0500 431 760 @tmikakkuulla • Nuohous • Tulisijat • Pihapuunkaato p. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 19. 040 0260 348 Tulethan vain terveenä! KaKut tilauKsesta p. 044 235 4268/Mikko. EEva PulkkinEn / MEtsähallitus Finnair ei lennä kesän aikana Kajaanin lentokentälle. Soita p. >> 4-5 Kuhmon Ystävyyden puisto on saanut lisäalueita, muun muassa Harakkasaaren. Siksi se on monelle sopiva urheilulaji, kertoo Leena Lappalainen. Tulevaa talvikautta koskevat päätökset tehdään myöhemmin. Sinne on suunnitelmissa kaksi tulipaikkaa. TOUKOKUUTA 2020 NRO 40 Ystävyyden puisto uudistuu Luonto: Kuhmon Ystävyyden puisto sai noin 40 neliökilometriä uusia alueita. Ensi talven lentoliikenteestä Kainuussa ollaan huolestuneita jo nyt >> 6-7 Kajaanista ei lentoja kesällä Kuulantyöntö vaatii voimaa, mutta ei kovaa kestävyyttä. >> 10-11 Kuulantyöntö sopii monelle 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 2 2 1 Palvelemme ma-to 9-17 Koronavirustaudin riskiryhmäläisille tarjoamme mahdollisuu?a asioida liikkeessä ilman muita asiakkaita
klo 10 mennessä p. Uutena periaatteena tieliikennelakiin on tuotu tienkäyttäjän ennakointivelvollisuus. Kuhmossa ajoneuvojen kuljettajat ovat osanneet huomioida hyvin suojatietä lähestyvät jalankulkijat ja siitä paikalliset kuljettajat ovat saaneet muilta mainetta erityisesti Kuhmon Kamarimusiikin aikana. Itse tehty maski suojaa jossakin määrin muita ihmisiä, jos maskin käyttäjä tietämättään kantaa koronavirusta. Itse olen toista mieltä. Tosin voi olla mahdollista, että ne, jotka maskeja käyttävät, muutenkin välttävät liikkumasta kaupungilla, ja hoidattavat pakolliset kauppaja apteekkiasiansa avustajilla. Tämä vaatii autoilijoilta ennakointia, mutta kuulostaa tutulta. Maskit ovat hänen mukaansa vain osa ratkaisua, kun koronavirusta kampitetaan. Mutta jos kaikki tai edes suurin osa suomalaisista käyttäisi maskeja – edellyttäen, että he käyttävät niitä ohjeiden mukaisesti – olisi sillä koronatartuntoja vähentävä vaikutus etenkin, kun rajoituksia ryhdytään höllentämään ja ihmiset liikkuvat enemmän. Kummitäti 2020 Kuhmolaisen kanta-asiakas! Muista käyttää 10 € ilmoitusetusi. Toinen erityisen näkyvä muutos on keltaisen sulkuviivan muuttuminen valkoiseksi. Siirtymäaikana tiellä on sekä valkoisia että keltaisia sulkuviivoja. Toisaalta myös niitä tuntuu olevan kohtalaisesti, jotka vähättelevät koko kriisiä ja kokevat, että kärpäsestä on tehty härkänen. Tautiin puututtiin sen varhaisessa vaiheessa, eikä se päässyt koko teholla lyömään Suomen kansaa. Uusi kysymys: Oletko käynyt tänä keväänä jo luontoretkellä. Hallinnollisesti lakiuudistuksella tavoitellaan normien purkua ja säädöksien saamista liikenteen kannalta sujuvammaksi. 010 665 9012 tai ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilmoituksen koko 1x42 pmm Hinta 25 € Lämpimät Onnittelut Antille T. Vaikka maskien kerrotaan tekevän kauppansa, niitä näkee kuitenkin verrattain harvoin Kuhmon katukuvassa. Lain vaikutuksista kuuluu yksittäisiä tietoja sieltä täältä. L iikenne on suurelta osalta yhteispeliä. Uudessa laissa asia on kirjattu siten, että esteetön kulku on annettava jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai valmistautuu menemään sille. Vaikka niiden suodatustehoa ei voikaan verrata ammattilaisten käyttöön tarkoitettuihin suojaimiin, on niistäkin oma hyötynsä, VTT:n mukaan polyesterisestä enemmän kuin puuvillaisesta. % 60 40. Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Vastaukset: Ei, ilmankin olisi pärjätty 60 prosenttia, 130 vastausta. Kalevan uutisjutussa kommentoiva VTT:n tutkimusprofessori Ali Harlinin mielestä maskien käyttö on ”vahvasti suositeltavaa”, vaikka hänkään ei näe syytä maskipakkoon. Käyttäjä kuuluu ehkä jollakin tavalla riskiryhmään ja tiedostaa näin ollen syvemmästi koronakriisin kuin niin sanotut perusterveet. A Maskipakko olisi paikoillaan ainakin yleisötilaisuuksissa. Siinä hän on aivan oikeassa. Uusi laki tuo mukanaan joitakin uusia liikennemerkkejä teiden varsille. Teknologian tutkimuskeskus VTT on tutkinut puuvillasta ja polyesteristä tehtyjä kasvomaskeja. Tuleva uusi liikennelaki kannattaa ennakoida jo nyt Pääkirjoitus 19.5.2020 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Pekka Lassila 0400 456848 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Ilahduta opintonsa päättäneitä ja valmistuneita! Onnittele lehden välityksellä pe 29.5. toukokuuta 2020 Vanha kysymys: Onko takavalon velvoittaminen polkupyörään hyödyllinen uudistus. Polkupyöriin tulee pimeän aikaan punainen takavalo pakolliseksi. www.kuhmolainen.fi M oni on sanonut, että pakko olisi huono maskien ja hengityssuojainten käyttöön patistamisessa, eikä maskien käyttämistä edes ole nähty välttämättömänä Suomessa. Uusi tieliikennelaki tulee voimaan 1.6.2020. Koulukuljetuksissa nopeusrajoitus on ollut 80 km/h. Uuden lain aikana koulutaksit voivat ajaa kunkin nopeusrajoituksen mukaan, esimerkiksi 100 km/h nopeudella. Mitä mieltä asiasta lähitulevaisuudessa ollaan, selviää pian, sillä sosiaalija terveysministeriöllä on valmistumassa tutkimukseen pohjaava selvitys kasvomaskien käyttämisestä. Maskin käyttämiseen on yleensä myös jokin erityinen syy. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Siihen tarvitaan tehokkaampia hengityssuojaimia. Kyllä, sitä on kaivattukin, 40 prosenttia, 85 vastausta. Kuhmolaisessa Jätä ilmoituksesi ke 27.5. Miten olisi maskipakko. Maskipakko olisi paikoillaan ainakin yleisötilaisuuksissa, joissa on paljon ihmisiä rajatulla alueella. Yhteensä 215. Kannatan myös maskipakkoa tietyissä tilanteissa. Se, että Suomi on selvinnyt näin hyvin viruspandemiasta, on hallituksen tekemien rajoitusten ansiota. Itseään itse tehdyllä maskilla ei voi suojella. Liikennesäännöt pyörätien jatkeilla selkeytyvät
Yleislääketieteenpotilaatsekätodistukset. Loikoilin katoksen penkillä eikä ollut itikoita. ja ti 9.6. Tekstiviestit: Lähetä tekstiviesti tai whatsapp-viesti toimitukseen numeroon 044 332 5320. Kirjoita napakasti. Yleislääketieteenpotilaat,todistuksetsekä psyykkistensairauksienpotilaat. ArkisTo / JArno HilTunen Paikallislehti Kuhmolainen julkaisee lukijoiden mielipiteitä ja valokuvia. Pennut kiipesivät emon kehoituksesta suureen mäntyyn ihmettelemään kummallista kulkijaa. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 3 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Kuva on reitin alkupuolelta. Juhlakahvit Nimettömällä maistuivat. HUOM! Koronapandemian vuoksi puhelinajanvaraukseemme on tullut muutoksia. Tarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin LAPSILLE NikE TANjuN jR 39,90 / 29,90 AdidAS TyTTöjEN TRikooT 19,90 (24,95) PumA T-PAidAT 7,90 (15,-) Nike Windrunner Naisten tyylikäs takki vapaa-aikaan 59 90 € (87,90) Pro Touch Palani Juoksutrikoot 19 90 € (29,90) Halti Pallas City X-Stretch Ulkoiluhousut Naisille ja miehille 69 90 € (109,-) Pro Touch Rylunga tai Rylungo Tekninen paita 14 90 € (24,90) mckinley Falcon CT18 reppu 9 90 € (19,90) Nike Air Zoom Pegasus Juoksukengät naisille ja miehille 79 90 € (129,90) Puma T-paita Naisten ja miesten 9 90 € (20,-) (140,-) 99 90 € Asic GT 2000 8 Juoksukengät miehille ja naisille Nike Tanjun Vapaa-ajan kengät 49 90 € (71,50) kAikki myymälö idEN GoRETEx vAATTEET jA kENGäT kESkiviik oSTA lAuANTA iHiN liSäAlE -30% myöS TARjouSH iNNoiSTA 29 90 € jr (44,95) 39 90 € (54,95) Sr (64,95) 49 90 € Adidas lite Racer Naisille ja miehille JA Adidas Cloudfoam Naisille Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Koulukatu 10 Kuhmo, p. Anna näppäimistösi laulaa, kirjoita mielipide! ma-ti suljettu, ke-pe 11 – 17, la 9.30 – 14, su suljettu Palvelemme helatorstaina 12-15 Adidas W Fav collegehuppari 39 90 € (59,90) Adidas W ESS Trikoot 24 90 € (32,95) Adidas Tan Verryttelyhousut Adidas 3PP Brief Miesten bokserit 24 90 € (37,95) Puma Lasten verryttelypuku 24 90 € (45,-) Helly Hansen Ervik 69 90 € (150,-) kevään hintahulinat 20.-23.5. •Yleislääkäri Henri Lempinen ti 26.5. Tauno Harinen Lentiira Muistan sen… MIELIPIDE Kun henkilö on sairastunut ja sitten toipunut koronasta, onko hän saanut immuniteetin koronavirukseen. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! •Sairaanhoitaja Merja Taskinen ke 20.5. Niitä voi lähettää ensisijaisesti sähköpostilla osoitteeseen toimitus. kuhmolainen@slpmedia.fi. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Mielipiteet julkaistaan kirjoittajan omalla nimellä. Muistan sen syysruskan ajan kun suuri pihlaja loisti punaisena vastarannalla tai kun kesän mahtava ukonilma raivosi yllä ja Hietajärven laavu tarjosi silloin tarpeellisen suojan. Tiistaina 19. Mm.gynekologisettutkimukset(ultra),ajokorttitodistuksetsekäterveystodistukset. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 010 665 9012, ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa. Jouko Miettinen Kysyn koronasta Kirjoittaja muistelee kevätpäivää Iso-Palosella. •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu to 28.5. Nimimerkkikirjoituksia julkaistaan vain poikkeustapauksissa. Kun syksyisellä metsäretkellä ulkoilutin haulikkoa ja melkein törmäsimme karhuemon ja kahden pennun kanssa. Mielipidekirjoituksia voi lähettää myös postitse osoitteeseen Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Ilmainen soveltuvuustestaus silmien laserleikkaukseen (Kuopion Laserklinikka). MIELIPIDE Muistan sen kevätpäivän Iso-Palosella Kuikkalahden tulentekopaikalla kun jäät olivat lähteneet, joutsenet uivat lahdella, käet kukkuivat, lämmintä parikymmentä astetta ja aurinko paistoi. Vieläköhän muistan sen ajan kun näitä paikkoja ei enää ole, kun Luontopalvelut vähenevät mutta luonto säilyy. Uutisvinkit ja tiedustelut: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. Muistan sen keväisen päivän kun Nimettömän lammen tulipaikalla pidin taukoa: Kolme käkeä eri suunnilla soittivat luonnon triosonaattiaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. •LT,yleislääkäri,psykiatrianerikoislääkäriksierikoistuva Juha Käkelä to 29.5. •Kirurgi Esko Ripaoja ke 3.6. p. Kirurgisetasiakkaatjatodistukset. Ajanvarauksemme on avoinna toistaiseksi ma-to klo 10.00-14.00, pe suljettu. Ohje: Yleisönosastossa julkaistaan ensisijaisesti vain omalla nimellä kirjoitettuja mielipiteitä
Lentuan luonnonsuojelualue laajenee eniten eli 16 neliökilometriä ja Juortanansalo – Lapinsuo 13 neliökilometriä. . Pulkkinen painottaa, että tulia saa tehdä ainoastaan niille varatuille paikoille. . – Silloin Metsähallitus luovutti yhtä paljon alueita suojeluun, kuin perustettiin yksityisiä suojelualueita, Eeva Pulkkinen sanoo. Ystävyyden puiston laajuus on noin 29 000 hehtaaria. Lentua . . . . Tähän kokonaisuuteen kuuluvat seuraavat luontokohteet: . Lentualta Kotasaari ja Varissalo liitetään Ystävyydenpuistoon. . Saaret täydentävät Eeva Pulkkisen mukaan oivallisesti merkittävää kokonaisuutta, jonka Lentuan luonnonsuojelualue muodostaa. – Tarkemmat kohdekohtaiset inTältä näyttää uusi, koko Kuhmon retkiesite, joka tulee jakoon ainakin Petolaan ja kirjastoon. Lähde: www.luontoon.fi/ystavyydenpuisto. – Harakkasaarestakin on ikävä kyllä löytynyt nuotionpohjia ympäri saarta. Uusi retkiesite nostaa patikointireittien lisäksi esiin koskikalastusalueita ja talvisodan taistelupaikkoja, unohtamatta melontaa ja metsästystäkään. – Näillä kaikilla alueilla on merkittäviä luontoarvoja, sanoo Pulkkinen Metsähallituksen Luontopalveluista. Tästä huolimatta tulia on tehty vääriin paikkoihin. Ystävyyden puiston 30-vuotisjuhlavuoden merkeissä Kuhmo saa myös uuden retkiesitteen. Puiston hoitoja käyttösuunnitelman uusimisen yhteydessä alueet saavat ympäristöministeriön vahvistuksen. Iso-Palonen–Maariansärkät . Harakkasaaren liittäminen osaksi Lentuan luonnonsuojelualuetta ja Ystävyyden puistoa on Pulkkisen mukaan merkittävä laajennus jokamiesretkeilijöidenkin kannalta. Keskeisimmät laajennukset tässä suhteessa koskevat Lentuaa ja Juortanansalo – Lapinsuota. Kuhmon keskustan välittömässä läheisyydessä helposti saavutettavissa oleva Harakkasaari on tullut Luontopalveluiden taseeseen Suomi 100 -juhlavuoden luontolahjana. – Muualla tulenteko on kielletty. Saaressa on ollut merkkejä ihmisen varhaisesta toiminnasta, minkä vuoksi arkeologinen selvitys on tarpeen, jotta uusia tulistelupaikkoja tehtäessä ei vahingossa tuhottaisi muinaisperintökohteita. . Samaan aikaan puiston kanssa perustettiin suomalais-venäläinen Ystävyyden luonnonsuojelualue. Retkeilijöitä palvelemaan Harakkasaareen on suunnitelmissa kaksi tulentekopaikkaa, joilla on yhteinen liiteri-käymäläyhdistelmä. Suunnitelmissa on rakentaa sinne kaksi tulipaikkaa. . Kuhmon Ystävyyden puisto ja Ystävyyden luonnonsuojelualue täyttävät tänä vuonna 30 vuotta. Ystävyyden puiston perustamisella haluttiin turvata metsäpeuran elinympäristöjä, suojella kainuulaista metsäja suoerämaita, järvija harjuluontoa sekä kehittää luonnontutkimusta. Samalla annetaan vähän osviittaa niille vievistä teistä. Elimyssalo . . Pulkkisen mukaan Kuhmon kaupungin kanssa yhteistyössä laaditun esitteen tarkoitus on ennen kaikkea osoittaa, miten paljon eri puolilla Kuhmoa on erilaisia retkikohteita. Kuhmolaisilla on myös mahdollisuus osallista suunnitteluun antamalla palautetta Ystävyydenpuiston ja Harakkasaaren kehittämisestä. Ystävyyden puisto laajeni yhteensä 40 neliökilometriä Ehkä merkittävin laajennus kuhmolaisten kannalta on Kuhmon keskustan lähellä sijaitsevan Harakkasaaren liittäminen Lentuan luonnonsuojelualueeseen. . . Kostamuksen luonnonpuisto. . . Juortanansalon–Lapinsuon soiden suojelualue (osittain Suomussalmen puolella) . . Kyselyyn pystyy vastaamaan internetissä elokuun loppuun saakka. Mikä. Arkeologisen selvityksen toteuttavat Luontopalveluiden omat luonnonja kulttuuriperinnön asiantuntijat. . Ystävyyden puiston laajennusalueet ovat olleet jo pitkään valmistelussa. Uusien rakennelmien pohjaksi Harakkasaaressa toteutetaan myös arkeologien katselmus alkukesän aikana, kunhan tulva hellittää. Kuhmon Ystävyyden puisto perustettiin vuonna 1990. . Sen lisäksi tulossa on myös uusia kohde-esitteitä, esimerkiksi Lentuasta ja Elimyssalosta. . . Ulvinsalon luonnonpuisto (pääsy vain luvalla) . 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. toukokuuta 2020 Jarno Hiltunen Kuhmon Ystävyyden puiston laajennukset kasvattavat puiston pintaalaa yhteensä noin 40 neliökilometriä. – Jos sieltä löytyy vanhoja asuinpaikkoja tai vastaavia, niin semmoiseen paikkaan ei voi rakentaa mitään, Pulkkinen sanoo
Tiistaina 19. Kuhmosta löytyy monia melontareittejä. Melonnan ystäville kartta esittelee kaikkiaan kahdeksan reittiä Lisäksi itärajan tuntumassa on runsaasti talvisodan aikaisia taistelupaikkoja, joita myös on haluttu nostaa esille. Pulkkinen muistuttaa, että retkeilijöille ja muille luonnossa liikkujille on eri puolilla Kuhmoa tarjolla runsaasti varustusta siitä huolimatta, että karsintojakin on jouduttu tekemään. Harakkasaaressa on muun muassa oivallisia hiekkarantoja uimareille.. Eeva Pulkkinen painottaa myös kuhmolaisen luonnon melontaja metsästysmahdollisuuksia. Pulkkisen mukaan sellaista esitettä, jossa näkyisivät käyttökelpoisessa muodossa kaikki Kuhmon kohteet, on mahdoton tehdä. Luontokeskus Petola avautuu 1. Koronapandemian vuoksi monet juhlavuoden huomioivat tapahtumat ovat siirtyneet. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 5 Tältä näyttää uusi, koko Kuhmon retkiesite, joka tulee jakoon ainakin Petolaan ja kirjastoon. Kuhmon maastosta löytyy satakunta tulentekopaikkaa Metsähallituksen, kaupungin ja kyläyhdistysten sekä seurojen kohteista. A Retkeilijöille ja muille luonnossa liikkujille on eri puolilla Kuhmoa tarjolla runsaasti varustusta. EEva PulkkinEn / METsähalliTus METsähalliTus sini salMirinnE / METsähalliTus fot löytyvät esimerkiksi netistä ja yksittäisiltä kohdekartoilta. Uudella esitteellä halutaan nostaa esiin patikointireittien lisäksi myös Kuhmon kalastuskoskia. – Sellaisella esitteellä olisi kokoa vähintään kuin parivuoteen lakanalla, ja silti se ei olisi tarkka. Kuhmon Ystävyyden puiston perustamisesta on tänä vuonna kulunut 30 vuotta. Sen lisäksi tulossa on myös uusia kohde-esitteitä, esimerkiksi Lentuasta ja Elimyssalosta. Muun muassa juhlaseminaari järjestetään ensi vuonna. Tässä nautitaan Lentuan kauneudesta. Kartalta löytyy 13 koskea, muun muassa Kiekinjoki, Vieksinkosket ja Änättikoski. kesäkuuta
Tulevaa talvikautta koskevat päätökset tehdään myöhemmin. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Määräaikaisen apulaisrehtorin virka on uudelleen haettavana. Kotimaankin lentojen kysyntään tällä on suuri merkitys, sillä merkittävä osa kotimaan matkustajista jatkaa Helsinki-Vantaalta eteenpäin. – Kesän aikana saamme paremman näkyvyyden kysynnän elpymiseen ja painottumiseen verkostossamme, joten arvioimme Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kemin ja Kokkolan talvikauden lentoja elokuussa Turtiainen jatkaa. Lentokenttäyhteyttä Kuhmoon ajaa paikallinen Matka-Kyllönen Oy. Kuntien omistamille ulkoliikuntapaikoille opetusja kulttuuriministeriö sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ovat laatineet linjauksen, joka on voimassa 14. Turvallisimpia kokoontumiset ovat 8. toukokuuta 2020 Tuupalan yhtenäiskoulun rehtorin virkaan valittu Jani Tanttu on ilmoittanut, ettei hän ota tehtävää vastaan. Toimitusjohtaja Ville Kyllönen kertoi että normaaliaikana yksittäisiä lentomatkustajia on ollut kyydissä lähes joka päivä. Ville Kyllönen totesi, että Finnairin lentoyhteys maakuntien kentille pitäisi säilyttää, koska valtio tukee Finnairin toimintaa voimakkaasti. Liikenneohjelmaa Finnair tarkastelee kuukausittain, ja sillä on valmius lisätä lentoja kysyntätilanteen eläessä. Rehtoriksi tulee näin ollen Tantun varalla oleva Marjut Kyllönen. Jukka keränen. – Toivoimme, että tässä poikkeuksellisessa tilanteessa nämä kaupungit ymmärtävät päätöksen perusteet, sanoo Finnairin myynnistä vastaava johtaja Mikko Turtiainen. kesäkuuta alkaen. Finnairilta ei kesän aikana lentoliikennettä Kajaaniin Talvikauden lentoja arvioidaan elokuussa. Toistaiseksi palkattuna apulaisrehtorina toimii Tiina Ahtonen. Elokuussa alkavat lennot Ivaloon ja Kittilään ja syyskuussa lennot Kuusamoon ja Tampereelle. Toukokuun aikana valtion taholta tulee ohjeita ulkoliikuntapaikkojen käytöstä 1. Finnair ei lennä kesän aikana Kajaanin lentokentälle. Marjut Kyllönen yhtenäiskoulun rehtoriksi Jarno Hiltunen Kaupunki on antanut harrasteryhmille suosituksen, että ne aloittaisivat harjoitukset vasta koulujen päättymisen jälkeen. Matkustusrajoitusten vähitellen poistuessa lentoliikenne alkaa elpyä asteittain. Koko maan lentoliikenteen uskotaan elpyvän vähitellen. Tilanne näyttää huolestuttuvan huonolta myös kesäkuun lopun jälkeen. toukokuuta välisenä aikana. Oma lukunsa oli juhlapyhien ajat jaHotelli Kalevalaan tulevat ryhmät, joiden aikana lentokenttäkyydeissä oli parhaimmillaan kymmeniä matkustajia. Kilpailuja ja otteluita ulkoliikuntapaikoilla ei voi järjestää toukokuun aikana. Tuupalan koulukeskuksen lähiliikuntapaikka on koulun omassa käytössä koulutyön päättymiseen saakka. Siksi toivomme kansainvälisten lentomarkkinoiden asteittain avautuvan, sanoo Mikko Turtiainen. AVI:n ohjeistuksien mukaan myös yksityisten liikuntapaikkojen omistajien ja kolmannen sektorin liikuntapaikkojen omistajien suositellaan toimivan edellä kuvatulla tavalla. Finnairissa odotetaan lentoliikenteen elpyvän vähitellen. Pienillä ulkoliikuntapaikoilla voi olla samanaikaisesti enintään 10 henkilöä; suurilla kentillä kuten jalkapallo-, yleisurheiluja muut vastaavat kentät voi samanaikaisesti olla yhteensä enintään 30 henkilöä ja hekin enintään 10 henkilön ryhmiin jakautuneina siten; golf-kenttien osalta suositellaan, että niillä olisi samanaikaisesti yhteensä enintään 50 henkilöä ja hekin enintään 10 henkilön ryhmiin jakautuneina. – 31. Matkustajamäärät ovat siis vielä todella pieniä, mutta uskomme kysynnän asteittain lisääntyvän, kun matkustusrajoituksia eri maissa vähitellen poistetaan tai lievennetään. – Ymmärrämme hyvin lentoyhteyksien merkityksen alueiden elinkeinoelämälle, mutta näiden reittien täyttöasteet ovat jo ennestään olleet alhaisia, ja kysyntä on nyt koronatilanteen johdosta normaaliakin pienempää. Toukokuussa meillä on ollut kotimaan reiteillä tähän mennessä 1 800 matkustajaa. Heinäkuusta alkaen lentoja ja kohteita lisätään: Finnair lentää heinäkuussa kotimaassa Kuopioon, Maarianhaminaan, Ouluun, Rovaniemelle, Turkuun ja Vaasaan. Edelleen tärkeää on välttää lähikontaktien syntymistä. Liikenneohjelmassa huomioidaan myös mahdolliset muutokset matkustusrajoituksissa. Hakuaika päättyy tänään tiistaina. Finnair lisää liikenneohjelmaansa heinäkuusta alkaen asteittain lentoja ja päivittää lento-ohjelmaansa kuukausittain kysynnän kehityksen mukaisesti. Kuhmossa ulkoliikuntapaikat ovat olleet avoinna ja niitä voi käyttää valtioneuvoston linjauksen ohjeistusta noudattaen. Finnair tiedotti, että talvikautta 2020/2021 koskevat päätökset tehdään näiden kohteiden osalta myöhemmin, kun nähdään, miten lentoliikenteen yleinen kysyntä kehittyy. Finnair on huhti-toukokuussa lentänyt kotimaassa Maarianhaminaan, Kuopioon, Ouluun ja Rovaniemelle yhteensä 21–33 vuoroa viikossa. – Myös tartuntaketjut voidaan helpommin jäljittää, jos koulutyön jälkeen ei ole ryhmätoimintaa, viestittää Kuhmon kaupunki tiedotteessaan. – Kotimaan liikenteessä oli huhtikuussa 2 400 matkustajaa ja matkustajakäyttöaste oli 21,9 prosenttia. Liikuntaryhmille suositus aloittaa koulujen päätyttyä Marjut Kyllönen Antero Komulainen Finnair ei lennä kesän 2020 aikana Kajaaniin, Joensuuhun, Jyväskylään, Kemiin ja Kokkolaan. kesäkuuta, jolloin nähdään onko koulujen avaaminen vaikuttanut koronaviruksen tartuntojen määrään Kuhmossa
Miksi siis tiedotetaan ja vahvistetaan suunnitelmat vain kesälle. Operatiivinen johtaja Pertti Tammivuori Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:stä viestitti, että muovi olisi hyvä pakata niin, että samanlaiset pakkaukset ovat nipussa – esimerkiksi juustoja kinkkupakkaukset samassa nipussa ja leipäja sämpyläpussit samassa mytyssä. – Metsissä on runsaasti töitä tarjolla, ja Kemera-tuki lisää metsähoitotöiden kannattavuutta. Kuhmossa Rinki-pisteessä pakkauspahviaja kartonkia kerätään konttiin, pienmetallia säiliöön ja kierrätyspaperia siirtolavalle. Myös luonnonhoitohankkeiden varojen käyttö on kasvanut aikaisempiin vuosiin verrattuna. Tammivuori tiedotti, että lasipakkauskeräykseen ei saa laittaa rikkinäisiä juomalaseja tai kahvipannuja, uunivuokia, ikkunalasia, peilejä, posliinia tai keramiikkaa. Apteekit ottavat vastaan kotitalouksien lääkejätteet maksutta. Huhtikuun loppuun mennessä maksut olivat jo yli kaksinkertaiset edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 7 Metsänhoitotöiden Kemera-tukia on maksettu alkuvuodesta metsänomistajille 11,9 miljoonaa euroa, mikä on yhdeksän prosenttia edellisvuotta enemmän. Muovigranulaatti on myös tuote, jota käydään kansainvälistä kauppaa. Kemeravarat mahdollistavat sen, että töitä tehdään tänä vuonna 14 prosenttia enemmän kuin viime vuonna, Niskanen arvioi. Tukea myönnetään myös luonnonhoitotöihin ja ympäristötukena metsänomistajille. Edellisinä vuosina näissä maakunnissa on tehty runsaasti Kemera-töitä jo alkuvuodesta. Runsasluminen talvi on hankaloittanut tietöiden tekemistä. Sdp:n kajaanilainen kansanedustaja, eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnan jäsen sekä valtiovarainvaliokunnan ja sen liikennejaoston jäsen Raimo Piirainen vaatii Finnairia palauttamaan maakuntareitit heti, kun koronan rajoituksia ja liikkumissuosituksia puretaan. Hehkulamput ja halogeenit kuuluvat niin ikään Jaurakon lajitteluasemalle tai sekajätteeseen. Aikaisempina vuosina ympäristötukisopimusten valmistelu on päässyt myöhemmin käyntiin, ja toisaalta edelliseltä vuodelta varojen loppumisen vuoksi siirtyneitä tukimaksuja on ollut vähemmän. Luonnonhoitohankkeiden tukivaroja on huhtikuun loppuun mennessä maksettu noin 370 000 euroa. Niitä, jotka ovat yhtiötä vaikeuksista pelastamassa, sanoo Piirainen. – Kotimaan reitit, Kainuu vahvasti mukaan lukien ovat elintärkeitä vientiteollisuudelle ja matkailulle. – Toivottavasti toimijat jaksavat tehdä tämän asian eteen töitä. Huhtikuun lopussa etenkin nuorten metsien tukia oli maksettu runsaasti enemmän, mutta metsäteiden ja suometsän hoidon tukimaksut puolittuivat viime vuodesta. Kyllösen mukaan liikenneyhteyksiä on puskettu ”pitkin matkaa” liikennepolitiikan ja omistajaohjauksen puolella. Rinki-ekopisteen keräykseen eivät kelpaa terveydenhuollon pakkaukset, kuten lasiset ampullit tai injektionestepullot. Kemera-tukea metsänhoitotöihin saa vuosittain noin 70 000 metsänomistajaa. – Nyt käytetään tilannetta härskisti hyväksi koronan varjolla. Nuoren metsän hoidon töissä lisäys on noin kuusi miljoonaa ja metsäteissä vähennys noin puoli miljoonaa euroa. Korona ei voi johtaa Finnairin kotimaan reittien pysyvään lakkauttamiseen, Kettunen jyrähti. – Lisäksi tiedossa on yhtiön reittisuunnitelma koko loppuvuodelle, ei siellä ole edes kaavailuissa maakuntakenttien avaamista. Jos lennot lakkautettaisiin, kesätapahtumat Kainuussa, Kuhmon kamarimusiikkifestivaaleja myöten olisivat Kettusen mukaan suurissa hankaluuksissa. Valtion omistajaohjauksesta on Kettusen mukaan löydyttävä tahtotila pitää huoli, että sinivalkoisin siivin lennetään jatkossakin kotimaakuntiin. Keskustan kansanedustaja Tuomas Kettunen ilmoitti, ettei tule hyväksymään lentojen lopettamista Kajaanin lentokentälle. Metsissä runsaasti töitä tarjolla Uusia Kemera-tukihakemuksia on hyväksytty huhtikuun loppuun mennessä 19,9 miljoonan euron arvosta, mikä on yli kolmanneksen viime vuotta enemmän. Tiistaina 19. Ne tulee toimittaa apteekkiin. Ympäristötukien maksut ovat yli kaksinkertaistuneet alkuvuodesta edellisvuoteen verrattuna. Hyväkuntoiset tiet ovat tärkeitä puunkuljetuksille ja teollisuudelle, kun ilmastonmuutos vähentää pakkastalvia ja jäätyneen maan aikaa puunkorjuussa varsinkin Etelä-Suomessa, sanoo hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Kuhmon -rinkipisteessä on kotitalouksien muovipakkausten keräyssäiliöissä nyt käyttäjäystävällisemmät aukot. Kuhmon Rinki-pisteeseen nyt pakkausmuovia helpommin AnTero KomulAinen Muovijätettä pakatessa kannattaa yhdistellä samanlaiset pakkaukset nippuun. Tämä ei nyt ole avointa, reilua eikä läpinäkyvää viestintää kansalaisia ja yhtiön omistajia kohtaan. Kajaanin, Joensuun, Jyväskylän, Kemin ja Kokkolan ulkoistaminen reittisuunnitelmista on outo veto. Viime vuonna Metsäkeskus maksoi Kemera-tukia metsänomistajille puuntuotantoon 49,4 miljoonaa euroa ja metsäluonnonhoitoon 5,8 miljoonaa, josta ympäristötukia oli 5 miljoonaa euroa. Metsäteiden kunnostamiseen ja uusien teiden rakentamiseen tukea maksettiin näissä maakunnissa vain kolmannes edellisvuoden määrästä. Pohjois-Pohjanmaalla maksut vähenivät viidenneksen ja Lapissa ja Kainuussa kolmanneksen, yhteensä miljoona euroa. Sitä työtä jatketaan vaikuttamalla kaikkiin asiassa toimiviin tahoihin yhteistyössä muiden kansanedustajien ja maakuntien toimijoiden kanssa. Eniten Kemera-tukimaksut lisääntyivät alkuvuodesta eteläisessä Suomessa ja vähenivät pohjoisessa Suomessa. Kyllösen mukaan on selvää, että maakunnat tarvitsevat koronan jälkeen kaiken tuen noustakseen jälleen jaloilleen joten ratkaisu tässä tilanteessa ei voi olla maamme sisäisten elintärkeiden lentoyhteyksien lakkauttaminen. Merja Kyllönen (vas.) tähdentää, että liikennepuolen linjauksissa on edelleen voimassa yhdessä sovitusti, että turvataan kaikista maakunnista pääsy kolmessa tunnissa pääkaupunkiseudulle ja sitä kautta jatkoyhteyksien äärelle. Yli vuoden ajan kuhmolaiset sarhasivat muovia kierrätykseen ahtaammista aukoista, jotka eivät olleet varsinaisia muovipakkaussäiliöiden kansia. Koronan taloudellisista vaikutuksista nousemiseen tarvitaan kyllä koko Suomen elinkeinoelämää mukaan, ei lopputulos voi olla, että maakuntien vetureiden toimintaedellytyksiä heikennetään, lataa Piirainen. Esimerkiksi apteekista ostetut yskänlääkepullot voi myös palauttaa tyhjinä keräykseen. Lasipakkausten keräykseen kelpaavat kaikki kotitalouksien pantittomat lasipurkit ja -pullot. Kansanedustajat eivät aio niellä Kajaanin lentojen lopettamista Antero Komulainen Kuhmon Rinki-pisteen muovinkeräyspiste Kainuuntien S-Marketin parkkipaikalla on hiljattain ottanut edistysaskeleen. Näiden lasituotteiden oikea paikka Kuhmossa on lajiteltuna Jaurakon lajitteluasema tai sitten kiinteistön sekajätesäiliö. Kierrätykseen tuodusta pakkausmuovista tehdään muovigranulaatteja, muutaman millin rakeita, joista valmistetaan ostoskasseja, jätesäkkejä, tiskiharjan varsia ja muuta. Ledit, energiansäästölamput sekä loisteputket kuuluvat puolestaan sähkölaitteiden keräykseen. – Kainuulainen matkailuala, kehittyvä metsäteollisuus ja laaja yrityselämä Kainuussa kainuulaista maailmanmatkaajaa yhtään väheksymättä, tarvitsee oman kentän ja omat lennot Kajaanista eteenpäin. – Valtio-omisteinen Finnair pyytää valtiolta yli 700 miljoonan euron pelastus(pääomitus) -pakettia, joten nyt edes huhut sisäisen liikenteen alasajolta jatkossa näyttävät vähintäänkin erikoisilta. Kemera-tukea voi hakea taimikon varhaishoitoon, nuoren metsän hoitoon ja pienpuun korjuuseen, suometsien hoitoon, metsäteiden kunnostukseen ja rakentamiseen ja terveyslannoitukseen. Ympäristötukia kiivaasti Ympäristötukia on maksettu metsänomistajille kiivaasti alkuvuodesta. – Tästä ei yksikään puolue ole ollut valmis tinkimään, enkä usko että on nytkään. TRinki-piste sijaotsee Kainuuntien S-Marketin pysäköintialueen perillä. Kaikkiaan ympäristötukia on maksettu alkuvuodesta noin 1,57 miljoonaa euroa. Kemeratukimaksut vähenivät Kainuussa Taru Paavoseppä Finnairin ilmoitus reittilentojen lopettamisesta ainakin kesäksi Kajaaniin sekä neljälle muulle maakuntakentälle sai kainuulaiset kansanedustajat tulistumaan. Vielä vähemmän he hyväksyvät ajatusta, että valtio-omisteinen lentoyhtiö lopettaisi kokonaan lennot viidelle maakuntakentälle Kainuun Sanomat kysyi, mitä he aikovat tehdä Kajaanin-lentojen säilymiseksi. Kainuun saavutettavuutta on Kettusen mukaan tarkasteltava kokonaisuutena. Säiliöiden aukot ovat nyt sellaisia, että niistä voi pudottaa kerralla koko pussillisen kotitalouksien pakkausmuovijätettä
Joku jaksaa tehdä perukalla toistuvasti ilkivaltaa Osa tämän kevään pihaharavointiparistoista pihan puolelta Hyrynsalmentien varresta. RekryKainuuLive -hanke käynnistyi keväällä 2020 kun hanketta vetävät projektipäällikkö Kristi Loukusa ja mediatuotannoista vastaava Jani Hyvönen aloittivat projektissa. Tämän kevään saldo oli 58 eri kokoista paristoa. EAKR-hankkeista rahoitusta 201 930 euroa on saanut Oulun yliopiston, Kajaanin yliopistokeskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen yhteinen Kainuun ja Koillismaan kunnat hiilineutraaleiksi – KAHINA -hanke. ESR-tukea eli Euroopan sosiaalirahaston tukea myönnettiin reilut 818 000 euroa Kainuun soten, Työterveyslaitoksen, Lapin yliopiston sekä Kajaanin ammattikorkeakoulun yhteiselle Tiedosta – työhyvinvointia ja tuottavuutta -hankkeelle. Matti Kyllönen totesi, ettei hän tiedä varmuudella kuka paristot aina samaan paikkaan kippaa, mutta jokin ajatus tapahtumista on. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi KUHMO Eine Kotamaa p. Hyrynsalmen kunnan yritysryhmähanke sai maaseuturahastosta tukea 195 000 euroa Ukkohalla Resort – kansainvälistä kasvua yritysten yhteistyöllä -hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on myös edistää heikossa työmarkkina-asemassa olevien työllistymistä. Joku heittänyt näitä penkalle saman talon kohdalla kolmena viime vuottena. Kun paristojen heittopaikka on sama, niin Kyllönen arvioi, että tekijäkin lienee kuitenkin sama. Kahden vuoden takaisesta maatilasäiliöön kohdistuneesta vahingonteosta ja taannoisesta taukotuvan palosta Kyllönen sanoi tehneensä ilmoitukset poliisille. Rahoitusten kokonaissumma on yhteensä lähes 9,8 miljoonaa euroa. anTero KoMulainen. Suurin tuki eli lähes 5,9 miljoonaa euroa myönnettiin Kuhmo Oy:lle hankkeeseen, jossa kehitetään sahaprosessin digitalisaatiota ja new edge -teknologian hyödyntämistä tuotannossa. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi SOTKAMO Miia Väisänen p. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Kainuun ely myönsi rahoitusta liki 10 miljoonaa Anne Salminen Kainuun ely-keskus myönsi rahoitusta 52 eri hankkeelle tammi-huhtikuussa. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi KAJAANI Teemu Moilanen p. Kainuun ely myönsi tammi-huhtikaan aikana tukea 52 hankkeeseen. MarjaTTa Kurvinen/arKisTo Hietaperässä Hyrynsalmentien alkupäässä on ilmennyt toistuvasti ilkivaltaa. Maatalouden investointituista suurin eli 63 882 euroa myönnettiin yksityishenkilölle tuotantovaraston rakentamiseen. toukokuuta 2020 MAINOSTAJA! Nyt on aika varata lehtiemme KESÄPAKETIT Kysy huikea tarjouksemme viiden tai kolmen kesämainoksen paketista! KAJAANI Saija Utriainen p. Kyllönen tekee traktoriurakointia hyvällä kalustolla laajalla alueella. Tapaukset eivät ole vielä selvinneet. Lisäksi yksi viljelysten luona ollut siirrettävä taukotupa paloi. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi SUOMUSSALMI Titta Toivanen p. Hankkeelle on myönnetty Euroopan sosiaalirahaston tukea 390 640 euroa syksyllä 2019. Tilallaan asuva Matti Kyllönen kertoi, että talon liittymän lähelle penkkaan on heitetty kolmena talvena peräkkäin paljon paristojätteitä, jotka ovat tulleet sitten vastaan pihan kevätharavoinnissa. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Muutaman vuoden takaisia paljon isompia haittoja, joita Kyllönen pitää vahingontekona, ovat kokeneet tilan polttoainesäiliö ja sitä myötä traktori. Kainuun elyn RekryKainuuLive -hankkeessa työnantajat ja työnhakijat saatetaan yhteen hyödyntämällä nykyaikaisia rekrytointitapoja kuten vuorovaikutteisia verkkolähetyksiä
240-. TEKNOS TALOMAALI 9 L Valkoinen, sävytettävissä vaaleisiin sävyihin TIKKURILA VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 11,7 L Sävytettävissä TEKNOS NORDICA CLASSIC TALOMAALI 9 L Erittäin kestävä talomaali, sävytettävissä 50-. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN TERASSIRAKENTAJALLE! + sävytys Tarjoukset voimassa 24.5.2020 asti niin kauan kun varatut erät riittää. AKKUISKUPORAKONE MAKITA DHP485RTJ, 18V 2x 5,0 ah akut, laturi, laukku. Tiistaina 19. 370-. 60-. K-RAUDASTA ALUEEN LAAJIN VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA! AKKURUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47MAE 60v 4,0 ah, työnnettävä, silppuava, 45 cm leikkuuleveys 500-. 1590-. 90-. 290-. Tehdään hyvää. 6 sK 10-. 2,5 h, 48V, 100 ah 1990-. 250 -. KESTOPUU PROF 28X95 vihreä sileä KESTOPUU PROF 28X95 ruskea Saatavilla uritettuna ja sileänä TERASSILAUTA LEHTIKUUSI 28X120 SHP Sileähöylätty, kulmista pyöristetty lehtikuusilauta on lahonkestävä ja harmaantuu UV-valon vaikutuksesta. Talomyyjä Antti-Pekka Halonen 0400 717 107 P alvelemme koko kesän ! LAAJIN VALIKOIMA MAALEJA JA ÖLJYJÄ! Arkisin 7–19, la 9–17, su 12–16 BELINDA PIHAMULTA 40 L PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L ASKELPOLKU REIKÄLAATTA 38 cm tummanharmaa RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 Q Työnnettävä, silppuava, 45 cm leikkuuleveys AJOLEIKKURI STIGA TORNADO 2098H Stiga 452cc moottori, 98 cm leikkuuleveys RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 Työnnettävä, silppuava, 45 cm leikkuuleveys AJOLEIKKURI STIGA TORNADO 2098 7050 Stiga 352cc moottori, 98 cm leikkuuleveys RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 SQ B B B&S moottori, vetävä, silppuava, 45 cm leikkuuleveys AJOLEIKKURI STIGA TORNADO 3098 H B&S 500cc moottori, 98 cm leikkuuleveys, hydrostaattivaihteisto 5-. 1 39 m 1 49 m 2 99 m 5 sK 10-. 2090-. (08) 633 170 Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–17, su 12–16 Tehdään hyvää. PUUNKUORIKATE GREENCARE 50 L kpl 4 sK 10-. CELLO TERRACE 9 L Väritön öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn, sävytettävissä VALTTI PLUS TERASSIÖLJY 9 L Erikoispigmentoitu ja UV-suojattu puuöljy terasseille ja ulkokalusteille. Yhdessä. 90-. Yhdessä. 4995-. KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani, p. Ruskea, musta tai harmaa. AKKUAJOLEIKKURI RYOBI RM480E 48V 100AH Leikkuuleveys 96cm, käyntiaika n. 80-
– Yhdet kisat piti olla nyt kuukauden päästä Jyväskylässä, mutta ne siirtyivät koronan takia syyskuulle, Lappalainen kertoo. – Kainuusta ei löydy ikäisteni sarjaan toista kilpailijaa, se on harmi. Tyypillisin seuraus on lonkkamurtuma. Kuulantyönnön parissa Lappilainen on kilpaillut vuodesta 2013 lähtien. – Kuuttakymppiä kokeilin juosta, mutta kun viikko menee palautuessa, on se turhan rankkaa, hän naurahtaa. Yksi syy on aistien, etenkin näön, heikentyminen. Kuulantyöntö ei vaadi kestävyyttä, mutta voimaa se vaatii. Lappalaisen ystävä Jaana Komulainen kertoo, että hänestä on ollut mukavaa olla mukana Leenan kisamatkoilla. Lappalainen haaveilee, että hän pääsisi kisamatkalle Suomen rajojen ulkopuolelle. Tasapainon hallinta on kiinni näköaistista, asentotunnosta ja tietysti kuuloaistista erillisen korvan tasapainoelimen toiminnasta. – Kisamatkasta tulisi samalla sitten sellainen matkaelämys, hän toteaa. Tämä on hyvä uutinen kuulantyöntäjä Leena Lappalaiselle, joka on tullut urheilukentälle harjoittelemaan. Aiemmat tutkimukset, meillä Suomessakin, ovat todenneet myös huonokuuloisuuden lisäävän kaatumisten riskiä jopa kolminkertaisesti ja hidastavan kävelynopeutta. Lappalainen on kokeillut myös juoksua. Kuulantyöntö sopii Lappalaisen keholle. – Kisaringissä ei enää mietitä tekniikkaa sen kummemmin, Lappalainen sanoo. – Enää ei rannekaan käänny niin paljon kuin viimeksi, kiitos Jaanan rannetukineuvon, Lappalainen kertoo. Olisikohan kuulokojeestakin hyötyä. 66-vuotiaan Lappalaisen mukaan monesti ajatellaan, että hänen ikäluokkaan kuuluva ihminen jää jo mieluummin kotiin. Tämän tutkimuksen tulosta voisi selittää jokin yhteys kuulon ja tasapainon aistimisen välillä. Lievä kuulon alenema ei liittynyt tasapainon huononemiseen, mutta jo yhden korvan kohtalainen huonokuuloisuus lisäsi tasapainoongelmien riskiä yli kaksinkertaiseksi. Harrastuksen voi Kuhmossa aloittaa helposti omin päin. Lappalainen sanoo, että kilpailutilanteessa kuulantyöntösuorituksen pitää tulla selkärangasta. Hutera tasapaino merkitsee kaatumisen riskiä, rajoittaa elämää ja huonontaa muutenkin elämän laatua. Tulokset osoittivat, että tasapaino oli yleisesti huterampi naisilla ja huononi odotetusti kaikilla iän mukana. Leena Lappalaisen kisapipossa lukee Kuhmon Kiva, koska kilpailumatkoilla hän haluaa edustaa ylpeänä kotipaikkakuntaansa Kuhmoa. Juuri julkaistu tutkimus Etelä-Koreasta tarjoaa yhden selityksen kuulon vaikutuksesta, sillä sen mukaan tasapaino heikkenee kuulon huonontuessa. Koronavirus voi toki vielä tuoda muutoksia urheilijoiden kisakalentereihin. ShuTTerSTock. A Mutta eihän ikä ole mikään este, asioihin pystyminen riippuu ihmisen kunnosta." Leena Lappalainen Etenkin iäkkäillä kaatuilu yleistyy ja voi johtaa vakavaankin vammaan. Eräässä miesten sarjassa taisi olla 95-vuotias juoksemassa 100 metrin matkaa, Lappalainen kertoo. Lappalainen kertoo, että kesällä hän aikaa harjoitella enemmän, vaikka kisat ovatkin siirtyneet koronaepidemian takia syksymmälle. Juoksussa ei kovien aikojen takia mitaleita lähdettäisi tavoittelemaan, mutta pelkkä mukanaolo on Lappalaisen mukaan tärkeää. Hänestä liikkumisen iloa on mukava katsella. Jospa ihmiset löytäisivät tämän lajin, Lappalainen sanoo. Mikä selitys lieneekään, tutkijat ehdottavat huonokuuloisuuden huomioimista muutenkin kuin kuulon kannalta. Komulainen myös videoi Lappalaisen harjoituksia. Tutkimukseen osallistui lähes 4000 vähintään 40-vuotiasta miestä ja naista. – Jos koet, että olet vahva ja sähäkkä ja että sinulle sopii paremmin pikainen suoritus kuin kovaa kestävyyttä vaativa laji, on kuulantyöntö hyvä vaihtoehto, Lappalainen toteaa. Lappalainen toivoo, että kuulantyönnön pariin saataisiin lisää harrastajia. toukokuuta 2020 Noora Limnell Kuhmon urheilukentän kuulantyöntörinki on jo sulanut. – Minulla kun on nivelrikkoa ja on tekoniveltä, tuntui että tämä laji on kropalle käypäinen, hän toteaa. Lappalainen toivoo, että kuulantyönnön pariin saataisiin lisää uusia harrastajia. Kuulantyöntö on Lappalaisen mukaan harrastus, joka sopii monelle. – Sinne on tarkoitus lähteä, Lappalainen paljastaa. Kuulantyöntö vaatii sähäkän suorituksen Kuhmon urheilukentän kuulantyöntörinki on jo sulanut, joten Lappalainen pääsee harjoittelemaan. Kuulat Lappalainen sai lainaan Kuhmon urheilukeskukselta. Heikki Arvilommi Kuulon huonontuessa tasapainokin kärsii Tasapainoaistia voi harjoittaa monenlaisella liikunnalla, yksinkertaisimmillaan harjaamalla hampaansa yhdellä jalalla seisten. Sinä vuonna hän osallistui Kajaanissa SM-kisoihin. – Kisoissa on ollut niin mukavaa katsoa, kun jopa yhdeksänkymppiset ukit ja mummut juoksevat sataa metriä ja hyppäsivät korkeutta. Alentuneen kuulon yhteys tasapaino-ongelmiin säilyi, vaikka sukupuoli ja ikä otettiin huomioon. Kuulo, kuten näkökin, on ympäristöä havaitseva aisti ja voi sitäkin kautta auttaa tasapainon hallinnassa. Lappalainen kertoo, ensi vuonna kuulantyönnön EM-kisat järjestetään Tampereella. Jälkikäteen videolta näkee hyvin mahdolliset virheasennot. Komulainen toimii Lappalaisen valmentajana ja tukihenkilönä. Heille tehtiin kuulontutkimus ja arvioitiin tasapainoaistia. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Ja jos omasta juoksuajasta saa vähäsen nipistettyä pois, on sekin plussaa. Se tehtiin mittaamalla aika, jonka he pysyivät pystyssä seistessään pehmeällä vaahtomuovipohjalla silmät kiinni. – Mutta eihän ikä ole mikään este, asioihin pystyminen riippuu ihmisen kunnosta, kuulantyöntäjä toteaa
päivään toukokuuta mennessä 72 todettua koronavirustartuntaa. Suomen Raamattuopiston kirkkopyhä. – Haluan näyttää kisapaikoissa sen, mistä tulen. Juhlajumalanpalveluksessa kirkossa oli alle 10 osallistujaa paikalla. Seurakuntakeskuksen ulko-oven edessä on postilaatikko, mihin voi jättää yhteydenottopyynnön työntekijälle, esirukouspyynnön tms. Vaikka koronavirustilanne on tällä hetkellä rauhallinen, siitä huolimatta kehotetaan noudattamaan voimassa olevia rajoitustoimia. THL:n viime sunnununtain 17.5. Kirkkoherranvirasto puhelinnumero (08) 6172 371 (ma-pe klo 9-11.30 ja 12.3014). Tiistaina 19. Näihin haasteisiin sekä kainuulaisten yritysten ja työnantajien rekrytointiosaamisen kehittämiseen sekä työvoiman saatavuuden parantamiseen on käynnistynyt RekryKainuuLive -hanke. Lisätietoja antavat diakoniatyötekijät Anu Haverinen, p. aNTero KomuLaiNeN. Turvavälit ja hyvä käsihygienia tulee muistaa edelleenkin. Seppeleitä laskettiin erityisjärjestelyin myös Kuhmon sankarihaudalle ja Partisaanien uhrien muistomerkillemuistomerkille. Auta koronaviruksen takia taloudelliseen ahdinkoon joutuvia kuhmolaisia. Jumalanpalvelus suoratoistona seurakunnan facebook-sivulta: https://www.facebook.com/kuhmonevlutseurakunta/ Verkkosivulta www.kuhmonseurakunta.fi löytyy suora linkki youtubeen ja facebook-sivu, josta voit katsoa aikaisemmin nauhoitettuja jumalanpalveluksia ja hartauksia (myös lapsiperheille). sunnuntai pääsiäisestä 24.5. Työntekijät eivät vastaa tuolloin puheluihin. muina päivinä palvelemme normaalisti ma-pe 9-18 la 9-15 KUHMO Hautausmaata voivat myös seurakuntalaiset haravoida muistaen turvavälit, omat haravat mukaan. Kuollut: Impi Helena Rautiainen 90 v. klo 10 messu Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Jouko Malinen, k: Gogolev,). Kasvavat ja kehittyvät yritykset vetävät puoleensa osaavaa työvoimaa. Ke 20.5. Hankkeelle on myönnetty Euroopan sosiaalirahaston tukea 390 640 euroa syksyllä 2019. Lappalaisen kisapipossa lukee Kuhmon Kiva. p. klo 9-10 kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat suljettu koulutustilaisuuden vuoksi. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 11 Kuhmon urheilukentän kuulantyöntörinki on jo sulanut, joten Lappalainen pääsee harjoittelemaan. p. Kaikki eivät voi saada kaikkea ja jostakin pitää luopua, luojan kiitos täällä ei ole ollut mitään ulkonaliikkumiskieltoa, Lappalainen toteaa. klo 12-15 kirkkoherranvirasto ja muut seurakunnan toimistot ovat suljettu koulutustilaisuuden vuoksi. klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa (l+s: Pääkkönen, k: Gogolev). Kajaanissa niitä on todettu kuukausien aikana 27, Sotkamossa 25, Kuhmossa 8 ja Paltamossa 5. (08) 655 0001 Kuhmon apteeKKi on suljettu helatorstaina 21.5. Avuntarpeen selvittävät ja lahjoitukset osto-osoituksina tai muulla tavoin perille toimittavat seurakunnan diakoniatyöntekijät. Linkki avustamiseen on seurakunnan verkkosivujen etusivulla. 010 665 9012, ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa RekryKainuuLive pyrkii hankkimaan osaavaa työvoimaa Kainuuseen. 044 738 4314 ja Anne Malinen, p. Testejä Kainuussa on tehty noin 2000. Suomen lipun kantajana Lauri Tiiliharju ja vieressään Kuhmon Reserviupseerikerhon puheenjohtaja Jussi Pulkkinen. Helatorstai 21.5. – Tänä päivänä seitsemänkymppiset ovat yleensä liikunnan vuoksi todella hyväkuntoisia, Lappalainen sanoo. Mikäli koronavirus ja sen uutisointi aiheuttavat huolta tai muutoin haluat keskustella, seurakunnan työntekijät antavat keskusteluapua puhelimitse. Hän aikoo ommella kisa-asuunsa lisää seuran merkkejä. Valtioneuvosto on suositellut, että koronaepidemian takia yli 70-vuotiaat pysyisivät karanteenimaisissa oloissa. Lisäksi tavoitteena on myös edistää heikossa työmarkkina-asemassa olevien työllistymistä. – Toki ymmärrän, että kun yhteisiä päätöksiä tehdään, ei voida mennä kovin yksilölliseen päätöksentekoon. viestin. Osaavaa työvoimaa hankkeen avulla Kainuussa on 18. Kaatuneiden muistopäivänä erityisjärjestelyt Eija Korpivuona (oik) ja Maija Inget matkalla laskemaan kotiseudun seppelettä Vapaussodan urhien hautamuistomerkille. 044 738 4315. Hankkeessa saatetaan työnantajat ja työnhakijat yhteen hyödyntämällä nykyaikaisia rekrytointitapoja kuten vuorovaikutteisia verkkolähetyksiä. Työntekijät eivät vastaa tuolloin puheluihin. Seppeleiden laskujen aloituspaikalla Kuhmon kirkkopihalla ja sankarihaudalla oli lipuista paikalla vain Suomen lippu. Testit tehdään pääsääntöisesti Kajaanissa ja päivässä testataan tyypillisesti 20–100 potilasta. Ei ole vaaraa mistään, muusta kun ehkä kaatumisesta, Lappalainen naurahtaa. Noora LimNeLL Liikunta on Lappalaiselle hyvin tärkeä asia, ja hän kannustaa jokaista liikkumaan – Näin eläkkeellä ollessa ja korona-aikana tänne urheilukentälle on hyvä tulla. Yhteystiedot löytyvät www.kuhmonseurakunta.fi. Kuulantyöntö ei vaadi kestävyyttä, mutta voimaa se vaatii. Parantuneita on yli 60. Työllisyydenhoito alueen mainetyön kannalta on myös merkittävä vetovoimatekijä. Postilaatikko tyhjennetään päivittäin maanantaista perjantaihin. Lappalaisen mukaan ikäsuositus voisi olla Suomessa korkeampi, vaikka kymmenellä vuodella. Monesti vaikka Helsingissä kisatessa, muut osallistujat ovat niitä etelän mummoja, haluan näyttää että kyllä me täällä pohjoisessakin urheilla osataan, Lappalainen naurahtaa. Yli 60 koronasta parantunutta Kainuussa Kuhmolainen Kaatuneiden muistopäivää vietettiin poikkeuksellisin järjestelyin ja koronaohjeistus huomioiden sunnuntaina Kuhmossa. RekryKainuuLive -hanke käynnistyi keväällä 2020. Jumalanpalvelus suoratoistona seurakunnan facebook-sivulta: https:// www.facebook.com/kuhmonevlutseurakunta/ 6. Apua tarvitsevat monet vähävaraiset lapsiperheet, joiden lapset eivät saakaan nyt koulu-/päiväkotiruokaa sekä lomautetut, työttömäksi joutuvat sekä palkattomalla vapaalla tai karanteenissa olevat ihmiset. Koulumatkoilla tulee noudattaa samaa varovaisuutta kuin kouluissa ja muutoinkin. koronatilanteen mukaan noin kahden kuukauden ajalta Kainuussa yli viiden tautitapaauksen paikkakuntia neljä. – Nautin siitä, että voin ylpeänä edustaa kotikaupunkiani Kuhmoa, Lappalainen lisää. Ti 19.5. Roskakasat kerätään työntekijöiden toimesta
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkärit ATK-palvelut Asianajajat Fysioterapiapalvelut Metsänhoitopalvelut Työsuoritukset Lattioiden hionnat sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0400 120 481 hannu.karhu@ asianajotoimistokarhu.fi Koulukatu 10 p. Kiinteistönvälitys . 050 373 7895 Kainuuntie 91 Yleiset palvelut aa-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. Sähköasennukset . 0400 889 672 Myös Hierojat RISTO HAVERINEN Puh. 050 315 5849 Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. toukokuuta 2020 12 Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. • HUOLTO • MYYNTI • tietokoneet • puhelimet • televisiot • riistakamerat • valvontakamerat • aurinkosähköjärjestelmät • Tracker-koiratutkat ma-pe klo 9.00-16.30 joonas.komulainen@srjk.fi 040 552 50 63 Luotettavaa ja laadukasta rakennuspalvelua Kuhmossa Rakennuslupakuvien suunnittelu ja luonti Kirvesmiestyöt Maarakennustyöt p. 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. 050 315 5849 Tässä paikka sinun mainoksellesi. 0400 296 261 . 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Palvelut myös yksityisasiakkaille • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Koulukatu 20 Kuhmo METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Lämpöpumppujen asennus . 044 294 4400, Väinämöinen 14 Kalevalan juhlatakomo Oy Puusepänkatu 16, p. IsTuTuKseT, TAIMIKonHoITo . 045 874 1077 Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • siivousja kotityöt • hoivatyöt • lumija puutarhatyöt • sekatyöt P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Avoinna ke ja pe 9-16 Koulukatu 5 p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Kuljetusliikkeet v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sakoja umpikaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, pesut ja kuvaukset viemärikameralla • Katujen, pihojen ym. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitykset Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kokousja juhlapalvelut • Sairaanhoitoja hoivapalvelut kotiin Väinämöinen 2, KUHMO puh. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila HO HOIITO TO SOPPI P. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Autokorjaamot Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. Juhlat . puunKoRjuu hankintana ja pystykaupalla, myös eneRgIApuuKoHTeeT . 0400 673 079, betoniasema p. kunnossapito . 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 050 315 5849 Paikallista Palvelua Paikallista Palvelua Erikoishoitolat ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Jalkahoidot Rajakatu 36, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Myynnissä polTTopuuRAnKAA. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 044 980 8104, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 8 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy sähköalan ammattilainen. 040 531 2449 P. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLaSin KoRJaUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. 044 209 9508 Kodin Taksit KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Tilitoimistot Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 045 624 3373 . 08 653 0410, korjaamo p. 044 202 3958 •Kainuuntie 88 II krs, 88900 KUHMO •Koivukoskenkatu 15 L 3 , 87100 KAJAANI Koulukatu 20, Kuhmo, puh. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. MäTäsTyKseT, ojAnKAIvuT . Ohjelmapalvelut p. 010 219 5600 •Tilintarkastukset •Kirjanpidot •Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset •Perukirjat/ perinnönjaot Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy Puh. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. 050 316 0748 maanrakennus, maa-ainestoimitukset, lumityöt konetyohaverinen@gmail.com • pyöräalustainen kaivinkone • traktori • minikaivuri Hammasteknikot/-lääkärit Myös perusjalkahoidot. Huotari p. Soita puh. haveRinen p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut Kampaamot MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Puutavaraliikkeet Rakennuspalvelut www.hemppa.fi, p. 040 506 2121 Vanhusten ateriapalvelut pitopalvelu Maikkuli Ky Kotileipomot ja pitopalvelut Pohjolan Talo . Tilaisuudet . 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt TEITä paLVELEVaT Juha, Salla, Elina, Sami • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Maija Kyllönen, Virkatie 2 p. (08) 655 0621 KOdINKONEET ja KOdINELEKTRONIIKKA: • Kylmälaitteet • Pesukoneet • Televisiot • Pienlaitteet • DNA-liittymät • Puhelimet • Asennukset PAIKALLISTA PALVELUA • LVI-suunnittelu ja asennukset • Urakointi • Mitsubishi lämpöpumput Jarkko 040 838 1030, Pekka 044 722 5932 Avoinna ma-pe klo 7.00 – 17.00 sisäremontit maalaustyöt kalusteasennukset Puh. KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. 050 545 3115 Työsuoritukset TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. asennus p. 0400 295 966, 040 752 4999 SÄhKöaSennUS M. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kainuuntie 101, 88900 Kuhmo P. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 8 – 12 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Minna 0500 160 029 Ainola 044 745 2250 Jalkaterapeutti 040 126 3119 Koulukatu 14 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Koulukatu 13-15 Henry 044 332 9016 Ari 040 574 6997 kuhmontietokonehuolto.. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi • Määräaikaishuollot • Ilmastointihuollot • Tuulilasit • 4-pyöräsuuntaukset • Automaattivaihteiston huuhtelut • Renkaat • Hitsaustyöt KONETYÖ HAVERINEN p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 0400 125 587 Petri p. Kauppaja arviokirjojen laadinta
050 545 3115 Työsuoritukset TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 120 481 hannu.karhu@ asianajotoimistokarhu.fi Koulukatu 10 p. puunKoRjuu hankintana ja pystykaupalla, myös eneRgIApuuKoHTeeT . 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Kuljetusliikkeet v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sakoja umpikaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, pesut ja kuvaukset viemärikameralla • Katujen, pihojen ym. 050 315 5849 Tässä paikka sinun mainoksellesi. 010 219 5600 •Tilintarkastukset •Kirjanpidot •Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset •Perukirjat/ perinnönjaot Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy Puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • siivousja kotityöt • hoivatyöt • lumija puutarhatyöt • sekatyöt P. 044 202 3958 •Kainuuntie 88 II krs, 88900 KUHMO •Koivukoskenkatu 15 L 3 , 87100 KAJAANI Koulukatu 20, Kuhmo, puh. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 050 315 5849 Paikallista Palvelua Paikallista Palvelua Erikoishoitolat ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 050 315 5849 Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitykset Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. asennus p. Sähköasennukset . 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi • Määräaikaishuollot • Ilmastointihuollot • Tuulilasit • 4-pyöräsuuntaukset • Automaattivaihteiston huuhtelut • Renkaat • Hitsaustyöt KONETYÖ HAVERINEN p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 8 – 12 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Minna 0500 160 029 Ainola 044 745 2250 Jalkaterapeutti 040 126 3119 Koulukatu 14 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Koulukatu 13-15 Henry 044 332 9016 Ari 040 574 6997 kuhmontietokonehuolto.. 08 653 0410, korjaamo p. kunnossapito . (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt TEITä paLVELEVaT Juha, Salla, Elina, Sami • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Maija Kyllönen, Virkatie 2 p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Palvelut myös yksityisasiakkaille • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Koulukatu 20 Kuhmo METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 040 506 2121 Vanhusten ateriapalvelut pitopalvelu Maikkuli Ky Kotileipomot ja pitopalvelut Pohjolan Talo . IsTuTuKseT, TAIMIKonHoITo . Ohjelmapalvelut p. Kiinteistönvälitys . 045 874 1077 Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 044 209 9508 Kodin Taksit KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Tilitoimistot Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Puutavaraliikkeet Rakennuspalvelut www.hemppa.fi, p. 050 373 7895 Kainuuntie 91 Yleiset palvelut aa-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. Kauppaja arviokirjojen laadinta . Huotari p. 0400 889 672 Myös Hierojat RISTO HAVERINEN Puh. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Jalkahoidot Rajakatu 36, p. • HUOLTO • MYYNTI • tietokoneet • puhelimet • televisiot • riistakamerat • valvontakamerat • aurinkosähköjärjestelmät • Tracker-koiratutkat ma-pe klo 9.00-16.30 joonas.komulainen@srjk.fi 040 552 50 63 Luotettavaa ja laadukasta rakennuspalvelua Kuhmossa Rakennuslupakuvien suunnittelu ja luonti Kirvesmiestyöt Maarakennustyöt p. (08) 655 0621 KOdINKONEET ja KOdINELEKTRONIIKKA: • Kylmälaitteet • Pesukoneet • Televisiot • Pienlaitteet • DNA-liittymät • Puhelimet • Asennukset PAIKALLISTA PALVELUA • LVI-suunnittelu ja asennukset • Urakointi • Mitsubishi lämpöpumput Jarkko 040 838 1030, Pekka 044 722 5932 Avoinna ma-pe klo 7.00 – 17.00 sisäremontit maalaustyöt kalusteasennukset Puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut Kampaamot MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kokousja juhlapalvelut • Sairaanhoitoja hoivapalvelut kotiin Väinämöinen 2, KUHMO puh. haveRinen p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLaSin KoRJaUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. 0400 125 587 Petri p. 0400 295 966, 040 752 4999 SÄhKöaSennUS M. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kainuuntie 101, 88900 Kuhmo P. toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 13 Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Autokorjaamot Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 0400 296 261 . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkärit ATK-palvelut Asianajajat Fysioterapiapalvelut Metsänhoitopalvelut Työsuoritukset Lattioiden hionnat sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 8 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy sähköalan ammattilainen. Myynnissä polTTopuuRAnKAA. 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 044 980 8104, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. MäTäsTyKseT, ojAnKAIvuT . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. Lämpöpumppujen asennus . 050 316 0748 maanrakennus, maa-ainestoimitukset, lumityöt konetyohaverinen@gmail.com • pyöräalustainen kaivinkone • traktori • minikaivuri Hammasteknikot/-lääkärit Myös perusjalkahoidot. Tilaisuudet . 044 294 4400, Väinämöinen 14 Kalevalan juhlatakomo Oy Puusepänkatu 16, p. Tiistaina 19. Avoinna ke ja pe 9-16 Koulukatu 5 p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . Soita puh. Juhlat . 040 531 2449 P. 045 624 3373 . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila HO HOIITO TO SOPPI P. 0400 673 079, betoniasema p
Suomessakin palvelun katsotuimmaksi teokseksi kiilannut Extraction on viime vuosien näyttävimpiä action-pläjäyksiä. Aseiksi miehelle käyvät niin pyssyt ja nyrkit kuin muut tarjolla olevat esineet aina ruokapöydästä heinähankoon. Ohjauksesta puolestaan vastaa veljesten pitkäaikainen yhteistyökumppani, aiemmin lähinnä stuntpuolella kunnostautunut Sam Hargrave. Tyler Rakessa muistettavinta on Chris Hemsworthin näyttelysuoritus. Elokuvassa Chris Hemsworthin näyttelemä australialainen palkkasoturi pestataan uhkarohkeaan tehtävään. Hargraven toiminta on nopeatempoista, intensiivistä ja kekseliästä. Hank’s BBQ & Honey grillauskastike 250 g (19,00/kg) 4 75 Crème Bonjour Maustetut ranskankermat 240 g (10,79/kg) 2 59 Atria Kanan sisäfileevarras 4 kpl/pkt 400 g (15,73/kg) 6 29. huhtikuuta pamahti Netflixiin elokuva, jota yhdenkään toimintafanin ei kannata sivuuttaa. Jos taas haussa on muu kuin puhdas väkivaltaviihde, voi Extractionin suosiolla sivuuttaa. Tyler Rake on John Wickin tapaan yli-inhimillinen tappokone, joka niittaa vihollisensa salamannopeasti, tarkkuudella ja päättäväisyydellä. toukokuuta 2020 Toimintaa isolla T:llä Perjantaina 24. Extractionin päähenkilö Tyler Rake on oikea kliseisyyden multihuipentuma: entinen erikoisjoukkojen sotilas, joka on menettänyt kaiken rakastamansa eikä enää välitä omasta hengestään. Vastassaan hänellä on aluksi vain aseistautuneita gangstereita, mutta homman mennessä pieleen miehen perässä ovat myös Dhakan poliisivoimat ja Bangladeshin armeija. Hän suostuu tehtävään rahan vuoksi, mutta taistelee lopulta hyvittääkseen menneisyytensä virheet. Siinä onnistuivat ikimuistoisesti ainakin Chad Stahelski ja David Leitch, jotka ohjasivat yhdessä esikoispitkänsä John Wickin. Bangladeshin suurin huumepomo on kidnapannut intialaisen huumepomon pojan, jota Hemsworth lähtee pelastamaan. Näin kuuluu toimintaelokuvassa ollakin, ja Extraction on toimintaleffa isolla T:llä. Myös kidnapattua poikaa, Ovi Mahajania näyttelevä Rudhraksh Jaiswal sekä Raken vaarallisinta vastustajaa esittävä Randeep Hooda tekevät kelpo roolit. Siinäpä juoni onkin pähkinänkuoressa. Valtteri Väyrynen Elokuvaintoilija-blogin ylläpitäjä Chris Hemsworth ja Randeep Hooda ottavat yhteen Netflix-elokuvassa Extraction. Ketään tuskin yllättää, ettei tarina varsinaisesti kuulu elokuvan vahvuuksiin, vaan on toissijainen seikka toiminnan rinnalla. Extractionin mieleenpainuvin saavutus on yhdeksi otokseksi naamioitu 12-minuuttinen toimintakohtaus, johon mahtuu ammuskelua, käsirysyjä ja useampi takaa-ajo. Kuvakulmat on parhaimmillaan valittu siten, että katsoja ikään kuin liikkuu päähenkilöiden matkassa kaaoksen keskellä. KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Molemmat ovatkin toimineet tärkeinä mentoreina Hargravelle, ja heidän elokuviensa vaikutus näkyy myös Extractionin toimintakohtauksissa. Allekirjoittaneen silmissä elokuva on pakkokatsonta kaikille, jotka nauttivat toiminnasta toiminnan vuoksi. Striiminurkka Jasin Boland PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Rainbow Grillibriketti 2,5 kg (1,58/kg) 3 95 Burner Sytytysapu 100 kpl/pkt (0,08/kpl) 7 90 Rainbow Esikeitetty maissi 450 g (4,40/kg) 1. Hän tekee hahmosta fyysisesti uskottavan ja onnistuu lataamaan rooliin aimo annoksen tunnetta. Hyppy stunt-koordinaattorista ohjaajaksi ei ole yleinen temppu, muttei ennennäkemätönkään. Elokuvan tärkeimpinä tuottajina ovat toimineet Marvel-ohjauksistaan tunnetut Joe ja Anthony Russo, joista ensin mainittu on myös laatinut käsikirjoituksen. lk, Espanja 1 98 Filos Original Halloumijuusto 200 g (14,90/kg) 2 98 Atria Viljaporsaan kasslerpihvi 3 kpl/pkt 400 g (8,13/kg) 3 25 Eskimo Folio 30 cm x 20 m 2 49 Mr. Stahelskin sitten jatkaessa Wick-leffojen tekemistä Leitch päätyi ohjaamaan muita suuren luokan action-pätkiä
Pekka Lassila 0400 456 848 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ lehteen . Sähkö ja lämmitys sisältyy vuokraan. Takuu 300€. Puh.045 841 1630. Katso: Tori.fi. Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... Hevossuo, p. Kt-yksiö Ensimmäinen kerros Rajakatu 41. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ klo 16 mennessä Kuhmolainen ilmestyy perjantaina 22.5. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. 0400 239 548 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. sähköpostit ....... P. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 50€ Vuosikerta .................... 204€ (hinnat sis. Rantatontti mökille/okt:lle Kuhmosta. Soita tilaus suoraan puutarhalle. 040 1917 517 (klo 16 jälkeen) KUHMOSSA Kt-kolmio Koulukatu 9. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Kangasniemen peruna puh. VIRTANEN AJAN SÄVEL Tarkastettua SIEMENja RUOKAPERUNAA (10 lajia), karpaloita ja Lapin hillaa KUHMON TORILLA ke 20.5. 138€ 6 kk maksuvälillä ............ 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.slpkustannus.fi/lukijailmoitukset. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. riiPPulobelia Aloitamme KylmänKestävät orvoKit myös pienikukkaiset Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo, p. Vesimaksu 7€ kk/hlö. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Max 20 km keskustasta, min 1 ha. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. alv 10 %) Ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia www.kuhmolainen.fi PÄIVYRI Tänään on tiistai 19. ym. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Julkaisupäivät: ..................... Tuoretta Puruveden MUIKKUA Kuhmon torilla pe 22.5. klo 9-11. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 Mediamyynti: ....................... 4 kappaletta Kivikylän tuotteita MAALAISHYYTELÖ KESKIVIIKKONA HYVÄRISEN LEIPOMON KUUMA KUKOT KLO 10 ALKAEN SAVUKYLKI SOPPATYKISSÄ TEHTYÄ PALVIHERNEKEITTOA www.kuhmolainen.fi Tarjotaan vuokralle Ostetaan Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Lakkaa kuuntelemasta, niin kuulet totuuden. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Helatorstain vuoksi ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 22.5. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA MYYMÄLÄ ON SULJETTU TOISTAISEKSI puh. klo 7.30-9.30 7 €/kg, 12 €/2 kg, 15 €/3 kg HERKKUKASSI 20 € sis. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Puh. tÄNÄÄN tI 19.5. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. PÖRSSI • p. Tiistaina 19. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ........ 0400 239 200 tuomo@ohtonen.fi Kuhmossa, Lentiiran kylätalo, yksiö 43 m² 279,50€, kaksio 60 m² 390€, kolmio 85 m², 552,50€. Taolainen sananlasku Tuomme tilauksesta puut, pensaat, perennat ym. toukokuuta 2020 Aurinko nousee kello 03.34 ja laskee kello 22.25 Nimipäiviään viettävät: Ti: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia Ke: Lilja, Karoliina, Lilli, Lila To: Konsta, Kosti, Konstantin, Helatorstai Pe: Hemmo, Hemminki La: Lyyli, Lyydia Su: Tuukka, Touko Ma: Urpo Ti: Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Minni, Vilhelmiina Sulje silmäsi, niin näet selvästi. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/ puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 08 612 1012 kesäkukkakauden Kuhmon torilla Pelargoniat 3 kpl 12 € 10 kpl 7 90 € 2 90 kpl ym. alv 24 %). 75€ 4 kk maksuvälillä ............ 050 307 5439 KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO KUHMON TORILLA KESKIVIIKKONA KLO 9.00 14.00 MAKKARAKASSI 10 € sis. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Kustantaja: ........................... toukokuuta 2020 – KUHMOLAINEN 15 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon
En saanut linnusta selvää, koska se oli varjossa noin viiden metrin päässä ja kooltaan piskuinen, ehkä runsaat 10-senttinen. Ravinnokseen urpiaiset nauttivat mielellään siemeniä ja hyönteisiä. luontoportti.com Pieni punkkari ruo´olla – urpiainen Viikon lintu ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. 16 KUHMOLAINEN – Tiistaina 19. Urpiainen pesii runsaimmillaan Lapissa ja länsirannikolla, mutta lintua esiintyy koko maassa. Jarno Hiltunen Muutama päivä sitten työmatkalla otin valokuvia Pajakkakosken yläjuoksulla. Valmakauppa, Lieksan my ymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Urpiaisnaaras istui Pajakan yläjuoksulla. 010 381 6924 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 Maitosuomi netissä: www.maitosuomi.fi 21 90 € /kpl (4,38/L) PINGVIINI 5L IrtojääteLö laktoositon, Makuina mansikka, suklaa ja vanilja 23 90 € /ltk (0,239 €/kpl, 6,83/kg) MäNtyNestesaIPPua 5L 5 70 € 10 00 € /ast (1,14/L) /pari /skk (0,5960€/KG) duNLoP PrICeMaster kuMIkeNkä Koot 37-47 suoLakIVI Natural, 10kg 4 95 € /kpl (0,465/kg) rajoItettu erä NoPeIMMILLe! VaLIo rukIINeN PIkkuPIIrakka 3,5kg/100kpl/ltk Laktoositon kypsä, pakaste rIIstaPeLLoN PerustaMIseeN rIIstasIeMeNseos 5kG rIIstaherNe 25kG 35 00 € 14 90 € /skk (7€/KG) huom! Maksuvälineenä ainoastaan maksukortit. – pe 14.10. Silmiini sattui pieni lintu, joka lehahti eräälle lumen peittämälle heinäryppäälle veden partaalla. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,5 € /kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,0 € /kg – yksin kappalein ostet t aessa 3,3 3 € pk t 6,6 6 € /kg) Staroil pakkasneste 10 L (2 ,5 € /pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2 ,78 € /kg) (1,9 9 € /l) Karjalanpiirakka 4 5 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviit toja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun my ymälän oma tuote 010 -yrit ysnumeron hinnat: L ankapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 7,0 snt /min., matkapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 17,0 snt.min. Tegera viny ylikäsine Koot: 7-11 • 10 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Maitosuomi, Kuhmo, Kainuuntie 96, p. Juhlapuvussa koreilevalla koirasurpiaisella on myös vatsassa punaväriä, mutta punaisuuden määrä vaihtelee. Pyydä tarjous kattoremontista omakotitaloon, mökkiin tai taloyhtiöön. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. puolipilvistä tai melkein pilvistä ja paikoin sadekuuroja. toukokuuta 2020 Ei hätää! Asentajamme ovat nimittäin reippaita kattoalan ammattilaisia. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Urpiainen onkin vaellusmuuttaja. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Hemppokoiraaseen sitä ei pidä sekoittaa värityksensä vuoksi. Jarno HilTunen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Juha Föhr +9 +7 +9 +10 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +10°C 4 +7°C 5 +6°C 1 +9°C 4 Tornio +12,2 °C Kilpisjärvi ?7,6 °C Heikkoa tuulta. Peippojen heimoon kuuluva urpiainen on levoton sielu, sillä se liikkuu ympäri vuoden, mihin vaikutta kulloinenkin ravintotilanne. Linnulla oli punainen täplä päälaella kuin parhaallakin punkkarilla, mistä sen onkin suht helppo tunnistaa, vaikka paljain silmin en sitä ollut erottanut. Ikuistin otuksen silti muistikortille. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tarjoukset voimassa ma 10.10. – pe 14.10. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Päivälämpötila 5...8 astetta. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9 -16 ItäMaito netissä: w w w.itamaito.fi Sepelintie Karjalantie Venetie Timintr antie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Suomessa on arvioitu pesivän noin 200 000 – 500 000 urpiaisparia. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Lähde: Lasse J. – pe 14.10. Kajaani Kuhmo Sotkamo +18°C 3 +16°C 3 +15°C ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 11 9 7 10 9 8 9 9 9 9 11 9 13 11 8 12 11 6 10 7 6 5 8 11 14 12 11 14 11 13 11 9 11 10 14 12 10 7 6 8 5 5 4 4 5 6 5. Laine: Suomen linnut, tunnistusopas ja www. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimy ymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Teboil Monitra 200 litraa Kuhmon myymälän tarjoukset Voimassa 29.5.2020 asti 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Me perheyrityksenä haluamme kantaa vastuun työntekijöistä sekä asiakkaista ja huomioida THL:n suositukset. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Toinen tunnusoamainen piirre on musta lappu leuan alla. Kun sitten tarkastelin kortin sisältöä, paljastui, että sille oli tallentunut urpiainen (Carduelis flammea). Asennukset onnistuvat karanteenista huolimatta sillä rakennustyö hoituu raikkaassa ulkoilmassa ja voimme hoitaa tarvittavat paperit vaikka sähköisesti. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast
Juoksutuskiintiötä Vuoksen vesistöreitille ei käytetty vuonna 2019, mutta vuoden 2020 alkupuolella sitä on käytetty. Vuoden 2019 kokonaissulfaattikuormitus oli 6 632 tonnia, kun se vuonna 2018 oli 3 434 tonnia. Pääosan vuodesta tuotantoprosessia voitiin ajaa suljetussa kierrossa. Valtaosa vedestä, noin 90 prosenttia, johdettiin Nuasjärven purkuputkea pitkin, juoksutukset olivat suurimmillaan huhtija toukokuussa. . Purkuvesien sulfaattikuorma oli kokonaisuudessaan 6 632 tonnia, mikä on 41 prosenttia ympäristöluvan sallimasta määrästä. . Sadannan vaikutus sulfaattikuormaan Lue lisää sivulta 4 Vuoden 2019 sulfaattikuorma 41 prosenttia ympäristöluvan rajasta . . Puhdistettuja purkuvesiä johdettiin vuonna 2019 vesistöihin noin 4,5 miljoonaa kuutiota. Tuotantoa oli kuitenkin mahdollista ajaa valtaosa vuodesta niin sanotussa suljetussa kierrossa, mikä tarkoittaa, että prosessivedet voitiin kierrättää metallien talteenoton jälkeen kokonaisuudessaan takaisin bioliuotuskasoille. Ympäristöluvan mukainen raja sulfaattipäästöille on 16 300 tonnia. Niin sanotuille vanhoille purkureiteille Oulujoen vesistön suuntaan vettä juoksutettiin ainoastaan maalis–kesäkuussa yhteensä noin 0,45 miljoonaa kuutiota. Tämän vesistökatsauksen tarkkailutiedot perustuvat vuoden 2019 tarkkailuraporttiin. Vaikka suurempi purkuvesimäärä nosti myös purkuvesien sulfaattikuormaa, se oli ainoastaan 41 prosenttia ympäristöluvan sallimasta kokonaismäärästä. Vuonna 2019 vettä satoi Kainuussa enemmän kuin vuonna 2018. Raportti on kokonaisuudessaan saatavilla Terrafamen verkkosivuilla osoitteessa www.terrafame.fi/ymparisto/ymparisto-vesien-hallinta/ymparistotarkkailuraportit. Noin 90 prosenttia purkuvesistä juoksutettiin purkuputkea pitkin Nuasjärveen, loput johdettiin niin sanotuille vanhoille purkureiteille Oulujoen vesistön suuntaan. Merkittävien lähijärvien tila hyvä Lue lisää sivulta 3 Tehtävänä vesien tarkkailu Lue lisää sivulta 4 ILMOITUSLIITE. Kaikki vuoden 2019 aikana alueelta juoksutettu puhdistettu vesi johdettiin pohjoiseen Oulujoen vesistöreitille eikä Vuoksen vesistöreitille juoksutettu vettä lainkaan. Tästä syystä teollisuusalueelta ulos johdettavien puhdistettujen purkuvesien määrä oli noin 4,5 miljoonaa kuutiota, mikä on noin 2 miljoonaa kuutiota enemmän kuin edellisenä vuonna. Tarkkailusta ja sen raportoinnista huolehtii ulkopuolinen konsulttiyhtiö Eurofins, joka käyttää näytteenotossa henkilösertifioituja näytteenottajia sekä näytteiden määritykseen akkreditoitua ympäristölaboratoriota. ILMOITUSLIITE TOUKOKUU 2020 Terrafamen ympäristövaikuksia tarkkaillaan vaikutusalueen ELY-keskusten hyväksymän tarkkailuohjelman perusteella.
7. 7. 15 1. 8 1. 17 1. 16 1. 1. 10 1. Muutos otetaan käyttöön vuoden 2020 aikana ja sillä voidaan entisestään parantaa puhdistettujen vesien laatua. 9 1. 1. Vuoksen suuntaan juoksutukset käynnistettiin ensimmäistä kertaa vuoden 2016 kevään jälkeen. 1. 1. 13 1. 1. 18 1. 16 1. vanhoja reittejä pitkin sekä Oulun vesireitille pohjoiseen että Vuoksen suuntaan etelään. 1. 1. 19 1. 9 1. Terrafamen ympäristöluvassa on asetettu sulfaatille paitsi tiukka pitoisuusraja, niin myös kuukausikohtaiset sulfaattikiintiöt. 1. 7. 13 1. 7. 7. Vuosi 2019 oli edellisvuotta sateisempi, mikä on näkynyt sekä purkuvesimärässä että sulfaattikuormituksessa. 7. Muut alueelta pois johdetun puhdistetun veden ainepitoisuudet ovat alkuvuonna olleet selvästi alle luparajojen, esimerkiksi nikkelin osalta 0,04 mg/l verrattuna luparajaan 0,3 mg/l. Kuukausikiintiö on talvikuukausina pienempi kuin kesällä, koska talvella virtaamat vesistöissä ovat pienempiä. Terrafamen kohdalla se tarkoittaa, että teollisuusalueelta pois johdettavien puhdistettujen purkuvesien määrä on voimakkaasti riippuvainen sadannasta. 7. 8 1. 11 1. 11 1. 12 1. Sateinen syksy ja lauha, runsasluminen talvi nostavat vuoden 2020 sulfaattikuormaa. 2 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2020 ILMOITUSLIITE Kuten sanonta kuuluu, vuodet eivät ole veljeksiä. 1. Kuukausikohtaista sulfaatin kuormitusrajaa 1 000 tonnia ei ylitetty helmieikä maaliskuussa, sen sijaan huhtikuussa sulfaattikuormitus ylittyi noin 180 tonnilla. 18 1. 7. kahden linjan ajomalliin, jonka avulla vesiä pystytän eriyttämään entistä enemmän tämän kaltaisissa tilanteissa. 19 1. 1. 7 1. 7. 10 1. 7. 18 1. 1. 1. 7. 13 1. 1. Vuoden 2019 purkuvesimäärää ja siitä aiheutunutta sulfaattikuormitusta tarkastellessa on helppo tehdä johtopäätös, että molemmat lähes kaksinkertaistuivat edelliseen vuoteen verrattuna. Alkuvuonna 2020 puhdistettuja purkuvesiä on johdettu purkuputken lisäksi myös ns. 14 1. 15 1. 14 1. 7 1. 7. 1. 15 1. 1. 7. Terrafame teki alkuvuonna investointipäätöksen, jolla keskusvedenpuhdistamon toimintaa muutetaan niin sanottuun kahden linjan ajomalliin, jossa liuosprosessista tuleva vesi voidaan eriyttää alueelta kerättävistä hulevesistä ja palauttaa liuoskieroon. Eli vaikka sulfaattikuormitus kasvoikin edellisvuoteen verrattuna, ei muutos ollut kuitenkaan erityisen suuri ja on samalla tasolla Nuasjärveen muualta valuma-alueelta vuosittain tulevan sulfaattikuormituksen kanssa. 1. Maalis– toukokuussa Vuoksen suuntaan on johdettu vesiä yhteensä noin 0,3 miljoonaa kuutiota. 7. Muutos ei kuitenkaan poista täysin vesienkäsittelyn ja sulfaattikuormituksen herkkyyttä sadannalle. Neutralointiprosessi nostaa puhdistetun veden sulfaattipitoisuutta, mistä syystä Nuasjärven purkuputken kautta johdettavien vesien sulfaatille annettu pitoisuusraja 2 000 mg/l ylittyi 30–40 milligrammalla helmija maaliskuussa sekä edelleen myös huhtikuussa noin 160 milligrammalla. Terrafame on paitsi hakenut muutosta ympäristöluvan lupaehtoihin, myös investoimassa keskusvedenpuhdistamolla ns. Pitoisuustaso on kuitenkin selvästi alhaisempi kuin vuosina 2016–2017. 7. Vuoden 2019 tarkkailutuloksissa ilahduttaa erityisesti Kalliojärven ja Kolmisopen tilan selvä kohentuminen. 1. 7. 7. Nyt kun on jouduttu juoksuttamaan vesiä myös talvikuukausina, ovat ympäristöluvan sulfaattirajat olleet haastavia eikä pieniltä ylityksiltä ole täysin vältytty. Näin toki onkin, mutta asiaan tuo suhteellisuutta, kun katsotaan vesimääriä ja sulfaattikuormitusta koko Terrafamen toiminta-ajalta. 19 Laakajärvi alusvesi päällysvesi Täydellinen tarkkailuraportti löytyy osoitteesta www.terrafame.fi/ymparisto/ymparisto-vesien-hallinta/ymparistotarkkailuraportit, Pintavesien laatu Johtuen sateisesta loppuvuodesta 2019 sekä lauhasta ja runsaslumisesta talvesta neutralointiprosessi, jolla puhdistetaan ja vähennetään liuosta prosessiliuoskierrosta, oli käytössä loppuvuonna sekä edelleen alkuvuonna. 7 1. 17 1. 1. 10 1. 7. Hyvää kesää kaikille! Veli-Matti Hilla kestävän kehityksen johtaja Terrafame Oy Vuodet eivät ole veljeksiä PÄÄKIRJOITUS Nuasjärven, Jormasjärven ja Laakajärven vedenlaatukuvaajat, sulfaattipitoisuus (SO4) mg/l 200 160 120 80 40 1. 7. 7. 7. 1. 7. Sateista johtuen myös liuoskierrosta on pitänyt poistaa vettä puhdistuksen kautta, joka on näkynyt sulfaattikuormituksen kasvuna. Sulfaattikuormituksen jonkinasteinen kasvu vuoden 2019 aikana sekä talvella 2020 tehdyt juoksutukset ovat näkyneet Nuasjärvessä siten, että sulfaattipitoisuudet syvännealueella ovat kohonneet vuoteen 2018 verrattuna. 1. Kaikista korkeimmat sulfaattipitoisuudet samoilla syvännealueilla on mitattu ennen kuin teollisuusalueelta on aloitettu vesien johtamisen Oulujen vesistöihin. 13 1. Sateisesta ja lauhasta talvesta johtuen Terrafamen on täytynyt jatkaa juoksutuksia läpi talven, toisin kuin edellisenä vuonna. 12 1. 9 1. 9 1. 17 1. 7. Kuten tarkkailutulokset ovat osoittaneet, Nuasjärven, Jormasjärven ja Laakajärven kala on hyvää suomalaista järvikalaa, jota voi syödä ihan kuten muualtakin pyydettyä kalaa. 11 1. 1. 10 1. Sateinen loppuvuosi 2019 kääntyi lauhaksi ja sateiseksi talveksi 2020. Alueelta pois johdettavien vesien sulfaattikuormituksen arvioidaan kasvavan vuoden 2020 aikana verrattuna vuoteen 2019, mutta pysyvän kuitenkin selvästi sulfaattitonneille asetetun vuosikiintiön alapuolella. 8 1. 12 1. 14 1. 14 1. 18 1. 1. 16 1. 7 1. Molemmat järvet toimivat normaalisti, eli järvissä on selvä kevätja syystäyskierto ja sulfaattipitoisuudet ovat enää murto-osa siitä mitä ne olivat korkeimmillaan vuosina 2013– 2014. 17 1. 7. 1. 19 Nuasjärvi alusvesi päällysvesi 250 200 150 100 50 13 .2 .0 7 13 .8 .0 7 13 .2 .0 8 13 .8 .0 8 13 .2 .0 9 13 .8 .0 9 13 .2 .1 13 .8 .1 13 .2 .1 1 13 .8 .1 1 13 .2 .1 2 13 .8 .1 2 13 .2 .1 3 13 .8 .1 3 13 .2 .1 4 13 .8 .1 4 13 .2 .1 5 13 .8 .1 5 13 .2 .1 6 13 .8 .1 6 13 .2 .1 7 13 .8 .1 7 13 .2 .1 8 13 .8 .1 8 13 .2 .1 9 13 .8 .1 9 Jormasjärvi alusvesi päällysvesi 250 200 150 100 50 1. 7. Puhdistetun purkuveden metallipitoisuudet olivat alhaisia kuten aikaisemminkin. 8 1. Jälleen kerran lasken itsekin veneen vesille ja suuntaan kalaan Nuasjärvelle. 1. Juoksutetun veden metallija sulfaattipitoisuudet ovat olleet selvästi luparajojen alapuolella. 12 1. 15 1. 7. 1. 11 1. Viime vuoden purkuvesimäärä oli hieman alle puolet vuoden 2016 purkuvesimäärästä ja sulfaattikuormitus puolestaan oli hieman yli kolmannes vuoden 2016 tasosta. 1. 16 1
5 * Kolmisopen, Kalliojärven, Salmisen ja Kivijärven kalojen syöntiä ei suositella. Se on 6 hehtaarin kokoinen ja matala, noin metrin syvä järvi. Järven ekologinen tila on hyvä ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. Järven syvänteessä olevan alusveden sulfaattipitoisuus on kuitenkin laskenut merkittävästi vuodesta 2013, jolloin se oli korkeimmillaan. Keväällä 2020 purkuputkea lähellä olevissa syvänteissä näkyi vuoden 2019 sekä talven 2020 juoksutukset hieman kohonneina sulfaattipitoisuuksina, mutta pitoisuustasot olivat kuitenkin pienempiä kuin 2016–2017. Vuonna 2019 järven pohjalta mitattu korkein sulfaattipitoisuus oli enää noin 10 prosenttia vuoden 2013 korkeimmasta tasosta. Laakajärvessä kaivostoiminnan vaikutus on näkynyt aiemmin lähinnä veden sulfaattipitoisuudessa, joka on jo laskenut lähelle luontaista tasoa. 4 Salminen* on osittain kaivospiirin sisäpuolella sijaitseva hyvin pieni, noin 7 hehtaarin kokoinen soiden ympäröimä järvi, jonka rannalla ei ole asuintai lomakiinteistöjä. Vuoden 2019 aikana vedenlaadussa ei tapahtunut oleellisia muutoksia. Sen rannoilla on runsaasti sekä vakituista että vapaa-ajanasutusta. Laakajärven alapuolissa vesistöissä sulfaattipitoisuudet ovat jo käytännössä luontaista. Pienenä järvenä Kalliojärvellä ei ole viranomaisen antamaa luokitusta sen ekologisesta tilasta. 7 Laakajärvi on Vuoksen vesistön puolella ensimmäinen virkistysarvoltaan merkittävä vesistö, jonka rannalla on runsaasti sekä asuinettä lomakiinteistöjä. 6 Kivijärvi* on kaivospiirin ulkopuolella sijaitseva noin 190 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannalla on yksi loma-asunto, metsästysmaja sekä seurakunnan leiripaikka. Järvi on eristetty ympärysojilla vuonna 2013. Kolmisopen vettä käytetään Terrafamen tuotannon raakavetenä. Vuoden 2012 kipsisakka-allasvuodon aikana Ylä-Lumijärvessä neutraloitiin kalkilla vuotovesiä, joista syntyi järven pohjalle sakkaa. Vuoden 2019 aikana vedenlaadussa ei tapahtunut oleellisia muutoksia. Yli 3 400 hehtaarin suuruisen järven ekologinen tila on hyvä ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. Kalastuksen ja virkistyskäytön näkökulmasta katsottuna Jormasjärvi on ensimmäinen merkittävä vesistö Terrafamen purkuvesien Oulujoen suuntaisella reitillä. Kivijärven syvänteiden vesi on ollut kerrostuneena vuodesta 2011 saakka, syvänteiden pohjalla on sulfaattija mangaanipitoisista vettä, mistä johtuen Kivijärven ekologinen tila on määritelty huonoksi. Järven rannat ovat Terrafamen omistuksessa. Salmisessa on yksi 8 metrin syvänne, jossa vesi on ollut vuodesta 2011 asti kerrostunutta. Kalliojärveen muodostui vuosina 2010–2011 purkuvesien aiheuttama kerrostuneisuus. Jormasjärvessä purkuvedet ovat aiheuttaneet lähinnä sulfaattipitoisuuden kohoamista. 1 Jormasjärvi on reilun 2 000 hehtaarin kokoinen järvi, joka sijaitsee Kolmisopen ja Nuasjärven välissä. Ylä-Lumijärvi sijaitsee kaivospiirin välittömässä läheisyydessä Kortelammen turvapadon takana. Vuoden 2019 aikana sulfaattipitoisuuden aleneminen jatkui. 8 Lisätietoja Suomen jokien, järvien ja rannikkovesien ekologisesta tilasta Suomen Ympäristökeskuksen karttapalvelussa osoitteessa www.syke.fi > Avoin tieto > Karttapalvelut > Vesikartta.. Järven rannoilla on runsaasti sekä vakituista että vapaa-ajanasutusta ja se soveltuu hyvin sekä virkistyskäyttöön että kalastukseen. Sulfaattipitoisuus järven pohjalla oli enää noin 2 prosenttia vuosien 2011–2013 tasoon verrattuna. Kolmisopessa kaivostoiminta on näkynyt erityisesti sulfaattipitoisuuden kohoamisena ja järven tila on välttävä. Korkeasta mangaanipitoisuudesta johtuen myöskään näiden järvien veden käyttöä ruoanlaitossa tai pesutai löylyvetenä ei suositella (Kainuun ELY-keskus 2012a, 2012b). Syvänteen pohjalla vesi on hapetonta sekä sulfaattija metallipitoista. L P 1 2 4 5 3 6 7 8 Terrafamen kaivospiiri P u rk u p u tk i 3 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2020 ILMOITUSLIITE Yli 9 600 hehtaaarin kokoisen Nuasjärven ekologinen tila on hyvä. Vuonna 2019 Kalliojärvessä tapahtui ensimmäistä kertaa vuoden 2011 jälkeen selkeät kevätja syystäyskierrot, eli järven toiminta oli normalisoitunut. Vuoden 2019 aikana Laakajärven sulfaattipitoisuudet pienenivät edelleen hieman. Järven pintaosassa vesi on puhtaampaa. Pienenä järvenä Ylä-Lumijärvellä ei ole viranomaisen antamaa luokitusta sen ekologisesta tilasta. Virkistyskäytön kannalta merkittävimpien järvien tilanne hyvä 2 Kolmisoppi* on kaivospiirin sisäpuolella sijaitseva, noin 200 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannoilla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. Kivijärven syvänteiden tilassa ei tapahtunut oleellisia muutoksia vuoden 2019 aikana. Pienenä järvenä Salmisesta ei ole viranomaisen antamaa luokitusta sen ekologisesta tilasta. 3 Kalliojärvi* on kaivospiirin rajalla sijaitseva, 27 hehtaarin kokoinen järvi, jonka rannoilla ei ole enää käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. Kivijärven syvänteiden vesi on kuitenkin osittain kiertänyt, mutta kaksi syvintä syvännettä, jotka muodostavat noin 11 prosenttia järven pinta-alasta, ovat edelleen kerrostuneet. Purkuputken käyttöönoton jälkeen Jormasjärven sulfaattipitoisuus on pudonnut alle puoleen vuosien 2013–2014 tasosta. Myös sulfaattija metallipitoisuudet ovat olleet koholla syvänteen pohjalla, tosin pitoisuustaso on ollut laskussa viime vuodet. Mittaustuloksissa Terramen purkuvesien vaikutus Nuasjärvessä on näkynyt lähinnä syvännealueilla järven talvija kesäkerrostuneisuuden aikana. Järven rannoilla ei ole käytössä olevia asuintai lomakiinteistöjä. Järvessä on yksi 5–6 metrin syvänne, jonka pohjalla vesi on ollut hapetonta tai vähähappista. Kohonnut sulfaattipitoisuus ei ole näkynyt järven pohjaeliöstössä tai kalastossa, mutta planktoneliöstössä sen on todettu lisänneen suolaisuutta sietäviä lajeja. Salminen kunnostetaan ja täytetään osittain teollisuusalueen rakennustöiden yhteydessä lähivuosien aikana
Terrafamen toimituskunta: Veli-Matti Hilla, Ulkoasu: Anu Salonen Sanna Päiväniemi ja Anu Salonen Valokuvat: Terrafame ja Tiina Härmä Haastattelu: Risto Pennanen Lähivesien sulfaattipitoisuudet laskeneet edelleen Tarkkailutulokset osoittavat, että Terrafamen lähivesistöissä veden sulfaattipitoisuudet ovat pienentyneet edelleen. Lisäksi liite on saatavilla myös lehtien digiversioissa. 2. 3. Tämä tapahtuu metallien talteenottolaitoksella olevan neutralointiprosessin avulla, joka puhdistaa prosessiperäistä vettä ennen sen johtamista vesienkäsittelyyn. Koska bioliuotus on lämpöä tuotava prosessi, se haihduttaa vettä vuositasolla merkittäviä määriä. Myös Kolmisopen sulfaattipitoisuus oli pienentynyt edellisvuosiin verrattuna ja järvessä esiintyi selkeät kevätja syystäyskierrot. Terrafame Oy, Malmitie 66, 88120 Tuhkakylä Puhelin 020 7130 800 (keskus) www.terrafame.fi Ympäristötarkkailun voi jakaa karkeasti neljään vaiheeseen 1. Haluatko antaa palautetta. Jormasjärvessä sulfaattipitoisuudet eivät ole missään vaiheessa olleet samalla tasolla kuin Kalliojärvessä tai Kolmisopessa, mutta sielläkin sulfaattipitoisuudet pienenivät entisestään. Sulfaatti saostuu bioliuotuskasoille ja tämän johdosta sulfaattipäästöt purkuvesissä ovat pienempiä. Tarkkailutulosten perusteella näyttää siltä, ettei järvi normalisoidu lähivuosina ilman kunnostustoimenpiteitä. Vuoksen vesireitillä olevassa Kivijärvessä on aiempien vuosien purkuvesien jäljiltä edelleen kaksi kerrostunutta syvännealuetta, joiden pohjalla sulfaattipitoisuudet ovat koholla. Pelkästään järviä ja lampia Terrafameen liittyvässä tarkkailussa on 18 sekä jokia ja puroja 16. Jos jotain harvinaista ainesosaa ei pystyttäisi analysoimaan Suomessa, löytyisi analysointivoimaa poikkeuksetta jostain sisaryrityksestä maailmalta. Tästä johtuen Terrafamen sulfaattikuorma on tavanomaista suurempi niinä vuosina kun sadanta on suurta ja prosessista joudutaan poistamaan ylimääräistä vettä useiden kuukausien ajan. Tarkkailun keskeinen tavoite on varmistaa, että ympäristöluvan velvoitteet toteutuvat. ”Olen työskennellyt yli 10 vuotta ympäristötarkkailujen parissa, ja matkan varrella tarkkailut ovat laajentuneet ja monipuolistuneet. Miten sadanta vaikuttaa Terrafamen sulfaattikuormaan. Vesistökatsaus ilmestyy Kainuun Sanomien ilmoitusliitteenä toukokuussa 2020. Näytteiden otosta vastaavat sertifioidut näytteenottajat, jotka käyttävät alan standardimenetelmiä. Salmisessa ei ole tapahtunut vuosien aikana merkittäviä muutoksia. Terrafame osti huhtikuussa 2020 Metsähallitukselta Kivijärven rantaja vesialueita. Vuoden 2019 aikana järvessä tapahtui selkeät kevätja syystäyskierrot ensimmäistä kertaa vuoden 2011 jälkeen, joten järven toiminta normalisoitui. Härmän tiimi tutkii myös muun muassa kaivoksen päästövesiä, pohjavesiä, kalastoa sekä ilmapäästöjä ja ilmanlaatua. Tavanomaisen sadannan vuonna tavoitteena on ajaa prosessia suljetussa kierrossa 8—10 kuukautta vuodesta. Terrafame Oy on vuonna 2015 perustettu suomalainen monimetalliyhtiö, jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Sotkamossa. Keväisin ja syksyisin, tai pitkinä sateisina jaksoina bioliuotukseen alkaa kertymään vettä, jolloin ylimääräistä vettä on poistettava. Näytteitä otetaan ja analysoidaan kuukausittain. Erityisesti tämä oli nähtävissä vuoden 2019 aikana Kalliojärvessä, Kolmisopessa ja Jormasjärvessä. Vesinäytteet analysoidaan akkreditoiduissa ympäristölaboratorioissa. Kalliojärvessä on ollut kuitenkin jo vuosia havaittavissa toipumisen merkkejä. Kun Härmä aloitti ympäristötekniikan diplomi-insinöörin opinnot Oulussa 20 vuotta sitten, koulutusohjelma oli uusi Oulun yliopistossa. Laakajärven ja sen alapuolisten vesistöjen sulfaattipitoisuus on jo lähellä luontaista tasoa. Vuonna 2019 Terrafamen liikevaihto oli 310 MEUR ja yhtiön teollisuusalueella työskenteli noin 1500 työntekijää, joista kumppaniyritysten osuus oli noin puolet. Oulujoen vesistöreitillä sijaitsevat Salminen ja Kalliojärvi ovat olleet vuosia pysyvästi kerrostuneita. Myös Kainuussa on alueelliset näytteenottajat. Kivijärvessäkin on ollut havaittavissa toipumisen merkkejä siten, että pohjalla olevan sulfaattipitoisen veden määrä on pienentynyt vuosien kuluessa, mutta mitään merkittäviä muutoksia ei kuitenkaan tapahtunut vuoden 2019 aikana. Asiantuntijat tarkastelevat tuloksia ja laativat tarkkailutuloksista raportin, jossa arvioidaan toiminnan ympäristövaikutuksia ja ympäristön tilaa. Eikä tarkkailu lopu niihin. Tämä johtuu siitä, että sadanta määrittelee, voidaanko bioliuotus–metallien talteenotto -prosessikiertoa ajaa suljetussa kierrossa vai ei. Neutralointija vesienkäsittelyprosessit poistavat vedestä erittäin tehokkaasti metalleja, mutta osa sulfaatista jää veteen ja päätyy purkuvesiin silloin kun prosessista on poistettava ylimääräisiä vesiä. Härmä vetää nimittäin Eurofins Ahma Oy:n Pohjois-Suomen ympäristöasiantuntijaryhmää, jonka tehtävä on tarkkailla muun muassa Terrafamen ympäristöä. Yritysten panostukset ympäristöasioiden hoitoon ovat kasvaneet parinkymmenen vuoden aikana merkittävästi. Sertifioidut näytteenottajat ottavat vesinäytteet ja toimittavat laboratorioon. TEKSTI: RISTO PENNANEN Vesistökatsaus 2020 Terrafamen vesistökatsauksessa kerrotaan teollisuusalueen purkuvesien vaikutuspiiriin kuuluvien lähijärvien tilasta. Haihduntaa hyödynnetään vesienhallinnassa siten, että bioliuotukseen johdetaan täydennysvedeksi niitä vesijakeita, joissa sulfaattipitoisuudet ovat korkeimpia. Terrafame rakentaa parhaillaan yhtä maailman suurimmista akkukemikaalien tuotantolinjoista, jonka myötä yhtiö siirtyy jalostusketjussa eteenpäin metallipuolituotteiden valmistajasta sähköautojen akuissa käytettävien akkukemikaalien tuottajaksi. Tulokset asiakkaalle, asiantuntijoille ja viranomaisille reaaliaikaisesti tulospalvelun välityksellä. ”Terrafamen ympäristötarkkailu on yksi suurimmista kokonaisuuksista, joita meillä on”, sanoo Härmä. Härmää itseään ei nähdä Kainuun vesillä soutelemassa näytteitä ottamassa, sillä tarkkailuun osallistuu suuri joukko eri alojen ammattilaisia. Laboratorioissa on omat ammattilaiset ja tuloksia analysoi monipuolinen joukko ympäristöasiantuntijoita, jotka ovat taustaltaan ympäristöinsinöörejä, biologeja ja limnologeja. Tällöin kaikki bioliuotuksesta metallien talteenottoon johdettu prosessiliuos palaa arvometallien talteenoton jälkeen bioliuotuskasoille. 4. Ilmoitusliite jaetaan kainuulaisiin kotitalouksiin myös Koti-Kajaanin, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä. Voit tehdä sen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@terrafame.com tai käytä verkkosivuillamme olevaa palautelomaketta osoitteessa www.terrafame.fi/ota-yhteytta. Nyt ainakin suurilla teollisuusyhtiöillä ja monilla pieniläkin on omat ympäristövastaavat. Terrafamen sulfaattikuormitus on hyvin voimakkaasti riippuvainen sadannasta. Tarkkailu on käytännössä jatkuvaa. ”Kaivosten tarkkailu on valtavan laajaa ja monipuolista työtä, jossa on monen alan ammattilaisia. 4 VESISTÖKATSAUS – TOUKOKUU 2020 ILMOITUSLIITE Tehtävänä vesien tarkkailu Tiina Härmällä riittää työssään tarkkailtavaa. Yhtiöllä on pelkästään Suomessa viisi ympäristöanalyysejä tekevää laboratoriota sekä useita teollisuusanalytiikkaan keskittyneitä laboratorioita. Ne ovat vakiintuneet toimijoiden arkeen.” Härmän työnantaja kuuluu kansainväliseen Eurofins Scientific -konserniin, joka tarjoaa ympäristön tarkkailu-, näytteenottoja analyysipalveluita muun muassa teollisuudelle, yhdyskunnille ja ELY-keskuksille. Lähde: Eurofins Ahma Tiina Härmä K U V A : T II N A H Ä R M Ä. Se tästä niin mielenkiintoista tekeekin”, sanoo Härmä. Pelkästään näytteidenottajia yhtiöllä on noin 50, joista pohjoisimmat ovat Inarissa ja eteläisimmät pääkaupunkiseudulla. Kaupan jälkeen on luontevaa, että yhtiö lähtee selvittämään järven kunnostusmahdollisuuksia. Yhtiön bioliuotusta hyödyntävä tuotantoprosessi on ainutlaatuinen ja sen hiilijalanjälki selvästi perinteisiä nikkelin tuotantoteknologioita matalampi. Yksi Eurofinsin vahvuuksista on se, että yhtiö voi hoitaa itse koko ketjun näytteidenotosta analyysiin ja tulosten tulkinnan valtakunnallisesti