>> 4 Juho Sirviö tekee ukkinsa Onnin kanssa talkoita harrastusajoneuvoja rompepäivien hyväksi. Juho ja ukki talkoissa Parin kuukauden kävelyponnistus Kalevala-kävely on saapunut Kuhmoon. >> 22 Esiintymään Tämä bändi esiintyy tänään Kuhmossa. >> 14 Festivaali saa historian Konkurssipesän varat eivät riitä konkurssimenettelyn kustannusten suorittamiseen. Vihreä klassikko on nähtävillä viikonloppuna mobilistien tapahtumassa. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 15. Seuraavaksi kävelijät tarpovat Vartiukseen ja rajan yli. >> 24 Pääkirjoitus: Sitä periaatetta, että oman paikkakunnan palveluita kannattaa käyttää, on nyt tavallista helpompi noudattaa. Kuvassa kävelijät ovat tulossa Nurmeksesta Kuhmoon. >> 5 Työttömien yhdistyksen konkurssi raukesi Reijo Ohtosella on aikoinaan Suomessakin suosittu traktori Zetor 25 A. Nuoret ryhtyivät kesän ajaksi omiksi työnantajikseen. HEINÄKUUTA 2016 NRO 56 Tulikankaalla Reserviläiset kertovat miten tullaan hyväksi ampujaksi. Kukaan velkojista ei halua vastata kuluista. >> 19 Pomoillekin maistuu Jäätelöä: 14-vuotiaat perustivat kesäksi yrityksen. Työ alkaa syksyllä. >> 8 Zetori 25 oli suosittu traktori 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 6 2 8 Anne SAlminen. >>6 Kuhmon Kamarimusiikin historian kirjoittaa Juhani Koivisto. >> 2 Veera Tervo ja Jenni Puisto pitivät pienen jäätelötauon kuvaajan pyynnöstä
Tänä kesänä olen oppinut vihaamaan myös hillanälvikkäitä. Mitä jos ostaisikin tavarat vasta Kuhmosta eikä toisi niitä peräkontissa mukanaan isoista kaupungeista. Näin keskikesällä luonnonrakkaus vaatii luonteenlujuutta. Minä kuvittelen olevani luonnon ystävä, suorastaan yltiöfani, mutta pihamaalla luikertelevan kyyn minä kyllä tapan. Tämä toimintatapa sopii myös kesäasukkaille. Kamala luonto Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. Tätä periaatetta toivoisi myös julkisten toimijoiden noudattavan. Lisäksi sinne joutuu ottamaan erillisen vieheluvan jos meinaa kalastaa.” Keskustelua kalastuksenvalvonnasta M ies rakasti luontoa ja kaikkia sen ilmiöitä. Ja kun helle asettuu ja tulee ilta, hyökkäävät kimppuun sääsket, ja täällä Kuhmossa niiden seuraan liittyvät mäkäräiset, jotka hetkessä kuppaavat suojattomat nilkat verille. No, mitäpä se aikamies yhdestä pistosta välittämään, laatikko auton kyytiin ja tien päälle. Ei kun ambulanssia hälyttämään. Pihamaalleen luikerrelleen kyykäärmeen hän pyydysti pahvilaatikkoon viedäkseen sen kauemmas. Kylkiuintia harrastavien taimenten istuttamisessa ei ole mitään järkeä, jos kutujoet eivät ole kunnossa.” www.kuhmolainen.fi “Kyttien palkaamiseen löytyy rahaa, mutta esim. On tultu Kuhmoon Kamarimusiikin takia. Nyt väliviikonloppu on se, jolloin tulee usein käytyä Kuhmossa, kun näkee muualla asuvia koulukavereita. Ilkka ja Samu Komulainen Oulu Kari Rämö Kirkkonummi Julia Filipova Kostamus Olli Salin Helsinki Puoliso on täältä ja tulee käytyä muutama kerta vuodessa täältä. Olemme käyneet täällä 90-luvulta lähtien melkein joka vuosi. Otan lapion ja hakkaan pään tohjoksi ja sen jälkeen katselen äklötystä tuntien, kun päättömän elikon takapää jatkaa kiemurteluaan. Tämä tarina on tosi. Kyllä kotiin päin saa ja pitää vetää. Kirjoitin sen itse lehteen. En ole vielä käynyt tapahtumassa, mutta on miellyttävää, että ihmisillä on täällä mahdollisuus käydä kuuntelemassa kamarimusiikkikonsertteja. Nyt voivat myös kuhmolaiset nauttia pop up -näyttelyistä, ravintoloista ja myymälöistä. Kalanistutuksia ei kannata jatkaa kuin erityistapauksissa. 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi MarJaTTa Kurvinen. Täällä on sekä modernia että klassista kamarimusiikkia, hyviä esiintyjiä, kuvataidetta ja erittäin hyvä kokonaisuus. Kuhmoon päin kannattaa vetää Pääkirjoitus Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 Lukiossa musiikin valinnaisella jatkokurssilla saatiin lippuja Kamarimusiikkiin. Olen kuitenkin tyytyväinen itseeni. Ensin oli pieniä aikuisia kuoriaisia mansikkamaassa. Mansikanlehdet ovat niiden jäljiltä ihan rei’illä ja sato vaarassa. Gallup: Miten Kamarimusiikkifestivaali on vaikuttanut sinuun. valtion mailla kosket vesakoituneet ja muutenkin umpisurkeassa tilassa. Inhottavaa hommaa. Jos on mahdollista esimerkiksi urakkaa pilkkomalla tehdä työn tarjoaminen mahdolliseksi myös paikallisille toimijoille, se kannattaa tehdä. V aikka ei olisikaan kamarimusiikin ystävä, voi olla Kuhmon Kamarimusiikin ystävä. En muista, selvisikö kyy. Ja kun kävelen pellon poikki takaisin sisälle, tarttuu mukaan punkki, jonka huomaan vasta, kun se on jo kiinni kyynärpäässä. Ei voi niittää viikatteella eikä poimia lakkoja suolta. Sitä noudattamalla voi taata omia tulevaisuuden palveluitaan. Yritin kyllä listiä kuoriaisia, niiden matorykelmiä ja lopulta toukkiakin. Periaate sopii noudatettavaksi ympäri vuoden. Terveisiä opettaja Pekka Huttu-Hiltuselle. Kaupungissa on nyt sen ansiosta paljon turisteja. Enää en pidä somina edes niitä pihapiirin ohi käveleviä metsäkauriita. Olisi pitänyt heti ne myrkyttää, mutta en tajunnut, joten ne munivat ja sitten oli jo mansikkamaalla lukuisa määrä toukkia. Kyykäärmeiden lisäksi vihaan sydämeni pohjasta myös paarmoja, jotka tekevät hellepäivänä minkäänlaisen askareen tekemisen ulkona auringonpaisteessa käytännössä mahdottomaksi. Siinä pyydystäessä kyy vaan kerkesi pistää. Kuhmossa minulle on tullut kamarimusiikki musiikkimuotona tutuksi. Kun tekee isompiakin hankintoja kotikaupungin liikkeistä, ei tarvitse jatkossa lähteä isompiin kaupunkeihin pikkuhankintojen takia. Nyt Kuhmossa näkee paljon ihmisiä. Jokaisesta pehmeästä toukasta jää sormiin keltainen tahma. Seuraavana päivänä samalla pihamaalla juoksentelee avojaloin pikkuinen tyttö. Kuhmolaiset voivat tukea tapahtuman onnistumista monella tapaa, tarjoamalla festivaalivieraille palveluita ja miellyttävän ympäristön, suhtautumalla vieraisiin ystävällisesti sekä käyttämällä Kamarimusiikin Kuhmoon tuomia palveluita. Mies selvisi. Sitä periaatetta, että oman paikkakunnan palveluita kannattaa käyttää, on näinä aikoina tavallistakin helpompaa noudattaa. Pian kuitenkin naapuri huomasi, että miehen auto oli ojassa ja mies hervottomana kyydissä. Käydään vähintään yhdessä konsertissa joka kesä. Kainuun vesillä uusiintuu kuha ja siika luonnostaan. Nuo ryökäleet toivat myös punkit meille! Oi, tulispa jo marraskuu! A Näin keskikesällä luonnonrakkaus vaatii luonteenlujuutta. heinäkuuta 2016 ”Tuskinpa on koskaan mitään vakavaa sattunut mehukattipurkkienkaan vuoksi, ja vauhtia pitää vesillä olla sen verran, että ehtii väistellä. Muutaman viikon katson sitä kyynärpäätä vähän väliä ja pelkään, että joko se tautiympyrä siihen ilmaantuu
Kaesan kotileipomon konsulentti pkt 2 KESÄNTUORETTA: Tuore kokonainen lohi n. KESÄNTUORETTA KAUPASTAMME! Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: Maitokolmio MEIJERIVOI 500g 3,00 kg, Rajoitus 1 erä/talous 3 € KG 7 95 Terassihortensia 17cm:n ruukku Tanska 1 € Perjantaina 15.7. Kaesan kotileipomon konsulentti Maanantaina 18.7. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. Nämä hinnat voimassa heinäkuun ajan. Perjantaina 15. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 KG 12 90 Järvikylän Tilliruukku Suomi Tuore kokonainen Nieriä Ruotsi KPL 9 99 KG 27 95 KPL 99 KG 1 29 HERKKUTORILTA: SATOI TAI PAISTOI HYVÄSTÄ RUOASTA PAREMPI MIELI. 1-2kg Norja Tuoreet RUODOTTOMAT siikafileet Suomi Tomaatti Suomi Paikallisia herkkuja Kaesan konsulentilta. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 15.-17.7. Kaesan Riisipiirakka KPL 65 Kaesan Annoskukot Muikku ja Lohi 22,22 kg Yksittäin 3,85/kpl (25,67/kg) Kaesan Rönttönen 80g 12,50 kg KPL 1 00 ERÄ! Tuoreet LENTUAN MUIKUT Suomi, säävaraus TALOUSSOKERI 10x1kg 0,59 kg PKT 5 90 VARHAISPERUNA 1kg Suomi, 0,50 kg kpl 3 10 € KG 4 99 Yksittäin 1,95€/pkt (3,90€/kg) pakettia 10 pussia 2 Palvelutiskimme palvelee ma-to 9-17, lauantaina 9-14
Miten 14-vuotiaat nuoret päätyivät perustamaan yrityksen. heinäkuuta, toiminta jatkuu elokuun ensimmäiselle viikolle. . Kaikki on ostettu itse, joten saattaahan siinä menettääkin rahaa, Puisto sanoo. Riistakeskuksen tiedotteen mukaan Kainuussa luvat painotettiin metsäpeura-alueelle. – Hyvä kun tulee 14, se on tyhjää parempi, Pääkkönen sanoo. Puisto ja Tervo sanovat, että yrittäjän pitää olla sosiaalinen, positiivinen, iloinen ja reipas. Puiston mukaan paperityöt ovat olleet kohtuullisen helppoja. . – Jenni hoitaa kaikki paperihommat ja laskee päivän lopuksi rahat. Lukijan kuva/ari PöLLänen. Puisto ja Tervo ovat pyörittäneet toimintaa jo melkein kaksi viikkoa. . Tervo ohjaa eläinkerhoa ja Puisto liikuntakerhoa. Alun perin idea tuli Tervolta. Ristijärven, Puolangan ja Paltamon alueelle myönnettiin yksi yhteinen lupa. Jenni Puisto ja Veera Tervo tähtäävät ensi kesänä torille. Nuoret myyvät muun muassa jäätelöä, itse tehtyjä leivonnaisia ja virvokkeita 4H-yhdistyksen Apilapuodin takaosassa olevassa tilassa. Joutuu huolehtimaan kaikista tarjottavista ja seuraamaan monia eri asioita samaan aikaan, Tervo sanoo. – Joka vuosi tulee paalinsärkemisiä. – Onhan tässä omat riskinsä. – Kantahan sillä ei vielä leikkaudu ollenkaan. Sorjonen ehdotti, että Tervo voisi pyytää Puistoa mukaan toiseksi yrittäjäksi. Silloin ihmiset jäävät helpommin kotiin, Tervo sanoo. Kokemus on, että karhukanta on kasvanut, Pääkkönen toteaa. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Suomen riistakeskus on myöntänyt Kuhmoon 14 poikkeuslupaa karhun kannanhoidolliseen metsästykseen. Luku oli 50 karhua suurempi kuin vuotta aiemmin. Työnjakokin on selvä. heinäkuuta 2016 Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi 14-vuotiaat Jenni Puisto ja Veera Tervo pistivät pystyyn yrityksen. Kaikki myytävät on ostettu omalla rahalla. . Jonkinlainen kuva myynnistä ja siihen vaikuttavista tekijöistä on ehtinyt muodostua. . Varsinaisesti idea lähti kehittymään 4H:n järjestämällä yrityskurssilla. . Nuorten lempijäätelömaut ovat mangomeloni ja sateenkaari. . . Fakta . Nuorten mielestä työssä parasta on jäätelöpallojen pyörittäminen ja asiakkaiden kanssa jutteleminen. Talven ajaksi nuorten yritystoiminta loppuu, mutta he aikovat jatYrityskurssilla kehitetty idea maistuu jäätelöltä Yläkouluikäinenkin voi olla oma työnantajansa. Nuoret ovat silti tyytyväisiä valintaansa. Sanotaan, että jos olisi tullut kymmenen enemmän, olisi saatu kantaa rajoitettua. Apilapuodin osoite: Kainuuntie 94. – Mutta se oli alkuvaiheessa todella epävarmaa, Tervo sanoo. Jos nuoret ovat tarvinneet apua, sitä on voinut kysyä 4H:n toiminnanohjaaja Katriina Sorjoselta. – Jäätelöä on ostettu kaikkein eniten ja sadepäivät ovat päivistä hiljaisimpia. . Sotkamoon lupia myönnettiin neljä. Yritys on kuitenkin nuorten oma. . – Kyllähän valtio korvaa osan, mutta eihän siitä täydellistä korvausta saa, Pääkkönen sanoo. Apilapuotiin ostoksille tulleet eivät yleensä tule ostamaan meiltä mitään, Puisto lisää. Pääkkönen mainitsee karhujen ihmisille aiheuttamista vahingoista esimerkkinä heinäpaalien tuhoamisen. Valtio maksaa korvauksia suurpetojen aiheuttamista vahingoista. Ongelmia ei ole ollut. . Hänellä on hyvä laskupää, Tervo kertoo. Kun niitä tulee useammalle suolle ja paljon, omistajat eivät ehdi syöttää rikkinäisiä paaluja karjalle ja sitten tulee tappiota. – Jos tänne tullaan asioimaan, niin sitten varta vasten tullaan – esimerkiksi jäätelön takia. – Siellä alettiin tarkemmin ideoimaan yritystä, Puisto kertoo. Nuorilla on tiivis suhde 4H-yhdistykseen, sillä kumpikin heistä ohjaa kerhoja. Kuhmon riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen sanoo, että poikkeuslupia olisi tarvittu enemmän. Tällä viikolla hän kävi katsomassa rikottuja paaleja Vartiuksessa. Hän haaveili jäätelökojun pystyttämisestä ja keskusteli siitä 4H:n toiminnanohjaaja Katriina Sorjosen kanssa. Koko maahan lupia myönnettiin 113 eli 32 viime vuotta enemmän. Kainuun poikkeusluvista valtaosa Kuhmoon Karhu on repinyt heinäpaaleja auki Vartiuksen suunnalla. Yrityksen pyörittäminen ei silti ole läpihuutojuttu. Maaja metsätalousministeriö esitti alkavalle metsästysvuodelle 183 karhun kaatokiintiötä. Päivän kestäneelle, Sotkamossa järjestetylle kurssille osallistui viisi kuhmolaista nuorta. Onko yrittäjyys pelottanut yhtään. Kahvio avattiin 4. . . Kahvio on avoinna Apilapuodin aukioloaikojen mukaan. – Kyllä aluksi jännitti vähän, Tervo myöntää. – Onhan tämä sinänsä raskasta
Kukaan velkojista ei ole ottanut vastatakseen kuluista. Pesänhoitajaksi määrättiin asianaja Merja Eskonpekka. Sen jälkeen nuoret suuntaavat toisen asteen opintoihin. – Ensi kesänä yritetään suunnata torille. Jenni Puisto (vas) ja Veera Tervo aloittavat syksyllä yläkoulun viimeisen eli yhdeksännen luokan. Kuhmon Työttömien yhdistys perustettin vuonna 1993. Niitä pitää olla, jos se viedään läpi täysimittaisessa laajuudessaan eli siellä suoritetaan valvonta ja niin edelleen. Ihmiset käyvät paljon Kajaanissa, jonne vanhojen on vaikea päästä, arvioi uuden kaupan tarjontaa katsomaan tullut Anja Niskanen. Seppälä avautui Kuhmoon torstaina. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 5 kaa toimintaa seuraavana kesänä. Sitä ennen myymälän ulkopuolelle ehti kertyä jonoakin. Myymälä oli täynnä väkeä heti, kun ovet avautuivat. – Olen yrittäjyydestä kiinnostunut, mutta en tiedä vielä minkä alan yrityksen haluaisin perustaa, Puisto sanoo. Viimeiset aikansa se toimi Kainuuntien varressa sijaitsevassa 650 neliön kiinteistössä. – Toivottavasti kauppa rupeaa käymään ja pysyy täällä. Eniten asiakkaissa on ollut lapsiperheitä. – Irtaimisto, mikä siellä on ollut, on realisoitu suurin piirtein kokonaan. Pesänhoitajana toiminut asianaja Merja Eskonpekka kertoo, että konkurssipesän vapaat varat eivät riitä täysimittaiseen konkurssimenettelyyn. 2 Myymäläpäällikkö Johanna Sorjonen kertoo, että myymälässä on tarjolla kaikki uusimmat tuotteet. Nuoret yrittäjät ovat tehneet silmämääräistä asiakaskunnan profilointia. Kainuun käräjäoikeuden heinäkuun alussa tekemän päätöksen mukaan konkurssi raukeaa, koska konkurssipesän varat eivät riitä konkurssimenettelyn kustannusten suorittamiseen. Tässä tapauksessa vapaat varat olivat niin vähäiset, että konkurssi raukesi eli konkurssimenettelyä ei viedä läpi pitkässä menettelyssä. Työttömien yhdistyksen konkurssi raukesi 1 Eturivin paikat Seppälän oven takaa ottivat serkukset Iina ja Joona Romppanen. Myymälä toimii osoitteessa Kainuuntie 77. – Ei kukaan ole oikeastaan ihmetellyt. Kaupungin puolesta tervetulotoivotuksen vieneillä Eila Valtasella ja Anneli Kinnusella oli samansuuntainen toive: – Onnea ja kassakoneen kilinää. Puisto aikoo hakea Kuhmon yhteislukioon ja Tervo ammattikouluun leipomopuolelle joko Kajaaniin tai Kuopioon. – Pantattu omaisuus on sitä, johon jollakin velkojalla on pantti. 3 Myymälässä on Sorjosen mukaan kaikki Seppälän osastot. Työssä myymälässä on nyt kaksi, jatkossa ehkä kolmekin henkilöä. Jarno Hiltunen. Vapaat varat ovat taas sellaisia varoja, joita ei ole kiinnitetty erityisesti kenenkään velkojan saataviin. Teksti ja kuvat Marjatta Kurvinen Seppälä on nyt auki 3 kuvaa Anne SAlminen Konkurssi raukeaa, koska pesän varat eivät riitä konkurssimenettelyn kustannuksiin. Kuhmon Työttömien yhdistys asetettiin konkurssiin Kainuun käräjäoikeuden päätöksellä maaliskuussa 2016. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmon Työttömien yhdistys ry:n konkurssi on rauennut. Puistolla ja Tervolla on vielä vuosi yläkoulua jäljellä. He olivat tyytyväisiä, että Kuhmoon tulee uusi vaatekauppa. Panttivelkojan asia on huolehtia siitä. Konkurssissa on tässä tapauksessa niin sanottua panttiomaisuutta ja vapaita varoja. Perjantaina 15. Siinä on päärynäja vaniljajäätelöä sekä mansikkakastiketta. Sateenkaarijäätelö on nuorten mukaan suosittua. Useampi heistä on käynyt jäätelöllä, Tervo kertoo. Ensi silmäyksellä myymälä näytti hyvin laitetulta ja siistiltä. – Konkurssimenettely pyöritetään läpi vapailla varoilla. Puiston ja Tervon kaveripiiri ei ole kummeksunut sitä, että nuoret perustivat yrityksen. Koska tila on pienehkö, täytyy varastoa olla enemmän, jotta pystyy täydentämään hyllyjä. Yleensä kiinteistö on velkojan vakuutena. Sen jälkeisistä suunnitelmista ei ole vielä tietoa, muttei tulevien töiden luonne mahdollisesti niin kovin kaukana ole tämän kesän töistä. Panttivelkoja huolehtii itse siitä, että käynnistää realisoinnin, kertoo Eskonpekka. Siellä on nyt pantattua omaisuutta. Tämä kesä harjoitellaan tässä, Tervo sanoo. Tytöt sanoivat olevansa vain katselemassa tarjontaa. On nuorten naisten puoli, kosmetiikkaa, naisten alusasut, suurikokoisten tuotteita, vaatetta tytöille ja pojille sekä miehille
– “Keravan Väinömäinen, oletan”, he sanoivat, nauraa Koskela. – Yhdessä vaiheessa oli pieniä iho-ongelmia, mutta nekin on voitettu, kertoo Antti Holopainen. 6 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. . Lönnrotin männyn juurella. Kävelijöitä tukee kaksi asuntoautoa, jotka toimivat myös yöpymispaikkoina. Joukossa on ollut yhden päivän ja muutaman viikonkin lisäkävelijöitä. Kun paikallisissakin on suomenkielen taitoisia, on heidän kanssaan mukava jutella. heinäkuuta 2016 Pajakkakinossa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Matkailauto odottaa juomineen ja välipaloineen kävelijöitä aivan Nurmeksen ja Kuhmon rajalla. Järven tarina su 14. www.via-kalevala.com Pajakkakinoon saapuu ensi-iltaansa kaksi 3D-seikkailua. Kalevala-kävely saavutti Kuhmon keskiviikkona. Jarno Hiltunen Kalevi Koskela kertoo kävelynopeutensa olevan kilometri 10 minuutissa. Suuri puhallus 2 la ja ma klo 18. Holopaisen mukaan vaatii henkistä kanttia, että pystyy irrottautumaan arkielämästään. 08 655 0095 4 90 COCA COLAt 1,5 l maitokolmion VOI 500 g 1 00 LEHtISALAAttI 5 99 Possun ULKOFILE Kokonainen VESImELONI Kiannan mUIKKUjA kg 69 4 90 1 99 3 00 Palvelemme: ma-la 8 – 21, su 12 – 21 Nauta-sika jAUHELIHA H E I K U R A HK Kabanossi grILLImAKKArAt 1 99 360-400 g (4,97-5,52 kg) kpl pl (1,06 l) 2 pkt (3,00 kg) 2 kpl kg kg kg ERÄ. Vaaratilanteita matkalla ei ole sattunut, vaikka kävelijöillä on pitkä matka jo tien päällä muun liikenteen seassa. . Pahimmaksi ongelmaksi Koskela nimeää kosteuden. Tarzanin legenda pe, su ja ti klo 18, la 16. Koulukatu 22, Kuhmo, p. – Sen takia, että olen 7,5 vuotta kirjoittanut Kalevala-mittaisia runoja joka aamu vähintään yhden. Hänen kanssaan rajan ylittivät Nelly Lensu, Sinikka Holopainen ja Antti Holopainen. . Henkilökohtaisesti Holopainen pitää taivallusta 68-vuotiaan miehen kahden kuukauden kuntoremonttina. Tarzanin legenda kertoo Edgar Rice Burroughsin luoman klassisen viidakkosankarin kamppailusta rikollisjoukkiota vastaan. Kävelijät seuraavat pääosin Lönnrotin ensimmäisen runonkeruumatkan reittiä. Neljä kävelijää oli tullut Sammatista saakka, mukana myös ”Keravan Väinämöinen”. – Meitä on sitten kahdeksan. Ice Age: törmäyskurssilla pe, su, ma ja ke klo 16, la 14. – Kun päivittäin kävelee 10– 20 kilometriä, voi olettaa, että kunto jonkin verran kohoaa, ja painokin saattaa pudota. Etappeja kertyy yhteensä 50, mutta kävelijä voi osallistua vain osalle matkaa. Alkoi 5.6.Sammatista, Paikkarin torpalta, joka on Lönnrotin lapsuudenkoti, ja päättyy Uhtualle. Lohjalla Sammatista liikkeelle lähti 40 kävelijää. Käpy selän alla to 18. Peruspäivämatka on noin 20 km. Väinämöinenkin lähti tien päälle kalevala-kävely . Kilometrejä on jäänyt taakse arviolta 700. – Ei tahdo saada vaatteita kuivaksi, jos ne kastuvat. . Venäjän puolella rajaa Koskela haluaa kuvata Kalevalan alueen kyliä. Pääjärjestäjä Lahden Seudun Kulttuurija Elämysmatkailu osuuskunta (ELMA), jolla on useita yhteistyökumppaneita. Hän esittäytyy Kalevi Koskelaksi, joka tunnetaan myös “Keravan Väinämöisenä”. Kohta ensimmäinen kävelijä kääntyykin mutkasta. Ennen rajan ylitystä kävelijät aikovat kuitenkin pysähtyä Kuhmossa. – Ajattelin, että kerran elämässä ihmisen täytyy irrottautua arjesta pariksi kuukaudeksi. Esityksen alussa muistelee valkokangasrooliaan Leenana näyttelijä Kirsti Wallasvaara. Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (KAVI) on valmistanut elokuvasta uuden digikopion. Venäjän puolella seuraamme liittyy vielä joitakin lyhyen matkan kävelijöitä. Tässä hän on Kuhmon rajalla. Four Horsemenryhmä saa tehtäväkseen palauttaa omistajalleen takaisin mikKaksi3Dseikkailua ja Käpy selän alla rosirun ja käyttää toimissaan ensimmäisen osan tavoin apunaan taikatemppuja ja hypnoosia. Kuhmoon saapui neljä kävelijää, mistä seuraan on tarkoitus liittyä uutta väkeä. . Koko kävelylle tulee mittaa noin 1000 km. Angry Birds ke 18. Kävelijöiden määrä on vaihdellut matkan varrella. Holopainen kertoo viettäneensä hektistä elämää koko nuoruutensa sekä aikuisja työuransa. – Ainakin allekirjoittaneelle on ollut suurin ponnistus, miten järjestää asiat, että pystyy olemaan yli kaksi kuukautta poissa kotoa. Päättäjäistapahtuma 7.8. Viikon kruunaa torstaina esitettävä, Mikko Niskasen 50 vuotta sitten kuvattu nuorisokuvaus Käpy selän alla. . Matka on sujunut hyvin ja suunnitelmien mukaan ja kävelijät pysyneet terveinä. . . Päivän aikana toinen autoista seuraa kävelijöitä tarjoten välipalaa, juotavaa ynnä muuta. Ice Age: Törmäyskurssilla -animaatiossa sinkoutuu tammenterhoa jahtaava Jyrsis avaruuteen ja aiheutta kosmisen, jäätikköä uhkaavan ketjureaktion. Koskela on kävellyt urakan alusta saakka eli Sammatista. – Keravan Väinämöisen velvollisuus on lähteä Kalevalaan asti, hän selittää osallistumistaan. Suuri puhallus 2 on taikuriryhmästä kertova jännäri. . Koskela kertoo, että noin 15 kilometriä aikaisemmin kaksi keravalaista oli tunnistanut miehen. Valkokankaalla nähdään uusintoina myös luontodokumentti Järven tarina sekä 3D-animaatio Angry Birds
1,3 kg 3 69 Saarioinen Grilliwurst 280 g (13,18/kg) 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) 3 89 kg Kariniemen Kananpojan grilliboxi Marinoitu, n. 2 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 8,04 + pantit 0,90) 59 kg Varhaisperuna Multa 1–lk, Suomi Hinta voimassa ma–su 11.–17.7. Perjantaina 15. Le Coq Lonkerot Grape tai Bitter Lemon, 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,06/l) (sis. 2,19 + pantit 0,80) Suomalainen Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa alk. 1,7 kg 49 Rainbow Tuutit 69 g (7,10/kg) 1 99 Arla Apetina Salaattijuustopala 200 g (9,95/kg) 8 94 A. 4 95 Ruusukimppu 10 kpl 1 98 kg Jäävuorisalaatti Pakattu 1–lk, Suomi Hinta voimassa ma–su 11.–17.7. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä AINA EDULLISTA. 9.3.16 Suomalainen. 6 95 kg HK Viljaporsaan fileepihvi Marinoitu, n
Malli Zetor 25 A pysyi tuotannossa vuoteen 1961. Traktoreita oli silloin jo yhtä aikaa. Ennen sitä hän oli ollut tiistaipäivän talkoissa valmistelemassa Urheilukeskuksen aluetta viikonlopun Harrasteajoneuvoja rompemyyntitapahtumaa varten. Ne liittyvät autopuoleen. – Niitä on hirmuisia määriä mitä on tuotu. Malli tuli tuotantoon 1946. . heinäkuuta 2016 8 ELÄMÄNMENO Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Reijo Ohtonen on ajanut komeanvihreän Zetor 25 A:n auringonpaisteeseen Kuhmon Mobilistien tiloista. – Se on samaa ikäluokkaa. Zetor 25 A on Ohtosen mukaan ollut aikoinaan suosittu malli, ja niitä tuotiin paljon Suomeen. Hän suunnittelee vievänsä ainakin Zetorin näyttelyyn, mutta miettii vielä kaksikymppisen Valmetinkin viemistä. . Ohtoselta löytyy vielä Fordson Dexta. Maataloustraktoreita käytettiin aikanaan metsäajoissakin, mutta metsähommia Ohtonen on tehnyt myös perinteisemmillä hevosvoimilla. Aina yhtä ja toista pitää hakea, Ohtonen sanoo. Veri vetää entistä koneyrittäjää koneiden pariin. Ensimmäinen vuosi savotassa oli Valkeisilla Ahokaisen kämpällä ja sitten Honkapuron kämpällä. Sitä ei liikuteltu 30 vuoteen ollenkaan, mutta minä kunnostin sen. Nykyään harrastajat ovat kiinnostuneita Zetoreista, ja onpa perustettu Zetor-kerhojakin. Olisiko se ollut sitten niin halpa. . Lähde: www.wikipedia, www. Reijo Ohtosella on kolme traktoria. – Puita ajettiin metsästä talvella. On minulla vielä metsäkonekin urakointiajalta. Se on ihan täydessä terässä. Vanhalla Dextalla ja Valmetilla hoituvat työt, joihin konetta tarvitsee. Eri malleja. Armeijasta olin tullut hevosen kanssa savottaan. – Minä kun en osaa olla ihan jouten. Ainakin Zetorin hän tuo Kuhmon harrasteajoneuvonäyttelyyn. Harrastuksiinsa Ohtonen listaa vielä puutarhanhoidon. Nyt tuntuu, että se on paremmassa kunnossa mitä se oli, kun sillä töitä tehtiin. Maassamme suosittuja traktoreita. “Ei joutenkaan osaa olla“ A Silloin sitä oli niin ahneesti töissä, että se jäi ja jäi. Hinnaltaan edullisia. Ohtonen nauraa, että pitäähän sitä harrastuksiakin olla. Reijo Ohtonen Reijo Ohtonen on toiminut 40 vuotta konealalla. Mobilistien toiminnassa Ohtonen sanoo olleensa mukana nyt jonkin aikaa. Nepä pitäisi olla museoautoja, jos kerran on. Ohtonen kertoo vanhan tyylin olleen sellaisen, että kun traktori tuli vanhaksi, se hävitettiin. – Kahtena vuonna ajoin hevosella. zetoristi.fi www.konedata.net Jarno Hiltunen Minä ja traktorini. Sittemmin hän on siirtynyt ”harrastuspuolelle”. Matala rakenne ja nopeus tekivät 25 A:sta erityisen sopivan siirtoja keräilykuljetuksiin. . Olin nuori hevosmies silloin. Van meillä on kasvimaat ja kaikki. . – Tosin traktorissa oli “joutsalainen”, jolla tukit lastattiin, se vaijerikuormaaja. Sitten kun löysäsin, sitten piti tulla. – Olen myös ajanut tarvikkeita täältä, missä ne ovat varastossa. – Meillä on maatila, mutta pellot on vuokrattu. – Mutta saa sitä haaveita olla. Nyt olen jäänyt harrastuspuolelle, ja näitä joutaa harrastamaan. – Tämä oli valmis, mutta se Valmetti, mikä meillä on ollut niin kauan kuin silloin aikanaan hevonen oli. Tsekkiläinen. Niittokoneella voi niitää pihan ympäryksiä. – Olen hämmentänyt traktoreita koko ikäni. . Zetor vain on vähän liian painava niinhin hommiin. Fakta Zetor 25 . – Kaikki ne ovat ihan priimakunnossa metsäkoneesta lähtien. KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. Se ei ollut uusi silloin ostettaessa. . . Traktorilla tehtävä metsätyö ei Ohtosen mukaan ollut ”paljon sen kummempaa”. Ohtosella on kolme traktoria ja yksi metsätyökone. Ohtonen oli vetänyt oranssia aitaa alueen ympärille. Haaveitakin on. Koneyritäjänä olen ollut 40 vuotta. . . Siellä kasvaa potusta, porkkanasta, herneistä ja sipulista lähtin kaikkea mitä täällä pystyy kasvattamaan. . Toisin kuin lännessä tehdyn traktorin, Zetorin saamista ei tarvinnut odottaa. Zetorin hankkiminen oli kangastellut ajatuksissa jo kauan aikaa, kunnes hän kolme vuotta sitten osti sen Kuhmosta. – Silloin kun olin niin ahneesti töissä, niin se jäi ja jäi. .
10 Mikko Huotari järjestää s. s. Jarno Hiltunen. Perjantaina 15. 11 Ester Moilanen etsii tunnelmaa s. 15 Historia kansiin Juhani Koivisto kirjoittaa festivaalin historian>> 14 Kuhmon Kamarimusiikin lehdistöpäällikkö Juhani Koivisto tiedon äärellä festivaalin arkistossa. heinäkuuta 2016 Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 10.–23.7.2016 Mitä kuuluu Saku Sammakolle
Muuten Hindemithin teos oli lapsikuulijoita ajatellen hivenen haasteellinen, vaikkakin musiikillisesti siinä ilmennettiin erinomaisesti Saku Sammakon kosiomatkan käänteitä ja yllätyksiä. Soittimen pipa nimi kuvailee tapaa, jolla nelikielistä soitinta näppäillään plektralla: pi tarkoittaa ”soittaa eteenpäin” ja pa ”soittaa taaksepäin”. Pipan toinen nimi on myös kiinalainen luuttu. Ronja sanookin pipan soinnin helinän kuulostavan aivan sateen ääniltä. Petra ja Ronja ovat tehneet myös luokkansa kanssa konserttikäyntejä. Ronja Ruskosammal ja Petra Appelgrén odottivat lastenkonserttia innostuneina. . Ronja puolestaan tuumaili Lamin esityksen lumonneen juuri sen erikoisuuden ja harvinaisuuden vuoksi. 10 Kuhmo Soi Minna Seilonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Muistatteko tarinan Ferdinand-härästä (The Story of Ferdinand, 1936), joka istui mieluummin niityllä tammen alla nauttien kukkien tuoksusta kuin osallistui härkätaisteluihin. Alan Ridoutin (19341996) teoksessa Ferdinand-härkä kertojalle ja sooloviululle Alma Pöystin elävä tarinankerronta yhdistyi Adrian Ibanez-Resjanin mestarillisiin viuluosuuksiin. Petra ja Ronja odottivat kumpikin eniten konsertin viimeistä numeroa, joka päästi valloilleen Ferdinand -härän tarinan. Entäpä mitä kuuluu Saku Sammakolle. A Ihan jännitti, että ei kai pipasta katkea kieli." Petra Applgrén Minna Seilonen. Ferdinandin tarina onkin kertomus erilaisuudesta ja uskollisuudesta itseä kohtaan samalla kun se sisältää rauhanomaisen viestin. Elämys lastenkonsertti oli jo senkin vuoksi, että heti konsertin alussa Mavis Lam saapui esiintymislavalle aivan uuden soitintuttavuuden kanssa: Lamin instrumentti pipa on perinteinen kiinalainen kielisoitin, jota on soitettu Kiinassa jo pari tuhatta vuotta. Petra muistelee erityisesti sitä, kun he kävivät tutustumassa eri soittimiin Kuhmo-talolla ja saivat jopa itse kokeilla muun muassa viulunja sellonsoittoa. Tanssia harrastavat kaverukset Ronja Ruskosammal ja Petra Appelgrén kuulivat Kuhmon Kamarimusiikin lastenkonsertissa pipan sävelien lomassa myös ukkosen jyrinää. Petra ihaili erityisesti Lamin näppäryyttä ja kappaleen huippukohdan vinhaa tremoloa. . Kaksi lumoutunutta konserttivierasta seurasivatkin Liu Dehain (1937-) Swan-teoksen herkeämättä. Näihin ihmetyksen aiheisiin syventyivät 9-vuotiaat kaverukset Ronja Ruskosammal ja Petra Appelgrén, kun he vaihtoivat tavalliset kesäpuuhansa konserttikokemukseen keskiviikkona 13.7 kello 15.30. Onkohan tämä alunperin skotlantilaisen kansanlaulun, sittemmin Suomeen rantautuneen lastenlaulun päähenkilö vieläkin kosiomatkallaan. – Ferdinand oli viisas, kun se ei halunnut taistella, toteavat Petra ja Ronja. Kirja Ferdinand-härkä oli kielletty monissa maissa, muun muassa Espanjassa pian sen ilmestymisen jälkeen tarinan sisältämien poliittisten vivahteiden vuoksi. – Ihan jännitti, että ei kai pipasta katkea kieli, Petra toteaa nauraen. – Usein me hypitään yhdessä trampoliinilla ja pyöräillään. . – Lähtisin uudestaankin konserttiin. Muusikoiden taituruus vangitsi kuitenkin tässäkin teoksessa koko yleisön mukaan musiikilliseen seikkailuun. . Onkin kiva päästä konserttiin juuri parhaan kaverin kanssa, Ronja kertoo. – Esittäjä on tullut kaukaa ja se viehättää, kertoo Ronja. Ronja ja Petra pitivät lavalle esityksen ajaksi tuodusta valloittavan punaisesta kukasta, joka ilmensi Ferdinand-härän lempipuuhaa, kukkien nuuhkimista. Tarinassa Ferdinand päätyi kuitenkin sattuman kautta härkätaisteluareenalle, mutta ei suostunut taistelemaan. Sellolla soitettuja sammakon hyppelyjä saatiinkin kuulla konsertin toisessa ohjelmanumerossa, Paul Hindemithin (1895-1963) teoksessa Saku Sammakko kosiomatkallaan sellolle ja pianolle. Ronjalle Kamarimusiikin lastenkonsertit ovat tuttuja jo usean vuoden ajalta, sillä hän on käynyt mummunsa Sari Piiraisen kanssa konserteissa. Saksalainen Paul Hindemith oli sekä säveltäjä, alttoviulisti, kapellimestari, opettaja että teoreetikko. . Hän vieraili Suomessa vuonna 1955 vastaanottamassa Wihurin kansainvälisten palkintojen rahaston hänelle myöntämän Sibelius-palkinnon. Siksi hyväntahtoinen härkä palautettiin lopulta takaisin kotiniitylleen elämään onnellisena. Ferdinand vaan oli tosi hyvä, hymyilee Petra. Pianon sävelet innostuttivat Petraa, sillä viulun lisäksi piano on toinen hänen suosikkisoittimistaan. Musiikkia, kerrontaa ja yllätysvieras kaukomailta Fakta
– Joskus lyömäsoittajat tarvitsevat erilaisia soittimia ja niitä pitää keksiä itse. . Uskoisin, että joskus myöhemmin tulen esimerkiksi ovimieheksi.” Mikko Huotari innostui soittamaan kontrabasson ilmaversiota Kuhmo-talon ateljeessa. 050 361 7888 Kesähousut -40 % LauKut -20 % Voimassa 18.7. – Orkesterit ovat muuttuneet suurikokoisemmiksi. koruja . Erityissoittimia ovat muun muassa neljä cembaloa ja pari harppua. Tiimarin tila) Eine Tauriainen p. Huotarilla ei ole yhtä pysyvää työhuonetta. Työskentelenkö täällä ensi vuonna: ”Ensimmäistä kertaa sanon, että luultavasti en. . Festivaaleilla on iso joukko ihmisiä tekemässä töitä, Huotari sanoo. Yleisjärjestelyjen esimiehen pesti on kuukauden mittainen. Työtä riittää ennen ja jälkeen festivaalien. Täällä saa tavata paljon tuttuja, joita näkee vain kerran vuodessa.” . – Tässä työssä pitää pystyä seuraamaan asioita. Soittimet ovat niin suurikokoisia, etteivät muusikot itse kykene siirtelemään niitä. – En muista, milloin olisi ollut alle 12 tunnin pituinen työpäivä, tehtävää hoitava Mikko Huotari myöntää. Muusikot kysyivät pari päivää aiemmin, että tällainen soitin tarvittaisiin, voisitko etsiä meille mahdollisimman ison vannan, Huotari kertoo. Käytössä on viitisentoista aktiivista harjoitustilaa. Hektisten työpäivien jälkeen uni maistuu Huotarille hyvin. He tietenkin huolehtivat niistä, sillä soittimet ovat hyvin arvokkaita. . Ensimmäisinä vuosinani tavallinen esiintyjä saattoi olla esimerkiksi soolopianisti, Huotari sanoo. koot 36-56 . kenkiä . Kyky tulla ihmisten kanssa toimeen. Motto: ”Teen kaiken niin hyvin kuin osaan ja pyrin hymyilemään samalla.” . Runko tavaroiden siirtämiseen on ollut olemassa jo ennen festivaalien alkua, mutta jokaisen päivän työlistan Huotari tekee edeltävänä päivänä – muutoksia suunnitelmiin kun saattaa tulla ja usein tuleekin. – Osa soittimista, joita liikutamme, on soittajien omia. – Jos soittajat ovat tyytyväisiä, voin mennä illalla hyvillä mielin nukkumaan. – Mutta se on ollut tietoinen valinta. Kun he näkevät, että kohtelemme soittimia hyvin ja luottamus kasvaa, on jotakin tehty oikein, Huotari sanoo. Anne SAlminen EINEN MUOTI KUHMOSSA 6.-30.7. Muun muassa sellaisia ominaisuuksia vaaditaan yleisjärjestelyjen esimieheltä, jonka pitäisi välillä olla neljässä paikassa samaan aikaan. Huotarin tehtävänä on huolehtia siitä, että oikeat soittimet ja tarvikkeet ovat oikeassa paikassa oikeaan aikaan. asti.. Reaaliaikaiset aikataulut löytyvät internetistä, mutta pääasiassa käytössä on paperinen lista. Työt eivät tekemällä lopu, joten päivät venyvät pitkiksi. Haastattelua seuraavana päivänä eli keskiviikkona ohjelmassa oli kaksi konserttia, joissa yli 40 muusikkoa soitti samassa teoksessa. Ja aina saa apua. Jonakin vuonna soitettiin vannaa, jonka pohjalle laitettiin vähän vettä. yksilöllistä muotia . MA-pE 10-17, lA 10-14 . Vaikeinta työssä: ”Aamuherätykset.” . Lisäksi on 15 soitinta, jotka vaativat erityishuomiota, Huotari kertoo. lasten mekkoja Kainuuntie 85 (ent. Muutan syksyllä tyttöystäväni luo Saksaan. Paitsi konsertit, myös harjoitustilat työllistävät Huotaria. Hänen näkökulmastaan kamarimusiikkijuhlat ovat muuttuneet kiireisemmiksi. . Parasta festivaaleissa: ”Ihmiset ja tunnelma. A Jos soittajat ovat tyytyväisiä, voin mennä illalla hyvillä mielin nukkumaan.” Mikko Huotari Festivaalien yleisjärjestelyjen esimies kertoo, mitä pitää tehdä, kun muusikot haluavat soittaa vannalla. Parhaita hetkiä saa Huotarin mukaan kokea silloin, kun onnistuu hankkimaan muusikoiden luottamuksen. 11 Kuhmo Soi HELKAMA polkupyörät MA – PE 8.00 – 17.00, LA 9.00 – 13.00 SUOMI veneet SUZUKI ja TOHATSU perämoottorit • HUOLTO • TARVIKKEET • VARAOSAT HUSQVARNA, STIHL/VIKING metsäja puutarhakoneet VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kärsivällisyys. – Sitten soiteltiin ympäri Kuhmoa, että mistä sellainen löytyisi. Toimisto on siellä, missä tärkeät paperit sisältävä mappikin. Festivaalityössä voi joutua hyvin yllättävien tilanteiden eteen. Huotari määrää cembalon paikan Huotarin suusta . Huotari on työskennellyt festivaaleilla kymmenenä kesänä, suurimman osan ajasta lavajärjestäjänä
3 (182425) Siljamari Heikinheimo, Dana Zemtsov, Jakob Koranyi, Heini Kärkkäinen 12.30 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 36. 11.00 Kuhmo-talo 18/13,50 € Georg Philipp Telemann (1681—1767): Gulliver-sarja D-duuri TWV 40:108 kahdelle viululle (1728/29) Antti Tikkanen, Minna Pensola Nicola Matteis (1670—1714): Diverse Bizzarie sopra la Vecchia, Sarabanda o pur Ciaccona Minna Pensola, Alberto Mesirca François Couperin (1668—1733): La Piémontoise kokoelmasta Les Nations (1726) Antti Tikkanen, Minna Pensola, James Wilson, Irina Zahharenkova Georg Philipp Telemann (1681—1767): Alkusoitto-sarja D-duuri TWV55:D17 kahdelle trumpetille, jousille ja basso continuolle Jaakko Gummerus, Mari Pakarinen, Elina Vähälä, Daniel Rowland, Atte Kilpeläinen, Tomas Djupsjöbacka, Katri-Maria Leponiemi, Francesco Pedrini 12.15 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 31. (08) 652 0411 ark. 16.15 Kontion koulu 18/13,50 € Kaiserbrücke Joseph Haydn (1732—1809): Jousikvartetto C-duuri op. huilulle, klarinetille ja pianokvintetille Arnold Schönberg 1925) Kaisa Kortelainen, Michel Lethiec, Heini Kärkkäinen, Frédéric Moreau, Khoa-Nam Nguyen, Dana Zemtsov, Martti Rousi 27. 040 180 8401 Neste Kuhmo puh. 16 viululle ja pianolle ”Vardar” Sergey Malov, Oliver Triendl Milan Mihajlovi. (08) 655 1711 TERASSIN RUOKARAVINTOLA www.hotellikainuu.com Kainuuntie 84 Tervetuloa! su 10.7. Mozart (1756—1791): Sonaatti C-duuri KV 6 pianolle ja viululle (1762-63) Mi-Sa Yang, Natacha Kudritskaya Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianosonaatti Ed-duuri WoO 47/1 ”Kurfürstensonate” (1782-83) Diana Ketler Felix Mendelssohn (1809—1847): Pianokvartetto nro 3 h-molli op. – 23.7. (1945—): Melancholy oboelle, viululle, alttoviululle, sellolle ja pianolle (2014) Blanca Gleisner, Karel Boeschoten, R?zvan Popovici, Lauri Kankkunen, Oliver Triendl George Enescu (1881—1955): Sonaatti nro 3 a-molli op. 18.45 Kuhmo-talo 18/13,50 € Pet?fi hid Johannes Brahms (1833—1897): Unkarilaisia tansseja nrot 2, 1 ja 12 (1873, sov. KaHVio avoinna ma – pe 10 – 16, la 10 – 13 TERVETULOA! Kainuuntie 122, p. 15/1 sarjasta Kinderszenen (Lapsikuvia) (1838) Meta4, Antje Dampel Dmitri Šostakovitš (1906—1975): Jousikvartetto nro 15 es-molli op. 68 pianolle nelikätisesti (1883-1884) Valeria Resjan, Aura Go Antonín Dvo?ák (1841—1904): Noc filipojakubská (Valpurinyö) sarjasta Böömin metsistä op. 14.00 Kuhmo-talo 18/13,50 € Noitien maa Antonín Dvo?ák (1841—1904): U ?erného jezera (Mustan järven rannalla) sarjasta Böömin metsistä op. 121 pianolle ja jousiorkesterille (1833) Valeria Resjan, Khoa-Nam Nguyen, Constantin Bogdanas, Saki Tozawa, Adrian Ibañez-Resjan, Daichi Nakamura, Pekko Pulakka, Kasmir Uusitupa, Florin Szigeti, Pierre Frapier, Önder Baloglu, Dana Zemtsov, Antje Dampel, Riina Piirilä, Lauri Kankkunen, Dorel Fodoreanu, Beata Antikainen, Senja Rummukainen, Katri-Maria Leponiemi, Henri Sigfridsson Benjamin Britten (1913—1976): Canticle V: Pyhän Narkissoksen kuolema op. 23.00 Siunauskappeli 18/13,50 € Bachia keskiyöllä J.S. pianokvartetille Ferdinand Ries) Antti Tikkanen, Atte Kilpeläinen, Senja Rummukainen, Heini Kärkkäinen 32. 11.00 Kontion koulu 18/13,50 € Ihmemaa W.A. 10.00 Kuhmo-talo/Pajakka-Sali Musiikin ytimessä Carsten Schmidt 30. 16.00 Lentiiran kirkko 18/13,50 € Taikamaa Claude Debussy (1862—1918): Syrinks soolohuilulle (1913) Janne Thomsen Liu Tinhua (1895—1932): Xu Lai pipalle Mavis Lam Zachary Wadsworth (1983—): Memory-Ètude viululle ja elektroniikalla (2008) Karel Boeschoten Steve Reich (1936—): Clapping Music kahdelle lyömäsoittajalle (1972) Kamarimusiikin ohjelma 15.–18.7. 020 718 9850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo, www.nestekuhmo.fi Plussaa ostoksista Tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 korjaamo puh. Perjantai 15.7. 21.00 Kontion koulu 18/13,50 € Rautaportit Iosif Ivanovici (1845—1902): Valurile Dun?rii (Tonavan aallot) (1880) Daniel Rowland, Magdalena Geka, Dana Zemtsov, Petri Mäkiharju Pancho Vladigerov (1899—1978): Bulgarialainen rapsodia op. 52/9 (1869) Mari Palo, Jeni Packalén, Jussi Myllys, Thomas Florio, Oliver Triendl, Naoko Ichihashi Carl Frühling (1868—1937): Allegro triosta a-molli op. 040 671 1156 kristallitori@hotmail.com Kristalli Tori. 47 (1877) Victoire Bunel, Kiril Kozlovsky Manuel de Falla (1876—1946): Psyché mezzosopraanolle, huilulle, jousitriolle ja harpulle (1924) Margaret Lias, Kaisa Kortelainen, Frédéric Moreau, R?zvan Popovici, Martti Rousi, Lior Ouziel Vatroslav Lisinski (1819—1854): Alkusoitto oopperasta Porin jousioktetille (1851) Meta4, Constantin Bogdanas, Helmi Horttana, Ralph Szigeti, Dorel Fodoreanu Nino Rota (1911—1979): Trio klarinetille, sellolle ja pianolle (1973) Lauri Sallinen, Jakob Koranyi, Diana Ketler Väliaika Iannis Xenakis (1922—2001): Psappha (1975) Harri Lehtinen Abdel Rahman El Bacha (1958—): Preludi jousikvartetille (1988) Borea-kvartetti Ariel Blumenthal (1974—): Klarinettitrio Michel Lethiec, Ásdís Valdimarsdóttir, Andrea Rucli Ulvi Cemal Erkin (1906—1972): Pianokvintetto (1943) Sergey Malov, Karolina Weltrowska, Ásdís Valdimarsdóttir, Klaus Mäkelä, Oliver Triendl Sunnuntai 17.7. Joka päivä verkossa www.kuhmolainen.fi. 97 ”Arkkiherttua” (1810-11) Mi-Sa Yang, Beata Antikainen, Diana Ketler Johann Strauss II (1825—1899): Keisarivalssit op. 10.00 Kuhmo-talo/Pajakka-Sali Musiikin ytimessä Nino Gvetadze 35. Bach (1685—1750): Sarja nro 6 D-duuri BWV 1012 soolosellolle (1720) Jonathan Roozeman Lauantai 16.7. 16.00 Luontokeskus Petola 18/13,50€ Pimeyden maa Boris Pasternak (1890—1960): Otteita teoksesta Tohtori Živago Alma Pöysti Dmitri Šostakovitš (1906—1975): Kaksi kappaletta (Elegia ja polkka) jousikvartetille (1931) Danel-kvartetti Boris Pasternak (1890—1960): Otteita teoksesta Tohtori Živago Alma Pöysti Dmitri Šostakovitš (1906—1975): Jousikvartetto nro 3 F-duuri op. 19.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 € Ludwig van Beethoven (1770—1827): Letzter musikalischer Gedanke WoO 62 (1826) Meta4, Antje Dampel Robert Schumann (1810—1856): Von fremden Ländern und Menschen (Vieraista maista ja kansoista) op. 47 ”Kreutzer” (1802-03) Elina Vähälä, Oliver Triendl Väliaika Ludwig van Beethoven (1770—1827): Sinfonia nro 3 Es-duuri op. klo 12 – 20 Annosmenu. 437 (1899, sov. KirPPis . viululle ja pianolle Váša P?íhoda) Frédéric Moreau, Anni Collan Paul Hindemith (1895—1963): Alkusoitto Lentävään hollantilaiseen kuten sen esittäisi sekalainen yhtye kylpylähotellissa kello seitsemän aamulla Danel-kvartetti Arnold Schönberg (1874—1951): Notturno As-duuri viululle, harpulle ja jousille (1896) Mi-Sa Yang, Anni Kuusimäki, Vanessa Szigeti, Helmi Horttana, Barbora Hilpo, James Wilson, Katri-Maria Leponiemi Igor Stravinsky (1882—1971): Pianosonaatti (1924) Aura Go Erwín Schulhoff (1894—1942): Hot-Sonate (Jazz Sonata) alttosaksofonille ja pianolle (1930) Jaakko Luoma, Matilda Kärkkäinen 12.30 Kontion koulu Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 25. klo 10 – 20 ja 11. 144 (1974) Danel-kvartetti Franz Schubert (1797—1828): Abschied von der Erde (Jäähyväiset) D. 829 melodraama lausujalle ja pianolle (1826) Alma Pöysti, Kiril Kozlovsky 34. grillipihvi, kuhaa ja muikkuhampurilainen Hotelli Aamiainen tarjolla klo 8 – 10, ravintola Villiruusu. 23 (1930) Hugo Ticciati, Leena Jaakkola, Martti Rousi, Henri Sigfridsson 26. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Tervetuloa palveltavaksi! Hodarit Hampurilaiset Nestekaasujen täyttö Peräkärryn vuokraus Autojen huollot Matkahuollon pakettipalvelu Autonpesukone shell.kuhmo@ykkospysakki.fi Huolto p. 73 (1946) Danel-kvartetti 38. 115 (1891) Lauri Sallinen, Mi-Sa Yang, Karolina Weltrowska, Vladimir Mendelssohn, Tuomas Lehto Encore: Erich Korngold (1897—1957): Lied pianokvartetosta op. 21.00 Kuhmo-talo 25/18,50 € Mare nostrum Camille Saint-Saëns (1835—1921): Aaria Mon coeur s’ouvre à ta voix oopperasta Simson ja Delila op. 15/1 sarjasta Lapsikuvia (1838) Juhani Lagerspetz Ludwig van Beethoven (1770—1827): Viulusonaatti A-duuri op. Bach (1685—1750): Urkusonaatti nro 2 c-molli BWV 526 (1730?) Wolfgang Abendroth J.S. PALVELUASEMA KUHMON KESKUSTASSA p. (08) 652 0411 ark. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p. 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 € Donaueschingenin silta 1920-luku Richard Strauss (1864—1949): Rosenkavalier-valssit (1910, sov. viululle ja pianolle Joseph Joachim) Önder Baloglu, Konstantin Bogino Franz Liszt (1811—1886): Mefisto-valssi nro 1 S. 12 Kuhmo Soi Kristalli tori, Kainuuntie 71, p. Mm. 020 718 9852 Palvelemme heinäkuussa: Member of Nokian Tyres Member of Nokian Tyres Keittolounas ma – pe 11 – 15, la – su 12 – 16. 14.15 Kuhmo-talo 18/13,50 € Praterbrücke Johannes Brahms (1833—1897): Am Donaustrande (Tonavan rannalla) op. . 76/3 ”Keisari” (1979) Meta4 Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianotrio B-duuri op. 129 pianolle ”Die Wut über den verlorenen Groschen” (Kiukku kadonneen kolikon takia) (1795) Juhani Lagerspetz Robert Schumann (1810—1856): Vieraista maista ja kansoista op. 25 viululle ja pianolle ”dans le caractère populaire roumain” (1926) Daniel Rowland, Natacha Kudritskaya 29. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Joona Pulkkinen 24. 68 pianolle nelikätisesti (1883-1884) Valeria Resjan, Aura Go Richard Strauss (1864—1949): Seitsemän hunnun tanssi viululle ja pianolle oopperasta Salome Daichi Nakamura, Heini Kärkkäinen Franz Liszt (1811—1886): Malediction S. 89 (1974) Jussi Myllys, Anni Kuusimäki 37. Bach (1685—1750): Sarja nro 3 C-duuri BWV 1009 soolosellolle (1720) Senja Rummukainen J.S. 34 klarinetille ja pianokvintetille (1919) Michel Lethiec, Magdalena Geka, Helmi Horttana, Yuval Gotlibovich, Trey Lee, Andrea Rucli 33. Palvellen parempi. 12 kahdelle viululle ja alttoviululle (1919-20) Frédéric Moreau, Karel Boeschoten, Ásdís Valdimarsdóttir György Ligeti (1923—2006): Vanhoja unkarilaisia salonkitansseja (1949) Kerttu Aalto-Setälä, Veera Myllyniemi, Sergey Malov, Saki Tozawa, Annariina Jokela, Beata Antikainen, Katri-Maria Leponiemi 28. 17.00 Kuhmo-talo 18/13,50 € Erwín Schulhoff (1894—1942): Concertino huilulle, alttoviululle ja kontrabassolle (1925) Niamh McKenna, R?zvan Popovici, Petri Mäkiharju Osvaldo Golijov (1960—): Lullaby ja Doina huilulle, klarinetille, viululle, alttoviululle, sellolle ja kontrabassolle (2001) Niamh McKenna, Veera Myllyniemi, Hugo Ticciati, Antje Dampel, Lauri Kankkunen, Katri-Maria Leponiemi Maurice Ravel (1875—1937): Chansons madécasses (Lauluja Madagaskarilta) sopraanolle, huilulle, sellolle ja pianolle (1925-26) Victoire Bunel, Niamh McKenna, Jakob Koranyi, Juhani Lagerspetz Sergei Prokofjev (1891—1953): Alkusoitto heprealaisesta teemasta cmolli op. 40 klarinetille, sellolle ja pianolle (1925) Veera Myllyniemi, Maja Bogdanovi?, Juhani Lagerspetz Johannes Brahms (1833—1897): Klarinettikvintetto h-molli op. aUtoNVUoKraUs . 14.00 Kontion koulu 25/18,50 € Beethovenin raivo Ludwig van Beethoven (1770—1827): Rondo capriccio G-duuri op. 514 pianolle ”Tanssi kyläkapakassa” (1856–61) Nino Gvetadze Zoltán Kodály (1882—1967): Serenadi op. 55 ”Eroica” (1803, sov
Tervetuloa ruokailemaan! P. loimulohiateriat ryhmille tilauksesta . 11.00 Kuhmon kirkko 18/13,50 € Jean-Philippe Rameau (1683—1764): La Rameau konsertosta nro 4 Pièces de clavecin en concerts huilulle, viola da gamballe ja cembalolle (1741) Janne Thomsen, Mikko Perkola, Wolfgang Abendroth Jean-Philippe Rameau (1683—1764): La Forqueray konsertosta nro 5 Pièces de clavecin en concerts huilulle, viola da gamballe ja cembalolle (1745) Janne Thomsen, Mikko Perkola, Wolfgang Abendroth Jean-Philippe Rameau (1683—1764): La Marais konsertosta nro 5 Pièces de clavecin en concerts huilulle, viola da gamballe ja cembalolle (1745) Janne Thomsen, Mikko Perkola, Wolfgang Abendroth Jean-Philippe Rameau (1683—1764): Tambourin konsertosta nro 3 Pièces de clavecin en concert huilulle, viola da gamballe ja cembalolle Janne Thomsen, Mikko Perkola, Wolfgang Abendroth Georg Friedrich Händel (1685—1759): What passions can music not raise and quell kantaatista Ode for St. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 – 13 Rajakatu 52 p. 43 (1934, sov. 39. vilululle ja pianolle Fritz Kreisler) Alexander Sitkovetsky, Qian Wu Vladimir Mendelssohn (1949—): 3 kapriisia nro 4 Marko Hilpo, Matilda Kärkkäinen, Naoko Ichihashi, Kyeong Ham, Lauri Sallinen, Jaakko Luoma, Benoit de Barsony, Jaakko Gummerus, Darren Acosta, Magdalena Geka,Tami Pohjola, R?zvan Popovici, Trey Lee, Zoran Markovi?, Vladimir Mendelssohn Kasviskalorit Oy Kainuuntie 126, 88900 Kuhmo Myymälä avoinna ma-pe klo 8-17, la klo 8-14 www.kasviskalorit.net Kasviskaloreilta ISOT SalaaTTIraSIaT! Sis. 216a pianolle (1885) Aura Go Richard Strauss (1864—1949): Metamorfooseja jousiseptetille (1945) Siljamari Heikinheimo, Hugo Ticciati, Yuval Gotlibovich, Ralph Szigeti, Trey Lee, Julian Arp, Zoran Markovi. KosKenlasKua heinäkuussa sunnuntaisin, lähdöt klo 17 ja 19, muina aikoina tilauksesta p. 21.15 Kontion koulu 25/18,50 € Abendland – Laskevan auringon maa Franz Liszt (1811—1886): Nuages gris (Harmaita pilviä) S. Tilava vuokrakota . 0400 219 197, urpo.piirainen@erapiira.fi . 11a pianolle Anni Collan Frédéric Chopin (1810—1849): Muunnelmia A-duuri B. 18.15 Kuhmo-talo 25/18,50 € Urtext Johannes Brahms (1833—1897): Scherzo pianokvintetosta op. ja 16.7. 16.15 Kontion koulu 18/13,50 € Kevät ja musta munkki Dmitri Šostakovitš (1906—1975): Jousikvartetto nro 1 C-duuri op. 13 Kuhmo Soi Myydään THAIRUOKAA Kuhmon torilla koko kesän ajan päivittäin. 3 (1832) Anni Collan Johann Strauss I (1804—1849): Walzer à la Paganini op. Tourist information i www.cafetorilla.fi, p. 044 294 4400 Torikatu 22, ma-pe 9-17, la 10-16 Avoinna Kamarimusiikin aikaan joka päivä klo 8-20 KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Mikko Perkola 41. 20 (1825) Hagai Shaham, Karolina Weltrowska, Constantin Bogdanas, Florin Szigeti, Gareth Lubbe, Barbora Hilpo, Trey Lee, Julian Arp Väliaika Johannes Brahms (1833—1897): Pianokvintetto f-molli op. klo 21 saakka 045 666 8022 www.cafelentua.com Niska-ahontie 200 Kuhmo Uunituoreet leivonnaiset. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. 040 184 8770 Lisäksi Salaatteja Pihvit, leikkeet Pizzat, hampurilaiset A-oikeudet PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa! Leipurintie 22, Kuhmo, puh. 142 (1973) Danel-kvartetti 44. 81a ”Les adieux” (Jäähyväissonaatti) (180910) Juhani Lagerspetz 43. alk. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Maistuvat herkut kuhMossa leipoo Myymälä avoinna ma-pe 7.30 – 14.00 Käsintehdyt BURGERIT KAHVI ja KAHVILEIVÄT JÄÄTELÖT ym. 34 (1862) Alexander Sitkovetsky, Vanessa Szigeti, R?zvan Popovici, Trey Lee, Qian Wu Felix Mendelssohn (1809—1847): Scherzo jousioktetista op. klo 9-14 Kainuuntie 94, Kuhmo puh. 650 276 8 00 € 9 00 € 18 00 € KEBABIT -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. 547 (1817) Margaret Lias, Naoko Ichihashi Franz Schubert (1797—1828): Der Musensohn (Runotarten lemmikki) D. 141 (1851, transkriptio pianolle Nicolo Paganinin kapriisista sooloviululle nro 9 E-duuri) Aura Go Sergei Rahmaninov (1873—1943): 18. 667 ”Forelli” (1819) Hagai Shaham, Vladimir Mendelssohn, Edward Arron, Petri Mäkiharju, Heini Kärkkäinen 40. pianolle nelikätisesti Theodor Kirchner) Qian Wu, Oliver Triendl Felix Mendelssohn (1809—1847): Jousioktetto Es-duuri op. Cecilia’s Day HWV 76 (1739) Megan Chartrand, Siljamari Heikinheimo, Karel Boeschoten, Ralph Szigeti, Julian Arp, Carsten Schmidt Franz Schubert (1797—1828): An die Musik (Säveltaiteelle) C-duuri D. 18.00 Kuhmo-talo 25/18,50 € Musiikkimaa Franz Schubert (1797—1828): Jousikvintetto C-duuri D. 199 pianolle (1881) Aura Go Richard Wagner (1813—1883): Viisi runoa naisäänelle WWV 91 (M. 21.15 Kuhmo-talo 18/13,50 € Pyrotekniikkaa Robert Schumann (1810—1856): Etydi nro 2 E-duuri Paganinin kapriisien mukaan op. Wesendonck) Victoire Bunel, Heini Kärkkäinen Franz Liszt (1811—1886): La lugubre Gondola S. 34 (1864, sov. 957/4(1828) Margaret Lias, Naoko Ichihashi Johannes Brahms (1833—1897): An eine Äolsharfe (Tuulikanteleelle) op. 14.00 Kontion koulu 18/13,50 € Kunnianosoitus Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 16 F-duuri op. 764 (1822) Margaret Lias, Naoko Ichihashi Franz Schubert (1797—1828): Ständchen (Serenadi) D. 040 734 6797 www.kuhmo.4h.fi Tervetuloa! Pohjoispuolentie 1940, Kuhmo Tule kahvittelemaan kauniisiin Syväjärven maisemiin. salaatin LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 14 Herkulliset perinteiset GRILLIRUOAT Myös elintarvikkeet, juomat, kahvit ja kahvileivät. 135 (1826) Meta4 György Ligeti (1923—2006): Trio käyrätorvelle, viululle ja pianolle (1982) Benoit de Barsony, Elina Vähälä, Kiril Kozlovsky Ludwig van Beethoven (1770—1827): Pianosonaatti nro 26 Es-duuri op. Tuoreet mUnkiT kaikkina aukiolopäivinä. 49 (1938) Danel-kvartetti Gaetano Braga (1829—1907): La serenata (1867, Wilhelm Lutzin sovitus viululle ja pianolle) Elina Vähälä Andrea Rucli Dmitri Šostakovitš (1906—1975): Jousikvartetto nro 14 fis-molli op. JÄÄTELÖTÖTTERÖT Erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1 p. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 11 – 21, la – su 12 – 21 8-23.7. 141 (1851, transkriptio Niccolo Paganinin kapriiseista sooloviululle nro 5 ja 6) Aura Go Franz Liszt (1811—1886): Etydi nro 5 E-duuri ”La Chasse” (Metsästys) S. Avoinna päivittäin klo 11.00 – yömyöhään KUHMO PIZZERIA-KEBAB Avoinna: ma-to, su 11 21, pe ja la 11 03 Koulukatu 13 – 15 Kuhmo, p. Koskikalastusluvat ja retkeilyreitit . 3 (1832) Anni Collan Robert Schumann (1810—1856): Etydi nro 3 C-duuri Paganinin kapriisien mukaan op. lentuan luonnosta kertova näyttely . 050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kalaja liharuuilla. 050 556 1555 Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Lounas noutopöydästä Kamarimusiikin aikana päivittäin, kolme vaihtoehtoa Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola p. 19/5 (1858-59) Thomas Florio, Naoko Ichihashi Ernest Chausson (1855—1899): Chanson perpetuélle (Päättymätön laulu) op. Cafe Syväjärvi Avoinna ke-su klo 12-19 Meiltä myös jäätelötötteröt! Kuhmolaisia käsitöitä ja kuhmo-postikortteja Käsityöpuoti Apila Ma-pe klo 9-17, la 9.7. Tilauksesta myös muina aikoina. 040 506 2121, 040 516 6983 Tervetuloa torille kahvitelttaamme! * * * Tuija-Maija Nurminen, Harri Lehtinen Toru Takemitsu (1930—1996): Rain Tree kolmelle lyömäsoittajalle (1981) Tuija-Maija Nurminen, Harri Lehtinen, Kazutaka Morita TÄHÄN KONSERTTIIN LOPPUU VIIKKOLIPPU I:N VOIMASSAOLO. 16 sopraanolle ja jousisekstetille (1904) Mari Palo, Mi-Sa Yang, Pekko Pulakka, Ásdís Valdimarsdóttir, Barbora Hilpo, Julian Arp, Maja Bogdanovi. Franz Liszt (1811—1886): Tristia, La vallée d’Obermann S 723 pianotriolle (?1880) Vanessa Szigeti, Jakob Koranyi, Natacha Kudritskaya Maanantai 18.7. muunnelma op. joka päivä klo 10-22 . 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä sis. 9 90 Hyvärisen leipomon puolukkanäkkäri jäävuorisalaattia, Ruotsi jääsalaattia, Akonlahden puutarha kurkkua, Kulunnan puutarha tomaattia, Kulunnan puutarha keltaista paprikaa, Hollanti ananasta, rypäleitä kg. 134 sellolle ja pianolle Martti Rousi, Diana Ketler Karl Weigl (1881—1949): Stelldichein op. 37 pianolle ”Souvenir de Paganini” (Muisto Paganinista) (1829) Ossi Tanner Franz Liszt (1811—1886): Etydi nro 1 g-molli pianolle S. salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT sis. 20 kamariorkesterille (säveltäjän sovitus) Kaisa Kortelainen, Kerttu Aalto-Setälä, Blanca Gleisner, Kyeong Ham, Lauri Sallinen, Veera Myllyniemi, Jaakko Luoma, Noora Kärnä, Jan Voboril, Benoit de Barsony, Jaakko Gummerus, Mari Pakarinen, Tuija-Maija Nurminen, Daniel Rowland, Karolina Weltrowska, Pierre Frapier, Constantin Bogdanas, Florin Szigeti, Tami Pohjola, Gareth Lubbe, Barbora Hilpo, Annariina Jokela, Trey Lee, Julian Arp, Jonathan Roozeman, Petri Mäkiharju, Katri-Maria Leponiemi, Klaus Mäkelä 45. Väliaika Franz Liszt (1811—1886): Bagatelli ilman sävellajia S. Itseleivotut tuoreet leivonnaiset ja suolaiset purtavat Kurvaa kahville tai heittäydy kosken kuohujen kyytiin! Lentuan koskelle 15 km keskusta sta Avoinna 10.7. 37 mezzosopraanolle ja pianokvintetille (1898) Victoire Bunel, Frédéric Moreau, Anahit Kurtikjan, Antje Dampel, James Wilson, Andrea Rucli 12.30 Kuhmo-talo Oppilaskonsertti Musiikkikurssin oppilaita 42. 956 (1828) Meta4, Martti Rousi Väliaika Franz Schubert (1797—1828): Jousikvartetto nro 12 c-molli D 703 ”Quartett-Satz” (1820) Meta4 Franz Schubert (1797—1828): Pianokvintetto A-duuri D
Myytävänä mm. Kuhmon Kamarimusiikin lehdistöpäällikkö. . Kuvassa vain osa. Kurssien opettajina toimivat pääasiallisesti festivaalitaiteilijat. Koivisto hahmottelee kehitysteemoja: kuinka lähdetään pienestä ja päädytään valtavaan kolmeviikkoiseen festivaaliin ja miten siitä edetään ja päädytään nykyiseen Kamarimusiikkiin. heinäkuuta. Erityisen lahjakkaalle ja ansioituneelle instrumentalistille tai yhtyeelle jaetaan musiikkikurssien lopussa Oleg Kagan -muistorahaston 1000 euron stipendi. . Kirjan kirjoittaa Juhani Koivisto. Kurssilaisten jakauma maittain on seuraava: Japani ja Ranska neljä, Saksa ja USA kaksi ja yksi seuraavista maista: Belgia, Sveitsi, Hollanti ja Venäjä. heinäkuuta Kuhmo-talon Pajakka-salissa. Esityksen kesto 1 tunti. Tervetuloa nauramaan! Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Kuhmon Kamarimusiikin historian pitäisi ilmestyä, kun festivaali täyttää 50 vuotta. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Hänen kurssinsa ovat Kontion koulun matalan rakennuksen luokassa 8. Puolen vuosisadan mittaisen festivaalin historian kirjoittamisessa on kyse mittavasta urakasta. Työtä on nyt ihan erilaista tehdä, kun tietää, että kaikki, mikä on tarkoitettu säilytettäväksi, on jossakin järkevässä paikassa, eikä sikinsokin ympäri maailmaa tai taloa. – 22.7. Suomalaisia kurssilla on 76, joista kuhmolaisia 12. Lähteinä Koivisto käyttää haastatteluja ja valtavaa arkistomateriaalia, joka löytyy siististi hyllyille järjestetyistä arkistolaatikoista. heinäkuuta paloasemalla.Nicholas Danielien instrumentti on oboe ja kurssi pyörii 15.?16. 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi Kuhmon Kamarimusiikki Kuhmon Kuvataideyhdistyksen Kesänäyttely 10. Kuhmon Osuuspankin kokoustiloissa, sisäänkäynti pihan puolelta. Yritän etsiä erilaisia kokemuksia. 040 572 6102. – Arkea pyörittäessä välillä unohtaa, millä tasolla tässä liikutaan. (08) 6155 5450, 6155 5451 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS ME AUTAMME! A u r i n g o s t A J U M I N K E K O Avoinna ma–pe, heinäkuussa joka päivä klo 12–18 TuulA KArjAlAini nicolAs PerreT silviA Ploner Kuvataideja ääni-installaatio 13.6.–30.9.2016 KAiKKi riippuu Koulukatu 9, Kuhmo Kirkkokatu 22, Kajaani Valtatie 23, Muhos Ihanien vaatteiden aarreaitta Tervetuloa! puh. Musiikkikurssilaisia on tänä kesänä 85. – Vaikka tässä on ollut mukana, pitäisi saada säilytetettyä myös tietty ulkopuolinen ihmettely. Kuhmon Kamarimusiikin musiikkikurssit jatkuvat perjantaihin 22. Avoinna päivittäin klo 11-17. Stipendi julkistetaan 22. Jarno Hiltunen. . Kinnunen p. – Yritän seurata, miten Kuhmo on muuttunut 50 vuoden aikana, mitä festivaali on merkinnyt Kuhmolle ja mitä Kuhmo festivaalille ja miten koko maa on muuttunut 50 vuoden aikana. Syntynyt 1956. . – Aika lailla mennään ihmisten kautta. . heinäkuuta kello 12.30 pidettävän kurssin päätöskonsertin yhteydessä sekä musiikkikurssien nettisivuilla. Myös privat-kuljetukset. 044 201 5359 KUHMO-TALO KONSERTTISALI * KOKOUSTILA * JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Kirjoittanut tietokirjoja: mm. Kuhmon mestarikursseilla avataan taiteellisen tulkinnan syntyprosesseja myös yleisölle. Mittavan urakan mies Fakta Juhani Koivisto . heinäkuuta Kontion koulun matalan rakennuksen luokassa 3. 9 – 17, la 9 – 14 Kamarimusiikin aikana su 12 – 16 LENTOKENTTÄKULJETUKSET Finnairin aikataulujen mukaan. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Suomen Kansallisoopperan historian: Suurten tunteiden talo (2011) ja Toivo Kuulan elämäkerran: Tuijotin tulehen kauan (2008). Koiviston mielestä olisi myös muistettava, että kyse ei ole mistä tahansa festivaalista. ja 22.7. Juhani Koivistolla on henkilökohtainen kosketus Kuhmon Kamarimusiikkiin pitkältä ajalta, sillä hän on ollut mukana jo vuodesta 1985. . Onneksi joku ulkomainen lehti aina muistuttaa tästä. Toiminnanjohtaja Sari Rusanen kertoo, että historian kirjoittaminen ei olisi ollut edes mahdollista muutama vuosi sitten, kun arkistot eivät olleet kunnossa. . klo 16.30 17.30. Pyrin kuitenkin saamaan historiasta sellaisen, millainen Kuhmon Kamarimusiikki muutenkin on: ensin saattaa olla mitä syvällisin ja vakavin esitys ja sen jälkeen roudataan toiset soittimet ja voi tulla jotain aivan hullua. Yleisölle avoimia kursseja pitää pianonsoitossa Konstantin Bogino 12.?21. Liput 12 €, tuntia ennen esitystä keskuksesta tai ennakkoon Topilta, p. Filosofian tohtori, tietokirjailija, libretisti. Ulkomaisia kurssilaisia on 16. Lisäksi erottuvat Seppo Kimasen ja Vladimir Mendelssohnin ajat taiteellisina johtajina. Festivaalin historiaan kytkeytyy myös muita laajoja ulottuvuuksia. Kursseilla opiskellaan yksityisja yhtyetunneilla sekä työpajoissa, joissa oppilaat valmistavat teoksia soittaen yhdessä opettajansa kanssa. Maailmakaan ei ole enää sama kuin vuonna 1970. Musiikkikurssilaisia vajaa sata Kuhmon Kamarimusiikin lehdistöpäällikkö Juhani Koivisto ja tuleva työmaa eli festivaalin arkisto. Vanhojen tuttujen, Konstantin Boginon, Hagai Shahamin ja Danel-kvartetin lisäksi maailman johtaviin oboisteihin lukeutuva Nicholas Daniel pitää monen vuoden tauon jälkeen kaksipäiväisen julkisen mestarikurssin, jossa pureudutaan erityisesti puhallinmusiikin esittämisen haasteisiin. Vanhaa Kuhmoa -taidepostikortteja. www.kuhmonlentokenttakuljetus.com Taksi T. Danel-kvartetin mestarikurssit ovat 13.?22. – Siinä varmasti tulevat olemaan faktat kohdallaan. Hagai Shaham opettaa viulunsoitto 17.?22. Teos Tuijotin tulehen kauan oli myös Tieto-Finlandian ehdokkaana. Kamarimusiikin historiaan on tarkoitus ladata koko inhimillisen elämän kirjo. Kaikkea sitä, mitä festivaalin takana on ollut. 040 765 1090 Ark. Tervetuloa! Rajakatu 56 p. Myös kamarimusiikkityöpaja saa jatkoa tänä kesänä. Suomen Kansallisoopperan päädramaturgi. Kamarimusiikki on tallentanut historiaansa esimerkillisesti, ja siltä löytyvät myös laajat ja laadukkaat valokuvaja äänitearkistot. – Kun tämä talo remontoitiin, sen myötä saimme myös arkistot kuntoon. Kuivakkaa asian käsittelyä Koivisto aikoo välttää. 040-540 9262 www.pajakkakino.net ELOKUVA kulttuuria taidetta elämyksiä! Elokuvia Kuhmossa vuodesta 1939! Rosa Liksomia 27 vuotta, Topi Mikkolan hauskimmat naisja miesmonologit Mie alan tekemhän syntiä – ja mie meinaan tehä paljon Kamarimusiikkikeskus, terävä pää 11.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 16.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7. Se kokemus, kun vuonna -85 kuulin ensimmäisen konsertin ja ajattelin, että ei voi olla totta. Kuhmon Kamarimusiikki saa historiansa. Siihen ei ole oikeastaan paljoa aikaa, Kuhmon Kamarimusiikin lehdistöpäällikkö Juhani Koivisto juttelee. heinäkuuta saakka. 14 Kuhmo Soi KENGÄT ja LAUKUT Kainuuntie 78, Kuhmo, p. Kurssille osallistujat ovat nuoria aktiiviharrastajia ja ammattiopiskelijoita
oPastEttu yöttömän yön kalastusrEtki klo 24.00 07.00. Mutta kun tullaan herkkien ja hauraiden asioiden äärelle, vaaditaan erilaista lähestymistapaa. Mutta ei klassinenkaan kaikkeen käy. Olen kuuntelijana saanut antautua nauttimaan musiikin ihanuudesta. Holiday Club Saariselkä, 420 € Pärnu 15.-22.10. 15 Kuhmo Soi www.koivupuu.fi, p. Kuitenkin kallistuin (kuten monesti ennenkin) siihen sielukkaaseen tunnelmaan. hinta 60 €/hlö. Sinä kauniina kesäiltana painauduin vasten selkänojaa, suljin silmäni ja hengitin syvään. 565 € 45 € 30 € ma-pe 8-18, la 9-15 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. bussi ja teatterilippu su 31.7. lisätiEtoja jani korhonEn P. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi ma-pe klo 11.00-12.30 la-su klo 14.30-15.30 Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. Sellaista musiikkia pitää esittää taiten, sillä pienetkin virheet ja tulkinnan yliampuminen rikkovat helposti tunnelman. alk. Sitäkin oli tarjolla. Kun antaa palaa sydämensä pohjasta, se on vapauttavaa ja hauskaa eikä silloin haittaa mitään, vaikka välillä menisikin vähän epävireessä. Ja taustalla kaiken hellästi yhteen kooten soi sellon tummana väräjävä ääni… Ester Moilanen Tunnelmaa etsimässä M inun kamarimusiikkini Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Herkkää tunnelmaa ei voi roiskaista esiin. sis. Hotelli Nord 210 €, omalla viisumilla 130€ Saariselkä 5.-10.9. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Seuraa meitä myös facebookissa! PE 15.7. 044-745 2256 Meillä myös A-OIKEUDET! Seuraa meitä facebookissa! Maittavat lounaat Meiltä Väinämöinen 2, 88900 KUHMO Puh. Kauneimmillaan musiikki on mielestäni silloin, kun se on karsittu kaikesta krumeluurista ja vain sydän on jäljellä. Klassinen musiikki taipuu niin moneen mielialaan. bussi ja teatterilippu Kostamus-Vuokkiniemi 20.-21.8. kalastusvälinEitä vuokrattavana . Tässä hienovaraisuudessa Kamarimusiikin esiintyjien taidokkuus on mielestäni päässyt todella oikeuksiinsa. Pianistin herkät sormet lensivät koskettimilla. Se pitää tehdä huolella ja varovaisesti, pienetkin vivahteet huomioiden. Blueslaulajan syvänä soivaa ääntä ei korvaa mikään ja paikkansa on myös ihanan huolettomalla jazzjammailulla. Paljon lukemista edullisesti! Kuhmon keskustasta: Ja paljon muuta! Väinämöinen 2, KUHMO Puh. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SuomuSSAlmelle otsasi hiessä ti 19.7. klo 13-14 kahvakuula 5 € PE-la 15-16.7. sis. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi • Orly kynsilakat • Christine huivit • Make-Up Studion meikit • Kampaamopalvelut, hiustenhoitotuotteet • Kosmetologipalvelut Suurpedot tutuiksi tervetuloa karhun, ahman, ilveksen ja suden jäljille! Kuhmon luontokeskus Petola avoinna joka päivä klo 9 17 Lentiirantie 342, Kuhmo, p. sis. Laulu soljui välillä notkeana ja pehmeänä kuin vastakeitetty kinuski, välillä se helisi kuulaana ja kirkkaana, taivaita tavoittaen. Kunnon teknopoppijumputuskin on alkanut uppoamaan minuun, vaikkei uskoisikaan. Ja joskus ihan parasta on sähkökitaroiden maaninen mourunta ja rumpujen räime. Ohjelmistosta löytyi dramatiikkaa ja tunteen paloa. Olen saanut hiljentyä ottamaan vastaan. Olin aiemmin selannut pienen kirjasen läpi useaan kertaan. 040 825 6060, petola@metsa.fi, luontoon.fi/petola facebook.com/luontokeskuspetola, suurpedot.fi, suomenpeura.fi Lännelle kulkeva aurinko kultasi maisemaa ja kesäillassa lauloivat linnut. Eivät ne nimet minulle paljon mitään kertoneet – yritin päätellä otsikoista, millaista tunnelmaa on tarjolla. bussi, teatteri ja ruokailu Kultainen Kukko 30 € KesäteatterimatKat SotKAmoon maa on syntinen laulu (ohjaus Topi Mikkola) su 7.8. 040 841 1558 Koulukatu 9, Kuhmo . 0440 710 096 Kainuuntie 88, Kuhmo, p. Luonnonkosmetiikkaa mm. . Minä laitoin ballerinat jalkaan ja nappasin pienen laukkuni kainaloon. sisustustuotteita . Tunnelmaa juuri etsin: hauraan kaunista, surumielistä tunnelmaa tai sitten vahvaa ja ravistelevaa elämisen voimaa. 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9-17, kesälauantait suljettu Avoinna: ma-pe 9.30-17 Rippilahjaksi
Tilausajot Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. Tämä on kuultava! Niccolo Paganini on musiikin historian myyttisin taituri. Konsertin kiinnostavuutta lisää vielä sekin, että esiintyjien joukossa on kolme nuorta lahjakasta pianistia, Anni Collan, Ossi Tanner ja Aura Go. päättyy konserttiin otsikolla Pyrotekniikkaa ja siinä oman näkemyksensä Paganinista esittelee viisi säveltäjää. muunnelmasta tuli suosittu myös erikseen soitettuna Rahmaninovin kerrotaankin sanoneen, että tämän muunnelman hän sävelsi agentilleen. l kalastusluvat l Asesepän palvelut l Teroituspalvelut l Puukot l Hyvä valikoima uistimia l Polkupyörien vuokrausta Tervetuloa! l Onkimatoja l Puukot ja kuksat kaiverruksin Kuhmossa luotetaan kestävään kainuulaiseen metsätalouteen, vankkaan suomalaiseen ammattitaitoon ja nykyaikaiseen teknologiaan. Markkinoija ratiopharm Oy. Odotettavissa on todellista ilotulitusta! Juhani Koivisto toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. – 24.7.2016 Vapaa pääsy. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. Hänen taitonsa tuntui olevan peräisin aivan toisesta todellisuudesta, puhuttiin jopa liitosta pimeiden voimien kanssa. Kanttiini myy kahvia. Maanantai 18.7. Illan päätteeksi kuullaan muistaakseni vasta toisen kerran Kuhmon Kamarimusiikissa taiteellisen johtajan omaa sävellystuotantoa, kun esitettävänä on Vladimir Mendelssohnin kolme kapriisia. Toinen suuri viulisti Fritz Kreisler on sovittanut tämän muunnelman viululle ja pianolle. Kuulijansa vaivattoman tuntuisella taituruudella lumonnut muusikko antoi aihetta lukuisille tarinoille. Vaikka Mendelssohn ei säveltäjänä vielä ole yhtä maineikas kuin kuuluisa esi-isänsä, hänen teoksensa ovat taitavia ja värikkäitä. VIISUMIVÄLITYS • TAX-FREE palautukset meiltä! Palvelemme: ma-pe 8 – 18, la 10 – 18, su 12 – 18 puh. Bussimatkat A. ryhmämatkat . lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . Robert Schumann on kirjoittanut pianolle kaksi etydiä Paganinin kapriisien mukaan, Johann Strauss taas on säveltänyt valssin Paganinin tyyliin. Kuhmossa taituruus ei ole koskaan kuulunut keskeisiin teemoihin, mutta Paganinin innoittamia sävellyksiä täällä on kuultu paljon, niin merkittävää musiikkia ne tarjoavat. PYYDÄ TARJOUS p. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . Erityisen suosittuja inspiraation lähteitä ovat olleet Paganinin 24 Capriccioa sooloviululle. Suuret pianotaiturit luonnollisesti arvostivat tarunomaista viulistikollegaansa ja niinpä Chopin kirjoitti muunnelmia Paganinin Venetsian karnevaaleista ja Franz Liszt sävelsi äärimmäisen taiturillisia etydejä Paganinin kapriisien pohjalta. Sergei Rahmaninov sävelsi suuren Paganini-rapsodian ja sen kauniista 18. 16 Kuhmo Soi Nurmen ja pensasaitojen leikkaukset, kaikki remonttija asennuspalvelut. juna-, bussija laivaliput, hotellit . Tätä odotan erityisellä mielenkiinnolla. 044 315 8288 Liekinvaarantie 1602, Vartius Kuhmon Reserviläiset ry Jyrkänkosken talvisotatukikohdan esittely päivittäin klo 10 – 18 3. . 08 652 0421 Fax 08 652 0428 kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi ma-pe 9 18, la 9 15 ja su 12-14 Ophtim Eye silmätipat -15 % Tarjous voimassa 31.8.2016 saakka. www.kuhmo.eu We rents bikes Sporttinen KESÄALE jatkuu vilkkaana Alennukset jopa -50% Suuren taiturin jäljillä Wikimedia Niccolo Paganini tunnetaan musiikin historiassa myyttisenä taiturina. Vuosina 1782 1840 elänyt italialainen viulisti ei ollut vain aikansa häikäisevin soittaja vaan myös merkittävä säveltäjä, jonka melodiset oivallukset ovat antaneet aiheita monille myöhemmille säveltäjille. Venäjän viisumit . 040 768 4600 . seuramatkat Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh
Aluejohtaja Arto Tolonen sanoo, että tornit oli sijoitettu siten, että mitään aluetta ei jäänyt katveeseen. Puhelinkin siellä on, mutta ainakaan viime perjantaina sillä ei saanut yhteyttä ulkomaailmaan. Suomussalmelta löytyy palotornit ainakin Raatteen tien varrelta ja Piispajärven Mökinvaaralta. Metsähallitus rakensi palotorneja ennen kulolentoja.. Sen jälkeen siirryttiin valvontatöissä kulolentoihin. Tule mukaan tukemaan tärkeää harrastustoimintaa ja käytä hyväksesi edullinen teemahintamme. Ne ovat myös yksityisten omistuksessa nykyään. klo 14. Kuuluisin Metsähallituksen palotorni on Juntin palotorni Kuhmossa. Metsähallituksella ollut, mutta yksityiselle myyty, palotähystystorni Hyrynsalmen Moisiovaarassa on edelleen pystyssä, mutta ei hoida enää alkuperäistä tehtäväänsä. alv. Juntin metsäalueella kuvattiin Mika Kaurismäen elokuvaa Arvottomat vuonna 1982. Perjantaina 15. Torni rakennettiin vuonna 1953 ja se oli valmiudessa 1980-luvun alkuun saakka. ja valmistus T e e m a n a Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Metsähallitus rakensi palotorneja korkeille paikoille ennen kuin kulolennot yleistyivät. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi, www.kuhmolainen.fi Ota yhteyttä ja toimita ilmoitusaineisto konttoriimme viimeistään pe 5.8. ERÄ ERÄ ILMOITUSKOOT 1 x 31 35 € 1 x 42 50 € 2 x 42 100 € 2 x 88 200 € sis. Vuodesta 1953 lähtien torneja alettiin rakentaa galvanoidusta raudasta, joka on puuta kestävämpää. Hän arvioi, että Moisiovaarankin tornista näkyy 50 kilometrin säteelle. Puolustusvoimat on joskus käyttänyt lähistöllä olleita palotorneja ilmavalvontaan kertausharjoitusten aikana. Vuonna 1959 valtion mailla oli sata tornia, näistä 70 oli pystytetty Lapin ja Oulun läänien alueelle. Kainuunkin tornit sijaitsivat vaaroilla. Siinä elokuvan Manne (Matti Pellonpää) soittaa Juntin tornista Pariisiin. Kirjailija Veikko Huovinen kirjoitti esikoisteostaan novellikokoelma Hirriä ollessaan opiskeluaikoina palovartijana Vuokatissa. Juhani Mustonen Tornista on komeat näköalat. perjantaina 19.8. 1920ja 1930-luvuilla sekä varsinkin vuosina 1934 – 36 ja 1940 – 41 rakennettiin puisia palotähystystorneja paikoille, joilta oli laaja näköala ympäristöön. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 17 Kainuuntie 103, p. Torni on hyväkuntoinen ja myös palovartijan koppi tornin huipulla on entisessä asussaan. Torni oli varmasti rauhallinen paikka syventyä tekstiin. Aluejohtaja Arto Tolonen ja puhelinta pitelevä tiimiesimies Ahti Juntunen entisellä palovartijan työpaikalla. Palotornit siirtyneet vähitellen yksityisille omistajille Moisiovaaran palotornin portaat kulkevat tornin ulkokehällä
Jeesus antoi seuraajilleen tehtävän ennen kuin hän nousi Isän luokse taivaaseen. Alttarikaiteen kankaiden väri vaihtui punaiseen Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Valoa maailmankylässä teemalla esittäytyy tänä kesänä Vienantie 32:n taidegalleria. Sanahan vakuuttaa, että kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla. Jarno Hiltunen anne Salminen. Punainen väri korostaa alttarikaiteen lehtikultauksia. Harhaan joudumme silloinkin, jos yritämme parannella itseämme kelvataksemme Jumalalle. – Sitä, onko tämä aivan alkuperäinen väri, ei voi tietää, sillä valokuvat niiltä ajoilta ovat mustavalkoisia, Kuula sanoo. saakka klo 11 – 19 päivittäin. Hänet naulittiin ristinpuuhun koska hän paljasti ihmisten syyllisyyden. Hän julisti: ”Minä olen tie, totuus ja elämä. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Mauri Kuula pitää toimikunnan valitsemaa punaista väriä hyvänä valintana. Hän edellyttää meiltä syntisyytemme tunnustamista ja turvautumista uskossa Jumalan armoon. Oletko sinä tutustunut tähän Jeesukseen, joka vapaaehtoisesti suostui kuolemaan meidän puolesta. Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kirkossa viime aikoina käyneet ovat saattaneet huomata, että alttarikaiteiden väri on vaihtunut vaaleanvihreästä punaiseksi. Avoinna 23.7. Taidenäyttely myös Vienantiellä Galleriassa on nähtävillä Kamil Dow´n teoksia. Näyttelyn tuloilla tuetaan Pyhän maan kristityt ry:n avustustyötä. Punaista pidetään liturgisessa symboliikassa rakkauden sekä kärsimyksen ja uhrauksen värinä. Kirkon 200-vuotisjuhlia juhlistetaan syyskuun 18. – Aika oli haalistanut edelliset kankaat, kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Mauri Kuula kertoo. Kuula uskoo, että kuhmolaiset arvostavat kirkkoa rakennuksena erityisellä tavalla. Oletko sinä lukenut Uutta Testamenttia jossa näistä asioista on kerrottu. Kuhmon kirkko täyttää tänä vuonna 200 vuotta. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.”(Joh.14:6) Tämä mies oli Jeesus, Jumalan poika. Järjestö järjestää taideleirejä sodasta toipuville sekä rauhankasvatusaiheisia taidekursseja. Älä poikkea luotettavasta, monet koetukset kestäneestä Sanasta, joka on kokonansa totuus. – Tämä on seurakunnan pääkokoontumispaikka. Työtä varten koottiin pieni toimikunta, joka suunnitteli muutostyöt ja valitsi värin. Taulut kuvaavat myös rauhan tuloa ja läsnäoloa eri puolilla maailmaa, galleriasta kerrotaan. Mietimme uudistamiskohteita ja tulimme siihen tulokseen, että nämä olisi hyvä uudistaa, Kuula sanoo. (Gal.5:1) Älä usko harhaoppeja joita levitetään muka Jumalalta saatuina, vaikka ovat ihmisviisauden tuotteita. ”Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella opetuslapsiani.” Näin Jeesus lupaa. Näin tunnustamme että Herrassa Jeesuksessa olemme tulleet tuntemaan totuuden joka tekee meidät vapaiksi. Se on myös Pyhän Hengen symboliväri ja Kristuksen todistamisen väri. – Tänä vuonna on kirkon juhlavuosi. Hän kertoi totuuden meistä, jotka kovin usein poikkeamme oman tahdon tielle. päivä. Täällä on vietetty monia kirkollisia juhlia, esimerkiksi konfirmaatioita ja häitä. Kirkko pommitettiin sodassa pahoin ja se oli kymmenen vuotta pois käytöstä, Kuula sanoo. A Jeesus antoi seuraajilleen tehtävän ennen kuin hän nousi Isän luokse taivaaseen." Totuus ja harha Hartaus Reijo Pulkkinen Kirjoittaja on Kainuun Kansanlähetyksen puheenjohtaja. Haluamme tehdä lähimmäisille hyvää, koska olemme saaneet kokea Jumalan hyvyyttä meitä kohtaan. Jumala herätti poikansa kuolleista. Kuhmon työpaja teki oikein hyvää ja siistiä työtä, Kuula sanoo. Täällä on saatu myös lohdutusta ja toivoa. Kuhmon työpaja laittoi kankaat paikalleen. Kirkon kuuluu olla hyvässä ja arvokkaassa kunnossa. Pyhän Maan Taidegalleria, Vienantie 32, Kuhmo. (Joh.8:32). Raamatussa kerrotaan, että Jumala hyväksyy meidät lapsikseen ja Taivaan kansalaisiksi. Kuula ei ole vielä kuullut juurikaan kirkon käyttäjien mielipiteitä uudesta – tai kuten myöhemmin selviää, vanhasta – väristä. – Luulen, että kirkkoa arvostetaan, koska on koettu aika, jolloin sitä ei ole. Kun otamme todesta Jumalan ilmoituksen, Pyhän Raamatun, löydämme sieltä evankeliumin, ilosanoman joka vapauttaa meidät syyllisyydestä. – Väri on mielestäni kaunis ja kirkon arvon mukainen. Punaisten kankaiden valitseminen oli oikeastaan paluu entiseen, sillä sellaiset ne olivat ennen vaaleanvihreitä kankaita. Näyttelyssä on esillä Kamil Dow´n valo-aiheisia maalauksia Kuhmosta, Nasaretista, Jerusalemin vanhasta kaupungista, Haifan satamasta ja Suomen maaseudulta. heinäkuuta 2016 P ari vuosituhatta sitten Israelin maassa vaelsi mies, joka opetti kansaa. Vaaleanvihreät kankaat laitettiin paikalleen kirkon remontin yhteydessä vuonna 1985. Näyttelyn teoksia on myös saatavilla painettuina eri materiaaleille. Harhaa on sellainen luulo, ettei meillä ole syntiä. Muutostyöt tehtiin ennen juhannusta. Itse hän on tyytyväinen sekä värivalintaan että töiden toteutukseen. Lisäksi on öljypuuveistoksia Pyhän maan alueelta. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 15
Keskiviikko 20.7. klo 10 messu Kuhmon kirkossa, saarnaa Vilho Harvala, kirkkokahvit srk-keskuksen rantateltalla. Netissä myös linja-autojen aikataulut! Soittaa Suomen parhaalla tanssipaikalla H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H Legendaarinen tanssiorkesteri Dallapé la 16.7. klo 12 lähtöseurat ”Karavaani kulkee” Paloniemen leirikeskuksessa. Puhekin on palautunut. Eevi Malinen Tervetuloa! p. Jyväskylässä hän on asunut jo viimeiset parikymmentä vuotta. Kyösti Pääkkönen tulee keikalle www.kuhmolainen.fi. Nyt bändi on uusiutunut ja siinä soittavat Dustinin lisäksi Olli Tanttu, Tuomo Huusko ja Atte Palokangas. Perjantaina 15. 040 184 8770 Tänään perjanTaina 15.7. dustin united band Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Onnea kultahääpäivänä! T. salaatti, mustaherukkakiisseli La: Siskonmakkarakeitto, juusto, suklaavanukas Su: Karjalanpaisti, perunasose, isot juureskuutiot, kerroskiisseli RuOKALISTA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Suikalepaisti, perunat, porkkanaraaste Ti: Uunilohi, appelsiinikermakastike, perunat, punajuuriomenaraaste Ke: Broilerikastike, perunat, jäävuori-kurkku-paprikasalaatti To: Juustoinen lihapata, perunat jäävuori-kurkku-tomaatti salaatti Pe: Lohimedaljonki, perunat, tillikastike, jäävuori-mandariini hernesalaatti Muutokset mahdollisia CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Nyt hän on kuitenkin eläkkeellä, mutta kykenee taas käymään töissä 12 tuntia viikossa. Kuhmosta lähdettyään Pääkkönen opiskeli insinööriksi. 044 500 1705 HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Su 17.7. 11:00 Jumalanpalvelus. klo 17 seurat ”Kuka kutsuu?” seurakuntakeskuksen rantateltalla. Kuhmon kamarimusiikin, mobilistiväen ja karavaanareiden kirkkopyhä. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Katettu rantalava! lIPPu: 1 Ilta 8 € 2 Iltaa 10 € Pe 15.7. Kyösti Pääkkönen tuntee olevansa edelleen kuhmolainen, vaikka nyt jo aika paljon jyväskyläläinenkin. klo 12 ”Kenen seurassa?”, seurat seurakuntakeskuksen rantateltalla. Rockin lisäksi on luvassa myös herkempiä kappaleita. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Vilho Harvala, k: Gogolev). Mukana päivillä: Kristityt Karavaanarit: Vilho Harvala, Matti Tiala, Heikki Niemi, Heikon ihmisen lauluryhmä, Kuhmon srk/ lähetystyö, Timo Suutari. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 Katso orkestereiden esittelyt, uutiset ja videot tansseista www.napis.com/ ajankohtaista. Pe 15.7. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe, su, ma ja ke 16.00 La 14.00 -K7/48€ (3D) 1h 35min Pe, su ja ti 18.00, la 16.00 -K12/99€ (3D) 1h 50min La ja ma 18.00 -K12/910€ 2h 9min To 18.00 -K12/95€ 1h 29min 50-vuotisjuhlanäytös uudella digikopiolla Mukana Kirsti Wallasvaara KÄPY SELÄN ALLA Su 14.00 Yleisön pyynnöstä! Ma/Mo 14.00 -K7/48€ 1h 53min Steven Sielberg: BIG FRIENDLY GIANT Original English version! Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmolaissyntyinen Kyösti ”Dustin” Pääkkönen keikkailee yhtyeineen jälleen Kuhmossa. Ke 20.7. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. Rukousilta. Su 24.7. Klo 11-16 RANTAKAHVILA srk-keskuksen rannassa. La 16.7. Musiikki auttoi kuntoutumisessa, ja myös intohimo musiikkiin säilyi ennallaan aivoinfarktin jälkeen. Klo -03 KulMaKunnan KutKuttajat PARHAAT ILTAMENO T VONKALLA Suopotkup allon Sydämellinen Kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Klo 12.30 seurat ”Minne matkalla?” srk-keskuksen rantateltalla. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. – 21.7. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta 9. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna klo 12-18 joka päivä. Ti 19.7. klo 11-16 kahvia ja VOHVELEITA, RÖNTTÖSIÄ, KUKKOJA ym. Vuonna 2002 perustettu Dustin United Bandin keikka on perjantaina 15. Vastikään Dustin United Band on julkaissut Mies Matkallaan -singlen, joka löytyy myös Youtubesta. 16-vuotiaana hän perusti ensimmäisen bändin kuhmolaisten ystävien kesken. Perjantain keikalla on luvassa perusrockia, joka koskettaa kolmi-kuusikymppisiä, kertoo Pääkkönen. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. Ti 19.7. 13.-20.7. sunnuntai helluntaista 17.7. Jälkeläiset perheineen P. Pääkkösen musiikkiharrastus alkoi jo lapsuudessa laululla ja kitaran soitolla. lähetystyön hyväksi srk-keskuksen rannassa kesäkahvilassa. Tervetuloa! Rajakatu 56 p. Pe 22.7. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 15. heinäkuuta Kuhmon Escobarissa. Su 17.7. ja la 16.7. Musiikki ei siis ole jäänyt kokonaan taka-alalle sairastumisesta huolimatta. Tule ja katso – Kristittyjen Karavaanarien hengelliset treffit Kuhmossa 15.-19.7. Viime vuosina hän on taas jatkanut harrastustaan ja pelannut jääkiekkoa yli nelikymppisten kanssa. – Pystyy jo aika hyvin puhelemaan, hän kertoo ja jatkaa: – Ja rokkikin alkaa kuulostaa jo aika hienolta. 11:00 Jumalanpalvelus. klo 20.00-01.30 ja Nuorekas Myrskytuuli RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Suikalepaisti, perunat, pikkuporkkanat, porkkanaraaste, hedelmärahkavaahto Ti: Uunilohi, perunat, appelsiini, kermakastike, parsakaali, punajuuri-omenaraaste, puolukkakiisseli Ke: Broilerikastike, perunat, aurinkokasvikset, salaatti, karhunvattukiisseli To: Juustoinen lihapata, perunat, porkkanaviipale, salaatti, persikkakiisseli Pe: Lohimedaljonki, perunat, tillikastike, kahden kaalin sek. Kuhmossa hänet tunnettiin myös jääkiekon kautta. Klo 11-16 RANTAKAHVILA srk-keskuksen rannassa. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Maire Komulainen, k: Tauno Harinen). 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. La 16.7. Pääkkönen on käynyt kovan koulun, sillä hän sai aivoinfarktin vuonna 2007 vain 33-vuotiaana, jolloin hänen puhekykynsä meni lähes kokonaan. Ma 18.7. klo 18.30 tervetuloseurat Paloniemen leirikeskuksen rannassa
2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Huotari p. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 40 € + alv/kk P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. varaa myyntipaikkoja . Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. peltityöt Sop. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 046 892 6336 Matias p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. asennus p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Matkapuh. raivausja istutustyöt Risto p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 040 722 3909 25 v. Jalkahoidot . 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Jalkahoitoja Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. tulosta säännöt ja hintalaput painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. heinäkuuta 2016 20 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Pesuloita Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. . RAHTISAHAUSTA M. jalkojenhieronta . mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. kunnossapito . KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 0400 281 392 Mika Haverinen p. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Tukisukat . Vyöh.terap. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. • palotikkaat • . 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 0400 889 672. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . klo 9.00. 044 250 8513 . (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 0400 125 587 Petri p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. listat ym. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . 010 665 9012 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 40 € + alv/kk P. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Alk
0400 281 392 Mika Haverinen p. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. KaivinKonetyöt, mätästyKset, ojanKaivut . tulosta säännöt ja hintalaput painekyllästettyä terassilautaa: ruskea, täysisärmäinen SHP 28x95 sileä 1,35 € /jm SHP 28x120 uritettu 1,80 € /jm Karelment Oy Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Tukisukat . (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . raivausja istutustyöt Risto p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. Pesuloita Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. kunnossapito . 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 21 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 040 722 3909 25 v. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Koulukatu 10 p. 0400 889 672. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 010 665 9012 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. klo 9.00. • palotikkaat • . Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. Jalkahoidot . 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Jalkahoitoja Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. Vyöh.terap. . asennus p. listat ym. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. varaa myyntipaikkoja . (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. peltityöt Sop. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. RAHTISAHAUSTA M. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneushoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Alk. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. Perjantaina 15. 40 € + alv/kk P. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0500 281 392 Koulukatu 13-15 • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Huotari p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 40 € + alv/kk P. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 050 593 0660 Tapani Kettunen TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8–16) KESÄN TARJOUKSESSA HYVÄLAATUISTA. 0443 281 392 kodinkonehuollot Kari Tuononen p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 0400 125 587 Petri p. Matkapuh. mukaan myös asennuspalvelua sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. jalkojenhieronta . Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 040 569 0096 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO facebook.com/ yhdyskulma Optikoita JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 044 250 8513 . 046 892 6336 Matias p
P. Htai P-auTo/asunTovaunu/-auTo, käteisellä. suoMi veneet & suZuki perämoottorit. Kaikenlaista Jarin aTk-PisTE TiETokonEHuolTo. 0400 241 176. ostetaan kEsäMökki änättijärven, lentiirajärven, vuokkijärven tai kiantajärven rannalta puh. 044 533 8353. Myös muita kokoja ja merkkejä. Suurin osa kilpailijoista ampui omilla aseillaan. suoMussalMEn aTk-HuolTo, keskuskatu 24, p. P. kysy tarjous tekstarilla! Taksipalvelu o. nopea kauppa ilman kuluja myös kadonneista osakekirjoista. P. aTk-huolto, laiteja tarvikemyynti. HElkaMa & MEriDa polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. 30 vuoden kokemuksella kylMä-, koDinkonEja laiToskonEHuolToa, myös ilMaläMPöPuMPPuJEn myynti, asennus ja huolto. Taitavuutta aseen käsittelyyn saa vain yhdellä tavalla. Ampumakokemusta kisailijoilta ei puuttunut. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Monenlaista kalaa myytävänä. Mukana oli toistakymmentä kilpailijaa. TiETokonEHuolTo Ja -MyynTi iT-ylä-kainuu p. 0400 281 991, 08 712 150. Reserviläisten kisoihin osallistui myös muun muassa ampumahiihtoa kymmeniä vuosia harrastanut Tapani Piirainen. 0400 302 617. yksiö 45 m 2 kuhmossa, ydinkeskusta, kainuuntie 86. Ase on harvinaisuus siksikin, että niitä valmistettiin yhteensä vain 43 kappaletta. Hyrynsalmi. kolMio 73 m² suomussalmen kk. P. Kuoreen merkintä “Lentiiran rivitalo”. Ti-su 10-24, 1,99€/min. pyörätarvikkeet. Huomasin, että minähän pärjään, Rönnberg kertoo. RENKAIDEN MYYNTI/TYÖT nyt nokian iline 205/55r16 asennettuna sarja 320 € tai Continental Premium Contact 2e 205/55r16 asennettuna sarja 365 €. 0500 638 394. 040 777 9458, vuokatti. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. 22 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. kylMiön konEisTo laitteineen ja kylMiön ovi. Innostus syttyi armeijassa. 040 561 8674. – Järjestämme pistoolija kiväärikilpailun. wEkE katiskat, uistimet, vaaput, siimat, rapalan suoMi kalasTaa ämpärit. 040 544 9752 Tuija Huusko. + sirutus ja rekisteröity. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi ossin koDinkonEHuolTo. – Pistoolilaji on huomattavasti vaikeampaa, Piirainen sanoo. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 0500 388 752. loMaMökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 045 139 6620. sopii myös toimistoksi. Tolonen oy, Hyrynsalmi, p. 044 521 2121. Ampumaharrastus kulkee siinä sivussa, Piirainen kertoo. P. 044 260 6142. kähkönen p. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI KALAN MYYJÄ kuhmon rompemyyntitapahtumassa urheilukeskuksen alue la 16.7.2016 klo 9 18 . MönkiJä Honda 500 FE -08, 1 omistaja + metsäkärry, uusi. luoTETTava auTTaJa/EnnusTaJa. ota uusi suunta elämääsi. Kaksi ilman aikaa. kivityö kemppainen p. 24 €). Puh. P. Heimo Kärnällä oli mukanaan ase, jota aikoinaan käytti ampujamestari Jorma Taitto. Myös ei katsastetut. Tämä on myös yksi tapa viettää yhdessä kesäiltaa, Kari Heikura sanoo. P. – Hintikka sai tällä viimeisissä kilpailuissaan 199 pistettä 200:sta, Kärnä kertoo. asunTovaunu solifer, kevyt vetää, hyvä varustelu. Ampumaan oppii yhdellä tavalla Kilpailijat ampuivat keskiviikkona sekä kiväärillä että pistoolilla. 050 524 1646. Nyt on jo viidestoista kerta, Jouko Räsänen kertoo. Kaksi ilman aikaa. Tarkempia tietoja myytävistä kohteista antaa toim.joht. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Hän ampuu pääasiassa pienoiskiväärillä. Ostetaan osTETaan osakEkirJoJa. 040 717 9512. Tarkaksi ampujaksi mielivällä ei ole oikotietä onneen. iso piha. Viimeksi hän kilpaili vuonna 2008. P. – Ampumataito on yksi suomalaisen sotilaan tärkeimpiä taitoja. klaPiMyynTi/-PilkonTaa siirtokalustolla. 3 urosta ja 2 narttua. kylmäja kodinkonehuolto Manninen oy, suomussalmi, p. 040 7495653 TARJOUSPYYNTÖ Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asunnot myy tarjousten perusteella Lentiiran rivitalon, Lentiirantie 4253, 88930 Lentiira rakennukset ja tontin vuokraoikeuden: Suljetut ostotarjoukset pyydetään jättämään 19.8.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asunnot, Könninmäentie 2, 88900 Kuhmo. A-rata 5,6 km: 1) Arto Huotari 1.20.59, 2) Saini Kyllönen 1.27.11. Lukemalla sitä ei opi, Heikura sanoo. 040 708 2070. Heikkinen, kaivotie 14, Hyrynsalmi. P. Järjestämiselle on monta syytä. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi PiHakirPPis rauramontie 10, vuokatti (Tenetin koulun lähellä) 15.7.24.7.2016. B-rata 4,2 km: 1) Eetu Laine HiKi 50.45, 2) Kari Laine HiKi 50.48, 3) Antti Immonen 52.31, 4) Kauko Kilpeläinen 53.45, 5) Sanna Malinen 57.03, 6) Marjut Kyllönen 57.43, 7) Jouko Kähkönen 59.57, 8) Seppo Malinen 1.11.42, 9) Eija Juntunen 1.12.01, 10) Markku Pyykönen 1.20.47, 11) Pentti Manninen 1.20.57, 12) Jarmo Hyvönen 1.28.53, 13) Taina Hyvönen 1.29.04. Farmi 351 takakuormaaja sorakauhalla. Tänä vuonna muun muassa Pohjois-Suomen kultaa trap-ammunnassa 70-vuotiaiden sarjassa ja pronssia metsästyshaulikossa voittanut Matti Niskanen aloitti ampumaharrastuksensa käydessään polvenkorkuisena isoveljiensä kanssa oravametsällä. kaksio (2 h + keittiö + sauna) 58,5 m 2 sotkamon keskustassa rauhallisessa pientalossa, lähellä kauppoja, apteekkia ja terveyskeskusta. 0400 239 200. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 sTiHl sahaja raivurikampanjat jatkuvat. sari 0700 84 444, ota talteen. kiinTEisTöJa laiTEHuolTo T. Pasi Tervo, puh. (08) 6155 5490, 044 725 5490, pasi.tervo@kuhmo.fi KIINTEISTÖ OY KUHMON TERVA-ASUNNOT Anne SAlminen p. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. isä karh1 kva kontiolan Elliot. P. – Olin armeijassa töissä ja annettiin pyssy käteen. – Niin kauan kuin kävelen, myös hiihdän. runsaasti hyvää tavaraa. 0400 168 083. TrakTorin kiPPikärry. rT 88 m 2 sotkamon keskustassa. tark. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Kun muutat, muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille!. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. sammon paperisia osakkeita. 3h+k Kuhmo kuhmon keskustassa erittäin hyväkuntoinen valoisa kolmio ensimmäisessä kerroksessa, 66 m², lasitettuparveke, hintapyyntö 49500€. 90-luvulla Rönnberg oli maajoukkueessa ja ampui parhaimmillaan 40 000 laukausta vuodessa. 040 418 6420 sähköposti marjanen61@gmail.com www.myyjaosta.com/1755385 Vuokralle tarjotaan opiskelijalle sopiva vapaa yksiö ämmänsaaren keskustassa. P. Eläimiä metsästettiin nahkojen takia, mutta myös niiden liha syötiin. Tarjoa esim. P. MäkEläinEn p. 0400 283 283. pesuun. vikinG ajo-/ruohonleikkurit/ jyrsimet. kuhmon torilta joka arkipäivä! Myös kotiintuotuna kesk. parv. HauTakivET, kaivErruksET, kulTauksET, PuHDisTus yM. – Ampumaan oppii ampumalla. Pistoolilla ampumista hän on harrastanut neljä vuotta. JäMTlanninPysTykorvan PEnTuJa. P. 040 515 5200 sopimuksen mukaan! Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. swiPEn PEsuainEET mattojen ym. Jukka karppinen p. Emä kva kolleen ailu. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Ellei sellaista ollut, sai aseen lainaan. 3 h+ k + s + autopaikka. Niskasen mukaan liha maistui pihkalta. Goodride sa37 sport 225/45 Zr17 asennettuna sarja 260 €. 045 7731 7750 Dnaja saunalaHTi-liiTTyMäT. Heinäkuun tarjous: Family white 1,2 kg 18 € (norm. Yksi keskeytti. Tupak. avoinna ma-la 10-18 ja su 12-16. + 2 h + s + 2 wc + 2 vaatehuonetta + 2 varastoa. D-rata 1,7 km: 1) Miska ja Mikko Immonen 35.25, 2) Eeli Kinnunen 43.11, 3) Matleena ja Jonna Kinnunen 46.07, 4) Otto Nurminen 48.49, 5) Elmo Nurminen 55.07. P. Kuvassa etualalla Jouko Räsänen. 35 m 2 yksiö 1.8 alk. vap. Ei seksilinja. Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Kuhmon Reserviläisille kamarimusiikkifestivaalien ensimmäinen keskiviikko on erityinen. 0500 281 338. Eläinlääk. Metsäyh. 0400 283 283. Tällaisilla sitä pidetään yllä. Ratamestarina Anssi Karjalainen. varaosa& HuolToPalvElu. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. P. Hyvä Hirvikoira 10 v., käyttövalio, jalostustarkastettu, terve, kalliorannan Jaska. wPassi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. Myös unien tulk. Kärnälle vapakivääri päätyi Ossi Hintikan kautta. P. kysy lisää! P. C-rata 2,2 km: 1) Linda ja Päivi Kinnunen 30.20, 2) Pentti Saavinen 32.18, 3) Vanni Triipponen 32.37, 4) Senja Huotari 32.50, 5) Esa Pääkkönen 34.48, 6) Sanni ja Erja Kähkönen 35.54, 7) Matilda ja Tom Sandström 52.21. vuokrattavana kuhmossa hyväk. 040 513 2633. P. Kilpailuihin osallistui muun muassa Tom Rönnberg, joka on ampunut pistoolilla elämänsä aikana yli 400 000 laukausta. Muuli 1800 henkilöauton TEliPEräkärry, iso. heinäkuuta 2016 tULOKSIA Peurarastit 12.07.2016 Kuhmon Ahovaaran Huuhkajan maastossa Osallistujia 37. ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. PEsE MaToT harjaamatta! swipen pesuaineet ja aloe vera-tuotteet anja p. otamme vastaan ompelutöitä, p. 040 581 9916 kuhmo. luovutus heti
Tutkintomaksu 20 € suoritus. Koulutusmaksu 20 € kurssi. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. Bussi lähtee varikolta klo 9.30 ja kiertää perinteiset reitit. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Tervetuloa! Kuhmon mökkiläistoimikunta KOKOUKSET KUHMON RIISTANHOITOYHDISTYS Metsästäjätutkinnot ja metsästäjäkurssit 2016 Koulutusja tutkintopaikka ammattiopiston ruokala, Piilolantie 47, 88900 Kuhmo Ilmoittautumiset netissä: www.sotkamo.fi/kansalaisopisto tai Sotkamon kansalaisopistoon puh. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Perjantaina 15. Ohjelmassa kalankäsittelyesitys ja valmistusta; Tero Karppinen. matkavastaavalta, Arvo p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 4906 kpl Kustantaja: ............................ tied. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. klo 9.00. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Matka Pohjoispuolentietä Jormualle. 045 690 8249 Avoinna: ma-pe 9-18 , la 9-14 su 17.7. • • • • • • PIILOLANTIE 47 facebook.com/vesitorninkirppis www.kuhmontyovire.fi Rantailta Vuorilahdessa pe 22.7. Tutkinnot: 29.7., 1.8., 2.8., 3.8. Olavi Pääkkönen 044 508 1572, toiminnanohjaaja p. 041 472 4390. Tied. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. heinäkuuta 2016 – KUHMOLAINEN 23 sarjakuvat B. 040 756 8352. Kahvitarjoilu kokouksen alussa. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kuhmon Eläkeläiset ry. Linja-autoasemalta lähdemme klo 10.00. Aktiivista osallistumista. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi l Rivi 1,20 € + alv SEURAT SEURAT Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. alv 24 %). 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan!. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Hinta 20 € . Luennot ja tutkinnot alkavat klo 17. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. – 28.7.2016 klo 17.00 – 19.30, oppitunteja 12. sähköpostit ........ 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... 182,40€ (hinnat sis. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... 044 750 2078 Ilmoittautua ja maksaa voit viimeistään luentojen aloituspäivänä klo 16.30 paikanpäällä. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kuhmo LT 2015 ................................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. 2016 klo 14.00 Kuhmon kaupungintalolla, valtuustosali Koski. OpinnOllistamisasiantuntijaa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen rahoittamaan Hyvä arki –hankkeeseen ajalle 1.9.2016 – 1.9.2018 HankekOOrdinaattOria Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen rahoittamaan Kuhmon Green Care –hankkeeseen ajalle 26.9.2016 – 31.1.2018 prOjektipäällikköä Pohjois-Pohjanmaan ELY –keskuksen rahoittamaan Kantolan alueen kestävä kehittäminen – hankkeeseen ajalle 1.9.2016-28.2.2017 Lisätietoa tehtävistä, hakemisajoista sekä hakemukset tehtäviin osoitteessa www.kuntarekry.fi. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... lipun 8 € + kahvin ja pullan. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Kuhmon KaupunKi haKee palveluKseen Myyntipaikat Kuljetuspalvelu puh. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. klo 18. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ratkaisu Ostetaan kypsää lakkaa ja päivän hintaan puhdasta mustikkaa . lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. ja 4.8. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... p. Koulutusjakso on 4 x 3 h = 12 h. Uudet ja vanhat jäsenet ja jäseniksi aikovat kesäisellä mielellä mukaan. Ei laskutuslisää. 25.7. Kuhmon mökkiläisten yleiskokous pidetään ti 19.7. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Jormuan lavalle. Lähdemme Kajaanin eläkeläisten kesäjuhlaan 20.7. triplet_148_color/pib SUDOKU Ti 12.7. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! Rahajärven Kyläyhdistys Puh. Koulutus 2. 43,60€ Vuosikerta ............... Sis. klo 10-14 Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys
– 17. Harrastusajoneuvoja rompemyyntitapahtuma urheilukeskuksessa 15. Alueellakin on nyt parkkipaikkoja, mutta yleisön toivotaan ensisijaisesti käyttävän keskustasta linja-autoasemalta non-stoppina kulkevaa linja-autokuljetusta. Ohjelmaa on järjestetty, vaikka aikaisempien vuosien kokemus on, että yleisö viihtyy parhaiten ajoneuvoja katsellen ja rompetorilla. Harrastusajoneuvoja ja rompetta urheilukeskuksessa tänä viikonloppuna. – Tällä pystyy tekemään vaikka koko auton peltityöt, kertoo Juhani Korhonen. Rompemyyjät sijoittuvat pääosin urheilukentän katsomon takana olevalle parkkipaikalle. Ajoneuvopuolella teemana on nyt Ranska. Rompemyynti on toinen yhtä tärkeä osa tätä Kuhmon Mobilistien järjestämää tapahtumaa. Kajaani Kuhmo Sotkamo +14°C 2 +16°C 1 +14°C 2 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 17 20 18 17 19 19 19 17 17 17 18 19 16 19 19 18 18 18 21 19 18 18 19 19 17 20 18 16 18 17 20 17 16 17 19 19 16 19 19 20 20 20 19 18 10 4 3 5. Lisäksi voi seurata moottorisahaveistosten teoa. Rompemyyntivastaava Mauri Suominen arvioi, että rompetorimyyjiä tulee taas paljon. Itse tapahtuma avautuu perjantaina kello 12, mutta avajaispuheen Kuhmon Osuuspankin toimitusjohtaja Hannu Kurkinen pitää vasta lauantaina kello 10. Odotuksissa 6 000 hengen yleisö Esillä tapahtumassa on myös Kuhmon Mobilistien hankkima englanninpyörä, jolla tehdään myös työnäytöksiä, esittelee Juhani Korhonen. Jos sateet pysyvät loitolla, yleisömäärätavoite on saavutettavissa. Lisäksi esillä on maamoottoreita, mopoja, moottoripyöriä ja moottorisahoja. Yleisömäärätavoite on 6 000. Marjatta Kurvinen 14,90 89,90 49,90 39,90 69,90 29,90 Takkeja PaiToja ShorTSeja houSu ja LenkkareiTa VaPaa-ajan kenkiä Tule heti eikä 15. Tapahtumapaikkana on nyt toista kertaa viime vuonna hyväksi osoittautunut urheilukeskuksen alue. päivä! 9,90 uusia eriä alennettu 19,90 Laatutuotte et – minihinna t keSPorTin PoiSToPiSTe MYYMäLän SiSäLLä! SPorTTi aLe jaTkuu ViLkkaana Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +21 +20 +20 +21 2 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +17°C 5 +19°C 5 +19°C 5 +20°C 1 Tornio +24,9 °C Saana +5,6 °C Heikkoa tuulta, lisääntyvää pilvisyyttä ja jokunen sadeja ukkoskuuro voi tulla. Näyttelyvastaavankin on hankala etukäteen ennakoida näyttelyyn tulevien autojen määrää, sillä ennakkoilmoittautumista ei ole. 24 KUHMOLAINEN – Perjantaina 15. Niitä ovat Simca, Citroen ja Peugeot. Henkilöautot ovat urheilukentän ympärillä, kuorma-autot ja traktorit jäähallin ympärillä. Näyttelyvastaava Juhani Korhonen kertoo, että näyttelyalueelle on tarkoitus järjestää noin parinkymmenen ajoneuvon ryhmä ranskalaisia autoja. – Aina ovat kentät olleet täynnä, hän kertoo. Lapsille on polkuautokilpailu lauantaina klo 14. Kuitenkin Korhonen uskaltaa arvioida, että ainakin sata ajoneuvoa on tulossa. Esillä on myös Kuhmon Mobilistien hankkima englanninpyörä, jota käyttämään ja tekemään yleisön pieniä pellintaivutushommia tulee alan ammattimies. Vanhoja paloautoja on esillä kaksi. Illan ja yön kuluessa voimistuvaa koillistuulta, etelästä jatkuvampaa ja runsastuvaa sadetta. heinäkuuta. Alueelle mahtuu 150 myyjää. Mahdollisesti ukkosta. heinäkuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon harrastusajoneuvoja rompemyyntitapahtuma järjestetään tulevana viikonloppuna. Päivälämpötila 19...23 astetta. Vapaa taiteilija Eero Schroderus esiintyy. Ainut, mikä järjestäjiä vähän huolettaa, on sää