Kuhmolainen 21.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kukkonen tekee tohtorin väitöskirjaa Marsin vesihistoriasta. Yritys: Sivutar tarjoaa monipuolisia palveluita Lapsille: Hilpeässä Heinäkuussa kaikkea kivaa > Sivu 5 > Sivu 13 Nro 50 TORSTAI 21.6.2012 53. Hän on jo lapsesta asti ollut kiinnostunut avaruudesta. > Sivu 14. VUOSIKERTA Hinta: 2 > www.kuhmolainen.fi Sotekuntayhtymä puhutti Kaupunginvaltuusto käsitteli sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän sekä Kainuun liitto -kuntayhtymän perussopimuksia. > Sivu 9 Puuhun luotetaan Suomessa Diplomi-insinööri Seppo Romppainen on pitkän työuransa aikana oppinut arvostamaan suomalaista puualan osaamista. > Sivu 11 Soile Kukkonen on kotoisin Kuhmosta. Kirkkoveneellä koskea alas > Sivu 10 Pääkirjoitus > Sivu 2: Juhannuksen vietto muuttunut - tekijöitä kaivataan Arvostettu stipendi Soile Kukkoselle Kuhmolaissyntyisen Soile Kukkonen sai Amelia Earhart -stipendin
Niiden taru päättyi pykimiseen parissa vuodessa. Kuvassa Hilma Hyvärinen (Pulkkinen), Bertta Väisänen (Pulkkinen), Kahvila-Ravintola Lipposen työntekijöitä, Mirja Hyväkkä (Pulkkinen) ja Anni Autio (Kolehmainen). Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Niiden hankkiminen oli mahdollista silloin kun tehtaat vielä toimivat Suomessa. Hai-kumisaapas oli 1970-luvulla nuorison (siis minunkin) yleisjalkine. Erityisen mahtavia olivat Kelon juhannustanssit 1960-luvulla. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Kesän juhlaa J uhannuksella, kesäisen juhlan viettämisellä on pitkät perinteet. Lomalaisia virtaa kuin muurahaisia eri puolilta Suomea koti-Kuhmoon kesälomaa viettämään. Suomalaisia puhelimia. Ennen kuin piha saatiin niin tasaiseksi, että siihen voitiin kylvää ruoho, jouduttiin paikalle ajamaan kymmeniä autokuormia multaa. Silloin arempikin ehkä uskaltautuu uimasilleen avovedessä ja selvänä. juhannuksen juhlaperinne on hiipunut. Käyttötarve ja laatu ratkaisevat ainakin kumisaappaissa. Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @almamedia.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @almamedia.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Halpa ei ollut edullista. Nina Mahlavuori 632 5332 050 315 5849 nina.mahlavuori @almamedia.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @almamedia.fi Martti Huusko 50 vuotta sitten Kuhmon kirkon ympäristö, joka on aina näihin päiviin saakka ollut miltei luonnontilassa, tulee muuttumaan edukseen lähipäivinä. Valitettavasti niiden käyttöikä jäi vain reippaaseen pariinkymmeneen vuoteen. Alkanut kesä näyttää olevan sentyyppinen, että kumikenkiä tarvitaan. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 2 | TORSTAINA 21. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Kumisaappaita on tarjolla, niitä valmistaa Nokian Jalkineet Oy. Virpi Salmi Helsingin Sanomien kolumnissaan Juhannus 1935. Valinta päättyykin helposti korealaiseen kilpailijatuotteeseen. N Seuraavaksi hankin halpakumpparit. Erilaisia malleja, värejä ja varusteluja on kaikenlaisiin erikoistarpeisiin. Uudelle vuosituhannelle siirryttäessä Kesä alkaa juhannuksesta. Puutarhatyöt aloitettiin kivisessä ja kuoppaisessa kirkkopihassa toukokuun puolessa välissä puutarhatraktorin ja kuuden miehen voimalla. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Toivottavasti syöksy oikenee ja pystymme edelleen hankkimaan suomalaispuhelimia. Väärät valinnat ja kova kilpailu ovat syösseet maailmaa valloittaneen suomalaisyhtiön ahdinkoon. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Valinnanvaraa on todella paljon. Nyt juhlitaan yksityisesti perhe- tai kaveripiirissä. Toki juhannus on edelleen vilkasta aikaa. Kelokin on hiljentynyt. Silloin oltiin muodissa mukana. Nykykokemuksen perusteella sanon, ettei päätöksiä kannata tehdä muodin mukaan. Kumia käsitellään edelleen myös Nokian tuotemerkin alla. Minulla oli pitkään luotettavat, karkeapintaiset ja vihreät vaelluskumisaappaat. Onpa listoille noussut nuoruudesta tuttu Hai nostalgisista syistä. Se vahtaa pääskyjä, sammakoita, pilviä, kiviä, iltapäivälehtiä ja reumatismiaan saadakseen vihiä, millainen keli on tulossa. Entinen Suomen ylpeys it- ja teknologiayhtiö Nokia on kriisissä. Nyt Kostamuksestakin puhelinostoksille Kuhmoon tulleet naapurimaan kansalaiset ovat huomanneet, että Nokia-tuotemerkillä mainostetut uutuustuotteet on valmistettu Kiinassa. Erilaisia mahdollisuuksia varmasti löytyy mutta tekijöitä kaivataan. Levikki: 5777 (LT2011) Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @almamedia.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Päivyri Elämän menoa Jalat meinaavat kastua okiaan kannattaa luottaa ainakin kun valitsee kumisaappaita. KESÄKUUTA 2012 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. Oman valintalistani kärjessä on tällä hetkellä vanha tuttu Kontio vaikka muitakin vaihtoehtoja on. Mutta yhteisen tekemisen ja juhlien järjestämisen perinne on valitettavasti hiipunut. Nyt mietinkin tarkkaan, minkälaiset eteiseen tulevat uudet kumpparit ovat. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Näillä näkymin luotan edelleen kotimaiseen Nokiaan. Silti sää ei vaikuta kesäihmisen käyttäytymiseen millään tavalla, onhan kesä. Silloin esiintyjät olivat Suomen ehdotonta kärkeä ja yöttömän yön juhlaa oli tanssimassa tuhatmäärin ihmisiä Kuhmosta ja lähipitäjistä. Niitä pidettiin kesät talvet. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @almamedia.fi Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @almamedia.fi Juhannustunnelmia vuodelta 1935 Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @almamedia.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @almamedia.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Tänä keväänä päästiin näet aloittamaan pihan kunnostustyöt puutarhuri Lepistön johdolla ja ne saatanee valmiiksi juhannukseen mennessä. Siitä eivät kostamuslaiset tai kauempaa Karjalan tasavallasta saapuneet pidä. Sodan jälkeisinä vuosina, kun tanssien järjestäminen taas onnistui, juuri juhannuksena paikkakunnan nuori väki kohtasi tansseissa. Silloisen muodin mukaan käyttöoikeus kumppareihin saatiin kun pistettiin farkkujen lahkeen takaosa saappaan varteen. 0200 71400 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 99,00 6 kk 52,00 4 kk 35,00 3 kk 27,00 2 kk 19,00 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 121,00 6 kk 72,00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %. Sanottua Säähän kesäihmisellä on paradoksaalinen suhde. Nyt olisikin kulttuurin ja kansanperinteen kanssa aktiivisesti työtä tekeville hyvä tilaisuus lähteä miettimään ja luomaan uutta juhannuksenviettokulttuuria Kuhmoon. Kun etsin erilaisia vaihtoehtoja yllätyin. Vielä 1990-luvulla aktiivinen kylillä vallinnut juhannusjuhlien järjestämisen riemu on hävinnyt. Nyt kunnostuksen alaisena olevan alueen halki tehdään kirkkoon saakka kolmen metrin levyinen laattakivikäytävä, ja kadun lähistöllä sijaitseva autojen pysäköintipaikka tulee laajentumaan entisestään. Mutta nyt takaisin Nokiaan
Sunnuntaina kaupat palvelevat normaalin sunnuntain tavoin. 0400 286 740 Numeropalvelut jatkuvat Suomenmaan Puhelinpalvelut Oy jatkaa numero- ja vaihteenhoitopalveluita Kuhmon Etäpalvelukeskuksen konkurssin jälkeen. Sieltä matka jatkui Kuhmon kautta edelleen pohjoiseen. Yrjö Nevalainen kätellen. Kotimaassaan hän käyttää kulkemisiinsa myös Honda Goldwing -moottoripyörää, jolla hän on reissannut paljon muun muassa Italiassa ja Ranskassa. Ostoksen suuruudella ei ole euromääräistä alarajaa. päivästä alkaen nostaa tileiltään käteistä rahaa korttiostostensa yhteydessä. Kurvatessaan kotipihalleen hänellä on takanaan 8 500 kilometrin matka. Matkailuvankkurin kyljetkin sen kertovat suomennettuna: Traktoriunelma Nordkapp. Hän ajoi Puolan ja Kaliningradin kautta Tallinnaan, josta teki lauttamatkan Suomeen. peutta 80 150 kilometriä päivässä. Saksassa leipätyönään Maier suunnittelee erikoistyökaluja autojen korjaamiseen. TORSTAINA 21. Lauantai 23.6. Nurmekseen Oswald Maier tuli Juuasta ja matka jatkui Kuhmoon, mistä hän suuntasi Fendtin keulan kohti Ämmänsaarta ja edelleen kohti pohjoista. Matkailuvankkurinsa Maier osti jo vuonna 2004 ja remontoi sitä iltaisin työpäivän jälkeen ja viikonloppuisin neljä vuotta. Uuden palvelun avulla Nordea haluaa helpottaa asiakkaiden arkea. Linja-autoliikenteeseen juhannus tuo muutoksia, jotka on syytä tarkistaa matkahuollon sivuilta www.matkahuolto.fi tai numerosta 0200 4000, puhelun hinta on 1,99 e/min +pvm. Nordean asiakkaille rahaa Maxi Makasiinista Martti Huusko Nordea ja Tokmanni-konserni ovat tehneet yhteistyösopimuksen, jonka ansiosta Nordean asiakkaat voivat kesäkuun 18. Oswald Maier, ItäSuomen läpi Nordkappiin matkaava mies esittäytyy Tämä on viides haastattelu, jonka annan Suomessa. Toimittajat tekevät paljon samanlaisia kysymyksiä, miehet ehkä enemmän traktorista ja naiset vaunun sisustuksesta ja verhoista, Oswald Maier kertoo. Yhteistyön ansiosta voimme tarjota asiakkaillemme lisää vaihtoehtoja käteisen rahan nostoon. Suomenmaan Puhelinpalvelut on vuokrannut uudet toimitilat Torikadulta, samasta talosta verotoimiston kanssa. Yhteensä hän on antanut matkallaan jo kymmenkunta haastattelua. Suurin osa Etäpalvelukeskuksen työntekijöistä siirtyy Suomenmaan Puhelinpalvelut Oy:n palkkalistoille, kertoo uuden yrityksen hallituksen puheenjohtaja Andrew Scotson. Joskus pidän taukoa yleisillä lei- Juttuseuraa matkan varrella riittää mukavasti. Hän kertoo lähteneensä matkaan Saksasta Schwarzwaldilaisesta Gaggenaun kylästä huhtikuun lopulla. Juhannusaattoa vietetään perjantaina 22.6. Yritys työllistää Kuhmossa noin 30 henkeä, ja uusia rekrytointeja on luvassa syksyllä kertoo Scotson. Nordean aluejohtaja Pekka Koskela on tyytyväinen siihen, että pankin asiakkaiden palveluita on voitu laajentaa. Saksassa oleva vaimo saa joka ilta soiton, jonka aikana vaihdetaan kummankin kuulumiset. Juhannusmuistio Juhannus vaikuttaa moniin aukioloaikoihin ja palveluihin. Paljon ihmisiä käy juttelemassa kanssani tästä tavasta matkata ja muustakin. on juhannuspäivä ja kaupat ovat silloin kiinni. Apteekki palvelee juhannusaattona, perjantaina kello 9 12 ja sunnuntaina kello 12 14. Viime vuonna hän hiekkapuhalsi traktorin ja maalasi sen ja laittoi vaihteiston ja vesipumpun kuntoon. Ajan 4 5 päivää, jonka jälkeen pidän kahden päivän tauon. Traktorillaan Maier köröttelee kohti pohjoista 18 20 kilometrin tuntino- " Ajan 4 5 päivää, jonka jälkeen pidän kahden päivän tauon." Oswald Maier rintäalueilla, joskus pysähtymispaikaksi kelpaa myös järven ranta, jossa voin olla yksin aivan omissa oloissani, Maier kertoo. Asiakkaiden asiointitavat muuttuvat. Saunottiin ja juotiin olutta, Maier kertoo. Ilmeisesti aiemmin kahdella kielellä vaikenevat suomalaiset ovat ryhtyneet kommunikoimaan ulkomaalaisten kanssa. Alko on avoinna juhannusaattona, perjantaina kello 9 12, lauantaina Alko on kiinni. Näin esimerkiksi Kuhmossa Maxi Makasiinissa ostoksilla käyvät pankin asiakkaat pystyvät halutessaan maksun yhteydessä kartuttaa myös käteisvarojaan. Palvelu on maksuton ja edellyttää asiakkaalta Nordean Visa Debit- tai Visa Electron -korttia. Kirjasto on suljettu juhannusaattona, torstaina kirjasto palvelee normaalisti kello 10 16. Asiakas saa Kuhmossa, kuten kaikissa 144 Tokmanni-konsernin myymälässä entiseen tapaan ostoksistaan kassakuitin, jossa käteistä nostettaessa eritellään kaupasta tehdyt ostokset ja käteisnosto. Nurmeksen Hyvärilässä viikko sitten torstaiaamuna seisoneen matkailuvaunun takaosasta astahti ulos mies, joka kantoi viimeiset aamiaistarpeet vaunun takana auringossa olevalle pikkupöydälle. Kuhmon lisäksi Suomenmaan puhelinpalvelut toimii Helsingissä, Oulussa, Joensuussa ja Hyrynsalmella. Oswald Maier matkaa traktorilla Itä-Suomen läpi Nordkappiin. Juhannuspäivänä, lauantaina apteekki on kiinni. Lauantaina kaikki ruokakaupat ovat kiinni. Hän ajoi myös Kuhmon läpi. Traktorilla Saksasta jäämerelle Dieselhepo: Suomen läpi traktorilla matkaava saksalaisturisti yöpyi Nurmeksessa viime viikolla. Ne veloitetaan asiakkaan tililtä yhtenä veloituksena. Nordean ja Tokmanni-konsernin yhteistyösopimuksen ansiosta asiakkaat saavat Maxi Makasiinista myös käteistä ostosten yhteydessä.. Käytössä ovat myös pankin Master Card- tai Visa-yhdistelmäkortit, joissa on debit-ominaisuus, selvittää Koskela. Noston enimmäismäärä on 200 euroa maksutapahtumaa kohti. KESÄKUUTA 2012 | 3 ALE alkaa! KENKIÄ Kesä- -50% LAUKUT -20% -20% Kainuuntie 78, p. Käteistä rahaa nostetaan yhä vähemmän konttoreista ja samaan aikaan kortilla maksaminen on lisääntynyt merkittävästi, selvittää Pekka Koskela. Lappeenrannassa olin traktoriklubin vieraana samoin kuin Juuassakin. Kaupat ovat torstaina auki normaalista, mutta perjantaina ruokakaupat sulkevat ovensa kello 12. Me kehitämme palvelujamme sen mukaan
KARAOKE alkaen klo 16. Tervetuloa Wanhan Ajan Maalaistunnelmaan! Suvut Korhosten sukuseuran sukukokous ja 30-vuotisjuhla järjestetään Oulussa 28. Hänen äitinsä Elisabet ja Jeesuksen Äiti Maria olivat sukulaisia keskenään. to 5.7. 041 436 9310. MYLLYLÄN TORPPA Muistolantie 20, 88820 KATERMA Kuhmosta 27 km Eteläpuolentietä (nro 76) Sotkamon suuntaan, opasteet perille. Iivantiiran srk-kodilla. Kukat kukkivat. Sukutapaamisen pääteemana on sukuselvityksen tämän hetkisen selvityksen tila suvustamme Väisänen. 24.6. Klo 18 HARTAUS KAIKENIKÄISILLE siunauskappelissa HUOM! Vielä ennättää ilmoittautua seuraaville perhetyön leireille: PERHELEIRI to 28.6. 14: 2 9 Ef. Su 24.6. joka päivä klo 12 18. Kostamus 2 pv 21. su 24.6. Hän täytti tehtävän, johon Jumala oli hänet jo ennen hänen syntymäänsä valinnut. ja ISOVANHEMMAT JA LAPSET -leiri ti 7.8. SOMMELO Tervetuloa! Kulttuuritoimi La 23.6. Tervetuloa! 90 5 (5,90 kg) kg Costarica 1 erä/talous KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko La 23.6. 040 503 5342. TIEKIRKKOTOIMINTA ALKAA. (08) 652 0771, 040 590 9229. Laulattajina Maarit Kallber, Pekka Huttu-Hiltunen ja Emmi Kuittinen. (08) 617 2371 Kirkkotie 6 8 www.kuhmonseurakunta.fi www.kuhmolainen.fi KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CEN- Suvut Väisästen sukutapaaminen kaikille asiasta kiinnostuneille. Se meille muistuttaapi hyvyyttäs, Jumala. "Taas niityt vihannoivat ja laiho laaksossa. Kaunista Juhannusta ja valoisaa kesää! Anna Liisa Hakulinen Kappalainen Sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. (08) 632 530, ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi, www.kuhmolainen.fi www.matka-kyllonen.fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. Johannes Kastaja todisti Jumalasta viimeiseen saakka ja kärsi mestauskuoleman uskonsa tähden. On keskikesän juhlan aika. Elsa Sirviö Maustettu GRILLIKYLKI 98 4 (4,98 kg) kg 90 339 2256 5 460 g (5,90 kg) Nauta-sika JAUHELIHA Kotivaran Pirkka venäläinen olut metvursti (7,37 kg) (2,39 l) 24-pack kg Kabanossi grillimakkarat Kainuuntie 91 puh. Ke 27.6. Katso www.isokirja.fi/ . 655 0095 PALVELEMME: To 8.30 21 Pe 8.00 12 La suljettu Su 12 21 HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Ke 20.6. Klo 18 ILTAKIRKKO ja EHTOOLLINEN Iivantiiran srk-kodilla (Kupiainen) Juhannuspäivä 23.6. klo 17 Suuri ehtoopalvelus. Kainuun ja Koillismaan helluntaiseurakuntien Maakuntajuhla Kuhmossa. päivien ohjelma srk:n verkkosivuilta. Herra, sinä ilahdutat minua teoillasi, minä riemuitsen sinun kättesi töistä. klo 11 Vapaasti Raamatun äärellä. Perinneyhdistyksen perustaminen Henrik Wäisäsen s. Ma 2.7. Tied./ ilmoittautumiset (viim. Lisätied. Ti 26.6. Ylläkselle, Ylläshuminassa ph 365 285 135 75 480 434 360 510 Konttorimme suljetaan to 21.6. Pärnuun, Tervikseen Hinta hoitoineen alk. Hyvää juhannusta kaikille! Kainuuntie 103, p. alkaen päivittäin (ei 22. Johannes Kastaja raivasi tietä Jeesukselle Kristukselle, Vapahtajallemme. Sunnuntaina 8.7.2012 kello 10 jumalanpalvelus Suomussalmen pääkirkossa, jonka jälkeen välittömästi itse sukutapaaminen kirkon vieressä sijaitsevassa seurakuntasalissa. 044 500 1705 Possun KASSLER Possun SUIKALEET Pe 22.6. Yleisötilaisuudet klo 17 ja 19. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Maanantaisin Kuhmo-talolla klo 18.30 2012 JUHANNUSAATON TANSSIT ORAVABAARISSA Pe 22.6. Seurakunnassa juhannusta vietetään Johannes Kastajan muistoksi. 9: 9 13 Sydämelliset kiitokset 95-vuotispäivääni muistaneille. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Arto Pöllänen. Puut metsän huminoivat taas lehtiverhossa. klo 18 04 MOONSHINE Finnhits Cover Band Kotimaista iskelmä- ja popmusiikkia Liput 8 /aikuinen, alle 18 v. " Juhannusvirressä veisaamme:"Johannes tietä tuli valmistamaan, Kristuksen saapumista julistamaan. Johannes Kastaja sai kastaa Jeesuksen Jordanvirrassa. Hyvä on aamulla kertoa armostasi ja illalla uskollisuudestasi harpun ja lyyran sävelin, kymmenen kielen helkkyessä. 5.8. 17.9. Su 1.7. Su 24.6. Huom. Emilia Pulkkiselle puh. Osalle kesälomat alkavat juhannukselta. 2: 1 10 Matt. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (s: Parkkinen, l: Kupiainen) Klo 10 MESSU Iivantiiran srk-kodilla (s: Andrei Tuhkanen, l: Suutari) Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa (s+l: Suutari) 4. Tulossa: La 14.7. klo 14. Palvelemme jälleen ma 25.6. klo 10 14. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (s: Kupiainen, l: Parkkinen) Klo 10 MESSU Iivantiiran srk-kodilla (s: Martti Poukka, l: Suutari) Keskiviikko 27.6. Ilmoittautuminen 21.6.2012 mennessä Anneli Valkoselle, Valkonen. Ihmeitäs julistaapa, se vuosi vuodelta. klo 11 Ehtoollisjuhla. Jo odotusaikana Maria vieraili Elisabetin luona Juudan vuoriseudulla olevassa kaupungissa. ke 27.6.) Ritva Vatajalle p. On Kristuksessa täysi sovitus, anteeksiantamus ja pelastus. Ulkona luonto viheriöi. Vapaa pääsy. 25.6. Kesäillan ja yön valoisuus houkuttaa viipymään ulkona pitempään, niin jos sääsket sen sallivat. sunnuntai helluntaista 24.6. KESÄKUUTA 2012 Viikon sana Juhannus keskikesän juhla Kesä on kauneimmillaan. 044 738 4308. com Tilaisuudessa kirjaesittelyt Lars Wäisänen osa 1, Lars Wäisänen osa 2 ja Henrik Wäisänen. 32: 1 2, 5 8 Hoos. Siniristiliput liehuvat saloissa juhannuksena. klo 10 Johannes Kastajan syntymän litrugia. www.ort.fi/kajaani 400 2 pkt 50 7 (7,50 kg) Coca-cola 1,5 l, 2-pack 350 2 pkt Olvi olut kg 279 1190 (2,68 l) 12-pack Koulukatu 22, p. klo 18 Rukousilta. 7.9. Nimi Johannes merkitsee "Jumala on armollinen". Esko Väisänen puh: 044-5815933 tai 0403623000 Maila Väisänen puh: 040-7605324 tai 0408505957 suku.vaisanen@luukku. klo 9 16. Seurakuntamatka 14. 13.7. Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, Kuinka syvät sinun ajatuksesi!" Psalmi 92:2-6 Muistathan että kirkon ovet ovat avoinna kesällä pitempään juuri sinulle! Olet tervetullut hiljentymään ja tutustumaan tiekirkkoihin. 5.8., 22. Johannes Kastaja saarnasi parannusta ja syntien anteeksiantamusta. ohjelmaa myös nuorille ja lapsille. Pyydämme ottamaan yhteyttä ensitilassa yhteyshenkilöihimme kahvitilaisuuden järjestämiseksi tilaisuuteen. 044 554 8331/Eeva-Kaisa, 044 525 2800/Hannu myllylantorppa@kuhmo.net, www.myllylantorppa.fi Kuhmon seurakunta Puh. 20.10. ja ilm. Suvivirsi soi mielessäni ajaessani Kuhmon perukan kiemuraisia teitä kotiinpäin. 22.7., 4. päivittäin (ei la, ei 22.6.) klo 14.00 Kahvila Juttuassa VAPAA PÄÄSY * TERVETULOA! Kahvila Juttua palvelee 11.6. 4 | TORSTAINA 21. On aamunkoitto kirkas noussut meille, yön kuolonvarjoon kauas eksyneille. Hän julisti, että hänen jälkeensä tulee Pelastaja, joka pelastaa kansansa sen synneistä. Hän syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Ilma on lämmin. Kts. Kesäleiri 713-vuotiaille Hietaperän koululla. 23.9. klo 17.00 alkaen Juhannuksenvietto Myllylässä, Hyrynsalmentie 1705. vapaa pääsy, klo 24 jälkeen ei pääsymaksua. yhteislaulutilaisuus, jossa lauletaan kansanlauluja. 5.12.1823 jälkeläisille. Hyppää kyytiin Sortavala Valamo 20. Upea luostarimatka Omalla viisumilla KUHMO-TALO SOI KESÄKUUSSAKIN! Kesämuusikoitten Pienet kahvikonsertit 11.6. Monet kokoontuvat veden äärelle ihailemaan kaunista järvimaisemaa. Opastus myös Pohjoispuolentieltä (nro 900). p. 22.7. 23.6.) klo 11 17. Juhannusaatto 22.6. heinäkuuta 2012. Yhdessä nuo tulevat äidit ylistivät Jumalaa. anneli@hotmail.com tai puh. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna 25.6. Klo 18 Erkki Ahtosen muistoseurat Lauvuksen Varastinvaarassa. Pietariin ja Inkerin kirkon seurakuntiin Hotelli Moskova, ph Omalla viisumilla Kylpylämatka 13. Oi johda rauhantielle jalkamme, taivaasta tänne tullut Herramme." Virsi 259:4-5 "Hyvä on kiittää Herraa, laulaa ylistystä sinun nimellesi, Korkein. Omalla viisumilla Ruskamatka 1. Keuruulla Juhannuskonferenssi. 29. Jumalan hoidossa KAINUUN HENGELLISET JUHANNUSJUHLAT 22
Omaa toimistoa pitäessä kaikki on itsestä kiinni. KESÄKUUTA 2012 | 5 Kuhmolaisyritys myy mainontaa muuallekin Mainostoimisto: Tuore kuhmolainen yritys Sivutar tuottaa internet-sivuja, käyntikortteja ja muuta mainontaa sekä Kuhmon että muiden paikkakuntien toimijoille. Johannes Pulkkinen Mian aloma lähesty y mamm Petra Heikkinen aloittaa 25.6. Avoinna ma-pe 8 - 18 la 9 - 14 AUKIOLOAIKAMME MUUTTUVAT 2.7. Ja nyt ei olla vielä kunnolla ennätetty aloittaa mainostamaan itseämme. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan kutsua hakijoista viisi haastatteluun. Huolenaiheena on kuitenkin osaavan työvoiman saatavuus. Varalle ei kutsuta hakijoita. Fakta Sivutar Yrittäjä Virva Ryynänen Tarjoaa internet-sivuja, esitteitä, käyntikortteja, logoja, teippausten ja lehtimainosten suunnittelua sekä vanhojen nauhoitteiden ja videoiden siirtoa digitaaliseen muotoon ynnä muuta Sijainti Kainuuntie 88 Netissä www.sivutar.fi Mainostoimistotyö on Ryynäsen mukaan enimmäkseen tietokoneella istumista. alkaen. Työn haasteeksi Ryynänen mainitsee sen, että on jatkuvasti seurattava kehitystä. Ryynäsen mukaan kuhmolaiset ovat jo löytäneet Virva Ryynänen toteutti pitkäaikaisen haaveensa, ja perusti oman mainostoimiston. Lopulliset työt luodaan tietokoneen piirto-ohjelmilla. Arvelisin että noin 20 prosenttia asiakkaista on muualta Suomesta, Ryynänen sanoo. Sen ja kymmenen vuoden työkokemuksensa lisäksi hänellä on takanaan myös useita lyhyitä kursseja mainosalaan liittyen. Viisi virkaan hakenutta haastatteluun Kuhmon kaupungin tiemestarin virka oli haettavana 8. Toimitilat sijaitsevat Kainuuntie 88:ssa KukkaEmilian vieressä. Olen työskennellyt tällä alalla aiemmin Kuhmon Etäpalvelukeskuksella, kymmenen vuoden ajan. Nettisivutkin ovat olleet vielä vähän työn alla, kun olen yrittänyt tehdä niistä niin täydelliset kuin mahdollista, yrittäjä hymyilee. Kaikki tehdään koneella. Se, että näistä töistä on kokemusta, antoi rohkeutta lähteä yrittäjyyteen, Ryynänen kertoo. Oman yrityksen perustaminen oli ollut Virva Ryynäsen haaveena jo pitkän aikaa ennen Sivuttaren perustamista. Haastatteluun kutsutaan Janne Heikkinen Kuhmosta, Mervi Kilpeläinen Paltamosta, Matti Malinen Kuhmosta, Janne Myllylä Kuhmosta ja Pertti Turunen Lieksasta. Sen lisäksi Sivutar on myynyt mainontaa myös muille paikkakunnille. Eniten teemme internet-sivuja. Työvoiman saatavuudessa on kuitenkin kaivosalalla jonkin verran ongelmia. Hänellä on visuaalisen viestinnän ammattitutkinto graafisesta viestinnästä. Myös vaikkapa logojen, teippausten tai lehtimainosten suunnittelu onnistuu. TORSTAINA 21. Esimerkiksi logojen. Mainostoimiston palveluita voi hyvin tehdä etätyönä. Kainuun ELY-keskus ja alueen TE-toimistot kartoittivat yhdessä Kainuun ammattiopiston ja Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa kaivannaisalalla toimivien yritysten työvoima-, koulutus- ja osaamistarpeita sekä alan kehitysnäkymiä. Se on toisaalta hyväkin asia, hän arvioi yrittäjyyteen kuuluvaa vastuuta. Kaitafilmejä ei ainakaan toistaiseksi digitoida, Ryynänen sanoo. Esteet on tehty ylitettäviksi ja elämä elettäväksi! onnitellen Mikko, Annileena ja Niilo ukkia Urheilullista RUOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Hedelmäinen broilerikastike, peruna, amerikansalaatti-kurkkumangoisat kurpitsat Ti: Uunimakkara, perunasose, kiinankaali-paprika-ananassalaatti Ke: Lohikeitto, tuorejuusto rieska, kuningatarkiisseli To: Maksamurekepihvi, ruskea kastike, peruna, porkkanaraaste, puolukkahillo Pe: Jauhelihaperunalaatikko, kiinankaali-mandariini-purjosalaatti Muutokset mahdollisia. kotikulmilla " Noin 20 prosenttia asiakkaista on muualta Suomesta." Virva Ryynänen www.kuhmolainen.fi p. Muutto tosin venyi kesäkuun puolelle, Ryynänen sanoo. Alan yrityksillä ja niiden alihankkijoilla on lähiaikoina runsaasti tarvetta lisätyövoimalle. mainostoimiston palvelut melko hyvin. 08 622 977, 045 7731 6800 KOTIHOITOATERIAT Ma: Hedelmäinen broilerikastike, peruna, herne-maissi-porkkana, amerikansalaatti-kurkkumangoisat kurpitsa, karpalo-vadelmakiisseli Ti: Uunimakkara, sinappi, perunasose, kastike, kruunusekoitus, kiinankaali-paprika-ananassalaatti, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Lohikeitto, juusto, tomaatti, kuningatarkiisseli To: Maksamurekepihvi, ruskea kastike, peruna, porkkanaraaste, puolukkahillo, kestivihannes, mustikkarahka Pe: Jauhelihaperunalaatikko, kesähelmisekoitus, kiinankaalimandariini-purjosalaatti, omenakiisseli La: Riistalihakiusaus, parsakaali-keltainen porkkana, sekahedelmäkiisseli Su: Lihamureke, ruskea kastike, perunasose, maissi, rahkavaahto Muutokset mahdollisia. ONNITTELUJA Sivuttarella on palveluita niin yrityksille kuin yksityisille ihmisillekin. piirtämisessä ei käytetä kynää muuten kuin korkeintaan suunnitteluvaiheessa. Niiden lisäksi tuotetaan käyntikortteja, esitteitä ja muuta painettua mainontaa, yrittäjä Virva Ryynänen kertoo. kesäkuuta saakka. Yleisimpänä rekrytointiongelmien syynä on työnhakijoiden riittämätön työkokemus alalta. Ryynänen on opiskellut Helsingissä, oppilaitoksenaan AEL. Pitää pysyä ajan tasalla monessa asiassa, hän toteaa. Kaivannaisteollisuuteen työntekijöitä Kaivannaistoiminnan kasvu jatkuu edelleen hyvänä Kainuussa. Virkaan haki määräaikaan mennessä 11 henkilöä. Arkisin 9 17, illat ja lauantait sopimuksen mukaan. Heinäkuun ajan ovh:sta www.salonmammamia.fi -20% Koulukatu 13-15, Kuhmo, puh. Aivan kaikkia formaatteja ei tosin kyetä käsittelemään. (08) 632 530 Sivutar on toiminut toukokuun alusta lähtien. Haastatellut yritykset arvioivat alan suhdannetilanteen ja näkymät vuodeksi eteenpäin valoisiksi Kainuun alueella. Mainonnan ohella tarjotaan myös mahdollisuutta siirtää c-kaseteilla, vhsnauhoilla tai muussa vanhassa muodossa olevaa mediaa digitaaliseen muotoon, josta sitä on mahdollista toistaa nykyisillä soittimilla
Hallista uudistetaan muun muassa palosuojaukset, sähköt ja ilmanvaihto. Nopan Metalli on jo palkannut 7 uutta työntekijää, ja lisää töitä olisi jatkossakin. 6 | TORSTAINA 21. Komulainen povaakin juuri mopoja ja mönkijöitä kesäajan suosikkituotteiksi. Tuotanto saadaan käyntiin heinäkuun alussa, lopullisesti halli on varmastikin valmis heinäkuun lopulla, Heikkinen toteaa. Uusi tila on sopivasti nykyisen pajan naapuritontilla, joten kulkeminen pajojen välillä ei Heikkisen mukaan tuota ongelmaa. Fakta Nopan Metalli Oy Tilauskonepaja, joka valmistaa ja asentaa levy- ja palkkirakenteita. Ajattelin, että jotain muutakin pitää saada toimiston lisäksi, kertoo Komulainen. Hän uskoo, että KMP-myymälällekin riittää hyvä siivu myynnistä. Markku Komulaisen KMP-myymälässä myydään kaikenlaista. Perustettu yli 70 vuotta sitten. Joitakin paluumuuttajia on ollut ja oppisopimuksellakin on työntekijöitä koulutettu, Heikkinen kertoo. Laajennukseen tulee maalaamon lisäksi lisää tilaa Remonttityöt uudessa hallissa on aloitettu toukokuun alussa. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Liikkeen perustami- nen oman toimiston naapuriin tuntui luontevalta. Nopan Metalli nimellä vuodesta 1995. Tällaiset vehkeet ovat kysyttyjä. Ensimmäisinä päivinä liikkeessä on riittänyt mukavasti kävijöitä. Heikkisen mukaan Kuhmoon on kuitenkin vaikea löytää ammattitaitoisia työntekijöitä. Nopan Auto Oy:n tytäryhtiö. Uudesta KMP-myymälästä löytyy vähän kaikkea Minna Kähkönen Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Nopan Metalli laajentaa viereiselle tontille Pohjolan liikenteen entiseen kiinteistöön. Mari Heikura Kajaanista. Vähän kaikkea, naurahtaa Komulainen. Siinä on ollut vanhat autotallit, joten melkoisen muodonmuutoksen se vaatii, Heikkinen kertoo. Avajaistarjouksena ensimmäisille kävijöille luvatut katuharjat ovat jo loppuneet. Voidaan itse jalostaa tuotteet alusta loppuun " Hintoihin lisätään alv 23% MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset sis. KESÄKUUTA 2012 Gallup Uskotko Kuhmon tulevaisuuteen? Saara Tervamäki: Kyllä minä uskon. Anja Piiroinen: Mökkiläiset tuovat rahaa. Mönkijöitä ja crossimopoja saa kolmessa koossa, nelivuotiaasta ylöspäin, kertoo liikkeen omistaja Markku Komulainen. Alan liikkeillä on Kuhmossa kilpailua ja tarjontaa, mutta se ei Komulaista säikäytä. Kesäaikaan kysyntää on varsinkin mönkijöille ja muille välineille. Komulainen pyörittää uuden KMP-myymälän seinän takana myös Kainuun ja Pohjois-Karjalan pohjoisosien alueella metsäpalvelu- ja koneurakointipalveluja tuottavaa Kainuun metsänparannus -toimistoa. Uuden hallin myötä yritys pystyy laajentamaan toimintaansa maalauksiin, jotka on tähän asti ostettu Voidaan itse jalostaa tuotteet alusta loppuun." Pentti Heikkinen saakka pintakäsittelyineen, Heikkinen kertoo. konepajalle sekä uusi raepuhaltamo. alv 2 3 riviä 7,00 4 6 riviä 12,00 Otsikollinen 20,00 Kuvallinen 30,00 Lisärivit 2,00 Yritysrivit 2 3 riviä 22,00 4 6 riviä 40,00 Otsikollinen 55,00 Kuvallinen 75,00 Lisärivit 6,00 Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Kaikki sata menivät ensimmäisenä päivänä, Komulainen hymyilee. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. rivi 3,61 4,14 5,10 Nopan Metalli: Uusi halli tuo metallipajalle lisää kilpailukykyä ja uusia työpaikkoja. Lisäksi liikkeessä myydään puutarhavälineitä kuten ruohonleikkureita, mönkijöiden peräkärryjä, sähkö- ja paineil- matyökaluja sekä erilaisia pesuaineita. Tuotteet: konepaja, asennus ja teroituskone. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Muutakin tarpeellista löytyy. Pysyy pystyssä. Nopan Metallin uudessa hallissa on remonttityöt vielä meneillään. Jalostusarvo kasvaa ja saadaan liikevaihtoa lisää, Heikkinen toteaa. www.kuhmolainen.fi Perjantaina ovensa avanneen KMP-myymälän ovesta sisään astuessa ensimmäisenä silmään sattuu mönkijä ja mopo. KMP-myymälä palvelee arkipäivisin ja lauantaisin osoitteessa Kainuuntie 126, Monitorin rakennuksessa.. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Tuotanto pitäisi kuitenkin saada käyntiin heinäkuun alkupuolella. Kilpailukykyä laajennuksella Eeva Patrikka: Kyllä uskon. Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,19 Teksti 1,17 Tekstin jälkeen 1,14 Takasivu 1,24 Kiitosilmoitukset 1,14 Kuolinilmoitukset 1,19 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 Nimimerkkilisä Laskutuslisä 1. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: Uudet tilat saadaan konepajan johtajan Pentti Heikkisen mukaan käyttöön heinäkuun alussa
pantit 2,70) 1 Etusi 20 % 19 Salaattijuustokuutio 175 g (6,80/kg) Ilman S-Etukorttia 1,49 (8,51/kg) 2 39 Ahti Sillit Perhe, tomaatti, juhla, sipuli, tilli tai matjes 150 g (15,93/kg) Ilman S-Etukorttia 2,99 (19,93/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme mato 821, pe 812, la 23.6. klo 1218 Kajaanin Laaja nkangas ja Kuhmon Koulu katu su 1221 Suomalainen Voimassa S-Etukortilla 18.22.6. Etusi 28% 6 1 99 /kg Snellman Grillikylki BBQ-marinoitu 7 49 Kariniemen Kananpojan Grillipihvi BBQ n. TORSTAINA 21. suljett . klo 812, u, su 24.6. alkaen 3 89 Ingman Jäätelötuutti monipakkaus 520 g (7,48/kg) 6 99 Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,31/l) (sis. pantit 1,80) 1998 Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,91/l) (sis. 1 kg /kg 39 Grilli Herkkusienirasia 1-lk 400 g (3,48/kg) 49 /kg Suomalainen Varhaisperuna multa, irto, 1-lk 0 Rainbow Peruna-, punajuuri- tai italiansalaatti 400 g (2,47/kg) 99 0 Rainbow 99 Fazer 500 g (1,98/kg) Ruispuikulat Ilman S-Etukorttia 1,49 (2,98/kg) Etusi 20 % Hinta voimassa 21.5. suljettu, su 1218. KESÄKUUTA 2012 | 7 1 Suomalainen Hinta voimasssa 18.24.6. HK Kabanossi Grillimakkara 400 g (3,72/kg) 49 2 1 99 Rainbow Kylmäsavu- tai graavikirjolohi fileviipaleet 150 g (19,93/kg) Palvelemme ju h aattona pe 22.6 annuksena: la 23.6
Ihmiset kyselevät aika paljon, mitä raparperista voi tehdä. Makua voi antaa myös piparkakkumausteseoksella. Itse panen mausteeksi kanelia, neilikkaa ja inkivääriä, Kärnä sanoo. Raparperi sopi hyvin tähän suositukseen, ja osan kasviksista ja hedelmistä voi korvata sillä. Levitä taikinasta kolmas osa uunivuoan pohjalle ja reunoille. Kuva: Roni Lehti JUHANNUSRISTIKKO. Se antaa vaihtelua kasvisten käyttöön, Tuula Kärnä sanoo. Raparperista voi tehdä maistuvan piirakan. Kaada raparperinpalat vuokaan ja peitä lopputaikinalla. Kermaviiliä voi käyttää pehmentämään raparperin makua. KESÄKUUTA 2012 Raparperiaika on nyt parhaimmillaan Ruoka: Raparperiaika on nyt parhaimmillaan. Raparperi käy vaikka raparperipiirakkaan, jota tehdessä voi hyödyntää " Näin teet raparperipaistoksen 1,5 l raparperinpaloja ja ripaus sokeria 250 g voita tai margariinia 2 dl sokeria 1 tl leivinjauhetta 5 dl ruisjauhoja Sekoita pehmeä rasva ja sokeri keskenään. Paista 160 asteessa noin tunti ja tarjoile haaleana vaniljakastikkeen tai jäätelön kanssa. Sitä voi käyttää muun muassa aamupuuron ryydittä- jänä ja viilin päällä. Leivonnassa voi raparperia käyttää marjojen asemasta. Halutulla tavalla maustamalla voi raparperin ärmäkkää makua lieventää. Raparperia voi myös mehustaa sellaisenaan tai marjoen kanssa. Raparperi näyttää varsin suositulta kasvilta, ainakin jos voi jotakin päätellä siitä runsaudesta, millä Kainuun Martoilta siitä on tiedusteltu. Jos raparperia on runsaasti sitä voi pakastaa. Sitä voi käyttää marjojen tapaan talvella. kaupasta ostettavia valmiitakin taikinoita. Hillosokerilla tehty raparperihillo säilyy jopa kuukausia jääkaapissa. Komea, isolehtinen ja kirpakan makuinen vihannes kelpaa monenlaiseen ruokaan. Jarno Hiltunen Raparperi on tatarkasveihin kuuluva vihannes. Raparperi paloitellaan sentin tai puolentoista sentin paloiksi ja laitetaan pakkaseen. Raparperi on monikäyttöinen ja siitä voi valmistaa vaikka raparperikiisseliä. Halutessa sen voi kastaa sokeriin ja narskutella menemään, Kärnä kertoo. Kaupasta haetaan hillosokeria, jota annostellaan ohjeen mukaan. Lisää jauhot ja leivinjauhe. Täytteenä voit käyttää myös mustikoita. Ohje mukailtuna Pulikat pyörimään -kirjasta, Marttaliitto. Ihmiset kyselevät aika paljon raparperista." Tuula Kärnä Raparperia voi syödä sellaisenaankin. 8 | TORSTAINA 21. Suosituksen mukaan kasviksia pitää syödä puoli kiloa päivässä. Kotitalousneuvoja Tuula Kärnä Kainuun Martoista kertoo, että siitä voi val- mistaa muun muussa hilloa. Varsi huuhdellaan vedessä ja syödään
Lautakunta huomauttaa, että kun kun tähän lisätään se, että valtionosuuksia karsitaan jatkuvasti, työllistämistoimien ja työpaikkakehityksen onnistumisella on suuret paineet. Tikkanen myös epäili, että kuntayhtymän perustamisen taustalla saattaa olla paitsi ihmisten tarpeet, myös markkinakysymyksiä. Tilanne ei ollut vaarallinen, Hannu Karhu toteaa havainnostaan. heinäkuuta kello 14 alkaen. keilla saatu tuotto oli hyvä, kun ottaa huomioon että vaihtoehtona olisi riskisijoittaminen, jossa voisi tulla pahoja tappioita. Kirkkoherra Timo Suutari pitää kenttähartauden ja Kainuun tykistörykmentti esittää toimintanäytöksen, jonka johtaa vääpeli Jani Räihä. Kuhmon väestö ikääntyy Kainuun kunnista lähes nopeimmin vuoteen 2030 mennessä. kesäkuuta, kun hän huomasi karhun Peuranpolun ja Ahmatien risteyksen lähellä. Lippulaulun laulaa yleisö yhdessä Kainuun Sotilassoittokunnan varusmiesten kanssa. Eila Valtanen huomautti, että lähdettäessä viime vuoteen kaupungilla oli ylijäämää, joten asiassa on hänen mukaansa toimittu niin kuin on pitänyt. Tarkastuslautakunta oli tasapainottamisen arvioinnin sijasta päätynyt toteamaan, että tuloveroprosentin edellinen 0,5 prosentin korotus vuonna 2010 kasvatti verojen määrää 0,71 miljoonalla eurolla. Kaupunginvaltuusto hyväksyi sosiaali- ja terveys -kuntayhtymän perussopimuksen, samoin kuin Kainuun liitto -kuntayhtymän perussopimuksen. Jyrkänkosken näyttely pystytettiin toukokuussa. Valtuutetut kokoontuivat pohtimaan muun muassa kahden kuntayhtymän perustamista. Avaussanat tilaisuudessa lausuu Heikki Pitäjämäki. Hän oli ollut Haatajan lenkillä koiransa kanssa ja saapunut mäen päälle pyörällään, kun oli havainnut mesikämmenen. Maakuntakokeilu päättyy tämän vuoden lopussa, mistä syystä Kainuussa aloittaa näillä näkymin kaksi uutta kuntayhtymää. kysyi Veikko Tikkanen (kesk). Vuonna 2013 väestömäärä on todennäköisesti 300 henkilöä vähemmän, joten palkkasummakehityksen pitäisi olla poikkeuksellisen hyvä, että samansuuruisella korotuksella yllettäisiin samaan. Onko tässä joku diskrepanssi. KESÄKUUTA 2012 | 9 Valtuusto pui sote-yhtymää Kuntayhtymät: Kaupunginvaltuusto hyväksyi Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän sekä Kainuun liitto -kuntayhtymän perussopimukset. Johannes Pulkkinen Karhu liikuskeli kaupungin laidalla Hannu Karhu oli ulkoiluttamassa koiraansa maanantai-iltana 18. Työryhmän tehtävä olisi selvittää, kuinka ohjatulla ryhmätoiminnalla voidaan edistää ikääntyvien toimintakykyä ja itsenäistä elämää. Mitkä keinot ovat käytettävissä, jotta voidaan varmistaa palveluiden yhdenvertainen saatavuus. Lautakunta kiittääkin Kuhmon pääsyä kuntakokeiluun pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseksi. Talousarvio on toteutunut kiitettävästi. Syntyvä alijäämä tässä on kyllä lohdutonta esiteltävää, kaupunginjohtaja myönsi. Päätösvaltaa käyttää yhtymävaltuusto, johon kunnat valitsisivat jäsenet asukaslukujensa mukaisesti. Tikkanen esitti retorisen kysymyksen. Silloin karhu meni takaisin metsikköön. Puheen tilaisuudessa pitää eversti Asko Muhonen Kainuun Prikaatilta. Kunnilla on vaikea tilanne, Eila Valtanen totesi. aloitteen, jossa esitettiin työryhmää tutkimaan vanhusten päivätoiminnan mahdollisuuksia. Tervehdyksiä kuullaan Kuhmon kaupunginvaltuuston puheenjohtajalta Anneli Kinnuselta sekä yliluutnantti Eero Moilaselta. Yhtymän jäseniä ovat kaikki Kainuun kunnat lukuunottamatta Puolankaa, joka on osajäsen. Tavoitteena olisi selkeiden toimintamallien kehittäminen ikäihmisten aktiivisuuden lisäämiseksi ja päivätoiminnan tuottamiseksi. Musiikkia Jyrkänkosken juhlassa Jyrkänkosken tukikohdassa on juhla 1. Tikkanen sanoi, että täl- Kyllönen myös arveli, että yhdelläkin kuntayhtymällä olisi tultu toimeen. ihmetteli Kari Nikulainen (sd). Toimintakertomuksessa ei ole yksilöity tasapainottamissuunnitelmaa eikä käyty läpi rahamääriä vaaditulla tavalla, joten arviointikertomuksessa ei voida tehdä siitä arviota, Tikkanen selitti. Arviointikertomuksessa ei myöskään oltu arvioitu talouden tasapainottamistoimia, vaikka näin tulisi toimia mikäli kunnan taseessa on alijäämää. Hänen pienikokoiseksi luonnehtimansa mesikämmen oli tulossa metsästä Ahmatielle, kun se äkkäsi ihmisen ja koiran. Eihän maakuntavaltuuston kokouksiinkaan ole yleisöryntäystä ollut, mutta mahdollisuus tulla on ollut olemassa. " Toiminnasta tulee suljetumpaa." Jaakko Kyllönen Sote-kuntayhtymä sai osakseen jonkin verran arvostelua. Jaakko Kyllönen (kok) harmitteli, että uudessa kuntayhtymässä menetetään suora kansanvaali, jota toteutettiin maakuntakuntayhtymässä. Soittoryhmät ja yleisö laulavat yhdessä virret Isänmaa, Siunaa ja varjele meitä sekä Nälkämaan laulun. Valtuusto hyväksyi kokouksessaan vuoden 2011 tilinpäätöksen. TORSTAINA 21. Hänen mielestään osak- Kuhmon SDP valtuustoryhmä jätti kokouksessa Tarkastuslautakunta ei arvioinut tasapainotusta Johannes Pulkkinen Veikko Tikkanen (kesk) esitteli tarkastuslautakunnan tekemän vuoden 2011 arviointikertomuksen. Esimerkiksi kaupunginhallituksen toimintatulojen toteuma on ollut noin 135 prosenttia ja menojen noin 101 prosenttia. Veikko Tikkanen esitteli valtuustolle vuoden 2011 arviointikertomuksen.. Juhlassa kuullaan myös paljon musiikkia. Kainuun sotilassoittokunnan varusmiehet esittävät myös Äänisen aallot, Sillanpään marssilaulun sekä Toivo Kärjen Ohi on -kappaleen. Muutamat asiat olivat vaikeuttaneet kertomuksen laatimista. Maakuntavaltuusto ei ottanut sitä roolia maakunnan johdossa, mitä olisi tarvittu, hän sanoi. Kuhmon mieslaulajat esittää Jarmo Kokkosen johdolla kappaleet Veteraanin iltahuuto, Veteraanivalssi, Auringon lapset ja Suomi on hyvä maa. Palvelutarpeen ennakoidaan kasvavan samana aikana puolella nykyisestä, Kari Nikulainen (sd) pohjusti. Miten arvioida sellaisten palveluiden toteuttamista, jotka on siirretty maakunta-kuntayhtymän hoidettaviksi. Pekka Heikkinen (kesk) taas sanoi, että uusi järjestely on parempi kuntien kannalta. Kuhmon puhallinorkesterin vaskiryhmä esittää lipunnoston ja lippufanfaarin sekä kappaleen Hurttiukko. Toiminnasta tulee suljetumpaa, koska uuden yhtymän kuntayhtymäkokoukset ovat suljettuja, hän sanoi. Vaikka kuntayhtymä saa oman hallinnon, kuntien välinen keskusteluyhteys, joka on saatu syntymään maakuntakokeilun loppupuolella, säilyy, totesi kaupunginjohtaja Eila Valtanen. lainen voi johtaa suurten kansainvälisten yhtiöiden kartelloitumiseen. Hän arveli, että yhtymän kaltaiset isot blokit herättävät enemmän suurten lääketieteenyritysten kiinnostusta. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä tulee huolehtimaan jäsenkuntiensa kaikista lakisääteisistä sote-palveluista, lukuunottamatta lasten päivähoitoa
Rannassa on hyvä pitää ruokataukoa, kun takana on parin tunnin soutaminen Lentuan koskilta Lammasjärvelle. Kiviset kosket estävät myös peräsimen käytön, joten venettä on ohjattava melalla. Tervareitti ja sen historia olivat yksi syy tulla Kuhmoon, Tiina Alfthan toteaa. Iku-Turson Akat tervansoutajapatsaalla. Iku-Turson Akkojen veneeseen ei yleensä ole miehillä asiaa, mutta tällä kertaa naiset ottavat avun kiitollisina vastaan. Sää on soutajia suosinut, vaikka ennuste näytti alkuviikosta varsin sateiselta. 10 | TORSTAINA 21. Päi- vän määränpäänä on Paloniemi. set kuuntelevat kiinnostuneina ja kyselevät lisää tervanpoltosta ja muustakin paikallishistoriasta. Kosken laskeminen kirkkoveneellä ei ole helppoa, sillä vene on painava ja Iku-Turson Akat ovat kokeneita soutajia ja viihtyvät yhdessä. Takana on pieni Lentuan koski, edessä vielä Pajakkakoski.. Isoa Lentuan koskea porukka ei laskenut, mutta pienessäkin oli haastetta riittävästi. Olemme saaneet apua kaikenlaisiin kotkotuksiimme, naiset naurahtavat tyytyväisinä. Edellisenä päivänä naiset olivat lähteneet liikkeelle Lentiiran lomakylän rannasta ja soutaneet ensimmäisenä päivänä Lentuan koskille, kertovat Maija Lakka, Terttu Aarrekorpi, Anna Alfthan ja Tiina Alfthan. Koskissa venettä ohjaa kosket tunteva Reki-Pertti, joka toimii muutenkin naisten apuna ja oppaana. Soudetaan, jos airoille riittää tilaa, virtaa nopeammin pitäisi kuitenkin päästä, Reki-Pertti kertoo. 14 metriä pitkässä veneessä oli 20 25 tynnyriä tervaa ja kaksi soutajaa, Reki-Pertti kertoilee. Pieniä vaikeuksia oli ja vähän laidat kolisivat, mutta se kuuluu asiaan, Reki-Pertti kertoo Lentuan kosken laskusta. naisten matka jatkuu kohti Pajakkajoen koskia. Siinä kysyttiin hämäläistä sisua, mutta sauna palkitsi kaiken, naiset toteavat. Ouluun kesti 1 2 viikkoa. Iloinen tunnelma ja yhdessä olon riemu näkyy tyytyväisten soutajien kasvoista. 10vuotisjuhlareissulla luonnontilaiset kosket toivat jännitystä tuttuun harrastukseen. Mari Heikura Aurinko paistaa lämpimästi, kun tervansoutajien Haminaan eli maakunnan rannan laituriin saapuu kirkkovene täynnä punapaitaisia naisia. Kaikenikäiset naiset mahtuvat samaan veneeseen, naiset kertovat. Tervareitti Kuhmosta Kuhmolaisten ja ystävällisyys ja vieraanvaraisuus on yllättänyt meidät." Iku-Turson Akat vaikeasti ohjattava. Lentuan selällä maanantaina vastaan tuli kuitenkin sade ja tuuli. KESÄKUUTA 2012 Iku-Turson Akat Hämeestä soutivat tyytyväisinä Pajakkakosken alas. Kaikenikäiset naiset samassa veneessä Soutamaan: Iku-Turson Akat eli soutuporukka Hämeestä vieraili kirkkoveneineen Kuhmon koskissa. Kuhmolaisten ystävällisyys ja vieraanvaraisuus ovat yllättäneet meidät positiivisesti. Kiviset ja kapeat luonnon kosket ovatkin aivan oma lajinsa. Ruokatauon jälkeen Iku-Turson Akat saapuvat Lammasjärven rantaan. Nai- " Maakunnan rannassa seudun historiasta ja tervantekotietoudesta kertoo Pertti Koivisto eli Reki-Pertti. Porukan ikähaitari onkin parikymppisestä seitsemänkymppiseen. Satakunnan kosket mennään vauhdilla, silloin ohjattavuus paranee, naiset kertovat
Jos alkuperäinen Turjanlinna seisoisi yhä sijoillaan Kiannan rannalla, sekin olisi jo 100 vuoden iässä. Ulla ja Eero Schroderus herättävät Vapauden kaiholla eloon Suomusalmen kevään vuonna 1917. Kesän suosittu risteily vie Turjanlinnaan, korpikirjailija Ilmari Kiannon kotiin. Kesällä 2011 katsojia kävi yli 10 000. Kolme satavuotiasta Kiantajärven selällä seilaa tänäkin kesänä Kiantalaiva, jolla on takanaan jo 100 palvelusvuotta. Elämä saa ehyet puitteet, kun ihmisten välisiin suhteisiin liittyy lupaus jatkuvuudesta. Kuulumisia teatterista sivuilla 2 ja 3 Turjanlinnan kesästä sivuilla 4 ja 5 Tunnelmia Pesiökylältä sivulla 8. Maalaiseksi kasvusta haaveileva Mäkeläinen tietää, mikä voima löytyy yhteisöstä, jossa jokainen tuntee jokaisen. Suomussalmen kesäteatterin suosio on viime vuodet ollut huima. Viime vuoden lopulla tuli täyteen 100 vuotta myös siitä, kun Kainuun komea maakuntalaulu soi ensimmäisen kerran. Hyvää elämää Kati Mäkeläinen on yksi Suomussalmen omakseen ottamista. Maailma ympärillä kuohuu, ja ihmisyyden mitta asetetaan uusiin kehyksiin myös Kainuussa. Paluumuuttajalle lapsuudesta tutusta Pesiökylästä on tullut oma paratiisi, jonka tärkein voima löytyy ihmisistä. KORVESSA Kulttuuria Suomussalmen kesä 2012 Kymmenes kantaesitys Suomussalmen kesäteatterissa nähdään tänä kesänä kymmenes perättäinen kantaesitys
Maailman laidoilta kantautuu tietoja kuohunnasta, Venäjällä voimistuvat uudet aatteet ja ensimmäiset paluumuuttajat ehtivät takaisin kotiin Amerikasta. Suomussalmella vuosikymmeniä sitten eletty elämä kumpuaa kertomuksia, joiden rinnalla tarut kalpenevat. Schroderukset kiittävät Suomussalmen historiasta kertovan dokumenttiaineiston rikkautta. Suomussalmen kesäteatterin katsomossa riittää tilaa, mutta ryhmien kannattaa varata liput ennakkoon numerosta 040 512 7301. Teatterilippu ja menopaluukuljetus maksaa yhteensä 35 euroa. Korpikulttuurin ihmeentekijät Vapauden kaiho on kymmenes perättäinen kantaesitys Suomussalmen kesäteatterissa, ja samalla kymmenes Eero ja Ulla Schroderuksen yhteistyönä syntynyt näytelmäkäsikirjoitus. Schroderusten näytelmien suosio on ollut huikea. Myös lähtö matkan varrelta onnistuu. Suomussalmelle palaa piikana uuteen maailmaan matkannut, valtameren takana vaurastunut nainen, joka näkee tutun yhteisön uusin silmin. Näytelmän taustalta kiertyvät esiin suomussalmelaiset elämänkohtalot, joita teatterin ammattilaiset dramatisoivat näyttämölle. Jonna Keränen rissa puhutaan tänä kesänä kainuuta. Vapauden kaiho saa ensi-iltansa Suomussalmen kesäteatterissa sunnuntaina 15. Huutolaislapsi tietää nopeasti olevansa kurjista kurjin. Suomussalmen kesäteatteri veti viime vuonna 10 163 katsojaa. Rakenteiden murrokset piirtyvät esiin ihmisten arjen, valintojen ja kohtaloiden kautta. Kuljetus lähtee kaksi tuntia ennen esityksen alkua Kajaanin linja-autoasemalta, jos lähtijöitä on riittävästi. Kuvauspaikalla Kirkkoniemessä Suomi julistettiin ensimmäisen kerran itsenäiseksi huhtikuun 7. Se tarjoaa hienot lähtökohdat aidon tunnelman luomiseen näyttämölle. Kehykset tarinalla luo hetki, jolloin tervakausi hiipuu, suomussalmelaiset talot riutuvat veloissa ja kylän kauppias päättää lähteä perimään velkojaan ensimmäisenä sieltä, missä vaurautta on vähiten. Esityksiä on tiistaisin ja torstaisin kello 18 ja sunnuntaisin kello 15. Teatteriyhdistysten aktiivisuuden ansiosta Suomussalmi sai uuden teatteritalon puolitoista vuotta sitten. Harrastajateatterin vahvuus ilahduttaa Suomussalmella läpi vuoden. Yksi haluaa eroon velkavankeudesta, toinen yhteisön asettamista kahleista, yksi kaipaa kotimaansa vapautta, toinen arvojen kumousta. Suomussalmelaisia oli vuodenvaihteessa 8 943. Ruustinnakin suosittaa! Scandic TEATTERIPAKETTINA tarjoamme vrk/2 hh/hlö Sis. Kaihotun vapauden sä- Eero Schroderus nähdään Vapauden kaihossa kirkkoherra Nordbergin roolissa. Katsomossa jokainen on taivasalla, joten sadesäällä sadetakki on hyvä varuste. Schroderuksilla on taito kirjoittaa suuret yhteiskun- Kymmenennessä isän ja tyttären yhteistyönä syntyneessä näytelmässä kirjoittajat ovat kiinnittäneet erityistä huomiota kieleen. Taustalla näkyy vanhan kirkon raunioille pystytetty muistomerkki. Ei ihme, että Ulla Schroderus toteaa: Hoh-hoijjaa, näin syrjässä ja näin paljon. vyt muuttuvat, kun näkökulma näyttämöllä vaihtuu. Jos teatterissa kuvaa yhteiskunnan ylärakennetta, näytelmästä tulee tylsä, mutta ihmisten elämä on aina kiinnostavaa, Eero Schroderus sanoo. Jani Kinnunen on Oskari Kaartinen, suomussalmelainen mökkiläinen. Historia saa opettaa, kuinka selkeänä idea hyvästä ja tavoiteltavasta piirtyi esiin itsenäisyyttä kohti kulkevassa Suomessa. heinäkuuta kello 15. Niitä on esitetty kesäteatterissa eri puolilla Suomea niin, että yhteiskatsojamäärä nousee jo noin 300 000. 2 12 | Kulttuuria KORVESSA Kesäteatterissa soi Vapauden kaiho Suomussalmen kesäteatteri vie kuohuvaan kevääseen 1917. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Kun Ulla Schroderus ja Eero Schroderus kirjoittivat kesän 2012 teatterinäytelmää Vapauden kaiho, mielikuvitukselle ei juuri löytynyt käyttöä. Eero Schroderus hyödynsi käsikirjoitusvaiheessa kirjailija Ilmari Kiannon keräämiä "suomussalmelaisuuksia", jotta sanavalinnat osuvat kohdalleen. Schroderukset kirjoittivat Vapauden kaihoon monta sisäkkäistä juonta, joista punoutuu säikeitä myös tähän päivään. Ulla Schroderus toivoo, että näytelmä tarjoaa aineksia nykysuomalaiseen keskusteluun itsenäisyydestä ja eurooppalaisesta liittovaltiokehityksestä. nalliset murrokset ihmisen kokoiseen mittakaavaan. Kun elämä ympärillä kurjistuu, kymmenyksensä saanut kirkkoherra tuntee viljavarastonsa arvon. Näytelmä sijoittuu murrosten kevääseen ja kesään vuonna 1917, kun Suomi etsi itseään, kainuulainen tervanpolttaja leipää perheelleen, nainen oikeuksiaan ja niin kuin aina, ihminen ihmistä. Elämänläheinen huumori on löytänyt ystävänsä. Ilmoittaudu ja varaa paikkasi numerosta 044 5698 217 tai 050 021 2465. Suomussalmen kesäteatte- Linja-autolla suoraan Kajaanista Kainuun Tilausliikenteen linja-auto tuo katsojat suoraan Kajaanista Suomussalmen kesäteatteriin. päivä 1917. Viime vuonna Teatteri Retikan ja Suomussalmen kesäteatterin kulttuuritapahtumat kokosivat yhteensä yli 23 000 katsojaa. aamiaisen, puolihoitopäivällisen ja teatterilipun. 150:- Kesäteatterissa Vapauden kaiho -teatteriesitys Katutango-tapahtuma 30.6.2012 Suomussalmi Rock 20.-21.7.2012 Motor Sport -tapahtuma 3.-5.8.2012 Venetsialaiset 25.8.2012 www.scandichotels.com. Ulla Schroderus arvioi, että tänä päivänä yhtä kirkasta kuvaa tavoiteltavasta tilasta ei puolueilta löydy. Katsojat pääsevät kokemaan Suomussalmen kesäteatterissa tositarinoista kasvavan draamakomedian, jossa myös inhimillisyydellä, rakkaudella ja elämää rikastavalla huumorilla on sijansa. Palaajan omaksumat ajatukset haastavat elämäänsä vanhan kaavan mukaan elävät kyläläiset
12.8. klo klo klo klo klo klo klo 15.00 18.00 18.00 15.00 18.00 18.00 15.00 Lippu 12, lapset alle 12 vuotta 5 Ryhmät yli 25 henkilöä 10/hlö Tiedustelut ja ryhmävaraukset Mustan Seppo ja muita ihmisiä on niin ikään huumoripitoinen virtalähde. Aiemmin ryhmille tarjottuja esityksiä pääsee nyt siis katsomaan normaalisti pääsylipun hankkimalla. Huumoria kaipaavat saavat nauraa vatsansa kippuralle Eero Schroderuksen ja Renne Karppisen ideoimien Kaupanhoitaja Huttusen sekä Igorin ja Volodjan seurassa. Näytelmä sisältää musiikkiaiheisia sketsejä. 5.8. Väinö Kinnusen tarinan tulkitsee Eero Schroderus. 040 577 2427, Pertti Karhapää p. Esitys sisältää itse kirjoitettuja napakoita sketsejä sekä viihdyttäviä musiikkinumeroita. klo 17 TARINOITA SODASTA tuoreena tuotetun kainuulaisen leipäpöydän! Ryhmille sovittavissa erikseen. KONDITORIA-KAHVILA MA-PE 9-19, LA 9-18, SU 11-19 LOUNASRAVINTOLA Liput 10 euroa, varaukset numerosta 040 512 7301, www.teatteriretikka.net. Liisana nähdään Mari Kela. ANTAESITYS! K Esitykset: su ti to su ti to 15.7. Kaunisniemen lavalla esitettävän Vapauden kaiho -esitysten välipäivinä yleisölle tarjoillaan Teatteri Retikassa monipuolista ohjelmaa. klo klo klo klo klo klo 15.00 18.00 18.00 15.00 18.00 18.00 Se pieni ero -esityksessä pohditaan mikä onkaan se pieni ero miehen ja naisen välillä. runsaan salaattipöydän, lounasruoan, Keitetyt perunat Kermaperunoita a! ruokajuomat, jälkiruoat sekä omasta leipomostamme Lämpimiä vihanneksia vetulo Ter Lämpimiä vihanneksia LOUNAS JOKA PÄIVÄ KLO 11-16 ma 16.7. Kaupanhoitaja Huttunen valaisee lihakaupan syvintä olemusta ja sielun asioita. ja ke 25.7. Tunnin aikana katsojalle avautuu, millainen soppa miehen ja naisen yhteisestä vaatekauppareissusta voikaan syntyä. ja ke 1.8. Entä mitä tapahtuu Petkelperän ukon 90-vuotis syntymäpäivillä. Vaimon huoli sotavangiksi kaapatusta aviomiehestä on suuri ja epätietoisuus kalvaa mieltä. 24.7. ja ke 18.7. 9.8. Se pieni ero -esityksen toteuttavat Mervi Seppänen, Marko Moilanen, Eero Schroderus ja Ulla Schroderus. 31.7. klo 17 LIHAKAUPPIAS HUTTUNEN ma 23.7. Odotus kertoo Jaappaan Liisasta, jonka puoliso kaapattiin sotavangiksi. 26.7. paikalliset herkkutuotteet mukaan ja tuliaisiksi! Onnea kaikille Mustajuurikeittoa Porsaanleike Savustettua lohta Saltimboccaa Kanttarellikastiketta Punaviinikastiketta sis. 2.8. Hänen esittämänään nähdään myös Toivo Lesosen Rivimiehen sota. klo 17 SE PIENI ERO ma 6.8. Laulujen sävellys ja sanoitus on niin ikään Retikan omaa tuotantoa. Suomussalmi talvisodan taistelutantereena kätkee sisälleen lukemattomia selviytymistarinoita, pelkoa ja myös paljon rakkautta ja kaipuuta. 7.8. Kulttuuria KORVESSA 3 Huopatossuhuumorista sotatarinoihin Jonna Keränen Suomussalmi Suomussalmen kesäteatterissa Eero Schroderuksen näytelmä Suomussalmella lomailevia sekä paikkakuntalaisia teatterinystäviä hemmotellaan tänä kesänä todellisella rautaisannoksella näyttämötaidetta. Huopatossuhuumoria vanhassa kunnon neukkuhuumorin hengessä. Tervetuloa! Yleisönsä löytävät varmasti myös Mari Kelan ja Eero Schroderuksen monologiesitykset, joissa vakavoidutaan muistelemaan suomussalmelaisia sotata- Näillä eväillä Retikan väki toivottaa katsojat lämpimästi tervetulleiksi teatteriin! www.teatteriretikka.net Suomussalmi LOUNASRAVINTOLA KIANNAN RANNALLA! ÄITIENPÄIVÄTervetuloa Vapauden kaiho -esitysten VÄLIPÄIVÄOHJELMAA Teatteri Retikassa (Jalonkatu 1) LOUNAALLE Noutopöytä katettuna klo 1116. Yksin, kaksin, perheellä tai ryhmänä, Ä viihtyisään lounasravintolaamme tervetuloaideille! Ämmänsaaren keskustaan! Myymälästämme Herkkusuuhun su 13.5. rinoita. Käsittelemme palveluammatin valoja ja varjoja huumorilla höystettynä, itsekin kauppiasuran tehnyt Eero Schroderus kertoo. Ennakkotilaukset: Vappu Kemppainen p. Jaappaan Liisaa näyttelee Mari Kela. su ti to su ti to su 29.7. 17.7. Monologit ovat Schroderuksen sekä Rosa Liksomin kynästä lähteneitä. 040 512 7301 Väliaikatarjoilusta (kahvia, makkaraa, virvokkeita, jäätelöä) vastaa Suomussalmen Eläkeläiset ry usean vuoden kokemuksella. Eero Schroderuksen monologi-illassa nähdään ja kuullaan hilpeitä ja tragikoomisia tarinoita pohjoisen ihmisistä. ja ke 8.8. 19.7. 22.7. 040 567 7005. Tuoreinta tuotantoa edustaa Liisa Heikkisen tarina Odotus. Vaiettu tarina sodasta kertoo tositarinan pienen Väinö-pojan uskomattomasta selviytymiskamppailusta sodan jaloissa. Igorin ja Volodjan parissa säädetään taajuus Radio Jerevan aalloille. Välipalaohjelmisto koostuu noin tunnin mittaisista eri tyylilajeja edustavista esityksistä, jotka kuuluvat Teatteri Retikan tilausohjelmistoon. klo 17 MUSTAN SEPPO JA MUITA IHMISIÄ ma 30.7
Lähdöt ovat päivittäin Suomussalmen keskustan laivalaiturista kello 11 ja kello 15. 1960-luvulla laiva siirtyi yksityisomistukseen, höyrykoneen aika jäi taakse, mutta risteilyt Kiantajärvellä jatkuivat. 95 ) Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Laivan ja miehistön sotapalvelus jatkui syyskuuhun 1944 asti. 50 ) 39,90 69,- (sh. Juhlassa kuullaan esimerkiksi Vähäsarjan säveltämiä Kianto-kantaattilauluja. Alvarin salissa Suomussalmen keskustassa.Turjanlinnan vaiheita eilen ja tänään avaa kuulijoille FM Päivi Tervonen, korpikirjailijan kodin tunteva rakennustutkija. Ovet aukeavat yhä Kohtalon Korsuun ja Ikin tupaan. 4 Kulttuuria KORVESSA Suomussalmella juhlii kolme ko VUODEN 2011 RETKIKOHDE! Nälkämaan laulu, Turjanlinna ja Kiantalaiva viettävät juhlavuottaan. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi alkumetreillä. Turjanlinna 100 vuotta juhla pidetään risteilyä seuraavana päivänä, eli sunnuntaina 1. Mukana risteilyllä on myös paikallisia muusikoita. 6. Hän on yksi solisteista, joiden osaamisen varaan Risto Vähäsarja on saanut suunnitella juhlan musiikkiannin. Laiva palveli ensin uittoyhtiötä, mutta kesällä 1941 Kianta-laiva miehistöineen komennettiin puolustusvoimien käyttöön. Ne ovat väliaikaisiksi aiottuja rauniotupia, jotka toimivat kirjailijan kesäkotina Olemme sitä mieltä, että pankkiasioinnin ei tarvitse olla lainkaan vakavaa. Turjanlinnan juhlan aika tulee ke Kianta-laiva vie juhlaristeilylle Turjanlinnaan kesäkuun viimeisenä lauantaina, eli 30. Silloin Turjanlinnan värikkäistä vaiheista kertoo Ilmari Kiannon nuorin lapsi Raija-Liisa Kianto. 60 ) Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 www.op.fi Osuuspankki SUOMUSSALMEN Merrel BAREFOOT "paljasjaloin kengät" miehille ja naisille (sh. 7. Risteilyt ovat opastettuja. Turjanlinna-risteily Kianta-laivalla tarjoaa mukavaa vaihtelua lom rista kello 11 ja kello 15 kesäkuun 25. päivään. 37 ) Puma collari CAPRIT Puma BALLERINAT 29,90 49,90 Puma CHINO SHORTSIT (sh. Mukaan juhlaa on lupautunut myös Martti Niskanen, joka tunnetaan Kainuussa Sumsan Pavarottina. Kolmannen 100-vuotiaan matkailijat kohtaavat heti Turjanlinna-risteilyn rikas kuin Suomussalmen historia. Korpikirjailija Ilmari Kianto kirjoitti kainuulaisten maakuntalauluna tunnetun runon tilaustyönä vuonna 1911. Seuraavana keväänä työt jatkuivat uittoyhtiön palveluksessa. Suomussalmen teatterilaisista juhlassa kuullaan Ilmarin soutu järjestettiin ensimmäisen kerran kesällä 2011. M ei ltä he lp ot ke sä ve tim et Puma T-PAIDAT ELMO-SPORT SUOMUSSALMI on palvellut Suomussalmen keskustassa jo 45 vuotta! Kun haaveidesi palo syttyy, olemme valmiudessa tehdä unelmistasi totta! Ota rohkeasti yhteyttä asiantuntevaan ja palvelevaan osuuspankkiin 010 257 2101. 19,90 Miehille miehille ja naisille Naisille (sh. Turjanlinnasta muodostui Ilmari Kiannon elämänpolkujen keskipiste. (08) 711 338. Turjanlinna-risteilyt alus aloitti kesällä 1985. Kesällä 2012 Kianta-laivan risteilykausi kestää kesäkuun 25. Matkustajaliikenteessä laiva on ollut vuodesta1975 alkaen. päivästä alkaen. Kun Kianta-laiva rantau- tuu Turjanlinnan laituriin, järvenrantarinteeltä löytyy vain alkuperäisen kirjailijakodin raunioita. päivästä elokuun 15. Juhlavieraaksi syntymäpäiville odotetaan myös oopperalaulaja Esa Ruuttusta. Alkuperäinen Turjanlinna vastaanotti asukkaansa vuonna 1912 ja kertoo siis toisen 100-vuotistarinoista. Kiannan lautturit huolsivat Uhtuan suunnan sotajoukkoja. Se on nimittäin Kianta-laiva, joka laskettiin Kiantajärven vesille ensimmäisen kerran kesällä 1912 ja kuljettaa nyt matkailijoita Turjanlinnaan. Kianta-laivan tarina on Hossa makuja joka aistille! Teitä palvelevat: Erä Hossa (08) 732 310, 0500 166 377 Hossan Poropuisto 040 755 9834, 040 703 5037 Hossan Lomakeskus (08) 732 322, fax 732 307 Hossan Luontokeskus 050 384 4692 Loma Hossa (08) 732 329, 0400 813 546 Jarmon Eräpalvelu 050 325 8966 Lomamökit Paasovaara Hossan Karhut 0400 389 916, 0400 187 282 050 325 8966 Siirtolan kelomökit 040 196 3565 Hossan Taksi Tilataksi 1+8, Juha Paasovaara 040 531 8964 www.hossa.fi www.teatteriretikka.net "Kuulkaa korpeimme kuiskintaa, jylhien järvien loiskintaa" runon sanat soivat Turjanlinnan kankaalla ja nivovat yhteen suomussalmelaista historiaa. Korpimaiden kauneus puhutteli kirjailijaa, joka odotti kirjailijakotinsa valmistumista Kiantajärven rannalle. Suosittu Turjanlinna-risteily avaa tänä vuonna matkailijoille kolmen 100-vuotiaan komeat tarinat: Vanhin kolmikosta on tuo kankaalla soiva Nälkämaan laulu
Talvisodassa Turjanlinna toimi hetken suomalaisten joukkojen taukopaikkana. Kyseessä on kirkkoveneillä käytävä kisa, jonka reitin varrelta löytyvät kainuulaisen korpikirjailijan elämänvaiheiden keskeisimmät maisemat. /XH OLVll ZZZXNNRKDOODIL Hinta sisältää majoituksen, saunamaailman ja kuntosalin vapaan käytön. / vrk / huoneisto - majoitu idyllisesti mökissä Hinta sisältää majoituksen 4 hlön mökissä. / 2 vrk / mökki Wake-päivälippu Millainen on mielipaikkasi? Laatumaa myy ja vuokraa yksilöllisiä lomatontteja Suomussalmen erämaisemista, luonnonrauhan keskeltä. Muurausvirheen vuoksi talo paloi, kun sen uunia lämmitettiin ensimäistä kertaa heinäkuussa 1949. Vuonna 1912 valmistunut alkuperäinen Turjanlinna oli komea hirsilinna, jonka Kianto itse suunnitteli. Koristemaalaukset, erikoiset esineet ja talon originelli isäntä olisivat tehneet alkuperäisestä ukset Suomussalmen Matkailutoimisto, p 08 6155 5545, tourist.office @suomussalmi.fi Turjanlinna-risteilyjä koskevat tiedustelut ja vara- eskikesällä Jani Kinnusta, joka esittää otteita Metsäherran herjaaja -kirjasta. 6XXULPPDW WDSDKWXPDW 16.6. Sodan tuhot ylsivät myös Turjanlinnaan. Turjanlinna houkutteli heti myös turisteja katsomaan kansankuvaajan asuinsijoja. Kohteita tarjolla myös muualla kauniissa Kainuussa, kuten Oulujärven rannalla. Toinen kirjailijakoti oli ensimmäistä vaatimattomampi, ja sen tarina jäi surullisen lyhyeksi. Jäljellä ovat yhä vanha savusauna ja Kohtalon Korsu sekä Ikin tupa. RVEN MA - JÄ AITO LO RANNAL LA 6SRUW 5HOD[ 5 syytä tulla Ukkohallaan: 0DKWDYDD PDMRLWXVWD MlUYHQUDQQDOOD KRWHOOLVWD OXNVXVP|NNHLKLQ MlUNHYllQ KLQWDDQ 0DDLOPDQ SRKMRLVLQ &DEOH ZDNHERDUG UDWD 6DXQDPDDLOPD KRWHOOLQ \KWH\GHVVl (ULNRLVHW WDSDKWXPDW /lKHOOl 6XRPXVVDOPHD apäiviin. Löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata. tällä kupongilla 2 hlöä 1 hinnalla Voimassa ma-pe, kesän 2012. Saunamaailmaan tällä kupongilla 2 hlöä 1 hinnalla Voimassa 30.9.2012 saakka. 1=2 1=2 Myyntipalvelu p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi, www.ukkohalla.fi alk. Mökkiloma alk. Best Western Ukkohalla Chalets - majoitu aktiviteettien lähellä 90 99. Turjanlinnan nousi vielä toisen kerran. Kulttuuria KORVESSA 5 omeaa 100-vuotiasta taiteilijakodista unelmakohteen tämän päivän sisustuslehtien toimittajille. Kirjailija sai seurata elämää järvellä yläkerran parvekkeelta. Frisbeegolf Kainuu Tour Juhannuksen Wake-festarit Suofudiksen MM-kilpailut SwampRock 15.9. Juhlaristeilyn lauantaina Ukkohalla Maraton Hallan Akan vaellus Frederik Kiantajärvellä liikutaan myös lihasvoimin, sillä kello 16 matkaan lähtevät Ilmarin soudun -joukkueet. Kun suomalaiset joukot joutuivat vetäytymään alueelta, lähetettiin kolmihenkinen partio polttamaan Turjanlinnan rakennukset, jotta venäläiset eivät voisi käyttää niitä majapaikkanaan. Lähdöt päivittäin Suomussalmen keskustan laivalaitulähes 20 vuoden ajan
Kilpailussa etsitään suurimman lohikalan pyytäjää kahdessa sarjassa, vapavälineissä ja seisovissa pyydyksissä. Ohjelmateltassa on ohjelmaa aina tasatunnein ja lisäksi lapsille on järjestetty omia pelejä ja leikkejä. Laivassa ravintola A-oikeuksin. Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi P. Perinteinen tilataideteos on tällä kertaa Mustarindaseuran tekemä ja se esitellään myös lauantai-iltana. Agilityyn voi taas jokainen tuoda oman koiransa kokeilemaan kykyjään taitolajeissa. Tapahtuma-alueella on esillä osastoja kalastukseen, metsästykseen, vaeltamiseen ja kädentaitoihin liittyen ilman aikatauluja. Lauantaina kisaillaan muun muassa kullanhuuhdonnassa, metsä- ja luontovisassa ja pidetään Kainuun omavaraisin 2012-kilpailu. Kullanhuuhdonnassa on sekä haaste- että yksilökilpailu. Tapahtuman järjestää Suomussalmen kunta. Lisätietoja www.viepperhauta.fi. TERVETULOA LUONNON RAUHAAN! Matkustajakoti KARHUNKATSELU- ja KUVAUSRETKET: 6 tunnin karhuretkestä kolmen päivän karhunkuvauspakettiin! Kuutamo Kiannonkatu 6, 89600 Suomussalmi KIANTA-LAIVALLA TURJANLINNAAN ILMARI KIANNON MAISEMIIN 25.6.12.8.2012 Risteilyt joka päivä klo 11 ja 15 (tilauksesta myös muina aikoina) B & B -majoitusta Suomussalmen keskustassa Asukkaiden käytössä keittiö, sauna, langaton internetti. Hinta 14 /7 /hlö. heinäkuuta. (08) 736 160, 0400 220 946 Email: info@martinselkonen.fi Varaukset ja tiedustelut: p. Yleisö pääsee seuraamaan paikallisten käsityöntekijöitten perinnetaitojen osaamista kuten rukin- ja värttinänkehräystä. Tämän kesän ojlmenaan kuuluu Kiantajärven lohi- herruus -kisa, jonka kilpailuaika on 25.4.-25.7. Luontojumalanpalvelus pidetään sunnuntaina Mikkelin emeritus piispa Voitto Huotarin johdolla. Hintaan sisältyy laivamatkat, opastus ja Turjanlinnan pääsymaksu. (08) 710 751, 050 462 2066 www.kuutamokeikat.fi aino.harkonen@kuutamokeikat.fi www.martinselkonen.fi (08) 6155 5545, 0400 386 265, 0400 163 030 KIANTA-LINJAT OY. Lemmenjoen Pehkosenkurussa kultaa huuhtova Jukka Kela saapuu valottamaan kullanhuuhdonnan saloja yleisölle. 050 362 0152 Viepperhauta kutsuu luontoon Viepperhautatapahtuma tuo luonnon lähelle heinäkuun lopussa. Pirjo Kähkönen Suomussalmi Luonnon, eläinten ja eräelämän ystäville suunnattu Viepperhauta-tapahtuma esittelee luonnossa harrastamisen, eränkäymisen ja käsillä tekemisen eri muotoja Suomussalmen Jätkänpuistossa ja lähiympäristössä. 6 Kulttuuria KORVESSA Kuutamokeikat aina palveluksessanne. Ota yhteyttä! 0162 Puh. Koiraharrastajat esiintyvät sekä lauantaina ja sunnuntaina pitämällä matchshown, möllitokon ja temppunäytöksen. Ilta jatkuu musiikin merkeissä Ämmän kesäiltojen sarjaan kuuluvan Eräelämää-yhteislauluillan sävelin, ja kalastuksen ystäville on tarjolla yöuistelukil- pailu Jalonuomassa. Luontoharrastajille mielenkiintoisia aiheita on esillä tapahtumassa 27.7.29. 050 362 MÖKKITALKKARIPALVELUT Remontti- ja rakennustyöt Piharakentaminen sKotitalou s Mökkilaiturit henny vä -45% Polttopuut Asuntoautojen vuokraus Muutot Mika Kanerva Viepperhaudassa järjestetään tänä vuonna kullanhuuhdonnan haaste- ja yksilökilpailu. Kainuun Kuutamokeikat Kiannonkatu 6, 89600 Suomussalmi Puh. Luontoilta lähetetään suorana lähetyksenä Radio Kajauksessa. Kysymyksiä voi lähettää etukäteen tai kysyä paikan päällä. Tapahtuma pyörähtää käyntiin perjantaina perinteisen Tommin luontoillan merkeissä, jolloin asiantuntijat vastaavat luontoaiheisiin kysymyksiin
18.6.-12.8. Majoihin keskittyvän taidetapahtuman aika on lauantaina 29. Noin kello 20:30 parhaan ehdotuksen tekijä palkitaan omavaraisuutta tukevalla palkinnolla ja kunniakirjalla. klo 1017. klo 18.00 Nakke and the Bluus Boys. Osallistua voi aktiivisesti tai omissa oloissa, tärkeintä on ajatuksen lento, sanoo Majava. tapahtuma-alueelle. Kello 19 alkaen raati käy läpi kaikki ehdotukset ja myös keskustelee ideoista niiden esittäjien ja yleisön kanssa. Paikka 30 ensimmäiselle ilmoittautuneelle p. Kutsumme kilpailuun omavaraisia ideoita, keksintöjä ja toimintamalleja. Kilpailuun voi osallistua myös majallaan. Lisätiedot: www.viepperhauta.fi www.mustarinda.fi HUVIT A L V A T Ohjelmaa asiakas-, virkistys- ja koulutustilaisuuksiin, kylätoimikuntien juhliin ja kekkereihin. Kuljetuksen hinta 8 /hlö. Oman majansa tai majaaiheisen taideteoksen toteuttavat myös mukaan kutsutut taiteilijat Laura Wesamaa, Anna Rokka, Riikka Keränen, Jukka Hautamäki ja Mustarindaryhmä. klo 9-18. Kulttuuria KORVESSA 7 Viepperhaudan taidetapahtumassa juhlitaan majoja Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Viepperhauta kutsuu tämän kesän vieraansa rakentamaan majoja. MUSIIKKI JA LAULUHUPAILUJA Igor ja Volodja: Venäläishuumoria. heinäkuuta kello 22, mutta valmistelu alkaa Jätkänpuiston rannalla Suomussalmen keskustassa jo keskiviikkona 25. 050 362 0609. heinäkuuta kello 12. Luvassa rentoa bluusmeininkiä!. Niittykahvila auki! Vapaa pääsy. Kuljetus Ämmänsaaren linja-autoasemalta nostalgisella 60-luvun linja-autolla. Jonkin sortin apua ja tarvikkeita löytyy myös paikanpäältä, lupaa Antti Majava taidetapahtuman toteutuksesta vastaavasta Mustarindaseurasta. Ehdolle voidaan asettaa omavaraisuuteen tähtääviä omatekoisia tavaroita ja toimintamalleja eri aloilta, vaikkapa energian säästämiseksi tai tuottamiseksi. Majoissa ja niiden ympärillä kaikuu kivikautta ja digitaaliaikaa yhteen takova äänimaisema. Asiantuntijaraati ja yleisö voivat tutustua ehdotuksiin kello 15 - 19 välisenä aikana. LIKSOMIN ROOSAA Hauskoja ja koskettavia Rosa Liksomin teksteihin perustuvia monologeja. 050 362 0609. Keksintö voi tuoda helpotuksesta arjen pikkuaskareisiin, tai se voi olla koko ihmiskunnan tulevaisuuden mullistava älynväläys. Seura ylläpitää Mustarinda-taloa, joka on Paljakan luonnonpuiston laidalla Kainuun toiseksi korkeimman vaaran laella Hyrynsalmella. Jälkiruoaksi nokipannukahvit ja letut... Lauantai-illan tapahtuma on saanut nimekseen Majoitusta Kainuussa. Majanrakennukseen voi liittyä mukaan itsekseen tai porukalla. Matkaevääksi Stressimittari tai Viimeinen oljenkorsi... HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Ryhmävaraukset p. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi www.kuutamokeikat.fi Mustarinda-seura järjestää Viepperhaudassa myös Kainuun omavaraisin idea -kilpailun. klo 20.00 Ämmänsaaren kautta Suomussalmi Rockin aloitusjameihin Wanhan Kalevan Baariin Suomussalmen kirkonkylälle. www.kuutamokeikat.fi ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi p. Omavaraisuudella voidaan tarkoittaa taloudellista, ekologista tai vaikkapa kulttuurista kestävyyttä ja riippumattomuutta, Majava sanoo. Komeisiin vaaramaisemiin vievä Mustarinnan luontopolku ja Paljakanvaaran näkötorni avattiin yleisölle kesäkuussa 2012. 30 km Suomussalmelta 5-tietä pohjoiseen Avoinna: 7.-17.6. Auto jatkaa Bluusin jälkeen n. Kilpailijoita pyydetään tuomaan ehdotuksensa esille lauantaina kello 15 Kainuun Kuutamokeikat Tule ja koe Hossan henki - luonnonrauhaa ja palveluita MAITOLAITURIBLUUSIT Hiljaisen kansan niittykahvilassa Kesäillan musiikkipitoista tunnelmointia tarjoaa Perjantaina 20.7. Majava luottaa siihen, että maja-installaatioiden kautta päästään syvälle ihmisyyden perusolemukseen, kauas menneisyyteen, mutta ehkä myös tulevaisuuteen. Mukana on myös Mustarindassa viime talvena työskennelleen Jim Holyoakin työ. Mustarinda yhdistää taiteen ja tieteen Viepperhauta- tapahtuman taideannista vastaa Mustarinda-seura, jonka tarkoituksena on edistää kestäviä arvoja ja elämäntapaa, ekologista ja kulttuurista monimuotoisuutta sekä eri taiteen- ja tieteenlajien, erityisesti nykytaiteen asemaa. Ehkä saamme keittiöön tai viljelyyn liittyviä ideoita. Lähtö klo 17.00. Mustarinda-talon kesänäyttely esittelee Mustarindaa residenssitaiteilijoiden, kainuulaisten nuorten taiteilijoiden ja Mustarinda-seuran aktiivien teosten kautta. Muulloin tilauksesta. Kuuntele Hiljaisen Kansan puhetta... Ilmari Kiannon ja Veikko Huovisen luomia kainuulaishahmoja, Mustan Seppo ja muita ihmisiä. KAINUULAISIA ROOLIHAHMOJA Mm. Näyttelyyn on kutsuttu osallistumaan yhteensä 16 taiteilijaa Suomesta ja ulkomailta. Pötkähdä heinälatoon pohtimaan... Lihakauppias Huttunen ja tuulennopea juoksupoika Gunnar: Rakkautta lihatiskin äärellä. Tmi Eero Schroderus 040 586 5380 Yhdessä se on paljon hauskempaa! Yhdessä se on paljon hauskempaa! Suomussalmen Yrittäjät ry www.yrittajat.fi/suomussalmi Mustarinda-talon kesänäyttelyyn on kutsuttu 16 taiteilijaa. Rytmi yltyy tanssibiitiksi, ja omavaraiseen, paikanpäällä syntyneeseen liikekieleen pohjautuva tanssiperformanssi yllyttää yleisönkin mukaan juhliin
Pienellä kylällä perheitä Suomussalmi lupaa enemmän irti arjesta Suomussalmen kunta ja kuntalaiset etsivät viime talven aikana paikkakunnan kestävimpiä vahvuuksia. Kun Kajaanin ammattikorkeakoulussa töitä tekevä Mäkeläinen ajaa työpäivän jälkeen kotia kohti, vaaramaisemien voima kykenee yhä ihmetekoihin. Rakastan täällä olevaa maata niin paljon, että se itkettää. Tutun yhteisön vuorovaikutuksessa on lupaus jatkuvuudesta. Suomussalmelaiset tietävät, että heidän kotipaikkakuntansa tarjoaa hyvät mahdollisuudet omaehtoiseen elämään. Ituhippihipsteristä on tullut wannabe-maalainen. Wannaben jääkaapista löytyy voita ja kermaa. Kuntamarkkinoinnin keskeiseksi sloganiksi nousi Enemmän irti arjesta. Luovuudelle, uskallukselle ja rohkeudelle on aina löytynyt tilaa. yhdistävät usein sukupolvien yli kantaneet siteet ja yhteinen historia. Kahden suomussalmelaissuvun lapsi tuntee olevansa juurrutettu synnyinseudulleen edellä käyneiden sukupolvien voimalla. Kesäillan aurinko tarjoaa anteliaasti valoa elämään. Hän asui paikkakunnalla elämänsä neljä ensimmäistä vuotta, ennen kuin perhe muutti eteläiseen Suomeen, mutta ratkaiseva side oli syntynyt jo aiemmin. Kun väkeä on vähän, kaikkien on kyettävä kommunikoimaan keskenään, eikä rajoja voi vetää iän, sukupuolen, aatteiden tai arvojen mukaan. Mäkeläinen luottaa italialaismummolta kuulemaansa ohjeeseen: you come, you feel. Hän miettii, ymmärtävätkö ihmiset sitä, millainen lahja on tilanne, jossa kaikki ihmiset tuntevat toisensa. Yrittäjille Suomussalmi lupaa vaativan työn vastapainoksi nopeaa irrottautumista arkisista huolista, enemmän iloa omasta vapaaajasta. Talossa järven rannalla syödään hyvää ruokaa, jos Pesiöjärvi on antelias. Täällä ihmisen arvostus rakentuu olemisen, ei tekemisen kautta. Jo matkalla työpaikalta kotiin moni saa huomata, kuinka hieno ympäristö taas vahvistaa energiavarastoja. Joka matkalla tulee hetki, jolloin ajatuksista kirkkain kuuluu "katsokaa miten kaunista täällä on". puutta kylien yhteisöllisyys ei ruoki. Suomussalmi on tunnettu taidosta tehdä tarvittavat päätökset nopeasti, jotta yrityksillä on mahdolisuus menestyä. Jatkuvuudella on myös varjonsa, sillä mistään ei ehkä löydy yhtä hyvää kasvualustaa pitkävihaisuudelle, mutta Mäkeläinen kokee, että pahansuo- keläinen palasi pari vuotta sitten. Suomussalmella tiedetään hyvin, mitä yhdellä tämän päivän trendillä, elämän leppoistamisella, parhaimmillaan voidaan tarkoittaa. Paluumuuttaja ei osaa kuvitella, missä elämä voisi tuntua yhtä turvalliselta kuin kotikylällä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 8 Kulttuuria KORVESSA Katista tuli wannabe-maalainen Kati Mäkeläinen tietää, missä on hänen maailmansa paras paikka. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Kati Mäkeläinen on aina tiennyt olevansa suomussalmelainen. Enemmän Suomussalmesta, sen osaajista ja mahdollisuuksista: www.suomussalmi.fi riihiä, joissa etsittiin Suomussalmen vahvuuksia kunnan tuoreen markkinointisuunnitelman taustalle. Kukaan ei sano, että tule sellaisena kuin olet, vaan kylän elämänmeno antaa lupauksen: ole sellainen kuin olet. Minulla on täällä hyvä olla, elän elämäni onnellisinta aikaa. Kun etäisyydet ovat pitkät, Suomussalmella on opittu tekemään paljon itse. Pohjoisen Kainuun pitäjällä on paljon annettavaa matkailijoille, asukkailleen ja yrittäjille. Tutustumisen arvoisia kohteita löytyy paljon, ja niistä jokaisella on oma tarinansa kerrottavanaan. Matkailijoille Suomussalmi lupaa oman loman, joka on täynnä arkisen aherruksen ylittäviä elämyksiä ja aitoja rentoutumisen hetkiä. Kun tulee urakeskeisestä maailmasta, se merkitsi melkoista muutosta. Kati Mäkeläinen veti idea- Suomussalmelle Kati Mä- Kati Mäkeläisen koti on Pesiöjärven rannalla. Työn jälkeen hän luottaa siihen, että Suomussalmi saa olla sellainen kuin on. Yhteisöissä, joihin hän on aiemmin kuulunut opiskelu- ja työympäristöissä, kaikki tuntui olevan katoavaista. Se tulkoon, ken viihtyy. Työvoiman saatavuus on vahvuus, ja osaaminen Suomussalmella varmistetaan tarvittaessa yritystä varten järjestetyllä koulutuksella. (08) 711 052. Kati Mäkeläinen asuu paikassa, jonka tietää olevansa itselleen maailman paras, Suomussalmen Pesiökylällä. Asukkaille Suomussalmi lupaa värikkään arjen, jossa vapaa-aika on voimakkaasti läsnä jokapäiväisessä elämässä. Kunhan syksy ehtii, tuore metsästyskortin haltija lähtee hirviporukan kanssa jahtiin. tävällisen palvelun Tervetuloa ys Suomussalmelle! K-markettiin Meiltä SIPIIRAKAT LÄMPIMÄT RII ä!!! joka päiv monipuolinen palvelutiski lämpötiskistä mehevät grilliherkut maukkaat karjalanpiirakat, kukot ja rönttöset raikas salaattibaari päivittäis- ja taloustavarat Kurvaa Turjanhoviin! Hi Ko. Haaste piilee siinä, että on osattava olla sinut myös itsensä kanssa. Suomussalmelaista elämänmenoa värittää yhä vahva omaleimainen historia ja sisukkuus. Luonto toi minut takaisin Suomussalmelle, mutta ihmiset ovat saaneet minut jäämään tänne, hän sanoo. Mäkeläinen tietää, että pysyvät, lapsuudesta vanhuuteen kestävät ihmissuhteet ovat arvokasta pääomaa. Positiivisen kehityksen perusta löytyi keskeisistä suomussalmelaisen elämän piirteistä. uKoo Lounas joka päivä klo 11-17 A'la Carte annokset Grilliherkut urilaisravinto mp la Ha Rinkilämunkkikahvit Myös Kotipakettiin! Member of Rolls Tarjous voimasssa 31.7.2012 saakka. 2 50 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Pesiökylä on minun paratiisini, mutta en voi luvata, että se on sitä jokaiselle. Kotikylän viesti paluumuuttajalle oli selvä. Puhdas erämainen luonto ja vesistöt tarjoavat hienon elin- ja toimintaympäristön jokaiselle, joka nauttii rauhallisesta, seesteisestä elämänmenosta
Puupohjaisia rakennustuotteita ja sahatavaraa tehtäessä syntyy yli kolme kertaa enemmän energiaa sivutuotteina kuin sitä tuotantoon käytetään. Diplomityön valmistuminen venähti vuoteen 1990. Vuonna 1995 tulin Kainuun Puualan Kehityskeskukseen Kuhmoon. Suomessa on hyvä demokraattinen järjestelmä, mutta vaarallista on, mikäli päätöksenteko on pitkään Suomalaisuus on monitahoista. Kielet eivät silloin häntä kiinnostaneet se harmittaa nyt sotkamolaisyrittäjää. Varsinkin perspektiivi suomalaisen ja venäläisen demokratian välillä on pannut mietti-. Vuonna 1991 rakennusala romahti ja "kaikki pantiin kiinni". Uudesta ajattelusta Romppainen nostaa esimerkiksi Woodpoliksen voittamat kohteet Helsingin Honkasuon ja Rauman Papinpellon alueet. Siitä huolimatta neljästä veljeksestä kaksi päätti jatkaa isän työtä kuljetusalan yrittäjänä. Seppokin oli perheyrityksen toiminnassa mukana ennen opiskelemaan lähtöä. " Suomalaisuuden hyvät puolet huomaa parhaiten ulkomailla." Seppo Romppainen Juuri pahimman laman aikaan perheen perustanut Seppo päätti kuitenkin jatkaa alalla. Hyvin etujaan valvonut betoniteollisuus valtasi rivi- ja kerrostalorakentamisen. Martti Huusko 50 vuotta Diplomityön tekoon ei jäänyt aikaan kun teimme kaksi vuotta kiivaasti erilaisia teollisuushalleja ja liikerakennuksia ympäri Suomea. Valitettavasti julkisella sektorilta löytyy edelleen niitä, jotka eivät arvosta yrittäjyyttä. Se oli suunnitteluhommissa tiukkaa aikaa, mutta jotenkin siitä selvittiin yhdessä vaimo Erjan ja esikoistytär Roosa-Marian kanssa. Työ toi minut takaisin Kainuuseen. Tarjolla on kakkukahvit. Samaa ylpeyttä Romppainen ei tunne Maastohiihto ry:n toiminnasta, jossa hän oli hetken mukana. mään asioita uudella tavalla. Sitä osoittaa myös Seppo Romppaisen vahva rooli puualan kehittämistyössä Woodpoliksessa ja muissa suurissa rakentamiskohteissa Helsingin Honkasuolla ja Rauman Papinpellolla. Autoilijayrittäjän lapsena Seppo Romppainen näki Suomussalmella 1960-luvulla, mitä yrittäminen vaatii. Olen vahvasti sitä mieltä, että tämä maa pysyy pinnalla vain kovalla työllä ja yrittämisellä. Lukiossa Seppo innostui fysiikasta ja matematiikasta. Vasta 2000-luvulla USA:n, Saksan ja Itävallan esimerkin myötä herättiin Suomessakin huomaamaan puun tarjoamat mahdollisuudet myös kerrostalorakentamisessa. Nuori ylioppilas lähti syksyllä 1981 Ouluun opiskelemaan ensin fysiikkaa, mutta varusmiespalveluksen jälkeen hän päätti suuntautua rakentamiseen ja ryhtyi opiskelemaan rakentamistekniikkaa Oulun yliopistossa. Yli kahdenkymmenen vuoden kokemukset ovat vahvistaneet hänen uskoaan puuhun. Lopulta vuonna 1991 valmistuin ja työ yrityksessä jatkui suunnittelun esimiehenä, selvittää Romppainen. Osaamiseen, koulutukseen ja nuoriin kannattaa panostaa, hän korostaa. Kyky toimia työmaalla aloitteellisesti, itsenäisesti ja vastuullisesti on aivan eri tasolla kuin esimerkiksi Saksassa, Italiassa tai vaikkapa Japanissa. Juhannuksen Seppo Romppainen viettää perhepiirissä. Suomussalmella lapsuus kului pelaten jalkapalloa, jääkiekkoa ja aktiivisesti urheillen. Hänen mielestään on tervettä kehitystä, että tulee uusia poliittisia vaihtoehtoja. kesäkuuta Vuokatissa ravintola Kipossa kello 1417. Vapaus ja vastuu tekemisestä sisäistetään Suomessa hyvin, mikäli yrityksen johto osaa kertoa työn tavoitteet. Nämä ja monet muut Suomeen ja suomalaisuuteen liittyvät asiat ovat hänen mielestään sellaisia että niistä kannattaa olla ylpeä ja niitä on vaalittava. Hän harmittelee puualan jäämistä rakentamisessa lapsipuolen asemaan. Isä lähti puutavaran ajoon aikaisin aamulla ja saapui kotiin myöhään. Pk-yritysten kautta syntyvät uudet työpaikat ja uutta verotuloa. Romppainen kuvaa tilannetta Oulun seudulla karmeaksi. Huomasin että se on minun juttuni, muistelee Romppainen. Kun on ollut mukana myymässä ja toimittamassa hirsitaloja kymmeneen eri maahan, on oppinut arvostamaan suomalaisia rakennusalan ammattilaisia entistä enemmän. Yhteistyö eri kulttuureista tulevien ihmisten kanssa on nostanut myös suomalaisen kulttuurin arvostusta. Nyt siinä nähdään suuria mahdollisuuksia, huomauttaa Seppo Romppainen. Tutkin kaikkien puolueiden vaaliohjelmat. Siellä oli hyötyä siitä, että olin oppinut tiukkana aikana yrittämään sinnikkäästi ja erikoistunut puurakentamiseen. Vain siten pystytään rakentamaan luottamuksellinen yhteistyö kentän suuntaan ja hyödyntämään se laaja vapaaehtoistyö, jota hiihdossa edelleen tehdään, sanoo Romppainen joka edelleen hiihtelee ja pelaa veteraanikiekkoa talvella. Kabinettisuhmurointi olisi lopetettava ja talouden hoitotapa pitäisi saada tälle vuosituhannelle. Opinnäytetyön tekeminen Pyhännän Rakennustuotteessa jäi kovan rakennusbuumiin jalkoihin. Fakta Seppo Romppainen Syntynyt: Suomussalmella 22.6.1962 Koulutus: diplomi-insinööri 1991 Ammatti: yrittäjä, Annosol Oy Sotilasarvo: autonkulj/tkm Perhe: naimisissa, vaimo Erja ja lapset Roosa-Maria 20 v ja Riina 17 v Harrastukset: hiihto, veteraanijääkiekkoilu, jalkapallo, golf yhdistystoiminta: Puumiesten liiton Kainuun Puumiehet ry, puheenjohtaja; LC Sotkamo/Vuokatti; Perussuomalaiset puolueen jäsen, Kainuun piirin hallituksen jäsen, Sotkamon Perussuomalaiset, hallituksen sihteeri Mieliruoka: Pippuripihvi Vuoden 2001 helmikuusta vuoteen 2007 Vuokatti Hirsitalojen toimitusjohtajana Sotkamossa toiminut Seppo Romppainen on päässyt työssään vertaamaan suomalaisten ja muualla maailmalla toimi- Suomessa Seppo Romppainen arvostaa kansainvälisten kokemustensa perusteella toimivaa demokratiaa ja hallinnon tehokkuutta. TORSTAINA 21. Suomalaisia urheilujoukkoja on johdettava edestä, ei takaa. Nyt odotettavissa onkin uusia puurakentamismalleja. Tämän ovat huomanneet myös suuret, maailmanlaajuisesti toimivat yritykset kuten Stora Enso. Työuransa aikana Seppo Romppaisella on ollut tilaisuus työskennellä sekä julkisella, että yksityisellä sektorilla. Diplomi-insinööri Seppo Romppainen on vuosien mittaan nähnyt, kuinka puualan rakentamiselle on avautunut uusia mahdollisuuksia. Juhannusaattona 50-vuotismerkkipäiväänsä viettävä Seppo Romppainen kertoo pannun olevan kuumana torstaina 21. KESÄKUUTA 2012 | 11 Puurakentaminen on Suomessa kova juttu Kokemuksia: Suomessa on luotettu aina rakentamisessa puuhun. Kainuussa Kuhmossa on tehty todella pitkäjänteistä elinkeinopolitiikkaa. Sotien jälkeen lainsäädäntöä ja rakentamismääräyksiä kuitenkin vietiin sellaiseen suuntaan että puurakentaminen ahdettiin pientalotuotantoon. Yksi puun vahvuus on energiatehokkuus. Joskus meni viikkojakin, ettemme me lapset nähneet isää kuin viikonloppuina, muistelee Romppainen. Siksi hänkin on lähtenyt mukaan Perussuomalaisten toimintaan Sotkamossa ja Kainuussa. Esimerkiksi eräs hänen venäläinen ystävänsä päätti muuttaa perheineen Kanadaan kun mitta venäläisdemokratiaan täyttyi. Siellä puu on nostettu sille kuuluvaan arvoon. Esimerkiksi Seppo Romppainen nostaa saunakulttuurin, lavatanssit, kesäteatterin, pesäpallon, metsästyksen ja kalastuksen, jokamiehen oikeudet ja puhtaan luonnon. Vastaavasti betonirakentaminen syö runsaasti energiaa ja siinä käytetään uusiutumattomia luonnonvaroja. Kesällä hän pelaa mielellään jalkapalloa ja golfia. Silloin hänen opiskelijakavereistaankin moni vaihtoi alaa. saman ryhmän käsissä, muistuttaa Romppainen. Ammattilaisurheilijat olympialajissa ansaitsisivat parempaa johtamista kuin Suomen Hiihtoliitto on tarjoaa. Olen ollut perustamassa seitsemää uutta yritystä ja ollut tekemässä sukupolven vaihdosta yhteen yritykseen. Kaikki säännökset ja määräykset ovat olleet sellaisia, että ne suosivat betonirakentamista. vien rakentajien taitoja ja asenteita. Perussuomalaisten ohjelman arvopohja on lähellä omaani, kertoo Romppainen. Juhannusaattona 50 vuotta täyttävä diplomi-insinööri Seppo Romppainen on melkein koko työuransa ajan ollut mukana puutalojen viennissä ja puurakentamisen kehittämisessä
Auta Hemulia asettelemaan kukat oikeille paikoilleen. B D A C 2 3 1 2 5 E F 4 3 6 Muumipappa nikkaroi uusia tikapuita, mutta rakennustarvikkeet ovat menneet sekaisin. Muumipapan tikkaat: Tikkaat koostuvat paloista 3, 6, 7, 8, 10 ja 11. Tekstit ja kuvitus: Egmont Kustannus Oy Ab. 1 3 4 1 8 9 5 7 6 10 11 Muumimammalla on puutarhassaan monen monta kastelukannua. Väritä pisteillä merkityt alueet, niin sinäkin näet saman tuota pikaa. Niiskuneiti iloitsee kesästä ja kukista. Muumimamman kastelukannut: Kannuja on seitsemän.. Jokainen kuva eroaa jollakin tavalla mallikuvasta. seppeleestä lennähtänyt kukka, C. Niiskuneidin häntä. Keksitkö sinä, mistä paloista tikkaat koostuvat? 2 © Moomin CharactersTM. Montako kannuja oikein on? VASTAUKSET: Niiskuneidin kukkaseppeleet: A. Nipsun piilokuva: Muumipeikko lennättää leijaa. Niiskuneidin korva, B. Hemulin kukat: 1-B, 2-D, 3-C, 4-E, 5-F ja 6-A. Miten? 1 Hemuli on kerännyt paljon erilaisia kukkia ja tallettaa ne kansioonsa. 12 | TORSTAINA 21. KESÄKUUTA 2012 MUUMITALON PUUHAT Mitä Nipsu näkee pihalla
Myös museot avaavat ovensa erikoisilla lastenkierroksilla: Tuupalan talomuseoon tutustutaan Pikkupiian retkillä ja Talvisotamuseoon Pikkulotan kierroksilla. Hilpeä heinäkuu avataan jo 27. ja sen ohjelmassa on 116 tasokasta kulttuuri- ja luonto-ohjelmaa lapsille, perheille ja kaikille lapsenmielisille. TORSTAINA 21. En jouda tässä minäkään pitämään nyt lomaa. Kiipeä jo sinäkin tuohon satupuuhun. Lastenkonsertti runojen kera on 22.7., toinen otsikolla Papageno 26.7. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84. Iloa liikkumisesta saa Kuhmolainen yleisurheilucupissa, Kuhmolaisen Tanssin Ystävien tanssikurssilla sekä Erämatkailu Piiraisen ja Kuhmon Peurojen Rastiralli-metsäseikkailussa. he- Kalevala-tietouden levittämisestä vastaa Juminkeko. Luontoon voi tänä kesänä tutustua Luontokeskus Petolan näyttelykierroksilla, joissa aiheena ovat petojen pennut. Puhelin ................................................................................................................................................................................................................. > Lisätietoja Hilpeästä heinäkuusta löytyy kotisivuilta www.lastenkuhmo. Petola kutsuu myös perheretkille 1. - Lapset tuolla odottaa tapahtumaa somaa. Pekka Kuusiston Kalevala-aiheinen tilaussävellys soi tietokonesovellutuksena koko heinäkuun Juminkeossa. (alv 23%). Kyllä kiitos! Tilaan Kuhmolaisen vain 10 eurolla/kk Tilauspituus 2kk 20 3kk 30 4kk 40 Kampanjatunnus 12KESÄ2 12KESÄ3 12KESÄ4 Tunnus 5007536 00003 Vastauslähetys Nimi ............................................................................................................................................................................................................................ Hilpeän heinäkuun ideana on osoittaa kaikille lasten ja nuorten parissa toimiville tasokkaan kulttuuritarjonnan ja luontoelämysten merkitys myönteisen kasvun ja kehittymisen kannalta. Tilaushinta sis. kierretään helppo ja lyhyt rastireittisuunnistusrata, tutustutaan luonnon ihmeisiin ja tehdään erilaisia tehtäviä. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Sää saattaa vaihdella, hyttyset parveilla, mutta heinäkuu on hilpeä Kuhmo on heinäkuussa Lasten Kuhmo. Kuhmon kirjasto tarjoaa Hellin satutuokioita ja koko heinäkuun avoinna olevan Nuket kirjastossa näyttelyn. Lähiosoite ....................................................................................................................................................................................................... - Minne kiire, kyselee, Minne sinä riennät. Mukana ovat Erämatkailu Piirainen ja Kuhmon Peurat, Kainuun Pirtti Oy, Kuhmolainen yleisurheilucup, Kuhmolaisen Tanssin Ystävät ry, Kuhmon kansalaisopisto, Kuhmon kaupunginkirjasto, Lentua-seura ry, MLL:n Kuhmon yhdistys ry sekä Tuupalan museo ja Talvisotamuseo. Postinumero ja -toimipaikka ..................................................................................................................................... alv. Hilpeä heinäkuu järjestetään Kuhmossa kuudetta kertaa ajalla 27.6. ja 23.7. Lähetä tekstiviesti TILAAKUH (väli) KAMPANJATUNNUS nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Kampanjatunnukset: 2kk 12KESÄ2, 3kk 12KESÄ3, 4kk 12KESÄ4 Sähköpostilla asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi Tarjous on voimassa 31.7.2012 asti kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Luvassa on iloa, unelmia, ääniä, hiljaisuutta, hyvää oloa, yhdessäoloa ja yllätyksiä. ja 25.7.) virkataan, neulotaan ja punotaan sormin ja puikoilla räsystä ja trikoosta kransseja, pannunalusia, koruja ja koristeita. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Puhelun hinta 010alkuiseen numeroon on 8,82 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17,04 snt/min. Rastiralli-metsäseikkailuissa 18. Kainuun Pirtin käsityöpajoissa (18. kesäkuuta kello 18 Kuhmo-talon ulkolavalla pidettävällä kesämuusikoiden lastenkonsertilla. Klassista musiikkia tarjoaa Kuhmon Kamarimusiikki. fi.. Ohjelma sisältää musiikkia, käsillä tekemistä, liikuntaa, luontoretkiä, runoja ja näyttelykierroksia. Musiikkisisällöstä vastaavat Musiikkijuhla Sommelo, Kuhmon Kamarimusiikki, MLL:n Kuhmon yhdistys sekä Kuhmo-talo. Tapahtumien toivotaan keräävän yleisöä yli sukupolvirajojen, sillä yhdessä koetut hauskat tai ajatusta herättävät hetket kantavat miellyttävinä muistoina pitkälle tulevaisuuteen. Kesän paras lukupaketti! 2 Postita tämä kortti tai soita tilauksesi (08) 632 530 Tekstiviestillä. Joka päivä on tarjolla jokin multimediaesitys tai muita toimintoja kalevalaisesta maailmasta, askartelua, leikkejä jopa seikkailurata. Hilpeän heinäkuun perustajat ja päätoimijat Juminkeko, Musiikkijuhla Sommelo, Kuhmon Kamarimusiikki, Kuhmo-talo ja Luontokeskus Petola ovat saaneet yhteiseen Lasten Kuhmo -rinkiin 10 yhteistyökumppania. Tämän lupauksen toistavat kuhmolaiset Hilpeän heinäkuun tekijät kesän 2012 osalta. Kuvalähde: Mimi ja Kuku. noja konsertteja on useana päivänä. Sommelo tarjoaa kansanmusiikkikonsertteja, ja kannattaa muistaa myös Sommelon lapsille ja nuorille suunnatut kurssit. Orava jo ihmettelee vauhtia niin lujaa. Siitä hyppää iloisesti Hilpeään heinäkuuhun. OTA KESÄKAVERIKSI Hilpeä heinäkuu on oleellinen osa Kuhmon kesää: koko perheelle on taas tarjolla antoisaa yhdessäoloa kulttuurin, luonnon ja liikunnan parissa. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Tule mukaan leikkiin, ota mukaan lapset, isä, äiti ja isovanhemmat. KESÄKUUTA 2012 | 13 Koko perheen Hilpeä Heinäkuu Kesä tulla nelistää pitkin metsäkujaa. 9%. 31.7. ja 22.7. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Lentua-seuran rotikkaretki 15.7. ja musiikkikurssien oppilaiden hie- voit valita 2, 3 ta 1u0 ku k Vain ausi i 4 kk Mimi ja Kuku esiintyvät Kuhmon Hilpeässä heinäkuussa. sekä kulkemaan luontopolkua. Yhdessä toimijat ovat luoneet 35 päivää kestävän ohjelmakokonaisuuden. Kuhmo-talon kesämuusikot tarjoavat monenlaista musiikkia omissa kahvikonserteissaan ja MLL:n Kuhmon yhdistys tuo Kuhmoon lastenmusiikkia Mimin ja Kukun konsertissa 15.7. rättänee myös riemastusta laajassa kohderyhmässä. Käsillä tekemisen iloja tarjoaa Kainuun Pirtti. MLL:n temppurata 7.7. täydentää luontotarjonnan. Yleisurheilukisoissa voi juosta kilpaa tai hypätä pituutta ja tanssikurssilla opetella muun muassa nykytanssia, show-tanssia, breikkiä, jazz-tanssia, primitiivitanssia, sirkustaiteilua, joogaa sekä tanssi-liiketerapiaa
Kuhmo merkitsee Kukkoselle hyvin paljon. Menetelmä on suunniteltu, kun käytössä oli resoluutioltaan nykyistä huonompia kuvia, mutta tulokset näyttävät, että menetelmä toimii. KESÄKUUTA 2012 Soile Kukkonen sai Amelia Earhart -stipendin. Nyt kanavat näyttävät olevan tyhjillään, mutta niissä on selviä merkkejä veteen ja jäähän liittyvästä aktiivisuudesta. Valosaastetta ei ollut, joten öinen tähtitaivas pääsi täysiin oikeuksiinsa. Akselisto vääntyi, eikä kaukoputkea voinut kääntää mihinkään suuntaan. Soile Kukkonen tekee tohtorin väitöskirjaa Marsin vesihistoriasta eli milloin planeetalla on ollut vettä. Kaupasta saa lanttukukkotaikinaa, eikä myyjä katso suu auki, että mitä sinä halusitkaan. Fakta Soile Kukkonen Ylioppilaaksi Kuhmon yhteislukiosta 2005. Hän on mukana kansanmusiikkiyhtye Virsukipinän toiminnassa ja opiskelee harrastusmielessä japanin kieltä. Kukkonen luettelee. Tutkimuksessaan Kukkonen käyttää enimmäkseen uusia luotainten ottamia kuvia. Kun tulee hankalaa, voi rentoutua katsomalla kuinka kauniita planeetat ovat, naurahtaa Kukkonen. Hän laatii väitöskirjaa Marsin vesihistoriasta Oulun yliopistossa. Soile Kukkonen tutkii punaista planeettaa Tähtitiede: Oulun yliopistossa planeettageologiaa tutkiva Soile Kukkonen on saanut arvostetun stipendin. Pimeänä yönä voi kohottaa katseensa taivaalle ja katsoa punaista kiekkoa ja ajatella, siinä se on: Mars. Jo lapsena Soile Kukkonen kiinnostui tähtitaivaasta. Silloin myös minä kiinnostuin. Edelleenkin Kukkonen käy klassisen laulun tunneilla Oulussa. Lähti samana vuonna opiskelemaan tähtitiedettä Oulun yliopistoon. Soile Kukkonen on kiinnostunut tutkijan urasta, mutta Suomessa ei ole paljon planeettoihin keskittynyttä tutkimusta. Hän näki nuoren kiinnostuksen tähtitiedettä kohtaan ja lainasi Kukkoselle kaukoputken. Miksi se haihtui, milloin vesi haihtui ja onko siellä nyt minkäänlaista aktiivisuutta. Perheeseen kuuluvat vanhemmat ja kaksi sisarta sekä poikaystävä. Marsin eteläisellä pallonpuoliskolla sijaitsevan Hellaksen altaan itäpuolella on veden muodostamia virtausuomia: Dao, Niger, Harmakhis ja Reull Valles. Pitkällä aikavälillä syntyneiden kraattereiden määrä on verrannollinen siihen aikaan, minkä pinta on ollut altistuneena törmäyskappaleiden iskeytymiselle. Tutkin, milloin niissä on ollut veteen ja jäähän liittyvää aktiivisuutta, Kukkonen selvittää. Kukkonen käyttää kraatterilaskumenetelmää, sillä Marsista ei voi saada näytteitä, kuten Kuusta Apollolentojen jälkeen. Lukiossa Kukkonen alkoi ajatella tähtitiedettä ammattina. Vanhemmat katsoivat revontulia ja satelliitteja. Olin kovin nolona, kun vein kaukoputken takaisin Jukalle. Luonto ja ruoka nousevat etsimättä mieleen. Pieni kömmähdyskin sattui. Eli mitä enemmän kraattereita, sitä vanhempi pinta. Marsissa on ollut vettä yhtä paljon kuin maapal- lolla. Hän myös opiskeli Kuhmon musiikkiopistossa, soitti pianoa ja kävi laulutunneilla. Kukkonen arveleekin, että hänen tiensä vie ulkomaille. Katuvalojen puuttuminen Kukkosen lapsuuden asuinkadulta vaikutti myös kiinnostuksen syttymiseen tähtitaivasta kohtaan. Niistä on kuvia, joista näkee, millaista näissä toisissa maailmoissa on. Väitöskirjan lopputarkastus arviolta 2014. Kukkosella oli fysiikan opettajana Jukka Piira. Harrastaa klassista laulua, palstaviljelyä, japanin kieltä ja toimii Virsukipinässä. Soile Kukkosen väitöstutkimuksen kohde sijaitsee Marsissa Hellaksen altaalla.. Väitöksessään Kukkonen tutkii Marsin vesihistoriaa eli milloin Marsissa on ollut vettä. Jarno Hiltunen Zonta International on myöntänyt kuhmolaissyntyiselle Soile Kukkoselle Amelia Earhart -stipendin. 14 | TORSTAINA 21. Lisäksi hän selvittää, toimiiko kraatterilaskumenetelmä uusilla ja tarkemmilla kuvilla. Gradu valmistui 2010. Soile Kukkonen oli ensimmäisiä Kuhmon yh- teislukion musiikkilinjalta kirjoittaneita. Ainoa planetologiaan erikoistuva tutkimusryhmä toimii Oulun yliopistossa. Kesäisin häntä vetää puoleensa palstaviljely. Järjestö myöntää stipendejä vuosittain 35 40 kappaletta nuorille naisille eri puolille maailmaa väitöskirjaan tähtäävää opis- kelua ja tutkimustyötä varten. Planeettoja Soile Kukkonen pitää kiehtovina, koska ne ovat konkreettisia kohteita Aurinkokunnassamme. Tutkimuksen pitää liittyä avaruustieteisiin, avaruustekniikkaan tai ilmailualaan. Pöydänkin kokoinen kappale erottuu niissä selvästi, Kukkonen sanoo
. P 0500 251 325/ . SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P 040 512 0152. Vapaa 1.7.alk. MÄKELÄINEN OY, p. Uusi OMAKOTITALO järven rannalla. Myydään tai ann. Kuhmon pesäpallokentällä kohtasivat joukkueet Kuhmosta, Sotkamosta ja Kajaanista. P 050 . Hp. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. P 045 233 0987. Käsinvuoltu, uusi HIRSILATO 5 x 5 m, vaihto vanhaan traktoriin. Yhdistimme joukkueet, että tytöt pääsivät pelaamaan, kertoi Juho Koistinen Kiva-Pesiksestä. listä jäi mieleen Jymy, jonka joukkue on pelannut sarjaa ja käynyt leireillä. krs:ssa Ämmänsaaren keskustassa. 040 564 0109. Myös vaihto halvempaan. P 0400 573 . Kukat kukkii seinustalla, kohta väriloisto saa. Vähän ajettu, erittäin hyvä. STHIL sahat & raivurit, HELKAMA polkupyörät ym. P 044 542 2452. SOHVAKALUSTO 3+2, KIRJAHYLLYKKÖ, KUNTOPYÖRÄ, KOMEROITA. Hissi. vuokralle Hyrynsalmella saunallinen RT-YKSIÖ, 36 m2 ja siisti RT-KAKSIO, . P 040 869 9878. P 0400 291 007. . Kuhmon joukkue pelasi pesäpallokoulujen turnauksessa Koistisen mukaan harjoitusmääriin nähden hyvin. Sotkamon Jymystä tuli poikien ja tyttöjen joukkue. EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Luonto herää suvisoittoon, uuden päivän jälleen saan. ANNETAAN 2 KISSANPENTUA, valk. Kesällä saa nauttia kukkien väriloistosta. Kuva: Minna Jalovaara/arkisto Päiväksi jo aamu vaihtuu, sinitaivas hymyilee. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Helkama tyttöjen 3-vaihteinen 20" POLKUPYÖRÄ, etukorilla, 120 . . (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Ovat tottuneet lapsiin ja koiraan. MERCEDES BENZ E200, -98, bensa, ilmastointi ym. P 050 910 4550 / . Yamaha 4-tahti 4 hv PERÄMOOTTORI. P 045 891 1115/Suomussal. METALLIROMUT. 6000 . KPK1 voitti KPK2-joukkueen 3 2 ja tyttöjen välisessä ottelussa Sotkamon Jymyn joukkue voitti KPK: n tuloksella 18 1. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. 150 m, järven rantaan 300 m. . . KT-HUONEISTO 3 h+k+s, 63 m2 +lasitettu PARVEKE, 2. 600 , 12 km Kuhmon keskustasta. SUOMI vene & SUZUKI perämoottoripaketti juhannukseksi. 58 m2. P 045 677 7171. lämpö). . P 040 725 . 050 356 7112/Raili. Halutaan vuokrata Halutaan OSTAA/VUOKRATA YKSIÖ/KAKSIO Vuokatin alueelta. 489. Joukkueissa vallitsi loistava tunnelma: oli tultu pelaamaan ja pitämään hauskaa. heinäkuun alku. Luov. Ota uusi suunta elämääsi. P 040 558 4272. P 0800 393 950. Lehtiverho metsän täyttää, on kaunista ja vihreää. P 040 740 5350. Keltakukat nurmikolla, täyttävät jo pihamaan. . RT-kaksio 2 h+k+s (+pp), 60m2, vapaa heti. tyttöpentu. Finnmaster 4902 VENE + MERCURY 60 hv, eritt. . . Luonto parhaat puolet näyttää, kesän raikkaus virkistää. Muiden joukkueiden pe- Kuhmon pelaamista otteluista ensimmäisen voitti Sotkamon Jymy 16 4. P 0400 281 . P 0400 701 802. Rauhallinen taloyhtiö. Hyrynsalmi. Määttä ja Moelanen mukavasti TUPPEEN 15.6. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. . Kajaanin Pallokerhosta (KPK) oli Kuhmoon saapunut kaksi poikien joukkuetta ja tyttöjen joukkue. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 9386. Pesäpalloetikettiin kuuluu vastustajan joukkueen kättely ottelun jälkeen. p. Vuokra 775 /kk + sähkö ja vesi. 9129. Pennut on rekisteröity, sirutettu ja madotettu. 2513. Pesäpallokoulujen välisessä turnauksessa oli pääasia hauskanpito ja pelaaminen tiistaina 19. Ilmoittautumiset p. KT-YKSIÖ 34 m2 Kiannonkadulla Ämmänsaaressa. 150 . ASUNTOVAUNU 5 hlö:lle. Vaikutus näkyi turnauksessa. VENEENKULJETUSVARUSTUS h-auton perävaunuun. P (08) 741 550. Hei, 5B69 luokkakokous 7.7. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Vain hyvään ja eläinrakkaaseen kotiin. . 293 (sis. Sotkamon keskustan tuntumassa RT-PÄÄTYHUONEISTO, kolmio 88,5 m2. P 050 566 4252. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. P 0400 281 489. Käteismak. Pyörä- ja pienkonehuolto. 86-95, nouto kotipihasta. 490 +vesi+sähkö. 9900 . Vesikeskuslämmityksen VESIVARAAJA 500 700 l. ULTRAPOINT. 050 362 4665. Samoin Jymy voitti KPK1joukkueen tuloksin 32 33. RT-KAKSIO tai KOLMIO Kuhmosta läheltä keskustaa. Kalastusvälineitä HUIPPUVALIKOIMA. Tehdastekoinen, käyttämätön. P 050 532 2253. kaikilla mausteilla. . P 040 739 2765. P 040 560 . päivittäin klo 10-14.30. Kuhmosta pelasi sekajoukkue, koska tyttöjä ei ollut tarpeeksi omaan joukkueeseen. P 044 284 8012. P 044 300 8911 . Kuhmo voitti KPK2-joukkueen 11 3 ja pelasi tasan 8 8 KPK1-joukkuetta vastaan. rek.poisto. Suomussalmi. . P 050 405 . P . kesäkuuta. 040 513 2633. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 338 0940. H. Kesäaamuun elon suovat, lämmin on ja kirkas sää. Joukkue löi ja osasi ottaa palloja kiinni. Kuvassa Sotkamon ja Kuhmon joukkueet. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Sotkamon Jymy voitti KPK2-joukkueen 9 1. Pyydä esite p. 2012 klo 18 alkaen Suomussalmen kk Wanhassa Kalevassa, Ilm. AUSTIN A 60 Cambridge -62, museoajoneuvo. KPK oli saanut ilahduttavan määrän pelaajia. Paneloitu ULKO-OVI 82 x 204 cm ja pesuhuoneen IKKUNA 54 x 114 cm. AUTON ym. 712 150. P 050 355 7523. Linnut laulaa, ilon tuovat, tuuli niitä säestää. P 040 765 4517. KESÄKUUTA 2012 | 15 Lukijan kynästä Avaan silmät kesäaamuun Avaan silmät aamunkoittoon, aurinko on noussut taas. mi. Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 960 8664. METALLIROMUT, rom.tod. . Vuokralle tarjotaan Saunallinen KT-KAKSIO Sotkamon ydinkeskustasta. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P 040 763 0251/S-salmi. Luovutusikäisiä JÄMPTINPENTUJA! Hyvin hirveä haukkuvista ihmisrakkaista vanhemmista. - pe 29.6. PERÄMOOTTORI Suzuki 16 hv ja POLTTOAINETANKKI edullisesti. poika- ja harmaaraidall. TORSTAINA 21. KESÄKUVIS -KUVATAIDETTA 7-12 -VUOTIAILLE Heinämäen kylätalolla ma 25. . Aamukaste hiljaa haihtuu, kesäpäivä riemuitsee! Paula Tarvainen Jyväskylä Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kuhmossa pelatussa pesäpallokoulujen turnauksessa kohtasivat joukkueet Kajaanista, Sotkamosta ja Kuhmosta. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Hauskanpito turnauksessa kaikkein tärkeintä Jarno Hiltunen Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Mukana oli kolme joukkuetta. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA tila 10-24, 1,97 /min. Myydään tai vuokrataan vanha 75 m2 OMAKOTITALO Pesiöllä. . VIKING ajo- ja ruohonleikkurit. . Vuokra alk. . 050 358 9727. Pieni KESÄMÖKKI Lammasjärven rannalla 1,8 ha tontilla, sähköt, 7 km Kuhmon kesk. Kuhmo pyrkii saamaan joukkueen myös ensi viikolla Kajaanissa pelattavaan vastaavaan turnaukseen. Kaikenlaista RAAMATULLINEN KASTE luterilaisille. Belarus-REHUKÄRRY telillä ja lisälaidoilla. Eurometalli Oy, p. 263, www.kelpokeraaja.net KAIKKI TOYOTAT käteisellä, vm. Vuokra 40 /vrk. PS. Bussiyhteys Oulusta. Kuhmo. P 041 . 754 9958. P 040 834 5782. Puhoskylässä RT-/KT-YKSIÖ, siisti. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. . Kauppaan n. . vähän käytetty, hp
(08) 655 0167 Parturi-kampaamo Koulukatu 14, 2. (08) 652 0127 heikkinen.satu@suomi24.fi Kainuuntie 88, Kuhmo Kainuuntie 80 p. KESÄKUUTA 2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Hae tuotteita tai palveluita: Esim. (08) 655 0174 INTERFLORA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kiinteistöpalveluja Jalkahoitoja Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset puh. krs Myös kotikäynnit. 040 849 1569 Väinämöinen 2 Hinnat alk. 050 328 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 617 820 . Varaosat p. 0500 160 029 p. 044 297 6069 p. (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. (08) 652 0055 Fysioterapiapalveluja Elämäsi kuntoon. Fysioterapia (myös lähetteellä) Lymfaterapia Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki Hammasteknikoita Klassia ja rytmilliä HIERONTAA Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo p. 044 332 9089 p. 044 219 3226 Ma-pe 9 17, la sop. 045 874 1077 HyväHoiva Jalkasalonki kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 044 275 0084 Koulukatu 5 p. Kampaamo HAE Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi Palvelun tuottavat: NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajia ATK-palveluja Kainuun Pätevä palveluhakemisto Hierojia Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Kampaamoja Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon HANNU KARHU Koulukatu 5, p. 086 550 196 PARTURI-KAMPAAMO Eläinlääkäreitä Fysioterapiapalveluja Koulutettu hieroja ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 040 354 7244 Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. www.pksintukka.com Sini Iivantiira Kekkostie 5050 Puh. 044 332 5853 Koulutettu hieroja Koulukatu 13, Kuhmo Anneli Haaksila Kainuuntie 88 II krs, Heikki Huotari p. 040 722 3909 puh. 652 0202 Parturi-kampaamo p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kaija Romppanen Hakatie 4 Koulukatu 8 p. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. (Käynti Rajakadun puolelta) p. 050 530 1335 Erikoishoitoloita Kainuuntie 88 (takapiha) Hiushuone Tuulia p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Juolukkakuja 2, Kuhmo 0440 505 805 Kainuuntie 88 P. 040 595 8501 KUHMO p. 0400 296 261 20 v. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO Autohuoltoja Parturi-kampaamo Kaikkiin automerkkeihin - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike öljyt RISTO HAVERINEN Kainuuntie 86 p. 47/kk Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. 30 vuoden kokemuksella. Asianajotoimisto Tietomikro Oy Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. 050 373 7895 Paula Kyllönen p. mukaan. Kotileipomoja p. (08) 653 0065, 050 552 3550 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, puh. 040 561 4898 Koulutettu kuppari p. (08) 655 0187 045 126 4000 G O L D W E L L Mar-Leen Hiukset Forum II krs. Teija p. 652 1455, 040 567 6842 Kauneushoitoloita KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA Asiantuntevaa palvelua Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Anita 040 754 4282 Parturi-kampaamo Mustikkatie 18 Erja Heikkinen SKY-kosmetologi jalkojenhoitaja Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. (08) 652 0921 Kukkakauppoja HOI HOITO SOPPI Koulukatu 8 HIEROJA KAUNEUSPISTE Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym. Mäkikatu 10, p. ammattitaidolla p. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi p. (08) 652 0020 Kainuuntie 88, Kuhmo jalkahoidot parafiinihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Puh. 044 299 1121 puh. 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 044 353 1007 Vienantie 33, Kainuuntie 88 Torikatu 9, KUHMO Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 16 | TORSTAINA 21. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä. Timo Kyllönen p. 617 8270 www.nopanauto.fi Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen Koulukatu 14 p. 0400 120 481 Muutakin kuin karhunpalveluksia... (08) 652 0438, 0400 453 349 p
0400 125 587 TALOPAKETTIMYYNTI: TALOPAKETTIMYYNTI: PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA * kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. 044 286 3707 Lattian hiontaja lakkaustyöt remontit Eero Piirainen Pajukuja 4 p. 040 752 8963 Lääkäreitä LVI-ASENNUSPALVELU uudisrakennus- ja saneerauskohteet KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. 044 554 4850 LASKENTAPALVELUT OY Onko Koulukatu 13-15, Tarinatupa KUHMON Hakemisto myös verkossa Pätevä palveluhakemisto Pätevä palveluhakemisto Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut P. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. 040 516 6983 KUHMON PIENKONEKORJAAMO Takseja Jauratie 2, 88900 Kuhmo Antti Kilpeläinen p. KESÄKUUTA 2012 | 17 LVI-alan erikoisliikkeitä Meiltä myös työvaatteet: Kuljetusliikkeitä Tilitoimistoja Työsuorituksia JÄTEKULJETUKSET RAHTISAHAUSTA Kuhmo p. Piirainen Ky, Koulukatu 16, p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Toivo Pulkkinen, Puusepänliikkeitä Rakennusliikkeitä KUHMON KULJETUS OY Nyt erä ÖLJYSORA MURSKETT A, kysy tarjou s! TUULILASIN KORJAUKSET KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Myynti ja tekninen neuvonta LISTAT KESTOPUUT KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net Puh. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Pitopalveluja Rengasliikkeitä Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 044 710 5000 www.kuhmontaksipalvelu.fi Avoinna ma-pe p. 045 639 7657 Leipurintie 14-16 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset TAKSIASEMA P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15 Lankapuh. 040 717 5423 VELI KINNUNEN KY ja pyöräkuormaajalla P. 0400 383 067, 0500 125 600 Puh. 0500 680 870 (Edellyttää luottopäätöstä) www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Pesuloita Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet. Jouni 0400 385 769 Timo Kinnunen Oy Kantolan teoll.alue, Takojahalli KAINUUN METSÄNPARANNUS puh. 0500 385 655 PULKKINEN ......0500 385 655 KYLLÖNEN ....... 655 0496 Tilitoimistoja Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. 0600 398 300 Valokuvausliikkeitä Yleisiä palveluja KAIKKI VALOKUVAUSALAN PALVELUT filmit muistikortit kamerat kehykset albumit yms. Meiltä myös -liittymät Hae tuotteita tai palveluita: Esim. TORSTAINA 21. (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. 044 202 3958 Ari Piirainen Oy Tili- ja Tarkastustoimisto Kainuuntie 88 II krs Leikkaa talteen Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 Jätepakkaaja-auto Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla. TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI siivous- ja kotityöt HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ p. 040 412 3752 Harri Halonen p. 0500 680 870 PULKKINEN ...... (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. puh. (08) 655 0372 KYLLÖNEN ....... (08) 652 0780 Rakennuspalveuja ILMALÄMPÖPUMPUT P. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Kampaamo HAE Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi Palvelun tuottavat: p. 655 0621 www.kuhmonputkityo.fi tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut , vuokraukset ja tyhjennykset 3 eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi 050 550 4011, AMMATTITAIDOLLA TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät M. Matkapuh. Appelgrén Siirto ja asennus veloituksetta. KOTITALOUSKONEHUOLTO T
0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Opas on tarkoitettu viranomaisten, päättäjien ja tuhkalannoitteiden käyttäjien avuksi. Kuva: Hannu Kivimäki Keto-ilta ja avoimet ovet to 28.6. metla.fi/hanke/7464/. Siksi muun muassa kodin, koulun tai päiväkodin läheisyydessä kasvavat pujot on syytä repiä pois. Kevät oli raskas monelle siitepölyallergiselle koivun runsaan siitepölymäärän vuoksi. Ennen kuin tuli sytytetään, kokon lähettyville varataan paljon vettä ja sammutusvälineitä. Opas julkaistaan myös internetissä osoitteessa www. Kokon polttaminen vaatii huolellisuutta. Kuhmon kaupungin mökkiläistoimikunta Soita (08) 632 530 Oikeutta Eläkeläisille ry:n vastantekotalkoot Teeriniemellä ke 27.6.12. Kaikki mökkiläiset tervetuloa kuuntelemaan toiminnasta ja suunnittelemaan tulevaa. Katso aikataulut netistä! www.napis.fi Alueen ykköspaikka Lauttalammen puutarhamyymälän Tiirikkalantie 19, NURMES p. Pujo on levinnyt koko maahan. Opas on julkaistu osana Metsäntutkimuslaitoksen hanketta Tuhkan rakeistus Pohjois-Pohjanmaalla. Hanketta rahoittavat Pohjois-Pohjanmaan liitto, Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), paikalliset yritykset ja Metla. www.nurmeksensepot.fi -50% Lauttalammentie 83 Sonkajärvi, p. Elävä tuli ja lähiympäristö vaativat jatkuvaa valvontaa. Linja-autolla edullisesti Sotkamosta, Vuokatista ja Kajaanista. Lähtö linja-autoasemalta klo 10 kimppakyydein. Tuhkan rakeistus Pohjois-Pohjanmaalla -hanke toteutetaan yhteistyössä Oulun yliopiston kemian laitoksen kanssa. Turvallinen juhannuskokko vaatii valvontaa Tuli kuuluu perinteisesti suomalaiseen juhannukseen. 6.8.2012 uimahallin huollon ja henkilökunnan vuosilomien vuoksi. 010 538 0161 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. klo 17-20 Kuhmon Kidet-talolla (Valtimontie 645) Ohjelma: Hoitamalla kedon kasveja pihapiiriin Kierros pihapiirissä (Matti Partanen / ProAgria Kainuu) Kahvia ja yrttiteetä Kukkivat kedot ry:n tarina (Irma Hannula/Kukkivat kedot) Mistä tukea kulttuurimaisemien hoitoon (Sari Leinonen) Mahdollisuus tutustua Kidet-talon rakennusperintöön (Irma Hannula) Järjestää: Kukkivat kedot ry, Maisemat Ruotuun -hanke ja Kainuun Maa- ja kotitalousnaiset /ProAgria Kainuu Lisätietoja: Sari Leinonen, puh. Lauttalammen puutarhan väki ja Sari TOMI MARKKOLA & Fernet Pujon repiminen pois kannattaa Pujon siitepöly ei lennä kauas. Vapaa-aikapalvelut Kuhmon mökkiläisten yleiskokous SEURAT 1. Mökkiläistoimikunnan valinta vuosille 2013 2015. Repiminen on niittämistä tehokkaampi tapa torjua pujoa. 18 | TORSTAINA 21. Huom! Lasten uimakoulut vko:lla 26 ennakkoon ilmoittautuneille. Kokon saa rakentaa vain maanomistajan luvalla ja vain paikkaan, josta tuli ei pääse leviämään. 050 436 7929, 044 322 3695 La 23.6. (Vesisade ei ole esteenä). Avotulen polttaminen vaatii paljon osaamista, valmisteluja ja valppautta. Pujoallergian hoitona käytetään antihistamiinia, silmätippoja ja kortisonia sisältävää nenäsuihketta. KESÄKUUTA 2012 Tuhkasta metsälannoitteena ilmestynyt opas Tuhkan käytöstä metsälannoitteena on ilmestynyt opas, johon on koottu viimeisin tutkimustieto puuja turvetuhkan metsälannoitekäytöstä. Sammutusvälineiden käyttö tulee joka tapauksessa vastaan, kun on aika sammuttaa tuli. rivi 5,10 + alv seuraavat rivit 1,70 + alv Laskutuslisä 5,09 Upea vuolukivipintainen kiertoilmatakka Harmaja sopii vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi. pidetään lauantaina 30.6.2012 klo 11.00 Kuhmon kaupungintalon valtuustosalissa. Omat eväät mukaan. Tervetuloa! Kuhmo: Tulikivi-piste, Aug.Korhonen Oy, puh. Allergia- ja astmaliitto kehottaa jatkamaan keväällä aloitettua lääkitystä syksyyn saakka, jos koivun lisäksi heinät tai pujo aiheuttavat allergiaoireita. EIJA KORISEVA Yhtyeineen TERVETULOA! Liput 14, ei vapaal. Opas tarjoaa tutkimustietoa tuhkan ominaisuuksista ja esikäsittelystä, tuhkalannoituksen vaikutuksista puuston kasvuun ja ympäristöön sekä tuhkalannoituksen toteuttamisesta käytännössä. Tuhka-asioiden parissa työskentelevät tutkijat ja asiantuntijat voivat myös hyödyntää tuhkaopasta. 16,9 snt/min. Pujon siitepöly ei lennä kauas, joten kasvin poistamista allergiakodin läheltä voi harkita. Kokon kekäleet vaativat paljon vettä päälleen. ÄKiitos kaikille KES T UKA asiakkaille ja K Hyvää Kesää! T. klo 9. Avotulta ei saa sytyttää metsään tai sen läheisyyteen, jos olosuhteet ovat kuivuuden, tuulen tai muun syyn takia sellaiset, että metsäpalon vaara on ilmeinen. 040 842 9396 www.lauttalammenpuutarha.com 1 990 + asennus + rahti HARMAJA Uimahalli suljettu www.kuhmolainen.fi 22.6. 044 320 1641, VDULOHLQRQHQDW. klo 20.30-02.00 LOPPUUNMYYNTI alkaa ma 25.6
PDDMDNRWLWDORXVQDLVHW¿
Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Rooma (16) 2.45 Dr. 3/10. Miami (12) 1.20 Miami Vice (12) 2.20 Bändärille sulhanen 3.10-6.15 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.15 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14-9.25 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Rölli ja metsänhenki (S) 13.10 Korttelilääkäri 13.40 Tanssia: Performing Arts SM 14.30 Yle Live: Provinssirock MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.30 Ostoskanava 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 Motor Forum: Rallicross SM: Joensuu 11.30 FHRA Power and Speed 12.05 Dinosaurusten matka (7) NelonenAvara luonto: Elävä planeetta TV1 lauantai 23.06. Phil 3.40-6.00 Älypää-TV 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 21.00 Paksuna (12) 23.30 Chuck 0.25 Tosipaikka: Maailman lihavin teini 1.25 House (12) 2.20 Supernatural 3.15 Smash Cuts (12) 3.40-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Meidän eläimet 7.31 Pikku prinsessa: Mikä minusta tulee isona. Nisäkkäät. (Suomi 1991) Rölli (Allu Tuppurainen, oik.) tapaa Satumetsän maahiskeijun (Sari Mällinen, vas.). NELONEN 6.40 Ostosruutu 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi TV MAANANTAI 25.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00-10.45 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kohokit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40-11.54 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Muhoksen mimmi (S) 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Tanskan ihmeitä nummimaisema 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00-19.51 Prisma: Myrkynmetsästäjä 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Rakkautta vai lumetta. 21.30 Steve Jobs ja Applen ihme 22.20 Kotikatsomo: Honey Baby (12) 0.05 Taivaan pilarit (16) 0.55-4.00 Uutisikkuna 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England (16) 23.45-4.00 Uutisikkuna 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Chat 17.45 Dr. klo 14.35. Kuinka weddelinhylje (Leptonychotes weddellii, kuvassa) hoivaa poikastaan. TV SUNNUNTAI 24.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Merihirviöiden hautausmaa 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.55 Historiaa: Otto Frank Annen isä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hengittämättä & nauramatta (S) 22.20 Komisario Montalbano (7) 0.00-4.00 Uutisikkuna 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Kätevä emäntä (S) 20.45 Pan Am (12) 21.25 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 0.15-4.00 Uutisikkuna ket 14.20 Pilanpäiten 14.30 Pilanpäiten 14.40 Hurmaava joukkoitsemurha (S) 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.15 MM-ralli: Uusi-Seelanti 2.45 UEFA Euro 2012 huippuhetket 3.05-6.00 MTV3 Chat 9.05 Unitupa 9.35 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Frasier 12.30 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Unelmien poikamies 14.50 Unelmien poikamies 15.50 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Akatemian älypää (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Detroit 1-8-7 (12) 2.30-6.00 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 7.00 Ostos-tv 12.00 Frendit (S) 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00-15.30 Piilokamera 14.30-18.00 Tunteet pelissä (12) 15.30 Suomen kaamein kämppä 16.30 Top Chef Suomi 17.30-14.30 Ratula 18.00 Luksuslukaalit 19.00 Jamie Oliverin kouluruokaa 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Seabiscuit amerikkalainen legenda (7) 23.45 Supernatural 0.40 Skins liekeissä 1.40 Cleveland Show (12) 2.10 Tosipaikka: Maailmanluokan rakastaja 3.10-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona 8.00 Olivia 8.20 Hyvän kierrättäjät 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Lulu ja lehmä 9.30 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Turkki 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Hullu juttu 14.35 Rölli hirmuisia kertomuksia (S) 15.55 Kesäyön perhosia 16.20 Simone unelmien nainen (S) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.05 Ostoskanava 7.50 Chuggington (S) 8.00 Smurffit (S) 8.30 Scooby-Doo 8.55 Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Itämeri 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Pilanpäiten 13.25 Leo 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 UEFA Euro 2012 huippuhet- Rölli - hirmuisia kertomuksia (S) TV2 sunnuntai 24.6. 7.43 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Sherlock Jakki 8.34 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Lontoo kutsuu 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys SUB 6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Syömällä seksikkääksi 15.25 Ratula 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Etelän kaunottaret 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef NELONEN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Pikakurssi kodinostoon 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset JÄÄ TAUOLLE! Kovat kaulassa MTV3-kanavalla maanantaina 25.6.2012 klo 23.35 jaksolla Pinnan alla. Soittorasiaa ympäröinyt salaisuuksien vyyhti alkaa purkautua, kun Sara saa selville, mitä Adler on etsinyt vuosikaudet.. klo 18.45. Koko perheen suomeksi puhutun animaatioseikkailun päähenkilö on Peter Pan -tarinoista tuttu ihastuttava Helinä-keiju, joka seikkailee nyt toisessa ikiomassa elokuvassaan. TV LAUANTAI 23.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.54 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.50 Dieetit puntarissa 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Ensyklopedia 10.54 Eurojackpot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sosiaalisen median varjot 13.55 Tosi tarina: Pieni rakkaustarina 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 Vesku 0.10-4.00 Uutisikkuna 16.00 Seikkailu Kilimanjarolla 17.10 Luontomatkalla Australiassa 17.40 Pekko ja poika (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Sahara (12) 21.20 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 0.15 Kova laki: Lontoo (12) 1.00-4.00 Uutisikkuna 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.50 Remonttimestari 15.25 Mieletön maailma 15.50 Pilanpäiten 16.00 Pilanpäiten 16.10 Perheleffa: Muurahaisten kauhu (7) 17.55 Siepattu 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Piilokamera 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Rakkautta vain (12) 1.10 Kova Laki: Los Angeles (12) 2.05 Formula 1: aika-ajot 2.35 MM-ralli: Uusi-Seelanti 3.05 UEFA Euro 2012 huippuhetket 3.25-6.00 MTV3 Deitti NELONEN 7.15 Ostosruutu 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Lego Ninjago (7) 8.45 Eläintenpelastustiimi 9.15 Start! 9.45 Koiralle koti (7) 10.50 Eläintenpelastustiimi 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Jonas (7) 13.50 Jonas (7) 14.20 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.50 Tanssi peppu pieneksi 15.50 Elokuva: Eturivin oppilas (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dragon Wars (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Catch & Release odottamaton ihastus (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Havaiji 5-0 (12) 0.30 Elokuva: Seitsemän raivoisaa gladiaattoria (16) 2.35 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat 3.40-6.40 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 10.00 Ostos-tv 13.00 Ratula 13.30 Etelän kaunottaret 14.30 Will & Grace (S) 15.00 Will & Grace (S) 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Flashback 17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 18.00 Miljonäärille morsian 19.00 Eastwick (12) 20.00 Merlin (7) 21.00 Batman (16) 23.25 Vankikarkurit (12) 0.25 C.S.I. KESÄKUUTA 2012 | 19 TV PERJANTAI 22.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Monica ja David 9.00 Yle Uutiset 9.05 Tuhatvuotinen tammi 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Yle Uutiset 10.05 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Intohimona luonto 11.10 Avara luonto: Lohikäärmevuoret 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Hei, rillumarei! (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.25 Ei siihen kuole 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kun ikä ei paina 16.00-16.49 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.30 Pokka pitää (S) 19.00-20.30 Juhannusjuna 19.00 Juhannusjuna 20.30 Yle Uutiset 20.45-21.00 Juhannusjuna 20.45 Juhannusjuna 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.27 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 0.15 Oddasat 0.30 Eurojackpot 0.35-4.00 Uutisikkuna 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Kakkosen kesäsää 19.15 Yleisurheilun EM : Rasmusvideo 19.20 Luontomatkalla Australiassa 19.50 Koko perheen biisi 20.20 Minun New Yorkini 20.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kova laki (16) 22.45 Kimppakivaa (12) 23.15 Tyttökauppiaat (16) 0.05-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.30 Aamusää 8.00 Nakke Nakuttaja 8.25 Viidakon Ykä 8.50 Superpahisten liiga (S) 9.20 Pilanpäiten 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Sunshine (12) 1.05 Mental 2.00 MM-ralli: Uusi-Seelanti 2.30 UEFA Euro 2012 huippuhetket 2.50-6.00 MTV3 Deitti (16) 3.05 Detroit 1-8-7 (12) 4.05-7.15 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Leikkuulaudalla 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Beerfest (16) 23.15 House (12) 0.10 30 Rock (S) 0.40 C.S.I. Miami (12) 1.35 Salaiset kansiot 2.30 Ruotsin huonoimmat kuskit 3.30 Eastwick (12) 4.20 Smash Cuts (12) 4.45-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Kotirannan kalajuttu 7.20 Anton Siilinen ratkaisee 7.32 Roskaaja: Veden tuhlaaminen 7.35 Noksu 7.41 Zip-Zap muu 7.48 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruusmatka alkaa 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi NELONEN 6.20 Älypää-TV 8.30 Elokuva: Helinä-keiju ja kadonnut aarre 10.10 Elokuva: Miss Lettie ja minä (S) 12.00 Fuengirola 13.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 15.00 Elokuva: Tunteet ilman sanoja (S) 16.55 Elokuva: Operaatio Prinsessa (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jumanji (12) 23.10 Elokuva: Rohkea ritari (16) 1.15 Elokuva: Ator taisteleva kotka Nelonen: Helinä-keiju ja kadonnut aarre 22.06.2012 08:30 Tinker Bell and the Lost Treasure. TORSTAINA 21