>> 8 Pääkirjoitus: Alkoholilainsäädännön muutoksilla on valtakunnallista vaikutusta. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 19. >> 4 Palvelujen laatu ratkaisee Timoniemen koululla valmistaudutaan koulun joulujuhlailtaan. Se on viimeinen kerta tällä kyläkoululla. Siinä oli tonttukaupungin meninkiä. Koulu ympäristöineen on kyllä valmiiksi jouluinen. Otso Heikkinen (ed. oik.), Ville Pikkarainen ja Pentti Karppinen seuraavat tietokonepelimatsin kulkua isolta ruudulta muiden kavereiden kanssa. >> 7 Nuorta hyvää yhteishenkeä Yhdessä: Tuupalan koulun oppilaskunta kokosi taksvärkkirahoilla runsaasti kuhmolaisia nuoria yhteiseen Joulu tulloo -tapahtumaan. JOULUKUUTA 2017 NRO 101 Joulu Joulumatkailijoita ja -ohjelmaa on Kuhmossa mukavasti. Änäripelit karsintavaiheessa. Antero KomulAinen JAri Kyllönen. >> 30 Timoniemen tonttujoukot 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 7 5 1 Peliluolan tunnelmaa Yläkerran alakerrassa Joulu tulloo -tapahtumassa. >> 2 Harvaan asutun maaseudun verkosto antoi lausunnon valinnanvapaudesta Tytti Määtän johdolla, että tärkeämpää on laadukkaat lähipalvelut, eikä se että, kuka ne tuottaa. >> 6 Woodpolis Koulutustehtaan koneiden ja laitteiden myynti päätettäväksi
Minua ei haittaa. Alkoholipäätöksellä on omat seurauksensa Pääkirjoitus 19.12.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 Samahan se, vaikka ovat siellä kaupassa. Sen puutteita on vaikea hyväksyä, kun kaikki on periaatteessa niin hyvin. Uusi kysymys: Mistä sinulle tulee jouluinen tunnelma. Ostan harvoin nelosolutta. Viime jouluksi ostin neljä pulloa. Vastauksia yhteensä 330 kappaletta. Verkossa on ihmisen mentäviä aukkoja. Vastaukset: Ei 57 prosenttia, kyllä 43 prosenttia. Päätöksen alkoholin kohtuullisesta tai liiallisesta kulutuksesta tekee jokainen itse, eikä tätä valintaa ja vastuuta pysty lopulta siirtämään kauppojen eikä lainsäätäjän hartioille. Siinä on mukana paljon nöyryyttä, itsensä tuntemista sekä hyväksymistä. Jokainen on jonkun lapsi tai sisko, veli, äiti tai isä, ystävä tai naapuri.” Yksi syvältä kouraisevimmista asioista, joita tiedän, on kuunnella ihmisiä, jotka ovat niin sinut oman rikkinäisen elämänsä kanssa, että voivat kertoa siitä kaunistelematta opiksi toisille. Se on siellä lähellä nuoria ja sitä ostetaan päihtymismielessä. Viime viikolla kuulin pienestä syöpäpotilaasta, jolle tehtiin äärettömän monimutkainen operaatio taudin selättämiseksi. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) laskujen mukaan markettimyynti lisää kulutusta kuudella prosentilla, ja se kasvattaa alkoholista johtuvia haittoja samassa suhteessa. Muistan kolmosoluenkin tulon kauppoihin. Sen koukerot muodostuvat joko pikku hiljaa pitkällä matkalla tai äkkiarvaamatta. Sama kokemus on monilla muillakin vakavan sairauden läpikäyneillä: meistä yritetään pitää huolta todella kovasti. Vaikeudet vain tulivat pyytämättä, silloin tällöin myös hyvät hetket. Tai jos ajatustapaa kääntää, verkossa on ihmisen täyttämäksi sopivia aukkoja. Lapsen ukki ihmetteli, että sairaalan lasku oli pienempi kuin autokorjaamon, jossa hän samaan aikaan korjautti öljyä tiputtavan autonsa. Elämä oli solmussa, mutta se avautui hiljalleen elämällä. En pidä hyvänä asiana. Gallup: Mitä mieltä nelosoluen tulosta ruokakauppoihin 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi AnTero KomulAinen % 43 57. Hänen tarinansa saa roskan menemään silmään. Kolumni Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen päätoimittaja V iime viikolla eduskunnan tekemä kiistelty päätös nykyistä vahvempien alkoholijuominen myymisestä ruokakaupoissa saattaa johtaa terveysongelmien kasvamiseen. A Verkossa on ihmisen täyttämäksi sopivia aukkoja. Nyt tehty päätös on tässä mielessä askel taaksepäin. Kulutuksen ja myös haittojen kasvuoletus perustuu ennakointiin, että A-oluen hinta tulee laskemaan. THL:n tutkimusprofessori Pia Mäkelä (Kainuun Sanomat 16.12.) sanoo, että eduskunnan päätöstä on perusteltu eurooppalaisilla juomakulttuurilla ja alkoholipolitiikalla, mutta pitää näitä perusteluja ontuvina. Toki kaikki reiät eivät ole täytettävissä. Tämä tarkoittaa vuositasolla 150 alkoholikuoleman lisäystä. Jos otan saunaoluen, niin se on kolmosta. joulukuuta 2017 Vanha kysymys: Pitäisikö Kuhmon seurakunnan liittyä seurakuntayhtymään. Mielenterveytensä kanssa elämän varjopuolen nähnyt nainen haastaa huomaamaan ihmiset juuri näiden julkisivujen takana. Yhteisiä varoja käytetään aina joltakin kantilta katsottuna väärin: toisaalla niitä tuhlataan ja toisaalla pihistellään. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Mäkelän mukaan muualla Euroopassa pidetään pohjoismaista alkoholikulttuuria nimenomaan tavoiteltavana asiana. Olipa vaikeuksia vähän tai paljon, elämä on lopulta haurasta, suunnittelematonta ja epävarmaa. Yksi niistä oli keväällä (Kuhmolainen 17.3.) julkaistu vakavista mielenterveysongelmista ja itsetuhoisuudesta kärsineen naisen tarina. Nyt syksyllä huomasin, että osa niistä on vieläkin jäljellä. Nainen kertasi elämänsä yläja alamäkiä riipaisevan koruttomasti, vailla kaunopuheista analyysiä. Silti päättäjien olisi hyvä ottaa riittävästi huomioon THL:n kaltaisten asiantuntijaorganisaatioiden laskelmat muutosten vaikutuksista. Yhteiskunta ei kuitenkaan pysty tekemään kaikkea, vaan jossakin vaiheessa toimistoaika päättyy, määrärahat loppuvat tai vaadittavat kriteerit eivät täyty. www.kuhmolainen.fi S elasin vuoden viimeistä kolumniani varten tämän vuoden Kuhmolaisia ja löysin monia yhä puhuttelevia aiheita. Martti Heikkinen Kuhmo Pauli Huttunen Kuhmo Juhani Niskanen Kuhmo Seppo Pääkkönen Kuhmo Ei tee minuun mitään vaikutusta. Myönteinen signaali on alkoholinkulutuksen kääntyminen laskuun, mitä kehitystä tuore päätös ei toivottavasti katkaise. Hän kirjoittaa: ”Ei kukaan ole merkityksetön, ei yksikään rapajuoppo, ei kukaan toivoton tapaus. Kun kolmosolut tuli kauppohin, niin olin YK-joukoissa Kyproksella. Kuka täyttäisi verkon aukot. Van eipä sitä kehtaa pyytää tai tarjota apua, kun se on semmoinen tai minä vain tämmöinen. Satavuotias Suomi on keskeneräinen maa
040 829 8890 Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA Ti-sU 19.-24.12. Tiistaina 19. klo 8-21, Jouluaattona klo 8-14, Joulupäivänä klo 12-16 RauHalliSTa Joulunaikaa! -13% Plussa-kortilla Castello TUOREJUUsTOT 125 g (16,00€/kg) Yksittäin 2,19€/rs (17,52€/kg) Castello KYPsYTETYT JUUsTOT 500 g (8,98 €/kg) Hartwall Jaffa ViRVOiTUsJUOMAT 1,5 l (1,06€/l) Ilman korttia 2,79-2,89€/plo (1,59-1,66€/l), sis. ELLEI TOISIN MAINITA Herkkutori palvelee jouluviikolla keskiviikosta lauantaihin klo 9.00-17.00, TERVETULOA! ingman KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoosittomat, ei vanilja, rajoitus 2 pkt/talous Tuore kokonainen KiRJOLOHi Marabou symphony sUKLAARAsiAT 400 g (11,88€/kg) Yksittäin 4,99€/rs (12,48€/kg) 9 50 9 95 10 90 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g 3-pack/900 g (11,06€/kg) Ilman korttia 11,50€/3-pack (12,78€/kg) Fazer kääreelliset BOXiT 320-350 g (10,38-11,35€/kg) Yksittäin 3,99€/rs (11,40-12,47€/kg) Kaupungin kattavimmasta valikoimasta! Palvelemme Joulun aikaan maanantai-lauantai 18.-23.12. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Torikatu 24, KUHMO, p. pantin 0,40€ Pilsner Urquell, Velko Dark ja Velko Premium OLUET 0,5 l (4,68€/l) Voimassa 4.9.2017 alkaen Bonaqua KiVENNÄisVEDET 0,33 l (0,95 €/l), sis. pantit 2,40€ 9 95 9 96 kg Lobo OMENA 1 99 Tavallista paremmasta ruokakaupasta 4 49 4 00 kpl Risella PUURORiisi 1 kg Ilman korttia 1,99€/pkt (1,9€/kg) 1 49 1 99 pkt plo rs 2 rs 2 rs 3 -pack 3 -pack 4 -pack 24 -33-36% Plussa-kortilla 8 99 kg 1 00 pkt 12 90 kg K-ruokamestarin PAREMPi KARJALANPAisTi -21% Plussa-kortilla
joulukuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Ely-keskukset ovat vahvistaneet kalatalousalueiden uudet rajat. Rajoihin vaikuttivat myös sosiaalisen kestävyyden näkökulmat. Kuhmon kalatalousalueen puheenjohtaja Tero Karppinen totesi, että Kuhmon alueella tehdään tulevaisuudessa yksi hoitoja käyttösuunnitelma. – Uudistuksen osalta täytyy kuitenkin muistaa, että harvaan asutuilla alueilla asuville on tärkeämpää se, että laadukkaat lähipalvelut ovat saatavilla, eikä se kuka palvelut tuottaa, todetaan lausunnon perusteluissa. . • Marvaan asutun maaseudun terveydenhuollon palveluita tarkastellaan kokonaisuutena . Lausunnon antanut vrkosto on Suomen hallituksen asettaman Maaseutupolitiikan neuvoston alainen toimija. Jos Jonkeri olisi pysynyt Kuhmon alueessa, niin niitä olisi tarvitu kaksi. Harvaan asutun maaseudun tervesydenhuollon palveluita tulisikin tarkastella kokonaisuutena. – Uudistuksen tavoitteena on kalakantojen kestävä käyttö ja hoidon järjestäminen entistä paremmin, Pohjois-Savon ely-keskuksen kalastusbiologi Teemu Hentinen kertoo. • Lain valmistelussa ja sen toteutuksessa maakunnissa hyödynnetään maaseudun vaikutus-ten arviointi -menetelmää, Lähde: Harvaan asutun maaseudun verkoston lausunto Harvaan asutun maaseudun verkoston puheenjohtajana toimii Tytti Määttä, joka aloittaa Kuhmon kaupunginjohtajana vuoden 2018 alusta.. Kuhmon muutosten osalta asia on neuvoteltu sopuisasti. Suomessa toimii kymmenen elykeskusten asettamaa alueellista kalatalouden yhteistyöryhmää. Lisäksi matkakustannusten korvaus vain lähimpään sosiaalija terveyskeskukseen asettaa kuntalaiset eriarvoiseen asemaan. Lisäksi kalatalousalueet edistävät vapaa-ajan sekä kaupallisen kalastuksen toimintaedellytyksiä. . Uudet kalatalousalueet on muodostettu entisten kalastusalueiden tilalle, jollainen toimii Kuhmossakin. Määtän johtama verkosto on huolissaan siitä, että valinnanvapauden edellyttämä vaihtoehtoinen palvelutarjonta ei kuitenkaan kohtuullisella saavutettavuudella ehkä toteudu harvaan asutuilla alueilla, joille on ominaista pitkät etäisyydet, vanheneva väestö ja suuri sairastuvuus. Uudet kalatalousalueet perustuvat kalatalouden yhteistyöryhmien esityksiin ja niistä annettuihin lausuntoihin. Kalastusalueita on vielä noin 220 kappaletta, mutta vuoden 2019 alussa perustettavia alueita on noin sata vähemmän. Sen sijaan tarvittaisiin ajantasalla olevaa luotettavaa tietoa sekä opastusta ja neuvontaa varsinkin niille ihmisille, jotka eivät voi arvioida omaa palveluntarvettaan. . . Palvelut voivat myös muodostua kalliimmiksi kuin kasvukeskuksessa esimerkiksi korkeiden asiakasmaksujen ja matkakustannusten takia. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. – Liian pitkät matkat työterveyshuoltoon tulevat kasvattamaan työnantajien ja harvaan asutun maaseudun yritysten kustannuksia erityisesti, jos kyseessä on lääkärikäyntiin tarvittava aika. Alueelle ja sen kehittämiselle tulee yhteys Pohjois-Karjalaan ja Pieliseen päin. Kalatalousalueet muodostuvat kalataloudellisesti riittävän suuresta yhtenäisestä alueesta. Kalatalousaluejakoa ovat olleet tekemässä yhteistyöryhmissä nykyisten kalastusalueiden edustajat ja suuri joukko kalatalouden toimijoita ja sidosryhmien edustajia. . Ely-keskusten päätökset löytyvät sivustolta www.ely-keskus.fi. Niiden ensimmäisiä tehtäviä on laatia alueilleen käyttöja hoitosuunnitelmat, joiden tarkoituksena on turvata alueen kalavarojen kestävä ja monipuolinen tuotto ja käyttö sekä biologinen monimuotoisuus, Hentinen kuvaa. . Kalatalouden yhteistyöryhmät ympäri Suomen tekivät omien alueidensa kalatalouspalveluista vastaaville ely-keskuksilleen ehdotukset vesialueiden jakamiseksi kalatalousalueisiin. Uudet rajaukset perustuvat pitkälle vedenjakajarajoihin. Suurin muutos Kuhmossa on se, että Jonkerijärven alue kuuluu muutoksen jälkeen Lieksaan päin Ruunaan-Pielisen kalatalousalueeseen. • Korvataan harvaan asutulla maaseudulla asuville asiakkaille mahdolliset keskusalueita korke-ammat kustannukset tai palvelujen saavutettavuudesta aiheutuvat kustannukset, . Yhteistyöryhmien rooli korostuu myös jatkossa, kun muun muassa kalatalousalueiden käyttöja hoitosuunnitelmia laaditaan ottaen huomioon valtakunnalliset hoitosuunnitelmat ja ohjelmat. Verkoston puheenjohtaja on Kuhmon kaupunginjohtajana pian aloittava Tytti Määttä, joka on myös lausunnon toinen allekirjoittaja. Työterveyshuollon käsittely irrallisena sosiaalija terveydenhuollon kokonaisuudistuksesta ei ole sen mukaan harvaan asutun maaseudun etu. • Palvelut toteutetaan uusia palveluinnovaatioita hyödyntäen asiakkaan lähellä, . Aluetta määritettäessä on otettu huomioon kalastuksen tarkoituksenmukainen järjestäminen ja vaelluskalojen elinkierto. Karppinen totesi, että Jonkeri on toiminut muutoinkin hieman irrallisena Kuhmosta. – Harvaan asutuilla alueilla ei välttämättä ole toimivia markkinoita eikä siten synny valinnanmahdollisuuksia palveluntarjoajien puutteen vuoksi. Lausunnon perusteluissa painotetaan selkeästi, että harvaan asutulla maaseudulla työterveyshuolto on ollut olennainen osa terveysasemien palveluja. Uuden kalastuslain perusteella vesialueet jaetaan kalatalousalueiksi niiden omistussuhteista ja hallinnollisista rajoista riippumatta. Se todennäköisesti parantaa palvelujen fyysistä saavutettavuutta kasvukeskuksissa. Ontojärvellä rajaus Sotkamoon päin sijaitsee Katerman voimalaitospadossa. • Mahdollistetaan myös pienempien palvelutuottajien (paikalliset yritykset, järjestöt) osallistuminen palvelutuotantoon laatimalla palvelutuottajille sopivat kriteerit ja . Hakusanaksi sivustolla: Päätökset kalatalousalueista 2019 Uudet kalatalousalueet tulevat vuoden 2019 alusta Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Harvaan asutun maaseudun verkosto vaatii, että laissa asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaalija terveydenhuollossa on huolehdittava siitä, että tulevat maakunnat turvaavat palvelut myös harvaan asutulla maaseudulla. • Mahdollistetaan palveluinnovaatioiden syntyminen ja jo olemassa olevien hyvien käytän-töjen toteuttaminen, . Jonkerin kalaveden osakaskunnan puheenjohtaja Heikki Näsänen oli tietoinen uudistuksesta ja näki muutoksessa hyviä puolia. – Tarvitaan ajantasaista, luotettaPalvelut turvattava koko maaseudulle Harvaan asutun maaseudun verkosto esittää, että maakuntien pitää turvata valinnanvapaudessa sosiaalija terveydenhuollossa myös maaseudun palvelutarve HuodeHdittava . Alueella on tälläkin hetkellä vain vähän sosiaalija terveydenhuollon yritystoimintaa isompia keskuksia lukuun ottamatta. Kalavarojen kestävän käytön ohjaamiseksi perustetaan yhteensä 118 kalatalousaluetta. – Kalatalousalueet aloittavat toimintansa vuoden 2019 alussa
6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 shell.kuhmo@ykkospysakki.fi Tarjoamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille joulukahvit ti 19.12. – Tulin tulokseen, että haluan nähdä maailmaa ja tutustua muuhunkin kuin omaan ympäristöön. – Nuoret ovat nähneet projektin elinkaaren, mistä varmasti on hyötyä työelämässä. Tanja nuoTio Kuhmon 4H hakee heti uutta nuorten hanketta, jossa odottaa se palkinto: reissu ulkomaille. Katia Kyllönen kertoo, että Unkariin on näillä näkymin lähdössä Suomussalmen ja Sotkamon nuoria teemalla ”100 syytä asua maaseudulla”. Hän lähti mukaan viime hiihtolomalla, kun kaverit kysyivät mukaan kansainväliselle 4H-leirille Kosken leirikeskukseen. Mukana on ollut nuoria Sotkamosta, Suomussalmelta, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä ja Kuhmosta. Ateriapalvelujen ruokapalveluvastaava Mari Kyllönen laski, että uudessa ruokalassa käy päivittäin sitten noin 800 ruokailijaa. He ovat tehneet itse itselleen, eivätkä aikuiset ole ohjanneet ylhäältä alaspäin, Katia Kyllönen painottaa. – Siellä oli afrikkalainen nainen, joka kertoi maastaan ja opetti afrikkalaista tanssia ja rytmitystä. Kerrottiin kansainvälisistä vaihdoista, Kyllönen kertoo. Noin 50 kainuulaista nuorta on ollut mukana hankkeessa 1.9.2016 lähtien. To 21.12. Launch Pad Hatchery & Rurales -hanketta hallinnoi Kuhmon 4H-yhdistys ja rahoittaa Elävä Kainuu Leader. Tuupalan ruokalarakennuksen ylempään kerrokseen, toiseen kerrokseen tulee tiloja Kainuun sote:n käyttöön, kouluterveydenhoitajan työhuoneet sekä joitakin luokkatiloja. Launch Pad tarkoittaa laukaisualustaa. Tiistaina 19. pe 22.12. 040 841 1558 Koulukatu 9, Kuhmo Meikeistä, tuoksuista ja ihonhoitotuotteista hyviä joulutarjouksia! HEMMOTTELUA PUKINKONTTIIN! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Nyt myös Bio happy -tuoksuja! vaa ja vertailukelpoista tietoa palveluntuottajista ja ammattihenkilöistä koko valtakunnan tasolla. klo 8-16, aattona klo 8-13 Jouluja tapaninpäivänä suljettu. Valmistumista on jouduttu odottamaan pitkään. Nyt haemme Erasmus+-rahaa, ja hakemus perusteluineen on tehtävä huolellisesti. 30 € Kainuuntie 122, p. Harvaan asutun maaseudun verkoston puheenjohtajana toimii Tytti Määttä, joka aloittaa Kuhmon kaupunginjohtajana vuoden 2018 alusta. – Siinä tulisi nuorille se palkinto eli vaihtoreissu ulkomaille ensi kesänä. Lausunossa pidetään tärkeänä, että uudistuksessa mahdollistetaan pienten yritysten toiminta. (08) 652 0411 ark. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 KuKKien KotiinKuljetus (aattona vain taajama-alueelle) Avoinna ma 18.12. klo 8-20, la 23.12. klo 16 – 18 Pohjolan Talon joulu * Tapaa joulupukki sekä tule leipomaan ja askartelemaan tonttujen kanssa * Joulumyyjäiset sekä glögija torttubaari * Varaa myyntipaikkasi Cafe Torillasta puh: 044 2944 400 * Pukin porot nähtävillä hotellin laitumella Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Yhteistyössä Cafe Torilla, Kuhmolainen ja Kuhmon kaupunki Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Tuupalan koulun ruokalan peruskorjaus valmistuu tammikuun alussa 2018 uuden lukukauden alkuun. Nyt Kuhmon kaupungin omana työnä jatkunut rakentaminen on keskittynyt kokonaan ruokalakerrokseen. (08) 652 0411 ark. (08) 652 0127 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Kainuuntie 122, p. Väliaikaiset oppilasruokailut on järjestetty remontin aikana oppimiskeskuksen ruokasalissa lähellä vesitornia. Tuupalan koulun ruokala käyttöön tammikuussa www.koivupuu.fi, p. Tarvitaan myös objektiivista opastusta ja neuvontaa palvelutuottajan valintaan niille asiakkaille, jotka eivät pysty tai osaa arvioida omaa palvelutarvettaan, verrata palvelutarjontaa ja hakeutua valinnanvapauden kautta avautuviin palveluihin. Tuupalan koulun ruokalaan tulee pienten oppilaiden ruokalinjasto ja isompien oppilaiden ruokalinjasto. – Kroatian kumppanimme vetäytyi yllättäen yhteistyöstä, mutta löydämme uuden. anTero Komulainen Kainuuntie 80, Kuhmo, p. klo 9 – 15. Heini Kyllönen alkoi pitää 4H-kerhoja tänä vuonna. Hanketyöntekijä Katia Kyllönen Kuhmon 4H:sta kertoo, että hankkeelle haetaan heti jatkoa. Pienten oppilaiden linjasto on hankittu uutena ja isojen oppilaiden linjasto siirrettiin remontin ajaksi oppimiskeskukseen. Ruokalan piti valmistua alun perin syyskuun puoliväliin mennessä. Hän on käynyt aikaisemmin Venäjällä, Ruotsissa ja Saksassa Berliinissä, jonne tehtiin reissu koulusta käsin. Valinnanvapaus saattaa lisätä sosiaalija terveyspalveluyrittäjyyttä myös harvaan asutuilla alueilla. Palvelujen tuotantoa pitäisi nyt uudistaa eikä tukeutua vanhoille tavoille tuottaa sosiaalija terveyspalveluja. Hanke päättyy nyt helmikuun lopussa. – Paikkojen näkeminen itse on tärkeämpää kuin paikkojen katsominen vain kuvista. Tulevan lukukauden alussa ruokalassa päästään varsinaisessa kouluruokailussa ajamaan toimintoja ylös ja vaiheittain eteenpäin. Myöhemmin Kuhmon uuden puukoulun ja esikoulutilojen käyttöönoton myötä ruokalan toiminta kasvaa täyteen mittaansa. Sen jälkeen valmistuu puukoulupäätyyn hissi ja yläkerran tilojen remontti. Se siirretään koululaisten joululoman aikana takaisin Tuupalan ruokasaliin. Kainuuntie 88, p. Tuupalan koulun iso keittiö sijaitsee ruokasalin alapuolella. Niiltä osin työt jatkuvat todennköisesti maaliskuulle . Kuhmon kaupungin tilapalvelupäällikkö Harri Piirainen kertoi, että jälkien selvittely pääurakoitsijan jäljiltä urakkasopimuksen purkamisen jälkeen on kestänyt näihin päiviin saakka. Hatchery tarkoittaa hautomoa ja Rurales vapaasti muotoiltuna eräjormailua. Hän ohjaa 6-8-vuotiaiden tiedeja leivontakerhoa. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Päivän tarjous 3 Pesua Hanke innosti näkemään lisää maailmaa Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kuhmolainen Heini Kyllönen, 16, on yksi kainuulaisista nuorista, jotka osallistuivat lauantaina Launch Pad Hatchery & Rurales -hankkeen päättäjäisiin Kajaanin Nuppa-tiloissa. Kuhmon lukiossa ensimmäistä vuotta opiskeleva Heini Kyllönen innostui hankkeen myötä näkemään maailmaa. 655 0174 Muista toivotulla LAHJAKORTILLA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PALAja LAUTAPELIT: ota 3 maksa 2
Varsinainen koulutyö uusissa tiloissa käynnistyy helmikuussa ja koulun vihkiäisjuhla pidetään Kalevalan päivänä 28. Kalevalan huoneet liki varattu Fakta Venäläisiä . Vierailleen hotelli järjestää jouluohjelmaa ja uudenvuoden ajaksi esimerkiksi moottorikelkkailua ja muuta talvipuuhailua. – Vuodenvaihde näyttää hyvältä. Tilaa on enemmän joulun aikaan. – Aasialaisia varauksissa ei vielä juurikaan näy, kertoo hotellinjohtaja Mikko Mononen Scandic Kajanuksesta Kajaanista. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Scandic-ketju on markkinoinut tarjontaansa Kiinassa, mutta valtaosa tulijoista menee Lappiin, kertoo Mononen. Lisäksi hotellissa on ranskalaisia, australialaisia ja kanadalaisia. – Tosi tyytyväisiä ollaan, Ylönen sanoo. Varaajista pääosa on kotimaisia. Sitä ei tarvitse juuri markkinoida, kertoo hotellinjohtaja Pirppa Taljavirta Holiday Club Katinkullasta Vuokatista. Kuhmossa opetettavaksi tulevat 7.–9. Lähes kaikki huoneet on varattu eikä varaajien joukosta löydy myyntipäällikkö Tarleena Ylösen mukaan yhtään suomalaista. Oppilaanohjauksen lehtori tulee Nurmijärveltä Tuupalan uuden puukoulun vastaanottotarkastus ja siihen liittynyt työmaakokous pidettiin 8. Työt Tuupalan koulukeskuksen alakoulun tiloissa ja päiväkodin tilat Aja B-rakennuksessa ovat siirtoajankohtana loppuvaiheessa. Vuokatin Katinkultaan saapuu sentään yksi ryhmä Filippiineiltä. MarTTi Huusko Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmon Hotelli Kalevalassa joulun ja uudenvuoden sesonki on paras vuosikausiin. Esimerkiksi vuosina 2012 ja 2013 venäläisten yöpymiset ylittivät 1,5 miljoonan vuorokauden rajan. helmikuuta 2018. päivänä joulukuuta. Jari kyllönen. Uuden vuoden asiakkaista valtaosa tulee Venäjältä. – Sama elämys täällä pystytään tarjoamaan kuin Lapissakin, Kyhälä sanoo. Kiinalaisten kaipaamat revontulet kuitenkin saattavat puuttua. Siirtoajankohta on sovittu viikko aikaisemmin pidetyssä vastaanottotarkastuksessa ja siihen liittyvässä työmaakokouksessa. Hotelliin mahtuu vielä eikä Kropsu odota, että esimerkiksi venäläismatkailijoita tässä sesongissa tulisi yhtä paljon kuin enimmillään muutama vuosi sitten. Uusi puukoulu siirtyi kaupungin hoitoon Kuhmon sivistyslautakunta päätti valita perusopetuksen oppilaanohjauksen lehtorin virkaan kasvatustieteen maisteri Miira Luukkosen vuoden 2018 alusta lukien. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan venäläisten yöpymiset Suomessa kasvoivat tammi-lokakuussa 16,5 prosenttia verrattuna viime vuoteen. Uusi vuosi oli jo 90-prosenttisesti varattu. . Vuodenvaihde on Aatelissa pääsääntöisesti venäläisten varaama. Vuokatin Hotelli Aatelin Markku Laanti kertoo, että aasialaisia varauksia hotellista löytyy vasta tammihelmikuulta. Alueen ohjelmatarjontaa auttaa, että luonnonlunta on tullut paljon ja rinteistä 15 – 20 saadaan auki jouluksi. Kajaanin Hotel Scandic on jouluna kiinni. joulukuuta Kuhmon kaupungille. Katinkullan joulun ja vuodenvaihteen sesongin vieraista suurin osa on suomalaisia ja venäläisiä. – Lapin lukemiin ei päästä. Tilanne on Kyhälän mukaan poikkeuksellisen hyvä. . . Eniten kasvaa tänä vuonna kiinalaisturistien määrä. Huippuvuosista ollaan vielä kaukana. Myös venäläisiä tulee paljon ja noin puolet alueen mökeistä on tulevan sesongin aikana venäläisten varaamia. joulukuuta saakka. Joulua hotellissa täyttää myös isohko brittiryhmä. päivänä joulukuuta. Koulun kalustaminen käynnistyi maanantaina 18. Heidän yöpymisensä kasvoivat tammi-lokakuussa 35 prosenttia. Lomahuoneistot on joulun ajaksi varattu täyteen. Kansainvälistämishanke tekee kovasti töitä, että virta aukeaisi meillekin, kertoo Osuuskauppa Maakunnan toimialajohtaja Jari Kropsu Break Sokos Hotelli Vuokatin tilanteesta. Kiinalaismatkailijat ovat löytäneet Lapin mutta vasta harvat Kainuun. – Pitkästä aikaa paras tilanne, sanoo Kimmo Kyhälä ja arvioi syiksi alueen uusia palveluita, uutta majoituskapasiteettia ja talouden myönteistä virettä. Pukki pääsee töihin tänä vuonna myös Hotelli Kalevalassa, sillä siellä viettää joulua runsas joukko matkailijoita. Kuhmon sivistyslautakunta päätti valinnasta kokouksessaan torstaina 14. Liikuntasalin eli C-osan ja yhdyskäytävän rakentamiseen liittyvät, sovitut jälkityöt jatkuvat lähes viikon 21. Vuokatin Aatelin huoneistot joulun aikana ovat täynnä, mutta hotellista löytyi vielä viime viikon lopulla tilaa. vuosiluokkien oppilaat. Toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä harmittelee, ettei Kiinabuumia ole saatu Kainuussa hyödynnetyksi. Paljakka-Ukkohallaan on tulossa yksittäisiä aasialaisia tai pieniä kiinalaisryhmiä. . Kainuun hotelleja täyttävät venäläiset, mutta Hotelli Kalevalassa Kuhmossa eniten vieraita tulee Saksasta ja Englannista. Joulun ja uudenvuoden aika on monissa Kainuun hotelleissa jo täyteen tai melkein täyteen varattu. joulukuuta 2017 Kuhmolainen kuhmolainen.toimitus@alpmedia.fi Tuupalan uusi puukoulu on siirtynyt perjantaina 15. Ukkohalla-Paljakan alueen noin 250 mökistä ja huoneistoista 80 – 85 prosenttia oli viime perjantaihin mennessä varattu jouluksi. Siirrosta tiedotettiin luovutuspäivänä. Majoitusvarauksia hotelliasiakkaat tekevät nykyisin yhä myöhemmin, kertoo Osuuskunta Maakunnan Jari Kropsu ja joulusesongin tilanne elää joka päivä. Asiakkaista suurin osa on saksalaisia, ja myös englantilaisia on paljon. päivänä joulukuuta. Niiden esiintymisvarmuus on Lapissa parempi. Hän työskentelee vastaavissa tehtävissä Nurmijärvellä. . Esimerkiksi tulevan joulun ja uudenvuoden sesongin aikana Kainuun hotelleissa majoittuu etupäässä muita kuin kiinalaisia tai muita aasialaisia. Virkaan oli kahdeksan hakijaa, joista haastateltiin viisi
ItäMaito, Kuhmo, Kainuuntie 96, p. Mertahallissa Woodpoliksen koulutustehtaalla vanhassa paikassa on myös koneitaja laitteita. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. •Fysiatrianerikoislääkäri Pekka Tiura ke 3.1. Tänään aikaisemmin iltapäivällä kokoontuu myös Kuhmon kaupunginvaltuusto, jossa päätettävänä on muun muassa vuoden 2018 talousarvio ja Kalevala Resort matkailukeskussuunnitelmiin liittyvä 5,2 hehtaarin määräalan myynti Tönölä ja Tönölä III-tiloista. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Kaikki lahjat kauniisti paketoimme ja ilolla Sinua palvelemme! Lisää lahjavinkke jä Korusi-lehd estä! Lahjakortit! Tule lahjaostoksille! Kainuuntie 87, Kuhmo, p. Tiistaina 19. Myyntiesitykset on valmistellut kehitysjohtaja Tapani Kiiskinen. Merkittävin ja ensimmäinen iso Woodpolis -hankkeisiin liittynyt hankinta oli Hundegger K2 puuntyöstökone, jota kaupunki on myös parannellut korjausinvestoinneilla. Kaikki myytävät koneet Woodpoliksen koulutustehdastiloissa ovat yli viisi vuotta vanhoja ja aikaisempien hankkeiden yhteydessä ostettuja. •Kirurgi Esko Ripaoja to 4.1. 010 381 6924 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 1,55 €/kpl/12,91 €/kg 5 50 € HiekoiTussepeli 20 kg /sk 0,275 €/kg 14 90 € /sk miuku&mauku kissanruoka 4 kg 3,72€/kg Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunginhallitus käsittelee tänään kahta esitystä, jossa Woodpoliksen koulutustehtaan koneet ja laitteet myydään kahdelle Kantolan teollisuusalueella toimivalle yritykselle. 0440 123 090 KMP -MYYMÄLÄ Avoinna: ma – pe 9 – 17 Edullisia kynttilöitä mm. Mm.Vatsa,niveletjakilpirauhanen. Woodpolis koulutustehtaan koneet ja laitteet myyntiin Rakennusja yhdyskuntatekniikaninsinööreiksi opiskelevat ryhmät Kajaanin ammattikorkeakoulusta vierailivat Woodpoliksessa marraskuun lopussa. •Gynekologi Eeva Kajalo ke 24.1. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Teboil Monitra 200 litraa /kpl erä! 59 00 € 18 60 € Talvikäsine Tegera 9112 Kuhmon myymälän tarjoukset kiilTo saunapesu 500ml valio maiTorekka Volvo sekä Scania, 82 cm tehty suomessa salamipaTonki 120 g x 12/1,44 kg esipaistettu /ltk Voimassa 29.12.2017 asti 14 90 € /plo 5,40 €/ltr 2 70 € /pr, koot 8-13 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Koulutustoiminta nojautuu ainutlaatuisen koulutustehtaan ja ympäröivien yritysten tarjoamaan oppimisympäristöön. Naistentautienjasynnytysten erikoislääkäri. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi •Sairaanhoitaja Merja Taskinen ti 16.1. gynekologisettutkimukset(ultra), luomenpoistot,todistukset,sydänfilmit,rasitus-EKG,Holter-tutkimukset jaasiakkaatvauvastavaariin. Kuhmon kaupunginhallituksen kokous pidetään tänä iltana. Hinnassa arvonlisäveroa ei ole, vaan se on nolla. •Yleislääkäri Marjo Pantti ke 20.12. Opiskelijat tutustuivat myös Hundeggerin käyttööön. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 7.1. Kaikkikirurgisettaudit,pkl-toimenpiteet,luomenpoistot,tuki-ja liikuntaelinsairaudet,urheiluvammat,tapaturmat,eläkeasiat, työkyvynarvioinnit,ajokortti-ja asetodistukset. Oy Crosslam Kuhmo Ltd on vuokrannut Woodpoliksen koulutustehtaan Sivakkahallissa olevia koneita ja laitteita omaan käyttöönsä viime vuosien aikana. (KuopionLaserklinikka). 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9.30-17, la 23.12. Ultraäänitutkimukset. Tarjoukset voimassa ma 10.10. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. suljettu. TerveTuloa nauTTimaan! Kellot, korvikset, sormukset, käädyt, kynttilät , hopeat laadukkaat. •Alaraajatutkimuksetjatukipohjallisetfysioterapeutti Markku Vikström pe 5.1. Mm. Naistentauteihinjasynnytyksiinerikoistuvalääkäri,yleislääkäri.Naiset, lapset,urheilu-jayleislääketieteen potilaat. Fysiatrian erikoislääkäritutkiituki-jaliikuntaelinsairauksia,kutenselän,niskanja niveltenoireitajakiputiloja.Fysiatri arvioijadiagnosoimyöshermostollisiinjamuihinsairauksiinliittyvää toimintakyvynalentumista,sekä senhoitoajakuntoutustarvetta. – pe 14.10. Ilmainensoveltuvuustestaus silmienlaserleikkaukseen. Erikoislääkärinlähetteellä. – Kaupunki ei voi myöntää käytetyille koneille ja laitteille minkäänlaista takuuta, vaan käytetyt koneet ja laitteet siirtyvät kaupan myötä ostajalle siinä kunnossa kuin ne kauppahetkellä ovat ilman takuuta ja jatkovelvoitteita, todetaan ehdotuksessa. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. 10-13, aattona 24.12. ja ti 9.1. ja ma 8.1. Erikoisosaamisalueenafaskiamanipulaatiot. Kuhmon kaupungin päätösten mukaisesti Woodpoliksen toimintaa jatketaan ja kehitetään 2020 visiota kohti. öLjYKYnttiLÄ Lasten sÄhKöMönKijÄ 89 € 20 € Orthex LuMiKOLA 6 50 pkt Prego 2-kerroksinen sÄhKösAvustin 79 € Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! GlöGitarjoilu pe 22.12. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen su 21.1. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Se on tehnyt tarjouksen ja kaupunginhallitus käsittelee hallin koulutustehdaskoneiden myyntiä Crosslam Kuhmolle hintaan 232 300 euroa. Hallien koneista ja laitteista on käsiteltävänä yhdet tarjoukset. Näistä Mertahallin koneista teki tarjouksen vain Oy Timber Frame Ltd. Koulukatu10Kuhmo,p.(08)6521533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ke 20.12. Woodpoliksen toiminnan keskipisteinä ovat kehittämishankkeet ja koulutustoiminta. Koulukatu 8, p. Kehitysjohtaja Kiiskisen päätösehdotus on, että Mertahallin koulutustehdaskoneet ja laitteet myydään Timber Framelle 80 645,16 eurolla, arvolisävero on nolla prosenttia
– Ääni Niinistölle on ääni kokoomukselle. Porukka pyörii siellä yhdessä ja siellä käy nuoria yläasteikäisistä lukioikäisiin. Korhonen totesi, että presidentinvaalien kahdeksan ehdokkaan kautta niiissä luodaan jo asemia myös huhtikuun 2019 eduskuntavaaleihin. joulukuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmon Keskusta järjesti nopean ja vilkkaan presedentivaalikampanjahetken puolueen ehokkaan Matti Vanhasen hyväksi Kuhmon torilla. Noin 40 minuutissa paikalla kävi toistasataa ihmistä. Tuupalan koulun oppilaskunnan ohjaajana toimii lehtori Jenni Björn. Taksvärkkikeräysten ja -lahjoitusten perinne ulottuu Kuhmossa 50 vuoden taakse. Aino-Mari Haverinen antoi myös tunnustusta ohjaajalle. Illan mittaan alakerran peliluolassa eteni änäripeli-turnaus sekunti sekunnilta ja se huipentui finaaliin. Kun valtakunnallisesti keskustan presidenttiehdokas Matti Vanhasta on moitittu arkailusta valitsijayhdistyksen ehdokkaan Sauli Niinistön haastamisesta, niin Timo Korhonen avasi sitten latua siihen suuntaan. Tilat olivat perjantai-iltana sopivasti täynnä. Tutut joululaulut herkistivät hetkeksi tunnelmaa Yläkerrassa. Oppilaskunnan hallitus on iso kooltaan ja siksi heitä oli riittävän paljon mukana myös tapahtuman läpiviennissä. Presidentinvaalien, ehdokastilanteen ja -vertailun lisäksi puheenaiheina torilla ehtivät olla sote-uudistus ja siihen liittyvä valinnanvapaus, alkoholilain uudistus, sen vaikutukset ja nelosoluen tulo kauppoihin sekä Kuhmon asioista ainakin maakauppa Kalevalan alueelta matkailuinvestorille. – Oppilaskunnan hallituksessa päätettiin järjestää Yläkertaan tämä tapahtuma. Ohjelmaa Joulu tulloo -illassa oli runsaasti joka puolella Yläkertaa. Keskusta sai perinteisen vaaliyleisön lisäksi kävijän melkein jokaisesta puolueesta, kun toritapahtumassa pistäytyi tervehdyskäynnillä tai asioillaan myös perussuomalaisten, demarien, kristillsten ja kokoomuksen nykyinen kuhmolainen istuva valtuutettu tai konkaripoliitikko. Joululaulujen aika. Tuossa ajassa kansanedustaja Timo Korhonen piti puheen, jaettiin kymmeniä Matti-muovisankkoja niitä jonottaneille ja lisäksi vaalimateriaalia, 200 makkaraa sekä kahvia ja pullaa. Hän tuli oppilaskunnan hallitukseen vuosi sitten ja tykkää olla vaikuttamassa asioihin. AnTero KomulAinen Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Tuupalan koulun oppilaskunta toimi kuhmolaisten nuorten asialla järjestämällä rennon yhteisen Joulu tulloo -illan Yläkerrassa. Tänä syksynä oppilaskunta lahjoitti koko illan kestäneeseen Joulu tulloo -tapahtuman järjestelyihin puolet syksyn taksvärkkivaroista, jotka koulun oppilaat olivat keränneet. Vaalibussi toi sankoja ja yhden kansanedustajan Matti Vanhasen vaalikamppanjasankkoja jaettiin torilla hetken ajan hyvin tiiviiseen tahtiin. Hän katseli menoa ja kehui Yläkerrassa nuorten yhteisen illan osallistujia ja kuhmolaisia nuoria yleensäkin kilteiksi ja mukaviksi. Se lähti etenemään suositulla pipareiden koristelulla, peleillä ja askarteluilla. Illan tapahtuman teema oli Joulu tulloo. Oppilaskunta vie ehdotuksia Tuupalan koulun rehtorille ja kuuntelee oppilaiden toiveita. Normaalistikin perjantai-ilta on nuorisotila Yläkerrassa vilkas. Tuupalan koulun oppilaskunnan varapuheenjohtaja, 9.-luokkalainen Aino-Maria Haverinen katseli illan vilkasta etenemistä rauhallisesti ja tyytyväisenä. – Jenni pitää homman hanskassa ja on saanut toiminnot pyörimään, totesi varapuheenjohtaja. Oppilaskunnan hallituksen varapuheenjohtaja Aino-Maria Haverinen oli tyytyväinen, kun Joulu tulloo -ilta eteni onnistuneesti AnTero KomulAinen. Nuoret herkistyivät laulamaan joululauluja yhdessä, välissä pidettiin tietokilpailu ja sitten joulupukki kiipesi ohjelmaan merkittyyn aikana Yläkertaan. Nuoret olivat Joulu tulloo -tapahtumassa mukana loppuiltaan asti. Ääni vanhaselle on ääni Suomen tasa-arvoisen kehityksen puolesta. Tapahtuma onnistui hyvin, sillä nuoria illan aikana oli mukana paljon. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Seiskaluokkalainen Heidi Kyllönen kiitteli, että Jenni Björn on ollut hyvä ohjaaja isolle oppilaskunnalle. Isolla porukalla yhdessä Tuupalan koulun oppilaskunta muisti kavereitaan – kuhmolaisia nuoria. – Näissä vaaleissa ei ole ylivertaisia ehdokkaita, jysäytti Korhonen. Hän kertoi olevansa kohtalaisen vakuuttunut siitä, että tulee toinen kierros. Kyllä tähän iltaan pitää olla tyytyväinen, kokosi Aino-Maria iltaa yhteen. Sauli Niinistön ohella tälle pääsevän toisen ehdokkaan paikkaa Korhonen sovitteli Vanhaselle
Sanoma Kristuksen syntymästä on koko maailmalle osoitettu kutsu huolehtia maailmassa riehuvan pahuuden haavoittamista uhreista, eritoten lapsista. Tervehdin teitä kaikkia ja toivon teille hyvää ja rauhallista joulua. joulukuuta 2017 10 Joulun juhlimme yhdessä sitä, että Sana tuli lihaksi, Jumala syntyi ihmiseksi. Jokainen äiti tai synnytystä seurannut isä tietää, että Mariaan sattui ja Joosef tunsi itsensä avuttomaksi. Alistamisen sijaan hän voi kunnioittaa toista. Adventin aika kutsuu meitä valmistautumaan jouluun. Julistaessamme joulun sanomaa, tarjoamme maailmalle toivoa ja pidämme yllä uskoa hyvään. Vaikka ihminen osaa sotia, hän pystyy myös pitämään yllä rauhaa. Kirkko myös uskoo, että ihminen kykenee muutokseen, parannukseen ja sovinnontekoon. Kuinka me voimme iloiten ja kiitoksella viettää joulua, kun maailmassa niin monet lapset samaan aikaan kärsivät. Tähän perustuu kiitollisuus ja iloitseminen, johon tervehdys kaikkia meitä kehottaa tänäkin jouluna. Missä näet hädässä olevan ihmisen, ota hänen hätänsä kannettavaksi, lohduta häntä ja auta eteenpäin. Ole sinäkin nöyrä ja lempeä kaikille kärsiville. Sinun tähtesi minä synnyin niin alas, ettei alemmas pääse. Sain osallistua siellä luterilaisten ja katolilaisten yhteiseen jumalanpalvelukseen reformaation merkkivuoden johdosta. Minä tahdon sinulle hyvää. Mutta millaisiin oloihin hän syntyi. Jälleen kerran joulutervehdys julistetaan maailmalle, joka on täynnä väkivaltaa, viattomien ihmisten kärsimystä, eriarvoisuutta ja epäoikeudenmukaisuutta. Aivan kuin Jumala tahtoisi sanoa sinulle: älä pelkää, sinun tähtesi synnyin maailmaan. Maailmankaikkeuden Luoja asuu korkeudessa ja pyhyydessä, ja sinne eivät nälkä, väsymys, pelot, synnytyskivut, raskausarvet, vanhuuden rypyt ja muu lihallisuus ulotu. 1:14). Alkuperäisten olojen vaatimattomuus ei tietenkään välity, koska varhaiset kristityt rakensivat Jeesuksen syntymisen ja kärsimisen paikoille kirkot heti, kun se poliittisesti kävi mahdolliseksi. Minä en tullut tuomaan tuhoa ja tuomiota, vaan toivon ja tulevaisuuden. Hän ei syntynyt ”verestä ja ruumiin halusta”, silti hän oli tosi ihminen, verta ja lihaa. Elia Oulun metropoliitta Kristus syntyy, kiittäkää!. Siksi tervehdyksen aikamuoto on nykyhetkeä ja tulevaisuutta korostava. Vihaamisen sijaan hän voi elää sovussa. Maria joutuu kokemaan kivuliaat supistukset ilman oksitosiinitiputusta tai epiduraalipuudutusta. Toivotan sinulle rauhallista ja hyvän Jumalan siunaamaa joulun juhlaa. Meidän ei silti pidä menettää toivoa. Suomalaisina teemme sen erityisesti yhdessä laulaen. Ehkä tällainen lähtöoletus on sisäänrakennettu ihmismieleen. Jeesuksen syntymätallin paikalla Betlehemissä on nykyisin suuri kirkko, Nativity Church. Maailmassa vallitsevan tilanteen järkyttävyys saa meidät viettämään joulua tunnontuskissa. Joulun kertomus paljastaa Jumalasta toisenlaiset kasvot. Tiistaina 19. Ortodoksisen kirkon vakaa käsitys on, että pahalla ei ole sellaista valtaa, jolla se voisi lopullisesti saada maailman valtaansa. Päättyvä vuosi on ortodoksisessa kirkossa ollut lapsuuden pyhyyden suojelemisen vuosi. ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme”, sanotaan jouluevankeliumissa Johanneksen mukaan (Joh. Sinun lankeemuksesi ei estä minun rakkauttani. Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Sana tuli lihaksi – ja asuu keskellämme Ortodoksisen kirkon joulutervehdys kuuluu: ”Kristus syntyy, kiittäkää!” Joulu on Jeesuksen Kristuksen syntymäjuhla, jota vietetään ihmisten Vapahtajan maailmantulon muistoksi. Joosef joutuu avustamaan kihlattuaan ilman synnytysvalmennusta, jossa kerrotaan bilirubiiniarvosta ja synnytyksen kolmesta vaiheesta. Jouluna ei vain muistella ensimmäistä joulua, vaan julistetaan Kristuksen syntymän pysyvää merkitystä koko maailmalle ja sen asukkaille kaikkina aikoina. Oliko käytettävissä edes lämmintä vettä. Rikkaan hallitsijan sijasta Jumala syntyy köyhään perheeseen, silkkilakanoiden sijasta halpaan olkivuoteeseen. Tervetuloa Pyhän eteen ja toisten seuraan. Vaikka hätä ja kärsimys kohtaavat kaikkia ihmisiä, erityisen sietämättömältä se tuntuu silloin, kun lapset ovat konfliktien uhreina, joutuvat epäinhimillisiin olosuhteisiin ja monenlaisten väärinkäytösten kohteeksi. Jumalan Poika syntyy maailmaan ilman sikiön sykettä seuraavaa laitetta. Kun Kristus syntyi maailmaan, muuttui maailma paikaksi, jossa Jumala asuu ja toimii ihmisten keskellä. Ja aivan kuin Jumala tahtoisi sanoa: pidä huolta heikommista. Monissa uskonnoissa ajatellaan Jumalan olevan pyhä majesteetti, jonka ei sovi liata käsiään tämän katoavan maailman kahleisiin. Jouluyön ja –aamun jumalanpalveluksissa Kristus syntyy keskellemme, aivan kuten hän kerran syntyi halpaan talliin Betlehemissä
klo 17. joulukuuta 2017 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! IK-PeltItarvIKe Oy Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu Tonttujen unelma Tätä tonttujen tupaa ei ole nähnyt kukaan, sitä on rakennettu tarpeiden mukaan. Tämä tupa sijaitsee metsässä ison kuusen alla, siellä pikkutontuilla on tosi hyvä olla. Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Onnea Uudelle Vuodelle 2018! Koulukatu 14, p. Hän meni isännältä kysymään suostuisiko tämä myymään meille tontuille uudet oljet jouluksi, kun entiset olivat menneet aivan pehkuksi. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Toivottaa Kalevalan Työterveys Oy:n henkilökunta www.kalevalantt.fi Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista uutta vuotta 2018! Rauhallista Joulua ja Onnellista Vuotta 2018! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Tuvassa oli jouluinen tunnelma, se oli pienten tonttujen unelma. Jouluolkien vaihto tuli Jupo-tontun mieleen, kuinkas ne näin osuivatkin hänen tielleen. Niinpä jouluaatto-aamuna tuvan eteisessä, kauniita olkilyhteitä oli nätissä rivissä. 11 Tiistaina 19. Mutta kun kaunis syyskuun aamu koitti, ulkoilunhalu Jupo-tontun voitti. Arvata saattaa jokainen, kuinka tunnelma oli iloinen. Kultakuusen väki Tarjouslankoja TASARAHALLA! Tunnelmallista Joulua ja Hyvää Uutta vuotta! T. Hyvää Joulua ja OnneaVuodelle 2018! hyvää joulua ja onnea vuodelle 2018! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Iloista Joulun aikaa ja menestystä uudelle vuodelle 2018. Kiitollisin mielin he lauloivat, tuttuja joululauluja samalla toivoen kaikille Hyvää joulua Sylvi Väisänen Kuhmo Tontut seikkailevat Sylvi Väisäsen runossa ja piirroksessa. Kesällä eivät halunneet minnekään kukaan, kun vettäkin oli luvassa säätikun mukaan. haverinen Kuhmon Yrittäjänaiset ry Kiitos jäsenille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2018! Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Ilomielin isäntä luvan antaa ja aikoi itse lyhteet tontuille kantaa. klo 15. Nyt tontut pääsivät olkia kantamaan, ja tupansa lattialle laittamaan. 045 7731 6800 Hyvää ja Rauhallista Joulua! Kiitos kuluneesta vuodesta. Joulurauha laskeutuu liikkeeseemme la 23.12. 050 566 8202 jenni@lumotar.fi, www.lumotar.fi Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018!. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! SähköaSennuS M. Hän käveli ja käveli ja osui maalaistaloon, jossa isäntä olkilyhteitä kanteli latoon. Paula Hiljennyn joulunviettoon pe 22.12
Tiistaina 19. Martta soitti Joulupukille ja pyysi Joulupukkia soittamaan korjaamolle. Tallissa asuu myös tallitonttu, josta ihmiset eivät tiedä mitään. Puuro siivottiin pois. Joulupukki sano Martalle, että korjaaja pääsee vasta 13 päivän päästä, jolloin jouluaatto on mennyt jo ohi! Martta siis joutui itse opiskelemaan joulutehtaan korjausta. – Tuota ei ihan heti siivotakaan, Joulupukki huokaisi. Jouluaattona oli kuitenkin yö, jolloin eläimet ja ihmiset voivat puhua toisilleen... Jouluaattona joulupukki kävi antamassa lahjoja. Kaikki pakenivat ulos. – Minä se olin, pieni ääni sanoi ja jatkoi: minä vain halusin parannella niitä. Lopulta Aapeli sai koneen sammutettua. Joulutehdas sai tehtyä lahjat valmiiksi viime hetkellä ja Joulupukki sai jaettua lahjat. Eräänä aamuna Martta meni tavallisesti Joulutehtaalle töihin. Ja niin Tommi löysi aarteen ja hevostila säilyi. ja se yö oli nyt! Tallitonttu käski Eetu-kissaa kertomaan Tommille , että tulisi talliin. Sitten konetonttu Aapeli tuli Joulupukin luo. Joulu on taikaa. Kaikki menivät syömään puuroa. Toni 6B Tonttutarina Oli joulukuun alku. – Hei! Joku on yhdistänyt nuo johdot väärin! Joku on peukaloinut tätä! Aapeli huusi. Yhtäkkiä puuroa alkoi tulla kattilasta ulos. Heillä oli aika jännittävä joulu. – Pehmolelut valmistuvat hyvää vauhtia. Kun tallitonttu kuuli asiasta, hän keksi idean. Keksijätonttu Kalle sanoi. Konetonttu Aapeli tuli näyttämään autokonetta, joka oli korjattu. Martta rupesi heti töihin ja paiski töitä aamusta iltaan. Martta myös ymmärsi kaikkia kieliä. Tallitonttu tiesi, että ullakolla oli aarre. Joulupukki ehdotti. Puhutko sinä. Tontut tekivät lahjoja ja Joulupukki kulki tarkastuskierroksella. – Joulupukki! Nyt tämä toimii! Aapeli käynnisti koneen ja taas se käynnistyi hyvin. Hän katsoi, että kaikki sujui hyvin. He asuvat äitinsä kanssa hevostilalla. Hän olisi halunnut kertoa heti ihmisille, mutta ei voinut, koska olisi heti kadonnut. Mutta voisit auttaa Aapelia korjaamaan autokoneen. Martta oli siitä erityinen tonttu, koska hän osasi kaikkia maailman kieliä, aina latinasta mandariinikiinaan. Krista 6B Jaana KoisTinen VirVe Lampinen Jaana sandsTröm. – Puurotulva! Joku kokkitonttu huusi. – Toisten koneisiin ei saa silti koskea ilman lupaa. Joulupukki alkoi ihmetellä, miksi kaikki menee tänään pieleen. Heillä on myös saksanpaimen koira Retu ja kissa nimeltä Eetu. Se käynnistyi normaalisti, mutta sitten se alkoi ampua leluautoja ympäriinsä. Eräänä päivänä Liisan ja Tommin äiti ilmoitti, että heillä ei ole enää varaa pitää eläimiä. Mutta tällä kertaa autot olivat osissa. Niitä lensi ympäri lelupajaa ja jopa keittiöön. Aapelin koneet ja puurokattilat sekoilevat. – Tule talliin kanssani. Aapeli ihmetteli ja lähti korjaamaan konetta. Liisa on 13-vuotias ja Tommi 14-vuotias. Ullakolla on aarre, jolla saatte pelastettua hevostilan, Eetu-kissa kertoi. – Mitä. Tommi omistaa lumenvalkoisen hevosen, jonka nimi on Pohjansirkku. Liisa omistaa yönpimeän hevosen, jonka nimi on Humina. – Onneksi tuo tekee leluautoja, eikä oikeita, Aapeli sanoi. – Syömään! Kokkitontut huusivat. Martalle annettiin Joulun-pelastajamerkki ja Martta tonttu elää vielä yhä tänäkin päivänä ja on onnellinen tonttu. Martta sai korjattua joulutehtaan kahdessa päivässä, jolloin jouluaattoon oli vain päivä. Korvatunturilla, Joulupukin pajassa, oli kova kiire. Ahmattitonttu auttoi siinä paljon. Joulupukki sanoi. Liisa ja Tommi olivat surullisia. Sitä tuli lisää ja lisää. – Terve Tommi, Eetu-kissa sanoi. – Kuka ampuu autoja puuroon. ihmetteli Tommi. Joulutehtaalla työskenteli tonttu nimeltään Martta. Minulla ei ole tekemistä. – Näytän kuinka se toimii! Aapeli sanoi ja käynnisti koneen. – Ei sen olisi noin pitänyt tehdä. Niinpä Kalle ja Aapeli saivat yhdessä autokoneen valmiiksi ja jouluaattona Joulupukki lähti viemään lahjoja lapsille. – Katso Joulupukki! Autokone on valmis! Se tekee leluautoja! Aapeli selitti innoissaan. joulukuuta 2017 12 Olipa kerran kaukaisessa joulumaassa joulutehdas. Mutta sitten se alkoi ampua autoja. Koneesta lensi renkaita, ovia, ratteja ja kaikkia mahdollisia auton osia. Kun Martta oli ollut töissä jo pari tuntia, joulutehtaalle tuli jokin vika, jota Martta ei osannut korjata. Hän oli jo melkein 300-vuotta vanha ja oli asunut siinä tallissa aina. Nelli 6B Pukin pajan sekasotku Mystinen joulu Minä tunnen erään Liisan ja hänen veljensä Tommin. Keittiöstä huudettiin. Martalla meni 10 päivää opiskella, miten korjata joulutehdas
Sikuriina oli luonteeltaan todella utelias ja rohkea. Aamulla Sikuriina söi puuroa ja joi kaakaota ja juoksi herättämään Tytin. Sikuriina meni lähemmäs mökkiä ja koputti sen oveen. He menivät pukin luo ja sanoivat pukille: ”Me käytiin mökissä. Sikuriina juoksi hänen parhaan kaverinsa luo, jonka nimi oli Tytti. Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2018! Ruokala Maikin väki Toivoo Joulun valoa Ja lämpöä talven pakkasiin Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! KONETYÖ HAVERINEN Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Olipa kerran Joulumaa, jossa asui Joulupukki, Joulumuori, tonttuja ja poroja. Joulumaan tehtaalla on kova kiire ja hälinä. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2018! www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Te olisitte olleet ensimmäiset makutuomarit.” Tytti ja Sikuriina nauroivat: ”Me luultiin, että täällä on joku varas.” Pukki sanoi: ”Kai te silti haluatte maistella suklaata?” Tytöt huusivat: ”Joo! ” Siiri 6B Joulusatu Timo Kyllonen Jaana KoisTinen liisa RönnbeRg maTTi leinonen Kainuuntie 84, www.eskobar.fi p. Sikuriina kertoi mökistä, jonka hän oli löytänyt. Tytöt menivät mökin sisälle ja näkivät paljon pukin suklaata. 13 Tiistaina 19. Tytti sanoi: ”Mennään kertomaan pukille, ehkä hän tietää.” Tytöt menivät pukin luo, mutta pukki oli niin kiireinen, että tytöille sanottiin: ”Tulkaa huomenna uudestaan, pukki on niin kiireinen joulun aikaan.” Tytti ja Sikuriina olivat surullisia. Tytöt kurkkivat ikkunoista, mutta eivät nähneet mitään. Siellä oli paljon pukin suklaata, tule itse katsomaan!” Pukki sanoi: ”Anteeksi, minä valehtelin teille, minä olen teettänyt sen mökin. Joulupukki lukee lapsien lahjakirjeitä ja tontut kirjaavat ylös, mitä kukin lapsi toivoo lahjaksi. ” Tytöt päättivät lähteä katsomaan mökille, mitä siellä oli sisällä. Puupajalla veistetään kaikenlaisia leluja: autoja, veneitä, suksia, keppihevosia ja kaikkea muuta. Hän onnistuu tehtävässään ja kaikki ovat iloisia. Tytöt kuulivat askelia ja juoksivat ulos. Meille tulee uusi suklaatonttu.” Sikuriina kysyi: ”Mutta miksi et kertonut meille heti?” Pukki kertoi: ”En halunnut pilata yllätystä. 040 184 8770 Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Kukaan ei tullut avaamaan. Sitten koittaa jouluaatto. Tytti oli jo herännyt ja oli jo pukenut ulkovaatteet. Joulumuorin leipomolla pitää saada jouluruuat ja –herkut valmiiksi. Siellä leivotaan pipareita, joulutorttuja ja suklaaleivoksia. Aapo 6B Joulusatu Olipa kerran tonttu, jonka nimi oli Sikuriina. Joulupukki kerää kokoon kaikki parhaat tonttunsa ja lähtee jakamaan lahjoja maailman lapsille. Joulumuorin pitää keittää kaikille 2315:lle tontulle riisipuuroa isolla padalla. Pukki ei tiennyt yhtään, mistä tytöt puhuivat ja sanoi: ”Ehkä olette nähneet vain unta, menkäähän leikkimään. joulukuuta 2017 Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ”Tärkeintä ei ole tavara, sydän lämmin vain ja avara.” (Mika Waltari) Kiitos Kaikille menneestä mukavasta vuodesta! Olkoon Joulun aika riemua tulvillaan, tuokoon Uusi Vuosi onnea tullessaan. Tytti ja Sikuriina juoksivat pukin luo ja kertoivat, mitä Sikuriina näki. Joulumaassa on kiire saada joululahjat valmiiksi ja joulutyöt ovat vielä kesken. Eräänä päivänä Sikuriina oli ulkona ja huomasi pienen mökin, jota ei ollut ollut ennen. Tytöt menivät nukkumaan, mutta Sikuriina ei saanut unta, koska mietti mökkiä koko yön. Tytöt menivät peremmälle ja näkivät vielä enemmän suklaata. Tytöt menivät oven luo ja huomasivat oven olevan auki
Lutherin mukaan erityisesti isän piti huolehtia, että perheelle puhutaan Raamatusta ja Jumalan sanasta. . . Kun myöhäisempi herännäisyys levisi muun muassa Kainuuseen, myivät herännäispapit Lutherin ja Johan Arndtin ja Christian Scriverin postilloja. Kuvaja kertoo isoisästään, joka oli “komentanut” perheensä paikalle joka sunnuntaiaamu. Kirja on vuoden 1927 painosta ja siihen on käsialalla kirjoitettu päiväys marraskuun 23. Saarnakokoelmasta käytetty nimitys 1200-luvulta . . – Kirjan lahjoittaja, Vihtorin tytär, kertoi, että kun hän oli pikkutyttö ja hyvä lukemaan, piti hänen lukea postillaa. Muu talonväki oli siinä mukana pöydän ympärillä ja pirtissä istumassa. . Pulittamalla tietyn rahasumman, saattoi syntinsä saada anteeksi. joulukuuta 2017 14 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Tämä postillan olen saanut perintönä isoisäni veljeltä, virkkoo kuhmolainen Mauno Kuvaja, joka pitää hyppysissään mustaa kirjaa, jonka selkämyksessä lukee Huonepostilla. Lutherilla oli takanaan mahtavia tukijoita. Lutherin aikana pelko tuonpuoleisesta rangaistuksesta oli todellinen. Lutherin avuksi tuli myös vielä varsin uusi teknologia, 1439 keksitty kirjapainotaito. Tiistaina 19. – Hän oli ollut tiukka siitä, että minkäänlaista hiiskaustakaan ei saanut kuulua, kun hän luki postillaa. . – Niitä on luettu esimerkiksi pirteissä pyhälukuina. Perukoista oli pitkä matka mennä joka sunnuntai kirkkoon, jolloin turvauduttiin kotihartauksiin. Postilla . Perheen lisäksi uskonpuhdistajaa saattoi olla tuolloin kuuntelemassa muitakin. . Lutherin mukaan Jeesus oli kuitenkin jo sovittanut synnit ja taivaaseen pääsi uskomalla Kristukseen. Kotihartaudet olivat yleistä vielä ennen sotia, mutta radion yleistyminen 1920-luvulla alkoi syrjäyttää niitä. Suomalaisista postillantekijöistä hän mainitsee muun muassa Juhana Wegeliuksen ja Johan Fredrik Berghin. – Isompina kirkkopyhinä hakeuduttiin kirkkoon, mutta niin sanottuina arkipyhinä hartautta vietettiin usein tällä tavoin kodinpiirissä, Mäkelä kertoo. . – Suomeen levisi myös (Anders) Nohrborgin postilla, jota on paljon myös täällä Kainuussa luettu, Mäkelä sanoo. Huonepostillan lisäksi toinen Lutherin varsinaisista postilloista on nimeltään Kirkkopostilla. Pyhäisin veisattiin virsikirjasta ja lukutaitoinen on lukenut postillasta. Mauno Kuvaja huomauttaa Martti Lutherin painottaneen yleistä pappeutta, jolloin jokainen kristitty on toinen toiselleen pappi. Maallikkokäytössä hartauskirja. Se puhdisti ihmisen tuskallisesti synneistä ennen taivaaseen pääsyä. . Papit ja muut uskonnolliset puhujat ovat tehneet postilloja, joIta käytetty apuna saarnojen teossa. Tuolla päivämäärällä Vihtori Kuvaja oli lahjoittanut postillan vaimolleen Sofialle tämän syntymäpäivänä. Kapinamunkki hyökkäsi erityisen kiivaasti anekauppaa vastaan, sillä se oli hänestä härskisti vastoin Raamattua. Erityisesti luterilaista uskonnollista perinnettä. Isä ja äiti kuunteli ja ketä muita siinä oli mukana. Post illa verba textus = “näiden tekstisanojen jälkeen”. Painokone oli mahtava ase, jota Luther osasi käyttää paavin vastaisessa taistelussaan, jolloin Lutherin sanoma tavoitti tehokkaasti suuret ihmisjoukot. . Lähde: Wikipedia. – Kun radiosta kuunneltiin kirPostilla on osa luterilaista perinnettä Postilloja luettiin muun muassa osana kotihartauksia. Paavi keräsi aneilla varoja Pietarinkirkkoa varten, mutta rahaa kului myös paavin ruhtinaallisen elämäntyylin ylläpitämiseen. . Niinpä hän saarnasi kotonaan. Kirkko oli sisäisten kiistojen heikentämä ja Lutherin puheet vetosivat kansaan, jota kirkkoruhtinaiden ylellinen elämäntyyli, josta kristillinen henki tuntui olevan kaukana, suututti. Kirkon mukaan ihmistä uhkasi ikuisen kadotuksen ja helvetin lisäksi myös kiirastuli. – Niissä on eri Raamatun kohtia. Siitä lähtien oli tämän kodissa luettu sunnuntaisin Lutherin Huonepostillaa. He olivat toistakymmentä vuotta naimisissa, ja sitten isosetäni koki hengellisen heräämisen. Voin sanoa, että ne ovat rikkaimpia saarnakirjoja, mitä on, toteaa suomussalmelainen pappi Matti Mäkelä. Kuunneltiin postillasaarnaa ja veisattiin. Alunperin Raamatun evankeliumiperikooppeja (jumalanpalveluksessa luettava jakso Raamattua, lukukappale) ja epistolatekstejä (Uudessa testamentissa oleva kirje) seuraavaa ja selittävää saarnamaista tekstiä. Luther ei suinkaan ollut vapaa aikansa käsityksistä: hän halveksi syvästi juutalaisia ja muslimeja. Eläkkeelle hän on jäänyt 2008. – Minun isosetäni lähti täältä nuorena miehenä ja oli Sotkamossa naimisissa. Wikimedia Lutherin Huonepostilla, jonka Vihtori Kuvaja antoi syntymäpäivälahjana vaimolleen Sofialle 1934. 1934. Tämä oli tämmöistä pyhähartautta, jota harjoitettiin, juttelee Mäkelä. Postilloja luettiin muun muassa kotona kotihartauksien yhteydessä. Mummo oli ollut kanttorina eli hän on veisannut ja väki on veisannut sen mukaan. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Sen sijaan, että kirkon kaksinaismoraalista järkyttynyt Martti Luther olisi päätynyt tuomiolle kerettiläisenä ja kenties kokenut edeltäjiensä John Wycliffen ja Jan Husin kohtalon roviolla, onnistui hän käynnistämään uskonpuhdistuksen. Myös Huonepostillan esipuheessa Luther sanoo, että “näitä saarnoja olen ajoittain pitänyt kotona perheväelleni tehdäkseni perheenisän tehtäväni neuvomalla väkeäni elämään kristillisesti”. Molemmissa käydään kirkkovuoden pyhiä läpi, mutta niissä on vähän eri tekstit. Sisältää kirkkovuoden saarnat. Häntä tuki muun muassa Saksin vaaliruhtinas Fredrik III, jolla oli sukset ristissä keisarin kanssa. Huonepostilla sisältää Lutherin tekstejä vuosilta 1530 – 1535, jolloin hän ei pystynyt kovin usein saarnaamaan kirkossa. Kapinan onnistumiselle oli syynsä. Pyhän saksalaisroomalaisen keisarikunnan nokkamies tunnettiin kunnon katolisena, ja Fredrikin pyrkimys oli heikentää tätä tukemalla reformaattoria. Martti Lutherilla oli mahtavia tukijoita Oikeustieteen opiskelija Martti Luther oli kiinnostunut hengellisistä asioista ja ryhtyi augustinolaismunkiksi 22-vuotiaana 1505. Hän pöyristyi kirkon kaksinaismoraalista ja vaatii uudistusta
Hän oli yksi historian huomattavimmista sotapäälliköistä ja loi perustan Ruotsin suurvallalle. Koska kaikkien piti pystyä tutustumaan Raamattuun omalla kielellään, täytyi ihmisten osata myös lukea. Luottamukseen perustuva talousjärjestelmä romahtaa väistämättä, ellei sitä ylläpidetä niiden hengellisten periaatteiden mukaisesti, joiden varaan se kerran rakennettiin. Yksi luku saattaa olla 20 sivuakin pitkä, mutta entisajan ihmisillä on ollut enemmän aikaa ja se on liittynyt siihen pyhäpäivänviettoon, Kuvaja sanoo. Toinen monia asioita selittävä havainto on, että siinä missä kristilliseen maailmankuvaan kuului luonnon ja luonnonvarojen käyttäminen harkiten ja vastuullisesti, intialaiset keskittyivät vain palvomaan luontoa. Mangalwadin näkemys länsimaiden tulevaisuudesta on selvä. Saarnakirja on Mäkelästä nykyihmiselle ymmärrettävämpi nimitys postillalle. 15 Tiistaina 19. joulukuuta 2017 konmeininki, monilla kylillä jäivät nämä kotihartaudet vähemmiksi. Vishal Mangalwadi katsoo länsimaiden kehittymistä kokonaisuutena, joka lähtee liikkeelle pienestä perusyksiköstä, perheestä. Kolmekymmenvuotinen sota nosti Ruotsin suurvallaksi tehden siitä joksikin aikaa Euroopan kolmanneksi suurimman valtion Venäjän ja Espanjan lisäksi. Hän katsoo, että Yhdysvallat kehittyi nopeasti ja loikkasi Euroopan edelle siksi, että perheet olivat vahvoja niiden nojatessa Raamatun perhearvoihin. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Nykyinen Eurooppa on paljolti uskonpuhdistuksen perillinen. Samalla se oli vaihtoehto muun muassa naisten ja orjien raadannalle. Voi olla, että vielä tämä Lutherin ajatusmaailma ja opetukset ovat monille tärkeitä, huomauttaa Mäkelä. Renessanssihallitsijaa kiinnosti erityisesti mahdollisuus päästä käsiksi kirkon varoihin ja eroon paavin vallasta. Intialainen tutkija Vishla Mangalwadi pohtii kirjassaan laajasti lännen ja idän kehittymisen poikkeavuutta. Myös vastuuta köyhistä siirrettiin maallisille viranomaisille. Sillä tavalla oltiin jumalanpalveluksen mukana, Mauno Kuvaja kertoo. Luulen, että semmoset ihmiset lukevat Lutherin postillaa, joille Jumalan sana on tullut rakkaaksi. Luther ei myöskään pitänyt pyhiinvaelluksia tarpeellisina. Matkustamisessa alkoivat korostua virkistysja sivistysmotiivit. Martti Lutherin sekä hänen esitaistelijoidensa, muun muassa evankeliumin latinasta englanniksi kääntäneen John Wycliffen, ansiosta Euroopassa oli kansalle kuuluvia kirjakieliä jo varhain. – Niissä oli sillä tavalla harras tunnelma, että ihmiset halusivat Jumalan sanaa matkakevääksi ammentaa. – Voi olla, että jotkut papit lukevat niitä saarnojen pohjaksi ja saavat ajatuksia niistä. Yksiavioisuus, luottaminen sitoutumiseen ja moraalikäsitys tekivät länsimaalaista naisista vapaita, kun taas intialaiset miehet halusivat pitkään pitää naiset kotona, jotta miehet pystyivät pitämään heitä silmällä. Luther tuskin aavistikaan, millaisen vyöryn saisi liikkeelle, kun hän muotoili 95 teesiään vuonna 1517. Kiistat aiheuttivat uskonnollisia vainoja, kuten Pärttylinyön joukkomurhat Ranskassa. Kotihartauksien tunnelmaa Mäkelä kuvailee hyväksi. Ruotsissa Kustaa Vaasa pani toimeen uskonpuhdistuksen 1527. Reformaatiota seurasivat valtataistelut ja Euroopan jakaantuminen katolisiin ja protestanttisiin maihin. Piti istua ja kuunnella. Mangalwadi toteaa, että Intiassa nähty koulutusjärjestelmän kehittyminen on toistunut suuressa osassa maailmaa 1800ja 1900-luvuilla. Tohtori Babu Veghesen mukaan raamatunkääntäjät loivat intialaisten lukutaidottomien puhumista murteista 73 nykyistä kirjakieltä, muun muassa hindin ja urdun. – Rehellisyys ja totuudellisuus eivät ole ihmiset luontaisia ominaisuuksia. Timo Kyllonen Ihmisarvon ja koulutuksen arvostamisen sekä työnteon tarpeellisuuden oivaltaminen nostivat länsimaat muun maailman edelle, sanoo tutkija Vishal Mangalwadi. Lähetystyöntekijöiden mukana Intiaan tuli myös koulutus, sillä William Carey perusti vuonna 1818 Intian ensimmäisen kansankielisen oppilaitoksen. Lutherista ahkeruus oli kristillinen hyve. Ajatus kehittyi niin, että parempaan asemaan pyrkimisestä tuli suotavaa, kun vielä keskiakaiselle ajattelulle oli ollut luonnollista, että vanhempien ammatti periytyi lapsille. Toisin oli Mangalwadin mukaan Intiassa, jossa muun muassa sanskritin kieli oli vain bramiinikastin etuoikeus. Uskonpuhdistus järisytti Eurooppaa ”Pohjolan leijona”, kuningas Kustaa II Aadolf tuki protestantteja 30-vuotisessa sodassa ja kaatui Lützenin taistelussa 1632. Valtakunnan suomalaisessa osassa Mikael Agricola käänsi Raamatun kansankielelle toteuttaessaan Lutherin periaatteita. Mangalwadi huomauttaa, että kristittyjen oivallus oli myös palauttaa vammaisille ihmisarvo opetustoiminnan kautta: siinä missä monissa kulttuurissa vastasyntyneet vammaiset jätettiin oman onnensa nojaan tai tapettiin, kristityt kehittivät muun muassa kohokirjoituksen. Pitkän – muun muassa siirtomaa-isäntä -suhteeseen liittyneen – taistelun jälkeen maahan perustettiin kristillisen kampanjan seurauksena ensimmäinen yliopisto vuonna 1857. Ne kouluttivat miljoonia ihmisiä ja muuttivat kokonaisia kansakuntia. WiKimedia Lutherin Huonepostilla, jonka Vihtori Kuvaja antoi syntymäpäivälahjana vaimolleen Sofialle 1934. Kun lisäksi siinä pidetään ihmistä lähtökohtaisesti arvokkaana, kristilliseen maailmankuvaan kuului kristittyjen munkkien monelta osin kehittämän teknologian valjastaminen ihmisen turhasta työstä vapauttamiseen. Ei helpottaa työntekoa vaan irtautua siitä kokonaan ja pyrkiä näin eroon yhteiskunnallisista velvotteista, Mangalwadi kirjoittaa. – Postillan lukeminen on seuroissakin vähentynyt. Maanosat lähtivät monessa mielessä kehittymään samoista lähtökohdista, mutta täysin eri tahdissa. – Intialaisten munkkien elämän tavoitteena sen sijaan oli tyhjentää mielensä meditoimalla ja irtautua ajan loputtomasta kiertokulusta. – Uskon, että Intian ”sydämen tottumukset” (jotka ovat vallanneet myös Yhdysvaltoja 1960-luvulta alkaen), ovat syynä maan naisten orjuuttamiseen ja Intian sivistykselliseen pysähtymiseen, Mangalwadi sanoo ja viittaa muun muassa moniavioisuuteen. Juhlavuoden päättyessä katsantokantaa voi laajentaa myös koko läntiseen maailmaan, mihin tarkasteluun intialaisen tutkijan, kirjailijan ja luennoitsijan Vishal Mangalwadin tutkimukset antavat yhden lähtökohdan. Luther-historian lähteet: Tieteen kuvalehti Historia 12/2012 ja 2/017 Yksi kirja viitoitti länsimaiden kehittymistä Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Reformaation juhlavuoden aikana useissa juhlapuheissa on todettu, kuinka Luther sekä kristillisyys ovat muovanneet suomalaista yhteiskuntaa. Otettiin virsikirjat ja veisattiin niistä. Jakautuminen veti lopulta Euroopan suurvallat sotaan keskenään 1618. Uskonpuhdistus edisti lukuataidon leviämistä kansan keskuuteen ja lopulta myös maallisen kirjallisuuden kysyntää. – Minun kotonani lapset eivät saaneet olla silloin ulkona. Radiosta lähetettiin joka sunnuntai jumalanpalvelus suorana lähetyksenä, jonka saattoi kuunnella kotona. Yksi Mangalwadin keskeisistä havainnoista on, että Raamattuun perustuvassa länsimaisessa maailmankuvassa arvostetaan työtä, sen valmiiksi saamista ajoissa, mutta myös lepoa. Mangalwadi käy läpi Kirja, joka muutti maailmasi – Miten Raamattu muokkasi läntistä maailmaa -teoksessaan (Päiväosakehtiö 2017) Yhdysvaltojen ja Euroopan historiaa yhdessä muun muassa kotimaansa Intian ja laajemmin Aasian historian kanssa. – Lähetysjärjestöt perustivat, rahoittivat ja tukivat satoja yliopistoja, tuhansia collegeja ja kymmeniä tuhansia kouluja. Klisee luterilainen työmoraali lienee useimmille tuttu. Jarno HilTunen. Reformaatio vaikutti syvällisesti myös ihmisten arkeen: kirkollisen elämän lisäksi työhön, kouluun, perheeseen ja vapaa-aikaan. Kuvajan kotiin radio tuli vuonna 1954, jolloin hän oli viisivuotias
– Joulun odotukseen kuuluu lasten joulukalenterit ja joulupyhiin joulukuusi, lahjat, kynttilät, joulukoristeet sekä hyvä ruoka, luettelee Huotari ja jatkaa, että joululauluista mieleisin on Chloen Walking in the air, mutta Juicen Sikaa tulee myös kuunneltua. . – Hyvän ja runsaan jouluruuan jälkeen tekee mieli ulkoilemaan ja polttamaan ylimääräiset energiat ladulle, hän sanoo. – Pukki tuo varmaan liikunnallisia lahjoja myös omille lapsille, hän ennustaa tulevaa joulua. – Joulupukki toi usein liikuntaan liittyviä lahjoja. Useita tieteellisiä julkaisuja ja artikkeleita sekä kongressija seminaariesitelmiä . Jyväskylän yliopisto liikuntapedagogiikan lehtori vuodesta 2001 alkaen. Hyvät ja laaja-alaiset taidot näyttävät olevan kuitenkin yhteydessä suotuisaan kehon koostumukseen jo nuoruusiässä. Tutkimuksessa todettiin, että suomalaisten nuorten motorisissa perustaidoissa ei ole tapahtunut isoja muutoksia suuntaan tai toiseen vuosituhannen alkupuolella. . Hänen mielessään ovat usein Kuhmon mäntymetsät ja vaaramaisemat, koti, koulut ja opettajat, seura ja seurakaverit, kuntoreitit ja ladut. Salaatit sekä porkkanaja lanttulaatikot löytyvät myös joulupöydästä. joulukuuta 2017 16 Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle! Metsätyö Kari PääKKönen Jaana Vasankari toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmolainen hiihtoväki muistaa Pertti Huotarin kovana harjoittelijana. Hän haluaa kertoa asioista kansantajuisesti. . . Pertti Huotari on artikkelin ensimmäinen kirjoittaja P. Pukki tuo varmaan liikunnallisia lahjoja myös omille lapsille, ennakoi ahkerasti ulkoilun sekä kouluja nuorisoliikunnan puolesta puhuva Pertti Huotari. – Kuhmon virkistysja ulkoilumahdollisuudet ovat mitä parhaimmat, Huotari toteaa ja jatkaa, että Kuhmo tunnetaan muualla hyvin juuri luonnosta, kulttuurista ja virkistysmahdollisuuksista. Wattin ja T. – Moni kiittelee aikuisena, että lapsena on oppinut liikuntataitoja, joita taitaa sitten myöhemmällä iällä, kun alkaa olla painonhallinnan kanssa ongelmia ja jotain liikuntaa on terveydenkin kannalta alettava harrastamaan säännöllisesti. Pertti Huotari sanoo, että kodin ilmapiiri on tärkeä liikkuvan elämäntavan omaksumisessa. . Harrastuksina hiihto, suunnistus ja salibandy, musiikin kuuntelu ja lukeminen. . – 29.12. PerTTi HuoTarin koTialbumi Koulutettu hieroja HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. . Jaakkolan kanssa. Jyväskylän yliopiston liikuntapedagogiikan lehtori, LitT Pertti Huotari on vannoutunut ulkoilun sekä kouluja nuorisoliikunnan puolesta puhuja. – Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta Kuhmoon, toivottaa Pertti Huotari ja muistelee myös Suomen 100-vuotisen juhlavuoden jouluna tarinoita, joita vanhempi väki kertoi erilaisista jouluista Kuhmossa. Pertti Huotari sanoo, ettei ole koskaan pitänyt kuhmolaisuuttaan vakan alla. – Kotona kannustettiin liikkumaan ja sisaret näytti mallia urheiluun, Huotari kiittelee Kuhmon Akonkosken lapsuudenkotiaan. Heikinaro-Johanssonin, A. – Suomen itsenäisyys oli silloin vakavasti vaakalaudalla. Tiistaina 19. Mieliin painuvin lahja oli Siniset KOHO-merkkiset jääkiekkohousut, muistelee Huotari lapsuuden joululahjojaan. Aiheesta, jossa on seurattu liikunnallista aktiivisuuden ja taitojen sekä kehon koostumuksen kehitystä vuodesta 2003 vuoteen 2010, on ilmestynyt tuore tieteellinen julkaisu arvostetussa kansainvälisessä lehdessä. . . Liikuntatieteiden tohtori 2012, Jyväskylän yliopisto. Naimisissa, kolme lasta. Monelle vuoden vaihtuminen merkitsee uuden liikuntaharrastuksen alkua. Kuhmon ladut veivät Huotarin liikuntatieteelliseen tiedekuntaan Jyväskylään, ensin opiskelijaksi ja sitten työuralle. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2018! Olen lomalla 27. Pertti Huotari 52km:n jälkeen Jyväskylän Neljän Vuoren hiihdon maalissa keväällä 2017. Huotari sanoo, että häntä ei voi pitää ihan jouluihmisenä, sillä hän käyttää joulunpyhistä liikenevät ajat ladulla. Hiihtokilometrejä 80-luvun nuorelle kilpahiihtäjälle kertyi talvessa useita tuhansia. Nyt mukana on myös 6-vuotias juniori, joka on myös alkanut viihtymään isänsä kanssa suksilla. Henry KUHMON TIETOKONEHUOLTO. Maastohiihdon oto-valmentaja SHL:ssä ja Jyväskylän Urheiluakatemiassa . Jouluna muistoihin nousee myös koulujen kuusijuhlat. . LIKES-tutkimuskeskuksen tutkija 2000–2001 . Joulua Huotari viettää perinteiseen tapaan mukavasti kotona perheen parissa ja pyhien jälkeen tulee Kuhmoon tapaamaan sukulaisia ja läheisiä. Työvuosia on tullut myös Kajaanissa ja Rovaniemellä liikunnan opettajana. Liikuntatieteen tohtori Pertti Huotari on toiminut Jyväskylän yliopiston liikuntapedagogiikan lehtorina vuodesta 2001 alkaen. Jääkiekkoharrastus ei kuitenkaan alkanut vakavammassa mielessä silloin, mutta myöhemmällä iällä opiskelijakaupungissa Jyväskylässä salibandy on vienyt miehen mukanaan. Hän muistuttaa liikunnan hyödyistä, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa liikuntaa. – Joulupöydästä löytyy kyllä pieni kinkku, mutta oma suosikkini on joululohi, Huotari kuvaa joulupöytävalintojaan. Joulunakin ladulle KuKa Pertti Huotari
17 Tiistaina 19. Paikallis-Sähkön väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Hyvää Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit . Tontuntöitä joulun alla: toiveita on tulvimalla, lumipilveen hukkuu katu, joulu tulee niin kuin satu. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. PeTTeri KivimäKi Päivi Komulainen www.jalkasalonkihyvahoiva.com Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Kiitos asiakkaat sekä yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulua ja Onnellista vuotta 2018!. – Tittamari Marttinen – Toivoo Raatteen Portin väki Riemukasta Joulun aikaa! Liikuntatieteen tohtori Pertti Huotari on toiminut Jyväskylän yliopiston liikuntapedagogiikan lehtorina vuodesta 2001 alkaen. Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2018! VELI KINNUNEN KY Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. joulukuuta 2017 SOTKAMO . Kantapäissä siivet kilkkaa, nyt me juostaan kiireenvilkkaa. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAINUUN JÄTEYHTYMÄ OY Iloisesti, iloisesti alkaa tontun joulupesti. KUHMO . Kiitos asiakkaat & yhteistyökumppanit. SUOMUSSALMI L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n
– Lapion Armas oli ollut savotassa. Nykyään, kun omaa kyläkoulua ei ole, kajahtavat kylällä Kauneimmat joululaulut. Kun ei ollut omia autoja, pääsi joulukirkkoon helposti linja-autolla. Joulupäivän iltana kyläläiset olivat pitäneet myös kylän omia joulujuhlia, jotka järjestettiin kylän isommissa talossa. Koulu ja kauppa lopettivat. Ei niin kuin tänä päivänä. Hän on ollut muun muassa kirkkovaltuuston ja kunnahallituksen jäsen. Kuhmoon hän muutti lapsena vuonna 1946. – Meitä oli paljon naisia, joilla miehet olivat savotassa. Myöskään joulukoristeita ei tunnettu sellaisia määriä kuin nykyään. Ennen joulun takia ei “hössötetty”. Hänen tyttönimensä on Hoffrén, ja hän sanoo sen olevan hyvin savolaisen nimen. – Meillä oli silloin jo neljä lasta, kertoo Liisa Haverinen. Siihen aikaan kylällä asui paljon ihmisiä. Meillä oli joulujuhla, jonne tuli aina paljon kyläläisiä. Tapahtuma kokoaa kyläläisiä yhteen, ja muualtakin Kuhmosta saapuu entisiä lauvuslaisia aistimaan joulunajan tunnelmaa kylälle. Myös maatalousnaisissa oltiin innolla mukana. – Meillä oli loppusalla ihan hyvä karja, 12 lehmää ja nuori karja siihen päälle. Liisa Haverinen oli ollut sotalapsena Ruotsissa, ja hänellä oli siellä ollut adventtikalenteri. Vaikka joulua juhlittiin, ei sen kanssa hirveästi hössötetty. Ei siinä paljon ollut koristeita. Perheen isä kävi savotoissa ja teki maataloustöitä. Sitten hän meni naimisiin Kalevi Haverisen kanssa. – Meillä syntyi 11 lasta, joista yksi kuoli vauvana. Juhlissa oli uskonnollinen vire: niissä pidettiin puhe ja laulettiin Siionin kanteleen lauluja. – Sitten me kansalaisopistossa harrastettiin. joulukuuta 2017 18 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tarkoitus on keskustella perukan jouluista Peltoahon Liisan eli Liisa Haverisen kanssa, mutta hän on sitä mieltä, että Lauvus ei oikeastaan ole perukkaa. Liisan Ruotsissa olon aikana oli hänen äitinsä tullut Jonkeriin kokiksi. Ihmiset olivat suhtautuneet hänen hyvin ystävällisesti, vaikka hän oli tullutkin kylälle uutena ihmisenä 1940-luvun loppupuolella. Huolehtivat perheestä, laittoivat lapset kouluun ja hoitivat karjaa. Lopulta pariskunta muutti Peltoahoon, jonne rakennettiin oma koti 1956. – Tämä kylä on aina ollut liiketien varrella. Lapiovaarassa Liisa kävi koulut ja osallistui talon töihin, joihin kuului muun muassa lehmien hoitoa. Sitä hän perustelee Nurmestien läheisyydellä. Myös perhe kasvoi. Myöhemmin hän oli ihmetellyt, kun sitä ei täällä ollut ennen kuin joskus 1950-luvulla. Lauvukselle Haverinen kertoo saapuneensa “maailman varsiteiltä” ja olevansa syntyjään kuopiolainen. He ovat nuorempia, ja kulkevat töissä Maailman varsiteiltä Lauvukselle Peltoahon Liisa on elänyt suurimman osan elämästään Lauvuksella. Lapiovaara oli Liisa Haverisen lapsuudenkoti Kuhmossa. Liisa Haverinen on toiminut monissa luottamustoimissa. Nyt Peltoahon Liisalla on 20 lastenlasta ja 18 lastenlastenlasta. – Siellä oli supistettu kansakoulu. Koti oli Lapiovaarassa, jonne hänen äitinsä oli tullut aiemmin emännäksi. Katossa saattoi roikkua himmeli ja joulukuusta kiertää nauhaan kiinnitetyt suomenliput. Peltoahossa piisasi töitä, mutta myös harrastamaan ehti vaikka ompeluseurassa, ja vielä nytkin kylällä toimii lähetysompeluseura. Tiistaina 19. – On täällä ihmisiä nytkin, mutta he eivät ole tämmöisiä vanhoja. – Sinne tuli paljon väkeä ja me koululaiset leikittiin niitä joululeikkejä, joita oli koulussa opetettu. Naiset touhusivat täällä ja töitään tekivät. – Kynttilät sidottiin naruilla kuuseen. Mutta aika muuttui ja väki alkoi pikkuhiljaa vähenemään. Nykylasten ja joidenkin aikuistenkin jouluun kuuluvaa joulukalenteria ei ollut. Mitä sitten oli tehty oljesta tähtiä ja tämmöisiä. Pikkuhiljaa perhe hankki lisämaata ja raivasi uutta peltoa. Meillä oli näytelmäpiirit, lauluköörit ja tämmöset kaikki. Kuhmon Rakennuspojat Oy Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Videoklinikka ky Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018!. Äiti tuli Armaalle emännäksi, kun he tutustuivat siellä, kertoo Haverinen. Hän kertoo joulunvieton muuttuneen paljon vuosikymmenten saatossa
Äiti hommasi minut sinne. Kainuuntie 87, Kuhmo, p. Perille vei karttapolku ja pitkokset. Vesi pulppuaa jatkuvasti siitä ja se on syövyttänyt semmosen ison montun. Mamma ja pappa pitivät minua hyvänä siellä. Me kävelemällä mentiin. Tänä vuonna olemme lahjoittaneet osan joulutervehdysten tuotosta Kuhmon seurakunnan diakonia-, lapsija perhetyölle vähävaraisten lapsiperheiden auttamiseen. Ihanhan minä hyvästi pärjäsin silloinkin heidän kanssaan ruotsin kielellä. – Hiekkaisen rinteen alta nousee vesisuoni. Minä kävin kansakoulua, ja puhuin ruotsia täysiään. – Minä olin vielä tyttöpäänä eli en ollut naimisissa. – Tässä on hyvin saloa ihan tuonne Jonkeriin asti ja Nurmeksen rajalle. – Lapiovaaran Aino-niminen tyttö oli mennyt sinne emännäksi. 19 Tiistaina 19. Sinne mentiin ja siellä yövyttiin. Hyvin oli mukava ja reipas matka. Se oli sukualaistalo ja sinne kuljettiin salon poikki kävelemällä. Tämä on ihan villiä luontoa. Täällä törötän vaan. Erkki, Jarno ja Mika Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi Liisa Haverinen on toiminut monissa luottamustoimissa. Kaksikin yötä oltiin, ja tultiin pois. joulukuuta 2017 Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Oltiin siellä häät ja tanssittiin yö, ja tultiin sitten aamusella kävelemällä pois. Kerran oli vietetty Ainon vanhimKiitos asiakkaille ja liikekumppaneille kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Lasten ja perheiden hyvinvointi on paikallislehdelle tärkeä asia. – Siinä talossa oli kolme poikaa. Eletty arki tekee näkyväksi vaivihkaa hiipineen muutoksen. Se ei ollut pitkäkään matka. Hän on ollut muun muassa kirkkovaltuuston ja kunnahallituksen jäsen. Peltoahon Liisa oli käynyt Ruotsissa seuraavan kerran 1970-luvun alussa. 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9.30-17, la 23.12. Pedotkin kulkevat tuosta. Kun hän lähti sinne, oli hän 10-vuotias. Äiti kun tuli Lappeenrannasta Kuopioon, sanoin, että minä haluan kanssa. 10-13, aattona suljettu Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle 2018!. Luonto on Lauvuksella lähellä. Sepposeen Jonkeriin oli matkaa 12 kilometriä. www.kuhmolainen.fi man tyttären häitä ja Lauvukselta lähti matkaan iso porukka. Esimerkiksi vielä 1950-luvulla kuljettiin paljon jalkapatikassa. – Mamma ja pappa elivät vielä. – Silloin 44 kesällä olin Kuopiossa. Pari vuotta Liisa Haverinen oli sotalapsena Ruotsissa, Eskilstunan likellä. KONE-KAIRA OY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2018! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. Liisa Haverinen Jarno HilTunen muualla ja harrastavat omiaan. Liisa päätyi hyvään perheeseen. Lauvuksen luonnon nähtävyyksiin kuuluu Kiehuva hete. Lämpimät kiitoksemme kaikille kuluneesta vuodesta ja toivotamme Tunnelmallista Joulunaikaa ja Kaikkea Hyvää Uudelle Vuodelle! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. Se oli ehkä 1949. A Tämä on ihan villiä luontoa. Kiitos lukijat ja yhteistyökumppanit Joulun aikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa! Valkoiset unelmat ja lumihuntu, sydämessä aito joulun tuntu. Me asuttiin siellä, mutta minä tulin kesällä Kuopioon, kun meidän suku on sieltä. Se alkaa välittömästi ulko-ovelta. Minä olen nyt kylän vanhin. Maatila oli ollut 13 kilometrin päässä Eskilstunasta. Olin Lappeen pitäjässä käynyt koulua. Sieltä sitten lähti korttelista lapsia Ruotsiin
Siunausta vuodelle 2018. Kuhmon Työvire ry:n hallitus ja Vesitornin Kirppiksen henkilökunta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Kuhmon 4H-yhdistys Kuhmon Kiva, Kiva HT, uintiseura, Kiva-Lentis ja Kiva Pesis Seurayhtymä toivottaa yhteistyökumppaneille ja seuraväelle Hyvää Joulua ja Parempaa Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Irja Huotari, Taimela Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018 sukulaisille ja tutuille. Huotari OTJ Hyvää Joulua ja Menestystä vuodelle 2018! T. Juhani Huotari Lammasjärventie 227 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Aune ja Jorma Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018 sukulaisille, naapureille ja ystäville. T. Työväenyhdistys Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Liisa ja Esko Pöllänen Joulun rauhaa jokaiselle. Huotarien sukuseura ry Kiitämme jäseniä ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Kuhmon Hanka-Martat ry Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018 sukulaisille, naapureille ja ystäville. Pentti Tampio, Suvantotie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Sisko ja Toivo Piirainen Eila Kyllönen Hakatieltä Hyvää Joulua ja Siunausta Vuodelle 2018! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Kyllikki ja Rauno sekä Veijo Vähäsalo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Liisa Koistinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Liisa ja Matti Heikkinen, Juolukkakuja 11 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Hilja ja Paavo Malinen Kuhmon Omakotiyhdistys ry Kiitämme jäseniämme ja tukijoitamme kuluneesta vuodesta. Mari ja Eljas Määttä Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! T. T. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulutervehdys Teille ja Onnea vuodelle 2018! Eeva ja Jorma Kyllönen Jouni perheineen Jukka perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Helli ja Matti, Kallelanpuisto T. Tyyne Kähkönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Liisa, Jouni, Riina ja Mari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Jaana ja Jouni perh. Rauha ja Vesa Piensalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Helvi ja Toivo Pikkarainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Tiistaina 19. Kuhmon Kotiseutuyhdistys ry Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Sisko ja Viljo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Aarre Hyvää ja Siunattua Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta omaisille ja ystäville! Mirja ja Matti Sutinen, Pallotupa Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Aune Kähkönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Terttu ja Kari Heikura, Havula Rauhaisaa Joulua ja Hyvää mieltä vuodelle 2018! Kuhmon Mielenterveysseura Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Helli Nevalainen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Elina ja Jouko Luotolasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. joulukuuta 2017 20 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Pirjo ja Seppo Koistinen MLL:n Kuhmon yhdistys toivottaa jäsenilleen ja yhteistyötahoilleen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018!. Kirsi ja Kyösti Kela perheineen Rauhallista Joulua ja kaikkea hyvää tulevalle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Toivottaa Kuhmon Sos.Dem
Sirkka ja Kalevi T. Irja Heikkinen Rauhallista Joulunaikaa T. Maire ja Mauno Huotari, Ritvala Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Aino ja Tuomo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! T. Kerttu ja Alpo Polvinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Eeva Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Raili ja Reijo, Pitkospolku 6 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Satu ja Matti Pulkkinen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Irja ja Markus Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2018 sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Eine ja Kauko Piirainen, Pitkospolku Rauhallista Joulua sekä Armorikasta ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville toivottaa Peltoahon Liisa Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2018! T. sekä Eila ja Erkki Härmänkylästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. joulukuuta 2017 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Seija ja Auvo Kärnä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Hilkka Pöllänen, Vartius Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Elsa ja Martti Kuhmoniemeltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Tarmo Suihko Hyvää Joulua sukulaiset, ystävät, naapurit ja Onnea vuodelle 2018! T. Anja ja Tauno Toivanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Leppilän Raili Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Helvi ja Reijo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Riitta ja Matti Niskanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Arvo Karppinen ja Riitta Holopainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, naapureille ja tuttaville! T. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Seija ja Seppo perh. Lilli ja Seppo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Marjatta ja Teemu Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Merja ja Asko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Sinikka ja Matti Juolukkakujalta. Anja ja Mauri Vildén Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2018 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Milka ja Pentti Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Urho Malinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Eila,Toivo ja Matti Huotari (Selkäniemi) Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Toivo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. T. Pirjo ja Ensio Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Jari ja Eine & tytöt sukulaisille, ystäville ja naapureille. Hilja Polvinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! Helvi Koistinen ja Raimo Huotari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Tuulikki ja Reijo Hiltunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Mirja Pasanen Sakari Heikura Hyvää Joulua ja Siunausta vuodelle 2018! Saara Ahtonen Kiitos kaikille Kainuun Rastiviikon 2017 järjestelyihin eri tavoin osallistuneille ja maanomistajille! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! T. Sylvi ja Eino Vartiuksesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Mieronvaaralta Katri, Kerttu ja Hannu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Riika Kinnunen, Raplatie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Seija ja Pertti Pöllänen perh. Kuhmon Peurat toivotamme sukulaisille, ystäville ja naapureille. 21 Tiistaina 19. Pirkko ja Toivo Huotari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Pirkko ja Matti Kainuuntieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Pirkko ja Antero Kärnä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Raija ja Jaakko Pääkkönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T
Klemetin jouluun kuuluu myös joulukirkossa käynti ja yhdessäoloa perheen kanssa. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Suomussalmi: Kurimontie 19, p. – Siivooja tulee ylihuomenna. Siivooja käy harvoin eikä hänestä ole varsinaisesti juttuseuraksi. 044 279 0443, Sotkamo: Keskuskatu 2, p. Ei ole lumitöitäkään joka päivä. Klemetti kertoo harrastaneensa paljon liikuntaa: talvella hän kulki hiihtämässä ja kesällä suunnistamassa. Hän kertoo olleensa 40 vuotta Kajaaniyhtiön palveluksessa. – He käyvät parin kolmen viikon välein vuorotellen laittamassa ruokaa pakkaseen. Lisäksi toisella paikkakunnalla työelämässä olevat lapset vierailevat säännöllisesti Klemetin luona. Siksi hän käy uimahallissa saunomassa, mutta uimaan hän ei mene. – Hän tekee aikansa ja lähtee sitten. Tottahan sen on tärkeää, kun he käyvät. Kauppareissuillakin näkee kavereita, joiden kanssa voi heittäytyä juttusille. – Se on vaan semmoista yksinäistä olemista. Tiistaina 19. Klemetillä on puulämmitteinen sauna, mutta yksinään sitä ei oikein tule lämmitettyä. Yksinoloon Klemetti sanoo kuitenkin jo tottuneensa. – Se on semmoinen perinne. Jouluna talossa käy vilske, kun vieraat saapuvat. Matti Klemetin joulu alkaa lasten vierailusta Matti Klemetille joulu on perheen yhdessäolon aikaa. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Puh. – Kyllähän se tietysti oli rankkaa aikaa. Minä lämmitän sen sitten mikrossa. Aikoinaan hän sanoo olleensa hyvinkin ahkera uimari. – On mulla myös muutama kaveri, joka käy kylässä, hän sanoo. – Käydään sitten porukalla kaupungillakin. Ei hän voi jäädä seurustelemaan. Kyllä se siinä menee, kun ei mitenkään ajattele sitä hankalasti. – Ei oikein pysty liikkumaan, kun neljä kuukautta sitten on lonkka leikattu. Kianta-Keittiöiden väki Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2018! 10 v. – Tämä ympäristö on kyllä tullut tutuksi, hän naurahtaa. Metsätyönjohtajana työskennellessään hän on päässyt koluamaan melkein koko Kuhmon läpi. joulukuuta 2017 22 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Matti Klemetti on asustellut yksikseen siitä saakka, kun hänen vaimonsa menehtyi 2012. 1963 rakennettu talo täyttyy elämästä joulunaikaan, sillä tyttären poika perheineen tulee kylään, samoin molemmat tyttäret. 050 302 7029 Liikkeet suljettu 23.12.2017-1.1.2018. Ottaa aina pienet nokoset päivällä. Minä sairastuin heti sen jälkeen ja olin keskussairaalassa melkein pari vuotta, kun jouduin kulkemaan siellä muutaman viikon välein, Klemetti, 91, sanoo. – Kun olen mennyt viluiseksi, että ei veteen hirviä. Heilläkin on jonkinlainen vapaapäivä joulunseutuun. Matti Klemetti on hakenut joulukuusen ja koristellut sen. Hän kertoo, että joskus aika tuntuu pitkältä, eikä tiedä mitä tekisi. Aamulla keitän puurot, sopat ja mitä nyt marjoista pystyy tekemään. Jarno HilTunen. – Monta kertaa viikossa kävin uimahallissa. – Kun on siinä kunnossa, että ei pysty lähtemään kävelylenkille ja tekemään muuta semmoista. Kuitenkin hänelle tulee väliin mieleen, että on yksinäistä. Se ei oikein anna vielä periksi. Eläkkeelle Klemetti jäi 1986. 050 526 1493, Kuhmo: Koulukatu 14, p. Ullakolta hän hakee muovikuusen, jonka pikkuhiljaa koristelee ennen joulua. Sitten pitää ruveta laittelemaan joulukoristeita. Keskustassa Klemetti käy mielellään, sillä sieltä löytyy juttukavereita. Kiitos kaikille tästä vuodesta! t
Malinen epäilee, että yksinäisyys voi korostua kaupungissa. Tervehditään ja se on siinä. Jos vain mahdollista, niin pitäisi pyrkiä itse ottamaan se ensimmäinen askel. Seurakunnalla on joulun aikaan erilaisia tapahtumia. Kuhmon kaupunki Kiitämme kaupungin asukkaita sekä Kuhmon ystäviä menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON TAKSIPALVELU OY www.kuhmontaksipalvelu.fi arkisTo: Eila kilpEläinEn Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos asiakkaani! Rauhaisaa Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta! Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Joulu kokoaa perheen yhteen, sukulaiset ja ystävät muistavat toisiaan, televisio-ohjelmat pursuavat nauravaa yhdessäoloa. – Monella vanhalla ihmisellä ei välttämättä ole muita kävijöitä kuin kodinhoitajat ja diakoniatyötekijä. Kaikkein tärkeintä kuitenkin olisi luonteva kanssakäymistä ihmisten kesken. Yksinäiselle joulu voi olla raskasta aikaa Yksinäisyys voi korostua sellaisilla ihmisillä, joilla ei ole lähiomaisia. Itsekukin voisi muistaa myös yksin eläviä sukulaisia, naapureita ja tuttavia. Kerran eräs vanhus oli kertonut Maliselle, että tällä olisi mahdollisuus mennä sukulaisen luo, mutta hän on mieluummin rauhassa kotona. – Pääsääntöisesti ikääntyneiden, yksin elävien ihmisten luo. Joulukorttikin ilahduttaa. – Jos jää odottamaan, että joku toinen tulee, voi olla, että joutuu odottamaan lopun elämäänsä. joulukuuta seurakuntakeskuksessa. Yksinäisyyteen voi yrittää myös itse vaikuttaa. Kotikäynnillä ihmisen kanssa jutellaan ja ehkä lauletaan joululaulu. Esimerkiksi Työttömien ja vähävaraisten jouluateria järjestetään 21. – Tai sitten on hyvin muodolliset välit. 23 Tiistaina 19. Diakonit tekevät paljon kotikäyntejä joulun aikaan ja jakavat joululehteä. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Kiittäen kuluneesta vuodesta Hyvinvointi Sammon henkilökunta Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Kiittäen Päivi ja Minna Fysiokuhmo. Malinen ehdottaa, että yksinäinen voisi kuulostella, millaisia ihmisiä lähiympäristössä asuu. Tärkein on kuitenkin yhteydenotto, Kerran Malinen oli ollut viemässä joululehteä ja hänelle oli sanottu, että tärkeintä ei ole se, mitä tuo, vaan se, että tulee itse käymään. – Puhutaan joulunsanomasta ja totta kai siitä ihmisen elämästä. – Vaikka ihminen olisi tottunut yksinäisyyteen, saattaa se pitkinä joulunpyhinä kirpaista. Myös vanhukset saattavat kärsiä yksinäisyydestä. – Silloin se on oma valinta, eikä yksinoleminen ole henkinen taakka, mutta semmoiselle ihmiselle, jolla ei ole valinnanvaraa, se voi olla kipeäkin asia. Naapurille voisi viedä vaikka leipomuksen tai tämän kutsua omaan kotiin torttukahville. Varsinkin, jos ei pääse enää osallistumaan, ei esimerkiksi jaksa kävellä tai ei ole kyytiä, sanoo diakoni Anne Malinen. – Siellä voi olla toisiakin yksineläviä, jotka voisivat hyvinkin ilahtua yhteydenotosta. Sinne on ennakkoilmoittautuminen. – Ympärillä saattaa olla paljon ihmisiä, mutta heihin ei ole välttämättä kontaktia. www.akyllonen.fi / akyllonen@kuhmo.net / kattilinjat@sotkamo.net Kuhmo Sotkamo Olemme käyttäneet joulutervehdyksiin varatut rahat vähävaraisten kuhmolaisten lapsiperheiden auttamiseen. joulukuuta 2017 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. Yksinäisyys voi nousta esiin sellaisilla ihmisillä, joilla ei ole lähiomaisia tai jos on, niin he voivat asua kaukana. Ainakin minulla käynnit tuplaantuvat normikuukauteen. Voi olla, että sitä tekee nopeammassakin tahdissa, että kerkiää käydä useampaa ilahduttamassa. Siitä, jolla ei ole perhettä tai ystäviä, joulun pitkät pyhät voivat tuntua erityisen ahdistavilta. Vaikka ihmiset asuvat vieri vieressä lähekkäin, niin naapureiden kanssa ei välttämättä olla tekemisissä
Ne ovat tarkastusretkellä. Ehkäpä Joulupukilla ja tontuilla on niin kiire, etteivät voi jättää kaikkia lahjatoimituksia jouluaattoon. Joulupukki saapuu lasten luo tietenkin lentävien porojen vetämällä reellä. Varasto täyttyy pitkin vuotta, sillä tontut ahertavat koko ajan. – Olikohan sen nimi Liima-Pertti Punaparta, vaikka sillä ei ollut edes punaista partaa, hihittelee Saana. Osan lahjoista voisi kuljettaa lentokoneella suoraan savupiippuun, järkeilee Emilia. Aada oli sitä pahanpäiväisesti pelästynyt ja juossut äidin luo turvaan. Lotta Eskarilaiset Lotta Haverinen, Emilia Immonen ja Saana Pääkkönen odottavat kovasti joulua. Hän on nähnyt kotinsa takapihalla ihka oikeat tontun jalanjäljet. Lisäksi tonttuja täytyy lasten mukaan olla paljon, ainakin sata. Piipun kanssa pitää kuitenkin muistaa olla varovainen. Emilia toivoo ”kuristuskäärmettä”, Lotta Elsa-nukkea, Saana ”rubiininkuutiota”, Aada nuken ulkorattaita ja Aino telkkaria. Mauri Kunnaksen kirjassa kerrotaan kaikki oleellinen noista pikku-ukkeleista. Eikä hätää, vaikka jouluna ei olisi lunta: – Sitten Joulupukki tulisi helikopterilla tai polkupyörällä. Emilia on jo nähnyt kotipihassaan tontun jalanjäljet. – Ennen vanhaan saatiin sellainen piiska, jos ei ollut kiltti, valistaa Saana. Tiistaina 19. Terhi Tulenheimo. Sieltähän se kuitenkin sisälle taloon änkeytyy. – Puuroa pitää olla monta padallista, ja padan pitää olla iso, varmaan ikkunan kokoinen, arvelee Emilia. Entäpä sitten, jos onkin ollut tuhmana. – Ja luudan ja noidan, lisää Aada tietäväisenä. Porojen lentotaito perustuu tyttöjen mukaan lentopölyyn, jota Joulupukilla on hallussaan. Aino oli havainnut neljä tonttua keittiön ikkunassa, ja Aadalle puolestaan oli melko isokokoinen tonttu näyttäytynyt oman huoneen ikkunan takaa. Varo Pukki pyllyäsi! A Minäpä olen antanut Joulupukille yläviitosen. Kukaan tytöistä ei ole toistaiseksi uskaltautunut Joulupukin syliin, paitsi Saana joskus vauvana. – Se saattoi viedä vintille lahjoja jo valmiiksi, arvelee tyttö. Tontut jaksavat tehdä paketteja, sillä Joulumuori keittää niille ravitsevaa kaurapuuroa. – Minäpä olen antanut Joulupukille yläviitosen, ilakoi Lotta. Emilialla on myös varmaa todistusaineistoa tonttujen todenperäisyydestä. – Ne ovat niin näppäriä ja nopeita, huudahtaa Saana. Pelko osoittautui kuitenkin lopulta aiheettomaksi, sillä lahjojahan pukki vain oli tuonut. Emilia on oppinut kirjastosta lainaamastaan kirjasta, ettei mikään ole Joulupukista parempaa kuin kuulla tarkastusretkiltään palaavilta tontuilta hyviä uutisia kilteistä lapsista. Vaan onpa tontuilla toinenkin hyvä syy hiippailla ihmisten ikkunoiden takana: – Ne ovat tarkastusretkellä! Sitten ne kirjoittavat vihkoon, kuka on kilttinä ja kuka ei, tietävät tytöt. Takkaan ei saa jouluna laittaa tulta, ettei pukki parka polta pyllyään. – Ei kun sata kertaa sata, tarkentaa Lotta. joulukuuta 2017 24 Terhi Tulenheimo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Lahjat tulevat tonttuvarastolta. Lahjatoiveita tytöillä on monenlaisia, eivätkä ne kaikki ole aivan perinteisiä. Ystävykset Aada Huotari, 4, ja Aino Kähkönen, 5, vakuuttavat kumpikin nähneensä tontun omin silmin. Terhi Tulenheimo Aada Huotari ja Aino Kähkönen tietävät kyllä, miksi tontut kurkistelevat ikkunoista. Lapset varoittavat Joulupukkia takassa uhkaavasta vakavasta vaarasta. Saanan mieleen on kirjasta jäänyt hassu tapaus tontusta, jonka parta oli työn touhussa jäänyt kiinni liimaan. – Sitten saa risuja, sanoo Emilia. Tämäkö lienee tytöllä ollut mielessään sinäkin jouluaattona, kun hän pötki sängyn alle piiloon ja lymyili siellä Joulupukin lähtöön asti. – Eipäs kun linja-auton kokoinen, hihkaisee Saana. Tästä ovat yhtä mieltä päiväkoti Kuusenkuiskeen eskarilaiset Emilia Immonen, Saana Pääkkönen ja Lotta Haverinen, jotka ovat kokoontuneet juttelemaan joulusta. Saana kertoo tietävänsä paljon tonttujen puuhista, sillä hänellä on kotona joulutonttukirja. Siinä se vain seisoi jonkun tonttukaverinsa kanssa, eikä huomannut itse mitään
Hän asui Kuhmossa. Petteri Punakuono 6B, Kontio Pekan lahjat Olipa kerran poika. Tontut miettivät, että onko hän ainut lapsi, kuka auttaa kaikkia. Minä ja muut kirjetontut luimme kirjeitä päivät pitkät ja veimme toiveet Joulupukille. Toivekirjeitä oli tullut Korvatunturille jo paljon ja kokoajan tuli lisää. Hän teki käsketyn työn aina väärin. Me kirjetontut saimme jo levätä ja syödä. Nyt lapset ja muut pääsevät avaamaan lahjat, ja he ovat nyt mielissään. Joulu oli neljän päivän päästä. Oli marraskuun 12 päivä. Mietin, miten meidän niin tunnolliset porot olivat tehneet niin. Hän meni katsomaan joulupuun alle. Kaikki lahjat olivat saatu jaettua ja siihen meni koko ilta. Vaikka joulu oli melkein, hän silti auttoi vanhempiaan paljon kotitöissä. Tontut ajattelivat, että hän saa parempia lahjoja seuraavana vuonna. Pekka odotti innolla. Toivottoman apurin nimi oli Kokki Tonttu. Sitten menin kertomaan muille ja selvisi, että porojenruokkija ei ollut antanut niille ruokaa, joten porot olivat yöllä käyneet lahjavarastossa. Hän pelasi paljon koneella, mutta silti auttoi vanhempiaan. Joulu tuli ja Pekka heräsi ja muisti, nythän on joulu. Pidin pienen tauon ja lähdin katsomaan poroja navettaan, kunnes näin, että kaikki lahjapaketit olivat revittynä maassa ja suurin osa lahjoista oli syöty. Toivottomalle ja Kokille oli annettu tehtäväksi jakaa lahjoja. Pekka mietti, että, onko tämä edes mahdollista. Heillä oli kuitenkin paljon aikaa. Hän oli 12-vuotias. Hän meni heti ajamaan sillä pihalle ja oli liukasta. Oli poika, joka oli toivonut polkupyörää kolme vuotta. päivä ja kaikki lahjat olivat jo valmiina. Sinä jouluna lapset eivät saaneet lahjoja, mutta Joulupukki kävi silti heidän luonaan. Hänellä oli sen takia apuri. Sitten oli jouluaattoaamu, mutta kun Joulupukki meni katsomaan, että kaikki lahjat olivat valmiina, niin lahjahuone oli aivan tyhjä. Ennen hänkin oli kuin Toivoton, muttei enää. Tontut katselivat Pekkaa, joka auttoi tosi paljon vanhempiaan ja kavereitaan, joten tontut miettivät, että Pekka saisi monta lahjaa ja semmoisia, mitä hän halusi. Heidän täytyi lähteä matkaan, koska oli jouluilta. Kaikki olivat kauhuissaan ja tontut lähtivät etsimään lahjoja. Toisesta tuli pelikuulokkeet ja pelitietokone. Hänen nimensä tulee siitä, kun hän on hyvä kokkaamaan. Hän kaatui heti pyörällä, mutta onneksi pojalle eikä pyörälle tapahtunut mitään. Pekka meni avaamaan kaikki lahjat. Heillä oli tänä vuonna paljon enemmän lahjoja jaettavana kuin edellisenä vuonna, suoraan sanottuna aivan liikaa. Hänen nimensä oli Pekka. joulukuuta 2017 Timo Kyllönen Joulusatu Minä olen Aamu-tonttu. Tonttu Toivottomalla ei onnistunut mikään. Siellä oli 10 lahjaa 6 pojalle 2, iskälle ja 2 äidille. Loput päivät Joulumuori leipoi pipareita. Hän sai vihdoin sen lahjaksi. 25 Tiistaina 19. Ensimmäisestä hän sai ohjattavan leluauton. Elias 6B, Kontio Tonttusatu Olipa kerran tonttu nimeltään Tonttu Toivoton. Hän oli tosi iloinen. Oli jo joulukuun 19. Hän toivoi monta lahjaa ja hyviä. Miikka 6B, Kontio. Hän on nykyään hyvä tonttu ja hän osaa tehdä työt nykyään
Jokaisella tontulla oli Korvatunturilla oma tehtävänsä. Mädin seurana herkutellaan blineillä. Sen avulla joulupukki tietää jakaa lahjat kilteille lapsille. Stella löysi ne leikkimässä kiltisti omissa huoneissaan. – Perinteisen korppujauho-neilikka kuorrutteen tilalle voi tehdä pähkinä-aprikoosi tai piparikuorrutteen, myös taatelilevite chorizomakkara viipaleiden kanssa on nyt pinnalla, Velin kertoo eri kuorruteuutuuksista. joulukuuta 2017 26 Olipa kerran tonttu, jonka nimi oli Stella. Stella oli joulupukin apulainen, eli tonttu. Timo Viljakainen Ohje: kinkulle kastike 2 dl paistolientä 2 dl omenamehua 2 rkl vehnäjauhoja 0,25 tl jauhettua valkopippuria 1 dl kermaa (2 rkl sinappia) 1. Tarjolla voi olla punajuurigraavattua lohta, mustikkagraavattua siikaa tai fenkolinsiemen-kaneliinkivääriyhdistelmällä maustettua kalaa, kertoo Velin. Anna kastikkeen kiehua noin 5 minuuttia. – Minulle kolahti erityisesti juuriselleri taikinakuoressa tämän vuoden uutuuksista, naurahtaa Velin. Lähde: Jenni Kunnaala, Maaja kotitalousnaiset eila SirViö jaana SandSTröm. Makuelämysten luomisessa on usein vain mielikuvitusrajana, eri yhdistelmät ja kokeilut voivat onnistua täydelliseksi makunautinnoksi, uusia perinteitä voi jokainen luoda omaan joulupöytäänsä. Trendiksi ovat nousseet uunijuurekset. Tiistaina 19. Erilaiset ruokavaliot muokkaavat kuitenkin jokaisen antimet omanlaiseksi. Stella oli luonteeltaan rauhallinen, utelias ja todella rohkea. On tärkeää muistaa, että kinkusta valunutta lientä ei saa kaataa viemäriin. Stella rakasti omaa työtään yli kaiken. Kun jouluna halutaan herkutella, kinkusta ja kalkkunasta voidaan mennä eteenpäin poronpaistiin ja mätiin, joka on Velinin mukaan vahvassa nousussa. Erilaiset maustelimput ja leivät kuuluvat jouluun, myös katkarapuskagenit ovat suosittuja. Paljon puhutut ja ainakin leivissä jo kaikkien saatavilla olevat hyönteiset eivät ainakaan vielä ole voimakkaasti esillä jouluruoassa. Ja ajatteli, että nuo lapset saavat kyllä lahjoja ja kirjasi ylös sen vihkoonsa. – Porkkana-, lanttu-, peruna ja maksalaatikkojen rinnalle ovat tulleet bataatti-, kurpitsaja punajuurilaatikot, usein kasvisruokailijat korvaavat lihan laatikoilla tai erilaisilla tofu ja soijavalmisteilla. Siihen kuului äiti, isä ja tyttö ja poika. – Varmasti on tulossa joulusirkkoja tai jotain hyönteistuotteita myös jouluun, tänä vuonna ei niitä vielä oikeastaan ole, kertoo Maaja kotitalousnaisten Keskus ry:n järjestöpäällikkö Helena Velin. Hän aina kirjasi ylös, ketkä olivat olleet tuhmina ja ketkä kilttinä joulupukille. Lisää kerma. Joulupöytään perinteisesti tai uutta kokeillen Suomalaiset syövät joka joulu noin seitsemän miljoonaa kiloa kinkkua. Sekoita jauhot tilkkaan vettä ja lisää suurus kastikkeeseen samalla sekoittaen. Stella oli käynyt talossa ennenkin, mutta halusi nyt virallisesti varmistaa, olivatko talossa olleet lapset varmasti kilttinä. Oli enää 4 yötä jouluun. Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Yleisesti ottaen perinneruoka on voimissaan joulun aikana, mutta erilaiset trendit tuovat uutta twistiä tai muokkaavat pöydän antimia kokonaan uudenlaisiksi makuelämyksiksi raaka-aineita myöten. Kinkun paistossa on erilaisia tapoja, nyt on muodissa paistaa kinkku jäisenä. Stella oli kokenut tonttu ja tiesi, miten toimia. Velin kertoo löytäneensä ohjeen myös kinkun flambeeraukseen, eli liekittämällä saadaan pintaan kaunis väri ja aromi. – Kaloista suosituimmat ovat lohi, silakka ja siika, eri tavoin valmistettuina. 2. Jos joku lapsi sattui joskus näkemään tontun, se tonttu joutuisi Korvatunturilta pois ikuisesti tai hän ei saisi mennä ulos kahteen vuoteen. Lopulta kun hän oli kaupungissa, hän sirotteli nopeasti päälleen näkymättömyyspulveria, jotta kukaan ei näkisi häntä. Kansainvälisyyden tuodessa uusia ajatuksia ja makuja perinteiden rinnalle tai jopa tilalle, kinkku on kuitenkin pitänyt pintansa: suomalaiset syövät joka joulu noin seitsemän miljoonaa kiloa kinkkua. Stellalla oli enää muutama päivä aikaa vakoilla lapsia, joten Stella lähti heti riisipuuron syötyään kaupungille. Kun Stella oli talon sisällä, hän päätti etsiä tytön ja pojan. Hänen tehtävänsä oli vakoilla lapsia kesällä ja talvella. Kun näkymättömyyspulveri oli tehonnut ja Stella oli näkymätön, hän meni talon sisälle, jossa asui Virtasten perhe. Mausta valkopippurilla sekä halutessasi sinapilla. Oli 20 päivä joulukuuta. – Erilaiset hyytelökakut ja tortut eri täytteillä ovat suosittuja perinteisten pipareiden ja joulukakkujen rinnalla, uusia makuja ja mausteita haetaan koko ajan myös juomiin, Velin sanoo. Stella jatkoi eteenpäin matkaansa ja kiersi vielä kaikki kaupungin talot. Se vaatii pitkän paistoajan. Hannele 6B Stella-tontun joulukierros Joulupöytään on tarjolla jatkuvasti uusia ruokia, mutta kinkku pitää silti tiukasti kiinni paikastaan suosituimpana jouluruokana. Kuumenna paistoliemi ja omenamehu kiehuvaksi. Tarkista kastikkeen maku. Aina Jouluaattona Stellan pitää valmistaa joulupukinreki ja valjastaa porot, jotta joulupukki ehtii jakamaan lahjat kaikille maailman lapsille. Lopulta illalla myöhään, kun hän oli saanut käytyä kaikissa taloissa, hän lähti takaisin Korvatunturille. Perinteisessä joulupöydässä on kinkku tai kalkkuna, laatikot, rosolli, sienisalaatti, joulumakkara, kala sekä maksapatee. Halutessaan liemen voi pakastaa ja käyttää ruuanvalmistuksessa. Stella päätti mennä hiihtämällä suorinta reittiä kaupungille, jotta hän olisi mahdollisimman nopeasti perillä. Ja niin hän olikin. Glögi voi olla maustettu vaikkapa chilillä ja rosmariinilla. Myös makeat herkut maistuvat joulun ajan, puolukka ja karpalo, myös mustikka tuovat kotimaisuutta hedelmien rinnalle leivonnaisiin ja jälkiruokiin
9. Pese perunat huolellisesti ja kuivaa ne. Voit paahtaa perunat myös uunissa. 7. 2. Anna lohen suolaantua jääkaapissa 4–5 tuntia. 27 Tiistaina 19. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Asiakkaille, tuttaville ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 Taipaleen Lihansavustamo Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Kuljetusliike Hannu Kemppainen Oy 600 g lohitai kirjolohifileetä palana 1 dl suolaa 1 dl sokeria Mausteseos: 1 tl maustepippuria 1 tl kanelia 0,5 tl tl neilikkaa Lisäksi 2–3 kuorellista perunaa 0,5 dl majoneesia 1–2 tl karkeaa sinappia tuoretta tilliä Rypsiöljyä paahtamiseen 1. haverinen RAUHAISAA ja valovoimaista uutta vuotta! JOULUA KAJAANI, POHJOLANKATU 20 • IISALMI, POHJOLANKATU 5 • WWW.KAISANET.FI. Paahda tangot nopeasti pienessä määrässä rypsiöljyä erittäin kuumalla pannulla niin, että tangon kaikki sivut paahtuvat. Leikkaa kuoriperunasta noin puolen senttimetrin paksuisia viipaleita. 6. Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2018! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Sekoita sokeri ja suola keskenään ja hiero koko määrä kauttaaltaan lohifileen pintaan. Kun kala on suolaantunut, huuhtele ja kuivaa kalan pinta. 8. Vinkki: Voit tarjoilla lohen myös mallasleivän päällä Lähde: Marika Köngäs Maaja kotitalousnaiset Maustepaahdettua lohta erilaisena joulukalana Maustepaahdettu lohi on hieman erilainen tapa tarjota joulukalaa. 4. Leikkaa lohitangot ohuiksi annospaloiksi ja tarjoile perunaviipaleen ja karkealla sinapilla maustetun majoneesin ja tuoreen kanssa. 3. Paahda perunoita pannulla öljyssä, kunnes ne ovat kypsiä, mutta vielä napakoita. 5. Kiedo paahdetut lohitangot tuorekelmuun ja anna niiden jäähtyä tunnin ajan jääkaapissa. Sekoita majoneesiin karkea sinappi. Timo Viljakainen Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! SähköaSennuS M. joulukuuta 2017 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2018! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Kiitos henkilökunnalle, asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Sekoita mausteet ja hiero seos lohitankojen pintaan. Poista lohifileestä nahka ja leikkaa se noin 5 senttiä leveiksi tangoiksi pituussuuntaan
Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. Tiistaina 19. Vääränen kokee tämän avun antamisen muodon löytäneen tiensä suomalaisten sydämiin. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Kirkon Ulkomaanavun varainhankinnan koordinaattori Anne Vääränen pitää tarjonnan monipuolisuutta hyvänä asiana. Yli miljoona apueuroa vuodessa Raha on välttämättömyys, mutta se ei yksin riitä tyttöjen koulutukseen. Koulutien on oltava turvallinen, koulun lähellä, koulun pitää olla luonnonkatastrofinkestävä ja sieltä pitää löytyä erilliset vessat tytöille ja pojille. Eri järjestöjen lahjoja hankkimalla tukensa voi kohdistaa juuri sinne minne haluaa. Viime vuonna Toisenlaisen Lahjan kautta lahjoitettiin esimerkiksi yli 4 300 vuohta. Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti KUH TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Yksi toimintamuoto on opinto-ohjaajien koulutus. Kirkon Ulkomaanavun lahjalista on eettisiä lahjoja tarjoavien järjestöjen kattavin. Kirkon Ulkomaanapu koulutti Kambodžan ensimmäiset opintoohjaajat vuonna 2015 alkaneessa hankkeessa. Opinto-ohjausta saavat lapset kokevat ja ymmärtävät, että koulu on tärkeää käydä loppuun. joulukuuta 2017 28 Teematuotanto, Jarno Keskinen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kirkon Ulkomaanapu toi Toisenlaisen Lahjan suomalaisten saataville vuonna 2005. Vuonna 2016 Toisenlainen Lahja keräsi apuun 1,1 miljoonaa euroa. Lahjan voi valita yli 40 eri vaihtoehdosta. Lisäksi tarvitaan roolimalleja, eli naisopettajia, Vääränen listaa kehitysmaan tytön koulutuksen edellytyksiä. – Kirkon Ulkomaanavun lahjavalikoiman kautta voi valita, auttaako perheiden köyhyyden kierteen katkaisussa, antaako rahaa katastrofiapuun vai Naisten Pankille. Lahjoituksen lisäksi tarvitaan koulunkäynnille suotuisat olosuhteet. Monen tytön opintien katkaisevat kuitenkin kotityöt, avioliitto, lasten saaminen tai se, että he joutuvat tienaamaan elannon köyhälle perheelleen. –Siitä olemme täällä Kirkon Ulkomaanavussa tosi kiitollisia, että suomalaiset haluavat tukea kaikkein köyhimpiä perheitä. Toisenlaisen Lahjan menekissä marras-joulukuu näkyy kuitenkin selvänä piikkinä, eli Pukin konttiin päätyy monta lahjasta kertovaa korttia. SOITA TILAUKSESI 010 665 9012 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. – Esimerkiksi vanhempien ja yhteisön asenteen pitää olla myönteinen. Kirkon Ulkomaanapu toteutti projektin yhteistyössä Kambodžan opetusministeriön, paikallisen kansalaisjärjestö PKO:n sekä Kirkon Ulkomaanavun vetämän Opettajat ilman rajoja -verkoston kanssa. – Kambodžassa ei ollut aiemmin annettu opinto-ohjausta eikä kouluilla ole ollut kunnon käsitystä siitä, mihin ne nuoria valmistavat. Kuhmolaisen Uutisia läheltäsi! – Tilaajalahjaksi vuosikalenteri 2018! Kanta-asiakasetu 3 kk lahjaksi, 1 kk sinulle! 35 00 €/3 kk + 1 kk Kampanja 17JOULU Tilaa lahjaksi Kuhmolainen 3 kk nyt vain 35 € ja saat omaan tilaukseesi 1 kk lehdet kaupan päälle! Tarjous on voimassa 28.12.2017 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Vuohi on vuodesta toiseen suosituin, uutena vaihtoehtona valittavaksi on tullut tyttöjen koulutusta tukeva stipendi. Kirkon Ulkomaanapu postittaa kortit samana päivänä kun Toisenlainen Lahja hankitaan verkkokaupasta, eli kortti ehtii perille, jos lahja hankitaan viimeistään 20.12. Lisäksi tarvitaan varsinkin myönteistä asennetta, jotta apu voi mennä perille.. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. – Tyttöjen koulutus on yksi tehokkaimmista keinoista vähentää köyhyyttä kehitysmaissa. Tyttöjen koulunkäyntiä voi tukea 25 euron stipendillä. Kirkon Ulkomaanapu pyrkii vaikuttamaan kehitysmaiden lasten koulunkäynnin edellytyksiin muutenkin kuin keräämällä rahaa. Koulutus on avain ammattiin ja toimeentuloon tulevaisuudessa. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Kolmen kympin vuohen hinta symboloi sitä osuutta kaikkein köyhimpien auttamisessa, joka voidaan ratkaista rahalla. Vuoden 2017 Kuhmolaisen kanta-asiakaskorttisi, ole hyvä! Irrota tästä! Tämä kortti ja voimassa oleva tilauksesi oikeuttaa Kuhmolaisen kanta-asiakasetuihin! KANTA-ASIAKAS KANTA-ASIAKAS KORTTI Kaisa Kainuulainen Vuohia 129 000 eurolla. ”Tavaralahjojen sijaan perhettä, sukulaisia ja ystäviä halutaan muistaa eettisellä lahjalla, ja samalla auttaa läheisiä kehitysmaissa. Toisenlainen Lahja on edelleen Suomen suosituin aineeton lahja”, Vääränen sanoo. Nyt samantyyppisiä lahjoja markkinoivat monet muutkin ja monilla eri nimillä. Ajatuksena on, että koulutettu tyttö todennäköisesti avioituu ja saa lapsia muita myöhemmin, tuntee oikeutensa ja ymmärtää mahdollisuutensa. Lahjatilauksen maksaja saa 1 kk omaan tilausjaksoon. Oppilailla oli kapea tuntemus ammateista, eivätkä he tienneet vaihtoehdoista. Sopii mihin vain, selvä piikki jouluna Eettisen lahjan voi antaa vaikka syntymäpäiväsankarille, eläköityvälle kollegalle tai hääparille. Tällä stipendillä voi lahjoittaa yhden arvokkaimmista lahjoista, koulutuksen, Vääränen kuvaa
29 Tiistaina 19. Lisäksi tarvitaan varsinkin myönteistä asennetta, jotta apu voi mennä perille. KirKon ulKomaanapu Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! T. Kuhmon Perussuomalaiset Vuohia 129 000 eurolla. joulukuuta 2017 Iloista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Taksi T. Rauhallista joulua! &poijjjaat a u l u o j ä ä v y H a t si ll e n n o a j ! a tt o u v a tt u u e m m e l o n a a ji s n e t si m a t si u m u l u o J a j a j o t si p o il y a is i a m it o k t e e n e k u t 1 ä t ö y t si o t h e a a p a v t e e n h e t .i s k ä v y h n e m o u S n a a it o u v Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2018! Toivottaa Esa Kainuun Tietomikro Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! K UHMON L ASKENTAPALVELUT O Y Leipurintie 22, Kuhmo, puh. 044 201 5359 Vienantie 33, p. 044 353 1007 Lunta ja lämpöä tulvillaan, jouluiloon matkataan. Leena ja Natalia. Tunnelmallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua! Parturi-kampaamo Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Osuuskunta Kuhmon Louhi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Uudenmaan Saumauspalvelu Oy Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2018! T. Kolmen kympin vuohen hinta symboloi sitä osuutta kaikkein köyhimpien auttamisessa, joka voidaan ratkaista rahalla. Kaikki rakkaat mukaan vaan, kiitosta Teille on sydän tulvillaan. Kinnunen, p. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta
Hetkessä esiintymisasut on taas vaihdettu. Edellisenä yönä pihaan on satanut paljon puhdasta valkoista lunta. Opettajilla on siihen ratkaisuvaihtoehtoja. Käsitöitä opettava Ilmo Pulkkinen kävi kansakouluvuotensa Kuhmossa Hallan koululla. Oppilaita on yhteensä 16, joista kaksi on eskariluokalla. Kirjastoautossa Tatu ja muita koulun oppilaita miettimässä valintojaan. 5.-luokkalainen Tommi Kyllönen sanoo lukuvuoden päätteeksi edessä olevasta koulun vaihdosta, että sitä on loppujen lopuksi mietitty hyvillä mielin. Joulunäytelmänä nähdään Jouluevankeliumi. Tutut tonttulakit on laitettu taas päähän ja seuraavaksi harjoitellaan vauhdikas Tonttuleikki ja kulkuset kilisee. Oppilasta tulee ja lähtee Timoniemen lisäksi Iivantiirasta, Nivan suunnalta, Juonnolta ja Hallan kylältä. Kirjastoauto tulee koululle vielä samana päivänä. Opettaja Maija Penna kävi koulua 15-vuotiaaksi asti Vuoksenniskalla Imatralla. Lesonen asuu Kuhmossa ja miettii, mitä töitä tehdään kevään jälkeen. – Joulujuhlissa oli tuolloin luokka täynnä juhlaväkeä ja ohjelmaa oli runsaasti. Koululaiset lähettivät toisilleen joulukortteja, muisteli Eija. Lainausten ja palautusten kirjapinot olivat isoja. Koulun viimeisen joulujuhlan aika on tänä iltana. Nyt mennään jo rooliasuissa ja tunnelma nousee. Tonttupajan jälkeen on ruokatunnin aika – hyvää lohikiusausta, salaattia, ruisleipää tai näkkäriä ja juomaksi maitoa tai vettä. Välitunnin teema oli luonnostaan lumipiha ja siellä leikkiminen. Hän on työskennellyt Timoniemen koululla hieman yli lukuvuoden ajan. A Siellä varmaankin tapaa uusia kavereitakin. Ruokavälitunnin jälkeen alkaa valmistautuminen joulujuhlan esitysten harjoituksiin. Eturivi vasemmalta: Jenni, Roope, Eppu (pulkassa), Sofia, Jasmin, Salme, Tatu, Tuukka ja Joonas. joulukuuta 2017 30 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Timonimen koululla oppilaat koristelivat yhdessä opettajien kanssa kouluaan joulujuhlakuntoon, käsityötunnit muutettiin tonttupajoiksi ja siellä niitä upeita joulukoristeista syntyy. Joulupukkikin vieraili juhlassa ja toi lahjojen lisäksi ”joulupussin”, joka sisälsi mm. Timoniemen koululaiset ja opettajat ovat pitäneet tonttulakkeja päässään jo viikon ajan. Koulupäivä päättyy. Opettajat ovat kiinnittäneet jo näyttämöverhot paikoilleen. Tommi kyllönen, 5. Kirjastoaito lipuu pihaan ja Timoniemen koululaiset palauttavat paljon luettuja kirjoja ja lainaavat uusia. Joulujuhla on sentään koulun viimeinen. Tämä keskiviikkopäivä on muutoinkin loistava. Poikia hymyilyttää, sillä muutoinkin mukavat käsityötunnit menevät tässä mojovasti. Nukkuva Jeesus-lapsi on seimeen juuri sopivan kokoinen muovinukke. Enkelin paikka ja käsien asento katsotaan tarkasti ja paimenien liikkumisessa – niin kuin koko näytelmässä – pidetään mielessä esiintymistä yleisöön päin. Ovat ne opettajatkin olleet joskus alakouluikäisiä. Kynttilät syttyvät yhteislauluharjoituksessa. Toisessa tonttupajassa on tehty kultahopeisia jouluenkeleitä. Timoniemen koulun johtaja, opettaja Eija Korpivuoma kävi kansakoulua 60-luvulla Kuhmossa Vepsän koululla. Väliseinä on avattu aikoinaan Timoniemen koululla pidetyissä juhlissa kymmeniä kertoja. Koulupäivän aikana harjoitellaan joulunäytelmiä ja tonttuleikkejä. Joulunäytelmän harjoitukset menevät hyvin ja nyt hiotaan jo yksityiskohtia. Timoniemen tonttulakit Timoniemen koulun oppilaita, takarivi vasemmalta: Minttu, Emma, Mette, Matilda, Taina, Tommi ja Teemu. joulupullan tai piparin sekä omenan ja karkkia. Timoniemen koululaiset laittavat tonttulakkinsa joko laukkuun tai jättävät ne koululle. Hetkessä nuo äskeiset lumiset pojat ovat muuttuneet paimeniksi viittoineen ja pitkine sauvoineen, käytävillä vipeltää tyttöjä enkeliasussa, siellä astelee keisari Augustuksen asiamies ja Joosef ja Maria valmistautuvat saapumaan tapahtumien keskelle. Aikaisemmin on jo askarreltu poroja ja niiden viereen tonttutyttöjäja poikia. Pojat kyllä ovat oppineet, miten tämä koriste tehdään. Timoniemen koulun keittiöllä työskentelee Marja-Leena Lesonen. Äkkinäinen luulisi, että taitos on sydämen kärki, mutta ei. Tonttulakkeja pidetään välitunnillakin. Koulukuljetuksissa niitä ei sentään pidetä. – Siellä varmaankin tapaa uusia kavereitakin, tuumaa Tommi. Tonttupajassa Joonas Pääkkönen, 4.-luokkalainen, punoo metallilankaa joulusydämen koristeeksi, samoin Tommi Kyllönen. Taannoisen kotikylän joulujuhlasta hän muistaa, että isännät ajoivat perheineen juhlaan vielä hevosreellä ja traktoreilla. Avautuva lumisten koivujen maisema nietosten keskellä sopii taustaksi, kun ikkunakoristeessa tapahtuu: Joulutontut kurkistavat tummanvihreän kuusen oksien takaa ja taivaalla sataa isoja kauniita lumihiutaleita. Tiistaina 19. – Kirjastoauton koulupysäkeillä tonttulakkeja on näkynyt jonkin verran muuallakin, hän tuumaa. Joulujuhlassa nähdään tänä iltana, onko taannoin kahden luokan väliin rakennettu, ja äänieristyksen vuoksi villoitettu väliseinä purettu – vai onko mietitty jotain muuta. Kirjastovirkailija Antti Vanninen kuuntelee oppilaiden pienimmätkin toiveet varauksista ja auttaa oikean kirjan löytämisessä. – Siellä oli iso koulu ja isot juhlat, tiivisti Maija. Ne ovat jo kiinnitettynä luokan puolapuihin joulujuhlaan ja kauneimpien joululaulujen iltaan valmiiksi. Välitunti sujahtaa hetkessä ja ulkoiluvaatteet kopistellaan puhtaaksi, laitetaan ison aulan naulakoihin ja koululaiset palaavat luokkiin. Ikkunakoristeisiin maiseman tarjoaa Timoniemen koulun pihapiirin kaunis luonto. – Yhdessä joulunäytelmässä taisin näytellä isoa kiveä, naurahtaa Ilmo. Jälleen on välitunnin vuoro ja tonttulakit lähtevät mukaan. Hänen mukaansa koulun oppilaat näyttävät ottavan muutoksen koulun sulkeutumisesta opettajiensa johdolla hyvin ja rennosti. Hetki mietitään, mitenkähän illan yleisö mahtuu. luokalta AnTero KomulAinen. Matematiikkaakin tässä tulee, sillä joulusydämen muotoiseksi taivuteltava runko on 40 senttiä ja sydämen ylätaitoksen pitää osua siihen keskelle. Näin lumilinnat nousevat entistä komeammiksi, lumipolut avataan uudelleen isojen kuusten juurelle ja kivien taakse
Oppilaita on yhteensä 16, joista kaksi on eskariluokalla. 040 754 4282 METSÄNHOITOYHDISTYS KAINUU RY, LKV www.mhy.fi/kainuu Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Toivotamme Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2018! p. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2018! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Toivottaa Aijan Hampaan poppoo Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos jäsenille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Timoniemen koulun oppilaita, takarivi vasemmalta: Minttu, Emma, Mette, Matilda, Taina, Tommi ja Teemu. AnTero KomulAinen Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit Lämpimästi kiitämme Teitä hyvästä yhteistyövuodesta. 31 Tiistaina 19. Eturivi vasemmalta: Jenni, Roope, Eppu (pulkassa), Sofia, Jasmin, Salme, Tatu, Tuukka ja Joonas. Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2018! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2018! Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. joulukuuta 2017 Joulurauhaa metsän eläimille Kuhmon Riistanhoitoyhdistys Kiitos kaikille riistan kanssa vapaaehtoistyötä tekeville ja yhteistyökumppaneille
– Olen semmoisessa ryhmässä, että varsinkin kaksoistupla-arjesta saa tosi hyvin vertaistukea. Hän kertoo, että toinen tytöistä on rauhallisempi ja ryhtyy syömään hänen kanssaan, mutta toista saattavat leikit vetää enemmän puoleensa. Lapsiarkki alkaa ruokailulla, johon on varattu aikaa puoli tuntia. Vanhemmat saavat myös omaa aikaa, jolloin he voivat käydä asioillaan tai levätä. Me-säätiö on myöntänyt kirkkohallituksen Lapsiarkki-hankkeeseen rahaa, jotta yksihuoltajaperheet huomioiva toiminta rantautuisi seurakuntiin. Kerho kokoontuu säännöllisesti Kuhmon seurakunnan tiloissa Piilolassa. Lapsiarkin kerhossa vanhemmilla on mahdollisuus saada vertaistukea ja keskustella perhetyöntekijöiden kanssa. Huoltajille on varattu omaa aikaa pari tuntia. Lähde: www.sakasti.evl.fi/ Lapsiarkin kerhoryhmässä on tällä hetkellä mukana kaiken kaikkiaan 11 vanhempaa. Vaikka Kuhmon seurakunnalla on muun muassa perhekerhoja, niin yksinhuoltaja ei välttämättä saa niistä vertaistukea samalla tavalla kuin juuri heille suunnatun toiminnan kautta. . Lapsiarkki on uusi, seurakunnille suunnattu toimintamalli, joilla ne voivat tukea yksinhuoltajaperheitä, ehkäistä perheiden ulkopuolisuuden tunnetta ja voimavarojen vähenemistä. . Lapsiarkin suoma mahdollisuus omaan aikaan on Pääkkösestä tärkeää, sillä aina hän ei halua vaivata vanhempiaan. Emilia PulkkinEn Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tarja Pääkkönen on osallistunut Lapsiarkin toimintaan syksystä lähtien. . Pääkkönen käy silloin yleensä kaupassa, ja näin talvisin hän saattaa tehdä myös lumityöt rauhassa. . – Yleensä teen semmoisia hommia, joissa on hyvä olla yksinään aina välillä. joulukuuta 2017 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmon seurakunnassa vajaan vuoden toiminut Lapsiarkki antaa yksinhuoltajalle mahdollisuuden omaan vapaahetkeen. . Toiminnan kärkenä on yksinhuoltajien oma vapaahetki. Tarja PääkkönEn. . Seurakunnissa kehitettävä uudenlainen toimintamalli yksinhuoltajien arjen tukemiseksi ja perheiden ulkopuolisuuden ehkäisemiseksi. Lapsiarkkiin voi ilmoittautua Emilia Pulkkiselle 044 738 4308. Yhteistyökumppaneina ovat Väestöliitto ja Nuori Kirkko ry. . Mukana on myös soten perhetyöntekijöitä. Hän käy lastensa kanssa myös seurakunnan perhekerhossa, mutta arkkiprojektin etuna on sen mahdollistama oma aika yksinhuoltajille. Kun vanhempi saa hetken hengähtää, hän itse jaksaa paremmin ja sitä kautta lapset ja koko perhe voivat paremmin. – Tavoitteena on, että projektin jälkeen seurakuntiin jäisi tällaista kerhotoimintaa, sanoo Emilia Pulkkinen. – Lapset tulevat tänne vanhempien kanssa ja me tarjoamme aina lämpimän ruoan perheelle, sanoo Pulkkinen. Perheitä mahtuu mukaan lisääkin. Se on turvallisempaa, sillä tie on lähellä ja kaksoset vilkasliikkeisiä. . . 32 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. . Vertaistukea hän kertoo saavansa myös Facebookista. – Mutta on ihana katsoa, kun lapset kasvavat ja oppivat uusia taitoja. Monikkoarki on haastavaa, mutta siitä saa myös tuplailon ja -onnen. Monikkoarki haastavaa ja palkitsevaa Saara, toinen kaksosista kuvattuna lapsiarkin pikkujouluissa. Lapsiarkki antaa yksinhuoltajalle omaa aikaa Lapsiarkki . Toisten yksinhuoltajien tapaamisella on myös suuri merkitys Tarja Pääkköselle. Osa diakonia-, nuoriso-, kasvatusja perhetyötä. – Heillä on kumminkin omat elämät ja omat hommansa. – Saattaa olla sellaisiakin perheitä, että toinen puolisoista asuu lasten kanssa täällä ja toinen on keikkatyöläisenä monta kuukautta jossakin muualla. . Siellä voi vaihtaa kuulumisia, millaista muilla tuplaäideillä on. Seurakunnan johtava lastenohjaaja Emilia Pulkkinen kertoo, että Lapsiarkin kerho kokoontuu kolmen viikon välein seurakunnan kerhotiloissa Piilolassa, jossa on järjestetty lastenhoito. Keväällä kaksoistytöt olivat niin pieniä, että hän ei vielä silloin halunnut lähteä siihen mukaan. Väliaikainen lastenhoito järjestetään yhteistyössä seurakunnan ja mahdollisten yhteistyökumppaneiden kanssa. Kaksivuotisen hankkeen jälkeen tarkoituksena on, että Lapsiarkista tulee osa seurakuntien normaalia toimintaa. Pääkkösellä on kaksivuotiaitten kaksosten lisäksi 8ja 10-vuotiaat lapset. . Vertaistuki joka puolelta on tosi tärkeää. Yksinhuoltajaperheitä on Suomessa noin 120 000. . Hanketta rahoittaa Me-säätiö, joka haluaa yhdessä kirkon kansaa tukea yhdenvanhemman perheitä. Lapsiarkki tarjoaa tukea yksihuoltajaperheiden arkeen. Kun kaksoset nukkuvat on hänellä aikaa joko hoitaa kotitöitä tai levätä itsekin. Kerho on suunnattu myös niille, jotka pyörittävät yksin arkea muun muassa siksi, että puoliso on toisella paikkakunnalla. Yksihuoltajan arkea Pääkkönen kuvailee hektiseksi
045 7731 6800 ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Tuotelahjapaketit tarjoshintaan . Lämmin kiitos osanotosta surussamme. uudenvuoden JuhLaT klo 20 – 22 Illallinen 49 €/hlö klo 22 – 03 Bilebändi Kruuvaus, liput 8 € klo 24.00 Ilotulitus (ilmainen) TaPahTumia hoTeLLi KaLevaLassa KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 19.12. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kahvit klo 18 alk. Perinteinen JouLuPuuroLounas klo 12 – 13, 15 €/hlö Ti 26.12. täysihoidon, hoidot, laivamatkat, lääk.tarkastuksen, kuljetukset, sekä juhlaillallisen ja ohjelman. klo 9 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa (l+s: Pääkkönen, k: Puhakka, Naiskuoro avustaa). Kuollut: Sirkka Kaarina Haverinen 87 v., Pirjo Anita Malinen 67 v., Ari Kalevi Seilonen 53 v. Lapsi-, perheja pyhäkoulutyö: Jouluaatto 24.12. Alle kouluikäiset voi tulla huoltajien seurassa. Srk:n kylätoimikuntien jäsenet: joululehdet ovat noudettavissa diakoniatoimistosta jaettavaksi perukoissa. JouLu KaLevaLassa Joka päivä vaihtuva lounaspöytä ja illallisbuffet su 24.12. klo 9-15 39 € Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Tapaninpäivä 26.12. TaPaninPäivän aJeLuT klo 13 – 14, 10 €/hlö * Koiravaljakko-, hevosja moottorikelkkarekiajelut * Kotakahvio palvelee su 31.12. klo 18 kauneimmat joululaulut Lentiiran kirkossa. klo 14 joululaulutilaisuus Honkalinnassa, mukana virsikuorolaisia ja Ketterät-kuorolaisia. klo 15 Kuhmon kirkossa koko seurakunnan yhteinen aattohartaushetki, joka suunniteltu lapset huomioiden. LAHJAKORTIT Palvelemme la 23.12. klo 10 messu Kuhmon kirkossa (l: Pääkkönen, s: Suutari, k: Gogolev). Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). Tilaisuuden kesto noin 40 minuuttia.(Pääkkönen, Puhakka). Vapaa pääsy. Hyvinvointi Sammon koti-, hoivahyvinvointitai ateriaPalveluja . klo 14 jouluevankeliumi Tuupalan museolla. Jouluaatto 24.12. Srk:n kylätoimikuntien jäsenet: joululehdet ovat noudettavissa diakoniatoimistosta jaettavaksi perukoissa. Kiitos äitimme hoitoon osallistuneille. Kastettu: Hilma Saara Anneli Korhonen, Unna Sofi Maria Sirviö. Pelikerho 1.-3. Vapaa pääsy. Kuntosali SykePlussan salikortin tai harjoitusohjelman Kainuunie 99, p. To 21.12. Kiitos osanotosta. Tiistaina 19. Kevään kerhokausi alkaa viikolla 2, ma 8.1. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi LAHJAKORTIT joilla asiakas voi valita . Jaakko Huotari 08 652 0421 Koulukatu 12, Kuhmo kainuun.matka@akyllonen.fi JUHLAMATKA 4.-10.2. Pe 22.12. Arpajaiset. Klo 18.30 kauneimmat joululaulut Timoniemen koululla, Nuottarannantie 13. Hiuksille Wellan LuxeOil paketti sis. Sait muuttaa joukkoon autuaitten yläpuolelle Taivaan tähtitarhain. Lähde mukaan PÄRNUUN alk. Varhaisnuorisotyö: Erä/taitokerho 4-6-luokka laisille klo 18 maanantaisin Siivellä, srk-keskuksen kerhotilassa (terveyskeskuksen puoleinen ovi). PyhäPyhis kokoontuu seuraavan kerran su 7.1.2018. Rakkaudella muistaen Johanna sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Kiitokset kuluneesta vuodesta. alkaen. Klo 18 miesten raamattupiiri Lähetyssopessa (käynti srk-keskuksen sisäpihalta). – 26.12. Klo 15 Kuhmon kirkossa koko seurakunnan yhteinen aattohartaushetki, joka suunniteltu lapset huomioiden. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 srk-keskuksessa. Ke 20.12. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. 9 pv 1165€ sis. klo 15 aattohartaus Lentiiran hautausmaalla. Jalkojenhoitoon kylpyja kuorinta-aine sekä kosteusvoide yht. klo 8 sanajumalanpalvelus Lentiiran kirkossa (l+s: Kupiainen, k: Gogolev). Pelikerho 4.-6. Klo 23 jouluyön messu Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Hakulinen, k: Puhakka). Lentiira: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 Kuhmon srkkeskuksessa. Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Varhaisnuorisotyön syksyn kerhokausi päättyy viikolla 51. Pe 22.12. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Klo 19 kauneimmat joululaulut Kuhmon kirkossa. Kinnunen * 1.6.1930 Kuhmo † 8.11.2017 Kuhmo Äitiä ja mummua kiittäen ja kaivaten Leena ja Matti Eeva-Kaija ja Timo Pirkko ja Eero Eeva-Riitta, Juha-Matti, Aino ja Aada Liisa ja Jouni Riina ja Mari sukulaiset ja ystävät On päättyneet päiväsi päällä maan on koti ikuinen Taivaassa parhain. Rakkaamme Ari Kalevi seilonen * 11.3.1964 † 23.11.2017 Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. 044 745 2256 Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Tervetuloa! La – ti 23. Joulupäivä 25.12. glögitarjoilu. 439€ Tilaa tai hae MatkaOpas: Ja Tulppaanimatkalle! + monia muita upeita matkoja! Hollanti 18.-26.4. Klo 18.30 kauneimmat joululaulut Lentuan koululla (Ohtolantie 27), klo 18 alk. Tilaisuuden kesto noin 40 minuuttia.(Pääkkönen, Puhakka). klo 13 ja klo 14 aattohartaus siunauskappelissa (Kupiainen, Gogolev). -luokkalaisille klo 16.30-17.30 torstaisin oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47). Ti 19.12. Christmas Night holy communion at Kuhmo Church 11pm. Jouluaatto 24.12. Klo 10 sanajumalanpalvelus Iivantiiran srk-kodilla (l+s: Kupiainen, k: Gogolev). klo 19 joulukonsertti Kuhmon kirkossa, esiintyjinä Pekka Mikkola ja Johanna Piipponen. -luokkalaisille oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47) klo 16-17 keskiviikkoisin. 4 tuotetta . Ohjelmassa opetusta, musiikkia, kilpailuja, nukketeatteria ja toimintapisteitä sekä nyyttärit, mihin voi tuoda pientä naposteltavaa. Joulupäivä 25.12. Lapsija perhetyön kerhokausi päättyy viikolla 50. . Jumis on tarkoitettu varhaisnuorisoikäisille ja heidän perheenjäsenille (alle kouluikäiset voi tulla huoltajien seurassa). klo 10 tuolijumppa srk-keskuksen eteisaulassa. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 33 Rakkaamme Sirkka Kaarina haverinen o.s. Klo 17 Donkkis Big Night -jumis srk-keskuksen salissa (liturgina Timo Suutari). Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Teatteri Retikan väki 12 € Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 30v.. klo 17-19 Donkkis Big Night –toiminnallinen ilta alakouluikäisille
KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. ei dokaa kevään jumalatar jäähallin paikka kasvikin virasto klassikko kekseliäitä Olkaa hyvä! Tiitti! Jo rm a Ke m pp ain en 20 17 Voi kiitos! x2 Sallinen haimverbi x2 tel la Iivari juhlii ensin marjoja Boyle elin peli väri KANGAS Roni Au viä T 1 609 m Wiskari Kataja poja tila vyöry ee po s muslimilla äksyileviä ” ” palindromityttö KOE T SUO SUO Kreikkaa -tiski E ’kerma’ Hanna ” ” geria Al. joulukuuta 2017 pääkaup. Cu p -talli Tšehov lakitetaan ta idän valvova scifi. väyliä baana meinaSELKEYTTÄ 1 a Odin POIKIA ITSE////// korttiluojia Mhurmostoosia keritä parmistoja sataa vähän pa loi -SIKA Saaoksa roinia Koo TULISERBI taistoja soitin vähän väliä KäkriPorin ” ” Kari, säteilyx2 SUKUA järkeviä nalla nähtävi er ifutaa Eeva värinä haliäiti 10 dl LINTU runo A pysyviä nauhoitteita maapeittää valmennettava viljapelto kaupGunde koplia lumikotimuseo U un o sisä( ( tasankoja äinen poika Pe rtt i -1
Joululaulut virittävät esiintymisistä huolimatta Ville Rusasen joulun rauhaan ja sanomaan. Tänä vuonna konsertin vierailevana solistina esiintyy oopperalavoilta tuttu baritoni Ville Rusanen. Joulupäivän konsertti Sotkamon kirkossa 25.12. kerran. Immanuel on tärkeä osa pohjoiskarjalaista jouluperinnettä. Kyllönen pitää Pohjolan talossa tapahtuman aikana glögija torttubaaria. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 35 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kalevalan Pohjolan talo herää eloon torstaina 21. Seppo Paroni Paakkunainen sävelsi musiikin Eeva Vainion ja Rauha Kejosen runoihin. Tuhannet paikkakuntalaiset, jouluvieraat ja lähikuntien asukkaat kerääntyvät talvisen Maariankadun varteen kokemaan yhdessä joulun perimmäistä ihmettä. Sotkamo, Sapsoperä ja Alajärven rannat ovat Ville Rusasen lapsuuden paratiisi. Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Immanuel-jouludraama esitetään Nurmeksessa tänä vuonna 29. Eeva Vainiolla oli ensimmäistä käsikirjoitusta laatiessaan apuna työryhmä, johon kuuluivat kirkkoherra Raimo Kemppainen, professori Kyllikki Tiensuu, kirjailija Rauha Kejonen sekä tuolloin teatteritieteitä opiskellut Juha Iso-Aho. Näytelmän kirjoittajan Eeva Vainion mielestä Immanuelia ei esitetä eikä sitä katsota, vaan se eletään ja koetaan yhdessä. – Kyllähän ne lapsuuden huolettomat kesät ovat ihmiselle hyvin tärkeitä ja muistorikkaita. Ville Rusanen laulaa 34. Joulutapahtuma lapsille ja lapsiperheille Pohjolan talossa leivotaan piparkakkuja torstaina. Konsertin ohjelmistossa on neljä uutta joululaulua, joista ensimmäisenä kuullaan Gunnar Wennerbergin säveltämä ja Urpo Jokisen sovittama Daavidin psalmi XXIV. Joulupäivän iltana esitettävä konsertti vaikuttaa sekä kuorolaisten että säestäjien ja vierailevan solistin joulun viettoon. Tuolloin on mahdollisuus kokeilla koiravaljakko-, hevosrekija moottorikelkkarekiajelua sekä piipahtaa kotakahviossa, joka palvelee Lammasjärven rannassa. Kuoroa 1980-luvulta lähtien säestänyt Olli Pautola kiittää mieskuorolaisia, että he käyttävät aikaansa yhteisen joulumielen luomiseen ja levittämiseen. MaTTi Häkkinen Pekka LassiLa Oopperalaulaja Ville Rusanen ennättää laulamaan kotiseudullaan Sotkamossa kesken joulukiireiden. TiMo kyLLönen. Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Sotkamon Mieslaulajien joulupäivän konsertti kokoaa Sotkamon kirkkoon jälleen satoja kuulijoita nauttimaan perinteisistä ja uusista joululauluista jo 34. Pekka Partanen soittaa urkuja ja Pekka Mikkola sekä pianoa että urkuja. Ilkka Bäckman ohjasi ensimmäisen esityksen. joulupäivän konsertissa Oopperalaulaja Ville Rusanen esiintyy Sotkamon kirkossa jouluna. Immanuelin syntysanat lausuttiin vuoden 1989 alussa Nurmeksen evankelisella opistolla. Konserttiin järjestetään linjaautokuljetus klo 18 Katinkullan, Sokos hotelli Vuokatin ja Vuokatinhovin kautta. Immanuel-draaman ohjaajat vaihtuvat kolmen vuoden välein. Idea syntyi toimittaja Eeva Vainion mielessä edesmenneen kirkkoherra Raimo Kemppaisen haastattelussa lausumista sanoista: ”Ratkaisevinta joulussa on Jumalan tuleminen ihmiseksi”. Immanuel on Suomen vanhin katunäytelmä. Hän pitää perinteisistä joululauluista sellaisina, kuin hänen isänsä Pertti Rusanen on niitä laulanut. Draaman tapahtumat piirtävät pitkän kaaren, joka alkaa maailman synnystä ja päättyy hetkeen tässä ja nyt. Hän kertoo pitävänsä joululaulujen laulamisesta. Olemme koko perhe innokkaita liikkujia ja tykänneet käydä Vuokatissa. kello 18.00. Viime vuonna joulupäivän konsertti keräsi yli 600 kuulijaa rakkaiden ja muistorikkaiden joululaulujen äärelle Sotkamon kauniiseen kirkkoon. Alkoi pienten ja suurten ihmeiden ketju. Koen, että Sotkamo on iso osa itseäni, Ville kertoo. joulukuuta, kun siellä avautuu joulupukin Kuhmon sivukonttori. Rusasen Isä, musiikkineuvos Pertti Rusanen, on kotoisin Sotkamosta ja äiti Kaarina Rusanen Kuhmosta. kerran. Tilanne on ainutlaatuinen, koska kummisetä ja kummipoika eivät koskaan aiemmin ole laulaneet duettona. Tapaninpäivänä Hotelli Kalevala järjestää Tapaninpäivän ajelut -tapahtuman. Uitiin ja katseltiin pesäpalloa. Sen tuntevat perheen pienimmätkin. Sotkamon Mieslaulajien 25-henkistä kuoroa johtaa Olli Pautola. Konsertti kerää vuosi toisensa jälkeen myös alueen matkailijoita. Kummisetä Risto Rusanen ja Villen mummo Hilja Rusanen asuvat edelleen Sotkamossa. Lumiukko on tosi kiva. Hotellin laitumella voi käydä tapamaassa poroja. Perinteinen joulukonsertti on joulun huipennus sekä esiintyjille että kuulijoille. Hotelli Kalevalan ja Cafe Torillan järjestämässä tapahtumassa on rakennettu Pohjolan talon yläkertaan joulumyyjäiset, joihin voi ilmoittautua myymään omia jouluisia tuotteita Cafe Torillan Jari Kyllöselle. klo 19. Säestävässä yhtyeessä soittavat Jyri Laitila puhaltimissa, Jussi Korhonen kontrabassossa ja Jussi Vänninen lyömäsoittimissa. Ville Rusanen laulaa kummisetänsä Risto Rusasen kanssa duettona Sydämeni joulun teen. – Olen pyrkinyt kerran vuodessa käymään siellä, mutta se ei ole aina onnistunut. Ihmiset kuuntelevat. Taivas sylissäni on myös tosi hieno. Lapsille ja lapsiperheille suunnatussa maksuttomassa tapahtumassa pääsee tervehtimään joulupukkia sekä askartelemaan ja leipomaan pipareita tonttujen kanssa. kello 16–18. Villen lapsuuden ja nuoruuden kesät kuluivat Sotkamossa. – Kun niitä usein vielä lauletaan kirkossa, missä on hyvä akustiikka, hyvä laulaa ja mukava, rauhallinen tunnelma. Tänä vuonna draaman ohjaa ensimmäistä kertaa ohjaaja näyttelijä Emilia Pokkinen. – Sitten on tullut uusiakin suosikkeja viime vuosina, mitä tässäkin konsertissa laulan. Joulurauha alkaa Immanuelista Nurmeksessa esitetään Suomen vanhin katunäytelmä, Immanuel, joka vuonna aatonaattona. Pohjolan talon joulu 21.12. Baritoni Ville Rusasta ja kuoroa säestää uruilla Pekka Mikkola. Kun monia asiaan innostuneita toimijoita löytyi, hanke lähti nopeasti liikkeelle. Samalla tapaamme mummoa ja muita sukulaisia. Kevyempää osaa edustaa muun muassa Sauvo Puhtilan länsi-intialaiseen sävelmään pohjautuva Neitsyt Marian poika. Tässä kaaressa ihmiskunnan ensimmäisellä joululla on tärkeä osansa. Muun muassa laulut Taas kaikki kauniit muistot ja En etsi valtaa loistoa ovat hänelle tärkeitä. – On hienoa, että kuorolaiset ovat jaksaneet olla mukana aina yhtä innokkaina joulukonsertissa, Pautola iloitsee. Jouludraama esitetään aatonaattona 23.12. Koen sillä tavalla olevani jouluihminen ainakin musiikin kautta, että tykkään niitä esittää. Tiistaina 19. Sotkamon joulupäivän konsertin ohjeilmistoa Ville Rusanen pitää hyvänä. Joulupäivän konsertin ohjelmistossa on sekä kevyempää että perinteisempää joulumusiikkia. Rusasen sukujuuria on myös Kuhmossa, sillä hänen äitinsä on täältä kotoisin
086 521 343, 0400 185 359 Fysioterapiapalveluja Koulukatu 10 p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Huotari p. . 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA . Kotitalousvähennyskelpoisuus. Lämpöpumppujen asennus . (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY LVI-alan erikoisliikkeitä Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. kunnossapito . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. asennus p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 050 550 4011 Tilitoimistoja Alk. . 044 299 1121 Kampaamoja 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Sähköasennukset . klo 9.00. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . joulukuuta 2017 36 Täältä ilmoituksesi huomataan! Palveluhakemistosta ilmoituksesi huomataan! PAIKALLISTA PALVELUA Myös perusjalkahoidot. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Vyöh.terap. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 045 246 3800 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 889 672 Nyt myös MAANRAKENNUSTYöT, MAA-AINESTOIMITUKSET, LUMITYöT . taimikonhoitoa ?. varaa myyntipaikkoja . Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 0400 202 833 p. PaRtuRI-KaMPaaMo Jo u st av at au ki o lo aj at . 0400 313488 Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 c p. . Kiinteistönvälitys . Tukisukat . . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 295 966, 040 5185 829 SÄHKöASENNUS M. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Takseja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi sähköalan ammattilainen. 0400 296 261 Kauneushoitoloita Kiinteistönvälitys Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Mainostoimistot Hakatie 4, Sormula, p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Kainuuntie 88 (takapiha) p. 050 545 3115 Puh. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Jalkahoidot . 44 € + alv/kk P. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet.. 0400 125 587 Petri p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 040 764 5726 Parturikampaamo Kainuuntie 88, p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 045 624 3373 . RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 040 531 2449 P. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 Terveysja hyvinvointipalvelut Koulukatu 20, Kuhmo p. 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. jalkojenhieronta . Viherpiipertäjät Toivo Huttunen p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Mäkikatu 10, p. HAvERINEN p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 040 561 4898 RISTO HAVERINEN Puh. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 0600 398 300 www.kuhmontaksipalvelu.fi Koulukatu 5, p. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo LEHTIEN HARAvOINTI, LUMITYöT, PUUNKAAdOT. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä . 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Myynnissä polttopuurankaa Maija Kyllönen P. 0600 398 300 TAKSIASEMA Koulukatu 15 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P
• • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 Terveysja hyvinvointipalvelut Koulukatu 20, Kuhmo p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Kotitalousvähennyskelpoisuus. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Vyöh.terap. joulukuuta 2017 – KUHMOLAINEN 37 Täältä ilmoituksesi huomataan! Palveluhakemistosta ilmoituksesi huomataan! PAIKALLISTA PALVELUA Myös perusjalkahoidot. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. klo 9.00. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 045 246 3800 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 040 531 2449 P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. jalkojenhieronta . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. HAvERINEN p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. Huotari p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY LVI-alan erikoisliikkeitä Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. PaRtuRI-KaMPaaMo Jo u st av at au ki o lo aj at . 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi sähköalan ammattilainen. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 050 550 4011 Tilitoimistoja Alk. 0400 295 966, 040 5185 829 SÄHKöASENNUS M. 0400 889 672 Nyt myös MAANRAKENNUSTYöT, MAA-AINESTOIMITUKSET, LUMITYöT . Kauppaja arviokirjojen laadinta . 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 P. 045 624 3373 . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 202 833 p. kunnossapito . 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. . Lämpöpumppujen asennus . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 0400 313488 Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 c p. 086 521 343, 0400 185 359 Fysioterapiapalveluja Koulukatu 10 p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . Jalkahoidot . 040 561 4898 RISTO HAVERINEN Puh. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Takseja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 050 545 3115 Puh. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Viherpiipertäjät Toivo Huttunen p. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 040 764 5726 Parturikampaamo Kainuuntie 88, p. asennus p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. Myynnissä polttopuurankaa Maija Kyllönen P. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. . 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Mainostoimistot Hakatie 4, Sormula, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 044 299 1121 Kampaamoja 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo p. 0400 296 261 Kauneushoitoloita Kiinteistönvälitys Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0600 398 300 www.kuhmontaksipalvelu.fi Koulukatu 5, p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Sähköasennukset . 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 125 587 Petri p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet.. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 44 € + alv/kk P. 0600 398 300 TAKSIASEMA Koulukatu 15 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. . . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Kainuuntie 88 (takapiha) p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Mäkikatu 10, p. Tukisukat . 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. taimikonhoitoa ?. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo LEHTIEN HARAvOINTI, LUMITYöT, PUUNKAAdOT. varaa myyntipaikkoja . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Tiistaina 19. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA . Kiinteistönvälitys
klo 10 mennessä. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Suomenkielinen animaatio orpotytön unelmasta, joka muuttuu todeksi prima ballerinaksi Pariisin oopperaan. konttorimme on avoinna klo 9.00 – 11.30. ma– pe klo 10–17, la klo 10–14. Kuhmon lukion kuorolaiset ilahduttavat kuulijoita monipuolisella musiikkituokiolla klo 17.00 ja klo 18.00. klo 14 mennessä. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmolaisen poikkeava aikataulu Jätä ilmoitus pe 22.12. AnTero KomulAinen TapahTumaT KUHMO Kuhmon lukion kuorolaisten musiikkituokiot, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 20.12. Laakamäen kotiLiha Kari p. Sarjatauolle mentäessä Kiva HT on taulukossa yhdeksäntenä eli toiseksi viimeisenä. SOTKAMO Sotkamon Divari, Torikatu 8. Novellikoukku kokoontumisessa kuunnellaan novelleja ja neulotaan peittoja, sukkia yms. 9.11.–1.12. Nyt on 12 ottelua pelattu ja niistä Kiva HT voitti kolme. Viikolla 1 lehti ilmestyy ke 3.1.2018 -> Jätä ilmoitus 29.12. Tulemme joka 2. Sen tuomissa joustoissa on havaittu hyvää toimintavaraa kouluruokailujen järjestämiseen. Jätä ilmoitus ke 20.12. Kuhmon torilla klo 8 – 11. Juha Wuolijoen ohjaama joulupukkiklassikko. Ferdinand 3D -K7/41h 48min, 25.12. lahjoitettavaksi lapsille ja ikäihmisille. Hyvää Joulua! Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. klo 13–15. Kaikkiaan jäähyjä tuli Kiva HT:lle 44 minuuttia. Jättikokoinen härkä Ferdinand joutuu väärinkäsityksen vuoksi erilleen perheestään, mutta ystävät tulevat apuun!. 10.10.–22.12. Tunnustuksen antajat kiittävät kouluja hienosta työstä liikkumisen edistämisessä lasten koulupäivän aikana. NäyTTElyT KUHMO Juminkeko, Kontionkatu 25. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Kiva HT:llä on melkein kuukauden ottelutauko. Kiva HT:n ainoan maalin teki Jussi Heikkinen. Kuoroa johtaa ja on harjoituttanut Pekka Mikkola. Kiva HT hävisi isoin lukemin Lieksassa Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmon koulut saivat tunnustuksen aktiivisten ja liikunnallisten koulupäivien mahdollistamisesta. Arja Teikolan valokuvanäyttely. Menoinfo. ElokuvaT KUHMO Ballerina -K7/41h 29min, 25.12. ma–pe klo 12– 18. Kiva HT:n parhaat pistemiehet ovat Perttu-Pekka Piirainen 11+3=14 ja Jussi Heikkinen 7+7=14. 010 665 9017. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.kuhmolainen. päivänä tammikuuta. Kuhmoon tunnustukset ja liikuntavälinepaketit toi lastenja perheliikunnan kehittäjä Ira Liuski Kainuun Liikunnasta kaikille kouluille. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Pe 22.12. Pisteitä on yhdeksän. Jauheliha 6,90 kg. Pohjolan talon joulu, Hotelli Kalevala, Väinämöinen 9, 21.12. Hurtat voitti Kiva HT:n maalein 11-1 (3-0, 3-1, 5-0). Ennen Liikkuva koulu -hanketta erityisesti Kuhmon alakoulut ovat olleet mukana Liikkumisesta kansalaistaito hankkeissa, joissa on koulutettu myös opettajia. Pe 5.1.2018 lehti ilmestyy normaalisti Vk 52 lehti ilmestyy vain pe 29.12. Novellikoukku kokoontuminen, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 21.12. Minuuteissa oli mukana joukkuerangaistus pelin viivyttämisestä. 38 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. SOTKAMO Sotkamon Mieslaulajat Joulukonsertti, Sotkamon kirkko, Kirkkotie 1, 25.12. Kahvitarjoilu. ”Sisälläeläjän luontokuvia”. 050 441 4656. Hurtat johti jo ottelun puolivälissä 6-0. Vastaanottajina perusopetuksen esimies ja Kontion koulun rehtori Seppo Vilén, perusopetuksen apulaisrehtori Marjut Kyllönen ja luokanopettaja Anu Kyllönen. perjantai! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. klo 18. Hurtat teki maaleja sekä yhden ja kahden miehen ylivoimalla, tasavajaalla sekä alivoimalla. klo 17. klo 19. Täyslihasäilyke 5 €/ prk. Kuhmossa on koululaisille järjestetty muun muassa yksi 30 minuuttia pitkä välitunti. fi. Myyjäiset, askartelua, piparien leivontaa, joulupukki, glögija torttubaari. Lauantaina pelattu ottelu oli jääkiekon III-divisioonan paikalliskamppailu. MYYNTIAUTO pe 22.12. Tässä yhteydessä Kuhmon koulut saivat myö pienen liikuntavälinelahjan. Kuhmossa tunnustus annettiin Timoniemen, Lentuan, Hietaperän, Kontion ja Tuupalan kouluille. klo 16. klo 14 mennessä. Lapa 5,90 kg. Kainuu on Suomen ensimmäinen Liikkuva koulu -maakunta Tunnustuksia Kuhmoon Liikkuva koulu -ohjelmasta Lastenja perheliikunnan kehittäjä Ira Liuski (vas.) toi kierroksellaan Liikkkuva koulu Tunnustuksen ja välinepaketin Kuhmon kouluille, myös noin 400 oppilaan Kontion koululle. Tunnustuksen myönsivät Liikkuva koulu -ohjelma ja Kainuun Liikunta ry. Palkittavana ovat olleet nyt loppuvuonna kaikki Kainuun koulut, sillä Kainuu on Suomen ensimmäinen Liikkuva koulu -maakunta: Kaikki Kainuun kunnat ovat mukana ohjelmassa. klo 16– 18. Kiva HT pelasi jäähyjen sotkeman ottelun ja hävisi murskaluvuin vierasottelussaan Lieksan Hurttia vastaan. Tiedustelut, p. Kiihkein erä Lieksan jäähallissa oli kolmas, jossa Kivan pelaajille ja yhdelle Kiva HT:n toimihenkilölle annettiin yhteensä 40 rangaistuminuuttia. Klassikkovalokuvanäyttely I.K.Inha Vienassa. Joulutarina -S1h 22min, 25.12. Seuraava ottelu on 13. klo 14. Lehti iLmestyy normaalisti pe 22.12. joulukuuta 2017 Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. Sarjakärjessä on IPK Team ja seuraavina Polvijärvi, Rantasalmi sekä Lieksan Hurtat
Kurssimaksu 28 €. P. klo 17.30 – 20.00. Ennakkoilmoittautumiset 19.1. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. mennessä. Kurssimaksu 80 €. Kurssimaksu 21 €. 040 508 1573. D-talo, luokka 102, Piilolantie 47. klo 9.00 – 16.00 Plussaa ostoksista Neste Kuhmo puh. klo 11 – 14.30. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. powerpoint -esitysgrafiikkaohjelma 21.2. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... – 4.4. P. Kurssimaksu 30 €. klo 17.00 – 20.00. Kuhmon Mobilistit ry kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2018! 39 Erareppu.fi ErähEnkistEn joulukauppa avattu koulukatu 9 Paljon hyviä lahjoja luonnossa viihtyville. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2016 ................................ Kurssimaksu 49 €. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Luova valokuvaus 27.1. joulukuuta 2017 Aurinko nousee kello 09.45 ja laskee kello 14.06 Nimipäiviään viettävät: Ti: Iiro, Iikka, Iisakki Ke: Benjamin, Kerkko To: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo Pe: Raafael La: Senni Su: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Ma: Joulupäivä Jumala on ihmisen keksintöä. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Lukio, luokka 114, Piilolantie 40. Kurssimaksu 21 €. alv 24 %). Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaikenlaista • p. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Lukio, luokka 117, Piilolantie 40. Kurssimaksu 49 €. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 17.30 – 20.00. – 17.4. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. joulupuKKi Kuhmon taajamassa. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. VIRTANEN AJAN SÄVEL JOULUKAHVIT Nesteellä tänään 19.12. ensiapu 1 3. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ Perusopetuksen teknisen työn luokka, Piilolantie 47. (08) 615 5811, (08) 615 5521, www.sotkamo.fi/kansalaisopisto Kevään uuSia KurSSeja nuorten kuvataidekurssi 9.1. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. 020 7189 850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo, www.nestekuhmo.fi Lahjavihjeitä: LAHJAKORTIT: Neste, Kotipizza, scaN-Burger, VeiKKaus ja arVat Korjaamolta: RengAsja HuOLTOLAHJAKORTIT Joulupukkikin ajaa Nesteen kautta Tervetuloa! PÄIVYRI Tänään on tiistai 19. sarjakuvat SUPERMUKULA B. Niinpä Jumalan luonne on vain pintapuolinen mysteeri. Päivitetyt tiedot kaikista kursseista ovat nähtävissä www.sotkamo.fi/kansalaisopisto. intarsia -kurssi 11.1. – 28.4. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Lukio, luokka 117, Piilolantie 40. Perusopetuksen teknisen työn luokka, Piilolantie 47. – 14.2. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ihmisen luonne on syvällinen mysteeri. – 4.2. 041 704 0287. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0600-14614 (1,98€/min+pvm/mpm). Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. klo 17.00 – 20.30. polttopiirustus 9.1. Kirjasto, Pajakkakatu 2. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PÖRSSI Kokenut joulupuKKi tilattavissa Kuhmon taajaman alueella. Nanrei Kobori, buddhistimunkki Gesundheit Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ TarviTseTKo KuunTelijaa, henkilöä jakamaan arjen asioita. saakka ark. klo 8.00 – 16.00. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Biottori Oy www.biottori.fi 044 7168 000 Panasonic HZ 9 Tuottaa lämpöä vielä -35 o C 1249 e (1460e) Rajoitettu erä, toimi heti! Sotkamon kansalaisopisto Kuhmon toimipiSte Puh. – 19.4. Avoinna 30.12. 4585 kpl Kustantaja: ........................... 182,40€ (hinnat sis. 45,80€ Vuosikerta ............... excel -taulukkolaskenta 10.1. sähköpostit ....... 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. – 17.4. 9 – 18, la 9 – 15 MYYNTIAUTO KUHMON TORILLA KESKIVIIKKONA KLO 9.00-14.00 JOULUKINKKU HYVÄÄ JA MAUKASTA JOULUA!. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 15.30 – 17.00
Kirjasta kerrotaan lisää Repolaseuran kotisivuilla osoitteessa www. Tuore kirja kertoo eri puolille rajaa joutuneiden ihmisten ja sukujen elämästä ja vaiheista. Kuhmo ja kuhmolaiset esiintyvät kirjan monissa artikkeleissa. repola-seura.net.. Sekasortoisessa tilanteessa pakeni Repolasta rajan yli Kuhmoon ja Lieksaan 1920-luvun alussa satoja repolalaisia. joulukuuta 2017 HYVÄT SUOMALAISET Pramia.fi Boolikone.fi MUSTAHERUKKA ROMMI LIKÖÖRI 21 % HUNAJA-ROMMILIKÖÖRI 21 % YÖLINTU WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % Repola-Seura on julkistanut kirjan Repola – elämää ja ihmisiä kahdella puolella rajaa. Kajaani Kuhmo Sotkamo ?1°C 2 ?3°C 1 ?1°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 2 1 1 2 2 2 2 1 1 3 2 1 ?1 ?1 1 ?1 ?2 ?1 1 ?1 ?2 ?9 ?4 ?2 ?9 ?5 ?3 ?5 ?1 ?4 ?1 ?2 ?3 ?5 ?8 ?14 5 1 2 6 ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 Kari Traa FAGER Naisten pehmeät ja mukavat pyjamahousut. Viime torstaina julkistettu kirja kertoo Venäjän puolella, Kuhmon ja Lieksan korkeudella, sijaitsevasta Repolasta. Crocs CLASSIC SLIPPER 49 ,149 ,24 ,90 (34,90) Etirel Basic BOXER 3-PACK Peak Performance FI ZIP HOOD Klassikkohuppari naiselle tai miehelle talven uusissa väreissä. FISCHER SPRINT CROWN JR -sukset FISCHER SNOWSTAR JR hiihtokengät FISCHER TOUR STEP-IN JR hiihtositeet (99,90) 79 ,90 12 ,90 JOULUUN KESPORTIN KAUTTA 29 ,90 (44,90) 54 ,YHTEISHINTAAN Crocs CLASSIC BLIZEN III CLOG Vuorilliset Crocsit naiselle tai miehelle. Tarinat ovat repolalaissukuihin kuuluvien henkilöiden kirjoittamia tai heidän haastatteluihinsa perustuvia. 39 ,90 (49,90) JOULUN PARAS LAHJA, KESPORTIN LAHJAKORTTI Palvelemme la 23.12. Poutaa ja pilvistä tai pilvistyvää. pailujen näyttämöksi. Tilavuus 30 l. Suljettu aattona, jouluja tapaninpäivänä. Pakkasta 2...7 astetta. klo 9.30 -15. Fischer JR SUKSET, SITEET JA HIIHTOKENGÄT Ziener ECKER tai ENIER GTX Jr Lasten vedenja tuulenpitävät Gore-Tex topparukkaset tai hanskat. KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Kari Traa KARI Monikäyttöinen laukku. Aivan rajan tuntumassa sijainut Repolan pitäjä joutui Venäjän vallankumouksen ja Suomen itsenäistymisen tiimellyksessä kiivaiden aatteellisten ja poliittisten kampRepolalaissukujen vaiheista kirja Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Joanna Rinne ?5 ?3 ?4 ?3 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +1°C 4 ?1°C 3 ?5°C 2 ?8°C 3 Bogskär +3,7 °C Kittilä ?25,3 °C Illalla kohtalaiseksi voimistuvaa lounaistuulta