Kuhmolainen 20.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Letulla onkin mutai makealla täytteellä. VUOSIKERTA Hinta: 2 > www.kuhmolainen.fi Kuhmossa saa tasokasta opetusta Nuori ulkomailta ja kotimaasta saapuu Kuhmoon Kamarimusiikin aikaan osallistumaan musiikkikursseille. > Sivu 9 Yleisö elää mukana musiikissa Kuhmoon saapuvalle oopperalaulaja Soile Isokoskelle esiintymisestä tekee mielekästä vuorovaikutus yleisön kanssa. > Sivu 10 Esillä on muun muassa kuvataidetta ja veistoksia. Kainuulainen taide pysäyttää Letut tekevät kauppansa Kontion koulun pihapiirin lettukioskilta saa lähinnä Kamarimusiikkivieraista koostuvan herkullisia lettuja maun mukaan suolaisella kanta-asiakaskuntansa. Talkoovoimin pyö- kava poiketa ennen konserttia. rivä kioski on vuosien varrella saanut oman, > Sivu 14 Kuhmossa on Kamarimusiikin aikana useita taidenäyttelyitä. Virka: Veikko Tikkanen suuntaa Pyhäjärvelle > Sivu 3 Tulokset: 28 ennätystä kaiverrettu ennätystauluun > Sivu 24 Nro 58 PERJANTAI 20.7.2012 53. Ars Pettu -näyttelyssä on esillä neljän kainuulaisen taiteilijan teoksia, jotka muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Pääkirjoitus > Sivu 2: Yhdenmukaistamisissa huomioitava asukkaiden tarpeet > Sivu 18
Tervahaudan lotnikoina työhelivät Sintiön isäntä Harri Heikkinen ja yrittäjä Pertti Koivisto apulaisineen. Vaihdettuaan useita kertoja paikkaa se vuonna 1956 muutti paloasemalle, jonka siisteissä suojissa lainaajien on miellyttävää käydä valitsemassa mieleisiään kirjoja. Äkkilähdöt tekevät kauppansa, uutisoitiin jokin aika sitten. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Rajavartiolaitos ei myönnä rajavyöhykelupien hakijoille oikeutta liikkua rajakaistalla tai ra- R Sisäministeriön alainen Rajavartiolaitos yhdenmukaisti rajavyöhykelupien myöntöä ja samalla tiukensi niitä paikallisille. javedessä kuin erityisesti syystä. Tällöin ihmisistä alkaa tuntua, että on epätavallista että sataa näin paljon. Toisaalta, onko tämä sen kummempi kuin kesät yleensä. Silloin rajamiehet pääsivät käte- västi luvillaan vaikka marjastamaan rajavyöhykkeelle. Kuolonuhreiltakaan ei ole vältytty. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @almamedia.fi Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @almamedia.fi Tervahautaa poltettiin Sintiössä Sylväjällä Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @almamedia.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @almamedia.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Enimmillään rajavyöhykkeen tuntumassa oli asukkaita silloin, kun rajavartioasemien asunnot ja rivitalot olivat henkilökunnan toimesta asuttuja. Kenties säät ovat juuri se minkä olemme ansainneet, koska kuvittelemme että kaiken maailmassa voi järjestää ihmisen tahdon mukaan. 0200 71400 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 99,00 6 kk 52,00 4 kk 35,00 3 kk 27,00 2 kk 19,00 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 121,00 6 kk 72,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Sanottua Jos ei ole kyse luonnonkatastrofista tai ei ajatella ihmisiä, joiden työhön ja toimeentuloon sää vaikuttaa paljon, tavalliselle lomalaiselle sää on siedettävä koettelemus. Sää on yleensä ollut parempi kuin mitä ennuste on näyttänyt. Nina Mahlavuori 632 5332 050 315 5849 nina.mahlavuori @almamedia.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @almamedia.fi Aurinko nousee: 3.38 Aurinko laskee: 22.37 Nimipäivät: Leena, Matleena, Leeni MA 23.7. Aurinko nousee: 3.41 Aurinko laskee: 22.33 Nimipäivät: Olga, Oili Mari Heikura 50 vuotta sitten Pari vuotta sitten täytti Kuhmon kirjasto 80vuotta, sillä se on perustettu vuonna 1880. 2 | PERJANTAINA 20. Viikon mittaan kävijämäärä nousi pariin sataan, kun kaukaisimmat kävijät oli ryhmä Sveitsistä, toinen ryhmä Pohjois-Karjalasta ja perhe Turun seudulta. LA 21.7. Pienten paikkakuntien verotoimistojen laaja aukiolo ja toiminnassa säilyttäminen on palvelujen yhdenmukaistamista. Levikki: 5777 (LT2011) Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @almamedia.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Päivyri Elämän menoa PE 20.7. Sateisuus ja kylmyys ovat saaneet ainakin itsessäni aikaan sen, että jokaisesta vähänkin lämpimästä ja aurinkoisesta päivästä osaa nauttia aivan erityisesti. Maanviljelijöille jatkuva sade aiheuttaa suurempaakin huolta. Kylmä kesä taas tympäisee useimpia. Myös naapurimaissamme Ruotsissa ja Venäjällä ihmiset ovat hätää kärsimässä ylitsepursuavien vesimassojen edessä. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Vaikka toivottavaa olisi, että ainakin näinkin ison pitäjä saisi kirjastolleen isommat tilat ja vakinaisen kirjastonhoitajan. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Kuitenkin tuntuu, että vouhotus Suomen "tulvista" on melko liioiteltua, jos miettii, että Japanissa on evakuoitu 400 000 ihmistä tulvien tieltä. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Joku on joskus todennut, että miesmuisti on yllättävän lyhyt. Kai se on sama kun tulisi jo syksy, tuskin tämä kesä tästä enää kummemmaksi muuttuu. Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @almamedia.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @almamedia.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Tämän olen huomannut, mutta yleensä positiivisessa mielessä. Silloin ajettiin moottorivene pois mökiltä Saimaalla. Kolumnisti ja kirjailija Kristina Carlson Suomen Kuvalehdessä Noin sata nykyistä ja entistä sylväjänkyläläistä kokoontui Sintön tervahaudalle maanantai-iltana. Tarkennuksella yhdenmukaistettiin lupien myöntö sekä varmistettiin rajavyöhykelupaa hakevien yhdenvertainen kohtelu. Vaan nekin lumet hävisivät ja päästiin itsenäisyyspäivän veneilylle. SU 22.7. Aurinko nousee: 3.31 Aurinko laskee: 22.43 Nimipäivät: Marketta, Maarit, Reetta Sataa sataa ropisee ellevaatteita ei ole tänä kesänä paljon tarvittu. HEINÄKUUTA 2012 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. Kuhmon kirjaston pitkäaikaisin hoitaja on ollut kansakoulun opettaja helli Kemppainen, joka on hoitanut sitä 30 vuotta, aina vuodesta 1919 vuoteen 1958. Sää puhuttaa ihmisiä oli se millainen tahansa. Tavallisen ihmisen on vaikea tietää, onko sääasioissa kyse tavallisesta poikkeavuudesta vai erikoisista ilmiöistä. Sintiössä poltettiin 14 kuution tervahautaa rauhallisesti tämän perjantain puolelle hyvissä olosuhteissa. Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Lämmintä oli 13 astetta ja kiven koloissa alkoi kukkia jokin pieni kukka. Lokakuussa oli satanut niin paljon lunta, että vene oli päätetty jättää mökille. Varsinaisella rajaseudulla Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Lapissa asuu enää vähän ihmisiä. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lupa myönnetään pääsääntöisesti rajavyöhykkeeseen liittyvään omistusoikeuteen ja se voidaan myöntää myös läheiselle. Yhtenä aamuna todettiin kotona, että samanlainen ilma oli joulukuussa 2006. Paikallisten asukkaiden vapaa metsästysoikeus valtion mailla on edelleen voimassa. Kuntauudistusten aikana valtion taholta tapahtuvien lupamenettelyiden yhdenmukaistamisiin pitää suhtautua tarkasti ja huolehtia asukkaiden edunvalvontanäkökulma sekä vanhojen nautintaoikeuksien säilyminen. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Yhdenmukaiset palvelut ajavartiolaitos on tarkensi tämän vuoden alusta alkaen asiakkailleen myönnettävien rajavyöhykelupien myöntöperusteita. Suomalaiset ovat koko talven odottaneet kesää ja lämmintä. Pitkät helteet uuvuttavat heikkokuntoisemmat, erityisesti vanhukset ja lapset. Pari viime vuotta vain ovat olleet tavallista lämpimämpiä. Nyt, kun pitäisi olla lämmin ja auringon paistaa, niin sataakin vettä ja lämmintä on harvoin 20 astetta. Aurinko nousee: 3.34 Aurinko laskee: 22.40 Nimipäivät: Johanna, Hanna, Jenni H Meteorologitkin ovat todenneet, että suursäätila on sellainen, että ennusteiden tekeminen on vaikeaa. Iltapäivälehdet voivat repiä suuria otsikoita asioista, jotka kuuluvat normaaliin vaihteluun
Tapausta tutkitaan muun muassa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. Kaskenviertäjät, Eno 1893 Kuva: Gallen-Kallelan museo Pidä luova tauko ja pysähdy taiteen äärelle. Tikkanen toteaa olevansa vapaa lähtemään, ja päätti ottaa haasteen vastaan. Kuljettajalla oli M-luokan ajo-oikeus. Kuhmossa Tikkanen aikoo vaikuttaa edelleen ja arvelee käyvänsä täällä usein viikonloppuisin. Riekonlinna, sis. Nykyinen kaupunginjohtaja Tita Rinnevaara siirtyy Liuskan mukaan Heinolan kaupunginjohtajaksi. Hurjalla ylinopeudella poliisin tutkaan Vuonna 1993 syntynyt kuhmolainen nuori mies kuljetti moottoripyörää Koulukadulla ja ajoi poliisin tutkaan 87 km/h. Vs. Tikkanen aloittaa työnsä Pyhäjärvellä 1.8.2012. Pyhäjärvellä on paljon haasteita, mutta myös mahdollisuuksia, Tikkanen toteaa. kaupunginjohtajana hän voi käyttää pitkää kokemusta kotikuntansa hyväksi. KORVALÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Torstaina 26.7. Varaa aikasi numerosta 08-613 1956 Puh.08-6131956 s-posti: kuulopiste@kajaani.net Aukioloajat ma, pe 9-16 ti, ke, to 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Kylpylämatka 13.20.10. PERJANTAINA 20. Poliisille selvisi myöhemmin kuljettajan henkilöllisyys, ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Lisäksi kuljettaja jätti noudatta- matta poliisin antaman pysäytysmerkin. Tallinnaan 2 yötä City Hotellissa, huom! "Martin markkinat" Pikkujoulumatka 6.8.12. Saariselälle Hot. kaupunginjohtajaksi Pyhäjärvelle Mari Heikura Hyppää kyytiin Pohjolankatu 33 Pohjolankatu 33 87100KAJAANI 8700 KAJAANI Ruskamatka 15.22.9. Kotipaikkana hänellä säilyy Kuhmo ja hän jatkaa myös Kuhmon kaupunginvaltuutettuna valtuustokauden loppuun saakka. Pärnuun, Tervikseen Hinta hoitoineen alk. 510 245 Ostosmatka 9.11.11. HEINÄKUUTA 2012 | 3 Tikkanen vs. Kuva: Antero Komulainen. Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Tikkanen siirtyy uusiin haasteisiin Pyhäjärven vs. Näyttely on osa OP-Pohjola-ryhmän Luova Tauko-ohjelmistoa.. (08) 652 0771, 040 590 9229 Tikkanen kertoo suostuneensa tehtävään vuodeksi, eikä halua spekuloida mitään jatkosta. Liuska totesi myös, että syntyjään pyhäjärveläinen Tikkanen näkee asioita pyhäjärveläisten näkökulmasta. Lisäksi Tikkanen pystyy aloittamaan työt pian. kaupunginjohtajaksi. Hyvä kielitaito oli Liuskan mukaan yksi tärkeä valintakriteeri. Aarne Liuska kertoo, että kolmesta haastatellusta Tikkanen osoittautui vahvimmaksi. retket Inariin ja Kiilopäälle 450 Kuhmon entinen kaupunginjohtaja Veikko Tikkanen on pyydetty vuoden määräaikaiseen virkaan Pyhäjärven kaupunginjohtajaksi. Tallinnaan 1 yö laivalla, B2 hyteissä 1 yö City Hotellissa 230 www.matka-kyllonen.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. Tieosuudella on 40 km/h nopeusrajoitus. Helpot paikat eivät minua kiinnosta, hän lisää
klo 19.00 > Pajakkakinossa Yön ritarin paluu pe - ma, ke to 18.00, Risto Räppääjä ja viileä Venla la 16.00, Ice Age 4 mannerten mullistus su 16.00, Mystinen metsä ti 17.00, Miss Farkku-Suomi ti 18.30. Liput: 10 , lapset Huom! alle 12-v. 15.8. He heijastavat erityisen tapaamisensa jälkimainingeissa itsessäänkin jotain tuosta kokemuksesta. 34: 29 35 2. klo 10 Liturgia. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. klo 17 Ehtoopalvelus. On turhaa olla mökilläkään jos sataa ja niin edelleen. Mukana Kamil Dow- Israel, Clifford Edwards, Englanti, Musiikki- ja lauluryhmä. Puolisoa, Isää ja Ukkia rakkaudella kaivaten Elli Jari ja Tiina perheineen Jouko ja May Eeva ja Juha perheineen Janne ja Hanna perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kuusamo Su 28.7. Ke 25.7. Ti 24.7. 2 . Klo 18 kohtaamisen ilta. Oma kustanteinen. klo 18 evankeliumin ilta. klo 10 Kasteliturgia. Martanpäivä, kamarimusiikkikonsertti klo 16.15, jonka jälkeen Juttuassa kahvittelua ja tarkempaa tietoa tulevista tapahtumista. kirkkokahvit ja kunniakäynti haudalla, mahd. Moos. Kuka tietää, ehkäpä kesälomareissulla, sateisenakin päivänä, jossain matkan varrella olevassa tiekirkossa pysähtyminen, uudelleen aloitettu iltarukous tai tuttavan kohtaaminen tuomitsevan asenteen sijaan toisen kenkiin asettujana voisi kirkastaa jotain olennaisia valonlähteitä itse kunkin elämässä. Klo 12 KIRVESKANSAN KIRKON 200-vuotis JUHLAJUMALANPALVELUS ja motoristikirkko Lentiiran vanhan kirkon muistomerkillä, sateen sattuessa kirkossa, s: Timo Löytty, juhlaruno: Risto Kormilainen. HEINÄKUUTA 2012 Paavo Henrikki KARPPINEN * 23.9.1942 Kuhmo 29.6.2012 Kuhmo Jo kutsuivat ehtookellot, niin rakasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. klo 18 Jaakko Mikkolan 60 v-syntymäpäiväseurat srk-salissa. Su 22.7. mennessä Matka-Kyllönen p. 9: 28 36 tävä Miss Farkku-Suomi on 1970- luvun Ouluun sijoittuva, Kauko Röyhkän omaelämänkerrallinen ja humoristinen kuvaus nuoren miehen kasvusta, musiikista ja suuresta rakkaudesta. Jumalanpalveluksen jälk. Hinta 20 , lähtö linjaautoasemalta klo 15.45. Sijaisena kirkkoherra Andreas Larikka p. 11.9. Hakulinen, ke 25.7. (08) 652 0771. Ilmoitus myöhemmin. Ma 23.7. 3: 7 18 Luuk. klo 19.00 Ti 24.7. klo 10 toritapahtuma (säävaraus). Mukana Heikon Ihmisen Lauluryhmä, iltanuotio. 655 0095 Su 12 21 Valohoitoa Suomalaiset ovat kovia auringonpalvojia. Risto Räppääjä ja viileä Venla ja Ice Age 4 - mannerten mullistus Viikonlopun iltapäivänäytöksinä nähdään jo aiemmin tutuiksi tulleet Risto Räppääjä ja viileä Venla sekä 3D- animaatio Ice Age 4 -mannerten mullistus. Kainuuntie 91 puh. 0400 188 258 ja ilmoittautumiset Marttalaan elokuun aikana 0. Sielu ja mieli tuntuvat kiireen erääksi epäjumalaksi ottaneessa kulttuurissa kaipaavansa ennen kaikkea Jumalan valohoitoa levähdystä, rauhoittumista, olemista. 045 116 7766. Viikon sana PALVELEMME: Ma-la 8.30 21 Koulukatu 22, p. klo 15-19 Hapankaali ja muut säilöntäTervetuloa tavat. Mystinen metsä Mystinen metsä on Martti Timosen puolen tunnin mittainen musiikillinen luontofilmi Kainuun ja Karjalan saloseutujen mystisistä metsistä, karhujen asuinsijoilta. Hän kertoi tarvitsevansa sitä, eräänlaista valohoitoa, joka herättelisi aisteja ja mieltä kevääseen ja auttaisi valmistautumaan taas kesään ja kirkkauteen. klo 18 rukousilta To 26.7. Tarkemmin Saaralta p. Ämmänsaari Su 29.7. Raamattu kertoo useita kertoja, kuinka he, jotka ovat kohdanneet Jumalan, ikään kuin "kirkastuvat". Tilaisuuden jälkeen klo 19 alkaen iltakahvila srk-keskuksessa. teatteriretki Suomussalmelle. 5.8. www.kuhmonhelluntaisrk.net 98 4 (4,98 kg) kg 50 7 (7,50 kg) kg Kabanossi grillimakkarat 089 kpl Pirkka olut Possun KASSLER Luuton possun KINKKU 90 5 (5,90 kg) kg Valio Pingviini maustetut kermajäätelöt 400 2 pkt 90 5 (5,90 kg) Metvurstin kantapalat 400 2 pkt kg 2256 Olvi olut (2,39 l) 24-pack kg Venäläinen metvursti 339 460 g 499 1190 (2,68 l) 12-pack KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko La 21.7. klo 18 KANSAINVÄLINEN ILTA Kuhmon kirkossa. klo 11Jumalanpalvelus. Toivo Tampio Maustettu GRILLIKYLKI Possun SUIKALEET Taloussokeri 10 kg/talous HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Su 22.7. 7.8. ruokailuun (6 ), alk. Seuraa Kuhmolaisen seuratoimintapalstaa. Lämmintä kesää Teille kaikille! Isä Kauko www.ort.fi/kajaani La 21.7. Kesäloman sanotaan menevän pilalle, jos kesä onkin sateinen. klo 13.30. Pohdin millaista voisi olla Jumalan valossa loikoilu, Jumalan kirkkaudessa kylpeminen. Käteismaksu K10 Varaukset/tiedustelut: 040 776 1799 teatteri, 050 387 1808 Tiina Häkli, 040 849 5945 Erkki Kähkönen Ota talteen. klo 18 KESÄSEURAT Juttuantie 2240. Ke 25.7. Isä Kauko vuosilomalla ajalla 1.8. (08) 617 2371 Kirkkotie 6 8 www.kuhmonseurakunta.fi ELIAS KAHILA BAND / DUSTIN UNITED BAND Lähetystyön KAHVILA srk-salissa su pe klo 11 16. Mukana Clifford Edwards. (08) 622 429. mukaan! Syyskuulla Marttatapaaminen Suomussalmella. Kor. Suutari, pe 27.7. Nuusa Parkkinen Kuhmon seurakuntapastori Sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. Evankeliumitekstejä ja kuvia Pyhältä Maalta. klo 13 15 srk-keskuksen Kesäkahvilassa, Kamil Dow, Israel. Tervetuloa! Pe 20.7. risteily Tukholmaan. Miss Farkku-Suomi Ennakkoesityksenä näh- esittely- ja myyntitilaisuus Kuhmon kirjastolla pe 27.7.2012 klo 15.00 18.30. 97: 1 2, 5 6, 10 11 2. klo 6.30 Aamun Sana Radio Kajaus, Ulla Huotari puhuu. PYHÄN MAAN RAAMATTUKOULU ti to 24. Su 29.7. Live ...funk groove & soul with the cello Kuhmon seurakunta Puh. Kirkastussunnuntai 22.7. Ti 24.7. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa. Marraskuussa retki Kuopioon ja Ikeaan. Kiitämme lämpimästi myötäelämisestä surumme keskellä. Parhaat kiitokset kaikille, jotka muistitte minua täyttäessäni 90 vuotta. Olen miettinyt, että johtuuko se siitä, että kesällä halutaan saada takaisin kaikki ne sysipimeät talvipäivät, jolloin aurinko ei suostu edes kurkistelemaan horisontin yläpuolella. Radio Kajauksen Aamun Sanassa klo 6.30 puhuvat: ma 23.7. Ilmoittautumiset 24.7. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 20.7. klo 19.00 Ti 31.7. klo 18 YHTEISLAULUHETKI ja kesäkahvila srk-salissa. 4 | Rakkaamme PERJANTAINA 20. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lomalla: Matti Vataja 16.7. klo 11 Liturgia, jonka jälkeen matkamiehen ristillä muistorukoushetki. klo 19.00 To 26.7. Ystävälläni oli pitkään sellainen tapa, että kun kevätaurinko alkoi ilmoitella itsestään, hän hakeutui huoneessa aina sille paikalle istumaan, johon aurinko osui, muuttaen paikkaansa aina tarvittaessa. 26.7. Marttalehden 110-v. Kauniit olivat onnemme päivät, kauniit muistot meille jäivät. Ilmoitus myöh. Kajaanin kirkko Su 22.7. Tervetuloa! Määttä Sukuseura ry Kuhmon Nuorisoseura ry, Kuhmolaisteatteri esittää kesällä 2012 Multikankaalla Kirjoittanut Pirkko Saisio, ohjaus Erkki Kähkönen Su 22.7. 044 500 1705 Kuhmon Hanka-Martat ry. Tulevaa toimintaa heinäkuu-marraskuu 26.7. 12.-14.10. Ilmoitus myöhemmin. Mahdolliset muistamiset SLS:n kautta AIDS-orpojen koulumaksuihin ja Mafinga orpokodin hyväksi. klo 16 Evankeliumin äärellä. klo 19.00 Tänne sa a tu ll a va ik k a e i o le m it ä ä n a si a a . KUUME Su 29.7. Rooleihinsa palaavat kahdessa edellisessäkin elokuvassa näytelleet Christian Bale, Gary Oldman, Morgan Freeman sekä Michael Caine. Kupiainen. Kainuuntie 84, www.eskobar.fi esko@eskobar.inet.fi PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN MÄÄTTÄ SUKUKIRJAN Määttä Kainuun tervamailta Elokuvia Yön ritarin paluu Maailmanensi-iltansa myös Kuhmossa saava toimintaelokuva Yön ritarin paluu (The Dark Knight Rises) on ohjaaja Christopher Nolanin vuonna 2005 aloittaman Batmantrilogian viimeinen osa
Järjestäjät toivovat, ettei kilpailua seurattaisi reitin varrella autolla kiertelemällä. Aikaisemmista kerroista poiketen tapahtumassa juostaan 1-4 kierrosta reitillä Peuranpolku-Kannintie-Kanninvaarantie-Haatajantie-Piilolantie. Kolmantena sarjassa on Niko Mäkeläisen 9 kilon hauki, joka on saatu niin ikään Ontojärvestä. Heidi Heikkinen ja Timo Klemetti vihitty 16.6.2012 Kuhmon kirkossa. Kuva: M-E Kuva LASTENPALSTA Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa. www.kuhmolainen.fi ONNITTELUJA Kuhmolainen Maratonilla uusi reitti Antero Komulainen Kas tämä neiti tässä on nyt juhlia viettämässä. Kaikki matkat ovat sertifioidusti mitattu, kertoo tapahtuman pari vuotta sitten ideoinut Juha Kähkönen. Rakkaus päiviin voimaa antaa ja yli vuosien, vuosikymmenten kantaa. Toivovat: mummu, ukki, Ellu-täti ja Juppe-eno Iloiset synttärionnitelut 1-vuotiaalle Onnitellen lapsenne perh.. Kuva: Jenni Leinonen Koko maratonin juoksevat käyvät yleisurheilukentällä lähdön jälkeen 3 kertaa ennen maaliin tuloaan. Liikenneohjausta on juoksun aikana Peuranpolulla Kannintien risteyksessä ja yhdessä kohdassa Lammasjärventien alkupäässä. Yhdessä olette kokeneet ilot ja surut sekä jakaneet monet onnenmurut. Mukana on ainakin virolaisia ja saksalaisia juoksijoita. Kilpailu on samalla Kainuun piirinmestaruusmaraton. fi ja http://kuhmomaraton. Pituutta kalalla oli 123 senttiä. Enkeleitä eskaritiellesi ja iloista synttäripäivää Kuhmolainen Maratonin kaikki sarjat starttaavat huomenna kello 11 urheilukentältä. Kuvalähde: Juho Pulkkinen. Viiden kilon kuhia kisassa useita Suurin kala -kisa: Kuhmolaisen perinteinen kalakisa on pian puolessa välissään. Kaikki sarjat lähtevät yhtä aikaa, mutta juoksuradalla eri paikoista. Siunattua Järjestäjien ohjeita ja sarjatietoja Kuhmo maraton -tapahtumasta nettiosoitteista www.kuhmo-ski. Oskari Reimanin ja Virtasen Iivantiirajärvestä pyytämä hauki painoi 10,2 kiloa. jokela@kuhmo.net. Puolimaratonin juoksijoita näkee sieltä lähdössä, kerran välillä ja maaliintulovaiheessa. Jälkiilmoittautuminen onnistuu urheilukeskuksen toimistolla vielä lauantaiaamuna kello 910.30. Kol- Kuha-sarjassa johtoa pitää Toivo Kyllösen pyytämä 5,664 kilon kuha ja aivan kärjen tuntumassa on 5,640 kiloinen kuha, jonka on pyytänyt Veli Pekka Karvinen. Jos vanhat merkit paikkansa pitää, niin osallistujamäärässä saatetaan tehdä uusi ennätys, arvioi Antti Jokela. Helli! :lla kotiväki > 40 vuotta on näistä teidän häistä. Toisena sarjassa on Matti Heikkisen 1,3 kilon siika, joka on pyydetty Kellojärvestä verkolla. Kilpailun suurimmat vonkaleet löytyvät hauki-sarjasta. Lohikaloja kisaan on tullut vasta kaksi. HEINÄKUUTA 2012 | 5 VIHITTYJÄ RUOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Mausteinen suikalepata, peruna, porkkanaraaste Ti: Uunilohi, appelsiinikermakastike, perunat, punajuuriraaste Ke: Broilerikastike, peruna, jäävuori-kurkku-paprikasalaatti, mustaherukkahillo To: Juustoinen lihapata, peruna, jäävuori-kurkku-tomaatti Pe: Lohimedaljonki, tillikastike, peruna, jäävuori-mandariinisalaatti, herne Muutokset mahdollisia. Juho Pulkkinen sai Iso-Palosesta 4,85 kiloisen kuhan. Sorapintaista osuutta reitillä on noin 2/3 ja loput päällystettyä osuutta. Tulee vuosia täyteen kuusi ja syksyllä on edessä haaste uusi. Heino Kinnunen ja Sami Haverinen ovat pyytäneet Ontojärvestä 9,4 kiloisen hauen. blogspot.fi/ rubiinihääpäivää! Sampolle Vantaalle 20.7. Pulkkisen kuhalla oli painoa 4,850 kiloa. Maratonille on ilmoittautunut yli 60 juoksijaa. Kuhmolainen Maraton on osallistujien ansiosta kansainvälinen maraton. Toisena sarjassa on Matti Romppasen katiskaan uinut 1,750 kilon ahven. Sarjaa johtaa Petri Tertsusen ja Oskari Oslaniuksen Lammasjärvestä pyytämä 2,758 kilon painoinen ahven. Maratonia, puolimaratonia ja 10 kilometrin juoksijoita voi seurata yleisurheilukentän katsomossa. Reiteillä voi kokeilla omia ennätyksiään. Syynä on kilpailijoiden turvallisuus. Ilmoittautumisia otetaan vastaan tähän perjantai-iltaan asti sähköpostisoitteessa antti. Jokaiseen sarjaan on tullut kaloja, mutta mukaan ehtii vielä hyvin. Mari Heikura KOTIHOITOATERIAT Ma: Mausteinen suikalepata peruna, porkkana-parsakaalikukkakaali, porkkanaraaste, hedelmärahka Ti: Uunilohi, appelsiini kastike, perunat, parsakaali, punajuuriraaste, puolukkakiisseli Ke: Broilerikastike, peruna, aurinkokasvikset, jäävuori-kurkku-paprikasalaatti, mustaherukkahillo, ananaskiisseli To: Juustoinen lihapata, peruna, porkkanaviipale, jäävuorikurkku-tomaatti, karhunvatukkakiisseli Pe: Lohimedaljonki, tillikastike, peruna, kahden kaalinsekoitus, jäävuori-mandariinisalaatti, mustaherukkakiisseli La: Siskonmakkarakeitto, suolakurkku, luumuriisipuuro Su: Karjalanpaisti, perunasose, isot juureskuutiot, maitosuklaavanukas Muutokset mahdollisia. mantena on 1,2 kilon ahven, jonka on pyytänyt 7vuotias Veeti Lehto. Kalakisassa eniten on pyydetty ahvenia, joiden koko vaihtelee reilusta 600 grammasta lähes kolmeen kiloon. Matkojen pituuksien tarkkuus näkyy lähtövaiheessa. PERJANTAINA 20. Maratonin ja puolimaratonin lenkki kiertää joka kerta eri mutkan lukion pihassa Piilo- lan koululla kuin kympin juoksijoilla. Kuhmolainen Maraton on ollut naisten suosima juoksutapahtuma. Kärjessä on Hannu Heikkisen ja Jani Hutun 2,250 kilon Änätti- koskesta pyytämä taimen. Sarjan uusin kala, Juho Pulkkisen Iso-Palosesta pyytämä kala sijoittuu tällä hetkellä kolmanneksi
1510), jolle Ruotsin valtionhoitaja Sten Sture soi ansioistaan rälssimiehen arvon (1491), muutama vuosi ennen suurta venäläisvihaa 1495-97, jossa Kylliäinen linnan varusväen ja talonpoikaisjoukkojen avulla karkotti vainolaiset kauas pois. Kyllölän Matti Kyllönen > Lisätietoja kirjasta: FT Matti Kyllönen 0500-583329, mattia. Uudessa kirjassa on 2456 sukutaulua ja noin 13 000 henkilönimeä. 6 | PERJANTAINA 20. Useimmat kirkon lukuisista ikoneista on maalattu Vanhassa Valamossa 1900luvun taitteessa. Kuitenkin esimerkiksi alttari-ikoni on peräisin 1700-luvulta. Ylimmäksi keskiajan säätykierrossa ylsi Olavinlinnan vouti ja puolustaja Pietari Niilonpoika Kylliäinen (k. Samana vuonna tsasouna vihittiin kirkoksi. Kirkkoon tullaan paitsi kuulemaan rakennuksesta ja ortodoksisuudesta, myös rauhoittumaan. Vuonna 1990 rakennuksessa toteutettiin laaja remontti niin sisä- kuin ul- kopuolellakin. Myöhäiskeskiajan lähteissä esiintyvät kauppaporvarit Olof Kylläinen (1441) ja Niilo Kylliäinen (1442). Henkilönimi Kyllö juontaa muinaissuomalaiseen aikaan. Kaikkiin Kyllösten alkukotina Suomessa pidetään nykytiedon mukaan Paimiota, jossa on yhäkin muinaissuomalai- Savosta Kyllösten asutus laajeni Kainuuseen Kustaa Vaasan aloittaman asutuspolitiikan seurauksena. Jotkut ovat käyneet Uu- Myös kirkkorakennuksesta kerrotaan. Kyllelä esiintyy ensi kerran historiallisissa lähteissä 1385. Vaston mökkisaunassa. Tutustumaan: Kuhmon ortodoksisen kirkon ovet ovat auki Kamarimusiikin ajan. Kirjan nimi on Tietäjien ja taitajien sukua, Kyllösten sukukirja II. Marinmaalla sanottiin luontouskontoon liittyviä hengellisiä johtajia arvonimellä Kyllö. Kyllösiä on nykyisenkin itärajan takana Venäjän puolella ja kaikissa maanosissa. Sukutauluissa on kaikki nimet yhtenäisenä Kuhmon-Kainuun taulustona ja erikseen Kuusamon, Kärsämäen ja Piippolan taulustoina. Kyllö-, Kyllä- ja Kylli- henkilö- ja paikannimet esiintyvät eri muodoissaan myös muinaisvirossa ja Suomessa Lounais-Suomessa Paimiossa ja Karjalan Kannaksella. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. kyllonen@gmail.com. Kylliäisen rälssimaat olivat Viipurin koillispuolella Talin alueella. Kyllösiä jäi Pähkinänsaaren rauhan (1323) rajan taakse Kannaksella sekä Laatokan Karjalaan. Kun päälliköllä oli, kuten talonpojillakin, motiivi puolustaa omistamiaan rajaseudun kotejaan ja omaisuuksiaan, puolustus onnistui. Sisälle pyrittiin luomaan kivikirkon ilmapiiriä: sisäkattoa muutettiin, pylväitä rakennettiin ja ikkunat vaihdettiin. En käytä saunavastoja. Kirkon ikonostaasin ikonit ovat peräisin Vanhasta Valamosta. Ortodoksikirkolla avoimet ovet Pirkko Tenhunen: Kyllä osaan, olen lapsena oppinut. selta ajalta oleva Kyllelän kylä. www.kuhmolainen.fi Suvun kantaisä Kainuussa on talonpoika Matti Kyllönen, syntynyt noin vuonna 1600 Kuhmon Lentuan Kyllölässä. Suvussa on luontouskonto, runonlaulu ja kansanperinne kulkeneet ja kukkineet, ollaanhan Kuhmossa Kainuun ja Vienan laulumaiden ytimessä. on ensimmäinen tunnettu Kyllönen Kuhmossa. Vieraat saavat tietoa niin kirkosta kuin ortodoksisesta uskonnostakin. Johannes Pulkkinen ole, tiedetään. Kirja on jatkoa 2005 ilmestyneelle sukukirja I:lle. alv 2 3 riviä 7,00 4 6 riviä 12,00 Otsikollinen 20,00 Kuvallinen 30,00 Lisärivit 2,00 Yritysrivit 2 3 riviä 22,00 4 6 riviä 40,00 Otsikollinen 55,00 Kuvallinen 75,00 Lisärivit 6,00 Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. HEINÄKUUTA 2012 Gallup Osaatko tehdä saunavastan? Seija Laakkonen: Kyllä, käytän vastaa ainakin savusaunassa. Satu-Marianne Pulkkinen: En osaa. elokuuta. Muinaissuomalaiselta ajalta tunnetaan Jääsken koillispuolella sijainnut Kylliönsaari. Samuli Paulaharju ylisti Kainuun mailla -teoksessaan (1922) muun muassa Kuhmon Lehmivaaran näkijää ja tietäjää Matti Kyllöstä. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Vuonna 1986 valmistunut rakennus on Paavo Joensalon suunnittelema ja toiminut alunperin tsasounana. Kirkossa oppaana toimivan Tuuli Immosen mukaan vierailijoita ovat kiinnostaneet ortodoksisuuden vanhat tavat ja perinteet. tauluihin liittyy aakkosellinen hakemisto. On niitä ihmisiä, jotka vain tulevat istumaan tänne, Tuuli Immonen kertoo. rivi 3,61 4,14 5,10 " Kuhmossa sijaitsevaan Pyhien Karjalan valistajien kirkkoon pääse käymään kamarimusiikkiviikkojen aikana. Kyllösten sukukirja II: n työstetty talkoovoimin usean kymmenen ihmisen antaessa siihen mittavan työpanoksensa. Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. He ovat varmaan itsekin ortodokseja, ja haluavat tulla rauhoittumaan matkansa varrella. Tuuli Immonen on kolmatta kesää oppaa Kuhmon ortodoksisessa kirkossa. Hintoihin lisätään alv 23% MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset sis. Se, että naispappeja ei On niitä ihmisiä, jotka tulevat vain istumaan tänne." Tuuli Immonen merkiksi tuohuksista ja suitsukkeista kysellään. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: Kyllösten sukukirjan toinen osa valmistunut Kyllösten suvun sukukirja II on valmistunut ja se julkaistaan sukukokouksessa Kuusamossa 4. Kirjan tekstiosassa jatketaan Kyllösten suvun juurien ja varhaishistorian selvittelyä. Mutta esi- dessa Valamossa ja haluavat kuulla siitä, Immonen kertoo. Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,19 Teksti 1,17 Tekstin jälkeen 1,14 Takasivu 1,24 Kiitosilmoitukset 1,14 Kuolinilmoitukset 1,19 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 Nimimerkkilisä Laskutuslisä 1. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä
alkaen 99 Rainbow Kidesokeri 1 kg 19 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) sis. pantit 2,70 0 Etusi 23 % 39 Ingman Kalinka-jogurtti 150 g (2,60/kg) Ilman S-Etukorttia 0,51 (3,40/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Koulukatu la 821, su 1221. HEINÄKUUTA 2012 | 7 2 Etusi 30 % 99 Saarioinen Voimassa S-Etukortilla 19.25.7. Grillitassu 6 kpl 450 g (6,64/kg) Ilman S-Etukorttia 4,29 (9,53/kg) S-pankin palve Kainuuntien S luneuvoja -marketissa perjantaina 20 .7. pantin 0,40 Ilman S-Etukorttia 1,58 (1,05/l) 6 0 75 Atrian perhetilan Broilerin ohut leike 480-600 g (11,25-14,06/kg) 0 1 99 Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt Espanja, 1-lk 450 g (2,20/kg) 2 69 Mansikka Suomi, 1-lk 500 g (5,38/kg) Hinta voimassa 21.5. pantit 0,40 1926 Olvi III 18-pack 5,94 l (2,79/l) sis. klo 1016. Voimassa S-Etukortilla 19.25.7. 7 95 Hätälä Norjalainen lohifilee Pakattu, B-leikkaus kg 1 99 HK Kabanossi grillimakkarat 400 g (4,98/kg) 7 99 Atria Viljaporsaan varras BBQ 1 kg/pkt 1 Etusi 24% 49 BonAqua Kivennäisvesi 1,5 l (0,73/l) sis. PERJANTAINA 20
Samalla Lentiirassa on motoristikirkko. Tapahtumassa on mitä erilaisimpia koneita ja työnäytöksiä ja jossain taempana pontikankeittäjäkin. Totuus on, että monet kuhmolaiset käyvät ja viihtyvät näyttelyssä useampana päivänä. Pysäköintitilat ovat 200 300 metrin päässä alueesta ja tilaa on riittävästi. HEINÄKUUTA 2012 Vanhat taidot esiin kyläpäivillä Lentiira: Heinänseivästystä ja muita perinteitä on esillä Lentiiran kyläpäivillä tulevana viikonloppuna. Rompemyyjien kauppaamat tavarat saattavat olla toisille löytöjä, juuri niitä esineitä, astioita, osia tai muuta, mitä on etsitty. Sunnuntaina kone-esittelyt jatkuvat. Tapahtuman kuuluttaja on imitaattori Seppo Hämäläinen. Omat leipomuksensa saa jokainen mukanaan. 8 | PERJANTAINA 20. Venäjän ilmailukäytäntö on muuttunut marraskuussa 2011 yleisilmailun kannalta vapaampaan suuntaan. Samanaikaiset monet tapahtumat kuitenkin vaikeuttavat jonkin verran järjestelyjä. Tunnelmaltaan erinomainen tapahtuma saa säiden salliessa aikaisempien vuosien tapaan paljon yleisöä. Myös Rajavartiolaitos ja Tulli esittäytyvät Lentiirassa. Lauantaina ajaa traktorimarssi Kuhmon keskustaajaman halki edestakaisin ja lähtee liikkeelle kello Traktori- ja ajoneuvokolonnia saapuu tapahtumaan välillä näyttävästikin. Tapahtumaan tuleva lii- kenne ohjataan pysäköintipaikoille. Monenlaisia tuotteita voi siis Lentiirasta löytää ja luvassa on ainakin kuhmolaista savusiikaa ja mansikoita. Su klo12 alkaen kirveskansankirkon muistomerkillä, sateella kirkossa. Heinänseivästyskilpailussa ratkaisee nopeus ja seipään ulkonäkö. Alueelle on vapaa pääsy ja kentällä pääsee tutustumaan koneisiin. Vuoden rakentaja julkistetaan puolen päivän aikaan, ja noin kello 14 koneet ohjaajineen ja matkustajineen lähtevät kotimatkalle. Pääsylippu 5 e, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi Pienkoneita alkaa saapua Kostamukseen ei lennetä Kuhmo Fly In -tapahtumaan voi saapua jopa 50 pienkonetta viikonlopuksi 20.22. Anja Pulkkinen kertoo, että näytteille asettajia on ilmoittautunut runsaasti ja varsin kaukaakin. Kuhmo Fly in -järjestäjien mukaan he saivat hyvän yhteyden Venäjän lentäjäyhdistykseen, joka pyrkii edistämään asiaa edelleen. Venäjän ilmailukäsikirjan mukaan lennot voivat tapahtua vain kansainvälisten reittipisteiden ja kansainvälisten lentokenttien kautta. Virkamiesten yksiselitteinen vastaus oli kieltävä, viestitti Timo Hyvönen Kuhmon ilmailukerhosta. Pulkkinen kertoo, että Lentiiraan on tulossa myös moninkertainen viikatteella niiton maailmanmestari antamaan työnäytöksen. Kaikkien Suomen viranomaisten suhtautuminen lentosuunnitelmaan rajan yli oli kaikin puolin erinomaista, positiivista ja ratkaisuhakuista. Lentoretki Kuhmosta Kostamukseen ei toteudu tänä vuonna. Lauantai on päätapahtumapäivä ja liikenneministeri Merja Kyllöstä ja Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtasta odotetaan paikalle kello 12 tervehdyspuheineen. Lentiiran hankkeissa työskennellyt Anja Pulkkinen kertoo, että perinteitä on haluttu erityisesti nostaa esille, koska myös toivetta sellaisesta on tullut. iloinen kilpailu, Pulkkinen toteaa. " Heinänseivästyksen leikkimielinen MM-kilpailu on yksi tapa näyttää vanhoja perinteitä. Tässä on tärkeintä tapahtuma, joka toteutetaan harrastemielellä. > Kuhmon Mobilistien järjestämä Harrasteajoneuvo- ja rompemyyntitapahtuma Tuupalan koulun kentällä 2022.7. Ihmeellistä on joka vuosi sekin, että Kuhmon Mobilistien tapahtumassa tunnelma paranee jokaisen saapujan mukana olipa kyse näyttelyvehkeen omistajasta, rompemyyjästä, yleisöstä tai mistä tulijasta tahansa. Rompemyyjiä tapahtumaan tulee 80100 kojua. Toteutuakseen lento olisi vaatinut Venäjällä ministeriön erityismääräyksen, jolla olisimme voineet lentää suoraa reittiä rajan yli. Koneet alkavat tulla tänään ja saapuvien koneiden vastaanotto Kuhmon lentokentällä Saarikoskentien varressa jatkuu varsinaisena tapahtumapäivänä lauantaina kello 10 alkaen. Kuhmossa Saarikosken lentokentällä. Sunnuntaina kirkkoon on myös linja-auto kuljetus Kuhmosta. Tuote-esittelyä ja toimintanäytöksiä on päivän aikana Matin kaupan ja kou- Talkoolaisia Lentiirasta on Pulkkisen mukana löytynyt mukavasti. Tapahtumapaikkana on Mobilistien tukikohdan viereiset alueet eli vanhan lukion ympäristön koulun kentät, piha, Peuranpolun länsipää ja kadun eteläpuolellakin kaupungin varikon piha-alueet. 13. Näyttelyyn tulee mukaan myös muutama todella isokokoinen traktori ja vastaavasti pieniä kotimaisen traktorimaailman ensimmäisiltä vuosikymmeniltä. Puheenjohtaja Arto Appelgren totesi, että yhdistys on halunnut pitää lipun hinnan kohtuullisena eli entisellään. Mukana on koira, joka varmasti kiinnostaa pienempää väkeä. lista kesätapahtumaa ei Lentiirassa olekaan viime aikoina järjestetty. Pääpalkintona heinänseivästyksessä on oman painon verran rukiisia leivonnaisia. Ohjelma jatkuu sunnuntaina Kirveskansan kirkon 200-vuotis juhlajumalanpalveluksella. Rompemyyntipaikkojen odotetaan menevän kaikki, eli kaikki otetaan, mitä sopii. päivinä heinäkuuta. Avoinna pe klo 1218, la 9-18, su 9-15. Koneiden esittelyt alkavat lauantaina kello 12.20. Kuva: Leena Koskela. Mobilistien tapahtumaan tulee paljon väkeä ympäri maan Antero Komulainen Kuhmon Mobilistien järjestämä Harrasteajoneuvoja rompemyyntitapahtuma käynnistyy mukavissa tunnelmissa tänään kello 12. Myös lapsille on oma perinnetyöpajansa kaarnalaivojen ja käpylehmien parissa. Se on päällystänyt varikon pihaalueita ja parantanut muidenkin tapahtumalle tärkeiden alueiden kuntoa valmisteluvaiheessa. Harrasteajoneuvo- ja rompemyyntitapahtuman järjestelyissä ja läpiviennissä työskentelee noin 70 talkoolaista erimittaisia jaksoja. Näin laajaa ja monipuo- > Lentiiran kyläpäivät 21.22.7. La klo 11 alkaen koulun ja kaupan ympäristössä. Lauantaina ja sunnuntaina kentälle pääsee torilta linja-autokyydillä maksutta. Mukana on muun muassa yksi häkäpönttö-Ferguson Lieksasta. Rompemyyjien joukossa on kokeneitakin kiertäjiä ja monenlaisia alan miehiä ja naisia, jotka ovat hankkineet toisten rompemyyjien varastoja mukaansa aikaisemmista tapahtumista. Tapahtuman avaustervehdyksen pitää Eero Suutari lauantaina kello 10. Pääteemana on traktorit, mutta tapahtumassa on esillä myös täällä ennen näkemätöntä kalustoa eri puolilta Suomea ja kiinnostavia ajoneuvoja uusia myös Kuhmosta. Molempina päivinä koululla on mahdollista ruokailla edulliseen hintaan. Kuhmo Fly In -tapahtuman Kostamusvierailu tehdään autolla tänään. > Kuhmo Fly In -tapahtuma 20.22.7. Monenlaista tapahtumaa riittää kahtena päivänä kaikenikäisille. Mari Heikura Kyläpäivät alkavat lauantaina kello 11 Lentiiran koululla. Tavoitteena on saada aikaan leikkimielinen ja Tavoitteena on saada aikaan iloinen kilpailu." Anja Pulkkinen lun ympäristössä. Iltapäivällä voi kiertää erilaisissa touhuissa piirakoita ja rönttösiä leipomassa tai katsella Kuhmon kotiseutuyhdistyksen filmejä. Mobilistit totesivat, että Kuhmon kaupunki on ollut hyvin tapahtuman tekemisessä mukana. Traktorikalustoa tulee hyvä määrä, henkilöautoja viime vuotta enemmänkin ja kuorma-autot ovat mukana, kertoivat järjestäjät. Kuhmon Fly In -tapahtuman yhteydessä oli tarkoitus lentää rajan toiselle puolelle Kostamukseen, jossa on hiljainen uudistunut lentokenttä. Päivän avauksen ja ohjelman esittelyn jälkeen esittelyssä ovat Karjalan polut -kartat vuodelta 1926. Perjantaina ja lauantaina tapahtumat kentällä päättyvät kello 18. Kuhmon torilta on bussikuljetus, joka tuo ja vie väkeä keskustaan ja myös Saarikosken lentokentälle ilmailuaiheiseen Fly In -tapahtumaan
Jotkut ottavat tunteja omilta opettajiltaankin. " Kuhmon musiikkiopistossa opiskeleva Sofia Kyllönen, 15, osallistuu myös musiikkikursseille. Kursseille vetävät erityisesti hyvät opettajat. Maisemat Kuhmo-talolla olivat kivat ja kaupungin pienuutta ja rauhallisuutta kehuttiin. Lukion jälkeen lähden opiskelemaan musiikkia joko Suomeen tai ulkomaille, hän sanoi. Fakta Musiikkikurssit Tänä vuonna 99 kurssilaista ja 50 opettajaa "Mestarikisälli"-tyyppistä opetusta Viidesosa kurssilaisista ulkomailta Kurssilaisten keski-ikä alle 20 vuotta Olennainen osa Kamarimusiikkia alusta lähtien Yksityisopetusta, yhtyeopetusta, työpajoja ja mestarikursseja Opetuksen lisäksi konserteissa pääsee seuraamaan taitelijoita työssään. Useimmat heistä eivät kuitenkaan vielä uskaltaneet lähteä veikkaamaan tulevaisuutta musiikin parissa. heinäkuuta 2012 Kuhmon kamarimusiikki 15. Lentua-sali oli tehnyt positiivisen vaikutuksen. Kiva eristäytyä välillä, ja hieman matkustaa." Elisaveta Rinkevitch Upea sali, yllättävän hieno, nuoret toteavat. Kiva eristäytyä välillä ja hieman matkustaa, Rimkevitch sanoo Kuhmoon tulemisesta. He osallistuvat parhaillaan käynnissä oleville Kamarimusiikin musiikkikursseille. Hän odottaa että luvassa on hyvää opetusta. Musiikki voisi säilyä koko elämän ajan harrastuksena, toivoi Rimkevitch. Ainakin Islannista, Ranskasta ja Venäjältä tulleita on nähty, haastatellut miettivät. Klarinetisti kertoo osallistuvansa tavallisille kursseille. Kuhmo muutenkin sai pääasiassa hyvää palautetta. Kolmella viidestä haastatellusta oli ainakin kymmenen vuoden kokemus takanaan. Korkeatasoisten kurssien osallistujilla on useamman vuoden kokemus soittoharrastuksesta. Olkoonkin että paikan kutsumista kaupungiksi Helsingistä ja Vantaalta tuleva joukko vierasti. Kuhmo Soi Perjantaina 20. Myös opettajista osa on muualta kuin Suomesta, joten kurssien kielet vaihtelevat suomen ja englannin välillä. Ja sitten on venäläisiä opettajia jotka opettavat venäläisiä oppilaita venäjäksi, Rimkevitch hymyilee. Kurssille osallistuvat saavat yksi kerrallaan henkilökohtaista opetusta ja muut seuraavat vierestä. Kukaan viidestä nuoresta ei ole aikaisemmin osallistunut Kamarimusiikin kursseille. Mestarikurssien lisäksi järjestetään myös tavallista yksityisopetusta. Kyläpahanen, Emma Mali naurahti. Kurssilaisia tulee musiikkikursseille useista maista. Ukko Pietilä oli osallistumassa Nicholas Danielin mestarikurssille oboensoitosta. Huippuopetusta, nuori muusikko toteaa mestarikursseista. Etelästä saapuneet olivat tulleet vasta Kuhmoon. 28.7.2012 Sofia Kyllönen (vasemmalla), Ukko Pietilä, Saara Särkimäki, Emma Mali ja Elisaveta Rimkevitch olivat kaikki ensimmäistä kertaa Kamarimusiikin musiikkikursseilla. Huippuopetusta kyläpahasessa Musiikkikurssit: Lukuisia nuoria läheltä ja kaukaa saapuu osallistumaan korkeatasoisille musiikkikursseille Kuhmon Kamarimusiikin aikana. Johannes Pulkkinen Elisaveta Rimkevitch, Saara Särkimäki, Emma Mali ja Ukko Pietilä ovat 16-vuotiaita musiikin harrastajia pääkaupunkiseudulta. Pietilä oli ainoa, jolla musiikki- opinnot olivat selvänä mielessä. On hengailtu täällä, stressailtu tulevia kursseja ja käyty konserteissa, he kertovat
Vapaa-aikaansa Isokoski PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040 540 9262 www.pajakkakino.net Mari Heikura Hieno festivaali keskellä ei mitään on sopraano Soile Isokosken mukaan aivan oma lukunsa. (08) 6155 5450, 6155 5451, fax (08) 6155 5458 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS - ME AUTAMME! Paljon maailmaan kiertänyt Isokoski konsertoi varsinkin kesällä paljon myös maaseudulla ja pienillä paikkakunnilla muun muassa kirkoissa. Onhan se omakin valinta, Isokoski toteaa. Kuitenkin tutut ihmiset oopperataloissa ympäri maailmaa tekevät esiintymisestä mieluisaa. www.kuhmofestival.fi MUSEOIDEN AUKIOLOAJAT TUUPALAN MUSEO ma pe 10 16 TALVISOTAMUSEO ma pe 9 18, la su 11 16 Tiedustelut p. Liput 10 . Loistava sali ja runsas yleisö tekevät Kuhmon Kamarimusiikista antoisan kohteen taiteilijalle. " KUHMO-TALO KONSERTTISALI*KOKOUSTILA* JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Ohjaus Jari Forsman. Kuhmon Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä. Omasta instrumentista eli äänestään on pidettävä huolta, eikä kovaa saunomista tai hyisessä vedessä uimista ole syytä harrastaa. 040 572 6102 tai tuntia ennen ovelta. Kuhmon Kamarimusiikki Lipunmyynti, tiedustelut: Kontion koulun lipputoimisto, puh. Esitys vuodelta 1995. Laulaminen ei kuulu taiteilijan jokapäiväiseen elämään vapaa-aikana. Rosa Liksomin teoksista Unohdettu vartti ja Tyhjäntien paratiisi. Edellisen kerran Isokoski on vieraillut Kuhmossa vuonna 2004. Laulajan elämässä on Isokosken mukaan liian paljon matkustamista. teja on pyydetty paljon, hän kertoo. Lapsuuden maisemat Pohjois-Suomessa tuntuvat kodilta. Kyllähän Kuhmon konsertin laulut pyörivät jo mielessä, Isokoski totesi viikko ennen konserttia. Soile Isokoski (oik.) konsertoi Kuhmossakin yhdessä pianisti Marita Viitasalon (vas.) kanssa. Kuva: Kari Laakso/ AL Arkisto. Isokoski tulee mielellään Kuhmoon ja on iloinen, että festivaalilla riittää kävijöitä. Harjoittelu on Isokosken mukaan hyvin yksilöllistä. Varsinkin kesällä lied-konsert- viettää perheen parissa pohjoisessa. 0205 646 380, petola@metsa.fi www.luontoon.fi, www.retkikartta.fi, www.suurpedot.fi Aleksei Maksimov Soile Isokoski tulee mielellään Kuhmoon. Ma 16.7., ti 17.7., ke 18.7., to 19.7., pe 20.7., la 21.7., ma 23.7., ti 24.7., ke 25.7., to 26.7., pe 27.7., la 28.7. Valitettavasti hän ei ehdi viipyä Kuhmossa pidempään, kun seuraavat konsertit jo kutsuvat.. Konserttipyynnöistä Isokoski valitsee mihin menee. Kuva: Heikki Tuuli. Suomalainen yleisö eläytyy musiikkiin Oopperalaulaja: Sopraano Soile Isokoski kehuu suomalaista yleisöä mahtavaksi. (08) 652 0212. Esiintyminen on vuorovaikutteista. Omakotitalon pihatöitä riittää, luen myös ja pidän kokkaamisesta ja leipomisesta, hän kertoo. Lippuvaraukset Topilta p. Kuhmoon saapuva tähti tuntee olevansa kotonaan Pohjois-Suomessa. Kesällä Suomessa viihtyvä Isokoski lähtee elokuun puolessa välissä kiertämään maailmalle eri oopperataloihin. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Isokosken mukaan suomalaisesta yleisöstä näkee, että ihmiset ovat mukana ja eläytyvät musiikkiin. Kuhmon konserttiin valmistautuminenkin alkaa vähitellen. Kesällä hän on konsertoinut paljon Suomessa. Tervetuloa! Luontokeskus Petola joka päivä klo 9 17 Lentuan luontotupa ke su klo 11 17 Lentiirantie 342, Kuhmo p. Esiintyminen ei ole paikasta kiinni. Joka kerta täytyy antaa kaikkensa ja ohjelma vie mukanaan, Isokoski toteaa. HEINÄKUUTA 2012 Mie hellustin sitä akkaa Rosa Liksom Finlandia palkinto 2011 Topi Mikkolan monologikokonaisuus. Esityksen kesto 45 min. (08) 6155 5395. Avoinna festivaalin ajan klo 9.00 21.00. Esitykset alkavat klo 16.45. 10 | Topi Mikkolan monologi PERJANTAINA 20. Vähitellen aloitan harjoittelun ennen konserttia, Isokoski kertoo. Sen vaistoaa, että ihmiset ovat mukana, hän kuvailee. Joka kerta täytyy antaa kaikkensa ja ohjelma vie mukanaan" Soile Isokoski Sitä alkaa olla mitta täynnä, hän toteaa
020 7189 850, www.nestekuhmo. www.hotellikainuu.com KUHMO PIZZERIA-KEBAB Koulukatu 13 15, Kuhmo, p. kuhaa, riimihärkää Aamiainen klo 8 10 ! noutopöydästä, Tervetuloa ravintola Villiruusu. Hotelli Kainuuntie 84, Kuhmo p. 70 km. Vastaleivotut pullat ja VIISUMIVÄLITYS TAX-FREE palautukset meiltä! Kaikilla kielillä maistuvat! Täyte- ja voileipäkakut, kukot, rönttöset, hiivaton ruisleipä, valmisvoileivät, kiusaukset, keitot, salaatit, jälkiruuat ym. 650 276 PIZZAT LOUNASTARJOUS 3:lla täytteellä 14 arkisin klo 11 KEBABIT 700 sis. 652 1573 Tulehan herkut telemaan! Kuhmon Työttömien yhdistys ry Kesäkahvio avoinna: ma pe 9.00 17.30 la 9.00 14.00 Meiltä myös herkulliset ateriat: Metsästäjänleike lehtipihvi maalaispihvi grillipihvi mestarinpihvi lihapullat pyttipannu kanalautanen herkkulautanen kebablautanen ScanBurger-ateriat TERASSIN AVOKEITTIÖ klo 12 19 16. 22.7. HEINÄKUUTA 2012 | 11 Maistuvia Kuhmossa makuhetkiä Tervetuloa nauttimaan herkullisista kahvilan antimista kauniissa ympäristössä. Palvelemme festivaalin aikaan aamusta iltamyöhään Tiedustelut ja väliaikavaraukset Paikan päällä paistetut Herkulliset OLUTTA Tervetuloa! d nitsit Rompetorilta Tuupalan koulun kentältä 20. (08) 655 1711 Neste Oil Kuhmo Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo ark. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Avaamme joka päivä klo 11 suljemme iltamyöhällä KALARAVINTOLA Tuotteita omasta grillistä ma pe klo 8 18, la 8 15. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 13 Tilauksesta myös muina aikoina. Rajakatu 52, p. liikkeen aukioloa Ma pe 7 21, La 7 18, Su 12 18. 6.3021, la 721, su 821 (heinäkuussa joka päivä klo 22 asti) puh. herkkuja Tervetuloa! Koulukatu 3, puh. Lounasaika 10 17, keitto- ja salaattipöytä 17 20. A-oikeudet Jo vaikenee Nälkämaan laulu. KOTIPIZZAHERKUT Monster 5 täytettä + dippi Kotzonet valkosipuli- ja cilimajoneesi Salaatit salaattiannokset Kotipizza palvelee joka päivä klo 11.00 20.45 Torin kesäkahviosta nokipannukahvia muurinpohjalettuja muikkuannoksia kassler-annoksia ym. 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT PERHEPIZZAT 3 täytteellä, sis. Lounas tarjolla klo 10 15. salaatin 3:lla täytteellä, sis. 040 573 2525 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kala- ja liharuuilla. (08) 655 7725 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Palvelemme: ma pe 8 18, la 10 18, su 12 18 puh. salaatin PE LA avoinna klo 03 asti. KEBABIT: ranskalaisilla kermaperunoilla riisillä rullalla Meillä B-OIKEUDET 700 14 Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. 044 315 8288 Vartiuksen raja-asemalta 2 km, munkit. Poikkea kahville! Kuhmosta n. Kainuuntie 84, www.eskobar.fi esko@eskobar.inet.fi PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Anita p. Pisteestämme myös muut UOAT GRILLIRAKKARAA JA M MYÖS JÄÄTELÖTÖTTERÖT, erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1, p. 0400 202 833 Monipuolinen RUOKA- ja SEURUSTELURAVINTOLA Kuhmon keskustassa. LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ, kolme vaihtoehtoa. Lisäksi salaatteja, hampurilaisia, pizzoja sekä liha- ja kalaruokia. A-o ike ud kesän herkut Tule ja nau ti! et Leipurintie 22, Kuhmo, Puh. Listalla mm. p. 28.7. Kylmiä ja lämpimiä annosruokia. klo 9 15. 040 754 4282, Mustikkatie 18 88900 Kuhmo Neljä Kaesaa palvelee aamuvarhaisesta iltamyöhään. 655 2121, 040 506 2121 Lämmin ruoka ja tuoresalaatti ma pe klo 10 18. Sunnuntaisin tarjolla uunituoreita ! RÖNTTÖSIÄ IPISTE Mökkiläisille VES la puolel kaupan ulko ikana. 040 771 2122 Palvelemme: ma to 11 21, pe 11 22, la 14 22, su 13 21 Kamarimusiikin väliviikonloppuna pe ja la klo 24 saakka! P. PERJANTAINA 20. 040 516 6983 Rajakadulla palvelemme Virkatie 2, Lepokynnäs, 16. 27.7
99 (1827) D. 18/1 (17981800) Meta4 15.15 Kuhmon kirkko Franz Schubert (17971828): Pianotrio B-duuri D. mape 920 la 918 Koulukatu 13, 88900 Kuhmo Puhelin ja faksi 020 711 2823 www.alko.fi 13.30 Kontion koulu Uniportti Claude Debussy (18621918): Uponnut katedraali L. Préludes I Emil Jensen, piano Luciano Berio (19252003): Wasserklavier (1965) Andrea Rucli, piano Frédéric Chopin (18101849): Etydi nro 24 c-molli op. 1.8. 898 op. fl y slowly and sing for a long time my dying swan, my beautiful memory ... 43 Wilfried Hedenborg, viulu Marc Vossen, cello Bart van de Roer, piano Bernardo Murillo (16421656): Por hacer mudanzas Gila Eric Ericsonin kamarikuoro Florian Benfer, kapellimestari Igor Stravinsky (18821971): Osia baletista Tulilintu Juhani Lagerspetz, piano Junio Kimanen, piano duuri op. 907 Niall Chorell, tenori Taru Ritavesi, piano Ludwig van Beethoven (1770 1827): Alkusoitto Heinrich Joseph 16.00 Lentiiran kirkko Kontrasteja J.S. Bach (16851750): Contrapunctus nro 14 kok. 044 554 8331/Eeva-Kaisa, 044 525 2800/Hannu myllylantorppa@kuhmo.net, www.myllylantorppa.fi PERJANTAINA 20. Heitor Villa-Lobos (1887 1959): Preludi nro 1 in e-molli (1940) Preludi nro 3 a-molli (1940) Alberto Mesirca, kitara 15.15 Kontion koulu Oppilaskonsertti: Kamarimusiikin työpaja Yuval Gotlibovich, alttoviulu Musiikkikurssien oppilaita Francisco Fleta Polo (1931) Fantasia teoksesta Fantasia ja Fuuga (1986) Iiris Kaasinen (1995): In the Night (2009) Kee Yong Chong (1971) Yi (2000/2001) Wolfgang Plagge (1960) Concertante op. Mozart (17561791): Osia teoksesta Requiem d-molli KV 626 Shikego Hata, sopraano Jeni Packalen, mezzosopraano Niall Chorell, tenori Jaakko Kortekangas, baritoni Eric Ericsonin kamarikuoro Stuart King, basettitorvi Lauri Sallinen, basettitorvi Jaakko Luoma, fagotti Tuukka Vihtkari, fagotti Sava Stoianov, nn trumpetti Valtteri Malmivirta, pasuuna Florin Szigeti, viulu Sara Etelävuori, viulu Helmi Horttana, viulu Wilfried Hedenborg, viulu Daphné Schneider, viulu Barbora Hilpo, alttoviulu Ralph Szigeti, alttoviulu Jaani Helander, sello Lukas Stasevskij, sello Odile Simon, kontrabasso Tuija-Maija Nurminen, lyömäsoittimet Irina Zahharenkova, cembalo Dalia Stasevska, kapellimestari MYLLYLÄN TORPPA luonnosta lomasta mukavasta seurasta kalastuksesta saunomisesta auringonnoususta lintujen laulusta elämästä Lentuankoskentie 435, p. 94 (2011) Antti Tikkanen, viulu Minna Pensola, viulu Ludwig van Beethoven (1770 1827): Jousikvartetto nro 1 Fduuri op. Das Wohltemperierte Klavier Mi-Sa Yang, viulu Constantin Bogdanas, viulu Marko Genero, alttoviulu Jaani Helander, sello Heinz-Juhani Hoffman (1973): Pirstaleita (2007) Piia Komsi, sopraano Minna Pensola, viulu Jouni Kaipainen (1956): Sonaatti op. 161 (1826) Meta4 Väliaika W.A. Opastus myös Pohjoispuolentieltä (nro 900). 117/10 kok. c 12 | * Idyllinen koivurunkoinen kesäkahvila ORAVABAARI - keskiolutoikeudet - ma-to, su klo 9 - 22 / pe-la klo 9 - 02 * KARAOKETANSSIT pe ja la klo 21 - 02 * KESÄKIRPPIS ma-su klo 9 - 22 * majoitusta (max 15 hlö) * asuntovaunu/leirintäpaikkoja 10/vrk * vesimylly Muistolantie 20, 88820 KATERMA Kuhmosta 27 km Eteläpuolentietä (nro 76) Sotkamon suuntaan, opasteet perille. 040 773 0050 Dorel Fodoreanu, sello Lukas Stasevskij, sello Odile Simon, kontrabasso W.A. Bach (16851750) Ludvig van Beethoven (1770 1827): Preludi ja fuuga nro 24 hmolli kok. 9 (1906, Webernin sovitus 1923) Janne Thomsen, huilu Reto Bieri, klarinetti Elina Vähälä, viulu James Wilson, sello Heini Kärkkäinen, piano Väliaika Alban Berg (18851935): Viisi orkesterilaulua Peter Altenbergin kuvakorttirunoihin op. 43 Prometheuksen luomistyöt Baletti op. 28 "Yksiosainen" (Sonatensatz, 1812) Pianotrio nro 1 B-duuri D. Tilauksesta kahvia ym. Elävien runoilijoiden klubi Tuija Välipakka, runoilija Peter Mickwitz, runoilija Sirpa Kyyrönen, runoilija Jouni Inkala, runoilija Sinikka Vuola, juontaja György Kurtág (1926-): ... 175/2 Henri Sigfridsson, piano Avoinna 17.6. p. la ja su klo 12 16. Muulloin sopimuksen mukaan. 23.00 Kuhmo-talo, jakka-sali Pa- Puh. 887 op. 41 ¨Kello" Lauantai 21.7. 11.00 Kuhmo-talo Kilpakumppanit Antonio Salieri (17501825):Alkusoitto ja duo oopperasta Prima la musica e poi le parole Niall Chorell, tenori Jaakko Kortekangas, baritoni Blanca Gleisner, oboe Kyeong Ham, oboe Jaakko Luoma, fagotti Tuukka Vihtkari, fagotti Bruno Schneider, käyrätorvi Esa Tapani, käyrätorvi Eriikka Maalismaa, viulu Constantin Bogdanas, viulu Ralph Szigeti, alttoviulu Tuomas Lehto, sello Zoran Markovic´, kontrabasso Nicholas Daniel, kapellimestari W.A. 79 Andrea Rucli, piano Heinrich Ignaz Franz Biber (16441704): Taistelu (Sonata di marche) Anna Gebert, viulu Siljamari Heikinheimo, viulu Aurélie Deschamps, alttoviulu James Wilson, sello Maria Krykov, kontrabasso Carsten Schmidt, cembalo W.A. 040 720 5837 Mahdollisuus nähdä kotieläimiä ja tehdä ostoksia käsityöpuodissa. 723 Ilja Gringolts Marc Vossen, sello Bart van de Roer 16.30 Kuhmo-talo Oppilaskonsertti: Kamarimusiikin työpaja Robert Schumann (18101856): Pianokvartetto nro 2 Es-duuri op. 42 Elina Vähälä, viulu Florin Szigeti, viulu Máté Szücs, alttoviulu Marko Ylönen, sello Valeria Resjan, piano 13.30 Kuhmo-talo Vihollisia ja vihollismaita Claude Debussy (18621918): Noël des enfants qui n'ont plus de maison Salomé Haller, sopraano Roope Gröndahl, piano Rudi Stephan (18871915): Musiikkia seitsemälle soittimelle Sivan Magen, harppu Roope Gröndahl, piano Ilja Gringolts, viulu Anahit Kurtikjan, viulu Dalia Stasevska, alttoviulu David Cohen, sello Maria Krykov, kontrabasso Claude Debussy (1863-1918): Kodittomien lasten joululaulu Salomé Haller, sopraano Roope Gröndahl, piano Rudi Stephan (1887-1915): Musiikkia seitsemälle soittimille Sivan Magen, harppu Roope Gröndahl, piano Ilja Gringolts, viulu Anahit Kurtikjan, viulu Dalia Stasevska, alttoviulu David Cohen, sello Maria Krykov, kontrabasso Danel-kvartetti esiintyy Kuhmossa 18.00 Kontion koulu Skandaali Anton Webern (18831945): Kuusi bagatellia op. 27/2 "Kuutamo" Paavali Jumppanen, piano Anton Webern (18831945): Ideale Landschaft kok. 9 Danel-kvartetti Alezander von Zemlinsky (1871 1942): Kuusi laulua Maurice Maeterlinckin runoihin op. Mozart: Pianokvartetto gmolli KV 478 (1785) Hagai Shaham, Marc Vossen, Bart van de Roer, Vladimir Mendelssohn Fritz Kreisler (18751962): Tinasotilaiden marssi (1917) Jan Söderblom, viulu Miro Kari, piano Louis Vierne (18701937): Pianokvintetto c-molli op. 47 (1842) Konstantin Bogino, piano Hanna Parviainen, viulu Emily Hester, alttoviulu Oona Rosenlund, sello Francis Poulenc (18991963): L'embarquement pour Cythère kahdelle pianolle (1951) Capriccio kahdelle pianolle maallisen soolokantaatin "Le bal masque" mukaan (1952) Elegia "Vaihtelevin soinnuin" kahdelle pianolle (1959) Konstantin Bogino, piano Galya Kolarova, piano -50% 19.00 Kuhmo-talo Kuvia ikuisuudesta J.S. 898 Antti Tikkanen, viulu Marc Vossen, sello Bart van de Roer VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ We hire bicycles SPORTTINEN JATKUU VILKKAANA ALE -30% KESÄ- 17.00 Kontion koulu Maisemia Franz Liszt (18111886): Die Zelle in Nonnenwerth S. 4 Salomé Haller, sopraano Paavali Jumppanen, piano Gustav Mahler (18601911): Kindertotenlieder (Lauluja lasten kuolemasta, 19011904) Jaakko Kortekangas, baritoni Paavali Jumppanen, piano www.lentuankoski.fi Klo 12.15 Pajakka-sali Musiikkikurssien oppilaat esiintyvät. KOTIMUSEO Kostamustie 1406 (Härmänkylä, Tasanko) ALKO KUHMO Avoinna 13.27.7. 72 Miro Kari, piano Cristóbal Galán (~16301684): El vuelo Iqué dulcemente hiere! Eric Ericsonin kamarikuoro Florian Benfer, kuoronjohto Ludwig van Beethoven (1770 1827):´Baletti op. HEINÄKUUTA 2012 KUHMON KAMARIMUSIIKKI Perjantai 20.7. 11.00 Kuhmo-talo Vers la fl amme / Kohti liekkiä Manuel Machado (~15901646): Siempre pintan a Ícaro Eric Ericsonin kamarikuoro Florian Benfer, kuoronjohto Alexandr Skrjabin (18721915): Liekkiä päin, runoelma op. Vaellusvuosia III Matleena Nyman, piano Legenda nro 2 "Franciscus Paolalainen kävelee vetten päällä" S. Mozart (17561791): Alkusoitto oopperasta Teatterinjohtaja KV 486 Adriana Ferreira, huilu Heta Aho, huilu Kyeong Ham, oboe Blanca Gleisner, oboe Reto Bieri, klarinetti Taavi Oramo, klarinetti Jaakko Luoma, fagotti Tuukka Vihtkari, fagotti Esa Tapani, käyrätorvi Bruno Schneider, käyrätorvi Eriikka Maalismaa, viulu Constantin Bogdanas, viulu Ralph Szigeti, alttoviulu Tuomas Lehto, sello Zoran Markovic´, kontrabasso Tuija-Maija Nurminen, lyömäsoittimet Nicholas Daniel, kapellimestari Antonio Salieri: Presto-alkusoitto oopperasta Majatalon emäntä Blanca Gleisner, oboe Kyeong Ham, oboe Tuukka Vihtkari, fagotti Bruno Schneider, käyrätorvi Ilkka Puputti, käyrätorvi Jan Söderblom, viulu Constantin Bogdanas, viulu Eriikka Maalismaa, viulu Florin Szigeti, viulu Daphné Schneider, viulu Marko Genero, alttoviulu Ralph Szigeti, alttoviulu -adsl laajakaistaliittymät -wimax laajakaistaliittymät -valokuituliittymät -matkapuhelinliittymät -liikkuva laajakaista -matkapuhelimet, tarvikkeet -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Avoinna: ma - pe 9.00 - 17.00 21.00 Kuhmo-talo Sota ja rauha Miguel de Fuenllana (15251585): Romanze "De antequera" Niall Chorell, tenori Sivan Magen, harppu Aulis Sallinen (1935): Kuningas Learin kaukainen sota op. Viisi laulua Richard Dehmelin runoihin Piia Komsi, sopraano Juhani Lagerspetz, piano Franz Liszt: Tristia, Obermannin laakso S. 28 Wilfried Hedenborg, viulu Marc Vossen, sello Bart van de Roer, piano D. 163/4 kok. posth. posth. 31/8 "Hupsun naisen laulu meren rannalla" Matleena Nyman, piano Tomi Räisänen (1976): Uniportti kahdelle lelupianolle ja nauhalle (Dreamgate, 2006) Roope Gröndahl, piano Tomi Räisänen, elektroniikka Franz Liszt (18111886): Villa d'Esten suihkulähteet S. 25/12 "Valtameri" (1836) Sanna Iljin, piano Charles-Valentin Alkan (1813 1888): Preludi as-molli op. 382 Ilja Gringolts, viulu Bart van de Roer, piano Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianosonaatti nro 14 cismolli op. 13 (1910 1913) Jeni Packalen, mezzosopraano Taru Ritavesi, piano Arnold Schönberg (18741951) Anton Webern (18831945): Kamarisinfonia op. Kunst der Fuge BWV 1080 Francesco Pedrini, cembalo Ludwig van Beethoven (1770 1827): Jousikvartetto nro 16 F-. 135 (1826) Danel-kvartetti Väliaika Franz Schubert (17971828): Jousikvartetto nro 15 G-duuri D. Mozart (17561791): Kontratanssi C-duuri KV 535 "Taistelu" Adriana Ferreira, pikkolo Reto Bieri, klarinetti Taavi Oramo, klarinetti Tuukka Vihtkari, fagotti Sava Stoianov nn, trumpetti Petri Aarnio, viulu Helmi Horttana, viulu James Wilson, sello Maria Krykov, kontrabasso Tim Ferchen, lyömäsoittimet Dalia Stasevska, kapellimestari Kontratanssi C-duuri KV 587 "Sankari Coburgin voitto" Adriana Ferreira, huilu Blanca Gleisner, oboe Tuukka Vihtkari, fagotti nn, trumpetti Petri Aarnio, viulu Helmi Horttana, viulu Maria Krykov, kontrabasso Dalia Stasevska, kapellimestari Franz Schubert (17971828): Rikhard Leijonanmielen romanssi D
11 Janne Thomsen, huilu Reto Bieri, klarinetti Taavi Oramo, klarinetti Jaakko Luoma, fagotti Esa Tapani, käyrätorvi Petri Aarnio, viulu Marko Genero, alttoviulu Martti Rousi, sello Niek de Groot, kontrabasso 11.15 Kuhmo-talo Satumaa Robert Schumann (18101856): Märchenerzählungen op. 15/3 Nokturno As-duuri op. krs Myös kotikäynnit. Kuhmon Kamarimusiikki on tilannut seuraavat musiikkiaiheiset runot lapsille: Jouni Inkala: Tavaratuijottajat Sirpa Kyyrönen: Herra kärpäsherran matkalaulu Peter Mickwitz: Samettinen taivas sinen syvä sinä Miia Toivio: Oli kerran tyttö pikkuriikkinen Johanna Venho: Otto ja kattilarumpu Tuija Välipakka: Musiikkikaupan yö Sinikka Vuola: Miten orkesteri leivotaan Kristiina Wallin: Tämä tarina alkaa eteisestä ja punaisista kumisaappaista Runot esittää Sanna Majanlahti. 27 Juhani Lagerspetz, piano Matilda Kärkkäinen, piano Franz Liszt (18111886): Taiturietydi B-duuri S. Mozart (17561791) Fantasia d-molli KV 397 Miro Kari, piano Luciano Berio (19252003) Lied (1983) Taavi Oramo, klarinetti Sunnuntai 22.7. 10.00 Kontion koulu Runoja ja musiikkia lapsille Ikäsuositus: yli 5-vuotiaat. 44 (1878) Janne Thomsen, huilu Kyeong Ham, oboe Reto Bieri, klarinetti Tuukka Vihtkari, fagotti Ville Hiilivirta, käyrätorvi Ilja Gringolts, viulu Barbora Hilpo, alttoviulu Tuomas Lehto, sello Parturi-kampaamo p. 644 Valeria Resjan, piano Matleena Nyman, piano Die Zauberbratsche, Thomas Riebl esittelee viisikielisen tenorialttoviulunsa Thomas Riebl, tenorialttoviulu Franz Schubert: Sonaatti A-molli D. www.pksintukka.com Sini Koulukatu 14 p. Runojen välissä Alberto Mesirca esittää seuraavat kitarateokset: Isaac Albéniz (18601909): Granada Espanjalaisesta sarjasta nro 1 op. 3/5 "Serenadi" (~1777) Presto Andante cantabile (Serenade) Minuetto Trio Scherzando Vilde Frang, viulu Anahit Kurtikjan, viulu Vladimir Mendelssohn, alttoviulu Joona Pulkkinen, sello Antonín Dvor ák (18411904): Jousikvintetto nro 2 G-duuri op. 15/1 Nokturno E-duuri op. 0400 281 392 Timo p. 2 Juhani Lagerspetz, piano Leos Janácek (18541928): Leaves of my life (kantaesitys) Jeni Packalén, mezzosopraano Rolf Broman, basso Janne Thomsen, huilu Stuart King, klarinetti Meta4 Niek de Groot, kontrabasso Mikael Kemppainen, piano Roope Gröndahl, syntetisaattori Tim Ferchen, lyömäsoittimet Tuija-Maija Nurminen, lyömäsoittimet Nicholas Daniel, kapellimestari Pjotr Tsaikovski: Jousisekstetto dmolli op. 132 Reto Bieri, klarinetti Yuval Gotlibovich, alttoviulu Juhani Lagerspetz, piano Manuel de Falla (18761946): Psyché (Psyyke, 1924) Jeni Packalen, mezzosopraano Adriana Ferreira, huilu Vanessa Szigeti, viulu Marko Genero, alttoviulu Joona Pulkkinen, sello Sivan Magen, harppu Fritz Kreisler (18751962): Im Paradies (1922, alkuperäinen säveltäjä A. Mozart (17561791): Sarja Händelin tapaan C-duuri KV 399 Pieni surumarssi c-molli KV 453a "Marche funebre del Sigr Maestro Contrapuncto" (~1784) Carsten Schmidt, piano Kvintetto Es-duuri KV 452 (1784) Nicholas Daniel, oboe Lauri Sallinen, klarinetti Jaakko Luoma, fagotti Esa Tapani, käyrätorvi Irina Zahharenkova, piano Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO p. 154/4) Jaakko Kortekangas, baritoni Heikinheimo, viulu Beethoven Aave-trio Petri Aarnio, viulu Marc Vossen, cello Bart van de Roer, piano Robert Schumann (18101856): Teema ja muunnelmia pianolle "Aavemuunnelmat" (Geistervariationen, 1854) Juhani Lagerspetz, piano Ludwig van Beethoven (1770 1827): Pianotrio D-duuri op. Danzas espanolas op. 044 275 0084 Koulukatu 14, 2. 044 528 1392 15.45 Kontion koulu Joseph Haydn (17321809): Jousikvartetto F-duuri op. Mozart: Serenadi B-duuri KV 361 "Gran Partita" (1781) Nicholas Daniel, oboe Blanca Gleisner, oboe Reto Bieri, klarinetti Taavi Oramo, klarinetti Stuart King, basettitorvi Lauri Sallinen, basettitorvi Jaakko Luoma, fagotti Tuukka Vihtkari, fagotti Bruno Schneider, käyrätorvi Esa Tapani, käyrätorvi Ilkka Puputti, käyrätorvi Ville Hiilivirta, käyrätorvi Zoran Marcovic´, kontrabasso KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo, puh. Kuva: Stefan Bremer. von Collinin näytelmään Coriolanus op. 723 (1821) Niall Chorell, tenori Rolf Broman, basso Adriana Ferreira, pikkolo Janne Thomsen, huilu Heta Aho, huilu Blanca Gleisner, oboe Kyeong Ham, oboe Taavi Oramo, klarinetti Lauri Sallinen, klarinetti Jaakko Luoma, fagotti Tuukka Vihtkari, fagotti Ville Hiilivirta, käyrätorvi Ilkka Puputti, käyrätorvi Sava Stoianov nn, trumpetti Jan Söderblom, viulu Vanessa Szigeti, viulu Aurélie Deschamps, alttoviulu Lukas Stasevskij, sello Maria Krykov, kontrabasso Tuija-Maija Nurminen, lyömäsoittimet Dalia Stasevska, kapellimestari Palvelemme Ma pe 9 19 La 9 15 Su 12 14 Maanantai 23.7. 11.00 Kuhmon kirkko W.A. Neljä impromptua (1827) Claude Debussy (18621918): Äänet ja tuoksut leijuvat illan ilmassa kok. 47 (1886) Enrique Granados (18671916): Espanjalainen tanssi nro 5 "Andaluza" kok. Piirainen Ky, Koulukatu 16 Tapani p. Mozart (17561791): Serenadi "Deh vieni alla fi nestra" oopperasta Don Giovanni KV 527 (1787) Jaakko Kortekangas, baritoni Alberto Mesirca, kitara Minna Pensola, viulu Constantin Bogdanas, viulu Ralph Szigeti, alttoviulu David Cohen, sello Hugo Wolf (18601903): Italialainen serenadi G-duuri (1887) Vilde Frang, viulu Minna Pensola, viulu Lilli Maijala, alttoviulu Tuomas Lehto, sello W.A. 62/2 Valeria Resjan, piano Nokturno g-molli op. 27 (1945) Franz Schubert (17971828): Jousikvartetto nro 13 a-molli D. Mozart (17561791): Pieni yösoitto G-duuri KV 525 Meta4 Ludwig van Beethoven (1770 1827): Serenadi D-duuri op. 161/7 kok. Vaellusvuosia II Henri Sigfridsson, piano Zoran Markovic´, kontrabasso Paul Hindemith (18951963): Serenadeja romanttisiin teksteihin (Die Serenaden, 1924) Salomé Haller, sopraano Nicholas Daniel, oboe Yuval Gotlibovich, alttoviulu Marko Ylönen, sello ILMALÄMPÖPUMPUT KOTITALOUSKONEHUOLTO T. 77 Mi-Sa Yang, viulu Florin Szigeti, viulu Yuval Gotlibovich, alttoviulu David Cohen, sello Niek de Groot, kontrabasso Kuhmossa luotetaan kestävään kainuulaiseen metsätalouteen, vankkaan suomalaiseen ammattitaitoon ja nykyaikaiseen teknologiaan. 17.45 Kuhmo-talo Frédéric Chopin (18101849): Nokturno e-molli op. 1/6 HWV 364a (1724) Anna Gebert, viulu James Wilson, sello Francesco Pedrini, cembalo W.A. 55 "Eroica" Elina Vähälä, viulu Máté Szücs, alttoviulu Marko Ylönen, sello Paavali Jumppanen, piano 15.45 Kuhmon kirkko Danel-kvartetin visioita Ludwig van Beethoven (1770 1827): Alkuperäinen Adagio cantabile jousikvartetosta op. PERJANTAINA 20. 62 Roope Gröndahl, piano Sanna Iljin, piano Andrea Rucli, piano Matleena Nyman, piano Väliaika Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 3 Es-duuri op. 139/5 "Virvatulia" (Feux follets, 1851) Henri Sigfridsson, piano Paul Dukas (18651935): Noidan oppipoika Sanna Iljin, piano Matleena Nyman, piano Väliaika Ludwig van Beethoven: Erlkönig WoO 131 Jaakko Kortekangas, baritoni Bart van de Roer, piano Nicolò Paganini (17821840): Noidat op. 044 299 1121 13.45 Kuhmo-talo Franz Schubert (17971828): Serenadi nro 3 Ges-duuri D. 47 (1886) 17.30 Kontion koulu Franz Schubert (17971828) Arnold Schönberg (18741951): Alkusoitto näytelmään Taikaharppu D. 8 (Le streghe, 1813, Süssmayrin baletin Il noce di Benevento teemasta) Siljamari Heikinheimo, viulu Taru Ritavesi, piano Franz Liszt: Danten lukemisen jälkeen Fantasia quasi Sonata S. Gedichte von Eduard Mörike (1888) Piia Komsi, sopraano Emil Jensen, piano Carl Maria von Weber (1786 1826): Alkusoitto Henkien hallitsija op. 56 Valeria Resjan, piano Natasa Kudritskaja, piano W.A. 804 "Rosamunde" (1824) Danel-kvartetti Hugo Wolf (18601903): Die Geister am Mummelsee kok. 821 "Arpeggione" (1824) Thomas Riebl, alttoviulu Natasa Kudritskaja, piano Aaria ja duetto Héroldin oopperaan Das Zauberglöckchen D. 37 (18921900) Francisco Tarrega (18521909): Muistoja Alhambrasta (1900) Isaac Albéniz: Asturias Espanjalaisesta sarjasta nro 1 op. 25 Janne Thomsen, huilu Petri Aarnio, viulu Yuval Gotlibovich, alttoviulu Väliaika Johannes Brahms (18331897): Serenadi nro 1 D-duuri op. 899 kok. 70 "Muistoja Firenzestä" (1890/1892) Hagai Shaham, viulu Florin Szigeti, viulu Yuval Gotlibovich, alttoviulu Dalia Stasevska, alttoviulu Martti Rousi, sello Jaani Helander, sello lauantaina. 4 Sehr langsam Vilde Frang, viulu Anahit Kurtikjan, viulu Thomas Riebl, alttoviulu Lilli Maijala, alttoviulu Marko Ylönen, sello Jaani Helander, sello 23.00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali Elävien runoilijoiden klubi Kristiina Wallin, runoilija Eetu Salunen, runoilija Miia Toivio, runoilija Johanna Venho, runoilija Sinikka Vuola, juontaja Anatoli Ljadov (18551914): Noita-akka d-molli op. 18/2 Moisei Vainberg (19191996): Jousikvartetto nro 5 op. HEINÄKUUTA 2012 | 13 tyvät. 13.45 Kuhmo-talo Souvenir d'un lieu cher / Muisto rakkaalta seudulta Pjotr Tsaikovski (18401893): Sanaton laulu teoksesta Haapsalun muistoja op. 70/1 "Aave" (Geister-trio, 1808) Storioni-trio Väliaika Franz Schubert (17971828): Erlkönig op. 72/1 Nokturno f-molli op. Krakauer) Jan Söderblom, viulu Matilda Kärkkäinen, piano Leos Janáccek (18541928): Ríkadla JW V/16 (Lastenloruja) Salomé Haller, sopraano Reto Bieri, klarinetti Andrea Rucli, piano Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 19.30 Kuhmo-talo Merlinin palatsi Louis Spohr (17841859): Erlkönig op. Preludit I Miro Kari, piano Antonín Dvorák (18411904): Serenadi d-molli op. (08) 655 0001 20.45 Kuhmo-talo W.A. 32/2 Heini Kärkkäinen, piano Abel Decaux (18691943): Clairs de lune (Kuutamoita) Natasa Kudritskaja, piano Karl Weigl (18811949): Ein Stelldichein op. 55/1 Paavali Jumppanen, piano Nokturno F-duuri op. 0500 281 392, Harri p. 16 (1906) Piia Komsi, sopraano Jan Söderblom, viulu Mi-Sa Yang, viulu Vladimir Mendelssohn, alttoviulu Dalia Stasevska, alttoviulu Trey Lee, sello Lukas Stasevskij, sello Väliaika Arnold Schönberg (1874 1951): Kirkastettu yö op. 1 Jaakko Kortekangas, baritoni Bart van de Roer, piano 12.30 Kontion koulu Musiikkikurssien oppilaat esiintyvät. Tiistai 24.7. 11.00 Kuhmon kirkko Georg Friedrich Händel (1685 1759): Sonaatti g-molli op. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. Klo 12.30 Kontion koulu Musiikkikurssien oppilaat esiin-. 086 550 196 Parturi-kampaamo Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Mäkikatu 10, p
Olen saapunut lettukioskille viime tipassa, vuoron viimeisiä lettuja ollaan juuri paistamassa ja lopputyöt ovat aluillaan. Vakava, kioskista vastataan. Silloin meillä ei ole asiakkaan asiakasta, toteaa jo 11 kesää lettukioskilla talkoillut Anna Heikkinen. Väliviikonloppuna alkaa vilkkain myyntiaika. Siirryn lähimpään pöytään vesi kielellä. Onneksi lettuja pääsee kuitenkin popsimaan jo vajaan puolentoista tunnin päästä, kun seuraava Kontion koululla järjestettävä konsertti lähenee ja kioski avaa jälleen ovensa. KOMMENTTI Ihka ensimmäinen ihanuus lettukioskilta Minna Kähkönen Lettukioskilla pyöriessäni päätän repäistä, ja syödä ihka ensimmäisen Kamarimusiikki-lettuni, kun kerran paikalla olen. Eikä se taida olla mikään ihme. Leppeä järveltä käyvä tuuli pöllyttää hiuksiani kun haukkaan ensimmäisen palan. Kuhmolaisia letunpopsijoita kioskilla näkee harvemmin. Kyllä oli erinomaisen hyviä lettuja, pyyhältää tyytyväinen, savuporotäytteistä lettua maistanut asiakas kehumaan ennen siirtymistä seuraavaan konserttiin. " Lettukioskilla riittää vakioasiakkaita." teinen lettu säilyttää vuodesta toiseen suosikkiasemansa. Savuporotäytteen lisäksi valikoimassa on myös mansikkahillo- tai sokeritäytteinen lettu, ja tietenkin räiskäleensä voi lunastaa myös ilman täytteitä. Mikä teillä on lettutilanne, mies kyselee toiveikkaana. Kun lettukios- kin väki on tekemässä lopputöitään ja kioskin luukkua jo suljetaan, hurauttaa pihamaan poikki pyörällään paikalle vielä yksi lettua halajava. Hotkaisen mansikkahillolettuni hetkessä ja alan ymmärtää niitä, joille Kontion koulun pihamaan lettukioski on jokakesäinen pakko-päästä -kohde. Kuluva kesä on Anna Heikkisen 11. Tilaamaani pitsireunainen ihanuus voidellaan huolellisesti mansikkahillolla, kääräistään paperiin ja ojennetaan odottaviin käsiini. Homma on hänestä todella mukavaa. Lettu toi mieleen mummolan.. Mansikkahilloa ei ole liikaa, eikä lettu siksi käy äitelän makeaksi, vaan kutkuttaa makeahammasta juuri sopivasti. Lettutaikina on hyvänmakuista ja sen kaveriksi sopii varmasti mainiosti myös suolainen täyte. HEINÄKUUTA 2012 Lettukioski on paikka minne suunnata, kun haluaa karkottaa pienen suolaisen- tai makeannälän. Pitsireunainen herkku vie nälän Hyvää: Kamarimusiikin aikaan Kontion koulun pihamaalle nouseva lettukioski tarjoaa suolaisia ja makeita lettuja nälkäisille asiakkaille. Minna Kähkönen Lettukioskissa tirisevien lettupannujen ja termospullojen äärellä käy kova hyörinä. Yksi syy voisi olla se, että kuhmolaiset voivat tehdä kotonaan samat tuotteet kuin mitä me myymme täällä, pohtii Antti Huusko töidensä lo- massa. Ystävälliset kioskin rouvat kuitenkin lupaavat minulle yli jääneen letun, joka on halkaistu kahteen osaan. lettukioskilla. Tiistai-iltana sitä ongelmaa ei kuitenkaan ollut vaan asiakkaita riittää. Suolainenkin lettu olisi minulle kyllä maistunut, jos sitä vielä olisi saanut kasvistäytteisenä savuporoletun jätän kasvissyöjänä väliin. Nam. Sateinen sää on hellittänyt hetkeksi, Kontion koululla järjestetty konsertti on päättynyt ja ennen Kuhmo-talon konserttiin suuntaamista monilla on aikaa piipahtaa letulle koulun pihamaan pöytiin. Lettu on juuri sopivan ohut ja täydelliseksi paistunut ei mitään taikinamössöä muttei mustaksi hiiltynytkään. Sateen yllättäessä tilanne on kuitenkin toinen. Vakioasiakkaita lettukioskilla riittää. Parhaimmillaan lettukioskilla käy satakunta asiakasta päivässä. 14 | PERJANTAINA 20. Perinteinen mansikkahillotäyt- Lettukioskilla vierailee enemmänkin ulkopaikkakuntalaisia tai ulkomaalaisia Kamarimusiikkivieraita. Pyydän räiskäleen täytteeksi sen perinteisen mansikkahillon
Myös minusta tuli sitten ensivisiitin jälkeen Kuhmon-kävijä Kamarimusiikin aikaan, mutta muulloinkin. PERJANTAINA 20. Minulla ei ollut oikein tarkkaa käsitystä siitä, missä Kuhmo sijaitsi. Eeva-Kaarina Aronen Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija Kiitos ihanille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneista vuosista! kirjakauppa LÖYTÖPÄIVÄT: Syksyn tuodessa muutoksia kirjakaupan toimintaan tarjoamme kesälukemista jopa alennuksella! -50% Kerää parhaat päältä! Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi Takuu vuotta Kotipuutarhurin kevyt TRIMMERI Husqvarna 122C 4,4 kg, 0,6 kW TRIMMERIN SIIMAT 1.5 2.0 2.4 2.7 3.0 on metsissä ja järvellä, Lentualla. "Etelän ihminen tulee kanitontiltaan moottoritien varresta", "etelän ihminen liikkuu Lentualla turistin oikeuksilla", lasketteli muuan alkuasukas vuosi sitten facebook-sivullani. HEINÄKUUTA 2012 | 15 Minun Kamarimusiikkini Eeva-Kaarina Aronen si! rastomme tyhjäk Myymme koko va Mm. Oi te kaikki, Liisa, Olavi, Hilkka, Antero, Herkko, Seppo, Pirkko... Sieltä olen tulossa ja sinne menossa, ja parkkipaikalla odottaa autoni täynnä bensakanisteria, kumisaapasta ja makuupussia. Vaatteita, kankaita, vetoketjuja, vetoketjuja 1,-/kpl Lankarullia 1,50/kpl lankoja, nappeja... Taakseen Kuhmon Kamarimusiikki jätti muiden muassa Firenzen Maggio musicalen. Jokin hämärä ennuste siinä toteutui, sillä meillä oli jo kauan ollut kotona Helsingissä levyhyllyssä vinyyliälppäri, Kuhmon Kamarimusiikissa äänitetty, jota kuuntelin usein ja tuijottelin samalla sen kantta. 10 13 mittamuoti@kuhmo.net, www.mittamuoti.fi LOPPUUNMYYNTI! Kuka minä olen? Viitisentoista vuotta sitten, 90-luvun lopulla tulin ensimmäisen kerran Kuhmoon, käymään työkaverin mökillä Kamarimusiikin aikaan. Olen off season -väkeä. Viihdyn hyvin Kuhmotalon hienossa konserttisalissa, Kontion koululla, Juttua-kahvilassa tai Amatissa viinilasi kädessä. Monelle toki "etelän ihminen", sanonta, jonka opin vasta Kuhmossa. 040 777 9479 la 21.7., 28.7. Lehden mukaan Kuhmon Kamarimusiikin vahvuuksia ovat siniset järvet, valoisat yöt, kotoisa ilmapiiri ja ainutlaatuinen musiikki. En ole oikea sesonki-ihminen. 0400 454 167. Hengareita 0,85/kpl ...hyllyjä, koreja, teollisuuskoneita, torsoja ja paljon muuta! Tervetuloa Olemme lopettaneet ompelupalvelut. Parhaissa ihmisissä, missä he sitten asuvatkin, on hengen aateluutta. kylpyhuone- ja saunaremontit, tapetoinnit ym. Musiikki oli ylimaallisen kaunista, samalla kertaa elähdyttävää ja lohduttavaa, ja kuva edusti minulle villiä luontoa, luonnonmetsää; sittemmin olen ymmärtänyt, että kyseessä oli, hmm, talousmetsä ja että "villi" metsä on Kuhmossa ja Kainuussa huvennut vähiin. Mistä kauna. Kun sekä isän että äidin puolelta olen hämäläistä pienviljelijöitten ja mäkitupalaisten sukua, vain sukupolven päässä köyhyydestä ja puutteesta, osaan kunnioittaa kainuulaistenkin ponnisteluja. Kun tulen perukasta kylille, lontustelen tyytyväisenä lounaalle Kaesaan, katsomaan MuotiEisan tarjoomuksia, käväisen kirjastossa, suunnittelen kahvittelureissua Varjolan Sepon luokse Leppiläntielle. On niin paljon muuta vaikka luontoelämäkin laskettaisiin pois, saldo on viidentoista vuoden jälkeen painava: ne kuhmolaiset ystävät, joita olen saanut. Mutta en kovin pitkään. Aika juhlakauden ulkopuolella, se suurin osa vuodesta, kun kaikki on tavallista, hiljaista, välillä vähemmän säkenöivää, se on minun Kuhmoani. penkomaan! Palvelemme ma pe 10 17 Koulukatu 8, Kuhmo p. Mutta veneen laidan ylihän tämmöiset nakataan. Kuhmon Kamarimusiikki on kaikkien festivaalien sarjassa sijalla 14. Uusimmassa numerossaan Festspiele myös esittelee Kuhmon Kamarimusiikkia kolmen aukeaman artikkelissa otsikolla "music in the middle of nowhere". Ohjelmiston ja esiintyjien lisäksi siinä oli isoilla kirjaimilla sana KUHMO ja kuva mäntymetsästä, jonka runkojen läpi auringonvalo kauniisti siilautui. AK-hallin edessä minua luultiin viime vuonna tori- 2 149 SÄHKÖTRIMMERI Gardena SmallCut 300 Ketterä SAHA vapaa-ajan käyttöön Husqvarna 135 40,9 cm3, 4,6 kg 45 Kuhmo on huippufestivaalien joukossa Itävaltalainen festivaaleihin erikoistunut Festspiele-lehti on listannut jo neljännen kerran Kuhmon Kamarimusiikin maailman huippufestivaalien joukkoon. Oopperajuhlat Festspiele listasi linnajuhlien sarjassa toiseksi parhaaksi heti Glyndebournen jälkeen. a! Husqvarna Tervetulo TRICUT muoviterillä oleva ruohonleikkuri raivaussahoihin. 259 T:MI JARMO SAASTAMOINEN Kaikki kodin remontit laatutakuulla mm. Samalla alkoi kaksoiselämä: konserteissa olen samanlainen etelän ihminen kuin Kamarimusiikin vakiovieraat, nuo harmaantuvat pariskunnat ja kulttuurirouvat pellavapuvuissaan ja marimekoissaan. Parhaiksi lehti arvioi Salzburgin, Bayreuthin ja Bregenzin festivaalit. Tunsin kummallista vetovoimaa, sekä musiikin että kuvan imua. Kuhmon lisäksi Suomesta listoille pääsi vain Savonlinnan oopperajuhlat. Hyödynnä kotitalousvähennys! Soita ja kysy lisää! P. Kuka minä siis olen. Siitä voi päätellä, että vierasrotuinen etelän ihminen ei kuulu hänen Kuhmoonsa eikä järvelleen, muutoin kuin pikakävijänä, turismin kassavirtaa kasvattavana. Onko se rikas etelä köyhä pohjoinen -asetelmaa, joka usein lähes automaattisesti putoaa "etelän ihmisen" eteen. Tähdet Kainuun taivaalla, joiden nopealle älylle ja puheenparrelle, ystävällisyydelle ja vieraanvaraisuudelle jään aina kakkoseksi. Toinen elämäni myyjäksi. sisustusremontit
kpl PERJANTAINA 20. nykyrunoilijaa on tehnyt varta vasten Kuhmon Kamarimusiikille musiikkiaiheisen runon lapsille. Runoja ja musiikkia lapsille on hieno erikoisuus kahdesta taiteen lajista. Elävien runoilijoiden klubin juontajana toimiva Sinikka Vuola on yksi lapsille runon kirjoittaneista runoilijoista. Konserttiin pääsylipun lunastaneet saavat vihkosen, ja Kamarimusiikkikauppaan se tulee myyntiin heti konsertin jälkeen. kello 10 Kontion koululla, liput 6 e. Ne ovat ihania, Vuola toteaa. kello 9.30 Kontion koululla, konserttiin on vapaa pääsy.. Noin 45-vuotiaista aina 90-vuotiaisiin lapsiin asti, Zeranska-Gebert toteaa. Valmis rajaus on helpottanut työtä, hän kertoo. Hän on myös toiminut yhteyshenkilönä muiden runoilijoiden ja Kamarimusiikin Esitys kestää vajaan tunnin ja ikäsuositus on 5-vuotta. HEINÄKUUTA 2012 990 26 Kaikki KALASTUSLUVAT (myös valtion kalastuksenhoitomaksu) Fishing management fees Therma cell kannettava HYTTYS KARKOTIN SYÖTIT Baits WE SERVE YOU IN ENGLISH, TOO! KUKSAT ja PUUKOT kaiverruksin! osi Coolit T Rosenlew RSP216A Rosenlewin uusi säiliöpakastin esimerkiksi kesän marja- ja sienisadon pakastamiseen. Voidaan käyttää ranteessa tai nilkassa uudestaan ja uudestaan. Runojen kantaesitykset kuullaan lasten konsertissa sunnuntaina 22. Sari Rusanen korostaa, että kyseessä on suositus. Zeranska-Gebert ja hänen kahdeksan oppilastaan laulavat Papagenoon liittyviä aarioita oopperasta ja opettavat osan lauluista myös yleisölle. Zeranska-Gebert kertoo, että esitystä havainnollistaa myös diaesitys sekä esiintyjien puvut. " Runot ovat erilaisia, mutta niitä yhdistää leikkisyys ja hellyys." Sinikka Vuola Runoista on tehty myös vihkonen, kertoo Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen. 020 793 5270, palvelemme ark. välillä. Konsertti kestää noin 40 minuuttia ja on suunnattua kaikenikäisille. Viulisti Grazyna ZeranskaGebert oppilaineen harjoittelee esitystä Kamarimusiikin ajan. Esiintyhillä on esityksesään Papageno-hatut. Whirlpool WHM 3111 Säiliöpakastin - Tilavuus 310 litraa - Korkeus 91.6 cm - Leveys 118 cm - Syvyys 69.8 cm 549 HooverHelkama HHJP3450 Energialuokka A+ - Jääkaapin nettotilavuus 229 l - Pakastimen nettotilavuus 83 l - Korkeus 185 cm - Leveys 59,5 cm - Syvyys 60 cm Satu Papagenosta ja runoja lapsille Lasten konsertit: Lapset on huomioitu tänäkin vuonna Kuhmon Kamarimusiikissa kahdella omalla konsertillaan. On lapsesta kiinni, jaksaako kuunnella esityksen aloillaan, hän toteaa. > KUHMO Kainuuntie 92, p. Mukaan voivat toki tulla pienemmätkin, mutta 45vuotiaat pystyvät jo paremmin osallistumaan ja nauttimaan esityksestä. Olen ylpeä kollegoistani, hän jatkaa. 399 Musiikkisadussa seurataan Taikahuilu-oopperasta tutun Papagenon seikkailuja laulaen, soittaen ja tanssien. Vuolan mukaa runoilijat ovat innolla ottaneet vastaan tilausteoksen ja ovat kirjoittaneet mielellään juuri lapsille. Paljon ideoita työhön tuonut Pohjola on kuvittanut vihkosen, Rusanen kertoo. heinäkuuta yhdessä kitaramusiikin kanssa. 16 | VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ WE RENT BICYCLES Runsaat valikoimat KALASTUSTARVIKKEITA Plenty of fishing equipment HYTTYSRANNEKE Muodikas ja helppokäyttöinen nolla-ranneke, joka karkottaa hyttyset. 9 17 Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. Pelkkää istumista ei lasten esitys ole, vaan ZeranskaGebert lupaa, että myös lapset ja koko yleisö pääsee mukaan Yksi tämän kesän erikoisuus Kuhmon Kamarimusiikissa on lapsille suunnattu runokonsertti, johon teokset on erikseen tilattu nykyrunoilijoilta. Runot ovat Vuolan mukaan hyvin erilaisia, mutta niitä yhdistää leikkisyys ja hellyys. - Energialuokka A+ - Tilavuus 213 l - Paino 41 kg - Leveys 795mm - Syvyys 665mm - Korkeus 868mm TARJOUKSET 349 Grazyna Zeranska-Gebertin oppilaat harjoittelevat Papageno musiikkisatua. Runot esittää näyttelijä Sanna Majanlahti ja kitaramusiikkia runojen välillä esittää Alberto Mesirca. Tarkoitus on, että lapset jaksaisivat kuunnella esityksen rauhassa istuen. Kahdeksan suomalaista Runoja ja musiikkia lapsille sunnuntaina 22.7. Vihkosen ovat tehneet Kamarimusiikin graafikko Pekka Lehtinen sekä hänen kummipojan tytär, 9-vuotias Emma Pohjola. Musiikkisatu Papageno torstaina 26.7. Lisäksi osa musiikkikurssilaisista esittää lapsille musiikkisadun Papagenosta. Mari Heikura tanssimaan
Maata myi myös C.W. Vuonna 1917 South Parisin suomalainen luterilainen seurakunta osti puoli hehtaaria maata kirkkoa varten. Raivaajien joukossa on useita kuhmoniemeläisiä.. Pfaler kirjoitti entisille seurakuntalaisilleen, että teidän pitää perustaa sinne suomalainen evankelisluterilainen seurakunta. Kirkkorakennus päätettiin siirtää South Parisin taajamaan. Kun Kuhmoniemen seurakunnan kirkkoherra K.A. Sekä Kuhmossa että South Parisissa kerrotaan tarinoita, kuinka Mikkonen matkusti jäniksenä eli ilman lippua useampaan kertaan. Cummings oli hautausmaan tontin toinen myyjä. Pappina toimi Alpo Salminen ja väkeä oli paikalla paljon. Kuhmoniemen asukkaita oli muuttanut ja muutti alueelle paljon. päivänä elokuuta 1919. Mikkosen systeemi oli, että hän maksaa matkan tulijalle, mutta miehen piti työskennellä hänen palveluksessaan puoli vuotta ja naisen vuosi. Kirkkoa ei purettu vaan se nostettiin lavetille ja siirrettiin kuorma-autolla uuteen paikkaansa, missä se on vieläkin. Kirkon rakentaminen alkoi seuraavana vuotena ja se valmistui vuonna 1919. Vuonna 1912 South Parisissa maanviljelijä Abel Huotarin talossa kokoontui ryhmä, joka päätti perustaa suomalaisten evankelisluterilaisen kirkon. South Parisin suomalaisten rakentama evankelisluterilanen kirkko siirrettiin vuonna 1950 Kings Hilliltä South Parisin taajamaan. Ensimmäisenä pappina toimi S.H. South Parisissa tämä kesä on seurakunnan 100-vuotisjuhlakesä. Antero Komulainen Ensimmäinen suomalaisten yhteinen luterilainen jumalanpalvelus pidettiin Yhdysvalloissa Mainen osavaltiossa South Parisissa pyhäinpäivän aikoihin 5. Kirkkoherra Pfalerin kirjeestä on maininta Parisin alueelta julkaistussa paikallishistoriakirjassa. Hän kertoi, että tämän kesän juhlaohjelmassa South Parisissa oli 24. Sen jälkeen South Parisiin muutti papiksi George Autio joka toimi tehtävässä vuoteen 1936 asti. Seurakunnan Maria kerholaiset aloittivat toimintansa vuonna 1960. Shaw. Hautausmaalle nimettiin hallinto, paljolti samoja henkilöitä, mitä seu- Kirkon rakennuspaikan raivaus käynnissä Kings Hillillä vuonna 1918. Murteellapuhujat ovat jo 85-90-vuotiaita. Lähde: Our 50 years - Meidän 50 vuottamme -vihkonen, jonka on julkaissut Trinity Ev. Hän kirjoitti sinne ja enemmän vaati kuin ehdotti, että kuhmoniemeläisten pitää perustaa sinne suomalainen luterilainen seurakunta. Tulevan elokuun 26. Siirtolaisten nuoremmat sukupolvet olivat muuttaneet jo muihinkin osavaltioihin tai suurkaupunkeihin eri puolille Yhdysvaltoja. Kyllönen, joka juhlan jälkeen vieraili myös Kuhmossa. Väkeä oli paikalla kauempaakin kuin Mainen osavaltiosta. kesäkuuta kaste- ja ehtoollisjumalanpalvelus, ja heinäkuussa kirkon piknik McWain-lammella. He halusivat kokoontua ja toimia seurakuntatyössään suomen kielisinä ja niissä tapaamisissa kuhmoniemen murteilla puhuminen oli huomaamaton itsestäänselvyys. Hautausmaa sijaitsi August Cummingsin tilan vieressä, niin lähellä että asuinrakennus näkyi. Erityisen aktiivinen kuhmolainen kuhmoniemeläisten houkuttelussa ja saapuneen työvoiman välittämisessä ja vuokraamisessa oli Jaakko Mikkonen, joka oli Vepsän Törmän Mikkosia. kerholaisista suurin osa oli kuhmoniemeläisiä amerikansiirtolaisia tai heidän lapsiaan. Se paikka sijaitsi noin kilometrin päässä hautausmaasta. HEINÄKUUTA 2012 | 17 Kuhmoniemen kirkkoherra Pfalerin määräys kuului Amerikkaan asti South Paris: Kuhmolaisten amerikansiirtolaisten asuttaminen Yhdysvaltoihin Maineen West Parisin ja South Parisin alueelle oli vielä vauhdissa 100 vuotta sitten. Kirkon käyttöönottojuhla pidettiin 17. Pidämme lyhyen asiallisen kokouksen ja sitten kahvikultaa nautitaan hyvien leivosten kera, johon toisinaan kuuluu kuhmolaisten erikoisherkku: ryynikukko, kirjoittivat kerholaiset vuonna 1962 kirkon juhlajulkaisuun. Tänä vuonna 2012 South Parisin Trinity Evangelical Lutheran Church viettää 100-vuotisjuhlakesäänsä. Tikanderia lukuunottamatta muut toimihenkilöt olivat muuttaneet South Parisiin Kuhmoniemen pitäjästä. Siirtokuljetus tehtiin isolla lavettiautolla ja se vaati puiden kaatoja ja oksien katkomisia tien varresta. Lutheran Church, South Paris Maine. Seurakuntalaiset ostivat vuonna 1916 noin 2500 neliömetrin maa-alan hautausmaakseen South Parisin maaseudulta, paikka oli Kings Hill. Honka 1914 1916 ja seuraavana Bruno Wuornos 19161930. Hänen Amerikkaan tulonsa oli melkoinen seikkailu. Juhlatilaisuuksia on ollut kesä-, heinäkuussa ja pidetään vielä elokuussa. rakunnankin hallintoon perustamisvaiheessa. Vuonna 1962 seurakunta vietti 50-vuotisjuhlia. Jos Mainessa South Parisin tai West Parisin alueella onnistuu tapaamaan vielä suomea puhuvan eläkeläisen, niin todennäköisesti hänen puheestaan löytyy edelleen myös vanhaa Kuhmon murretta, mutta se on katoamassa. Komulainen ja Kustaava Komulainen. Kuhmoniemen kirkkoherra K.A. Pyhäkoulu toimi siitä lähtien 50 vuotta aivan jatkuvasti ja toimi vielä siitäkin eteenpäin. Pfaler näki, että muutto samalle alueelle täältä Maineen oli vilkasta, niin hän toimi. pastorina työskenteli Edvin A. PERJANTAINA 20. päivänä pidetään South Parisin kirkossa, juhlajumalanpalvelus, järjestetään juhlaruokailu ja kuullaan musiikkiesityksiä. Sen muuttajat tekivätkin ja rakensivat myös kirkon. Seurakunnan hallintoa johtava Barbara Payne tuntee ja muistaa Kuhmon yhteydet seurakuntaansa. Vuonna 1950 seurakunnan nimeksi muutettiin Trinity Evangelical Lutheran Church. Seuraavana vuonna pyhäkoulun pitämisen aloittivat Juho V. Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi 50-vuotisjuhlaa sanoilla Amerikan kuhmolaisten juhla. marraskuuta 1905. Asukkaita meni sinne täältä paljon ja pysyvästi. Sukulaiset kutsuivat sukulaisiaan ja ystäviään Amerikkaan, maksoivat matkan tai sopivat muutoin työllä matkan maksusta. Kuvat: South Parisin seurakunnan arkisto Ensimmäiset toimihenkilöt olivat puheenjohtaja Oscar Tikander, Juho Komulainen senior, Augusti Komulainen (myöhemmin Cummigs), August Niskanen ja rouva Amalia Huotari
Kamarimusiikki-konserttien välissä onkin hauska käydä katselemassa myös kuvataidetta. HEINÄKUUTA 2012 Eheä kokonaisuus neljältä taiteilijalta Taide: Kolmatta kertaa Kamarimusiikin aikaan järjestettävä Art Kainuu -taiteilijaryhmän Ars Pettu -taidenäyttely hivelee silmiä. 18 | PERJANTAINA 20. heinäkuuta saakka joka päivä kello 11 17.. Se tuntuu ihastelevan maailman monimuotoisuutta ja kau- neutta sitä miten kaikki on yhteydessä kaikkeen. Kuhmolaisten taidemaalareiden Urho Kähkösen ja Heikki Huotarin sekä sotkamolaisen keraamikon ja kuvataiteilijan Kaarina KuusistoLukkarin ja kajaanilaisen kuvanveistäjän Leo Karsikkaan teokset muodosta- " Monet pureksivat Pettua pitempään." Urho Kähkönen Ars Pettu -näyttelyssä on esillä neljän taiteilijan töitä: taidemaalari Heikki Huotarin ja Urho Kähkösen maalauksia, keramiikko ja kuvataiteilija Kaarina Kuusisto-Lukkarin teoksia ja kuvanveistäjä Leo Karsikkaan veistoksia. Aiheina vilahtelevat esimerkiksi luonto, ihmiset ja uskonnolliset hahmot. Kysy tarjous! 80 pmm sis. Myös taulukokoelma, joka yhdistelee uskonnollisia ja luontoon liittyviä aiheita, kiinnittää huomion. Tosi hyvää palautetta on tullut taas kerran. Yhä uudet ihmiset löytävät sen ja samalla osasta tulee myös vakiokävijöitä. Kahdeksan Kuvataideyhdistyksen jäsentä on tuonut töitään näytteille. Silloin katsoja erottaa selkeästi, mitkä työt ovat kenen- vat eheän kokonaisuuden. heinäkuuta saakka osoitteessa Koulukatu 9. Laajassa näyttelytilassa on esillä seitsemisenkymmentä työtä, ja sieltä löytyy varmasti jokaiselle näyttelyyn poikkeavalle jotakin silmää miellyttävää. > Kuhmon Kuvataideyhdistyksen kesänäyttely entisissä Känsäkouran tiloissa osoitteessa Koulukatu 7. Kuusisto-Lukkari taas on hyödyntänyt teoksissaan keramiikan lisäksi romu- ja kierrätysmateriaaleja, joita hän on käyttänyt innovatiivisella tavalla. Tänä vuonna kolmatta kertaa järjestettävä näyttely tavoittelee näkyvyyttä kainuulaiselle taiteelle. Erityisesti mieleen jäävät näyttelyn alkupuolen graafiset työt sekä keskivaiheen akvarellimaalaukset. Kähkösen herkät, valo- Ars Pettu -näyttelyn suosio kasvaa vuosi vuodelta. Keveämpää linjaa edustavat ikkunan luona leijailevat, värikkäät paperimassateokset. Näyttelyssä on hyvin monenmoista. Aiemmin Kainuussa tai Kuhmossa ei ole ollut foorumia, jota pitkin lähteä toteuttamaan tavoitetta. teemaiset työt tuovat vastapainoa Huotarin värikkäille, naivistisella tai abstraktilla tyylillä toteutetuilla maalauksille. Monet pureksivat Pettua pitempään ja käyvät tutustumassa näyttelyyn useita kertoja, Kähkönen sanoo. Avoinna 28. Monet ovat sanoneet, että on kiva, kun täällä on muutakin kuin musiikkia, toteaa Kähkönen. Niille kontrastia tuovat Karsikkaan pronssi- ja teräsveistokset, joissa näkyy samurai-henki mutta myös abstraktimmat aiheet. Esille laitettavat teokset he ovat saaneet valita itse. Yhteistä teemaa, tunnel- maa tai värimaailmaa töillä ei ole. Meitähän on neljä taiteilijaa, joilla jokaisella on selkeä, toisistaan erottuva tyyli, toteaa Urho Kähkönen ja jatkaa, että se on vain hyvä. Yritämme tehdä tästä perinteen, kertoo Kähkönen. Auki joka päivä kello 1017. > Koulutielle tiistaina 7.8. amme M e ta r jo ta ll is edu ti la a il m o it u s Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm. Kuhmon Kuvataideyhdistyksen näyttelyssä on esillä monenlaisia töitä. Jotain kiinnostavaa jokaiselle Minna Kähkönen 0 Mitä sinä haluaisit tarjota syksyllä kouluaan aloittaville opiskelijoille? Varaa paikkasi pikaisesti! Kainuu Plus edullinen ilmoituspaketti Kuhmolaisessa, Ylä-Kainuussa ja Sotkamo-lehdessä. Teokset ovat selkeästi toisistaan erottuvia ja erilaisia, mutta eivät silti riitele keskenään. Eri tyylein ja tekniikoin toteutetut teokset muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Minna Kähkönen kin taiteilijan. Ars Pettu -näyttelyssä on esillä neljän kainuulaisen taiteilijan teoksia. (08) 632 5332, 050 315 5849 aineistot: nina.mahlavuori@almamedia.fi Koulukatu 7:n ovesta sisään astuessa näkee kuvien kirjon: on öljyväritöitä, akvarellitöitä, graafisia töitä... Toteutus on yhtäkaikki onnistunut ja näyttelyn taulut ovat kauniita. Tulevan kesän varalle onkin jo alustavasti sovittu, että näyttely tulee olemaan samoissa tiloissa kuin tänä vuonna. Ars Pettu -näyttely 28. värit ja alv 23% Aineisto pe 27.7. ää! K y s y li s Nina Mahlavuori Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Kyseessä on Kuhmon Kuvataideyhdistyksen taidenäyttely, jossa on esillä suuri määrä kiinnostavaa kuvataidetta
. -81, h. 1900. . Yamaha DT50X, vm. . Uudet renkaat, koukku, hihna vaihdettu h. 500. . P 045 875 7976. N: 1) Tuija Toivanen KMAS 44. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Monelle kuhmolaiselle tapahtumajärjestäjälle, kesälomalaisille ja muillekin sateeton viikonloppu on odotettu tieto. Edukkaat! P 040 545 5450. Käteismak. mussalmi. Erä NOSTO-OVIA edullisesti. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. uudessa 110 % valum.altaassa, Cmalock kork.ylites.ym 1"imuputki hs alv 3150 . A-rata 4.7 km: 1) Sampo Hyppölä SoJy, 46.17, 2) Timo Partanen RasHy, 48.57, 3) Taisto Pulkkinen KuPe, 51.02, 4) Arto Huotari KuPe, 52.45, 5) Auvo Kärnä KuPe, 53.37, 6) Urpo Piirainen KuPe, 59.10, 7) Tuomas Säily, 59.38, 8) Mika Kinnunen KuPe, 1.01.57, 9) Mikko Hyvönen KuPe, 1.13.57, 10) Ilkka Malinen KuPe, 1.14.33, 11) Aarne Peltonen SalRe, 1.14.40, 12) Pentti Manninen KuPe, 1.27.24. alkaen. P 0400 186 231, . B-rata 3.2 km: 1) Martti Haverinen KuPe, 36.13, 2) Kauko Kilpeläinen KuPe, 39.06, 3) Antti Immonen KuPe, 39.29, 4) Matti Kilpeläinen KuPe, 50.03, 5) Mikko Immonen KuPe, 52.38, 6) Seppo Malinen 54.55, 7) Jere Piirainen KuPe, 59.44, 8) Markku Pyykönen KuPe, 59.55, 9) Jaana ja Tom Sandström KuPe,1.04.18, 10) Jarmo Hyvönen KuPe, 1.04.24, 11) Taina Hyvönen KuPe, 1.04.53, 12) Anne Pulkkinen KuPe, 1.05.42, 13) Ulla Karvonen 1.40.13. C -rata 1.7 km: 1) Saini Kyllönen KuPe, 25.46, 2) Seeti Kyllönen KuPe, 25.58, 3) Anna-Liisa Kilpeläinen KuPe, 26.39, 4) Hannu Malinen KuPe, 28.06, 5) Valtteri Kinnunen MU, 29.28, 6) Helge Määttä 40.50, 7) Peetu Kärnä KuPe, 42.58, 8) Vetja Triipponen KuPe, 43.29, 9) Eija Kainulainen 44.54, 10) Kirsti Lievonen SalRe, 46.56. 044 252 5238. 4192 tai kalev28@hot.ee. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. P 050 566 4252. Myös vaihto traktorin kärryyn. 2006. RIVITALOASUNTO yli 80 m2 tai OMAKOTITALO Suomussalmelta. P 050 378 4700/Suomussalmi. Lisäksi rastiretkellä suunnisti 11 osallistujaa. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P 044 201 6433 . Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. 6510. M60: 1) Mikko Kela SUA 37, 2) Paavo Haapala OtaMe 34, 3) Matti Niskanen KMAS 25. M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 44. P 040 503 8713. Myös unien tulk. 1040. 6.900 . 130 . P (08) 741 550. 6.800 . . Ilmatieteenlaitoksen tämän hetken ennusteen mukaan ensi perjantaiaamun jälkeen ei pitäisi sataa. 712 150. Eri kokoja/värejä. H. Sari 0700 84 444, ota talteen. P 044 205 . P 040 058 8824. 5/12, aj. . P 044 . Saunallinen KAKSIO 51 m2 Sotkamon keskustassa, oma takapiha. Renault Laguna 2.2D rek. HIRSILATO 5 x 5 m ja HEINÄSEIPÄITÄ. . Kaikenlaista MÖKKIPALVELUTYÖT ym. H. 752 Suomussalmi. N: 1) Tuija Toivanen KMAS 35. P 0400 232 587. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Siisti YKSIÖ 25 m2 + parveke Kajaanin ydinkeskustasta. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. . -90, aj. P 0500 583 626. Kuhmo. S15: 1) Eetu Kemppainen SUA 25 Kainuun alueen katsastukset käytiin kesän mittaan cup-kilpailuna. P 040 508 0450/Suo. Ti-su 10-24, 1,97/min. KOTIKIRPPIS Sotkamossa pe-la klo 12-18 Törmätie 11 Leivolankylä. 1100. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. -01, aj. Mäntyinen, lakattu, pyöreä KEITTIÖNPÖYTÄ, halk. heinäkuuta. Eurometalli Oy, p. Magellan Explorist 100 GPS-LAITE. . Metsästyshaulikko M: 1) Hannu Mäkäräinen SoA 47, 2) Keijo Heikkinen KMAS 40. P 040 590 9212 iltaisin. P 040 530 6959. 2009, 2011, 2012. PERJANTAINA 20. Uusi akku ja startti. m2. VOLVO S80 D5, -03, Navi, puh. Kalastusvälineitä runsas valikoima. Nuoripari haluaa vuokrata RTKAKSION Suomussalmelta. M50: 1) Pauli Piilma KajA 47, 2) Reijo Huotari SoA 46, 3) Keijo Romppainen HyrMets 42, 4) Hannu Haverinen KMAS 39, 5) Markku Kinnunen KMAS 21. 0400 343 930. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. KOIVUPILKETTÄ. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. KOIVUPILKETTÄ, pit. . Tarjotaan vuokralle Siisti MATKAILUAUTO, myös paikalle tuotuna. klo 9-16 Kuikkalammentie 2, Vuokatti, Vuokatin ala-astetta vastapäätä. ym. P 0400 669 543 . Hp. Invatalon pihassa KIRPPUTORI 25.7. Metsästystrap 1) Tuija Toivanen KMAS 191, 2) Hannu Haverinen KMAS 188, 3) Hannu Mäkäräinen SOA 177, 4) Pauli Piilma KajA 171, 5) Keijo Heikkinen KMAS 169, 6) Keijo Romppainen HyrMets 169, 7) Kauko Karhu KajA 155, 8) Mika Pöllänen KajA 155, 9) Jukka Heikkinen KMAS 148, 10) Matti Niskanen KMAS 148, 11) Mikko Kela SUA 140, 12) Paavo Sihvonen KajA 137. Hinta 6 . Bella 440 TL+Mercury -89 toimiva huollettu VENEPAKETTI h. MÄKELÄINEN OY, p. . . M50: 1) Keijo Romppainen HyrMets 43 r10, 2) Hannu Haverinen KMAS 43 r9, 3) Pauli Piilma KajA 36, 4) Reijo Huotari SoA 30, 5) Markku Kinnunen KMAS 28. M60: 1) Paavo Haapala OtaMe 33, 2) Mikko Kela SUA 30, 3) Matti Niskanen KMAS 29. P 040 581 9916 Met. . Kuhmo, KERROSTALOKOLMIO 93 m2+lämmin autotalli 21 m2, rv. p. Ei seksilinja. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Pyörä- ja pienkonehuolto. . H. SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA hyvistä vanhemmista. 0400 950 970/Suomussalmi. Huom! SIIKARANTALAISTEN TAPAAMINEN la 21.7. Kuivaa, hyvälaatuista 33 ja 50 cm kotiin toim. RENAULT 5 vm. HEINÄKUUTA 2012 | 19 Metsästäjät ratkoivat mestaruuksia Kuhmossa Multikankaalla ratkottiin sunnuntaina 15. Ratamestareina toimivat Eero ja Eija Juntunen. 800 . 400 tkm, kattoluukku, lisä- ja sumuvalot, 2 nastarengassrj., kats. PS. CITROEN BERLINGO Multipace 1.6, bensa, vm. P 050 567 9133. Tulokset: Juoksu 100m: M: 1) Mika Iivanainen 14.0, M65: 1) Reino Haverinen 16.7, N17: 1) Paula Haverinen 14.4, T15: 1) Elina Heikkinen 16.7, P14: 1) Eetu Suutari 14.1, P13: 1) Valtteri Heikkinen 14.3, 60m: T13: 1) Jasmin Heikkinen 10.2, T12: 1) Emmi Pikkarainen 9.6, Annika Heikkinen 9.6, T11: 1) Jutta Heikkinen 9.8, T10: 1) Sofia Turunen 11.3, P10: 1) Daniel Haverinen 11.1, 2) Esko Karppinen 11.3, P9: 1) Eero Piirainen 10.8, 2) Eetu Pulkkinen 11.2, T8: 1) Roosa Väisänen 10.6, P8: 1) Aapo Pikkarainen 10.7, 2) Jasperi Heikkinen 11.7, 3) Lenni Turunen 11.9, T7: 1) Janette Heikkinen 12.0, P7: 1) Jani Määttä 12.9, T6: 1) Eveliina Kokkonen 15.6, 40m: P6: 1) Peetu Kärnä 9.8, T5: 1) Jenniina Heikkinen 9.0, 2) Anniina Heikkinen 10.4, T4: 1) Jenna Kyllönen 12.0, P3: 1) Tomi Kyllönen 12.4 Korkeus T12: 1) Annika Heikkinen 108, P9: 1) Eetu Pulkkinen 94, P8:1) Aapo Pikkarainen 82, T8: 1) Roosa Väisänen91, P7: 1) Jani Määttä 73, T7: 1) Janette Heikkinen 79 Kiekko M60 (1 kg): 1) Heimo Kärnä 19.90, M50(1.5 kg): 1) Esa Karppinen 18.02, M22 (2 kg): 1) Joni Kukkonen 17.29, M45 (2 kg): 1) Pekka Suutari 25.76, T15 (750 g): 1) Elina Heikkinen 25.21, P14 (1 kg): 1) Eetu Suutari 18.86, P13 (600 g): 1) Valtteri Heikkinen 29.90, T13 (600 g): 1) Jasmin Heikkinen 13.03, P10 (600 g): 1) Esko Karppinen 14.02, P6 (600 g): 1) Peetu Kärnä 4.50, T4 (600 g): 1) Jenna Kyllönen 1.23 OMAKOTITALO Kuhmon keskustassa. P 040 749 5653. PEUGEOT 206, -05, aj. MP Honda CB900F, vm. . klo 10 13. 30 ja 50 cm Suomussalmella. Koti-irtaimistoa muuton vuoksi. HONDA MONKEY -80-86 (-87-92) ja/tai osia, myös Pappatunturi. Torstai on vielä sateinen ja Kuhmoon ennustetaan ukkosta aamuyölle ja illaksikin. PÖ-Säiliö 2800 L Tehdask. Yhteistulokseen laskettiin neljän parhaan kilpailun lopputulos tasoitusjärjestelmää käyttäen. CABBY-ASUNTOVAUNU, talvikäyttöinen, h. heinäkuuta Jämäsvaarassa. varustus, aut.ilm., aj.tk., lohkol., takatutka, uusi ist.verhous, kats. H. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Kuhmoon. Sää on puolipilvinen, jopa aurinkoinen ja perjantaista sunnuntaihin päivälämpötila noin 17 asteessa ellei jopa sitä ylempänäkin. Varma vuokra, ei lemmikkejä. Arkisia KÄYTTÖKORUJA viimeisten vuosikymmenten ajalta Puolangan torstaitorilla. Osanottajat olivat Kivasta ja ajat ovat käsiaikoja. 7203. 12.4. . Halutaan vuokrata 2h+k työssäkäyvälle pariskunnalle Sotkamosta. P 0500 583 626. . P 040 718 7408. 5.500 . heinäkuuta Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piirin haulikkomestaruudet. Metsästystrap M: 1) Hannu Mäkäräinen SoA 47, 2) Keijo Heikkinen KMAS 41. 5/12, siisti. KUHMO, KERROSTALO 3 h+k, 66 m2, maatasossa, erittäin hieno. P 040 767 3982. Tarjoa. AUDI 80 1.8 S, vm. P 040 568 3596. P 040 578 . . 220 tkm, vetok., lohkol, 2 x renk., kats. 110 cm + 40 cm:n jatkopala ja 6 kpl pehmustettuja tuoleja. Metsästyshaulikko 1) Jukka Heikkinen KMAS 194, 2) Pauli Piilma KajA 193, 3) Hannu Mäkäräinen SOA 189, 4) Tuija Toivanen KMAS 187, 5) Keijo Romppainen HyrMets 185, 6) Hannu Haverinen KMAS 184, 7) Mika Pöllänen KajA 175, 8) Kauko Karhu KajA 172, 9) Keijo Heikkinen KMAS 168, 10) Mikko Kela SUA 154, 11) Paavo Sihvonen KajA 143, 12) Matti Niskanen KMAS 122. Peurarastit suunnistettiin Jämäsvaarassa Peurarastit suunnistettiin tiistaina 17. huollettu MOPO. 2000. 293 6121. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. P 0800 393 950. P 040 963 2489. Kaikki kilpailijat, jotka osallistuivat vähintään neljään katsastukseen, osallistuivat myös cup-kisaan. 040 960 8664. M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 31. 150 . klo 17-21 Siikarannan kerhotalolla. Yleisurheilu Kuhmon Kivan Kivakisat järjestettiin 16. P 0400 819 539. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. P 044 254 . vaatteita, verhoja, valaisimia, koiran kuljetusboxi, skootterikypäriä, oksasilppuri, kaislaleikkuri, Kickbike-potkupyörä, Akuja, BMX-temppupyörä ym. Siisti YKSIÖ Kuhmon keskustasta. Ydinkeskusta-asumista veden äärellä! P 045 259 0166. Niemiskylän kylätapahtumissa kuvattuja VIDEO/DVD-LEVYJÄ v. 040 513 2633. -01. . P 0500 388 . Säävaraus. Lievä II-LAATU. (Kuhmo) Tervetuloa! PIHAKIRPPIS la 21.7. -89, kats. 2009, siisti ja hyväk. Tracker Exact KOIRATUTKA. 70 . . . P 040 767 . vain 366 tkm. Kirjoja, CD- ja DVD-levyjä, pikkuneitien aarteita, nuorten ja aik. LAATUA HARRASTUKSIIN Stihl, Viking, Suzuki, Suomi veneet, Helkama- & Merida pyörät ym. Ei papereita. opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Sotkamosta 1.9. Levyn kesto n. 64 tkm, 5-ov., H. . Käytettyä KATTOPELTIÄ, n. 2+3 PAKU, ajoaikaa 12/2012. METALLIROMUT. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. . Viikonlopun sääennuste parani Viikonlopun sääennuste Kuhmon suurille tapahtumille lupaa parempaa suorastaan melko hyvää. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Tied. P 040 576 3915. Kauhava p. 1 tunti. Luotettava, tupakoimaton työssäkäyvä 20 v. P 0400 788 440
30 vuoden kokemuksella. Asianajotoimisto Tietomikro Oy Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. 040 722 3909 puh. (08) 652 0055 Kiinteistöpalveluja Jalkahoitoja Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset puh. 040 595 8501 KUHMO p. 0500 160 029 Paula Kyllönen p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 Koulukatu 8 p. ammattitaidolla koulutettu p. Varaosat p. 040 561 4898 Koulutettu kuppari p. 0400 296 261 21 v. 044 219 3226 Ma-pe 9 17, la sop. 617 820 . mukaan. Kotileipomoja Väinämöinen 2 p. (08) 652 0921 Kukkakauppoja Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 20 | PERJANTAINA 20. Kampaamo HAE Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi Palvelun tuottavat: NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajia ATK-palveluja Kainuun Pätevä palveluhakemisto Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Kampaamoja Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon HANNU KARHU Koulukatu 5, p. 050 530 1335 Eläinlääkäreitä Puh. (08) 652 0020 Kainuuntie 88, Kuhmo Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. (08) 655 0167 Parturi-kampaamo Koulukatu 14, 2. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi p. 044 353 1007 Vienantie 33, Kainuuntie 88 Torikatu 9, KUHMO p. 652 1455, 040 567 6842 Asiantuntevaa palvelua Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 KAUNEUSPISTE NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.kuhmolainen.fi Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym. Mäkikatu 10, p. 0400 120 481 Muutakin kuin karhunpalveluksia... (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. 652 0202 Parturi-kampaamo p. (08) 655 0174 INTERFLORA p. 044 3677 444 1marko.turunen@ gmail.com Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 044 297 6069 p. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. p. 086 550 196 PARTURI-KAMPAAMO Koulutettu hieroja AUTO- ja KALUSTEMAALAUKSET TMI Marko T, p. 044 332 5853 Koulutettu hieroja Koulukatu 13, Kuhmo Anneli Haaksila Kainuuntie 88 II krs, Heikki Huotari p. 050 328 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 373 7895 Kainuuntie 80 p. (08) 653 0065, 050 552 3550 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, puh. www.pksintukka.com Sini Iivantiira Kekkostie 5050 Puh. 040 849 1569 Hiushuone Tuulia Juolukkakuja 2, Kuhmo ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 332 9089 p. 617 8270 www.nopanauto.fi Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen Koulukatu 14 Automaalaamoja Fysioterapiapalveluja Elämäsi kuntoon. Fysioterapia (myös lähetteellä) Lymfaterapia Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki p. HEINÄKUUTA 2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Hae tuotteita tai palveluita: Esim. (08) 655 0187 045 126 4000 G O L D W E L L Mar-Leen Hiukset Forum II krs. Teija p. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä. HOI HOITO SOPPI Koulukatu 8 Hammasteknikoita (Käynti Rajakadun puolelta) ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hakemisto myös verkossa! Pätevä palveluhakemisto jalkahoidot parafiinihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Timo Kyllönen p. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss 0440 505 805 Kainuuntie 88 P. 044 299 1121 puh. krs Myös kotikäynnit. 045 874 1077 HyväHoiva Jalkasalonki kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO Autohuoltoja Parturi-kampaamo Kaikkiin automerkkeihin - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike öljyt RISTO HAVERINEN Kainuuntie 86 p. 040 354 7244 Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Kauneushoitoloita KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA Erikoishoitoloita Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Anita 040 754 4282 Parturi-kampaamo Mustikkatie 18 Erja Heikkinen SKY-kosmetologi jalkojenhoitaja Koulukatu 14, Kuhmo Puh. (08) 652 0127 heikkinen.satu@suomi24.fi Kainuuntie 88, Kuhmo Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 044 275 0084 Koulukatu 5 p
010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15 Lankapuh. 0500 385 655 PULKKINEN ......0500 385 655 KYLLÖNEN ....... 040 752 8963 Lääkäreitä LVI-ASENNUSPALVELU uudisrakennus- ja saneerauskohteet KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Toivo Pulkkinen, Puusepänliikkeitä Rakennusliikkeitä KUHMON KULJETUS OY Nyt erä ÖLJYSORA MURSKETT A, kysy tarjou s! TUULILASIN KORJAUKSET KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Myynti ja tekninen neuvonta LISTAT KESTOPUUT KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net Puh. 044 286 3707 Lattian hiontaja lakkaustyöt remontit Eero Piirainen Pajukuja 4 p. (08) 652 0780 Rakennuspalveuja ILMALÄMPÖPUMPUT P. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Pitopalveluja Rengasliikkeitä Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 0400 125 587 TALOPAKETTIMYYNTI: TALOPAKETTIMYYNTI: PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA * kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. Appelgrén Siirto ja asennus veloituksetta. KOTITALOUSKONEHUOLTO T. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. 044 202 3958 Ari Piirainen Oy Tili- ja Tarkastustoimisto Kainuuntie 88 II krs Leikkaa talteen Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 Jätepakkaaja-auto Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla. TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI siivous- ja kotityöt HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ p. * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut P. (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. 0500 680 870 PULKKINEN ...... puh. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. Kampaamo HAE Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi Palvelun tuottavat: p. 0600 398 300 Valokuvausliikkeitä Yleisiä palveluja KAIKKI VALOKUVAUSALAN PALVELUT filmit muistikortit kamerat kehykset albumit yms. Meiltä myös -liittymät Hae tuotteita tai palveluita: Esim. 040 516 6983 KUHMON PIENKONEKORJAAMO Takseja Jauratie 2, 88900 Kuhmo Antti Kilpeläinen p. 655 0496 Tilitoimistoja Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. HEINÄKUUTA 2012 | 21 LVI-alan erikoisliikkeitä Tilitoimistoja Työsuorituksia Kuljetusliikkeitä JÄTEKULJETUKSET Meiltä myös työvaatteet: RAHTISAHAUSTA Kuhmo p. 0500 680 870 (Edellyttää luottopäätöstä) www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Pesuloita Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet. Jouni 0400 385 769 Timo Kinnunen Oy Kantolan teoll.alue, Takojahalli KAINUUN METSÄNPARANNUS puh. 044 710 5000 www.kuhmontaksipalvelu.fi Avoinna ma-pe p. 0400 383 067, 0500 125 600 Puh. 040 412 3752 Harri Halonen p. 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut , vuokraukset ja tyhjennykset 3 eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi 050 550 4011, AMMATTITAIDOLLA TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät M. (08) 655 0372 KYLLÖNEN ....... Matkapuh. 044 554 4850 LASKENTAPALVELUT OY Onko Koulukatu 13-15, Tarinatupa KUHMON Hakemisto myös verkossa Pätevä palveluhakemisto Pätevä palveluhakemisto Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. PERJANTAINA 20. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. 045 639 7657 Leipurintie 14-16 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset TAKSIASEMA P. 040 717 5423 VELI KINNUNEN KY ja pyöräkuormaajalla P. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. Piirainen Ky, Koulukatu 16, p
Rauhioniementie 149. La 16.00 LAKAN OSTO alkaa ti 24.7. pian 24.7. klo 20.30-02.00 p. Teos käsittelee Kuhmon eteläosan, Nurmeksen ja Lieksan pohjoisosien yhdistäviä tarinaperinteitä. Tervetuloa! Nivan kyläyhdistys Iivantiiran osakaskunta Kuhmon Kuuloyhdistys ry osallistuu Tarinatuvan käyttäjien matkaan Suomussalmen kesäteatteriin ti 7.8. 26.7. Kuhmon Harrastusajoneuvo- ja Rompemyyntitapahtumassa Tuupalan koulun kentällä 20.22.7.2012. Rantailta Lentuankosken kodalla torstaina 26.7.2012 alkaen klo 18.00. 27.7. Liikkeemme on suljettu loman ajan. Tiirikkalantie 19, NURMES p. Talkoot Jyrkänkoskella su 22.7. Tervetuloa! KMAS Rynnäkkökivääriammunta Hoikanportin radalla la 4.8. Myyt. Tilaisuudessa julkistetaan tarinaperinnettä käsittelevä kirja. Ilmoittautumiset ti 24.7. Ilm. mennessä Timo Toivonen, p. Lentua-seura Kauko Röyhkän romaanin pohjalta -K12/9- MISS FARKKUSUOMI Liput 8 Kesto 1 h 26 min VEIKKAUS-kortilla kaksi samalla lipulla! Tervetuloa! Welcome!. 0400 231 478 Tervetuloa! Valmistuneita Iida Eveliina Huotari valmistunut Itä-Suomen Yliopistosta luonnontieteiden kandidaatiksi pääaineenaan matematiikka. PIHAKIRPPIS SEURAT Yleinen rantaongintakilpailu Iivantiiran osakaskunnan jäsenille 27.7. mennessä Matka-Kyllöselle p. leluja, kodin tavaraa, käsitöitä, vaatteita ym. (08) 652 0771. 0400 283 047 ma 23.7. pe 20.7 klo 18 . Työkalut mukaan. 22 | PERJANTAINA 20. ym. p. Multikankaalla. Tervetuloa! Kuhmon Vasemmisto Huomaa näytäntöajat! (Maksu käteisellä) MAAILMAN ENSI-ILTA! WORLD PREMIERE! Pema, keto joka päivä 18.00 TILAISUUS MOTORISTEILLE Sinisalo-asusteita huippuedullisesti! Takkeja, housuja, käsineitä, paitoja, lippiksiä ym. Kainuuntie 117 (ent. 050 436 7929, 044 322 3695 La 21.7. klo 16 alk. St1) Reino Niskanen p. Tarkempi juhlaohjelma kylän nettisivuilla. 655 0621 koista e! ää AurinaillemmKes asiakk LAURA VOUTILAINEN Tanssiorkesteri ESTERI TERVETULOA! Liput 14 www.nurmeksensepot.fi Mujejärven kylätoimikunta järjestää MUJEJÄRVI-päivän VAATEMYYNTI 21.7.2012 klo 09 alk. klo 18.30 Niva-talon rannassa. Ohjelmassa mm. Paikalla yli 5 myyjää. Tilaisuus on avoin, tervetuloa! PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Elokuvat 20. HEINÄKUUTA 2012 Linja-autolla edullisesti myös Kajaanista. Alueen ykköspaikka Olemme lomalla 16. Matka ja teatterilippu 20 . klo 1719 os. Tilaisuudessa mukana ministeri Merja Kyllönen. Tule tekemään löytöjä! RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VIILEÄ VENLA Liput 6 Kesto 1 h 15 min -S- Su 16.00 ICE AGE 4 MANNERTEN MULLISTUS (3D) Martti Timosen luontodokumentti -K7/4- Liput 9 Kesto 1 h 35 min Ti 17.00 -S- MYSTINEN METSÄ Liput 2 Ti 18.30 (SLL:n jäsenille ilmainen) Kesto 30 min Järj. klo 09.00 alkaen. makkaranpaistoa, keskustelua ym. kylän entisellä koululla. Lähtö linjua-autoasemalta klo 15.45. mahd. Hirvenjuoksu- ja hirvikävelyn kaup.mest.kilp. 040 7377 886 ja Heikki Pitäjämäki p. 0400 176 514
7.41 Humps 7.49 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Sherlock Jakki 8.35 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.36 Matkapassi: Tokion kaupunkikierros 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.52 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.46 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi This Is England '86 (16) TV2 maanantai 23.07. Phil 2.15-6.00 Älypää-TV 14.55 Syömällä seksikkääksi 15.25 Ratula 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Etelän kaunottaret 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 20.55 Smash 21.00 Barb Wire (16) 23.15 Chuck 0.10 Lähimmäistesti 1.05 House (12) 2.00 Supernatural (16) 2.55 Smash Cuts (12) 3.20-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.17 Metkat Mesiläiset 7.25 Maku 7.30 Pikku prinsessa: Missä hammas on. klo 22.05. Miami (12) 0.50 Miami Vice (12) 1.50 Miami Vice (12) 2.50-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Maikki ja pelottava Pontso 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.59 Galaxi 9.00 Pertti ja Purtti 9.14-9.25 Hirveä Henri 9.34 Sherlock Jakki 9.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Yle Uutiset Uusimaa 11.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.05 Yle Uutiset Häme 12.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.25 Yle Uutiset Itä-Suomi MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.40 Ostoskanava 8.25 Uki (S) 8.30 Dibitassut (S) 9.00 Puuha-Pete (S) 9.10 Palomies Sami (S) 9.25 Palomies Sami (S) 9.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho Uusi Sherlock (12) TV1 lauanai 21.07. klo 21.15. Miami (12) 1.05 Ruotsin huonoimmat kuskit 2.05 Eastwick (12) 2.55 Smash Cuts (12) 3.20-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Laululeikit: Ujo metsähiiri 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.29 Roskaaja: Patterit 7.32 Noksu 7.38 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Taskuvarkaita jahtaamassa 7.48 Kössi Kenguru avaruudessa: Masa Myyrä avuksi 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Galaxi: Bofori 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa Nelonen: Weeds 20.07. Nykyaikaan sijoitetussa palkitusa Sherlock Holmes -tarinassa Afganistanin sotaveteraani utustuu sattumalta erikoiseen mieheen. TV SUNNUNTAI 22.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Martina ja minä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Enkelit ja tiede 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-16.17 Utöyan muistotilaisuus 16.30 Metsäpalon jälkeen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.00 Norjan muistokonsertti 22.30 Varg Veum: Kuolleet enkelit (16) 0.05-4.00 Uutisikkuna 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.32 Yle Live: Björk Pariisissa 23.30-4.00 Uutisikkuna 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15-6.00 MTV3 Chat 15.55 Unelmien poikamies 16.50 Jesse Kaikuranta: Vie mut kotiin 16.55 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Koiran vuosi (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nuori Victoria (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Pulkkinen 23.50 Team Ahma 0.20 Blue Bloods (12) 1.15 Detroit 1-8-7 (12) 2.05 Oprah 2.55-6.00 Älypää-TV 19.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Pinnan alla 2: Riutta (16) 22.50 Supernatural (16) 23.45 Skins liekeissä (16) 0.45 Cleveland Show (7) 1.15 Tosipaikka: Yhteensidotut kaksoset 2.20 Horne & Corden 2.55-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona 7.58 Olivia 8.19 Katinkontti 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.21 Galaxi: MC Ällö 9.25-9.53 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Eteläisellä Atlantilla 13.50 Hullu juttu 14.20 Uskollinen Bobby (7) 16.00 Sisu kohti Lontoota 16.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Raviurheilua: Kuninkuusravit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Dibitassut (S) 8.25 Smurffit (S) 8.50 Scooby-Doo 9.15 Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7) 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Mieletön maailma 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 MTV3.doc: Tragediasta lääketieteen huipulle 15.00 Canal+:n kesä 15.05 Kaikkiruokaiset ystäväni (7) 16.55 Syksyn Sävel Retro 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset NELONEN 6.00 Älypää-TV 7.40 Ostosruutu 8.40 Eden 9.10 Jaksa paremmin 9.40 Huvila & Huussi 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Unelmien poikamies SUB 6.00 SubChat 9.30 Ostos-tv 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00 Frendit (S) 14.30 Suomen kaamein kämppä 15.30 Top Chef Suomi 16.30 Ratula 17.00 Tunteet pelissä (S) 18.00 Luksuslukaalit Mieletön maailma MTV3-kanavalla sunnuntaina 22.7.2012 klo 19.30. Nancy on Estebanin tiukassa otteessa. 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Elämää jättikaupungeissa 23.40-4.00 Uutisikkuna 12.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.55 Ravisuoran vihjeet 13.05 Suunnistuksen MM: Viestit 16.30 Yle Live: Ruisrock 2012 18.00 UP: Vihreät Valot Heilutaan 18.05 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Asterix olympialaisissa (7) 21.15 Lontoon olympiakisat: Urheilua ilman rajoja 21.43 Maailmanmenoa: Olkiukkojen juhlaa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Verivelka (16) 23.50 Kova laki: Lontoo (12) 0.35-4.00 Uutisikkuna (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 Motor Forum: Ralli SM: Kouvola 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Pilanpäiten 13.15 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 Luontodokumentti 16.05 Pilanpäiten 16.15 Pilanpäiten 16.25 Perheleffa: Hiidenpata (S) 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lucky You Onnenpeliä (7) 0.55 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.50 Formula 1: aika-ajot 2.20-6.00 MTV3 Deitti 2.25 Oprah (12) 3.20-6.00 Älypää-TV NELONEN 6.00 Älypää-TV 7.45 Ostosruutu 8.45 Eläintenpelastustiimi 9.15 Koiralle koti 10.15 Matkaoppaat 10.45 Matkaoppaat 11.10 Matkaoppaat 11.40 Matkaoppaat 12.05 Jonas (7) 12.35 Jonas (7) 13.05 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.35 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Talkkari (7) 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Mikko Herranen: Lasinen maa 19.10 Elokuva: Interview yllätysten yö (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sydän lyö (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (12) 0.20 Elokuva: Morsiusneito (12) SUB 6.00 SubChat 10.30 Ostos-tv 13.30 Ratula 14.00 Etelän kaunottaret 15.00 Will & Grace (S) 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Will & Grace (S) 17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 18.00 Miljonäärille morsian 19.00 Eastwick (12) 20.00 Merlin (7) 21.00 Kuudes päivä (16) 23.20 Horne & Corden 23.55 C.S.I. Woody järkkää uudestaan naimisiinmenoa Lolin selän takan, mutta morsian ei saavu paikalle. MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli NELONEN 6.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla SUB 6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera. (Sherlock) Vaalenpunainen kuolema. Mikä hänet tänne lennätti. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: District 9 (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Weeds (16) 0.05 Elokuva: Gridiron Gang kalterijengi (12) 2.25 Detroit 1-8-7 (12) 3.20-6.00 Älypää-TV pa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Leikkuulaudalla 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Sports Movie (12) 22.45 House (12) 23.40 30 Rock (S) 0.10 C.S.I. PERJANTAINA 20. Vauvauutinen herättää hämmennystä. MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja SUB 6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysar- NELONEN 6.00 Älypää-TV TV LAUANTAI 21.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ilmastodieetit 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Puhtauden paluu 14.00 Tosi tarina: Vialliset piuhat 14.30 Perinnemestari 15.00 ADHD, äidiltä pojalle. Combo ilmaantuu maisemiin. HEINÄKUUTA 2012 | 23 TV PERJANTAI 20.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Lampolan talkoot 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Avara luonto: Preerian pelastajat 12.30 Tohtorit (7) 12.55 Kultaa ja kunniaa (S) 14.25 Yhteisvoimin yhteistyöhön vuonna 1948 14.35 Tuhat metriä norjalaista luontoa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.51 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämää jättikaupungeissa 22.00 Estradilla: Pentti Hietanen 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) 0.05 Eurojackpot 0.15-4.00 Uutisikkuna 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.47 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.05-4.00 Uutisikkuna 10.30 Ostoskanava 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Barton Fink (16) 1.20 Mental 2.15-6.00 MTV3 Deitti 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Mieletön maailma avaa silmiemme eteen riemukkaan hauskan kuvakavalkaadin pieeen menneistä , televisio-ohjelmista, urheilulähetyksistä yms. TV MAANANTAI 23.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00-10.41 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40-11.54 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Paksunahka (S) 14.35 Filmiseppo katsaus 7 (S) 14.45 Luonnon ihmeitä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Maailman vanhin lapsi 19.50 Euroopan tiede 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Mitalin kääntöpuoli 22.20 Lasileuka (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05-0.00 Taivaan pilarit (16) 0.15-4.00 Uutisikkuna 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 20.55 UP: Vihreät valot Pieni tytön tylleröinen 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England `86 (16) 22.55 Raja the Border (16) 23.37-4.01 Uutisikkuna hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 0.25 Rillit huurussa (12) 0.55 Älynväläys 1.55-6.00 MTV3 Chat 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr. 23:30 Uudet suunnitelmat
heinäkuuta kello 12 ja päättyy lokakuun lopussa. Vihkiäiskisoissa Turun Toverien Hannu Mykrä kehui Kuhmon radan kaarteita pikamatkoille sopiviksi. Olin hypännyt kaksi viikkoa aikaisemmin Lohjalla ennätykseni 520. Talvehtimaan jäi siis paljon pyydettävää myös rapukaudelle 2012. Kaikkiaan 28 kenttäennätystä on taulussa. Sieltä 800 metrin kenttäennätyksen tuli juoksemaan tuore 1500 metrin Suomen mestari Markku Laine, Turun Toverit. Muun muassa Haapajärven Aimo Aho kiskaisi vanhanmallin keihäällä kenttäennätyksen 83,60. Ennätystaulun tulostietojen tilastokokonaisuudesta päävastuun kantoi Jaakko Peura. Vieläkö löytyy sellainen paikka, missä minun tulokseni on kenttäennätys, ilahtui Jouko Mäki-Lohiluoma kuultuaan Kuhmon taulusta. Vihkiäiskisoissa tehtiin yleisurheilukentällä kaikkiaan 4 sellaista kenttäennätystä, jotka ovat voi- massa vieläkin. Kuluneen kevään aikana useissa eri vesissä tehdyissä koeravustuksissa voitiin todeta täplärapukantojen myös talvehtineen hyvin ja naaraista suurin osa kantoi keväällä hyvälaatuista mätiä pyrstönsä alla. 24 | PERJANTAINA 20. Se on merkki siitä, että vuosiluokasta 2012 tulee vahva ja ravustettavaa riittää moneksi tulevaksikin kesäksi. SOUTU-PALTA 495 KALA-PALTA 1.490 2.870. Tuo ennätystulos voisi olla vieläkin kovempi, sillä kakkoseksi jäi aivan tuore 90 metrin rajan ylittäjä Tyrnävän Jorma Markus. © SMHI grafiikka/Bulls Suomussalmi +17 Suomussalmi Kostamus Kosta +18 Sotkamo Sotkamo Kuhmo Kuhmo Nurmes Nurmes Lieksa Lieksa Lauantai Sunnuntai +18 Maanantai Tiistai +17 +16 +19 Katso sää www.kuhmolainen.fi Kuhmon yleisurheilukentän kenttäennätykset Parhaat miesten tekemät tulokset, (laji, nimi seura, päivämämäärä ja tulos): 100 m: Matti Rusanen Kuhmon Kiva 15.8.-81 10,7 200 m: Matti Rusanen Kuhmon Kiva 16.8.-81 21,4 200 m: Jouko Hassi Oulun NMKY:n U 23.8.-81 21,72e 300 m: Hannu Mykrä Turun Toverit 13.6.-82 33,91e 400 m: Pekka Rusanen Kuhmon Kiva 15.8.-81 49,9 800 m: Markku Laine Turun Toverit 23.8.-81 1.49,18e 1500 m: Heikki Jansson Sotkamon Jymy 15.8.-81 4.00,6 3000 m: Ari Paunonen Savon Mailerit 13.6.-82 8.08,0 5000 m: Simo Hyvönen Kajaanin Kipinä 5.6.-82 15.05,9 10000 m: Reino Alavuotunki Kajaanin Kipinä 16.8.-81 32.07,2 110 m aidat: Jukka Makkonen Sotkamon Jymy 5.6.-82 16,1 400 m aidat: Heikki Rusanen Kuhmon Kiva 16.8.82 55,6 3000 m esteet: Jyrki Kaivo-oja Kajaanin Kipinä 5.6.-82 9.53,4 Pituus: Mikko Kovalainen Kuhmon Kiva 13.6.82 671 Korkeus: Jyrki Makkonen Sotkamon Jymy 15.8.81 195 Seiväs: Jouko Mäki-Lohiluoma Seinäjoen Urheilijat 23.8.-81 500 3-loikka: Eero Jormakka Kajaanin Kipinä 30.8.-80 14.43 Kuula: Matti Kemppainen Hyrynsalmen Isku 30.08.-80 15.13 Kiekko: Antti Pallonen Sotkamon Jymy 5.6.-82 51.81 Keihäs: Aimo Aho Haapajärven Kiila 13.6.-82 83,60 Moukari: Erkki Lämsä ITU 30.7.-83 48.45 4x100 m: Kuhmon Kiva 5.6.-82 44,1 4x400 m: Kuhmon Kiva 14.6.-81 3.17,3 4x800 m: Sotkamon Jymy 14.6.-81 8.19,2 4x1500 m: Kajaanin Kipinä 13.6.-81 17.18,4 Parhaat naisten tekemät tulokset: 200 m: Marja Juntunen Sotkamon Jymy 13.6.-82 26,52e 800 m: Irene Lusikka Oulun Pyrintö 23.8.-81 2.08,27e Pituus: Anne Kyllönen Sotkamon Jymy 12.6.-83 601 Täplärapukannat vahvoja tänä vuonna Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) vuodesta 2006 jatkuneiden saalisseurantojen mukaan viime rapukaudelta vesiin jäi paljon ravustettavaa. Taulussa on 21 miesten tekemää kenttäennätystä, kolme naisten parasta tulosta Kuhmon kentältä ja neljä viestitulosta. Ravustuskausi alkaa 21. Sit- Muusikko Jouko Mäki-Lohiluoma muisti, että kesällä 1981 hän kiersi kotimassa seiväshyppykilpailuissa liftaten paikkakunnalta toiselle. Ne vuodet olivat mukavaa aikaa, muisteli 28 kenttäennätystulosta on kaiverrettu kookkaaseen puiseen tauluun. ten tulin Kuhmoon ja hyppäsin 500 tasan. Kuhmon kentällä järjestettiin Kainuun Kisat kylmissä olosuhteissa 5.6.1982, mutta siitä huolimatta siellä tehtiin 5 edelleen voimassa olevaa kenttäennätystä. Kevään koeravustusten perusteella tänä kesänä syntyi vahva vuosiluokka tulevia vuosia varten. päivinä elokuuta 1981 Kuhmon Kivan, Kajaanin Kipinän ja muun Kainuun välisessä seuraottelussa Kuhmossa. Kivan Pekka Rusanen joka muistetaan kuitenkin Kuhmossa taitavana jääkiekkoilijana, juoksi 1981 vihkiäiskilpailussa 800 metriä aikaan 1.53,49. Tämän vuoden 2012 kärkiaika Suomessa on vain 0,19 sekuntia parempi ja sen on juossut Suomen olympiajoukkueeseen Lontooseen valittu 28-vuotias Niclas Sandells, joka syntyi 2,5 vuotta Markku Laineen Kuhmon juoksun jälkeen. Seuraottelussa Kuhmon Kivan 4 x100 metrin pikaviestijoukkue (Heikki, Matti ja Pekka Rusanen sekä Risto Heikkinen) juoksi Kuhmon uudella urheilukentällä kilpailun ulkopuolella kovan tuloksen 42,7. Niistä seiväshypyn ennätys on 5 metriä ja se on Transitmiehellä, tamperelaisella ammattimuusikolla Jouko Mäki-Lohiluomalla Antero Komulainen Mäki-Lohiluoma 31 vuoden taakse. Käsiajanotolla 200 metrin ennätys on Matti Rusasella. Hän jäi kakkoseksi kenttäennätyksen 21,72 tehneen Oulun NMKY:n Urheilijoiden Jouko Hassin taakse. Samalla joukkueella on myös virallinen vuotta myöhemmin juostu ja tauluun merkitty kenttäennätys, puolitoista sekuntia hitaampi 44,1. päivänä elokuuta 1981. Vuoden 1981 Kalevan Kisat oli pidetty Oulussa 2 viikkoa aikaisemmin. Noin viikkoa myöhemmin Kivan toisissa kansainvälisissä yleisurheilukilpailuissa 13.6.1982 tehtiin vielä 5 kenttäennätystä lisää, jotka ovat kestäneet näihin päiviin saakka. Hänen oma ennätyksensä on vielä noin kaksi sekuntia parempi ja juostu kalottimaaottelussa Islannissa. Kuusi kenttäennätystulosta tehtiin viikko ennen vihkiäiskisoja 15.16. Mäki-Lohiluoma kilpaili Kuhmossa urheilukentän vihkiäiskilpailuissa 23. HEINÄKUUTA 2012 Transitmiehellä seipään ennätys Kenttäennätykset: Kuhmon yleisurheilukentän ennätystulokset ovat nyt komeassa taulussa näkyvillä. Ammattikalastajien täplärapusaaliit ovat jatkuvasti kasvaneet. Ravustuskauden 2011 lopulla saaliit olivat hyviä, joki- ja täplärapupopulaatiot olivat rakenteeltaan tasapainoisia ja takana oli kaksi pitkää rapujen lisääntymiselle ja kasvulle suotuisaa kasvukautta. Siellä syntyi yksi kentän kovimmista tukoksista Kivan pikajuoksija Matti Rusasen satasen tulos 10,7 käsiajanotolla, vastatuulta 1,2 metriä. Kuhmossa tarvittiin Mäki-Lohiluomaa kentän vihkiäiskesänä myös muusikkona Hänen esiintyi Hotelli Kainuussa pidetyissä kisatansseissa. Kuhmon yleisurheilukentän seiväshypyn ennätys on Jouko Mäki-Lohiluomalla, joka on nykyisin ammatiltaan muusikko ja teki 4 vuotta sitten melkoisen hitin kantripoljentoisesta laulustaan Transitmies. Hän oli seiväshyppääjänä ehkä uransa parhaassa kunnossa juuri tuohon aikaan loppukesästä ja edusti Seinäjoen Urheilijoita. Tuohon aikaan kuljin kilpailupaikkakunnalta toiselle liftaamalla. Kuhmon kentän 400 metrin rataennätys on yllättäen Pekka Rusasella, aika 49,9 ja juostu elokuun 1981 seuraottelussa. Laitoin seipäät aina johonkin autoon menemään. Aika Kuhmossa oli 1.49,18 sähköajanotolla. Kaupunki teetti komean ennätystaulun työpajallaan Kuhmossa. Tämän vuodem EM-kisoissa Helsingissä puhuttiin juoksuradan kaarteista