Kuhmolainen 20.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>16 NRO 101 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e JARNO HILTUNEN Iloista joulua! toivoo Kuhmolaisen väki Matilda Sandström, Sofia Turunen, Maria Kärnä ja Lotta Karppinen joulutunnelmissa.. Lahjoituksia Diakoniaväki sai perheisiin vietäväksi sukkalahjojakin. JOULUKUUTA 2013 Riispuuro Riisillä on yllättävän pitkä historia myös Kuhmossa. >> 12 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 20
Siksi hän ei pitänyt sitä minään ihmeenä, että ryynikukkoperinnekin siirtyi kuhmolaisten mukana sinne. 300 metrin päässä. Hän sanoi, että ryynikukko on miehen kämmentä suurempi, varsinkin pitempi ja riisiä on sisällä puolen tuuman vahvuudelta. Ryynikukkoja leivotaan ja paistetaan siellä vieläkin. vaikka se tuodaankin niin kaukaa. Ehkä 5 vuotta sitten herättelin perinteen eloon. Kuhmonkin asukkaat ovat varmasti valmiita joustamaan, jos palveluita on tulevaisuudessa todella tarjolla. www.kuhmolainen.fi ?Kaikkiko Kuhmon valtuustossa on keskustalaisia, eikö kukkaan ole perukkalaisia, ovat niin yhtä pataa, että, mutta jos siitä hyvä tulee tuolla tapaa, niin mikäpä siinä.? ?Talousarvio liian alijäämäinen. Siitä lähtien olen keittänyt lähes aina sunnuntaiaamuna riisipuuron ja hionut hieman keittotapaa . Hän arvioi, että isovanhemmat, jotka muuttivat Kuhmosta sinne, eivät halunneet amerikkalaistua koskaan. Kirjastoautopysäkki oli ainakin ennen 200 . Rahaa on entistä vähemmän käytettävissä kuntien itse tuottamiin palveluihin, jos ja kun valtionosuusuudistus toteutuu lähellekään esitetyssä muodossa. Sote- ja muihin palveluihin on haettava aktiivisesti uusia, entistä toimivampia ja tehokkaampia malleja. En kehtaa enää romaaneita alkaa lukemaan. Sisko Piirainen Kuhmo. ehkä jo 30-luvullakin. Sillä rahalla ei valmistelijoiden mukaan maakunnan asukkaille olisi saatu turvattuja lakisääteisiä sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Jos talousarvion 4,4 miljoonan lisämääräraha on hinta siitä, että sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut todella tulevat kuntoon, on se kohtuullinen hinta toimivasta palvelujärjestelmästä. Kuntien ja kuntalaisten on kuitenkin pidettävä tarkasti silmällä, että tarkoituksellisesti alijäämäinen talousarvio tuottaa sille sovitut tulokset. Tulevat vuodet ovat kunnille, myös Kuhmolle, todella haasteelliset. Soitin serkulleni Peter Cummingsille ja hän kertoi, että siellä South ja West Parisissa syödään edelleen molempia: kookkaita kuhmolaisia ryynikukkoja ja niitä paljon pienempiä ohuita karjalanpiirakoita. joulukuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 20.12.2013 Antero Komulainen Päätoimittaja Martti Huusko antero.komulainen@almamedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja Riisi- vai ohrapuuro Laki ulotettava myös soten asiakkaisiin toimivina palveluina N uorena tuntui hienolta herätä sunnuntaina, kun tiesi, että aamuksi on keitetty riisipuuroa. Ensimmäiset Kuhmoon tuodut riisierät on kuljetettu Suomen satamiin purjelaivoilla. Pitihän sinne Maineen kilauttaa ja kysyä, miten ryynikukoilla menee. Kun omat lapset olivat pieniä ja päivähoitolapsiakin oli, niin silloin käytiin kyllä kirjastossa. Nyt minulle riittää televisio. Silloin kyllä, kun lapset oli pieniä. Se, että riisiä on käytetty ruoka-aineena Kuhmon kylien taloissa ihan tavaksi asti, saattaa ulottua 1800-luvun hyvien vuosien puolelle. Minä tilaan ja luen lehtiä. Maija Kilponen Kuhmo En käytä ollenkaan. Ei ole omaa autoakaan. Aikoinaan kyllä käytin kirjastoa. Eila Kyllönen Kuhmo En ole nykyjään käynyt. Tehkää jotain älkääkä lullukoiku.? Näin ollen kuntalaiset ovat tietoisia siitä, että Kuhmo ei ole läheskään niinvain ottamassa pakolaisia, kuin Lenovo-instituutin tutkimus osoitti ja lehtiin on kirjoitettu. Keskustelua tiistain kaupunginvaltuuston kokouksesta Gallup: Käytätkö kirjaston palveluita? Asun 30 kilometrin päässä Vieksillä. ja laittanut lopuksi puuron hautumaan. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Kirjasto on sieltä käsin liian kaukana eikä kirjastoautokaan käy ihan lähellä. Esimerkiksi Cummingsin sisar, vaimo ja täti ovat leiponeet niitä. Tämän lehden riisijuttua tehdessä kyselin asiaa myös monilta vastaantulijoilta. siinä riisipuuroa keitellessä on usein tullut mieleen useamman kerran, että riisi on ollut kuhmolaisten vakiintuneena ruokana ihmeen kauan . Lehtiä olen lukenut. Kari Kaarreoja Kuhmo En ole nykyisin käyttänyt. Ajattelin aluksi, että riisin käyttö vakiintui kunnolla kuhmolaisissa kodeissa sota- ja säännöstelyvuosi- A Riisi on ollut ihmeen kauan kuhmolaisten ruokana.? en jälkeen . Kylillä käyn kerran viikossa. Puuron poristessa hiljalleen hellalla luen lehdet ja kuuntelen radiota. No . Laskun kunnat saavat maksettavakseen vuoden 2015 alussa. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuoltoon kaavailemat 268,5 miljoonaa euroa eivät näin riittäneet. Sitten muistin, että 1900-luvun alussa Yhdysvaltoihin Mainen osavaltioon muuttaneet kuhmolaiset veivät sinne mukanaan yhtenä ruokaperinteenä ja erikoisherkkuna ryynikukon. Keskustelun ja jutunteon tuloksena olen kiinnostunut nyt ohrapuurosta. Kysyin Cummingsilta ryynikukon mittoja. Tässä samalla opin mielestäni yllättävän tiedon, että Raahe oli pitkään laivoineen, vuoteen 1867 asti, Suomen suurin merikaupunki. K eskiviikkona kokoontuneen Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän valtuuston päätöksen perusteella soten vuoden 2014 talousarvio tietää kunnille 4,4 miljoonan euron lisälaskua
klo 8-16 SAIMME ERÄN tuoresuolattuja Atria JUHLAKINKKUJA! 0 99 1 69 169 2 99 9 95 199 3 99 4 99 9 27 Espanjan 3 kg) klementiinit (1,1 Italian Red omenat Espanjan Persimon KG PS KG Uunituoretta! LÄHI- TUOTTAJALTA! Hyvärisen Hyväkäs 500g (3,98 kg) LÄHITUOTTAJALTA! KPL (4,70 korttia 3,29/ rs Ilman K-Plussa- -11% -32% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla Saarioinen rosolli 700g (5,70 kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,49/ rs (6,29 kg) 1200 kg:n erä! Ekokalan tuore kirjolohi Ilman K-Plussa-korttia 7,39/ rs (10,55 kg) 399 1 9 9 2 LA/ TALOUS RAJOITUS 1 KA Presidentti kahvi 500g (5,98 kg) KG -10% -13% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla PKT 289 Coca-cola 1,5l 2-Pack (0,70 l) Valio glögi 1l Raj. 2pkt/ talous t (7,98 kg) korttia 3,99/ pk Ilman K-Plussa- 1090 2090 KG Ekokalan kokonainen savustettu kirjolohi KPL -25% RS kg) Mustikkagraavi Etu K-Plussa-kortilla Atria perinteinen karjalanpaisti 700g (7,13 kg) RS RS -15% KPL KPL Saarioinen isot joululaatikot 700g (3,99 kg) Etu K-Plussa-kortilla Hyvärisen jouluinen jogurttikakku 400g (24,75 kg) Pukinmuorin Joululeipä 375g (7,97 kg) sis. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 3 Tavallista parempi ruokakauppa kattaa juhlapöydät. Enää 4 yötä ja Joulua juhlitaan! Konsulenttivierailut uudessa kaupassamme: Kaesan leipomon PE 20.12. pantit 0,80 65 TLK Ilman K-Plussa-korttia 1,85/ tlk PACK Ilman K-Plussa-korttia 3,33/ 2-pack (0,84 l)) sis. Perjantaina 20. klo 8-16 MA Hyvärisen leipomo 23.12. pantit 0,80 www.k-supermarket.fi MUISTATHAN AUKIOLOMME JOULUN AIKAAN... - su 22.12. 8-21 - Jouluaattona 7-12 - Joulupäivänä suljettu - Tapaninpäivänä suljettu KUHMO Tav allis t a p ar e m p i Ruo kakauppa Meillä voit pelata päivittäin kaikkia Veikkauksen pelejä. Saat hyviä pelivihjeitä ja tarjoamme myös runsaasti erilaisia kimppapeliyhdistelmiä. Meiltä voit ostaa myös kaikki Veikkauksen arvat. Tarjoukset voimassa PE-LA 20.-21.12., ellei toisin mainita. Torikatu 24, 88900 Kuhmo, puh. 0207 343 950, ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21.. 12-21 (palvelulinjasto kiinni) - ma 23.12
15.00. Kelan puhelinpalvelu toimii työpäivinä kello 8?18. Palvelunumeroita on useita ja luettelo niistä löytyy Kelan internetsivuilta www.kela.fi. kannattivat linjausta. Kainuun sote aikoo ylittää ensi vuoden menoraamin 4 miljoonalla asia tuli julki loppuviikosta. Keskustan ryhmäpuheenjohtaja Pekka Heikkinen sanoi, että tuloveroprosentti on kipurajoilla, kiinteistöveroprosentit kohtuullisella tasolla. Kaikki kokeneetkaan verkkokalastajat eivät ole menneet vielä jäälle viemään pyytöjään. Paikallisten tietojen mukaan Lammasjärvellä jääpeite on paikoin ohut, teräsjäätä vain 5 senttiä. Muiden puolueiden valtuustoryhmät Kelaan PikkuForumin sivuovesta Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kelan Kuhmon toimisto on toiminut kohta kuukauden Kainuuntie 77:ssä Pikku-Forumissa. Kun muuttopaikka on parin vuoden sisällä toinen, niin Kelan asiakaspalvelun löytäminen vaatii totuttelua. Toimistonjohtaja Aila Heikkinen muistuttaa, että asiakaspalveluun tullaan Pikku-Forumin sivuovesta eli siltä seinustalta, jossa naapurissa on Kuhmon Väri. Ei tänne mitään ilmaiseksi tipahda. Kokoomuksen ryhmäpuheenvuoron pitänyt Jaakko Kyllönen laski olevansa 38. budjettikokouksessa valtuus- Kainuun maahanmuuttajiin liittyvästä kotouttamisohjelmasta 2014-17 äänestettiin. Pystymme pitämään Kuhmossa kohtalaiset palvelut, ei näin hyviä, mihin on totuttu, viestitti Heikkinen Perussuomalaisten Antti Komulainen lähetti edelliselle valtuustolle terveisiä, että talouden tasapainottamisen toimenpiteet olisi pitänyt aloittaa jo edellisinä vuosina. Valtuutetut pohtivat enemmän sote-kuntayhtymän menoja ja valtionosuusuudistuksen vaikutuksia kuin yt-neuvotteluja. Henkilöresursseista säästetään vuosina 2014-2016 yhteensä 3,2 miljoonaa. Tuupalan koulun viereen rakennetaan uusi koulu ja suunnittelu käynnistyy 2014. Valtionosuus-uudistuksessa Kuhmon menetykseksi on alustavasti laskettu 2,7 miljoonaa lähivuosina. Jäätilanne vielä huono Kuhmossa Järvien jäätilanne on huono Kuhmon järvillä. Keskustelemassa perussuomalaisten Aino Tervamä tossa. . KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Kaupungin strategia luo hyvän pohjan jatkotyöskentelylle. . Kontion koulun matalalle osalle ei tehdä miljoonien peruskorjausta vaan se korvataan uudella A Talous 15 vuodessa tasapainoon.? Matti Pääkkönen Kaupunginhallituksen puheenjohtaja (kesk.) koulurakennuksella. Rakentaminen toteutetaan investointisuunnittelun mukaan 2015?2016. joulukuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Menojen leikkauksia ja rakentamista Valtuusto: Isot investoinnit, menojen kasvu, talouden tervehdyttäminen, verokehitys ja säästöt yhteinen huoli Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon valtuusto hyväksyi kaupungin ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuoteen 2016 saakka yksimielisesti. Muiden leikkausten kanssa tavoite on 5,9 miljoonaa 3 vuotena. Kertynyttä alijäämää korjataan noin 0,5 miljoonaa vuosittain. ANTERO KOMULAINEN Kelan Kuhmon toimistonjohtaja Aila Heikkinen uuden väliaikaisen toimiston sisäänkäynnin luona Kainuuntie 77:ssä. Nopeimmat säästökohteet aloitetaan ensi vuonna. Jään vahvuus voi vaihdella pienelläkin alueella paljon ja lisäksi virtapaikat ovat erityisen vaarallisia lumipeitteen alla. Ontojärvellä ja muilla isoilla järvillä on sama tilanne. Lujinta teräsjäätä on paikoin vähän.. Talouden tasapainottamisessa Kuhmo ulottaa menojen sopeuttamistoimet myös Kainuun sote-kuntayhtymään ja Kainuun Liittoon. Keskustan valtuustoryhmä esitti, että niiden on sopeutettava toimintojaan samalla tavalla kuin kunnatkin joutuvat tekemään. Ei hymyilytä tämä tilanne, mikä on. Vihreiden Erkki Mäntymäki muistutti elinvoiman lisäämisestä ja yhteisen kakun kasvattamisesta. Kristillisdemokraattien Ulla-Maija Haverinen totesi, että talousarvio voidaan hyväksyä. Talouden tervehdyttämisohjelma, josta merkittävä osuus toteutetaan jo seuraavan 3 vuoden aikana tällä valtuustokaudella. Henkilöstön kanssa käydään ytneuvottelu. Perussuomalaiset sa ryhmäpalaveriinsa vamistautumaan äänestykseen. Uuden koulun paikasta kaupunki käynnistää neuvottelut Kuhmon Mobilistienkin kanssa. Alustavassa vaiheessa rakennuspaikaksi on katsottu Tuupalan koulun sorapintaista kenttää. Talouden huolenaiheetkin olivat valtuustoryhmillä paljolti yhteiset. Investoinnit Kuhmolla ovat ensi vuonna 5,7 miljoonaa ja menot yhteensä 69,5 miljoonaa. Toimisto on avoinna ma-pe kello 10.00 ? 12.00 ja 13.00 . Sote-syö liikkumavaran, totesi Kyllönen ja vaati, että kaupungin on pystyttävä tekemään hankintoja Kuhmosta eikä kaikkea kauempaa hankintarenkaan kautta. Vasemmiston ryhmäjohtaja Mauri Piirainen herätteli, että kaikkien valtuutettujen pitää suuntautua ulospäin ja ottaa yhteyttä päättäjiin. . Pääsi- säänkäynnistä, josta esimerkiksi mennään Nordeaan, ei Kelan Kuhmon asiakaspalvelun puolelle pääse. Muutamat asiakkaat ovat etsiskelleet asiakaspalvelun sisäänkäyntiä. Uudessa paikassa Kelan asiakaspalvelun aukioloaika on lyhyempi. Budjetti on 1,5 miljoonaa alijäämäinen. Kuhmo ottaa lisää velkaa 5,3 miljoonaa. Isoimpana investointina alkaa hoivakodin rakentaminen ja peruskorjaus vuonna 2014. Sinne siirretään myös esiopetus eikä Mäkikadun päiväkotia remontoida. Uuden koulun suunnitteluun otetaan mukaan oppilaita, opettajia ja Kuhmon Kamarimusiikin hallintoa ja mahdollisesti muitakin käyttäjiä. Kuhmo haluaa yhteistyötä yli kunta- ja maakuntarajojenkin. Kuhmon talouden tervehdyttäminen kestää jopa 15 vuotta. Hän muistutti, että Kuhmossa ansiotaso ja eläkkeet ovat Kainuun tai maan keskitason alapuolella. SDP:n ryhmäpuheenjohtaja Kari Nikulainen vetosi, että puoluevaikuttajiin pitää olla yhteydessä ja yhteistyötä on tehtävä.
On yritettävä vaikuttaa siten, että kunnan toiminnot eivät vaikeudu ja lomautuksilta vältyttäisiin. Siihen emme kokoomuksessa ole tyytyväisiä. Veroäyrin korotuksen kokoomus hyväksyi Kyllösen mukaan pitkin hampain. . joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 5 ANTERO KOMULAINEN ?Maalilippu on vuoden päässä? Vaikuttaja: Jaakko Kyllönen suunnittelee luopumista Kuhmon Kokoomuksen puheenjohtajuudesta ja valtuutetun tehtävistä JARNO HILTUNEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmon Kokoomusta ainakin viitisentoista vuotta puheenjohtajana luotsannut Jaakko Kyllönen on luopumassa tehtävästään. . Minun maalilippuni on vuoden päässä. Se oli välttämätön paha, hän kuvailee tilannetta. . klo 15, 16 ja 17 Yhteistyöyritykset lahjoittavat 50 perhelippua kierroksille. Vapaaliput saatavissa K-Supermarketista. Ilmainen bussikuljetus kierroksille 1/2 tuntia ennen kierroksen alkua linja-autoasemalta. Hinta: lapset 10 ?, aikuiset 20 ?, perhe 50 ?. Ennakkoilm. 08 655 4100. Lähtöpaikka Hotelli Kalevala. Kuhmon Osuuspankki kustan 21 äänellä. Keskustaryhmästä vain Helena Kampman (sit.) äänesti kaupunginhallituksen esityksen puolesta. Vasemmistoliitto, SDP, vihreät, kristillisdemokraatit ja kokoomuksesta 2 valtuutettua äänestivät kaupunginhallituksen esityksen mukaan. Kokoomuksen Minna Karjalainen äänesti tyhjää. Yhteensä se kanta sai 13 ääntä. Kuhmolainen KIRJOLOHI JUHLA MOKKA 2 pkt/tal. 90 5 kg Valion maustetut jogurtit Fazer Present rasia Pirkka klementiinit 89 2 pkt (5,90 kg) Oltermanni juusto Kuhmon Kokoomuksen syyskokouksen osanottajat olivat huolissaan Kuhmon kaupungin talouden alijäämästä ja sen kasvusta. . Kainuussa rajapitäjät Suomussalmi ja Kuhmo ovat joutumassa maksumiehiksi, Kyllönen sanoi. Nyt kaavaillut muutokset valtionosuuksissa merkitsisivät toteutuessaan Kuhmolle 2,7 miljoonan euron menetystä. 16 to. Sanon sen tässä vaiheessa, että on vuosi aikaa toimia, totesi Kyllönen Kuhmon Kokoomuksen syyskokouksessa Eskobarissa maanantaina. Parhaillaan Jaakko Kyllösellä on menossa 10. 12 ti ke suljettu 12 . Yhdelle ihmiselle 40 vuotta yhteisiä asioita on riittävä määrä. aivat muutosesityksen läpi ja sen taakse yhtä vaille kaikki keskustaryhmästä, joka on tässä mennyt äki (ed.vas,) ja Antti Komulainen sekä toisessa pulpettiparissa Ilmo Komulainen ja Mikko Polvinen. Kotouttamisohjelmasta äänestys Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon kaupunginvaltuusto äänesti Kainuun kotouttamisohjelmasta 2014?17, johon on linjattu maahanmuuttajien kotouttamiseen liittyviä tavoitteita, haasteita kehittämistä ja resursseja paikallisella tasolla. Perussuomalaiset saivat tuekseen muutokseen Kuhmon keskustaryhmän lähes kokonaan. Valtuusto hyväksyi kotouttamisohjelman lisäyksen kanssa, jossa todettiin ettei Kuhmolla ole mahdollisuus vastaanottaa pakolaisia työllisyys- ja taloustilanteen heikentyessä. Esityksen teki Mikko Polvinen (ps) ja valtuuston keskustaryhmä piti ryhmäpalaverin ennen äänestystä. Muutos hyväksyttiin perussuomalaisten ja Suomen Kes- Santa in Wild Taiga METSÄN JOULU -KIERROKSET Su 22.12. Perjantaina 20. 655 0095 PALVELEMME: ma 8.30 . klo 12 mennessä Hotelli Kalevalaan, puh. Alijäämäinen talousarvio vaatii toimenpiteitä. Kuhmon Kokoomuksen toimintasuunnitelman kunnallispoliittista tilannetta luodanneessa osiossa todetaan tulojen lisäämisen ja tiukan kulukurin vaativan tulevana vuonna vyön kiristystä kunnan kaikilta osa-alueilta. . valtuustokausi ja sen hän sanoo jäävän viimeiseksi. . 22.12. Samaten oli pakko tehdä kiinteistöveron korotus. Kontion koulun tilanne on keskusteluttanut ihmisiä. Kyllönen toivoo, että uuden koulun saaminen toteutuisi kohtuullisessa ajassa, jotta työskentelyolosuhteet niin lapsilla kuin koulun henkilökunnallakin olisivat oikeat. Toimintasuunnitelmassa muun muassa painotetaan, huolehtimaan, että nuorille on Kuhmossa tarpeeksi koutuspaikkoja. Valion VOI 2 pkt/tal. 99 1 pkt (3,98 kg) Pirkka olut 24-pack Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pirkka lonkero 6-pack 2280 894 289 Coca-cola 2 x 1,5 l, 2-pack Koulukatu 22, p. Toivomme, että ei tarvitsisi mennä kovin rankkoihin toimenpiteisiin, vaan säästöt löytyisivät muu- (5,78 kg) 599 200 990 69 Jaakko Kyllönen on pitkäaikainen kuhmolainen vaikuttaja. alta. Kaupunki joutuu Kyllösen mukaan nykyisessä taloudellisessa tilanteessa tekemään rakenteisiinsa korjauksia ja reivauksia. Muutokset, jotka ovat kohdistumassa valtionosuusjärjestelmään, huolettivat kokoomusta. . Uudistus tulee voimaan vuoden 2015 alussa. Kyllönen uskoo, että jossakin vaiheessa Kuhmo joutuu karsimaan palveluja. Atria takuumurea SISÄPAISTI 90 13 kg (13,90 kg) kpl 6 prk 3 ras. 1 1,5 kg . 21 8
Ruotsissa niiden osuus on jo kotimaatamme suurempi. Lisää potkua rakentamiseen Talot: Puukerrostaloja tehdään enemmän Ruotsissa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Valtio haluaa lisätä puurakentamista, mutta koulutustarjonta on tällä hetkellä varsin vähäistä, todettiin puurakentamisen koulutuksen kehittämisen seminaarissa Kuhmossa. Woodpolis on yhdessä Kainuun ammattiopiston kanssa käynnistänyt Ele- Ystävyyden puistossa merkkejä ihmisestä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmon Ystävyyden puistosta löytyi paljon uusia kulttuuriperintökohteita viime kesän inventoinneissa. Löydöksistä harvinaisimpia olivat esimerkiksi karhun talaksen jäännös, kauan sitten hylätty asuinpaikka sekä uusi esihistoriallinen asuinpaikka. Elimyssalolla 5,5 metrin korkeudessa kahden männyn välissä sijaitseva karhun talas voi olla myös karhun kuvaus- tai katselupaikka. Kulttuuriperintöinventointi tehtiin viime kesänä Juortanansalon soidensuojelualueella, Iso-Palosen ja Maariansärkkien luonnonsuojelualueella sekä Elimyssalon luonnonsuojelualueella. Inventointitietoja tarvitaan puiston hoidon ja käytön suunnittelussa. . Pitkässä juoksussa puurakentaminen valtaa alaa, ja varmasti kerrostalorakentaminen nousee, uskoo Jarmo Juntunen. Esimerkin Juntunen hakee Pohjanlahden toiselta puolelta, Ruotsista. Jos vertaa betonielementtirakentamiseen, erot tulevat sieltä, Juntunen mainitsee. Myös sääolosuhteiden merkitys rakennusvaiheessa ja puun elämisen huomioiminen korostuvat. Kun katto on päällä, suurin vaara on jäänyt taakse. Myös rakennuksen tiiviyteen on kiinnitettävä huomiota. Puurakentamisen seminaarissa kuultiin torstaina maan johtavien ammattilaisten näkemyksiä suomalaisesta puurakentamisesta ja sen nykytilanteesta. TEM:in Markku Karjalainen puhui suomalaisen puurakentamisen asemasta ja mahdollisuuksista ja Puuinfon:n Mikko Viljakainen syventyi puurakentamisen koulutuksen kysymyksiin. Työelämälähtöisistä ammatillisista tutkinnoista seminaarissa selvitti OPH:n Kati Lounema. MARIKA KIELEVÄINEN toinnin tehnyt Oulun yliopiston arkeologian korkeakouluharjoittelija Marika Kieleväinen. Veräisenjärven itäpuolelta Iso-Palosen ja Maariansärkkien luonnonsuojelualueelta löytyi 7 pyyntikuopan alue. Uusia kohteita löytyikin yllättävän paljon, kaikkiaan 129. Uusien lisäksi tarkastettiin 50 jo tunnettua kohdetta. Huomattava osa kohteista oli tervahautoja, peräti 59 kappaletta. Muinaisjäännöskohteita löytyi lähinnä Iso-Palosen alueelta, joista Museoviraston rekisterissä oli valmiiksi 8 kohdetta. Olemme kainuulainen rakennusliike ja toivomme, että puurakentaminen ja -teollisuus yleensä Kainuus- sa vahvistuvat. Juntunen muistuttaa, että Kainuussa toimii hyviä puualan yrityksiä. Hänen mielestään myös Woodpolis on tehnyt hyvää työtä edistäessään puurakentamista Asennustekniikat puurakentamisessa ovat samantapaisia kuin muissakin materiaaleissa, mutta erojakin toki löytyy. . Sieltä löytyi myös yksi uusi esihistoriallinen asuinpaikka. Elimyssalon Saari-Kiekin saaresta löytyi uusi pyyntikuoppakohde.. Pitää tuntea puun erityisominaisuudet. Onnistumisena mainitaan muun muassa reaaliaikaisempi susipuhelinpalvelu. Esillä ahmojen siirtäminen Maa- ja metsätalousministeriön luonnoksessa ahmakannan hoitosuunnitelmaksi esitetään ahmojen siirtämistä pois poronhoitoalueelta, koska ahmat aiheuttavat siellä suuria vahinkoja.. Siirrot kuitenkin edellyttävät, että poronhoitoalueen ulkopuolelta löytyy alueita, joita ahmat eivät kuormita ekologisesti ja että siirto hyväksytään paikallisesti. Puukerrostalorakentamisen uskotaan Suomessa olevan nousussa. Nykyinen taloudellinen tilanne on jarruttanut puukerrostalojen tulemista, mutta RKL-Halosen työpäällikkö Jarmo Juntunen luottaa niiden putkahtavan vielä esiin. Suomessa puun käyttö on hyvällä tasolla ja arkipäivää pientaloissa, rivitaloissa ja pienissä teollisuushalleissa. . KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Potkua kaivataan järeämpään kerrostalorakentamiseen. Siellä puukerrostalorakentamisen osuus on Suomea suurempi. Sama kehityssuunta on mahdollinen Suomessakin, sillä ilmastollisilta olosuhteiltaan ja asumiskulttuuriltaan maat ovat lähellä toisiaan. . joulukuuta 2013 6 PUHEENAIHEET PEKKA KARHUNEN Petopolitiikassa korjaamista Helsingin yliopiston Ruraliainstituutin tekemä arvio ministeriön suurpetopolitiikasta osoittaa epäonnistumiset, onnistumiset ja ehdottaa parannuskohteita. Pahiten on epäonnistuttu susi- ja ahmapolitiikassa. Myös vahinkolupien vaikea prosessi, korvausten maksatusten hitaus sekä ilveskannan koon arvioinnin aiemmat ongelmat ovat vähentäneet suurpetopolitiikan hyväksyttävyyttä ja lisänneet salametsästystä. Parannuskeinoksi esitetään, että paikalliset ihmiset nostetaan kannanhoidon keskiöön, otetaan huomioon heidän osaamisensa ja asiantuntemuksensa. Arvioinnin projektipäällikkö Mari Pohja-Mykrän mukaan näin on saavutettavissa paikallisten ihmisten luottamus, minkä jälkeen vasta voidaan toteuttaa suunnitelmallista kannanhoitoa. Arviointi osoittaa myös, miten oikeansuuntaiset toimenpiteet väärin mitoitettuna tai väärin viestittynä lisäävät konfliktia. Inventoiduilta kolmelta suojelualueelta löytyi huomattavan paljon enemmän kohteita kuin ennakkoon osasi odottaa, toteaa inven- mentti- ja puukerrostalorakentamisen osaamisen kehittäminen -hankkeen, jonka tehtävänä on luoda uusia opetussisältöjä ammatilliseen koulutukseen. Opetussisällöt tarkoitus saada mukaan myös valtakunnallisiin opetussuunnitelmiin. Kainuussa ja lähiympäristössä toimiva rakennusliike RKL-Halonen on seurannut alaa jo pitkään
saakka Etusi 14 % Valio Meijerivoi normaali suolainen 500 g (3,98/kg) Pepsi tai Pepsi ta ai Pepsi Peps Max Pep Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa 31.12. saakka! S Palvelemme sunnuntaisin 3 12-21 95 Atrri At Atria Karjalanpaistilihat Ka Karjalanpais ala lanpais 700 g (5 70 (5,64/kg) 5,64 4/kg Hinta voimassa Kuhmon h S-marketeissa 20.?24.12. Hinta voimassa Kuhmon h S-marketeissa 20.?24.12. 0 1 99 /kg Klementiinit Voimassa S-Etukortilla 31.12. pantin 0,40 si 59 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 0 69 Rainbow Luumumarmeladi 300 g (2,30/kg) Voimassa S-Etukortilla 31.12. saakka /kg Red Delicious Omena 1-lk, USA 2 pkt/talous 2 pkt/talous 1 Ilman S-Etukorttia 2,89 (5,78/kg) 11,5 , l (0,40/l) sis. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 7 Hinta voimassa Kuhmon S-marketeissa 20.?24.12. Hinta voimassa Kuhmon S-marketeissa 31.12. Perjantaina 20. saakka 1 59 Etusi 31 % 99 0 99 2 99 Presidentti Kahvi 500 g (5,9/kg) Ilman S-Etukorttia 3,49 (6,98/kg) 2 50 Sunnuntai Piparitaikina 1 kg 0 99 Valio Glögit 1 ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21.
Penskana ollessa lainasin vanhalta koululta. . Ryhmän vanhimpana toimii kajaanilainen Antti Pöllänen. . Hän on lukenut monenlaista kirjallisuutta, muun muassa venälä JARNO HILTUNEN tarve on puhallinsoittajille, mutta myös muita bändisoitinten taitajia tarvitaan. jarno.hiltunen@almamedia.fi Antti Pöllänen, Pekka Virtanen, Miika Mäkäräinen, Tuomas Miettola ja Teuvo Taimioja kuuluvat varusmiessoittajiin. Bändi keikkailee enimmäkseen kouluissa ja soittaa erilaisissa tilaisuuksissa. Tämä nykyinen rakennus on hienoimpia, mitä Kuhmossa on. Myös kirjaston palvelu saa kiitosta Heikuralta. Joensuussa yliopistossa opiskeleva Matti Karppinen on käymässä koti-Kuhmon kirjastossa. Viimeksi hän luki lahjaksi saamansa Nikolai II:sen elämäkerran. Kuhmon nykyisen kirjastotalon 25 vuoden aikana on ehtinyt muuttua paljon. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Avustusta tuli nuorten ja nuorten aikuisten tukemiseen Kajaanissa sekä järjestölähtöisen kriisikeskustoiminnan käynnistämiseen koko Kainuussa. Ilman avustusta jäi YläVieksin kyläyhdistys, joka haki 243 000 euroa harvaan asutun maaseudun sosiaalija terveyspalvelujen kehittämiseen. Ilman jäi myös Spartak Kajaani, joka olisi järjestänyt päihderiippuvaisten nuorten erikoisnuorisotyötä ja tukihenkilötoimintaa koko Kainuussa. Tällä kokoonpanolla se jatkaa maaliskuuhun saakka, jolloin pojat kotiutuvat. . Uusia aineistomuotoja on tullut, kuten dvd:t ja tietokonepelit. Internet ja sähköposti ovat tuoneet uusia ulottuvuuksia Urho Heikura käy kirjastossa viikoittain. Opintojensa Kasarmin Kollit soitti lukiolla Jarno Hiltunen minen. Varusmiessoittokunta Kasarmin Kollit esiintyi Kuhmon yhteislukiolla torstaina. Bändin jatko on tällä hetkellä auki. 40 prosenttia ambulanssilähdöistä ei johda potilaan kuljettamiseen terveyskeskukseen tai keskussairaalaan. Hieno talo ja palvelu Atalante: Kirjastotalo Atalantella on 25 vuotta täynnä Pajakan rannalla. Talon arkkitehtuuri ja palvelu saavat kiitosta. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Eläkeläinen Urho Heikura käy joka viikko kirjastossa. Hän lukee mielellään muun muassa matkakirjoja. Tällä kertaa mukaan kuitenkin löytyi Seppo Kämäräisen Talvisodan katkera jälkinäytös. Heikura on lukenut laidasta laitaan kirjoja. Kaksi muuta ovat Iisalmesta ja Joensuusta. Musiikillinen repertuaari on monipuolinen. Samoin kävi Kainuun Sydänyhdistykselle, joka olisi avustuksella kehittänyt Sydänpisteen toimintaa koko Kainuuta koskevan Liikkuvan sydänpisteen toiminnaksi. Ensihoidon tehtävät lisääntyvät Kainuun soten ensihoidon tehtävämäärät ovat tänä vuonna kasvaneet 8,6 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Asia tuli esille Kainuun soten tarkastuslautakunnan käydessä läpi kuluvan vuoden toimintaa ja tavoitteiden saavuttamista. Noin 35 . joulukuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Työttömille 45 000 euron avustus Kuhmon työttömien yhdistys saa Raha-automaattiyhdistykseltä avustuksen työttömien toimintakeskuksen toiminnan koordinointiin. Yhdistys haki ensi vuodelle 120 000 euron avustusta, mutta sai saman verran kuin ennenkin eli 45 000 euroa. Kainuun Mielenterveysseura haki avustuksia yhteensä 405 000 euron edestä, mutta sai 195 000. Ikäkaudetkin vaikuttavat. Kasarmin Kollit soittaa niin jazzia, poppia kuin klassistakin. Myös laulu sujuu, ja lukion konsertissa kuultiinkin ajankohtaan sopivasti joululauluja.. Kaunokirjallisuutta ei ole aikaa kuluttaa, hän sanoo. Kirjaston palveluja hän käytti enemmän vapaa-aikanaan asuessaan vielä Kuhmossa, mutta jo lukioaikana käynnit muuttuivat harvinaisemmiksi. Kirjallisuuden lajeista elämäkerrat ovat Karppisesta kiinnostavia. Jos opintoja ei oteta lukuun, käy Karppinen muutoin aika harvoin kirjastossa. . Hoidan meidän asioitamme ja järjestelen keikat, hän kertoo tehtävistään. Soittajat bändiin valitaan kuukauden kuluttua siitä, kun he ovat saapuneet asepalvelukseen Kainuun Prikaatin. Valintakokeiden jälkeen valitaan sopivat muusikot. Pöllänen kertoo, että suurin vuoksi hän käyttää paljon kirjastojen palveluja. Nyt hänellä oli kädessään Jared Diamondin järeä opus Tykit, taudit ja teräs: Ihmisen yhteiskuntien kohtalot. Joensuussa Karppinen opiskelee historian ja yhteiskuntaopin opettajaksi. Nykyään dokumentit kiinnostavat. Urho Heikura on nähnyt monenlaisia kirjastoja Kuhmossa. . Ei ole tiedossa, alkaako varusmiestoimikunta pyörittää toimintaa, kun orkesteri ei enää ole Kainuun Sotilassoittokunnan alla, kertoo musiikkikapteeni Ari Tam- Varusmiessoittajiin kuuluu viisi muusikkoa. Lapsena tulivat sadut tutuiksi ja myöhemmin jännityskirjat. . Se hoitaa luonnollisesti myös kasarmin tilaisuuksien musiikillista puolta. Soittajista kolme on Kainuusta: kaksi kajaanilaista ja vaalalainen
kirjastonkin elämään. salmi Jouluruno Näettekö tuolla joulupukin nutun, muistattehan ystävän ja tutun? Joulumuori joulupuuron on keittänyt ja minä jonkun ajatuksen tähän heittänyt. On tonttu Tomera joulupukin paras apulainen. Sillä Tomera tutkii, ovatko lapset olleet kilttejä. Sitten vasta kiltit lapset lahjat saavat, pojat autot, kiiltokaarat, tytöt nuket, silkkisaarat. Muistatteko myös tonttu Torvelon, joulutontun tuon ylen tohelon? On tonttu Torvelo kovin tärkeä, on hänellä paljon maalaisjärkeä, hänhän syönee ahventa, särkeä. Sillä on olemassa tonttujen armeijakunta, on satanut taasen pakkaslunta. On joulunaika kuin kaunista satua, unta. Joulupukki on ylipäällikkö kaikkien joulutonttujen. Joulupukin reellä hän ajaa yli merien, vuorien, metsien kilttejä lapsia hakien, etsien. (Sillä joulutonttuja ovat nuo ihmislapset somat.) Muistamme myös eläinten tallin, seimen sekä hevosen loimen ja kuka on hyvä paimen? Sillä Jeesus syntyi köyhimmistä köyhimmäksi talliin. Muistammehan hänen elämänsä kalliin? Muistattehan myös Itämaan viisaat tietäjät sekä heidän kalliit lahjansa vietävät? Sillä Jumala on rakkaus, häneltä on saatu paras lahjapakkaus. On nyt edessämme joulupöydän herkkukattaus. Pian joulupukki matkaan taas lähti, jo nyt loistaa kirkas joulutähti. Tuo tähti tuikkii muita lempeämmin, olkoon sydän meillä kaikilla yhtä lämmin. Entäs saunatonttu Puhtoisen, raikkaan? Sillä Puhtoinen huolehtii saunasta tuosta puhtauden pesäpaikasta. (Sekä eräästä Jorma-raukasta.) Jeremias Kuhmo REINO HÄMEENNIEMI la, joita Sotkamossa hoitaa Tipaksen palvelukeskus ja Suomussalmella Ruhtinansalmen palvelukeskus. Vuoden 2014 alussa YTYtoiminta laajenee koko Kainuuseen, kertoo Kainuun Nuotta ry:n toiminnanjohtaja Veli-Matti Karppinen. . Suomalaisista 80 . Tämä on konkreettinen esimerkki siitä, miten kolmas sektori voi ottaa vastuulleen tehtäviä valtiolta, tässä tapauksessa vastuuta työllisyyden hoidosta. Nyt kiinnostaa tietokirjallisuus. Ympäristönhoitokohteet hakuun Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Uusien YTY-kohteiden etsintä alkaa vuodenvaihteen jälkeen, jolloin YTY-toiminta laajenee koko Kainuuseen. Pitkäaikaistyöttömiä työllistäneissä YTY-urakoissa on tähän asti tehty laavuja, pitkospuita, uusittu vanhoja pärekattoja, kengitetty hirsirakennuksia, rakennettu moottorikelkkauria ja paljon muuta. Kainuun ely-keskus luopuu YTY-töiden järjestämi- Verkon Taina Hyvönen näkee yhä merkityksellisemmäksi kirjastolle. . 90 prosenttia asioi internetissä, hän perustelee. Taloudellisesti tiukkana aikana raha tuo omat haasteensa . Toimintaa hoidetaan hyvässä yhteistyössä yrityssektorin kanssa, Karppinen sanoo. sestä vuoden 2013 aikana, mutta jatkaa edelleen niiden rahoittamista. YTY-töiden järjestämisestä ottaa vastuun Kainuun Nuotta ry. Mahdollisuus rahoittaa toimintaa työllisyysmäärärahoista säilyy edelleen elykeskuksella ja te-toimistolla. YTY-töiden uutta järjestämismallia on kokeiltu jo tämän vuoden aikana Suomussalmella ja Sotkamossa. Kirjan tulo saattoi kestää toista viikkoa, kirjastotoimenjohtaja Taina Hyvönen toteaa. Kirjastoilla oli aikaisemmin vain omat aineistorekisterit, nyt Kainuun kirjastot tekevät yhteistyötä Kainetin kautta. äistä, amerikkalaista ja kotimaista. Paikallinen toimintavastuu on alueellisilla palvelukeskuksil- Sitten on vielä riihitonttu ja navettatonttu sekä tietokonetonttu Nörtti, kännykkätonttu Vertti sekä televisiotonttu Pertti. YTY-töissä on myös kunnostettu vanhoja rakennuksia. YTY-työhön otetaan kahdenlaisia urakoita: kuntien rahoittamia yleishyödyllisiä töitä sekä kaikille asiakkaille tehtäviä maksupalvelutöitä. Julkisyhteisöistä kunnat ovat tähän asti olleet ahkerimpia YTY-töiden teettäjiä, ja kiinnostus Kainuun Nuotan YTY-toimintaan on nytkin kunnissa korkealla. Ympäristönhoitotöistä ovat kiinnostuneita myös esimerkiksi matkailuyritykset, joilla on tarvetta pitää kunnossa maisemia, ulkoilupaikkoja sekä kelkkareittejä. Hankkeita suunnitellaan yhteissuunnitteluryhmissä, joissa on edustus muun muassa kunnasta, matkailuyrityksistä, kyläyhdistyksistä, Metsähallituksesta ja te-toimistosta. Ryhmissä kootaan uudet työkohteet ja laitetaan ne tärkeysjärjestykseen.. Se alkaa olla ainoita palveluja perukan asukkaille. Ensi vuonna Kuhmon kirjastoon on tavoitteena saada e-kirjoja lainattavaksi. Seppele ovessa johdattaa ajatukset jouluun. Vanha mummo Oi, miten ihanaa on olla vanha mummo vaik ei olekaan pieni pieni pyöreä ja nauravainen. Laihanlainen, harhaileva katse ja totinen on kasvoiltaan. Mutta sydämessä asuu keijut, mukana, sä, kujeileva leijut. Kuljet metsään hämärään palaat puolan varret mukanaan. Seppeleeksi sidot langoin punaisin Joulun odotusta koristeeksi sen. Vielä lanka, naula oveen omaan on hyvä Joulun tulla kotiin somaan. Elli I. Perjantaina 20. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 9 JARNO HILTUNEN TÄMÄN RUNON KIRJOITIN JONNA ÖHRNBERG A Nykyään dokumentit kiinnostavat. Urho Heikura kirjaston asiakas kirjaston palveluun. Ennen kaukolainapyyntö piti lähettää Kajaanin kautta Ouluun, josta pyyntö meni eteenpäin sinne, missä kirja oli. . Se vaikuttaa muun muassa aineiston hankintaan pienempinä kappalemäärinä ja saattaa vaikuttaa myös uuden henkilökunnan palkkaamiseen eläköityvien tilalle. Toisaalta kirjastojen välillä on yhteistyötä, eikä kaikkien tarvitse hankkia kaikkia kirjoja. Kirjastoauton Taina Hyvönen näkee tärkeänä palveluna.
Jouluna Luoma- kunnan Valtias ?osoittaa laupeutensa polvesta polveen?, kuten jouluevankeliumin edellä Marian ja Sakariaan kiitosvirsissä sanotaan. Kansojen Hallitsija paljastaa pelastavan tahtonsa syntymällä ihmiseksi ilojemme ja surujemme keskelle. Etkö jaksaisi siivota varisevia neulasia. Joulussa ei ole tärkeintä ruoka tai kaapinnurkkien pölyttömyys, vaan lämmin tunnelma ja yhdessäolo.. Jääkö tuo julistus meille vain kertomukseksi jostain kauan sitten tapahtuneesta, vai saavuttaako se meidät. Kuka jää, kuka joutuu lähtemään? Oman aikamme ongelmat altistavat meidät pahantahtoisuudelle. Monilla työpaikoilla katsellaan epäilevästi toisia. Ne kestävät pitkään, ellei ole aivan suojasää, eikä rikkoontuminenkaan ole niin haitallista kuin lasilyhdyillä. 3 Kinkku vai kalkkuna? Kala vai kasvikset. Jumala tuli ihmiseksi, jotta Jumalasta erillään kulkevat löytäisivät tien Jumalan luo. Kaikesta tällaisesta pimeydestä on mahdollisuus vapautua Jumalan avulla, jos niin haluamme ja uskomme. Maria synnyttää sinun, minun ja koko maailman Vapahtajan. Jumalan hyvä tahto on lahja, mutta myös esimerkki. Joulu tahtoo tehdä meistä kaikista ?hyvän tahdon ihmisiä?. joulukuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Joulutervehdys: Hyvä tahto . (Luuk. Tietysti myös kynttilät niiden sisälle palamaan. Vapahtaja syntymäjuhlan tropariveisussa ilmaistaan lyhyesti yksi Jumalan ihmiseksi tulemisen tarkoituksista: Sinun syntymästäsi, Kristus, meidän Jumalamme, koitti maailmalle tiedon valkeus, sillä siitä tähtien palvelijat tähden kautta oppivat kumartamaan Sinua, vanhurskauden Aurinkoa, ja tuntemaan Sinut, Koiton korkeudesta, kunnia olkoon Sinulle. Nuo sanat viittaavat ainoastaan erääseen seikkaan joulun moniulotteisessa sanomassa, mutta niiden sisältö on merkityksellinen juhlan hengellisen sisällön kannalta. Vuosisatoja sitten kirjoitettu kirkkoveisu korostaa meille, että Kristuksen syntymä merkitsi ihmiskunnalle tietä hengellisestä pimeydestä todelliseen valkeuteen. Sitä voi osoittaa monin tavoin: suopein sanoin, rakentavin teoin ja hiljaisin rukouksin. Ihmisiä, jotka luottavat tulevaisuuteen ja Jumalan mahdollisuuksiin. Siunatkoon Sinun joulusi hyvä ja ihmisiä rakastava Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Joulutervehdys: Kristuksen syntymä . Saatko allergiaoireita kuusen tuoksusta. joulun ydin Viime jouluna itäsuomalainen päättäjä osoitti hyvää tahtoa tekemällä lahjoituksen Kuopion hiippakunnan diakoniarahastolle. Vaikka joulu on vain kerran vuodessa ja juhannus joka vuosi, muista antaa aikaa myös itsellesi ja levolle. Joulun ydinsanomaa on julistettu vuosisadasta toiseen aina uusille sukupolville. Seimen Lapsessa Kaikkivaltias tulee heikoksi ja haavoittuvaksi. on Jumalan ominaisuus. Lahjoituksen avulla autettiin monilapsista perhettä, jonka vanhempiin sairaus ja työttömyys iskivät yllättäen ja yhtä aikaa. Tapaus kertoo, miten joulu saa esiin hyvän tahdon. Muun muassa kanelin ja kardemumman yhteistuoksu luo jouluisen tunnelman. Jumalan tunteminen on mahdollista vain uskon kautta. Joulun sanoma kutsuu meitä kumartamaan paimenten ja tietäjien tavoin vastasyntynyttä Vapahtajaa sekä enkelten tavoin ylistämään Häntä. Internetin keskustelupalstoilla on helppo ruokkia nimettömänä luokkavihaa ketä tahansa kohtaan. Tiedonvälityksen maailmassa pahantahtoisesti kirjoitettu lehtijuttu voi suistaa yhden ihmisen elämän raiteiltaan. Näistä kirkon palveluksista voimme saada sydämiimme vanhurskauden Auringon maailmaan tuoman valon. Nyt sitä julistetaan samoilla perinteisillä sanoilla meidän aikamme ihmisille. Sairasvuoteen vierellä riittää vain toisen lempeä läsnäolo. Näinä viikkoina hyvä tahtomme joutuu kovaan testiin. Valtio, kunnat, yritykset ja seurakunnat joutuvat tekemään vaikeita, mutta välttämättömiä säästöpäätöksiä. Karsimisen paine kiristää päättäjien välejä ja ruokkii epäluuloa kansalaisten kesken. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Tätä kristityn ominaisvaloa me kaikki olemme kutsutut levittämään ympäristöömme. Luolan pimeydessä syntyneessä Kristuksessa teitä tervehtien ja siunaten Arseni Joensuun piispa, Oulun metropoliitan tehtävien hoitaja JOULUPUUHAT Jouluaatto on kohta ovella ja viimeiset valmistelut voi aloittaa. Aattoaamuun ei ole enää viikkoakaan ja valmistelut alkavat olla loppusuoralla. Älä kuitenkaan unohda, ettei joulu ole pelkkää kiirettä, vaan jätä aikaa rentoutumisellekin. Hemmottele vaikka itseäsi hieman. Teksti: Jonna Partanen Kuvat: Alma Median arkisto 1 Joulukuu alkaa olla jo niin pitkällä ja jouluaatto lähellä, että nyt viimeistään itse kunkin on aika leipoa tai ostaa piparkakkuja. Apu löysi kohteensa. Pahantahtoisuus perheen jäsenten kesken haavoittaa kaikkein syvim- A Jumalan hyvä tahto on lahja, mutta myös esimerkki.? min. Ihmissielun varjopuolista tietoisena jouluevankeliumissa julistetaan ?hyvää tahtoa?. Pimeyttä voi olla meistä riippumattomien ulkoisten seikkojen tuoma elämän ahdinko, mutta vielä enemmän se on sielumme sisäistä pimeyttä. Ihmisiä, jotka antavat omastaan ja kantavat toisiaan. Kristuksen, vanhurskauden Auringon, syntyminen ihmiseksi Betlehemin luolassa muutti ihmiskunnan historian ja avasi sille uuden tien. 2:14). ?Hyvä tahto. valon juhla Pimeän talven keskellä vietettävä joulu mielletään perinteisesti valon juhlaksi. Ympäröivässä luonnossa vallitsevan pimeyden vastakohtana meille loistaa Betlehemin syntymäluolan seimestä vastasyntynyt vanhurskauden Aurinko . Sellaista voivat olla vihan ja kateuden tunteet, masennus, riidat ja eripura A Kristuksen syntymä merkitsi ihmiskunnalle tietä hengellisestä pimeydestä todelliseen valkeuteen.? elämällemme tarkoituksen, selkeyden ja rauhan. Piispa Arseni kotona tai työpaikalla, epävarmuus elämässä, orjuuttavat himot tai kokemus elämän tyhjyydestä ja tarkoituksettomuudesta. Ympärivuotinen viherkasvi, joka käy myös joulukuusesta. 5 Rentoudu ja hemmottele itseästi. Ihmisiä, jotka katsovat muita lempeästi ja etsivät toisistaan hyvää. Tänäkin jouluna syntymäjuhlan ikuinen ydinsanoma kutsuu meitä tuntemaan Jumalan. Ainoastaan uskon avulla voimme päästä hengellisestä pimeydestä todelliseen valkeuteen. Jokaisella meillä on varmasti kokemuksia elämän pimeydestä. Alkutekstissä enkelit ju- listavat kunniaa Jumalalle korkeuksissa ja rauhaa maan päälle ?hyvän tahdon ihmisille. Tänäkin jouluna seurakuntiemme pyhäköissä toimitetaan joulunajan jumalanpalveluksia, jotka kutsuvat meitä yhteisiin rukouksiin ja välittävät joulun pyhää sanomaa maailmaan. Ja hyvä tahto toi avun ja toivon kokonaiselle perheelle. Vuoden aikana olen nähnyt paljon samanlaista hyväntahtoisuutta. Kristus. Minne viedä kuusi joulun jälkeen? Kokeile tänä vuonna huonekuusta. Olipa joulun pääruokaaineesi mikä tahansa, kannatata se vähitellen jo hankkia odottamaan valmistamista. Jos olet kinkkusi jo valmiiksi hankkinut: ehkäpä vielä toinen, ihan pieni vain, kyytipojaksi? 4 Onko kuusi vielä hakematta. Kristus syntyi, jotta eksyneet löytäisivät oikean elämään johtavan tien. Jumalaan uskovalla on mahdollisuus oppia tuntemaan Hänet, ja Hän tuo Kristuksen syntymä merkitsi tietä pimeydestä valoon ja eksytyksestä totuuteen. Joulu kutsuu meitä seuraamaan Kristusta ja kunnioittamaan ja kumartamaan Häntä vanhurskauden Aurinkona. Tämä on eräs Kristuksen syntymäjuhlan tarkoitus. Erilainen, mutta toimiva lisä on laittaa valmiin piparkakun päälle sinihomejuustosiivu. 2 Kun ilta alkaa hämärtää jo alkuiltapäivästä, voi pihatien varrelle laittaa jäälyhtyjä
Jouluaatto klo 9.00 . ???????? Toivotamme Rauhalli?a Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Pojat tanssivat Robinin biisin tahdissa Kontion koulun pihalla. Tanssien jouluun Hauskaa: Koulujen oppilailla pikkujoulut Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Oli keskiviikkoaamu ja Kontion kouluin pihalla oppilaat tanssivat hurjasti Robinin musiikin tahdissa. Perjantaina 20. :????????????? ???. 040 849 1920 PUUKOT JA KUKSAT KAIVERRUKSIN!. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 11 JARNO HILTUNEN PALVELEMME JOULUN AIKAAN Ti 24.12. Menossa olivat Kontion koulun oppilaskunnan järjestämät pikkujoulut. - Ma 23.12. ???????. suljettu, 25.12. Lahjat ja jouluruoat olivat joulussa parasta. Juhlat eivät suinkaan päättyneet tähän. Tuupalan koulun pihalla oli illalla kolmen kyläkoulun oppilaiden vuoro pitää jouluhauskaa. ???????? <?????. Tapaninpäivä klo 12.00 . ??. (08) 655 0001 Lämpimästi kiittäen toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014 Palvelemme xPe 20.12. Oppilailta tulleista toiveista päivän ohjelmaan valikoitui tonttudisko, joululaulelot ja koulun yhteinen elokuvahetki. Tanssijoita ohjasi neljä tonttutyttöä: Matilda Sandström, Maria Kärnä ja Lotta Karppinen 5B-luokalta sekä Sofia Turunen 5A:lta. Diskoa asiantuntevasti vetäneet tytöt kertoivat, että heidän jouluunsa kuuluvat jouluvalot, joulukuusi ja leipomista. Joulukuusi saattoi olla joko oikea tai muovinen. ???????. . Paikalle kokoontui noin pari sataa henkeä. 652 0127 <??????. Joulupäivä suljettu To 26.12. <???. . 652 0155 W????????. Lasten lisäksi siellä oli myös koululaisten vanhempia. Kovaäänisistä kaikuvat joululaulut johdattivat vieraat tunnelmaan ennen ohjelman alkamista. Mainioissa esityksissä nähtiin muun muassa tanssivia tonttuja ja lumiukkoja sekä tiernapoikaesitys. klo 14-21, 26.12. ?. 14.00 Rauhallista Joulua! KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo, p. ?????. ??????????. 044 552 0100/Johanna Sorjonen Tekniset alusasut alk. Wild ulkoiluhaalarit alk. Stiga kelkat, pulkat ja liukurit Potkurit ja liukujalakset Thermo tuplasukka Kuusamon vuosiuistin 2014 15? 28? 129? 14,50? Kuhmolaiset SEPPÄTASAPAINOPILKIT Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo, puh. Ei, kyse ei ollut Baz Luhrmannin elokuvan kuvauksista, vaikka musiikin rytke ja tanssin hytke sinne päin vähän viittasi- kin. Joulu on vuoden paras juhla: perhe ja suku ovat keskenään, kuvailee Päivi Ahtonen. p. ?? desta. Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuo Hyvää Joulua! Akonkoskentie 1 p. Pojat vetivät esityksen tyylillä läpi. Välillä sattui pientä kommellusta, mutta se kuuluu homman henkeen. Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon Rakennuspojat Oy Rauhallista Joulun Aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! Ruokalarakennuksen parvekkeelta luettiin myös joulurauhan julistus kyläkouluille asianmukaisten fanfaarien soidessa. Päivi ja Paavo Ahtonen Lentualta olivat saapuneet seuraamaan esityksiä tuuliselle Tuupalan koulun kentälle. klo 8.00-20.00 (myös sunnuntaina 22.12.) xAatto 8.00-13.00 xJoulupäivä suljettu xTapaninpäivä 11.00-15.00 Tervetuloa palvelevaan kukkakauppaan www.kukka-emilia.net Kainuuntie 88, p. klo 13-21 +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Olen lomalla 15.1 asti, jonka jälkeen jatkan töitä ajanvarauksella kotiosoitteessani. * Hiustenpidennykset * Tuuhennukset * Kauneudenhoitopalvelut Kauneussali www.kauneussali.? Puh. ?????. Jälkikasvua oli Lentuan koulun neljännellä luokalla. Jouluun perheellä kuului joulupukki ja jouluruoat: kinkku, laatikot ja rosolli, mutta tärkeintä oli perheen, lasten ja lastenlasten, kokoontuminen yhteen. . ?. 040 771 2122 24.12. . 12.00 Ke 25.12
Diakoniatyöntekijällä on aikaa kuunnella ja kohdata ihminen kokonaisvaltaisesti. Diakonialla on mahdollisuus auttaa myös taloudellisesti ja toistaiseksi sitä on ollut tarpeellinen määrä. Selvitys asiakkaan tuloista ja menoista kuitenkin tarvitaan ennen tuen myöntämistä. Diakoniatyön tuki on tarjolla kaikille, myös kirkkoon kuulumattomille. Diakoniapäivystys on Kuhmon seurakuntakeskuksessa tiistaisin ja torstaisin. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Eeria Niemi käy katsomassa, miten Lyyti Huotari jaksaa, kysyy kuulumiset, muistelee vanhoja jouluja ja laulaa joululaulun. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kultakuusen väki Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Pieneläinhoitola Kiantime?s P. Lauletaanko joku joululaulu? Lyyti Huotari on vasta täyttänyt 90 vuotta eikä pääse yksin liikkeelle. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Kovin yksinäistähän täällä on, Huotari sanoo. Diakoniatyön tehtävänä on kirkkojärjestyksen mukaan auttaa niitä, joita ei muuten auteta ja joilla hätä on suurin. Apu on useimmiten henkistä tai hengellistä. Diakoniatyöntekijöiden tukena Kuhmossa toimii myös lähimmäispalvelun vapaaehtoisryhmä. . Osto- FAKTA . Kotipalvelun työntekijät käyvät useita kertoja päivässä, mutta yksinoloa riittää silti. Kuhmon diakoniatyön keskeiset tavoitteet: . Eerian käynnit helpottavat oloa. . Seurakuntayhteyeen saattaminen kohdentuen erityisesti niihin, joiden omat voimavarat eivät siihen riitä. . 040 538 2428 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta.. Mitä sinulle kuuluu. Kivalta tuntuu. Verkostotyö yhteiskunnan muiden toimijoiden kanssa. lappuja annetaan ihmisten tilapäisissä kriisitilanteissa. Kunnan myöntämää toimeentulotukea diakoniatyön antama tuki ei toki korvaa, mutta auttaa tilapäisesti. Lähimmäisenrakkauteen ja keskinäiseen huolenpitoon tukeminen diakonisen seurakunnan vahvistamiseksi. . joulukuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Kellä hätä on suurin Diakonia: Henkistä ja taloudellista tukea niille, joita kukaan muu ei auta Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Diakoni Eeria Niemi saapuu Lyyti Huotarin luo Kuhmon Lepokynnäälle, tervehtii vanhaa tuttuaan, jolle hän viime käynnillään antoi sairaan ehtoollisen. Nyt on vuorossa lyhyt tervehdyskäynti. Armon ja rakkauden välittäminen henkilökohtaisesti.
h?????. Sillä antaessaan saa, kannustaa Ritva Eskelinen. Yksinäisistä suuri osa on vanhuksia, joista huokuva rauha auttaa myös auttajaa. Heini jja Terhi ?? ? ?????????????????????? Vienantie 33, p. ????? :????????. ?. ????????????? ?????. (08) 655 7700 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Pohjolankatu 33, 87100 Kajaani 08 613 1956 www.kuulopiste.? .XKPRQ (OlNNHHQVDDMDW U\ Liity jäseneksi! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos jäsenille, yhteistyökumppaneille sekä tukijoille. Käy kotisivuilla: www.kuhmon.elakkeensaajat.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Olemme tänä vuonna käyttäneet joulutervehdyksiin varatut rahat vähävaraisten kuhmolaisten lapsiperheiden auttamiseen. KUHMON KAUPUNKI. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 13 MARJATTA KURVINEN ? A diakonissa Muina aikoina työntekijät muun muassa tekevät kotikäyntejä ja vetävät ryhmiä. He saavat kotikäyntipyyntöjä esimerkiksi omaisilta tai kotihoidolta ihmisistä, jotka kärsivät vaikkapa yksinäisyydestä. s??????. ??. ?????? <???????. ???. Työntekijät ottavat yhteyttä ja kysyvät, saako tulla käymään. Useimmiten vierailutarjous otetaan kiitollisina vastaan. ?. ??. ???. ????????. 044 353 1007 &poijjjaat Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2014! Kuhmon Työttömien yhdistys Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. ?????????????????????????? Ritva Eskelinen ? Rauhallista Joulun Aikaa ja Onnea Alkavalle vuodelle 2014! ?????????????????????????? Muistetaan sairaita ja yksinäisiä ja vaikkapa soitetaan heille. Se niin suunnattomasti ilahduttaa, kun tulee huomioiduksi.? ? Lumihiutale ? vitivalkoinen, leijaili maahan kertoen; saapuu Joulu kultainen, aika rauhan ja rakkauden. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Koulutettu hieroja Riitta Haverinen ?????????????????????? ,??????. ???? Kiitos asiakkaillemme. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kiitos arvoisat asiakkaat! Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Joulurauhaa ja Onnea Vuodelle 2014! Kuhmo Kainuuntie 92 Sotkamo Kainuuntie 27 Suomussalmi Jalonkatu 10 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KUHMON Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Kiitämme kaupungin asukkaita sekä Kuhmon ystäviä menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille LASKENTAPALVELUT OY Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Maukasta Joulua ja Onnea Vuodelle 2014. Leipurintie 22, Kuhmo, p. ???????? +\Yll MD 5DXKDOOLVWD -RXOXD K???. ?????? <????. Perjantaina 20. ??. Voi olla, että diakoniatyöntekijä on talossa ainoa vieras kuukauteen. Kuhmon seurakunnan diakoniatyössä on nyt 2 työntekijää, diakonissa Ritva Eskelinen ja diakoni Eeria Niemi. Työntekijämäärän vähennyttyä on toimintaa karsittu ja yhdistetty ryhmiä, kuten maahanmuuttajien ja näkövammaisten ryhmät. Työntekijöiden tehtävänä on paitsi itse auttaa myös tukea kuhmolaisia lähimmäisenrakkauteen ja keskinäiseen huolenpitoon, vaikkapa vain kysymään yksinäiseltä naapurilta, mitä kuuluu.
Oli olevinaan moderni ja piti nälässä. Joulupukin auttajia tontuista tuli 1900-luvun alussa. . Tuuheiden kulmakarvojen alta tähystää tuikea silmäpari. Jasperi on lupautunut antamaan Kuhmolaiselle haastattelun. Joulukinkku tosin on vielä elävien kirjoissa, mutta mitä siitä. Myös kerrostaloasumisen vähemmän auvoiset piirteet saavat kyytiä elokuvassa. Hän oli ollut nuori ja kunnianhimoi- Perhejuhlan kääntöpuoli ELOKUVA Joulubileet: Ohj. Dvd-julkaisu 2013. . Rahoja Jasperi ei antanut, vaikka isäntä hyppi tasajalkaa ja repi raivoissaan hiuksia päästään. . Se oli ollut sellainen ruipelo. Joulutontut ilmaantuivat kuviin 1830-luvulla. . Lähde TK Historia 18/2013 tään kuulu lievä korostus, mutta sen alkuperää on mahdoton sanoa. Jasperi palaa ajassa nuoruutensa hilpeisiin päiviin yli kahden vuosituhannen taakse, jolloin hän muiden tonttujen tapaan työskenteli kodinjumalana eli niin sanottuna laarina Rooman tasavallassa. Tuolloin Jasperin toimenkuvaan oli kuulunut suojella kotia ja sen kaikkia asukkaita, ja sen työn hän oli pikkutarkasti hoitanutkin. Jari Halonen, pääosissa: Oiva Lohtander, Jorma Tommila, Antti Reini ja Rauno Juvonen. Pohjoismaissa kodinhaltijoiden ja -tonttujen uskottiin suojelevan kotia ja sen asukkaita. . Niin on tapahtunut vain kerran vuonna 1863 . Ei kitupiikki antanut edes pientä tilkkaa viiniä, Jasperi paheksuu. Kun isäntä lopulta teki sovinnon Jasperin kanssa, tämä luovutti kulta-aarteen. Myöhemmin Jasperi sai sitten kuulla, että isännän kaveri Octavianus oli vaihtanut nimeä ja ryhtynyt koko Rooman keisariksi. . Tyyli onkin eräs elokuvan plussista, joka sisällön lisäksi tekee siitä raikkaan ja nostaa sen mitäänsanomattoman ja näkemyksettömän sälän yläpuolelle. Myös kuvauksessa on pyritty persoonalliseen otteeseen kuvakulmilla ja lähikuvilla, niin että se osuvasti tukee elokuvan mielipuolista menoa. Näyttelijät hoitavat pestinsä sellaiselle intensiivisellä voimalla, että elokuva kannattaa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi. Asiaa ei haittaa ollenkaan, että ulkona on t-paitakelit. Kaverusten taustalla kummittelee pieleen mennyt pankkiryöstö, ja sen jälkipuinti aiheuttaakin säröjä ihmissuhteisiin. Tilannetta eivät helpota myöskään pariutumistilanteessa tapahtuneet muutokset. Joulubileet on räävitön musta komedia vakavasta asiasta, perhejuhlien kääntöpuolesta. Jos tarkkoja ollaan, toiminta myös rikkoo suurinpiirtein kaikkia yksityisyyden suojaan liittyviä lakeja. silloinkin Kuhmossa ? ja joulupukki oli suuttunut niin, että oli melkein perunut koko joulun. Huhu kertoo, että vuotajatonttu pakeni tervaveneen kyydissä Ouluun. Siellä hän olisi hypännyt erään Snellmanin kauppahuoneen rahtilaivan kyytiin ja päätynyt Englantiin. Hänen historiansa ulottuu aina Rooman valtakuntaan saakka. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Lumisen maiseman yllä lepää sininen hämärä, kun saavun Lentiiran koulun entiselle ruokalarakennukselle. Avaan oven ja erotan heti hämärässä nurkkauksessa pienen parrakkaan hahmon. Hän on Jasperi (nimi muutettu), joulutonttu. Jasperilla on yllään vihertävä vanha toppatakki ja hiukan nuhraantunut pipo. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Tarkemmin sanoen Jasperi on syntynyt 752 eaa. Ihmiset luulevat, että joulutontut ovat aina olleet hilpeitä punanuttuja, kuten nykyään, mutta se ei voisi olla kauempana totuudesta. Uusi aika -elo- kuvansa elokuvateattereihin tänä vuonna puskenut Jari Halonen ohjasi 1996 Joulubileet, joka ei edes teeskentele kiltteyttä. Halonen ei saanut kovinkaan rapoisia arvosteluja uusimmasta tuotoksestaan, mutta Joulubileet kannattaa tsekata, jos Halosen elokuvat ovat jääneet jostakin syystä tuntemattomiksi. Ohjaajana Jari Halonen on mielenkiintoinen ja omalaatuinen tapaus, vaikka onkin tehnyt epätasaista jälkeä. Joulubileet on rosoisuudessaan ja aitoudessaan ansaitusti kulttimainetta nauttivan Halosen paras elokuva. Jasperi ei ole tottunut kameroihin. nen silloin. . Punaisen hiippalakkinsa ja nuttunsa hän on jättänyt kotiin, sillä ne ovat liian silmiinpistäviä. Jasperin tehtävä joulupukin tiedusteluorganisaatiossa vaatii suurta hienovaraisuutta. Kaikki perinteiseen jouluun liitetyt kliseet ovat mukana. Nuori isäntä ei kunnioittanut laareja. Laarit olivat roomalaisia kodin suojelijajumalia noin 750 eaa. Kerran levottomuuksien aikana autoin isäntää kätkemään ison arkullisen aureuksia. Se oli siihen aikaan valtava rahasumma. Vanha isäntä oli myöhemmin kuollut ja poika oli alkanut vaatia rahoja omakseen. Elettiin aivan tasavallan loppuaikoja ja uudella isännällä Tapahtumat pyörivät kerrostaloasunnossa, jossa kolme kaverusta järjestää joulujuhlan vankilasta vapautuvalle toverilleen. Kerrotaan, että hän olisi sittemmin tutustunut erääseen Tolkieniin ja kertonut tälle hurjia juttuja hobiteista, mutta tästä ei ole täyttä varmuutta. Joulupukin palveluksessa on Jasperin mukaan noin 8000 000 joulutonttua, joista 95 prosenttia asuu Lentiirassa, mutta se onkin kokonaan toinen juttu se. Juomme kuumaa höyryävää teetä, kun Jasperi alkaa kertoa. Satu perustuu kodinhaltijoita ja tonttuja koskevaan perinteeseen ja sen kehitykseen. . Jasperi kertoo joulutonttujen koko uskomattoman historian. . Jari Halonen näyttelee toisia kyyläävää kummaa äijää, jonka huomion naapuriin hilautuva äijäkööri piinallisesti vetää puoleensa. katsoa jo heidän takiaan. Jari Halonen on Jouko Turkan opetuslapsia, joten turkkamaista naaman vääntelyä ja replikointia on tässäkin elokuvassa luvassa, mutta katsojaystävällisinä annoksina. Alunperin työni oli hyvin erilaista, myhäilee Jasperi arvotuksellisesti. Suomessakin tämä on ymmärretty, josta todisteena mainio Jalmari Helanderin Rare Exports vuodelta 2010. Kalevala . Kun jotakin jää hampaankoloon ja tulee aika avata se surullisen kuuluisa kossupullo, niin juhla muut- oli joitakin tärkeitä hankkeita Octavianus-nimisen hepun kanssa Egyptissä, mutta niistä Jasperi ei ollut kiinnostanut. Valmistunut 1996. Hänen äänes- FAKTA . Tämän kaltainen tontun julkisuuteen tulo on hyvin harvinaista. Myöskään Joulubileissä ei vältytä luuvitoselta. Suomalaisen perhejuhlan parodiana elokuva on nappiin osunut. Hän sanoo olevansa melkein 3000 vuoden ikäinen. joulukuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Jasperitontun seikkailut Tonttusatu: Jasperi ei aina ole ollut joulutonttu. 500 jaa. . Peurat: viisi / viisi. Jouluelokuvien ei tarvitse olla kilttiä söpöilyä. Kristinusko vastusti tonttuja haltijauskoa. . Ei sitä koskaan tiedä... tuukin tragediaksi. Ei siis ihme, että Jasperi luo epäluuloisen katseen tulijaan
Se muruuntui helposti syödessä ja kesällä läm- Kaikki eivät enää pitäneet tontuista ja Jasperi lähti vaeltamaan. Ei olisi häpeä antautua ylivoiman edessä, kun Olavinlinnakin oli jo kukistunut. Ihmiset eivät enää halunneet omaa tonttua. Ihmiset näet uskoivat, että jos kotitonttu on tyytymätön ja lähtee pois, kohtaa taloa epäonni, Jasperi hykertelee muistellen niitä lukemattomia puurovateja, joita hän satojen vuosien aikana sai hyvissä taloissa nauttia. Jasperi huokaa ja kohottaa merkitsevästi harteitaan. Keisarit tulivat ja menivät. Lopulta kävi, että laareille ei enää ollut kysyntää ja Jasperi joutui ensimmäistä kertaa elämässään työttömäksi. Ei tämä ole työtä kummempaa, Jasperi sanoo ja lisää, että oli siinä totutteleminen, kun naisia alettiin hyväksyä tontuiksi, mutta niin se emansipaatio etenee. Menemme yhdessä ulos koulun pihalle. Minun käskettiin kasvattaa pitkä parta, koska se kuului kotitontun asuun. Kuka sellaisia nyt käytti! Näin Jasperi tapasi ensimmäisen kerran joulupukin. Vaikka joulupukin paja on Korvatunturilla, jäi Jasperi asumaan Lentiiraan, kuten moni muukin tonttu. Ajat olivat kovia ja piti ottaa mitä tarjottiin. No, silloin minä puutuin asiaan. Mukava veikko, mutta sitten hän halusi räjäyttää linnan ja kaikki siellä, että ei tarvitsisi antautua toisille siellä ulkona. 1.1.-14 HOITO SOPPI Koulukatu 8 Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PARTURI-KAMPAAMO Koulukatu 14, 2. Johan antautui, mutta ne toiset valehtelivat, että linnan väki pääsisi lähtemään. Siitä huolimatta Jasperi sinnitteli aina 1800-luvun puoleen väliin saakka, kunnes kyllästyi epävarmuuteen ja päätti hankkia paremman homman. Kerran eräs valkopartainen tyyppi kierteli poroineen Kuhmossa etsimässä työntekijöitä. . Parta oli epämukava. kerros, p. Kovasti se Johan säikähti, kun putosin muurin raosta hänen eteensä, kihersi Jasperi muistoa vähän aikaa mielessään makustellen. . Perjantaina 20. Vangiksi joutuivat kaikki. Linna räjäytettiin ja Jasperi oli nyt koditon sotaevakko. Näin Jasperi päätyi Lentiiraan. Kotitonttujen työtilanne oli hitaasti huonontunut. Kaiken lisäksi piti laittaa päälle punainen takki ja sellainen omituinen hiippalakki. 044 275 0084/Sini, 044 972 3228 Tarja Tuupalan koulun väki kiittää kaikkia TET-paikan tarjonneita; kaupunkia, yrityksiä ja yhdistyksiä Toivottaen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! +\Yll -RXOXD MD 7RXKXNDVWD 8XWWD YXRWWD Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Koulukatu 12, 88900 Kuhmo Kainuuntie 84, www.eskobar.?. Työmatkat olivat pitkiä, mutta palkka sentään juoksi säännöllisesti. . Jos oli huolimaton, se jäi oven väliin, mutta minkäs teit. Joskus taloon tuli huono isäntä ja silloin Jasperi muutti pois. Joissakin taloissa Jasperille osoitettiin oma paikka uunin pankolta. Kehityskulku oli vääjäämätön. Hyvä puoli siinä oli, että paikka oli lämmin, mutta aina silloin tällöin joku yritti kiivetä sinne lämmittelemään, eikä Jasperin auttanut kuin heittää pyrkyri alas pankolta. Sanoin hänelle, että hän oli täyttänyt kaikki sodan kunnian vaatimukset jo moneenkin kertaan. Moisissa sivistymättömissä oloissa kotitontuille alkoi kehittyä maine kärttyisinä vanhoina ukkoina. . Siitä oli etuakin. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 15 JARNO HILTUNEN A Ei tämä ole työtä kummempaa. Jasperi joulutonttu mitti liikaa. Hän päätyi monien seikkailujen jälkeen Suomeen, josta löysi kodin Kajaanin linnasta, mutta siellä koittivat kuumat paikat 1700-luvun alkupuoliskolla. Linnan ulkopuolella olevat yrittivät päästä sisään linnaan ja sisällä olijat yrittivät estää heitä siinä. Linnaa komensi tuolloin eräs Johan Henrik Fieandt. . Aluksi se vaikutti epäilyttävältä. Siellä odottaa poro, jonka selkään Jasperi kipaisee. Viivyttelemättä kesy märehtijä lähtee nousukiitoon ja kohoaa hitaasti Kuhmon taivaalle ottaen suunnan kohti pohjoista, Korvatunturia. Hyvää Joulua jaVärikästä Uutta Vuotta! Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Rauhallista Joulua! Obelia Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2014 Liike suljettu ajalla 24.12.-13 . Se oli kova pala, ja jonkin aikaa Jasperi kiersi maailmaa tehden kaikenlaisia pätkätöitä. Elämänhallinnan laitakin al- koi olla jo niin ja näin, mutta sitten onni potkaisi Jasperia. Oli vuosi 985 jaa, kun hän pestautui kotitontuksi erääseen ruotsalaiseen taloon.
Eli kyllä maaseudun pappiloissa on tuossa vaiheessa herkuteltu riisipuurolla ainakin silloin tällöin, kertoo Kylli. Kuhmon kunta perustettiin 1865 ja tuolloinkaan riisi ei ollut täällä joka kodin juhlaruoka. Oululla oli lopultakin oikeus käydä ulkomaankauppaa. Päätöksellä on ollut kehitysvaikutuksensa myös Oulujoen latvavesillä sijainneelle Kuhmoniemen kappeliseurakunnan alueelle. Högman on ilmeisesti maksanut ostoksiaan voilla ja vasikannahkoilla, viestitti Kylli. Riisiä oli kyllä tuohon aikaan Oulussa saatavilla. Rantsilalainen kappalainen hankki eräällä kaupunkimatkallaan lokakuussa 1830-luvulla kahvia, sokeria, rommia, siirappia, rusinoita, riisiryynejä sekä tynnyrillisen suolaa. . Ouluun saapuneissa laivoissa oli rahtikirjojen mukaan riisiä jo 1700-luvulla. En hoksaa, että juuri tällä listalla olisi riisiä. Suomen kaupunkien ja koko yhteiskunnan kehityksessä alkoi 1860-luvulta lähtien uusi vaihe. Puurokulho sai paikan myös joulukorteissa. Parin seuraavan vuosikymmenen aikana poistettiin lähes kaikki kaupan, teollisuuden ja käsityön harjoittamisen ja ihmisten muuttamisen vapautta kahlinneet säädökset, todetaan Aikamatka Oulu-sivustolla. Oulusta tuli 1765 tapulikaupunki, joka ERÄ JA LUONTO Tällä palstalla seurataan elämää metsissä ja vesillä. Pääpaino on lukijoiden havainnoilla. Pikkukuvassa Arto Juntusen kuvaamia metsäpeuroja. Palstaa toimittaa Marjatta Kurvinen. A Högman on ilmeisesti maksanut ostoksiaan voilla ja vasikannahkoilla.? Ritva Kylli Oulun yliopiston lehtori toi ison muutoksen kehitykseen ja kaupankäyntiin. Riisiä koululaiset syövät kanan kanssa yleensä kaksi kertaa 6 viikon ruokalistakierrossa. Se on todella suosittua ruokaa. Myydyt tavarat ja maksuksi tuodut tuotteet on merkitty tileihin erittäin kauniilla käsialalla. r i i s i ä j u h l a p ö yd ä s s ä ä n 1840-luvun tienoilla. Esimerkiksi kahvia, veh- näjauhoja, kanelia, maustepippureita ja rusinoita siitä näyttäisi löytyvän. Kaikilla tutkijoillakaan ei ole tiedossa, minkä maalaista riisiä Kuhmoniemen pitäjässä varakkaammissa perheissä juhlapöydissä syötiin. Ensimmäinen huomattava helpotus riisin tuonnille saattoi olla Pohjanlahden kauppapakon purkaminen. Kaupankäynnin uudet tuulet puhalsivat samoihin aikoihin. Kainuusta toimitettiin sinne vuosisatojen mittaan ainakin tervaa, turkiksia ja eläinten nahkoja. Tohtori Juhani Tauriainen piti mahdollisena, että Kuhmoniemen pappilassa ja nimismiehellä on voinut olla 1 Lähes kaikki Kainuun metsäpeurat ovat nyt siirtyneet talvehtimisalueelleen. Lopulta vuosina 1765?1766 valtiopäivillä kauppavapaus sai enemmistön kannatuksen. Osa Kainuun peuroista on Sotkamon Sumsan alueella, mutta ne siirtynevät sieltä ennen pitkää pääporukan luon Tipaksen alueelle, arvioi tutkimusmestari Arto Juntunen RKTL:stä. Kuolleiden joukossa on ollut pari pantapeuraakin. Lisäksi Tuupalan keittiössä tehdään ruokapalveluun ikäihmisille riisipuuroa ja ohrapuuroa vuoroviikoin sunnuntaiksi. 2 Sotkamo . Samaan aikaan seurattiin idästä päin käytyä laukkukauppaa. Kun riisipuuro tuli pöytään, se alkoi syrjäyttää perinteisen ohrapuuron. joulukuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Riisin historia vaatisi tutkimusta OULUN MAAKUNTA-ARKISTO . Suurin osa, arviolta noin 500 . Kuhmo-tie Sotkamon taajamasta Tipasojalle asti ja Tipasojantie Sotkamontieltä Räätäkylälle asti ovat nyt pahimpia tieosuuksia teitä ylittävien metsäpeurojen vuoksi. Muutamia peuroja on jo tänä syksynä menehtynyt liikenteessä, esimerkiksi viime viikolla kaksi peuraa Sotkamontiellä Härkölänsuoran seutuvilla. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Kuhmon puolella lienee korkeintaan yhteensä enää muutamia kymmeniä peuroja. Kuhmossa pappina toimineen Högmanin ostoksia kirjattuna 1830-luvulla G & C Bergbomilta Oulusta. Nopeusrajoitus on siinä hyvin pitkälti tien varressa ruokailevien ja tietä ylittävien metsäpeurojen vuoksi.. Riisin pitkä taival Kuhmoa kohti helpottui maakaupan käynnistymisen ja siirtomaatavarakaupan myötä. Kun suomalaisuus nosti päätään, tuontiruoka sai antaa tilaa kotimaisille perinteikkäille aineksille. Kun Oulu kävi kansainvälistä kauppaa, piti olla myös vietävää. 600 Kainuun peurapopulaation peuroista, on nyt Sotkamon Tipaksen alueella. Oheinen kartta kertoo Kainuun pantapeurojen tämänhetkisen sijainnin. Valtiopäivät uudistivat vuoden 1863 jälkeen monin tavoin elinkeinoja ja yhteiskuntaa rajoittaneita säädöksiä. Tuupalan ja Kontion koululaisille tarjotaan riisipuuro kerran vuodessa, tänä vuonna osalle perjantaina ja suurimmalle osalle huomenna lauantaina. riisipuuroa keitetään yhteensä 300 litraa. Ohrapuuro marjakeiton kanssa on ruokalistalla kerran 6 viikossa. Sotkamontiellä Tipasojalta Sotkamon taajamaan asti on nopeusrajoitus 80km/h peuravaroitusmerkkeineen. Riisi ja riisipuuro olivat kalliita herkkuja joita käytettiin kauppiasperheiden, kartanosukujen ja varakkaiden juhlapöydissä. Riisi tuli Kuhmoon kuitenkin suhteellisen varhaisessa vaiheessa, varsinkin kun se oli tuontiruoka-aine pitkän meritaipaleen takaa. Böckerin tilastoihin merkittiin tuohon aikaan nautintoaineiden käyttöä Kuhmoniemellä ja ainakin tuontiviinaa, rommia oli tuolloin ainakin pappilassa ja nimismiehellä. Yliopiston lehtori, tohtori Ritva Kylli Oulusta lähetti Kuhmolaiselle luettelon ostoksista, joita Kuhmossa pappina toiminut Högman oli tehnyt 1830-luvulla G & C Bergbomilta Oulusta. . Ohrapuuro sai taas tilaa pöydästä. Vuoden 2013 suomalaisten riisimarkkinatietojen mukaan ohrapuuro tekee jouluun uutta paluuta nytkin. Riisipuuro vakiintui varsinkin 1950-luvulta lähtien Kuhmossa hyvin monen talon sunnuntairuoaksi. Se nähtiin Pohjanlahden kaupungeissa keskinäistä riitelyä tärkeämmäksi. Kaikki nyt kuuluvat Kainuun pantapeurat eli 25 kappaletta ovat Sotkamon kunnan alueella. ? Joulupuuro: Riisipuuro oli 1700-luvulla Suomessa vain varakkaiden herkku. Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Riisin tulo ruokapöytiin Kuhmoon sijoittunee 1800-luvulle. Kun riisi yleistyi ja hinta laski, riisivelliä saatettiin tarjota palkollisillekin, rengeille ja piioille. Hyvin tunnettu sitaatti riisipuurosta löytyy Teuvo Pakkalan Vaaralla-teoksesta vuodelta 1891: ?Hekinhän äidin kanssa olivat jo kesällä päättäneet keittää ensi jouluna riisiryynipuuroa ja sitä varten jo silloin äiti pani viisikolmattapennisen säästöön paperikääryssä piirongin pieneen laatikkoon..
16! Plussaa ostoksista Ajanvaraus ja lisätiedot p. Tapaninpä 25.12. Lüüli Seer, fysiatri, työterveyslääkäri Ter vetuloa tutustumaan AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄNÄ to 9.1.2014 klo 12 . Arto Vehviläinen, yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri . hierontaan ja jalkahoitoon . 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. joulupäivä 11 . jou 21 ? 8 ivä 26.12. 044 279 0443. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 17 +\Yll -RXOXD Kiitos kuluneesta vuodesta 0DU /HHQ +LXNVHW Kuhmon Nesteeltä Kaisa, Pentti ja henkilökunta toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! LOAJAT JOULUNAJAN AUKIO jettu) tipizza ja ScanBurger sul (Ko 15 ? 8 o att lua 24.12. Perjantaina 20. Kianta-Keittiöiden väki LOUHINTALIIKE Hannu Kilpeläinen Raili, Jarkko, Aleksi ja Hannu Liikkeemme suljettuina 23.12.2013-1.1.2014. Puh. 050 302 7029. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Outi Vehviläinen, yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri . lääkärille: . sairaan- ja terveydenhoitajalle . 21, KALEVALAN TYÖTERVEYS OY AVAA OVENSA 2.1.2014 Tarjoamme sairaan- ja terveydenhoitopalvelut sekä työterveyshuoltopalvelut Ainolan toimipisteessä Koulukatu 20. AIKOJA VARATTAVISSA: . 044 745 2250 klo 8 ?16 Rauhallista Joulua! Neste Kuhmo puh. 020 718 9850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo www.nestekuhmo.fi Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, www.kalevalantt.? Kiitos kaikille tästä vuodesta! Parturi-kampaamo Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! t. Avoinna ma-pe 10-17 Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2014! Kainuun kansanedustajat Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! Raimo Piirainen Merja Kyllönen Eero Suutari Timo Korhonen Joulutervehdysten sijaan lähetimme rahaa uudelle lastensairaalalle. Pentti Kettunen
Myös kartonkiset joulukalenterit kelpaavat keräyskartongiksi. Jos omassa taloyhtiössä ei ole paperin tai kartongin keräysastiaa, lähin alueellinen keräyspiste löytyy osoitteesta http://www.kierratys.info/. Joulun tuntua tutussa piirissä Rajaseutupiiri: Jouluna ihmiset kokoontuvat edelleen yhteen. Suureen joulukaktukseen saattaa tulla vuoden pimeimpänä aikana jopa satoja punaisia kukkia. Mutta tiedätkö, miltä näyttää jouluruusu? Teksti: Pekka Hyytinen (lähde: Wikipedia) Kuvat: Alma Median arkisto, Pekka Hyytinen 1 Perinteisistä perinteisin joulukukka on hyasintti, jonka suosio on hiipunut vuosien kuluessa. Monet haastajat ovat vieneet hyasintin paikan joulupöydän koristeena. Vaikka kukka sinänsä ei ole myrkyllinen, se saattaa aiheuttaa ärsytysoireita iholla. 3 Amaryllis on joulun näyttävä sipulikukka, joka varsinaisesti on nimeltään jaloritarinkukka eli jouluamaryllis. Luonnossa kasvi on nelimetrinen, mutta siitä on jalostettu huonekasviksi sopiva muoto. Joulutähti on Suomen suosituin joulukukka. He nauttivat järvinäkymästä, joka hurmasi heidät jo 1970-luvulla heidän käydessään tutustumassa rajaseutupapin uuteen työpaikkaan. Nyt Jukka ja Leena muistelevat hymyillen aikaa, jolloin Rajaseutupiirissä toimi vielä kymmenen kyläkoulua ja lapsia oli lähes joka talossa. Uudelle vuosituhannelle tultaessa rajaseutupiirit lakkautettiin vuonna 2002. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Hyasintti kuuluu parsakasvien heimoon. Niihin kokoonnuttiin valmistelemaan yhdessä joulua. Kasvi on erittäin myrkyllinen, se sisältää sydämeen vaikuttavia glykosideja. 5 Lehtikaktuksiin kuuluvat talvikaktukset puhkeavat upeaan kukintaansa marras-joulukuussa, siksi puhutaan myös joulukaktuksista. Viimeisiin kuuluivat Lentiiran ja Iivantiiran koulut. Sen haihduttamat eteeriset öljyt saattavat aiheuttaa allergiaa. 2 Joulutähti eli tähtilatva kuuluu tyräkkikasvien heimoon. Joulupaperit eivät kelpaa kotikeräyspaperiksi lehtien ja mainosten sekaan eivätkä keräyskartonkiastioihin. Joulupaperit ovat voimakkaasti päällystettyjä ja sisältävät paljon painoväriä, teippejä ja tarroja, mikä vaikeuttaa niiden hyödyntämistä raaka-aineena. Jos haluaa antaa persoonallisen lahjan, voi lahjapaperina käyttää aikakauslehti- tai sanomalehtipaperia. Pahvi keräyskartongiksi Jouluna on erityisen tärkeää, että myös kartonki-, pahvi- ja paperipakkaukset käsitellään käytön jälkeen oikein. Tilan säästämiseksi käytetyt lahjapakkaukset tulisi litistää, pakata tiiviisti sisäkkäin ja viedä keräyskartonkiastiaan. Keräyskartongiksi kelpaavat lahjapakkausten lisäksi muun muassa maito- ja mehutölkit muovikorkkeineen, leivoslaatikot, puhdistetut paperipohjaiset kerta-astiat, muro- ja keksipaketit, paperipussit ja -kassit, talouspaperihylsyt, munakennot, aaltopahvit ja juomien kartonkiset monipakkaukset. Perukkaan se tuo suvut koolle. Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Rajaseutupappi, rovasti Jukka Pirttijoki ja Lentiirassa terveydenhoitajana toiminut Leena Pirttijoki istuvat iltapäivän hämärässä Lentiiran pappilassa. Hyväkuntoiset joulupaperit kannattaa säilyttää ja käyttää uudelleen tai tehdä niistä kierrätystavaroita. joulukuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Joulupaperi energiajätettä Käytön jälkeen joulupaperit sopivat parhaiten energiajätteen joukkoon. Lentiira sulki ovensa vuonna 2009 ja Iivantiira vuonna 2011. Joulun aikaan myös pohjoi- A Erityisesti rajavartioasemilla järjestetyt joulujuhlat olivat kyläläisille tärkeitä. Jukka Pirttijoki Rajaseutupappi, rovasti sen Kuhmon rajaseutupiirin alueen kylissä riitti kuhinaa, touhua ja tekemistä. Jukka ja Leena Pirttijoki ihmettelevät nyt, kuinka rajaseutupapilla riitti aika kiertää kaikki kymmenen kylää. Jukka ja Leena Pirttijoki viettävät joulua lämpimässä hengessä tutulla Lentiiran pappilassa. ?Vielä ennen joulua piipahdin kaikkien alueen yksinäisten miesten luona. Villinä näinä kaktuksia kasvaa Brasiliassa.. Ohjelmaan kuului hartaushetken lisäksi Lentiiran koulun opettajan Tapio Ikäheimon harjoittamien tiernapoikien esitys, joululaulutuokio ja yhteinen kahvihetki. Seurakunta tarjosi tortut ja kahvit. Heille minulla oli tuomisina seurakunnan emännän lähettämiä joulutorttuja, pikkuleipiä ja kahvia, muistelee Jukka Pirttijoki. Oma tunnelmansa oli myös työseuroissa. Mukana oli lapsia vanhempineen. Kyläläisille olivat myös tärkeitä yhteiset joulujuhlat, joita järjestettiin kouluilla ja nii- den lakkauttamisen jälkeen ovensa koko kylän joulujuhlaan avanneissa kodeissa. Oma erityinen tunnelma oli rajavartioasemilla Vartiuksessa, Viiksimossa ja Korkanassa joulujuhlien aikaan. . Kasvi kuuluu ritarinkukkien sukuun. Amaryllis on kotoisin EteläAfrikasta ja sen viljely koristekasvina on aloitettu Hollannissa jo 1600-luvulla. 4 Jouluruusut ovat monivuotisia juurakollisia ruohoja ja kuuluvat leinikkikasvien heimoon. Niiden käyttö joulukukkina Suomessa on yleistynyt viime vuosina. Jos energiajätteen keräysmahdollisuutta ei ole, lahjapaperit ja kukkien käärepaperit tulisi laittaa sekajätteeseen. Samoin on käynyt kouluille. Silloin rajavartioasemille kokoontui väkeä laajalta alueelta. Rajasisaret hoitivat kahvinkeiton ja tarjoilun, muistelevat Leena ja Jukka Pirttijoki. Jouluaamun palvelukset olivat rajaseutupapille mieleiset. Jukka Pirttijoki muistelee, kuinka joulukirkko oli perinteisen aikataulun mukaisesti ensin Lentiiran kirkossa aamulla kello 8 ja hetken kuluttua kello 10 alkaen Iivantiiran seurakuntatalolla. JOULUN KUKAT Talven keskellä kukat tuovat väriä joulun juhlintaan. Hyasintti on kaikkien tuntema joulun tuoksun tuoja
Niihin oli kirjoittu teksti: MEIDÄN PAPPI. Hänen työtään jatkoi 1.1.1976 alkaen Jukka Pirttijoki. . Tokkopa kukaan ehti samaa joulusaarnaa kuulemaan, hän naurahtaa. Joulukirkon perinne jatkuu edelleen. Rajaseutupiirit lakkautettiin vuonna 2002 viiden vuoden siirtymäajan jälkeen. Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! HAMMASLABORATORIO Timo Kyllönen Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Toivoo Voitto Huotari perheineen rukkasvanttuut. Ne Jukka sai 1970-luvun lopulla eräältä Vehmaskylän mummolta. MARTTI HUUSKO . Perjantaina 20. Muualla asuvat saapuvat jouluna isolla joukolla kotitaloihinsa vanhan rajaseutupiirin kyliin. Mutta kuinka kyläläiset muistivat omaa pappiaan. Jukka Pirttijoen mieluisin muisto on yhä tallessa. Lentiiran rajaseutupiiriin kuului perinteisesti 10 kylää: Härmä, Kuusamonkylä, Hiekkala, Iivantiira, Lentiira, Ahola, Kuumu, Vartius, Kattilakoski ja Kalliojoki. . Nyt voin kertoa, että puhe oli usein sama. Lentiiraan ensimmäinen rajaseutupappi, Jorma Kauko, saapui 23.5.1938. Lääkkeiden ansiota ovat rovastin ja pappilan pystykorvan Ruskan edelleen jatkuvat yhteiset kävelyretket. .LLWlPPH DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD MD WRLYRWDPPH NDLNLOOH 5DXKDOOLVWD -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Asennus ja Teroitus A. Vieraat saapuvat vähän myöhemmin, silloin saamme viettää yhteistä aikaa joulun merkeissä lasten ja lastenlasten kanssa Jukka ja Leena iloitsevat jo etukäteen. Jouluaattona Pirttijokien ohjelmaan kuuluu edelleen perinteisesti kylän yhteinen jouluhartaus hautausmaalla. Jouluaamun kirkkoreissu on pitänyt jättää, sillä oman sävynsä joulunviettoon pappilassa antaa Jukka Pirttijoen sairaus. Karppanen Ky Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatun summan Kuhmon kaupungin/Suomussalmen kunnan järjestämälle Etsivälle nuorisotyölle. Etsivä nuorisotyö tukee nuoria elämän ratkaisevissa valinnoissa, kuten opiskelupaikan löytämisessä. Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle. .LLWRV DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD Iloista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! www.kuhmolainen.? Kyllönen & Pulkkinen +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Joulukortteihin tarkoitetut varat suunnataan kuhmolaisille lapsiperheille seurakunnan kautta. KAINUUN JÄTEYHTYMÄ OY. Leena Pirttijoki hakee keittiön pöydälle esiteltäväksi perinteiset Rajaseutupappi, rovasti Jukka Pirttijoki jätti jäähyväiset virkatyölleen Lentiiran kirkossa toukokuun viimeisenä päivänä 2002. Tänä jouluna Jukka ja Leena Pirttijoki viettävät suurta juhlaa vuonna 1950 rakennettussa vanhassa Lentiiran pappilassa. Rajaseututoiminta käynnistyi 1931. . Lapset ja lapsenlapset saapuvat vierailulle vuodenvaihteen aikaan. . joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 19 FAKTA . Parkinsonin tauti on lääkkeillä kurissa
Hän yritti muistella, mistä oli tullut, mutta hän ei muistanut. Korvatunturilla samalla. ?Voi, voi. Käymme kirkossa, kaupassa ja kirjastossa. joulukuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO Joulutarina Olipa kerran poika. Tuomme sinulle ison lahjan!? Poika meni pilkille ja hän sai valtavan ahvenen, joka oli 10 kiloa painava. Sitten hän meni paistamaan ahventa ja kanan- AADA munia. Poika hätääntyi ja rupesi itkemään. He menivät Korvatunturille ja tekivät lettuja ja jouluna lahjoja jakamaan. Jouluinen talvimaisema ANNA PIHLA TURUNEN Hyvää joulua! Heikki Pulkkinen, 4A Jouluruno Joulu on ihanaa aikaa se on kuin taikaa ja porot iloissaan laukkaa Korvatunturilla kovasti paukkaa. On pukkikin niin jalo ja hänellä on iso talo. Siellä on monia tonttuja. Jasmin Kerminen, 4A Joulukuusi vihertää. Joulun iloa kaikille toivottavat Kontion koulun 4A:n oppilaat piirustuksillaan ja teksteillään. Tonttu ja todella iso tonttulakki. VANNI TRIIPPONEN Jouluseimi. Missä vanhempani ovat? Sitten ovi pamahti auki ja siellä ei näkynyt ketään. Poika meni pihalle tietämättä, että isä ja äiti olivat kotona. Isä ja äiti tulivat oven takaa ja sanoivat, että oli pojan syntymäpäivä. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Missäs joulupukki on??, voivottelee joulumuori. ?Apua, missä minä olen??, EETU PULKKINEN huutelee joulupukki. Joulumuori lähtee tonttujen kanssa etsimään joulupukkia. ?Apuja, apua!!!?, huutaa joulupukki. ?Tulossa ollaan!!?, joulumuori huutaa. ?Selvä!?, joulupukki huutaa. Sitten joulumuori löytää joulupukin. Poika asui pienessä mökissä järven rannalla. Eräänä päivänä pojan vanhemmat ja pikkusisko lähtivät kauppaan. Tämän voit halutessasi värittää. VANNI TRIIPPONEN Piirros kuin joulukortti.. Onnea! Heikki Pulkkinen ja Eetu Pulkkinen Joulupukki eksyy Eräänä aurinkoisena päivänä joulupukki lähti kävelylle metsään. Joulumuori sanoi: ?Ole varovainen, ettet satuta itseäsi, joulu on jo ovella.? ?En, en.?, sanoo joulupukki. Niin hän lähti metsään. Käveli ja käveli ja käveli ¬? kunnes eksyi. Ja söi ahvenen. Sitten kello oli sen verran, että vanhempien pitäisi jo tulla. Isä sanoi: ?Kun tuo viisari on tuolla, olemme palanneet
Tuulikki ja Martti Huusko perheineen Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle KR Kilta Kuhmon osasto Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Klemetit Sepänkadulta Rauhaisaa Joulua sukulaiset ja ystävät! Merja, Asko ja Julia Satu ja Matti Pulkkinen perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Kalevi ja Sirkka Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Sisko ja Toivo Piirainen, Kettula Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Ritva ja Hemppa Rahajärveltä Irja ja Viljo Kinnunen T. Perjantaina 20. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! 5DXKDLVDD -RXOXD MD 0HQHVW\NVHOOLVWl 8XWWD 9XRWWD sukulaisille, ystäville ja naapureille! Tyyne ja Toivo Kähkönen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Seija ja Seppo Eila ja Erkki Härmäkylästä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Toivo ja Pirkko Huotari Saima Piirainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sukulaiset, ystävät ja tuttavat toivotamme Teille Leena Tolonen Huotarit Kuusirannasta Rauhallista Joulua ja Parempaa Uutta vuotta kaikille tutuille! Marjatta ja Paavo Kyllönen, Härmänkylä Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Päivi, Markku, Jens, Jenna ja Jusa Terttu ja Kari Heikura, Havula Rauhallista Joulua ja Hyvää Mieltä vuodelle 2014! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Kuhmon Moottoripyöräkerhon väki toivottaa jäsenilleen ja ystävilleen perheineen Jouluiloa ja turvallisia kilometrejä vuodelle 2014! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle sukulaisille, ystäville ja naapureille! Anneli Heikura, Härmänkylä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Milka ja Pentti Karppinen Anja ja Tauno Rajakadulta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Rauhallista Joulua, Hyvää ja Armorikasta Uutta Vuotta sukulaisille, T. Peltoahon Liisa Kuhmon Omakotiyhdistys ry Joulurauhaa ja Ossi Huotari Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnea vuodelle 2014! Rauhallista Joulua ja kaikkea hyvää Uudelle Vuodelle ystäville ja tutuille! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tuulikki ja Reijo Hiltunen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Maija ja Eero Pulkkinen, Ranta-Aho Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaiset ja tuttavat! Raili ja Reijo, Pitkospolku Valoisaa Joulunaikaa ja Onnea tulevaan... Liisa, Jouni, Riina ja Mari Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tutuille! Hilja ja Paavo Malinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, naapureille ja tuttaville! Eeva ja Viljo Mikkonen Sisko ja Viljo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tv. Kirsi ja Kyösti Kela perheineen Kajaanista Joulun Iloa ja Rauhaa jokaiselle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitämme jäseniämme ja tukijoitamme kuluneesta vuodesta. Kuhmo-Ski Kuhmon Mielenterveysseura Rauhallista Joulun aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaiset ja tuttavat! Kuhmon Kiva, Kiva HT, uintiseura, Kiva-Lentis ja Kiva Pesis Voitto Kemppainen Niko, Sami, Tomi, Joni ja Marianne Päivi, Antti ja Riina Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ¢?§§?. Sylvi ja Pekka Huotari, Riihimäki ystäville ja kaikille kuhmolaisille! T
Hilkka ja Aarre Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Eija, Risto ja Hanna Anni ja Joona Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hilma ja Taisto Marja ja Kyösti perh.. ???????? ???????. ???. ????? \VWlYLOOH MD DVLDNNDLOOH Helli ja Kalervo Nevalainen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Seurayhtymä toivottaa yhteistyökumppaneille ja seura väelle Iloista Joulua Hyvää uutta Vuotta 2014 sukulaiset, naapurit ja tuttavat! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja ystäville! Sari, Taisto, Essi ja Eetu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Airi ja Reino Tampio Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, tuttaville ja naapureille! Raija ja Jaakko Pääkkönen Aino ja Tuomo Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Lilli ja Seppo Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta 2014! Seija ja Pertti Pöllänen perh. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kerttu ja Alpo Polvinen Jouluillan hämärässä kynttilä on syttymässä Lämmin liekki toivottaa Joulunaikaa rauhaissaa Jaana ja Jouni perh. Aune ja Jorma Heikkinen Joulun aikaa rauhaisaa, Vuotta Hyvää alkavaa! T
8-13, muuten normaalisti KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON TAKSIPALVELU OY www.kuhmontaksipalvelu.? Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014!. joulukuuta 2013 22 ELÄMÄNMENO Joulutarina Olipa kerran joulupukki, joka asui Korvatunturilla. 8-13, ti 31.12. Joulupukki taas meni ulos katsomaan, että porot olisivat huomiseen matkaan valmiita. Kun joulupukki oli pihalla, hän huomasi, että poroja ei ollut missään. Olivatko ne päässeet vapaaksi. Hänellä oli siellä monta tonttua pulaista, jotka tekivät paljon töitä. Eräänä päivänä joulupukki muisti, että huomenna olisi jouluaatto. Porot ovat varmasti lähellä. Joulupukki ja tontut kävelevät metsässä eteenpäin, eteenpäin ja eteenpäin, mutta poroja ei näy missään. Yht´äkkiä tontut kääntyivät ja huomasivat, että heidän jälkeensä heittelemät jäkälät olivat kadonneet. Niinpä joulupukki kutsui kaikki tontut koolle ja sanoi, että nyt lahjat pikavauhtia valmiiksi niin, että ne ehtivät huomenna rekiin, kun lähden. Tontut menivät heti paketoimaan lahjat pajalle. Perässä kävelivät pikkutontut, jotka heittelivät poronjäkälää ympäri metsää. ?Katsokaa! Poron jälkiä?, huudahtaa joulupukki iloisena. Tontut rientävät äkkiä katsomaan jälkiä. Niinpä he lähtivät kävelemään toiseen suuntaan. Pienen matkan käveltyään he huomasivat porojen olevan ihan heidän edessään syömässä jäkälää. Joulupukki ja tontut ottivat heti porot kiinni ja lähtivät Korvatunturille. Aamulla joulupukki ja tontut kantoivat lahjat rekeen. Joulupukki lähtiessään vielä ruokki kaikki porot. Pian kaikki lapset saivat omat lahjansa. Aada Piirainen, 4A KONSTA Jouluporo liikkeellä. Joskus porot voivat kadota. Joulupukki lahjoineen. Anitan kotileipomo ja pitopalvelu lämpimästi kiittää kaikkia asiakkaita ja yhteystyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Toivotamme Joulurauhaa ja Menestystä Vuodelle 2014. Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy toivottaa asiakkailleen ja yhteistyötahoilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014 Palvelemme: ma 23.12. Ihmetteli joulupukki. Hän meni nopeasti pajalle, missä tontut ahkeroivat ja sanoi heille, että porot olivat kadonneet. Tontut olivat kauhuissaan. ?Miten me voimme huomenna jakaa lahjat, jos ei ole poroja?? ?Älkää hätäilkö, kaikki järjestyy kyllä. Lähdetään etsimään poroja?, sanoi joulupukki. Tontut hakivat sisältä vielä poronjäkälää ja lähtivät etsintäreissulle. SIIRI M Joulupukki käveli ensimmäisenä metsässä. Joulupukki arveli, että porot olivat syöneet jäkälät. KUHMOLAINEN Perjantaina 20
Mutta sitten se tuli esiin! Se oli tonttu! Pieni punalakkinen harmaapartainen pikkutonttu. Pienen tontun nenää palelsi, se oli ollut pitkät matkat valtamassa kaukana metsissä. Tonttu oli tavannut monta pientä ja isoa metsän eläintä. Esimerkiksi Pekka-pupun, Herra hirven, Mauno-myyrän ja Pikkulan hiiriperheen. Eräänä päivänä tonttu löysi talon. No, kai minä sitten menen pukin luo ilman Leilaa.? Ja niin tonttu lähti kävelemään pois. ?Ei tämä yhtään hyvin mene. Tulitko sinä tänne etsimään minua?? ?Kyllä! Hienoa! sitten mentiin!? Kun he olivat pukin luona, niin muori sai lääkkeen ja joulu pelastui. Loppu. Siiri Malinen, 4A Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan +\Yll -RXOXD MD 2QQHD 8XGHOOH 9XRGHOOH PELTITARVIKE TIMO KINNUNEN OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! .8/-(786/,,.( +(,.85$ .< Kiitos asiakkaillemme hyvästä vuodesta. Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! RAUTAKAUPPA LEHTO KY Eero, Juha-Pekka, Marko, Anneli, Petri, Maija-Liisa ja Jukka VALTTERI .LLWRV DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOHPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUURUTUOTE OY ,ORLVWD -RXOXD MD 2QQHD XXGHOOH YXRGHOOH Käsityöpuoti APILA Kuhmon Sammutinpiste Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Toivotan teille sekä sukulaisille, naapureille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja terveyttä Vuodelle 2014! HERMORATATERAPIA Irene Piirainen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Liike suljettu 23.12.2013 ? 1.1.2014. Parturi-kampaamo Kuhmon Anne Hyvvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta VELI KINNUNEN KY Kiittäen asiakkaita ja yhteistyökumppaneita Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2014! Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Päivi ja Minna Joulukorttien ja -lahjojen sijasta olemme tehneet lahjoituksen Uusi Lastensairaala -hankkeen hyväksi. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Juha, Salla, Anne, Elina ja Sanna. Hohhoijaa!?, huokasi pikkutonttu. Mutta kun tonttu lähti kävelemään pois, niin taivaalta lensi jotain. Se oli joulupukil- ta käärö, jonka hän oli lähettänyt tontulle. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 23 Joulutonttu Oli aurinkoinen pakkaspäivä, ja kuuset olivat täynnä lunta. Jossain puitten keskellä vilahteli jotain. Tonttu säikähti niin, että hän värähti ja hattu tippui maahan. ?Voi, voi! Mitä minä nyt teen+?, huokasi tonttu. ?Enhän minä voi itseäni satuttaa, kun joulukin on tulossa!? Ja niin tonttu lähti kävelemään pois talolta. ?Joulupukki suuttuu varmaan, kun en saata päästä ajoissa korvatunturille. Minä olen ollut huolissani sinusta! Tule ihan rauhassa tänne kotiisi! Mutta älä ilman pikku Leilahiirtä! Muistathan, että hänellä on se taikaliemen ohje, jotta joulumuori parantuisi!? Terveisin Joulupukki ?Voi hyvä ihme! Minä unohdin koko Leila-hiiren! Voi, voi, voi! Olen hyvin peloissani, jos pukki kuulee, että en tiedä missä hän asuu.? Mitä minä teen?? ?Ehkä hän kuulee, jos minä huudan hänen nimeään?? No niin, Leiiilaa!! ?Höh, no. ?Pikkutonttu. Ei se kuule.. Perjantaina 20. Siinä luki: ?Rakas pikkutonttuni. Talossa ei luultavasti asunut ketään. ?Leila?? Tonttu huhuili. Sitten kuului huhuilua. ?Huhuu!. ?Mikä se oli?? ?Haloo! Eikö täällä ollutkaan tonttua?. Oletko se sinä?? ?Kyllä, jos sinä olet Leilahiiri!? ?Kyllä, kyllä. Jotain punaista, jotain pientä, jotain mysteeristä. Ei kukaan tiedä, mikä se oli. Mutta sitten kun tonttu koputti oveen, niin kuului koiran haukuntaa
Hän oli ensimmäisiä galvanointim suomalaisessa koristeteollisuudessa. Kuhmolaisen hauska joulukisa on päättynyt. Merkit löytyivät seuraavista ilmoituksista: Ti 3.12. 2??H? 9XR????. Prosessissa lanka muutti muotoaan kimmeltäviksi nauhoiksi ja tähdiksi. Weiste oli valmistanut jo ennen Pukinmäen tehdasta koristepalloja lasista puhaltamalla. Sivutar, Kuhmo Wellness Ti 10.12. .?LV? 2U?Y?ED???. Paikallis-Sähkö, Pääkkönen & Piirainen Pe 13.12. KPS-Palvelut, Nappa Asu To 5.12. 1950 -luvuilla tonttuja ja joulupukkeja. 6X?Q?????XW???LVW? (?Y. Hän valmisti huonekaluja ja urkuharmoneja ollen Suomen ensimmäisiä näiden soittokoneiden tekijöitä. Kuhmolaiset väittivät Westerlundilla olleen niin kuuluvan lauluäänen, että häntä kutsuttiin sen vuoksi taivaan pasuunaksi. Hänen Pihlajavedellä syntynyt poikansa Kaarlo Aimo Westerlund oli kuusivuotias, kun perhe muutti Kuhmoon. Kun poika täytti 18 vuotta 1899, lähti hän ammattikouluun Sortavalaan ja sieltä Kajaanin seminaariin ja valmistui opettajaksi 1905. Weiste valmisti myös tähtisadetikkuja ja enkelikelloja. Mallit muuttuivat aluksi hitaasti, mutta sittemmin uusia malleja on luotu nopealla tahdilla. Kalle Weiste harjoitti myös hyväntekeväisyyttä tehden lahjoituksia yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Hän kuoli 1963. Nykyään K.A Weiste Oy kuuluu Euroopan johtaviin joulukoristeiden valmistajiin ja on lajissaan ainoa tehdas Pohjoismaissa. 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? Kalle Aimo Weiste kuvattuna langan hopeoimiskoneen ääressä 1929. 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Rauhallista Joulua! -???X??????PD? M. Ensi vuonna se täyttää 90 vuotta. Kuhmolainen Ilmestyy tiistaina 31.12. Helsinkiin hän muutti 1915. Noin kolmekymppisenä Kaarlo vaihtoi nimensä Kalle Weisteeksi. Vaikka Kalle Weiste oli ammatiltaan kansakoulunopettaja, hän tunsi vetoa muillekin aloille, kuten monitaitoinen isänsäkin. Weiste oli käynyt muun muassa piirustus-, muovailuja metallinpakotuskursseja ja opettanut itsekin veistoa ja piirustusta toisille kansakoulunopettajille. Paperin tukku- ja vähittäismyynti veti hänet puoleensa 1920-luvun alussa. Myöhemmin, vuonna 1924, Weiste aloitti yrityksen, jossa ryhtyi valmistamaan joulukoristeita. Hän oli tutkinut koristeita ja niiden tekotapoja sekä käynyt tutustumassa koristeiden valmistukseen Keski-Euroopassa. Ensialkuun hän työskenteli kotonaan Helsingissä, kunnes hankki pienen työhuoneen Kluuvikadulta. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Lasipallot ovat vanhimpia joulukoristeita ja niiden historia ulottuu 1800-lu- vun Saksaan. Sota-aikana säännöstely lopetti joulukuusen koristeiden teon ja tehdas ryhtyi valmistamaan muun muassa kunniamerkkinauhoja ja kaluunanauhoja. Muovi muutti olennaisesti joulukoristeiden valmistusta sotien jälkeen. Aiheet monipuolistuivat. Ensin koristepallot olivat pehmeästä muovista, mutta kovamuoviset pallot, joiden valmistus alkoi 1967, syrjäyttivät ne. Hieroja Jari Kinnunen, Kuhmon Pyörä ja Pienkone Arvoimme 3 kpl 30 euron arvoisia lahjakortteja Kesport: Katri Lehtonen, Kuhmo Pajakka: Eila Karppinen, Upinniemi Rusasen Kulma: Liisa Piirainen, Kuhmo Uudenvuoden aattona 31.12. on konttorimme SULJETTU. Kiitos kaikille osallistuneille! Onnea voittajille! Kainuuntie 103, p. Tehdas ryhtyi tekemään 1940 . Tehdas Pukinmäkeen nousi vuonna 1926. Joulukoristeiden valmistusmateriaalina oli alkuun hopeoitu kuparilanka. ja perjantaina 3.1. Ilmoitusten jättö tiistai 31.12. lehteen on ma 23.12. klo 12 mennessä. PIILO Maanantaina 23.12. suljemme klo 13 Ilmoitusten jättö perjantai 3.1. lehteen on pe 27.12. klo 12 mennessä. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. joulukuuta 2013 24 ELÄMÄNMENO Kanttorin pojan joulukoristetehdas Joulukoriste: Pohjoismaiden ainoan joulukoristeita valmistavan tehtaan perustaja on Kuhmon kanttorin Juho Westerlundin poika Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmon seurakunnan kanttoriksi 1887 saapuneella Juho Westerlundilla ei ollut peukalo keskellä kämmentä
???? Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta! ????????????????? Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kari p. Kalle Weiste tunsi hyvin Keitasen perheen, jolla oli tuolloin Kuhmossa kauppa. . Tasavallan Presidentin Vientipalkinto 1992. . Vaikka isä syntyikin Pihlajavedellä, oli hänen lapsuuden kotinsa Kuhmossa. Z?????. Tuotannosta menee vientiin noin 80 prosenttia. . Ryhtyi harjoittamaan hopealankakoristeiden vientikauppaa 1946. Voimakas suuntaus kansainvälisille markkinoille 1980 . Keitaset kävivät usein myös Pukinmäessä. Kaisu Salmi on tehnyt elämäntyönsä perheyrityksessä ja hän on myös innokas joulukoristeiden keräilijä. Päälähteet: Kodin Pellervo 12/05, Glorian Antiikki 7/07 ja 10/11 sekä www.kansallisbiografia.fi/ mentelmien kaupallisia hyödyntäjiä talousvaikuttajat/ ja www.weiste. com/ Hyvää Joulua! ?¥¹¬¥°°·¸¥d?³¹°¹¥d®¥ ?©²©·¸½¯·©°°·¸?d?¹¸¸¥d?¹³¸¸¥e KUHMO, KAJAANI Olemme lahjoittaneet vuoden 2013 joulutervehdysten varat Kainuulaisten iloksi järjestettävän LYHTYJUHLAN (31.12.2013) kynttilöiden hankintaa varten Paltaniemen Kyläyhdistykselle. Puheluiden hinnat Kotimaan kiinteän verkon liittymistä: 8,22 snt/puhelu + 5,91 snt/min (alv 24%) Kotimaan matkapuhelimista: 8,22 snt /puhelu + 16,90 snt/min (alv 24%) Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Ja Suomen korpien yllä hohti nyt tähti suurempi muita, ja me kaikki käännyimme sitä kohti, ja meidät kaikki se kotiin johti, se tähti suurempi muita. z??. Perjantaina 20. Haavin huppuosa oli koristeltu kultalangoilla. Kuhmossa oli myös perhetuttuja. Jollakin tavalla se jäi hänen sydämeensä, kertoo Kalle Weisteen tytär Kaisu Salmi. Kalle Weiste oli mukana Kuhmon kirkon juhlallisissa vihkijäisissä elokuussa 1951, kun pyhättö oli korjattu sodan aiheuttamista tuhoista. Weiste lahjoitti kirkolle kolehtihaavin, jonka varren hän puutöiden innokkaana harrastajana oli itse tehnyt. Perustettu 1924. . Vakituisia työntekijöitä noin 90. . W???. Sitä varten perustettiin tytäryhtiö Hankoon. .LLWRV K\YlVWl \KWHLVW\|VWl 5DXKDOOLVWD MRXOXD MD PHQHVW\VWl XXGHOOH YXRGHOOH . 1990-luvuilla. .DLQXXQ W\| MD HOLQNHLQRWRLPLVWR . 0400 383 207 Kiitos kaikille asiakkaillemme menneestä vuodesta.. :???? Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ???????. Tehdas Pukinmäelle 1926. +\YlW DVLDNNDDW MD VLGRVU\KPlW . Heillä oli elämänpituinen yhteistyö. Edelleen perheyritys. Kuhmo oli Kalle Weisteelle tärkeä paikka, vaikka tie veikin kauas pois kotiseudulta. . joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 25 K.A.WEISTE OY FAKTA K.A Weiste Oy
joulukuuta 2013 -28/85,67,..2. KUHMOLAINEN Perjantaina 20
ennakkotilauksesta klo 9-13 ma 23.12. -???X. klo 12-18 Varaa pöytä puh. 6D?. (08) 633 170. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 Autohuolto ja Tarvike Määttä Ky kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014!. klo 7-14 su 22.12. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 27 +?Y?. klo 7-12. Ennakkotilaukset 0208 335 335 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! -40% Palvelemme sunnuntaina klo 12-16, M U O T I jouluaattona klo 9-12 EISA 7???H??OR? s Meiltä myö TIT! R O K JA LAH Koulukatu 7, 88900 KUHMO, p. ???????????? Hyvää Joulua! Lomailen 22.12.13 . 13.00 <?????. (08) 655 0930 Palvelemme ma . M. 6??Q? Neljän Kaesan runsas jouluateriapöytä tarjoaa perinteisiä herkkuja. Herkutella voi talon omassa uunissa paistetulla kinkulla, Kaesan laatikoilla, kuhmolaisilla kaloilla, tuoreilla piirakoilla... Jouluateria TÄNÄÄN perjantaina 20.12. Perjantaina 20. 17.00, la 9.00 . pe 9.00 . klo 6-16 pe 27.12. N??????? W??. klo 10-18 Tarjous!! VAIN su 22.12. Finnwear lastenvaatteet Rauhallista Joulua! +\Yll -RXOXD MD 5DXKDOOLVWD 8XWWD 9XRWWD Sunnuntaina 22.12. 7.1.14 Kaikkea hyvää Vuodelle 2014! Jalkasalonki HyväHoiva Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Päivi Komulainen www.jalkasalonkihyvahoiva.com Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu Hyvää joulua! Kiitos kuluneesta vuodesta. Toivotamme menestyksekästä vuotta 2014. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lasten ja nuor nuorten hyväksi. Kiitämme kuhmolaisia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! www.kaisanet.fi Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! KAJAANI Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Joulutervehdyksiin varatut rahat menevät Kuhmon seurakunnan lapsi- ja nuorisotyölle. facebook.com/K-rauta Kajaani Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. 08-652 1573 Joulutortut, piirakat, laatikot ja taikinat, tuoreena ja pakasteena, sekä paljon muita herkkuja joulun odotukseen! Myymälä auki arkisin 7-14 ja la 7-12 Joulunaikaan palvelemme: la 21.12. klo 7-14 ja la 28.12
Hänellä oli joulupukin vaatteet päällä. Sitten hän meni shoppailemaan porojen kanssa. Kesällä rupesi ärsyttämään se, että hänen piti olla koko ajan Korvatunturilla. Muutaman minuutin päästä joulupukki sai ajatuksen. . Sudet vetivät perässään pulkkia, joissa oli joulukinkkuja. ?Totta kai!?, vastasivat pennut. ?Nyt iltapuuhiin ja takaisin talviunille?, kuuluttaa äitikarhu. Hetken päästä kaikki ovat unisia ja rupeavat nukkumaan. Unessa karhut kuulevat, kuinka ne huutavat: ?Hyvää joulua kaikille!? Vanni Triipponen, 4A Olipa kerran joulupukki, joka asui Korvatunturilla. Äitikarhu sai hatun. Nyt Lilli oli varmaan metsässä yksin. RUOKALISTAT .27,+2,72$7(5,$7 0D -DXKHOLKDNDVWLNH SHUXQD KHUQH PDLVVL SDSULND SRUNND QD DQDQDVUDDVWH NDUYLDLVNLLV VHOL 7L .LQNNX SHUXQD NDVWLNH SRUNNDQDODDWLNNR ODQWWXODD WLNNR URVROOL VXRODORKL WRUWWX SLSDUL VXNODD .H .LUMRORKLNLXVDXV KHGHOPlL QHQ VDODDWWL UDKNDYDDKWR 7R .LQNNX NHUPDSHUXQDW NDVWLNH MRXOXODDWLNRLWD URVROOL YDGHOPDNDNNX 3H /LKDNHLWWR MXXVWR WXRUH NXUNNX PDLWRNLLVVHOL KLOOR /D .DDOLNllU\OH NDVWLNH SL WRS|\GlQNDVYLV SXROXNNDKLOOR UDKNDYDDKWR 6X /RKLPXUHNH WLOOLNDVWLNH SHUXQDVRVH NUXXQXVHNRLWXV NHUURVNLLVVHOL 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD .28/8582.$ 7\|NHVNXV SlLYlWRLPLQWD MD SlLYlNRWL 0D -DXKHOLKDNDVWLNH SHUXQD SRUNNDQD DQDQDVUDDVWH 3H /LKDNHLWWR WXRUHNXUNNX MXXVWR 0XXWRNVHW PDKGROOLVLD. Rakastetaan ja välitetään toisistamme. Tarjotaan lapsille turvallinen yhdessäolon joulu, joka jää mieleen ainiaaksi pyhänä juhlana. Joulurauhaa kaikille kuhmolaisille! Pieni tarina Metsässä liikkuu salainen tonttu, mutta Kuopiossa on Niiralanmonttu. Joulun alla ei sanota seli, seli, vaan silloin sanotaan rakas veli. Sitten muutkin saapuivat. Hirvellä oli sarvien päällä oikein suuri suklaakakku ja selässään korot, joissa oli muffinseja. Niiralassa on meneillään peli, mutta Kuhmossa on jäinen keli. Eetu Pulkkinen, 4A Metsäneläinten joulu Oli varhainen jouluaamu. Karhut olivat heränneet joulun ajaksi. Kaipaamme todellista iloa elämäämme. joulukuuta 2013 28 ELÄMÄNMENO Hartaus Eila Kyllönen Kirjoittaja on kirkkovaltuuston puheenjohtaja Huomenna, jos Jumala suo J ouluaattona luetaan joulurauhan julistus Turusta kello 12.00. Kaikki on valmista. Tärkeitä joulun elementtejä toki nämäkin. Olemmeko kaiken kiireen keskellä unohtamassa sen tärkeimmän. Kodeissa on viikkoja valmisteltu joulua. Vihdoinkin aattona saa ja tulee rauhoittua juhlatunnelmaan. pe klo 7.30 . Kun joulupukki oli kirjoittanut kaikille nimmarit, hän meni porojen kanssa valtavaan lomasviittiin, jossa oli paljon jäkälää porojen Paula .XKPRQ +LHURQWDSLVWH Kainuuntie 99 Olen lomalla 23.12. Hän rakastaa sinua ja Hänen seurassaan on turvallista olla. Ps 62 ?Luottakaa aina Jumalaan, tuokaa hänen eteensä kaikki mikä sydäntänne painaa! Jumala on turvamme.? Kevennetyin sydämin lähtekäämme joulun viettoon. Pennut saivat nuken ja auton. Hirvi sai omat jouluvalot ja linnut laittoivat ne killumaan hirven sarviin. Ketut saivat soittimia ja alkoivat soittaa. 16 ja iltaisin sekä viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Mieli rauhoittuu ja oikea joulun merkitys löytyy. Jouluvalot ovat kohdallaan, lahjat ostettu, kodit siivottu. Karhut auttoivat poroa laittamaan alustat paikoilleen. Yht´äkkiä yksi oravanpoikasista kysyi: ?Milloin joulupukki tulee?? ?En minä tiedä?, vastasi isäkarhu. Isäkarhu lapioi pesän edustaa. Hirven jälkeen käveli lauma susia. Kuoressa oli kutsu joulunviettoon. Hän aikoo lähteä Kanarialle ottamaan aurinkoa muutamaksi viikoksi tai jopa pariksi kuukaudeksi. Joulupukki kertoi tontuille, että minä lähden lomalle Kanarialle. Sitten kun he olivat laskeutuneet rannalle, kaikki häkeltyivät siitä, mitä joulupukki täällä Kanarialla tekee. Yksitellen ne alkoivat lähteä koteihinsa. ?Oliko hauskaa??, kysyi isäkarhu. Toivotaan, että mikään paha ei pääse rikkomaan kotien jouluiloa ja rauhaa. A Valmistelemmeko joulua vain ulkoisilta puitteilta? Joulun parhaita hetkiä ovat yhteiset ateriat ja aattohartaudet. 6.1. - Kolarikorjaukset ja ruostevauriot (vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo) - Kalustemaalaukset, huonekalujen entisöinti yms. UUTTA: Myös AUTOHUOLTOA!! KYSY! Hy vää Joulua entisille ja uusille asiakkaille! Puh. Porot ihmettelivät sitä, miksi rannalla on näin paljon porukkaa. Kun joulupukki meni hotelliin, kaikki halusivat nimmarin. Sitten eläimet lauloivat ja koristelivat kuusen. Vihdoin joulupukki tuli. Kaikki olivat innoissaan, mutta malttoivat hiljentyä lahjojen jaon ajaksi. Poro tuli karhujen luo. 044 3677 444 /Marko Turunen Huoltotie 34, 88900 KUHMO UUDET AUKIOLOAJAT!! Avoinna ma . Isä kertoi kutsusta. Näitä tilaisuuksia Kuhmossakin löytyy varmasti jokaiselle. Kutsutko, rukoiletko Häntä vieraaksesi. Sitten eläimet toivottivat hyvää joulua joulupukille ja sitten se lähti. Eläimet jäivät vielä tanssimaan. Jeesus syntyi sinunkin pelastajaksi. Muut nukkuivat vielä. Postinkantajasusi tuli tuomaan karhulle postia. Joulupukki osti itselleen hellehatun ja kitaran, jolla hän soitteli koko loppumatkan poroille jazzia. Sitten he lähtivät takaisin Korvatunturille. Tuukka Turunen, 4A Kadonnut tonttu Olipa kerran tonttu, jonka nimi oli Lilli. Porot ostivat itselleen aurinkolasit ja räppilippikset. Julistus alkaa otsikossa mainituin sanoin. Äkkiä alkoi kuulua kilinää. Jänikset toivat vihanneksia. Äitikarhu ja pennut heräsivät. Porolla oli reki. Reessä oli alustoja, joille herkut laitetaan. Isäkarhu avasi kuoren. SOITA! Tonttu ihailee joulumaisemaa. VANNI TRIIPPONEN Jouluinen maisema. Joulupukki lensi Kanarialle Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! AUTOMAALAAMO TMI Marko T. JENNY .LLWlPPH NDLNNLD DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH +\Yll -RXOXD MD 2QQHOOLVWD 8XWWD 9XRWWD 0(76b1+2,72<+',67<6 .$,188 5< /.9 ZZZ PK\ ¿ NDLQXX syötäväksi. Jos Hän kolkuttaa sydämesi ovea, avaa se. Vai onko sittenkään? Valmistelemmeko joulua vain ulkoisilta puitteilta. Linnut alkoivat taas laulaa. Siksi teidän pitää hoitaa Joulupajaa muutama kuukausi ilman minua. Sitten joulupukki lähti Kanarialle Petteri Punakuonon ja muiden porojen kanssa. Kun joulupukki oli Kanarialla, hän huomasi tärkeän jutun. Kaikki saivat kutsun. Oravat ja hiiret toivat ruokailuvälineet. Linnut asettuivat paikoilleen ja alkoivat laulaa joululauluja. Eläimet söivät. Jumala ei hylkää meitä, vaan on läsnä meidän arjessamme ja juhlassamme. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Joulun ilosanoman, Jeesuksen syntymän. Tuntuuko siltä, että kutsuasi ei kuunnella. Seuraavaksi joulupukki tilasi ison annoksen ruokaa. Kun joulupukki oli syönyt tarpeeksi, meni hän ottamaan aurinkoa porojen kanssa. Susien jälkeen ketut toivat keittoja suurissa padoissa. ?Jee!?, huusivat pennut. Karhut saapuivat metsäaukiolle etuajassa. Lilli oli koko Korvatunturin paras piilosessa. Siinä kehotetaan kaikkia asiaankuuluvalla hartaudella viettämään juhlaa. Lillin äiti ja isä huolestuivat, koska hän ei tullut illalla ystäviensä mukana kotiin. Lillin ystävät Paula, Emmi ja Jaakko kertoivat, että olivat leikkineet piilosta ja Lilli oli kadonnut. Yksi kerrallaan jokainen eläin kävi hakemassa oman lahjansa joulupukilta. Isäkarhu sai uuden solmion. Hän tykkäsi leikkiä metsässä ystäviensä kanssa. Joulukuun ensimmäisenä päivänä Lilli kuitenkin katosi
.XKPRVVD .\OOLNLOOH MD 0DUWLOOH WRLYRWWDYDW ODSVHW SHUKHLQHHQ $DPXQ WXOOHQ V\GlQ VDPPXL WXOL UDXKD LNXLQHQ .DXQLLW PXLVWRW PHLOOH MlLYlW UDNNDXV RQ LNXLQHQ +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Pe 17.30, la ja su 15.00 Liput 8? Jouluajan ohjelmisto aaton Kuhmolaisessa! .DLYDWHQ 9DOPD 5LLWWD 3HUWWL 0DWLQ SRMDW \P VXNXODLVHW MD WXWWDYDW www.kuhmolainen.fi 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Pe 20.00, la ja su 18.00 etsintäpartiot matkaan, koska Lilli oli hävinnyt. Etsijät eivät löydä Lilliä mistään, vaikka etsivät kaikkialta. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 29 JENNY KINNUNEN Arvoitus Pyöreässä talossa tapahtui murha. 044 500 1705 La 21.12. . Perjantaina 20. .$5$2.( La 28.12. klo 20-23 7DQVVLRUNHVWHUL 0DXUL Liput 5 ? SANAJUMALANPALVELUS Lentiiran kirkossa. SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa. SANAJUMALANPALVELUS Iivantiiran srk-kodilla. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa. Viattomien lasten päivä 28.12. Klo 18 KYNTTILÄKIRKKO Kuhmon kirkossa. 1. www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 4. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Su 5.1. Tonttu voi kadota. Tämän kuullessaan Lillin äiti ja isä soittivat joulupukille ja pyysivät lähettämään .XKPR . Liput 5 ? Tapaninpäivä 26.12. PXVLF Ti 31.12. sunnuntai joulusta 29.12. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa. Tiistai 31.12. 3RMDW Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! -RXOXQ DMDQ DXNLRORDMDW QHWLVVl. '- 0LLND Liput 5 ? La 4.1. .XKPR .DLYDWHQ .ULVWLLQD 6DPL 6LPR 0HOLQGD 6LLUL (OOHQ MD 0LNDHO VLVNRW MD YHOMHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW Ti 24.12. 13.00 Ruokailu varattomille. Su 22.12. He kertoivat pukille, etteivät löytäneet Lilliä. Pukki soitti Lillin äidille, että Lilliä ei löydetä mistään. Äiti huolestui ja sanoi: ?Löydetäänkö sinua Lilli-kulta enää koskaan?? Joulu lähestyi, eikä Lilliä löydetty vieläkään. klo 10 Liturgia. Rajakatu 5 Tontut tykkäävät punaisesta. Hyvää Joulua! KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA OD NOR VX NOR En juhli syntymäpäivääni. Tervetuloa elokuviin! TILATTU LEHTI LUETAAN! Hannu Kinnunen Kuhmon seurakunta Puh. (08) 617 2371 . 6 2 6 SOD\V $%%$ Showtime klo 23. 11.00 Jumalanpalvelus. Ti 31.12. klo 23 Jouluyön palvelukset. HELLUNTAISEURAKUNTA www.ort.?/kajaani ONNITTELUJA Pe 20.12. 11.00 Jumalanpalvelus. Ke 25.12. adventtisunnuntai 22.12. Klo 10 Klo 18 Klo 18 Hertta ja Jenny, 4A SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Kuhmon kirkossa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT Lentiiran kirkossa. Jouluaatto 24.12. Klo 13 ja klo 15 AATTOHARTAUS siunauskappelissa. Klo 15 AATTOHARTAUS Lentiiran hautausmaalla. Klo 16 AATTOHARTAUS Kuhmon kirkossa. Klo 23 jouluyön MESSU Kuhmon kirkossa. Joulupäivä 25.12. Klo 8 Klo 9 Klo 10 3H . 11.00 Ehtoollisjuhla. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net Elokuvat 20. Oli vain yksi yö jouluun ja yht´äkkiä Lilli ilmestyi kotiinsa. Kaikki riemuitsivat Lillin tulemisesta ja Lilli pääsi joulupukin mukaan jakamaan lahjoja lapsille. Loppu! 9HVD 3HNND +(,..,1(1 Kuhmon kirkko Pihla Turunen, 4A EETU PULKKINEN 5DNDV SXROLVRQL LVlPPH MD XNNLPPH Su 29.12. 11.00 Joulupäivän jumalanpalvelus. Su 29.12. Isä oli leikkaamassa ruohoa ja poika toisen kaverin luona. Kuka valehteli? Eetu Pulkkinen, 4A Kainuuntie 91 puh. klo 18 Joulujuhla. Hyvää ja Rauhallista Joulua! HENNA Tonttupartiossa Akkunan alla, Matti ja Salla, tonttupartiossa, vilu hartioissa. Tonttutyttö katselee lasten touhuja silmät suurina. Viimein kun tonttu, esiin astuu, tulee jo hoppu, äkkiä pois! Jottei pukki, tosi vanha ukki, saisi tietää, siis pitää rientää! Joskus tonttujenkin pitää voimistella. 22.12. /HYROOH ODVNH /XRMDQL DUPLDV ROH VXRMDQL -RV VLMDOWDLQ HQ QRXVLVL WDLYDDVHHQ RWD W\N|VL 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV P\|V WHUYH\VNHVNXNVHQ KHQNLO|NXQQDOOH 9HVDQ KRLGRVWD 5DNNDDPPH -RUPD .XOOHUYR 6$//,1(1 Hyvää kultahääpäivää .XKPRVVD . Äiti oli ripustamassa pyykkiä, siivooja siivosi talon nurkkia
Klo 19-20.30 UUDENVUODENAATON JUHLA srk-keskuksessa, lapsille omaa ohjelmaa. Iltapalaa ja pikkusuolaista lähetyksen hyväksi klo 20.30-21.30. Hotelli p. (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com Tervetuloa!
040 561 4898 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo p. Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 296 261 p. (08) 655 0187 045 126 4000 Vienantie 33, p. 044 299 1121 Iivantiira Kekkostie 5050 Koulukatu 8 puh. ???. krs Myös kotikäynnit. <???????. 044 297 6069 .XKPRQ Kainuuntie 99 +LHURQWDSLVWH Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Paula Kyllönen p. 652 1455, 040 567 6842 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen Kainuuntie 88, Kuhmo p. 16.30, Huoltotie 9 Myös perusjalkahoidot. HOIITO HO SOPPI Koulukatu 8 Fysioterapiapalveluja Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. joulukuuta 2013 Kauneushoitoloita NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kauneussali ? Kauneudenhoitopalvelut Puh. ??. ?????? ????. 17.00 http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss KUHMON TIETOKONEHUOLTO y Huolto- ja tukipalvelu y Tietokone- ja oheislaitemyynti Avoinna arkisin klo 12.00 . 044 332 5853 p. 040 722 3909 22 v. (08) 652 0020 Kainuuntie 88, puh. ???. ???? ??. <???? W??. 040 354 7244 p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Kainuuntie 86 Puh. 044 552 0100 Rajakatu 36 Johanna Sorjonen www.kauneussali.? Kotileipomoja § ATK-palveluja Asianajajia Kampaamoja Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Asianajotoimisto HANNU KARHU Koulukatu 5, p. 044 353 1007 Kainuuntie 88 Hyvän ilman kampaamo p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Täältä ilmoituksesi huomataan! Kiinteistöpalveluja Puistokatu 12 ? 6HLMD 3XONNLQHQ MDONRMHQKRLWDMD .RXOXNDWX .8+02 .XKPRQ /llNlULSDOYHOX. ammattitaidolla Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen p. ??????????????????? ??????????????????? Koulukatu 14 p. 0400 120 481 Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. . 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja Koulukatu 5 p. 0400 293 411 LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . ???? D??. (08) 652 0924 KOULUTETTU Parturi-kampaamo p. (08) 655 0167 Koulukatu 14, 2. 086 550 196 PARTURI-KAMPAAMO p. KUHMOLAINEN Perjantaina 20
silikoniorteesi Y Kuljetusliikkeitä p. 3XK ZZZ NXNND PDDULD À Koulutettu HIEROJA Marko Karppinen Myös kotikäynnit. Kostamustie 2166, Härmänkylä puh. (08) 652 0055 Kainuuntie 88 (takapiha) Hammasteknikoita Parturi-kampaamo MAIJA IMMONEN Puh. isännöinti . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi. Arkistojen tuhoukset . kiinteistönhuolto . Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukka- ja Hautauspalvelut Kukkakeskus Koulukatu 14 P. Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! . ADR-kuljetukset . 040 758 8525 . 655 1651 Parturi-kampaamo Koulutettu kuppari Hinnat alk. Katujen, pihojen ym. 0500 160 029 jalkahoidot parafiinihoito vyöh.ter. Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . julkinen kaupanvahvistus . Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. kirjanpito . kiinteistönvälitys . 044 332 9016 Erikoishoitoloita Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. kynsienoikaisu . 045 874 1077 www.jalkasalonkihyvahoiva.com PARTURI-KAMPAAMO Riitta Haverinen Koulutettu hieroja Jalkahoitoja HyväHoiva puh. 050 373 7895 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Huoltotie 11, Kuhmo ? Hierojia KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? . siivous . 050 328 2020 Kainuuntie 88, Kuhmo p. Jätesäiliöiden tyhjennykset . 045 105 7989 Ympäristölogistiikka ja kuljetus 0440 505 805 Parturi-kampaamo Kuhmon Juolukkakuja 2, Kuhmo JÄTEKULJETUKSET Torikatu 9, KUHMO Hiushuone Tuulia TATIANA TAMPIO ? Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. pesut ja kastelut . 0400 336 310 Lääkäreitä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 61,20?/kk +alv Jalkasalonki Kaija Romppanen Hakatie 4 RISTO HAVERINEN Koulutettu hieroja Koulukatu 14, Kuhmo Puh. jalkojenhieronta . Kukkakauppoja Parturi-kampaamo 0LUMD .lKN|QHQ p. Jätesäiliöiden myynti
hieronnat ja jalkahoidot . Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET KODINKONEHUOLLOT Annan Pitopalvelu K U H M O - TA L O RAHTISAHAUSTA p. alv 24%). Koulukatu 20, 88900 Kuhmo, www.kalevalantt.fi Timo Kinnunen Oy TUULILASIN KORJAUKSET suunnittelu Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo toteutus asennus puh. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN Pesuloita LVI-alan erikoisliikkeitä Tilitoimistoja Meiltä myös työvaatteet: Työsuorituksia Kainuuntie 101 Kuhmo Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. 044 745 2250 klo 8 ?16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Leipurintie 14-16 p. betoniset rumpu/kaivonrenkaat . 17.00 lauantaisin 9.00 . 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Pajukuja 4 p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM 75$.725, -$ .21(+82/72 -8+2 9,/0, www.kuhmolainen.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. 050 550 4011 P. + 0,1691 ?/min. ???????? . remonttisekatyöt . 044 202 3958 PUTKIASENNUKSET +.+g ,# #4-#567561+/+561 Timo Leppänen p. Rumtec-teräsrummut www.hemppa.fi, p. + 0,059 ?/min. ??????? . maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla . Fax 655 1360 P. ??????????? . 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. ??????????. ensiapukoulutukset . ???????????? . 0400 281 392 Mika Haverinen p. 23% SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. kuulotutkimukset . 040 752 8963 KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 0500 281 392 Kainuuntie 88 II krs . lavetti- ja maa-aineskuljetukset . 040 537 2930 Takseja ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa KUHMON »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. 044 746 2058 Jouni . (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 . Huotari p. 044 279 0443. rakennuspeltityöt kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. 040 516 6983 p. 040 531 2449 Yleisiä palveluja Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu ? ? ? www.puuhanski.net Yleisiä palveluja Palvelemme ma . Perukirjat/perinnönjaot Palvelut hoitaa Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ . RAKENNUSTARVIKKEET Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 044 753 3230 Kari Tuononen Pitopalveluja 4+ ++4#+0'0 ; Koulukatu 13-15 Leikkaa talteen ? ? Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset . ??????????? . ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/ puh. atk-tukipalvelut atk-tukipalvelut Kyösti Kyösti Kyllönen 544 4382 Kyllönen 044 544044 4382 ?. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? Ajanvaraus p. sijaisomaispalvelut P. Kirjanpidot . 010 322 1313 Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00 . 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? Kysy hinta ilmoituksellesi!. PIHATYÖT KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. Jonotusaika on maksullinen. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. 14.00 Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi Rakennusliikkeitä Rengasliikkeitä sähköalan ammattilainen. Keskuskatu 7, Sotkamo Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0500 680 870 Jauratie 8 puh. 88900Kuhmo Kuhmo P. 010 219 5600, fax 655 0625 ? ? ? kirjanpidot laskutukset ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? veroneuvonta yritysneuvonta Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 22 p. 16, la suljettu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koulukatu 13-15, Tarinatupa Puusepänkatu 16, puh. 0400 385 769 henrisuominen1@gmail.com FMFLUSJB ? ? ? ? ? ? TYKY-päivät yrityksille Hoiva- ja majoituspalvelut Juhlapalvelut Fysioterapia (myös lähetteellä) Lymfaterapia Akupunktio Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Hemmotteluhoidot Väinämöinen 2, www.kalevalankk.fi . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. siivoussiivous- jajakotityöt kotityöt. 040 849 1569 Leipurintie Leipurintie6 6. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 ? LASKENTAPALVELUT OY 7DNVLW WDUSHHQ Taksit tarpeen PXNDDQ mukaan ?. 050 302 7029. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. GTS TURVAMERKINNÄT p. 0400 202 833 M. (08) 0372 KYLLÖNEN ....... 0500 Fax 655 1360 385 655 PULKKINEN....... ......0500 0500385 680655 870 KYLLÖNEN PULKKINEN ...... Avoinna ma-pe 10-17 VELI KINNUNEN KY Hempan rakennus ja pihatyö . lääkäripalvelut . ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 . Tilintarkastukset . 88900 . REMONTIT . ?????????. Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . hemmotteluhoidot . terveyden- ja sairaanhoitajan vastaanotto . 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . (08) 655 0496 KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME ? ? ? ? ? P. 040 531 2449 . 0400 275 129 Rakennuspalveluja Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. (08) 655 0372655 . työterveyshuolto . Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 0207 935 276, kunnossapito 0207 935 277 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt P. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. p. 0443 281 392 Puh. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. pe 8 . JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket . MRSD jopa 8 KHQNLO¸OOH henkilölle 3\¸U¦WXROL MD Pyörätuolija SDDULNXOMHWXNVHW paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt .XKPRQ NDXSXQNL 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW Tilitoimistoja Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. ?. ?????????????. 040 717 5423 Puh. alv. Perjantaina 20. 0400 383 067 Harri Pikkarainen p. 0400 125 587 Terveys- ja hyvinvointipalvelut ? ? ? ? . RAKENTAMINEN . 15 Lankapuh. Hinnat sis. ??????? K A H V I L A JUTTUA Puusepänliikkeitä p. ??????. 87100 KAJAANI HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen . 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 . asiantuntijaluennot
ostolahjakortteja kilpailussa mukana olleisiin liikkeisiin. Näkökulma M-E Kuva Obelia E-M Kaluste Muoti Eisa Rusasen Kulma Kukka-Emilia 4H Apilamyymälä Pajakka Koruviisari Elvi Väisänen Esko Karppinen Ljudmila Kyllönen Marjatta Kyllönen Eila Malinen Sari Sarkkonen Urho Seppänen Irja Matero Helli Hyytiäinen Raija Pulkkinen Kauppias Satu Heikk inen ja ?oristi Marja Kiitos kaikille äänestäjille ja yrittäjille! Kortelainen. Ensimmäinen sähkökitarani oli sellainen halpiskitara. KUHMOLAINEN Perjantaina 20. Viimeistään kello 21 nuoret asiakkaat ohjattiin kotimatkalle. . Kauhanen enimmäkseen lauloi, mutta oma bravurini oli Elviksen Love Me Tender, Markku Merentie. The Beatles oli lyönyt läpi maailmalla, samoin Elvis 50-luvun puolella. joulukuuta 2013 32 ELÄMÄNMENO Kun pop nousi potkurin kyytiin Koronabaari: Kuhmolaisten nuorten bändi soitti yhden talven nuorten omassa baarissa Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmossa toimi lyhyen aikaa oma nuorisobaari, Koronabaari, Koulukadulla Kassatalossa noin 50 vuotta sitten. Korona-baari toimi alkuillasta. Televisioita ostettiin Kuhmoon vuonna 19 aikaisempaa parempia transistoriradioita ja kuuntelu helpottui. eniten ääniä sai M-E Kuva 3. Sitten sain isältä vippiä ja hankittua Höfnerin kitaran, muistaa Merentie. Seuraavaksi kesäksi Markku Merentie matkusti Itävaltaan ja osti sieltä jonkun paikallisen esiintyjän twist-levyn ja toi sen Kuhmoon. Meitä oli 4 nuoren kitarabändi siellä soittamassa yhden talven: Henrik Kauhanen, Ossi Räsänen, Pentti Piirainen ja minä. Kuhmon poikien nimetön bändi lauloi kappaleita englanniksi ja suomeksi. Pääsimme harjoittelemaan sitten myös kirkonkylän kansakoululla siinä vanhassa puurakennuksessa. Soittokamat roudattiin talvella keikkapaikalle potkurilla. . Myöhemmin sain ostettua 40 watin vahvistimen. Meillä oli sähkökitarat ja hajoitimme meillä kotona Piilolantiellä kotona aika monta vanhaa radiota, ennen kuin sain vahvistimen, Dynacord Jazz 15:n. Koronabaarissa nuoret istuivat ja kuuntelivat. . Linjana oli popmusiikki. Nuoret keräsivät pop-tähtien kuvia ja Beatles-purukumi kuvineen auttoi a 17.7+5'55# ¯ g ,# eniten ääniä sai Kukka-Emilia 2. Musiikki oli sen ajan pop- ja rock`n`roll- musiikkia. Kun Korpilinnassa oli tanssit ja twist nousussa, niin tanssien järjestäjät lainasivat niihin juuri tuota twist-levyä. eniten ääniä sai Rusasen Kulma Äänestäneiden kesken arvoimme 20 . Merentie muistaa, että ehkä kak- Beatles alkoi vaikuttaa nopeasti 50 vuotta sitten myös kuhmolaisten nuorten musiikkielämään
Talvikalastustusvälineitä. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Nopea huolto. LAHJAKORTTI, se helppo lahja :) WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. 040 567 7005, Suomussalmi. Yrittäjien Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Pitkän mallisia TURKKEJA. P. krs:n KT-OSAKE, 2 h+k, 57 m2, hyvin hoidetusta taloyhtiöstä Suomussalmen Pitämällä. Mielenkiintoista luettavaa kainuulaisille. Myy kirjakaupat. 040 513 2633. ERAREPPU.FI Kuhmossa 9. Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 589 7186. Remontoitu YKSIÖ 32 m2, Sotkamon keskustasta. Kyllä se jenkan twistaaminen onnistuu, kun takapuolta heiluttaa oikeaan tahtiin. Ti-su 10-24, 1,99?/min. klo 13 jälk. Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. Kähkönen p. 040 581 9916 Kuhmo. MOOTTORIKELKKA Yamaha VT500XL, vm. krs, heti vapaa. joulukuuta 2013 KUHMOLAINEN 33 ARKISTOKUVAT/INKA SOVERI JA AAMULEHTI si tyttöä Kuhmosta hallitsi aluksi twistin hyvin. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 040 749 5653. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä pariskunta haluaa vuokrata RIVITALOASUNNON Kuhmosta. Sen jälkeen esiintymisasuina alkoi olla kuitenkin olla farkut. Pikkujouluissa kuhmolaispoikien bändi ei keikkailut, mutta Merentietä työllisti niissä juhlissa toinen kuvio. . (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. Perustimme Tiernapojat, Piiraisen Esa, Vesa, Jorma ja minä. H. 044 774 7888, Matin Kotiapu www.matinkotiapu.fi Kaikenlaista JOULUPUKKI aattona SotkamoVuokatti -alueella. P. P. 15?) SEURAPELIT -20% Joulubonuksen käyttäneiden kesken arvoimme 500 ?:n MATKALAHJAKORTIN. Lahjakortin voitti JK-Fysioterapia. Tule onnistuneille ostoksille! Palvelemme su 22.12. KTKAKSIO 54 m2, hissitalo, 1. makuualkovi) + 10 m2 vinttivarasto Sotkamon keskustassa. Koulukatu 9. Lahjaksi HYVÄ KIRJA; OPERAATIO PALUUMUUTTO. 040 728 9146. JOULUPUKKI ja musikaalinen TONTTU Sotkamon alueella. Kirveskansan kirkon 200-v. saunall. Muutoinkin twistin aikana tanssimassa olivat enimmäkseen tyttöporukat. 13. Aikuiset 5 ?, lapset 3 . P. SWISS DIAMOND paistinpannut, THERMOS pullot, MUCKBOOT lämpösaappaat. P. P. (08) 710 435, 0400 190 796. Sotkamon keskust. Tilava, siisti ja rauhallinen. Kuhmo Kokenut JOULUPUKKI tilattavissa. P. 7 ?. P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Myydään Galleria Vuokatin TAIDEKIRPPIKSELLÄ hyvä Leppäsen 60-luvun työ 850 ?. JOULUKUUSEN ALLE pieniä, isoja, kovia & pehmeitä lahjapaketteja. 0800 393 950. KATTO- JA JULKISIVUREMONTIT ammattitaidolla edullisin talviehdoin, maksuton kartoituskäynti. P. 0400 485 374. Toyota Carina II, vm. Kotona voitte kokeilla, nauraa Merentie. Ensimmäisistä omista levyostoksista Markku Merentiellä on jäänyt mieleen Kajaanista hankittu The Brothers Fourin kappale Green Leaves of Summer, joka oli tehty jo 1960. 63 vilkkaaseen tahtiin ja radiot olivat asiassa. Nuoret soittajat pukeutuivat Kuhmossa ensin kapealahkeisiin housuihin ja hiukset ulottuivat korvan päälle. Se alkoi olla beatlestukan aikaa. . 050 326 7964. Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vasta remontiotu YKSIÖ 41 m2 (sis. 040 828 5222 Ari Onnea voittajalle! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 362 3224. AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN. P. 350 ?. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . -89 KATTOTELINEET. -02. Esiintymisiä riitti, kun kävimme monilla perukan kouluilla ja muissakin paikoissa. (08) 741 068 Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Torilta 9,5 km. Tosi komea paikka. P. 044 345 1843. Saunallinen RT-KAKSIO Sotkamon taajamassa. Kuhmo. Autoileva raitis JOULUPUKKI Kuhmon alueella. 040 767 3982. LUMILINKO Murray Ultra 5,5/24 (61 cm), uusi moottori 6,5 hv. Hp. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Levyjen kesto noin 1 tunti. klo 12-16, aattona klo 8-12. Koulukatu 9, 88900 Kuhmo Tervetuloa rauhoittumaan kynttilävalaistulle Joulu-uinnille uimahalliin su 22.12 klo 6 . Twist-kuume oli tuolloin niin kova, että nuoret tanssivat Korpilinnassa jenkatkin twistinä. . Ostimme ne kaverin kanssa, vaikka ne eivät tainneet olla meille aivan sopivan kokoisetkaan. Armeijaja maastovaatteet. Yht.otto: asunto.sotkamo@gmail.com Kuhmossa OMAKOTITALO Ontojärven rannalta. dvd. 041 475 6697, soit. Metsäyht. P. 040 415 2746. JOULUPUKKI soittaa ja laulattaa Sotkamo-Vuokatti ?alueella. P. P. P. Seuraavana vuonna seurakunta järjesti jo homman omanaan ja yksityinen Tiernapoika-kierroksemme jäi siihen. Markku Merentie viettää ensi keväänä 50-vuotisen puhallinmuusikkotaipaleensa juhlaa seuraavan Kuhmon Kevätpuhalluksen aikaan. Hän soitti myöhemmin eri kokoonpanoissa, pitkään Martti Lapin orkesterissa. Palveleva lahjakauppa kahdessa kerroksessa Mukavaan yhdessäoloon! Laadukkaat 1000:n palan PALAPELIT NYT 12 ? (norm. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Perjantaina 20. 050 531 5028. Raitis, autoileva, aito JOULUPUKKI ja TONTTU. P. Ei seksilinja. Vuokralle tarjotaan Suomussalmella Kiannonkadulla YKSIÖ 34 m2+autopaikka. 0400 239 200. Kuhmo, 3H+K 66 m2, alin kerros, lasitettu paveke, heti vapaa. P. H. 044 354 9421. Varaa edullinen ja kokenut JOULUPUKKI Sotkamo-Vuokatti -alueelle. P. 0400 186 021, Alpo Heikkinen, Suomussalmi. KOIVUKLAPIA kuivaa 33, 50 cm, I-laatu. Sähköpostilla . 0400 168 083. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Victorinox veitset & Marttiini puukot. P. P. Hyvää Joulua! V. E. 040 740 8751. Kaikenlaista Kuhmon keskustasta hyväkuntoinen OMAKOTITTALO, 100 140 m2. 044 389 8980. 040 508 1573. Seurakunnan nuoriso-ohjaaja Asko Pitkänen oli kuskina ja autoksi vuokrasimme Jussi Tervolta Popedan. Kuhmon kauppaan tuli parit poikien farmarit ensimmäistä kertaa. ? 21.12. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. (myös alle 7 v.) Maksu vain käteisellä, pankkikortilla, liikuntapassilla tai liikuntaseteleillä (sarjaliput, tykyedut ja kausikortit eivät käy). Kahvitarjoilu. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Toivoo Ruokala Maikin väki Leena, Natalia ja Jyri Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Merinovilla tuotteet, huput, sukat (myös kiristämättömät), väliasut ja -housut. Juntunen. LAHJAKSI! Lentiiran kesätapahtumissa kuvattuja dvd-levyjä. Vuodet 2011, 2012, 2013. 050 350 3076. Ota uusi suunta elämääsi. Ne farkut olivat niin tiukat, ettei niissä pystynyt kyykistymään. 39.000 ?/tarjous. Vaihdossa huomioidaan auto, vene tms. P. P. P. 040 366 9219. Erittäin siisti 1. 040 542 4207. Elämää vaaramaisemissa KYLÄKIRJA Sotkamon Parkualta. Myy: Sotkamon Kirjakauppa sekä Matti Okkonen p. Teuvo Mäkeläinen, p. Joulun lämpimimmät lahjat meiltä. Ensimmäisen joulun ajan keikkailimme omaan laskuun