lieder ohne Worte (Sanaton laulu) (1833, sov. 20 jousille (1888-1892) Kasmir Uusitupa, Alissa Margulis, Leena Jaakkola, Adrian Ibañez-Resjan, Abel Puustinen, KhoaNam Nguyen, Riina Piirilä, Meghan Cassidy, Klaus Mäkelä, Beata Antikainen, Zoran Markovi?, Dalia Stasevska 25. 14.15 Kontion koulu 18,50/14 € Tuhoon tuomittujen kuningattarien lauluja Claudio Monteverdi (1567—1643): Lamento d’Arianna (Ariadnen valitus) SV 22 sopraanolle ja continuolle (1623) Romina Basso, Alberto Mesirca, James Wilson, Petteri Pitko Silvia Colasanti (1975—): To Muddy Death Ophelia huilulle, klarinetille, viululle, sellolle ja pianolle Kerttu Aalto-Setälä, Lauri Sallinen, Karel Boeschoten, Edward Arron, Andrea Rucli, Vladimir Mendelssohn Barbara Strozzi (1619—1677): Lamento: Lagrime mie (Kyyneleeni) kokoelmasta Diporti di Euterpe op. 957 (1838-9) Konstantin Bogino Carl Nielsen (1865—1931): Serenata in vano klarinetille, fagotille, käyrätorvelle, sellolle ja kontrabassolle (1914) Lauri Sallinen Noora Kärnä Ville Hiilivirta Julian Arp Maria Krykov Claude Debussy (1862—1918): Seireenit (transkriptio kahdelle pianolle Maurice Ravel, 1909) Diana Ketler, Anni Collan Gioacchino Rossini (1792—1868): Seranata Es-duuri (1823) Niamh McKenna, Blanca Gleisner, Kyeong Ham, Marc Bouchkov, Pierre Frapier, Vladimir Mendelssohn, Lauri Kankkunen Edward Elgar (1857—1934): Serenadi op. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 3 KV 436 ”Ecco quel fiero istante” kahdelle sopraanolle, bassolle ja kolmelle bassettitorvelle (1783) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo Ludwig van Beethoven (1770—1827): Serenadi D-duuri op. 17.15 Kontion koulu 25,50/19 € Beethoven purkaus Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianosonaatti nro 8 c-molli op. 8 jousitriolle (1796-97) Marc Bouchkov, R?zvan Popovici, Tuomas Lehto Väliaika Joseph Haydn (1732—1809): Notturno nro 8 Hob. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 5 KV 346 ”Luci care, luci belle” kahdelle sopraanolle, bassolle ja kolmelle basettitorvelle (1783) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo W.A. Preludit I (1910) Nino Gvetadze George Crumb (1929—): Valaan ääniä vahvistetulle huilulle, sellolle ja pianolle (1971) Kaisa Kortelainen, Trey Lee, Heini Kärkkäinen Väliaika Franz Schubert (1797—1828): Pianokvintetto A-duuri D. 18.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Haamukirjoittajia Robert Schumann (1810—1856): Teema ja muunnelmia Es-duuri WoO 24 pianolle ”Aavemuunnelmat” (1854) Irina Zahharenkova Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianotrio D-duuri op. 11.00 Kontion koulu 25,50/19 € Fuugan taito (fuugan taidon jälkeen) W.A. 12 kahdelle viululle ja alttoviululle (1919-20) Kasmir Uusitupa Leena Jaakkola Riina Piirilä 22. Murray Schafer (1933—): La testa d’Adriane sopraanolle ja harmonikalle (1977) Mari-Anni Hilander, Jukka-Pekka Kuusela 24. 71 balettipantomiimin Scaramouche osasta viululle ja pianolle (1925) Minna Pensola, Anni Collan Aram Hatšaturjan (1903—1978): Valssi näytelmämusiikista Naamiaiset pianolle (1941) Roope Gröndahl Karlheinz Stockhausen (1928—2007): Der kleine Harlekin nro 42½ klarinetille(1975) Lauri Sallinen Darius Milhaud (1892—1974): Scaramouche op. 11.00 Kuhmon kirkko 18,50/14 € Valon kajoa Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianosonaatti nro 21 C-duuri op. Bachin kokoelmasta Das wohltemperierte Klavier KV 405 jousikvartetille (1782) O/Modernt -jousikvartetti Joseph Haydn (1732—1809): Jousitrio D-duuri Hob. Tuomiston videoinstallaatio Sergei Rahmaninov (1873—1943): Polka italienne (Italialainen polkka) pianolle nelikätisesti (1906) Roberto Prosseda, Alessandra Ammara 26. sellolle ja pianolle F. 12 Kuhmo Soi Perjantai 14.7. 70/1 ”Aave” (1808) Storioni-trio Sergei Rahmaninovin haastattelu R. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 2 KV 438 ”Se lontan, ben mio, tu sei” kahdelle sopraanolle, bassolle, kahdelle klarinetille ja bassettitorvelle (1783) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo W.A. 20.30 Kontion koulu 25,50/19 € Kuun maailma Joseph Haydn (1732—1809): Alkusoitto oopperasta Il mondo della luna (1777) Blanca Gleisner, Kyeong Ham, Jaakko Luoma, Noora Kärnä, Jukka Harju, Ville Hiilivirta, Jaakko Gummerus, Mari Pakarinen, Tuija-Maija Nurminen, Kasmir Uusitupa, Pierre Frapier, Adrian Ibañez-Resjan, Khoa-Nam Nguyen, Leena Jaakkola, Daichi Nakamura, Meghan Cassidy, Annariina Jokela, Tuomas Lehto, Beata Antikainen, Maria Krykov, Ralph Szigeti W.A. 20.15 Kuhmo-talo 37/27 € Veden leikkejä Antonio Vivaldi (1678—1741): Alkusoitto serenadista La Senna festeggiante (Juhliva Seine) RV 693 (1726) Daichi Nakamura, Abel Puustinen, Gareth Lubbe, Beata Antikainen, Maria Krykov, Wolfgang Abendroth, Alberto Mesirca Franz Liszt (1811—1886): Les Jeux d’eaux à la Villa d’Este (Villa d’Esten suihkulähteet) S. Mozart (1756—1791): Viisi fuugaa J. 11.30 Kuhmo-talo 18,50/14 € Venetsialaisia naamioita Aleksandr Skrjabin (1872—1915): Masque (Naamio) op. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 4 KV 437 ”Mi lagnerò tacendo” kahdelle sopraanolle, bassolle ja kolmelle bassettitorvelle (1783) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo W.A. 939 (1828) Jussi Myllys, Aura Go Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianosonaatti nro 14 cis-molli op. S. 14.00 Kontion koulu 8,50 € Eläinten karnevaali Lastenkonsertti 7–100-vuotiaillE Kertoja Alma Pöysti Kamarimusiikin ohjelma 14.-17.7.. II:27 ”Napolin kuningas” (1788-90) Kerttu Aalto-Setälä, Kyeong Ham, Ville Hiilivirta, Jukka Harju, Hagai Shaham, Alissa Margulis, Gareth Lubbe, Meghan Cassidy, Joona Pulkkinen, Odile Simon W.A. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 1 KV 439 ”Due pupille amabili” (Kaksi rakastettavaa silmää) kahdelle sopraanolle, bassolle ja kolmelle basettitorvelle (1783) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo W.A. 7 (1659) Romina Basso, Alberto Mesirca, James Wilson, Petteri Pitko Maurice Ravel (1875—1937): Pavane pour une infante défunte (Pavana kuolleen prinsessan muistolle) fagotille ja pianolle Noora Kärnä, Ossi Tanner R. 13 ”Pateettinen” (1798) Paavali Jumppanen Ludwig van Beethoven (1770—1827): Kvintetto Es-duuri op. kamariorkesterille A. 105 pianolle (1903-04) Irina Zahharenkova Jean Sibelius (1865—1957): Danse élégiaque op. Mozart (1756—1791): Nokturno nro 6 KV 549 ”Più non si trovano” kahdelle sopraanolle, bassolle ja kolmelle basettitorvelle (1788) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Michel Lethiec, Agnese Skrastina, Taavi Oramo Lauantai 15.7. pianotriolle Sally Beamish 2013) Daniel Rowland, Tuomas Lehto, Nino Gvetadze Väliaika Maurice Ravel (1875—1937): Jeux d’eau (Suihkulähde) pianolle (1901) Irina Zahharenkova Franz Schubert (1797—1828): Auf dem Strom (Virralla) D. 63/1 pianolle (1912) Irina Zahharenkova Claude Debussy (1862—1918): Masques (Naamioita) L. 27/2 ”Kuutamo” (1801) Paavali Jumppanen 12.30 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 23. 560/7 transkriptio pianolle Schubertin liedistä kokoelmasta Schwanengesang (Joutsenlaulu) D. 943 sopraanolle, käyrätorvelle ja pianolle (1828) Shigeko Hata, Jukka Harju, Naoko Ichihashi Felix Mendelssohn (1809—1847): Venetsialainen gondolilaulu g-molli op. 71 balettipantomiimin Scaramouche osasta pianolle Anni Collan Jean Sibelius (1865—1957): Scéne d’amour op. Prossedan ja J. Schönberg) Jussi Myllys, Jeni Packalén, Niamh McKenna, Kyeong Ham, Taavi Oramo, Jaakko Luoma, Jukka Harju, Harri Lehtinen, Tuija-Maija Nurminen, Wolfgang Abendroth, Juhani Lagerspetz, Mi-Sa Yang, Karolina Weltrowska, Barbora Hilpo, Joona Pulkkinen, Petri Mäkiharju, Nicholas Daniel 29. 165b, sarja kahdelle pianolle (1936) Junio Kimanen, Konstantin Bogino 32. 163/4 sarjasta Vaellusvuosia III pianolle (1867-82) Roope Gröndahl Claude Debussy (1862—1918): La mer (Meri) (1905, sov. 16 oboelle, klarinetille, fagotille, käyrätorvelle ja pianolle (1796) Nicholas Daniel, Michel Lethiec, Jaakko Luoma, Jukka Harju, Valeria Resjan Väliaika Ludwig van Beethoven (1770—1827): Septetto Es-duuri op. 59/3 ”Razumovski” (1806) Uusi Helsinki -kvartetti Väliaika Felix Mendelssohn (1809—1847): Jousioktetto Es-duuri op. 20 (1825) Hagai Shaham, Siljamari Heikinheimo, Constantin Bogdanas, Florin Szigeti, Gareth Lubbe, Ralph Szigeti, Dorel Fodoreanu, Lauri Kankkunen 13.45 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 28. 117/10 kok. 10.00 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 10.30 Kuhmo-talo/kahvila juttua Musiikin ytimessä Manfred Pomorin 31. 16.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Serenata in vano Franz Liszt (1811—1886): Ständchen (Serenadi) S. 20 (1799) Lauri Sallinen, Noora Kärnä, Ville Hiilivirta, MiSa Yang, R?zvan Popovici, Trey Lee, Petri Mäkiharju 30. 53 ”Aurora” (1803-04) Juhani Lagerspetz Franz Schubert (1797—1828): Die Sterne (Tähdet) D. XI:97 (1773) Alissa Margulis, Gareth Lubbe, Julian Arp Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 9 C-duuri op. 15.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Gustav Mahler (1860—1911): Das Lied von der Erde (Laulu maasta) (1908-09, sov. 667 ”Forelli” (1819) Hagai Shaham, R?zvan Popovici, Trey Lee, Maria Krykov, Nino Gvetadze Sunnuntai 16.7
0400 853 794 Tervetuloa! -10 % nyT heinäkuun ajan Ihanat luonnonlangat Palvelemme ke & pe 9 – 17 Huom. 82/7 teoksesta Metsäkuvia (1848-9, transkriptio viululle ja pianolle Leopold Auer) Elina Vähälä, Andrea Rucli Väliaika Olivier Messiaen (1908—1992): Abîme des oiseaux (Lintujen kuilu) sooloklarinetille Michel Lethiec Peter Maxwell Davies (1934—): Kahdeksan laulua hullulle kuninkaalle (1968) Thomas Florio, Kaisa Kortelainen, Taavi Oramo, Karel Boeschoten, David Cohen, Harri Lehtinen, Tuija-Maija Nurminen, Alberto Mesirca, Carsten Schmidt, Marko Hilpo, Klaus Mäkelä 40. Ilm. mennessä KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO P. 15.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Sirkus elämän peili Matthew Tommasini (1978—): Towards the Wall kontrabassolle ja pianolle (2014) Niek de Groot, Aura Go Igor Stravinsky (1882—1971): Circus Polka (Sirkuspolkka) pianolle (1942) Roope Gröndahl Sergei Prokofjev (1891—1953): Kvintetto g-molli op. 18.15 Kuhmo-talo 25,50/19 € Antonio Vivaldi (1678—1741): Huilukonsertto D-duuri RV 428 ”Il gardellino” (Tikli) (1729) Janne Thomsen, Khoa-Nam Nguyen, Sara Etelävuori ,Barbora Hilpo, Joona Pulkkinen, Petri Mäkiharju, Wolfgang Abendroth Joseph Haydn (1732—1809): Jousikvartetto nro 53 D-duuri op. Kupla sis. jousikvartetille, harmonille ja pianolle A. 08 6155 5394, Tervatie 1, www.kuhmo.fi/tuupalanmuseo Avoinna: ma – pe 10 – 16 NIKKE ANKARA -konsertti Kuhmo-talolla pe 28.7. 418 operetista Mustalaisparoni (1885, sov. myös lauantaisin 9-13 Kainuuntie 87, Kuhmo (Kaesan Kahvilan vieressä) p. Varaa aika p. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Sergey Malov 37. – 23.9. Mozart (1756—1791): Ryöstö Seraljista KV 384, fantasia (1782, sovitus huilulle, oboelle, klarinetille, fagotille ja pianolle) Niamh McKenna, Nicholas Daniel, Michel Lethiec, Noora Kärnä, Marko Hilpo Johann Strauss II (1825—1899): Aarrevalssi op. 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9.30-17 Rippilahjaksi Tuotteita -70% heinäkuun ajan! Rajakatu 56 p. 18/5 (1798-1800) Meta4 Franz von Vecsey (1893—1935): Valse triste c-molli viululle ja pianolle (1913) Sara Etelävuori, Valeria Resjan Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 6 B-duuri op. 1 (1907-08) Aura Go Béla Bartók (1881—1945): Jousikvartetto nro 1 op. 20.7. klo 16.30. 040 765 1090 Ark. Esitykset 10.7., 11.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 17.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7., 22.7. 13 Kuhmo Soi Lentiirantie 342, Kuhmo, p. Holiday Club Saariselkä Pärnu 7. bussi ja teatterilippu KesäteatterimatKat 565 € 355 € 30 € Syysmatka Saariselälle 18. ja SU 30.7. Tervis alk. 131 (1825-26) Meta4 Väliaika Ja siipiä Alban Berg (1885—1935): Pianosonaatti op. – 14.10. 2 yötä Tartossa hotelli Dorpat, 1 yö Haikon kartanossa. 33. Kuhmon Kuvataideyhdistyksen Kesänäyttely 9.-21.7.2017 ent. 15.7./22.7./29.7. 64/5 ”Leivo” (1790) Meta4 Robert Schumann (1810—1856): Vogel als Prophet (Ennustajalintu) op. siwan tiloissa, Kainuuntie 90 Avoinna päivittäin klo 11-17. Myytävänä postikortteja. 21.15 Kontion koulu 18,50/14 € Ekspressionistinen kabaree Arnold Schönberg (1874—1951): Galathea kokoelmasta Kabareelauluja (1901) Jeni Packalén, Matilda Kärkkäinen Arnold Schönberg (1874—1951): Gigerlette kokoelmasta Kabareelauluja (1901) Jeni Packalén, Matilda Kärkkäinen Arnold Schönberg (1874—1951): Mahnung kokoelmasta Kabareelauluja (1901) Jeni Packalén, Matilda Kärkkäinen Arnold Schönberg (1874—1951): Arie aus dem Spiegel von Arcadien kokoelmasta Kabareelauluja (1901) Jeni Packalén, Matilda Kärkkäinen Kurt Weill (1900—1950): Nanna’s Lied (1939) Sophie Klussmann, Nino Gvetadze Kurt Weill (1900—1950): Es regnet (1933) Sophie Klussmann, Nino Gvetadze Kurt Weill (1900—1950): Die Moritat von Mackie Messer (Puukko-Mackin teema) (1928) Sophie Klussmann, Nino Gvetadze Victoire Bunel, Janne Thomsen, Lauri Sallinen, Sergey Malov, Edward Arron, Heini Kärkkäinen Maanantai 17.7. 08 6155 5395, Väinämöinen 11, www.kuhmo.fi/talvisotamuseo Avoinna: ma – su klo 9 – 16 TUUPALAN KOTISEUTUMUSEO P. 040 825 6060, petola@metsa.fi, luontoon.fi/petola Petola avoinna joka päivä klo 9 17 Suomen suurpedot ja metsäpeura Hossan kansallispuisto Kainuun parhaat retkikohteet KENGÄT ja LAUKUT Kainuuntie 78, Kuhmo, p. 044 7255 390, Pajakkakatu 2, www.kuhmo.fi/kirjasto Avoinna: ma – ke, pe 10 – 19 ja to 10 – 16 TALVISOTAMUSEO P. Vladimir Mendelssohn) Daniel Rowland, Daichi Nakamura, Dalia Stasevska, Trey Lee, Lior Ouziel, Petteri Pitko Terry Riley (1935—): Half-Wolf Dances Mad in Moonlight teoksesta Anthem of the Great Spirit jousikvartetille Enesco-kvartetti Tähän konserttiin loppuu viikkolippu i:n voimassaolo. 11.00 Kuhmon kirkko 25,50/19 € Juuria Franz Liszt (1811—1886): Nuages gris (Harmaita pilviä) S. Mozart (1756—1791): Pantomiimi KV 446 (416d) (1783) Tami Pohjola, Karolina Weltrowska, Meghan Cassidy, James Wilson, Andrea Rucli, Manfred Pomorin, Thomas Florio, Minna Pensola, Jaakko Kortekangas 36. 21.15 Kontion koulu 18,50/14 € Melankoliaa Jean Sibelius (1865—1957): Valse triste op. 18/6 ”Malinconia” (1798-1800) Uusi Helsinki -kvartetti. viululle ja pianolle Jascha Heifetz) Daniel Rowland, Matilda Kärkkäinen 35. Webern, 1921) O/Modernt -jousikvartetti, Wolfgang Abendroth, Naoko Ichihashi Mihail Glinka (1804—1857): Divertimento brillante As-duuri Bellinin La Sonnambulla -oopperan teemoista (1832) Nino Gvetadze, Hagai Shaham, Constantin Bogdanas, R?zvan Popovici, Lauri Kankkunen, Niek de Groot George Gershwin (1898—1937): Sarja Porgy ja Bess (sov. 17.15 Kontion koulu 18,50/14 € Sanaton ooppera W.A. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SUOMUSSALMELLE TO 20.7. 040 572 6102. 9 – 17, la 9 – 14 Kamarimusiikin aikana su 12 – 16 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. 24 ”Kevät” (180001) Elina Vähälä, Valeria Resjan Vanessa Lann (1968—): Springs Eternal viululle ja pianolle (2007) Karel Boeschoten, Marko Hilpo Väliaika Johannes Brahms (1833—1897): Viulusonaatti nro 1 G-duuri op. 08 622 977, 045 7731 6800 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-14 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola Kainuuntie 88 Avoinna sopimuksen mukaan. 040-540 9262 www.pajakkakino.net ELOKUVA kulttuuria taidetta elämyksiä! Elokuvia Kuhmossa vuodesta 1939! Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. tervetuloa! Aaron Copland (1900—1990): Kissa ja hiiri, humoristinen scherzo pianolle (1920) Matilda Kärkkäinen Josef Strauss (1827—1870): Die Libelle (Sudenkorento) op. 415 € Tartto 24.-27.9. 44/1 (1904; säveltäjän sov. 15.15 Kuhmo-talo 25,50/19 € Ludwig van Beethoven (1770—1827): Viulusonaatti nro 5 F-duuri op. 39 oboelle, klarinetille, viululle, alttoviululle ja kontrabassolle (1924) Blanca Gleisner, Lauri Sallinen, Mi-Sa Yang, Ivan Vuk?evi?, Maria Krykov Hanns Eisler (1898—1962): Septetto nro 2 huilulle, klarinetille, fagotille, kahdelle viululle, alttoviululle ja sellolle ”Sirkus” (1947) Kerttu Aalto-Setälä, Taavi Oramo, Jaakko Luoma, Karel Boeschoten, Vanessa Szigeti, Born Lau, Trey Lee, Dalia Stasevska 34. Liput 12 €, tuntia ennen esitystä ovelta tai ennakkoon Topilta, p. 7 (1908-09) O/Modernt -jousikvartetti 13.30 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 38. 045 246 3800 Kainuuntie 101, KUHMO puh. klo 20 – 21 M ie O len n iin M ahtava M ies Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä Topi on koonnut vuosien varrelta Rosa Liksomin hauskimmat ja mahtavimmat miesmonologit. 70 (elokuvasta Sade, 1940) Niamh McKenna, Michel Lethiec, Karel Boeschoten, Barbora Hilpo, Lauri Kankkunen, Matilda Kärkkäinen, Klaus Mäkelä 39. pianolle) Valeria Resjan Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 5 A-duuri op. 78 ”Sadelaulusonaatti” (1878-79) Mi-Sa Yang, Juhani Lagerspetz Hanns Eisler (1898—1962): 14 tapaa kuvata sadetta op. 26 pianolle (1839-40) Juhani Lagerspetz Alfred Schnittke (1934—1998): Moz-Art à la Haydn kahdelle viululle (1976; Mozartin KV 416 mukaan) Marc Bouchkov, Önder Baloglu W.A. 199 pianolle (1881) Aura Go Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 14 cis-molli op. 19.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Robert Schumann (1810—1856): Karnevaalikujeilua Wienissä: Fantasiakuvia, sarja op. 204 (1866, sov. Esityksen kesto 1 tunti
– Tavallaan tietää olevansa jatkumoa sille samalle, mitä ne on tehnyt, tavallaan myöskin kunnia-asia, Westerlund luonnehtii. Molemmat itävät Kuhmosta kuvauspaikkana, eikä heitä haittaa työhön sisältyvä viikon oleskelu Kuhmossa. Emilia Ruha toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmon Kamarimusiikin festivaalivalokuvauksella on pitkät ja kunniakkaat perinteet. Myöhemmin molemmat saavuttivat maisterin tutkinnon Taideteollisesta Korkeakoulusta vuonna 2007. Westerlund kokee hienona päästä jatkamaan Stefan Bremerin ja muiden työtä. 050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kalaja liharuuilla. – 21.7.2017 klo 11 – 18 joka päivä. Emilia Ruha A Teen vain omalla tavallani hommat. Tatu Hiltunen Valokuvaaja Tatu Hiltunen kuvaa ihmisiä mielellään luonnossa.. Maineikasta Stefan Bremeriä he eivät yritäkään korvata sellaisenaan, vaan pyrkivät tuomaan oman näkemyksensä festivaalikuvaukseen, sen perinteitä kunnioittaen. Tämän vuoden festivaalikuvaajat ovat Juuso Westerlund ja Tatu Hiltunen, joista molemmat ovat niin ikään kokeneita valokuvaajia ja valokuvataiteilijoita. Hiltunen osaa kuitenkin sanoa millaisessa ympäristössä mieluiten tallentaa ihmisiä. Alan töitä he kuitenkin tekivät jo vuosia aiemmin. Westerlund kokee erityisen hienona Kuhmon Kamarimusiikkifestivaalin välittömän tunnelman, ja pitää kuvaamisen kannalta tärkeänä alueella oleskelua ja festivaalitaiteilijoihin tutustumista. He aloittivat opinnot Turun taideakatemiassa samana vuonna 1997. Siitä ovat vastanneet alan kunnioitetut ammattilaiset, kuten maineikas helsinkiläinen valokuvataiteilija Stefan Bremer, ja aikaisemmin hänen isänsä, Caj Bremer, niin ikään arvostettu valokuvaaja. Westerlund ei halua nimetä yhtä suosikkipaikkaa, koska kokee sen rajoittavaksi konseptiksi. Viime vuosina tehtävä on siirtymässä Stefan Bremeriltä muille kuvaajille. – Meillä on niin omanlaisiamme tapoja kuvata, että en minä pysty niiden saappaita mitenkään korvaamaan, teen vain omalla tavallani hommat, Hiltunen kertoo. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 – 13 Rajakatu 52 p. Westerlund ja Hiltunen ovat tunteneet toisensa jo vuosia, muutenkin kuin työnsä kautta. Avoinna päivittäin klo 11.00 – yömyöhään Tilauksesta myös muina aikoina. – Vuonna 2001 perustin oman toiminimen, Hiltunen kertoo. 040 506 2121, 040 516 6983 l kalastusluvat l Asesepän palvelut l Teroituspalvelut l Puukot l Hyvä valikoima uistimia l Polkupyörien vuokrausta Tervetuloa! l Onkimatoja l Puukot ja kuksat kaiverruksin Con -näyttely Kainuuntie 91 (apteekin viereinen liiketila) 10. – Tunnetaan Tatun kanssa jo alaasteelta, Westerlund toteaa. – Kun olen Kuhmon festarikuvaaja, se ei ole pelkästään sitä, että kuvaan esitykset, ja se on siinä, Westerlund kertoo. Näyttelyssä Urho Kähkösen maalauksia ja Kaarina Kuusisto-Lukkarin keramiikkataidetta ja veistoksia. – Ei, ei ole, olen hyvin spontaani ihminen mitä tulee kuvaamiseen, minulle on melkein toisin päin, yritän välttää sitä järveä, yritän tehdä jotakin muuta, kuin helppoja ratkaisuja, Westerlund Kuhmon Kamarimusiikin ikuistavat kokeneet ammattilaiset. – Se (kamarimusiikkifestivaali) on hyvin mutkaton ja välitön, tavallaan se suhde mikä ihmisillä on siellä toisiinsa, se on pieni paikka ja minut otetaan vastaan varmaan samalla tavalla miten Steffe (Stefan Bremer) ja varmaan aikanaan Caj (Caj Bremer) on otettu vastaan, niin että olen tavallaan osa sitä, enkä vain joku ulkopuolinen, myös he arvostavat minua, Westerlund kuvaa Kuhmon Kamarimusiikin ainutlaatuista tunnelmaa. Uudet valokuvaajat remmissä Juuso Westerlundista on hienoa päästä jatkamaan Kamarimusiikin valokuvaajien työtä. 14 Kuhmo Soi GallenKallela KALEVALA-GRAFIIKKAA JUMINKEOSSA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 12–18 WWW.JUMINKEKO.FI Kontionkatu 25. – Aina kun saa ihmiset luontoon, niin se, Hiltunen toteaa. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Varsinaista yksittäistä lempikuvauspaikkaa Kuhmossa ei ole kummallakaan. A k s e l i KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p
Avoinna 9.–23.7. HotellIMaJoItusta Seuraa meitä facebookissa! Kuhmon kamarimusiikissa pääsee vuosi toisensa jälkeen ihastelemaan erään instrumenteista vaikeimman mestarillista käyttöä nimittäin hiljaisuuden. 040 734 6797 www.kuhmo.4h.fi Tervetuloa! Pohjoispuolentie 1940, Kuhmo Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. (Samoin toisaalta ovat myös aikaa kestävät rock-hitit, kuten Stairway to Heaven ja Bohemian Rhapsody.) Sama teema puetaan erilaisiin sävyihin, kiihkoa seuraa suvanto. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 10.30 – 21, la – su 12 – 21 7. Cafe Syväjärvi Ke – to klo 14 – 19, pe – su klo 12 – 19 Meiltä myös jäätelötötteröt ! Kuhmolaisia Käsitöitä ja Kuhmo-postikortteja Käsityöpuoti Apila Ma-pe klo 9-17, heinäkuussa myös lauantaisin klo 9-14 Kainuuntie 94, Kuhmo puh. 15 Kuhmo Soi Herkulliset perinteiset GRILLIRUOAT Myös elintarvikkeet, juomat, kahvit ja kahvileivät. Ainakin itse koen lähes poikkeuksetta vaikuttavimpien taide-elämysten olipa sitten kyseessä konsertti, teatteriesitys tai vaikkapa sarjakuvakirja jälkeen tarvetta hakeutua seesteisiin, suhteellisen ärsykkeettömiin olosuhteisiin, jossa ajatuksilla on tilaa tulla ja mennä. Joonas Palsio Jyri Tuominen M inun kamarimusiikkini. klo 20 alkaen * Á la carte keittiö auki klo 16-23 * Maisematerassimme palvelee päivittäin aamusta iltaan Tervetulo a! . Dynaamisten biisien poukkoilevat graafitkin näyttävät näytöllä mielenkiintoisilta. p. Klo 12-18 Hyryntie 26, Kuhmo 040 832 2489 www.cafelentua.com Kuhmon Green Care -hanke on rakentanut ympäristöön Lintumetsän polun, josta voit piipahtaa näytekasvimaalle ja Auringonkukkamajaan. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi joka päivä klo 10.30-12.30 . – 28.7. Kamarimusiikki on sen sijaan täynnä hiljaisuutta kosiskelevaa volyymin ja intensiteetin vaihtelua. Salaattipöytä joka päivä alkaen klo 11 ja 17 . Taide-elämysten kokemiseen toisaalta liittyy usein kaipuu jollain tapaa artikuloida niitä kanssaihmisille siten myös omaa kokemusta jatkaen ja kehittäen; olipa sitten kyseessä ajatustenvaihto saman teoksen kokeneiden kesken tai koetun jäsentäminen jollekulle siitä ulkopuoliselle. Dynaamisia festarikokemuksia odottaen ja toivottaen. Ei täälläkään oleskelu toki äänetöntä ole. joka päivä klo 11-21 ja 24.–30.7. salaatin LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 14 Tuoreet munkiT kaikkina aukiolopäivinä. 044 294 4400, Torikatu 22 www.cafetorilla.fi Tourist information i Avoinna 9.7. – 29.7. Kuhmossa altistuu hiljaisuudelle jo ihan kaduilla matkalla konserttiin ja sieltä pois. Suosin esimerkiksi kävelyä järvenrannassa ja nuotiopiirissä istuskelua. Esitykset tapahtuvat limittäin ympäri festarialuetta, eikä välttämättä usean hehtaarin alueelta löydy paikkaa, jossa mielellään oleskelisi ilman korvatulppia. 040 184 8770 Lisäksi Salaatteja Pihvit, leikkeet Pizzat, hampurilaiset A-oikeudet PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa! Käsintehdyt BURGERIT KAHVI ja KAHVILEIVÄT JÄÄTELÖT ym. (08) 652 0411 ark. (08) 652 0411 ark. 040 180 8401, 044 367 7444 58 € /h Huoltotyö • Määräaikaishuollot • Korjaukset • Pakokaasutestit + OBD-mittaus • Vikakoodien luku/nollaus • Varaosat • Rengastyöt KUhMON SAMMUTINPISTE • huollot ja tarkastukset KUHMO PIZZERIA-KEBAB Avoinna: ma-to, su 11 21, pe ja la 11 03 Koulukatu 13 – 15 Kuhmo, p. JÄÄTELÖTÖTTERÖT Erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1 p. Suurissa kaupungeissa aikaa viettäessä päiväsaikaan ainoa tapa saada annos hiljaisuutta on kenties lukittautua yksin johonkin huoneeseen päästäkseen pakoon kaupungin hälinää. Korviin saattaa kantautua linnunlaulua, sateen ropinaa, museoautojen murinaa tai ihmisolentojen puhetta vaihtelevilla kielillä, mutta vallitseva äänimaisema ennemminkin rauhoittaa tai inspiroi kuin häiritsee ja kuluttaa. Monipuoliset kuntotuspalvelut . Suomalainen kanssakäymiskulttuuri mahdollistaa myös sen, että esitystapahtuman sosiaalisesta luonteesta huolimatta sen yhteydessä voi small talkista pidättäytyä, jos halajaa mieluummin antaa itsensä ajelehtia taideteoksen tunnelmissa. Alusta loppuun biisi päästää ääntä ilmoille tasaisen lujaa dynamiikka puuttuu lähes kokonaan. joka päivä klo 10 – 22 Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Lounas noutopöydästä Kamarimusiikin aikana päivittäin, kolme vaihtoehtoa Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola p. Matkan varrella maisemataideteoksia. Tällä en suinkaan viittaa siihen, että minimalistinen äänianti olisi itsessään jotenkin tavoiteltavaa, vaan aivan kuten näköaistimme tutkii ympäristöä valon ja varjon suhteissa, kuulomme prosessoi musiikkielämystä äänen ja hiljaisuuden välimaastossa. Tule kahvittelemaan kauniisiin Syväjärven maisemiin. Mansikkaleivoksia ja muurinpohjalettuja . Useilla musiikkifestivaaleilla esiintyjät kilpailevat kuuluvuudessa esimerkiksi muiden esiintyjien, liikenteen ja yleisömassojen älämölön kanssa. 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä sis. Arkipäivisin paikan päällä leivotut munkit . Hiljaisuudessa oleskelu ennen konserttia saa konserttikävijän herkistymään edessä olevalle musiikkielämykselle, ja konsertin jälkeen hiljaisuus mahdollistaa koetun teoksen resonoimisen kuulijassaan, sen fiilistelyn. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 shell.kuhmo@ykkospysakki.fi TERVETULOA PALVELTAVAKSI • Kahvila • Myymälä • Autotarvikkeet • Nestekaasut • Pesut • Matkahuolto Otsake Marko Turunen p. Voimme tarkastella dynamiikkaa ja hiljaisuuden käyttöä musiikissa sekä yksittäisissä kappaleissa, että koko konserttitapahtuman suhteen. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala KARAOKETANSSIT pe 14.7. joka päivä klo 8 – 20 Kainuuntie 122, p. Homemade bakery! Kesäkahvila Ikolan pappilan upeissa maisemissa AVAJAIS PÄIVÄN Ä Su 9.7. Jos ottaa tarkasteluun tämän päivän tyypillisen popkappaleen ja katsoo sitä tietokoneen äänenkäsittelyohjelmalla graafisesti, näkee tasapaksun makkaran. klo 11-18 lounaS Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo P. salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT sis. Tapani Ahtosen taidemyyntinäyttely! . Tällaista “hiljaisuuden rikkomista” en tietenkään näe ympäristön melun tai joutavan jutustelun kaltaisena häiriötekijänä, vaan mahdollinen ajatustenvaihto on luonnollinen jatkumo taideteokselle, ja hiljaisuudelle tilan antaminen palvelee sitäkin. 650 276 8 00 € 9 00 € 18 00 € KEBABIT -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p
Erityisesti Carl Nielsenin Serenata in vano on aina kuulemisen arvoinen teos. Tilausajot puh. Stefan Bremer/KamarimuSiiKKi Tämä on kuultava! KUHMO . akku + laturi) AKKUTRIMMERI 115 iL Automower 1290 € alk. Ajastin 3-20 h . (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. Meta4, Aura Go ja O/Modernt-kvartetti ovat ehdottomasti kuulemisen arvoisia esiintyjiä, varsinkin tällä ohjelmistolla. Venäjän viisumit . Laulutaiteen ystävät ovatkin jo varanneet lippunsa päivän viimeiseen konserttiin. energialuokka A+ . Vaikka Mahler oli orkestroinnin mestari, antaa tämä versio laulajille huomattavasti enemmän tilaa tulkinnalle – ja siitä tässä kappaleessa on nimenomaisesti kyse. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . . Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Bussimatkat A. 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi Kuhmon Kamarimusiikki TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa • Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle • Pyörätuolija paarikuljetukset Lisätietoja kotisivuiLtamme tai soittamaLLa www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 020 793 5270 . ryhmämatkat . pikapesu 30 min . seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . 219 € MOOTTORISAHA 135 149 € TRIMMERI 122 C Koulukatu 9, Kuhmo Valtatie 23, Muhos Oulaistenkatu 24, Oulainen Ihanien vaatteiden aarreaitta Tervetuloa! Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. juna-, bussija laivaliput, hotellit . tilavuus 210 l . Monipuoliselta säveltäjältä on siis luvassa sekä synkkää yksinpuhelua että valoisaa vuolautta ja yksi hänen harvoista fuugistaan. 0600 398 300 Lentokenttä jatkokuljetukset. Teos on kaikin puolin vaativa esitettävä eikä varmasti jätä kuulijoitaan, ja tässä tapauksessa myöskään katselijoitaan, kylmäksi. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . täyttömäärä 7 kg . Illan kruunaa Arnold Schönbergin Pierrot lunaire. Säveltäjä oli teoksen syntyaikoihin jo onnellisesti naimisissa, joten hän nimesi kappaleensa leikillisesti ”Turhaksi serenadiksi”. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu rosenlew pesukone rtt7000 . akku + laturi) (sis. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . p. energialuokka A+++ . Vasta sunnuntaina tulevia puolestaan hemmotellaan erityisesti päivän viimeisessä konsertissa, jossa mainiot Jeni Packalén ja Sophie Klu?mann johdattavat kuulijat moderniin kabareehen. Myös päivän serenadi-konsertti kannattaa pitää mielessä, sillä joidenkin korvaan hieman imelältä kuulostava teema on yllättävän raikas. Toinen erityisesti mainittava asia on tietysti Gustav Mahlerin Das Lied von der Erde kamariorkesterisovituksena. Mikko Nortela Kirjoittaja pääsee sunnuntaina vihdoin itsekin kuulemaan Kuhmon konsertteja Suuret laulusarjat Baritoni Thomas Florio esiintyy sunnuntaina. 70/1 ”Aave” on varmasti raikas esitys, eikä Kuhmo-talon iltakonsertin muitakaan muusikoita kannata väheksyä. kuhmo-Numes-kuhmo, ajopäivät pe ja su, ennakkoilmoittautuminen 2 h ennen lähtöä. Lauantain konserteissa esiin kannattaa nostaa ainakin Ludwig van Beethoven, jolta kuullaan Pateettisen pianosonaatin, ja laajan Septeton lisäksi esimerkiksi viimeinen niin sanotuista Razumovski-kvartetoista. energialuokka A++ . täyttömäärä 6 kg . Kainuuntie 92 . pakastuskyky 14 kg/vrk 349 € 339 € 389 €. Lähtevien kannattaa ehdottomasti katsastaa ainakin Kuhmossa aikanaan opiskelleen Lauri Sallisen tanssiva tulkinta Karlheinz Stockhausenin kappaleesta Der kleine Harlekin nro 42½. Perjantaina on tämän kesän viimeinen mahdollisuus kuulla mainiota Storioni-trioa. Kuhmo-talon iltakonsertti ansaitsee myös erityismaininnan, ei vähiten Peter Maxwell Daviesin sarjan Kahdeksan laulua hullulle kuninkaalle takia. linkous 1000 k/min rosenlew sÄIlIÖpAkAstIn rsp220 . Sunnuntaina osa yleisöstä vaihtuu. Thomas Floriolla on kaikki edellytykset loistaa juuri tämän erittäin vaativan monodraaman solistina. linkous 1200 k/min rosenlew pesukone rtt1063 . Päivän päättävä pitkä konsertti taas on juuri niitä hetkiä, joissa kuulijalla on mahdollisuus uppoutua kamarimusiikkiin joka solullaan. Heidän soittamanaan Ludwig van Beethovenin Pianotrio D-duuri op. Maanantaina on vuorossa yksi tämän kesän kiinnostavimpia aamun kirkkokonsertteja. 16 Kuhmo Soi 299 € 349 € AKKUSAHA 120 i (sis
212 tkm, 2-renk., vetok., siisti, huoltok. P. Ota yhteyttä p.0500485252 / Harri-isä Sotkamon keskustasta, (ent.Siwa) varasto/toimitilaa n. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Työssäkäyvä nuorimies etsii yksiötä Kajaanista (alueelta Lehtikangas, Rajalähiö, Variskangas, Laajankankangas, keskusta). 0400 283 624. Puh. P. Edullinen asua. 17 Kajaani. Soita 040 767 2550. Hissi + parveke pihan puolella. Palvelukseen halutaan kirvesmies ja maalari. Ostetaan omakotitalo järvenrantatontti max. Luotettava auttaja/ennustaja. talossa. Talo on ihan hyvässä kunnossa, koska sitä on uusattu useamppaan kertaan. 044 533 8353. 044 2967 360. Myös osamaksulla. 044 089 7602. P. Eläkeläisnainen etsii yksiötä tai pientä kaksiota hissitalosta, mielellään rauhallinen talo yläkaupungilta. Kaasujääkaappi. 050 566 7056. Sari 0700 84 444, ota talteen. Myydään suomenajokoiran uros pentu. 044 542 7427. P. Remontoitu KT-kaksio Pitämällä. Vuokralle tarjotaan asuntoauto. 0400 697 986. 050 322 8234. 15 km Kajaanista. Suomen Kivivalmisteen hautakivet kesän toimituksiin. 050 533 7741 Suomussalmi. Siisti Yksiö Kuhmossa Rajak. P. 88 m2/176 m2. Talo Makkosenmäellä Nevantie 13 Rak. P. Oikotie ID13742700b tai p. 040 934 5585. Olisiko sinulla kaksiota tai kolmiota kahdelle hiihtäjä pojalle Vuokatin opiston läheisyydestä. Suomussalmi. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Vaatteita, astioita, leluja, yms. H. mies. Matkailuauto Fiat Ducato-CaraBus 650 MFH. Rantasauna, vene, grillikota, rauhallinen paikka, metsästysja marjastusmahd. 045 139 6620. nimim. 1998, aj. "Elämäntoveri". 050 342 8677. P. Ei tupakointia, ei lemmikkejä. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 040 513 2633 Kuhmo. Rapala kalafiletti alk. P.050-5738745 joka päivä. Puh. 044 524 7016. H. mukaan puh. Autotalli-kirppis jälleen avoinna heinäkuun joka lauantai klo 10-17. Ulkoverhoukset, Ikkunaja oviremontit. Vuokra 420 e. Kajaanin keskustassa täysin remontoitu kolmio, 2h+tupakeittiö +sauna, autohallip. 120 cm + tarvikkeita. 5800 e. 1.8. P. Hp. Kaunis, remontoitu kt-kaksio Sotkamon keskustassa, II-krs. Siisti kalustettu kaksio 54 m2, las. 60 e. 0400 810 582. 050 350 8237. tied. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Filorgan mesoterapia alk.170€/krt, kolme hoitokertaa 4vk välein. Puh. Hhuom! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot, edullisesti, takuutyönä! Myös katonkorotukset. 040 536 2317. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. Mazda 626 HB v. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. 0400 120 350. Asuntoauto. Hyvistä vanhemmista. 0400 586 055. P. 050 339 0800. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä. 040 152 2332. Ostetaan metsätila / määräala 10 25 ha. Siisti yksiö 30m² Kajaanin keskustassa. 1800 e. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Vuokra 299 e/kk. Kaksio 50,5 m² Sotkamon Rientolassa Pirttijärven rannalla v. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 470 €/kk + sähkö. 130m2. 0400 281 991, (08) 712 150. Sinua etsii 62 v. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. 050 521 7136. Soita ja tarjoa p. Myös unien tulk. 040 581 3441. Soita, et pety! 045 664 2350. 040 731 2621. P. P. P. Vuokra max 500€. 044 366 2571. Vapaa. Omakotitalo Kättö 2014 valmistunut 2 makuuhuoneen valoisa koti. P. P. Soita 0400 928968 Laadukkaat LAITURIT alk. 050 378 6891. P. 040 582 2760. Me tehdään hyvin ja edullisesti. lääketiet. www.tayteainehoidot.simplesite.com VUOKRATAAN Kuhmon keskustasta n. Soitot arkipäivisin klo 17.00 jälkeen numeroon 0400 392 670. P. P. 040 720 6990. Vast. vaatehuone ja lasitettu parveke, ei tupakoitsijalle. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 17 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 12.7.2017 Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Tervetuloa kalaostoksille! Karhi. 040 911 1648 Matti Penttinen. 14-16.7 Kuhmon rompetorilla Öljylamppuja + varaosia laseja, sukkia, sydämiä, ym.. 040 869 9182. P. 0500 407 328 Johanna 49v Esimies lähetit viestin Eliittikumppanin sivustolle otappa yhteyttä sähköpostiini jjjjj.oo.zz@gmail.com Jospa löydän sinut näin. Hei, missä olet sinä 50-65 v. 2013 valm. Vuokr. 39. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Parvekkeellinen yksiö. P. 050 363 4745. Aj. Vapaa-ajan asunto, talviasuttava. Talonyhtiössä sauna ja pesutupa. 0400 571 028. Pariskunta etsii kt tai rivitalokaksiota keskustasta tai keskustan lähettyviltä. Hyvästä ja ajavasta suvusta. Omakotitalo Suomussalmi kk. Ostetaan okt talo tai tontti max. Vuokra vain 325 €/kk. 050 589 4575. Nuori AMK-opiskelija haluaisi vuokrata yksiön Kajaanin keskustasta/keskustan lähialueilta. 050 322 4337 Vierikatu 7 Sotkamo Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Molemmat lähellä keskustaa. 595€ www.retulaiturit.com Edullinen kuljetus mökkirantaan Tilaa heti, toimitus nyt viikolle 28-29 Soita 0500-677341 Ok/paritalotontti 1295m². 13t€, Vaala, 0405550846 Vator vene, 9,8 hv Mercury moottorilla. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. P. tiedekuntaa. www.eristevilla-kahkonen.fi Pystyheinää Ristijärvellä. Puh. Ossin Kodinkonehuolto . P. H. Helkama & Merida polkupyörät ja -tarvikkeet. 19 km Kajaanista etelään. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. Siisti tilava kaksio 58 m2 Rajamiehentiellä, autokatospaikka, lasitettu parveke. 040 836 3728. Tokkamannia vastapäätä. 2000 kg. juhlapuukot. hieman tilavampi lämmin autotalli 17,5 m2 Teppanassa, vap. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Pihakirppis mummolan pihalla, Verkkotie 9, Ristijärvi pe-la 14.7.-15.7. Yksiö 30 m 2 , sauna, lasit. 050 569 5882.. Siisti kaksio Otanmäestä. Kunto hyvä, läheltä Kajaania Oulujärven rannalta. 040 582 6397. 6,95. 0400 120 387. iso parveke Oulun Peltolassa, läh. Traktorikäyttöinen, sirkkeliruuvimallinen klapikone. vapaa. 10 km Kajaanista. Tark. P. P. 045 870 4614. P. Isot plaanarit, takila, traileri, uisteluhaalari, 5 vapaa keloineen, vaappuja. Hyväkuntoinen 1h+kk 30m² Pohjolankatu 16. Rauhallinen sijainti. KT-Kaksio, 2h+keittiö+parveke. Vapaa 1.9. www.pumppuasennus.. Kaasujääkaappi. Puh. Puh. Täyteainehoidot huuliin ja ryppyihin (Revanesse) 340€/ruisku. 3-urosta ja 3-naarasta. P. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. Apua! Päästiin hiihtolukioon, mutta asunto puuttuu. Kajaanilaista työvoimaa. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Sairaanhoitajan tekemänä,kotikäynteinä. Yhteydenotot numeroon 040 7059786 tai sähköpostiin mikko.nortela@gmail.com Asuntoauto vuokrattavana. P. 050 516 8413. Asunnossa mm. Valaisimien kuuppia, ym. Lisät. Oma tontti 1069m2. 22t. Näyttö ja tarjoukset p. P. Ei seksilinja. 050 401 7873. Sadevaraus. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Lauri Seppänen p. Puh. Lomalle mummonmökki järven rannalla Sotkamossa. 0400 488 330. 044 511 0254. 040 502 3451. välisenä aikana. P. Lasitettu parveke, vapaa 1.8. P. 1.8. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. vousi 1978. 1.8.2017. Alumiinivene pituus 430 moottori Yamaha 15 hv 4t sähköstartti, trimmi. 040 706 5297. 0400 429 220. 60 e. Maalämpö. P. Vapaa 1.8. alk. Katutaso, sos.tilat, 650e/kk ,sis kaikki kulut. Isommista/määristä maksan hyvin. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Remontoitu kaksio 57m2+parv. H. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Moottorivene Suomi 460 R, Suzuki 40 nelitahti, juuri huollettu, erittäin vähän ajettu + traileri, hp. P. Varpapuun kangaspuut lev. Hp. kodin tavaroita. alkaen. P. P. Pintaremontoitu 2016. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Vap. 044 987 7462. Hp. Vähänkäytetty lasikuituinen soutuvene, 2.5 hv Mercury perämoottori. Myydään voimavaunu VW Touareg, vm 2006, V10-diesel, 313hv, 750Nm, automaatti, ajettu 172tkm, 8 x alut, koukku, ilmajousitus, Webasto, k-luukku, tutkat. 0400 985 206. P. P. n. P. P. H. Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. P. Kalaa Perjantaina 14.7.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. P. 044 540 0558. Ota uusi suunta elämääsi. kaksio autopaikalla ja parvekkeella. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 040 530 1212. 120 e., ym. Kotivak. Vuokra 490e+ vesi+ sähkö. 0400 588 589. 050 492 9371. Muulloin sop. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. P. 050 517 5857. Vanha talo maalla, metsästysmahdollisuus omaa maata. P. Tied. Vap. 199,-, painepesurit. 0400 239 200. 044 595 4461. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. 046 530 3474. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. 040 554 9312. P. Tutustun kohteeseen mielelläni 17.-22.7. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. klo 9-15. nainen. -01. 10 B12 Ristijärvi. Vuokra max 450 e. Kyntöaura. Marttiini Suomi 100 v. Yksiö 29 m2 Teppanassa 1.8. 045 131 3148 . P. Kesämökkitontti Vuolijoen Kuusirannalla. Luottotiedot tark. Soita 044 978 4936. Puh. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 050 383 0643. Hinta 5e kpl, myös perennoja. Rauhallinen taloyhtiö. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. P. 044 288 5561. 040 740 2329. 212 tkm, 2 x renkaat, vetokoukku. Hp. 041 725 5304. Opel Astra 1,6 vm. 0400 281 248. Toyota Corolla dsl farmari -01. Autotalli, 2 varastoa ja autokatos. Vuolijoelle 10 km ja Kajaaniin 40 km. tarj. 044 365 2222. 045 234 3756. Tie perille. 1350€. P. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Pinta-ala 0,4ha. Kinnus-Palta + 20 hv Yamaha. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. Stihl sahat ja raivurit alk. Noudan romu akut Kainuun alueelta. Perjantaina 14. P. Pieni henkilöauto bensakone, automaattivaihteisto. Maatila. 320€. Sotkamon kk. Ihanteellinen pariskunnalle. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 0400 671 062. Varma vuokra, siistit asukkaat ja koira. 0500 382 138. parv., lähellä keskustaa ja kouluja. Vuokra 570 e/kk + vesi ja sähkö. 050 467 7604. 0500 131 849. Puh. 1.8. Isabellasyreenin taimia, roosan väriset kukat. Verkkot. tlk. Weke katiskat, kalastustarvikkeet. Näytöt p. ja vakuus edellytetään. 1700e. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Soeta 0500 283 977 niin kerron lisää. P. Vuokra 550e. 040 725 3905. 044 5400 807. Luovutus vko 23. P. alkaen. P. P. Rollaattori. 55000 e. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. 5060 neliön huoneisto elokuun alusta alkaen toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. Harmonikat Bugari ja Giulietti Puh. P. Remontoitu yksiö 28,5 m2 Kajaanin keskustasta. 0400-847780 katso! www.oljylamppu.net Rompe antiikkia ja kaikenlaista tavaraa, varasto tyhjäksi. Puh
Kuhmossa Martin Seilonen ja hänen vaimonsa Marjaana Seilonen vierailivat tällä viikolla. Alkaa sanallinen kädenvääntö, kärsivän osa tulee raskaammaksi. Puhdas ilma, veden loiske ja rantakivet rauhoittivat. Hyvää hiljaisuutta Hartaus Jaakko Kupiainen Kirjoittaja on Kuhmon ev.lut. Yhteislähtö oppimiskeskukselta (vesitorni) klo 11. Siinä hänellä tuli mieleen, että mitähän sieltä löytyy Seilonen-nimellä ja löytyihän sieltä – ja vähitellen enemmän. He ovat empaattisia, myötäeläviä. Martin Seilosen suku oli äidin puolelta mummon ja Haverisen suPikku-Kuhmona tunnettiin myös Harrison Martin Seilonen varttui Harrisonissa Mainen osavaltiossa ja vakuuttelee, että siellä tosiaankin oli hyvin monta kuhmolaislähtöistä perhettä ja asukasta. Marjaana Seilonen ja Helena Juntunen ovat sisaruksia. Miksi niin usein sanamme tulevat suustamme ihan väärällä tavalla. Luonnossa Luoja tyynnyttää, lohduttaa ja voimistaa sanattomasti. Hänkin tapasi siellä niin paljon Kuhmoniemen pitäjästä muuttaneita, että nimesi kirjasarjassaan myös sen paikan epävirallisesti Pikku-Kuhmoksi. Luonto ei ole hiljaa, mutta se ei myöskään selitä tyhjäksi toista ihmistä. On vain ja antaa tilaa, ei ota kantaa. Seilonen vakuutteli, että siellä tosiaan asui paljon Kuhmosta lähtöisin olleita suomensiirtolaisia. He yrittävät löytää missä synti on tapahtunut. Kalifornialaiset Martin ja Marjaana Seilonen ovat vierailleet Kuhmossa jo useampana vuotena, viimeksi tällä viikolla. Aika moni tietää todeksi että luonto on toimiva terapeutti. klo 18.30. Onko siis näin että Luoja hoitaa meitä luomakuntansa kautta, silloin kun ihminen ei siihen pysty. Pohjois-Amerikassa on muitakin pikkukaupunkeja, joita leimasi aikoinaan joltakin muuttoseudun yhdeltä Suomen paikkakunnalta tullut keskittymä. A Luonnossa Luoja tyynnyttää, lohduttaa ja voimistaa sanattomasti. Paluu noin klo 15. Sitten jotain tapahtuu, he alkavat tarjota selityksiään. *************************************************** TALKOISTA lisätietoa seuran verkkosivuilta ja www.kuhmonpeurat.fi sekä Urpo Piirainen puh. Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kalifornialainen koneinsinööri Martin Seilonen, 65, asui lapsuudessaan toisella puolella Yhdysvaltoja, maan koillisosassa Harrisonissa Mainen osavaltiossa. Niin fyysinen kuin psyykkinen paranemisprosessi tapahtui parantolan lähimetsän poluilla ja järven rannalla. Aluksi ystävät ovat hiljaa vierellä. RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Suikalepaisti, perunat, pikkuporkkanat, porkkanaraaste, hedelmärahkavaahto Ti: Uunilohi, perunat, appelsiini, kermakastike, parsakaali, punajuuri-omenaraaste, puolukkakiisseli Ke: Broilerikastike, perunat, aurinkokasvikset, salaatti, karhunvattukiisseli To: Juustoinen lihapata, perunat, porkkanaviipale, salaatti, persikkakiisseli Pe: Lohimedaljonki, perunat, tillikastike, kahden kaalin sek. Martin Seilosen suvun juuret Kuhmossa menevät isoisän kohdalla Lentuan länsirannalle Rytikaarteeseen ja isoisoisän kohdalla Iivantiiran Kalliolahteen. He lomailivat Matti ja Helena Juntusen kesämökillä Teeriniementien varressa lähellä Sylväjän salmea ja tutustuivat Kuhmoon. Moni kokee myös metsän kirkokseen. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Toisaalta me ihmiset onnistumme usein ärsyttämään vaikka tarkoitus olisi hyvä. Kuhmo-vierailullaan Martin Seilonen totesi, että eniten kuhmolaisia Mainessa oli nimenomaan West Parisissa ja Harrisonissa. Loppuratkaisussa moni asia jää arvoitukseksi. Martin Seilonen sanoo käyneensä aikaisemmilla Suomen vierailuillaan juurillaan noissa molemmissa paikoissa. *************************************************** KENRAALIHARJOITUS kilpailukeskuksessa Mieronvaaralla su 23.7. Kyseinen Ottosson kirjoitti luonnon vaikutuksesta elämänkriisien hoidossa tohtorinväitöskirjaan asti. Alkoi pitkä toipuminen, jossa suuri merkitys oli hoitavalla luonnolla. heinäkuuta 2017 S attuipa kerran, että luonnontieteilijä Johan Ottosson joutui pahaan liikenneonnettomuuteen. Myöhemmin 90-luvulla – internetin ollessa uusi Seilonen joutui etsimään silloisilla hakukoneella työkaverilleen erään henkilön. Harrisonin pikkukaupungin kuhmolaisuudesta on kirjoittanut myös Pohjois-Amerikan suomalaisten historiaa koonnut pappi Salomon Ilmonen (1871-1940) jo 1920-luvulla. Martin Seilosen äidin puolelta suvussa oli Lundströmeitä Ruotsista ja Martin Seilonen on tutkinut senkin suvun vaiheet. Seilonen oli sukututkimusajatuksissa yhteydessä muun muassa Suomessa yliopistoissa opiskeleviin Seilosiin. Se on hyvää hoitoa, sillä sanamme sattuvat. Martin Seilonen ei puhu Suomea montaakaan sanaa, mutta hän kuuli sitä kyllä kotikulmillaan lapsuudessa. Mutta näille ystäville tulee nuhteen sana: he eivät ole puhuneet oikein. Tarjotkoon kesäinen luomakunta meille virkistyksen aikoja. Hän jatkoi sukututkimustaan todenteolla ja selvitti Kuhmosta Seilosten suvun viisi päähaaraa. Luokkakavereina Harrisonissa Martin Seilosella 50-60-luvulla oli monien sellaisten perheiden lapsia, joiden isovanhemmista toinen tai molemmat olivat lähtöisin Kuhmoniemen pitäjästä, millä nimellä Kuhmo vuoteen 1937 saakka virallisemmin tunnettiin. Hän piti niistä Kuhmossa eräässä Seilosten sukutapaamisessa tolkun 2,5 tunnin tulkatun esitelmän. Hän teki sen, kun oli kerran tädin pyytäessä niin luvannut. SML:n katsastukset Kuhmossa 12.7.2017 Metsästystrap M 1) Ahti Kärkkäinen KajA 23+24=47 2) Mika Pöllänen KajA 22+23=45 3) Keijo Heikkinen KMAS 20+23=43 4) Janne Huotari SOA 22+20=42 5) Miikkael Kärkkäinen KajA 18+17=35 6) Antti Ohtonen KMAS 14+15=29 M50 1) Hannu Mäkäräinen SOA 23+24=47 2) Hannu Haverinen KMAS 19+22=41 M70 1) Jukka Heikkinen KMAS 15+12=27 METSÄSTYSHAULIKKO M 1) Miikkael Kärkkäinen KajA 23+25=48 2) Mika Pöllänen KajA 24+23=47 3) Janne Huotari SOA 23+22=45 4) Ahti Kärkkäinen KajA 24+20=44 5) Keijo Heikkinen KMAS 19+23=42 6) Antti Ohtonen KMAS 15+15=30 M50 1) Hannu Haverinen KMAS 23+22=45 2) Hannu Mäkäräinen SOA 20+24=44 M70 1) Jukka Heikkinen KMAS 21+15=36 Tuloksia. Martin Seilonen kävi Kuhmossa ensimmäisen kerran jo 80-luvun alussa. Jobin kirjassa Raamatussa on hyvä kuvaus ihmisistä selittämättömän kärsimyksen keskellä. Joskus tuulessa huojuminen voisi olla parempi. Me saamme ottaa itsellemme lupauksen: autiomaan keskelle puhkaistaan vettä nostamaan esiin elämää. Samasta aiheesta kirjoittanut poliitikko ja toimittaja Oskari Tokoi (1873-1963) puolestaan on todennut, että Kuhmosta alkoi joukkosiirtyminen West Parisiin Mainen valtioon. Martin Seilonen tuntee erinomaisesti Seilosten sukuhistoriaa Kuhmoniemen pitäjästä ja Kuhmosta. seurakunnan seurakuntapastori. Jostakin syystä me olemme aika huonoja vastaamaan silloin kun meiltä odotetaan vierellä kulkemista. 0400 219197. Harjoituksissa tarjoillaan keittoruoka. salaatti, mustaherukkakiiseli La: Siskonmakkarakeitto, juusto, suklaavanukas Su: Karjalanpaisti, perunasose, isot juureskuutiot, kerroskiisseli KOuLuRuOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Suikalepaisti, perunat, porkkanaraaste Ti: Uunilohi, appelsiinikermakastike, perunat, punajuuriomenaraaste Ke: Broilerikastike, perunat, jäävuori-kurkku-paprikasalaatti To: Juustoinen lihapata, perunat jäävuori-kurkku-tomaattisalaatti Pe: Lohimedaljonki, perunat, tillikastike, jäävuori-mandariinihernesalaatti 50 VUOTTA KAINUUN RASTIVIIKKO Ajankohtaista: Kaikkien toimitsijoiden yhteinen TALKOOINFO Hotelli Kainuussa ma 17.7. Näiden paikkojen väliin mahtuu lisäksi South Paris ja lähiseudun pikkupaikkakuntia, joissa niissäkin asui monia kuhmolaisia jo yli sata vuotta sitten
koot 34-56 . koruja . klo 17.30 Kuhmon kirjasto, vapaa pääsy Satutuokio Ke 19.7. Draamakonsertin on käsikirjoittanut opettajana Kuhmossa työskennellyt Seppo Kämäräinen, joka asuu nykyään Kajaanissa. Suomi 100 v. Rajakatu 56 p. Ti 18.7. klo 10 Juminkeko, vapaa pääsy Taikaviulu -satunäytelmä To 20.7. klo 17. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Hakulinen, s: Suutari, k: Lohi). Letunja makkaranpaistoa vapaaehtoisella maksulla. Hän harrastaa paljon muutakin: retkeilee, valokuvaa, lukee paljon ja kerää muun muassa suomalaisten siirtolaisten pieniä historiikkejä eri paikkakunnilta Yhdysvalloissa. Klo 18 SEURAT Paloniemen rannassa. Asiantuntijana toimii Esko Piippo. Lapset perheineen ja Hilkka EINEN MUOTI KUHMOSSA 14.-22.7. AjAnvArAukset soittamalla tai tule käymään ma – pe 8.00 – 15.30 Paljon Onnea Pirjolle ja Eerolle 16.7.2017 40-vuotishääpäivän johdosta! T. Lähipäivinä esimerkiksi: Pe 14.7. klo 18., Paltamo 6.8. – 28.7. Tule tekemään löytöjä! Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Pikku-Kuhmona tunnettiin myös Harrison vun kautta asunut Katerma 22:ssa eli Tikkasessa. Muut esitykset: Vaala 23.7. Leino-draamakonsertti ensi-iltaan www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. Ontojoen kylätoimikunta Kansallisrunoilija Eino Leinon lapsuutta ja nuoruutta kuvaava draamakonsertti Laulavia latvoja – syviä juuria saa jatkoa. Avoinna ma-la klo 10-16. Saarna tulkataan venäjän kielelle. Keskiviikko 19.7. klo 11-16 srk-keskuksen rantapuistikossa. Lisäksi hän järjestää oman matkatoimistonsa kautta matkoja erityisesti Afrikkaan mutta myös Eurooppaan ja eteläiselle Tyynellemerelle ja muuallekin. Perjantaina 14. Klo 16 perinteiset Lammasperän MEHTOLAN SEURAT. Hän toimii draamakonsertissa myös kertojana. KLO 17.00–21.00. Konserttisarjan toinen osa Unelmien maa – Eino Leino ja Suomen luominen kertoo alkuosassaan Einon nuoruuden ajasta, perheen, kodin ja kotiseudun tärkeydestä sekä suomalaisen kansallistunnon rakentumisesta. Kuopiolaissyntyinen Marjaana Seilonen johtaa perustamaansa OWI-hyväntekeväisyysjärjestöä, jonka kohteet ovat Keniassa. kenkiä ja laukkuja . Ilm. klo 13-15 Hotelli Kainuu, vapaa pääsy Pelituokio Ti 18.7. Klo 13 MESSU Lentiiran kirkossa (s+l: Kupiainen, k: Lohi). RANTAKAHVILA 12.-23.7. yksilöllistä muotia . Kirkkokahvit. Klo 18 iltahartaus siunauskappelissa. Ukrainan lapsiryhmä laulaa. MA-pE 10-17, lA 10-14, SU 12-15 . Ensi-ilta on Paltaniemen kesäteatterissa su 16.7. Antero KomulAinen NOSTALGIATANSSIT ONTOJOEN KYLÄTALOLLA Kuhmontie 210 SU 16.7. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 14.-20.7. Kuhmossa draamakonsertti vierailee syyskuussa. lähetystyön hyväksi. Unelmien maa –draamakonsertin taustalta löytyy muutoinkin viime vuodesta tuttu ryhmä: Eino Leino -seura on tuottajana, sävellyksistä ja säestyksestä vastaa Risto Vähäsarja ja ohjauksesta Anne Ballini. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna päivittäin klo 12-18. La 22.7. klo 13.45 Kontion koulu, vapaa pääsy Kuhmon musiikkikurssien oppilaskonsertti Su 16.7. Eino Leinoa esittää Martti Niskanen, muissa rooleissa Eija-Riitta Airo-Karttunen, Sisko Haataja ja Juha Vähäsarja. 050 361 7888 Kainuuntie 85 (Tietomikron vieressä) PALJON IHANIA UUTUUKSIA Kainuuntie 84, www.eskobar.fi p. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 19 Yksityisja työterveyshuoltoasiakkaamme! Palvelemme teitä koko kesän Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, p. Seuroissa puhuvat mm. lahjatuotteita Eine Tauriainen p. klo 15 ja Kuhmo 17.9. Minibussikuljetus paikan päälle (5e) Lepokynnään pihalta klo 15. Tanssittaa Tavalliset tytöt orkestereineen Liput 10 € | Puffet | Tervetuloa! Järj. Tiistai 18.7. Mauno Kuvaja ja Matti Mäkelä, kahvitarjoilu. Kristittyjen Karavaanarien hengelliset treffit Kuhmossa 20.-23.7. 040 184 8770 DUSTIN UNITED BAND TÄNÄÄN PERJANTAINA 14.7. klo 16.00. 11:00 Jumalanpalvelus. Siellä asui myös Marjaanan pikkuserkkuja sukulaisia, Tervoja. Martin Seilonen tuntee erinomaisesti Seilosten sukuhistoriaa Kuhmoniemen pitäjästä ja Kuhmosta. Mobilistien kirkkopyhä. klo 18 Urheilukeskus, vapaa pääsy Kuhmolainen yleisurheilucup Järjestäjät * Juminkeko * Kuhmon Kamarimusiikki * Kuhmo-talo * Luontokeskus Petola * Musiikkijuhla Sommelo yhteistyökumppaneineen Tukijat Kaikkiaan yli 100 tilaisuutta Hilpeätä heinäkuuta, katso lisää www.lastenkuhmo.fi HILPEÄ HEINÄKUU tarjoaa iloa koko perheelle! TERVETULOA MUKAAN! 2016 H • E • I • N • Ä • K • U • U H • I • L • P • E • Ä Su 16.7. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi Seuraa meitä Facebookissa! • Gynekologi Arja Sakki-Köhler aikoja 17. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Apostolien päivä 16.7. 11:00 Jumalanpalvelus, Jaakko Sopanen. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Konsertissa on väliaika. Su 23.7. Martin Seilonen asuu Los Angelesin lähellä ja insinöörinä hänen erikoisalaansa on muun muassa avaruusteknologiassa käytettävät linssija peilitekniikat. Teos saa ensi-iltansa sunnuntaina Paltaniemen kesäteatterissa ja esityksiä on ympäri Kainuuta. ruokailua varten: eeva.mertaniemi@diak.fi KAKKUJA lähetystyön hyväksi, Israelin TAIDETTA, Rajakatu 36. Leppimäentie. klo 13-19 Kuhmon seurakunnan VANHOJEN SRK-NUORTEN TAPAAMINEN eri vuosikymmeniltä Paloniemen leirikeskuksessa. Kalifornialaiset Martin ja Marjaana Seilonen ovat vierailleet Kuhmossa jo useampana vuotena, viimeksi tällä viikolla. klo 14., Sotkamo 30.7. klo 10 Tuupalan museo, vapaa pääsy Tuupalan mummolassa -opastus Ke 19.7. klo 14 Kontion koulu, 8,50 € Kuhmon Kamarimusiikin lastenkonsertti Ma 17.7. klo 13 Luontokeskus Petola, 5 € Kohtaa ahma -opastuskierros La 15.7. * * * Lähetyksen Kirpputori, Kainuuntie 90, ma–pe 10–16, la 10–13. Ukrainan nuorten lähtöjuhla. klo 14 Lentuan luontotupa, vapaa pääsy Ötökkäretki Ti 18.7. Myytävänä: vohveleita, kahvia, rönttösiä, hyytelökakkua, riisipiirakoita ym. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe 13.00, ma 16.00, ke ja to 20.00 -K7/410€ 1h 37min KAIKKI KAIKESSA Pe 15.00, la ja su 18.00 -K12/910€ (3D) -K12/9SPIDERMAN: HOMECOMING Pe ja ma 18.00, la 15.00 -K12/910€ 2h 29min TRANSFORMERS: VIIMEINEN RITARI La ja su 13.00 -K7/48€ (3D) 1h 36min ITSE ILKIMYS 3 Ti 12.15 -K7/47€ 1h 36min SIELUNMETSÄ Ke 18.00 -S5€ 54min KAIKUJA ERÄMAASSA P
Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . HAVERINEN p. . taimikonhoitoa ?. klo 9.00. Kesälauantait suljettu. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. kunnossapito . Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. jalkojenhieronta . 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . 0400 889 672. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. Huotari p. 020 793 5270 . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. . Sähköasennukset . PaRtuRI-KaMPaaMo p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. . 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. . 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. asennus p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. SÄHKÖASENNUS M. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. Tukisukat . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 0400 125 587 Petri p. varaa myyntipaikkoja . mukaan myös asennuspalvelua Risto p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. peltityöt Sop. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. Koulukatu 10 p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Kiinteistönvälitys . RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. Myynnissä polttopuurankaa p. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. Lämpöpumppujen asennus . Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. 045 624 3373 . 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Huolto ja korjaus. 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. Jalkahoidot . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Kauppaja arviokirjojen laadinta . heinäkuuta 2017 20 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. 040 531 2449 P. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Kainuuntie 92 p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. Vyöh.terap
0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Perjantaina 14. 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. PaRtuRI-KaMPaaMo p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . taimikonhoitoa ?. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. Kesälauantait suljettu. Sähköasennukset . pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. peltityöt Sop. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. kunnossapito . 0400 889 672. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. Myynnissä polttopuurankaa p. Koulukatu 10 p. SÄHKÖASENNUS M. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 0400 125 587 Petri p. Huotari p. Kainuuntie 92 p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. 020 793 5270 . 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. Kiinteistönvälitys . 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. 040 531 2449 P. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 9.00. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. Huolto ja korjaus. Jalkahoidot . Tukisukat . 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. varaa myyntipaikkoja . 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . Vyöh.terap. jalkojenhieronta . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . . Lämpöpumppujen asennus . HAVERINEN p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 045 624 3373 . avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. asennus p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 21 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p.
Itse Ilkimys 3 la ja su 13.00. KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. Viikonlopun päivänäytöksissä pyörähtävät Gru, Lucy ja kätyrit elokuvassa Itse ilkimys 3. Ratamestareina Antti ja Mikko Immonen. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. A-rata 6,5 km 1) Taisto Pulkkinen, 59.31, 2) Arto Huotari, +8.56, 3) Mika Kähkönen, +9.20, 4) Janne Hyvönen, +11.30. klo 14. heinäkuuta 2017 Pajakkakino Kainuuntie 103, p. Mukana ovat myös kaksi dokumenttia: Anu Kuivalaisen metsien suojelua painottava, kymmenen tarinan Sielunmetsä ja Virke Lehtisen 16. Elokuva on suomenkielinen. 15 22 95 67 78 18 61 90 36 51 65 55 35 03 29 30 63 89 42 83 Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Kivakisat 10.7.2017 tulokset Pituus Myl 1) Joni Kukkonen 483 T10 1) Eevi Töyrylä 310 P9 1) Jussi Heikkinen 264 P8 1) Aapo Heikura 263 T7 1) Henni Töyrylä 192 T6 1) Jenna Heikkinen 227, 2) Aino Heikura 108 T5 1) Pihla Haavisto 0.54 Kuula Myl 7kg 1) Joni Kukkonen 9.74 M19 7kg 1) Eetu Suutari 11.20 M35 7kg 1) Jukka Heikkinen 9.02 M60 6kg 1) Jouko Räsänen 7.62 M50 7kg 1) Pekka Suutari 9.15 T10 2,5kg 1) Eevi Töyrylä 4.45 Keihäs Myl 800g 1) Joni Kukkonen 37.08, 2) Henrik Töyrylä 33.66 M50 800g 1) Pekka Suutari 31.29 M60 600g 1) Jouko Räsänen 25.79 M 70 400g 1) Pentti Kiiveri 30.30 T10 400g 1) Eevi Töyrylä 7.33 600m Myl 1) Joni Heikura 3.26 P8 1) Aapo Heikura 3.24 Hirvenjuoksun katsastuskilpailu 8.7. Oma rata: Pauli Kärnä, Paula Malinen, Senja Huotari, Eija Juntunen, Mikael Ruha, Lauri Ruha Tuloksia COURTESy WARNER BROS. sähkögrillin, telttoja, frisbeegolf -kiekkoja, potkulautoja sekä perhelipun Angry Birds Activity –puistoon Vuokattiin. Spiderman: Homecoming pe 15.00, la ja su 18.00. ERÄ ERÄ ILMOITUSKOOT 1 x 31 35 € 1 x 42 50 € 2 x 42 100 € 2 x 65 180 € 2 x 88 200 € sis. alv. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Kamarimusiikkijuhlia dokumentoiva Kaikuja erämaassa vuodelta 1986. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. D-rata 1,1 km 1) Arvid Amm, Kuhmon Peurat, 25.10, 2) Anttoni Ruha, +6.47. ONNENNUMEROT 14.7. Huom. Osallistujia 22. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Jos matkapuhelinnumerosi päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. B-rata 4,9 km 1) Kauko Kilponen, 1.03.41, 2) Pentti Malinen, +6.19, 3) Ari Pääkkönen, +7.40, 4) Jouko Kähkönen, +15.11, 5) Pentti Manninen, +18.29, 6) Jarmo Hyvönen, +35.42, C-rata 2,9 km 1) Sanni Kähkönen, 52.00, 1) Erja Kähkönen, 52.00, 3) Mikael Ruha, +30.45, 4) Lauri Ruha, +37.37. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi, www.kuhmolainen.fi Ota yhteyttä ja toimita ilmoitusaineisto konttoriimme viimeistään pe 4.8. LOMA LOTTO Osallistu! Palkinnot Pääpalkintoina ovat polkupyörä ja 100 € lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesätuotteita mm. perjantaina 18.8. Transformers: Viimeinen ritari pe ja ma 18.00, la 15.00. ENTERTAINM Kaikki kaikessa kertoo vakavasti sairaan tytön rakkaudesta.. Draamasta ja scifistä Kamarimusiikkiin Kaikki kaikessa pe 13.00, ma 16.00, ke ja to 20.00. Sielunmetsä ti 12.15. Huuhkajan maastossa. ja valmistus T e e m a n a Kaikki kaikessa (Everything Everything) on Nicola Yoonin esikoiskirjaan pohjautuva, Stella Meghien ohjaama Maddyn (Amandla Stenberg) ja Ollyn (Nick Robinson) rakkausdraama, jolle Maddyn outo sairaus aiheuttaa omat haasteensa. Ohjelmistoon kuuluvat myös kaksi tieteistarinaa: kotiin palaava, hämähäkinverkkoja viskova supersankari Spiderman (Tom Holland) ja roolit väärinpäin kääntävä Transformers: Viimeinen ritari, Michael Bayn ohjaama elokuvasarjan päätöstarina. Tule mukaan tukemaan tärkeää harrastustoimintaa ja käytä hyväksesi edullinen teemahintamme. Lisäksi päivittäin jaossa on jäätelötuutteja ja lottorivejä. Multikankaalla M 1) Ari Seppänen 1128 2) Seppo Seppänen 1124 3) Matti J Korhonen 1104 4) Jari Huusko 1098 5) Timo Piirainen 1060 6) Veijo Palo 1060 7) Lauri Ukkola 1055 8) Jouni Niskanen 1051 9) Mikko Sinisalo 1026 10) Pertti Niskanen 993 11) Paavo Seppänen 866 M 60 1) Kauko Heikkinen 1120 2) Erkki Haapalainen 1094 3) Jarmo Kaikkonen 1088 4) Veli Hyttinen 1071 5) Unto Holappa 1059 6) Antero Oikarinen 1051 7) Rainer Horsma 1045 8) Erkki Manninen 1040 9) Pekka Timonen 1032 10) Juhani Voutilainen 1011 11) Pentti Kemppainen 1002 M 70 1) Kalervo Väisänen 1058 2) Toivo Tolonen 1049 3) Leo Tsurkin 1022 4) Raimo Heikkinen 994 5) Eero Lohtaja 969 6) Matti P Korhonen 918 7) Onni Leskinen 888 M 80 1) Jorma Inget 948 2) Veikko Hakkarainen 913 Na 1) Katri Voutilainen 1109 2) Eila Seppänen 1072 3) Minna Liisa Laakso 1030 4) Terhi Sinisalo 842 S 13 Saana Kauppinen 896 Hirvimiehet 1) Reijo Pulkkinen 1102 2) Matti Niskanen 1096 3) Reijo Schroderus 1092 4) Kari Grunström 1068 5) Matti I korhonen 1064 6) Voitto Haverinen 970 7) Heimo Kärnä 872 8) Martti Juntunen 860 Peurarastit 11.7
Bussi lähtee la-asemalta klo 8. 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... MENOT -PALSTA kertoo. Onnea voittajille! Arpajaisvoittoja voit tiedustella numerosta 044 320 9320. Osanottomaksu 12 € sis. 050 345 9841 tai 0400 183 137. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Kisoissa paikalla MLL:n KAHVIO! lasten YLEISURHEILUCUP OSTETAAN kasvatusja uudistushakkuuleimikoita. 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... Lentiiran kyläyhdistys ry Kunkin osakilpailun jälkeen jaetaan muistopalkinnot. klo 18.00 Kolmen osakilpailun Kuhmon Kiva Yhteistyössä kisoja järjestämässä Kilpailunumerot jaetaan osanottajille klo 17.30 alkaen yleisurheilukentän huoltorakennuksen edessä. Elvi Pulkkiselle, p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Lisätietoa www.kyllostensukuseura.eu Hallitus Kiitämme lämpimästi kaikkia kyläpäiville osallistuneita, talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita. VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 040 967 0868 www.kuhmolainen.fi Mitä tapahtuu. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PalVeluKseen halutaan kirvesmies ja maalari. ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kolmen osakilpailun jälkeen jaetaan sarjojen voittajille Kuhmolainen Yleisurheilucupin pokaalit. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ruskamatka Norjaan ja Saariselälle 25.-29.9. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ SEURAT SEURAT Ketterien retki kansanlaulukirkkoon Kajaaniin 27.8.2017; jumalanpalvelus Kajaanin pääkirkossa klo 10; ruokailu srk-keskuksessa klo 12 alkaen; juhla alkaa klo 13, vieraana EL:n tj. III osakilpailu torstaina 20.7. Ilmoittautumiset 4.8. P. 040 536 1609 Puh. Varaukset p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kohteina Saariselkä-Nordkapp-Hammerfest-Pykeija. ruokailun ja ohjelman. Bussimatkan hinta määräytyy osanottajamäärän perusteella. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tervetuloa! Ilmoittautumiset ja lisätietoa Pentti puh. mennessä matkasiht. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.fi (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta).. 040 518 2178. l Rivi 1,50 € + alv Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0400 218 854. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ P. KUHMON METSÄPALVELU OY Juha Pääkkönen p. PÖRSSI Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Häneltä saa myös tarkempia tietoja matkasta. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Teitte päivästämme onnistuneen. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. alv 24 %). Hinta 630 € kahdenhengen huoneissa sisältää: bussimatkat, hotellimajoitukset puolihoidolla, meno/paluupäivinä lounaat matkalla, oppaan Norjan päivinä. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Kyllösten sukuseura ry:n VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 6 p:nä elokuuta 2017 alkaen kello 13.00 Kuhmo-talon Pajakka-salissa, osoitteessa Koulukatu 1, Kuhmo Käsitellään sääntöjen 10 § määräämät asiat. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. sähköpostit ....... Saunallinen Rt-KaKsIO Raplatiellä 1 vuodeksi. klo 15.30 alkaen; kaikki laulunsanat mukaan! Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Ostetaan • p. Anssi Kemppi. 4585 kpl Kustantaja: ........................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 45,80€ Vuosikerta ............... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kiitos ja tervetuloa uudestaan! Arpajaisvoitot osuivat seuraaville numeroille: Moottorisaha sinipilkullinen E 44, Sähkösavustin sinipilkullinen E 17, Ikkunanpesuri keltainen K 66, Shaali punaraidallinen D 88, Matto sinipilkullinen E 48, Kalakukko punapilkullinen K 74. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Halutaan ostaa kesämökki tai -tontti lammasjärven rannalta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 041 809 6743. 182,40€ (hinnat sis. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2016 ................................ Ei laskutuslisää. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 23 sarjakuvat SUPERMUKULA B. 2017. Ketterät-kuoron harjoitukset Kuhmon srk-keskuksessa 31.7. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Lähtöpaikat Kainuussa: KuhmoSotkamo-Kajaani-Ristijärvi-Hyrynsalmi-Suomussalmi. 0500 407 328. Perjantaina 14. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................
Yöksi poutaantuvaa. heinäkuuta 2017 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +16 +14 +15 +15 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +17°C 2 +19°C 2 +21°C 3 +15°C 4 Inari +24,0 °C Saana +5,2 °C Heikkoa länteen kääntyvää tuulta. (155,-) Icebug Moss2 BUGrip W/M ALE Lämmin ja kosteutta siirtävä aluskerrasto urheiluun ja kerrospukeutumiseen. (199,-) (129,-) Tarjoukset voimassa 6.1.2017 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. KUHMOLAINEN – Perjantaina 14. BUGrip®-pohjan 10 hiiliteräsnastaa sekä runsas kuviointi takaavat pidon. Koot ja värit voivat vaihdella kaupoittain. Pilvistyvää ja runsastuvaa sadetta. UUSIA ERIÄ ALENNETTU! HUIPPUMERKIT – LÖYTÖJÄ!!! LAATUTUOTTEET ALEHINNOIN POISTOPISTEESTÄ 5 90 19 90 39 90 9 90 29 90 49 90 UUSIA TUOTTEITA PÄIVITTÄIN! – JÄÄNNÖSKAPPALEITA LAATUTUOTTEET MINIHINNOIN SPORTTIALE jatkuu!. Myös ukkosta. Naisille ja miehille. Päivälämpötila sateessa lähellä 15 astetta. Naisten tai miesten vedenpitävät lasketteluhousut irrotettavilla henkseleillä. 16 90 19 90 99 90 99 50 64 50 McKINLEY X-Roads Lapsille Aikuisille McKINLEY Sharon W tai Sebastian M McKINLEY Stella Stretch Pant W tai Sem M Vedenja tuulenpitävä laskettelutakki teknisillä yksityiskohdilla. Kajaani Kuhmo Sotkamo +22°C 3 +20°C 2 +23°C 4 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 21 19 16 21 16 19 15 17 19 17 20 22 22 20 20 23 20 20 19 19 21 17 22 17 20 17 17 18 17 15 16 19 16 21 18 19 15 17 15 14 13 20 15 2 5 7 10 ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 -50% Myös verkkokaupassa intersport.fi MERKEISTÄ PARHA AT JOPA -35% Puolivartiset fleecevuorelliset naisten tai miesten kävelykengät. Myös lyhyemmällä lahkeenpituudella