Kuhmolainen 15.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

He yöpyivät vastikään avatulla Myllylän Torpalla. Lomilla ja viikonloppuisin paikalle on mukava tulla rentoutumaan ja lataamaan akkuja. Jehovantodistajapariskunta tuli Kuhmoon julistamaan, mutta samalla myös lomailemaan. Matka tuntuu lyhenevän joka kerta, Sirpa Vaskonen tuumasi. Kai se on luonto ja ihmiset, he pohtivat. Veikko on ajanut työkseen rekkaa, ja Mirjalla taas on kokemusta asuntovaunulla kiertelystä. Mökin laittaminen on käynyt mielessä, mutta kalastavalle pariskunnalle on tärkeää päästä kosken lähelle. Nyt jo päälle parikymppinen tytär käy vieläkin joskus Kuhmossa ja on perinyt vanhemmiltaan rakkauden paikkaa kohtaan. Leirintäalueella he ovat vuosien saatossa tutustuneet hyvin muihin vakiokävijöihin ja talon väkeen. Leirielämä vaatiikin sosiaalista luonnetta. Kilpailumenestys on poikinut työtilaisuuksia. Mirja ja Veikko Venesperä. > Sivu 10. He päättivät jäädä yhdeksi yöksi, mutta vierailu venyi useammaksi päiväksi. Nuorempana Vaskoset kiertelivät paljon Pohjois-Suomea ja viettivät liikkuvampaa karavaanarielämää, mutta nykyisin Kuhmo ja Lentuankosken leirintäalue on vakiintunut joka kesäiseksi lomailupaikaksi. Kaupunki haluaa luoda kontakteja heihin. > Sivu 6 Moporalli häiritsee keskustassa Tarpeeton häiritsevä ajo on taajamassa laitonta, ja siitä voi saada myös sakot. > Sirpa ja Jorma Vaskosella on leirintäalueen rannassa oma, kuhmolaista käsityötä oleva vene. Toisille maistuu karavaanarin elämä leirintäalueella, toiset taas yöpyvät mieluummin mökkimajoituksessa. Hanne Pääkkönen Siilinjärveläisen pariskunnan, Sirpa ja Jorma Vaskosen tutut ovat monesti ihmetelleet, mikä saa heidät ajamaan kesästä toiseen viettämään karavaanarielämää Kuhmon korpeen, paikkaan, jossa heillä ei ole sukulaisia tai juuria. Paikasta on tullut lähes toinen kotiseutu. Sillä pääsee näppärästi kalalle ja kaupungille. Sivu 7 Joka kerta lyhyempi matka Reissussa: Kesällä Kuhmossa liikkuu paljon matkailijoita. Tulee ihan nuoruus mieleen tästä ympäristöstä, Veikko Venesperä totesi. Marjukka Tepponen Tepponen ensi kertaa Kuhmossa Ensimmäistä kertaa Kuhmossa vieraileva nuori sopraano Marjukka Tepponen on jo hyvin menestynyt laulu-urallaan. Jokin tänne vain vetää. Vaskoset kertoivat seuraavansa Kuhmosta kertovia uutisia ja esimerkiksi luonto-ohjelmia myös silloin, kun eivät ole täällä. Noin 30 vuotta sitten he ajautuivat Kuhmoon vahingossa ohi kulkiessaan. VUOSIKERTA Hinta: 1,50 > www.kuhmolainen.fi Mökkiläisten toimikunta Kuhmoon Monet mökkiläiset ovat kirjoilla muualla kuin Kuhmossa. He eivät vielä olleet ennättäneet kierrellä Kuhmoa kovin paljoa, mutta myönteisiä kokemuksia oli jo kertynyt. Olemme viihtyneet hyvin, ja tulemme varmaan uudelleenkin. Maastopalo: Suurin aiheuttaja on ihminen > Sivu 5 Asko Piirainen: Kerran vuodessa Suomeen > Sivu21 Kesäteatteri: Teatterikesä täydessä vauhdissa > Sivu 28 Nro 56 PERJANTAI 15.7.2011 52. Tienvarresta silmiin osui Lentuankosken kyltti, ja kalastuksesta kiinnostuneina he ajattelivat käydä vilkaisemassa, millaisesta paikasta oli kysymys. Silloin he olivat tulossa pohjoisesta matkailuautollaan. Tyhjentävää vastausta kysymykseen Vaskoset eivät osaa antaa. Ensimmäistä kertaa Kuhmoon olivat tänä kesänä tulleet Mirja ja Veikko Venesperä Porista. Myös maalaistyylinen, tunnelmallinen mökkimajoitus luonnon keskellä oli heidän mieleensä. Suomen kiertäminen on heille tuttua, ja he ovat nähneet monenlaisia paikkoja. Tämä on vähän tällainen mökin korvike, Jorma Vaskonen totesi. Vuosien varrella rantaan on ilmestynyt myös oma vene, jolla voi kalastuksen lisäksi piipahtaa kaupungillakin. Matkaa Siilinjärveltä Kuhmoon kertyy parin tunnin verran, mutta se ei enää tunnu pitkältä. Mieleen heille on jäänyt erityisesti kesä, jolloin heidän tyttärensä oli vain muutaman kuukauden ikäinen ja nukkui kalastusreissulla päiväunia veneen keulassa
Nyt hän oli tullut kestokykynsä päähän ja oli jostakin kuopan pohjalta lähettänyt epätoivoisen avunpyynnön. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Helposti teos ei kuitenkaan avaudu. Heitä tuli jalkaisin, pyörillä, autoilla, veneillä ja ties miten. huusko@sps.fi tai Kuhmolaisen toimitukseen kirjeitse. Karon tyttöystävän vanhemmat olivat kutsuneet nuoren parin mökille lomailemaan. 14.8. Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @sps.fi Lukijan kynästä Kuollut kioski Kävin Saunajärven ja Jyrkänkosken muistomerkeillä ja kiinnitin huomion Saunajärven kioskin siivottomaan kuntoon, muun muassa ovet olivat auki, hella ulkona ja muutenkin törkyinen, muuten Saunajärven ympäristö oli siisti. Ystäväni on kaupunki-ihminen, hän suhtautui alun perinkin skeptisesti lomaan keskellä metsää, kun ei sieltä saanut latteakaan. Kaikki eivät sopineet sisälle edes seisomaan, vaan toisten oli jäätävä räystäiden alle. Mihin kulloinkin on aihetta. Tiedän jokamiehen oikeuden, mutta jos olette fiksuja otatte huomioon tämän toiveeni : terveyssyistä en itsekään pääse kauemmaksi, lisäksi yritän huolehtia myös 86-vuotiaan äitini marjat pakasteeseen. Siinä ajassa olisi voinut ottaa kaksi potilasta, kyllä palkka niillekin maksetaan. Palstalle tarkoitetut mielipiteet on lähetettävä mieluiten sähköpostina päätoimittaja Martti Huuskolle osoitteeseen: martti. Ihmisiä saapui sateen lävitse joka taholta. Parisuhteen vaatimukset eivät aina ole helpot. Miia Väisänen 632 5324 050 438 0786 miia.vaisanen @sps.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @sps.fi 50 vuotta sitten Sunnuntai valkeni kauniin aurinkoisena, mutta päivän mittaan taivaalle keräytyi sateenharmaita pilviä. Sen itse kukin varmaankin päätti itse mielessään. Pitempiä joudumme mahdollisesti lyhentämään. Sanottua Juna taisi pysähtyä juuri oikealla hetkellä, vaan silti epäilen, että matka jatkuu. Vaikka kaikki eivät siitä pidäkään, vilkkaus on tuonut alkavaan viikonloppuun myös nyt 22. Teos kommentoi Bachin kanssa, se oli ilmiselvää, mutta mitä Tiensuu tahtoi sanoa. Miksi kioski on jätetty näin siihen. Sehän kuului asiaan. Brandiksi nimetty teos sai yleisön liikehtimään levottomasti penkeissään. HEINÄKUUTA 2011 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. Kalamatka Kuhmon yli kuudellesadalle järville tai joenmutkiin, tahi patikointi luonnossa ovat myös hieno vaihtoehto lepoa ja virkistystä arkiseen aherrukseen hakeville. Siinä luki vain yksi sana isoilla kirjaimilla kirjoitettuna: APUA!! Peräti kaksi huutomerkkiä sanan lopussa ilmaisi, että nyt oli tosi kysymyksessä. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Antti Häyrynen Kainuun Sanomissa www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. 2 | PERJANTAINA 15. Brandi jäi omituisesti kaihertamaan mielensopukoihin, niin ei voi sanoa läheskään kaikesta musiikista. Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @sps.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @sps.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. 0200 58585 (mpm/pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 88,00 6 kk 45,50 4 kk 30,50 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 108,00 6 kk 64,00 Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Eikä ihme, olihan Tiensuun Brandi hämmentävä keskelle Bachia ympättynä. Kun ensimmäisen virren sävelet alkoivat kaikua, olivat Mehtolan talon avarat suojat täynnä kansaa. Näytti siltä kuin kaikki tiet olisivat johtaneet noille pyhille paikoille. Ulkona ropiseva sade kuitenkin unohdettiin, ei myöskään tungos tuntunut ketään häiritsevän. Viikonloppu ja tulevat päivät antavat siihen erinomaisen mahdollisuuden. Levikki: 5935 (LT2010) Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @sps.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Päivyri Elämän menoa Tiensuu hämmensi J Jarno Hiltunen ukka Tiensuun tilaussävellys oli hämmentävä kokemus, myönteisessäkin mielessä. Tekemistä ja näkemistä riittää kaikille. Teoksiaan selittelemätön Tiensuu tuntee kuitenkin barokkimestarin musiikin, joten hänellä on kaikki välineet musiikilliseen keskusteluun Bachin kanssa. Sen näkee myös Kuhmon keskustassa ja kylillä. jen näyttelyn. T. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Kesä on toiminnan aikaa erinteisesti Kuhmon Kamarimusiikin väliviikonloppu on kaupungissa vuoden vilkkain. Kuului vaatteiden kahinaa. Tiensuu oli luonut itsenäisenäkin teoksena toimivan sävellyksen tähän Brandenburgilaisen aukkoon, jonka sitten yleisö ensiesityksenä kuuli Kuhmon kirkossa. Samaan aikaan, kun yllekirjoittanut seikkaili Kamarimusiikin erilaisissa mielenmaisemissa, tuli ystävältäni Karolta tekstiviesti. Näin ollen Karo oli viikon ajan kaivanut maata, levittänyt maata, karsinut rannan pajukoita, kantanut tiiliä, sekoittanut sementtiä ja niin edelleen. Huonojalkainen mökkiläinen Lukijan kynästä -palstalle Lukijan kynästä -palstalla voit kertoa mielipiteesi ajankohtaisesta tai mieltäsi askarruttavasta asiasta. Säveltäjämestari Bach oli jostakin syystä jättänyt Brandenburgilaiskonsertosta no: 3 keskikohdan nuotintamatta. Valitse sinäkin oma kuhmolainen vaihtoehtosi ja ole aktiivinen. Ja kaiken kiireen keskellä on myös muita vaihtoehtoja. Mielipidekirjoituksen pituus voi olla 1 000 1 500 merkkiä. Saara Malisen muistojuhlien alkaessa satoi jo melkoisesti ja arveltiin juhlajoukon jäävän vähäiseksi, kun vielä Mehtolan "kirkkopolkukin" oli ehtinyt ruohottua sitten viime juhlien. Saman mukavan mahdollisuuden tarjoaa myös ympärillä oleva upea luonto. Toisin kuitenkin kävi. Pettynyt käyjä Hanne Pääkkönen työ: 632 5323 koti: 0400 766 327 hanne.paakkonen @sps.fi Jenni Leinonen työ: 632 5325 koti: 0400 284 158 jenni.leinonen @sps.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Keskellä parhainta lomakautta ja festivaalin ollessa kiivaimmillaan paikalla on runsaasti vieraita, Kuhmosta lähtöisin olevia kesälomalaisia ja tietysti myös paikkakunnan asukkaita. kerran järjestettävät kesämessut sekä 2000-luvulla käynnistyneen rompetorin ja vanhojen ajoneuvo- P Näin kesällä elämää on muuallakin kuin suurissa asutuskeskuksissa. Keskellä teosta oli siis aukko, johon itse kukin muusikko on jotakin mielestään napannut tai jättänyt sen peräti soittamatta. Kamarimusiikin konsertit ovat oivallisia paikkoja rauhoittua ja hakea sielulle lepoa. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Ethän tule nurkan taakse marjastamaan Toivon kovasti, ettette tule tänä kesänä mökin nurkan taakse marjastamaan. Ilman jarruja helvettiin, mutta Raamattu kainalossa. Karon tyttöystävän vanhemmat käsittävät lomanvieton tällä tavalla, joka on myös kansallinen, työhullun kansan pahe. Pettynyt kulkija Terveyskeskukseen ei pääse ajallaan Hei! On se kumma, kun Kuhmon terveyskeskukseen ei pääse ajallan vaan pitää odottaa yli tunti ennen hoitajalle pääsyä, monet siinä väsyvät. Sen sijaan, että olisi päässyt loikoilemaan laiturille ketarat oikoisenaan, oli Karo joutunut grillin, kalansavustuspaikan ja ties minkä rakennuspuuhiin. Palkkaa tulee vaikka yksin huoneessa ovat. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@sps.fi Antero Komulainen lomalla 4.7. Kerrankin lääkärille mennessä sain odottaa pitkään, kun huoneessa oli vain. Tärkeintä kuitenkin on, että nyt Kuhmoon saapuneet nauttivat täysin siemauksin elämästä ja tarjolla olevasta hyvästä seurasta. Voit kiittää, kehua, moittia, tehdä ehdotuksia. Kun sitten soitin ystäväparalleni sydän mustaa huolta turskahdellen, kertoi hän kauheista kokemuksistaan. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Bachin pirskahtelevan elinvoimainen ja barokkinen Brandenburgilainen muuttui hitaaksi ja pohdiskelevaksi Tiensuuksi moderneilla mausteilla
Kajaanista löytyy myös lähin VTT:n asiamies. kello 20. Pirates of the Caribbean - Vierailla vesillä: ma 18.7. Tuli tuhosi rakennuksen yläpohjaa muutaman neliömetrin alueelta, mutta asunnon sisätiloissa tulen tekemät vahingot jäivät vähäisiksi. Woodpoliksen toimintaa vieraille esitteli hankepäällikkö Tuulikki Huusko. kello16. > Taidekahvila on avoinna 23.7. Esimerkiksi maanantaina 24. Lasitöihin on liitetty vahvoja runoja aihepiiristä. Leppävuoren isännöimälle seurueelle. Puualan kehittämiseen lisäuskoa asiantuntijoilta Eteenpäin: VTT:n pääjohtaja Erkki K.M. kello 19, su 17.7. Pingviinien matka ti 19.7. ja työllistää kaikkiaan lähes 3200 henkilöä. Leppävuori kannustaa Kuhmoa ja kuhmolaisia jatkamaan paikallista kehittämistyötä. Martti Huusko Pajakkakinoon tulossa useita elokuvia Pajakkakinossa esitetään tulevan viikon aikana useita eri elokuvia. Woodpoliksen lisäksi vieraat saivat tietoiskun kuhmolaisesta yritystoiminnasta, kun toimitusjohtaja Tuomo Kyllönen esitteli Peura-Transin toimintaa ja kehitystä sekä Jari Kanerva Palvelukoti Kanervan kasvua yli 50 henkilöä työllistäväksi hoivaalan erikoisosaajaksi. kello18.30. heinäkuuta häneltä voi pyytää esimerkkiä tai opastusta arabiankieliseen kalligrafiaan ja pyytää esimerkkinä oman nimen tai raamatunlauseen arabian kielellä. Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2: pe 15.7. Monipuolisia teknologiaja tutkimuspalveluja sekä kotimaisille että kansainvälisille asiakkailleen, yrityksille ja julkiselle sektorille tekevän VTT:n edustajat kannustivat Kuhmoa ja kuhmolaisia määrätietoiseen ja pitkäjänteiseen kehittämistyöhön paikkakunnalle ja koko Kainuulle luontaisilla aloilla. Kuhmon Jonkerijärven rannan parkkipaikalla oli vahingoitettu henkilöautoa lauantaina 9. Kuhmossa ja koko Kainuussa tämä merkitsee puualaan panostamista. sekä peli- ja simulointitekniikkaan erikoistuneen Cemisin kautta. Selkeäksi laajentumis- VTT:n toimialajohtaja Jouko Suokas esittelemässä VTT:n tarjoamia kehittämismahdollisuuksia kuhmolaisille. Israelissa asuva taiteilija itse on paikalla lähes päivittäin. kello 17.30, ke 20.7. Tilaisuudessa toimi emäntänä kaupunginjohtaja Eila Valtanen, joka aloitti tapaamisen esittelemällä Kuhmon kaupungin erityispiirteitä ja kehittämisalueita ja -mahdollisuuksia. Loma-asunto syttyi tuleen Petranpolulla 50 neliön vapaa-ajan asunto syttyi palamaan Kuhmon Petranpolulla tiistaina iltapäivällä. kello 20, to 21.7. kello 16. heinäkuuta. 040 777 9479 mittamuoti@kuhmo.net ma-pe 9-17 ja la 10-14 www.mittamuoti.fi Tervetuloa! -20% Taidekahvilassa Kivi auton grafiikkaa ja ikkunasta tiffanytöitä sisään Taidekahvilassa on esillä Kamil Down grafiikkaa. Henkilövahinkoja ei tullut ja palo on saatiin sammutettua. saakka päivittäin kello 11 16 osoitteessa Kainuuntie 88. Pohjois-Euroopan suurimman soveltavaa tutkimusta tekevän organisaation VTT: n pääjohtaja Erkki K.M. Toimialajohtaja Jouko Suokkaan mukaan kolmasosa tutkimuksesta tapahtuu yhteistyössä suomalaisyritysten kanssa. Stora Enson tutkimus- ja kehitysjohtaja Jukka Kilpeläinen kannusti osaltaan Woodpolista laajentamaan verkottumistaan alalla valtakunnallisesti kehitystyötä tekevien organisaatioiden kanssa. kello 16. Pääjohtaja Erkki K.M. Havukka-ahon ajattelija: su 17.7. Pelastuslaitoksen arvion mukaan palo on mahdollisesti syttynyt salamaniskusta. kello 18. Kainuussa VTT:n toiminta tapahtuu Kajaanissa mittaustekniikkaan, ajoneuvotietojärjestelmiin VTT kanavoi suomalaiseen tutkimukseen vuositasolla noin 300 miljoonaa euroa. Palo alkoi yläpohjasta ja levisi myös sisätiloihin. mahdollisuuksia tuovaksi alueeksi Jukka Kilpeläinen näki puurakentamisen toisaalta nykysäädösten mahdollistavissa kerrostalohankkeissa sekä matalaenergiakohteissa. Ilkivallantekijä oli iskenyt nyrkin kokoisen kiven auton takaikkunasta sisään. Elokuvia Woodpoliksen hankepäällikkö Tuulikki Huusko esittelemässä puualan kehittämistyötä Kuhmossa ja Kainuussa VTT:n pääjohtaja Erkki K.M. Siinä ei pidä viivytellä. Napapiirin sankarit: la 16.7. HEINÄKUUTA 2011 | Kaikki loput uotteet: Marc Lauge -kesät HAMEET, CAPRIT ja PELLAVAHOUSUT 3 Alennus voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Koulukatu 8 p. kello18. kello 17, ti 19.7. Leppävuori tutustui seurueineen tiistaina Kuhmoon. Kauhea kankkunen 2: su 17.7. Roine Piiraisen tiffanylasityöt kuvastavat 12 näkökulmaa Jumalan olemukseen. kello 15, to 21.7. PERJANTAINA 15. 18. kello 18, la 16.7. Kuninkaan puhe: ke 20.7. Leppävuoren mukaan jokaisen alueen on pystyttävä kehittämään omia vahvuusalueitaan. Kung Fu Panda 2: ma 18.7
Varattavissa on aikoja yleisimpien lupa-asioiden hoitamiseen kuten passien, henkilö- ja ajokorttiasioiden hoitamista varten. Lasten yleisurheilucupin II osakilpailu torstaina 21.7. Kameroilla valvotaan ohimenevää liikennettä samalla tavalla kuin rajanylityspaikoilla. Rehellisiä kansalaisia ei ole tarkoitus millään tavalla valvoa, Liikavainio sanoo. Tilaisuudessa esitellään Intian kummilapsityötä. klo 18 Kamil Dow Haifasta vierailee. Ti 19.7. Juhlavieras saa nähdä, kuulla ja kokea kouriintuntuvasti, että koolla on paljon Jumalan perheväkeä rukoilemassa, kiittämässä ja vastaanottamassa sitä siunausta, mitä ylhäältä itse kunkin elämään lahjana annetaan ja kullekin parhaaksi katsotaan. 2: 1 11 Joh. Monille hengellinen kesäjuhla kuuluu vuoden merkittävimpien tapahtumien joukkoon. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Juustoinen lihapata, peruna, herne-maissi-paprika, salaatti, punaherukkakiisseli Pe 22.7. Sam. fi -sivuilla olevasta linkistä kohdasta Varaa aika poliisin lupapalveluun. www.kuhmolainen.fi. 23.7. He tulevat rakentumaan yhteisestä uskosta ja saamaan virvoitusta Jumalan sanasta. 13: 2 16 2. Apuna on kone, mutta paljon talkoolaisia tarvitaan! Su 17.7. Broilerikeitto, juusto, tuorekurkku To 21.7. Valvontalaitteet asennetaan kesän ja syksyn aikana. Ke 20.7. Lisätiedot netistä hakusanalla "saarigospel". klo 11 Jumalanpalvelus. Valvonta tulee kaikkien rajalle menevien teiden varsille. Roine Piiraisen tiffanylasitöitä sekä Kamil Down grafiikkaa Viipurin katulapsityön hyväksi. Kesä saattaa ruuhkauttaa lupapalveluja Kesäloma-aika on aiheuttanut paikoittain ruuhkaa poliisin lupapalveluissa. 044 500 1705 PERJANTAINA 15. Emme ole kodittomia eikä kulkumme vailla määränpäätä. Broilerikeitto, juusto, tuorekurkku/tomaatti TA/HK: salaatti, kuningatarkiisseli To 21.7. Kesä on suurten hengellisten juhlien aikaa. Welcome all! Kansainvälinen ilta pe 15.7. 655 0095 PALVELEMME: ma la 8.30 21, su 12 21 KESÄTANSSIT ORAVABAARISSA Myllylän Torpalla Olen lopettanut liiketoiminnan terveydellisistä syistä Kiitän asiakkaitani lämpimästi menneistä 17 vuodesta ja toivotan Teille ONNITTELUJA Pääsymaksu 5 e TERVETULOA! P. Kameravalvonta on tallentavaa; kukaan ei ole tvruudun ääressä tarkkailemassa liikennettä. HEINÄKUUTA 2011 Viikon sana Kestävä ja varma tie Kesä tarjoaa valtavan määrän erilaisia mahdollisuuksia ja kokemuksia. kään nopeusvalvontaa rajavartioston kameroilla ei suoriteta. Lihakastike, peruna, porkkanaviipale, salaatti, hedelmärahka Ti 19.7. Lainaan runoilijapappi Risto Kormilaista: " Herra, kiitos että sinä kuljet kanssani niin moottoritien kiivaassa sykkeessä kuin kylätien kuiskailevassa hiljaisuudessa, niin pimeässä, sateessa, valossa kuin kuivalla kelillä. klo 18.00 yleisurheilukentällä. Kilpailunumerot jaetaan osanottajille klo 17.30 alkaen yleisurheilukentän huoltorakennuksen edessä. Kunkin osakilpailun jälkeen jaetaan muistopalkinnot. 4 | Kainuuntie 91 puh. Mutta varmaa on, että tie kestää ja pysyy ja johtaa perille, jos Jeesus Kristus saa olla matkakumppanina. Rajavalvontaupseeri Janne Liikavainion mukaan siten parannetaan rajatilanteen seurantaa ja rajaturvallisuutta. 044 554 8331 041 709 3200 Muistolantie 20 KUHMO (Katerma) www.myllylantorppa.fi Veikko Määttä solisteineen Pe 15.7.2011 klo 20 alkaen Mukavaa ja lämmintä kesän jatkoa! Terveisin Anne Karpalotie 12, puh. Kalaleike, salaatti Ke 20.7. Tekninen valvonta tarkoittaa kiinteitä ja tarpeen mukaan siirrettäviä kameroita. klo 7 alkaen pitkin päivää halkotalkoot Rajakatu 5:ssä. Juustoinen lihapata, peruna, salaatti Pe 22.7. klo 18 Rukousilta. Haluamme saada paljon irti lyhyestä, kauniista ja tapahtumarikkaasta Suomen suvesta. Kolehti avustustyölle. KOTIHOITOATERIAT Ma 18.7. 12: 1 10, 13 Room. Saa kalastaa ja luonnon antimet kypsyvät korjattavaksi. Tervetuloa! 69 5 kg (5,69 kg) 90 5 kg (5,90 kg) 98 4 kg (4,98 kg) 99 1 Pirkka olut Olvi olut 12-pack (2,45 l) 24-pack (2,07 l) 500 g (3,98 kg) HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 La 16.7. Kalaleike, perunasose, parsakaali, salaatti, sekahedelmäkeitto Ke 20.7. Lomien vuoksi haetaan tavanomaista enemmän muun muassa matkustusasiakirjoja. Riistakiusaus, kasvissekoitus, rahkavaahto Su 24.7. Clifford Edwards, Kamil Dow, Mauriz Messelk etc. Vedet lämpenevät uimakelpoisiksi. Karjalanpaisti, perunasose, porkkanasuikale, puolukkahillo, leivonnainen (mansikkaleivos) Rajavartioston kameravalvonnasta kertovia merkkejä on ilmaantunut kesän aikana kuhmolaisten teiden varsille. klo 11 16 Kainuuntie 88. Myös- Taidekahvila avoinna joka päivä 10. Suvemme on valoa, lämpöä ja väriloistoa. Käytännössä tästä on apua muun muassa laittomien rajanylittäjien etsinnässä. Onnea voittajalle! Kiitos talkoolaisille, tukijoille ja vieraille mukavasta päivästä. Hyvää safiirihääpäivää Kameravalvontaa teiden varsille Jarno Hiltunen Matille ja Maijalle Toivoo pojat, miniät ja lastenlapset Puh. Lihakastike, peruna, salaatti Ti 19.7. Jo menneet sukupolvet lähtivät juhlille ja niinpä kaipaamme mekin päästä juhlille aivan paikan päälle tai ainakin osalliseksi radion välityksellä. Kesä tarjoaa myös hiljaisuutta ja aikaa. Turhaa jonottamista voi välttää varaamalla ajan, jolloin lupa-asian voi hoitaa juuri sovittuna aikana ilman jonottamista. Ihmiselämän tien vaeltajina on monenlaista tullut vastaan ja emme tiedä mitä vielä on edessä. Elämämme tärkein valinta on ottaa todesta Herramme Jeesus Kristus, koska hän on tie totuus ja elämä. Kainuun rajavartiostosta kerrotaan, että vuoden 2010 rajavartiolaitoksen muutos mahdollisti teknisen valvonnan ulottamisen rajavyöhykkeen ulkopuolelle. Kolmen osakilpailun jälkeen jaetaan sarjojen voittajille Kuhmolainen Yleisurheilucupin pokaali ja kaikille osallistujille mitalit. Yhteistyössä kisoja järjestämässä Kuhmon Kiva KOULURUOKA Rajavartioston kameravalvonnan merkki Lentiirantiellä. Se on mahdollista ulottaa enimmillään 20 kilometrin päähän rajavyöhykkeen takarajasta. Päiväkodit Ma 18.7. Su 24.7. 8: 2 11 Nauta-sika jauheliha Luuton possun kinkku Maustettu grillikylki Costarica 2 pkt/tal. La 16.7. Mukana Clifford Edwards , Kamil Dow ja Mauriz Messelken. Lihapyörykkä, kastike, peruna, salaatti > Ajan voi varata poliisi. Tervetuloa! Myllyn paras puuroriisi Hartwallin jaffat 1,5 l 3 ploa Taloussokeri 49 0 kg Atria hiillosmakkarat 4 250 00 2 pkt 1999 1099 65 0 kg Koulukatu 22, p. Todella monin eri tavoin Jumala puhuu meille juuri luonnossa. Herra, saata minut kerran perille kotiin kaikkien polkujen, teiden, mutkien ja mäkien jälkeen." Mauri Kuula Ensi sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. He tulevat tapaamaan tuttuja ja tuntemattomia. Lihapyörykkä, kastike, peruna, lanttukuutio, maitokiisseli La 23.7. Haluamme ainakin virkistyä ja levätä. (08) 617 2371 Kuhmon seurakunta www.kuhmonseurakunta.fi International Night at Kuhmo church Fri 15th July 6pm feat. Elämässä on tehtävä valintoja koska valinnat ohjaavat elämäämme. klo 12 18.30 SaariGospel-konserttitapahtuma, Manamansalo, Kassu Halonen Taidetalo, Kivarinperäntie 24. Näin perinne perintö saa jatkua kohdallamme. klo 18 Kuhmon kirkossa. 653 0863, 040 592 5871 Päivä maalla -tapahtuman arvonnassa olleen moottorisahaveistetyn karhun voitti Ilma Haverinen. Juhlille saapuu väkeä ympäri maata
Palot voivat myös kyteä päiviä, ennen kuin tuli viriää. heinäkuuta hälytyksen savuhavainnosta maastossa Kuhmossa. HEINÄKUUTA 2011 | 5 Paloista havainto ilmasta Savua: Metsäpalojen syntymistä seurataan koko maassa yhteensä 26 lentoreitillä, joista Kainuussa lennetään kahta reittiä. Jenni Leinonen pulla, jolloin maastoa paloin 7,6 hehtaaria. Tähystystoimintaan on jo käytetty noin 200 000 ja lisämääräanomus on lähetetty sisäasianministeriölle. klo 10 17 su 17.7. Toivomme, että ihmiset käyttäytyisivät huolellisesti, luonnolle emme voi mitään. Palon syttymissyynä pidetään alueella ollutta ukkosta. Maastopaloja on syttynyt selvästi viime kesän vastaavaan aikaan verrattuna enemmän. noin 790 kappaletta. Kurttila kertoo, että vanhan Oulun läänin alueella on tänä kesänä selvitty kohtuullisen vähillä maastopaloilla. klo 10 18 la 16.7. Alueen suurin maastopalo oli Kuhmossa toukokuun lo- Paloja syttyy muun muassa roskien ja nuotioiden polttamisesta ja huolimattomasta tupakoinnista. Tähystyslentojen raja kulkee suunnilleen samoissa arvoissa, kuin metsäpalovaroituksen antamisen indeksirajat. Kainuun reiteillä lentoja on lennetty yhteensä 37. Maastopaloja havannoidaan myös ilmasta käsin, Kainuussa lennetään kahdella reitillä. Maastopalo löytyi Horjukankaantieltä luoteis-Kuhmosta, tie kulkee Hyrynsalmentien ja Kekkostien poikkitienä. Sammutustyön jälkeen alueet luovutetaan yleensä vielä jälkivartiointiin. KESÄMessut avoinna pe 15.7. Paikalla oli palomiehiä Kuhmosta, Ristijärveltä ja Paltamosta. Viime kautena toimintaan käytettiin vajaat 400 000 euroa. Metsää paloi Horjunkankaantiellä Pelastuslaitos sai maanantai-iltana 11. Palopaikan jälkivartiointi jatkuu vielä tiistaille iltapäivään. Kesäkuun loppuun mennessä on kirjattu jo yli 1900 maastopaloa. Tähystyslentoja lentävät Pohjois-Suomen aluehallintoviraston kanssa sopimuksen tehneet ilmailukerhot ja yritykset pääsääntöisesti touko-syyskuun välisenä aikana. Tänä vuonna koko valtakunnassa on lennetty noin 500 lentoa, kertoo Kurttila. Toinen suuntautuu Kuhmoon, josta se kääntyy Suomussalmen rajalla kohti Puolankaa. PERJANTAINA 15. Alueen 4 suurimmasta palosta 2 on liekehtinyt Kuhmossa. Pelastusylitarkastaja Pentti Kurttila kertoo, että tähystyslennoille nousua seurataan Ilmatieteen laitoksen antaman maastopaloindeksin mukaan. Valtaosa maastopaloista on ihmisten aiheuttamia. Myös paloalat ovat kasvaneet viime kesästä. Kuva: Laura Kotila Lentojen määrä vaihtelee vuosittain säätilanteen mukaan, mutta tänä vuonna lentoja on lennetty poikkeuksellisen tasaisesti. Yhteensä paloalue oli noin 0,7 hehtaaria. Viime vuoden alkukesän vastaavat luvut olivat 1401 ja 457. Sisäasianministeriö on myöntänyt Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle 200 000 euroa metsäpalojen tähystystoimintaan ja toiminnan järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin vuodelle 2011. Kuhmon torilla Tervetuloa tutustumaan uudistuneisiin kesämessuihin! Vapaa pääsy. Kainuussa lennettävät reitit lähtevät Kajaanista. Niistä varsinaisia metsäpaloja on ollut Tuotanto: Pe 5.8. klo 19.OO IKUNTAHALLI OMUSSALMI - LI SU lippu 15 , ENNAKKO 041 443 4949 www.musiikkijuhlat.net. Toinen reitti kulkee Suomussalmen ja Puolangan alueella, ja molempien lentojen haarukkaan jää myös muita alueen kuntia. Palopaikan paikantamiseen meni jonkin aikaa, ja myös ilmassa ollut kulokone käännytettiin avuksi palopaikan paikantamiseen. Kurttila kertoo, että noin 10 prosenttia syttyy salamoista, ja nämä palot ovat monesti kauempana asutuksesta. klo 11 15 Kuhmon MESSUT Pe 15.7. su 17.7. Palopaikalle saavuttaessa palo oli jo rajautunut luonnostaan siten, että rajat saatiin nopeasti kiinni ja sammutustyöt käyntiin. Tätä paloa oli sammuttamassa 21 palomiestä, ja työ kesti ilta viidestä aamuun puoli kuuden maihin
Sillä tapaa voi vaikuttaa, kun lähtee mukaan, eikä jää seuraamaan sivusta, Määttä toteaa. He rakensivat suomalaista asetta rakenteeltaan yksinkertaisemman mallin, jota pystyi valmistamaan nopeasti.. Janhila osti sen 1970-luvulla ollessaan palveluksessa Haminan Reserviupseerikoulussa. Janhila osti ko- nepistoolin, joka ennen luovuttamista deaktivoitiin eli tehtiin ampumakelvottomaksi. Lisäksi harmia aiheuttivat kalastusluvat, kun mökkirannasta katsottaessa näkee jopa viiden kalastuskunnan vesiä. Kaupungin lisäksi lisää yhteistyötä toivottiin myös kylätoimikuntien kanssa, jotta tieto esimerkiksi kylän tapahtumista kulkisi. 6 | PERJANTAINA 15. Muita yleisessä keskustelussa nousseita aiheita olivat vesiasiat erityisesti vedettömien mökkien osalta, palveluiden aukioloajat ja tiedon kulkeminen. Ainakin päivällä tuntuvat ajavan kovalla vauhdilla ja äänellä. Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,17 Teksti 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 /ilmoitus Lukijan Tori 1 5 riviä 9,76 Seuraavat rivit 1,63 Yritysrivit 6,00 Nimimerkkilisä 3,61 Laskutuslisä 4,14 Seuratoiminta 1. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Mökkitoimikuntaa käsittelevään kokoukseen tulemista ei tarvinnut kauaa miettiä. rivi 5,10 Seuraavat rivit 1,70 Hintoihin lisätään alv 23% Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Aseessa on valmistusvuodeksi merkitty 1942. Janhilalla olisi ollut muitakin mahdollisia museoita, joille lahjoittaa hallussaan oleva ase, mutta hän halusi antaa sen Talvisotamuseolle. Pentti Janhila luovutti konepistoolin Talvisotamuseolle. Erääksi syyksi Janhila mainitsee sen, että hänen isänsä oli taistellut talvisodassa Kuhmon suunnalla. Keskiviikkona valittiin jo puheenjohtajaksi Seija Korhonen Mikkelistä ja varapuheenjohtajaksi Aila Väisänen Muhokselta. Muualla asuvat mökkiläiset eivät maksa veroja mökkikuntaan, mutta tuovat sinne mukanaan euroja palveluja käyttäessään. Yhteiseen tapaamiseen saapui kajaanilainen Mauno Määttä. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Hän kertoo, että venäläiset saivat talvisodan aikana haltuunsa Suomi-konepistooleja, joita he käyttivät malleina omassa asetuotannossaan. Aseen lahjoitti sotkamolainen everstiluutnantti, evp Pentti Janhila maanantaina 11. Janhila on itse asunut monta vuotta Kainuussa ja tehnyt työtä sotkamolaisten ja kainuulaisten sotaveteraanien hyväksi. Monet mökkiläiset ovat kirjoilla muualla, ja kaupunki haluaa luoda kontakteja ja yhteydenpitoa alueensa mökkiläisiin. Kaikki eivät kuitenkaan käytä Internetiä ainakaan aktiivisesti, joten esimerkiksi kerran vuodessa postitettaville tiedotuskirjeillekin olisi tilausta, kunhan osoitteisto on kunnossa. Armeija tarjosi niitä kantahenkilökunnalle. Jatkosotaan hän oli osallistunut Kuhmon kautta Rukajärven suunnalle menevien joukkojen mukana. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. HEINÄKUUTA 2011 Gallup Häiritsevätkö pärisevät mopot? Mökkiläisten oma toimikunta Mökkeily: Kuhmoon perustetaan mökkiläistoimikunta. Jenni Leinonen Airi Itäpuro: Ei täällä häiritse. Hän on mökkeilyt Kuhmossa vuodesta 1996 lähtien, kun sopiva tontti kohtuullisen ajomatkan päästä löytyi Lauvuskylältä. Ase on tullut suomalaisten haltuun aikaisintaan 1942, mieluummin ehkä hiukan myöhemminkin: 1943 tai 1944, kertoo Janhila. Ei ole tiedossa, millaisessa tilanteessa ase alunperin joutui suomalaisille. Kuhmossa mökkeilevät päättivät pitää myöhemmin heinäkuussa toisen kokouksen, jossa jatketaan ideointia, päätetään säännöistä ja toimikunnan koosta. Puolustusvoimat poisti materiaalia varastoistaan, jolloin poistettiin myös sotasaaliina saadut venäläiset konepistoolit. Paikkakunnalla on arviolta 2400-2500 mökkiä, Valtanen kertoo. Myös teemapäivä, jossa olisi viranomaisten taholta edustus, olisi tarpeellinen. Määttä toivoi erityisesti selkeämpää tietoa rakennus- ja jätehuoltomääräyksistä, joista monella on epätietoisuutta. Kokouksen pohjalta tarkoituksena onkin pistää nopeasti pystyyn oma facebook-ryhmä työnimellä mökki-Kuhmo, sekä päätettiin jo alkaa kyselemään paikallisilta kaupoilta ilmoitustaulutilaa mökkiläisille. heinäkuuta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Pääasiallinen viesti oli tyytyväisyys, mutta syntyipä myös monta fläppitaulun liuskallista kohtia, joita voisi kehittää ja huomioida. Tiedostusvastaavaksi nimettiin Seija Ruoholahti Tampereelta. Talvisotamuseo sai lahjoituksena konepistoolin Jarno Hiltunen Talvisotamuseo sai lahjoituksena venäläisen konepistoolin. www.kuhmolainen.fi Perustavassa kokouksessa syntyi paljon vapaamuotoista keskustelua muun muassa mökkiläisten palveluista ja tiedon saamisesta. Itselläni oli aikoinaan iso skootteri, joten myötätuntoa kuitenkin on. Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen kertoo ajatuksen mökkitoimikunnasta syntyneen talousarviota kirjoittaessa. Vartiuksen kylätoimikunta tuo oveen ilmoituksen tapahtumista, ker- toikin eräs mökkiläinen toimivasta tiedon kulkemisesta. Kotipaikkakunnalla yöllä häiritsevät, kun tuntuvat silloin oikein kiihdyttelevän ja ikkunat ovat auki. 26 ilmoitti kiinnostuksensa tulla mukaan, ja niin kaupungin valtuustosaliin kokoontui keskiviikkona 14 aktiivista mökkiläistä. Helena Sandelin: Ei häiritse, asun niin hiljaisella alueella Espoossa. " Sillä tapaa voi vaikuttaa, kun lähtee mukaan, eikä jää seuraamaan sivusta." Mauno Määttä Mökkiläisten toimikunnan perustavassa kokouksessa esille nousi asioita, joihin voisi kiinnittää huomiota mökkiläisiä ajatellen. Mirkku Piipponen: Häiritsee. Tiedustelu kiinnostuksesta toimia mökkitoimikunnassa matkasi mökkiläisille yhdessä Mökkiläisten palveluoppaan kanssa. Esiin pulpahti myös idea mökkiläisten omasta ilmoitustaulusta kauppojen yhteydessä. Tiedon kulkemisen osalta ideoiksi nousivat muun muassa Mökkiläisten Kuhmo -osia kaupungin sivuille ja facebookin käyttäminen foorumina. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: · Internet: www.almamedia.fi/aineisto · Sähköposti: ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ........
010 538 0180. Mutta kun pumppu on mitä on, pitäisi saada nukkua yöllä. Olemme saaneet ilmoituksia, ja mahdollisuuksien mukaan puutumme asiaan. Vaikka poliisi puuttuukin mopojen häiritsevään ajeluun mahdollisuuksiensa mukaan, ei se ole ongelmatonta. Muuten alue on rauhallista, kertoo Rajakadulla asuva Huusko. Päätän mopojen yöllisen tarkkailun tähän. Rikosylikonstaapeli Hannu Korkiakangas kehottaa soittamaan numeroon 112, jos öinen moporalli käy sietämättömäksi. RAUTIAN KESÄALE! SÄILIÖPAKASTIMET 100A+ 200A+ ERÄ! TERASSILAATTA Goa kivikuvio beige ja t.ruskea 33,3x33,3 250A+ 299 369 429 300A+ 219 TAPETIT ja MUOVIMATOT (varastomallit) Se kestävämpi talousrakennusmaali! RIIHI PUNAINEN 10 l 35 90 Cello Aqua PEITTOSUOJA 2,7 L ulkokäyttöön, voidaan sävyttää -50% 49 90 Cello Kuultava uultava PUUNSUOJA 9 L ulkokäyttöön, voidaan sävyttää 9 -25% 90 m2 (+sävytys) LOPUT KESÄKUKAT KESÄK 24 24 90 JAURAKON NOUTOPIHA PALVELEE: ma pe 8 17 puh. heinäkuuta, kello 21.29. Mikäli mopoilija ei halua pysähtyä, ei kaksipyöräisen pakottaminen pysähtymään ole välttämättä turvallista. Kuusi päiväsakkoa on normaali määrä. Kesälämpimillä ihmiset pitävät ikkunoita auki, jolloin häiritsevä pärinä kantautuu esteittä sisään. tuttua Kuhmon Omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Pertti Huuskolle. Kellon lähestyessä yhtätoista yöllä moporalli on vielä täydessä käynnissä. Rajakadulla on rauhallista, mutta talojen takaa kuuluu mopojen kimeää pärinää. Mopojen ääni kuuluu kauempaa. joutunut menemään toiseen huoneeseen nukkumaan moporallin takia. Joillakin nuorilla mopoilijoilla eivät liikennesäännöt ja toisten huomioiminen liikenteessä ole vielä täysin selvillä. Tulottomalle päiväsakko on kuusi euroa. lain edellyttämässä kunnossa. Pertti Huusko korostaa, että mopoilu päivällä ja illalla ei häntä haittaa. Öiseen aikaa nuoret kokoontuvat siellä, missä on muitakin. Osa ongelmaa liittyy siihen, että kaksipyöräisiä vekottimia ei tarvitse vuosittain katsastaa, kertoo rikosylikonstaapeli Hannu Korkiakangas. Kolmen mopon muodostelma ajelee pitkin Kainuuntietä ja Koulukatua. Paljon on sellaisia, jotka ovat asiallisia. Hän kertoo, että ralli kiihtyy viikonloppuiltaisin ja -öisin. Puolen tunnin aikana 11 mopoa ajaa Koulukatua kumpaankin suuntaan. Huusko on huolissaan myös nuorten turvallisuudesta. Kello 22.52 kaksi mopoa päristelee Rajakadulta ja kääntyy Koulukadulle, matkahuollon suuntaan. Monesti mopot ovat myös viritettyjä. Woodpolis+:an kohdalla humalainen mies nousee hoippuen puun alta ja nauraa hohottaa. Yöunensa menettäneet ihmiset ovat olleet yhteydessä Kuhmon poliisiin häiritseväksi kokemansa moporallin takia. Olen puolenkymmentä kertaa parin viikon sisällä herännyt mopojen ääneen. Mopojen yöllinen ralli on Ihmiset eivät ole ottaneet yhteyttä Omakotiyhdistykseen moporallin takia, kertoo Kuhmon Omakotiyhdistyksen varapuheenjohtaja Juhani Leppänen. Myöhäinen hupiajelu mopoilla on Huuskon mukaan lisääntynyt parin viime vuoden aikana. Lähden kävelemään keskustaan. Ongelma on ollut vuosia. Kaupungin keskusta ei voi koskaan olla täysin vailla yöllistä liikenteenmelua, mutta häiritsevä ja tarpeeton ajo taajamassa on kuitenkin laissa kielletty. Kesäisin ikkunat ovat auki, jolloin mopojen ääni kuuluu selvästi sisälle. Jotkut mopoilijat jättävät myös ajokkinsa kauppojen eteen niin, että ne tukkivat tietä toisilta. Myös yksittäisiä mopoja ilmaantuu näkyviin. Jäljestämään lähtemisessä piilevät omat vaaransa, Korkiakangas sanoo. Korkiakankaan mielestä mopot pitäisi saada vuosittaisen katsastuksen piiriin. HEINÄKUUTA 2011 | 7 Myöhäinen moporalli häiritsee yöunta Mopot: Taajamaan ja sen liepeille keskittyvä öinen moporalli häiritsee yöunta. Häiritsevästä ajosta rikesakko on 35 euroa, jonka lisäksi poliisi voi langettaa päiväsakon, jos häirintä katsotaan vakavammaksi. Rajakadun ja Vienantien risteys on rauhallisempi. Mopoilevien nuorten vanhemmille kuuluu vastuu siitä, että mopot ovat Moporalli keskittyy suurimmaksi osaksi keskustan alueelle ja alueille, mitkä nuoria mopoilijoita milloinkin sattuvat kiinnostamaan. Se ratkaisisi osaltaan ongelmaa, joka liittyy niiden kovaan ääneen. 010 538 0100, 88900 KUHMO la 8 13 PALVELEMME: ma to 8 17, pe 8 18, la 8 13 p. Hänen vaimonsa on jopa Mopojen ajelu näyttää keskittyvän Kainuuntielle ja Koulukadulle. Ajaminen on heille ajankulua ja se saattaa täyttää tarpeettoman, häiritsevän ajon tunnusmerkit, joka on rangaistavaa, sanoo Korkiakangas. Yhdet ja samat sitten pyörivät tuolla. " Muutama kaveri munaa koko porukan." Juhani Leppänen Kello 22.47. Muutama kaveri munaa koko porukan. PERJANTAINA 15. Sekin on vaikuttanut, kun meille tulivat suuret alueet, ja ympärivuorokautinen valvonta ei ole ollut niin taattua. Häiritsevä ja tarpeeton ajelu taajamassa on kuitenkin laissa kielletty ja rangaistava teko. Jarno Hiltunen Rajakadun ja Koulukadun risteys keskiviikkona 13. Kello on 22.01. Öiseen aikaan tapahtuva edestakainen hupiajelu häiritsee ihmisiä. Ainoastaan jalan kulkeva nuori pariskunta oikaisee halaillen omakotitalon pihan kautta ja suuntaa kohti lukion rakennusta. Mopoilijaryhmä ajaa Koulukadulla
Esimerkiksi Yhdysvalloissa ja IsoBritanniassa ensi-ilta on vasta 15. Kolmiulotteinen kuva korostaa tunnelmaa. Pölönen vieraili Terävässä päässä sunnuntaina 11. He ostivat liput ennakkoon jo tiistaina. Elokuvaa yleensä Pölönen kuvaa valtavan naiviksi välineeksi, koska elokuvan keinona on asioiden yksinkertaistaminen. Pölönen kertoo eräänä vaihtoehtona olevan, että ilmakuvaukset tehdään Kainuussa. Luonto toimii myös tunteiden symbolisena kuvaajana. Siintävät vuoret tulee valkokankaalle kolmiulotteisena. Elokuvasta tulee myös 2D-versio. Hiostavaan huoneeseen on ahtautunut kiinnostuneita kuulemaan, mitä ohjaaja Markku Pölösellä on sanottavaa uudesta elokuvaprojektistaan. Digitekniikan myötä ei elokuvan saapumista tarvitse enää kuukausia vartoa. Sen huomaa siitä, miten elokuvateatterit ja laitevalmistajat ovat siihen si- Ensimmäinen jakso Siintävien vuorien koekuvauksia on takana. On ollut paljon isoja elokuvia, viihde-elokuvia, jotka ovat vetäneet katsojia. Filmiryhmä päässee kuvaamaan Siintäviä vuoria alkukesästä 2012. Niiden aikana kuvattiin 150 ihmistä. Haluan tehdä hyvän elokuvan ja kertoa tarinan hyvin. Tytöt tunnustautuvat Harry Potter faneiksi. Sanon niitä nahkamuniksi, joita kana munii pelästyessään. 8 | PERJANTAINA 15. Harry Potter -fanitus vaikuttaa olevankin Kuhmossakin kohtuullisen kuumaa, sillä Lankinen kertoi Pajakkakinon välikatolta jo kadonneen toisen elokuvan promojulisteista.. Jännitys kyllä pitää hereillä, toteaa Riikka. Meiju Heikkinen ja Riikka Kyllönen lunastivat lippunsa uuden Harry Potter -elokuvan ensi-iltaan tiistaina. Tytön on elokuvassa oltava kaunis ihminen sillä tavalla, että katsojalle tulee tunne siitä, miksi poika innostuu hänestä. Kyllä kaikki kirjat on tullut luettua ja elokuvat katsottua moneen kertaan, kertoo Riikka. Kun mainstream-elokuvalla menee hyvin, voi tulla marginaalisiakin elokuvia. 3D sopiikin hyvin luontokuvaukseen, vaikka toimintaelokuvien tekijät ovatkin innostuneita tästä uudelleen tulevasta tekniikasta. Veikko Huovisella oli taito kertoa tunteista hienovaraisesti ja sävykkäästi. Liput möi Markku Väisänen. Aika tärkeää, totesivat 14-vuotiaat Meiju Heikkinen ja Riikka Kyllönen päättyy. pääsystä uusimman Harry Potter-elokuvan ensi-iltaan. Koirankynnen leikkaaja on hänen edellinen Huovis-ohjauksensa vuodelta 2004. 3D vaikuttaa olevan ilmiö, joka jää nyt pysyväksi. Lankinen kertoo, että ennakkomyyntejä järjestetään harvemmin, viimeksi Havukkaahon ajattelijan tullessa elokuviin. Elokuva on tarkoitus toteuttaa 3D:nä eli kolmiulotteisena. Jarno Hiltunen Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä on tungosta. Täällä on vielä käsittelemätöntä vaaramaisemaa. 3D nostaa esiin etäisyydet ja pinnanmuodostuksen eri elementtien suhteet toisiinsa. Ikä tekee, että alkaa miettiä, mikä merkitsee. Elokuvateatterilipuista 27 prosenttia on ostettu koti- Markku Pölönen kuvailee uusinta elokuvaprojektiaan Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä. Ajatukseni on tehdä elokuva, joka ei nolota. Koli oli yhtenä vaihtoehtona vaaraksi, jolle näyttelijät nousevat, mutta se ei kelpaa. Pölönen ei halua rooleihin tv:sta tuttuja näyttelijöitä, vaan tuoreita kasvoja. Se voitti parhaan ohjauksen ja elokuvan Jussit. Esimerkiksi sumu ja sade toimivat kolmiulotteisina loistavasti elokuvassa. Rakennus on niin lähellä. Näyttelijöiden olemus ja tapa liikkua ovat tässä elokuvassa tärkeitä. Kirjallisuudessa on enemmän tasoja, joita elokuva ei voi tavoittaa. joittaneet. Siinä on tekemisen autuus ja vaikeus. Pajakkakinon Jukka Lankinen kertoikin filmin olevan jo paikoillaan hyvissä ajoin ennen esitystä. Se ei ole päiväperhonen. Siintävissä vuorissa luonto on tärkeässä osassa. Huovinen suhtautui Pölösen mukaan epäilevästi elokuvantekijöihin. Nyt kiinnostaa erityisesti miten viimeinen elokuva Aiemmin esimerkiksi Harry Potter-elokuvan tulemiseen Kuhmoon meni kaksi-kolme kuukautta ensi-illasta. Se mahdollistaa sen, että elokuva on hidas ja antaa katsojalle kokemuksen, että hän on ikään kuin mukana siinä. Tapa olla pitää olla persoonallinen. Olen mennyt taaksepäin ja tehnyt kaikennäköistä puolivillaista hätäpäissäni. Onneksi Elokuvasäätiö on korjannut linjaansa, ettei tehdä pelkkää arttia. Siintävissä vuorissa ei ulkoisesti tapahdu paljoa, mutta sisäisesti sitäkin enemmän. HEINÄKUUTA 2011 Pölönen tekee Veikko Huovista 3D:na Siintävät vuoret: Elokuvaohjaaja Markku Pölönen suunnittelee elokuvaa Veikko Huovisen siintävistä vuorista. Lukujen nojalla suomalaisella elokuvalla menee Pölösen mukaan loistavasti. maiseen elokuvaan. Hän ei ollut pitänyt siitä, miten ohjaaja Seppo Huunonen oli sovittanut Lampaansyöjät elokuvamuotoon vuonna 1972. Pohjois-Karjala on myös 3D:n kärkipaikka Suomessa. heinäkuuta. Yöllinen Harry Potter -elokuvan ensi-ilta täytti salin Jenni Leinonen Kuhmossa ei tarvinnut odottaa uusimman Harry Potter -elokuvan, Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2, näkemistä kauaa, sillä kyseinen 3Delokuva esitettiin täällä maailman ensi-illassa varhain keskiviikko-aamuna, seitsemän minuuttia puolenyön jälkeen. Mutta avain siihen tulee sähköpostilla vasta muutamaa tuntia ennen esitystä ja on ajastettu avautumaan pari tuntia ennen ensimmäistä esitystä. Ensi-iltaan myytiin lippuja jo ennakkoon lieventämään ruuhkia. Elokuvaohjaajana Pölönen sanoo taantuneensa. Hän aikoo siirtää Veikko Huovisen Siintävät vuoret -teoksen elokuvamuotoon. Yöllinen näytös täytti salin, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneetkaan ensimmäiseen näytäntäkertaan. Ensimmäinen näytös on vasta myöhään yöllä, mutta sitä tytöt eivät pidä ongelmallisena. heinäkuuta
Tunnelmaa luovat myös esimerkiksi illat nuotiolla, jossa yleisö ja muusikot istuvat vierekkäin. Piharavintola, Salakamari ja Amati ovat Kuhmon Kamarimusiikkiyhdistyksen ylläpitämiä. Pääruoka-aineet ovat ennalta olemassa, ja loput tarvittavat hankitaan suunnitellun menuun mukaisesti. kesä. Amatissa myyjinä toimivat Laura Romppanen ja Emmi Juntunen arvioivat, että suosituimpia herkkuja ovat ensimmäisinä Kamarimusiikkipäivinä olleet muun muassa niin mansikka- kuin juustokakku, sekä pulla. Päivittäin vaihtuva 3 ruokalajin illallinen suunnitellaan yöllä ja julkaistaan aamulla, nauraa Orasjärvi. Illalliseen kuuluu alkuruoka, päivän liha- tai kalaruoka, sekä päivän juusto tai jälkiruoka. Kamarimusiikin ulkopuolella Orasjärvi vastaa Château Carsinin viinien myynnistä Suomesta. Kävijöille on tarjolla päivittäin keitto- tai pastalounas, sekä joka päivä vaihtuva illallinen. Mahdollisuuksien mukaan käytetään myös paikallista kalaa ja muita tuotteita. Työntekijät tulevat eri yhteyksistä, esimerkiksi Orasjärvi on Rinta-Huumon vanha kurssikaveri. Ympäristö onkin hyvin idyllinen. Ykköspaikka, toteaa juuri lounaan lopettanut helsinkiläinen Seppo Kähkönen, jolla on kokemusta Kamarimusiikista 30 vuoden ajan, ja Kamarimusiikkikeskuksen ruokailupalveluista koko 14 vuoden ajalta. Ensimmäisenä vuonna hän pääsi mukaan vain toisella viikolla, mutta on siitä lähtien ollut mukana jokaisena vuonna, tämä on 14. Tarjolla on Château Carsinin viinejä. Kamarimusiikin yhteydessä puhutaan Kuhmon hengestä. Alusta asti toiminnasta on vastannut Antti Rinta-Huumo vaimonsa Anna-Kaisan kanssa. Lisäksi pihapiiristä löytyy Terävä Pää, jossa palvelee myös Kainuun Pirtti Oy:n käsitöiden myyntipiste. Jukka Orasjärvi Salakamarissa.. Kuhmo Soi Perjantaina 15. Ravintolapuolella Orasjärvi kuvaa sitä henkeä luovan muun muassa sen, että keittiönä toimii vanha pihasauna ja ruokailutilana vanha aitta- ja tallirakennus. Kahvilavastaava Anna-Maija Polvinen kertoo, että perinteisten tarjottavien lisäksi valikoima vaihtelee hieman päivittäin. Omaperäisen leiman antavat talon lisäksi kahvikuppiparit, joista jokainen voi valita tyylilleen sopivan. 23.7.2011 Kamarimusiikkikeskuksen ravintola- ja kahvilapalvelut ovat avoinna Kuhmon Kamarimusiikin ajan. Ruumiin ja sielun ravintoa Nam: Kuhmon Kamarimusiikin ajan sielun ravinnon lisäksi ruumiin ravintoa tarjoavat Kamarimusiikkikeskuksessa sijaitsevat Salakamari ja Piharavintola sekä Amati-kahvila. Jenni Leinonen Hovimestarin, autokuskin, kaupassakävijän ja monissa muissa Salakamarin ja Piharavintolan tehtävissä toimiva Jukka Orasjärvi kertoo syötävän ja juotavan tarjoamisen historian ulottuvan 16 vuoden taakse, kun Seppo Kimanen ja Juha Berglund istuivat alas puhumaan festivaalin viinistä. Silti pyrimme kuitenkin tekemään ensiluokkalaista ruokaa. Polvinen toteaa, että useimmat kävijät ovat Kamarimusiikkivieraita, mutta toivottaa kaikki kävijät tervetulleeksi kahvittelemaan. heinäkuuta 2011 Kuhmon Kamarimusiikki 10. Viinit kuuluvat olennaisena osana kokonaisuuteen, ja tehdessä huomioidaan ruoan ja viinin yhteensopivuus. Maku on tehty taidolla. Nyt hän kävi tankkaamassa ennen konserttiin menoa metsäsienikeittoa. Lisäksi kiitoksen saa miellyttävä ja rento ilmapiiri, sekä sopuhintainen ruoka. Pihapiirin isossa puutalossa sijaitsevassa Amati-Kahvilassa on tarjolla kahvia ja muita virvokkeita makean ja suolaisen syötävän kanssa. Ympäristö on erilainen, kuin tavallisessa ruokailupaikassa. Siitä toiminta laajeni ravintolapuolelle, jotta keskimäärin 45 päivää viipyville vieraille voitaisiin tarjota mahdollisimman monipuolinen ruokakattaus. Niin tarjolle tuli Château Carsinin viinit, ja toiminta alkoi ensimmäisenä vuonna Salakamarin baarin puolelta
Hänen mukaansa urheilusta ja laulamisesta löytyy yllättävän paljon yhteistä. HEINÄKUUTA 2011 Tunteita musiikista Laulaja: Marjukka Tepponen on ehtinyt saavuttaa paljon laulu-urallaan. Kesto 1 h 45 min. Hän MUSEOIDEN AUKIOLOAJAT TUUPALAN MUSEO ma pe 10 16 KALEVALAN KULTTUURIKESKUS / KALEVALA CULTURE CENTRE PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040 540 9262 www.pajakkakino.net Kont i on k at u 2 5 , t e l . Musiikin kauneus on minulle tärkeää. - 24.7.2011 Torikatu 21, KUHMO Avoinna klo 11.00 - 18.00 lisäksi pe 15. Liput/Tickets 4/2 TALVISOTAMUSEO ma pe 9 18, la su 11 16 Tiedustelut p. Timo Mustakallio-kilpailun hän voitti vuonna 2008 ja Lappeenrannan laulukilpailun vuonna 2010. kertoi saaneensa lämpimän vastaanoton, ja järjestelyt ovat toimineet hyvin. Soittaminen on kyllä jäänyt. Hän sijoittui toiseksi Kokkolan liedkilpailun kansallisessa nuorten sarjassa 2007, sekä selviytyi hienosti välieriin vuoden 2009 kansainvälisessä Mirjam Helin -laulukilpailussa. Liput 15 . 10 | PERJANTAINA 15. Musiikin täytyy puhutella. Kilpailumenestys on poikinut työtilaisuuksia. " kirjakauppa Tule viihtymään 100-vuotiaaseen Kuhmon kirjakauppaan! Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi Musiikin pariin hakeutuminen oli Tepposelle jo nuorena luonnollinen valinta, sillä taustalta löytyy musikaalinen perhe. Kesto 1 h 10 min. 08- 653 0670; w w w. Kun pärjäsin ensimmäisessä kisassa vuonna 2007, päätin tosissani yrittää lauluuralla. KUHMON KAMARIMUSIIKKIKESKUS, terävä pää ma 11.7., ti 12.7., ke 13.7., to 14.7., pe 15.7., la 16.7., ma 18.7., ti 19.7., ke 20.7., to 21.7., pe 22.7., la 23.7. Laulamisen lisäksi hän soitti pianoa 10 vuotta. Tepposen opinnot SibeliusAkatemiassa ovat loppusuoralla, ja hänen olisi tarkoitus saada ne valmiiksi syksyllä. Tervetuloa!. Aiemmin hän on opiskellut laulua Kuopion konservatoriossa ja Jyväskylän ammattikorkeakoulussa. Esitykset alkavat klo 16.30. juminkeko . (08) 6155 5395. Liput 12 . Itkettää, naurattaa ja aiheuttaa kylmiä väreitä. Lippuja voi varata Topilta puh. Molemmissa on mukana fyysinen ja henkinen puoli. Vapaa-ajallaan hän aikoo tutustua ainakin Kuhmossa sijaitseviin talvisodan taistelupaikkoihin, sillä hän on kiinnostunut historiasta. Kuhmossa Tepponen on nyt ensimmäistä kertaa. Klassisen musiikin lisäksi Tepponen on kiinnostunut myös kevyestä musiikista. masta, se on jotain arjesta erillistä. Pian Tepposella on edessä elämänsä ensimmäinen golfkisa. Musiikkiin liittyvän harjoittelun lisäksi Tepponen on päässyt harjoittelemaan aivan toisenlaista lajia, nimittäin golfia. Niin lavalle kuin golfkentälle mennessä täytyy olla levännyt, ravittu ja nesteytetty. Klassisessa on kuitenkin sitä jotakin. Hän on tehnyt jonkin verran myös musiikkikasvatuksen opintoja. f i Avoinna heinäkuussa joka päivä 12.00-18.00, muulloin ma-pe In July every day 12-18 p.m., otherwise Sun-Fri. Myös festivaalin puitteet saivat häneltä kiitosta. Hän on osallistunut Veikkauksen, Suomen golfliiton ja Savonlinnan Oopperajuhlien järjestämään yhteistyöproduktioon, jossa hän opettaa golfaaja Minea Blomqvistille laulamista, ja Blomqvist puolestaan Tepposelle golfia. Klassinen musiikki on kuin toisesta maail- Sopraano Marjukka Tepponen esiintyy Kuhmon Kamarimusiikissa. ja ke 20.7. Kiitos menestyksestäni kuuluu todella monelle ihmiselle, Tepponen totesi. Konserteissa esiintymisten lisäksi hän aikoo mahdollisuuksien mukaan käydä kuuntelemassa muita konsertteja. Kuhmo-talon Lentua-sali ja kirkko ovat todella kauniita, samoin kuin ympäristö, hän totesi viitaten Kuhmo-talon ikkunoista näkyvän Lammasjärven suuntaan. Nykyään pianisti-avomieheni ajaa minut pois pianon edestä räpeltämästä, Tepponen naurahti. 040 572 6102 Art Kainuu ryhmän kesänäyttely 2011 ARS PETTU II 10.7. aina klo 20 asti Ulla Harju Heikki Huotari Urho Kähkönen Liisa Linkola Tervetuloa Reijo Haukia Leo Karsikas Kaarina Kuusisto-Lukkari Maija Penna näyttelyä ovat tukeneet: Oulun läänin taidetoimikunta ja Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto Palvelemme Ma pe 9 19 La 9 15 Su 12 14 KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo, puh. YÖNÄYTÖKSET ke 13.7. Nyt hän on ensimmäistä kertaa esiintymässä Kuhmon Kamarimusiikissa. Hanne Pääkkönen Marjukka Tepponen on menestynyt useammassa arvostetussa laulukilpailussa viimevuosina. ja la 16.7. Italialainen ooppera on lähimpänä laulajan sydäntä. (08) 655 0001 Klassinen musiikki on kaunista, kuin toisesta maailmasta." Marjukka Tepponen Tepponen pohti, että kilpailut ovat nuoren, uraa aloittelevan laulajan kohdalla hyvä keino näyttää omaa osaamistaan ja tuoda itseään tietoisuuteen. Menestyksen takana on paljon kovaa työtä ja hyvät tukijoukot. Hän on ensimmäistä kertaa Kuhmossa. klo 21.30
soittamaan Tuiki, tuiki tähtösen, hän kertoi. Horttana kertoi, että viulun kielet tehtiin soittimen esimuodoissa lampaan suolesta. Puh. Viulun soitto vaatii sitkeyttä ja puurtamista, mutta se on hauska harrastus, Horttana totesi. HEINÄKUUTA 2011 | 11 Leikillisyyttä soittamiseen Hanne Pääkkönen Viulisti Helmi Horttana esitteli lapsille viulua ja kertoi omia kokemuksiaan soittamisen aloittamisesta. Horttana itse aloitti soittamisen jo 3,5-vuotiaana. Listalla mm. Soittamisen voi aloittaa jo pienenä lapsena, kunhan ikä otetaan harjoittelussa huomioon. kuhaa, riimihärkää Aamiainen klo 8 10 ! noutopöydästä, Tervetuloa ravintola Villiruusu. Hotelli Kainuuntie 84, Kuhmo p. Kun Horttana aloitti soittamisen lapsena, hän harjoitteli aluksi noin 15 minuuttia päivässä. Aluksi on tärkeää saada asennot oikeiksi, sillä soittamisasento voi tuntua epäluontevalta. (08) 655 7725 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Herkulliset Kainuuntie 84, www.eskobar.fi esko@eskobar.inet.fi PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN AT RILLIRUO G OLUTTA JA M AKKARAA MYÖS JÄÄTELÖTÖTTERÖT, erikoisuutena tervajäätelö Tervetuloa! Palvelemme: ma to 11 21, pe 11 22, la 14 22, su 13 21 Kamarimusiikin väliviikonloppuna pe ja la klo 24 saakka! Tuoksuvaa kahvia Tervetuloa nauttimaan herkullisista kahvilan antimista kauniissa ympäristössä. Palvelemme festivaalin aikaan aamusta iltamyöhään Tiedustelut ja väliaikavaraukset Akonkoskentie 1, p. Vanhempia mietitytti muun muassa se, voiko lapsi aloittaa soittamisen jo pienenä, vaikka vanhemmilla ei ole kokemusta viulun soitosta. Jousen malli on lähtenyt alunperin metsästysjousesta, josta se on muotoutunut ajan kuluessa nykyiseen malliinsa. Viulun eri osiin on käytetty eri puulajeja ja jousen jouhet ovat hevosen häntäjouhia. Itse opin ensimmäisenä Viulisti Helmi Horttana esitteli lapsille viulun osia ja soitti tuttuja lastenlauluja. Herkutellaan Kuhmossa! LÄMPIMIÄ RUOKIA sekä SALAATTEJA mukaan otettavaksi. Viulun osat ja rakenne tulivat myös tutuiksi soitinesittelyssä. (08) 655 2121, 040 506 2121 Valmistamme kuhmolaisia leipomotuotteita laadukkaista raaka-aineista perinteitä kunnioittaen. Leipäpuoti avoinna ma pe 7.30 14 Tervetuloa! Koulukatu 3, puh. Lapsena harjoittelu alkaakin oikean asennon harjoittelusta. Tämä herätti vähän ihmetystä yleisössä. 652 1573 Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. Lounasaika 10 17, keitto- ja salaattipöytä 17 20. A-oikeudet Virkatie 2, Lepokynnäs KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 13 Tilauksesta myös muina aikoina. 0400 202 833 KUHMO PIZZERIA-KEBAB Koulukatu 13 15, Kuhmo, p. Kysymyksiä herättivät myös viulun vaatimat huoltotoimenpiteet. herkkuja PIZZAT LOUNASTARJOUS 3:lla täytteellä 14 arkisin klo 11 KEBABIT 6 50 sis. salaatin Tulehan herkut telemaan! Kuhmon Työttömien yhdistys ry PE LA avoinna klo 03 asti. KEBABIT: ranskalaisilla kermaperunoilla riisillä rullalla Meillä B-OIKEUDET 700 14 Kesäkahvio avoinna: ma pe 9.00 17.30 la su 9.00 14.00. Lasten viulunsoiton harjoittelua helpotetaan usein myös nimeämällä kielet kirjainten sijasta helpommin mieleenpainuvilla nimillä; karhukieli, isäkieli, äitikieli ja lintukieli. Pienillä lapsilla soittaminen ei saa olla liian vakavaa puurtamista, vaan harjoitteluun täytyy luoda vaihtelua ja leikillisyyttä. Lapsille tehdään aikuisten viuluja pienempiä viuluja, jotta soittimen käsittely olisi helpompaa. 650 276 Torin kesäkahviosta nokipannukahvia muurinpohjalettuja muikkuannoksia kassler-annoksia ym. 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT PERHEPIZZAT 3 täytteellä, sis. PERJANTAINA 15. 040 573 2525 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kala- ja liharuuilla. Ateriapalvelut ma pe klo 8 18. Ma pe 7 21, La 7 18, Su 12 18 TERASSIN AVOKEITTIÖ klo 11 18 Kylmiä ja lämpimiä annosruokia. Paikalla ei ollut viulunsoittoa harrastavia lapsia, mutta harrastuksen aloittaminen kiinnosti joitakin heistä. Olemassa on jopa kuusitoistaosaviuluja. 040 771 2122 P. salaatin 3:lla täytteellä, sis. Siitä määrää lisättiin vähitellen. (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com Neljä Kaesaa palvelee aamuvarhaisesta iltamyöhään. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Avaamme joka päivä klo 11 suljemme iltamyöhällä KALARAVINTOLA Monipuolinen RUOKA- ja SEURUSTELURAVINTOLA Kuhmon keskustassa. LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ ma pe, kolme vaihtoehtoa. Lisäksi salaatteja, hampurilaisia, pizzoja sekä liha- ja kalaruokia. A-o ike ud et Leipurintie 22, Kuhmo, Puh. Nuorena voi aloittaa, kunhan joku aikuinen seuraa harjoittelua, ja huolehtii esimerkiksi oikeista soittoasennoista, Horttana vastasi. Horttana kertoi niihin kuuluvan muun muassa säännöllisen puhdistuksen ja jousen jouhien vaihdon. Horttana soitti lapsille muutamia tuttuja lastenlauluja, joista on helppo lähteä liikkeelle
PERJANTAINA 15. 4 jäätelökup onkia 79 15,6 KESKUSMUISTI - 3,2" kosketusnäyttö - 2 Mpix kamera - FM-radio ja MP3-soitin - microSD-korttipaikka 99 4 Gt 640Gt LAHJAKORTTI KYLMÄLAITTEEN OSTAJALLE! Lahjakortin arvo 2550 riippuen tuotteen hinnasta. KIINTOLEVY A52JT Kannettava - 15,6" näyttö - kätevä numeronäppäimistö - Intel® CoreTM i5 -prosessori - 4 Gt (DDR3) keskusmuisti - 640 Gt kiintolevy - AMD Radeon HD6370M (1 Gt) -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä 2 vuoden takuu KS38RN11 Jääviileäkaappi - käyttötilavuus 355 L - tehokkaan puhaltimen ansiosta tasainen lämpötila koko kaapin alueella - 7 hyllyä, joista 5 turvalasia ja korkeudeltaan säädettävissä GS34DN11 Kaappipakastin - tilavuus 248 L - pakastusteho 30 kg/vrk - säilyvyys sähkökatkon aikana 18 h - EasyOpen -venttiili, joka helpottaa oven avaamista 599 499 /tuote * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta. Tehokas Intel i5 -prosessori 749 www.expert.fi. HEINÄKUUTA 2011 | 13 ON AIKA PAKASTAA! Valikoimissamme on parhaiden merkkien jääkaapit, pakastimet ja säiliöpakastimet 100500 litraa. EXPERTILTÄ KYLMÄLAITTEISIIN HUIMAT ALE-EDUT! TUO VANHA KYLMÄLAITTEESI MEILLE HYVITÄMME VALITUISTA KAMPANJAMALLEISTA 100 ! Katso lisää sivulta kolme ja netistä www.expert.fi/vaihtohyvitys Nokia 5228 ETUSNOKIAN KOSK MEN LI NÄYTTÖPUHE SÄN OSTAJALLE KE JÄÄTELÖT R-KIOSKILTA! Energialuokka A+ Energialuokka A+ sis
14 | PERJANTAINA 15. HEINÄKUUTA 2011 40 LED KAUPAN PÄÄLLE (arvo 199) 40 LED 4x BDP5200 Blu-ray-soitin NETTV UUTUUS! UE40D5005 40" LED-TV - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - teräväpiirtoviritin kaapelitalouksiin - FullHD 1 920x1080 - 4 x HDMI -liitäntä - Connect Share Movie -toiminto - 2 vuoden takuu 19 LED 699 UE46D5707 46" LED-TV 249 - FullHD 1920x1080 - teräväpiirtovirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - 4 x HDMI, 2 x USB - 100 Hz Clear Motion Rate -tekniikka - Smart HUB -ominaisuuden ansiosta voit nauttia monipuolisista sovelluksista 40PFL6636T 40" LED-TV - teräväpiirtovirittimet antenni ja kaapelitalouksiin - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - 400 Hz:n Perfect Motion Rate (PMR) takaa huippuluokan liiketarkkuuden - Smart TV voit surffata netissä ja nauttia monipuolisista sovelluksista - USB-Rec -ominaisuudella voit tallentaa ohjelmia ulkoiselle kovalevylle 899 46 LED 999 32 LCD 100 12 V -liitäntä: sopii hyvin mökille, veneeseen tai matkailuajoneuvoon 2x 4x V-Real Pro 19FLY930 19" LED-TV - digiviritin antennija kaapelitalouksiin - näytön tarkkuus 1 366 x 768 - MPEG4-viritin - sisäänrakennettu DVD-soitin - toimii myös 12 V akulla 249 HT-D5000 3D Blu-ray-kotiteatteri 3D 500 W 999 40 LCD MPEG 4 TX-L32CX3 32" LCD-TV - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - Conax-kortinlukija paikka maksukortinlukijalle - V-Real Pro -tekniikka 1249 399 21,5 LCD - IPS Alpha -paneeli - 2 x HDMI-liitäntä 499 M2262DP-PC 21,5" Monitori/ TV HD-viritin antennija kaapelitalouksiin - 2.1-kanavainen 3D Blu-ray-kotiteatterisarja - 500 W kokonaisteho - Smart TV sisältöpalvelut - muuntaa perinteiset 2D-levyt 3D-muotoon - 2 x HDMI-liitäntä 279 VIA110 Nordic Navigaattori KDL-40CX523B 40" LCD-TV 349 - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - USB-Rec: tallenna ohjelmia suoraan ulkoiselle kovalevylle - WLAN-valmius (WiFi-adapteri lisävaruste) - 2 vuoden takuu 699 Täydellinen kodin viihdekeskus DLNA MPEG - digiviritin antennija kaapelitalouksiin 4 - liitännät: HDMI, USB, DVI, VGA, Scart, komponenttivideo, digitaalinen audiolähtö - kortinlukijapaikka maksukortinlukijalle - Full HD 1920x1080 - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille 179 79 DAV-F310 2.1 DVD-kotiteatterijärjestelmä - teho 280 W - HDMI- sekä USB-liittimet - S-Master 32-Bit digitaalinen vahvistin - Dolby Prologic 2, Dolby Digital, DTS - helppo kytkeä televisioon 149 49 MC147 Mikrohifisarja 288 - Pohjoismaiden kartat - edistynyt kaistaohjaus näyttää selvästi, mikä kaista tulee valita risteyksissä - puheohjeet sisältävät nyt kadunnimet, jotta voit itse keskittyä ajamiseen - IQ Routes -tekniikka 129 29 HT-S5405/BPSP308 Blu-ray-kotiteatteripaketti - 5.1-kotiteatterisarja - Dolby® TrueHD, DTS-HD Master AudioTM - vahvistin pohjautuu uuteen TX-SR509 malliin - 4/1 HDMI-liitäntä - kaiutinjärjestelmä aktiivisubwooferilla - USB-liitännässä iPod-tuki Kesäale myös netissä ww www.expert.fi 495 599 - toistaa CD-, CD-R ja CD-RW-levyjä - dynaaminen bassotehostus - automaattisesti pysähtyvä stereodekki - herätystoiminto ja uniajastin - digitaalinen viritin 20 pikavalinnalla - kaukosäädin 69
POISTOHINTAAN! erikoiseriä, yksittäiskappaleita, POISTOHIN 379 399 399 14 A-energialuokka 1490 Oral-B Precision Clean Sähköhammasharja MSM6B100 Sauvasekoitin 90 149 199. 64 cm RTT1010 Pesukone - A-energialuokka, A-pesutulos - linkous 1 000 k/min - täyttömäärä 5 kg - elektroninen ohjaus Myymälöissä paljon erikoiseriä yksittäiskappaleita mallikoneita... SuperEco, Woolmark-villaohjelma - antibakteria-toiminto Täyttömäärä 7 kg 499 599 SE45E235SK Astianpesukone - auto 3in1 -toiminto - VarioSpeed -toiminnolla pesuajan lyhennys - ajastin 119 h - äänitaso 48 dB - jäljellä olevan pesuajan näyttö - mitat k. 59,5, l. 55, s 61,2 cm 499 388 ZE310 Pölynimuri TB24506 Silitysrauta Electrolux pölypussit LAHJAKORTTI KYLMÄLAITTEEN OSTAJALLE! Lahjakortin arvo 2550 riippuen tuotteen hinnasta. 249 AA-luokka A-energialuokka 24 79 49 S4212 Jet Black Pölynimuri 18 3 PKT 27 WBE3412A+WF Jääkaappipakastin - A-energialuokka - jääkaapin tilavuus 225 L, pakastin 116 L - mitat k. 59,5, s. 60, s. 140,4, l. 57 cm - 2 vuoden takuu AAA-luokka! 299 A-energialuokka RKP1231 Kaappipakastin - A-energialuokka - pikapakastus - käyttötilavuus 91 L - pakastusteho 12 kg/vrk - mitat k. 54,5, s. 60,4 cm 399 399 - 6th Sense-teknologia - täyttömäärä 7 kg - linkousnopeus max 1400 k/min - pesuajan näyttö ja ajastin - päivittäispesu 40 °C - monipuoliset ohjelmat mm. 59,5, s. 187,5, s. 81,5-87,5, l. HEINÄKUUTA 2011 | 15 RZ80FESW Kaappipakastin - energialuokka A+ - tilavuus 277 L - LED-näyttö ovessa - LED-valaistus pakastimen sisällä - Easy handle -vedin - Multiflow-tekniikka - mitat k. PERJANTAINA 15. 64,3 cm NoFrost -automaattisulatus Energialuokka A+ HINTA 799 HINTA 799 LAHJAKORTTI KYLMÄLAITTEEN OSTAJALLE! Lahjakortin arvo 2550 riippuen tuotteen hinnasta. RSP215A Säiliöpakastin 699 MAKSAT VAIN AWO/D7214 Pesukone 349 HYVITYS VANHASTA KAAPISTA 100 LAHJAKORTTI KYLMÄLAITTEEN OSTAJALLE! Lahjakortin arvo 2550 riippuen tuotteen hinnasta. 699 MAKSAT VAIN A-energialuokka HYVITYS VANHASTA KAAPISTA 100 40045VD-WN Keraaminen liesi - A-energialuokka - tilava uuni 60 L - kaksi kooltaan muunneltavaa keittoaluetta - säilytystilana vetolaatikko - mitat k. 89,8, l. 64,3 cm RR82FESW Jääkaappi - energialuokka A+ - tilavuus 351 L - 6 turvalasihyllyä - LED-näyttö ovessa - Multiflow-tekniikka - LED-valaistus jääkaapin sisällä - mitat k. 188, l. 85, l. 188, l. 79,5, s. 50, s. 60 cm - A-energialuokka - pikapakastus - käyttötilavuus 210 L - pakastusteho 14 kg/vrk - mitat k. 66,5 cm AZB7575 Kuivausrumpu - B-energialuokka - 6th Sense -sensoriautomatiikka - täyttömäärä 7kg - elektroninen ohjauspaneeli - vesisäiliö ylhäällä, voidaan liittää viemäriin 299 RJPK2433 Jenkkikaappi LAHJAKORTTI KYLMÄLAITTEEN OSTAJALLE! Lahjakortin arvo 2550 riippuen tuotteen hinnasta. A-energialuokka - lasihyllyt - tilavuus: jääkaappi 186 L, pakastin 44 L - mitat k. 86,8, l
Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3 4 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. 0 /kk). Palvelu sisältää 20 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. 020 793 5280, ark. 020 793 5260, ark. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Tarjouspaketin etu sopimuksella 53,70 . asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Tarjous koskee uusia liittymiä ja asiakkaita, jotka päivittävät nykyisen sopimuksena uuteen nettitikkuun ja Täysnetti-palveluun. 39 275 45 FullHD-tarkkuus MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM LAAJAKULMA 14 12,5 24 LCD 3 Tarjoukset voimassa 19.7. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. 020 793 5270, ark. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. www.expert.fi SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 9-17, la suljettu. Täysnetti-palvelun normaali kuukausihinta on 17,90 /kk ja tarjoushinta 8,95 /kk. Sopimuskauden kokonaishinta 375,90 (norm. 9-17, kesälauantaisin suljettu KUHMO Kainuuntie 92, p. 199 ) ·Automaattinen asennus ·MicroSD-muistikorttipaikka (jopa 8 Gt) ·Sisäinen antenni Etu vain Expertiltä: ensimmäiset 6 kk -50% 128 HDC-SD40 Videokamera - FullHD-tarkkuus - 16,8 x optinen zoom - 2,1 Mpix valokuvat - 2,7" näyttö 12,5 x zoom-optiikka 14 12,5 24 LCD 3 Expert tarjouspaketti: ajalla 14.24.7.2011 tarjotaan Expert-myymälöissä kuluttaja-asiakkaille Liikkuva Laajakaista Täysnetti-palvelulla 6 ensimmäistä kuukautta -50 % palvelun normaalista kuukausihinnasta. Lisäksi veloitetaan nettitikun normaali kuukausihinta (alk. HEINÄKUUTA 2011 ETUSNOKIAN KOSK IMEN NÄYTTÖPUHEL SÄN OSTAJALLE KE JÄÄTELÖT R-KIOSKILTA! Nokia X3-02 Touch and Type - alle sentin ohut - 2,4" kosketusnäyttö ja perinteinen näppäimistö - 5 Mpix kamera 4x digitaalisella zoomilla - musiikkisoitin ja FM-radio - HSPA, WiFi ja Bluetooth 2.1 - Ovi Chat -pikaviestipalvelu 127 27 10,1 LCD sis. 4 jäätelökup onkia Nokia C5-03 - 3,2" kosketusnäyttö - 5 Mpix kamera - FM-radio ja MP3-soitin - nopeat 3G- ja WLAN-yhteydet - 2 Gt microSD-kortti - Facebook aina mukana - värit: musta ja valkoinen 149 49 17,3 LED 197 E1150 - hyvä valmiusaika - helppokäyttöinen - isot näppäimet - värit hopea, pinkki ja punainen 33 15,6 LED 2 vuoden takuu Nopea DDR3 -muisti Kirkas LED-näyttö Tehokas näytönohjain 500Gt 500Gt Intel i7 -prosessori KIINTOLEVY KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 4 Gt KESKUSMUISTI 4 Gt R101D Minikannettava ® - Intel Atom N455 -prosessori - 1 Gt (DDR3) keskusmuisti - 250 Gt kiintolevy - 10,1" näyttö - Windows® 7 Starter -käyttöjärjestelmä 229 SG3-351SC Keskusyksikkö - AMD AthlonTMII X2 245 -prosessori - 4 Gt (DDR3) keskusmuisti - 750 Gt kiintolevy - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä - Intel i3 380M -prosessori - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - ATI Radeon HD6370M -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Aspire 7741G Kannettava ® 649 699 Tulostaa, skannaa ja kopioi DeskJet 1050 Monitoimilaite - nopeus 20 s/min (mv), väri 16 s/min - skannerin tarkkuus 1 200 x 1 200 - Intel Core i5-650 -prosessori - 6 Gt keskusmuisti - 1 000 Gt kiintolevy - nVIDIA® GeForceTM GT 420 -näytönohjain - 8 x USB, HDMI, WLAN - Windows® 7 Home Premium 64 -käyttöjärjestelmä - Intel CoreTM i72630QM -prosessori - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - nVIDIA® GeForce GT 540M -näytönohjain - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu N53SV Kannettava ® Pavilion P6769SC Keskusyksikkö 799 899 LBP-6000B Lasertulostin HUIPPUEDULLINEN! 369 895 (norm. 16 | PERJANTAINA 15. 17,90/kk) Huippuedullinen mustavalkolaser Ensimmäiset 6 kk vain Langaton nettitikku 59 MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM LAAJAKULMA - 18 s/min - kompakti ja energiaa säästävä - tulostustarkkuus 2 400 x 600 dpi 99 VR-320 Digikamera - 14 Mpix tarkkuus - 12,5x optinen zoom - optinen kuvanvakain - 3" näyttö - HD-videotallennus - metallirunko /kk ·Nettiin verkon maksiminopeudella ·24 kk sopimuksella (svh. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. 9-17, kesälauantaisin suljettu SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 429,60 /2 4kk)
Myös kielitaitoa tarvitaan, vähintään englantia, ja muistakin kielistä on hyötyä. Kyllösellä olikin keskiviikkona menossa vasta kolmas työpäivä, ja hän totesikin, että uusia asioita tulee välillä vastaan. Hän on päässyt työskentelemään naisenergian keskelle, sillä hän on ainoa miespuolinen lipputoimiston porukassa. Kaikkiin kysymyksiin etsitään vastaukset. Ihmiset kysyvät lipputoi- Sellaista vastausta kuin "en tiedä" ei ole. Talon takana on iso piha, josta löytyy myös töitä, kuten ulkoseinältäkin. Esimerkiksi rantaraitin kulkija voi kirjaston kohdalla tavata tassuillaan seisovan tuolin, jonka on tehnyt Ulla Harju. ARS PETTU 2011 -näyttely kokoaa yhteen kahdeksan kainuulaisen taiteilijan työt. Ulla Harjun taiteilema tuoli rantaraitin varrella kirjaston luona. Sointuja silmille - kuinka muodot muuttuvat musiikiksi -taidenäyttely Kuhmon Osuuspankilla kokoaa yhteen selkeälinjaisia töitä. Itsekin hän oli hakenut ensisijaisesti kuskipuolelle, mutta on kuitenkin tyytyväinen työhönsä lipputoimistossa. Alkukesä kului vielä siellä, varsin erilaisissa merkeissä verrattuna kesätyöhön. Miehiä ei ole ollut kesätöissä lipputoimistossa myöskään aikaisempina vuosina. Kyllösen tyypillinen työpäivä alkaa joko kello 9 tai 12, ja se koostuu lippujen myynnistä toimistolla tai konserttipaikkojen ovilla, varausten hoitamisesta ja erilaisista tietokonehommista. Joonas Kyllönen on viihtynyt työssään Kamarimusiikin lipputoimistossa. Jokaisella taiteilijalla on selkeästi oma vahva tyylinsä, mutta työt eivät riitele vierustoverinsa kanssa, vaan asettuvat kauniisti kokonaisuudeksi. Niissä kuitenkin auttavat työkaverit, jotka ovat olleet useamminkin Kamarimusiikilla töissä. kello 1120. Olo on kodikas, kuin mummolassa kävisi. Konserttien aikana on hiljaisempaa. Käynnille kannattaakin varata aikaa, sillä mielenkiintoista katsottavaa ARS PETTU II -näyttelyssä riittää. Konserttien välissä lipputoimistossa riittää vilskettä ja kiirettäkin, kun paljon asiakkaita tulee kerralla asioimaan toimistoon. Olen kyllä viihtynyt. Näyttelyn töissä esille pääsee selkeästi muoto, värit ja rytmi, ei niinkään ensi katsomalta esittävät työt. Vastaus löytyy viimeistään, kun yhdessä mietitään. Lipputoimistolla on töissä yhteensä kymmenkunta henkeä.. Näyttelyä on ripoteltu myös Torikadun tontin ulkopuolelle. Englannilla asiakaspalvelu sujuu, mutta ruotsinkielisiä asiakkaita ei ole osunut omalle kohdalle, joten sitä en ole vielä kokeillut. En osaa sanoa, mistä se johtuu, ehkä Kamarimusiikille töihin hakevat pojat hakeutuvat enemmän kuskin hommiin, Kyllönen pohti. Hän kertoi, ettei sopeutuminen kuitenkaan ole aiheuttanut mitään ongelmia. Näyttelyssä on esillä viiden taitelijan töitä, mutta jos kainuulaisten taiteilijoiden näytellyssäkin, niin tässäkin työt muodostavat virtaviivaisen kokonaisuuden. 18 | PERJANTAINA 15. Kuuntelen musiikkia laidasta laitaan, mitä nyt radiosta tulee. Koska työ on asiakaspalvelua, on työntekijän tärkeää tulla toimeen ihmisten kanssa. 19-vuotias Kyllönen nimittäin pääsi vasta pois armeijasta, jossa oli ollut vuoden. Kyllösen pesti lipputoimistossa kestää Kamarimusiikin loppuun saakka. Ryhmään kuuluu 10 kainuulaista taiteilijaa, joista Kuhmon näyttelystä voi nähdä kahdeksan taiteilijan töitä. Avoinna joka päivä kello 1218. Ernst Mether-Borgströmin työt Improvissaatio ja Amsterdam. Joonas pääsi intistä kesätöihin naisenergian keskelle Hanne Pääkkönen Intistä päässyt Joonas Kyllönen on ensimmäistä kesää töissä Kuhmon Kamarimusiikin lipputoimistolla. Avoinna joka päivä kello 1118, 15. 16.7. Ulkona voi nauttia kahvia, tai vaikkapa omia eväitä. Kyllönen kertoi, ettei ole aikaisemmin ollut aktiivisesti mukana Kamarimusiikki-elämässä. Työnsä kautta hän pääsee nyt tutustumaan festivaaliin lähemmin. Klassinen musiikki ei ole hänelle erityisen tuttua, mutta tänä kesänä hän aikoo käydä kuuntelemassa ainakin konsertin, jossa esitetään Vivaldin neljä vuodenaikaa. Töitä katsoessa voi kuitenkin nähdä jokaisella näyttelyn taiteilijalla olevan oma jälkensä, esimerkiksi Ernst Mether-Borgströmin töistä on havaittavissa hitusen muita pehmeämpi, ei niin tarkasti geometrinen jälki. Sointuja silmille -taidenäyttely Kuhmon Osuuspankissa, Koulukatu 10 1.7.24.7. Työkaverit ja kaikki Kamarimusiikin työntekijät ovat mukavia ja työpäivät ovat kuluneet nopeasti. heinäkuuta. mistosta myös paljon yleisiä asioita, esimerkiksi missä jokin paikka on. Näyttelyn muut taiteilijat ovat Sam Vanni, Lars-Gunnar Nordström, Göran Augustson ja Juhana Blomstedt. > ARS PETTU 2011 osoitteessa Torikatu 21 10. 24. Myös värimaailma hivelee silmää. Kävijä kohtaa Heikki Huotarin maalaukset makeine väreineen, Liisa Linkolan voimakasjälkisen tyylin, Maija Pennan monipuoliset työt, Leo Karsikkaan jyhkeät muusikot, Urho Kähkösen voimakasvärisen ja omaperäisen jäljen, Ulla Harjun puhuttelevaa keramiikkaa, Reijo Haukian ympäristöstä saatuja kuvia ja Kaarina Kuusisto-Lukkarin veikeää romutaidetta. " Puitteet vanhassa puutalossa luovat näyttelylle oman lisävivahteen." Puitteet vanhassa puutalossa luovat näyttelylle oman lisävivahteen. Jos ei itse osaa vastata, voi kysyä työkavereilta ja tietoa pitää myös osata etsiä. Tekijöiden ja töiden lukuisasta määrästä huolimatta näyttely on harmoninen. HEINÄKUUTA 2011 Erilaista, mutta yhteen sointuvaa Näyttelyt: Kuhmossa on mahdollisuus nähdä kesän aikana useita eri näyttelyitä, kuten ARS PETTU II ja Sointuja silmille - kuinka muodot muuttuvat musiikiksi -taidenäyttely. Jenni Leinonen ARS PETTU II on Art Kainuu -ryhmän kesänäyttely. Kamarimusiikille töihin hakemiseen vaikutti myös työn sopiva ajoitus
Olen huomannut, että esimerkiksi hotellin terassi on hyvä paikka bongata entinen koulu- tai nuoruuden kaveri. Kun itse näet joka päivä luontoa ympärilläsi, niin sitä turtuu, mutta turistit muistuttavat sen olemassa olosta aina uudestaan. 045 878 2575 kristilliset tuotteet ikonit KUHMO-TALO KONSERTTISALI*KOKOUSTILA* JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Erityisesti julkisilla kulkuneuvoilla liikkuvien konserttivieraiden huoli on ollut: "Kuinka päästä Kuhmoon, koska juna- ja lentovuoroja on vähennetty. On vieraita, jotka tietävät tarkalleen seuraavan vuoden Kuhmo-päivät ja on vieraita, joiden kanssa tehdään alustava majoitusvaraus, joka tarkentuu Kamarimusiikkiohjelman julkaisemisen jälkeen. Jo tutuksi tulleen asiakkaan kanssa samalla vaihdamme kuulumisia puolin ja toisin. HEINÄKUUTA 2011 | 19 Parturi-kampaamo palvelut ne Hiushuo505Tuulia 0440 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Ma pe 9 17 La sop. 0440 505 805 689,- 199,- 699,- ALKO KUHMO Avoinna 11.23.7. jen kanssa ja konsertin jälkeinen taputusten pauhu. Matkustamiseen menee enemmän aikaa kuin aikaisemmin." Kuva: Ernst Mether-Borgström, Hakim II 1976, serigrafia 55 x 71 cm Kuvaaja: Matti Ruotsalainen 1.-24.7.2011, klo 12-18 Kuhmon Osuuspankin alakerta, Koulukatu 10. Tänä päivänä minun konserttipäivät eivät koostu upeista konserteista, eikä turistien kehumasta Kuhmo-huumasta, joista kylläkin kuulemme useita juttuja majoittujiltamme. Yhtä mukavia juttelutuokioita on ensimmäistä kertaa Kamarimusiikkiin saapuvien vieraiden kanssa ja kuulla heidän kokemuksia ensimmäisestä konsertista. Muistikuvassani on vanhoja miehiä viulu-. Vaan monista asiakaspalvelupäivistä. Välillä saamme myös suruviestejä pitkäaikaisen vieraan poismenosta. Näyttely on osa OP-Pohjola-ryhmän Luova Tauko-ohjelmistoa. Ensimmäinen muistoni Kuhmon Kamarimusiikista on Kuhmon kirkosta, jossa kävin konsertissa pikkutyttönä isosiskoni mukana. Haluan kiittää henkilökuntaani, jotka jaksavat vuodesta toiseen palvella ilolla ja ammattitaidolla asiakkaitamme ja tsempata toinen toisiaan yhden vuoden kiireisimmän sesongin aikana. Kirsi Piirainen Läpi vuoden vieraat varaavat majoitusta internetin välityksellä tai puhelimitse. PERJANTAINA 15. Olenpa etsinyt kamarimusiikkivieraalle hirsimökin rakentajien puhelinnumeroitakin! Työpäivän jälkeen saatan kävellä Rantaraittia pitkin ja katsella Pajakkajokea. Myös he kuuluvat minun kamarimusiikkiini. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Siinä samalla tapaan heitä myös itsekin. Tämä, että majoittujamme kertovat näitä kuulumisiaan meille lämmittää sydäntäni, sillä tästä tiedän meidän onnistuneen työssämme. Olen ollut pysäköinninvalvojana kamarimusiikissa kahtena päivänä kerrallaan jo kolmena vuotena. TILAISUUS KUIN TILAISUUS - ME AUTAMME! Taidenäyttely Sointuja silmille - kuinka muodot muuttuvat musiikiksi " Se, että majoittujat kertovat meille kuulumisiaan, lämmittää sydäntäni. Sen lisäksi, että huolehdimme asiakkaiden yöunesta, maittavan aamiaisen saannista sekä iltadrinkin tarjoilusta, asiakkaat kyselevät tietoa esimerkiksi autokorjaamoista, lenkkeilypaikoista ja aukioloajoista. Joka kerta kävellessäni hämmästelen sen kauneutta, sitä kauneutta joka kuuluu yhtenä tärkeänä osana Kuhmon kamarimusiikkia. TERVETULOA! Pidä Luova Tauko ja anna kuvien pysäyttää. mape 920 la 918 Koulukatu 13, 88900 Kuhmo Puhelin ja faksi 020 711 2823 www.alko.fi Hotelli Kainuun toimitusjohtaja Kirsi Piiraiselle kamarimusiikki on kiireistä aikaa. VINTTI3.FI kirjoja lahjatavaroita cd-levyjä kortteja 299,- 1.395,- Minun Kamarimusiikkini Kirsi Piirainen SO K ATwww.vintti3.fi AVOINNA: ti pe 10 17, la 9 15, ma suljettu Rajakatu 36, KUHMO p. Ai niin, teenhän minä talkootyötäkin. (08) 6155 5450, 6155 5451, fax (08) 6155 5458 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi Tuttuja vieraita vuosien varrelta Minun kamarimusiikkini alkaa jo edellisen vuoden kamarimusiikkina. mukaan P. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Lähtöaamuna on vieläkin mukavampaa kuulla heidän sanovan: "Tulemme ensi vuonnakin!" Samaan aikaan Kuhmoon lomalle saapuvat monet entiset kuhmolaiset ja muut vieraat erilaisten oheistapahtumien johdosta, joita on syntynyt vuosien varrella kamarimusiikin ajalle. Tai vuosittain majoitusvarauksen tehnyt saattaa soittaa vain ilmoittaakseen, ettei saavukaan tänä vuonna Kuhmoon, jotta emme ihmettelisi miksi eivät ole vielä tehneet huonevarausta. Työpaikkani on Hotelli Kainuun vastaanotossa ja monet meillä majoittuvista kamarimusiikkivieraista tekevät jo lähtiessään majoitusvarauksen seuraavan vuoden kamarimusiikin ajalle
nin kertoessa rakastumiseen liittyvän teoksen taustoista. Tunnelma ja tempo vaihtelivat sekunneissa hurjista sormijuoksutuksista rauhalliseen tunnelmointiin. Muusikot eläytyivät sävelmään täysillä mukaan ja saivatkin yleisöltä raikuvat suosionosoitukset urakkansa päätteeksi. Taustalta löytyy todellinen henkilö, tohtori Johann Georg Faust, joka eli noin vuosina 1480-1540. Pakastusteho 14 kg/24 h. Viimeinen esitys oli vähintäänkin yhtä mahtipontinen kuin edellinen, kun lavalle tuli mukaan vielä yksi sello ja alttoviulu. Kirjailijoista myös Mihail Bulgakov sivusi aihetta teoksessaan Saatana saapuu Moskovaan. Esiintyjät kutsuttiin lavalle kahdesti yleisön osoittaessa suosiotaan. Kukapa meistä ei nuoresta rakastajattaresta unelmoisi, Pulkkinen vitsaili Mendelssoh- Kuhmon Kamarimusiikki on jokakesäinen perinne Saksassa asuvalle Marja Meri- Pakasta kesän herkut talteen WHIRLPOOL WH2000 SÄILIÖPAKASTIN A energialuokan säiliöpakastin 212 litran tilavuudella. Soittajien kansallisuudet vaihtelivat israelilaisesta ranskalaiseen ja romanialaisesta suomalaiseen. Monikansallinen esiintyjäkaarti pisti parastaan ja veti läpi huikean, ainakin kolme varttia kestäneen jousisoitinshown. Energialuokka A, pakastusteho 18 kg/24 h. Hän oli pahamaineinen ja etevä astrologi ja alkemisti, joka teloitettiin noituudesta syytettynä. Konsertissa kuultiin kolme teosta: Josef Straussin Geheime Anziehungskräfte valssi opus 173,Leos Janácekin Jousikvartetto numero 2 JW VVI/13 eli "Intiimejä kirjeitä" sekä Johannes Brahmsin Jousisekstetto numero 2 G-duurissa opus 36. Kaikki KALASTUSLUVAT (myös valtion kalastuksenhoitomaksu) Fishing management fees WE SERVE YOU IN ENGLISH, TOO! SYÖTIT Baits KUKSAT ja PUUKOT kaiverruksin! Husqvarna 343 F Husqvarna 345 FX 599 219 Loppuerä (4 kpl) 699 Loppuerä (2 kpl) Jouset viuhuivat, kun kamarimusiikin taiturit eläytyivät teoksiin. Pakastimessa on 4 koria, jotka helpottavat pakastimen täyttöä. heti mukaan mattana tai kpl kiiltävänä +aloitusmaksu 2,90 e SISUSTUKSEEN LIPPUKANKAAT ja CANVASTAULUT joko omista tai mallikuvista. 0 25 499 KUHMO Kainuuntie 92, p. HEINÄKUUTA 2011 UUTTA! TEROITUSPALVELU puukot, veitset ym. Therma cell kannettava HYTTYSKARKOTIN Avaus Vuokatissa Vuokatti: Sotkamolaisetkin pääsivät maistamaan maailmanluokan kamarimusiikkia keskiviikkona, kun Kuhmon Kamarimusiikki 2011 piti perukkakonsertin Sokos Hotel Vuokatissa. Eemeli Väyrynen Täpötäysi auditorio sai nauttia jousisoittimien sulosävelistä sekä ihailla soittajien teknistä osaamista ja musiikille antautumista. Käyn mieheni kanssa joka kesä Kuhmossa kuuntelemassa kamarimusiikkia. Mendelssohnin puheen yleisölle tulkkasi nuori sellisti Joona Pulkkinen Kamarimusiikki ei ole maailmanluokan taitureillekaan turhan vakava asia: Pulkkinen kevensi tunnelmaa laukomalla aiheeseen liittyviä vitsejä tulkatessaan Mendelssohnia. 20 | VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ WE HIRE BICYCLES Runsaat valikoimat KALASTUSTARVIKKEITA Plenty of fishing equipment PERJANTAINA 15. Faust-aiheet ja mukaelmat ovat tuttuja taiteessa, niin musiikissa kuin kirjallisuudessakin. Christopher Marlowe kirjoitti aiheesta menestysteoksen Tohtori Faustus, ja myöhemmin Goethe kirjoitti tarinasta oman, täysin sepitteellisen, mutta hyvin suositun version. läiselle. 9 17 Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. Koulukatu 8. Ensimmäinen sävellys toimi lähinnä lämmittelynä kahdelle seuraavalle, reilusti yli puoli tuntia kestäneille eepoksille. Goethen teos jättikin paljolti varjoonsa todellisen tohtori Faustin tarinan. 020 793 5270, palvelemme ark. Hän toi Mefiston suuren mustan kissan hahmossa Moskovan kaduille. Olen kotoisin Sotkamosta ja minulla on kesäasunto täällä. Muistakaa, tämä teos on yhtä hullu kuin rakkaus voi olla, Mendelssohn sanoi yleisölle ennen Janácekin "Intiimien kirjeiden" alkua. Meriläinen muisteli, että Kuhmon Kamarimusiikki on vieraillut Sotkamon kirkossa parikymmentä vuotta sitten. Teos oli hyvin moniulotteinen. On hyvä, että kamarimusiikkia tuodaan myös naapurikuntiin. Periaatteessa se madaltaa uteliaiden kynnystä tulla kuuntelemaan, kun esitys on niin lyhyen matkan päässä. Suuret kamarimusiikin ystävät jaksavat kyllä ajaa Kuhmoonkin asti, Meriläinen sanoi. Husqvarna 353 - ammattisaha - 51,7 cm3 - metallirunko SAHAT alk. 499 199 ! Tervetuloa Konsertin esitteli englanniksi alttoviulun kanssa taituroinut Vladimir Mendelssohn. Musiikin muotoon taipunutta Faustin legendaa kuullaan tänään kello 20.15 alkavassa Jatkuva muodonmuutos -konsertissa. KAIKKI VALOKUVAUSALAN PALVELUT filmit muistikortit kamerat kehykset albumit yms. 349 DIGIKUVAT WHIRLPOOL WH3200 SÄILIÖPAKASTIN Tilava säiliöpakastin, jossa nettotilavuus 320 litraa. Sulatusveden poistoaukko edessä. Faustin legenda elää musiikissa Tänä iltana Kuhmo-talolla kuullaan Faust-legendaan liittyvää musiikkia muun muassa Ludvig van Beethovenilta
Hyvät kontaktit mahdollistavat sen, että hän voi halutessaan vaihtaa työpaikkaa. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ja se alkaa kello 11 jatkuen päivän mittaan yleisön tahtiin. Unelmatyö Kalifornian lämmössä Automies: Kuhmosta kotoisin oleva Asko Piirainen lähti 19-vuotiaana Ruotsiin töihin. Nuorena miehenä, ammattikoulun jälkeen Ruotsiin töihin lähtiessään hän suunnitteli olevansa ulkomailla vain vähän aikaa, mutta toisin kävi. Paikalla buffet, jossa on muun muassa kahvia ja makkaraa. Sunnuntaina 17. Ravustus alkaa torstaina 21. Tapahtumassa on mahdollisuus keskustella ja esittää kysymyksiä ilmailusta. Piirainen on ollut töissä muun muassa Saksassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Japanissa, Englannissa ja Meksikossa. Mallintajan töitä hän on tehnyt yhteensä 30 vuotta. Työ on muotoilua, joka aloitetaan tekemällä pienoismalli. heinäkuuta mitellään Kainuun Valioliigan merkeissä, jolloin kentän valtaavat 11 14-vuotiaat tytöt ja pojat. Ilmasto, sijainti, työ ja vapaa-aika. Itse pidän siitä, että ympärilläni on paljon ihmisiä. Kahvitellen pääsee aloittamaan muotoilutyön. Piirainen on tehnyt mallintajan töitä monille automerkeille, muun muassa Audille, Mercedekselle, BMW:lle, Lamborginille, Toyotalle, Mitsubishille, Mazdalle, Volvolle ja Saabille. PERJANTAINA 15. heinäkuuta pelaavat 410vuotiaat Kajaanin Hakan organisoimassa Kainuun Nappulaliigan turnauksessa. Hän pitää työssään erityisesti vapaudesta liikkua halutessaan maasta toiseen. Hänestä piti oikeastaan tulla talonrakennusteknikko, mutta työt veivät häntä toiseen suuntaan. Valioliigaa pääsee seuraamaan kello 1015. Kaliforniassa on ilmaston takia rennompaa, ja ulkona aktiviteetteja enemmän ympäri vuoden. Rapukauden mielenkiintoa lisää erittäin lämmin kesä 2010 ja sen mahdolliset seuraukset rapukannoille. Nämä uudet löydökset tähdentävät huolellisten tautitutkimusten merkitystä rapukantoja hoidettaessa, samoin kuin tarkkaa harkintaa ravunistutuksia suunniteltaessa. Mukana on 8 joukkuetta. Paikalle odotetaan noin 150 nuorta ja heidän vanhempiaan, joten vipinää riittää myös sunnuntaille. Kuva: Karoliina Kangas. Paikalle odotetaan yli 300 410-vuotiasta lasta ja kaikenkaikkiaan yli 800 ihmistä seuraamaan kainuulaista jalkapalloa. Viimeiset yhdeksän vuotta hän on ollut mallintajana Nissanin autotehtaan muotoilutehtaalla San Diegossa Kaliforniassa. Liian vakavasti peliä ei oteta, vaan luvassa on leikkimielistä ja rentoa kisailua. Nykyiseen uraansa hän on kuitenkin tyytyväinen. Suomalaisia asuu Kaliforniassa jonkin verran, esimerkiksi paikallisen Nokian tuotekehityspaikan työntekijöitä. Digitaalista muotoilua on jonkin verran ja siihen suuntaan ollaan selvästi menossa. Autosta tehdään myös täysikokoinen vahamalli. Niin ilmailuharrastajat kuin muutkin asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita paikalle. Myös liikkuva elämäntyyli on sopinut hänelle. Tänä vuonna on havaittu jo kolme raputuhoa, joista yksi on varmistunut rapurutoksi. Ohjelmassa on kalustoesittelyä muun muassa ultrakevyistä ja pienmoottorikoneista, radio-ohjattavista ja pienoishelikoptereista. Kaliforniassa ja Suomessa elämä on hyvin erilaista ja ilmasto vaikuttaa elämäntyyliin paljon. Rapuruton kanssa on oltava entistä tarkempana. Pidän siitä rennosta ja vapaasta tunteesta, mikä valinnanmahdollisuuteen liittyy. pojan haave, mutta Piiraiselle se ei ollut mikään itsestään selvä valinta. Mukana on parikymmentä joukkuetta. Kuhmo on kerinnyt muuttua siitä, kun Piirainen muutti täältä pois. Molemmat turnaukset pelataan Kuhmon Urheilukeskuksessa. Rapuruton leviämistä oireettomien rapuistukkaiden mukana on vältettävä. tää toimipaikassamme noin puolesta vuodesta vuoteen. Usein muuttaminen ei ole käynyt raskaaksi, omasta halusta se on aina tapahtunut. Siellä on koko paketti kohdallaan. Kuhmoon hän tuli tapaamaan sukulaisiaan. Suomessa ja kotiseudullaan Kuhmossa hän käy yleensä kerran vuodessa. Kuhmolaisten koneiden lisäksi koneita saapuu myös muualta. Jos saamme työn, auton mallinnusprosessi kes- Kahvini Cappucino suomalaisen rinkelimunkin kanssa. Autoala on monen pikku- Nuoret jalkapalloilijat mittelevät Kuhmossa Hanne Pääkkönen Rapumertojen ja pyydysten desinfiointiohjeet: www.rapurutto.net. > Viikonloppuna urheilukentällä nähdään kainuulaisten nuorten jalkapalloilijoiden turnauksia sekä lauantaina että sunnuntaina. Kuhmossa hän käy yleensä kerran vuodessa. Nykyään Nissanin autotehtaalla Kaliforniassa mallintajana työskentelevä mies on ollut töissä 15 autofirmassa 10 eri maassa. Hanne Pääkkönen Ravustuskesästä tulossa hyvä Aikaisin lämmenneet vedet lupaavat perinteisen hyvää rapusaalista ja erityisesti täplärapuja tullee markkinoille melko hyvin. Nyt hän viihtyy Kaliforniassa, eikä Suomeen palaaminen ole ainakaan tällä hetkellä suunnitelmissa. Ennen työn aloittamista autofirma kilpailuttaa eri toimistonsa, ja kilpailutuksen voittanut toimipiste Kaliforniassa asuva Asko Piirainen oli Kuhmossa sukuloimassa. HEINÄKUUTA 2011 | 21 Ilmailua Saarikosken lentokentällä Ensi lauantaina 16. Sään salliessa nähdään myös lentonäytöksiä ja paikallisen harrastajan laskuvarjohyppyä. Itä-Suomen yliopiston kenttätutkimuksissa on selvinnyt, että rapurutto saattaa esiintyä oireettomana jokiravun luonnonkannassa, ja laboratoriotutkimukset puolestaan ovat osoittaneet jokiravun yllättävää kestävyyttä rapuruttoa vastaan. Jokirapusaalis pysynee viime kesän tasolla, joten odotettavissa on 6 8 miljoonan ravun saalis, josta jokirapuja on neljännes. Tulevaisuuden suunnitelmistaan Piirainen ei sano mitään varmaa. Piirainen ei jäänyt Ruotsiin lopullisesti, vaan maa ja työpaikka ovat vaihtuneet useaan kertaan. heinäkuuta on mahdollisuus tutustua ilmailuun Saarikosken lentokentällä Kuhmon ilmailukerhon Fly-In 2011 tapahtumassa. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita seuraa- Yksi Kainuun nappulaliigan turnaus pelattiin Sotkamossa. Tällä alalla työ on vielä noin 95 prosenttisesti käsityötä. Molemmissa paikoissa on hyvä olla. Lauantaina 16. Piiraisen kaveripiiri on kansainvälinen, kuten Kalifornia yleisemminkin. Olen viihtynyt Kaliforniassa, joten olen asettunut sinne pitemmäksi aikaa. Yhteensä auton tuotekehitysvaihe kestää noin 34 vuotta. heinäkuuta kello 12. Asko Piirainen on asunut ulkomailla yhteensä 35 vuotta. Tapahtuma on kello 10 15. Kyseessä on nel- jäs Kainuun nappulaliigan turnaus tänä kesänä, ja aiemmat tapahtumat ovat saaneet suuren suosion. Täällä on hiljaisempaa kuin ennen, mikä on sääli
Hän kertoo Piston Pirtin olleen vuosia autionakin, sillä tanssien järjestäjää ei tahtonut löytyä. Pariskunta tapaa toisiaan usein tanssin merkeissä KuusamoHaukipudas alueella, sillä toistaiseksi työ sitoo heitä eri paikkakunnille. päivän tansseissa pyörähdelleet Marja-Liisa Räisänen ja Antero Lehtoniemi mainitsevat yhdeksi suosikikseen illan esiintyjän Tanssiorkesteri Selenan. Veivillä vedettävää rammaria soittivat, Latvalehto muistelee. Parkkitilaa on noin 200 autolle. Ei ole niin halpaa orkesteria, että voisi pienelle porukalle tanssit pitää. Uudelle tapahtumajärjestäjälle pian eteen tulleen järjestysmieskurssin opettaja kehui vuolaasti Latvalehdon kykyä järjestää ja mainostaa tansseja. Ensimmäisten juhannustanssien aikaan lava oli vielä hieman kesken. Pirtti nousi 1960-luvun alussa. Matkasin tästä ohi veljeni mökille kalaan. Terhiä tulemme katsomaan. Olin kuljettanut sinne remontista tulleet villat säilöön. Kokousta pidettiin ja kukaan ei ruvennut millekään. He olivat käyneet edellisenä kesänä tässä tansseissa ja pysähtyivät uudelleen. Ei taitaisi Neulapojat enää kelvata, Latvalehto naureskelee.. Tanssikenkiä Piston parketilla on nähty laaja kirjo. Itse tein mainokset, painatin tuossa naapurin kirjapainossa. Sinne hän upposi villakasaan hienoissa kamp- peissa. Siitä se sitten lähti. Aloin kulkea lavatansseissa 2005. Yksi tuli kerran kokonaan ilman kenkiä. HEINÄKUUTA 2011 Pisto tuntuu sydämessä Piston Maamiesseuran talolla tanssii aina iloisia ihmisiä. Jonna Keränen Tätähän rakennettiin kuin Iisakin kirkkoa, vastaa Erkki Latvalehto kysymykseen Piston Maamiesseuran talon Piston Pirtin valmistumisajankohdasta. Ensimmäinen Piston MMS:n tansseissa esiintynyt orkesteri oli Neulapojat. Emme mene tansseihin istumaan, ensimmäisestä viimeiseen peliin tanssimme. Kaikki olivat naisia. Pirtti nousi kymmenisen vuotta myöhemmin 1960luvun alkupuolella. Piston Pirtin vakioesiintyjiin lukeutuva vuoden 2005 Tangoprinsessa Terhi Lehtoniemi on Anteron sukulaistyttö. Se oikein pitkän luennon piti ja kehui. Täällä on aina hyviä esiintyjiä. Piston Maamiesseuran Aikoinaan Piston tansseja järjestänyt Erkki Lat- Piston Pirtissä tanssi ei lakkaa edes orkesterin tauon ajaksi. valehto kertoo mukavia muistoja kertyneen vuosien varrella useampia. On tultu ilman toista kenkää tai eripari kengissä. Karavaanareita paikalle pysähtyy paljon, sillä Piston MMS sijaitsee 5-tien varrella. Oli oikein pimeä ilta, niin eihän hän niitä nähnyt. Lomakauden jälkeen Piston Pirtin meno hiljenee. 22 | PERJANTAINA 15. Matkaa Suomussalmen ja Taivalkosken rajalle on kilometri, Latvalehto opastaa. Lipun hinta on 10 euroa. Ulkolavalla oli sitä ennen ehditty tanssia jo kymmenisen vuotta. Aluksi pihapiirissä oli ainoastaan tanssilava ja orkesterille pieni koppi. Vain käteinen käy. Olin käynyt täällä kerran aiemminkin. Tänne tuli 5 hengen karavaanariporukka. Matti Hietala. Ilta häntä puhdistettiin ja voi että meitä kaikkia nauratti se touhu, Latvalehto muistelee. Kohtalo kuitenkin puuttui peliin, kun Lehtoniemi kävi pyytämässä Räisästä humpalle. Täällä on ihana tunnelma ja hyvä lattia, he kehuvat. Piston MMS Lupien mukaan tiloihin mahtuu 200 henkeä. Loma-aikaan kävijämäärä kipuaa 120 hengen tuntumaan joka tanssi-ilta. Piston Maamiesseuran talolla 4 vuotta sitten tavanneet kuusamolainen Marja-Liisa Räisänen ja haukiputaalainen Antero Lehtoniemi muistelevat Piston Pirttiä ja heidän ensitapaamistaan lämmöllä. Räisäselle paikka on uudempi tuttavuus. Kuvassa oikealla Krista Martikainen, vasemmalla Tero Kähkönen ja rumpujen takana Kari Kinnunen. Marja-Liisa Räisänen ja Antero Lehtoniemi kertovat tanssin olevan ihana harrastus. Heinäkuun 2. On nähty kumikenkää ja lenkkaria. Kunto kasvaa ja saa olla lähellä toista. Tietenkin neito oli ihan hikinenkin niin eihän ne villat lähtenyt millään ja ne kutitti. Veli tosin hieman naljaili, kun reissuni venyi, Räisänen nauraa. Kävijöiden ikähaitari on noin 4070 vuotta, mutta kyllä muutama nuorempikin joukosta löytyy. Heinäkesäkuussa Pistolla tanssitaan aina lauantaisin. Hauskin sattumus naurattaa makeasti vielä tänäänkin, vaikka kommelluksesta on aikaa yli 20 vuotta. Tämä on Suomussalmen puolella. Kävijöitä on keskimäärin 120 iltaa kohden. Ajattelin, että käyn hetken pyörähtämässä. Poliisilla ei ole Piston Pirttiin ollut asiaa yli 25 vuoteen, mikä puhuu puolestaan. III-olut oikeudet. Viimeiset reilu 10 vuotta Piston tansseja on järjestänyt Latvalehdon serkku Kaikki eivät vielä muista, että Tanssiorkesteri Selena on entinen Exset, Erkki Latvalehto (keskellä) sanoo ja kertoo Selenan olevan yksi Piston MMS:n luotto-orkestereista. Kangas oli täynnä väkeä, lavalle ei sopinut kolmasosakaan. Lehtoniemi kertoo kulkeneensa Piston tansseissa nuorukaisesta saakka, sillä hänen kotitalonsa sijaitsee vain parin kilometrin päässä. Ajattelin, että ei saakeli ja rupesin pyörittämään tätä paikkaa. Kun tuli naistenhaku, lähdin etsimään niitä silmiä, jotka jäivät mieleeni. Alueella ei ole liikenteenohjausta. Pistolla tuttuja orkestereita Jonna Keränen talolla esiintyy usein vuosien saatossa tutuiksi ja varmoiksi esiintyjiksi luetellut orkesterit. Sitten hän vei minut takaisin penkkiin. Olimme siinä välissä ehtineet rakentaa tänne sisävessat, mutta yksi porukan naisista meni vanhasta muistista ulkovessaan
Domnan pirtin perinnemaisemissa voi nauttia rajaseudun hiljaisuudesta ja tehdä retkiä sen korpimaisemiin patikoiden. kesäkuuta (sarja, pyytäjät, pyyntivesi ja kalan paino): Hauki: 1) Ville, Veikka ja Mika Pikkarainen Kellojärvi 10 120 g, 2) Heikki Kyllönen Haatajanjärvi 4 690 g Ahven: 1) Antti Väisänen Syväjärvi 1 220 g, 2) Mikko Haapalainen ja Teemu Huotari Suolampi 1 182 g, 3) Seppo ja Lilli Heikkinen Lentiiranjärvi 950 g, 4)Mila Seppänen Tulijärvi 840 g. HEINÄKUUTA 2011 | 23 Kulttuurinen pyöräretki Domnan pirtille Siirtolan tila on Kuhmon pohjoisimmassa kylässä sijaitseva pieni metsätila, jota pitää talon isäntäväki Kati Sarvela ja Ari Huotari. Kalastajana oli Antti Väisänen. kuumussavirtaa.fi, http://katisar.wordpress. kesäkuuta. com/2011/04/26/slow-biking-in-finland-hidasta-pyorailya-august-2011/ ja katarina.sarvela@welho.com 1 5 riviä 12,00 , seur. Keskeinen teema pyöräretkellä on myös tarinat. Kalastajana oli 6vuotias kalamies Tuomas Kähkönen isänsä Marko Kähkösen kanssa. Pyöräilymatka on välillä 4070 kilometriä päivittäin, matkalla tutustutaan raja-alueen mielenkiintoiseen sota- ja kulttuurihistoriaan. heinäkuuta pyytämällään 4990 gramman kuhalla. KESTOTILAAJA,. kesäkuuta. Retkellä vieraillaan Domnasta käsin Raatteentien museossa. Pyyntivälineenä oli uistin. Suurin kala 2011 -kisaan voi osallistua soittamalla Kuhmolaisen toimitukseen > Lohikalat: 1) Mauri Väisänen Änättikoski Järvitaimen 3 468 g Suurin Kala 2011 tilanne 30. Ahvensarjan kärjessä jatkaa 1 220 gramman painoinen ahven, joka nousi uistimella Syväjärvestä 29. Reissun aikana syödään terveellisesti ja välillä nautitaan paikallisia lähiruokaherkkuja. > Lisätietoa www. elokuuta. Retkelle voi osallistua jokainen kohtuukuntoinen aikuinen ihminen yksin tai teini-ikäisten reippaitten lapsiensa kanssa. Retki toteutetaan 12.18. Kilpailuun osallistuvat kalat kuvataan mielellään, ja kuvan voi ottaa myös itse. Kuhmolaisen toimituksen numero (08) 632 5320, osoite Kainuuntie 103. Matti Huotari ja Kari Piirainen Ontojärvi 4 210 g, 4) Susanna Hyytiäinen Ontojärvi 3 780 g, 5) Yrjö Piirainen Lammasjärvi 2 310 g. Kuhasarjan uusi ykkösvonkale, 5 050 gramman painoinen kuha, nousi Iivantiiranjärvestä 1. Laskutuslisä 5,09 MYYDÄÄN MYYDÄÄN OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Nuori kalamies Tuomas Kähkönen kalasti isänsä, Marko Kähkösen kanssa kuhasarjan tämän hetken painavimman vonkaleen, 5050 gramman kuhan. Kuhasarja sai uuden ykkösen Kalakisa: Suurin kala 2011 -kisan kovin kuhina on käynyt kuhasarjassa, joka sai uuden kärkipaikan pitäjän. Jenni Leinonen VUOKRALLE TARJOTAAN SEKALAISTA tai täyttämällä lehdessä olleen lomakkeen. Retki päättyy illanviettoon Siirtolassa. Haukisarjan ykköspaikkaa pitää edelleen yli 10 kilon hauki, jonka Ville, Veikka ja Mika Pikkarainen kalastivat Kellojärvestä 19. Lohikalatsarja ei ole avauksen, Mauri Väisäsen kalastaman 3 468 grammaisen järvitaimenen jälkeen saanut uusia vonkaleita kilpailemaan ykkössijasta. Kuha: 1) Tuomas ja Marko Kähkönen Iivantiiranjärvi 5 050 g, 2) Sami Ohtonen Jonkerinjärvi 5 000 g, 3) Eero Heikkinen ja Riku ja Saku Korhonen Lammasjärvi 4 990 g, 4) Seppo Keinonen Änättijärvi 4 772 g, 5) Magnus Bengtsson Vepsänjärvi 4 410 g, 3) Veli- OSTETAAN muistathan hyödyntää RIVI-ILMOITUSETUSI! Saku ja Riku Korhonen pääsivät kuhasarjan kolmospaikalle 8. Ensimmäinen kulttuuripainotteinen pyöräretki lähtee liikkeelle Siirtolasta, josta pyöräillään nelisenkymmentä kilometriä Domnan pirtille, jossa yövytään kolme yötä. heinäkuuta. Siirtolan isäntä huoltoautoineen pi- tää huolen, että yliväsynyt pyöräilijä ei jää susien syötäväksi. rivit 2,00 Yritysrivit 6 /rivi + alv. PERJANTAINA 15
Matkapuh. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä. KAMPAAMOJA LÄÄKÄREITÄ TYÖSUORITUKSIA AMMATTITAITOISTA TYÖVOIMAA PIENIIN JA SUURIIN TARPEISIIN Avoinna KE ja PE 9 16 ATK-PALVELUJA Fysioterapia Hieronnat Osteopaattiset nivelja nikamakäsittelyt Lymfaterapia Akupunktio Lääkinnälliset tukisukat, tsukkahousut ja tukihihat Kelan lääkinnällinen kuntoutus: aikuiset ja lapset Painokevennetty kävelyharjoittelu Myös kotikäyntejä Koulukatu 10 Koulukatu 10, Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. HEINÄKUUTA 2011 T E I T Ä P A L V E L E VA T ASIANAJAJIA Asianajotoimisto PAAVO ENROTH Kainuuntie 88, II krs. www.pksintukka.com Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Tämän tilan hinta on 56,40 /kk (+alv 23%) Soita p. (08) 653 0065, 050 552 3550 Erik Timo Kinnunen Oy Kainuuntie 103, Kuhmo Kantolan teoll.alue, Takojahalli puh. Tuomo Piirainen p. 0500 680 870 Ammattitaidolla erilaiset Mökkitalonmiespalvelu Oy Kainuuntie 77, II krs, p. 0400 383 067, 0500 125 600 RENGASLIIKKEITÄ FYSIOTERAPIAPALVELUJA Elämäsi kuntoon. Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO Sini p. (08) 632 530 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, Tämän tilan hinta on 47 /kk (+alv 23%) Soita p. Appelgrén Siirto ja asennus veloituksetta. 0400 686 161 Avoinna to 9 16. 24 | PERJANTAINA 15. 0500 385 655 PULKKINEN ...... 655 0496 Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki Kuhmon Hierontapiste Kainuuntie 99 Koulutetut hierojat Paula Kyllönen p. krs Myös kotikäynnit. (08) 655 0167 KAUNEUSHOITOLOITA KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA ELÄINLÄÄKÄREITÄ Erja Heikkinen Kainuuntie 88 II krs, PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA TUULILASIN KORJAUKSET P. 0440 227 601 Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Ma pe 9.00 17.00, muulloin sopimuksen mukaan Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. 044 275 0084 Koulukatu 14, 2. 0400 125 587 Koulukatu 8 p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15 Lankapuh. 040 722 3909 Oikotie kuluttajan kotiin! Kainuuntie 88, II krs. 044 554 8331 Rakennuslupakuvat Ilmoita edullisesti Päivi Pesonen Ky Teitä palvelevat -sivulla Kysy lisää p. 050 530 1335 Mar-Leen Hiukset Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi jalkojen hoito vyöhketerapeuttinen jalkojen hieronta Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A HyväHoiva KAMPAAMOJA Jalkasalonki LEHTITUOTTEET Kysy lisää p. 040 531 2449 HIEROJIA Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja PITOPALVELUJA Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi HAMMASTEKNIKOITA Koulukatu 5, p. 655 2121, 040 506 2121 ERIKOISHOITOLOITA Torikatu 9, KUHMO p. Puh. 044 353 1007 Vienantie 33, JÄTEKULJETUKSET ja kuljetus Leipurintie 14-16, p. 050 373 7895 Puh. 655 1303, 044 299 1121 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Tämän tilan hinta on 56,40 /kk (+alv 23%) Kysy tarjous ilmoituksellesi! Soita p. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi PESULOITA Lattian hiontaja lakkaustyöt sekä muut remontit Eero Piirainen p. Muina päivinä Kajaanissa. FYSIOTERAPIAPALVELUJA JALKAHOITOJA Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset puh. 044 332 5853 Heikki Huotari p. (08) 655 0187, 045 126 4000 KOTILEIPOMOJA Leikkaa talteen Irene Piirainen Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C, G O L D W E L L Teija p. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 AMMATTITAIDOLLA TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät M. Kainuuntie 80, p. (08) 632 530 YLEISIÄ PALVELUJA Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. (08) 632 530 KYLLÖNEN ....... (08) 632 530 www.kuhmontaksipalvelu.fi Hakatie 4 puh. 08-655 0174 www.timokyllonen.fi Pajukuja 4 p. 652 0202 Koulukatu 8 (Käynti Rajakadun puolelta) p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 040 595 8501 tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut 3 , vuokraukset ja tyhjennykset TAKSEJA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset TAKSIASEMA P. 044 297 6069 RAHTISAHAUSTA Kysy tarjous ilmoituksellesi! HOI HOITO SOPPI Anneli Haaksila p. Koulukatu 13-15, Tarinatupa. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi KULJETUSLIIKKEITÄ KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. P. 044 332 9089 Iivantiira, Kotiharju puh. Huotari GLASS-TECH-SYSTEM ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen Huoltotie 11, Kuhmo Kainuuntie 88, Kuhmo KAUNEUSPISTE PARTURI-KAMPAAMO Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym. 0600 398 300 Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI Kyösti Kyllönen 044 544 4382 P
Kuhmon Työttömien yhdistys pitää torilla kahvitelttaa ma - pe klo 9.00 - 17.30 . 044 350 1962. Ei koske Nippelin tuotteita eikä lastenvaatteita. M: 1) Esa Pääkkönen 1072, 2) Esko Pääkkönen 1021, 3)Jouni Niskanen 970. 040 752 8963 Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. kuhmolainen.fi Kysy lisää p. 632 530 Puutavaraa n: LEVYTUOTTEET rakentamisee KYLLÄSTETTY PUUTAVARA Palvelemme ma pe 7.00 17.00, la 9.00 13.00 Puusepänkatu 16, GSM 040 537 2930 LVI-LIIKKEITÄ s Meiltä myö : työvaatteet Kainuuntie 101 Kuhmo www.puuhanski.net sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille suunnittelu Kuhmo toteutus Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo kunnossapito asennus puh. 040 717 5423 VAPAA VOIMAVARA Ruokalista: Ma Makkarakastike, Ti Kesäkeitto, Ke Lihapyörykät, To Perunalaatikko, Pe Kalaruoka (muutokset mahdollisia). 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net LVI-ASENNUSPALVELU uudisrakennus- ja saneerauskohteet Jaakko Korhonen p. Lajitteluasemalle haravointijätteen ja oksien tuonti avoinna 24 h / vrk. sukunimi@kuhmontyosilta.net Yhteystietomme: Toimisto puh.+ fax, 6520 320, matkapuhelin 050 3280 339, sähköposti: kuhmon.tyottomat@co. 3) Päivi Töyrylä ei saalista. Hirvimiehet: 1) Matti Niskanen 1038, 2) Risto Piirainen 1022, 3) Martti Juntunen 1018, 4) Hannu Haverinen 978, 5) Seppo Malinen 962. Menot ja aurinko verottivat Paloniemen kyläyhdistys järjesti rantaongintakilpailut Tyvelässä lauantaina 9. - 31.7.2011 välisen ajan. Matkan hinta sisältää linja-autokuljetuksen, pääsyliput Olavinlinnaan sekä maisemaristeilylle. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.fi TILITOIMISTOJA p. HEINÄKUUTA 2011 | 25 T E I T Ä P A L V E L E VA T KIINTEISTÖPALVELUJA RAKENNUSPALVELUJA TYÖSUORITUKSIA KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo TALOPAKETTIMYYNTI: VELI KINNUNEN KY ja pyöräkuormaajalla kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Jouni Reima Korhonen p. Matkan hinta alkaen aikuiset 56 e/118 e (jäsen/ei-jäsen), alle 16-vuotiaat 36 e/46 e (jäsen / ei-jäsen). 050 351 4415, sovi käynti. kirjanpidot laskutukset tilinpäätökset palkanlaskennat veroneuvonta yritysneuvonta KUHMON KULJETUS OY Huoltotie 11, 88900 Kuhmo Nyt erä ÖLJYSORA MURSKETT A, kysy tarjou s! Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Käyntimahdollisuus Olavinlinnassa ja maisemaristeilyllä. 0500 204 003 Petri Pikkarainen p. Toriteltta avoinna kesämessujen ajan la 16.7. 050 351 4415 0400 385 769 Juha Ahtonen LKV P. PERJANTAINA 15. Onkijoita oli paikalle saapunut 13. Liekö liian lämmin ilma ollut syynä, että onkijoita ei ollut enempää, tai sitten menoja oli niin paljon samana päivänä, järjestäjät tuumasivat. M70: 1) Juho Haverinen 1006, 2) veikko Kähkönen 964. Lähiötupa pitää kesätaukoa 22.6. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 TEITÄ PALVELEVAT -SIVULLA Kysy lisää p. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Nuoret: 1) Eevi Törylä 20 g, 2) Kristian Karppinen ei saalista.. Sää oli aurinkoinen ja lämmin. Jaurakon lajitteluasema 044 0710 076, Keittiö / tilaukset 044 9399 784 (leivonnaistilaukset vähintään 3 päivää ennen toimituspäivää), Ekotori 6551 111. Hirvenjuoksun ja -kävelyn tulokset Hirvenjuoksun ja -kävelyn kaupungin mestaruus kilpailujen tulokset: S16: 1)Tuomas Pääkkönen 1094, 2) Julius Pääkkönen 1037. 0500 191 378 Meiltä myös edullinen Rautia-rahoitus (Edellyttää luottopäätöstä) TYÖSUORITUKSIA PIENKONEHUOLTO Myös muut huollot ja korjaukset. Harri Halonen, puh. * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut SAHATAVARAT P. heinäkuuta. inet.fi. Tulokset: Naiset: 1) Leena Karppinen 622 g, 2) Terttu Huotari 26 g, 3) Elli Karppinen ei saalista, 3) Leila Liimatta ei saalista. Kesäretki koko perheelle Savonlinnaan 3.-5.8.2011. 0207 935 276 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi. lähtien alkaa vaatteiden alennusmyynti, runsaasti vaatteita ja kenkiä uloskantohintaan. Ekotori: Noudamme kotoa lahjoitustavarat, kuolinpesät ym. klo 9.30 17.00 ja su 17.7. Kirpputori 041 7227 393 (loossipaikkojen vuokraukset toimiston puh.numerosta). Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 655 0621 RAKENNUSPALVELUJA LASKENTAPALVELUT OY Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. (08) 655 0616, fax 655 0625 KUHMON RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla. TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot Reima Korhonen p. Myytävänä nokipannukahvia, muurinpohjalettuja, virvokkeita, leivonnaisia yms. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. 050 328 2020 Metsätalouden palvelut KIRJAPAINOJA RAKENNUSLIIKKEITÄ Ammattitaidolla erilaiset * kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. Miehet: 1) Henrik Töyrylä 852 g, 2) Matti Haverinen 669 g, 3) Kari Huotari 457 g, 4) Eero K. Lämpöä oli + 27 astetta. Kirpputori: Otamme vastaan vaatetavaraa, isommat lahjoituserät noudamme kotoa. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. ja 27.8. Tulokset: M60: 1) Kauko Heikkinen 1134, 2) Jorma Heikkinen 1094, 3) Reijo Pulkkinen 1072, 4) Heimo Kärnä 965. 045 639 7657 Toivo Pulkkinen, p. 044 286 3707 LEHTITUOTTEET Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo www. Jaurakon lajitteluasemalla on ylimääräinen aukiolopäivä toukokuun alusta elokuun loppuun joka toinen lauantai klo 10 - 13: aukiolopäivät 16.7., 30.7., 13.8. klo 10.30 17.00. (08) 655 2091, 050 550 4011, fax (08) 655 2092 Puh. 655 0589, 0400 384 338, 0400 384 927 Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet. YLEISIÄ PALVELUJA HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ Ilmoita edullisesti p. veloituksetta. Työvalmennuskeskus Työsilta -hanke: hankevetäjä (rekrytointi) Kaisa Karhu-Härkönen (044 2501 961), työvalmentaja Maija Leinonen (044 2501 950), hankesihteeri Keijo Mikkonen (044 2501 960), työnjohtaja Pentti Piirainen (044 3501 962) ja hankekoordinaattori Katja Heikkinen (044 2501 980). Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja, kodinkoneita, taloustavaroita, rakennustarvikkeita. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.7.2011 mennessä puh. Lähiötuvan asiakkaat ovat tervetulleita Ruokala Neilikkaan. Karppinen 167 g , 5) Paavo Karppinen ei saalista, 5) Pentti Loimo ei saalista. Tervetuloa! Alennusmyynti kirpputorilla: ma 18.7. Lajitteluasema Jaurakko avoinna osoitteessa Jaurakatu 3: ti 12.00 - 18.00, pe 9.00 15.00
16.00 -S- ylioppilaat v. 16.00 Finnish version Asennus ja Teroitus A. Postiosoite on edelleen: Kuhmon kaupunki, Työpaja, PL 15, 88901 Kuhmo. Vapaa-aikapalvelut Voitokas peli Kajaanissa E-poikien pesiksen piirisarjassa pelattiin keskiviikkona 13. heinäkuuta Kajaani-Kuhmo, joka päättyi 0-2, jaksot 3-8 ja 2-5). Tervetuloa! www.kuhmolainen.fi Kuhmo: Tulikivi-piste, Aug.Korhonen Oy, puh. myös ilmoitustaululla. Hakatie 4, puh. 044 293 5495. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (3D) Original with subtitles (FI/SWE) Ma 18.7. 655 0621 Nuorten työpaja on muuttanut, uusi käyntiosoite on: Piilolantie 47 (Kainuun ammattiopiston ent. 20.00, to 21.7. 17.30, ke 20.7. Pöytävaraukset hoitaa Johanna Korhonen p. Mikäli sinulla on ylimääräistä tavaraa, niin voit varata pöydän ja tulla myymään niitä Ainolaan. 26 | PERJANTAINA 15. alkaen. Reino Niskanen, p. SÄÄVARAUS! KUHMON RAKENNUSPOJAT OY Maa- ja rakennustyöt 0400 549 461 ja 0400 549 463, sähkötyöt 0400 549 462 ja putkityöt 0400 459 547 www.kuhmonrakennuspojat.fi KRP Kaikki rakennuspalvelut suunnittelusta alkaen Maa-ainestoimitukset ja maarakennustyöt Tienhoidot kesällä ja talvella Jätevesijärjestelmät Putki- ja sähkötyöt Lämmitysjärjestelmät Olen lomalla 15.7. Urpo keittää nokipannukahvit. Tarkemman matkaesitteen saat Kuhmon Osuuspankista. 19.00, su 17.7. HEINÄKUUTA 2011 Elohopeakerholainen! Norjan matka 29.8. Kokousasiat: sääntömääräiset asiat kiinteistön (Kannisto 140:137) myynti yhdistyksen purkaminen (asiaa koskeva ensimmäinen kokous) Johtokunta SEURAT LAKKAA Kuhmon Shellillä ma 18.7. Kuhmon palkitut pelaajat ovat Aleksi Klemetti ja Pauli Kyllönen.. 18.00 -K13/11- 8 Ke 20.7. Palkitut ovat Lukas Pulkkinen ja Jussi Kyllönen. pihakirpputori Ainolassa tiistaina 19.7. 20.00 -K11/9- 10 La 16.7. Henkilökuntayhdistys järjestää pihakirppiksen Ainolassa. 2.8. Lentuan kyläyhdistys ry Kesäteatteriretki Suomussalmelle su 31.7. Tervetuloa mukaan! LuoteisKuhmossa hirvikäveltiin Luoteis-Kuhmon hirvikävely järjestettiin sunnuntaina 10. Pöydän hinta á 7 . mennessä Viljo Huotari p. 15.00, to 21.7. Matka toteutuu, kun ilmoittautuneita on vähintään 40 henkilöä. 044 357 4140. www.pajakkakino.net Elokuvat/Films 15. 18.00, la 16.7. 010 538 0161 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 655 1651 D-pojat pelasivat Sotkamossa D-poikien pesäpallon piirisarjan ottelu SotkamoKuhmo pelattiin perjan- taina 8. Lisätiet. Lisätiedot ja ilmoitt. 0400 283 047 p. Karppanen Ky Torikatu 35 A, Kuhmo, p. 18.30 MANSIKKAA itsepoimien tai valmiiksi poimittuna. P. 24.7.2011. 16.00 -S- 8 Original with subtitles (FI/SWE) Kuhmon Maatalousseura ry Sääntömääräinen edustajakokous 26.7.2011 klo 10 Kuhmon Osuuspankin kokoustila, Koulukatu 10, Kuhmo. 040 537 2009 tai Elina Homanen 050 364 4267. 21.7. Ma 18.7.18.00 -K7/5- 8 Huomaa näytäntöajat! Pe 15.7. 22.7.2011 Liikkeemme on SULJETTU loma-ajan! Toivotamme asiakkaillemme leppoisaa ja lämmintä kesää! Lakkaa St1:n p-paikalla 18.7. klo 10 alkaen päivittäin klo 18 asti. Sitovat ilmoittautumiset 29.7.2011 mennessä A. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. 0400 877 837 Original with subtitles (FI/SWE) Olemme kesälomalla 11. autopuoli). 18.00 -K11/9- Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (3D) Original with subtitles (FI/SWE) Autojen huollot ja korjaukset OLLOT ILMASTOINTIHU Katsastuskunnostukset OBD-mittaukset Bensiiniautojen päästömittaukset Järjestelmädiagnoositesteri Autojen huoltovaraosat Teroituspalvelu Ti 19.7. Kyllönen Oy (08) 652 0421 tai (08) 655 0256. Tulokset: S16: 1) Heikki Tuohinen,JuurikanJahti 924 (456+468) M: 1) Martti Juntunen, JuurikanJahti 1124 (554+570), 2) Timo Piirainen, JuurikanJahti 1044 (528+516), 3) Markku Tuohinen, JuurikanJahti 1028 (488+540), 4) Esa Pääkkönen, VieksinErä 1004 (494+510), 5) Jari Heikkinen, VieksinErä 998 (500+498), 6) Ilkka Määttä, JuurikanJahti 976 (472+504), 7) Esa Piirainen,J uurikanJahti 966 (498+468), 8) Hannu Haverinen, Kuusamonkylän Metsästäjät 926 (518+408), 9) Antero Kyllönen, KuusamonkylänMetsästäjät 704 (470+234) M60: 1) Jorma Heikkinen, YlivieksinMetsästäjät 968 (464+504), 2) Juhani Pääkkönen, JuurikanJahti 956 (506+450), 3) Risto Ohtonen, JuurikanJahti 824 (434+390) PAJAKKAKINO Perttilän Rajakatu 56 040-5409262 MANSIKKAA. P. 79. Tapaaminen la 16.7. 17.00, ti 19.7. (08) 652 0066, 040 511 2940, 050 4499477 asennus.teroitus@kuhmo.net Kuhmon yhteislukion Avoinna: ma pe 7.30 16.30 1.890 b HARMAJA Original with subtitles (ENG) + DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL Su 17.7. klo 14 Rastinjärven laavulla, Petäjälammentie 60. 16,9 snt/min. Original with subtitles (SWE) Su 17.7. heinäkuuta.Kisan järjestelyt hoiti Juurikan Jahti ry. klo 17 19. 2.9.2011 Hinta 570 euroa/henkilö sisältäen bussimatkat, majoituksen 2-hengen huoneissa, ohjelman mukaiset ateriat, ohjelman mukaiset retket, opastukset ja sisäänpääsyt. Mäkinen p. 25.7. heinäkuuta tuloksin 20, jaksot 183, 62. Nuorten työpaja on SULJETTU viikon ajan 18. 044 348 0687
Kun soittokeikalla viimeinen valssi meni, se oli sanoinkuvaamaton tunne. Homma menee kiville, jos ohjaajalla ei ole omaa näkemystä tilanteesta. Se kai osaltaan vaikutti, ja siitä jäi kipinä kytemään. ohjaajalta. Esitän 35-vuotiasta Niinaa, joka on postinjakaja. Näyttelijöitä on yhteensä 23. © SMHI grafiikka/Bulls +20 Suomussalmi Suomussalmi Kostamu Kostamus Teatteri Havukan Lähteä vai jäädä? Näytelmä on Sanna Heikkisen ja työryhmän käsikirjoittama pieneen kylään sijoittuva kesäteatterinäytelmä. Pienen kylän ongelmat ovat aiheita mistä tämä lähti kumpuamaan, kertoo ohjaaja-käsikirjoittaja Sanna Heikkinen. Sanna on mahtava ohjaaja. Liput 13 euroa, lapsilta 10 euroa. Ohjaaja on kapteeni siinä laivassa. Näin ensikertalainen vastaili kysymyksiin kolme päivää ennen perjantain ensi-iltaa. Vasta viime päivinä on alkanut jännittää ihan kunnolla. +22 +27 Katso sää www.kuhmolainen.fi www.kuhmolainen.fi Teatteri juhlii Tulipäällä Juha Hankkila tötilan tulevaisuus on katkolla. HYRYNSALMI Hyrynsalmen harrastajateatteri ry viettää 20:tta toimintavuottaan suurella näyttelijäjoukolla Tervatörmän näyttämöllä. Kuva: Saara Pakaslahti. Kolmanneksi voidaan mainita itse näytelmä, suomussalmelaisen Tapani Kyllösen ohjaama Tulipään tyttäret. Jos vähänkään tuntee kipinää, niin hyvä. Nyt se on varmasti hyvä. Miten rohkaisisit uusia näyttelijöitä tulemaan tähän mukaan. Olen ollut tosi tyytyväinen tästä mahdollisuudesta. Millaista otetta toivot +21 Sotkamo Sotkamo Kuhmo Kuhmo Nurmes Nurmes Lieksa Lieksa Lauantai Sunnuntai +16 Maanantai Tiistai +15 Teija Komulainen pääsi roolihahmoonsa sisälle saatuaan roolivaatteet päälleen. Sen takia, että tästä esityksestä löytyy jokaiselle ihmiselle jotain mikä kolahtaa omaan elämään. Tilanne on se, että et ole siellä yksin. Kaikki liittyy kaikkeen. Välillä tuntuu mukavalta, välillä taas, ettei tästä tule mitään. En vielä ole päässyt ihan tavoitteeseen, mutta onhan tässä vielä muutama päivä aikaa, kun perjantaina on ensi-ilta. Varsinkin kun olen täällä ensikertalaisena keltanokkana niin kritiikkiä pitääkin antaa. Yksinään niitä lattialla kotona teen ja mietin. Millainen rooli sinulla on. Lopulta Niina alkaa toteuttaa haavettaan kylällä. Mielessä käy, miten olla liikkeellä ja millainen on olemus. 28 | PERJANTAINA 15. Sitten tuli se kipinä, että nyt haluan mukaan. Jännittää. hyvä puoli on, että ollaan vertaistensa joukossa. Kun sain roolivaatteet niin pääsin sisälle rooliin. Jos tykkää komediasta, ja haluaa nähdä kuinka amatöörit "mokailee", niin tervetuloa. Hyrynsalmen Tervatörmän kesäteatteri on kääntänyt kasvojaan myötäpäivään monella tapaa. Näytelmässä hän tapaa vanhan koulukaverinsa Susannan ja tulee kateelliseksi tämän glamour-elämästä ja haluaa itsekin samanlaisen. Millaista otetta toivot ohjaajalta. Niina on asunut koko elämänsä Salomaan kylällä. Heh, heh! Miten rohkaiset uusia näyttelijöitä tulemaan tähän mukaan. Esiintymiseen olen saanut tottua, kun olen ollut aiemmin musiikin kanssa tekemisissä. Pistän itseni likoon. Millainen rooli sinulla on . Hiukan katsomoon mahtuu noin 300 henkilöä. Mikä vetää sinut lavalle. Se on yksi niistä rooleista, joka ovat paljon esillä, ehkä eniten. On hieno saavutus, että Hyrynsalmelta on löytynyt tämmöinen porukka ja saatu näytelmään 17 ihmistä. Ei, mutta pieni hytinä on. Miten tutustut rooliin. Jääminen ja lähteminen ovat näytelmän teemoja. Yksi Otso Kaartinen on näyttelijänä ensikertalainen Tulipäätyttäret -näytelmässä. Autolla ajaessakin päässä pyörii, miten se pitäisi mennä. Jännittääkö. Lähtekää rohkeasti kokeilemaan. Ohjaajan käsitys on tärkeä. Olen käynyt katsomassa joka ikisen Havukan teatteriesityksen ja aina on ollut haaveena olla itsekin lavalla. Miksi juuri tätä esitystä kannattaa tulla katsomaan. Näytelmän paras repliikki. Miten tutustuit rooliin. Konkarien lisäksi on monta uutta esiintyjää, kuten pääosaa esittävä Otso Kaartinen. Ensiksikin koko ympäristö on muuttunut, sillä teatterin katsomo on käännetty Emäjoelle päin, ja lavasterakennelmat nousevat avarasti luonnon keskeltä. Varta vasten rakennettu katsomo löytyy tenniskenttien liepeiltä. Ensi kertaa lavalle nouseva Teija Komulainen on pitänyt kesäteatteria mahtavana kokemuksena. Toiseksi, näyttelijöitä on huippumäärä, 17 henkilöä. Tosi vaikea kysymys. Kun hän antaa kritiikkiä, hän osaa antaa sen rakentavasti. Lähteä vai jäädä. Alkukipinä teatteriin oli puolitoista vuotta sitten, kun olin pienessä roolissa kulkusällisoittajana Iskun kylätalon avajaisten Kortteeri-näytelmässä. Olen kyllä tykännyt. Kesäteatteriesityksessä on lavalla ennätysmäärä ihmisiä. Esityksen kesto väliaikoineen on noin 2,5 tuntia. En osaa nostaa yksittäistä repliikkiä irralleen muita ylemmäksi, koska se toimii aina asiayhteydessään. Parhaimmillaan teatteri on kuin toinen koti, ja on hyvä kaveriporukka. Mutta isännän ja pappi Luukaksen puheenvuoro ja keskustelu on hyvä. Hän on pääroolissa Hyrynsalmen kesäteatterin 20-vuotisjuhlanäytelmässä. Viimeinen esitys on sunnuntaina 31.7. Ei Tapanin kanssa mitään hankaluuksia ole ollut, ei ainakaan siitä päätellen, että päivää sanotaan. Väliaika kestää noin 30 minuuttia. Näytelmän paras repliikki. Jännittääkö. Kesäteatteriesitykset esitetään ensimmäistä kertaa Hiukassa. Miksi juuri tätä esitystä ei kannata jättää katsomatta. -näytelmä ohjaa Sanna Heikkinen. Kun ollaan amatööritasolla, itsellä on mielikuvan varassa homma. Se tarttuu komedian keinoin vaikeaan ja arkaankin aiheeseen, kun EU-ajan perin- Millaisilla mietteillä Kytömäessä asuva Otso Kaartinen lähtee näytäntökauteen. Nyt joku vetää lavalle ta- kaisin. -näytelmästä löytyy jokaiselle jotain. Eemeli Väyrynen Teatteri Havukan tämän kesän esitys ei pohjaudu valmiiseen tekstiin, vaan käsikirjoitus on syntynyt osin ihmisten omista kokemuksista. Joku tässä ihmisluonnossa sinne vetää. Materiaali on sitten suodattunut vielä oman pääkoppani läpi, Heikkinen sanoo. Lähteä vai jäädä. Näytelmän ensi-ilta oli tiistaina 5.7. Näyttelijätoverit koen niin, että vastuu on jaettu monen harteille ja se hommaa helpottaa.. Jossain vaiheessa astuu ohjaaja isoon rooliin, ja hän antaa suuntaviivat, että "noin tehdään". Materiaalia on kerätty harjoituksissa näyttelijöiden kanssa improvisoimalla sekä Sotkamo-lehden kirjoitustalkoilla. Se on varmaan, se kun Rolli menee soitimelle ja kysyy, että "Mitä ne tytöt täällä oksentaa?". Joskus hän on aika tiukka kaveri. Armotonta lukemista. Jokaisella on oma juttunsa, mutta roolivaatteet päällä minusta tulee Niina, en ole enää Teija. HEINÄKUUTA 2011 Lähteä kesäteatteriin vai kotiin? Kesäteatteri: Ainakin Sotkamossa kannattaa valita otsikon vaihtoehdoista ensimmäinen. Kun saa kipinän niin sen tietää, pitää vain lähteä mukaan. Mikä vetää sinut lavalle. Olen Touko Tulipää, Tulipään tilan isäntänä. Tämä on tuonut paljon uusia kavereita entisten lisäksi. Ihmisiltä saamistamme teksteistä keräsimme aiheita näytelmään. On hyvä, jos hän käyttää luotsia eli näyttelijä saa sanoa mielipiteensä miten mennään. Ei hirveästi jännitä, pikemminkin se menee hermostuneisuuden puolelle