Kuhmolainen 19.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>5 PERJANTAI 19. 6 414880 126257 14051 WWW.KUHMOLAINEN.FI Pesonen Uuden seuran etsintä jo käynnissä tälle kaudelle. >>38 Paloniemi Vanha kirkkovaltuusto pudotti myyntihintaa paljon. JOULUKUUTA 2014 NRO 101 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e MARJATTA KURVINEN Hyvää Joulua!
Näin kokonaisuudessaan jopa miljardiin euroon nousevia kokonaistappioita päästään käsittelemään oikeudenkäynnissä. Myös Kainuun alueella on ollut kierroksella Suuri Savotta -ryhmän vetäjä Reijo Lahtonen. Hän on kertonut, kuinka metsänomistajilla on mahdollisuus tämän vuoden aikana liittyä yhteiseen kanteeseen metsäyhtiöitä vastaan. Asia on periaatteellisesti hyvin tärkeä. Menee rahat suomalaisilta yrittäjiltä. Toisten mielestä ei pitäisi liikoja huudella säästöistä siksi, ettei kateus heräisi ja tuontirajoitukset lisääntyisi. Itse olen sitä mieltä, että koska täällä rajaseudulla ollaan monessa mielessä huonommassa asemassa, pitää myös olla oikeus hyötyä rajan olemassaolosta. Ihan mielelläni näkisin, että tämä tuottaja olisi myös itse sellainen tapahtumien järjestäjä, joka yhdessä vapaaehtoisten kanssa järjestäisi kaupunkilaisten . Olen työttömänä ja se kyllä vaikuttaa siihen. Rajakauppaa on kautta A ... Jos joku on siitä kateellinen, niin tulkoon asumaan itse tänne jumalan selän taakse. Toinen asia, josta piti sanomani, on Kuhmossa ihailtavasti toimiva yhdessä tekeminen. iloksi erilaisia tapahtumia. Joten vapaaehtoistyö toivottavasti yhä kukoistaa. S uomen kansallisomaisuutta, yksityisten, kuntien ja valtion metsiä, hyödyntävä teollisuus: Metsäliitto, Stora Enso ja UPM syyllistyi vuosituhannen vaihteessa puunostokartellin muodostamiseen. Perheemme on siinä vaiheessa. Muistan lukeneeni sellaisen suunnitelman kaupungin yt-neuvottelupapereista, että kulttuurin hallinnosta vähennetään yksi virka. Toisten mielestä ei pidä enää lisätä käyntiä Venäjällä kertomalla, kuinka isoja säästöjä siellä tankatessa saavuttaa. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Vielähän tässä ehtii ostoksille. Tiina Tesler Kuhmo Vähemmän ostan. Nyt punnitaan myös metsäkaupoissa terveen kilpailun periaatteet. Toiset ottavat ilon irti halvasta bensasta. Kummatkaan eivät tykkää, että aiheesta kirjoitetaan lehteen. Joulupukki käy ja vietämme perinteistä joulua kotonamme. Vesa Hyytiäinen Kuhmo Joululahjoja ostan ehkä normaalia vähemmän, mutta jouluruokaa enemmän. Asian totesi markkinaoikeus vuoden 2009 lopulla. Helsingin hovioikeuden päätöksellä tässä vaiheessa yli 600 metsänomistajan korvauskanteet metsäyhtiöitä vastaan eivät ole vanhentuneet. Metsänomistajien kannattaisi miettiä uusia liiketoimintamalleja esimerkiksi metsäyhtymien muodossa. www.kuhmolainen.? ?Suosittelen lisäämään yhteistyötä Pohjois-KarjalaSavo -akselille. Ei niiden tarvitsisi just kulttuuria olla kaikkien. Käytännössä saattaa kuitenkin olla niin, että virka lakkaa, eikä tilalle säästösyistä perusteta uutta. Suuret tekijät ovat historiallisesti olleet määräävässä asemassa metsäalalla . Silti ei yhtään hullummalta tunnu myöskään kaupungin sivistystoimen esille nostama ajatus, että kun kulttuurisihteeri vuonna 2016 jää eläkkeelle, hänen tilalleen palkattaisiin kulttuurituottaja. Tämän uuden viranhaltijan tehtävänä olis muun muassa kulttuuritapahtumien järjestäminen sekä yhteyden pitäminen alan toimijoihin. Voi päästä vielä Euroopan sarjojen pleikkareihin. Keskustelua Janne Pesosen sopimustilanteesta Gallup: Ostatko tänä vuonna joululahjoja normaalin määrän? Ostetaan ihan normaali määrä. ja miksei matkailijoidenkin . olipa kyse metsänhankinnasta tai metsänkorjuusta. Kun metsänomistajat tai metsäkoneurakoijat eivät pääse neuvottelemaan yhdessä myynti- tai urakkasopimuksistaan, on vähintään kohtuullista, että myös toinen osapuoli pelaa Euroopan unionin ja valtion säätämillä ehdoilla. Kaikessa liiketoiminnassa pienet ovat heikoimmassa asemassa. joulukuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 19.12.2014 Marjatta Kurvinen Päätoimittaja Martti Huusko marjatta.kurvinen@almamedia.? Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Rajaseudun kirot ja ilot Metsänomistajille oikeutta kartellioikeudenkäynnistä T ankilla käynti Venäjän puolella tuntuu herättävän tunteita. Muun muassa koulutustarjonta Itä-Suomen yliopistossa on huomattavasti kehittyneempää kuin Oulussa. Kainuun kesäyliopisto on jo tästä hyötynyt ja näin myös kainuulaiset saavat parempaa opetusta lähellä.? Paras aika lähteä, kun tuo ruplakin keikuttaa KHLseuroja. Jouluksi olen lähdössä Sallaan ja koululaisen otan kyytiin, joka tulee sitten Kuhmoonkin. Anja Kotamaa Kuhmo. tilalle palkattaisiin kulttuurituottaja.? aikain aina käyty ja sitä tullaan aina käymään. Vietämme joulua kotona ja tapaninpäivästä alkaen sitten lastenlasten kanssa. Rauni Kyllönen Kuhmo Kaikki joululahjani, jotka annan, ovat itse tehtyjä. Tulossa on monta joulupyhää ja sain siihen ihan pitkästi töistä vapaata. Hyvin vähän. Jotkut eivät periaatteesta sikäläisiä kauppoja hyödytä. Sen avulla saatiin esimerkiksi viime viikoksi tehdyksi Tonttukaupungin tohinat -tapahtuma, jossa saatiin mukavasti hyvää mieltä levitetyksi. Samassa hengessä on toteutettu viime aikoina ainakin Erä ja luonto -tapahtuma sekä vanhuksille suunnattuja, vanhusneuvoston ideoimia tapahtumia. Vapaaehtoisin voimin tekemisellä on arvonsa
5 pulloa/ talous PS GRILLISTÄ PE-LA: Porsaan ulkofile 10,90/kg PKT PL Haapalan leipäjuustot 500g 9,98/ kg 499 -13% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 5,79/ kpl 11,58 kg KUHMO Ta v a l list a p ar em p i Ruok aka u ppa KUHMO, Torikatu 24, puh. ja ilman K-Plussakorttia 4,25/pkt (8,50 kg) RS KG Rajoitus 2 kalaa/ talous KG Ilman K-Plussa-korttia 3,35/ rs (4,79 kg) Saarioinen rosolli 700g 3,99/rs HK naudan jauheliha 10% 600g 6,65 kg, Suomi Hk takuumurea naudan sisä- tai paahtopaisti -33% Etu K-Plussa-kortilla Saaristomeren lämmin- ja kylmäsavukirjolohifileet n.800g Italian Red omenat Suomi 399 995 089 1495 RS KG KG KG Ilman K-Plussa-korttia 5,99/ rs (9,98 kg) Atria karjalanpaisti 700g 7,12/ kg 499 RS Fazer konvehtirasiat 320-350g 3 RASIAA Hyvärisen riisipiirakat 650g 5,68/ kg -19% Etu K-Plussa-kortilla 1090 Ilman K-Plussakorttia ja yks. 4,49/ rs 12,83-14,03 kg Fazer Present suklaakonvehtirasia 3x300g 3 PACK -18% Etu K-Plussa-kortilla 1050 Runsas valikoima joulukukkia ja paljon paikallisia herkkuja jouluun... Ilman K-Plussakorttia 12,95/ 3-pack 14,39 kg Myllyn paras torttutaikina 1kg Fanta ja Sprite 1,5L virvoitusjuomat 0,73/ l sis. pnt 0,40 Se ainoa oikea... Risella puuroriisi 1kg 139 PS -20% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 1,75/ ps Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-20 Klikkaa ja tykkää.. ...... 1 erä/ talous Atria tuore-suolattu kinkkurulla n.2,5kg Suomi 3 -15% Etu K-Plussa-kortilla lanttu-, porkkana-, peruna- ja maksa- PAKETTIA 500kg:n ERÄ Tuore kokonainen kirjolohi Suomi -15% Etu K-Plussa-kortilla 10,- 750 299 599 Yks. Hyvän ruoan runsautta ja tuoreita herkkuja eduksesi laskettuun hintaan. Juhla Mokka kahvi 500g 6,67 kg, myös tumma paahto Tarjous PE-LA: Saarioisten laatikot 700g 4,27/ kg Raj. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 3 Parhaat palat Joulupöytään! Palvelemme joulun aikaan: sunnuntaina 21.12. 0207 343 950 -35% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 2,29/ pl 1,26/ l sis. olemme joulun vietossa ja liikkemme suljettu. Kohta on joulu ja saa yölläkin syödä.. 8-21 tiistaina 23.12. pantin 0,40 369 179 149 RAJ. ....... 8-21 keskiviikkona 24.12. Perjantaina 19. ............... 7-12 to-pe 25.-26.12. 12-20 maanantaina 22.12. .......
Kaikki arkistot ovat alakerrassa tallessa. Kuhmossa leikkaukset tekevät täysimääräisinä 2,4 miljoonaa. Henkistä ja hengellistä tukea, läheisyyttä ja lähimmäisyyttä. katsomaan, Huttunen sanoi. Stora Enson kanssa puukauppaa yhdistys on tehnyt vuodesta 2006 lähtien. . Vs. Parempi käyttää rahaa hyviin hankkeisiin kuin sakkomaksuihin. Yhtenäiskoulun investointia pohtinut Komulainen mietti, pysyvätkö sen rakennuskustannukset arvioituina ja kysyi, onko koulu ylimitoitettu. Kari Nikulainen (sd) haki vauhtia muinaisista roomalaisista jatkaen toteamalla kuluvan vuoden olleen raskas niin suomalaisille kuin kuhmolaisillekin. vaativat rahoituksen järjestämiseksi omat haasteensa. Investointien kohdentu- misella lama-aikaan on kuitenkin myönteisiä vaikutuksia rakennusteollisuudelle. Vaikka monet kunnat ovat joutuneet nostamaan kunnallisveroprosenttiaan, niin Kuhmossa siihen ei ole ollut syytä. Voit tulla vaikka Nyt selvitellään, että määräytyikö puun hinta ja yrittäjien taksat yhtiöiden yhteisen sopimuksen perusteella.. Pohjois-Karjalaa paitsi. Hintakartellin takia oikeutettuja korvausten hakuun ovat muun muassa kunnat ja seurakunnat. Keskiviikon tilaisuudessa mukana ollut asianajaja Ari Korhonen aikoi heti seuraavana päivänä selvittää sen, onko Sotkamon kunta hakemassa korvauksia hintakartellin aiheuttamista tappioista. Korhonen arvioi kanteen läpimenomahdollisuuden olevan kohtuullisen hyvän. . Mitään ei ole hävitetty. Noin suurta puukauppaa ihmettelen muutakin. Pyysin Heikki Rahkoa ylimpänä metsänomistajien edunvalvojana paikalle tilaisuuteen, mutta hänellä oli muita kiireitä, Jarmo Huttunen kertoi. Reijo Lahtonen kertoi yleensä metsänhoitoyhdistyksien pidättäytyneen Suu- reen Savottaan mukaan lähtemisestä. . Se kuvastaa sitä, miten vaikeaa on arvioida, mihin kuntatalous menee. Ensi vuoden suuret investoinnit ? hoivakodin ja terveysaseman muutos- ja laajennusinvestointi sekä yhtenäiskoulun rakentaminen . Nyt tunne on hyvä. Heikkinen muistutti myös, että nyt tuloksessa näkyy kertaeriä, jotka eivät muina vuosina toistu. Hän muun muassa piti hyvänä uusiin hankkeisiin varautumista ja oli sitä mieltä, Valtuusto päätti vuoden viimeisen istuntonsa hyvillä mielin laulamalla yhdessä jouluklassikon No, onkos että täytyy laatia säännöt, mihin rahoja käytetään. Riskejäkin on. . Luku nousee portaittain. Sote-uudistuksen Juntunen sanoo vaikuttavan Kuhmossa noin 3,2 miljoonaa. Kuhmon osuus pieneni jonkin verran. Työmarkkinatuen uudistuksen vuoksi kuntien vastuu pitkäaikaistyöttömistä kasvaa. Kunnat joutuvat maksamaan Kelan työmarkkinatuesta 50 prosenttia 300 päivää työttöminä olleille, kun raja aikaisemmin oli 500 päivää. Tuhannesta päivästä kunnat maksavat 70 prosenttia. Ryhmäpuheenvuorot aloitti Pekka Heikkinen (kesk) luoden katsauksen 2013 lopun synkkään tilanteeseen ja verraten sitä nykyiseen paljon valoisampaan. . Pelkään, että sote ei jatkossa pysy tuossa raamissa. Sisältä katsoen näen, että nyt ollaan äärirajoilla. Hän pelkäsi ammatillisen koulutuksen olevan loppumassa Kuhmossa. . En voi nimeä kertoa, Lahtonen vastasi kysymykseen metsänomistajan henkilöllisyydestä. Sotkamon metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajan Jarmo Huttusen mukaan väite on täysin perätön. . Myös taloudentasapainottamistoimenpiteet, kuten henkilöstön lomautukset vaikuttivat myönteisesti. Talousarviota 2015 laadittaessa oli ohjeena kulujen kurissa pysyminen. Eikä kukaan toimihenkilöistäkään moista muistanut. Sotkamon metsänhoitoyhdistyksen edustajia tai muidenkaan metsänomistajien edunvalvontaa tekevien yhteisöjen edustajia ei tilaisuudessa näkynyt. . Siinä tulee seinä vastaan. Komulainen ilmaisi muun muassa huolen työttömyydestä ja oli sitä mieltä viitaten Green Care -hankkeeseen, että hanketyöllistäminen on myös eräs tärkeä keino auttaa asiaa. . Lahtosen mukaan metsänomistaja oli tehnyt 250 000 euron puukaupan Stora Enson kanssa. Maksu oli kuitenkin tilitetty metsänhoitoyhdistyksen kautta. Metsänomistajan lähtiessä selvittämään asiaa oli hänelle kerrottu arkistoja hävitetyn tilanahtauden takia. Lahtosen mukaan ihmeellistä oli myös tasasumma, mikä oli maksettu. Koska harvoin puukaupan loppusumma on joku tasaluku. . Noin 70 prosenttia. Suuren Savotan vetäjien työtä helpottaa nyt se, että verottajalta saa tarvittavat tiedot suoraan metsänomistajan y-tunnuksella. Työttömyyden, väestökehityksen ja verotuksen Jaakko Kyllönen (kok) nimesi mittareiksi, jotka pitäisi sisäistää ja saada osoittamaan toiseen PERTTI GRANQVIST Papereita ei sentään heitetty liekkeihin Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Keskiviikkona Naapurinvaaralla Reijo Lahtonen kertoi sotkamolaisesta metsänomistajasta. kaupunginjohtaja Juhana Juntunen totesi myös, että tarvetta uusille lomautuksille ei ole, eikä niitä suunnitella. Juntusen mukaan valtio paikkaa omaa rahoitustaan käymällä kuntien rahapusseilla. Valtionosuusuudistuksen kanssa on yhtä aikaa menossa valtionosuuksien leikkaukset. 2017 taloussuunnitelman sopuisasti. Ryhmäpuheenvuoroissa nousi kuitenkin Tuupalan yhtenäiskouluun liittyviä kysymyksiä. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen totesi lähtökohdan budjetin valmistelussa olleen erilaisen kuin vuosi sitten, jonka aikaista tilannetta hän kuvasi sanalla hankala. Kuluvan vuoden aikana taloustilanne kuitenkin koheni kertaluontoisten tulojen ja menojen positiivisuuden ansiosta. Talouden tasapainottamisen on oltava jatkuvaa pienellä paikkakunnalla. Hän totesi, että tulevaisuuden haasteisiin ei voi vastata vain henkilöstöä kurittamalla. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. joulukuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Uusi koulu herätti kysymyksiä Valtuusto: Kuhmon vuoden viimeinen kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2015 talousarvion ja vuosien 2016 . Vaikka kansalla kokonaisuutena menee hyvin, niin kaikilla, kuten eläkeläisillä ja työttömillä, asianlaita ei näin ole. Rahan lisäksi tarvitaan muutakin. . Ne tilat eivät kuitenkaan ole vaihtoehtoja uudelle koululle. Myös perussuomalaisten Antti Komulainen muistutti, että nykyisiin lukemiin on päästy satunnaisten tuottojen ja lomautusten kautta.
Tulos: -408 000 alijäämäinen Paloniemen leirikeskus näytti kauneimmat puolensa viime keskiviikkoillan lumisateessa, kun nykyinen kirkkovaltuusto kokoontui viimeiseen kokoukseensa. Paloniemelle uusi hintalappu s tullut kesä? suuntaan. Vanha hinta oli 750 000 euroa. Paloniemen leirikeskus on ollut myytävänä maaliskuusta 2013 lähtien. 21 Koulukatu 22, p. Vuotokohdat ovat märemmillä paikoilla. Valtuutettu Mauri Piirainen (vas) oli sitä mieltä, että yhtiön hallituksen pitäisi kartoittaa putkisto ja sen ikä, että ei tulisi yllätyksiä. Erkki Mäntymäki (vihr) kysyi perusteita, miksi on todettu, että kaukolämpötoiminta ei muodosta luonnollista monopolia. 21 12 . 655 0095 Su. Valtionosuus: 31,8 miljoonaa . Sitä vastoin yhtiöittäminen on tehtävä, jos kunta toimii kilpailluilla markkinoilla. Jansson totesi, että talouksia ei pakoteta liittymään kaukolämpöverkkoon ja Jari Juntunen jatkoi, että vaihtoehtona on sähköverkko, jonka lisäksi ovat vielä öljykattilatkin. Possun ULKOFILEE 99 5 kg (5,99 kg) Fazer Present KONVEHTI 3 pkt (9,90 kg) JUHLA MOKKA 500 g 00 10 1050 3 pkt valmistautunut muuttamaan leiritoimintaansa siten, että iso osa Paloniemen toiminnoista voitaisiin järjestää Lentiirassa, missä seurakunnalla on kirkko ja seurakuntasali. Lisäksi hän halusi muun muassa tietää, mikä on perustettavalle yhtiölle luovutettavan putkiston kunto? Talousjohtaja Eija Jansson vastasi Kyllöselle viitaten uuteen kuntalakiin, että siirtymäaikaa asian hoitamiselle on 2014 loppuun saakka. Vuosikate: +1,4 miljoonaa . Valtuuston päätöksellä hintatavoitetta laskettiin 200 000 euroa ja nyt se on 550 000 euroa. Rahoitustuotot ja -kulut 841 000 . Hän totesi yritysten tuottavan työpaikkoja. Alijäämäistä budjettia hän piti lopputulemaltaan siedettävänä, koska kuluva vuosi saadaan tasapainoon. Hän muun muassa totesi puun olevan Kuhmossa asian, joka täytyy ottaa huomioon ja että sitä pitää markkinoida. Mikä on todellinen tarve ja mikä sopiva kokoluokka? Lisäksi hän oli huolissaan kustannuksista. . Heräsi kysymys, kenelle yhtenäiskoulu on? Hän myös arvioi, että muutaman vuoden sisällä Kuhmon haja-alueen koulut loppuvat. Yhteistyön paranemista Kainuun kunnissa toivoi Mauri Piirainen (vas) viitaten kuntarakenneuudistukseen. Toimintatuotot: 6,4 miljoonaa . Talousarvio on paljolti tämän vuoden kaltainen ja loppusummaltaan noin 2,3 miljoonaa euroa. Arla Meijeri VOI 199 500 g HK lenkki 199 Pirkka olut 24-pack 2399 Coca Cola 299 200 2 x 1,5 l kpl Red delicious OMENAT Valio JOGURTIT 49 1 kg 6 prk Hyvää Joulua! PALVELEMME: Ma-la 8.30 . Verotuotto: 29,1 miljoonaa . Loput tarvittavat toiminnot hankittaisiin palveluna. Nykyinen kirkkovaltuusto alensi Paloniemen leirikeskuksen myyntihintaa yhtenä kautensa viimeisimpänä päätöksenä viime keskiviikkoiltana. Kirkkovaltuusto hyväksyi Kuhmon seurakunnan ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2015?2017 taloussuunnitelman. Sillä voi olla vaikutuksia kustannuksiin. Kristillisten Ulla-Maija Haverinen loi katseen investointeihin ja toivoi niiden pysyvän kurissa ja hallinnassa. Leirikeskus: Kirkkovaltuusto asetti nyt hintatavoitteeksi 550 000 euroa Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Kuhmon kirkkovaltuusto päätti pudottaa Paloniemen leirikeskuksesta pyydettävää hintaa. Onko kunta palvelujen tuottaja vai onko sillä oltava aktiivisempi rooli. kuitenkin veroprosenttia nostamatta. Käsittelyä sävytti runsas keskustelu. Muun muassa valtuutettu Jaakko Kyllönen (kok) halusi tietää, miksi yhtiöittäminen täytyy tehdä todeten samaan syssyyn syiden olevan varmasti oikeita. Tuolloin kunta ei hoitaisi tehtävää kilpailutilanteessa markkinoilla. Tuleviin investointeihin hän suhtautui myönteisesti. Talouskehitykseen tyytyväinen Erkki Mäntymäki (vihr) totesi Kuhmossa olleen nyt hyvän pöhinän niin yritysten kuin kulttuurinkin kannalta, mutta hän toivoi kunnalta isompaa roolia. . Meidän on huolehdittava siitä, että raamit pitävät ja talouden tasapainottamista jatketaan . joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 5 JARNO HILTUNEN ANTERO KOMULAINEN FAKTA Talousarvio 2015 . Päärakennus on noin 25 vuotta vanha ja rannassa on iso sauna tupineen, joka rakennettiin alle 10 vuotta sitten ja kustannukset olivat noin 130 000 euroa. Alueella on myös majoitusrakennuksia, joista 3 on ollut peruskorjattuna käytössä. Alueella on hiekkaranta On- Kuhmolainen KIRJOLOHI 2 kpl/tal. tojärven rannassa ja pihaympäristöä on rakennettu valaistuksineen, pysäköintialueineen ja kulkureitteineen. Leirikeskus on ollut tähänastisten myyntiyritysten ajan normaalissa käytössä. Kuitenkin yhtenäiskoulu mieti- tytti. . Hankkeille myönnetty määräraha, reilut satatuhatta, on oikeaan suuntaan menoa. Hän totesi sen saavan aikaan positiivista kierrettä, joka puolestaan ruokkii lisää positiivisuutta. Mäntymäen mielestä hyvän yhteishengen lisäksi tarvitaan myös kriittistä ja rakentavaa keskustelua. . Toimintakulut: -66,7 miljoonaa . Veroprosentti on nyt tapissaan, muita keinoja on löydettävä tulon muodostukseen. Työttömyyden edessä kunnat ovat Kyllösen mukaan olleet vähän neuvottomia. On puhuttu pilottihankkeesta. Pienen syntyvyyden hän arvioi vaikuttavan tuleviin investointeihin. . Poistot: -1.9 miljoonaa . Kuhmon seurakunnan tarpeisiin sillä on ollut enimmäkseen leirikäyttöä. Perjantaina 19. Se voi synnyttää uusia ideoita. Uuden koulun suhteen myös Mäntymäki koki olevan edelleen kysymyksiä. . Hän totesi muun muassa, että mikään pykälä ei mahdollista, että Kuhmo voisi jättää tekemättä yhtiöittämisen. Kaupungininsinööri Jari Juntusen mukaan putkistossa ilmenneet vuodot ovat olleet seurausta putken kuoren rikkoutumisesta, jolloin vesi on päässyt eristeen sisään. ?Sisältä putket eivät ole syöpyneitä. Leirikeskuksessa on ollut myös muiden järjestämiä juhlia ja myös majoittujia. Tulevalla ostajalla vuositason käyttökulut Paloniemestä ovat noin 60 000 euroa. Seurakunnalla sen käyttömenot ovat olleet 140 000 ja siinä summassa on henkilöstömenojen osuus, vajaat 80 000. Kuhmon seurakunta on Naudan SISÄPAISTI 90 99 5 9 kg kg (5,99 kg) Miksi kaukolämpö pitää yhtiöittää? Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Valtuusto käsitteli Kuhmon kaukolämpötoiminnan yhtiöittämisen ja lisälistalta vielä yhtiön perustamiseen liittyvät järjestelyt. Toimintakate: -60,3 miljoonaa
KUHMOLAINEN Perjantaina 19. 1 kg Rainbow Kylmäsavu- tai graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg) Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Arla Natura Kermajuustot 1 kg 3 39 2 65 1 29 7 Suomalainen 99 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,65/kg) Rainbow Sipulisilli 0,275-550 g (4,35-8,69/kg) Vaasan Joululimput 500 g (3,30/kg) Castello aus Juustolahjapakkaus 575 g (12,68/kg). suljett u ã Tapaninpäiv änä 26.12. Laajankangas 12?16 Kuhmon Koulu katu 12?16 Vuokatti 12?1 8 6 90 14 99 2 99 1 Suomalainen 69 /kg Atria Tuoresuolattu juhlakinkku potkalla n. 7?12 ã joulupäivän ä 25.12. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Palvelemme ã joulu aattona 24.12 . 7,2 kg /kg Rainbow Savukirjolohifilee n. 700 g Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Porokylän Ruisleipä siivutettu tu 500 g (3,98/kg) 8 99 2 79 2 99 4 95 /kg Rainbow Kalkkunan fileerulla saksalainen n
Perjantaina 19. pantit 0,80 1 99 0 95 4 28 8 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g (3,30/kg) Marabou Symphony-konvehdit 400 g (12,38/kg) Koff Jouluolut III 6 x 0,33 l 1,98 l (3,88/l) sis. pantit 0,60 Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen. /kg Red Delicious Omena 1-lk, USA 1 95 0 29 Marli Perinteinen glögijuoma 1l Suomalainen Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,48/kg) Kukat, kortit ja paketointitarvikkeet S-marketista! 6 19 Amaryllis 2-vanainen punainen Palvelemme ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?21. Jouluaattona 24.12. Laajankangas 12?16, Kuhmon Koulukatu 12?16 ja Vuokatti 12?18.. Tapaninpäivänä 26.12. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 7 Makoisaa joulua! 0 1 29 89 1 95 10 59 3 99 1 /kg Klementiini 1-lk, Espanja 69 Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,38/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja 3-pack ack 900 g (12,17/kg) Fazer Makeisboksit 320-350 g (10,26-11,22/kg) Novelle Kivennäisvesi 2 x 1,5 l 3 l (0,40/l) sis. suljettu. 7?12. Joulupäivänä 25.12
Samaan aikaan hoitosuunnitelman kanssa lausunnoille lähti ministeriön asetus suurimmasta sallitusta saalismäärästä. Työssä kuultiin muun muassa karjankasvattajia, metsästäjiä, luonnonsuojelijoita sekä alueiden asukkaiden edustajia. . Suunnitelma on nyt lausunnoilla ja sitä voi kommentoida 14.1.2015 asti. . Kainuun eri alueiden välillä tulisi olla skarpimpaa pro?ilia ja samalla työnjakoa tulisi syventää, selvityksessä todetaan. Vaikka Kainuu olisi yksi kunta, olisi se painelaskelmien mukaan kriisikunta vuonna 2020. Mies puhalsi 1,45 promillea. Tapaus lähti etenemään siten, että poliisipartio havaitsi viime maanantai-iltana hieman ennen puolta yötä Koulukadulla reippaalla nopeudella ajavan henkilöauton ja pysäytti auton tarkastaakseen tilanteen. Autossa mukana ollutta auton omistajaa epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Poliisi tutkii tapausta rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta, kulkuneuvon luovuttamisena juopuneelle ja ajokorttirikkomuksena. Pitkäaikaistyöttömiä eläkkeelle Kainuun sote-yhtymään perustetaan ensi vuoden alussa sosiaaliohjaajan virka. Uuden viranhaltijan tehtävänä on selvitellä, täyttyisivätkö ainakin osalla pitkäaikaistyöttömistä edellytykset siirtyä eläkkeelle. Kajaanin ja Kuhmon kuntakokeiluissa on havaittu tarve pitkäaikaistyöttömien terveyden ja toimintakyvyn arviointiin, jossa yhtenä vaihtoehtona on eläkkeen edellytysten täyttyminen. Eläkeselvittelyn kohderyhmänä ovat 18 . Kuntien taloustilanne ja tehtävien muutokset pakottavat kuntarakenteen muutoksiin, summaa selvitys. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Palkitun tietokirjan sudesta kirjoittanut Mervi Laaksonen Kuhmosta pitää nyt asetettua 29 kaatoluvan kiintiötä liian suurena suhteessa siihen epävarmuuteen, millä susikanta vastikään arvioitiin. Laaksonen myös miettii paikallisen yhteistyöryhmän merkitystä. Onko se vain keskusteleva elin vai pystyykö se vaikuttamaan lupamääriin? Laaksonen toivoo, että susikannan hoidossa pidettäi- MARJATTA KURVINEN Kuhmo, Sotkamo ja Kajaani ratkaisevat Jukka Keränen jukka-keränen@almamedia.? Kainuun kasvun tulevaisuuden ratkaisevat pitkälti kasvuakseli Kajaani?Sotkamo ja jossain määrin myös Kuhmo. Kolmikon toimivuus, houkuttelevuus ja kilpailukyky ovat maakunnan kehitykselle elintärkeitä. Susien salametsästys on saatava kitkettyä. Susireviirialueiden metsästysseurojen odotetaan aktiivisesti tiedottavan, ettei susien laitonta tappamista hyväksytä. . joulukuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Kortiton puhalsi 1,45 promillea Kuhmon poliisipartio pysäytti Kuhmon keskustassa auton, jota oli kuljettanut juopunut 23-vuotias ajokortiton kuhmolaismies. Sen aikana seurataan, miten metsästys vaikuttaa susikantaan ja ihmisten asenteisiin susia kohtaan. Luvan edellytyksenä on aina se, ettei muuta tyydyttävää ratkaisua ole. Luvat kohdistetaan nuo- riin susiin, jotka aiheuttavat haittaa ihmisille, ja joiden kaataminen ei vaikuta liikaa lauman elinvoimaisuuteen. Kannanhoidollista metsästystä kokeillaan kahden vuoden ajan. Myös rajavartioiden toivotaan tallettavan susihavaintonsa Tassuun. Pantasusien paikannustietoja suunnitelma haluaa jatkossa julkaistavan mahdollisimman reaaliaikaisesti. Metsäpeura-alueella aio- Seuraavan kahden vuoden aikana saa susia metsästää korkeintaan 29 kappaletta vuodessa. Jahti tulee kohdistaa nuoriin susiin. Lisäksi per taan rajoittaa susien määrää. Uudessa suunnitelmassa pyritään tarttumaan myös salametsästykseen. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Keskusten ja muiden kuntien vastakkainasettelu on lieventynyt. Nyt tarvitaan yhteen hiileen puhaltamista ja vahvaa yhteistä ääntä ulospäin, todetaan selvityksessä. Kainuun yhteisiä kasvun elementtejä ovat biotalous, kaivannaiset ja matkailu. Kunnat ovat kehittäneet kasvualojaan omissa piireis- sään, mutta eivät tehneet todellista kasvuyhteistyötä. Kehittämisen aloja on liikaa ja isoista yhteisistä avauksista on puutetta. Tärkeimpiä tahoja tässä ovat paikalliset metsästysseurat ja yhteisöt, sanoo maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo. Susikannan hoidon tavoitteet asetetaan jatkossa erikseen jokaiselle susireviirille. Siinä mukana ovat paikalliset toimijat. Kannanhoidolliset luvat myöntää Suomen riistakeskus. Myös valtatiet 5 ja 22 ovat kehittyviä käytäviä, ja yhdyskuntarakenne tiivistyy niiden ympärille ja solmukohtiin. Vaihtoehdot tulevaisuu- teen ovat yhden kunnan, 3?4 kunnan ja viiden tai useamman kunnan Kainuu. Näin todetaan Kainuun vapaaehtoisessa kuntarakenneselvityksessä, jonka väliraportti julkistettiin torstaina Kajaanissa. Hyr ynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen kunnat käsittävän työn ensimmäisessä vaiheessa on keskitytty lähtökohtien ja tulevaisuuskuvan hahmottamiseen. Kainuun kasvun tulevaisuuden ratkaisevat pitkälti kasvuakseli Kajaani?Sotkamo ja jossain määrin myös Kuhmo.. Suunnitelmaluonnoksen laati Suomen riistakeskus ja RKTL maa- ja metsätalousministeriön johdolla. . 63-vuotiaat pitkäaikaistyöttömät, jotka ovat TE-toimiston ja sosiaalitoimen asiakkaita. Arvion mukaan yhden asiakkaan työ- ja toimintakyvyn arviointi maksaa noin tuhat euroa, mutta siitä voi koitua kunnalle jopa 5 000 euron säästö. Lupia tulossa lisää Suunnitelma: Sudenhoitosuunnitelma tuo kannanhoidollisia lupia korkeintaan 29 kappaletta vuodessa ja paikallisia yhteistyöryhmiä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Torstaina julkistetun sudenhoitosuunnitelman mukaan Suomessa alkaa suden kannanhoidollinen metsästys. Kannanhoidollisilla luvilla voidaan kuitenkin pyytää kahden seuraavan vuoden aikana korkeintaan 29 sutta vuodessa. Tasapainoon pääsemiseksi olisi löydyttävä 64 miljoonaa euroa. Taloustilanne tulee heijastumaan palvelujen rakenteeseen ja tasoon. Päätös ei saa vaarantaa lajin suotuisaa suojelutasoa. Suojelussa turvataan erikseen jokaisen susilauman elinvoimaisuus. Toistuvasti pihoilla käyvään sudet pyritään ensisijaisesti karkottamaan etäämmäs. Paikallisesti v Raportin mukaan Kainuun henki, eli näkemys ja identiteetti yhteisestä alueesta on vahva. Luvat myöntää riistakeskus. Lisäksi susireviirialueille perustetaan yhteistyöryhmiä, jotka arvioivat alueen susitilannetta ja kannanhoidon onnistumista yhteistyössä riistahallinnon kanssa. Ryhmä nimeää suunnitelman mukaan reviirialueelle myös laajaa luottamusta nauttivan henkilön susireviirivastaavaksi. Paikallisten tiedonsaantia lisätään myös siten, että Luonnonvarakeskus (nykyinen RKTL) julkaisee Tassujärjestelmän aineiston, johon kanta-arvio perustuu, sekä FAKTA . Maakunnan kuihtuminen ja menettämisen pelko ovat yhteinen uhka, joka yhdistää. Verkostoitumisen taito, eli yhteyksien rakentaminen alueen sisällä ja sieltä ulos ratkaisee tulevaisuuden paikan. . Siinä ministeriö esittää saalismääräksi enintään 29 sutta. tiedottaa susien pannoituksista
joulukuuta ja viimeisin 9. Muiden metsästäjien ja riistaväen tulee selvästi ilmaista, että kaikki- en tulee toimia laillisesti. Kuhmon riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen sanoo, että nyt tehdyssä suunnitelmassa on hyviä asioita. Asetettua 29 luvan kiintiötä hän kuitenkin pitää vielä liian pienenä. Hänen mielestään sopiva laumojen määrä voisi olla 10 . Vuonna 1986 SAK:n Kuhmon Ammatillinen paikallisjärjestö teki yhteistyössä Kuhmon kaupungin kanssa vuokrasopimuksen toimistohuoneen vuokrauksesta Louhelan virastotalosta. Vuosina uusille 1991?2011 toiminta vakiintui pitkäksi aikaa. Toimiston aukiolo päättyy 22. Lisäksi on palkattu kymmenkunta tonttua. Kontion koululaisiakin on apuna tonttuilemassa. Joulukierros käynnistyy Pohjolan talosta, jossa on piparien leivontaa sekä kahvio. Metsässä kulkevan kierroksen aikana käydään sepän ja metsäukon puheilla. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN JUSSI LEINONEN 9 Ammattiliittojen toimisto kiinni Suljetaan: Toimiston vaikutuspiirissä oli edelleen 1520 eri liittojen jäsentä JARNO HILTUNEN/ARKISTOKUVA Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? rustetaan paikallisia työryhmiä. Tarjolla on myös rekiajelua. Kyllösen tiedon mukaan venäläiset eivät kuitenkaan olisi peruneet tuloaan Vuokattiin. Ensimmäiset suomen- ja Joulupukki vastaanottaa kierroksen osanottajat Väinölässä. Joulukierrokset su 21.12. Muut ryhmät ohjataan Hotelli Kalevalaan tai keskustan ruokapaikkoihin. Pääosin venäläisille suunnatuista kierroksista ensimmäinen on 29. Perjantaina 19. Kuvan susi juoksee Ranuan eläinpuistossa. varovaista toiveikkuutta siin huolta laumoista. Pääkkönen on toivonut myös susireviirien hoitajia, joilta paikalliset saisivat ajantasaista tietoa alueen susista. 15 eikä nyt arvioitu 29 . Päivystäjinä ovat toimineet Matti Ryynänen ja Mauri Piirainen. . Lisäksi ammattiosastojen toiminnassa on hoidettu kirjanpito, maksuliikenne ja muut ammattiyhdistystoimintaan liittyvät asiat. Kuhmossa ammattiosastot palvelivat vielä 1970-luvulla jäsenasioiden tai rahastonhoitajan kotona. Toimisto oli avoinna kolmena päivänä viikossa. Vuonna 1991 toimistonhoitajaksi vaihtui Heli Haverinen. Sitä myötä tuli tietokoneita ja kirjanpito siirrettiin atk-aikaan. Kaikkiin kierroksiin on jo ennakkovarauksia. Tavoitteesta on kuitenkin täynnä vasta kolmannes, kertoo yksi kierroksen järjestäjistä Jari Kyllönen. Ennakkovarauksia on tullut toistaiseksi pääasiassa vasta niistä ryhmistä, jotka tulevat Vuokattiin matkatoimistojen kautta. päivänä joulukuuta, tiedottaa Piirainen. englanninkieliset joulukierrokset järjestetään sunnuntaina 21. Laumojen säilyvyyden pitää parantua, ja laumoista saa poistaa vain nuoria yksilöitä. Suden kannalta suurin ongelma on Laaksosen mukaan salametsästys. Hän kyseenalaistaa, pystytäänkö uudella suunnitelmalla puuttumaan salametsästykseen. Yksi olennaisen tärkeä asia olisi se, että salametsästäjien toiminta ei saisi saada paikalliselta yhteisöltä sosiaalista tukea. Tässä vuodenvaihteessa suuri osa venäläisistä on kuitenkin varannut majoituksensa Vuokatista suoraan ja tulee Kainuuseen omilla autoilla. Paikalle mahtuu vielä paikallisia tuotteiden myyjiä lisää. Kelo ei ole ollenkaan joulukierroksen käytössä, koska sitä ei ole ehditty siivota. Päivän viimeisen kierroksen jälkeen Pohjolan talosta on mahdollisuus varata ruokailu. Toiminnassa mukana olevien liittojen osastot ovat Rakennusliiton osasto 270, Kuhmon Puu- ja erityisalojen osasto 752, Kuhmon Julkisten ja hyvinvointialojen liitto 655 ja Kuhmon Metallityöväen ammattiosasto 164. Toimistossa on hoidettu ammattiliittoon järjestäytyminen, jäsenmaksu- ja maksuvapautusasiat, ansiopäivärahahakemusten vastaanotto ja muut jäsenpalvelut. Ensimmäinen ko- Viime vaiheessa päivystysvuoroja osaltaan tehnyt Mauri Piirainen viestitti, että Kuhmossa ammattiyhdistysten toimiston aukiolo päättyy ensi viikon alkuun. piokone ostettiin toimistoon vuonna 1985. klo 15 ja 16. Järjestäjät toivovat ennakkovarauksia.. 41. tammikuuta. JARNO HILTUNEN Venäläisviikot vielä arvoitus Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kuhmolaisten yrittäjien Kalevalakylässä järjestettävien joulukierrosten suosio on vielä arvoitus. Niinsanotuilla venäläisviikoilla kierroksia järjestetään 9 päivänä. Olemme ylpeitä sen aikaisista ay-aktiiveista, toteaa Piirainen. Viime ajat Ammattiyhdistysten toimistoa Kuhmossa on pidetty avoinna maanantaisin. Kierroksen aikana etsitään avainta Joulupukin pajaan ja saadaan ohjeita siihen, miten pukin luo päästään. Joulupukki vastaanottaa Väinölässä, jonka yhdessä huoneessa on myös paikallisten tuotteiden myymälä. klo 14, 15 ja 16 ja ti 23.12. Osaston henkilöt joutuivat keräämään jäsenmaksuja jopa maksut laiminlyöneiden jäsenten kotoa. joulukuuta ja tiistaina 23. Tuolloin 70-luvulla mietittiin jo toiminnan kehittämistä pitemmällekin. Vuonna 1982 vuokrattiin toimintaa varten ensimmäiset toimistotilat silloiselta Eliikkeeltä. Ensivaiheessa yhteistyötä alkoi tehdä kaksi osastoa. Kuhmon susilaumat eivät uudessa arviossa ole Pääkkösen mukaan edes kaikki mukana. Susikannan tavoitteiden asettaminen reviireittäin on hänestä hyvä asia. Jäsenmaksut perittiin käteisenä rahana. Heidän varauksiaan joulukierroksille alkaa tippua Kuhmoon vasta joulunaluspäivinä. joulukuuta. Kalevalakylän tämänvuotista joulukierrosta ovat järjestämässä Kyllösen lisäksi Jorma Piirainen ja Pertti Koivisto. Samoin laskut maksettiin toimiston koneelta pankkeihin päin. Tietokoneita on uusittu ja toimiston laitteet olivat laajakaistayhteyden päässä. Kuhmolainen pitkän linjan ay-mies Mauri Piirainen totesi, että vuosikymmenten aikana ay-aktiivit olivat luoneet pohjan yhteistyölle. . Nyt ollaankin perustamassa reviirikohtaisia vastuuhenkilöitä. Hänen mielestään susien karkottaminen pihoilta muuten kuin metsästämällä vaikuttaa työläältä. Pääkkönen epäilee arviota, että salametsästyksen kautta olisi poistunut niin paljon susia, kuin tätä suunnitelmaa tehtäessä on epäilty. Kuhmossa yli 30 vuotta toiminut Ammattiliittojen toimisto sulkee ovensa ensi maanantaina. Monien vuosien ajan toimistosta ovat saaneet tarvittaessa palveluja 4 eri liiton jäsenet ja näitä on Kuhmossa yhteensä 1520
<????. joulukuuta 2014 10 JOULU RAINE LEHTORANTA Paimenten ja tietäjien askelissa K uluva uutisvuosi saa mietteliääksi optimistinkin. Maailma on kyllä Jumalan lahja ja täynnä kaikenlaista hyvää. ?????. ?. ????????????. Idän tietäjät ovat aikansa viisaita, jonkinlaisia päivystäviä dosentteja, yhtä aikaa tiedemiehiä ja rukouksen ihmisiä. Mutta se on myös särkynyt ja sovitusta kaipaava. Tänään Maailman Valtias osoittaa Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Kun tänä jouluna vaellamme kirkkoon joulun jumalanpalvelukseen, seuraamme kelpo paimenten esimerkkiä. Kun kumarrumme Seimen Lapsen edessä, palvomme maailman Vapahtajaa yhdessä idän viisaiden kanssa. Kun laulamme liturgiassa ?Kunnia Jumalalle korke- uksissa ja maassa rauha ihmisten kesken?, osallistumme ilovirteen yhdessä taivaan enkelien ja kaikkien pyhien kanssa. Ja silloinkin, kun olosuhteet estävät kirkkomatkasi, joulu tulee luoksesi ja Kristus syntyy sydämeesi. h?????. Tähän joulun juhlailoon tahdon kutsua Sinua ja rakkaitasi. Jouluna 2014 Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Stiga RATTIKELKAT METSÄSTYS- ja VAPAAAJAN KÄSINEET rakkautensa ja asettuu rinnallemme. ?Älkää murehtiko huomisesta?, opetti Nasaretin Mestari. Luojan aurinko paistaa kaikille. Tämä on totta. ????? :????????. ???. s??????. Mutta totta on sekin, että moni hyvä asia särkyy käsissämme. ??. Evankeliumit todistavat yhtä pitävästi, että Seimen Lapsi syntyy särkyneen maailman keskelle ja kaikenlaisille ihmisille. Köyhä Maria ja vaatimaton Joosef elävät parrasvalojen ulkopuolella. Paimenet ovat arkisen työn ahertajia, oman ai- kansa työläisiä. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Ukrainan kriisi on tuonut synkkiä pilviä Euroopan rauhan ylle. ?????????. ?????? <???????. ?. ???. ?????. Tuntuu kohtuuttomalta ajatella naisten ja lasten asemaa Syyriassa, Gazassa ja Irakissa. A Joulu tulee luoksesi ja Kristus sydämeesi. Kynttilää kantava enkeli 1940-luvulta on tuonut joulun viestiä usean sukupolven ajan. Lahjavinkit jouluksi! Sasta PAIDAT Alaska (129 ?) Ivalo (65 ?) 79? 49? 28? Thermo TUPLASUKAT PUUKOT ja KUKSAT kaiverruksin. JUHLA/ VUOSIUISTIN 16? Laaja valikoima Kuhmossa käsin pauloitettuja KALAVERKKOJA SUKSIPAKETIT alk. 129? 65? Koti-Suomessa monissa kodeissa kamppaillaan jaksamisen rajoilla. ??. Tänään Kansojen Hallitsija kutsuu meitä jokaista rauhaan ja sovintoon itsensä kanssa ja ihmisten kesken. <????. ??. He edustavat toisia uskontoja ja kansoja, ja silti he näkevät vaivaa vaeltamalla seimen äärelle. Kaikille näille erilaisille ihmisille enkelit tuovat yhteisen iloviestin: ?Tänään on teille syntynyt Vapahtaja!? Tänään Kaikkivaltias syntyy ihmiseksi, heikoksi ja haavoittuvaksi. ???? Toivoo Voitto Huotari perheineen, Hukkajärventie 707. ????????? +\Yll MD 5DXKDOOLVWD -RXOXD K???. Uupuneeksi ja yksinäiseksi itsensä kokeva voi tehdä äärimmäisiä ratkaisuja. Maailma on Jumalan luoma. ????????
joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 11 Vapahtajan luo opastaja . Perjantaina 19
14 Rauhallista Joulua! Siunattua Kristuksen syntymäjuhlaa toivottaen, Joensuun piispa Arseni Oulun metropoliitan tehtävien hoitaja Lasten ja perheiden hyvinvointi on myös paikallislehdelle tärkeä asia. 652 0155 ??????? ?. pe 9 . Saamme opetusta ja opastusta kotona ja koulussa sekä ammatillisissa opinnoissa, mutta myös työpaikoilla. Nämä hyvät opastukset tukevat meidän ajallisia tarpeitamme ja tietojamme. ?????. su 21.12. Vapahtaja ja rukous antavat meille voimaa ja apua. Meille jouluntähti ja Kris- tuksen luo opastaja on pyhä kirkko. Siksi tänä vuonna olemme lahjoittaneet osan joulutervehdysten tuotosta Kainuun keskussairaalan lastenosastolle. Tiistaina 23.12. suljemme klo 14. Ilmoitusten jättö tiistai 6.1. lehteen on pe 2.1. klo 12 mennessä. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. Meidän on kuitenkin kiitettävä myös vaikeuksista ja koettelemuksista, sillä vain niiden voittamisella ja kestämisellä voimme kasvaa hengellisesti. Keskeisimpänä kiitok- semme aiheena on Kristuksen syntymä ja pelastustyö. (Matt. Sen lisäksi tarvitsemme kuitenkin vielä hengellistä opastusta. 16.00 8.00 . 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? minen vaatii meiltä kuitenkin omaa tahtoa ja halua, joulutähden vapaaehtoista seuraamista, sillä Jumala antoi ihmiselle mahdollisuuden tehdä vapaan tahdon valintoja. ???? Pe 19. ???? K ristuksen syntymäjuhlan eräässä veisussa sanotaan; ?Tietäjät tähden mukana vaeltavat??. Evankeliumissa kerrotaan, kuinka tähti nousi taivaalle ja opasti itämailta tulleet viisaat miehet vastasyntyneen Vapahtajan seimen äärelle. Usein arkielämä vaikeuksineen ja haasteineen erkaannuttaa meitä kuitenkin oikealta tieltä ja yhteydestä Jumalaan. Sen huomassa saamme kuulla hengellistä opetusta ja ohjausta. Voimme vahvistaa itseämme lukemalla Pyhää ?karttakirjaa. Siihen luolassa syntynyt ja seimessä maannut Vapahtaja ja rukous antavat meille voimaa ja apua. Palvelemme pe 19.12. la 20.12. su 21.12. ma 22.12. ti 23.12. aatto 24.12. joulupäivä tapaninpäivä Uudenvuoden aattona 31.12. on konttorimme SULJETTU. Toivotamme lukijoillemme Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle. www.kuhmolainen.?. 20.00 8.00 . 16.00 10.00 . Se on työtä, josta meidät kristityt tulisi tunnistaa. ?????. suljettu Tapaninpäivä pe 26.12. klo 9 . 13 Kiitämme Asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme noihin. 16 Tervetuloa jouluostoksille! Koulukatu 7, 88900 KUHMO, p. 14.00 Kukkien kotiinku ljetus Kainuuntie 88, puh. 20.00 8.00 . Tämän yhteyden voimme aina palauttaa rukouksella. Rukous on hengellistä elämää ohjaava toiminto ja voima. 2:9) Meitä tämän ajan ihmisiä ei ohjaa tähti, mutta meille on monia muunlaisia opastajia. Usein rukouksen mielletään käsittävän vain Jumalalle osoitettuja pyyntöjä, mutta sen tulee sisältää myös kiitosta ja Jumalan ylistämistä. Ajattelemme helposti, että kiitosta olisi osoitetta- va ainoastaan myönteisistä asioista ja tapahtumista. . (08) 652 0127 PALVELEMME JOULUN AIKAAN Jouluaatto ke 24.12. Jouluyönä syntynyt Vapahtaja kukisti kuolemalla kuoleman ja antoi ihmiselle mahdollisuuden ylösnousemukseen ja iankaikkiseen elämään. Pelastuksen saavutta- Kuhmolainen ilmestyy tiistaina 30.12. 13.00 suljettu 11.00 . 20.00 8.00 . (08) 655 0930 Palvelemme ma . 12 Joulupäivä to 25.12. klo 12 . 17, la klo 9 . ja tiistaina 6.1. Ilmoitusten jättö tiistai 30.12. lehteen on ma 22.12. klo 12 mennessä. -30% Kaikki ihanat, pehmeät Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! A Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! 8.00 . Tarvitsemme itämaan tietäjien tavoin opastusta Kristuksen seimen äärelle. p. Raamattua ja paneutua sen opettaviin sa- KYLPYTAKIT ja OLOASUT M U OT I EISA Palvelemme su klo 12
Kuitenkin kristillinen sanoma on se tärkein asia. Haasteellista on saada sanoma sellaistenkin ihmisten kuuluviin, jotka eivät tavallisesti pysähdy sitä miettimään. Pappeuden merkitystä itselleen Pääkkönen kuvaa uuden lehden kääntämisenä elämässä. . Minun Jumalani on rakastava ja huolta pitävä taivaallinen Isä, joka haluaa ihmiselle hyvää ja että ihmiset olisivat hyviä toisilleen, miettii Pääkkönen. Kristinuskon merkityksen nykyihmiselle Pääkkönen näkee turvasatamaksi maailmassa. . Arkeologia: opiskeli sitä ennen teologiseen siirtymistään ja suoritti kandidaatin tutkinnon. Silti kirkon on uskallettava säilyttää ne arvot ja opit, joita Pääkkönen kuvaa luovuttamattomiksi. . Pienen pohdinnan jälkeen mieleen tulee todellinen klassikko, Monopoli. Sen Pääkkönen muistaa olleen pitkäkestoisen pelin. Onpa mieleen joululahjoista jäänyt myös Aladdinkirja, jossa oli elektroniikkapeli, nykyään alkeelliselta näyttävä vekotin. . Sanan ja sakramentin äärelle voi palata, vaikka kuinka olisi maailmassa ryvettynyt, ja uudistua. Myös sellaiselle ihmiselle kirkon edustamat arvot voivat olla tärkeitä, vaikka ei kirkossa kävisikään. . Kuitenkaan ei ole itsestään selvää, että pääseE papiksi, vaikka teologisessa opiskelisikin. Tarvitaan sekä sisäistä kutsumusta että ulkoista kut- Riikka Pääkkönen tarkastelee matkaehtoollisvälineitä. sua. . ja siitä Pääkkönen pitää. Lukee muun muassa dekkareita ja suomalaisia naiskirjailijoita. nen on vastavalmistuneelle isoa asia. Riikka Pääkköselle oli selvää, että halusi papiksi, kun aloitti opinnot teologisessa tiedekunnassa. joulukuuta 2014 12 JOULU Pitkän toivomisen tulos JARNO HILTUNEN A Täytyy muistaa, mikä on kirkon perustehtävä. Riikka Pääkkönen Pappi: Kuhmolaislähtöinen Riikka Pääkkönen siunataan tehtäväänsä Kuhmon seurakunnan pastoriksi vuoden alussa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? . Tässä vallitsevassa taloustilanteessa ulkoista kutsua on vaikea saada, Pääkkönen sanoo tarkoittaen kutsua seurakuntaan töihin. Pappisvihkimystä odottavia teologian maistereita on paljon ja ensimmäisen työn saaminen voi olla vaikeaa. Vihkimystilaisuuksia Kuopion hiippakunnassa on vain kaksi kertaa vuodessa. Sisäinen kutsumus taas on sitä, että tuntee kutsumuksen juuri papiksi. . Että Jumala kutsuu tekemään tätä työtä. . Jos kirkon sisällä olevat ihmiset eivät uskalla puhua Jumalasta, se tuntuu kummalliselta. Keskustelua pitäisikin Pääkkösen mielestä suunnata enemmän juuri evankeliumin sanoman suuntaan kuitenkaan unohtamatta sitä, että meitä ihmisiä on niin moneksi. . Eli olla reilusti sitä, mitä kirkko on. Jokainen ihminen on Jumalan kuva ja jokaisille kuuluu ihmisyys . Katon pitäisi olla niin korkealla ja seinien leveällä, että kaikki, jotka haluavat tulla kirkon yhteyteen, tuntisivat olevansa tervetulleita. . Vaikka papin tunnukset heittäisi pois, on sisäisesti pappi edelleenkin. Oman alan töiden tekemi- FAKTA Riikka Pääkkönen . Arkeologiassa viehättää se, että tiede tutkii esinemateriaalin perusteella, miten ihmiset ovat ennen eläneet. Se on iso ja ihmeellinen asia: Jeesuksen syntymäjuhla. Jouluperinteisiin Pääkkösellä kuuluu ennen aattoa pi- pareiden paistaminen sekä joulukuusen hakeminen ja kinkun ostaminen. . Pääkkönen sanoo omien jouluperinteiden luomisen olevan hyvässä vauhdissa. Hän kokee tämän yhteisen joulun sitäkin tärkeämpänä, koska tulevina jouluina hän ei voi pappina olla niin paljon kotona kuin nyt. Tuleva joulu on myös siinä mielessä merkityksellinen, että perheen parivuotias poika alkaa jo ymmärtää joulusta jotakin. Joulun merkitys avautuu Riikka Pääkköselle erityisesti sen hengellisen, kristillisen sanoman kautta . Harrastuksia: lukeminen, leipominen ja ompeleminen. Aattona sitten käymme haudoilla ja jouluhartaudessa. Lemmikki: mäyräkoira nimeltä Hoppu. . Joulu ei ole vain tonttuja ja joulupukki. Tämä on semmoisen pitkällisen pohdinnan ja toivomisen tulos, toteaa Riikka Pääkkönen, joka siunataan seurakuntapastorin tehtävään Kuhmon kirkossa 4. tammikuuta 2015. Pappeus on Pääkkösen mielestä koko elämän mittainen matka, joka alkaa määrittää ihmistä voimakkaasti siitä hetkestä eteenpäin, kun hänet on vihitty papiksi. Pappi tekee ihmisläheistä työtä, jossa voi hyödyntää omaa persoonaansa ja luovuuttaan . KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Muutama päivä aaton jälkeen oli rauhallista ja seesteistä aikaa, oli aikaa olla yhdessä ja jos lapsena sain lautapelin lahjaksi, oli sitä aikaa Riikka Pääkköselle joulu merkitsee yhdessäoloa ja Jeesuksen syntymän juhlaa. pelata koko perheellä. Pääkkösen lapsuuden jouluihin kuului monena jouluna lautapeli. Perhe: aviomies ja pian kaksivuotias poika. . Perinteet ovat siirtyneet. . Sen jälkeen alkaa lahjahulina. Omat lapsuuden joulut Riikka Pääkkösellä ovat menneet aika lailla samoissa merkeissä kuin omakin joulu. Erikoistui luututkimukseen. . Olin sitä paljon toivonut, muistaa Pääkkönen. Kirjakaapin siivouksen yhteydessä löytyneeseen peliin Pääkkösen on tarkoitus ostaa patterit ja katsoa toimiiko se vielä. Sitten sen ehkä voisikin antaa uuden sukupolven pelattavaksi.. Se ei voi muuttua pelkäksi liike- tai hyväntekeväisyyslaitokseksi: täytyy muistaa, mikä on kirkon perustehtävä. . Koulun uskonnonopettajaksi hän ei halunnut. Monet kokevat omakseen toisen ihmisen kunni- oittamisen ja huolenpidon toisesta, vaikka kristinuskon sanoma olisi vieras, pohdiskelee Pääkkönen. Iso haaste kirkolle on saada nuoret aikuiset kiinnittymään seurakuntaan uskovina aikuisina. luovuttamattomasti, jatkaa Riikka Pääkkönen. JARNO HILTUNEN Joulu perheen kanssa yhdessä Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Joulu merkitsee Riikka Pääkkösen nuoressa lapsiperheessä ennen kaikkea yhdessäolon juhlaa. Silloin saa pysähtyä ja nauttia läheisten seurasta kaikessa rauhassa
16 Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! JANNE MUSIKKA Autohuolto ja -tarvike K. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 13 EMMI Wheyhey PROTEIINIJÄÄTELÖT PELIT ja PALAPELIT 3,50/kpl ttiin Pukinkon RTIT O K LAHJA Lahjakortin ostajalle PROTEIINIJÄÄTELÖ ILMAISEKSI Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! -30% Hyvää Joulua! Kainuuntie 80, p. Määttä Ky Kiitos arvoisat asiakkaat! Joulurauhaa ja Onnea Vuodelle 2015! Joulupiirrokset ja -tehtävät Hietaperän koululta. Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua! METSÄTYÖ KARI PÄÄKKÖNEN Hyvää Joulua jaVärikästä Uutta Vuotta! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2015 Kaikille Asiakkaillemme ja Yhteistyökumppaneillemme Kuhmon K JK-Fysioterapia Oy Kuhmo Kainuuntie 92 Sotkamo Kainuuntie 27 Suomussalmi Jalonkatu 10 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Ruokala Maikin väki. Perjantaina 19. klo 9 . 050 523 2044 MUOVISET JÄÄLYHDYT 10? 5 kpl Toivotamme asiakkaillemme +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Pienet tontut piiloistaan katselevat innoissaan, joko täältä tulla saa, Joulua tupaan kantamaan. Tulkoon valo kultainen, mukana pienten tonttujen jokaisen Teidän sydämeen, lämpimälle kiitokselle tilaa teen. KMP -MYYMÄLÄ SIIRI JA EMMI Vienantie 33, p. 044 353 1007 &poijjjaat JOULUKAHVI pe 19.12. 655 0174 P. ja I
Yksi sellainen korkealaitainen sänky on näytteillä osaston seurustelutilassa. Piiraisen huonetta vastapäätä on vieläkin pienempi huone. Siitä näyttäisi ikkuna suoraan hänen työpöydälleen, ellei ikkunaa olisi tukittu. Minä tulin tienaamaan rahaa, sillä syrjäseutulisä nosti palkkaa. Synnytystoiminta Kuhmossa loppui 1973. Samalla loppuivat kätilönvirat. ???. Kyseessä on pieni keittiö, jossa Piirainen kertoo lastenhoitajan muun muassa lämmittäneen maitoa vauvojen syöttämistä varten. Ikkuna oli sitä varten, että siitä pystyi näkemään lastenhoitohuoneeseen. Eläkkeellä oleva Aino Siponen aloitti kätilönä puupäässä 1959. . K?. Menin naimi- /???????????. ??. . <????????. ??. ????. ???????????????????????????????????. Aika jatkui ja olin eläkkeelle asti. ?????????. Näin oli säännöt laadittu, vaikka kätilöt olisivat päästäneetkin. Työ oli kuitenkin niin raskasta, että kätilöitä tuli ja meni. Synnyttäjät olivat yleensä terveitä ja vauvan syntymä iloinen tapahtuma. Isät eivät tuolloin päässeet Paula Piiraisen työhuone sijaitsee entisessä vauvalassa. ??????????. Siponen siirtyi sen akuuttiosastolle osastonhoitajaksi, jossa hän työskenteli eläkkeelle asti. Kun Aino Siponen lähti Helsingistä Kuhmoon 22-vuotiaana, olivat omaiset ihmetelleet, miksi hän lähtee sinne ?Lappiin?. . Sieltä näkee suoraan Pajakkajoelle. mukaan synnytyksiin. ?. ?. ???. 6 ? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.facebook.com/cafetorilla ???????????. ???????. Kuvassa näkyy myös pieni keittiö ja ikkuna, jos kunnan hienoin maisema. joulukuuta 2014 14 JOULU Moni on parkaissut ensi-itkunsa puupäässä Vanha sairaala: Niin sanottu puupää on palvellut pitkään terveyttä. h. ???. Silloin oli Kuhmon kunnansairaala ja puupäässä oli synnytysosasto. Kun Siponen tuli taloon, sairaalaa oli juuri laajennettu: kivipuoli oli valmistunut 1957. ???. Se ennakoi pienten kuntien synnytysosastojen sulkemista. Kivipuoleen oli sijoitettu lastenosasto ja vuodeosasto. Puupäässä toiminut synnytysosasto oli Siposen mukaan täysin ajanmukainen. Kunnanlääkärinä toimi tuolloin Ilmari Nurminen. Puupäässä oli noina aikoina noin 400 synnytystä vuodessa. Monet etsivät töitä muilta paikkakunnilta. Aino Siposella oli erikoissairaanhoitajan ja terveydenhoitajan koulutus, joten hän jäi taloon. . Siposen tullessa töihin Kuhmoon työpäivä oli kuusipäiväinen ja yövuoroja saattoi olla seitsemän peräkkäin. Lisäksi Kuhmo oli kaukana keskuksista, mikä ei kaikkia houkutellut. Synnytysten määrä alkoi vähetä 1960 . Syntyvyys oli runsasta sotien jälkeen, kun niin sanotut suuret ikäluokat alkoivat tup- Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! .8/-(786/,,.( +(,.85$ .< sahdella maailmaan. Se valmistui aluesairaalaksi, mutta siellä on toiminut synnytysosastokin. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Tässä pienessä huoneessa on moni kuhmolainen viettänyt elämänsä ensimmäiset päivät, ajattelen, kun Kuhmon latoishoidon palveluesimies Paula Piirainen kertoo työhuoneensa olevan vanha vauvala. ?????. ?. ????????. ??. ???????????. ??. Tarkoitukseni oli olla vuosi tai kaksi korkeintaan. Olemme muistelemassa Kuhmon vanhaa puusairaalaa, ?puupäätä?, nykyään vuodeosasto 2:sen osaa. Vauvalan huone on yllättävän pieni, mutta Piirainen kertoo sinne mahtuneen useita pieniä vauvansänkyjä vieri viereen. ???????. s?????????????. D. 100% käsintehdyt BURGERIT alk. 1970-luvuilla. Kainuun keskussairaala val- mistui 1969. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Potilaspaikkoja oli 10, mutta Siposen mukaan synnyttäjiä saattoi olla myös ylipaikoilla. Äidit viipyivät synnytyksen jälkeen osastolla viikon, keisarinleikkauksen jälkeen kymmenenkin päivää. Nykyään synnyttäjä pääsee tavallisesti kotiin jo seuraavana päivänä. Kuhmossa hoidettiin tuolloin kaikki, niin pihtisynnytykset, perätilasynnytykset, kaksossynnytykset kuin keisarinleikkauksetkin. Lääkäri teki kierroksen aamuisin ja katsoi vastasyntyneet ja tarkisti kotiin lähtevät äidit ja lapset. . Imukuppi tuli avuksi synnytyksiin 1970-luvulla. Aikaansa synnytysosastolla Siponen muistelee mieleenpainuvana ja mukavana kokemuksena. Menin lasarettiin kivipuolelle, Siponen sanoo, tarkoittaen vuodeosastoa. Uusi, valkoisella tiilellä vuorattu sairaalarakennus valmistui 1978
Kuin perhejoulu, kuvailee Aino Siponen joulunviettoa 1960-alun Kuhmon kunnan sairaalassa. Sairaalaan henkilökunta kokoontui ruokasaliin nauttimaan jouluateriasta ja laulamaan. Joulupukin parran takaa saattoi löytyä talonmies. klo 11-17 su 21.12. Seurat ovat nykyään pienimuotoisemmat. Tilaisuudessa vallitsi lämmin ja jouluinen tunnelma. Samalla tavalla yhteisiä sairaalajouluja muistelee 1980-luvun lopulla taloon tullut Paula Piirainenkin. Tuotteitamme saa tuoreeltaan myös paikallisilta kauppiailta! Kaesan Kotileipomo Oy Kainuuntie 87, 88900 Kuhmo Puh. Olki ja paperi olivat materiaaleina suosittuja. Väki tuli aikaisemmin töihin valmistelemaan potilaita, Piirainen sanoo, eikä se haitannut, koska päivässä oli juhlavaa joulun tuntua. Joulukuuset ja kynttilät olivat vielä tuolloin oikeita. Henkilökunta teki itse kuusenkoristeet. Sittemmin on käynyt myös joulumuori sen mukaan, keitä on työssä. 21?/hlö Tarjolla runsas perinteinen, jouluinen noutopöytä Jouluruokapäivinä myös A-oikeudet Varaa pöytä ennakkoo p. (08) 652 1573 Neljän Kaesan perinteinen JOULUPÖYTÄ on katettuna pe 19.12. Piirainen toteaa, että hänen ikkunastaan avautuu varmasti koko maaJARNO HILTUNEN siin ja sain kolme lasta. Eläkkeelle Siponen jäi 1997. Paula Piirainen tuli töihin vuodeosasto 1:lle joulukuussa 1987 ja osasto 2:lla eli Kuhmon laitoshoidossa hän on ollut vakituisesti vuodesta 2005. Talonmiehellä oli aina vanhuksia varten kaunein kuusi varattuna. Jouluseurat saattoi pitää vaikka nimismies ja niissä olla lapsia mukana esittämässä. Kunnansairaalan ?kivipuoli? rakennettiin 1957. . ?Puupää. Perjantaina 19. (08) 652 n tai saavu p 1573 aikalle! Kaesan Kotileipomon herkkupuoti palvelee 22.12. 23.12. 27.12. klo 7-17 klo 7-17 klo 7-14 Varmista herkut Jouluksi, ennakkotilaukset 0400 297 213. Erityisen odotettu oli seurakunnan kuoron saapuminen joulumaamuna seitsemältä, kirkonmenojen päätyttyä. . Siellä oli 12 vuodepaikkaa. . 0400 297 213 kaesa@kaesankotileipomo.fi www.kaesankotileipomo.fi Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivottavat Aijan Hampaan ja Kuumussa Virtaa Oy:n tontut Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. Yrittäjien Joulubonuksen käyttäneiden kesken arvoimme 500 ?:n MATKALAHJAKORTIN. Lahjakortin voitti Laitalan tila, Irma ja Markku Kilponen. Onnea voittajalle! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Onnellista vuotta 2015! Toivottaa Kultakuusen palvelukodin väki. klo 11-16 Hinta Kuin oikea perhejoulu Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? ta on nähnyt toiseen huoneeseen. Uusi sairaalarakennus nousi 1978 entisten rakennusten rinnalle. Koulukatu 3, p. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 15 FAKTA Sairaala . Hän kertoo, että hoitotyössä pyritään nykyään asiakaslähtöisyyteen, potilaiden yksilöllisten tarpeiden huomioimiseen. Puupuoli on tarkoitus purkaa 2016. Tällaisen hopeisen numeron vastasyntynyt sai kaulaansa tunnistamista varten. . rakennettiin aluesairaalaksi 1929.
Harvinaisen pieniä miehiä kiipeili tukkirekan karikoitten lomassa, kumma, etteivät kylän ukot niitä sen kummemmin komennelleet. Taas se sama tyttö. Ennen sitä oltiin sentään tunnettuja nopeista hoksottimista ja kipakasta kielestä. Mikä niiden tehtävä oikein oli. Kyllähän metsätonttujenkin pitää joskus saada löylyissä itseään pehmitellä. Jouluviikolla kyläkaupalla oli tungosta. Sen vuoksi tänne pimeän perukoille halusin, ettei tarvitsisi alati ja jatkuvasti olla saapuvilla. Mutta taidanpa itsekin käydä pussillisen hakemassa. Saunapolulla, sen yli ja vierellä kulki tonttujen reitti. Kuivatellessaan nainen päätti pitää tuntemattomia ystäviään hyvänä. Öljylamppu heilahteli kevyesti kädessä, toinen odotti saunan ikkunan ulkopuolella. Suuri tonttukirja oli viimeisin lähde, mistä tieto oli lopulta löytynyt. Ehkä sadut joskus julkaistaan kirjana. Kuunnellaan sitten, että päästään tästäkin. Saunavedet oli vintattu ja puut sytyttämistä vaille valmiina. Vanha kirjastonhoitaja ei näköjään enää ymmärrä näkemäänsä, vaikka se nenän alla pyöriikin. Olihan tämä varmaan vaihtelua tablettien ja aipadien töpöttelyn lomassa. Jättipotkuri oli raahattu Petäjäniemestä kaupalle. Miksi metsätonttuja oli edelleen täällä Kainuun korpimetsissä. Nainen säntäsi nivelrikkoisine polvineen saunalle. Sitä ja sanoja kuunnellessaan huomaa keskittyvänsä musiikkiin. Nainen oli ollut näkevinään hänet pihallakin, mutta se varmaan oli vain kuvitelmaa. Jouluaatto koitti. Jotain mahdottoman tuttua siinä oli, ihan kuin hän pienenä. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Piirrokset Hietaperän koululta. TIIA Nainen oli ärtynyt. Huomasi, tirkisteli ja hymyili ovelasti. Nainen etsi silmillään, piti sitten ihan kääntyillä ja etsiä, mutta tyttö oli hävinnyt. Saunapolku oli jo muotoutunut, vaikka lunta ei vielä paljon ollutkaan. Ihan riittävästi valoa. Siinä ne sitten taas olivat. Ihan selvät. Ja sitten sitä ei ollutkaan. Ne täydentävät levyn nautittavaksi kokonaisuudeksi. Säveltäjä Risto Vähäsarja työskentelee Sotkamon seurakunnan kanttorina. tomampia lauluja. Minulle riittäisivät tähdet, kuu ja lumikipinät. Illalla mieli oli jo kevyempi. Kaipa ne sitä kuuluisaa joulumieltä haluavat levittää, mutta levittäisivät sinne katuvalojen alle. Taas yhdet loilottavat diakonissa ja diakonaatit porstuassa. Sellainen tyttö, joka rakasti kylän yhteisiä rientoja, kun perhe niihin silloin tällöin lähti. Jouluiltaa valaisivat revontulet. Ulkoovesta tulvahti kopallinen pakkasilmaa. Kaupungille kuuluivat sitä potkuria yrittelevän. Pitkä puuskahdus. Korkeatasoista musiikkia jouluun LEVY Ääretön hiljaisuus: Risto Vähäsarja ja Vexi Salmi, Nova Records 2014. Nainen huokaisi ja soista ja elävää. Lohea säestää uruilla Lapuan tuomiokirkkoseurakunnan vs. johtava kanttori Olli Kinnunen. Levyllä on 20 joululaulua, kuten Seimen lapsi, Oi jouluyö, Toivon tähti ja Varpunen jouluaamuna. Nainen oli tarkistanut eläinkirjat ristiin rastiin eikä sekaannuksen mahdollisuutta ollut. Eipä silti, yksin asuva ei lumitöitä muun huushollauksen lisäksi kauheasti kaivannutkaan. Nainen oli syksyllä päättänyt lämmittää rantasaunan, kunnes ei jaksaisi enää kahlata kinosten halki. Hän laittoi kiukaaseen lisää puuta ja jätti lyhdyn palamaan. Miesporukka levitteli käsiään, viittoi ja viuhtoi. Vinssi kitisi ja puuauto odotti kuormausta. Seimellä: Hartaita joululauluja -levyltä löytyy kristillisen perinteen mukaisia jouluklassikkoja, mutta myös joitain tuntemat- Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.?. Sanoituksilla on vakava sanoma ja ne ovat saaneet aiheensa kristillisestä jouluperinteestä. Sävellystyö on monita- Joulukantaatin lisäksi levy sisältää uusia joululauluja. Tätä ei voisi kertoa sille ainoalle ystävän tapaiselle, entiselle työkaverille, jonka kanssa silloin tällöin skypeteltiin. Hulluna pitäisi, jos hän väittäisi, että metsätonttuja on täällä Lentiiran perillä edelleen olemassa. Seimellä: Hartaita joululauluja: Ari Lohi ja Olli Kinnunen, 2014. Nyt voi cd-soittimeensa panna soimaan joulumusiikkia, jolla on kytköksensä Kainuuseen ja Kuhmoon. Tämän vuoden uusien joululevyjen joukossa erottuu selkeänä helmenä Risto Vähäsarjan ja Vexi Salmen työstämä Ääretön hiljaisuus. Joulukantaatti-osio yllättää raikkaudellaan ja musiikillisilla ansioillaan. Kukaan äitikään ei hädissään huudellut mitään. Eipä ollut ensi kerta tänä jouluna, kun sama tyttö oli häntä käynyt katsomassa. Piirakkapuotikin oli auki. Vexi Salmen sanoittama ja Risto Vähäsarjan säveltämä kantaatti koostuu kahdeksasta osasta, joissa kuullaan niin kuoroa, soololaulua, lapsiääntä kuin orkesteriakin. Välillä sellon matalampi ääni luo tunnelmaa. Kokonaisuus on erittäin korkealaatuinen. Joulukantaatin jälkeen on vuorossa kahdeksan joululaulua, jotta ovat Vähäsarjan säveltämiä ja eri sanoittajien sanoittamia. Sehän oli muisto! Siitä, mitä hän joskus oli. Muut eivät tuntuneet tätä huomaavan, mutta se ipana huomasi hänet. joulukuuta 2014 16 JOULU Syrjässä Joulusatu: Tavoitteena on kirjoittaa joka joulu Tonttukaupunkiin uusia joulusatuja ja valita niistä Vuoden joulusatu. Mutta kuka se tyttö oli. Miten ne viitsivätkin, kyläkunnan rinnalliset, käyttää lauantaiaamunsa piirakanpaistoon. Taustamusiikkia tämä ei ole. Levy jakautuu selkeästi kahteen osaan. Ilman tukkeja sentään, tällä kertaa, hymähti nainen. Piha oli siistitty! Lumet luotu, lyhde pikkulinnuille. Jotain pakkaskimallusta hulmahti ilmassa, kun tyttö pyyhälsi häntä kohti. Luonteeltaan musiikki on arvokasta ja juhlavaa, se houkuttelee jouluiltaan hiljentymiseen. Laulajana Lohi eläytyy sanojen sisältöön, hänen äänensä on vivahteikas ja selkeä. Lapset olivat innoissaan, melskasivat ja kirmasivat edestakaisin. Totta kai. Tietysti. Olli Kinnusen urut soivat hyvin yhteen Lohen laulun kanssa milloin herkkinä, milloin jykevinä. Lohi on myös tehnyt sovitukset neljään lauluun. Toisella levyllä Kuhmon kanttori, baritoni Ari Lohi laulaa joululauluja. Nainen kohensi piisivalkeata ja mietti
Yksinäisyys oli valittua. Uskaltaa olla oma itsensä näissä kaikissa maailman suurissa tonttukaupungeissa. Maija Penna, Maarit Rauhala ja Marja-Stiina Suihko Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon Rakennuspojat Oy Jouluiloa Sydämiin ja Siunausta Uudelle Vuodelle! Kainuuntie 88, Kuhmo p. Hän iloitsi siitä, maailmassa oli mukavia, selittämättömiä asioita, kuten nämä metsätontut, jotka tarkkailivat ihmisiä ja yrittivät ohjata oikeaan suuntaan. 0440 710 096. Mistä hän itse nykyään iloitsi? Siitä, että pimeä tuli illalla ja aamu valkeni. Siitä, että kouluauto huristi isolla tiellä ohi ja iltapäivällä takaisin, mikä rytmitti hänen päivänsä säännölliseksi, mutta ei rutiininomaiseksi. Sitä se jättipotkurikin kai kuvasti: suuri ja suunnaton voi olla yhteisen ilon ja ihmetyksen aihe. Siitä, että kylä- läiset tekivät selväksi, että hän oli aina tervetullut joukkoon niin halutessaan, mutta enimmäkseen eivät tuppautuneet. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 17 ELISA ESSI EDVIN Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu nautti hiljaisuudesta. Jospa se olisi jonkinlainen sanomantapainen. Mikä ihmiselle riittää. Muisto-tyttö oli ilkikurinen, sähäkkä ja iloinen. Olisiko riittävää, että kastelee naapurin kukat ja syöttää oravat silloin, kun tämä on terveysasemalla toipumassa lonkkaleik- kauksesta. Nainen sipaisi kulhosta kuivattamiaan mustikoita ja jatkoi mutusteluaan. Olisiko se sitä, että tällainen vähempikin joulu on silti joulu. Ne yrittivät ohjata ihmisiä muistamaan kohtuuden ja kohtuullisuuden, ilon ja yhdessä tekemisen. Perjantaina 19. Se muistuttaa, että mikään ei ole mahdotonta, kun uskaltaa unelmoida, haaveilla ja heittäytyä ihan hulluiltakin tuntuviin asioihin. Kaikki eivät siitä nauttineet, mutta hänelle riitti oma seuransa. Ja nähtävästi myös metsätonttujen ja omien muistojen seura. Nainen potkaisi kiikkunsa vauhtiin
KUHMOLAINEN Perjantaina 19. 6X?Q?????XW???LVW. .?LV? 2U?Y?ED??? Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Kari p. joulukuuta 2014 18 JOULU HETA KETTUNEN, HIETAPERÄN KOULU Jouluaaton hämärä Jouluaaton hämärässä, istun hiljaa miettien. Kynttilöiden loistaessa, tunnen syvän herkkyyden. Joulukuusen kultanauha, hämärässä välkehtii. Sydämessä sulo rauha, kiitosmieli läikehtii. Vapahtajan synnyinjuhlaa, taasen täällä vietetään. Rakkautta hän meille tuhlaa, kaiken antaa armossaan. Siitä kiitos nousee vainen, kun joulua me juhlitaan. Taivaan lahja, ihanainen, juhla, Rauhanruhtinaan. Paula Tarvainen, Jyväskylä Pimeää aikaa On meillä nyt päivät lyhimmillään ei aurinko paljon valoa anna. Täytyy lyhdyt ja kynttilät palamaan panna, näin päivien hämärää valaisemaan ja ankeita mieliä kohentamaan. OTTO HUOTARI/HIETAPERÄN KOULU Jos pilvet ja usvat ei taivasta peitä keskipäivällä aurinko valoaan heittää, ja öisellä taivaalla täyden kuun aikaan kuu hopean hohtoiseks maisemat laittaa ja tuhannet tähdet ja tähtien vyöt satumaisella valollaan valaisee yöt. Vaan Lapissa kaamos on parhaillaan, siellä aurinko nouse ei ollenkaan, revontulet voi öisin valoa antaa, näin kauniisti koristaa taivaan rantaa. Mutta kaamos se päättyy ajallaan taas päivätkin rupeaa jatkumaan. Erkki Pirinen ,ORLVWD -RXOXD MD 2QQHD XXGHOOH YXRGHOOH Käsityöpuoti APILA Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Päivi & Minna Fysiokuhmo -???X??????PD. (?Y. 0400 383 207 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. M. 2??H? 9XR????
joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 19 VEERA IMMONEN/HIETAPERÄN KOULU Valon juhla saapuu Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! On valonpilkahdus pimeän keskellä, kun joulunjuhla taas koittaa. Tässä maailman suuressa melskeessä, rauhansanoma sydämen voittaa. Jo lumiharso on peittänyt maan, on oksilla valkoinen huntu. Se mielen nostaa . Perjantaina 19. iloon saa, on luonnossa juhlan tuntu. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Taas valot syttyvät loistamaan, ovat kynttilät ikkunoilla. Luo lyhdyt joulun tunnelmaa, pihamailla ja parvekkeilla. Lumihiutaleet hiljaa leijailee, kuin pumpulia ne oisi. Ne puiden oksilla lepäilee, juhlamielen ne tulevan soisi. RIKU HEIKKINEN/HIETAPERÄN KOULU On tähtöset illan taivaalla, niistä yksi on kirkkain, suuri. Se johdattaa seimen äärelle, Joulunlapsi on syntynyt juuri. Enkelin jouluaatto Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Pieni enkeli vaelsi tiellä, jouluaattona yksinään. Oli paljon valoja siellä, näki monta kynttilää. Tuota ihmettä tahdon katsomaan, Hän valo on maailmalle. Tänä jouluna sanoma kerrotaan, taas kansoille kaikkialle! Kodit kaikki niin upeilta näytti, valot kauniisti kajastivat. Se enkelin mielen täytti, kun liekit nuo valaisivat. Paula Tarvainen, Jyväskylä Meni enkeli kotiin tuohon, jossa kynttilät paloivat. Hän näki rikkauden loiston ja ylhäiset tavarat. VEETI/HIETAPERÄN KOULU Ei enkeli sisälle päässyt, jouluaattoa juhlimaan. Oli rakkaus kauaksi jäänyt, koti luotti vain tavaraan. Näki enkeli kodin pienen, josta lyhty vain heijasti Siellä ihmiset köyhiä lienee, sinne hiljaa hän uskalsi. Tuli enkeli arkana sisään, hänet vieraaksi kutsuttiin, vaikka köyhällä ei ollut mitään, hän kutsui enkelin vieraaksi. Nyt enkelin jouluaatto, oli rakkautta tulvillaan, ja taivaan juhlasaatto, tuli kotia siunaamaan! .LLWlPPH DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD MD WRLYRWDPPH Rauhallista Joulunaikaa ja Menestyksellistä Vuotta 2015! KAUPPIAAN JOULULAHJANA tarjoamme pe-la 19.-20.12.2014 KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET K-Plussakortilla (Varastotuotteet, ei tilaustuotteet. Maksutapa käteinen, luottokortti tai K-rauta-rahoitus) Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja tai jo laskutettuja ostoja. -20% -RXOXYLLNROOD SDOYHOHPPH PD WL NH SH MRXOXDDWWR MD MRXOXQS\KlW VXOMHWWX OD KAJAANI .HKUllP|QWLH .DMDDQL ZZZ N UDXWD IL NDXSDW NDMDDQL S
. $YRLQQD PD²SH ² OD ² Paula Tarvainen, Jyväskylä Kiitos kuluneesta vuodesta. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015!
Tanja Toivonen työskentelee lomittajana ja Tuomo mahdollisuuksien mukaan kaupungin palveluksessa. Kirkkoherra Timo Suutari totesi, kuinka rajaseudulla järjestetyissä tapahtumissa on aivan oma tunnelma. . Täälläkin moni pelto on raivattu sotaromusta. Tulimme isän ajamassa reessä ja tunnelma oli erityisen hieno, Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KUHMON LASKENTAPALVELUT OY .LLWRV DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUURUTUOTE OY Kuhmon Sammutinpiste muisteli Eija Liukkonen. Rajaseudulla oli sisarusten mielestä erityisen hienoa tavata lapsia, joita Havukkalehtoon kokoontui vanhempiensa mukana runsaasti. Havukkalehtoon oli saapunut myös Teuvo Haverinen, joka oli huomannut ilmoituksen Saunajärven Kauneimmat joululaulut -tilaisuudesta. . Mieleeni on jäänyt, kuinka olimme Kuusijoen maisemissa savottahommissa isäni kanssa. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. joulukuuta 2014 20 JOULU MARTTI HUUSKO Vanhat muistot heräävät Saunajärvellä: Kauneimmat joululaulut sytyttivät tunnelman ja toivat monien mieleen muistoja vuosikymmenien takaa Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Havukkalehdon talo Saunajärvellä oli tiistai-iltana saanut jouluvalaistuksen. Siitä alkoi aikojen murros ja muutos. Kauneimmat joululaulut kajahtivat Havukkalehdon talon pirtissä Erkki Kilposen säestämänä. Rautaa oli puissa niin paljon, että kun poltimme kaminaa, löytyi aamulla kaminan pohjalta runsaasti sirpaleita, Haverinen muisteli aikaa, jolloin Kuhmoa ja koko Suomea rakennettiin sotavuosien koettelemusten jälkeen. MARTTI HUUSKO Kauneimmat joululaulut keräsivät väkeä yhteen Saunajärven suunnalla Havukkalehdon talon pirttiin. Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Paula .XKPRQ Olen lomalla +LHURQWDSLVWH 23.12.- 6.1. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta VELI KINNUNEN KY. kaukana kon?iktipisteistä. . Rajan suuntaan luikertelevalla Saunajärventiellä ajourat kertoivat, minne ihmiset illalla suunnistivat. Tunnelma Havukkalehdossa oli lämmin ja kahvi maistui lähes kolmellekymmenelle vieraalle ennen tuttuihin ja joihinkin uusiinkin joululauluihin syventymistä. Perheen lapsille Olgalle ja Wilmalle ilta oli erityinen, kun myös muita lapsia oli saapunut kylään. Heidän koulutustaan ja terveydenhuoltoa. Kirkkoherra Timo Suutari muistutti tilaisuuteen osallistuneille, kuinka tärkeä on rauhan merkitys. ja kuulleet paljon, hän totesi ja kertoi samalla, minkälaisia kokemuksia oli saanut vieraillessaan Venäjän puolella Repolassa, Lenderissä (ent. Lentiera) ja Kimovaarassa. Kirkkoherra Suutari huomautti, kuinka suomalaiset asuvat ?maan äärellä. Tunnelma löytyy pirttilankuista, jotka ovat nähneet A Kun Saunajärven suunnalla raivattiin pellot sotaromusta, alkoi siitä muutos. Timo Suutari Kirkkoherra . Tänä vuonna hankituilla varoilla tuetaan kehitysmaiden äitejä. Talon isäntä Tuomo Sorjonen puolestaan huolehti, että muutoin asiat olivat kunnossa. Perhe hankki tilan omis- FAKTA Kauneimmat Joululaulut . Kuhmossa järjestetään tänä vuonna kaikkiaan 19 Kauneimmat Joululaulut -tilaisuutta. tukseensa vuonna 2010. Kaikkialla ei ole samoin, hän sanoi mutta viittasi samalla 75 vuoden takaisiin tapahtumiin Saunajärvellä ja Kuhmon raja-alueilla talvisodassa. . Joulun aikaan tulimme tänne Havukkalehtoon Ryynäsen Tuuren ja Hellin luokse viettämään joulun ja uuden vuoden aikaa. Suomen Lähetysseuran ja seurakuntien yhdessä järjestämä Kauneimmat Joululaulut -tapahtuma on kerännyt suomalaisia joululaulujen äärelle jo yli 40 vuotta. . Laulujen lomassa monet muistelivat menneitä aikoja. Sisarukset Eija Liukkonen ja Silja Huotari olivat saapuneet joululauluiltaan mielessään kokemukset viiden vuosikymmenen takaa. . Meillä on lupa elää ja uskoa rauhassa. Kynttilät ja valot tuikkivat 1950-luvulla rakennetun talon ikkunoista, kun seurakunnan Kauneimmat joululaulut -iltaan alkoi saapua kyläläisiä. Talon emäntä Tanja Toivonen puuhasi kahvinkeittimen äärellä, jotta tarjottavaa riitti kaikille. Aikaisemmin he asuivat Jonkerissa
joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 21 HELLI/HIETAPERÄN KOULU Kiitos kuluneesta vuodesta ??«???©?. ?¥«¢«. EMMI, SIIRI, SINI, VEETI, LASSI, EDVIN/HIETAPERÄN KOULU Kiitos kuluneesta vuodesta! . ?¤¤?. Perjantaina 19. . ¬«¥??¢¢
Maarit Aurinkokamarista .LLWlPPH DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD MD WRLYRWDPPH NDLNLOOH LEVOLLISTA JOULUA JA ONNEA VUOTEEN 2015! Joulun Valoa ja Lämpöä talven pakkasiin Rauhallista Joulua! 5DXKDOOLVWD -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen www.jalkasalonkihyvahoiva.com Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2015! Kainuun kansanedustajat Raimo Piirainen Pentti Kettunen Eero Suutari Timo Korhonen $ ? ? oo?ç ?Ð ?j ? Í j ?? j ?Á j Ð Ð Ä ? ?j ? U ???j ?^ ?ç ??j ?. T
Useimmiten ohrapuuro syödään marjamehukeittojen kanssa. Kainuun kouluissa ohrapuuro kuuluu menekiltään erittäin suosittujen ruokien joukkoon. Suurimot kiehautetaan ensin vedessä niin kauan, että vesi on imeytynyt niihin. . Puuroon käytetään kerralla 60 kiloa rikottuja suurimoita. . Lisää maito ja kuumenna sekoittaen. Sitten, kun joulupöydän kinkkua, perunoita ja laatikoita on syöty jo melko tarpeeksi, niin vaihteluksi voi kokeilla vaikka kanakastiketta ohrasuurimoista tehdyn lisukkeen kanssa. PUURO-OHJE . 1 litra täysmaitoa . 2 dl vettä . Suomalaisten ruokapöytiin viljellystä ohrasta päätyy vain pieni osa. Ohralla . Joskus ohrapuuron menekki on vaan niin hyvä, ettei meinaa riittääkään, iloitsee keittiön ruokapalveluvastaava Liisa Piirainen. Puuron ja sopan kanssa tarjotaan ruisleivän päälle yleensä joku leikkele. Sotkamossa Tenetin koululla ohrapuuroa valmistetaan 260 litraa ja sille kaveriksi lähialueella kasvaneista marjoista valmistettu marjakeitto . Niitä käytetään lisukkeena myös joulun laatikkoruokien joukossa. 1,5 dl rikottuja ohrasuurimoita . Näiden ohralajien arvellaan tulleen Suomeen Tanskan kautta. Keskiajalla sää viileni ja Suomessa alettiin viljellä kuorellista ohraa. Nykyään suurin ja laadultaan paras osa siitä menee olutpanimoteollisuuden käyttöön. Riisipuuro alkoi valloittaa suomalaiskoteja 1900-luvulla ja erityisesti sodan jälkeisten korttivuosien jälkeen. Vanhojen kauppahuoneiden ostostietojen perusteella 1830-luvulla riisiruokia valmistettiin jo kirkkoherrojen, nimismiesten ja muidenkin varakkaampien henkilöiden kodeissa. Suomen vanhin viljakasvi on ohra ja se on nauriin ohella vanhimpia viljelykasvejamme, todetaan Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta. . Koulukeittiöille tulee usein kiitoksia herkullisesta haudutuskattiloissa valmistetusta ohrapuurosta. Ohrapuuroa tarjotaan kouluissa kerran 6 viikossa. Kuhmossa Tuupalan koulun keittiössä ohrapuuroa keitetään 350 litraa ja siihen mukaan soppaa 180 litraa. niin kuin kaurallakin . Hän suosittelee kokeilemaan ohrapuuron keittämistä rikotuista esikypsennetyistä ohrasuurimoista pakkauksen ohjeiden mukaan . Rikotuista suurimoista keitettävän ohrapuuron valmistus kestää hauduttamisineen 1,5 tuntia. Jotkut valmistavat sitä leivinuunin jälkilämmössä uunipuurona, mutta onnistuu se sähköuunissakin. Tenetin ruokapalveluesimies Marjatta Huotari Sotkamosta sanoo, että ohrahiutaleista saa siitäkin hyvän puuron ja ihan nopeasti kaurapuuron tapaan. Sekoita, kunnes puuro alkaa saostua eli noin 20 min. Anna puuron kiehua miedolla lämmöllä noin 25 minuuttia välillä sekoittaen. Ohjeen lähetti Tuupalan koulun ruokapalveluvastaava Liisa Piirainen Lämmin kiitos kaikille! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! P\|V VXNXODLVLOOH \VWlYLOOH MD QDDSXUHLOOH ,UPD MD 0DUNNX /DLWDOD. joulukuuta 2014 22 JOULU HEIKKI WESTERGÅRD/SKA Ohrapuuro nuorten suosikki A Joskus ohrapuuron menekki on niin hyvä, ettei meinaa riittää.? Liisa Piirainen Ruokapalveluvastaava, Tuupalan koulun keittiö Suomussalmella ohrapuuron menekki lasten ja nuorten ruokalautasilla on tietysti samalla tavalla hyvä. tai jos aikaa on vähemmän, niin sitten ohrahiutaleista. Lisukkeeksi laitettuna ohrasuurimot ovat erittäin herkullisia. Siitä kyllä iloitsevat niin ruokaterveysasiantuntijat, koulukeittiöiden ruokapalvelupäälliköt, syöjät ja muutkin. Ohrapuuroa syövät mielellään niin päiväkotilapset, koululaiset, lukiolaiset, ammattikoululaiset ja vanhemmatkin suomalaiset. Puuropäivinä sitä valmistetaan 890 oppilaalle eikä siitä takaisin keittiölle juuri tule. . Ilmanala oli täällä silloin niin lämmin, että täällä viljelty ohra oli jyviltään kuoretonta. Suomessa on viljelty ohraa jo ennen ajanlaskumme alkua pronssija rautakaudella. on EU:n hyväksymä terveysväite. Vanhimmat ohranjyvät ovat yli 3 500 vuotta vanhoja ja ne ovat löytyneet Varsinais-Suomesta Turusta Nius- kalan kivikautiselta asuinpaikalta. Ohra on ollut siitä lähtien Suomen tärkein viljakasvi 1700-luvulle asti, jolloin ruis alkoi syrjäyttää sen. Helsingin yliopiston lehtori, tohtori Tuula SontagStrohm muistuttaa, että ohran viljelyllä on Suomessa pitkät perinteet. Sen mukaan kauran ja ohran tärkeä ravintokuitu, beetaglukaani, vaikuttaa edullisesti sokeriaineenvaihduntaan sekä veren kolesterolitason pysymiseen normaalina. Kiitos kuluneesta vuodesta! 5DXKDLVDD -RXOXD MD 2QQHD YXRGHOOH Ohrauunipuuro hautuu uunin jälkilämmössäkin herkulliseksi. esimerkiksi luonnonmarjoista tai mansikoista. Kiitoksia tulee palautteena usein. Totuus on sekin, että suomalaisissa kodeissa ohrapuuroa keitetään harvemmin. Varsinkin lapsista ja nuorista kasvaa lisää sen ystäviä. Kouluissa menekki on yksi parhaimmista, mitä koko ruokalistalle on otettu. Sen lisäksi viljellään rehuohraa. 3/4 tl suolaa . KUHMOLAINEN Perjantaina 19. On sellaisiakin oppilaita ollut, että he eivät syö kotona puuroa, mutta koulun haudutettu ohrapuuro kyllä maistuu, kertoi Suomussalmen koulujen ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen. Siinä, missä ohrapuuroa syödään kouluilla padat tyhjäksi 9?10 kertaa lukuvuoden aikana, niin riisipuuroa tarjotaan vain kerran vuodessa. Monilla koululla riisipuuron tarjoilu osuu juuri tälle loppuviikolle. Maistuu: Nuori sukupolvi on kouluvuosista lähtien ollut aika ihastunut ohrapuuroon ja sen kanssa tarjottavaan marjakeittoon Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Ohrapuuro tekee paluuta suomalaisiin ruokapöytiin. Se ei tapahdu enää niin pikkuhiljaakaan, sillä nuoret perheenisät ja -äidit tietävät omilta kouluajoiltaan, minkälaisesta herkkua haudutettu ohrapuuro on. Vanhinta aikaa kuvaavissa joulutonttukorteissa puurokulhoissa on ohrapuuroa ? myöhemmän ajan korteissa riisipuuroa
Kalevalan kuntoustuskodin henkilökunta Kiitos asiakkaillemme. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! LASSE/HIETAPERÄN KOULU JULIAANA/HIETAPERÄN KOULU Rauhallista Joulua! +\Yll -RXOXD MD 5DXKDOOLVWD 8XWWD 9XRWWD <?????. Perjantaina 19. ???????????? +\Yll -RXOXD MD 2QQHD 8XGHOOH 9XRGHOOH Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! PELTITARVIKE TIMO KINNUNEN OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON TAKSIPALVELU OY www.kuhmontaksipalvelu.? METSÄKONTIO kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Uutta Vuotta 2015! Iloista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! Piirainen & Pulkkinen. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 23 JANNE HYYTIÄINEN/HIETAPERÄN KOULU Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Kaunis kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille. Toivotamme teille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! T
Tiedä niitä ihmisten puheita, ovatko ne niin totta. Siellä on nimittäin taikaa. Kun Joulupukki näyttää vaikuttaneen maailmassa jo satoja vuosia, niin elääkö hän ikuisesti vai onko asia kenties samalla tolalla kuin Mustanaamiolla, että uusi sukupolvi astuu remmiin sopivan ajan tullen? . Niiden tehtävänä on, kuten tunnettua, käydä ikkunoiden takana tarkkailemassa, ketkä ovat olleet kilttejä ja ketkä eivät. Ihmiset kun ovat hairahtuvaisia, niin Joulupukki haluaa painottaa pääasian olevan, että haluaa oikeasti olla kiltti ja tehdä pyyteettömästi hyvää toisille ihmisille, vaikka välillä tulisikin vähän hairahdettua. . Joulupukin kannalta asian tekee kiusalliseksi se, että hän ei enää muista tarkkaa syntymäaikaansa. Tieto oli mainittu Joulupukin poroajokortissa, mutta jouluna 153 vuotta sitten hän ajoi lumimyräkässä kinokseen ja hukkasi tämän tässä kysymyksessä niin korvaamattoman virallisen ja asianmukaisesti leimatun dokumentin. Joulupukki toivoo apua lukijoilta. . Mikäli minä muistan, olen ollut joulupukki aina, Joulupukki sanoo. Syntymäaika osoittautuu pukille kiusalliseksi kysymykseksi ja mietin, olinko tahditon, mutta pukki ei ole onneksi moksiskaan tästä kenties sopivaisuuden rajat ylittäneestä uteliaisuudestani. Saduissa on ihan kokonaan erilaiset säännöt kuin reaalimaailmassa.. kuin vanhemmilta. Nykyään kun ihmiset ovat tarkasti viranomaisten kirjoissa ja kansissa ja kaikki maksavat veroja ja sitä rataa, niin miten joulupukki on onnistunut välttämään tämän kaiken ja pysyttelemään täysin itsellisenä? . Minä olen oikea satuhahmo ja elämme nyt ihan oikeaa satua. Kipuan lumisia rappuja ylös ja jatkan matkaani kohti hirsitaloa, jonka ikkunoista loistaa lämmin valo. Mies istuu työpöytänsä ääressä. Joulupukki, hän esittäytyy. Mieltäni on kovasti askarruttanut eräs kysymys. Tuo jouluaattona lahjat kilteille lapsille. . Ihmiset sanovat, että olisin 450 vuotta vanha. Kun ensi kesänä menet metsään marjoja tai sieniä poimimaan ja satut löytämään poroajokortin, niin voit laittaa sen minulle. joulukuuta 2014 24 JOULU JARNO HILTUNEN Joulupukkiin eivät päde reaalimaailman säännöt, koska hän on ihan oikea satuhahmo. Ihan oikea satuhahmo Joulupukki: Paras joululahja on, jos ihmiset tekisivät hyviä tekoja toisilleen Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? On jo ihan pimeää, vaikka kello on vasta 18 illalla. Aikuisilla voi olla niin kiire, että kaikki eivät siinä pysty omia lapsiaan kunnolla hoitamaan tai antamaan tarpeeksi aikaa ja rakkautta. Maaseudulla tilanne on vielä parempi kuin kaupungeissa, uskoo Joulupukki. . tai ei tule . Asuu Korvatuntunturilla, joka on loitsittu siten, että kukaan ihminen ei voi nähdä Joulupukkia tai hänen toimintaansa siellä. . Asuin kauan aikaa sitten Kuhmossa Jauhovaaralla. Silloin paksu jää peitti kaikki ja oli kylmä ilma. Jossakin vaiheessa ilma alkoi kuitenkin lämmetä ja jää sulaa, ja kun Joulupukki on viileämmän ilmanalan ystävä, muutti hän Torniojokivarteen, mutta silloin ihmiset kävivät jatkuvasti tiedustelemassa, mitä itse kukin mahdollisesti saisi joululahjaksi. . Näin löytyi Korvatunturi. Hyvien haltijoiden loitsun ansiosta yksikään ihmissilmä ei voi nähdä Joulupukkia, hänen tonttujaan tai rakennuksiaan tunturissa. Vain silloin, kun Joulu- pukki poistuu taian piiristä, hänet voi nähdä. Vaikka yhdysvaltalaiset väittävät joulupukin asuvan Pohjoisnavalla, niin Joulupukki itse sanoo, että tämä ei pidä paikkaansa. Todettakoon tähän, että varmuudella minäkin olen kuullut vain Teräsmiehen majailevan siellä. Palveluksessaan Joulupukilla on ainakin tuhansiin yltävä tonttuarmeija. Osoite on Joulupukki, Suomi. Korvatunturi, Joulupukin asuinpaikka, ei ole ihan tavallinen tunturi. Lapsille täytyy antaa hyvä malli ja keneltäpä muulta se tulee . Parisuhteessa Joulumuorin kanssa. että itse viitsii tehdä hyviä tekoja. Kohteliaisuus, kuten kiitoksen sanominen, ja ylipäätänsä toisen ihmisen kunnioittaminen ovat tärkeitä asioita. Siinä meni aikaa ja meinasi jouluvalmisteluissa tulla stressi. Joulupukki kääntyi hyvien haltijoiden puoleen kysyäkseen neuvoa asuinpaikkapulmaansa. Joulupukki ei ole myöskään aina asunut Lapissa. . KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Se ei paljoa maksa, vain KUKA? Joulupukki . Alaisuudessaan toimii suunnaton tonttujoukko. . Kaikki on juuri siten kuin tarinoissa kerrotaan. Kättelemme. . Pääasia on, että on yrittänyt olla kiltti! Paras joululahja pukin mielestä onkin se, että ihmiset ilahduttaisivat toisiaan hyvillä teoilla. . Hänellä on parta ja punainen nuttu, valkoinen reunus lakissa ja siitä lähtevässä pitkässä hiipassa roikkuu useita kullanvärisiä kulkusia. Nenän varrella lepää vanhanaikaiset pyöreät silmälasit. Linssien läpi vilkkuvat eloisat silmät. Luulen, että tässä jotkut vanhemmat käyttävät minun arvovaltaani hyväkseen ja tällaisia uhkauksia latelevat. En muista vitsoja kenellekään tuoneeni. Joulupukin kokemuksen mukaan nykyisessä kiireessä on vaara, että ihminen itse unohtuu. . Joulupukki sanoo, että hänelle itselleen kaikkein paras lahja on nähdä lasten riemu ja jakaa heidän onnensa. Pötypuhetta on taas se, että Joulupukki muka jakaisi risuja tuhmille lapsille.
joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 25 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Terttu ja Kari Heikura, Havula Seppäset Huoltokujalta Liity jäseneksi! .XKPRQ (OlNNHHQVDDMDW U\ Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos jäsenille, yhteistyökumppaneille sekä tukijoille. Käy kotisivuilla: www.kuhmon.elakkeensaajat.fi Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! sukulaisille ja tuttaville. Marjut, Hannu ja Teemu Sylvia ja Pekka Huotari, Riihimäki Siunauksellista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Martti Väisänen Raili ja Tuomo Elina ja Jouko, Luotola Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! .XKPRQ +DQND 0DUWDW U\ Elämä on parasta itse tehtynä. Joulurauhaa ja Iloa jokaiselle! Hilja ja Paavo Malinen Kiitämme jäseniämme ja tukijoitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon Omakotiyhdistys ry Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Piiraiset Kettulasta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta! Jaana ja Jouni perh. Hyvää Joulua ja Joulurauhaa metsän eläimille Kuhmon riistanhoitoyhdistys Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Ahovaarantien varrella asuville, vepsäläisille sekä ystäville, tuttaville ja sukulaisille. Tuija ja Juha-Matti Seurayhtymä toivottaa yhteistyökumppaneille ja seuraväelle ¢?§§?. Perjantaina 19
Huvilan väki, Saimi ja lapset Taivaan tähtivaloa, enkelten laulua, Joulun rauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle kyläläisille ja tuttaville. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tuulikki ja Reijo Hiltunen Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! T. Hilkka ja Aarre Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hilkka K. ???????? ???????. Jari ja Eine & tytöt Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! kaikille tutuille ja vähän tuntemattomillekin. Marjatta ja Paavo Kyllönen, Härmänkylä Rauhallista Joulua sekä Armorikasta ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille toivottaa Peltoahon Liisa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tuttaville. Pulkkiset Juolukkakuja 14 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Seija ja Pertti Pöllänen perh. Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Seija ja Auvo Kärnä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Pirkko ja Matti Heikkinen Kainuuntieltä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sirkka ja Kalevi Heikkinen. sekä Eila ja Erkki Härmänkylästä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Eija ja Risto Hanna Anni ja Joona Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tyyne Mirjami Kähkönen Tv. Kirsi ja Kyösti Kela perheineen Kajaanista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Ossi Huotari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Mervi ja Veijo Huotari Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. Leena Tolonen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Metsäpellon Urho Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Seija ja Seppo perh. Tuulikki ja Martti Huusko perheineen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle KR Kilta Kuhmon osasto Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Milka ja Pentti Karppinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Anneli ja Hannu Malinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kerttu ja Alpo Polvinen Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Asko, Merja ja Julia Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hanna Tolonen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja ystäville. Irja Huotari, Taimela Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2015! Kuhmon Työttömien yhdistys Rauhaisaa Joulun Aikaa ja Onnekasta Uutta Vuotta Liisa, Jouni, Riina ja Mari sukulaiset, naapurit ja tuttavat. Aino ja Tuomo H. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tarmo Suihko Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Rauhaisaa Joulua ja Siunattua Uutta Vuotta Raija ja Jaakko Pääkkönen Terveisin Toini ja Veijo Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! sukulaisille ja ystäville! Raili ja Reijo, Pitkospolku Kiitos tukijoille ja sidosryhmille 80 v. Toivotamme jäsenillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2015 Saara ja Martti Helli ja Kalervo Nevalainen lukijoilleni ja ystäville. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! T. Metsäkadulta Eila Kyllönen Hakatieltä Rauhallista Joulun aikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville ja naapureille. Anneli Heikura, Härmänkylä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sari, Mika, Essi ja Eetu Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Lilli ja Seppo Rauhallista Joulunaikaa sukulaisille, ystäville ja naapureille. T. ???. ????? Kuhmon Kiva, Kiva HT, uintiseura, Kiva-Lentis ja Kiva Pesis Rauhallista Joulua ja kaikkea hyvää Uudelle Vuodelle ystäville ja tutuille! T
Kuusenhakuretkellä on hyvä pitää mukana terve maalaisjärki. . Mikäli lähellä on taloja tai mökkejä, niiden läheltä ei saa kaataa kuusta. Luvan voimassaolo alkaa varmistustekstiviestin saavuttua ja on voimassa yhden vuorokauden. . Mobiililuvan hankkiminen on tehty helpoksi, ja se onkin nousemassa trendiksi. Retkikartta.fi-palvelu on hyvä apu kuusen hakijalle, sillä sieltä löytyy niin valtion metsät kuin suojelualueet- Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kin. Metsähallitukselta luvataan tarvittaessa antaa neuvoja kuusen hakijoille, mikäli he eivät tunne paikkakuntaa riittävän hyvin. . Vuoden 2013 marraskuussa lupia ostettiin 150 ja Metsähallituksen suunnittelija Ulla Lehtonen muistuttaa, että kuusen hakemiseen valtion mailta tarvitaan lupa. vuonna 2014 samaan aikaan 207 kappaletta. Entisten Lapin ja Oulun läänien alueilla voi ostaa mobiililupia joulukuusen hakemiseen valtion talousmetsistä. . Tässä on siis havaittavissa kiihtyvää tahtia. Metsähallituksen toimistolle maksettavat luvat ovat vähenemässä. joulukuuta 2014 26 JOULU TONI/HIETAPERÄN KOULU HERKKO/HIETAPERÄN KOULU MARJUT LEHTO Maalaisjärki mukaan metsään Säännöt: Joulukuusta hakiessa tulee ottaa huomioon asutus sekä maisemanhoidolliset asiat. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? ROOPE/HIETAPERÄN KOULU . Lupaa voi hyödyntää myös, jos tarvitsee havuja esimerkiksi jouluaskarteluihin. . Suomussalmen alueella tiedetään hyvin, mistä joulukuusen saa ottaa. Sääntönä on, että yli kolmemetristä kuusta ei saa ottaa, ja kuusi täytyy pyrkiä kaatamaan mahdollisimman läheltä tietä. . Joulukuusien kaataminen suojelu- tai retkeilykäyttöön varatuilta alueilta on kielletty. . Lupa veloitetaan matkapuhelinlaskulla. voi muuttaa, eikä sitä voi perua. Mobiililupia on PohjoisSuomen lupa-alueella myyty yhteensä 1080 kappaletta vuodesta 2011 alkaen. . Lupaa ei voi ostaa ennakkoon. . Mobiililuvan saa soittamalla, jonka jälkeen puhelimeen tulee varmistustekstiviesti. Lupa on vuorokauden voimassa ja se täytyy esittää, mikäli sitä tullaan kysymään. Mobiililupaa ei voi ostaa ennakkoon ja sen ajankohtaa ei .LLWRV DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. KAINUUN JÄTEYHTYMÄ OY MOBIILILUPA . Perinteisellä asiakaspalvelupisteellä Suomussalmella myytiin viime vuonna 30 lupaa ja tänä vuonna tähän mennessä lupia on mennyt 12 kappaletta. . H a ke m i s e n j ä l ke e n kuusta tulee säilyttää ulkona, mielellään tuulelta suojassa. Kun kuusi tuodaan sisälle, on muistettava huolehtia, että sillä riittää vettä. Neulasten putoaminen riippuu vuodesta sekä siitä, kuinka joulukuusta säilytetään. Kiitämme kaupungin asukkaita sekä Kuhmon ystäviä menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Olemme tänä vuonna käyttäneet joulutervehdyksiin varatut rahat vähävaraisten kuhmolaisten lapsiperheiden auttamiseen. Koulukatu 12, 88900 Kuhmo KUHMON KAUPUNKI. Taimikon seassa, aukkopaikalla oleva kuusi on syytä jättää paikalleen metsänhoidollisten syiden vuoksi. Kuusen voi kaataa itsel- leen sopivalla tavalla, mutta Lehtosen mukaan on hyvä katsoa, ettei tallaa pieniä männyntaimia kuusta kaataessaan. . Kännykkäluvan ajankohtaa ei voi muuttaa, eikä perua. . Kuusenhakuretkelle lähtiessään on hyvä muistaa, että on varmasti valtion mailla, monikäyttömetsissä, eli ei esimerkiksi retkeilyalueella tai suojelualueella, Metsähallituksen suunnittelija Ulla Lehtonen toteaa. On erityisen tärkeää, että kuusen hakija on hankkinut luvan kuusen kaatamista varten. Luvan on saanut vuodesta 2011 lähtien myös mobiililupana. KUHMOLAINEN Perjantaina 19
044 972 3228/Tarja SAMI JA VEETI/HIETAPERÄN KOULU JULIAANA IMMONEN/HIETAPERÄN KOULU SAMU/HIETAPERÄN KOULU Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Rautakauppa Lehto Ky:n henkilökunta K on niin hiljaa Kaikk? mun ympärilläin, kaikk. W???. krs p. ???? ????????????????? .8+021 388.$833$ 2< Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 27 JENNA HAAPALEHTO Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! HAMMASLABORATORIO Timo Kyllönen Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PARTURI-KAMPAAMO Koulukatu 14, 2. on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aaukeevat sydämessäin ja tuoksuvat t rauhaa syvää. .LLWRNVHW DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOH NXOXQHHVWD YXRGHVWD a Hyvää Joulu ja Onnea e! ell Uudelle Vuod ??. 044 275 0084/Sini p. Perjantaina 19. >???? Rauhaisaa joulua toivottaen Z?????
Puhelun hinta on 0,088 ?/min. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Kevätmuuton aikaan ruokintapaikalla käyvät mel- Tilaa piristystä talveen! VAIN 11,50? kk! Valitse TOIMI NÄIN: Soita tilauksesi 010 665 9012 2 kk 3 kk 4 kk 23. joulukuuta 2014 28 JOULU LINNUILLE Vihjeitä lintujen talviruokintapaikan ylläpitoon Suositeltavaa on käyttää ruokinta-automaattia, jonka säiliöstä ruoka valuu alareunassa oleviin kapeisiin kouruihin ruoan kulutuksen mukaan. Linnut istuvat kourun reunalla, jonka päällä oleva lippa räystäineen estää ruokaa kastumasta. Kun käytetään automaattia, jonka säiliö on suuri, ei ruokaa tarvitse olla lisäämässä koko ajan. Kovasta muovista tai metallin ja muovin yhdistelmästä valmistettu lauta on helpompi puhdistaa kuin puinen. Ruokintapaikan olisi hyvä sijaita vähintään kymmenen metrin päästä rakennuksista. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme. ko säännöllisesti pulmusparvet, peipot, urpiaiset ja järripeipot, Polvinen kertoo. Pikkulintujen perässä ruokinnalle tulevat varpushaukat ja -pöllöt. Tali taas voi houkutella paikalle vaikkapa näädän, kuten Valkeakoskella Rakel Pöytäkiven, tai ahman, kuten kävi Kuhmossa Seija Pulkkisen ruokinnalla.. Ruokinnan lähellä olisi hyvä olla tuuheita havupuita, pensaita tai pensasaitaa, jotka antavat linnuille suojaa pedoilta ja viimalta. Linnuille kelpaa monenlainen ruoka, kunhan se ei ole pilaantunutta eikä liian suolaista. Etelä-Suomessa ruokintapaikalle tulevat myös harmaapäätikat ja tiklit. Isommista linnuista käpytikat, harakat, naakat ja varikset ovat tavallisia vieraita, mutta ainakin Kainuussa ja Lapissa vieraaksi voi saada myös kuukkelin. Ruokintapaikalle hakeutu- vat ennen pitkää myös muuttomatkaltaan jääneet linnut, tavallisimmin ehkä peipot ja järripeipot, mutta on ruokintapaikoilta tavattu rautiaisia ja punarintojakin. . Jos tarjoaa myös auringonkukansiemeniä, pähkinöitä ja talia, eri lintulajeja käy ruokinnalla helposti jo parikymmentä. Metsän reunassa sijaitse- valle ruokinnalle saa metsälajeja, kuten töyhtötiaisia ja närhiä. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. 46? kampanjatunnus: Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: KUH TILAA kampanjatunnus sekä oma nimesi ja osoitteesi Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.? Mainitse kampanjatunnus. 14M2 kampanjatunnus: 14M3 kampanjatunnus: 14M4 Tarjous on voimassa 31.12.2014 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tänä syksynä tuli pihalle ruokailemaan pähkinänakkeli, joka on näköjään jäänyt talviasukkaaksi, kertoo kuhmolainen lintujen ruokkija Arja Polvinen. Monen muunkin talipötkölle on tänä talvena ilmaantunut pähkinänakkeleita, joita on vaeltanut idästä Suomeen nyt suuria määriä. Viime vuosina ruokintapaikoilla ovat oppineet käymään myös pyrstötiaiset. Kevättalvella lajien kirjo taas kasvaa. . 34,50. Linnut säikähtävät helposti ja voivat hädissään lentää ikkunoita päin, koska erehtyvät luulemaan ikkunapinnan heijastuksia metsäksi. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointiin. Suosituimpia talvilintujen herkkuja ovat auringonkukansiemenet, maapähkinät, kaura ja tali. Tilaushinta sisältää voimassa olevan arvonlisäveron. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Rypsiä, hirssiä ja pellavaakin voi kokeilla. Kuorettomat auringonkukansiemenet vaikuttavat kalliimmilta kuin kuorelliset, mutta niillä on kiistaton etu: Linnut voivat hyödyntää kaiken mitä tarjotaan eikä roskaa synny. Lähde: BirdLife Suomi Ruokintapaikkojen vieraita ylhäältä vasemmalta peippo ja järripeippo, ahma, fasaani, pähkinänakkeli, naakka, hömötiainen ja pikkutikka, varpusten paikan vallanneet pikkuvarpuset, pyrstötiaisia ja näätä. Ruokinta tuottaa yllätyksiä Talviruokinta: Ruokintapaikoille tulee myös harvinaisuuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Jos vie pihaan jouluksi kauralyhteen, saa siihen vieraaksi ehkä keltasirkkuja ja varpusia. Ikkunat olisi hyvä varustaa sälekaihtimilla tai rullaverhoilla, jotka pidetään osittain suljettuina
Kinnunen Lentokenttäkuljetukset p. Kianta-Keittiöiden väki ?????????????????????? ?????????????????????????? Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Koulutettu hieroja Riitta Haverinen ??????????????????????. 050 302 7029. Avoinna ma-pe 10-17 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. ?????????????????????????? t. Perjantaina 19. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. klo 10-17 molemmissa myymälöissä! Liikkeemme suljettuina 22.12.2014-6.1.2015. Puh. 044 201 5359. www.kuhmonlentokenttakuljetukset.com Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2015 Kainuuntie 84, www.eskobar.? .LLWlPPH NDLNNLD DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH LASSI/HIETAPERÄN KOULU SAMI KAMPMAN/HIETAPERÄN KOULU +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD 0(76b1+2,72<+',67<6 .$,188 5< /.9 ZZZ PK\ ¿ NDLQXX Hempan rakennus ja pihatyö SIIRI/HIETAPERÄN KOULU kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos kaikille tästä vuodesta! Tervetuloa Jouluglögille pe 19.12. 044 279 0443. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 29 JENNA HAAPALEHTO/HIETAPERÄN KOULU NIKO/HIETAPERÄN KOULU +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Taksi T
?s??. .RIL -b YRL OLL ´ PDD DONXMD ´ DUYR SDSHUL .b/b ]XOX NLQ SRLPX U\ K|\ M\VNH 6HOOD YlOLLQ Yl\Ol (LQR HHSRV NRONNR SDLNND ODVLW WHLWD RSH URL 7XU NHVWDQ , OHQWLV VHXUD HKGRW WRPLD .HLMR SXQQL WD ! 7 ´ KLP PHl PLQL |LOOl HULVW\V - $KRQ WHRV DSX 2Q MRXOX SXUX WXSD NRLWD N\Q QHOOl [ 8VNRQ VLQXD WDU NDV WXV V W|\V\ %pOD ´ HKNlSl SRMDQ YDLPR +DQQD $KWL +RYL MlUYL LWlLVLl NDXSSD SDLNNRMD [ ´ ´ VXXUL MlUYL HSlLO O\LOOl" NXO MHWWDD MRXOX MXRNVL NXOWDD SRROL YRL ODK MDVWD DQLV 1b,1 YLLQD 2//(1. joulukuuta 2014 30 JOULU " 1\W SlWNLL 0LQQH QlPl SLWLNllQ YLHGl" +<9b 7$3$, 1(1 NRNR HOPLD [ 7 µ ???. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. ???? µ QHXYRR <|N NLHUUH QXRWWLD VDDOLV > @> @ SDLNND MlUYL 5DQLQ 7 7LLEH WLl 3XROD\P ´ ´ lVNHW WlLQ 67, 3(1', ´OLQWX NRWR´ VLUXMD WDQVVL 2RWNR ROOX NLOWWL" D /L] $ODQNR .DOOLR .ROL VLLVSl HXNNR ( .21 LVRP PDOOD YDDOLW WDYLD WlUNHl MRNL DO 2¶1H PDUNHW /XX PlNHl [ SDQN NL " 1RRUD .DXSSL ´ DUNNX ´ <. Þ?s
Työlev. 2 karikkapr. Voiteluaineet suoraan tilalle! HERKKO, LASSI SAMI, NIKO/HIETAPERÄN KOULU Yli 200 litran erät rahtivapaasti! Kampanjahinta alk. 9.990,- Kysy polttoaine tarjousta myyjiltämme! alv 0% + toim.kulut Viljansiemenet K-maataloudesta WS 11/14 teräshalli RINGSAKER MARIKA Aikainen ja laadukas kaura BRAGE Satoisa - aikainen - monitahoinen ohra VILDE Monitahoinen rehu- ja tärkkelysohra . 1600L reilusti 2 ssk . Jälkiharalla, ison äkeen ominaisuudet . Koot 12,4/18m 48,4/62,8m . 5,1 m, nostokyky 4m 370kg . Jyrkempi 27° kattokulma . 4,5 - 8,0 m NETTOHINTA! 24.900,(alv0%) + toim.kulut Josilac® classic . Levityslev. Hydr.yks. Kantav. 12-18 / 20-24m SW Minto L2 Plus Kysy siemenseoksista myyjiltämme! NETTOHINTA! 3.990,- Yli 200 kg erät rahtivapaasti! (alv0%) + toim.kulut Kampanja mallissa isot renkaat! Pyöropaaliverkko Nyt TILINPÄÄTÖSEHDOLLA ! ELHO V-Twin 750 Super hinattava karhotin . rahtia, perustuksia ja pystystä, ovet lisähintaan. (Lumialue EC1 2,50) Toimitus 31.5.2015 mennessä. VE (alv0%) + toim.kulut Lannoitteenlevitin . Esikuivatun säilörehun tekoon, ka-pit. Perjantaina 19. Avara, läpäisevä piikitys ja vakaa runkorakenne NETTOHINTA! 14.350,- (alv0%) + toim.kulut Palvelevasta K-maataloudesta Veljekset Heiskaselta! Maatalousmyynti: 0400-377894/ Asko Kauhanen 040-5755075/Tarmo Vornanen etunimi.sukunimi@k-maatalous.? www.k-maatalous.? K-MAATALOUS. asenn., isot pyörät . joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 31 SINI/HIETAPERÄN KOULU Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Kiitos asiakkaillemme. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Asennus ja Teroitus A. Teräskehärunko kastomaal. kotelopalkkia Esim. 2-VIPU-ohj., . rungon, katto-ja seinäpellit ei sis. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Kalevalan Työterveys Oy:n henkilökunta NYT ON ENNAKKOKAUPAN AIKA! 2051P + MV615 . 150 g pussilla tekee rehua 25 tn. Biologiseen säilöntään! Josilac® combi . 6500 kg . 150 g pussilla tekee 50 tn rehua Josilac tuotteet rahtivapaasti tilalle! POTILA Classic 6 Plus . 25-40 %. . 11 x 19,6 m Karjatilan kaura NETTOHINTA! Suoraan tilalle toimitettuna! t Parhaa n e m r nu et siemen n myydää nyt! TRYGG 11.800,- hinta sis. Karppanen Ky Parturi-kampaamo Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulua ja Onnea vuodelle 2015! OSKARI PÄÄKKÖNEN/HIETAPERÄN KOULU Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Maukasta Joulua ja Onnea Vuodelle 2015. Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnea ja Menestystä Vuodelle 2015! Leipurintie 22, Kuhmo, p. Ulott. Tuoreen ja esikuivatun säilörehun tekoon, rehun ka-pit. 30-45 %.
Aikaa vievän lajittelun voi tehdä joulun jälkeen, jolloin roskia täytyy kierrättää muutenkin. 3. Sama pieni ihminen, joka vuosia myöhemmin katsoi ristinsä juurella olevaa ihmisjoukkoa kohden, veti viimeisen henkäyksensä ja sanoi ?se on täytetty.? Tuon jouluna muistettavan ihmeellisen syntymäkertomuksen, tuon Jumalan lihaksi ja vereksi tulleen lupauksen takia meillä on toivoa. Mummu. Vanhan testamentin lukuisat profeetat kertoivat kuinka vielä koittaisi päivä, jolloin Jumala tulisi pelastamaan ihmiset. Odottavan aika on ollut pitkä. Viikkosiivous kannattaa tehdä aina, vaikka se olisi vain keittiön ja wc:n puhdis- tus. 5. Siivoa askeleittain, jos ajatus suursiivouksesta ahdistaa, vinkkaa siivousaineita jälleenmyyvä, moppia tiuhaan tanssittava Anna Koskela. . Etikka, sooda ja mäntynestesaippua riittävät, kun antaa niiden vaikuttaa tarpeeksi kauan. Myös itse olen tätä samaa kysymystä pohtinut, milloin yrittäessäni löytää radiokanavaa joka ei soittaisi samoja joululauluja putkessa tai etsiessäni viimehetken joululahjoja pukinkonttiin. Hankaa vanhalla tiskiharjalla pinttynyt lika. Maria ja Joosef saivat jännittää yhdeksän kuukauden verran joulun ilosanoman saapumista. A Joulun sanoma on toivossa.? Kainuun sote on palkinnut vuoden työntekijän, esimiehen ja työyhteisön. Vuoden 2014 työyhteisö on Kuhmon terveyskeskussairaala. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä myönsi palkinnot nyt ensimmäistä kertaa. Kuntayhtymän työntekijät ovat voineet ehdottaa palkittavia syyskuun loppuun mennessä. Tyhjennä purkki hernekeittoa astiaan, johon esineet mahtuvat. Sen jälkeen henkilökuntaetuustyöryhmä on Joulusiivous: Järjestä arvot, säästä aikaa. Valintapäätöksen on tehnyt kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto. Vuoden työntekijä 2014 on haavahoitaja Arja Korhonen Kainuun keskussairaalan haavapoliklinikalta. Vuoden 2014 esimies on perhetyön päällikkö Helena Saari perhetyön yksiköstä. VALMISTUNUT Tiina Heikkinen lakitettiin ylioppilaaksi Tampereen lyseon lukiosta 5.12.2014 stipendin saattelemana. Kuuluisaa ilmaista lounasta ei ole olemassakaan. Joku on saattanut haaveilla joulusta jo viikkoja, kenties kuukausia. Hetkellinen irtautuminen elämän kiireistä kieltämättä kuulostaa allekirjoittaneenkin korviin jo hyvin mukavalta suunnitelmalta. Odottaminen on kuulunut joulun sanomaan halki aikojen. Sen toivon valo loistakoon rauhaa myös sinun jouluusi. Kuhmoon työyhteisöpalkinto Päätä, mitä haluat siivota koonnut ehdotukset. Käytä mopissa tomuliinaa, joka imee myös imureilta saavuttamattoman mikropölyn. 4. Seuraava alokaserä aloittaa palveluksensa 5. Levitä pelleille ohuita sitruunaviipaleita ja pistä uuniin. joulukuuta 2014 32 ELÄMÄNMENO Hartaus Antti Listokki Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan nuorisotyönohjaaja Odotus N yt syttyy neljäs kynttilä, jo joulu sarastaa. Ota rättiin laimentamatonta mäntysuopaa ja sivele uunin kaikkiin seiniin. Kuhmolaisista palkittiin Jalkaväensäätiön mitalilla jääkäri Joonas Juho Kalevi Pulkkinen. A Ota yksi kaappi kerrallaan. Siivoa kuten lapsi. Löytyykö se rauhoittumisesta, perheen ja ystävien kanssa olemisesta, perinteistä tai muistamisen ja antamisen ilosta. Jos puhtaaseen kotiin olisi taikasauva, sinulla olisi se jo. Miia Lahti miia.lahti@almamedia.? Jokainen on todennäköisesti joskus joutunut pohtimaan sitä, mikä joulun sanoma itselle oikein on. Kaada sekaan kuumaa vettä ja ONNITTELUJA .28/8582.$ 3HUXVNRXOX OXNLR DPPDWWL RSLVWR W\|NHVNXV SlLYlWRLPLQWD MD SlLYlNRWL 0D 1DNNLNDVWLNH SHUXQDW MllYXRUL WRPDDWWL NXUNNXVD ODDWWL 7L /LKDSHUXQDODDWLNNR SRUN NDQD DQDQDVVDODDWWL 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD Harri 15 v. Onnea tulevaisuuden jäkistähdelle! T. Ennen Jeesusta syntyi Johannes, joka myöhemmin, ennen Jeesuksen julkisen toiminnan alkamista, julisti erämaassa sanomaa tulevasta pelastajasta. Pese pellit käsitiskiaineella. RUOKALISTAT .27,+2,72$7(5,$7 0D 1DNNLNDVWLNH SHUXQDW NHVWLYLKDQQHV MllYXRUL WRPDDWWL NXUNNXVDODDWWL NDUYLDLVNLLVVHOL 7L /LKDSHUXQDODDWLNNR LVRW NDVYLVVXLNDOHHW SRUNNDQD DQDQDVVDODDWWL SXXWDUKDPH KXNLLVVHOL .H .LQNNX SHUXQDW NDVWLNH ODQWWX MD SRUNNDQDODDWLNNR URVROOL NDVWLNH VXRODORKL WRUWWX SLSDUL MD VXNODDNDUNNL 7R .LUMRORKLNLXVDXV LWDOLDQ VDODDWWL UDKNDYDDKWR 3H .LQNNX NHUPDSHUXQDW NDVWLNH ODDWLNRW URVROOL YDGHOPDK\\WHO|NDNNX /D %URLOHULNHLWWR MXXVWR WXRUHNXUNNX NHUURVNLLVVHOL 0D -XKODS\|U\NNl NDVWLNH SHUXQDVRVH SDRODYLKDQQHV W\UQLNLLVVHOL 6. Kiillota hernekeitolla! Monet metallinkiillotusaineet ovat ympäristölle haitallisia. Silloin tuuletusta kaipaa arvojärjestys. 1. tammikuuta. Kotiuttamistilaisuuksien yhteydessä palkittiin palveluksessaan menestyneet varusmiehet. Kaada kiehuvaa vettä kattilaan ja upota steariinin osa veteen. Anna sulaa. Me ihmiset, jotka jatkuvasti teemme väärin toinen toisiamme kohtaan teoin, sanoin ja ajatuksin, me ihmiset, jotka käännämme selkämme Jumalalle ja hylkäämme hänet, me kaiken toivon menettäneet saimme toivon lupauksesta, joka toteutui. Sulje luukku. Niksit voivat auttaa, mutta kiireinen keskittyy vain tiloihin, joissa oleskellaan. Voiko kenenkään joulu olla pilalla, jos yöpöydän laatikko on epäjärjestyksessä. Ota yksi kaappi kerrallaan. Jos imurointiin ei ole aikaa, mopilla siivoaminen Varusmiehiä kotiutui Kainuun prikaati kotiutti Kajaanissa torstaina 1401 varusmiestä reserviin. Kotiutuvista 640 varusmiestä oli palvellut 347 vuorokautta eli 11,5 kuukautta ja 761 oli palvellut 165 vuorokautta eli 5,5 kuukautta. Liian tyjyt aineet vain lisäävät työtä, sillä pinnat on huuhdottava käsittelyn jälkeen. 2. Viimein tuli aika, kun kaikki odotus täyttyi. Väännä uuni 60 asteeseen. Sama pätee joulusiivoukseen. Viimeisen kynttilän syttyessä koko neljän kynttilän rivistö saa loistaa koko komeudessaan. Uunin ja uunipellit voi putsata yhdellä kertaa. Messinkiset koriste-esineet pestään harjalla ja astianpesuaineella. Pyyhi pois. 7. Vaatimattoman seimikehdon sisällä, olkien ympäröimänä tuo pieni ja vaatimaton ihmislapsi oli kaikkien lupausten ja odotusten ruumiillistuma. Pyyhi uunista roskat. Luulen kuitenkin viimein löytäneeni joulun sanoman kätkettynä odotukseen - se sanoma on toivossa. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. Pane lämpö pois päältä noin puolen tunnin kuluttua. Hyytyneen steariinin raapiminen veitsellä kynttilänjalasta on vaarallista, sillä puukko voi lipsahtaa. Anna uunin jäähtyä ja pese seinät vähällä vedellä. Hidas siivoaminen virittää rauhalliseen joulutunnelm voi olla ratkaisu, neuvoo useita niksikirjoja kirjoittanut Irmeli Castrén. Naisia kotiutui yhteensä 21. Irtoroinan, kuten lehdet, lelut ja kotelot voi kerätä isoon koriin tai kassiin
Sijaisena khra isä Andreas Larikka p. Kastele pesuhuone lämpimällä vedellä, anna olla. 11.00 Jumalanpalvelus. Ti 30.12. Tuuleta höyry ulos. Lähde: Kodin jouluniksit, Irmeli Castrén, Gummerus. Su 21.12. 044 500 1705 La 20.12. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. To 1.1.2015 11.00 UUDENVUODENJUHLA. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net www.kuhmolainen.fi En juhli. Kuhmolaiset perheet erikoishinnalla tutustumaan Joulukylään 21.12. klo 13, 14 ja 15 Perhelippu (2+2) vain 50 ?. Hinnat muina aikoina 70 ? aikuiset ja lapset (4-12 v) 50 ?. Kierrokset alkavat aina Pohjolan talosta, osoitteesta Väinämöinen 14. Kainuuntie 91 puh. Klo 18 Joulujuhla. 17.30 Radio Kajaus, Hyvän sanoman hetki. Toim. 8.1.2015. 17.12. Käy varaamassa kierroksesi ennakkoon Cafe Torilla/Jari, p. klo 23 Aamupalvelus ja liturgia. Isä Kauko vuosilomalla ajalla 28.12.2014 . 11.00 JOULUJUMALANPALVELUS. Su 28.12. Liota. 11.00 Jumalanpalvelus. Ma 22.12. Puuro ja torttukahvit. Rauhallista Joulua! La 27.12. Anna koristeesineiden seistä keitossa yön yli. .XKPR 5DNNDXGHOOD PXLVWDHQ .DDULQD MD 3HUWWL (LOD MD .DUL VLVDUXVWHQ ODSVHW MD ODVWHQODSVHW SHUKHLQHHQ (L Nl\Q\W QLLQNXLQ OXXOLQ HORQ SRONXPPH HUNDQL MR (URQ NHOORMHQ VRLYDQ NXXOLQ PHQL SLOYHHQ DXULQNR 7XOL WDLYDDQ HQNHOL YXRWHHVL OXR MD NXLVNDVL VXOOH KLOMDD OlKGH NDQVVDQL 7DLYDDQ ,VlQ OXR VLQl ROHW MR N\SVll YLOMDD .DLYDWHQ (LOD (VD MD 6LUSD $QWWL 5RRSH MD 2OLYHU 6DUL MD -RRQDV -DUL MD 5LLQD 7HHPX MD -RRQD VLVNR MD YHOL SHUK VXNXODLVHW MD WXWWDYDW 3DDYR RQ VLXQDWWX KDXGDQ OHSRRQ OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Parhaimmat kiitokset Su 21.12. klo 18 Uudenvuoden kiitosjuhla. PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Elokuvat 12. . Perjantaina 19. Tiputa keittiön lieden rautalevyille vettä ja tippa mäntynestesaippuaa. Anna vaikuttaa. Aamulla keitos on myrkynvihreää, mutta metalli kiiltää. 045 - 116 7766. Lehden lukijat: Hyvää Joulua ja Tulevaa Vuotta! Terho ja Pirkko Pulkkinen 5DNNDDPPH En juhli 1LLOR 6HSSR 2ODYL 9$/7$1(1 Kuhmon kirkko www.ort.?/kajaani muistamisesta merkkipäivänämme. vanhenemistani. Kähkölän Kari En vietä merkkipäivääni. HELLUNTAISEURAKUNTA Eeva Kilpeläinen Rajakatu 5 maan. hämmennä. Saunan kiukaan seinät voi puhdistaa etikkavedellä, ellei valmistaja toisin sano. Louteet voi valkaista merisuolalla ja harjalla. 10. klo 10 liturgia. Kristuksen syntymäjuhla Ke 24.12. Jouni Rossi. To 25.12. Pyyhi. Pese kostutella mikrokuituliinalla ja lastalla. 9. 044 294 4400 info@visitkuhmo.?, lisätiedot www.santavillage.? Palautetaan usko Oikeaan Aitoon Joulupukkiin kuhmolaisten yhteistyöllä! +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Pe ja ma 18.00 (3D) La (2D) ja su (3D) 14.00 (VLW\VDMDW SH NOR VX NOR OD NOR VX NOR HELINÄ-KEIJU ja MIKÄ-MIKÄHIRVIÖN ARVOITUS /LSXW ½ NlWHLQHQ. Unohda hernari lounaaksi. 8. +DDSDYHVL . Älä hengitä huuruja. Anna seoksen kiehua ilman kantta, niin että höyryä muodostaa mahdollisimman paljon. Puhdas kodintuoksu. Jos riisipuuro palaa pohjaan, laita teräskattilaan pari litraa kylmää vettä ja puoli desilitraa etikkaa. joulukuuta 2014 KUHMOLAINEN 33 5DNDV YHOL HQR VHWl 5DNNDDPPH 3DDYR ,OPDUL .(5b1(1 -RXQL 9HOL $DGROI 6(33b1(1 . klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 31.12
1h 16min ??¤?£ ?¦?¦???£¤. NHVWR K PLQ (QQDNNRYDUDXNVHW S Suomenkielinen! -K7/4- 8. ¨¦??£¤??
¨¦??? ????? ::: 7($77(5,5(7,..$ 1(7 .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ /LLVD 0DUNR +DQQD MD ,LUR .DWMD 3DVL $QWWL $QQL MD 0LOOD lLWL VLVNRW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 2Q -XPDODQ NlGHVVl LKPLVHQ WLH KlQ PDWNDPPH PllUll MD NRWLKLQ YLH 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV NDLNLOOH PRQLQ HUL WDYRLQ VXUXXQ RVDD RWWDHQ Kuhmon seurakunta 6NHWVLYLLKGHWWl 7HDWWHUL 5HWLNDVVD 21. ja 23.12.2014 sekä 29.12.2014 . Rippikouluryhmä Palo 3:n kirkkopyhä ja opetustunnit klo 10-14. Klo 18 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Kuhmon kirkossa. Klo 18 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Lentiiran kirkossa. Jouluaatto 24.12. Klo 13 ja klo 15 AATTOHARTAUS siunauskappelissa (Kupiainen, Gogolev). Klo 15 AATTOHARTAUS Lentiiran hautausmaalla. Klo 16 AATTOHARTAUS Kuhmon kirkossa (Kupiainen, Lohi). Klo 23 jouluyön MESSU Kuhmon kirkossa (l: Hakulinen, s: Suutari, k: Gogolev). Joulupäivä 25.12. Klo 8 SANAJUMALANPALVELUS Lentiiran kirkossa (l+s: Suutari, k: Gogolev). Klo 9 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l+s: Hakulinen, k: Lohi, Kirkkokuoro). Klo 10 MESSU Iivantiiran srk-kodilla (l+s: Suutari, k: Gogolev). Tapaninpäivä 26.12. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l+s: Suutari, k: Gogolev). Viattomien lasten päivä 28.12. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l+s: Suutari, k: Lohi).. (08) 617 2371 . ??¦?¦¦??. www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 4. 9.1.2015 .XKPRVVD . ?? ?©´´ ¦¦?. adventtisunnuntai 21.12. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Suutari, k: Gogolev). Viiden armeijan taistelu Joulunseudun elokuvat Kuhmolaisessa 23.12. Tervetuloa elokuviin! Puh. ??. NRWRQD Irma O. Tervetuloa! Joulupukin Joulukylän kierrokset 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV VXUXVVDPPH P\|WlHOlQHLOOH La 16.00 -K12/9- 10? 2h 24min HOBITTI
040 722 3909 23 v. pesut ja kastelut . isännöinti . Arkistojen tuhoukset . kiinteistönhuolto . ????????????? W. W???????? Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Optikoita Vienantie 33, p. ??????????????????? ??????????????????? Koulukatu 14 Koulutettu hieroja Puistokatu 12 Kainuuntie 88 (takapiha) Koulukatu 14, 2. KUHMOLAINEN Perjantaina 19. 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K U H M O - TA L O p. 050 328 2020 LVI-alan erikoisliikkeitä :??????????????. ????????????? Hermoratahieroja Marjo Piirainen Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 0440 505 805 Kukka- ja Hautauspalvelut Koulukatu 14 Jalkasalonki Hiushuone Tuulia kukka-emilia@hotmail.fi p. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 040 516 6983 Rajakatu 36, p. 040 561 4898 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ??. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Puh. 050 373 7895 Myös perusjalkahoidot. HOIITO HO SOPPI Koulukatu 8 /DDMDNDLVWDOLLWW\PlW 3XKHOLQOLLWW\PlW 3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Hammaslääkäreitä p. 040 595 8501 Mäkikatu 10, p. ??. ???? Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 0400 296 261 p. ???. 0500 160 029 Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Pitopalveluja Kotileipomoja Kauneushoitoloita Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 045 874 1077 www.jalkasalonkihyvahoiva.com ^???. ???. ???? D??. 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja RISTO HAVERINEN +LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL" DSXD 3& KXROORVWDPPH 9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR +XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ 8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW .DLQXXQ 7LHWRPLNUR 2\ 0\\PlOl +XROWR .DLQXXQWLH 0D 3H . (08) 652 0055 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. <???. 086 550 196 . ?????????????????? W. 61,20?/kk +alv INTERFLORA Kukkakeskus P. kiinteistönvälitys . krs Myös kotikäynnit. Koulutettu hieroja p. ?????. (08) 652 0020 jalkahoidot . 0400 889 672, www.aijanhammas.fi Riitta Haverinen Kainuuntie 88 p. W??. Jätesäiliöiden myynti . ADR-kuljetukset . ????. siivous . silikoniorteesi p. ???. joulukuuta 2014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Hierojia Y Kuljetusliikkeitä Kampaamoja Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja JÄTEKULJETUKSET Parturi-kampaamo Ympäristölogistiikka ja kuljetus MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, puh. jalkojenhieronta . ?? www.kuhmonlaakaripalvelu.fi PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Pajukuja 4 p. ???. 010 665 9017 p. 040 569 0096 Pesuloita Koulukatu 8 p. (08) 652 0924 KOULUTETTU Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 puh. ???. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. (08) 655 0167 Parturi-kampaamo Fysioterapiapalveluja Koulukatu 10 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 045 105 7989 Kainuuntie 88, Kuhmo Koulukatu 5 p. ??. 044 297 6069 .XKPRQ +LHURQWDSLVWH Kainuuntie 99 Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Paula Kyllönen p. kynsienoikaisu . 0400 336 310 Jalkahoitoja Lääkäreitä ? ? HyväHoiva Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. ??. parafiinihoito vyöh.ter. (08) 652 0127 Hinnat alk. (08) 652 1533 <???????. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO TATIANA TAMPIO ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 202 833 Puusepänliikkeitä. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Kuhmon IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kainuuntie 88, Kuhmo p. ??. Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. Lankapuh. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO ATK-palveluja p. 050 566 8202 www.lumotar.fi Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? . Siirrettävät wc:t 4 kpl Meiltä myös työvaatteet: Kainuuntie 101, Kuhmo, p. 044 332 5853 Ajanvaraukset p. julkinen kaupanvahvistus . 15 puh. 16.30, Huoltotie 9 ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. ammattitaidolla . 652 1455, 040 567 6842 Kainuuntie 86 Puh. kirjanpito . Katujen, pihojen ym. ?. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . ??. Eläinlääkäreitä KUHMON TIETOKONEHUOLTO y Huolto- ja tukipalvelu ja oheislaitemyynti y Tietokone- Avoinna arkisin klo 9.00 . 044 332 9016 Erikoishoitoloita Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 044 299 1121 KEMIALLINEN JA VESIPESULA Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Iivantiira Kekkostie 5050 Myös kotikäynnit y D??. Jätesäiliöiden tyhjennykset . Kukkakauppoja Kainuuntie 88, Kuhmo Hammasteknikoita <???????