Kuhmolainen 18.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 10 Ristiäiset edessä Vauva: Leevi sai pikkusisaren >> 6 Vuoden ensimmäinen kuhmolainen vauva, vielä nimetön tyttö, äitinsä Anna-Maija Tampion sylissä. TAMMIKUUTA 2013 Hiihdot Kuhmo-Skin Tino Tiilikainen Sammon taonnassa. >>16 NRO 5 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e JARNO HILTUNEN Tanssijat festivaaleille Kuhmon Nykytanssin nuoret on valittu Mikkelin Työväen Näyttämöpäiville. >> 6 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 18. Matkailupalkintoa ei tullut, mutta huomiota kyllä. Vieressä isä Teemu Rautiainen ja Leevi-poika. Matkailu puhuttaa nyt Kuhmolaisia on mukana Matkamessuilla. Myyntiin Paloniemen leirikeskus myyntiin 750000 eurolla. >> 8-9 Keskustelussa teitä ja bensaa Tässä lehdessä on 2 sivua lukijoiden mielipiteitä. Keskustelussa on Kämärä, tiet ja bensanhaku. >> 2. >> 4-5 Vienan Karjalassa on huonot tiet, mutta rajan taakse houkuttelee sikäläisten ihmisten ystävällisyys, vieraanvaraisuus ja elämäntapa, joka on suomalaisille tuttu muutamien kymmenien vuosien takaa ja siten nostalginen . >> 9 Pääkirjoitus: Matkailussa avainasemassa luonto ja sen tuotteistaminen
Missään ei ollut suomen sanaakaan, mitä nyt vähän yhtyeen nimessä. No, entä sitten? Sitä vain, että millainen on se porukka, yhteisö, firma, joka ei kunnioita omaa kieltään sen verran, että vääntäisi A Kulttuurin pohja lepää,sanoisinko, kielen päällä. tekstinsä myös kotimaansa kielelle. Osa niistä tehdään asutuksen lähellä ja esimerkiksi Jamalin koulun läheisyydessä on tehty useita susihavaintoja. Lieksassa seurataan tarkasti tilanteen kehittymistä. enemmän Kuhmoon. ihan kakarana seurasin ja kortteja keräsin. Yhtye varmaankin toivoi kansainvälistä menestystä, koska se oli kirjoittanut kotisivunsa sujuvasti englanniksi. Eräs asia kuitenkin kiinnitti jälleen huomiota. Ei se kummastuttanut tai edes ärsyttänyt. Ei enää, sillä kyseistä tautia on nykyään liikkeellä. en kyllä todellakaan. He ovat Leevi Mustonen, Mari-Liisa Kiiskilä ja Juhani Valta. Kaikilla kolmella on kokemusta kunnalliselta alalta. Tälle kasvu-uralle pitäisi päästä myös Kuhmossa. 2 Valtimon kunnanjohtajan valinta etenee. Siellä oli paljon tietoa porukasta ja löysin etsimäni. Luonto ja sen tuotteistaminen ovat edelleen avainasemassa. Valitettavasti luontomatkailun tilastot ovat sellaiset, ettei tarkka kokonaiskuva sen tuomista matkailuvirroista piirry helposti luettavaan muotoon. En nyt haikaile minkään nationalististen haihattelujen perään, vaan pyrin painottamaan oman kulttuurin merkitystä, jonka pohja lepää, sanoisinko, kielen päällä. Suurin osa väitöskirjoistakin kirjoitetaan nykyään englanniksi. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Kielen merkitys identiteetille on tärkeä. Suomen kielen asema on vahva, eikä se ole siitä miksikään muuttumassa. Valintaa valmisteleva työryhmä on valinnut soveltuvuustesteihin kolme hakijaa. Urheilussa kärjessä ovat jalkapallon EM- ja MM-kisat, kesäolympialaiset sekä nyrkkeily, jota seuraan netistä. Aleksi Rinne Kuhmo Kyllä jonkin verran. En ole koskaan muistaakseni katsonut yhtäkään jääkiekko-ottelua kokonaan. Niko Kemppainen Kuhmo En seuraa NHL:ää . Oman kielen väheksyminen, ehkä jopa tiedostamatta, on kuitenkin ilmiönä mielenkiintoinen. Jos et majoitu rekisteröidyssä majoitusliikkeessä, et pääse tilastoihin . Vaikka sitten ihan vain periaatteesta. Tiedon saanti omalla kielellä on sitä paitsi myös demokratian kysymys. Suomen kieli ei ole aina ollut siinä virallisessa asemassa, missä se nyt on, ja jota joku voi enempää miettimättä pitää itsestään selvänä. Vaikka tiedeyhteisön kansainvälisyys vaatisikin käyttämään jotain muuta kieltä kuin omaa, pitäisi olla itsestään selvää, että myös tieteellistä teksteistä tehdään suomenkielinen versio. Valtuusto pääsee valitsemaan kunnanjohtajaa helmikuussa tai viimeistään maaliskuun alussa. Lieksan Lehti 3 Vasta muutaman päivän ajan Martti Kyllönen Hyrynsalmelta on saanut tietää, että omaishoitajallakin voi olla vapaita hetkiä. Kuitenkin kunnioitus omaa kieltä ja kulttuuria kohtaan pitää säilyttää, ja olla niistä ylpeä osana kulttuurien kirjoa maailmalla liikkuessa. P arhaillaan kuhmolaisia ja kainuulaisia alan ammattilaisia osallistuu perinteisille Matkamessuille. Se on selvä kehityksen este. Tästä hyvä esimerkki on naapuripitäjässä Sotkamossa. Valtakulttuurin sivistys mitataan siinä, miten se kohtelee keskuudessaan eläviä vähemmistöjä. Hallinnon kielenä säilyi pitkään ruotsi Suomen kuuluessa Venäjän keisarikuntaan. Jos nyt painotan suomen kielen merkitystä, en väheksy vähemmistöjen oikeutta omaansa. NHL:ssä minulla ei ole suosikkijoukkuetta. Antti Kilponen Kuhmo. SM-liiga on lähempänä sydäntä ja Mestis. Palvelut kehittyvät ja luovat lisäkysyntää alueelle. valitettavasti. Kuhmon matkailun pahin puute on riittävä majoituskapasiteetti. Kun NHL:n jääkiekkoottelut tulevat yleensä yöllä suorina lähetyksinä, niitä ei oikein pysty katsomaan. Tämän kauden voittajaa en osaa ennustaa, mutta Washington Capitals ja Pittsburgh Penguins ovat ainakin suosikkeja. Jussi Vimpari Kuhmo Seuraan sitä lähinnä Urheiluruudun kautta televisiosta. Vuosien mittaan messuista on kehittynyt Pohjois-Euroopan suurin matkailualan tapahtuma, jossa kilpailu asiakkaista on raudankovaa. Tähän joukkoon Wild Taigan, Kamarimusiikin ja monien muiden toimijoiden on iskettävä. Mutta mitkä ovat ne houkuttimet, joiden avulla maailman suurimman elinkeinoalan, matkailun rahavirtoja saataisiin edes vähän Muut mediat 1 Luonto-liitto ja metsästäjät ovat susitilanteesta täysin erimielisiä. Lieksassa tehdään jatkuvasti susista jälki- ja näköhavaintoja. tammikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 18.1.2013 Jarno Hiltunen Päätoimittaja Martti Huusko jarno.hiltunen@almamedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Kirjoita se suomeksi Matkailun mahdollisuudet ja kovat haasteet T ässä eräänä päivänä naputtelin Googleen erään kokeellista musiikkia soittavan suomalaisen yhtyeen nimen. Haku antoi tulokseksi bändin kotisivut. Kun majoituspaikkojen määrä nousee tuhansilla laskettavaksi syntyy vetovoimaa, joka ruokkii itseään. Kyllösestä tuli vaimonsa omaishoitaja, vaikka hän ei ollenkaan tiennyt, mitä se tarkoittaa. Dramaattiseksi Kyllösen tilanteen omaishoitajana tekee se, että hän oli vuoden päivät täysin ummikko eduistaan. Ylä-Karjala Ylä-Kainuu Gallup: Aiotko seurata alkavaa jääkiekon NHL-kautta? No . Nyt ei ole tosin televisiotakaan. On helppo kirjoittaa vain englanniksi, jos haetaan etupäässä kansainvälistä huomiota. Suomi on osa maailmaa ja suomalaisten pitää osata kieliä. Kieleen liittyy myös politiikan ja vallankäytön ulottuvuuksia. Siitä on osoituksena, että tapahtumassa on esittäytymässä lähes 1 100 näytteilleasettajaa. Vuosi sitten Matka-messuilla vieraili neljässä päivässä yli 71 000 kävijää, joista lähes oli 17 000 oli matkailualan ammattilaisia
21, la 8 . 8 . 17 Hyvärisen Leipomo jo aamusta Vaasan VIIPALEET MONIVILJA, MAALAIS, ROUHE 450-535 g (2,41-2,58 kg) 129 pkt 400 g (2,50 kg) pkt Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (8,73 kg) 349 rs Hoviruoka LIHAPIIRAKKA 400 g 4 kpl/pkt (3,48 kg) 139 pkt Hartwall KARJALA 18 x 0,33 l, sis. pantit 2,70 (2,91/l) Kampanja voimassa 7.1.2013 alkaen 200 1999 200-250 g (1,60-2,00 kg) 5 pss HYVÄRISEN LEIPOMON KONSULENTILTA UUTUUS JYVÄPALA 040 120 kpl 3 kpl AK-Market 3 prk Torikatu 24, 88900 Kuhmo p. 010 538 0111, ark. 18 pack MAANANTAI 21.1. POROKYLÄN KONSULENTTI Porokylän RUISEVÄS 650 g (3,38 kg) 220 pkt. Perjantaina 18. 18, su 12 . tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN Tervetuloa AK-Markettiin ! PERJANTAI-SUNNUNTAI Palvelusta pe-la Fazer PUIKULAT täyjyväruis 9 kpl, 500 g (2,58 kg) GRILLIKYLKI Fazer PUIKULAT kaura 9 kpl, 550 g (2,35 kg) Snellman MAKSAMAKKARA 300 g (5,00 kg) Valio Hyvä ARKIJUUSTOT pala viipale pala ja vi 750 g (5,32 ( 5, kg) Marli VITAL JUOMAT 1 l (1,33 l) 890 129 129 300 399 400 kg ps ps kpl 2 kpl APPELSIINI Oululaisen REISSUMIES 079 100 Orchidea White WC-PAPERI HK AITO NAKKI HK UUNILENKKI 590 299 100 Atria BROILERIN PAISTISUIKALE Atria SAUNAPALVI Apetit KEITTOJUUREKSET JA VIHANNESSEKOITUS kg 16 rll (0,37 kpl) pkt 359 450 g (7,98 kg) pkt PERJANTAI 18.1 4 kpl 235-280 g (1,79-2,13 kg) 2 kpl 500 g (5,98 kg) pkt 350 g (8,54 kg) 299 pkt KONSULENTIT: Atrian ja Valion kosulentit klo 10
ilmestyneessä Kuhmolaisessa. Tosin sitä ennen olin ajanut niiden yli sillä seurauksella, että auton pohjaan tuli kaksi reikää, polttoainetankkiin reikä, sivuoven alaosaan iso lommo ja ovi mutkalle. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Tarjous on voimassa kotimaassa talouteen, johon ei vielä tule lehteä. Ja tämän tärskyn jälkeen se lompakko ohenee entisestään, että jo pienemmästäkin reiästä tippuu. Sakot ovat suuruudeltaan merkittäviä. Toisaalta porkkanaakin on tarjolla. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Urakoitsija tuottaa tilaajalle erilaisia toiminta- ja laaturaportteja, joilla urakoitsija osoittaa tilaajalle tuottamansa laadun. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?, puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Palautetta Tieliikennekeskuksen kautta on tullut niin Kuhmon alueen tiestön hoidosta kuin koko Kainuun alueelta. Kirjoittaja mainitsee kirjoituksessaan muutaman tien nimeltä ja niiden kunnossapidon. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Kunnossapidon taso aiheuttaa keskustelua. Kuhmon tiestön hoidosta MIELIPIDE Pohjois-Poh- janmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus vastaa maanteiden kunnossapidon tilaajana 11.1.2013 tässä lehdessä olleeseen mielipidekirjoitukseen ?Miksi tiet ovat niin huonossa kunnossa?? Kuhmon alueen tiestön hoitourakkaan kuuluu tiestöä yhteensä reilut 1 000 km ja urakoitsijana alueella toimii Koillistie Määttä Oy. Urakka on vajaat 2 vuotta siten kilpailutettu valtakunnallisten, yhtenäisten periaatteiden mukaisesti. + 1 kk kaupan päälle Määräaikaistilaus 4 kk 44 . Lisäksi takarenkaan sivuun syvä ja pitkä viilto ja vanteeseen lovi. Onneksi oltiin liikkeellä pakettiautolla. En voinut olla vertaamatta, mitä olisi tapahtunut, jos olisi ollut alla henkilöauto. Ensimmäinen reikä pohjassa oli siinä kohdassa, missä mi- nä istuin, eli minullehan olisi tullut farkkujen takataskuun lompakon mentävä reikä. Tilaaja näkee lähes reaaliaikaisesti tietokoneeltaan, missä kalusto on liikkeellä ja mitä se on tekemässä. 6 kilometriä ennen kotia löydettiin kuorma-auton katkennut lehtijousi. Jos tienkäyttäjien antama palaute on hyvä, on urakoitsijalla mahdollisuus saada bonusta. Tässä yksi esimerkki, mitä teiden huono kunto voi saada aikaan. Saman päivän iltana, kun Eeron kirjoitus oli lehdessä, olin kahden poikani kanssa tulossa kotiin lumista ja kuoppaista Vepsäntietä, Valtimontien suunnasta. Yhteydenottoja sinne vuosittain tuleekin 30 000 40 000 kpl. Laadun alituksiin puututaan sanktioimalla ne urakkasopimuksessa esitetyllä tavalla. Voi vain kuvitella, mitä 60 senttiä pitkä rauta saa aikaan, kun se tulee auton pohjan läpi. (alv 24%). alv 10%. Lisäksi kaikki kunnossapitoa toteuttavat kuorma-autot ja traktorit on varustettu GPS-laitteilla. Toivottavasti näin ei koskaan käy, mutta jos niin käy, niin toivon, että tien kunnossapidosta vastaavilla on suhteet yläkerran isäntään kunnossa, josta synninpäästöä voi anella. Sieltä se on mahdollista saadakin, mutta minulta sitä ei varmasti tipu. Toki kyllähän sitä romua isoista, jos pienemmistäkin, kulkuneuvoista tippuu maanteille muutenkin, mutta kyllä tämä nykyinen teiden kunto edesauttaa sitä huomattavasti. Näihin aikoihin osalle tienkäyttäjistä on lähdössä kaikissa Suomen alueurakoissa kysely, jossa tienkäyttäjät voivat esittää oman arvionsa siitä, kuinka alueen kunnossapidon alueurakoitsija on onnistunut talvikunnossapidossa. Halutessaan kirjoittaja voi ottaa yhteyttä allekirjoittaneeseen, jolloin avautuu parempi tilaisuus keskustella kunnossapidon tasosta ja laatuvaatimuksista. Kiitos palautteen antajalle. Asko Pöyhönen Aluevastaava Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Liikenne- ja infrastruktuuri vastuualue Tilaa Kuhmolainen ja osallistu arvontaan Kestotilaus 4 kk tilausjaksolla 37 . Näin tilaajana saamme mitattua tietoa laadusta sekä myös vertailutietoa laatutasosta eri urakoiden ja urakoitsijoiden välillä. Mahdolliset laadun alitukset dokumentoidaan ja ne käsitellään työmaakokouksissa. tammikuuta 2013 4 KESKUSTELE ANTERO KOMULAINEN Teiden kunnossapidosta vastaavalle MIELIPIDE Tiedoksi, että täällä perukassa pyykit pestään jo koneella, ettei pyykkilautoja eikä pesusoikkoja tarvitse enää tehdä pitkin perukan teitä. Eero Väisänen kirjoitti jo ansiokkaasti teiden kunnosta 11.1. Kaikki yhteydenotot kirjataan ja ne menevät heti sekä urakoitsijalle että tilaajalle. Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Kanta-asiakas 2013 kestotilaajana olet kanta-asiakas. (norm. Luonnollisesti tilaajalla on käytössä myös kaikki tiesääjärjestelmästä saatava informaatio. Paitsi, että itse kierrän tiestöllä katsomassa laatua, meillä on käytössä ulkopuolinen laadunvalvontakonsultti, joka käy urakka-alueilla esimerkiksi iltaisin ja viikonloppuisin. Tuon tienkäyttäjille suunnatun kyselytutkimuksen mukaan toissa talvena tienkäyttäjien tyytyväisyys teiden talviajan palvelutasoon Kuhmossa oli suunnilleen samalla tasolla kuin Kainuun muissa alueurakoissa. Tienkäyttäjien palaute on meille aina tärkeää kehittääksemme toimintatapojamme. Valtakunnallinen Tieliikennekeskus (0200-2100) on taho, jonne voi ottaa yhteyttä muun muassa teiden kun- nossapitoon liittyvissä asioissa. Myös urakan teiden hoitoluokitukset ja luokkien laatuvaatimukset on määritelty valtakunnallisten toimintalinjojen mukaan. Keskityn vastauksessani lähinnä siihen, kuinka kunnossapidon alueurakkaa valvotaan. Ja löytöpalkkiota en ole vailla. Hyvä Eila, näin joukkoja johdetaan edestä, ottakaapa virkahenkilöt mallia. Keskustelua sen jälkeen, kun kaupunginjohtaja ilmoitti itse ottavansa palkatonta vapaata. www.kuhmolainen.fi Pentti Huotari Koillistie Määttä ja sen aliurakoitsijat auraavat Kuhmon pääteitä nyt toista talvea. Kaivelin molemmat kappaleet tienpenkasta lumihangesta. No sitten se toinen reikä olisi ollut takapenkin matkustajan kohdalla, eli toinen pojista olisi ollut siinä. 58 ?) 11 ?/kk 7,40 ?/kk Tilaaja n voit vo a ittaa iPadin (arvo 6 31.1.20 13 30 ?) Soita tilauksesi 010 665 9012 Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: - kestotilaus: KUH TILAA KESTO13 oma nimesi ja osoitteesi - määräaikaistilaus: KUH TILAA 4M13 oma nimesi ja osoitteesi Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi Mainitse kampanjatunnus KESTO13/4M13. Hinta sis. Tästä on suunta vain parempaan. Ja vielä, jos jollakin raskaan kaluston omistajalla on tunnesiteitä kyseisiä raudankappaleita kohtaan, niin ne kyllä minulta saapi
tai tekstiviestillä 044 332 5330. Hallitus www.kuhmolainen.fi JUHLA MOKKA 18. Jos oikein kunnolla Kuhmolainen haluaisi ajaa kuhmolaisten etua, niin ostomatkailu kunnan ulkopuolella, erityisesti Sotkamossa, tulisi tuomita tosi epäisänmaallisena tekona. Paavo Keränen Kajaani Mitä tapahtuu? MENOTPALSTA kertoo. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ almamedia.? (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta) tai soittamalla p. Tien itäpuolella olevat peltoalueet voidaan yhdistää, kunhan rantaan johtavan tien laitamille jää riittävä suojavyöhyke. Maan luovuttaminen ei ole kaupungille yleinen toimi, ja suotavaa olisi, että aina näissä tapauksissa . 7 ha peltomaata, joka on ollutkin viljelykäytössä, joten kauppa ei muuttaisi tämän osalta luonnonolosuhteita millään tavalla, mutta jos loput 12 hehtaaria nykyisin pääasiassa lehtomaista metsää . Tosiasia lienee, että bensan hakijoidenkin roposet kuluvat viimeistä euroa myöten Kuhmossa elämiseen. Eikö ole hyvä asia, että Kuhmon rahvas saa halpaa bensaa harvaan asutulla ja pitkien välimatkojen kunnassa. selvitettäisiin alueen luontoarvot ennen päätöksiä. Vieksin kylällä tehdyn maakaupan yhteydessä myytiin harvinaisen serpentiinipikkutervakon esiintymispaikka aivan tietämättä. Se onkin vaikeaa, koska bensanhaku Venäjältä on täysin laillista toimintaa. Kysymys kuuluu: mikä ongelma tämä on. Tällöin tulee säilyttää istutuskuusikko, nuotiopaikalle johtavan tien vasemmalle puolelle jäävä lehtometsikkö sekä pellon ja Kangaslahden väliseen rantametsikkö. 044 332 5320. Lähetä viesti numeroon 17192. . Kyse saattaa monelle olla jopa itsetuntoa kohottavasta tripistä. Kämärän maanmyynti MARJATTA KURVINEN MIELIPIDE Kuhmolaisen uutinen ensi viikolla valtuustoon tulevasta Kämärän alueen maakaupasta on herättänyt keskustelua. 21. Satakieltä saattoi kuunnella viime kesänä juuri tuolla suojelualueella. Suunniteltu maakauppa merkitsisi lehtomaisen metsän ja rannan raivaamista, vanhan puuston kaatamista ja nuotiopaikan häviämistä. Ajatus nuotiopaikan siirtämisestä lintutornin ja tien väliin on epäonnistunut ajatus jo maapohjan laadun ja nuotiopaikan linnustolle aiheuttaman häirinnän vuoksi. Myöskään luontopolun lähtöpaikan P-alueella ei olisi mukava istua nuotiolla. Myytäväksi kaavailtu maaala sisältää n. Laskelmassa oletetaan, että säästyvät eurot ovat poissa Kuhmon kulutuksesta. kansankielellä ehkäpä ryteikköäkin ? raivataan pelloksi, kyseessä olisi huomattava luonnon TEKSTARIT Paula Tarvainen Jyväskylä Nauta-sika JAUHELIHA Possun SUIKALEET Luuton possun KINKKU 99 2 69 5 95 7 89 6 pkt 2 pkt/tal. Pirkka appelsiinit 00 1 1,5 kg Natura kermajuusto 99 4 1 kg kg (6,59 kg) kg (7,95 kg) kg (6,89 kg) Pirkka olut 24-pack Olvi olut 12-pack 2280 1190 899 Erä lohi?le, Norja kg PALVELEMME: Ma-la 8.30 . Yhtä onnellista on, että Kuhmossa on monipuolista luontoa. helmikuuta alkaen kirkossa kello 10.00 Päivä jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakeskuksessa, missä on tarjolla yhteisvastuulounas. Lounaan jälkeen on yhteinen keskusteluhetki seurakunnan edustajien kanssa. Ilmoittautumiset keskiviikkoon 30. Kyseinen rehevä ja vehmas kasvupaikkatyyppi on Kuhmossa harvinaista. Halvan bensan johdosta heillä on käytettävissä rahaa moneen muuhun tarpeelliseen. Mitä tapahtuisi jos bensan haku kiellettäisiin. tammikuuta mennessä Martti Huuskolle sähköpostilla martti.huusko@ almamedia.. Kirjoita alkuun KUH ASIA ja sen jälkeen viesti. Sylintäydeltä ruusuja rouvalle, annoit vuorosi jonossa ja paikkasi la 12.1 klo 15.00 näytäntöön Pajakkakinossa, kun näytäntö oli täysi. On onnellista, että Kuhmossa on menestyviä viljelytiloja, jotka tarvitsevat lisää peltoa. Etu tulee nähdä pikemminkin merkittävänä aluepoliittisena tukena syrjäisille asukkaille, joilta muutoin on vuosien saatossa viety lähipalveluja, ja ne ovat keskittyneet kuntakeskukseen, johon pääsee vain omalla autolla. Laskelma kolmen miljoonan verotulojen menetyksestä on harhaanjohtava. Nyt päättäjien haasteena on etsiä näistä muuttujista hyvä kompromissi. Kyseessä on monipuolinen luontokohde ja suosittu lähivirkistysalue. 21 Koulukatu 22, p. Kämärän metsäpolku, Rytilammen lintutorni ja Iso-Kupsusen rannassa oleva katettu ja hyvin varustettu nuotiopaikka ovat helppoja retkeilykohteita etenkin lapsiperheille ja koululuokille. Vartiuksen liikenne supistuisi minimiin, jolloin raja- ja tullityö- voimaa tarvittaisiin nykyistä vähemmän. Tällaisia vahinkoja ei kukaan tee tahallaan, ja siksi avoin keskustelu valmisteluvaiheessa paikallaan. Marja-Stiina Suihko Komulaisen logiikka loppuun vietynä tarkoittaisi, että kuhmolaisten tulisi kieltäytyä kaikesta ostomatkailusta niin Kostamuksessa kuin ulkomailla yleensä. Kiitos vielä kerran! Kuhmolaissyntyinen Sotkamosta T LÄMPIMÄ T OKSE KIIT kaikille, jotka teille inua uutena muistitte m ! ä yrittäjän 20-50% TALVIALE jatkuu 5-25E -20% -30-50% Nappa-Asu Oy Tarjouskorista KENGÄT SORMIKKAAT ja RUKKASET LAUKUT Kainuuntie 78 p. Polun alkupäähän on istutettu juhlametsikkö, joka tulisi häviämään kaupan myötä. Alueen tärkeimmät luon- Kirjoittaja haluaisi vielä harkittavan Kämärän myyntiä. toarvot ovat maakaupan kohteena olevassa lehtomaisessa metsässä, jossa vallitsevina puulajeina ovat leppä, koivu, raita, haapa ja paju. Sinne kiikutetut eurot ovat poissa kuhmolaisilta liikkeiltä. Kun bensan hinta on karkeistaan puolet Suomen hinnasta, säästyy toinen puoli muuhun kulutukseen. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 5 Venäjän bensaa suonissa MIELIPIDE Antero Komu- lainen ottaa esille Kuhmolaisen kolumnissaan (11.1.2013) ?oudon ilmiön?, kun suuri osa Vartiuksen rajan ylittäjistä suomalaisista on bensan hakijoita. Vartiuksen työpaikkoja karsittaisiin ja siirrettäisiin etelään. Täysin rahassa mittaamaton arvo sisältyy siihen, että kuhmolainen rahvas pääsee Vartiuksen kautta kokemaan vieraan kulttuurin ja ulkomaan reissun ilot; viisumin hankinnan, papereiden täytön, passi- ja tullijonossa seisomisen, auton tarkastukset tullen mennen ja siinä ohessa halvan bensan tuoman tyydytyksen tunteen. 040 765 1090 KUHMON YRITTÄJIEN KIRKKOPYHÄ sunnuntaina 3. Hän on laskenut, että bensan haku vie Suomelta kolmen miljoonan verotulot. Venäläisten matkailu Kainuuseen on sen sijaan ns. normaalia ostosmatkailua ja kannatettavaa, mutta suomalaisten ei. Kolumnissa ei esitetä keinoja ongelman ratkaisemiseksi. 20.1. Uuden vuoden mietteet Ihan hiljaa oven suljin, vanha vuosi taakse jäi. Varovasti uuteen kuljin; mitä tuokaan vuosi tää! Jos on aina ilon päivä, eikä koskaan myrsky käy, silloin turtuu mielen häivä taivasta ei enää näy. Elämä on seikkailua, edeltä ei tietää voi. Huominenkin arvailua, tämän päivän Luoja soi. Koetukset elontiellä, lähemmäksi Luojaa vie. Siispä ymmärrän nyt vielä; parasta on Taivaan tie. Onnen hetket ilon suovat, kasvoille se hymyn suo. Joskus tuskan mukaan tuovat, hiljaa virtaa kyynelvuo. Elontietä kulkiessa, vuodet vierii . Nuotiopaikka huoltotiloineen on rakennettu myös liikuntaesteiset huomioiden. Metsävuoden 1983 merkeissä perustettu luontopolku kiertelee vaihtelevassa ja Kuhmolle melko tyypillisessä metsämaisemassa. uusi saa. Ilon, surun vaihtuessa; Taivaan Isä rakastaa! Taisteluita elämässä, ei kukaan täällä välttää voi. Kaikki mainen, tänään tässä, parhaaksi sen Luoja soi. nen luonnonsuojelualue nimenomaan sillä nojalla, että ympärillä on yhtenäinen Kämärän luontopolkuverkosto, Rytilampi ja niitä ympäröivät metsät rikkaine linnustoineen. 655 0095 Su 12 . kuten myös ennen mittavia hakkuita . Perjantaina 18. Muuten olisin tehnyt turhan reissun. Alueen rikkaaseen linnustoon kuuluvat mm. mustarastas, satakieli, pyrstötiainen, lehtokerttu, kultarinta, viitakerttunen, luhtakerttunen, sirittäjä, lehtokerttu, mustapääkerttu, keltavästäräkki, pensassirkkalintu ja ruisrääkkä. Aivan myytäväksi aiotun maiseman ja kaadettavaksi suunnitellun lehtometsän lähistölle on perustettu yksityi- TÄMÄN RUNON KIRJOITIN olosuhteiden muutos. Kaupassa on kuitenkin mahdollisuus kompromissiin: viljelykäyttöön tulevaa aluetta voidaan tarkkojen luontoselvitysten perusteella rajata siten, että luontoarvoja ei menetetä
2003: 89 . Huomenna pitäisi D-vitamiinit aloittaa. Toivottavasti ei tule mahavaivoja. Anna-Maija Tampio on ammatiltaan lähihoitaja ja hän on tällä hetkellä vanhempainvapaalla. Teemu Rautiaisen opin- Syntyneet kuhmolaiset vauvat . Rakennuspaloissa uhattuna olleista omaisuudesta pelastettiin 94 prosenttia.. Keskukseen kuuluu 525 neliön suuruinen päärakennus sekä kuusi majoitusrakennusta, joista vain peruskorjatut kolme rakennusta ovat varsinaisesti käytössä. 2011: 55 . tammikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET JARNO HILTUNEN Paloniemen leirikeskus myyntiin Kuhmon seurakunta aikoo laittaa Paloniemen leirikeskuksen myyntiin ja pyytää siitä 750 000 euroa. Kirkkoneuvosto oli keskiviikon kokouksessaan yksimielinen leirikeskuksen myymisestä ja esittää sitä 30. tammikuuta kokoontuvalle kirkkovaltuustolle. Myyntiin leirikeskus aiotaan laittaa, koska sen käyttö on vähäistä. Niiden käyttöaste jää vielä päärakennustakin vähäisemmäksi. Lisäksi on vasta vuonna 2003 valmistunut rantasauna. 2008: 62 . Se ei piittaa vieraasta. Pienellä 3. Pakko vähän rytmittää, kun poika nousee seitsemän aikaan ja illalla pitää olla suht aikaisin nukkumassa. Leevi pitää pikkusiskostaan. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston toimialueella oli kuluneena vuonna sateisesta kesästä johtuen ainoastaan noin 100 maastopaloa, joissa maastoa paloi yhteensä noin 14 hehtaaria. Vähentymistä on tapahtunut myös liikenneonnettomuuksien sekä automaattisten paloilmoittimien tarkistustehtävien osalta. Pelastuslaitoksia hälytetään esimerkiksi rakennus- ja liikennevälinepaloihin, veden varaan joutuneiden avuksi, vaarallisten aineiden onnettomuuksiin, eläimen pelastamistehtäviin sekä erilaisiin avunanto- ja virkaaputehtäviin. Rakennuspalojen aineelliset vahingot olivat Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla yhteensä noin 10 miljoonaa euroa. Äidin mukaan hän on ollut vähän mustasukkainenkin. Vauvan kanssa on AnnaMaija Tampion mukaan ollut tähän saakka tosi helppoa. . tammikuuta syntyneellä tytöllä ei ole vielä nimeä. . 2004: 72 . 2007: 90 . Hän valmistuu marraskuussa sähköasentajaksi. Sen jälkeen paikka vaihtuu vihreille ja MarjaStiina Suihkolle. Tarkastuslautakuntaan on vasemmistoliitolta ehdolla Tuula Kilpeläinen, keskusvaalilautakuntaan Matti Ryynänen. Vasemmistoliiton Mauri Piiraiselle on sovittu paikka Kainuun sote-kuntayhtymän hallitukseen. Kristillisdemokraatit esittävät tarkastuslautakuntaan Tauno Harista ja valtuuston vaalilautakuntaan Ulla-Maija Haverista. Keskustan ja perussuomalaisten valinnoista uutisoitiin tiistain lehdessä ja vihreiden valinnoista viime perjantain lehdessä. ANTERO KOMULAINEN sa. Lisäksi on huoltorakennuksia. Seurakunta aikoo siirtää ainakin osan Paloniemen toiminnoistaan Lentiirassa omistamiinsa tiloihin. Yksi ilves vielä lupakiintiössä Kuhmon ilvesjahdissa on eletty pari viikkoa hiljaisempaa aikaa. Eilisen torstaiaamun tilanne oli se, että Kuhmon koko viiden ilveksen luvasta yksi ilves on ampumatta LänsiKuhmossa eli niin kutsutulla metsäpeura-alueella. Itäisen Kuhmon eli metsäpeura-alueeksi rajatun metsästysalueen ulkopuolinen kiintiö on täynnä. Luvan haltija on kuhmolainen Keijo Heikkinen, puhelin 044 395 6008. 2009: 88 . 2006: 62 . Yhdessä automaattisen paloilmoittimen tarkistustehtävien sekä liikenneonnettomuuksien kanssa ensivastetehtävät ovat merkittävin pelastuslaitosten hälytystehtävien aiheuttaja. Vähentymistä selittää merkittävästi myös edeltänyttä vuotta alhaisempi vahingontorjuntatehtävien sekä maastopalojen määrä. Näiden tehtävien määrä on verrannollinen vallinneisiin sääoloihin. 2010: 63 . Hälytystehtävien määrä väheni noin 15 prosenttia. Tehtävämäärän vähentyminen on seurausta ennen kaikkea pelastustoimen suorittamien ensivastetehtävien aiempaa pienemmästä määrästä. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Esimerkiksi päärakennuksen käyttöaste on noin 30 prosenttia. Leirikeskus sijaitsee Ontojärven rannalla. Häneltä voi tiedustella jahtitilannetta ja ammuntaohjeita. Vanhemmat Teemu Rautiainen ja Anna-Maija Tampio lastensa seurassa Saarikoskella. Uusi tulokas syntyi Ehti ensin: Vuoden ensimmäinen vauva odottaa vielä nimeä Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Vuoden ensimmäinen vauva syntyi Saarikoskelle AnnaMaija Tampiolle, 26, ja Teemu Rautiaiselle, 28. Ensivastetehtävillä tar- FAKTA Loputkin valinnat jo tiedossa Hälytystehtävien määrä vähentyi viime vuonna lähes viidenneksellä Kainuussa edeltäneeseen vuoteen verrattuna. Myös hälytystehtävät liikenteessä vähenivät. koitetaan sairaankuljetusta tukevaa kiireellistä henkeä pelastavaa tehtävää. 2014 menee Kirsi Virtanen. 2005: 71 . tammikuuta kaupunginvaltuuston kokouksessa. Demareilta kaupunginhallitukseen ja samalle sen I varapuheenjohtajaksi on ehdolla Kari Nikulainen, tarkastuslautakuntaan ja teknisen lautakunnan valvontajaostoon Miia Ainasoja, sivistyslautakuntaan Jouni Kilpeläinen, keskusvaalilautakuntaan Markku Pietikäinen, tekniseen lautakuntaan Ensio Pikkarainen sekä tietoimitusjaostoon Leena Lappalainen. Kokoomuksen edustaja kaupunginhallituksessa on Jaakko Kyllönen ja hänen varajäsenensä Minna Karjalainen. Sivistyslautakunnassa kokoomukselta on Heikki Hyvönen, teknisessä lautakunnassa Erja Mannersuo, tarkastuslautakunnassa Maija Koponen ja keskusvaalilautakunnassa Irmeli Aalto. Vasemmistoliitolta kaupunginhallitukseen vuosiksi 2013 . Hän syö milloin sattuu ja herää milloin sattuu, äiti An- na-Maija Tampio kertoo. Säännöllisen rytmin kehittyminen tapahtuu yksilöllisesti, ja Tampio arvioi siihen menevän ainakin pari kuukautta. . Palokuolemat olivat yksittäisiä tapauksia. Kainuun pelastuslaitoksen alueella oli noin 1 300 hälytystehtävää eli 15,7 tehtävää 1000 asukasta kohden. Hälytystehtävien määrä vähentyi näissä kahdessa maakunnassa viime vuonna lähes viidenneksellä edeltäneeseen vuoteen verrattuna. Kainuussa vuonna 2012 tapahtuneissa tulipaloissa menehtyi kolme ihmistä, kaksi Kuhmossa ja yksi Sotkamos- pää äitinsä sylissä keskiviikkoiltapäivänä. Puolueiden ehdokkaat valitaan lopullisesti ensi tiistain 22. Leevi, reipas kaksivuotias poika, sai pikkusisaren. Vauva ottaa lunkisti ja le- Kainuussa kuoli 3 tulipaloissa 2012 Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Pelastuslaitosten hälytystehtävien määrä vähentyi merkittävästi Kainuussa vuonna 2012, samoin Pohjois-Pohjanmaalla. Emme ole vielä miettineet lopullista nimeä, kertoo äiti Anna-Maija Tampio. Ristiäisiä on tarkoitus ryhtyä suunnittelemaan, mutta kaikki kuitenkin aikanaan. Sekä Rautiainen että Tampio ovat tehneet listan mieleisistään nimistä, ja niistä on tarkoitus tehdä valinta. Sen verran Anna-Maija Tampio paljastaa, että he kallistuvat todennäköisesti johonkin perinteiseen nimeen. Pienellä tulokkaalla ei ole vielä säännöllistä vuorokausirytmiä. . Pohjois-Pohjanmaalla menehtyi tulipaloissa viisi ihmistä. Monimuotoopiskelun ansiosta aikaa on jäänyt myös perheelle. Kuhmon kaupunginvaltuuston pienemmätkin ryhmät ovat jo tehneet valintoja kaupunginhallitukseen ja lautakuntiin. 2012: 83 not ovat loppusuoralla
Perjantaina 18. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN Voimassa S-Etukortilla 17.?20.1. 2 Etusi 22 % 69 S-pankin palveluneuvoja Kuhmon Kainuuntien S-marketissa perjantaina 18.1. klo 10?17 Suomalainen Atria Kevyt jauheliha 10 % 400 g (6,73/kg) Ilman S-Etukorttia 3,49 (8,73/kg) 1 2 99 29 Siemenetön Vihreä rypälerasia 500 g (4,58/kg) Brasilia/ Etelä-Afrikka, 1-lk Rainbow Kahvi 500 g (3,98/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su 2 95 /kg Suomalainen Tomaatti 1-lk Suomalainen 11 90 /kg Rainbow Naudan paahtopaisti alkuperämaa Alankomaat 1 29 Vaasan Taikaruis 100 % paahtoleipä 380 g (3,39/kg) 2 99 1 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (9,63-8,26/kg) 49 Danone Danoninovälipalarahka 300 g (4,97/kg) 0 Voimassa S-Etukortilla 17.?20.1. Etusi 17 % 2 89 Mehukatti Appelsiinijuomatiiviste 1+3 1,5 l (1,93/l) Ilman S-Etukorttia 3,49 (2,33/l) 89 3 Onni Vellit 210 g (4,24/kg) Etusi 28 % 69 Valio Oltermannijuustoviipaleet 300 g (12,30/kg) 1 39 Rainbow Crispy longs -perunat 750 g (1,85/kg) Ilman S-Etukorttia 1,95 (2,60/kg) Etusi 22 % 0 89 Valio Arkijogurtti 1 kg/prk Ilman S-Etukorttia 1,15 ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Koulukatu la 8?21, su 12?21
pukemisen ihmisille houkuttelevaksi. Näyttämö on tanssijoille ennestään tuttu, joten he ovat osanneet ottaa sen kokemuksella haltuunsa. Koska Kohtaa minut -teok- Utsjoki ja Sodankylä. Kohteet valittiin Matkailun Edistämiskeskuksessa (MEK) sen perusteella, miten ne sopivat blogien luonteisiin ja mitä halutaan Suomen talvimatkailusta korostaa. Kainuussa kohde on Kuhmon ja Suomussalmen Wild Taiga, jossa bloggaava pariskunta kokeilee talvimatkailuaktiviteetteja. MEK kustantaa bloggaajien matkat sekä palkkion, joka sisältää laajan viestintäkokonaisuuden, johon bloggaajat tuottavat sisältöä. Kainuun lisäksi muut ovat KemiSampo, Helsinki ja Tampere, Kaikki 13 tanssijaa ovat lukion kakkos- ja kolmosluokkalaisia. tammikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Mikkeli kutsuu tanssin askelin Tanssiteos: Kuhmon Nykytanssi -ryhmä on päässyt Mikkelin Työväen Näyttämöpäiville Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Tanssijat esittävät teoksen Kohtaa minut. . Ohjaus ja koreografia: Maija Palsio. . Päiville haki yhteensä 50 teosta. Mukana on myös kaksi ulkomaalaista, Liettuasta ja Venäjältä. . Näistä 5 tulee Suomeen, mutta kaikki 9 levittävät viestiä Suomesta. Projekti sisältää monipuolista viestintää eri sosiaalisen viestinnän kanavissa sekä useita blogipostauksia ennen matkaa, sen aikana ja jälkeen. Kuhmoon tulee kanadalainen pariskunta Dalene ja Peter Heck, joka myi omaisuutensa vuonna 2009 matkustaakseen ympäri maailmaa. Heidän ohjelmansa nimi on ?Wild and Free. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Sen jälkeen on vuorossa lämmittely turvesaunassa. . Tosi hienoa, että pääsimme Mikkeliin. Kahta lukuun ottamatta kaikki ovat olleet myös edellisessä produktiossa, Vivaldin neljässä vuodenajassa vuonna 2010. Valkoiset naamiot tanssijoilla symbolisoivat ihmisen vaikeutta pystyä elämään omana itsenään, Maija Palsio tulkitsee. Erilaiset elämäntilanteet tekevät ?naamion. Alueilta ja yrityksiltä toivotaan maakustannusten kattamista majoituksineen, aktiviteetteineen ja ruokailuineen. logi löytyy osoitteesta www. hecktictravels.com/travel-to-finland. eli villi ja vapaa. Ohjelma sisältää paljon eläimiä ja luontoa. Kohtaa minut on valituista ainoa puhtaasti tanssiteos, kertoo tanssinopettaja Maija Palsio, joka on ohjannut teoksen ja laatinut siihen ko- reografian. Kaikki muut Mikkelissä esitettävät teokset ovat teatteria. Jonna Kyllönen ja Ringa Rusanen ovat harrastaneet tanssimista jo JARNO HILTUNEN KOHTAA MINUT Vaatii uskallusta ja hyvää itsetuntoa kohdata muut ilman naamion suomaa turvaa. . Naamion takana voi elämä tuntua helpommalta elää, ainakin aluksi. Harjoitukset menossa Tuupalan koulun liikuntasalissa maanantaina. Olemme tehneet paljon teoksen eteen, kertovat teoksessa esiintyvät Jonna Kyllönen ja Ringa Rusanen. Rusanen esittää teoksessa pääosaa, tyttöä, joka on kasvamassa lapsesta aikuiseksi. Jonna Kyllönen on Kohtaaja, ainoa, joka hyväksyy Tytön sellaisena kuin hän on. Kohtaa minut valittiin Työväen Näyttämöpäiville yhtenä 15 suomalaisesta esityksestä. Nykytanssiryhmä innostui hakemaan sinne saatuaan hyvää palautetta yleisöltä viime keväänä. Kohtaa minut -teoksen ensi-ilta oli Kuhmon Talvessa vuosi sitten tammikuussa. Kohtaa minut kertoo ihmisen tarpeesta tulla kohdatuksi sellaisena kuin hän on. . Esiintyjät: Ringa Rusanen, Jonna Kyllönen, Suvi Laukkanen, Saara Kyllönen, Anni Pääkkönen, Erika Kampman, Saara Heikkinen, Juulia Kyllönen, Jenni Huotari, Heli Komulainen, Taru Kyllönen, Tuija Heikkinen ja Veera Heikkinen. Kohtaa minut -teoksessa ihmiset kätkevät kahta lukuun ottamatta todellisen minänsä naamion taa. Bloggaajia Kanadasta tulossa Kuhmoon Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@gmail.com Matkailun edistämiskeskuksen Visit Finland toteuttaa ensimmäisen ison bloggaajaprojektin helmikuussa 2013. Tämän projektin yhteydessä kanadalainen pariskunta tulee Kainuuseen ja Kuhmoon ja kirjoittaa täältä ajantasaista blogia. Yhteistyössä on Navigate Media Group, johon kuuluu 9 eri blogia. We?ll be bobbing like ice cubes in a northern river, Heckit kirjoittavat nyt blogissaan. Ensimmäinen blogi on siis julkaistu ja siinä he kuvailevat matkaansa matkaksi, jota kukaan ei ole tehnyt ennen. Yleensähän matkakohteet valitaan lämpimistä maista. Pajakkakoskessa kelluu pian kaksi kanadalaista. Muut bloggaajat menevät eri kohteisiin Suomessa. Draamallinen tanssiteos nuoren matkasta kohti aikuisuutta ja kohtaamisen tarpeesta. . Mutta myös liikkeen kautta voi puhua. Nykytanssijat ovat ensimmäistä kertaa menossa Mikkelin tapahtumaan. Pariskunta liikkuu luonnossa, kalastaa jään alta ja viettää yön huskyfarmilla. Lisäksi pariskunnan ohjelmassa on koskikellunta, mitä on tarjolla Kuhmossa Pajakkakoskella
Voiton kisassa vei 7 Sillan Saaristo. Suomalainen matkailupalkinto -erikoispalkinnon ja 5000 euron stipendin voitti Suomen Majakkaseura. Huomiota Kuhmo ja Wild Taiga silti sai sekä kilpailun avulla että Matkamessuilla. . Mutta kyllä Kuhmon Kamarimusiikkikin olisi ansainnut tulla esille, Valtanen harmittelee. Kehittämisohjelmassa on Helmi-maaliskuussa Wild Taigan pitkiin aktiviteettiohjelmiin saapuu ennätysmäärä keskieurooppalaisia matkailijoita. Lisälähtöjä on rakennettu niin lumikenkäilyyn kuin murtomaahiihtoonkin. Kuhmolaisen Routa Travelin pitkien huskyohjelmien lähdöt helmikuussa on myyty loppuun pääasiassa saksalaisille, briteille ja ranskalaisille asiakkaille. Kokonaismyynti kasvaa edellisestä sesongista. Yrittäjä Aki Käräjäoja odottaa myös maaliskuun lähtöjen täyttyvän, koska varauksia tehdään yhä myöhemmässä vaiheessa. Myös kainuulaisten lomaviikolta löytyy vielä tilaa. Joulun ja uudenvuoden lomille Suomeen saapui jälleen ennätysmäärä venäläisiä. Monien pääasiassa rinnekeskuksissa majoittuneiden venäläisten loman kohokohta oli Kalevala Spiritin Joulun Satukierros Kuhmossa. Samaan aikaan keskieurooppalaisia lomailijoita vieraili Hotelli Kalevalassa ja Hossan Lomakeskuksessa.. Meillä on Hotelli Kalevalan Salla Pääkkösen kanssa täällä yli 20 asiakastapaamista molemmilla. Sitä käsitellään paljon teoksessa, sanoo Jonna Kyllönen. Kohtaa minut on Mikkelin Työväen Näyttämöpäivillä 26. Me on työstetty kahden vuoden ajan samantyyppistä kulttuurimatkailuhanketta ja yritetty saada sille rahoitusta, Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen sanoo. Täkäläisessä kulttuurimatkailuhankkeessa on hyvin samantapaisia ideoita kuin Savonlinnan hankkeessa, jossa kulttuuritapahtuman avulla pyritään kehittämään koko aluetta. . Ryhmässä mukana olevilta olisin kaivannut näkemystä siitä, mitä kaikkea meillä Kainuussa on, Rusanen sanoo. Matkamessuilta haetaan vauhtia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Wild Taiga ei pärjännyt uuden matkailuaiheisen kilpailun, Suomalaisen matkailupalkinnon, yleisöäänestyksessä. Tulos julkistettiin eilen Matkamessuilla. Tanssijoilla on edessään vielä yksi harjoituskerta. sessa kasvot on useimmilla peitetty, korostuu tanssijoilla kehollisen ilmaisun osuus. . Se on pieni mutta teho- kas tukimuoto, jonka jatkuminen olisi Kuhmon kannalta hyvin tärkeää, Eila Valtanen sanoo. Lisäksi ohjelmassa on Kainuusta mukana peliteollisuuden kehittäminen. . Myöhemmin hän sai elo- kuvan musiikin vielä erikseen kuultavakseen ja Kohtaa minut alkoi hahmottua. . Vieraina on pääosin uusia ulkomaisia matkanjärjestäjiä, kertoi Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen osallistuttuaan keskiviikkona kansainväliseen MEET workshoppiin. Hotellin ja Kamarimusii- Hotelli Kalevalan Salla Pääkkönen ja Kuhmon Kamarimusiikin Sari Rusanen esittelivät omia ja muidenkin wildtaigalaisten tuotteita ulkomaisille matkanjärjestäjille jo keskiviikkona. painopisteiksi asetettu muun muassa arktisen osaamisen kehittäminen, kestävän matkailun edistäminen ja luonnonvarojen hyödyntäminen, puuraaka-aineiden uudet tuotteet ja bioenergia, kestävän kehityksen edistäminen, energia- ja palvelutuotannon hajautetut ratkaisut sekä Venäjän potentiaalin hyödyntäminen. kin omien tuotteiden lisäksi asiakkaita ovat kiinnostaneet esimerkiksi karhut. Wild Taigan omalla osastolla Matka-messuilla 17. Tyttöjen kanssa työstimme teoksen. Kohtaa minut heijastaa nykyajan nuorten elämää. Esimerkiksi vanhemmat eivät aina ehdi tai osaa kohdata lapsiaan. . Perjantaina 18. Se tuo oman haasteensa, Maija Palsio sanoo. Teoksen musiikki on suurimmaksi osaksi elokuvasta. Maija Palsio näki saksalaisesta koreografista Pina Bauschista kertovan elokuvan Pajakkakinossa ja ihastui musiikkiin. Hän on ihaillut nyt jo edesmenneen tanssija-koreografin töitä nuoruudestaan saakka. 20. . Wild Taiga kilpaili kiinnostavimman kotimaisen kohteen palkinnosta yhdessä 4 muun ehdokkaan kanssa. tammikuuta. Vasta julkistettu Itä- ja Pohjois-Suomen kehittämisohjelma herättää ihmetystä Kainuussa, joka on jäänyt ohjelmassa hyvin vähälle huomiolle. Kuhmossa huomio on kiinnittynyt Savonlinnan oopperajuhlien ympärille rakennettuun pilottihankkeeseen. . tammikuuta on esittelemässä tuotteitaan yhdistyksen jäsenyrityksiä sekä Suomussalmen Matkailutoimisto. Hyvää ohjelmassa on se, että kuljetustuen jatkaminen on nostettu mukaan tärkeänä tukimuotona. . Kuhmossa ihmetellään, miksi? hinnä itseään. . tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN JARNO HILTUNEN 9 Kamarimusiikki jäi pois Pettymys: Kainuun ja Kuhmon kulttuurimatkailu jäi ilman huomiota KUHMON KAMARIMUSIIKKI/STEFAN BREMER Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi monta vuotta. Sama arvostus olisi kuulunut meille, Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen sanoo. Nyt koko Itä- ja PohjoisSuomen kehittämisohjelmassa ei mainita lainkaan Kamarimusiikkia, eikä koko Kainuu saa monta mainintaa. Kritiikki suuntautuu nyt lähinnä ainoana kainuulaisena ryhmässä mukana olleeseen mainostoimisto Pohjolan Myllyn toimitusjohtaja Juha Tanskaseen, joka jo Kainuun Sanomissa totesi edustaneensa ryhmässä lä- Kamarimusiikki ei päässyt Savonlinnan oopperajuhlan tavoin Itä- ja Pohjois-Suomen kehittämisohjelman pilotiksi
Katoliset, helluntailaiset, ortodoksit ja me monen lajin protestanttiset uskovat ja vieläpä eri kansallisuuksia edustavat kristityt rohkaisimme toinen toistamme uskossamme samaan kolmiyhteiseen Jumalaan. Kotimatkalla, kun kristittyjen ykseyden rukouspäivän tilaisuus oli päättynyt, hyräilin kiitollisena suomalaisen virsikirjan sanoja. ?Yhdessä kristikunta kaikkialla, etelän, pohjan, idän, lännen alla, sinulle, Kristus, tuokoon kiitoksen, Isälle ylistyksen ikuisen, ikuisen.? Virsi 326:9 Leijonat muistivat sankarivainajia Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmon leijonaklubit juhlistivat Lions-viikkoa laskemalla seppeleen sankarihaudoille keskiviikkona 16. Juminkeko ei ole matkatoimisto. Pienen pieni kristittyjen joukko on valitettavasti jakautunut satoihin erilaisiin kirkkokuntiin. Kun olin työssä Japanissa, niin mielelläni osallistuin ekumeenisiin tilaisuuksiin. Tuntui todella hyvältä, että me eri kirkkojen papit ja seurakuntalaiset kerran vuodessa ? kristittyjen ykseyden rukouspäivänä . Valtaosa japanilaisista tunnustautuu buddhalaisiksi. Yhdessä vietetyn jumalanpalveluksen jälkeen jatkoimme vielä yhdessäoloa tarjoilun ja seurustelun merkeissä. Kylissä, esimerkiksi Jyskyjärvellä, melkein kaikki osaavat suomea tai karjalan kieltä, jatkaa Komulainen. Karjalan kielelle nettisivut Uhtua-Seura on avannut karjalan kielisen internet-sivuston. Vienankieliset sivut on tarkoitettu kaikille vienaa osaaville, harrastaville, opiskeleville sekä Vienan Karjalan asioista kiinnostuneille, niin Karjalassa kuin Suomessakin asuville. Vienankielinen sivusto avautuu Uhtua-Seuran pääsivulta, menu-rivin >vienaksipainikkeesta. Karjalan kieli on suomen lähin sukukieli, ja se on kansallinen vähemmistökieli. kokoonnuimme yhteiseen sanajumalanpalvelukseen. Kristittyjen yhteys on sekä uskon että elämän yhteyttä. Ekumeeninen rukousviikko on maailmanlaajuinen tapahtuma ja yksi syvimmistä ja laajimmalle levinneistä hengellisistä liikkeistä. alkaa myös kaikkialla maailmassa vietettävä ekumeeninen rukousviikko, joka tarjoaa mahdollisuuksia toisten kristittyjen kohtaamiseen ja yhteisymmärryksen edistämiseen. Vuoden ensimmäisen rukouspäivän tavoitteena on hajallaan elävän kristikunnan saattaminen keskinäiseen yhteyteen. Tähtäämme siihen, että ihmiset tekisivät alueelle omatoimimatkoja, toiminnanjohtaja Sirpa Nieminen sanoo. Omatoimimatkailu onkin jo lähtenyt liikkeelle, kun valmismatkoilla käyneet ovat tutustuneet karjalaisiin ja menevät heidän luokseen nyt suoraan. Omatoimimatkailuun säätiö antaa apua Ontrei Malisen kantele -reittiä esittelevällä nettisivuilla, jonne ollaan parhaillaan kokoamassa matkailijoiden avuksi tietoja Vienan kylien palveluista, nähtävyyksistä ja muista käyntikohteista. Opastettuja matkoja entiseltä pohjalta ei siis enää järjestetä vienankarjalaisten oppaiden lopetettua toiminnan. Uusia oppaita rajan taakse ollaan kuitenkin hankkimassa. tammikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Hartaus Vienan Karjalaan omin v Veli-Matti Sallinen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva rovasti ja pitkäaikainen lähetystyöntekijä. Yhdessä kristikunta T änään on kristittyjen ykseyden rukouspäivä. Matsuyaman kaupungissa tilaisuus pidettiin paikkakunnan suurimmassa kirkossa. He ovat olleet rakentamassa kirkkoa Kalevalaan, jota sanottiin ennen Uhtuaksi, mutta vierailleet myös Vienan kylissä monta kertaa. Kilponen rohkaisee lähtemään matkaan, vaikka ei osaisikaan venäjän kieltä: . Tämä lossi vei matkalaiset Kemijoen MARJATTA KURVINEN Seppo Komulainen ja Kauko Kilponen ovat kokeneita Vienan kävijöitä. Kostamuksessa matkatoimistoa pitävän Olga Lehtisen kautta. . KUHMOLAINEN Perjantaina 18. Rukousviikon juuret ovat viime vuosisadan alkupuolella. A Ekumeeninen rukousviikko on maailmanlaajuinen. Kirkkojen ja kristittyjen hajaannus on sinänsä tuttua kaikkialla kristikunnassa, mutta eniten opilliset erimielisyydet haittaavat maissa, joissa kristittyjä on vain vähän. Esimerkiksi Japanissa kristittyjä on vain noin yksi prosentti väestöstä. tammikuuta. Kovassa yli 20 asteen pakkasessa olivat paikalla edustajat LC Kuhmosta, LC Kuhmo / Kuhmoniemestä ja LC Kuhmo / Helenoista. Seppeleen laski ensimmäistä kertaa naisklubi ja sen edustajat Eila Kyllönen ja Sinikka Soikkeli Paikalla muistamistilaisuudessa olivat Eero Väisänen, Urho Seppänen, Sinikka Soikkeli, Eila Kyllönen, Hannu Huotari, Jarmo Huusko ja Jorma Soikkeli. Leinonat laskivat seppeleen sankarihaudoille keskiviikkona. Opaskoulutukseen valitaan parhaillaan henkilöitä. Nyt yhteistyötä rakennetaan Vienan Karjalassa tiet ovat huonoja ja lossitkin erilaisia kuin meillä. Rohkeasti matkaan vaan, kannustaa Sirpa Nieminen. Vienan pienet kylät ovat hänen mukaan turvallisia matkakohteita verrattuna esimerkiksi Kostamukseen. Kuhmolaiset Seppo Komulainen ja Kauko Kilponen ovat kumpikin käyneet Vienan Karjalassa lukuisia kertoja. Se oli roomalaiskatolinen kirkko, jonka pappi oli espanjalainen. Toivomme, että opastetuille ryhmämatkoille löytyisi jatkuvuus, Nieminen sanoo. Suomen puolella ryhmämatkojen järjestämiseen voi kysyä apua Kuhmossa toimivilta matkatoimistoilta. JARNO HILTUNEN . 18.1. Kuvassa Eero Väisänen, Urho Seppänen, Sinikka Soikkeli , Eila Kyllönen, Hannu Huotari ja Jarmo Huusko. Rajan taa: Juminkeko kannustaa menemään Vienan Karjalaan omatoimisesti Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Juminkeko ei enää järjestä matkoja Vienan Karjalaan. Säätiö kannustaa kuitenkin edelleen tekemään matkoja Vienan kyliin ja näin lisäämään kylille tulevia matkailutuloja.
1 h 36 min ?EILISPÄIVÄN KUHMO ELÄVISSÄ KUVISSA? Puhelinvaraukset kello 18 jälkeen! To 18.00 SUURI HILJAISUUS (kotiseututeatteritallenne) 1? Tervetuloa elokuviin! www.kuhmolainen.fi PÄIVYRI Rakkaamme KOULURUOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Possunlihakastike, peruna, kukkakaali-kurkku-kurpitsasalaatti Ti: Broileripasta, porkkana-retikkaraaste Ke: Minipyörykkäkeitto, tuorejuusto, rieska, mansikka-puolukkakeitto To: Kalaleike, perunasose, kaalipunakaali-persikka-salaatti Pe: Suikalepata, perunat, jäävuorihunajameloni-retiisisalaatti Muutokset mahdollisia Kuhmon seurakunta Puh. Tiet on merkitty huonosti, ja varsinkin niiden huono kunto vaikeuttaa kylissä liikkumista. Jyskyjärvellekin mentäessä viimeiset 60 kilometriä on niin huonokuntoista tietä, että moni ei raatsi sinne lähteä omalla autollaan. klo 18 Kohtaamisen ilta. Ke 23.1. klo 12 Piilolan srk-kodilla (Karhunpesä) ja joka sunnuntai klo 10 Kuhmon kirkon keittiössä.. Petroskoin laulujuhlat 475 ` Pe-su ja ti 18.00 ENSI-ILTA! 1 h 33 min Varaa paikkasi ajoissa! www.matka-kyllonen.? La ja su 16.00, ma 18.00 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 Hyppää kyytiin SAARISELÄN KEVÄTHANGILLE 23.-28.3. Kylpylähotellissa 475E 50E 510E KÄDENTAITOMESSUT Jyväskylässä 6.4. KYLPYLÄMATKA 6.-13.4. Pärnuun Tervikseen alk. www.pajakkakino.net KESÄMATKOJA Huomaa näytäntöajat! 9.-12.6. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi -S- Liput 5. 044 500 1705 La 19.1. klo 10 Liturgia. Lämpimästi tervetuloa! Kaipauksella muistaen Irmeli lapset ja lapsenlapset sukulaiset ja tuttavat Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. www.ort.?/kajaani HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Su 20.1. Auton korkeasta maavarasta on siellä hyötyä. Vienaan menijöiden tulee myös muistaa, että kylissä ei voi tankata, vaan tankki on täytettävä joko Kalevalassa tai Kostamuksessa. Lisätietoja: www.juminkeko.fi/ontrei/ Hautausmaksuihin iso korotus Kuhmolaisten oikeus ilmaiseen hautapaikkaan Kuhmon hautausmaalla on poistumassa. Maaliskuun alusta lähtien on tarkoitus periä arkkuhautapaikasta kuhmolaisilta 70 euroa ja muilta 200 euroa. Uurnahautapaikan kuhmolaiset saavat 50 eurolla ja muut 100 eurolla. Tähän asti oman kunnan asukas on Kuhmossa saanut arkkuhautasijan ilmaiseksi ja ulkopaikkakuntalaiset 30 eurolla. Lisäksi maksua peritään jatkossakin haudan kaivuusta, peitosta, peruskunnostuksesta ja kunnossapidosta. Kokonaisuudessaan arkk u h a u t a u k s e s t a ko i t u u yleensä kuhmolaiselle vainajalle jatkossa seurakunnalle tilitettävää maksua 400 euroa, kun ennen on selvinnyt yhteensä 155 euron maksulla. Ulkopaikkakuntalaisen maksut nousevat 215 eurosta 1025 euroon. Uurnahautauksen maksu nousee kuhmolaisilta 80 eurosta yhteensä 200 euroon ja ulkopaikkakuntalaisilta 110 eurosta 500 euroon. Tätä ennen kuhmolaisten hautapaikat ovat olleet ilmaisia, mutta kirkkolain uudistuksen takia ilmaisia hautapaikkoja ei enää voi olla. Hautapaikkamaksut olivat esillä Kuhmon seurakunnan kirkkoneuvostossa keskiviikkona. Lopulliset päätökset tekee kirkkovaltuusto 30. klo 17 Ehtoopalvelus, jonka jälkeen ekumeeninen rukousviikon hetki. tammikuuta pidettävässä kokouksessa. Uudet maksut on tarkoitus ottaa käyttöön maaliskuun alussa. Ehdotuksen mukaisilla hinnoilla seurakunta keräisi hautaustoimen maksuja tänä vuonna 50 000 euroa. Hautausmaan ylläpitoon ja hautaamiseen seurakunnalta kuitenkin kuluu vuodessa arviolta 282 000 euroa. KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Suomessa. Karjalan kieli -nimitys kattaa kielen kaikki murteet. Karjalan kielestä on käytetty monia nimityksiä: karjala-aunus, Kalevalan kieli ja esimerkiksi Itä-Karjalan kieli. Virheellisesti sitä on pidetty suomen kielen murteena, itäkarjalaismurteena. Kieltä ei Uhtua-seuran tiedotteen mukaan pidä sekoittaa suomen kielen niin sanottuihin karjalaismurteisiin eli Etelä-Karjalaan ja Karjalankannaksen kaakkoismurteisiin tai Pohjois-Karjalan savolaismurteisiin. Karjalan kielen eri murteet ryhmitellään kahteen pääryhmään: varsinaiskarjalaan ja aunuksen-karjalaan eli livviin. PE 18.1. Aurinko nousee: 9.21 Aurinko laskee: 15.04 Nimipäivät: Laura LA 19.1. Aurinko nousee: 9.19 Aurinko laskee: 15.07 Nimipäivät: Heikki, Henri, Henna SU 20.1. Aurinko nousee: 9.16 Aurinko laskee: 15.10 Nimipäivät: Sebastian MA 21.1. Aurinko nousee: 9.14 Aurinko laskee: 15.14 Nimipäivät: Aune, Oona, Netta KOTIHOITOATERIAT Ma: Possunlihakastike, peruna, porkkanakuutio, kukkakaalikurkku-kurpitsasalaatti, luumukiisseli Ti: Broileri-perunalaatikko, isot kasvissuikaleet, porkkana-retikkaraaste, sekamarjakiisseli Ke: Minipyörykkäkeitto, rieska, Edam-juustoviipale, tuorekurkku, mansikka-puolukkakeitto To: Kalapihvi, ruohosipulikastike, perunasose, aurinkoinen kasvissekoitus, kaali-punakaali-persikka-salaatti, suklaakiisseli Pe: Suikalepata, perunat, kahden kaalin sekoitus, jäävuorihunajameloni-retiisisalaatti, puolukkakiisseli La: Kekripyörykkä, kermaperunat, pippurikastike, porkkanaviipale, luumukerroskiisseli Su: Härkäruukku, perunasose paolavihannes, marjarahka Muutokset mahdollisia. Kalevi Johannes MÄÄTTÄ Kuhmon kirkko * 9.9.1947 14.12.2012 La 19.1. (08) 652 0771, 040 590 9229 -K7/4- Liput 6. Iltapalveluksen jälkeen ykseyden rukoushetki. 2. sunnuntai loppiaisesta 20.1. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, l: Kupiainen, s: Suutari, k: Tyni. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa, l+s: Suutari, k: Tyni. Klo 18 RAAMATUNTUTKISKELUA srk-keskuksessa, Luukas 3 - Jeesuksen sukupuu. Tiistai 22.1. Klo 18 UUDISTUMISEN AIKA -luentosarjan ensimmäinen tilaisuus Kuhmon kirkossa, mukana Jouko Puhakka, aiheena ?Rutinoitunut elämä! -Riittääkö se? PYHÄKOULU su 20.1. Lisäksi kuhmolaisten kuulumisia, matkasuunnitelmia ym., Suutari ja klo 16 päätös. Klo 17 Kristittyjen ykseyden ekumeenisen rukousviikon iltapalvelus Kuhmon ortodoksikirkossa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. To 24.1. (3D) 1 h 40 min Tilaa La ja su 12.00 ja 14.00 p. Armonia . Perjantaina 18. kuoro, klo 12.30 Raamattutunti- Joosuan ja Kalebin toisenlainen henki. Klo 18 Äijäilta, mukana nuoret miehet. Erja Kalpio, klo 13.30 ruokailu, klo 14.15 Mitä kuuluu Israeliin? Karmel-yhdistys Erja Kalpio ja Anne Partanen. (08) 617 2371 L www.kuhmonseurakunta.? Kirkkotie 6-8 Perjantai 18.1. Klo 18 Kansanlähetyksen SEURAT srkkeskuksen salissa. Lauantai 19.1. ISRAEL- iltapäivä ?Minun kansani tähden? Kuhmon srk-keskuksessa: Klo 12 Ylistyshetki . Sortavala-Valamo-KonevitsaViipuri 495 ` 14.-16.6.Kostamus-Kalevala (Herättäjä-Yhdistys) 345 ` 14.-17.6. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.1.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Kainuuntie 91 puh. klo 15.30 Käsityöpiiri. tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN 11 voimin MARJATTA KURVINEN n yli vuonna 2009 Paanajärvellä. Karjalassa on myös paljon inkeriläisiä eli suomea puhuvia asukkaita. . Venäjänkielisetkin ymmärtävät usein auttavasti suomea, Sirpa Nieminen sanoo. . klo 11 Jumalanpalvelus, Heikki Seilonen. Myös lapsiparkki. Ti 22.1. Tilaisuudessa puhuu kirkkoherra Timo Suutari ja isä Kauko Ivanoff. Su 20.1. Kun menee sinne uteliaana ja tiedonhaluisena, on sieltä helppo saada uusia ystäviä, Kilponen kertoo. Puheet karjalaisten vieraanvaraisuudesta eivät heidän mukaansa ole liioiteltuja. Suomalaisten majoitusliikkeiden mukavuuksia Vienan kylien kotimajoituksesta on kuitenkin turha odottaa. Komulainen ja Kilponen ovat ihastuneita erityisesti Jyskyjärveen, joka sijaitsee noin 100 kilometriä Kosta- muksen takana. Seikkailumieltä omatoimimatkailija silti yhä Vienassa tarvitsee
Varaosat p. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. s*ÊTESÊILIÚIDENMYYNTI s*ÊTESÊILIÚIDENTYHJENNYKSET s3AKO HIEKKAKAIVOJEN tyhjennykset s6IEMÊRIENAVAUKSET. ammattitaidolla KOULUTETTU Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.? M M Jalkasalonki HyväHoiva p. 044 353 1007 t??? r4??H??? Juolukkakuja 2, Kuhmo p. 040 561 4898 Hakemisto myös verkossa! Vienantie 33, p. 652 0202 Parturi-kampaamo Koulutettu hieroja Heikki Huotari p. (08) 655 0187 045 126 4000 Kainuuntie 88 p. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo www.kuhmolainen.? Tuomo Piirainen y????? o???????? Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0400 296 261 p. 617 8270 www.nopanauto.? Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Hammasteknikoita ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 652 0924 21 v. (08) 655 0167 Kainuuntie 86 Puh. tammikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § ATK-palveluja Asianajajia Asianajotoimisto HANNU KARHU Koulukatu 5, p. (08) 652 0055 p. 040 722 3909 öljyt KUHMO p. 040 354 7244 jalkahoidot M para?inihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta Torikatu 9, KUHMO Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Kuljetusliikkeitä Hyvän ilman kampaamo JÄTEKULJETUKSET Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Ympäristölogistiikka ja kuljetus Parturi-kampaamo Koulukatu 13, Kuhmo Anneli Haaksila p. 044 060 7741 Mäkikatu 10, p. 050 373 7895 HOI HO ITO SOPPI Koulukatu 8 (Käynti Rajakadun puolelta) J Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 617 820 . 17.00 Kainuuntie 88, puh. (08) 652 0020 INTERFLORA Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. KUHMOLAINEN Perjantaina 18. 044 332 9089 Parturi-kampaamo Kuhmon Koulutettu hieroja Päivi Töyrylä p. 655 1651 Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Autohuoltoja Sini Kaikkiin automerkkeihin - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike RISTO HAVERINEN Koulukatu 5 p. 0400 120 481 Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Hierojia Kotileipomoja Kampaamoja Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Parturi-kampaamo MAIJA IMMONEN Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . 0500 160 029 Asiantuntevaa palvelua s s s s s s Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 p
sulatukset ja pesut s+ATUJEN
(08) 652 0438, 0400 453 349 p. 044 299 1121 G O L D W E L L Mar-Leen Hiukset Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 332 5853 Puh. 050 530 1335 Koulukatu 12, 88900 KUHMO *ÊTEPAKKAAJA AUTO 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net WWW JATEYHTYMA l Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Hae tuotteita tai palveluita: Esim. 044 275 0084 Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, II krs. Erikoishoitoloita @ Kukkakauppoja PARTURI-KAMPAAMO Klassi?a ja rytmilli?ä HIERONTAA Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo p. 045 874 1077 Paula Kyllönen p. 044 297 6069 Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste Fysioterapiapalveluja p. 050 328 2020. krs Myös kotikäynnit. www.pksintukka.com Koulukatu 14 HTTP PERSONAL lMNET l ELAINLAAKARI SS NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA p. 086 550 196 p. (08) 652 0127 Jalkahoitoja Koulutettu kuppari Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. PIHOJENYM PESUT ja kastelut s3IIRTOLAVAT M3, vuokraukset ja tyhjennykset s!$2 KULJETUKSET s!RKISTOJENTUHOUKSET s3IIRRETTÊVÊTWC T KPL Koulukatu 8 ()%2/*! Kainuuntie 88 (takapiha) heikkinen.satu@suomi24.fi Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. Kampaamo Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen ? HAE E Parturi-kampaamo Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Pätevä palveluhakemisto www.kpkuhmo.? L kiinteistönvälitys L isännöinti L kiinteistönhuolto L siivous L kirjanpito L julkinen kaupanvahvistus L kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 040 595 8501 Forum II krs. Teija p. 652 1455, 040 567 6842 Kainuuntie 88, Kuhmo Koulukatu 14, 2. 040 849 1569 6ÊINÊMÚINEN PARTURI-KAMPAAMO Koulutettu hieroja Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Elämäsi kuntoon. sFysioterapia (myös lähetteellä) sLymfaterapia sHieronnat s*ALKAHOIDOT sSuolahuone sPäivä- ja yöparkki p
tammikuuta 2013 KUHMOLAINEN Ammattitaidolla erilaiset LEHTITUOTTEET Kysy lisää p. p.010 (08)665 6329017 530 Kainuuntie 103, Kuhmo www.kuhmolainen.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Tilitoimistoja Meiltä myös työvaatteet: KUHMON +AINUUNTIE +UHMO +OULUKATU . Perjantaina 18
+UHMO