Kuhmolainen 21.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 538 0111, ark. Hyvärisen Leipomo, la 22.12. 24.12. Myös sunnuntaina tuoretta leipää Kaesan, Hyvärisen, Fazerin ja Vaasan leipomoilta. Hyvää Joulua! Toivoo o kauppias ja henkilökunta h AK Market Tarjoukset voimassa 21. 18. 21 PALVELUTISKI AVOINNA Pe 21.12. Hyvärisen Leipomo. . Porokylän Leipomo, pe 28.12. 16, su 23.12. 7 . JOULUKUUTA 2012 WWW.KUHMOLAINEN.FI NRO 102 PERUSTETTU 1959 Näissä maistuu jo joulu! OMENA Ida Red puolalainen Ja paljon muita jouluherkkuja myymälässämme. Tervetuloa! 099 kg Palvelutiskistä IRTOSILLI 700 g (7,56 kg) kg Atria SALAATIT 125 rs Atria ROSOLLI 550 g (5,44 kg) Saarioinen pieni luuton JUHLAKINKKU 299 995 n. SU Atria KARJALANPAISTI IRTONUMERO 2 e Arla Castello HOMEJUUSTOT 400 150 g (13,33 kg) 2 kpl Saarioinen LANTTU- ja PORKKANALAATIKKO 199 400 g (4,97 kg) rs Normaalisuolainen Valio VOI 249 500 g (4,98 kg) pkt Fazer Present SUKLAARASIAT 950 (10,55 kg) 3 rs Fazer MAKEISRASIAT 320-350 g (10 . >>6 Kaupunki Matti Pääkkönen on nousemassa hallituksen johtoon. klo 12 . 10,94 kg) 1050 3 rs JOULUPUKKI vierailee p pe 21.12. klo 10-13 ja 15-17 Torikatu 24, 88900 Kuhmo p. Porokylän Leipomo, to 27.12. SU rs 529 1990 rs Italian-, peruna- ja punajuurisalaatti (3,13 kg), 400 g 695 PE . 18, su 12 . 18, la 22.12. klo 8 . tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelutiskistä Naudan ULKOFILE PE . Kauppa Aug. klo 8 . >>9 PERJANTAI 21. 3 kg kg rs OIVARIINI 159 Pullapirtin JOULULIMPPU 500 g (3,18 kg) kpl 600 g (4,98 kg) 299 rs KONSULENTIT: Pe 21.12. Korhonen aloittaa toiminnan ryhmistä riippumattomana. 21, la 7
KUHMOLAINEN Perjantaina 21. joulukuuta 2012
JOULUKUUTA 2012 Tuupalan joulu Yksinkertainen on kaunista, näyttää Tuupalan museo. >>13 WWW.KUHMOLAINEN.FI PERJANTAI 21. Kilpailu Voittoisassa näyteikkunassa touhuavat tontut. >>18-19 NRO 102 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e MARJATTA KURVINEN Rauhallista Joulua! Kuhmolaisen väki
Kokeilun palikat puretaan ja toiminta aloitetaan uusin mutta samalla vanhoin kuvioin. Hallintokokeilun hyvät puolet ovat jääneet pahasti talouden alijäämän varjoon. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Kehittämiseen jää varsin vähän panoksia. Onneksi kaupungilla on rahastoituna tukeva potti sähkömiljoonia. Lanttulaatikko on kyllä hyvää. Siitä seurauksena maakunnan kunnille on tulossa 13,6 miljoonan euron lisälasku. Autokin voi sipata metsätaipaleille. Voinhan minä poismenneitä muistella siinä sohvallakin. Ja sitä paitsi ne ulkokynttilät on niin julmetun rumia, kun ne on palaneet loppuun, sellaisia mustiksi vääntyilleitä muovirumiluksia. Vietän joulua perinteiseen malliin kotona ja ehkä käyn aattona kirkossa. Muuten ne on A Jos veisi mennessään ne kynttilätkin sitten. siellä rumistuksena vielä keväälläkin. Yksi vaihtoehto olisi tietysti viedä kynttilä muualle haudattujen muistomerkille, mutta ikinä en ole ymmärtänyt, mitä järkeä siinä sitten on. Meillä on joulukuusi ja jouluruokia. Tästä oman osansa joutuu kattamaan myös Kuhmo. Onneksi hallintomiehiltä löytyy luovuutta. Nyt kunnille kuuluva alijäämä on sijoitettu uuden sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayh- tymän kontolle. Vanhusten haudoille vien kyllä kynttilät. Olen tehnyt sitä joskus pitkin talvea, kun se maku jää joulusta päähän. No. Vielä reipas viikko ja sitten palataan maakunnassa perinteisiin hallinto- ja toimintamalleihin. Meillä on ollut työnjako, että minä maksan ja tyttö laulaa. Joulun pyhinä varmasti luen. Nyt on tämän vuoden 391:s kirja menossa. Jorma Tapaninen Kuhmo Me mennään mummon luo jouluna ja käydään toisenkin mummon luona. On kuitenkin pakkanen ja tulee kylmä. en joululaulujakaan. Sellainen touhu ei lämmitä kuin kynttiläkauppiaiden mieltä. Jouluvalojakaan ei ole tullut ostetuksi ja kuusenkoristeetkin on karisseet jossain muutossa matkasta. Jouluruuista olen lanttulaatikon suuri ystävä. Sen osoittaa valtuuston tiistaina hyväksymä alijäämäinen vuoden 2013 talousarvio. Huonossa taloudellisessa tilanteessa pian valtaan tarttuva kaupunginvaltuusto ja -hallitus ovat ahdistettuja todella pieneen liikkumatilaan. Ja kyllä se on laulanutkin. Sosiaalija terveydenhuollon kokeilu onnahti loppumetreillä todella pahoin. Saisi olla ittekseen. Ei jaksaisi ajaa suvun haudoillekaan. Joulupukki käy ja tuo lahjoja. Niiden mieliksi pitää kai antaa periksi ja viedä mennessään ne kynttilätkin. Joululahjana hallintokokeilusta 13,6 miljoonan euron lisälasku K ainuun hallintokokeilu alkaa olla historiaa. Onneksi nykyisin jo omaan piikkiin. Telkkarista tulee koko ajan jotain tyhmää jouluohjelmaa. Ainakaan sitä amerikkalaisten ylitunteellista Ihmeellinen on elämä en suostu katsomaan tänäkään jouluna. Ja sitä paitsi joululahjat on ostamatta. Ei siis kuusta tänäkään jouluna eikä muutakaan rihkamaa. Olen kuitenkin nostanut esille ne tytön päiväkodissa tekemät kaksi tonttua. Ja minähän en laula . Sitä kautta kunnat pääsevät hoitamaan alijäämää useamman vuoden aikana. Tytön perhe ei halua kylpeä tavaran keskellä eikä niillä ole kirjahyllyäkään. Mitä niille voi ostaa. Toivottavasti, sillä tarkkoja tietoja maksuposteista ei vielä ole. Tuleva vuosi päästään aloittamaan Kuhmossa talouden takamatkalta. Ja se vauvakin on niin pieni, ettei se mitään mistään lahjoista ymmärrä. En syö sikaa muuhunkaan aikaan vuodesta eikä joulu tee poikkeusta. Joulukuusta minulla ei ole, koska tilat on niin pienet. Eeva Heikkinen Kuhmo. Tekis välillä ruokaa ja kävis lenkillä. joulukuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 21.12.2012 Marjatta Kurvinen Päätoimittaja Martti Huusko marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja. Oikea tapa viettää joulua J aha. Niille tulee kai siitä paha mieli. Käynnissä on ankara puhelinpainostus. On sitten joulu tulossa. Mitenkähän tästä nyt selviytyisi ihminen, joka on sotkenut asiansa niin, että se perinteinen ydinperhe puuttuu. Tekisi mieli jäädä lukemaan kirjaa ja kuuntelemaan Ylen Klassista. Toivon, että saisin lahjaksi keijun siivet. Mari Heikkinen Kuhmo Vietämme kahdestaan emännän kanssa kotijoulua. Jos vien kynttilät sinne 180 kilometrin päähän, pitäisi ne oikeastaan hakea poiskin. Jostain syystä ovat kuitenkin päättäneet, että en saa viettää yksinäistä joulua. Niiden avulla pystytään rahoittamaan kaikkein tärkeimmät kehittämisinvestoinnit. www.kuhmolainen.fi ?Aura-auton käynti ois tuonkin Tervasalmen kolarin estänyt. Melkoset oli penkat, kun tuuli oli tuivertanut.? ?Kaenuun ministeri seästelöö joutavie aoraoskuluja !? ?Kun aikoinaan TVH aurasi ja hoiti teitä, tiet oli huippukunnossa.? Tehdään velkaa tuleville sukupolville. Hyvää vastuunkantoa ja politikointia. Keskustelua Kuhmon kaupungin talousarviosta Vietätkö perinteistä joulua? Minä kun en ole uskovainen, niin olen luopunut kaikesta uskonnollisesta jouluperinteestä. Haudoilla käymme, mutta joulupukki ei käy, kun ei ole lapsia talossa. Matti Huotari Kuhmo Olen laittanut jo joulukoristeita ja leiponut joululeivonnaisia
6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela ke 23.1. Erityisen hyvin Kainuun maakuntakokeilu onnistui koulutuksen järjestämisessä. Tulokset ovat olleet Suomen huippua. Sosiaali- ja terveydenhuollon puolella tulemme näkemään, että Kainuussa kehitetyt ratkaisut ja linjaukset tulevat laajasti käyttöön koko LUKIJAKUVA maassa. ja to 17.1. r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 13.1. 652 1573 MRI-kuvaukset Vienantie 33, p. Laajalla itsehallinnolla ja suoralla kansanvaalilla valitulla maakuntavaltuustolla oli tavoitteena turvata demokratia. Paljossa onnistuimme, mutta kritiikkiäkin tuli. ja ti 26.2. terveyspalvelujen järjestämisestä tulevaisuudessa ja luomaan edellytykset maakunnan kehittymiselle. Emme halunneet hakea pikavoittoja, vaan ratkaisut pitkälle tulevaisuuteen. Olen varma, että Kainuun maakuntakokeilu oli ja on vuosikymmeniin Suomen merkittävin kunnallishallinnon ja kunnallisen palvelutuotannon kehittämishanke. Olen vakuuttunut siitä, että tämän tyyppinen ihmisten tarvitsemien palvelujen järjestämismalli on tulevaisuuden ratkaisu, johon laajasti Suomessa on syytä mennä. Olkoon tämä myös tässä mielipiteeni maan hallituksen ajamaa suurkuntahanketta kohtaan. Rauhaisaa Joulua ja hyvää, turvallista, terveyden täyttämää uutta vuotta kaikille! Timo Korhonen Kirjoittaja on sotkamolainen keskustan kansanedustaja Hyvät Joulun hyssyrät, piilotetut nyssäkät. Salaisuuksia ja supinaa, kuusen tuoksua ja havinaa! &poijjjaat Tilattu lehti luetaan! Markku Pietikäinen kävi 90-vuotispäiviään viettäneen Jaakko Huotarin juhlissa viime lauantaina ja lähetti sieltä kuvan. Tärkeintä on ollut se, että kainuulaiset ihmiset - kaikki olisivat saaneet tarvitsemansa palvelut. ja 28.1. 11 työantajaa, 11 johtamisjärjestelmää, 11 erilaista henkilöstöpolitiikkaa, 250 tulosyksikköä jne yhdistettiin yhdeksi yli 3000 ihmisen työnantajaksi. .N 5PEJT UVLTFU r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 15.1. Perjantaina 21. sosiaalija terveysministeriö sanoi suoraan, että teette niin isoa muutosta, että sen hiominen täyteen iskuun vie 10?15 vuotta. Maakuntakokeilussa kuntien perusterveydenhuolto, lukiot ja toisen asteen ammatillinen koulutus, sosiaalipalvelut ja erikoissairaanhoito siirrettiin Kainuun maakunnan järjestettäväksi. Olen käynyt sadat keskustelut siitä, oliko kokeiluun syytä lähteä. (08) 655 0001 Perinteinen ja runsas JOULUATERIA TÄNÄÄN PE 21.12. Joulupäivä suljettu Ke 26.12. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Haikeissa tunnelmissa EDUSKUNNASTA Eduskunnassa tämä viikko on valtion ensi vuoden talousarvion hyväksymisen viikko. Satojen puheiden ja äänestysten jälkeen perjantaina on kasassa loppusummaltaan hieman vajaan 55 mrd euron budjetti. Yhtälö oli mahdoton. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Ihmiset Kainuun kokeilun rakensivat ja ihmiset sen myös kaatoivat. Mutta eteenpäin on mentävä! Oma työ yli kymmenen vuoden ajan maakuntakokeilun rakentamisessa ja hallinnossa on takana. Velkaa valtio ottaa jo tuon summan täyttämiseksi noin 7.5 mrd euroa. Siksi lähdimme maakuntakokeiluun. Tarkoituksena oli luoda toiminta, joka kykenee selviytymään mm. Henkilöstön jaksaminen ja huomioiminen maakuntakokeilussa olisi pitänyt kyetä huomioimaan paremmin. Mallit eivät tee mitään, ihmiset tekevät. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 5 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tämä ei kuitenkaan ole syy haikeuteen. Viikkoni alkoi jäähyväistunnelmissa. ja ke 30.1. Tapaninpäivä klo 12.00 . Kuvassa Huotarin kanssa Pallokujan palvelutalon henkilökuntaa. p. 18 R a u h a ll is ta Joulua! 1,5 ltr 2-pack Pirkka olut (2,39 l) 24-pack 2256 Hinta 21 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Voitto Huotari perheineen Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Airi Mäkinen to 27.12. ja to 3.1. .N LBJLLJ LJSVS HJTFU UBVEJU QLM UPJNFOQJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJ MVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅ LBTJBU UZÕLZWZO BSWJPJOOJU UPEJTUVLTFU r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström to 3.1. /BJTUFOUBV UJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU (magneettirekka) pe 28.12. Kirjoituksia ei palauteta. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r 0SUPQFEJBO KB USBVNBUPMPHJBO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Janne Heikkinen la 2.2. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.? Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 12.00 Ti 25.12. Kirjoita napakasti. .N HZOFLPMPHJTFU UVULJNVLTFU VMUSB MVPNFO QPJTUPU UPEJTUVLTFU TZEÅOàM NJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU r :MFJTMÅÅLÅSJ Hannu Glad ma 14.1. 12 Koulukatu 22, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Jouluaatto klo 9.00 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lähdimme Kainuussa siitä, että kaiken piti olla kunnossa heti 1.1.2005 kokeilun alkaessa. klo 10 . 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi Nauta-sika JAUHELIHA Possun SUIKALEET Presidentti KAHVI 2 pkt/tal. COCA-COLA 59 6 95 7 89 3 99 2 kg (6,59 kg) Klementiinit 89 1 1,5 kg Present konvehdit 50 9 3 kpl kg (7,95 kg) 500 g (7,78 kg) Rauhallista Joulua! KUHMON APTEEKKI puh. (08) 652 1533 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2013 Toivotamme Rauhallista Joulua! PALVELEMME: Aattona 8 . ja su 13.1. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ke 2.1. ja ma 21.1. 655 0095 Tapanina 12 . 16 E Koulukatu 3, p. 044 353 1007 Ma 24.12. Tosin mm. Kyllä oli! Valmistelun alkaessa Kainuun kuntien tulokehitys/vuosi kasvoi 1-2 %, mutta menot 4 - 8 %. Palvelemme joulun aikaan Samaan aikaan oli näkyvissä, että kainuulaisten ihmisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tarve vuoteen 2030 mennessä kasvaa 50 %, mutta tekevien käsien määrä laskee 30 %. 14.00 Kainuuntie 84, www.eskobar.? www.kuhmolainen.fi. Kainuun maakuntakokeilun päättymisen myötä nykyisen kaltainen maakuntavaltuusto istui viimeisen kokouksensa Kajaanissa maanantaina. Ensimmäinen maakuntakokeilun maakuntavaltuuston kokous pidettiin marraskuussa 2004. Itselläni oli mahdollisuus johtaa tuota ensimmäistä valtuuston kokousta ja sittemmin koko ensimmäinen valtuustokausi maakuntavaltuustoa. Muutos oli valtava
Kävijöiden työllistävä vaikutus on arvioitu 7 henkilötyövuodeksi. Asia paljastuu vastikään valmistuneesta Lentuan luonnonsuojelualueen kävijätutkimuksesta. Vuosittain Lentualla vierailee noin 5 500 kävijää. Kävijöiden keski-ikä oli 50 vuotta. Kävijöistä 85 prosenttia oli päiväkävijöitä. Lentuan luonnonsuojelualueen kävijätutkimuksen aineisto kerättiin viime kesänä. Suosituimmat käyntikohteet olivat Lentuan luontotupa ja Lentuankoski. Kävijöiden odotukset täyttyivät melko hyvin. Näin voimme toimittaa asiakkaillemme tuttuja, laadukkaita tuotteita, vakuuttaa Heikkinen. Konekaupassa Aug. Saneerausmenettely jatkuu kuitenkin Pekka Heikkisen arvion mukaan keväälle saakka. Hän viittasi tällä länsipuolen vähäisiksi todettuihin luontoarvoihin. Myöskään Urpo Piiraisen mielestä silta ei toisi alueelle lisäarvoa. Myös sillan rahoituksen hankkiminen todettiin illan aikana epärealistiseksi. Saneerauspäätöksen jälkeen Aug. Neuvotteluja myös uusista tuotteista käydään edelleen eri toimijoiden kanssa. Pekka Heikkinen näkee tulevaisuuden saneerausmenettelystä huolimatta positiivisena. . Heistä 13 työskentelee Kajaanissa. MARJATTA KURVINEN koilla, pysäköintipaikat sekä tulentekopaikat ja laavut. Eniten parannettavaa nähtiin lähialueen tiestössä. Myös möljillä kulkeviin pitkoksiin oltiin tyytymättömiä. Uudessa Mryhmässä Wihurin tukkukauppa pystyy toimittamaan meille myytävää 27 000 tuot- Kanta-asiakkaille AK-marketissa ja koko Aug. Käytettyjen palveluiden laatuun ja määrään oltiin melko tyytyväisiä. Eniten kävijöitä saapuu luonnonsuojelualueen lähialueil- ta, erityisesti Kuhmosta. Toiminta itsenäisenä, keskusliikkeistä riippumattomana kauppiaana motivoi ja antaa uusia mahdollisuuksia. Sen myötä pystymme palvelemaan asiakkaitamme entistä paremmin ja samalla takaamaan myös henkilöstömme työllisyyden Kuhmossa ja Kajaanissa, hän toteaa. Tällä hetkellä Aug. Torstaina AK-market avasi ovensa M-ryhmän markettina. Toimitusjohtaja Pekka Heikkisen mukaan tavoitteena on ensi vuoden aikana uudistaa myös yhtiön muut liiketoiminnat: rautakauppa sekä maatalous- ja konekauppa. teen valikoimasta. Korhosella on tulossa oma kantaasiakaskortti, joka otetaan käyttöön ensi vuoden alkupuolella. Kortin myötä asiakkaat, myös venäläiset, saavat hyvityksiä ostoksistaan prosenttiperiaatteella. . Korhonen Oy:n toimintaa viritetään uuteen kuosiin ilman Keskoa. Ne ovat Merenkulkuhallituksen hallinnassa. Samaten luontotuvan aukioloa haluttiin laajentaa. Eevi ja Onni Malinen tietävät paljon Lentuankosken historiasta ja ovat sillan rakentamisen kannalla. Korhonen Oy työllistää noin 50 henkilöä. Rautakaupan osalta neuvottelut ovat pitkällä ja ne vahvistetaan myöhemmin. Maatalouskaupan osalta toimimme useiden yhteistyökumppaneiden kanssa ja olemme tehneet sopimuksen muun muassa Kinnusen Myllyn, NHK-Keskus Oy:n, Suomen Maataloustukku Oy:n Agri-Kymin, Agritekin ja Rotatorin kanssa. Esa Korhonen (takana) käy koskella kalastamassa. Kävelysilta Lentuankosken yli jakoi kävijätutkimukseen osallistuneiden mielipiteet. Niin kävi myös maanantaiiltana, kun asiasta keskusteltiin Metsähallituksen järjestämässä tilaisuudessa. Lentuankosken länsipuolella asuvat Onni ja Eevi Malinen kannattivat siltaa. Markku Pesonen piti sitä ?siltana ei minnekään?. Korhonen pystyy vahvistamaan ketjuratkaisut jo neuvoteltujen sopimusten mukaisesti. . Tähän saakka K-supermarketin tuotevalikoima oli 8 500 luokkaa. Korhonen jatkaa entisillä tuoteedustuksilla. Metsähallitukselta tarvittavaa jopa 200 000 euroa ei todennäköisesti liikene, eikä Kuhmon kaupungiltakaan. Lentuankosken länsirannan yksityiselle luonnonsuojelualueelle ollaan tekemässä hoito- ja käyttösuunnitelmaa. Maanantai-illan yleisö kallistui yksimielisesti sille kannalle, että länsirannalla olisi käyttöä rengasmaiselle polkureitille sekä tulipaikalle.. Tämä on hieno asia, kertoo Heikkinen. Samalla hän korostaa sitä, että laajasta valikoimasta voidaan ottaa myyntiin juuri niitä tuotteita, joita asiakkaat kaipaavat. Kiitosta keräsivät erityisesti Lentuan luontotupa ja kahvila, puuhuolto tulipai- Kauppias Pekka Heikkinen on tyytyväinen siihen, että AK-marketin tuotevalikoimaa pystytään laajentamaan entisestään. Samalla myös paikallisten, lähellä tuotettujen elintarvikkeiden myyntiä on helppo korostaa. . Nyt marketti ei ole riippuvainen aikaisempaan tapaan valtakunnallisista ketjuvalikoimista, joita oli pakko pitää tarjolla kysynnästä riippumatta. Uuden marketin tarjousmyynnissä olevien tuotteiden määrän Heikkinen arvioi 10?15 prosentiksi koko myynnin arvosta. Päivittäistavarakaupan siirtyminen M-ketjun marketiksi tuo Pekka Heikkisen mukaan kuhmolaisille ja myös muualta tuleville asiakkaille tarjolle entistä paremmat valikoimat. joulukuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Suuri muutos käynnistyi marketista Itsenäisenä: Aug. Korhosen liiketoimintojen uudistaminen käynnistyi torstaina marketista Martti Huusko Vuodesta 1914 lähtien Kuhmossa toimineen Aug. Näin se pystyy tarjoamaan asiakkailleen tuttuja tuotemerkkejä. Asiakkaille ostoksista kertyneet hyvitykset tulevat entistä nopeammin ja joustavammin asiakkaiden käyttöön, lupaa kauppias Pekka Heikkinen. martti.huusko@almamedia.fi Lentuan kävijöiltä jää puoli miljoonaa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Lentuan luonnonsuojelualueella kävijät jättävät Kuhmoon puoli miljoonaa euroa vuodessa. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Myös bonusjärje A Haluamme palvella kaikkia asiakkaitamme entistä monipuolisemmin ja paremmin. Myös muiden liiketoimintojen kehittäminen on meneil- lään
Muut omistajat Kimmo Heikkinen ja Veikko Heikkinen . 18, la 10 . Perjantaina 21. Liikevaihto 21 miljoonaa euroa . Perustettu vuonna 1914 Rauhallista Joulua! . Korhonen Oy . Hyvitykset ovat prosenttiperusteiset. p. Henkilöstö noin 50 henkilöä, joista 13 työskentelee Kajaanissa. Henkilöstöä enimmillään vuonna 1990 noin sata Parturi-kampaamo Kiitos kuluneesta vuodesta ja iloista joulunaikaa Hyvää Joulua ja Kepeitä Jalkoja Vuodelle 2013! Jalkasalonki HyväHoiva Päivi Komulainen Joululahjavarat olemme tänä vuonna lahjoittaneet kainuulaisten ja ylä-savolaisten lapsiperheiden hyväksi. Iloista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! www.kaisanet.fi ! . 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi FAKTA Aug. 50 % Toivotamme Hyvää yös Avoinna m in is ta n u n n su 6 klo 12 . Pääomistaja, hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Pekka Heikkinen. . Tulevan vuoden liikevaihtoarvio noin 16 miljoonaa euroa . joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 7 MARTTI HUUSKO I N Y T A L K OET Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2013! ALENNUKS 10 % . Yhtiö toimii päivittäistavarakaupassa, rauta- ja maatalouskaupassa sekä konekaupassa . pe 9 . 1 Kainuun kansanedustajat ALE ja Rauhallista Joulua! SEKATAVARAKAUPPA KOULUKATU 9, 88900 KUHMO Avoinna ma . 14 LAHJAVINKIT L L Vakuumikoneet, pussit ja putket 9900 2990 Hyvää 00 0 Joulua! 119 1 11 190 Akulla lämpenevä LIIVI RICU uutuus kalankäsittelyyn alk. L SUKSIPAKETIT L Finnsvala ALUSASUT: verkko, silvermoon ja Polar L Teksiniä SUKKIA L Abu SAVUSTIN, omilla polttimilla Raimo Piirainen 5900 Merja Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu Eero Suutari Timo Korhonen Tilaa estelmä uudistuu
Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
pantin 0,40 Ilman S-Etukorttia 1,35 (0,63/l) Etusi16 % 4 69 Valio Oltermanni 475 g (9,87/kg) Ilman S-Etukorttia 5,59 (11,77/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. joulukuuta 2012 Voimassa S-Etukortilla 20.?23.12. 1 Etusi 18 % 29 2 Pulla-Pirtti Joululimppu siivutettu 500 g (2,58/kg) Ilman S-Etukorttia 1,59 (3,18/kg) Voimassa to-ma 13.?24.12. Voimassa to-su Suomalainen 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) 1 95 /kg Red Delicious Omena Usa, 1-lk 1 Lähituottaja 99 Parkinniemen Puutarhan Kirsikkatomaatti 250 g (7,96/kg) Voimassa to-su Lähituottaja 5 29 /kg Kuhmon Eko-Kala Tuore kirjolohi 1 69 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg/pkt Lähituottaja 2090 /kg Kuhmon Eko-Kala Lämminsavu kirjolohifilee 0 89 Dronningholm Luumumarmeladi 300 g (2,97/kg) 2 Voimassa S-Etukortilla 20.?23.12. Etusi 14 % 1 49 Rainbow Riisipiirakka 765 g (1,95/kg) Ilman S-Etukorttia 1,75 (2,29/kg) 79 2 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Etusi 26 % 99 Saarioinen Lanttu-, peruna-, porkkana- tai maksalaatikko 700 g (4,27/kg) 0 99 Rainbow Vichy 1,5 l (0,39/l) sis. KUHMOLAINEN Perjantaina 21
joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 9 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja vaihtuu ANTERO KOMULAINEN Sääntötulkinta: Kuhmon uudeksi kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi nousee keskustan Matti Pääkkönen Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmon kaupunginhallituksen uudeksi puheenjohtajaksi nousee eläkeläinen Matti Pääkkönen Ylä-Vieksiltä. Hän on kaupungin entinen tiemestari, josta tehtävästä hän jäi eläkkeelle viime elokuussa. Keskustalla on paikallisesti Kuhmossa oma sääntönsä kaupunginhallituksen puheenjohtajakausista. Olen ollut sääntöjä luomassa ja olen niiden kannattaja, totesi Heikkinen paikallislehti Kuhmolaiselle tiistaiiltana. Sitoutumattomuuden vuoksi Keskusta näyttää hyppäävän Kampmanin yli ja neljäntenä äänimäärissä on Matti Pääkkönen. Kun puolueiden paikallisyhdistysten johto on saanut uuden vuonna 2013 alkavan luottamusmiespaikkajaon sovittua, niin normaalisti puolueiden paikallisyhdistykset päättävät sen jälkeen ratkaisutavoillaan, miten se omat paikkansa täyttää. Varsinaiset valinnat tekee uusi kaupunginvaltuusto ensimmäisessä kokouksessaan. Vuoden 2013 talousarvion kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti ja sopuisasti. Noin 70 miljoonan euron talousarvio on noin 3 miljoonaa euroa alijäämäinen. Hieroja Risto Haverinen, K-Heikura Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! www.kuhmolainen.fi PIILO Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAINUUN JÄTEYHTYMÄ OY Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kuhmon Nesteeltä Kaisa, Pentti ja henkilökunta toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013! LOAJAT JOULUNAJAN AUKIO jettu) tipizza ja ScanBurger sul (Ko 15 ? 24.12. Korhoselle: Lauri Heikkinen, Kuhmo Paikallis-Sähkö: Tauno Juntunen, Kuhmo Kesport: Sirkka Kenakkala, Kajaani Kiitos kaikille osallistuneille! Onnea voittajille! Kainuuntie 103, p. Korhonen To 6.12. Kesport, Hieroja Päivi Töyrylä Pe 14.12. Sen seurauksena kaupunginhallituksen puheenjohtaja vaihtuu, sillä nykyisen puheenjohtajan Pekka Heikkisen kolme peräkkäistä kautta on keskustan sääntöjen mukaan maksimi. Heikkinen ilmoitti tulossa olevasta vaihdoksesta ja sen perusteista puheenvuorossaan kaupunginvaltuuston kokouksessa. . 21, Plussaa ostoksista Neste Kuhmo puh. Kuhmon yhteislukion ja KAO Kuhmon toimipaikassa aloittaneille oppilaille varattiin 28 000 euroa kirjarahaa ja Kuhmon Yrityssammolle annettava avustus pienennettiin 10000 eurolla. Yleiskeskustelussa Väinö Huotari (kesk.) peräsi koululaisten Kostamus-retken rahoja, joita ei ole talousarviossa. jouluaatto 8 21 ? 8 ivä npä ani Tap 26.12. 25.12. 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? HAMMASLABORATORIO Timo Kyllönen Kaupunginhallituksen puheenjohtaja kekustalainen Pekka Heikkinen (edessä vas.) on hoitanut tehtävää 3 kautta. Heikkisen puheenjohtajuus Kainuun sote-lautakunnassa myös päättyy, sillä paikka ei ole jatkossa enää keskustalla. Puheenjohtajapaikkoihin vaikuttavat keskustan kunnallisvaalituloksen henkilökohtaiset äänimäärät. Pekka Heikkisen jälkeen äänimäärissä kolmantena on keskustan sitoutumaton kaupunginvaltuutettu Helena Kampman. 020 718 9850 Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo www.nestekuhmo.fi. Kuhmon kaupungilla oli tämän vuoden alussa kattamatonta alijäämää 1,4 miljoonaa. Suunnitelmapaperin mukaan alijäämä nousee tänä vuonna 6,8 miljoonaan, ensi vuoden aikana 9,75 miljoonaan ja vuoden 2014 päätteeksi 11,65 miljoonaan euroon. Jos alijäämien kertyminen toteutuu laskelman mukaan, niin jokaista kuhmolaista kohti on 2 vuoden päästä kattamatonta alijäämää yli 1200 euroa. Perjantaina 21. Sama käytäntö on käytössä puolueissa laajemminkin. Tämän ja ensi vuoden alijäämien kasvuun vaikuttavat voimakkaasti Kainuun maakunta -kuntayhtymän tilinpäätökset - jälkikäteen. Kuntayhtymän tämän vuoden alijäämän suuruutta ei tiedä tarkasti vielä kukaan. Nykyinen Kuhmon kaupunginvaltuusto kokoontui tiistaina nelivuotiskautensa 2009?2012 viimeiseen kokoukseen. Kuhmolaisen hauska joulukisa on päättynyt. Arvoimme 3 kpl 50 euron arvoista lahjakorttia Aug. Hän laajensi näkökulmaa muun muassa rajanylitysliikenteeseen ja lähialueyhteistyöhön. Kaupungin talouden tasapainottamissuunnitelma vuoteen 2014 saakka hyväksyttiin ilman keskusteluja nuijankopautuksella. Seuraajaksi nousee vieressä istuva keskustan Matti Pääkkönen. Kiitos asiakkaillemme. Merkit löytyivät seuraavista ilmoituksista: Ti 4.12. Sivutar, Aug. Rakentaminen ajoitetaan vuodelle 2014. Talousarvioon tehtiin kokouksessa kaksi pientä muutosta. Kuhmon Kuljettajakoulutus, Neljä-Kaesaa Ti 11.12. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Anneli Kinnunen, joka sai eniten ääniä puolueen listalla. Suurimmat niistä terveysaseman ja hoivakodin peruskorjaus ja Kuhmoniemen vesihuoltoverkon rakentaminen. Kontion koulun remont- tiin tähdätään, ja 3,4 miljoonan euron suurimmat kustannusvaikutukset on arvioitu vuosille 2014 ja 2015. Laajakaista kaikille-hankkeeseen osallistuminen ratkaistaan Kuhmon osalta talousarviovuoden 2013 aikana. Taajaman vesihuoltovarmuutta kehitetään siten, että Siikalahden kylässä sijaitsevan Paskokankaan uuden vedenottamon ja linjan suunnittelu alkaa. joulupäivä 11 . Investoinnit ovat yhteensä 4,8 miljoonaa
Esimerkiksi keisari Augustus luettelee elämänsä ehtoolla 55 kansaa, joihin hän on ?tuonut rauhan?. Joulun evankeliumi esittää vaihtoehdon keisarin evankeliumille. Joulun evankeliumi on sanoma nöyrästä ja vapaaksi tekevästä Rauhan Ruhtinaasta. Se kuulutetaan taivaasta, ei Ensimmäiset kristityt levittivät sitä totuuden sanalla ja rakkauden teoilla. Se tuo rauhan ja sovinnon ihmisten välille. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Sitä ei saavutettu neuvotteluilla ja diplomatialla, vaan voimalla ja väkivallalla. Ja siksi se rohkaisee myös meitä luottamaan totuuden ja rakkauden voimaan. Tänä jouluna rukoilen Sinulle rauhaa, lepoa ja iloa. Jumala syntyy Sinulle. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. on umpikirkollinen termi. Mutta mitä evankeliumi oikeastaan tarkoittaa? Meidän mielessämme sana ?evankeliumi. Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: ?Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.? Kun enkelit olivat menneet takaisin taivaaseen, paimenet sanoivat toisilleen: ?Nyt Betlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut, sen, minkä Herra meille ilmoitti.. Tässä ajattelussa rauha ei kuitenkaan merkin- nyt vapautta ja tasa-arvoa, vaan valloitusta ja alistamista. Se kertoo Jumalasta, joka syntyy halpaan talliin, ei mahtipontiseen palatsiin. Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Tämän nähdessään he kertoivat, mitä heille oli lapsesta sanottu. Kaikki, jotka kuulivat paimenten sanat, olivat ihmeissään. 040 849 1920 kätki sydämeensä kaiken, mitä oli tapahtunut, ja tutkisteli sitä. Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Alkutekstin mukaan enkeli ilmoittaa paimenille: ?Minä evankelioin teille suuren ilosanoman?. Hän on Kristus Herra. Mutta Maria Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulun Aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! kuin heille oli sanottu. (Luuk 1: 1-4, 2:1-20) Joulun rauha kuuluu jokaiselle. Keisarin evankeliumi oli sanoma siitä, että hän on valloittanut taas uuden kansan valtansa alle tai kukistanut kapinoivan kenraalin joukkoineen. Tuokoon hän rauhan sieluusi, kotiisi ja koko maailmaamme. Muistuttakoon enkelin ylistyslaulu meitä siitä, keitä olemme, mihin uskomme ja mitä toivomme: ?Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisillä, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!? Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Jouluevankeliumi lääkäri Luukkaan kirjoittamana J o monet ovat ryhtyneet työhön ja laatineet kertomuksia niistä asioista, jotka meidän keskuudessamme ovat toteutuneet, sen mukaan kuin meille ovat kertoneet ne, jotka alusta alkaen olivat silminnäkijöitä ja joista tuli sanan palvelijoita. Se koskettaa ajallista elämäämme, mutta lupaa myös iankaikkisen elämän. uukkaan jouluevankeliumissa puhutaan ?evankeliumista?. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Kaikki oli juuri niin www.kuhmontaksipalvelu.fi o??44êq???? ?êv???????ê |????ê}?????· Koulukatu 12, 88900 Kuhmo Kuhmon seurakunta. Siksi se teki vaikutuksen. Keisaria kuului palvoa, ja rukouksissa hänestä käytettiin jumalallista ar- A Tuokoon hän rauhan sieluusi, kotiisi ja koko maailmaamme. Piispa Jari Jolkkonen vonimeä Kyrios, Herra. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: ?Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Sotamenestystä pidettiin merkkinä keisarin jumaluudesta. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.. He lähtivät kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä. Se vapauttaa, ei esitä vaatimuksia. Se tarkoitti ilosanomaa Rooman keisarin valtaannoususta tai sotasaavutuksista. Tavallisen suomalaisen suussa se ei taida juuri kulua. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Se ei tuonut vapautta, vaan anka- raa alamaisuutta. Jouluna me kristityt juhlimme toisenlaista ilosanomaa. Kasteessa meidät on otettu toisenlaisen Kuninkaan omiksi. Hän kapaloi lap- sen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. oli poliittinen termi. Niin olen nyt minäkin, otettuani alusta asti kaikesta tarkan selon, päättänyt kirjoittaa yhtenäisen esityksen sinua varten, kunnioitettu Teofilos. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimi- MARTTI HUUSKO tettava verollepano. Siispä siunattua joulun juhlaa kaikille Kuhmolaisen lukijoille. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON TAKSIPALVELU OY Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo, puh. Se julistaa Luojan hyvyyttä, ei ihmisen saavutuksia. joulukuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Joulutervehdys: Keisarin evankeliumi ja joulun evankeliumi L keisarin hovista. Ehkä se tuntuu pikkuisen liian juhlalliselta sellaiselle Jumalan salarakkaalle, joka rukoilee arasti eikä tahdo tehdä uskostaan numeroa. A nt i i k i n roomalaiselle ?evankeliumi. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana
Evankeliumi kertoo siitä näin: ?Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa.. Itämään tietäjät toivat kalliit lahjansa vastasyntyneelle Jeesuslapselle Betlehemin luolaan. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 11 Joulutervehdys: Kiitos kuluneesta vuodesta! Rakkain joululahja Joulu on lahjojen aikaa. Meidän tulisi tuntea pisto sydämessämme siitä, että joulun juhlassa niin helposti unohdamme Hänet, joka on meille kaiken hyvän lahjoittanut, Jeesuksen Kristuksen. Jouluna Kristus syntyi maailmaan. Vanhempi väki arvostaa lahjojen sijaan juhlapyhien rauhaa, sopuisuutta ja kiireetöntä yhdessäoloa. Köyhiä auttanut Myrran pyhä piispa Nikolaos, oman joulupukkimme varhainen esi-isä, toimi samoin tiennäyttäjänä joululahjojen tuojien joukossa. Meillä Suomessa joulun aattoilta merkitsee perheen pienimpien kohdalla suurta odotusta ja tihentynyttä jännitystä. Hän on lahja, josta käsin meidän tulisi elämäämme ja joulujamme arvioida. Olemme saaneet Jumalalta lahjaksi emme vain joulua, vaan koko elämämme: nuoruuden ja vanhuuden, kodin, työn ja ystävät, elämän eri mahdollisuudet. Matt. Käytännön ohjeet Kristuksen aarrekammion täyttämiseen löytyvät Vapahtajan Vuorisaarnasta. Erkki ja Mika AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi. Elämämme on suuri lahja ja myös ihme. Voimme aloittaa omasta lähiympäristöstämme. Ps.139,14. 2,11. Perjantaina 21. Lahjojahan nekin ovat. Helposti ajattelemme, että kaikki tämä: lahjat ja ulkoinen hyvinvointi, kuuluu meille joulujuhlassa itsestäänselvyytenä; olemme ikään kuin oikeutettuja niihin. Kristillisessä katsannossa asia nähdään toisin. Siellä autuaiksi julistetaan vanhurskautta janoavat, toisia armahtavat ja rauhan tekijät. Joulusta ja elämämme lahjasta kiittäen pyrkikäämme heidän joukkoonsa. Siunattua Joulun juhlaa ja Herran vuotta 2013 Panteleimon Oulun metropoliitta Lämmin Hyvän Joulun Tervehdys Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! METSÄNHOITOYHDISTYS KAINUU RY, LKV www.mhy.?/kainuu Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Floridasta kaikille sukulaisille ja ystäville. Elvi, Pertti, Marco, Alicia ja Ellia Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Koulutettu hieroja y?????êo???????? www.kuhmolainen.fi Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon Rakennuspojat Oy Iloista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! KUHMON SÄHKÖ Kyllönen & Pulkkinen Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013! t. Hän oli ja on Jumalan lahja ihmiskunnalle, rakkain joululahja. Lapset odottavat lahjoja ja niitä myös saavat. Pyhän Ambrosiuksen saarnassaan mainitsemat: itkevät kodittomat, surevat lesket ja alastomat köyhät, löytyvät myös aikamme ympäristöstä, nyt vain eri nimikkeillä. Kristus Vapahtaja on joulun todellinen lahja. ?Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä?, huudahtaa psalmien kirjoittaja. Lahjan saadessamme, meidän todella kuuluu siitä kiittää. Miten minä voisin kiittää Joulun Herraa elämäni lahjasta? Pyhä Ambrosius, neljännellä vuosisadalla elänyt Milanon piispa, opetti Kristuksen syntymäjuhlan hengellisestä merkityksestä: ?Saavuttuamme meidän Herramme syntymän päiviin, puhdistakaamme veljet, itsemme kaikesta synnin saastasta ja siten täyttäkäämme Hänen aarrearkkunsa kaikenlaisilla lahjoilla, jotta tuona juhlapäivänä olisi millä lohduttaa kodittomia, keventää leskien surua JOHANNES MÄNTYMÄKI Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle Turvallista Joulua ja Hyvää Alkavaa Uutta Vuotta! PELTITARVIKE TIMO KINNUNEN OY KUHMON KULJETUS OY Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme! A Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2013! Elämämme on suuri lahja ja myös ihme. Kainuun rajavar?osto Metropoliitta Panteleimon ja vaatettaa köyhiä.? Parhaan kiitoksen elämämme lahjasta tuomme Herrallemme muistamalla hänen evankeliumissa annetut käskynsä ja yrittämällä noudattaa niitä
Kuhmossa kesätyösetelin rahallinen arvo olisi 79 nykyiselle 9.-luokkalaiselle noin 16 000 euroa ja koko maakunnassa hieman alle 200 000 euroa. Kesätyösetelin järjestelyt on tehty viime vuosina Kainuun maakunta -kuntayhtymän kautta, mutta ei enää. Oppilaat ovat päässeet setelillä töihin yleensä 2 viikon ajaksi. Asian nosti esille kaupunginvaltuutettu Mikko Kanniainen (kesk.) hän kysyi Kuhmon valtuuston kokouksessa, miten 9.-luokkalaisten kesätyöseteliasia järjestetään kunnissa. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen vastasi Kanniaiselle, että kaupunki työllistää nuoria kesätöihin. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Sitten se rauhoittuu, totesi Heikkinen. Iivantiiran uudessa koulussa häntä opetti Jouko Sinkkanen. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Entinen Iivantiiran koulun opettaja Jouko Sinkkanen kertoi musteluissaan pojasta, joka toimi hänen oppaanaan syksyllä 1950. Minulla oli ääntämisvaikeuksia. Asuntola oli tarpeellinen, koska kulkuyhteydet olivat huonot ja matkat pitkiä. . Taustalla liikkeeseen päin on tyyliin sopiva ikkuna verhoineen. Touhukkaan tonttutuvan somistaminen on vaatinut aikaa ja suuunnittelua. Esimerkiksi Kukka-Emiliassa oli esillä runsaasti erilaisia joulukukkia, vaikka niitä on myyty ja kääritty asiakkaille mukaan viimeiset 2 vikkoa. . Kun luin, luokka pärähti nauramaan, Juntunen kertoo. Iivantiiran koulu oli toiminut supistettuna Malilassa, josta se muutti Louhelaan. Siellä kävi koulua myös Veik- A Jouko Sinkkanen piti koululla iltatilaisuuksia. Veikko Juntunen toimi Jouko Sinkkasen oppaana, kun tämä tuli Iivantiiran koululle 1950. ko Juntunen. Kun Iivantiiran nykyinen koulu valmistui, pääsi hän lopulta sinne. Ennen sitä Juntunen oli käynyt myös Ala-Vieksin koulua, koska sieltä löytyi asuntola. Iivantiiran koulun asuntolassa oli Juntusen mukaan lähemmäs 40 oppilasta. Se poika oli Veikko Juntunen. Juntunen oli joutunut sotalapseksi Ruotsiin Hirvivaaran partisaani-iskun jälkeen 1944. Vastaus ei riittänyt Kanniaiselle, sillä hän näki, että kesätyösetelillä kesätöihin ovat voineet päästä käytännössä kaikki perusopetuksen 9.-luokkalaiset. Asia on nuorten kannalta sen verran tärkeä, että se nousee vielä todennäköisesti jotain kautta uudelleen Kuhmon kaupungin hallinnossa päätettäväksi. Työttömien yhdistys saa 45 000 euroa Raha-automaattiyhdistys on julkaissut avustusten jakoehdotuksen vuodelle 2013. Ehdotuksen mukaan Kuhmon Työttömien yhdistys on saamassa 45 000 euron avustuksen, kun se haki 77 000 euroa avustusta. Avustus on tarkoitus käyttää työttömien toimintakeskuksen toiminnan koordinointiin. Ruotsin kautta uuteen kouluun Oppilas: Veikko Juntunen oli sotalapsena Ruotsissa. Jokaisena vuotena näyteikkunan teema on ollut erilainen. Satu Heikkinen kertoi, että koko idea syntyi ensin tontuista. Ihan kiva näyteikkuna siitä tuli. Kiitos kaikille, jotka ovat sitä äänestäneet, sanoi Heikkinen. Osa Kukka-Emilian joulunäyteikkunaa näkyy tässä ja se on iltapimeässä valaistuna hyvin tunnelmallinen. Kilpailuun lähti mukaan 11 näyteikkunaa eri yrityksistä. Joulukukkakauppa käy nyt vilkkaasti. Lankkupöytä penkkeineen tehtiin kotona, tikapuut lainattiin ystävältä. . Silloin ei ollut Kekkostietä ja perukka oli iso. Veikko Juntunen Entinen oppilas Todistus Iivantiiran koulusta on kuulunut Veikko Juntusen edesmenneelle vaimolle Eine Juntuselle. Kun Iivantiiran koulu alkoi ANTERO KOMULAINEN Kukka-Emilialla kaunein näyteikkuna Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmolaisen myyntineuvottelija Eine Kotamaa. Kukka-Emilian iloinen ja touhukkaan jouluisa näyteikkuna voitti yleisöaanestyksessä Kaunein joulunäyteikkuna 2012 äänestyksen. Kunniakirjan luovutti Heikkiselle Kainuuntie 88:ssä toimiva Kukka-Emilia voitti kilpailun kolmannen kerran peräkkäin. Asiakkaat ovat nähneet sen monin eri tavoin ja minäkin omalla tavallani, iloitsi Heikkinen. Kukka-Emilian tonttuaiheinen näyteikkuna pysyy esillä loppiaisen yli. Kaunein joulunäyteikkuna -kilpailun järjestivät paikallislehti Kuhmolainen ja Kuhmon Yrittäjänaiset. Suosituimpia ovat punaiset joulutähdet, mutta joukossa oli myös valkoisia ja monivärisiä joulutähtiä.. Hän menetti iskussa vanhempansa. Ruotsinkielistä koulua Juntunen kävi vuoteen 1946 saakka. . Heikkinen kertoi, että kaikki somisteet on käsin tehty. Tätä joulukukkasesonkia jatkuu aattoon noin puoleen päivään saakka. Kahden vuoden jälkeen tuntui ruotsi käyvän paremmin kuin suomi. Todella kauniisti, ilmeikkäästi ja tapahtumarikkaasti rakennettu ja somistettu joulunäyteikkuna sai äänistä noin 40 prosenttia. Kukka-Emilian ja yrittäjä Satu Heikkinen palkittiin voitosta kunniakirjalla. Ne touhuavat siinä joulukiireissään tikapuilla ja pöydän ympärillä. joulukuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Kesätyöseteleihin ei ole rahoja Kainuun liitto ei ole varannut ensi vuodeksi määrärahaa 9.-luokkalaisten kesätyöseteleihin. Tämän vuoden voittoon johtanut idea lähti syntymään tonttujen kautta. Näyteikkunasta heräsi monta keskustelua kukkakaupassa. . Tähän näyteikkunaan liittyy myös jouluisia kadunpuoleisia ukokoristeita
Laitetaan ruokaa. Noin 30 viikkoa opetettiin ylempiä luokkia. . Veikko Juntunen oli esittänyt Juhania näytelmässä, jossa Jukolan veljekset kävivät lukkarinkoulua. Kuusen toivat metsäpalveluesimiehet Juha Pulkkinen ja Janne Myllylä Suomen Metsäkeskuksen metsäpalveluista Kuhmosta. Vartiuksessa kasvaneen kuusen otti vastaan kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Kyllä tässä yksi yö pärjätään. Asuntolanhoitaja kuitenkin käski Veikon nukkumaan omassa paikassaan. Kaikki opettajat eivät olleet mukavia. Kesällä 1950 olin sahaamassa pintoja. Pula-aikana pieniä kansakouluja saatettiin muuttaa supistetuiksi säästöjen saamiseksi. . Hän korosti tapaamisessa metsätalouden ja puunjalostuksen merkitystä Kuhmon elinkeinoelämässä.. Myös joulukortteja voitiin käyttää kuusen koristeluun. Nimipäivänä laitoin viestin hänelle. MUSKARI JA MUSIKKIOPISTOLAISET JOULUJUHLISSA Muskarin lapset viettivät ohjelmallista joulujuhlaa Lentua-salissa viime tiistai-iltana. Ohjelmassa oli lauluja, leikkejä ja musiikkiesityksiä. Korttiin tehtyyn reikään pujotettiin lanka ja kortti ripustettiin siitä oksalle. Pojat saivat siitä rahaakin. Vastavalmistuneeseen Iivantiiran kouluun saapui Jouko Sinkkanen toiseksi opettajaksi lukuvuodeksi 1950 . Koululle tuli oppilaiden vanhempia ja siellä oli ohjelmaa. Nämä tilaisuudet olivat suosittuja. Sinkkanen oli Juntusen mukaan huumorimiehiä ja hän myös keksi itse näytelmiä. Sinkkanen oli lähtenyt epäpätevänä opettajaksi, Koulun vihkiäisissä oli kaikenlaista ohjelmaa. Hän saattoi lyödä karttakepillä näpeille ja potkia poikia persuuksille, jos ei mieleisesti mennyt. valmistua, kävi Juntunen sahaamassa jätelautoja polttopuiksi. . Perjantaina 21. Opettaja Sinkkanen oli ollut omassa huoneessaan ja nähnyt ikkunasta Veikon. Muistan kun, joku heilautti kelloa, Veikko Juntunen muistelee erästä joulua. Joulukuusessa oli koristeita vähemmän kuin nykyään. Koristeena saattoi olla Suomen lippuja. 1951. Veikko lähti opastamaan uutta opettajaa tämän tulevalle työmaalle. Soutumatkaa oli kaksi kilometriä ja maata pitkin vielä puolenkymmentä kilometriä lisää. Opettaja Sinkkasta Juntunen kuvailee rehellisen näköiseksi mieheksi. Opettaja piti koululla iltatilaisuuksia. Jouluun kuului myös jouluevankeliumin lukemista ja jouluvirsiä. Ikuinen ilosanoma Hämärtyy jo ilta, Beetlehemin tiellä, kaksi ihmislasta, hiljaa kulkee siellä. He ovat väsyneitä ja etsii yöksi sijaa: Ei kukaan ota heitä, ei missään ole tilaa. Vain talliin sijan saavat, nuo kaksi kulkijaa, sinne mennä voivat, yöksi nukkumaan. Vaan yöllä pienokainen, syntyy maailmaan, Lapsi taivahainen, suuren Kuninkaan. Jo tähdet tuikkii yössä, kansa nukkuu vaan, vain paimenet on työssä, he kaitsee lampaitaan. Nyt enkeli jo saapuu ja heille ilmoittaa; Vapahtaja suuri, on tullut maailmaan. Hämmästyy jo siitä, joukko paimenten, kohta yössä laulaa, kuoro enkelten. Taivahalle syttyy, kirkas tähtönen, Beetlehemin syntyi, pieni Lapsonen. Häntä riemumielin he lähtee katsomaan, paimenien joukko, tähdet seuranaan. Olkivuoteellansa, nukkuu Lapsonen, halpaan tallin seimeen, sai sijan Pienoinen. Kiitollisin mielin, palaa paimenet, ylistävin kielin, Herraa Taivaitten. Sanoma nyt kiirii, yli kaiken maan: On Vapahtaja meillä, siitä riemuitkaa! KAUPUNGINTALOA KORISTAA KAUNIS JOULUKUUSI Kaupungintalolle tuotiin upea joulukuusi keskiviikkoaamuna. Hän oli myös pidetty niin oppilaiden kuin kyläläistenkin keskuudessa. . Muutama viikko opetusajasta, yleensä keväällä ja syksyllä, käytettiin alempien luokkien opettamiseen. . Täydellistä kansakoulu ei perustettu kaikkiin syrjäkyliin, jos koululaisten määrä oli pienehkö. . Kiertokoulun opettaja Kalle (Kaarlo) Mikkonen ei pitänyt näytelmästä. Suunniteltu alunperin harvaanasuttujen alueiden koulumuodoksi. . Pieniä lapsia saattoi ilmestys pelottaakin. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 13 JARNO HILTUNEN mutta se ei haitannut. . Näin jälkeenpäin ajatellen hän oli hyvin pätevän tuntuinen. Veikko Juntusen mieliaineet koulussa olivat liikunta ja puutyöt. Iivantiiran koulun takana rinne viettää järvelle päin. Sinne oli opettajan kanssa talvella tehty syöksyrata. . Veikko Juntunen pitää vieläkin yhteyttä entiseen opettajaansa. . Hän kysyi, minne tämä aikoi mennä. Sinkkanen lupasi, että Veikko voi jäädä koululle yöksi. . Ala-Vieksillä oli ollut vihainen opettaja. . Iät päivät häntä kuitenkin kutsuttiin Kalleksi. Jouko Sinkkanen lähti Kajaaniin pian juhlan jälkeen keväällä 1951. Toimi yhden opettajan varassa. . Hänelle oli ehkä vieraita tulossa, toteaa Veikko Juntunen. Muut oppilaat lähtivät tahoilleen, mutta Veikko Juntunen jäi sukset jalassa koulun pihalle aprikoimaan, minnekä lähtisi. Lähde: http://www.koulut. kuopio.fi Joulupukki pelotti Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Joulupukki ei ennen vanhaan ollut samanlainen hellyttävä punanuttu partaniekka kuin nykyään. Vanerista tehtiin liukuri. Se otti kovan vauhdin. Asuntolanhoitaja oli kerran määrännyt, että koululaiset eivät saa jäädä asuntolaan pyhän ajaksi. . Muiden oppilaitosten tapaan musiikkiopiston oppilaat ja henkilökunta pitävät joululomaa. FAKTA TÄMÄN RUNON KIRJOITIN: PAULA TARVAINEN Supistettu kansakoulu . Vyöllä roikkui hevosen aisakello. Maanantai-iltana musiikkiopiston oppilaat puolestaan soittivat koko illan jouluisan musiikkiesitysten sarjan. Veikko Juntunen muistaa, että tämä olisi mielellään tullut puhutelluksi Kaarloksi. . Joulupukilla oli pahvinen naamari kasvojensa suojana ja yllään nurinpäin käännetty turkki ja päässään karvalakki.
Heille Markkulanmäki olisi helpommin saavutettavissa. Viranomaiset päättivät Markkulanmäen kirkon uudeksi sijoituspaikaksi syksyllä 1805. Esimerkiksi ennen va- A Vaikka keisarin keisari tulee ja käskee, niin ei Markkulannurmeen kirkkoa rakenneta. Mikko Piirainen Kirkkokapinallinen Tuhopolttaja poltti 1754 valmistuneen kirkon. Vaikka keisarin keisari tulee ja käskee, niin ei Markkulannurmeen kirkkoa rakenneta. Kappelin eteläosan väki oli kuljettanut Markkulanmäelle hirsiä kirkon rakennustarpeiksi. Kuhmoniemeläiset yrittivät rakentaa paikalle luvatta uuden kirkon. Saattoi hyvinkin olla, että kuhmolaiset vaistosivat pyhätön paikan siirrossa ?Sotkamon herrojen. Hän lienee halunnut säilyttää Kuhmoniemen seudun keskuksena. Keisarin kielteinen päätös annettiin tammikuussa 1812. Kirkon paikka pysyi muuttumattomana. Se nousisi Markkulanmäelle. Kun keisarin päätöstä oli eräässä kirkonkokouksessa luettu, oli Mikko Piirainen pukenut sanoiksi tuntoja. . suunnitelmia. Myös viranomaisten lausuntoja saatettiin tulkita väärin, entistä paikkaa puoltaviksi. Lähitalojen asukkaat saattoivat myydä esimerkiksi paloviinaa ja muita hyödykkeitä kirkkokansalle. Jaakko Huotari, Pulkkilan isäntä, oli aluksi kannattanut uutta kirkon paikkaa, koska katsoi kirkon olevan häiriöksi itselleen entisellä paikalla. Sitten hän käänsi takkinsa. Kapina on toki iso sana tässä yhteydessä, jonka vuoksi jotkut sulkevat sen lainausmerkkeihin. Kuhmoniemeläisten niskoittelu oli silti johdonmu- kaista ja järjestäytynyttä toimintaa. Tukholma hyväksyi kirkon piirustukset vuonna 1807. Markkulanmäki ei käynyt kaikkien kuhmolaisten pirtaan. Huotari voisi myös tarjota majoitusta kirkkoväelle ja tehdä kaikenlaista bisnestä heidän kanssaan. Paikan siirrosta pelättiin myös koituvan uusia kustannuksia. Kuhmoniemeläiset rakensivat luvatta pyhättöä. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kesällä 1812 maailmalla tapahtui, tehtiin historiaa. Ranskan keisari Napoleon aloitti katastrofiksi osoittautuvan sotaretkensä Venäjälle. Suurten maailmahistoriallisten tapahtumien katveessa myös Kuhmossa muhi iso riita. Kuhmoniemellä sijainnut kirkko oli palanut kahdeksan vuotta aiemmin. He pakersivat omaa luvatonta kirkkoaan. Uuden kirkon rakennustöitä Kuhmoniemellä johti keväällä 1812 Matti Keränen. Syksyllä paikallaan oli jo 15 hirsikertaa. Viranomaiset eivät silti luopuneet Markkulanmäen- Kaikki alkoi vanhan kirkon tuhopoltosta Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kirkkokapinaa ei olis tullut, jos entinen kirkko ei olisi palanut. Ihan itsestään selvyytenä ei tätä pidetty, ainakaan kansan keskuudessa. Aluksi asiaan ei kuitenkaan reagoitu vahvasti. Vanhaa kirkkoniemeä kannattivat lentualaiset, lammasperäläiset ja korpisalmelaiset. Heillä oli paikalle omat hyvät soutureittinsä. Uuden paikan suuntaan kallistuivat pitäjän länsiosan ihmiset. Tuhopoltosta häntä eri tuomittu. Joka tapauksessa Antti Kähkösen raha-asiat eivät kohentuneet ja hän päätti päivänsä löysäläisenä.. Miehet lähtivät Markkulanmäelle keväällä 1812 ja uittivat hirret Kuhmoniemel- le. Piika Eeva Komulainen kertoi myöhemmin, että tukkilauttaa uittaessaan olivat miehet ?pelanneet viulua?. Nyt alkoi kirkon rakennus vanhalle paikalle, Jaakkolan niemelle. Sen palaneen tilalle. Tämä merkillinen tapahtumaketju tunnetaan Kuhmon historiassa kirkkokapinan nimellä. Välissä oli sotakin. Lisäksi hänellä oli jo rötöksiä syntitilillään ja hän oli syytteessä varkaudesta. Antti Kähkösestä tuli hyvästä syystä ykkösepäilty. Lisäksi emäntä Riitta Ko- mulatar väitti nähneensä hänet soutamassa yöllä kohti kirkon rantaa. Oikeus tuomitsi Kähkösen raippoihin ja jalkapuuhun, mutta aiemmista varkauksista. Sanan nälkä piti silti tyydyttää, joten Pulkkilan pirtti oli vuokrattu tilapäiseksi saarnahuoneeksi. Uusi pyhättö oli myös rakennettava. joulukuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO Kirkko kohosi ilman lupaa 200 vuotta: Kiista uuden kirkon paikasta aiheutti kirkkokapinan 1812. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Kun kirkko olisi Markkulanmäellä, pitäisi kohta olla virran ylittävä siltakin pappilaan. Rakennustyömaa Markkulanmäellä eteni kuitenkin hitaasti. Innokkaimmat vanhan paikan kannattajat olivat Juhani Tauriaisen mukaan lähitaloista, Korpisalmelta ja Lammasperältä. Joukko miehiä päätti, että hirret haettaisiin sieltä pois. Se ei jäänyt vain sanahelinäksi. Kirkkokapinasta on kulu lintaansa kirkkoherraksi oli kirkkoherra Gabriel Lagus luvannut vaikuttaa siihen suuntaan, että kuhmolaiset saisivat rakentaa kirkkonsa vanhalle paikalle. Kirkon paikasta käytyyn kiistaan kytkeytyi taloudellisia etuja. Sitä taas ei olisi tapahtunut, jos tuhopolttaja olisi pitänyt itsensä paremmin kurissa. Kirkko ja kellotapuli olivat valmistuneet Kuhmoniemelle vanhan ja ränsistyneen ru- koushuoneen lähelle vuonna 1754. Liekit nielivät sen 22. Mukana lienee ollut myös kaunaa esivaltaa kohtaan. Samaan aikaan, kun kuhmoniemeläiset uhmasivat esivaltaa, olivat lentiiralaiset vähän samalla asialla. Lopulta Oulun maaherralta tuli vuonna 1810 käsky aloittaa hommat. Erkki Komulainen ja Heikki Huotari tekivät päätöksestä valituksen koko kappelin asujainten puolesta. Tiedettiin, että Antti Kähkösellä oli taloudellisia ongelmia. Esivalta päätti, että sitä ei tehtäisi entiselle paikalleen, vaan Markkulanmäelle, sinne missä kirkko on nykyään. toukokuuta 1804. Kirkonpoltosta epäiltiin lentualaista Antti Kähköstä. Käräjien lautamiehenä toiminutta ja puolet Kovalan talosta omistanutta Kähköstä ei kuitenkaan täysin aukottomasti voitu todeta syylliseksi tuhopolttoon. Paitsi että kirkko oli poltettu, oli käynyt ilmi, että myös sen raha-arkku oli murrettu auki
Nimismies Cajan ja Oulun läänin maaherra Ehrenstolpe antoivat mahtikäskyjä ja uhkailivat hirmuisilla rangaistuksilla. Lentiiralaiset olivat hakeneet lupaa rakentaa oman kirkkonsa ja päästä itsenäiseksi seurakunnaksi. Anomus katsottiin viranomaisissa niin tärkeäksi, että siitä haluttiin odottaa päätöstä, ennen ankarampiin toimiin ryhtymistä. Rakennusmestari Forsman valitti, että työmiehiä oli vaikea saada. Kun kirkko paloi 1804, oli Suomi vielä itsestäänselvästi osa Ruotsin valtakuntaa. Napoleonin sodat kuitenkin piinasivat Eurooppaa. Niihin liittyvän politiikan seurauksena oli käyty sota Ruotsin ja Venäjän välillä 1808 . Perjantaina 21. Edellisenä vuonna Napoleon oli hävinnyt Waterloon ja päätynyt vangiksi saarelle. Lähteet: Jorma Wilmi: Kuhmon historia, Juhani Tauriainen: Elämänmenoa Kuhmoniemen kylässä, Marja-Stiina Suihko (toim.): Karun kaunis Lentiira, Unto Heikura: Kuhmon Sampo ja Urho Kekkonen: Kuhmoniemen talonpoikain kapina 1810-luvulla (moniste) unut tänä vuonna 200 vuotta. ideasta. Maaherra oli yhteyksissä myös maan prokuraattoriin. Sotkamossa pidetyille käräjille saapui haastetuista 227 kuhmolaisesta vain kolme Samaan aikaan Lentiirassa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Samaan aikaan, kun kirkko kohosi luvattomasti Lammasjärven rannalle, muhi Lentiirassa oma ?kirkkoskandaali?. Lentiiralaiset ja muut pohjoiskuhmolaiset olivat kyllästyneet kirkon paikasta käytävään kiistaan ja pitkiin kirkkomatkoihin. Miksi siis Lentiirassa ei voisi olla ihan oma kirkko. Kielteinen päätös tuli joulukuussa 1812. Koska valitusten tie oli kuljettu loppuun, saattoivat kuhmoniemeläiset omasta mielestään ratkaista kirkkokysymyksen vain olematta tottelematta viranomaisia. Niinpä keväällä 1814 luvatonta kirkkoa jatkettiin vielä seitsemän hirsikertaa. Unto Heikura arvioi, että Kirveskansan kirkko omalta osaltaan rohkaisi kuhmoniemeläisiä pyrinnöissään. 1809. luvatta. Sitä oli ilmassa. Kerrotaan, että mittoja käytiin hakemassa Ristijärvelle rakenteilla olevasta pyhätöstä, jonka jälkeen ryhdyttiin töihin. He kääntyivät ajatuksen kanssa keisarillisen se- naatin puoleen. Senaatti tyrmäsi ajatuksen. Lentiiraan ryhdyttiin rakentamaan kirkkoa 1812 . Lentiiralaisia ei määrätty purka- maan pyhättöään, vaikka luvatta sekin oli valmistunut. Ehkä sama onnistuisi Kuhmoniemellä. Uppiniskaisuus tiesi kuitenkin käräjäreissua. Maaherran pyynnöstä Kajaanin tuomiokunnan tuomari haastoi niskuroijat oikeuteen. Paikalla olevat olivat hitaita ja saivat aikaan jopa vahinkoa. Lopulta kirkko oli siinä kunnossa, että se saatettiin ottaa käyttöön, vaikka vähän keskeneräinen vielä olikin. Oli vuosi 1816. Turussa syksyllä 1815 pidetyssä oikeudenistunnossa mestaustuomio lieveni 40 pariksi raippoja. Oikeus langetti raippa-, vankeus- ja sakkorangaistuksia. Rangaistavien joukossa oli myös Koljonvirran taisteluun osallistunut kersantti Elias Pfaler, hänkin aktiivisesti mukana kirkkokapinassa. Vanhalle paikalle jo hyvällä alulla ollut kirkon runko purettiin 1814 ja hirret vietiin takaisin Markkulannurmelle. Aivan ongelmitta ei kirkon rakentaminen sujunut vieläkään. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN JARNO HILTUNEN kesäkuussa 1814. Kun nimismies Cajan oli patistellut kaikkia syytettyjä saapumaan välikäräjille ja purkamaan laittomasti rakennetun kirkon, oli tilanne kiristynyt siihen malliin, että Cajan oli katsonut viisaimmaksi paeta paikalta. Kirkkokapinan selvittämiseksi tarvittiin useita oikeudenistuntoja. Pääsyytettyihin lukeutuneille Jaakko Huotarille ja Erkki Komulaiselle oikeus määräsi kuolemanrangaistuksen. Ruotsi hävisi Suomen sodan ja menetti Suomen. Kuhmoniemeläisten pykätessä kirkkoa Jaakkolan niemelle, oli Suomi Venäjän suuriruhtinaskunta, ollut jo kolme vuotta ja tulisi olemaan vielä 105 vuotta.. Kukin perhekunta teki oman penkkinsä kirkkoon, jonka paikka oli nykyisen Lentiiran Lomakylän läheisyydessä. Lentiiralaiset saivat tiedon kielteisestä päätöksestä joulukuussa 1812, kun työ oli jo tehty ja kirkko valmis. Esivalta nuhteli rakentajia, mutta hyväksyi lopulta tapahtuneen tosiasiaksi. Omaksi seurakunnaksi Lentiiralla ei kuitenkaan olisi asiaa. Virallisesti rakennustyön tulos tunnettiin rukoushuoneena papillisia toimituksia varten. Kirveskansan Kirkko paloi 1940. Ruotsilta Venäjälle Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Tuhopolton ja kirkkokapinan välillä oli ehtinyt tapahtua kaikenlaista valtiollisella tasolla
Hän perheineen varmaan siivoili juhlan jäljet. Lopuksi lauloimme tietysti pukille ?Kiitos sulle oiva ukki.? Sitten oli vuorossa todistusten jako. Kotijoulu vielä edessä. Vaatimaton, mutta jouluinen juhlatila. Sitä kohinaa ja säpinää laavat. . Kääntöpuolella oppiaineet numeroilla arvosteltuina. Minullakin mielessä vain, tuleeko äiti juhlaan kuten oli luvannut. Näytökset pe, la, su ja ke 18. Ennakkoesityksensä saava Ella ja kaverit perustuu Timo Parvelan lastenkirjaan ?Ella ja Äf Yksi.. Joululoma alkoi. Aili Lipponen, Oulu. Juhlan tuntua kuusi antoi. Saimme joulupussin, jossa oli joulupulla. Karkkeja ja piparia ei sotaajan jälkeiseen jouluun kuulunut. Jännitys väreili jokaisessa päivässä. Joulukortit jaettiin, ja liekö ollut joku pakettikin. ja teimme lauluun sopivat liikkeet. Alas Kankivaaran rinnettä, ohi Rastin aukean talojen, yli Rastinjärven, ohi ?Ossipan?, ylös Mämmelän rinnettä ja sitten kotipihalle. Mielessä oli juhlasta jäänyt mukava tunne. Enpä niitä tainnut oikein malttaa tutkia. Ja koulun juhla, joulukuu- si, alkoi olla lopuillaan. Todistus oli nimeltään Arvostelukirja, jonka nimilehdellä oppilaan henkilötiedot. Myös aikuiset harrastavat niitä. Myyjä Jarkko Niskanen esittelee Playstation 3:sta. SAMPO RAUTAMAA koulutalon vinttihuoneessa! Me tytöt pukeutumassa enkeleiksi seimikuvaelmaa varten. Samalla laitteella voi pyörittää Blue-ray -elokuvia, sanoo myymäläpäällikkö Hannu Heikkinen. Flash-muistilla varustettu versio myös reagoi nopeammin kuin perinteinen kiintolevy. . Opettajamme oli järjestänyt meille hienon juhlan. Ei ollut kovin kiilteleväisiä koristeita, mutta latvatähti taisi olla. Jouluevankeliumi ja Enkeli taivaan, johon kaikki yhtyivät. Harvoin olen mitään niin hartaasti odottanut. Harjoiteltiin lauluja ja ohjelmia. Tahtoivat oikeat koulutyöt jäädä sivuseikaksi. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. joulukuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Hannu Pelkonen Monen pojan toive Pelkonen Maakunnan johtajaksi Konsolipelit: PeliOsuuskauppa Maakunnan hallintoneuvosto on valinnut osuuskaupan toimitusjohtajaksi talousjohtaja Hannu Pelkosen. Elokuvat Pajakkakinossa nähdään seuraavia elokuvia: Rakkauden rasvaprosentti, Mikko Kuparisen ohjaama romanttinen komedia kertoo Stigun (Mikko Nousiainen) ja Ellan (Minna Maasola) parisuhteen kiemuroista. Valkoiset harsomekot, kreppipaperisiivet ja huipuksi hopeanhohtoinen nauha hiuksiin. Oli hienoa: ?Näyttämöllä?, pirtin etuosassa, puinen seimi Jeesus-lapsi-nukkeineen. Me taustalla lauloimme ?Heinillä härkien kaukalon. Olihan meilläkin ohje laitaa leikkivaatteemme järjestykseen, mutta melkoiseen mylläkkään taisivat jäädä. Ilta jo hämärsi, pimenikin. Mutta äiti ja minä lähdimme hiihtäen kotia kohti. Välillä joululauluja, ehkä joku jouluruno. Sitten taas meidän vuoromme. 3D- tarinan on ohjannut Ang Lee. Koristeina pumpulipalloja ja paperirengasketjuja. Lapset ovat ymmällään koulunsa päälle rakennettavasta formularadasta ja ryhtyvät vastatoimiin. Pleikkari 3 on monipuolinen paketti. Näytökset pe, la, su ja ke klo 18. Piin elämä on Yann Martelin romaaniin pohjautuva, haaksirikkoutuvasta laivasta pelastuvan intialaispojan ja bengalintiikerin selviytymistarina. Siellä oli kuusi, jossa talikynttilät tuikkivat kauniisti. Näytökset ke klo 14, to klo 18. Valkokankaalle pyörähtävät viikonlopun uusintoina myös Niko2, la klo 14, sekä nuorisotrilleri Nightmare Painajainen merellä, su klo 14. konsolit ja pelit ovat suosittuja joululahjoja. Vaikka tytötkin pelaavat konsolipelejä, on Playstation säilynyt poikien ja miesten maailmana. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Expert Kuhmo Paikallis-Sähköstä ja kerrotaan, että pelikonsolien tämän hetkinen ylivoimainen ykkönen on Playstation 3. . Eilen kävi äiti ja tytär ostoksilla, Heikkinen kertoo esimerkin. Tyttöjen enemmistön maku suosii ehkä pelejä, joissa on vähemmän niin sanottua räiskintää ja kaahailua. Wii on pelikonsoli, joka on suunnattu enemmän nuorten perheiden käyttöön. Heikkinen kertoo, että Wiin pelit ovat yleensä urheilu-, kisailu- ja sporttiaiheisia. Ne sopivat lapsille, koska räiskintää niissä on vähemmän. Löytyy Wiiltä myös toimintapelejä, kuten suosittu Call of Duty. Teini-ikäisten poikien suosikkeja ovat erilaiset urheilu-, sota- ja autopelit, joiden maailma on hyvin toiminnallinen. Kuitenkaan konsolipelit eivät ole vain tietyn ikäryhmän juttu. Oli se niin tärkeää, että äiti tuli! Juhlahuone oli koulutalon pirtin puoli. Meillä oppilailla oli seisomapaikat seinustalla, että vanhemmille jäi istumistilaa juhlan ajaksi. Koneen henkiin heräämistä ei tarvitse odottaa kauan. Playstationin maailma on säilynyt pitkälti poikien ja miesten maailmana, joka on monella harrastusalueella muuten kapenemassa. Tyttöjä tai naisia löytyy vielä vähemmistö pelikonsolin ääreltä, mutta myös he pe- Koulun joulukuusella 40-luvulla Kuhmossa Näinhän sitä kutsuttiin koulun joulujuhlaa vielä 1950-luvulla, ja joulukuuselle mentiin syyslukukauden päättyessä. Oli vuosi 1946 ja joulukuu. Meidänkin koulussa alettiin puhua joulukuusen valmisteluista. Enkelipuvut pois ja harmaat tonttupuvut ylle. Punainen vyö ja tonttulakki. Ja niin sitä mentiin: Hei tont- tu-ukot hyppikää vauhdikkain askelin! Oli riemun raikkahin aika! En muista muita niin tärkeitä ohjelmia. Tuli sitten joulupukkikin käymään juhlassa
Vihdoin, isä kääntyy tieltä kohti suon reunaa ja suuntaa tietyn kuusen luo. Esimerkiksi tietokoneen valinnassa voi väri olla enemmän ratkaiseva kuin koneen toimintaominaisuudet. Tavaraa kyllä on, mutta ei ehkä juuri sitä tiettyä, jota asiakas on lähtenyt hakemaan. Heikkinen kertoo, että tukkurien varastoista suurin osa on Suomen ulkopuolella. Tukkurit eivät halua ottaa riskejä, että tavara jäisi lojumaan varastoon. . Pakkanen on -20 asteen alapuolella aattona ja joulupäivänä. Tapanista alkaen se hellittää useiksi päiviksi -10?-20 asteen välille eteläisten ilmavirtauksien seurauksena.. On, on se! Tämän joulun hittituote elektroniikassa on tabletit ja älypuhelimet. . Mistä tiesit, että tämä on meidän joulukuusi? . Mielessäni näen sen kotipirtissä jo koristeltuna: latvatähti, oikeat kynttilät, paperista leikattuja nauhaketjuja, muutama tonttukin. Ja kuusen tuoksu! Tuomme sen täältä metsästä mukanamme. Isä tuo kuusen kelkkaan. Pilvisyys vaihtelee paikallisesti, samoin pakkasen kireys. Kuhmossa on hyviä asiakkaita, jotka haluavat käydä kivijalkakaupassa, Heikkinen kertoo. Yksi syy on turvallisuus. Verkkokauppa kasvaa kuitenkin koko ajan. Haetaan jo se joulukuusi! Korkeiden kuusten latvat kurkottuvat siniharmaata taivasta kohti. Ja me ajattelemme malttamattomina, eikö hän ikinä pysähdy, eikö hän ikinä käänny tieltä pois. Sillä haluaisimme nopeasti löytää sen joulukuusen. Joulu saa tulla. Pientä pikkujoulua jo tänään vietimme. ?Mielihin vain kuvastuu joulun juhlahetket, kynttilät ja joulupuu, joulupukin retket.? Aili Lipponen, Oulu min perillä siitä mitä he laitteelta haluavat. Kauppa Kainuun Tietomikrossa on käynyt samaan tapaan kuin edellisenäkin vuonna. Aattona melko kovaa pakkasta Pakkanen kiristyy Kuhmossa jouluaatoksi ja joulupäiväksi viime ennusteita enemmän. Ilmatieteenlaitoksen päivystävä meteorologi kertoo, että tänään perjantaina Kuhmossa voi olla pakkasta -28 asteesta yli -30:een. Onko tämä nyt hyvä. Tässä se on! . Ylivoimainen ykkönen tällä hetkellä Playstation 3. . Ja sopivan kokoinen? . Jouluaatto tuntuu olevan lähempänä nyt, kun kuusikin on löydetty. Minä vedän kelkkaa köydestä ja sisareni työntää. Kyllä olemme iloisia. Playstation edelleen lähinnä poikien ja miesten suosiossa. . Wii on koko perheen konsoli. . joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 17 JARNO HILTUNEN FAKTA Pelikonsolit . Siinä mennään ennakoinnin pohjalta, Heikkinen selvittää. Ennakointi on tullut mukaan kaikkiin tuoteryhmin. Kun konsolipeli tulee lahjaksi, on lahjan ostaja usein saanut jo varsin hyvät ohjeet mukaansa kotoa. Internet toimii apuna oikean pelin tunnistamisessa. Sitten ostaja painelee liikkeeseen. . Tabletit ovat yllätyslahjoja. ALEKSI POUTANEN Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Jotkut ovat uskollisia jollekin tietylle pelikonsolille. Konsolipelien kauppa käy kuumana. Monesta kovasta paketista löytyy tänäkin jouluna pelikonsoli tai peli. Kaikkia vaihtoehtoja asiakas ei ehkä sesonkiaikaan löydä. Hankintaa on silloin ennalta suunniteltu. Tabletit puolestaan ovat enemmän yllätyslahjoja. Lapsille ostettaessa vanhemmat yleensä kyselevät enemmän tuotteesta, ja hankintaa suunnitellaan myyjän kanssa perusteellisemmin. . Katsoin sen kesällä valmiiksi. . Polku on oikeastaan hevostie. Siinä näkyvät hevosen kavion jäljet ja reen jalasten painaumat reunoilla. Edellämme kulkee isä kirves olallaan. Wii:n peleissä paljon kisailusportti- ja urheiluaiheita. Tabletit ja älypuhelimet joulun hitit Elektroniikka: Tietokonetta lahjaksi ostettaessa on sen saaja yleensä mukana. Isä lyö muutamilla kirveeniskuilla kuusen poikki ja karsii alaoksat pois. . Hän tietää, mitä haluaa, kertoo Piirainen. Teineille ostetaan Esa Piiraisen mukaan tabletteja ja tietokoneita. Muoti vaikuttaa jonkin verran valintaan, kun teini-käisille ostetaan elektroniikkaa lahjaksi. . Perjantaina 21. Naiset ovat ehkä parem- VESA JOENSUU Melkein tikahdumme innosta. Meillä painotetaan enemmän ko- Tabletti piiloutuu jouluna moniin lahjapaketteihin. neen tehoon ja nopeuteen. Miesten ja naisten ostokäyttäytyminen ei juurikaan poikkea toisistaan Kainuun Tietomikrossa. . Meiltä menee lähinnä kannettavia tietokoneita, tabletteja ja kännyköitä, kertoo Esa Piirainen Kainuun Tietomikrosta. Kun tietokone tulee lahjaksi, on lahjansaaja yleensä mukana. Joulukuisena päivänä, hämärällä metsäpolulla kuljemme me, sisareni ja minä, kelkkaa vetäen. Hän ravistelee lumet kuusesta. . Teineille ostettaessa lahjansaaja on lähes aina mukana. Yleensä pienempi lapsi ei tiedä, että on saamassa lahjaksi esimerkiksi tietokoneen. Tietääkö- hän isä edes, missä se joulukuusi olisi
Mutta täällähän on puuroa, huudahtaa Jesperi ensin, kunnes huomaa, ettei se taida oikeaa puuroa ollakaan. Kerjäläisille tarjottava leipä oli vielä kurjempaa, olkea ja ohrajauhoa. Silloin kekri oli suurempi juhla. Joulun sanoma toki jo ymmärrettiin, ja jouluna luettiin saarna ja veisattiin virsiä. Syötiin vaikkapa kekriltä jääneitä makkaroita, palvilihaa Perinteinen virkattu joulusydän koristaa lieden nurkkaa. A Puureppu, sanoi pikkulapsi, kun tuohikontin Tuupalan museossa näki. Tuupalan museossa tarjotaan joulun alla mehua ja piparia. Elli tykkää. Mutta lahjoja Venäjällä annetaan edelleenkin vain uutenavuotena, niinkuin silloinkin. Nyt melkein koko meidän suku asuu Suomessa. . Isompana me lapset oltiin itse joulupukkina. Joulukirkossa käydessä me laskettiin matkalla kaupungilla näkyviä joulupukkeja eli kirkossa me käytiin varmaankin sitten jo jouluaattona. Oli rossolia ja riisipuuroa. Tuupalassa voi käydä tunnelmoimassa, mutta ehkä nykyinen ylenpalttisempi joulu on silti mukavampi kuin se pettuleivän sävyttämä pulavuosien joulu. Jouluevankeliumi Tuupalan museolla pe 21.12. joulukuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO Vanhanaikaista joulua Hiljaa: Kun joulutohina hermostuttaa, voi Tuupalan museossa käydä tunnelmoimassa vanhanaikaista joulua Elli Heikkinen, Lauri Heikkinen, Jesperi Pulkkinen ja Emma Komulainen kävivät tutustumassa Tuupalan museoon hoitotätinsä Sisko Kyllösen kanssa. Me lapset tiedettiin koko ajan, että joulupukki on isä. Nautittiin riisipuuroa ja sekahedelmäsoppaa, paistettiin sianlihaa ja syötiin läskisoosia. Vuoden 1939 joulu jäi monille mieleen. Sen jälkeen oli sähkökynttilät. Siinä on vain hiven kimalletta, ja suurin osa koristeista on tehty oljesta ja punaisesta villalangasta. Kun olin lapsi, oli Neuvostoliitto, jossa joulua ei vietetty, eikä oikeastaan olisi saanutkaan viettää. Se bussin odottaminen jäi hyvin mieleen ja se tunne, kun bussi tuli ja päästiin sinne bussiin muiden ihmisten joukkoon. Jouluperinteisiin kuuluivat myös joulusauna ja jouluateria. Nyt se on muuttunut. Lahjat olivat kuusen alla, ja isä oli joulupukkina, eikä yrittänytkään sitä peitellä. Joulu oli vaatimaton ja pysyi sellaisena sotavuosien yli. Sotavuosina tehtiin ruisjauhopipareita ja perunataikinasta tehtyjä torttuja, joissa täytteenä oli porkkanahilloa. 1950-luvulla joulupöytään kuuluivat kinkku sekä lanttu-, maksa- ja porkkanalaatikot. Elli taas ihmettelee Tuupalan väentuvan ison teekannua.. Kirkossa käyntikin oli melkein kiellettyä. Me mentiin kuitenkin jouluna mummun siskon luo kauas kaupungista maalaiskylään, jonne mummun sisko oli laittanut joulukuusen ja muutenkin joulua. Melkein koko perhe ja suku kokoontui sinne. Museossa leikkiautokin on tehty puusta. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Tuupalan museon joulukuusi on yksinkertaisen vaatimaton. Kauppiaiden kamarit olivat täynnä yöpyjiä, jotka aattona tekivät myös ostoksia. Eväät oli kuitenkin omasta takaa, nauris- ja ryynikukkoja, paistettua lihaa. Kuhmon kirkossa ei ollut lämmitystä, joten siellä istuttiin rekivaatteet päällä. Kansakoulujen aloittaessa toimintansa 1920- ja -30-luvulla, tulivat perinteeksi myös koulujen järjestämät kuusijuhlat. Joskus oltiin jouluna mummolassa Sotkamossa, ja siellä oli isompi kuusi. . Kun minä olin lapsi, me asuimme kerrostalossa Espoossa. Meillä oli siellä joulukuusi ja siinä oikeat kynttilät niin kauan, kunnes meille tuli kissa. Olen lähtöisin maalaistalosta Rantasalmelta. Kuhmolaiset naiset ja lapset olivat evakossa Pohjanmaalla. Silti kuusi on kaunis. Kuusen juurella on entisajan lasten leikkikaluja, puinen auto, kelkka ja mollamaija. Pöydässä on puiset lautaset ja puiset lusikat, puuroa kattilassa. Pöydän päällä roikkuva himmeli on komea. Joulukuisessa hämärässä pihalla palavat kynttilät. Museossa käy ryhmiä ja yksittäisiä ihmisiä laulamassa joululauluja ja tunnelmoimassa. Mutta millaisia jouluja Tuupalassa lie silloin vietetty, kun siinä vielä asuttiin? 1900-luvun alkuvuosikymmeninä joulunvietto ei paljon poikennut tavallisesta sunnuntaipäivistä, selviää Aino Kuusiston tekemästä ja Haverisen sukuseuran lehdessä julkaistusta historiikista. Elämää leimasi puute ja kova työ. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Meillä oli karjaa, ja vanhemmat kävivät lypsämässä lehmät joulupäivänä ennen joulukirkkoon lähtöä eli he joutuivat nousemaan ylös jo varmaan neljän aikaan aamulla. Siellä oli sellainen tapa, että kylillä asuvat pääsivät joulukirkkoon bussilla. Koululaiset esittivät niissä ohjelmaa, ja joulupukkikin kävi juhlassa. Myös aatteelliset seurat järjestivät kuusijuhlia. 30-luvun lopulla pula-aika oli ohi, ja joululahjoja alettiin jo ostaa. Hoitopaikkaan on vielä yli kilometrin matka. tai ohranjyvistä tehtyä talkkunaa. Vain harvoissa, esimerkiksi kauppiaskodeissa joulu oli vauraampi. Sellainen se oli varmasti Tuupalassakin, jossa noin sata vuotta sitten toimi kauppa, kestikievari ja postikin. Joulukuusi otettiin käyttöön vasta 1920-luvulla. Koristeet tehtiin itse paperista. Oli lippuja ja tähtiä. Jo silloin perinteeseen kuului joulukirkko, jonne mentiin hevosella tai suksilla. Varsinkin 1930-luvulle tultaessa joulukirkossa käynti oli jo vakiintunut tapa. Joulupöytäkin oli runsaampi. Minä olen Petroskoista kotoisin ja inkerinsuomalainen, ja me vietettiin luterilaista joulua. Katovuonna 1918 joulupöydänkin leipään oli sekoitettu pettua. Oli jonkin verran joululahjojakin, enemmän sellaisia itsetehtyjä, kuten villasukkia ja muita pehmeitä paketteja. . Vanhemmat sanoivat meille, että ei saa kertoa kellekään, että me vietetään joulua. kuuden aikaan aamulla odotettiin tien varressa bussia. Muistan hyvin, kuinka me viiden . Esimerkiksi Timoniemeltä joulukirkkoon ehti, kun lähti aamulla kello 4. Pitkistä perukoista joulukirkolle lähdettiin kuitenkin jo edellispäivänä hevosella ja jäätiin kirkonkylälle kortteeriin. klo 14. Kysyttiin: Millainen oli lapsuutesi joulu? Elvira Honni Erkki Siljanen Leena Kähkönen . Äidillä oli aina samat tietyt jouluiset vaatteet jouluna ja hän laittoi itse jouluruuat, samat, joita minäkin nyt laitan
Kainuuseen malli lie levinnyt tervansoutajien ja kotiteollisuusopetuksen välityksellä. Kainuun raanu on ollut Kainuussa suosittu, niin siellä kotipuolessa länsilaidalla kuin täällä itälaidallakin. Erkki Siljanen kävi Tuupalassa laulamassa joululauluja Saarikosken koululaisten kanssa.. Siellä samaisen pirtin seinällä se raanu edelleen roikkuu. Helena Lonkilan tutkimuksen mukaan Kainuun raanu ei kuitenkaan ole mikään kainuulainen keksintö vaan tyypillinen silmikkoraanu, jollaisten levinneisyys ulottuu Varsinais-Suomesta Pohjanmaalle. Tuupalassa on ollut kestikievari, useita kauppoja, posti, apteekki, meijeri, nimismiehen virkatalo, ortodoksinen lasten koulukoti, kirjasto sekä hammaslääkärin ja neuvolan vastaanotto. . Tänä jouluna Elvira on pitänyt avoinna Tuupalan museota kävijöille ja tarjonnut heille glögiä ja piparia. Ei vilku Tuupalan ikkunassa jouluvalot. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 19 MARJATTA KURVINEN FAKTA Tuupalan museo . Perjantaina 21. On olkikoriste. Tuupalan väentuvassa on heti kodikas olo. Siellä on pitkä pirtinpöytä ja seinustoita kiertävät penkit. Ikkunatkin on samanlaiset kolmiruutuiset kuin lapsuuskodissakin. Kodikkuuden tuntua Tuupalassa tuo myö se, että seinällä on Kainuun raanu. Uuno Kainulainen lahjoitti vanha-Tuupalan Kuhmon kunnalle tarkoituksena, että Tuupalasta tehtäisiin kotiseutumuseo. . Museotoiminta Tuupalassa alkoi vuonna 1975. Kommentti Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Elvira Honnin lapsuuteen Petroskoissa kuului joulukuusi, vaikka joulunvietto ei neuvostoaikana ollut suotavaa. Tiedättehän se sellainen pikkuruudullinen, jossa on punainen keskusta ja mustat laidat. Äiti teki Kainuun raanuja ja lapsuuskodissa sellainen raanu tietysti myös oli
Niillä pärjättiin. Koulukyydit järjestettiin kaikkialla yksinkertaisesti. MARTTI HUUSKO Lapset taivalsivat kouluun kesällä jalan tai pyörällä. Ainakin luontoa ja tärkeitä raaka-aineita tuhlataan ajattelematta sitä, miten tulevaisuudessa pärjätään. Itse edustan sitä ikäpolvea, joka on oppinut korjaamaan ja pitämään huolta tavaroista. Vaatteista, kengistä, kodinkoneista, harrastusvälineistä ja muusta elämässä tarpeellisesta. Nykysuuntaus on valitettava. Teknistyneessä yhteiskunnassa olemme yhä enemmän siirtyneet kertakäyttökulttuuriin. Banaaneja ilmestyi harvemmin kaupan tiskeille. Mehukkaat ja maistuvat hedelmät toivat tärkeää virkistystä talven ja erityisesti joulun ruokavalioon. Ne keventävät ja tuovat hyvää oloa vitamiiniannoksina. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013!. 010 665 9017, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? klo 12 e Uudenvuoden aattona 31.12. on konttorimme SULJETTU. vempia kertakäyttötuotteita. Lopuksi vielä palaan joulun merkiksi muodostuneisiin hedelmiin. Vielä 1980-luvun alussa hedelmät olivat lisenssituonnissa. Ja ennen kaikkea tuotteita voi viedä korjattavaksi toisin kuin hal- Kuhmolainen Rauhallista Joulua! Joulun Iloa, Valoa ja Rauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta. Ilmestyy poikkeuksellisesti Perjantaina viikolla 52 pe 28.12. 21.12. ja viikolla 1 pe 4.1.13 sulj emm Ilmoitusten jättö perjantain 28.12. lehteen on torstaina 20.12. klo 12 mennessä. Ilmoitusten jättö perjantain 4.1. lehteen on perjantaina 28.12. klo 12 mennessä. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo p. Tilaisuuksiin riitti yleisöä ja kilpailujen osanottajille kannustusta. Monet muistavat Mammankaivon hyppyrin ja harjulla kiertäneen hiihtoladun. Me 1950-luvun alkupuolella syntyneet olemme saaneet kokea sen, että yksinkertaisista ja pienistä asioista voi nauttia. Jouluun liittyi aina runsaasti odotuksia. Se on sääli. Kaikesta tästä huolimatta toivon, että tulevan joulun aikaan nautitte kinkun, kalkkunan ja muiden herkkujen rinnalla myös tuoreita hedelmiä ja vihanneksia. ?Käytä ja heitä ros- kiin?, on yhä useammin kuluttajien ajatuksena. Joulun jälkeen myös kotimaiset omenat olivat menneet kaupaksi . Monissa perheissä tärkeät talven hankinnat siirrettiin jouluun. joulukuuta 2012 20 ELÄMÄNMENO Punainen omena on vanha joulun vakioherkku Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Nykyisen yltäkylläisyyden aikana helposti unohtuu, miten moni asia oli ennen. Lapsuudestani tärkeiksi joulun tunnusmerkeiksi muistuu kaksi asiaa. Mutta ei kanna pitkälle. Ennustan, että varsin pian kertakulutuksesta siirrytään taas kestävän kehityksen mukaisesti sellaiseen eläMARTTI HUUSKO Fazerin Parhain -karamellisekoitus kuului jo 1960-luvulla lasten jouluherkkuihin. mäntapaan, että ihmiset arvostavat entistä enemmän kestäviä ja kierrätettäviä tavaroita. Ja onko kehitys aina hyväksi. Elämän monimutkaistuminen ja teknistyminen ei välttämättä ole pelkästään hyvä. Ne loivat joulun odotukseen aivan oman tunnelmansa. Vielä 1960-luvulla, ennen televisioiden tuloa, kylillä riitti ihmisillä aikaa moniin yhteisiin harrastuksiin. Ehkä se on 2000-luvun alun iskusana. Illalla ja viikonloppuisin lapset harrastivat hiihtoa ja mäkihyppyä sekä tietenkin luistelivat. Tekemistä riitti. A Kestävä kehitys on tärkeää muistaa joulunakin! Punaiset omenat ja tuoreet appelsiinit toivat vaihtelua joulupöytään jo yli 50 vuotta sitten. Olen usein miettinyt, mihin kehitys johtaa. Silloin joulupukin kontista löytyi tarvittaessa uudet huopatöppöset, hiihtomonot, sukset tai luistimet. Elämä oli yksinkertaista. Talven pakkasilla lapset pitivät huopatöppösiä ja hiihtokelillä monoja. Ylenmääräiseen kulutukseen ei maailmalla ylipäätään ole varaa ei mahdollisuuksia. Kannustankin kaikkia siihen, että lähiruuan ja kainuulaisten herkkujen nauttimisen rinnalle nostetaan entistä useammin myös muissa hankinnoissa sellaiset tuotteet, jotka kestävät ja joita pystytään korjaamaan. Ehkä hankintahinta on tällöin kalliimpi, mutta hyvällä omalla tunnolla niitä voidaan käyttää pitkään. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. vaikka ne eivät sa- manlaisia makuelämyksiä syöjilleen tarjonneetkaan. Nykyaikana hedelmä- ja vihannestiskit ovat läpi vuoden pullollaan. Jokainen kuluttaja saa halutessaan nautiskella mitä eksoottisimmista ja erikoisimmista hedelmistä. Tämä on aiheuttanut sen, että emme osaa enää arvostaa omenoita, appelsiineja tai muita helmiä entiseen tapaan. Juuri joulun alla kauppoihin tulleet punaiset omenat ja Ja?a-appelsiinit sekä partiolaisten joulukalenterit. Talviset vaihtoehdot olivat jalan, suksilla tai potkukelkalla. Kun autoja ei juurikaan ollut, autokyydistä ei edes unelmoitu. Mutta kaikesta tästä huolimatta koulua käytiin. Kaikenlainen urheilutoiminta ja erilainen yhdistys- ja seuratoiminta kukoisti. Joulun alla koitti aika, jolloin tukkukaupat saivat tuoda tiskeilleen Etelä-Euroopasta ja Välimeren rantavaltioista rahdattuja omenoita, appelsiineja ja päärynöitäkin
Perjantaina 21. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 21 Lapset piirsivät joulua Piirrokset: Seurakunnan kerholaiset piirsivät Kuhmolaisen lukijoille joulua Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Liike suljettu 24.12.2012 . 044 299 1121 Anne ja Heli Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Itä-Kainuun TE-toimisto 1.1.2013 alkaen olette tervetulleita asioimaan uudessa Kainuun TE-toimistossa. Työ- ja elinkeinotoimisto Rauhallista Joulua! KPS-PALVELUT Oy Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2013! Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! KULJETUSLIIKE HEIKURA KY Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Uutuus JYVÄPALA -jyväinen, revitty palaleipä Maukasta J M Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Leipurintie 22, Kuhmo, puh. 1.1.2013 1.1. alkaen puh. (08) 655 7700 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulukortteihin varatut varat ohjaamme lapsiperheille Kuhmon seurakunnan diakoniatyön kautta.
Dow?n perhe Israelista Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Martta ja Paavo Haverinen, Hyrynsalmi Toivotamme Teille, sukulaiset, ystävät ja naapurit oivat Joulurauhaa ja Onnellista Uutta vuotta! Keltasenvaaran asukkaat Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2013 Tornikamarin kävijöille ja yhteistyökumppaneille! Mirja ja Viljo Huotari T. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Toimikunta }??????êq????ê?????ê?ê ???????ê???44ê|????ê}????? sukulaisille ja ystäville! Huvilan väki Kuhmosta ???4???ê?ê??????· T. Huotari, Riihimäki Raili ja Tuomo HUotari, Kuusela Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle KR Kilta Kuhmon osasto Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Aune Immonen Peltoahon Liisa Valoisaa Joulumieltä ja Onnea Vuodelle 2013! Liisa, Jouni, Riina ja Mari sukulaisille ja tuttaville! HyvääJoulua ja Onnea Vuodelle 2013! sukulaisille, ystäville ja naapureille! Teija ja Pentti Polvinen Rauhallista Joulun Aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta Toivotamme kaikille ystävillemme Joulurauhaa ja Onnellista ja Armorikasta Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Leena Tolonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Irja ja Antti Heikkinen Seija ja Auvo Kärnä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ritva ja Hemppa Rahajärven Erkkilästä Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. joulukuuta 2012 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tuulikki ja Reijo Hiltunen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Aune ja Jorma Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! T. Tuulikki ja Martti Huusko perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Maija ja Unto Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Seija, Pertti ja pojat Jouluiloa ja Hyvää Uutta Vuotta 2013! T. Puuruset, Jämäs y???????? q????ê?ê v????ê|????ê }?????· T. Kirsi ja Kyösti Kela perh. Seurayhtymä toivottaa yhteistyökumppaneille ja seuraväelle Hyvää Joulua ja Parempaa Uu?a Vuo?a! Kuhmon Kiva, Kiva HT, uintiseura, Kiva-Lentis ja Kiva Pesis Kiitämme jäseniämme ja tukijoitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kuhmon Omakotiyhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Ossi Huotari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 sukulaisille, naapureille ja tuttaville. Tv. Hilkka ja Aarre Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille, ystäville ja naapureille! Irja ja Markus Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Aija ja Markku Tampio Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille! Raija ja Jaakko Pääkkönen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Seija ja Seppo Eila ja Erkki Härmäkylästä o??44êq????ê?ê ???????ê|????ê}????? ?? kaikille tutuille! Marjatta ja Paavo Kyllönen, Härmänkylä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Mirja ja Sakari Akonkoskentieltä Tuikkikaa, oi joulun tähtöset... Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Jaana ja Jouni perh.. Tervot, Juurikka Rauhallista Joulua ystävillemme! Tv. Hilma ja Taisto Marja ja Kyösti perh. Joulun Iloa ja Rauhaa jokaiselle! Hilja ja Paavo Malinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Päivi, Markku, Jens, Jenna ja Jusa Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tuttaville! Sisko ja Viljo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tuttaville! S. Helena ja Jiri Piirainen Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Terttu ja Kari Heikura Sukulaiset, ystävät, tuttavat Joulurauhaa ja Siunattua tulevaa vuotta! John 1: 14 Sydämellisin terv. Helli ja Kalevi Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Senja ja Martti Malinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle sukulaisille ja tuttaville! Pirkko ja Antero Kärnä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sirkka ja Kalevi Heikkinen Joulun aikaa rauhaisaa, Vuotta Hyvää alkavaa! T. Aino ja Tuomo H. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Tyyne ja Toivo Kähkönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Lea, Markku ja pojat sekä Jonna ja Anni Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. Mieronvaaran Kerttu, Hannu ja Katri Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Raili ja Reijo, Pitkospolku Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kerttu ja Alpo Polvinen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kaija ja Jari Pääkkönen (Kolkko) o??44 q????ê Juonnon ja Lauvuksen kyläläisille ja kaikille ystäville. T. ja P
Perjantaina 21. Kukka-Emilian väki Kukkaset kauttamme lähelle ja kauas. Inter?ora-, Data- ja Tele-välitykset Kotiinkuljetus Kuhmoon. Palvelemme pe 21.1 21 12 2. 8-13 ti 25.12-ke 26.12. suljettu Itsepalvelupiste avoinna 9-20. Kainuuntie 88, p. 0208 335 335 tai kaesa@kaesankotileipomo.? P. klo 8 -20 su 23.12. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 23 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Makoisaa Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 toivottaa Kaesan Kotileipomon väki Viikonlopun ennakkotilaukset puh. klo 12-16 ja jouluaattona klo 9-12 Koulukatu 7, 88900 KUHMO P. alkaen normaalit aukiolot Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivoo Ruokala Maikin väki Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme Kuhmossa ja kauempana. Rauhallista Joulua! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUHMON PYÖRÄ JA PIENKONE Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulua ta is ll a h u a R ja ä ä v y H istyökumppaneille asiakkaille ja yhte tv. klo 8-20 aattona 24.12. 652 0127 Kaikille Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2013 toivottavat: Satu ja Sanna Joulutarjous! 49E Kaksiosainen OLOASU (norm. klo 7 . 12 Su 23.12. 14 La 22.12. 69.90) LAHJAKORTIT ja muutakin mukavaa pukinkonttiin! Tervetuloa! M U OT I EISA Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUURUTUOTE OY Kuhmon Sammutinpiste Palvelemme su 23.12. (08) 655 0930 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Asennus ja Teroitus A. 040 754 4282 Palvelemme Pe 21.12. klo 7 . klo 10 ?14 Aattona ovi on kiinni To 27.12. Karppanen Ky Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PARTURI-KAMPAAMO Koulukatu 14, 2. klo 8-20 8 20 la 22.12. kerros www.pksintukka.com Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Toivotan teille sekä sukulaisille, naapureille ja tuttaville Rauhallista Joulua ja te rveyttä Vuodelle 2013! Pohjolankatu 33, 87100 Kajaani 08 613 1956 www.kuulopiste.? Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! HERMORATATERAPIA Irene Piirainen KUHMO, KAJAANI
1970-luvun taitteen tonttuaiheisessa joulukortissa on kauniin rauhalliset ja murretut värit. ja Jumalan siunausta. Kortin on saanut ?Herrasväki. on oikea joulukortti aina joulukortti. He toivottavat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Suosittuja korttiaiheita ovat myös erilaiset joulukukat. Näin nykyäänkin, mutta väreissä ja hahmoissa on huomattavaa eroa. Kansakoulussahan oli sotaajan jälkeisinä vuosina tapana kirjoittaa joulukortteja ja antaa pieniä lahjapaketteja kavereille ja hyville ystäville. Lahjat ja kortit jaettiin aina koulun joulukuusijuhlassa, verestää Veikko Juntunen muistoja 60 vuoden takaa. Hän kävi sotalapsena koulua Ruotsissa 1944 . Pieni oli heidän maatilansa ja Matti kävi leivän eteen töissä myös muualla. Huomattavasti uudempaa korttiperinnettä edustaa kortti 1980 . Esimerkiksi 1940-luvun kortissa on pieni kuva tykkylumisista kuusista ja myllystä joen partaalla. Murrettuja värejä koristaa kultaus. eivätkä kuhmolaiset vähäisimpinä ? lähettävät kaikesta tekniikasta huolimatta toisilleen roppakaupalla myös perinteisiä joulutervehdyksiä. Nykyään joulukorttien aiheet ovat vapautuneet. Värimaailmaa henkii 1970-lukua. Pentti on sillä muistanut Elviä jouluna 1978. Erilaiset tonttu- ja joulupukkiaiheet nousevat vanhojen korttien kuvituksiin. Värit ovat rauhalliset, eivätkä hyppää silmille. Kortti on nykyistä pienempi: 11x7 senttiä. Kortti on kuin pieni maalaus. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Marian, Joosefin ja Jeesuksen päiden päällä kimmeltää kultainen sädekehä. H.J. Siinä on oma sähköisesti jäljittelemätön henkensä. Eräässä 1960 . Siinä joulupuuta koristavat oikeat kynttilät. Elävä tuli luo tunnelmaa, mutta nykyään sitä pidettäisiin ensijaisesti paloturvallisuusriskinä. Tämän kortin on lähettänyt Siiri, Lauri ja po- jat Matille perheineen. Hän itse ehkä saa sähköpostiinsa sähköisiä joulukortteja. Vaikka tekstiviesti on helppo ja nopea ? kuten nykyaika vaatii . 1990-luvun taitteesta. Kortti on mattapintainen. Nykyään samanaiheisessa kortissa olisi todennäköisesti kirkkaat ja räikeät värit. Täällä kuusella. Sattuipa joskus pieni kirjoitusvirhe, jossa luki... Perinteisempien aiheiden rinnalle on tullut jouluisia huumorikortteja ja esimerkiksi kortteja, joissa on jokin sarjakuvahahmo. Sähköisistä korteista vain harvoin jää pysyvää muistoa. Pahvinen kortti säilyy vuosikymmeniä, ellei kauemminkin lukukuntoisena, kun sähköiset ovat jo aikapäiviä sitten menneet bittien taivaaseen. Ei ollenkaan liioiteltu tai sarjakuvamainen. Jalassa vihreänutulla on piukat housut, jotka tuovat mieleen Robin Hood -elokuvan vuodelta 1938. Pikku-Elina luottaa korttiin valmiiksi painettuun hyvän joulun toivotukseen, eikä ole halunnut lisätä korttiin ylimääräistä. Minimalismi on kaunista. Uskonnollisaiheisessa kortissa itämaan tietäjät tuovat lahjoja Jeesus-lapselle. toivottaa siinä hyvää ?uutta-vuotta. Korteissa luki esimerkiksi Veikko Juntunen ... Joulukortteja kyllä jo sai tuossa viisikymmenluvun vaihteessa. Siinä pääosaa esittänyt Errol Flynn käytti samanlaisia ?sukkahousuja?, paitsi että ne olivat vihreät. Tälläkin kortilla on historia. 1946, sen jälkeen Iivantiirassa. Eräässä kortiksi painetun valokuvan asetelmassa on joulutähti ja palava kynttilä. Kuusijuhlassa kortteja tuli useita kymmeniä, ja kortit olivat paljolti samantyylisiä kuin tänäänkin. joulukuuta 2012 24 ELÄMÄNMENO Nämä joulukortit eivät ole päätyneet bittien taivaaseen Muisto: Pahvikortti tarjoaa pysyvän muiston, joka ulottaa tervehdyksensä sukupolvien päähän Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Kuhmolainen nuori ottaa kännykkänsä ja lähettää tekstiviestin ystävilleen. Hän tahtoo toivottaa heille hyvää joulua. Ku- vassa hevosta ruokkiva tonttu on kasvoiltaan ihmismäisen realistinen. Aika yllättävä tieto joulupukista, tai Mustanaamiosta, miten vain. Oppilaat jakoivat joulukortteja Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi . Tekniikka vanhentuu tai särkyy. Vanhat joulukortit raottavat ikkunaa menneiden sukupolvien jouluun. Karille. Osoite kuusijuhla paljastaa, että se on jaettu kansakoulun joulujuhlassa. Kuka enemmän ja kuka vähän vähemmän, mutta kaikille kyllä riitti. Ajat muuttuvat, myös kuusen koristelussa. Kortissa joulukuusen tausta on vaaleansininen. Näin pientä korttia ei enää postiin voi viedäkään. Eräs valokuvakortti on leimattu 1961. Värit ovat hiukan haalistuneet vuosikymmenten saatossa. Postimerkki on vihreä 10 markan leijonamerkki. Aiheina olivat muun muassa joulukirkkoon ajo ja joulupukki touhuamassa tonttuineen pukinpajalla. Kortteja saivat kaikki oppilaat. . Esineiden ympärillä on kiedottu sininen kangas, tausta on ruskehtava. Sen on antanut Elina-niminen tyttö ?herra. Tänäkin jouluna suomalaiset . Matti ja Elvi 1961. Vaikka eivät he herrasväkeen kuuluneet. Kuvassa joulupukki riisuu partaansa ja sieltä paljastuu virnistävä Mustanaamio. Täällä kusella. Pukki tonttuineen jakoi lahjat ja kortit.
välisen ajan. Bussiliikenteen aikatauluissa on useita muutoksia ja poikkeuksia jouluna. Päiväkohtaiset aikataulutiedot saa Matkahuollosta. Jouluaattona maanantaina kaupat ovat avoinna pääsääntöisesti kello 12 saakka. Joulupäivänä tiistaina kaupat ovat kiinni. ei ole jakelupalveluja lukuun ottamatta jouluaattoaamun varhaisjakelun sanomalehtiä. Alko on Kuhmossa viimeistä kertaa ennen joulua auki la 22.12. Joulunpyhinä päivystykset viikonlopun tapaan. Kuhmon apteekki on jouluaattona avoinna klo 9 . kirjasto suljettu. Postinjakajat jakavat postia normaalisti vielä perjantaina 21.12. Jouluaattona, joulupäivänä ja tapaninpäivänä Alko on kiinni. Lääkäripäivystys on Kuhmon terveysasemalla maanantai?perjantai klo 8?18 ja lauantai?sunnuntai 9?18, puh. Lisäksi voidaan ajaa SS-vuorot. 24.12. Peruttamisen syynä on lumipula. Kuhmo-Skin puheenjohtaja Antti Jokela kertoi, että päätös tehtiin jo tiistaina. Sääennuste lupasi sen verran kovia pakkasia tälle viikolle, ettei lumisateita ollut luvassa. 12. 08 6156 5635. tapaninpäivään 26.12. - 26. päivään tammikuuta 2013. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013!. Ympärivuorokautinen sairaanhoitajan puhelinpäivystys/neuvontapalvelu 08 6156 6000. Tapaninpäivänä ainakin osa ruokakaupoista, esimerkiksi Kuhmon Siwa ja Koulukadun S-market, ovat avoinna kello 12 alkaen. Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale käynnistyy lauantaina 15.12. Jouluna 24. 14. Kaupungintalon virastot ja kaupungin yrityspalvelut ovat suljettuina 27.31.12.2012. Juminkeon väki viettää lomaa 24.-30.12. ajetaan lauantailiikenne siten, että kello 13 ja sen jälkeen lähtevät vuorot voidaan olla ajamatta. 23.12. ajetaan pääsääntöisesti pyhäliikenne (S-vuorot). 25.12. Yöpäivys- J O U L U R I S T I K K O tys klo 22?8 puh. 08 6156 2610. 08 6156 2300. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN Joulumuistio na ja joulupäivänä. sunnuntailiikenne (S- ja SS-vuorot), joitakin tapaninpäivän vastaisen aamuyön vuoroja voidaan olla ajamatta. Kaikille avoin tiepalvelunumero on 0200 8080. klo 9 - 15. Jouluaatosta 24.12. ja jatkuu uudenvuoden päivään. Perjantaina 21. Päivystys on Kainuun keskussairaalassa iltaisin ma-su klo 18?22 puh. Palvelut ovat maksullisia ja puhelun hinta on 1,95 ?/min + pvm. K i r j a s to on Kuhmossa avoinna ennen joulua viimeisen kerran la 22.12. 12, joulupäivänä se on suljettu ja tapaninpäivänä avoinna klo 12 . 26.12. Pikavuoroliikennettä ajetaan myös aattoilta- Tapanin hiihdot peruttu Kuhmo-Ski päätti peruuttaa Sammon taonta hiihdot, jotka oli merkitty kilpailukalenteriin tapaninpäiväksi 26. päivälle joulukuuta. Lisälunta olisi tarvittu taivaalta noin 25 senttiä. Kilpailut on siirretty varapäivälle 19. liikenne voidaan olla kokonaan ajamatta. Lisää lumista hiihtouraa olisi tarvittu noin 2 kilometriä. klo 9?18
Se valo oli häikäisevä pimeyden keskellä. Perussanoma joulussa on Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! FAKTA . He lauloivat tyhjässä kirkossa, keräsivät penkeiltä ihmisiltä unohtuneita tavaroita talteen, laittoivat isän apuna virsiä seinälle ja lakaisivat kirkon rappusia. Joulupukki saattoi tulla vasta, kun isä oli saatu kotiin. Kiitos asiakkaillemme hyvästä vuodesta. RAUTAKAUPPA LEHTO KY Eero, Juha-Pekka, Marko, Anneli, Petri, Maija-Liisa ja Jukka. Kun lähtee joulua karkuun, lähtee pakoon joitakin muita asioita, joita ei uskalla kohdata, Kuvaja arvioi. Pakoon lähdön syy on Kuvajan arvion mukaan se, että ihminen on väsynyt elämään tai arkeen eikä halua juhlia. MARTTI HUUSKO Vaikka joulunviettotavat muuttuvat, joulun perussanoma löytyy kirkosta. Siinäkin tilanteessa joulun vietto toisi iloa, hyvää mieltä ja kokoaisi yhteen perhettä ja sukua. Karkuun ei joulua kannata lähteä, vaikka ei saisikaan siitä niin täydellistä kuin haluaisi. Mauno Kuvaja on eläkkeellä oleva Kuhmon seurakunnan suntio. . Jokainen joulu on ainutkertainen ja erilainen. Hänen mielestään pois ei tarvitse lähteä, vaikka ei voisikaan viettää sellaista joulua, kuin haluaisi. Jos lipsuu, se on menetetty, Kuhmon seurakunnan suntiona 20 vuotta työskennellyt Kuvaja sanoo. Joulusta tulee hänen mukaansa lattea, jos perussanoman jättää pois. Ensin auton valot ja sitten kirkon valot ja kynttilät jäivät mieleen. Silloin joulu alkoi koulujen kuusijuhlista. Kuvajan perheessä kuusijuhlaan ajettiin järven jäätä pitkin perheen kanssa hevosella ja reslalla. . Viisi kertaa sain sen nautinnon, Kuvaja muistaa. Muistoja jäi myös joulukirkossa käynneistä. Tärkeintä on evankeliumi eli kristinuskon ydinsanoma Jeesuksesta Kristuksesta ja hänen kaikille ihmisille valmistamastaan pelastuksesta. Kirkon tehtävänä on Kuvajan mielestä toistaa tätä joulun perussanomaa ja pysyttäytyä perustraditiossa. . Sen jälkeen tilattiin naapurin kanssa pirssi ja ajettiin kirkkoon. . joulukuuta 2012 26 ELÄMÄNMENO Jokainen joulu ainutkertainen Joulu: Sanoma pysyy ja sen pitääkin pysyä samanlaisena, mutta silti jokainen joulu on uusi ja erilainen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Mauno Kuvaja seuraa ihmetellen ihmisiä, jotka lähtevät esimerkiksi ulkomaille joulua pakoon. Elettiin 50-lukua, jolloin ei vietetty pikkujouluja. Lapsuudenkoti sijaitsi Hirvelän kylällä. . KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Ehjää lapsuuden joulua kun ei pysty palauttamaan. . Anna-Leena ja Mauno Kuvajalla on neljä tytärtä ja yksi lapsenlapsi. Mauno Kuvaja puolisoineen valmistelee rauhallista ja perinteikästä joulua lapsilleen ja heidän perheillee kuitenkin tärkeä säilyttää samana, vaikka jokainen joulu onkin erilainen ja joulunviettotavatkin muuttuvat. Mauno Kuvajalle joulu näyttäytyy odotuksena ja täyttymyksenä. Hän on naimisissa Haapavedellä syntyneen, eläkkeellä olevan terveydenhoitaja AnnaLeena Kuvajan kanssa. . Kuvaja on syntynyt Kuhmossa vuonna 1949. . Joulu on vahvasti uskomisen asia, uskonnollinen juhla eikä vain tunnelmointia. Silti Kuvaja pitää hyvänä joulunviettoon viime vuosikymmeninä tulleita uudistuksia, suosiotaan koko ajan lisännyttä aattoyön messua ja Kauneimpia joululauluja. Kiitämme kaupungin asukkaita sekä Kuhmon ystäviä menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Olemme tänä vuonna käyttäneet joulutervehdyksiin varatut rahat vähävaraisten kuhmolaisten lapsiperheiden auttamiseen. KUHMON KAUPUNKI Monelle tämä Kauneimmat joululaulut -tilaisuus vastaa entistä joulukirkkoa. Mauno Kuvajaa ei haittaa, jos ihmiset saavat joulusanoman eri kautta kuin ennen. Eikä lahjojen antamisessakaan mitään pahaa ole, kunhan se ei mene kilpailun puolelle. Työvuosina Kuvajan perhe vietti omaa jouluaan isäMaunon työaikojen välissä. Jouluaattona syötiin kotona jouluateria heti joulurauhan julistuksen jälkeen eli jo päivällä. Sitten isä lähti töihin valmistamaan aattohartautta. Lapsetkin olivat aattona mukana laittamassa kirkkoa valmiiksi joulupäivän jumalanpalvelusta varten. Se on vastaanotettava sellaisena kuin se sinä vuonna on. Lapsuuden jouluista Mauno Kuvajalle jäivät mieleen matkat koulun kuusijuhlaan ja joulukirkkoon. Kuvajan perheessä oli lehmiä, ja äiti kävi lypsyllä ennen joulukirkkoon lähtöä
ihmisyyden säilymisestä. On juurettomuutta ja muutosta, ikääntyviä ihmisiä ja huolta heidän hoitamisestaan. Joulun sanoma sisältää silti tänäkin jouluna toivoa. Jouluna toiveikkuus on lähellä myös uuden vuoden mukanaan tuomasta uuden alun ja täällä pohjoisessa myös valon lisääntymisen ansiosta. Tänä jouluna Mauno ja Anna-Leena Kuvaja ovat molemmat eläkkeellä. Harvat jaksoivat silloin toivoa ja odottaa. Myös nykyisenä hektisenä aikana on monenlaisia uhkia. Ollaan huolissaan luonnon puolesta, moraalin rappeutumisesta ja väkivallasta . Perjantaina 21. Se sanoma tuli ensimmäiseen jouluun, jolloin elettiin yhtä lailla näköalatonta aikaa kuin nykyäänkin. -kurssien järjestämistä varten. Levollista Joulun aikaa! Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. 010 665 9012, fax (08) 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.? www.kuhmolainen.? Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2013 Liike suljettu ajalla 24.12.-12 . joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 27 MARJATTA KURVINEN Olemme tänä vuonna lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatun summan Martoille nuorten perheiden kotitalousosaamista tukevien ?Hyvä arki. 1.1.-13 HOITO SOPPI Koulukatu 8 Rauhaisaa Joulua ja Menestystä Vuodelle 2013 Kiitos kuluneesta vuodesta. en. Toivo on Kuvajan mielessä joulussa keskeistä. Joulun sanoma tuo toivon, eli se, kun Jumala tuli ihmiseksi pelastamaan meidät. 100 pmm) kesken arvotun Hyvää Joulua jaVärikästä Uutta Vuotta! 1000 ?:n matkalahjakortin voitti Leena Ohtonen, Mansetti. Palkinto on toimitettu voittajalle! Kiitos kuluneesta vuodesta Mar-Leen Hiukset www.kuhmolainen.fi Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Kainuuntie 103, p. mennessä ilmoittaneiden (min. He ovat pikkuhiljaa laittaneet yhdessä joulua. Kaikki perheen 4 lasta tulevat perheineen Kuhmoon joulunviettoon. Tulossa on lasten toivomuksesta hyvin perinteinen joulu perinteisine jouluruokineen, vaikka Mauno Kuvaja voisi jonkin perinteisen jouluruuan jo jättää väliinkin. Kuvajan perheen lapsille myös kirkonkellojen soitto kuuluu jouluun ja tuo mieleen lapsuuden joulun Kuhmossa. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Kainuuntie 92 Kainuuntie 27 Jalonkatu 10 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo Hyvää Joulua! Kuhmo Sotkamo Suomussalmi Yrittäjien joulubonuksella 18.12. 010 665 9012, fax 632 5334 asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.? www.kuhmolainen.? Joulutunnelmaa ja Onnea Vuodelle 2013! Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa & Myllylän Torppa Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Vuonna 1952 hän jatkoi toisella kestosuosikilla Valkea joulu. Sen Theel levytti yhdessä Metro-tyttöjen kanssa. Upeaääninen Henry Theel sai laulettavakseen ensimmäisenä suomeksi suuret käännössuosikit, Toivo Kärjen sanoittaman Kulkuset (Jingle Bells)vuonna 1948 ja Kullervon sanoittaman Valkea Joulu (White Christmas). Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! r????????ê??????ê w4???ê{H???4 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013! Kultakuusen väki Henry Theel oli varsinkin 40-luvun lopulla erittäin suosittu kotimainen iskelmä- ja kiertuetähti. Suomalaisiin perheisiin oli muutamien vuosien aikana syntynyt ennätysmäärä lapsia. Sen suosio on taattu yhä näinä päivinä. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. Harmony Sistersin muodostivat Vera, Maire ja Raija Valtonen. Vuoden 1942 Kodin kynttilöistä tuli erittäin suosittu sota-ajan ja sen jälkeisten vuosien iskelmä. Alfred Tannerin joululaulu on tallennettu jo 1910-luvulla.? Toivo Kuula jouluiskelmäasiantuntija loinkin kuvaamaan kodin kaunista tunnelmaa. Sävelkulultaan se on samanlainen kuin Kulkurin valssi. Vakavampaa joulumusiikkia tehtiin jo aikaisemmin. Iskelmäpuolen suurtähdistä sitä lauloi Eugenin veli Georg Malmsten vuonna 1930. tarjoushinnoin. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tule onnistuneille ostoksille! Koulukatu 9, 88900 Kuhmo P. joulukuuta 2012 28 ELÄMÄNMENO Jouluiskelmän pitkä Suomen valloitus Kotisoitossa: Jouluiskelmien levyttäminen yleistyi Suomessa 50-luvulla. Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Suomessa levytettyjen jouluiskelmien ensivaiheet ulottuvat ohuesti 1930-luvulle ja erittäin ohuesti jopa 1910-luvulle. Rillumarei-elo- kuvista tuttu Jorma Ikävalko tunnelmoi studiossa Nisse-Polkan kanssa 1953 Kainuun korkeuksilla levysoittimia oli varakkaimmissa perheissä, kuten esimerkiksi apteekkareilla, lääkäreillä, yrittäjillä ja liikemiehillä sekä lisäksi joillakin alan harrastajilla. Radioidenkin kanssa oli akkuineen tekemistä. Tämä kaunis laulu etenee sävelmänä hitaan valssin tahtiin. Toivo Kuula totesi, että amerikkalaisen kantriballadin levytti suomeksi jo vuonna 1936 Reino Armio nimellä Kynttilöiden syttyessä. Ulkomaiset käännöslevyt, varsinkin Yhdysvalloissa menestyneet, toivat lisää vauhtia myös suomalaisiin jouluiskelmiin. Monet jouluiskelmät, ennen ja nyt, huomioivat yksinäiset ihmiset ja heidän kauniit muisteluhetkensä Hevosilla liikkuminen ja hevosajelut olivat vielä 40- ja 50-luvulla niin tavallista, että Theelin laulama aidoilla kulkusilla rytmitetty kappale Kulkuset tarttui tien päällä tai rekiuralla moneen kainuulaiseen hevosmieheen tai kyydissä istujaan mainiosti. Eero Väre levytti vuonna 1948 näppärän foxipoljentoisen, mutta koti-ikäväisen Joulu Hawaijissa. Olympiavuosi 1952 oli jo vilkasta jouluiskelmien tekoaikaa. Kappaleen nimi oli Orpopojan joulu ja orkesterisäestyksestä huolimatta se on tunnelmallisen vakava esitys. liikutaan laulun ja iskemän rajamailla. Asialla oli kupletööri J. Theel lauloi vuonna 1948 suomeksi levyll Kulkuset. 40- ja 50-luvulla tehtiin ensilevytyksiä niistä jouluiskelmistä, joista monet kestävät kuuntelun vieläkin. Iskelmälaulaja ja laulaja Henry Theelin suuret suosion vuodet osuivat jälleenrakentamisen jälkeisiin vuosiin. Petteri Punakuonon levytti ensimmäisenä Saukin sanoilla suomeksi Olavi Virta, josta tuli myös elokuvatähti. Samassa teemassa pysytteli samettiääninen Ar vi Hänninen vuonna 1935 laulussa Orvon jouluilta. Harmony Sistersin erittäin suosittu käännöskappale Kodin kynttilät (When it?s lamp lighting time in the valley) sopii niin jouluun kuin muul- A J. Äidin jouluilta vuodelta 1948 etenee myös hitaan valssin tapaan . Alfred Tanner ja hänen laulamansa Joululaulu-kappale tallennettiin pianon säestyksellä jo tasan sata vuotta sitten, 1912. Ensimmäiseksi levytetyksi jouluiskelmäksi Toivo Kuula arvioi Eugen Malmstenin vuonna 1937 levyttämää Taas joulu on saapunut pohjolaan. Sotavuosien jälkeen 40-luvun loppupuolikkaalla niitä levytettiin lisää harvakseltaan. (08) 655 0169, ma-pe 9-17, la 9-13 Kiitos asiakkaat! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2013!. Suomen talouden nousua 1950-luvulla pystyy mittamaan myös jouluiskelmien määrällä. Virroilla asuva joulumusiikin kotimainen asiantuntija Toivo Kuula kertoi, että jouluiskelmien esiaikaa olivat kuplettilaulut, joita tehtiin myös joulun ajasta kertovina jo 1910-luvulla. Theel levytti 40-luvun puolella myös muita joululauluja. Radion Palveleva lahjakauppa kahdessa kerroksessa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KUHMON LASKENTAPALVELUT OY Kiitos Kaikille menneestä mukavasta vuodesta! Olkoon Joulun aika riemua tulvillaan, tuokoon Uusi Vuosi onnea tullessaan. Avaamme jälleen ke 2.1.13. Mukavaan yhdessäoloon! Lahja sinulle: ostaessasi 20 ?:n seurapelin, saat toisen peli ILMAISEKSI. Myös muita tarjouksia. Kosmetiikkaosastolta suosittu UUTUUS 007, Boss, Ferrari ym
klo 18.00 Tule rauhoittumaan joulun tunnelmaan! Samalla kiitämme ystäviämme kuluneesta hyvästä vuodesta. Järj. klo 11 Joulun Sanoman äärellä. Su 30.12. 7.12.1944 k. klo 11 Jumalanpalvelus. Ti 1.1. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net o.s. 045 116 7766. Hyvää Tulevaa Vuotta! www.ort.?/kajaani Lämmin kiitos muistamisesta 90-vuotispäivänäni. Pallotuvan Jaakko Liisa Saara Anneli KILPONEN Sydämellinen kiitos s. Kristuksen syntymän aatto klo 14 Suuri Ehtoopalvelus. Klo 22 Aamupalvelus ja liturgia. Isä Kauko vuosilomalla ajalla 26.12.-12 . 17, aattoina 9 . tuloa! PIENI JOULUMUSIIKKI Lentua-salissa Katariina Ylönen * Mari Juntunen * Mikko Ylönen La 22.12. . lapset perh., lastenlapset perh. joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN 29 smatka IL-ARKISTO KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kuhmon kirkko Ma 24.12. 25.12. Hyvää Joulua ja uutta elokuvavuotta 2013! Pajakkakinon väki Tervetuloa elokuviin! LA 22.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.05 Nimipäivät: Raafael SU 23.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.05 Nimipäivät: Senni MA 24.12. Aurinko nousee: 9.57 Aurinko laskee: 14.06 Nimipäivät: Aatami, Eeva, Eevi 4. (08) 617 2371 L www.kuhmonseurakunta.? Kirkkotie 6-8 e kansainvälisen menestysiskelmän ula-lähetykset alkoivat Kainuussa 50-luvun lopussa. Nykyiset ukit ja mummot muistavat varmaan sähköllä tai pattereilla toimivien transistoriradioiden esiinmarssin 50-60-lukujen vaihteessa. Poikien- tai tyttöjenkamarissa nuoret pääsivät kuuntelemaan hetkinään eri musiikkia kuin mitä pirtissä vanhempi väki kuunteli. La, su, ke 15.30, to 19.30 Sami Veli viikari on nyt vuosia neljä ja nolla, ei vuosista tarvitse huolissaan olla. Onnittelut Kultahääpäivän johdosta 23.12.12. Tyyne ja Voitto Haverinen. Pikkuveljeä lämpimästi onnitellen Anita, Marja, Jarmo ja Kirsi. T. 14 TerveKoulukatu 9, puh. . lapset perheineen. Vietämme syntymäpäiväjuhlaa Kanervakodissa lasten ja henkilökunnan kanssa. Rakas puolisoni, äitimme, mummimme ja isomummimme La 22.12. adventtisunnuntai 23.12. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, s: Suutari, l: Kupiainen, k: Puhakka. Löytäjät-kuoro avustaa. Klo 18 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Lentiiran kirkossa. Maanantai 24.12. Klo 13 ja klo 15 AATTOHARTAUS siunauskappelissa. Klo 15 AATTOHARTAUS Lentiiran hautausmaalla. Klo 16 AATTOHARTAUS Kuhmon kirkossa. Klo 23 JOULUYÖN MESSU Kuhmon kirkossa, s: Suutari, l: Parkkinen, k: Tyni. Joulupäivä 25.12. Klo 8 SANAJUMALANPALVELUS Lentiiran kirkossa, s+l: Suutari, k: Puhakka. Klo 9 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, s+l: Parkkinen, k: Tyni. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Iivantiiran srk-kodilla, s+l: Suutari, k: Puhakka. Tapaninpäivä 26.12. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, s+l: Hakulinen, k: Tyni. Viattomien lasten päivä 28.12. Klo 18.30 KYNTTILÄKIRKKO Kuhmon kirkossa. Kuhmon seurakunta toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle 2013! www.kuhmolainen.fi. klo 18 Yhteiskristillinen Kuhmo rukoilee -ilta. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 91 puh. ja lastenlastenlapset. Ke 14.00, to 18.00 KOTIHOITOATERIAT Ma: Kinkku, perunat, kastike, porkkana-, lanttulaatikko, rosolli, suolalohi, torttu + pipari Ti: Kirjolohikiusaus, puutarhurin salaatti, rahkavaahto Ke: Kinkku, kermaperunat, kastike, lanttu- ja porkkanalaatikko rosolli, glögikakku To: Nakkikastike, perunat, puutarhurin vihannes, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti, mansikkakiisseli Pe: Liha-makaronilaatikko, romanesco kasvis, porkkanapunaherukkasalaatti, maitokiisseli + hillo La: Palapaisti, peruna, pitopöydänkasvis, hedelmäsalaatti Su: Uunilohi, tillikastike, perunasose, kruunusekoitus, suklaavanukas Muutokset mahdollisia. KOULURUOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti To 27.12.: Nakkikastike, perunat, puutarhurin vihannes, jäävuoritomaatti-kurkkusalaatti Pe 28.12.: Liha-makaronilaatikko, porkkana-punaherukkasalaatti Muutokset mahdollisia. PÄIVYRI PE 21.12. Aurinko nousee: 9.56 Aurinko laskee: 14.04 Nimipäivät: Tuomas, Tomi, Tommi TOIVEUUSINNAT! La 14.00 3D Liput 6? NIKO 2 . Kuhmo-talo * Liput 10/5 ? Elokuvat 21. klo 11 Jumalanpalvelus. Ti 25.12. Kähkönen Rakkaamme Aarne Jalmari JAUHONEN * 22.3.1947 Kuhmo 7.12.2012 KAKS Lämmöllä muistaen lapset perheineen veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät ?Rakkaat lähtevät . klo 18 Kohtaamisen ilta. Ke 26.12. 10.1.-13. Sijaisena kirkkoherra isä Andreas p. 6.12.2012 muistamisesta. Airi HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 ONNITTELUJA Su 23.12. 27.12. Huomaa näytäntöajat! Kuhmon seurakunta Pe, la, su ja ke 18.00 Puh. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @almamedia.fi LASTENPALSTA Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Kuhmolaista kädentaitoa Käsityömyymälä Apilassa, www.apilapuoti.? Avoinna ma-pe 9 . Perjantaina 21. LENTÄJÄVELJEKSET 1h 17min Su 14.00 -K12/9- Liput 8? NIGHTMARE ? PAINAJAINEN MERELLÄ 1h 14min Teatteri suljettu 24. 044 500 1705 Annalle lämpimät 90-vuotisonnitelut 27.12. T. 040 734 6797. jää tyhjä tila muistojen asua? Niin äkkiä lähdit luotamme pois, emme sua vielä antaneet ois. Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Kaivaten Veijo Jaana, Arto, Veera ja Emilia Tuula, Antti ja Ville Outi, Ari, Juuso ja Jaakko Niko Joona ja Lauri Noora, Jesse ja Joonas ystävät ja sukulaiset (Helena Anhava) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia Aarnen hoitoon osallistuneita. Tilattu lehti luetaan! p
040 849 1569 Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 0400 293 411 Timo Kyllönen MAIJA IMMONEN Huoltotie 11, Kuhmo Kainuuntie 88, Kuhmo Kainuuntie 88, HTTP PERSONAL lMNET l ELAINLAAKARI SS Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. p. 044 353 1007 Hiushuone Tuulia Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Kainuuntie 88 0440 505 805 p. (08) 652 0924 Hierojia ATK-palveluja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . 17.00 Parturi-kampaamo Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Koulukatu 5 p. 0400 120 481 ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Parturi-kampaamo p. 040 354 7244 Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Kainuuntie 88 (takapiha) p. 040 722 3909 PARTURI-KAMPAAMO p. mukaan. Koulukatu 13, Kuhmo Anneli Haaksila p. 0400 296 261 HOI HO ITO Koulukatu 8 (Käynti Rajakadun puolelta) Kainuuntie 86 Puh. 652 0202 Juolukkakuja 2, Kuhmo Parturi-kampaamo p. 040 561 4898 Parturi-kampaamo Koulutettu kuppari t??? r4??H??? Kuljetusliikkeitä Hyvän ilman kampaamo JÄTEKULJETUKSET Ympäristölogistiikka ja kuljetus Kainuuntie 88 P. 044 332 9089 ()%2/*! Klassi?a ja rytmilli?ä HIERONTAA Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo p. 0500 160 029 Parturi-kampaamo Kuhmon Kuhmon Hierontapiste s s s s s s Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Koulutettu hieroja Heikki Huotari p. (08) 652 0127 heikkinen.satu@suomi24.fi INTERFLORA Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. KUHMOLAINEN Perjantaina 21. (08) 652 0438, 0400 453 349 Hakemisto myös verkossa! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.kuhmolainen.? r????????ê??????ê w4???ê{H???4 s*ÊTESÊILIÚIDENMYYNTI s*ÊTESÊILIÚIDENTYHJENNYKSET s3AKO HIEKKAKAIVOJEN tyhjennykset s6IEMÊRIENAVAUKSET. (08) 652 0020 p. 044 219 3226 Ma-pe 9 . joulukuuta 2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § J Eläinlääkäreitä Asianajajia Asianajotoimisto HANNU KARHU Koulukatu 5, p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Elämäsi kuntoon. sFysioterapia (myös lähetteellä) sLymfaterapia sHieronnat s*ALKAHOIDOT sSuolahuone sPäivä- ja yöparkki Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.? M M Tuomo Piirainen HyväHoiva Hakemisto myös verkossa! Vienantie 33, p. 044 297 6069 p. (08) 655 0167 puh. 17, la sop
sulatukset ja pesut s+ATUJEN
ammattitaidolla KOULUTETTU Kaikkiin automerkkeihin Kaija Romppanen Hakatie 4 Sini www.kuhmolainen.? Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 655 1651 Parturi-kampaamo 21 v. PIHOJENYM PESUT ja kastelut s3IIRTOLAVAT M3, vuokraukset ja tyhjennykset s!$2 KULJETUKSET s!RKISTOJENTUHOUKSET s3IIRRETTÊVÊTWC T KPL Koulukatu 8 p. 050 530 1335 Hae tuotteita tai palveluita: HAE E Esim. 044 332 5853 Asiantuntevaa palvelua jalkahoidot M para?inihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta Jalkasalonki p. Varaosat p. 044 060 7741 Pätevä palveluhakemisto Koulukatu 12, 88900 KUHMO *ÊTEPAKKAAJA AUTO 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net WWW JATEYHTYMA l Kiinteistöpalveluja KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? L kiinteistönvälitys L isännöinti L kiinteistönhuolto L siivous L kirjanpito L julkinen kaupanvahvistus L kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. 617 820 . 040 595 8501 Forum II krs. Teija p. (08) 652 0055 6ÊINÊMÚINEN Mäkikatu 10, p. 086 550 196 KUHMO p. 050 373 7895 Kotileipomoja Kampaamoja Hammasteknikoita G O L D W E L L Mar-Leen Hiukset Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 275 0084 Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. Kampaamo Nauti paikallisesta palvelusus sta: www.kuhmolainen ? Puistokatu 15 P. 617 8270 Mustikkatie 18 Koulukatu 14 Autohuoltoja - määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike Anita 040 754 4282 puh. (08) 655 0187 045 126 4000 y????? o???????? Fysioterapiapalveluja Kainuuntie 88, Kuhmo Koulukatu 14, 2. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat. Kainuuntie 99 Parturi-kampaamo Paula Kyllönen p. 652 1455, 040 567 6842 p. 050 328 2020. 044 299 1121 Koulutettu hieroja, hermoratahieroja p. 045 874 1077 Kainuuntie 88, II krs. Erikoishoitoloita SOPPI RISTO HAVERINEN öljyt www.nopanauto.? @ Kukkakauppoja PARTURI-KAMPAAMO Jalkahoitoja p. krs Myös kotikäynnit. www.pksintukka.com Torikatu 9, KUHMO Koulutettu hieroja Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p
Perjantaina 21. 655 0621 +OULUKATU . joulukuuta 2012 KUHMOLAINEN LVI-alan erikoisliikkeitä Ammattitaidolla erilaiset Tilitoimistoja Meiltä myös työvaatteet: LEHTITUOTTEET KUHMON +AINUUNTIE +UHMO p
+UHMO
P