Valintapäätöksen teki Kuhmon kulttuuritalon hallitus viime keskiviikkona. HEINÄKUUTA 2017 NRO 58 Kiitosta Kuhmon Vihreät kiitti Sallisia vihreyden juurruttamisesta. >> 18 Kuhmo-talon uusi johtaja Toimitusjohtajaksi: Mikko Nortela aloittaa työt Kuhmossa elokuun puolivälissä. Nortela on työskennellyt tätä ennen viimeksi Kaarinan kaupungin kulttuurisihteerinä kahdeksan vuotta. >> 4 TaTu HilTunen Pääkirjoitus: Kuhmon Kamarimusiikki tehnyt edelläkävijöiden ratkaisuja. >> 2 Kuhmo-talon uudeksi johtajaksi on valittu filosofian tohtori Mikko Nortela, 48. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 21. >> 8 Runokirja Unto Heikuran sampo-tulkinta on julkaistu runokirjana. 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 7 2 9
Olen ilmeisesti onnistunut välttämään auton katsastamista varsin hyvin, koska muistan käyneeni katsastusasemalla itsekseni vain kahdesti. kesää. Ja jos ei olisi, saisin listan korjattavista asioista ja siirtyisin varmaan aikaa huoltoon. Nivala-seuran puheenjohtaja Kaarlo Taanila halusi, että jokainen kuhmolainen löytää etsimänsä nimen muistomerkistä. A Kädet täristen sai auton ajaa pihaan ja jännityksellä ojentaa avaimet." Vuosittainen vierailu Kolumni Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja K uhmon Kamarimusiikki on järjestetty vuodesta toiseen Suomen ja Euroopan huipputapahtumaksi. Koittaa varattu päivä. V aurioista kärsinyttä kaukolämpöverkkoa korjataan parhaillaan. Viat ovat putkien liitoskohdassa. Vuosi sitten istuin siellä lahden lapsen kanssa, piirrellen ja mehua juoden. Kamarimusiikkikeskuksen Piharavintola palvelee jo 20. Toivottavasti majoituksen perinne ja viihtyisä laatu säilyvät myös tulevaisuudessa. Valan jälkeen alokkaat olivat jääkäreitä, tykkimiehiä ja viestimiehiä. Entisaikojen katsastusmiehistä ja -tavoista minulla ei siis ole kokemusta, vai kuulopuheita. Lisäksi Kuhmon Kamarimusiikin toimijat ovat tehneet – tai joutuneet valitsemaan – ratkaisuja, joiden mallisista toiminnoista myöhemmin on tullut valtakunnallisesti tai maailmanlaajuisesti tunnettuija ilmiöitä ja trendejä. Luulenpa, että sen saa hoitaa auton toinen omistaja. Tällä kertaa sain olla aivan itsekseni, lukea uutisia puhelimelta tai selata facebookia. Nyt se on hoidettu, ainakin melkein. Hänen mukaansa tietenkin on niin, että pelkästään tämän kahden viikon takia sitä ei kannata rakentaa, mutta sille pitää keksiä väliajaksi muuta käyttöä. Muistomerkin uudet osat paljastettiin 19. Ajatus nimien liittämisestä muistomerkkiin syntyi Nivala-seuran perinnetoimikunnassa. Lisäksi Kamarimusiikkikeskuksen Piharavintolan kuuluisaksi muodostuneet menut ovat tapahtuman aikana päivästä toiseen sellaisia, ettei vastaavaa löydä helposti pääkaupunkiseudun ravintoloistakaan. Omaisille tarjottiin hernekeittoa, muille pullaa ja kahvia. Joka tapauksessa ahdistusta ei tarvitse katsastusasemalla kokea. L asse Pöysti sanoi, että Kuhmoon pitäisi saada konserttisali – oikea musiikin temppeli. Kuhmolaisessa, joka ilmestyi 21.7.1987 julkaistiin muun muassa Kuhmo Soi -teema, uutisoitiin valatilaisuudesta, kaukolämpöputkien remonteista ja Nivalassa paljastetusta muistomerkin laajennuksesta. Suomen rajojen ulkopuolella tunnetuimmat kulttuuritapahtumat ovat Savonlinnan Oopperajuhlat ja Kuhmon Kamarimusiikki. Ehkä sinulle on jo selvinnyt mistä on kyse. Olen kuullut että muinoin tilanne oli ahdistava, hankala, tukala. Ystävällinen katsastusmies tulee kertomaan, että auto on kunnossa, yksi polttimo on palanut, mutta muuten kaikki on hyvin. metalli/kaivospuolelle. Ehkä ne eivät pidäkään paikkaansa, ovat vain hurjia juttuja. Monet Kuhmon kamarimusiikin kävijät ja kotimajoittajat ovat nähneet tapahtuman kehittymisen lähes alusta asti. Ilmeisesti se on meidän perheen rytmiin hyvin sopiva aika. Pari viikkoa aikaa ja mielessä pyörii, että pitäisi pitäisi. heinäkuuta 2017 ”Hyvä uutinen pitkästä aikaa. Juhlallisen tapahtuman yleisöksi oli saapunut arviolta 800 omaista ja ystävää. KAO:n osalta yhteistyö tulisi saatujen kokemusten perusteella lopettaa.” www.kuhmolainen.fi “Onpa hyvä juttu,että Kuhmoon saataisiin vähän toimintaa ja erityisesti koulutusta..” Inkeri Haikonen Keskustelua sairaanhoitajakoulutuksen alkamisesta Kuhmossa N oin kuukautta aikaisemmin tulee mieleen: ai niin, pian täytyy sekin hoitaa. Vaurioitunutta putkistoa on Tuupalan koulun viereisellä linjalla, Saarikoskella ja Mäntytiellä. Nyt pitäsi nopeasti lisäksi kehitellä vaikkapa ja nimenomaan Pohjois-Karjalan koulutusyhtymän kanssa tutkintoon johtavaa täsmäkoulutusta Kuhmoon esim. Puhelimeen tulleesta ajanvarausviestistä huomasin, että vuosi sitten olen käyttänyt auton kastatuksessa täsmälleen samana päivänä ja vieläpä samaan kellon aikaan. päivänä heinäkuuta. Sillä ajopelillä on ikää jo 17 vuotta, joten nähtäväksi jää sujuuko se reissu yhtä hyvin. Auton katsastuksesta tietysti. Kuhmon Kamarimusiikissa onnistuttu tekemään uutta Pääkirjoitus 21.7.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi N ivalassa talvisodan aikoihin evakossa kuolleiden kuhmolaisten henkilöiden nimet ovat esillä Nivalan uudella hautausmaalla. Kädet täristen sai auton ajaa pihaan ja jännityksellä ojentaa avaimet. Verkkomaksulla säästöäkin tuli pari kymppiä. Lopulta, muutama naputtelu tietokoneella, kalenterista sopiva aika ja vielä verkkopankin kautta maksu. Pöysti ihaili rauhaa ja kauneutta, mitä Kuhmosta löytyy. 30 vuotta sitten. Ei ahdistusta ja hermostuneisuutta. Puhelimeen tulee viesti, että aika on varattu. Verkoston vuotokohdat ovat syntyneet ulkopuolisen veden päästyä eristeiden sisään syövyttämään putkia. päivänä kesäkuuta. Olen autoillut pian 20 vuotta ja omistanut auton (puoliksi) noin 10 vuotta. Uudistuksen toteuttivat Nivala-seura, Nivalan seurakunta ja Nivalan kunta. Vielä tätäkin pitemmät perinteet Kuhmossa on kamarimusiikkivieraiden kotimajoituksella, jolla on vahvat nykyaikaisen kiertotalouden tunnusmerkit. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. Jos kuulopuheet entisajoista oikeasti pitävät paikkansa, niin kiitos kaikille, jotka ovat tätä kulttuuria olleet muuttamassa. N oin 700 Kainuun prikaatin alokasta vannoi Kuhmossa sotilasvalan 17. Nyt voin taas turvallisin mielin ajella pitkin Kainuun korpimaisemia ja välillä poiketa kauempanakin. Alle kymmenen vuoden ajan tilapäisravintolat on tunnettu pop up -ravintoina. Kuhmon Kamarimusiikin onnistumisen keskeinen seikka on viihtyisä kotimajoitus. Pian on myös toisen auton katsastus edessä. Palstan kokosi Antero Komulainen
800 G NATUREL JA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS GRILLIMAUSTETTU N. 800 G KG 89 MAISSINTÄHKÄ KYPSÄ, 400 G (2,23/KG) UNKARI PKT HK VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 900 G (5,54/KG) MARINOITU KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 G (10,75-12,13/KG) MYÖS UUTUUS APPELSIINI-PIPPURI 760 G YAKITORIvartaat KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi UUTUUS PALVELEMME: MA-LA 8-21, SU 10-21 Perjantaina 21.7. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Helppoa KESÄRUOKAA Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.7. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 24.7. Hyvärisen Leipomon konsulentti Torikatu 24, KUHMO, p. ELLEI TOISIN MAINITA 4 99 RS 8 49 RS 5 95 ATRIA VILJAPORSAAN FILEEPIHVI FLORIDA 1000 G, NATURELL 700 G TAI UUTUUS MESTARIN POSSUPIHVI 600 G (5,95-9,92/KG) RS 69 VESIMELONI KOKONAINEN, ESPANJA KG 6 99 SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS N. Perjantaina 21. 050 307 5439 * PALVITUOTTEET * MAALAISHYYTELÖ * LIHAA * KALAA. 040 829 8890 Tavallista parempi ruokakauppa PALVELUTISKI TORSTAISTA LAUANTAIHIN p
He tuntevat henkilökohtaisesti, miltä poissulkeva suhtautuminen tuntuu. Lopuksi haluan toivottaa kaikille hyvää kesän jatkoa ja Jumalan siunausta. Pakkoperintä mediamaksuverotuloilla tuetaan ”taidetta”. Antti Sallinen Kuhmon seurakunnan jäsen ja luottamushenkilö A Tietomme ihmisyyden moninaisuudesta on suuresti lisääntynyt. Ihminen pelastuu yksin uskosta, yksin armosta ja yksin Kristuksen tähden. Jotenkin surkuhupaista lukea sitä hölynpölyä jota satuillaan kirkkoherran mielipiteestä kun ei itse tiedetä missä mennään. Se on tosiasia, joka uskoakseni jo itsessään vähitellen muuttaa yleistä ilmapiiriä moninaisuutta arvostavaan suuntaan, kuten on viime vuosina nähty. Esimerkiksi homoseksuaaleja on arvioiden mukaan vähintään kymmenen prosenttia väestöstä. korvatulpat korvissa kulkeva. Ja vaaditteko joillekin kahden tai monen sukupuolen oikeuksia. Kuhmolaisen mielipidesivulla mainittu havainto sen tuhoutumisesta perustui erehdykseen. Nykyää ”taiteen nimissä” saa tehdä ihan mitä vaan ja esityksen arvosteleminen on rasismia. Uskoakseni moninaisuutta arvostava kanta voittaa ajan mittaan. Vaikea on kohta eroittaa ihmisestä onko kysymyksessä todellista apua tarvitseva oikea sairaskohtaus vai ”pervomanssi” taide esitys. On yksi ohje ylitse muiden: rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Arkkipiispa Kari Mäkinen onkin kirkon edustajana pyytänyt anteeksi ”kaikkea ulkopuolelle työntämistä ja kohtelua, johon olemme vuosikymmenien mittaan kirkkona ja yhteiskuntana syyllistyneet seksuaalivähemmistöjä kohtaan, ja miten edelleen niin tapahtuu.” Kaikille julkista keskustelua seuranneille lienee selvää, että Timo Suutarin kirjoitus ei edusta kirkon tai Kuhmon seurakunnan kantaa, vaan kyse oli henkilökohtaisesta mielipiteestä. nim. Kiitos suuresti.Tsemppiä! Lähetä tekstari numeroon 17192. Muutos asenneilmapiirissä on ollut niin nopeaa, että moni meistä on hämmentynyt, eikä tiedä mitä ajatella. Nyt kaikenmaailman suvaitsevaiset ympäri Suomenmaan paheksuvat syvästi kirkkoherraa ja seurakunnan tilaa, vaikka todennäköisesti monikaan heistä ei ole edes minkään seurakunnan jäsen, saatikka Kuhmon. Kirjoita alkuun KUH ASIA ja sitten viesti. Seksuaaliseen suuntautumiseen liittyvät seikat eivät siihen vaikuta, vaan saman armon tarpeessa me kaikki syntiset olemme. Itse ajattelen, että tasa-arvokehitystä vastaan taisteleminen on paitsi vahingollista myös mitä suurinta voimavarojen haaskausta. Kristinuskon ydinsanoma ei muutu, vaikka hyväksyisimme erilaiset seksuaalivähemmistöt yhdenvertaisina keskuuteemme, kirjoittaa Antti Sallinen. Kuhmolaisen toimitus Keskustelu aiheesta päättyy MIELIPIDE Jatkan vielä Timo Suutarin aloittamaa mielipiteenvaihtoa muutamalla ajatuksella. Verotuloista maksettiin ja huolehdittiin sairaiden ihmisten hoidot. Mielestäni se vain kirkastaisi Kristusta. Sen rakkauden tulisi olla kristittyjen tuntomerkki. Enne aikaan kaikenlaiset huutajat, karjujat, itsensä paljastelijat ja naaman vääntelijät määrättiin yhteiskunnan sekä oman turvallisuuden takia psykiatriseen pakkohoitoon. Mielestäni on kuitenkin paljon pahempaa voimavarojen tuhlausta härkäpäisesti taistella muutosta vastaan. Jälkeenpäin on nähty, että nämä käsitykset eivät olleet millään lailla keskeisiä kristinuskon kannalta. heinäkuuta 2017 Lähde on kunnossa MIELIPIDE Kun Timo Suutari valittiin Kuhmon kirkkoherraksi 2008, muistaakseni hän jo silloin sanoi samasukupuolisten kirkkovihkimisistä että ”Minä en lähde mukaan niihin virityksiin”. Antti Sallinen Kristityille kanssakulkijoilleni Hukkajärventien varrella, Kämärän tilalla sijaitseva lähde on kunnossa. Saisitte otta esimerkkiä Kuhmolaisista taksikuskeista. seurakunnan jäsen Suutarin puolella Mielipide Kuhmon kamarimusiikki konserteista. TeksTariT Kuhmolaisen mielipidepalstalla Kainuu Pridestä ja seksuaalivähemmistöistä virinnyt keskustelu päättyy. Avioliitto ei ole ihmisoikeus, se on aina yhteisön tai yhteiskunnan sopimus. Ja tiede ja tutkimuksetkin ovat ihmisten tekemää. Minusta tämä on selvä osoitus siitä että Suutari haluttiin kirkkoherraksi. Osa ihmisistä ei sitä hyväksy, mutta vähitellen sukupolvien vaihtuessa tilanne rauhoittuu. Meillehän opetetaan, että Kristus vapautti meidät lain ja perinnäissäädösten orjuudesta rakastamaan ja palvelemaan lähimmäisiämme. Jarno HilTunen. 4 MIELIPIDE KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. Sieltä ei puutu keskustelukyky eikä rempseä meininki, ovat täysin oikeassa ammatissa. Paluuta Suutarin tarkoittamaan ”klassiseen ihmiskuvaan” ei suuressa mittakaavassa varmasti enää voi tapahtua. Muistakaa itse suvaitsevaisuus! Mikä ihme näitä Kuhmolaisia naisia riivaa (ei kaikkia ) lähinnä sukulaisia, ne huonotkin käytöstavat puuttuu ja nimittely tyyli jatkuu. Pitkälti näin kyllä jo tehdäänkin, sillä eihän tämä asia ole tavallisesti esillä seurakuntaelämässä, enempi näissä julkisissa keskusteluissa vain. On kai selvää, että myöskään suhtautuminen seksuaalivähemmistöihin ei ole kristinopin keskiössä. Tapani Kähkönen Tornio Kuhmon evl. Kinastelu seksuaalivähemmistöistä sumentaa näkyvistä sitä, mikä kristinuskossa on olennaista. Kuulema hiippakunnan piispallekin on viestiä lähetetty, nähtävästi siksi että siltä suunnalta näpäyttäisiin kirkkoherraa ja seurakuntaa joka ei lähde maailmanmielisten kelkkaan. Tietomme ihmisyyden moninaisuudesta on suuresti lisääntynyt. Suutari sai vaalissa ääniä 1196 ja kaksi muuta ehdokasta yhteensä 864 ääntä. On kuitenkin hyvä muistaa, että aikanaan ihmisten oli hyvin vaikea hyväksyä sitä, että maa ei olekaan maailmankaikkeuden keskipiste tai että nainen voisi toimia johtotehtävissä tai avata suunsa seurakunnan kokouksessa. Esillä oli näkemys, että seksuaalisen yhdenvertaisuuden edistäminen olisi voimavarojen haaskausta maailmassa, jossa vallitsee monia huutavampiakin vääryyksiä. Niistä voitiin luopua ilman että luovuimme kristinuskosta. Ei voi olla, että vain te olette aina oikeassa. Se on tosiasia, joka uskoakseni jo itsessään vähitellen muuttaa yleistä ilmapiiriä moninaisuutta arvostavaan suuntaan. Emmekö voisi seurakunnassakin vain toivottaa tapahtunut yhteiskunnallinen muutos tervetulleeksi ja keskittyä sitten yksissä tuumin siihen, mikä kristinuskossa on oikeasti tärkeää. Kirkkoherra Suutaria vastaan porukalla hyökänneet: Huomaatteko, kuinka suvaitsemattomia osa teidän porukasta on. Se myös loukkaa suurta joukkoa ihmisiä. Kristinuskon ydinsanoma ei muutu, vaikka hyväksyisimme erilaiset seksuaalivähemmistöt yhdenvertaisina keskuuteemme. Nykyihmiselle on myös tyypillistä vaatia oikeuksia, mihinkään ei tyydytä
Osa kämmeköistä on harvinaisia. Perjantaina 21. Kämmekät kukkivat nyt soilla komeasti. klo 18 Kuhmo-talo, vapaa pääsy Kuhmon Kesämuusikot soittavat pienille lapsille To 27.7. klo 13-15 Juminkeko, vapaa pääsy Kuhmon Green Care -hankkeen Pihan peuhut Ke 26.7. Nouda se majoittujalle kilpailutoimistosta Piilolantie 47. Kuvan otti Mikko Heikura. klo 14.15 Kontion koulu, 8,50 € Kuhmon Kamarimusiikin lastenkonsertti: Kukkaisvoimaa La 22.7. – 30.7.2017 Rasti, Kuhmo Suomi, Finland 50th open international Kainuu orienteering week Majoittaja! Käsiohjelma on ilmestynyt. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 lukijan kuva Lähipäivinä esimerkiksi: Pe 21.7. 08 655 0095 Palvelemme: ma-la 8 – 21 su 10 – 21 H E I K U R A TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAISUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU palveluTiskisTä tuoretta lihaa ja leikkeleitä joka päivä jauhelihat naudan paistit possun lihat pihvit ylikypsä kinkku lihahyytelö palvikylki 99 kesäporkkana 1 kg snellman Maatiaispossun ulkofile pakattu n.1,5 kg 5 95 kg kg 1 49 Kkortilla ilman korttia 1,89/pkt atria Hiillos grilliMakkaraT ja MakkarapiHviT 320-400 g pkt 4 99 irtomyynnistä atria goTler Makkara palana ym.herkut kg. klo 13 Luontokeskus Petola, 5 € Kohtaa susi -opastuskierros Pe 21.7. klo 12 Juminkeko, vapaa pääsy Valkoinen koira, satuooppera multimediaesityksenä Ma-pe 24.-28.7. klo 11-14.30 Rastin kylä, 10 € Kainuun Rastiviikon Perhe-Rastiralli Järjestäjät * Juminkeko * Kuhmon Kamarimusiikki * Kuhmo-talo * Luontokeskus Petola * Musiikkijuhla Sommelo yhteistyökumppaneineen Tukijat Kaikkiaan yli 100 tilaisuutta Hilpeätä heinäkuuta, katso lisää www.lastenkuhmo.fi HILPEÄ HEINÄKUU tarjoaa iloa koko perheelle! TERVETULOA MUKAAN! 2016 H • E • I • N • Ä • K • U • U H • I • L • P • E • Ä Avoin kansainvälinen 50. klo 9-11 Kainuun Rastiviikon kisakylä (keskustassa), 5 € Sprinttisuunnistus Ke 26.7. klo 14 Kuhmo-talon Kahvila Juttua, vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertit Ti 25.7. KAinuun RAstiviiKKo 25. Kuvassa punakämmekkä, jonka väri on voimakas ja se erottuu hyvin kaukaakin. RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Lihakastike, perunat, kahden kaalin sekoitus, kaali-kultapikkelsiretiisisal, karpalo-vadelmakiisseli Ti: Broileriperunalaatikko, kruunusekoitus, jäävuori-kurkku-tomaattisalaatti, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Lohikeitto, tuorekurkku, mustikkarahka To: Lihapyörykkä, perunasose, kastike, herne-maissi-paprika, kiinankaali-kesäkurpitsa-mandariinisalaatti, boysenmarjakiisseli Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko parsa-keltainen porkkanasek, amerikansalaatti-tomaatti-maissi-salaatti, appelsiini-ananaskiisseli La: Riistakiusaus, puutarhurin sekoitus, sekahedelmäkiisseli Su: Karjalanpaisti, perunasose pitopöydän vihannes, rahkavaahto RuOKALISTA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Lihakastike, perunat, kaalikultapikkelsi-retiisi-salaatti Ti: Broileriperunalaatikko, jäävuori-kurkku-tomaattisalaatti Ke: Lohikeitto, tuorekurkku, tuorejuusto To: Lihapyörykkä, perunasose kastike, kiinankaali-kesäkurpitsamandariinisal Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko, amerikansal-tomaattimaissisalaatti Muutokset mahdollisia 2 90 ps PE Maustettu grillikylki 4 90 4 00 TuuTTiMonipakkaukseT 6 kpl kg 2 pkt Hyvärisen Herkkuvoirinkilä 240 g/8 kpl koulukatu 22, kuhmo, p
Kuhmon kaupungilla on uusi strategia tekeillä ja sen jatkotyöstöä tehdään. Matti-Jussi Pollari on työskennellyt Kuhmo-talon johtajana talon koko 24 toimintavuoden ajan. Haastateltavat ovat hallintojohtaja Juhana Juntunen Kuhmosta, Kainuun ely-keskus, yksikön päällikkö Pasi Loukasmäki Sotkamosta, Kolarin kunnanjohtaja Antti Määttä, Vaalan kunnanjohtaja Tytti Määttä ja Kuhmon entinen kaupunginjohtaja Veikko Tikkanen. heinäkuuta 2017 Päivi Bisi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.f Kuhmon kaupunginhallitus päätti kutsua viisi kaupunginjohtajan virkaa hakeneista haastatteluun. . Matti-Jussi Pollari on työskennellyt Kuhmo-talon johtajana 24 vuotta ja hän on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle tänä vuonna. Hän on työskennellyt tätä ennen viimeksi Kaarinan kaupungin kulttuurisihteerinä. . huhtikuuta 2018 saakka. . Kuhmo-talo valmistui kesällä 1993. Erityisesti Kuhmon Kamarimusiikin kautta hänellä on entuudestaan erinäisiä yhteyksiä Kuhmoon. Väliaikainen ajokielto alkoi 7. Kuhmo-talo on virallisesti Kiinteistö Oy Kuhmon kulttuuritalo, jonka tehtäväksi yhtiöjärjestys antaa huolehtia ammattitaitoisesti kulttuuritalorakennuksesta ja sen käyttäjistä sekä suosia taiteita, erityisesti musiikkia. Rauhalan mukaan hallitus on mukana vaikuttamassa vahvasti Kuhmo-talon toimintalinjauksiin. Mikko Nortela uusi Kuhmo-talon johtaja Kuhmo-talo . Hän toivoo pääsevänsä hyvään yhteistyöhön Kuhmossa paikallisten ihmisten, yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. . Uuden johtajan valinnassa painoivat koulutus ja kokemus kulttuurihallinnosta.. Uuden toimitusjohtajan haku käynnistyi julkisesti maaliskuun puolivälissä 2017. Antti Hyvärinen Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmo-talon uudeksi johtajaksi on valittu filosofian tohtori Mikko Nortela, 48. . 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. huhtikuuta 2017. Kulttuurisihteerinä Nortela osasi tuoda tapahtumia lähelle kuntalaisia. Viisi Kuhmon johtoon hakenutta haastatteluun Vaalan kunnanjohtaja Tytti Määttä on yksi hakijoista. – Voimme turvallisin mielin olla varmoja siitä, että Kuhmo-talo säilyy henkisen kasvun keskuksena, Rauhala sanoo. Humalaiselle autoilijalle vankeutta Filosofian tohtori Mikko Nortela aloittaa työt Kuhmo-talossa 14. Lisäksi käräjäoikeus määräsi hänet ajokieltoon 6. Kaupunkikonsernin osien kautta Kuhmo-talon uusi johtaja pääsee strategian tekoon mukaan. elokuuta. Haastattelupäivä on 8. Johtajan tehtäviä vaihdetaan saattaen. Kuhmon kulttuuritalon hallituksen puheenjohtaja Maarit Rauhalan mukaan Nortelan valinnassa painoivat sekä hänen laaja-alainen koulutuksensa että kokemus kulttuurihallinnosta. Nortela on väitellyt kirjallisuustieteen alalta Itä-Suomen yliopistossa 2008. Lopullisessa virkavaalissa ovat silti mukana kaikki hakemuksen määräaikaan jättäneet hakijat. Kaikkiaan kävijöitä on ollut hieman yli 2,0 miljoonaa. . Lisäksi hän toimi tuottajana 2000-luvun alussa yhden pianolevytyksen ajan ryhmänsä kanssa Kuhmo-talossa. Nortela aloittaa työt Kuhmon kulttuuritalo Oy:n toimitusjohtajana 14. Valintapäätöksen teki Kuhmon kulttuuritalo Oy:n hallitus viime keskiviikkona. Nortelalla on myös klarinetinsoiton opettajan pätevyys. Maarit Rauhala pitää tärkeänä myös johtajan laajaa käsitystä sivistyksestä. Kaarina on yli 32 000 asukkaan kaupunki aivan Turun vieressä. Tämän jälkeen kaupunginhallitus tekee kaupunginvaltuustolle esityksen kaupunginjohtajavalinnasta. Mies sai yhteisenä rangaistuksena kolme kuukautta vankeutta. Ehdokkaiden haastatteluun osallistuvat kaupunginhallituksen jäsenet ja talousjohtaja Eija Jansson. Nykyinen Kuhmo-talon johtaja Matti-Jussi Pollari ja tehtävään valittu Mikko Nortela työskentelevät syksyllä jonkin aikaa rinnakkain. Lisäksi hän on opettanut tapahtumatuottajia ammattikorkeakoulussa. Matti-Jussi Pollari jää eläkkeelle tämän vuoden aikana. Valintapäätöksen teki Kuhmon kulttuuritalon hallitus viime keskiviikkona. . Mies oli ajanut pakettiautoa 2,5 promillen humalassa Kuhmossa. Nortela sanoo omaavansa hyvät yhteydet suomalaiseen nykyrunouden ja lisäksi muun muassa kotimaisiin jazz-musiikin toimijoihin. . Lieksalainen 27-vuotias mies sai tuomion törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta. Nortela on syntynyt Jyväskylässä ja asunut lapsuudessaan ja nuoruudessaan 15 vuotta Rovaniemellä. käyneitä: 22 %, harjoittelevia ja esiintyjiä 9 % sekä opastettavia, ravintolavieraita ja muita 8 % Lähde: Kuhmo-talo Kuhmo-talon uudeksi johtajaksi on valittu filosofian tohtori Mikko Nortela, 48. Nortela on työskennellyt tätä ennen Kaarinan kaupungin kulttuurisihteerinä viimeiset kahdeksan vuotta. Heistä Kamarimusiikkivieraita: 28 % Kuhmon Musiikkiopiston käyntejä: 21 %, maksullisissa yleisötilaisuuksissa käyneitä 14 %, muissa yleisissä tilaisuuksissa, kokouksissa ym. Kaarinassa oli rikkaan paikkakuntahistorian lisäksi vahvuuksia Nortelankin kaudella kirjallisuusja taidetapahtumat. Mikko Nortela on työskennellyt tätä ennen Kaarinan kaupungin kulttuurisihteerinä kahdeksan vuotta. Kaupunginhallitus päätti myös, että haastattelujen jälkeen soveltuvuustestaukseen kutsutaan 2 – 3 haastateltua hakijaa. Sitä ennen hän työskenteli tutkijana ja kulttuuritoimittajana sanomalehti Karjalaisessa, jolloin hän asui pitkään Joensuussa. päivänä elokuuta. Kuhmon kaupunki on yhtiön suuri enemmistöosakas ja muut osakkaat ovat Kuhmon Kamarimusiikin kannatusyhdistys ry ja Kuhmon Musiikkiyhdistys ry . päivänä elokuuta. Autossa oli kuljettajan lisäksi yksi istumapaikka, mutta sisällä istui neljä henkilöä. Niitä vietiin kouluihin ja vanhainkoteihin ja jopa koteihin kotisairaanhoidon asiakkaiden luokse. Monikertainen Kuhmon ja Kuhmo-talon kävijä Nortela on kulttuuritoimittajana. Kaarinassa työskennellessään Nortelan vahvuuksia on ollut työskentely kirjallisuuden, runouden ja kuvataiteen keskellä musiikkitapahtumien lisäksi. Kiinteistöyhtiön hallitus sai kaikkiaan yli 35 hakemusta
Vadelman ja herukoiden satokausi on niin ikään noin kolme viikkoa myöhässä. Varhaistetun, kasvutunneleissa kasvatetun mansikan myynti on Sotkamossa jo täydessä vauhdissa, mutta avomaalla ilman harsoa viljeltyä kainuulaista mansikkaa saadaan odottaa vielä viikosta kahteen. Hoppulan mukaan laatua ei voi vielä arvioida. Hoppula arvelee, että marjat kypsyvät vasta elokuun puolen välin paikkeilla tai jälkeen. Kosteutta on loppukesästä muutoinkin jo riittävästi. Forecan sääennusteen mukaan lähipäiville Kuhmoon on kuitenkin ennustettu hieman muuta, mitä viljelijät toivovat. Satokauden alkuun vaikuttaa Hoppulan mukaan ratkaisevasti kasvupaikka. Mansikan satokausi on Luonnonvarakeskuksen Sotkamon toimipisteen tutkijan Kalle Hoppulan mukaan tällä hetkellä noin kolme viikkoa tavanomaisesta myöhässä. Niskasella on ollut rehua myyntiin asti ja hän arvioi, että sille tasolle ylletään tänä kesänäkin. Pääsatokausi ajoittuu vasta elokuulle. Antero KomulAinen. Tulevien viikkojen sää vaikuttaa nyt suuresti marjatilanteeseen. Etelä-Kuhmossa Vepsällä Laitilan tilalla maanviljelijä Mika Niskanen on yksi aurinkoisten pävien toivojista. Valintapäätöksen teki Kuhmon kulttuuritalon hallitus viime keskiviikkona. Nyt tarvitaan lisää lämpöä Maanviljelijä Mika Niskanen Vepsän kylän Laitilasta totesi iltapäivälypsyn alussa keskiviikkona, että pelkästään navettatöihihin menee aikaa seitsemän tuntia päivässä. Myöhäisillä kasvupaikoilla aikainen syksy voi jopa johtaa Hoppulan mukaan mustaherukan sadon osittaiseen epäonnistumiseen. Määrällisesti sato on Hoppulan mukaan normaali tai hyvä. – Kukinta on ollut hyvä, nyt tarvittaisiin lämmintä ja vettä, jotta marjat kypsyvät, Hoppula jatkaa. Sää vaikuttaa paljon, minkälainen toisesta rehusadosta kasvaa ja kehittyy. Ennusteessa on heikkoja sateita ja alle 20 asteen lämpötiloja on edelleen paljon tarjolla. Kuhmo-talon uudeksi johtajaksi on valittu filosofian tohtori Mikko Nortela, 48. mAri HeiKurA Viileys ei heikennä sadon laatua, vaan mansikan laadun kannalta ratkaisevaa on poimintakauden sää. Pääsatokausi ajoittuu joka tapauksessa Kainuussa elokuun puolelle. Perjantaina 21. Kainuussa mansikan pääsato vasta elokuussa Mansikka antaa vielä odottaa itseään. Hän pitää tänä kesänä Laitilan tilan peltojen osalta todennäköisimpänä kahta rehusadon korjuuta. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kylmä kevät ja viileä kesä viivyttävät marjojen kypsymistä. Se auttaisi lannoitusten jälkeen heinäpellot uuteen kasvuun. Ohrat ovat tulossa tähkälle Niskasen pelloilla ja niillekin sopisi nyt hyvin lämpimät kesäpäivät. Viime vuoden pitkällä kasvukaudella jotkut viljelijät saivat kolmekin satoa. Niskanen kertoi, että ensimmäisen esikuivatun rehusadon korjaaminen alkoi aivan kesäkuun lopussa – puoli kuukautta myöhemmin kuin viime kesänä. Nortela on työskennellyt tätä ennen Kaarinan kaupungin kulttuurisihteerinä viimeiset kahdeksan vuotta. Yön alimmat lämpötilat pysyttelevät 10 asteessa. Niskasella on keskikokoinen lyspukarja 40 hehtaarilla heinää kasvussa ja ohraa kasvaa seitsemän hehtaaria. Hän sanoo tekevänsä tilan työt 98 prosenttisesti yksin. Rehusadosta tuli laadultaan hyvä, mutta määrältään se jäi keskinkertaiseksi. Antero KomulAinen Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Monilla kuhmolaisilla maatiloilla toivotaan nyt lämmintä säätä ja valoisia päiviä. Apua töihin hän saa puolisolta ja vanhemmiltaan. – Vielä elo-syyskuun vaihteessakin myydään mansikkaa, Hoppula arvelee. Maanviljelijät toivovat juuri nyt satokauden jatkoksi lämpöä ja valoa. Viileä sää hidastaa mansikan kypsymistä ja satokaudesta tulee tavanomaista pidempi Hoppula kertoo
Keskiviikkona nähdään kooste Kuhmoaiheisista lyhytelokuvista 1940luvulta 1980luvulle. Sote ajatus 18 maakuntaa, joista Kainuu on yhtenä, on Silja Keräsen mukaan fiksu ja hyvä, ainoa asia joka siinä huolettaa on valinnanvapauskuvio. Mari Heikura Kajaanin kaupunginvaltuutettu Silja Keränen. Pajakkakino Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmeadia.fi Kuntavaalien Kainuun ääniharava Silja Keränen oli keskiviikkona 19.7. Näkemykseni Kuhmon sekä Kainuun tulevaisuudesta on todella positiivinen, hyviä signaaleja on paljon, Keränen sanoo. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. – Kuhmossa tehdään fiksuja asioita, on reilua ja järkevää satsata lapsiin ja nuoriin, uuden puukoulun rakentaminen tuo terveen ympäristön oppimiseen. Vuorokauden Draamaa, seikkailua ja dokumentteja Kuhmosta Ihmenaisen nahkoihin elokuvassa heittäytyy Gal Gadot. Kuhmodokumentit ke 18.00. Transformers: Viimeinen ritari ma 18.00. Kuhmon Vihreiden kesätapahtumassa Kuhmossa. Hahmon ensimmäinen näytelty elokuva kertoo voittamattomaksi soturiksi koulutetusta amatsonien prinsessasta, Dianasta (Gal Gadot). mittaiseen kamppailuun tuo lohtua tuo vain se, että vahva ja elinvoimainen sydän saa uuden kehon. Elokuvan yllättävä suosio on antanut pohjaa jatkosuunnitelmille. Ojentaessaan Sallisille Katsura Japonica-puun, Suihko kiitteli heidän tapaasa hoitaa asioita rauhallisella ja maltillisella, rakentavalla tavalla. A Kuhmossa tehdään fiksuja asioita, on reilua ja järkevää satsata lapsiin ja nuoriin." Silja Keränen oli mukana Kuhmon Vihreiden kesätapahtumassa Kainuussa hyviä singnaaleja Marja-Stiina Suihko luovuttaa Veli-Matti (vas.) ja Soitu Salliselle japanilaisen puun kiitokseksi vihreyden juurruttamisesta Kuhmoon. Wonder Woman pe 20.00, la ja su 15.30, ti 18.00. Niin kauan kun sydän lyö pe. Lisäksi Kantolan alueen puutuote keskittymä tuo menestymisen mahdollisuuden, sillä puurakentaminen tulee kasvamaan voimakkaasti, täällä ja Kainuussa tehdään oikeaa asiaa. – Vihreiden asioista valtakunnallinen teema, ympäristö ja koulutus, köyhyys ja työ ovat edelleenkin asioita, joita pidämme esillä, Keränen toteaa, Ville Nyman tuo esille Kuhmon tilanteesta kansalaisopiston sekä koulutuksen tärkeyden. Steveä seuranneet saksalaissotilaat kukistetaan amatsonien voimin. VirPi riikonen. Ulkoistaminen on aina riski, Keränen sanoo. Vieressä Ville Nyman ja Silja Keränen (oik.) Katell Quillévérén ohjaama, Maylis De Kerangalin palkittuun romaaniin ”Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät” perustuvan draaman päähenkilö, teinipoika Simon Limbres (Tahar Rabin) joutuu auto-onnettomuuden seurauksena sairaalaan, jossa mitään ei ole tehtävissä, vaan Simon on aivokuollut. Tapahtumassa kaupunginvaltuutettu Marja-Stiina Suihko palkitsi Sointu ja Veli-Matti Sallisen vihreyden juurruttamisesta Kuhmoon. Omaisille ja hoitohenkilökunnalle tilanne on äärimmäisen tuskallinen. Keräsen mukaan uuden sairaalan rakentamislupa, synnytysten jatkot, tilaukset, Terrafame sekä pk-yritysten positiiviset näkymät tuovat kasvua Kainuuseen. la ja su 18.00. – Hallintouudistuksen kannalta muuten hyvä, mutta valinnanvapaudessa syrjäseuduille voi käydä huonosti, koska on vaikea luoda malli jossa ihmiset hoidetaan eikä mene pelkästään voiton tavoitteluksi. heinäkuuta 2017 Wonder Womanin traileri digilehdessä. Muinaisista jumaltarinoista juonensa ammentavassa elokuvassa Diana pelastaa Themysciran saaren lähelle pakkolaskun tehneen lentäjän, Steve Trevorin (Chris Pine) hengen. Sitä kautta saadaan osaavaa työvoimaa, sillä maakunnassa yrityksillä suurin kasvun este on osaavan työvoiman saanti. – Todellinen yllätys oli, että Kainuussa Vihreä oli ääniharava, iloitsevat Kuhmon Vihreiden puheenjohtaja Ville Nyman sekä Maaseutuja erävihreiden puheenjohtaja, Kajaanin kaupunginvaltuutettu ja Kainuun maakuntavaltuutettu Silja Keränen. Samaan aikaan muualla odottaa sydämensiirtoa toinen, tuntematon ihminen. Viime viikon Transformerstieteistarinasta järjestetään maanantaina ilman laseja katsottava 2Dnäytäntö. Kainuun Liiton kaksivuotinen osaavan työvoiman rekrytointi Kainuuseen – projekti alkoi keväällä, tarkoituksena on saada opiskelijoiden sekä koulutuksen lisäksi houkuteltua uusia sekä paluumuuttajia Kainuuseen, Keränen kertoo. Wonder Woman on Patty Jenkinsin ohjaama, Ihmenainensarjakuvahahmoon perustuva supersankarielokuva
heinäkuuta 2017 Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 9.–22.7.2017 Borea jo tammikuussa Kuhmoon s. 10 Marco Staiano lettupisteeltä s. 15 Kamarimusiikin auringon alla Piiraiset ovat käyneet vuosikymmeniä Kuhmon festivaaleilla. Perjantaina 21. >>11 Jarno Hiltunen. 14 Eila Valtanen ja Kamarimusiikki s
– Kontrasti ensimmäisten ja viimeisten (kvartettojen) välillä on niin valtava, että se itsessään on tosi mielenkiintoista. Borea on esittänyt monenlaista musiikkia, ja mielellään se soittaakin mahdollisimman monipuolista ohjelmaa. –Se, miten silloin käytetiin nimenomaan jousikvartettia. Borea – kvartetti pohjoisen maasta Borean jäsenistä kuvassa ovat Tami Pohjola, Riina Piirilä ja Kasmir Uusitupa. Tämän vuoden ohjelmaan kvartetilla on kuulunut useampi musiikkifestivaali. – Borea voisi tarkoittaa vaikka pohjoista. Jarno Hiltunen. – On hyvä kerätä laaja pohja, sanoo Riina Piirilä. Jos kvartetti jossakin vaiheessa menee ulkomaille, toimii nimi hyvin myös siellä. Kvartetti on aloittamassa Eurooppalaisessa kamarimusiikkiakatemiassa, European Chamber Music Academyssa, kuten virallinen nimi kuuluu. Tällä hetkellä ainakaan tähtäimessä ei ole kilpailuja. Ja se on virkistävää. Muutoin Borean tulevaisuuden suunnitelmiin kuulu tulevien esitysten kunnialla hoitaminen. Kuhmon Kamarimusiikki on suurin festivaali, jossa Borea on tähän mennessä soittanut. Hän Kuuluu viulistina, Riina Piirilän (alttoviulu), Tami Pohjolan (viulu) ja Senja Rummukaisen (sello) kanssa Kuhmon uunituoreeseen residenssikvartettiin, Boreaan, joka ensimmäistä kertaa tässä ominaisuudessa esiintyi Kamarimusiikissa. A Joka vuosi tulee myös juttuja, joista ei ole ikinä kuullutkaan. Eikä mitään jousisoittimen kielen katkeamista kummempaa suunnittelematonta ole sattunutkaan. Alkuun tavoitteet eivät olleet kunnianhimoisia, vaan tärkeänä päämääränä oli saada kamarimusiikkikokemusta. – Täällä hyödynnetään pitkään käynnissä ollutta rutiinia ja on vara tehdä vähän kokeilujakin, Uusitupa miettii. Residenssiys näkyy kvartetin elämässä ainakin siinä, että sen matka suuntautuu nyt useammin Kuhmon tanhuville. – Semmoinen nimi tuli. Kuvasta puuttuu Senja Rummukainen. Nyttemmin Borea on soittanut paljon perinteistä ohjelmistoa, kuten Beethovenia ja Sibeliusta. Tami Pohjola toteaa, että musiikkina klassismin ja myöhäisklassismin teokset miellyttävät häntä. Residenssikvartetiksi valinta tuo myös näkyvyyttä yhtyeelle. – Kuhmo on kuitenkin Suomen tunnetuin kamarimusiikkifestivaali, Uusitupa sanoo. 10 Kuhmo Soi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Mulla oli jo yhet kenraaliharjoitukset. Hänen mielestään Beethovenin kvartetoissa näkyy kiehtovasti muutos klassisismista romantiikkaan. Kvartetin tarina alkoi vuonna 2010. Rajojen rikkominen on yhtyeen jäsenistä kiinnostavaa Kuhmon festivaaleilla. Ensimmäinen festivaalin jälkeinen konsertti täällä on Kuhmon talvessa tammikuussa. Suomessa se ei ole ehkä niin vakiintunut, tuumii Pohjola. Festivaalilla jokaisella on myös oma ohjelmansa, jolloin ”mennään vähän ristiin rastiin”, ja samalla pitää löytää tarpeeksi harjoitteluaikaa. Myös suomenkielisiä nimivaihtoehtoja oli, mutta Borea veti lopulta pidemmän korren. “Sählääminen” sujuu kuitenkin sitä kivuttomammin, mitä paremmin kaiken suunnittelee. Kuhmossa on paljon kansainvälisiä nimiä ja muutenkin ilmapiiri on yhtyeen jäsenten sanojen mukaan ainutlaatuinen. Oli laitettu yksi ekstraproggis tähän, selvittää Kasmir Uusitupa tiistaiaamun harjoitustilannettaan. – Meillä on mennyt tosi hyvässä virrassa, Tami Pohjola ja Riina Piirilä komppaavat. Kuhmon Kamarimusiikin ohjelmaa kvartetin jäsenet kuvailevat mielenkiintoiseksi, joka mahdollistaa myös kokeilut. Kasmir Uusituvan mukaan nyt on ollut kaikkein kiireisin vuosi. Syksyllä alkaa ensimmäinen periodi, johon Borea osallistuu. – Joka vuosi tulee juttuja, joista ei ole ikinä kuullutkaan. – Varsinkin joku Beethoven on mulle semmonen, joka on ollut tähän mennessä kaikkein mieluisinta, jatkaa Riina Piirilä. Keikkaa muusikot sanovat olevan tarjolla sen verran kuin Borea voi tällä hetkellä ottaa. Borea on Kasmir Uusituvan keksimä nimi. Myöhemmin sitten voi lähteä suuntautumaan johonkin, jos siltä rupeaa tuntumaan. Kuhmon festivaaleilla Boreakvartetilla on nyt toinen kesä menossa, mutta onpa Kuhmo tuttu paikka kurssienkin kautta. Beethovenia Piirilä kuvailee “inhimilliseksi musiikiksi”, jota on muutenkin mukava soittaa. Siellä haistellaan uusia tuulia ja vaihdetaan vaikutteita. Koskisen teoksen Under a Ginkgo Tree in Tiergarten. Borea-kvartetti Kuhmon uudella residenssikvartetilla on ollut kiireinen vuosi. Virallisesti se ei tarkoita oikeastaan mitään. Festivaalikiirettä Borean jäsenet kuvaavat sähläämiseksi – hyvässä hengessä. Borean kaikki jäsenet ovat opiskelijoita. Viime vuonna kvartetti kantaesitti Kuhmo-talossa Juha T. Ulkomaille lähtö on muusikoille tärkeää opiskelujen kannalta. – Luulen, että Keski-Euroopassa jousikvartetti on tunnetumpi asia
Parhaimmillaan salista tulee ulos silmät kyynelissä ja kroppa väristen, kuvailee Kamarimusiikin uskollinen kävijä Antti Piirainen musiikin mahtia. Kokkonen oli sanonut teoksen muuttuvan paljon paremmaksi Gutmanin soittaessa: “Se on niin ihana! Minä olisin voinut vaikka rakastua häneen. – Se on jotenkin fiilikseltään parempi. – Kyllä ne olivat aivan mahtavia, todella aivan mahtavia, Antti Piirainen hehkuttaa. Natalia Gutman oli soittanut Bachin sellosonaattia, ja Joonas Kokkonen analysoi teosta. – Jos tämä on meillekin elämys ja kokemus, voi kuvitella, kuinka se on sitä myös soittajille, joista monet tulevat tänne kaukaakin vuodesta toiseen. Vladimir Mendelssohnin käyttöön ottama tapa teemoittaa konsertitkin oli Antti Piiraisesta viehättävä uudistus. Hän kertoo, kuinka perustaja ja taiteellinen johtaja Seppo Kimanen oli ollut kuuluttamassa konsertteja ja soittamassa selloa. Hänen jutusteluaan oli ilo kuunnella. “Hän tappaisi, hän on niin tulinen”, kuului säveltäjän vastaus. Antti Piiraiseen teos oli tehnyt suuren vaikutuksen: kuuntelijastakin oli tuntunut kuin katse olisi suuntautunut syvälle itseen. Yhteen niistä liittyy venäläinen sellisti Natalia Gutman ja säveltäjä Joonas Kokkonen. – Osaltaan nykymusiikki kuvastaa tätä aikaa, elämänrytmiä ja menoa. Yhdessä heillä on menossa jo 42. Niistä ajoista Kamarimusiikki on kasvanut, mutta silti säilyttänyt olemuksensa muuttumattomana. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. “Mikset sitten mennyt”, oli vaimo kysynyt. A Musiikki voi olla vanha tai uutta, mutta se sykähdyttää. vuosi, mutta Antti on yhden vuoden edellä. Monta ikimuistoista muusikkoa, yhtyettä, konserttia ja tarinaa Kuhmosta on jäänyt elämään pariskunnan mieleen. Kerran olimme ensimmäisellä viikolla, mutta se ei vain maistunut niin hyvältä. Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. Myös konserttien ympäristö erämaakaupungissa on oma juttunsa. Kanttiini myy kahvia. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi KYSY TARJOUS! • huollot • korjaukset • renkaat • pesut • tuulilasit • lisävarusteet KUHMO-TALO KONSERTTISALI * KOKOUSTILA * JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Antti Piirainen. Vanhempi kuvastaa taas omaa tekoaikaansa, pohtii Rita Piirainen. – Ei tykännyt siitä. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. 0400 202 833 *kahvila.juttua@kuhmotalo.fi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Musiikki voi olla vanhaa tai uutta, mutta se sykähdyttää yhtähyvin. – 30.7.2017 Vapaa pääsy. (08) 6155 5450, 6155 5451 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS – ME AUTAMME! K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R KAHVILA JUTTUA KUHMO-TALOSSA Kainuulaisia herkkuja, jäätelöä ja virvokkeita järvimaisemassa! Puh. Kyyneliä ja väristyksiä Kuhmossa Antti ja Rita Piiraisella on monta lämmintä muistoa Kuhmon Kamarimusiikkifestivaalista. Espoolaiset Rita ja Antti Piirainen ovat nähneet ja kuulleet lähes kaikki Kuhmon Kamarimusiikit. 11 Kuhmo Soi Kuhmon Reserviläiset ry Jyrkänkosken talvisotatukikohdan esittely päivittäin klo 10 – 18 9. Festivaalilla Piiraisilta vierähtää noin viikko, yleensä se toinen. Ensimmäiset Kamarimusiikit ovat jääneet Rita Piiraisen mieleen kotoisina tapahtumina. Kun Lentua-salista astuu Lammasjärven rannan heinäkuiseen iltaan, on se Rita Piiraisen mielestä todella mahtavaa. Hän tulee tulokseen, että se sijoittuu todennäköisesti toiselle kerralle, vuoteen 1971. Olisin voinut mennä vaikka naimisiin!”, oli Kokkonen virkkanut. Kuhmosta kotoisin oleva Antti Piirainen miettii, oliko varhaisin käynti aivan festivaalin alussa vai vasta sen toisena vuonna. Se oli pitkä analyysi, mutta se on jäänyt mieleen, mitä hänellä oli analyysia Natalia Gutmanista. Perinteisen ja nykymusiikin yhdistelmä uppoaa kumpaankin. Säveltäjä vaimoineen oli myöhemmin istunut Piiraisten takana Kontion koululla. 08 653 0410, korjaamo p. Kokkonen oli joskus 1980-luvun alussa ollut Kuhmon festivaaleilla ja Piiraiset olivat käyneet kuuntelemassa hänen teoksensa ...durch einen Spiegel... Rita ja Antti Piirainen ovat käyneet yli 40 vuotta Kuhmon Kamarimusiikissa. Jokunen vuosi sitten venäläinen säveltäjä Sofija Gubaidulina oli Kuhmossa ja hänen teoksiaan esitettiin konserteissa
132 klarinetille, alttoviululle ja pianolle (1853) Lauri Sallinen, Yuval Gotlibovich, Roope Gröndahl Felix Mendelssohn (1809—1847): Fantasia E-duuri op. 364 (1874, sov. 810 ”Tyttö ja kuolema” (1824) O/Modernt -jousikvartetti 61. 802 laulusta Trockne Blumen (Kuihtuneet kukat) huilulle ja pianolle (1824) Janne Thomsen, Roberto Prosseda Robert Schumann (1810—1856): Märchenerzählungen (Satukertomuksia) op. 388 (1880, sov. 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Daniel Rowland 56. 18.15 Kuhmo-talo 25,50/19 € Krysanteemit Giacomo Puccini (1858—1942): Krysanteemit, elegia jousikvartetille (1890) Alissa Margulis, Daichi Nakamura, Born Lau, Klaus Mäkelä W.A. 85 pianolle ”Kukat” (1916-17) Ossi Tanner Johann Strauss II (1825—1899): Etelän ruusuja, valssi op. 15 23 sooloinstrumentille (1991) Nicholas Daniel, Kyeong Ham, Agnese Skrastina, Taavi Oramo, Jaakko Luoma, Noora Kärnä, Jan Voboril, Olivier Darbellay, Pierre Frapier, Önder Baloglu, Karel Boeschoten, KhoaNam Nguyen, Abel Puustinen, Karolina Weltrowska, Yuval Gotlibovich, Dalia Stasevska, Born Lau, Vlad Bogdanas, Annariina Jokela, Barbora Hilpo, Lauri Kankkunen, Joona Pulkkinen, Maja Bogdanovi?, Klaus Mäkelä Väliaika Franz Schubert (1797—1828): Jousikvartetto nro 14 d-molli D. viululle ja pianolle Váša P?íhoda) Mi-Sa Yang, Roberto Prosseda Väliaika Kamarimusiikin ohjelma 21.-22.7.. 135 (1826) Borea-kvartetti Franz Schubert (1797—1828): Jousikvartetto nro 15 G-duuri D. 16.15 Kontion koulu 18,50/14 € Kadonneet ruusut Ludwig van Beethoven (1770—1827): Kuusi kansanlauluteemaa muunnelmineen op. Vladimir Mendelssohn) Elina Vähälä, Sara Etelävuori, Vladimir Mendelssohn, Edward Arron, Petri Mäkiharju 58. A. 14.15 Lentiiran kirkko 18,50/14 € Sypressi Heinrich Ignaz Franz Biber (1644— 1704): Sonaatit nro 2, nro 4 ja passacaglia nro 16 viululle ja continuolle ”Rosary” (1674) Sara Etelävuori, Wolfgang Abendroth Antonín Dvo?ák (1841—1904): Sypressejä B 152 jousikvartetille (1929) Elina Vähälä, Pierre Frapier, Ivan Vuk?evi?, Maja Bogdanovi. 90/2 kokoelmasta Sechs Gedichte (1850) Sophie Klussmann, Oliver Triendl Jean Sibelius (1865—1957): Viisi kappaletta op. jousikvartetille, harmonille ja pianolle Arnold Schönberg, 1921) Tami Pohjola, Adrian Ibañez-Resjan, Dalia Stasevska, Beata Antikainen, Petteri Pitko, Anni Collan 59. 127 (1824-25) Danel-kvartetti 60. Beethovenilla oli aikomuksena soittaa teos vieraille ja sen jälkeen kosia kaunista Thereseä. Mozart (1756—1791): Jousikvintetto c-molli KV 406 (516b) (1788) Meta4, Yuval Gotlibovich Stefan Heucke (1959—): Auch das Schöne muss sterben op. 15 The Last Rose of Summer (Kesän viimeinen ruusu) -teemasta (1827) Roberto Prosseda Richard Strauss (1864—1949): Rosenkavalier-valssit (1910, sov. 21.15 Kuhmo-talo 25,50/19 € Kesän viimeiset ruusut Franz Schubert (1797—1828): Johdanto ja muunnelmia e-molli D. Hän onnistui vain töhertämään käsikirjoitukseen epäselvän omistuksen “Für Therese” ja antamaan sen rakkaalle oppilaalleen punaisten ruusujen kera. Viini virtasi vapaasti ja Beethovenkin joi reippaanlaisesti – ja tuli niin humalaan, ettei kyennyt soittamaan kappaletta eikä kosimaan. 11.00 Kuhmon kirkko 18,50/14 € Lemmikit Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 16 F-duuri op. Beethoven oli säveltänyt tilaisuuteen lyhyen pianokappaleen – Bagatellin WoO 59 – “hänelle”. 127 hitaasta osasta, jonka hehkuvan, melankolisen kauniissa musiikissa heijastuu Beethovenin menetetty intohimo. Piazzolla) Marcelo Nisinman Johann Strauss II (1825—1899): Wo die Citronen blüh’n (Missä sitruunat kukkivat) op. 14.15 Kontion koulu 8,50 € Kukkaisvoimaa Lastenkonsertti 7–100-vuotiaille Kertoja Alma Pöysti Robert Schumann (1810—1856): Meine Rose (Ruusuni) op. 105 huilulle ja pianolle (1818-19) Niamh McKenna, Oliver Triendl Ludwig van Beethoven (1770—1827): Bagatelli a-molli WoO 59 ”Eliselle” (1808-10) Ossi Tanner Keväällä 1810 Beethoven osallistui Jacob Friedrich Malfattin asunnossa Wienin Kärntnerstrassella Malfattin tyttären Theresen kunniaksi järjestettyyn illanviettoon, johon oli kutsuttu myös joitakin perheystäviä ja liikekumppaneita. Legenda oli syntynyt, mutta varsinainen tulos löytyy jousikvarteton op. Etusivun ylälaidassa luki “Für Elise”, jolla nimellä teos on tunnettu siitä lähtien. Fritz Kreisler (1875—1962): Kaunis Rosmarin, vanha wieniläinen tanssilaulu nro 3 viululle ja pianolle (ennen 1910, sov. Lahja otettiin vastaan – pidättyväisesti hymyillen ja juhlallisesti niiaten. Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 12 Es-duuri op. viululle ja harpulle) Sara Etelävuori, Lior Ouziel Francisco de Caro (1898—1976): Flores negras (sov. Alkuperäinen käsikirjoitus löytyi paljon myöhemmin, Therese Malfattin kuoleman jälkeen, ja se julkaistiin pikaisesti bagatelliksi nimettynä ja omistuskirjoitus väärin tulkittuna. 12 Kuhmo Soi Perjantai 21.7. 887 (1826) Meta4 57
ja SU 30.7. Holiday Club Saariselkä Pärnu 7. Ilm. 11-v.) Roberto Prosseda, Sara Etelävuori, Tami Pohjola, Born Lau, Klaus Mäkelä, Niek de Groot Jean Sibelius (1865—1957): Vesipisaroita viululle ja sellolle (1875) (säv. klo 16.30. 62. Kainuuntie 101, KUHMO puh. Kupla sis. 040 825 6060, petola@metsa.fi, luontoon.fi/petola Petola avoinna joka päivä klo 9 17 Suomen suurpedot ja metsäpeura Hossan kansallispuisto Kainuun parhaat retkikohteet Kainuuntie 87, Kuhmo (Kaesan Kahvilan vieressä) p. 216a pianolle (1885) Ossi Tanner Karol Szymanowski (1882—1937): Kolme myyttiä op. Mozart (1756—1791): Galimathias musicum (Musiikillista hölynpölyä, Quodlibet) D-duuri KV 32 (1766) Kyeong Ham, Evan Sanchez, Noora Kärnä, Jan Voboril, Olivier Darbellay, Karolina Weltrowska, Vanessa Szigeti, Born Lau, James Wilson, Maria Krykov, Carsten Schmidt 63. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SUOMUSSALMELLE TO 20.7. 415 € Tartto 24.-27.9. 1 (1815) (säv. Esitykset 10.7., 11.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 17.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7., 22.7. bussi ja teatterilippu KesäteatterimatKat 565 € 355 € 30 € Syysmatka Saariselälle 18. Mozart (1756—1791): Sonaatti nro 6 G-duuri KV 11 huilulle, sellolle ja cembalolle ”Wunderkind” (1764) Kaisa Kortelainen, Tuomas Lehto, Wolfgang Abendroth W.A. Esityksen kesto 1 tunti. 08 622 977, 045 7731 6800 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-14 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola Kainuuntie 88 Avoinna sopimuksen mukaan. 045 246 3800 M ie O len n iin M ahtava M ies Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä Topi on koonnut vuosien varrelta Rosa Liksomin hauskimmat ja mahtavimmat miesmonologit. myös lauantaisin 9-13 KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO P. 040-540 9262 www.pajakkakino.net ELOKUVA kulttuuria taidetta elämyksiä! Elokuvia Kuhmossa vuodesta 1939! Lentiirantie 342, Kuhmo, p. 13 Kuhmo Soi Kuhmon Kuvataideyhdistyksen Kesänäyttely 9.-21.7.2017 ent. Myytävänä postikortteja. 19.15 Kuhmo-talo 37/27 € Profeetta Georg Friedrich Händel (1685— 1759): Messias-oratorio HWV 56 rap-artistille, jazztriolle, kamarikuorolle ja -orkesterille (1741) Baba Israel, Henrik Måwe, Svante Henryson, Ricard Nettermalm, Saara Kiiveri, Sophie Klussmann, Victoire Bunel, Katariina Heikkilä, Martti Anttila, Niall Chorell, Jaakko Kortekangas, Thomas Florio, Kyeong Ham, Evan Sanchez, Noora Kärnä, Olli Hyyrynen, Jaakko Gummerus, Remigijus Šereckis, Tuija-Maija Nurminen, Petteri Pitko, Sara Etelävuori, Karolina Weltrowska, Vanessa Szigeti, Alissa Margulis, Karel Boeschoten, Daichi Nakamura, Gareth Lubbe, Annariina Jokela, James Wilson, Julian Arp, Petri Mäkiharju, Maria Krykov, Hugo Ticciati Konsertissa on kaksi väliaikaa. 111 (1890) Danel-kvartetti, Yuval Gotlibovich Lauantai 22.7. 9 – 17, la 9 – 14 Kamarimusiikin aikana su 12 – 16 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Stefan Bremer/KamarimuSiiKKi. Tervis alk. siwan tiloissa, Kainuuntie 90 Avoinna päivittäin klo 11-17. Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. – 23.9. 17.15 Kontion koulu 18,50/14 € Yksinäiset profeetat Franz Liszt (1811—1886): Bagatelli ilman sävellajia S. 15.7./22.7./29.7. Mozart (1756—1791): Kirkkosonaatti nro 2 B-duuri KV 68 (1771-72) Vanessa Szigeti, Karel Boeschoten, Julian Arp, Wolfgang Abendroth W.A. 08 6155 5395, Väinämöinen 11, www.kuhmo.fi/talvisotamuseo Avoinna: ma – su klo 9 – 16 TUUPALAN KOTISEUTUMUSEO P. 044 7255 390, Pajakkakatu 2, www.kuhmo.fi/kirjasto Avoinna: ma – ke, pe 10 – 19 ja to 10 – 16 TALVISOTAMUSEO P. 10-v.) Valeria Resjan 64. Kesto noin 1,5 tuntia. 12-v.) Juhani Lagerspetz Franz Schubert (1797—1828): Erlkönig (Keijujen kuningas) op. 0400 853 794 Tervetuloa! -10 % nyT heinäkuun ajan Ihanat luonnonlangat Palvelemme ke & pe 9 – 17 Huom. 28 sooloviululle (1940) Tami Pohjola Charles Ives (1874—1954): The Unanswered Question (Kysymys vailla vastausta) puhaltimille ja jousiorkesterille kokoelmasta Two Contemplations (1935) Kyeong Ham, Agnese Skrastina, Kaisa Kortelainen, Niamh McKenna, Jaakko Gummerus, Karel Boeschoten, Daichi Nakamura, Gareth Lubbe, Joona Pulkkinen, Niek de Groot, Klaus Mäkelä György Kurtág (1926—): Ligatura-Message to Frances-Marie (the Answered Unanswered Question) op. 9-v.) Alissa Margulis, Joona Pulkkinen Sergei Rahmaninov (1873—1943): Romanssi a-molli viululle ja pianolle (1880) (säv. 040 572 6102. 15.15 Kontion koulu 18,50/14 € Nuoret profeetat Ludwig van Beethoven (1770—1827): Yhdeksän muunnelmaa Christoph Dresslerin marssin teemasta WoO 63 pianolle (1782) (säv. Mozart (1756—1791): Kirkkosonaatti nro 1 Es-duuri KV 67 (1771-72) Vanessa Szigeti, Karel Boeschoten, Julian Arp, Wolfgang Abendroth W.A. 2 yötä Tartossa hotelli Dorpat, 1 yö Haikon kartanossa. Mozart (1756—1791): Kirkkosonaatti nro 3 D-duuri KV 69 (1771-72) Vanessa Szigeti, Karel Boeschoten, Julian Arp, Wolfgang Abendroth W.A. 18-v.) Thomas Florio, Valeria Resjan Felix Mendelssohn (1809—1847): Largo ja allegro d-molli MWV O 1 pianolle ja jousille (1820) (säv. 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9.30-17 Rippilahjaksi Tuotteita -70% heinäkuun ajan! Johannes Brahms (1833—1897): Jousikvintetto nro 2 G-duuri op. 20.7. Liput 12 €, tuntia ennen esitystä ovelta tai ennakkoon Topilta, p. näyttely jatkuu Rastiviikolla ti-la. 08 6155 5394, Tervatie 1, www.kuhmo.fi/tuupalanmuseo Avoinna: ma – pe 10 – 16 NIKKE ANKARA -konsertti Kuhmo-talolla pe 28.7. 10.00 Kuhmo-talo/kahvila juttua Musiikin ytimessä Baba Israel, Henrik Måwe, Svante Henryson, Ricard Nettermalm, Hugo Ticciati, Roberto Prosseda, Alessandra Ammara Lopuksi Juhani Koivisto esittelee Händelin Messias-oratorion suomeksi. Varaa aika p. – 14.10. klo 20 – 21 KENGÄT ja LAUKUT Kainuuntie 78, Kuhmo, p. 31/b kahdelle sellolle, kahdelle viululle ja celestalle (1989) Maja Bogdanovi?, Tuomas Lehto, Karel Boeschoten, Adrian IbañezResjan, Oliver Triendl Ernest Bloch (1880—1959): Kolme nokturnoa pianotriolle (1924) Sara Etelävuori, Maja Bogdanovi?, Roope Gröndahl 65. 12.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Tuhlaajapoika W.A. 7-v.) Kasmir Uusitupa, Andrea Rucli Edgard Varèse (1883—1965): Un grand sommeil noir (Synkät unet) sopraanolle ja pianolle (1906) (säv. 30 viululle ja pianolle (1915) Antti Tikkanen, Juhani Lagerspetz George Enescu (1881—1955): Viuluniekka sarjasta Lapsuuskuvia op. 040 765 1090 Ark. 23-v.) Saara Kiiveri, Roberto Prosseda Julian Skrjabin (1908—1919): Neljä preludia pianolle (1918) (säv. mennessä Rajakatu 56 p
Puheja kirjakieli kuitenkin eroavat toisistaan niin paljon, että käytännön harjoittelu auttaa kommunikointia hurjasti. Staiano työskentelee Kamarimusiikin perinteisellä lettupisteellä asiakaspalvelijana. Sen jälkeen, varsinkin festivaalin aikana, olen saanut itselleni ystäviä ja tavannut lukuisia ihmisiä. A k s e l i Tilauksesta myös muina aikoina. – Lisäksi yliopistossa suomenopettajani suositteli valitsemaan Kuhmon hänen hyvän kokemuksensa takia. – Kuka tietää, mitä sitä seuraavana kesänä tapahtuu! A Tietysti suomalaiselle pikkukaupungille tyypillinen tyhjyys kuuluu asiaan, mutta olin silloin aika yksin." Luonnonläheisyys on upeaa Kuhmossa, vaikka pikkukaupungin tyhjyys aluksi järkytti. Turku ja Helsinki ovat aikaisemmilta kerroilta tuttuja, mutta Kuhmo on ensimmäinen kokemus pikkukaupungissa elämisestä. – Mielestäni kielen käyttäminen oikeassa elämässä on oppimisen kannalta ainakin 100-kertaisen parempi tapa oppia sitä, kuin pelkästään teoreettinen kirjasta lukeminen. Suomen ihanaksi erikoisuudeksi hän mainitsee pikkukaupunkien ja -kuntien luonnonläheisyyden. – Lapsuudessani suurin unelmani oli päästä käymään Suomessa, ja 11-vuotiaana suurin sankarini oli Kimi Räikkönen, Staiano kertoo. 050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kalaja liharuuilla. 14 Kuhmo Soi GallenKallela KALEVALA-GRAFIIKKAA JUMINKEOSSA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 12–18 WWW.JUMINKEKO.FI Kontionkatu 25. Suosittelen kokemusta varmasti opiskelutovereilleni! Staiano kertoo, ettei ole poissuljettua tulla toistekin töihin Kamarimusiikkifestivaalille, vaikka tuleva kesä menee opinnoissa. – Tietysti suomalaiselle pikkukaupungille tyypillinen tyhjyys kuuluu asiaan, mutta olin silloin aika yksin. Kuhmossa vietetty kesä ei ole Staianon ensimmäinen kerta Suomessa, mutta on ensimmäinen kerta, kun hän asuu täällä pidempään. On upeaa, että Kuhmon kaltaisessa kaupungissa luonto on niin lähellä ja keskusta keskellä sitä. Hänen kielitaitonsa on vuosien opiskelun jälkeen niin hyvä, että haastattelun pystyy suorittamaan suomeksi, vaikka puhetapa murtaakin vielä jonkin verran. Staianon nykyinen unelma on tulla toimittajaksi Suomessa, sillä Italiassa se on vaikeaa: toimittajaksi voi opiskella vain kahdessa yliopistossa, joihin on hankalaa päästä. Avoinna päivittäin klo 11.00 – yömyöhään l kalastusluvat l Asesepän palvelut l Teroituspalvelut l Puukot l Hyvä valikoima uistimia l Polkupyörien vuokrausta Tervetuloa! l Onkimatoja l Puukot ja kuksat kaiverruksin Con -näyttely Kainuuntie 91 (apteekin viereinen liiketila) 10. Kaisa Oinas-Panuma. Näyttelyssä Urho Kähkösen maalauksia ja Kaarina Kuusisto-Lukkarin keramiikkataidetta ja veistoksia. Monen unelman täyttymys Marco Staiano asiakaspalvelee lettukojulla iloisesti. Hän on pitänyt työstään, ja ollut iloinen, että on saanut käyttää opiskelemaansa kieltä. Kuhmon Kamarimusiikkiin hänet on tuonut hänen lapsuudesta alkanut kiinnostus Suomea kohtaan ja suomenkielen opinnot Napolissa. Kuhmolaisia Marco Staiano haluaa kiittää hyvästä vastaanotosta – Kaikki ovat olleet ystävällisiä minulle ja muille ulkomailta tulleille, siksi on ollut hienoa olla täällä. Staiano tuli Kuhmoon pari kuukautta sitten rakentamaan festivaalia ja hoitamaan juoksevia asioita parin muun ulkomaalaisen nuoren kanssa. Kaisa Oinas-Panuma toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Marco Staiano, 22, on kotoisin Castellamare di Stabiasta, kolmenkymmenen kilometrin päästä Napolista. Juuri saapumisen jälkeen Kuhmon asiaankuuluva tyhjyys hieman järkyttikin. Edes isoissa suomalaisissa kaupungeissa luonto ei ole samalla tavalla esillä, saati sitten Italiassa. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 – 13 Rajakatu 52 p. – 21.7.2017 klo 11 – 18 joka päivä. – Suomalainen luonto on mahtavaa. Erityisesti urheilutoimittajana olo kiinnostaa hänelle rakkaan lajin, tenniksen takia. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Lettupiste sijaitsee punaisessa puurakennuksessa Kontion koulun takana. 040 506 2121, 040 516 6983 KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. Kun vaihtoehtoina olivat joko opiskelukesä Napolissa tai työskentelyvaihto kesäksi CIMO:n kautta, hänelle valinta oli helppo
Moni muu rakkaus kuten silloinen sulho on jäänyt taipaleelle. joka päivä klo 10 – 22 Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Lounas noutopöydästä Kamarimusiikin aikana päivittäin, kolme vaihtoehtoa Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola p. Vanhempana kiinnyin Franz Schubertiin, hänkin nuorena nukkunut mestari. Sulhon kanssa olimme pystyttäneet romanttisin aikein teltan ja koetimme saada pikkusiskoni nukkumaan elämäni ensimmäisessä omassa autossa, metsäharjoittelijan Transitissa. klo 20 alkaen * Á la carte keittiö auki klo 16-23 * Maisematerassimme palvelee päivittäin aamusta iltaan Tervetulo a! lounaS Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo P. Avoinna 9.–23.7. Eila Valtanen. Tapani Ahtosen taidemyyntinäyttely! . 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p. Pyrin töihin ja muutin Kuhmoon musiikin koukuttamana. 15 Kuhmo Soi . Klo 12-18 Hyryntie 26, Kuhmo 040 832 2489 www.cafelentua.com Kuhmon Green Care -hanke on rakentanut ympäristöön Lintumetsän polun, josta voit piipahtaa näytekasvimaalle ja Auringonkukkamajaan. Aluemetsänhoitaja Pentti Honkavaaran konttorilla, nykyisessä Kamarimusiikkikeskuksessa tuprusi tupakka, kun luvat hain. 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä sis. Ei ikinä. (08) 652 0411 ark. salaatin LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 14 Tuoreet munkiT kaikkina aukiolopäivinä. Nykyään odotan festivaaliohjelman ilmestymistä poimiakseni sieltä mansikoitakin makeampia, tikaria terävämpiä ja maailmanloppua mustempia teoksia. Viehätyin sävelkielen kuulauteen. joka päivä klo 11-21 ja 24.–30.7. Olen saanut elää tuplasti pitempään kuin Mozart ja Schubert, ja heittäydyn jo reppureissaajaksi. Muistelen kuulleeni Schubertin jousikvarteton tai -kvinteton. Tule kahvittelemaan kauniisiin Syväjärven maisemiin. Bachin soolosellosarjoista tykkäämiseen ei lahjoja tarvita, joten kiintymykseni on ymmärrettävissä. 650 276 8 00 € 9 00 € 18 00 € KEBABIT -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. Kurt Weill ja Hanns Eisler ovat tehneet muutakin kuin Brechtiä tunnetuksi. Joku vuosi sitten satuin istumaan Lentua-salissa Kaija Saariahon takana seuraten hänen työskentelyään sävellyksensä Nymfien reflektioita esityksessä. Vladimir Mendelssohn ei ikinä petä. Monipuoliset kuntotuspalvelut . – 29.7. 040 184 8770 Lisäksi Salaatteja Pihvit, leikkeet Pizzat, hampurilaiset A-oikeudet PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa! Käsintehdyt BURGERIT KAHVI ja KAHVILEIVÄT JÄÄTELÖT ym. ”Täällä kolisee ja minua pelottaa”, vikisi pikkusysteri päästen lopulta nuorenparin keskeen uinumaan. Cafe Syväjärvi Ke – to klo 14 – 19, pe – su klo 12 – 19 Meiltä myös jäätelötötteröt ! Kuhmolaisia Käsitöitä ja Kuhmo-postikortteja Käsityöpuoti Apila Ma-pe klo 9-17, heinäkuussa myös lauantaisin klo 9-14 Kainuuntie 94, Kuhmo puh. 044 294 4400, Torikatu 22 www.cafetorilla.fi Tourist information i Avoinna 9.7. salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT sis. Brahms voi halkaista sydämesi. 040 734 6797 www.kuhmo.4h.fi Tervetuloa! Pohjoispuolentie 1940, Kuhmo Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. Oli vuosi 1979, heinäkuu, takana konsertti ja edessä seuraavan päivän anti. Arkipäivisin paikan päällä leivotut munkit . Kuitenkin ennätimme. (08) 652 0411 ark. Klassinen musiikki kuolemassa. Matkan varrella maisemataideteoksia. Konsertti oli vanhassa kirkkorakennuksessa, vielä tulen tuhoamattomassa. Ja kukapa ei liiMansikoitakin makeampia M inun kamarimusiikkini Arkisto Antero komulAinen kuttuisi liian varhain kuolleen Mozartin ilkikuristen tai taivaallisten sävelten lumosta. Homemade bakery! Kesäkahvila Ikolan pappilan upeissa maisemissa AVAJAIS PÄIVÄN Ä Su 9.7. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 10.30 – 21, la – su 12 – 21 7. Ensimmäinen uuden ajan ilo on kuunnella Suomen parhaan pianistin, Paavali Jumppasen Lentua -salissa äänittämät Beethovenin pianosonaatit putkeen. Niiltä vuosilta olen rakastanut Kuhmoa. Tiina Lindforsin koreografia Erlkönigistä ei unohdu. HotellIMaJoItusta Seuraa meitä facebookissa! Kainuuntie 122, p. JÄÄTELÖTÖTTERÖT Erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1 p. Rakkaasta pikkusiskosta tuli myöhemmin Oulun vuoden yrittäjä. 040 180 8401, 044 367 7444 58 € /h Huoltotyö • Määräaikaishuollot • Korjaukset • Pakokaasutestit + OBD-mittaus • Vikakoodien luku/nollaus • Varaosat • Rengastyöt KUhMON SAMMUTINPISTE • huollot ja tarkastukset Muistan ikuisesti unentavoittelun Saunajärven maastossa. Mansikkaleivoksia ja muurinpohjalettuja . p. Ensi vuonna ehdin ehkä elää viikon passin verran elävää maailman parasta musiikkia. Edellisenä syksynä olimme pyytäneet jäniksiä Saunajärven maastossa. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 shell.kuhmo@ykkospysakki.fi TERVETULOA PALVELTAVAKSI • Kahvila • Myymälä • Autotarvikkeet • Nestekaasut • Pesut • Matkahuolto Otsake Marko Turunen p. Tullessamme Kuhmoon emme älynneet Lentiiran kirkon olevan maratonmatkan päässä keskustasta. klo 11-18 Herkulliset perinteiset GRILLIRUOAT Myös elintarvikkeet, juomat, kahvit ja kahvileivät. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi joka päivä klo 10.30-12.30 . – 28.7. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala KARAOKETANSSIT pe 21.7. Säilyneitä nuoruudenrakkauksia ovat myös Johann Sebastian Bach ja Wolfgang Amadeus Mozart. Salaattipöytä joka päivä alkaen klo 11 ja 17 . joka päivä klo 8 – 20 KUHMO PIZZERIA-KEBAB Avoinna: ma-to, su 11 21, pe ja la 11 03 Koulukatu 13 – 15 Kuhmo, p
Kontion koulun ensimmäinen konsertti täyttyy pienistä erikoisuuksista, säveltäjien hyvinkin varhaisista teoksista. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu Senz SäiliöpakaStin SCF102l . akku + laturi) (sis. Erityisen kiinnostava teospari on Charles Ivesin Kysymys ilman vastausta ja heti sen perään kuultava György Kurtágin Ligatura-Message to Frances-Marie. Lauantai on valitettavasti se päivä, jolloin tapahtuma loppuu ja moni kuulija lähtee pois jo ennen viimeistä konserttia. . energialuokka a+ . energialuokka a+ . Franz Liszt oli viimeisinä vuosinaan todella sisäistynyt säveltäjä, vaikka konserteissa usein keskitytään hänen loisteliaampaan tuotantoon. ryhmämatkat . 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . Suustaan välillä kovin raisu säveltäjä oli musiikin kanssa vitsaillessaan aina asialinjoilla, joten aikansa tyhjiä fraaseja vilisevää soitantaa voi halutessaan kuunnella myös vakavalla naamalla. Juuso Westerlund/KamarimusiiKKi Tämä on kuultava! KUHMO . pakastuskyky 14 kg/vrk 349 € Senz Jääkaappi la851 . Nyt pääsemme hänen viimeisimpiin kuuluvan Bagatellin matkassa monen varttuneen säveltäjän myöhäisten teosten tunnelmaan. Heti perjantain aamussa on luvassa vahvojen kvartettien ja kvartettojen kirkkokonsertti. akku + laturi) AKKUTRIMMERI 115 iL Automower 1290 € alk. Wolfgang Amadeus Mozart viihdyttää kirkossa sekä vakavilla kirkkosonaateilla että hullunkurisella teoksella Galimathias musicum, Musiikillista hölynpölyä. 40 dB äänitaso 199 €. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Lentiiran kirkkoon lähtevät kuulijat puolestaan saavat nauttia todella hienostuneista sävyistä Heinrich Ignaz Franz Biberin Rosary-sarjan sonaateissa. kuhmo-Numes-kuhmo, ajopäivät pe ja su, ennakkoilmoittautuminen 2 h ennen lähtöä. lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . tilavuus 124 l . tilavuus 210 l . p. Esimerkiksi kymmenvuotiaan Julian Skrjabinin ja 11-vuotiaan Felix Mendelssohnin sävelistä voi etsiä merkkejä heidän myöhemmästä taituruudestaan. Kainuuntie 92 . Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . äänitaso 42 dB . tilavuus 100 l . Ei ehkä kannattaisi, sillä Georg Friedrich Händelin Messias-oratorio kuullaan tällä kertaa rap-artistin, jazztrion, kamarikuoron ja kamariorkesterin esittämänä. Herkkuja on luvassa toki aiemminkin. 0600 398 300 Lentokenttä jatkokuljetukset. Venäjän viisumit . energialuokka a+ . 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi Kuhmon Kamarimusiikki TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa • Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle • Pyörätuolija paarikuljetukset Lisätietoja kotisivuiLtamme tai soittamaLLa www.kuhmontaksipalvelu.fi P. pakastuskyky 8 kg/vrk 199 € ROSenleW SäiliöpakaStin RSp220 . Perjantain viimeisestä konsertista on syytä nostaa esiin erityisesti Robert Schumannin Märchenerzählungen ja Johannes Brahmsin moniulotteinen Jousikvintetto nro 2 G-duuri. 299 € 349 € AKKUSAHA 120 i (sis. (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Kännykät ja kiire on syytä jättää tämän konsertin kohdalla tavallistakin kauemmas, sillä hienot värit vaativat ympärilleen rauhaa ja keskittyneisyyttä. Kappaleet soitetaan kaikki eri tavoin viritetyillä viuluilla, mikä saa soittimen ja koko tilan soimaan vähän uudella tavalla. 16 Kuhmo Soi Koulukatu 9, Kuhmo Valtatie 23, Muhos Oulaistenkatu 24, Oulainen Ihanien vaatteiden aarreaitta Tervetuloa! Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. juna-, bussija laivaliput, hotellit . Veikkaan, että ihan tällaista versiota ei ole monikaan ennen kuullut. 219 € MOOTTORISAHA 135 149 € TRIMMERI 122 C Kuhmon kamarimusiikin lähetessä loppuaan erityisesti kvartetit nousevat pääosaan. 020 793 5270 . Mikko Nortela Kirjoittaja on Kuhmo-talon tuleva toimitusjohtaja Jännitystä loppuun asti Kamarimusiikki päättyy lauantaina ja karhu jää hiljaisuuteen vaeltamaan Lammasjärven rannalle. Samoin Kuhmo-talon konsertti nro 60 nojaa kvartettien ja kvintettojen aarteisiin, joihin on kytketty Stefan Heucken mielenkiintoinen Auch das Schöne muss sterben. Tilausajot puh. Bussimatkat A. Vielä kiinnostavampia ovat ehkä kello 17.15 alkavan konsertin teokset
Tutustu: www.laavuvaara.. Hyväkuntoinen palvelukotikiinteistö edullisesti Suomussalmella (voidaan käyttää myös muuhun tarkoitukseen). Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. 050 5011 339 ilt. P. Perjantaina 21. 040 563 4783. 88 m2/176 m2. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Helkama & Merida polkupyörät ja -tarvikkeet. 0400 283 624. Puolanka rantatontti ja rakennukset. 70 kpl. 500€. Ei seksilinja. Pirttikalusto 180×80. 19 km Kajaanista etelään. Puh. P. Myös unien tulk. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Omakotitalo Kni Purolasta. P. Toyota Avensis 1.6 vm. P. Halutaan vuokrata asuntoauto 27.7.-31.7. 044 523 0155. Puh. 040 508 9367. n. 470 e. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. 3/17, 2 hyvät renkaat, koukku, ilmastointi. 130 m2. 050 438 0433/Heikkinen. Kivityö Kemppainen p. Moottorikelkka, 70 90 -luvulta, myös kauan seissyt tai epäkuntoinen. Halutaan vuokrata. Jompikumpi myydään tarpeettomana. Erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Os. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Keittiönpöytä + 4 tuolia (koivua), vuodesohva, sohvapöytä, laverisänkyjä, pariheteka. Vapaa 1.8. 1 h + kk. Kontiomäestä 1.9 lukien 68 m2 rivitalokolmio. 044 296 7360. P. P. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. Soita 040 960 0527. P. Myös osamaksulla. Toyota Corolla 1.6 LB vm. H. Kaavoitettuja järvenranta tontteja Hyrynsalmella Roukajärven rannalla. Lasikuituvene saa olla myös moottori. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimi/varastotilaa n. 045 877 0000. Vuokra 630+vesi+sähkö. H. 040 761 9533. kypärän). Autohuoltohalli n. P. 0400 281 991, (08) 712 150. Kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut. 0400 120 350. Rauhallinen ja luotettava opiskelija haluaa vuokrata yksiön Kajaanin keskustasta 15.8.2017 alk. 044 514 7451. Soita tai jätä viesti puh. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Eläkkeellä oleva nainen haluaa vuokrata yksiön hissitalosta. 040 836 3728. 044 370 2592. 212 tkm, v-koukku 2-renk, siisti, huoltok. P. Kompostoiva sisäkäymälä, kantovesi. P. 040 593 4405. Kivikarhu kivennostin 4500 e. klo 17 jälk. P. Suomussalmi. 040 535 4418. Sotkamo keskusta luhtitalon 1. P. 2-urosta ja 2-naarasta. Puh. 257 000. osakehuoneistoon tai mummonmökkiin. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. Toyota Avensis, vm. 199,-, painepesurit. Myötärinteentie 45. Soita 044 978 4936. P. Ossin Kodinkonehuolto . Autopaikka lämpötolpalla. P. Puh. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 17 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 19.7.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. muk. Suomen edullisin Hirsimökki! Sauna/Aitta 15 + 7m² 4.100€. Vuokra max. P. 1.000€ (sis. Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. 2003 tai VW Passat farmari vm. 17 Kajaani. Erillinen hirsinen rantasauna. 040 731 2621. 7500 e+ alv. Tuppeensahattua n. 050 596 6222 Kuhmo. Saa valita. 2100e. P. Volvo V70 TDI, aut., -99. krs 60 m² kaksio terassilla. 2012-2015. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. 0400 168 083. AMK-opiskelija haluaa vuokrata yksiön Kajaanista. Hondan 20 hv potkuri+perän osat. 040 582 2760. -92, 3-ovinen, aj. 0408668109 Ota uusi suunta elämääsi. 110 m2, siisti. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, laakaväliovet, komeron-, kaapinovet, lasiaukolliset väliovet/teetä lasiaukko välioveen. 040 500 6450. Soita Jarmo p. 6,95. Huoneistoala 90 m2 (oh + k + mh + ph + s ja varasto). Siisti 2 h+k+parv. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Rompe antiikkia ja kaikenlaista tavaraa, varasto tyhjäksi. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Erillinen 2015 rakennettu kahden auton autokatos ja varastorakennus. 200 m 2 Kajaani Komiaho 0400 284 007 Pihakirppis 24.-25.7. Kats. -98, hp. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Käteiskauppa. Ostetaan yksiö kaksio Kajaanista. Vuodesohva hp. Stihl sahat ja raivurit alk. Puh. Edullisesti, asennettuna takuutyönä ! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. P. P. Koko 3,5 x 3,5 metriä, Kajaanissa. 045 139 6620. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 121 000 €. Varaa Heti! P. P. 2000. Vähänkäytetty lasikuituinen soutuvene, 2.5 hv Mercury perämoottori. Hp. 044 946 0701, Fb ja www.rollimaa.. Traktorikäyttöinen, sirkkeliruuvimallinen klapikone. P. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus/asennuspalvelu. Hp. Autot katsastettuja ja liikennekäytössä. Kajaanilaista työvoimaa. 2015 täysin peruskorjattu omakotitalo. 044 561 1011. 040 587 7480. 0400 429 220. Weke katiskat, kalastustarvikkeet. P. Seuraavan kerran elokuun alussa. P. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . P. 044 314 1978. 350 e. P. P. Marttiini Suomi 100 v. Volvo S40 vm. Myytävänä jatkettava sänky, astioita, vaatteita, kenkiä, lasten kirjoja, ?dget spinnereitä ym. Saariselältä iso tasokas lomahuoneisto neljällä makuuhuoneella kelotalosta 1926.8 tai 26.82.9. KESÄMÖKKI Uusi 40m² talviasuttava hirsimökki Kajaanin Karankajärven rannalla. 050 320 2222. liinavaatteet ja loppusiivouksen. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Pystyheinää Ristijärvellä. 044 230 3826. 050 554 4167. 044 294 4200, huolto p. Savuton eikä lemmikkejä. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. www.eristevilla-kahkonen.fi Asuntoauto vuokrattavana. Puh. Perämoottorit Yamaha 20 hv 2-t, Tohatsu 5 hv 2-t. Puh. P. Max 5 vuotias. H. P. 044 524 7016. 1900e. Hyvä sarja 14” renkaita . Tarvitsetteko apua talon maalaamisessa. Avorysiä 3 kpl, pyytävät perät, solmuvälit: 2 x 45 mm, 40 mm, aitojen pituudet 200 m, 160 m 120 m, rysäankkureita n. Vapaa. lastaussilta ym. Vuokra 450e/ kk. Ammattikorkeakouluun tuleva opiskelija haluaa vuokrata yksiön / pienen kaksion Kajaanin keskustan tuntumasta. P. 2000 kg. Vaihdetaan kanootti lasikuitu soutuveneeseen tai jollaan. Vuokra 299 e/kk. Mökki/Sauna Typ/ 33/8m² 4.990€. Tarjoa p. Kasarminkatu 17. Yhteydenotot puh. 045 312 0617. 250 e. 1350€. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. Me tehdään hyvin ja edullisesti. 040 580 4515 Pensasaidanleikkaukset. Skootteri Peugeot Speedfight 49 , vm. -2000, farmari, hp. Uusi Terra-paviljonki hyttysverkolla. Kirjahylly 3-osainen. 2 rivitaloasuntoa 2 h+k+s Hyrynsalmella, heti vapaat. P. 044 0435 249, laita tekstari, soitan takaisin. Taarup 1500 kelasilppuri varaosiksi. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Puh. Puh. klo 16-18. kt:n ylin kerros 3/3 Ämmänsaaren Pitämällä. 320€. Ei lemmikkejä. Rapala kalafiletti alk. tai sop. 040 412 3754. 0500 374 187. H. Tästä edullinen menopeli. Puh. Mäkeläinen Oy. Luotettava auttaja/ennustaja. 4200 km, ollut 2 tyttöomistajalla, hp. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. Sari 0700 84 444, ota talteen. Hp. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Vaihto mahd. 040 869 9788. 040 911 1648 Matti Penttinen. Myydään Venepaketti Lohi Fisher. Tuomitie 3, v. klo 12-18 Purokatu 14, Puistola, Kajaani. Klo 9-15. 044 542 7427. Katsastettu 2018 vuoden loppuun. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. 5h+k + varastot. Tied. Etelä Kainuusta. 044 533 8353. P. Kysy, et pety! 045-6642350 Kuomukärry väh. 040 708 6482. 0400 985 206. P. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. Tule ja tee elämäsi kaupat. 045 870 4614. 040 576 2970. 044 243 8498. 0500 374 187. 040 415 3469. Mazda 626 HB 1,8 aj. Vuokra 490 € +vesi. Näyttö ja tarjoukset p. Esittely pe 21.7. Vuokra 620€. 040 373 9150. Mieluiten keskustasta. Vuokra 580 e/viikko, sis. 040 718 1549 Suomussalmi. Hyrynsalmi. 650 e/kk, sis.kaikki kulut. P. 050 330 7182. Fiat-Allis 345 B pyörökuotm., pikak., kauha ja tr-haar. Sähköt, leivinuuni, takka ja ilmalämpöpumppu. Omakotitalo Hyrynsalmen keskustassa os. Naisten polkupyörä 7-vaihteinen. 050 370 2209. Kalaa Perjantaina 21.7.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. P. Hyvä tieverkosto eduksi. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 040 513 2633 Kuhmo. (08) 741 550, Ilkka p. P. Puh. P. T. 040 708 6482. Tarjoa! P. Asuntovaunu Polar 470. 350 e. P. Taulutv, läppäreitä, lasten pirttikalusto, pyörä, h-a peräkärry, aurinkopullo, emalia ja paljon muuta Kirppiksellä to-su klo 10-15 Paljakassa Ristijärventie 101. 10 min ajomatka Kajaaniin. Asuntoauto. 044 987 7462. Rapumertoja ja tiheitä muikkuverkkoja. 400 €. 040 533 3126. 3 metriä pitkällä lavalla. Iso parkkialue, sos.tilat. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 040 732 2215. n. Hyvästä ja ajavasta suvusta. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. 044 540 0558. Maksan 500-1000e. Vuokra 780€ /kk. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. 75e. 2011, aj. 0400 586 055. Myös Lisäeristykset. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Pieni omakotitalo/talviasuttava mökki Sotkamo-Kajaani alueelta. P. K e s k u s t a / K a j a a n i r e m o n t o i tu 2h+k+pesuh+parveke 51 m2, 2 krs. Kiinteistössä on huone-, murtoja palohälyttimet sekä automaattinen sammutusjärjestelmä. 044 298 2732. 040 859 4553. 050 378 6891. 0400 671 062. Vahva putkirunko. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Piha/autotalli kirppikset Kylmällä la 22.7.17. 0400 283 960. P. 045 276 5341 Fiat Ducadon 15” kesärenkaat levyineen. Puh. P. 50 x 200 mm haapalankkua, eri vahvuista koivulankkua ja 16 mm leppälautaa. 050 589 2116. Luovutus vko 23. Taulu TV. juhlapuukot. Honda CiviC 1.3, vm. Hinta 250 €. 041 565 5000
koot 34-56 . Jenna Hattuniemi ja Mikko Sirviö vihitty Paltaniemen kuvakirkossa 29.6.2017. – Aloin etsiä mikä olisi sellainen ruotsinkielinen kirja, joka sopisi Pulkkisen väitteeseen ja löysin vuonna 1323 kirjoitetun Pähkinäsaaren rauhansopimuksen, Heikura kertoo. 10-14 . Kalevalasta ja sammosta on Heikuran mukaan toistasataa erilaista tulkintaa. Rajasampo on valmistunut jo 1980-luvun lopulla ja säilynyt pöytälaatikoissa näihin päiviin. yksilöllistä muotia . Jeesuksen luokse tuli mies joka kertoi tarkoin noudattaneensa Jumalan lakia. Apua annettiin naapureiden kesken. Pohjola eli Naistenmaa terra feminarum kärsii ja kutistuu jatkuvista ryöstöretkistä eli Kalevalan kosintamatkoista. Kiitos kuluneesta ajasta! Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Unto Heikuran runokirja Rajasampo on hänen tulkintansa Kalevalasta, kansanrunoista ja Sammosta osana historiaa. Kuva: Erkki Kähkönen VIHITTYJÄ Miida sulkee ovensa 28.7. Perheet rakensivat tulevaisuutta lapsilleen sotien jälkeen. A Jumala tahtoisi meidän olevan kokopäiväisiä kristittyjä. Koulukatu 9, Kuhmo Puh. Professori Matti Klinge on lukenut Heikuran tulkinnan ja kommentoinut, ettei pysty siihen yhtymään, koska hänellä itsellään on 800-luvulle menevä tulkinta, jota hän ei vain ennätä kirjoittaa. Esimerkiksi Ruotsin kuninkaat ovat vaihtuneet, mutta kansankielessä kuninkaat ovat henkilöityneet Väinämöiseen, joka muun muassa säätää lait. Rakkauden laki ohjaa meitä käytännölliseen työhön. ”Kielen päällä, kielikuva, miehen mieli, mielikuva, kuvan kuva kuvakieltä, miehessä ei mitään mieltä”, runoilee Unto Heikura. Niin rikas kuin köyhäkin haluaa enemmän ja parempaa itselleen. Hän neuvoo Tessalonikan seurakuntaa:”Katsokaa ettei kukaan maksa pahaa pahalla. Kirja on kirjoittelun kalevalaiseen mittaan muotoiltuina runoina. Toisenlainen tulkinta Sammosta ja Kalevalasta Rajasampo on mielikuvitustarina, joka on kirjoitettu tosissaan. Pohjolan emäntä haluaa rauhan Pohjolaan ja niin kirjoitetaan ikuiseksi tarkoitettu Pähkinäsaaren rauhansopimus eli sampo. Pyrkikää aina tekemään hyvää toisillenne ja kaikille ihmisille.” Eiköhän nämä sopisi meille kuhmolaisillekin elämän ohjeiksi. 050 361 7888 Kainuuntie 85 (Tietomikron vieressä) KAIKKI KESÄVAATTEET -50 %. Niin hyvin ei maata rakenneta, etteikö aina jonkun mielestä kaikki olisi mennyt pieleen. Rajasampo kirjassa Kalevalan henkilöt, maantieteelliset alueet ja historian tapahtumat limittyvät yhteen. Samaan aikaan Heikura luki Juveliuksen Suomen kansan aikakirjoja, joissa Suomi tunnettiin Naistenmaana (Terra feminarum), jonne tehtiin Ruotsista käsin ristiretkiä. Jeesus näki kyselijän sisimpään. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. Muitakin tulkintoja ja tiedon rippeitä tuli esille samoihin aikoihin ja niitä yhdistelemällä Heikura loi oman tulkintansa kansanrunoista ja sammosta. Ei elämä ollut ylellistä vaan pientä puutetta oli kaikesta. ”Teille on opetettu, rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi, mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaalisen Isänne lapsia.” Pyrkikäämme yhdessä noudattamaan Vapahtajamme tahtoa. heinäkuuta 2017 ”Niinkuin tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille” Luuk.6:31 Tämä ohje tuntuu helposti ymmärrettävältä ja hyvältä. Heikura pitää omaa tulkintaansa yhtenä perustelluimmista, vuosien mittaan hän on käynyt tulkintoja läpi toista sataa. Mies lähti surullisena pois. – Rajasampo on Kalevalaan ja historian lähteisiin perustuvat mielikuvitustarina, jonka olen kirjoittanut kalevalaiseen runomittaan tosissani, Heikura toteaa. Vaatimattomissa puitteissa oltiin tyytyväisiä ja valittamista ei kuulunut sillätavoin kuin tänä aikana. Hän oli kiintynyt rahaan ja tavaraan. ”Kantakaa toisten-ne taakkoja niin täytätte Kristuksen lain”, Paavali opettaa. Idea tulkinnasta on lähtenyt Heikuran mukaan Arvo Pulkkisen väitettyä, että sampo tulee ruotsin sanoista sambok, sammelbok eli koottu tieto, koottu kirja. Ensi sunnuntain evankeliumissa kerrotaan, miten meidänkin tielle tulee kiviä joihin kompastumme. Siksi hän ei voinut noudattaa kehoitusta, myydä omaisuus ja lähteä seuraamaan Jeesusta. Silti hän kyseli tietä ikuiseen elämään. Ei vain sunnuntaisin vaan uskomme tulisi ilmetä arkielämässämme. Kun romaaniperhe ajeli hevosella pihaan, heillekin sopu antoi yösijaa. Muistan lapsuudestani asioita jotka palautuvat mieleen. Eräänlainen kiistakysymys on se, kuvaako Kalevala historiaa vai onko kyse vain myyteistä. Rakkauden laki Hartaus Reijo Pulkkinen Kirjoittaja on eläkeläinen. Teos on nyt julkaistu Mediapinnan Suomi 100 runokirjaa -sarjassa ja Heikura on tyytyväinen mahdollisuudesta saada kirja kansien väliin, eikä vain pöytälaatikkoon. Myöhemmin sampo ryöstetään ja sen sirpaleita eli väärennöksiä leviää maailmalle. 10-17, lA 22.7. koruja Eine Tauriainen p. – Mielikuvitukseni yhdisti tuolloin ristiretket Kalevalassa mainittuihin kosintaeli valloitusretkiin. Mari Heikura EINEN MUOTI KUHMOSSA ENÄÄ VAIN 2 PÄIVÄÄ! pE 21.7. ”Me rakastamme koska Jumala on ensin rakastanut meitä”, apostoli Johannes toteaa. 0400 859 980 vielä ehdit tekemään löytöjä kesä-alesta. Olemmeko leivän lahjaksi saatuamme niin itsekkäitä ettei siitä anneta murustakaan kärsivälle lähimmäiselle. Jumala tahtoisi meidän olevan kokopäiväisiä kristittyjä. kenkiä ja laukkuja . Ehdottoman varmaa ja kiistatonta tulkintaa ei ole, joten jokainen tulkinta on yhtä lailla oikea tai väärä, kuinka kukin haluaa uskoa. Miksi emme kuitenkaan tahdo tehdä sen mukaan
Ti 25.7. Nykyisin käytetään mm. Malinen kertoo aloittaneensa maalaamisen 1990-luvun alussa, mutta näyttelyn taulut ovat 2000-luvulta. klo 20.00-24.00 Takuuvarmaa tanssimusiikkia esittää Suomussalmen Harmonikkakerho solistina Jarkko Haapalainen Tervetuloa! L. Taidetta Kalliojoen kyläillassa. Tervetuloa! P. Kyläillan aikana lehdon talossa voi tutustua Helmi Malisen öljyvärija akvarellitauluihin, joita on tuonut esille toistakymmentä. saakka. 3.8. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 21.-26.7. RYHMÄVARAUKSET P. Tervetuloa! Kainuuntie 91 puh. klo 18.30 – Vapaa pääsy KESÄMUUSIKOT SOITTAVAT PIENILLE LAPSILLE Ke 26.7. Su 30.7. Keskiviikko 26.7. RANTAKAHVILA avoinna klo 11-16 su 23.7. klo 18 Hengellisen musiikin ilta, Anna-Maria Tinoniemi. sunnuntai helluntaista 23.7. klo 10-15. 2.8. Isovanhempien ja lasten PÄIVÄLEIRI Paloniemen leirikeskuksessa ti 8.8. Kyläiltaan ovat tervetulleita niin kyläläiset kuin kauempaakin saapuvat vieraat. 044 500 1705 Länsimaisen happamen ruokavalion vastapainoksi KOIVUNTUHKAUUTE Aito kuhmolainen luonnontuote. KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA Rakas äitimme ja mummomme Anna Hellin (Helli) mAlinen o.s. Perjantaina 21. 18:00 (Huom.) Lähetysilta, Markku ja Johanna Ovaska (Saksa). Ilmoita osallistujat, ruokavaliot, lapsen huoltajan nimi ja puhelinnumero. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 19 HEINÄKUISEN KESÄILLAN TANSSIT Ylä-Vieksin Vesantalo la 22.7. 0400 669 543 www.aripulkkinen.net Saatavana myös pakuritinktuuraa ja pakastettua mahlaa. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. Kähkönen * 19.7.1922 Kuhmossa † 16.6.2017 Kuhmossa Menen Jeesuksen luokse Enkeljoukko minut noutavi pois Lasken ankkurin kristallivirtaan Astun rannalle Jumalan maan Kaivaten ja rakkaudella muistaen lapset ja lastenlapset perheineen Rakkaamme siunattiin perheenjäsenten läsnä ollessa. 8.8. Klo 19 KESÄILLAN MESSU Iivantiiran seurakuntakodilla, uutisia myös Israelista (l: Suutari, s: Kamil Dow, k: Lohi). 044 738 4300. Su 23.7. 27.7. 6.8. ja ilm. srk-keskuksen teltalla SEURAT klo 11 ja klo 13 sekä klo 18.30 NUOTIOILTA Paloniemen leirikeskuksessa. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. Lastenkonsertti Kesämuusikot Maanantaisin Kuhmo-talolla klo 18.30 Kulttuuritoimi Vapaa pääsy. 1.8. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna klo 12-18 joka päivä su 6.8. 12€ SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI UUSI KATETTU KATSOMO! KIRJ. Myytävänä vohveleita, kahvia, rönttösiä, hyytelökakkua, riisipiirakoita ym. saakka seurakuntakeskuksen rantapuistikossa. 30.7. Kyläillassa esiintyvät Helkanuoret ja esitellään Lehdon tilan historiaa. EERO SCHRODERUS OHJ. mennessä: kuhmo.seurakunta@ evl.fi tai p. Kirkkokahvit. 08-615 55451 – kuhmo.talo@kuhmo.fi Tervetuloa! La 22.7. Puh. 13.8. 11:00 Jumalanpalvelus. Karavaanarien kirkkopyhä. K U H M O -T A LO /K U H M O A R T S C EN T ER K U H M O -T A LO /K U H M O A R T S C EN T ER KUHMO-TALON KESÄ JATKUU KontRastiviikko tarjoaa: KUHMON KESÄMUUSIKOT PIENI KAHVIKONSERTTI Klo 14.00 Kahvila Juttuassa Päivittäin ma-pe 24.-28.7. 1h Entisajan Kuhmoa 2017 24.7. klo 18.00 – Vapaa pääsy KAHVILA JUTTUA PALVELEE Kesämuusikoitten kahvikonserttipäivinä klo 12-16 KUHMO-TALON TOIMISTO on avoinna työpäivinä klo 9-16 P. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU 23.7. srk-keskuksen teltalla SEURAT klo 12 ja klo 14. Ke 26.7. Tule tekemään löytöjä! Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 ROBININ hittitanssi HULA-HULA tanssituokio Rajakatu 56 p. Pe 21.7. Tied. Tilaisuuksia: Perjantai 21.7. Huom. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. * * * Lähetyksen Kirpputori, Kainuuntie 90, ma–pe 10–16, la 10–13. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Kristittyjen Karavaanarien hengelliset treffit Kuhmossa 20.-23.7. klo 18 Rukousilta. närästykseen, liikahappoisuuteen, reumaan, tulehdusja virusalttiuteen. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Matti Tiala, k: Lohi). aika. 25.7. lähetystyön hyväksi. Kirkkokahvit. 13:00 Hartaus ja ruokajakelu. Kalliojoen kyläiltaa vietetään tänään perjantaina kello 18 Lehdon talossa. Klo 13 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: piispa Voitto Huotari, k: Lohi). 7. 10.8. Lauantai 22.7. KESÄMUUSIKOT KEVYESTI KESÄILLASSA Ma 24.7. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe, la ja su 18.00 -K12/910€ 1h 43min Pe 20.00 La ja su 15.30 Ti 18.00 -K12/910€(3D) 2h 22min Ma 18.00 -K12/910€(2D) 2h 29min Ke 18.00 -S5€ n
Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. . asennus p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. HAVERINEN p. 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . kunnossapito . 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. Huolto ja korjaus. Huotari p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . SÄHKÖASENNUS M. jalkojenhieronta . 045 624 3373 . 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Jalkahoidot . mukaan myös asennuspalvelua Risto p. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. PaRtuRI-KaMPaaMo p. klo 9.00. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Myynnissä polttopuurankaa p. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Koulukatu 10 p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p. Kiinteistönvälitys . Vyöh.terap. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 0400 125 587 Petri p. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Sähköasennukset . pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. Kesälauantait suljettu. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 040 531 2449 P. 020 793 5270 . 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Lämpöpumppujen asennus . 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. taimikonhoitoa ?. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. heinäkuuta 2017 20 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. peltityöt Sop. 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . Kainuuntie 92 p. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. Tukisukat . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. varaa myyntipaikkoja . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. . 0400 889 672
Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. Huotari p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. peltityöt Sop. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. Tukisukat . KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 045 624 3373 . 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . kunnossapito . PaRtuRI-KaMPaaMo p. . 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. . Koulukatu 10 p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 21 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. Perjantaina 21. asennus p. HAVERINEN p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. Sähköasennukset . 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. Kainuuntie 92 p. 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. Lämpöpumppujen asennus . 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Myynnissä polttopuurankaa p. Jalkahoidot . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . taimikonhoitoa ?. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. SÄHKÖASENNUS M. 020 793 5270 . 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 0400 125 587 Petri p. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Vyöh.terap. jalkojenhieronta . 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. varaa myyntipaikkoja . 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. klo 9.00. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Kesälauantait suljettu. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Huolto ja korjaus. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 040 531 2449 P. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Kiinteistönvälitys . 0400 889 672. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p
osakilpailu ja ensimmäinen lähtö, klo 10-13.30 klo 12 alkaen kokonaiskilpailun palkintojen jako Lisätietoja rastiviikosta verkkosivuilta: www.rastiviikko.fi. Kilpailukeskus tulee Mieronvaarantien varteen. . Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. . Kaikki neljä osakilpailua kisataan samasta kilpailukeskuksesta. Lähtölistat on julkaistu ja ne löytyvät www.rastiviikko.fi -sivustolta Tulokset ja lähtölistat -osiosta. Huom. 24 74 04 67 43 47 41 31 36 19 82 58 09 32 68 88 26 53 49 89 Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Järjestyksessään 50. Rastiviikko käynnistyy Rastin kylällä ensi tiistaina Kainuun Rastiviikko järjestettiin edellisen kerran Kuhmossa vuonna 2011. Tapahtumaan on tulossa 3000 – 3500 suunnistajaa ja yleisöä paikan päälle odotetaan 1000 – 1500. osakilpailun palkintojenjako (Kuhmon tori), klo 15-16.30 Rastiviikkojuhla (Kuhmo-talo), klo 18-21 Avoin Sprinttisuunnistus (Lähtö Kisakylästä) . . Pe 28.7. To 27.7.klo 11 alkaa 2. osakilpailu ja ensimmäinen lähtö, klo 18 alkaa 3. ja 2. – 30. Kuhmossa. klo 9 alkaen RASTIVIIKON JUHLAPÄIVÄ, klo 9-13 Avoin sprinttisuunnistus (Kisakylä) ja Avoin kuvasuunnistus (Kaesan kotileipomo), klo 9-16 Tapahtumatoripäivä (Kuhmon tori), klo 13 alkaa 1. ERÄ ERÄ ILMOITUSKOOT 1 x 31 35 € 1 x 42 50 € 2 x 42 100 € 2 x 65 180 € 2 x 88 200 € sis. – Tällä hetkellä Rastiviikon kilpasarjoihin on ilmoittautunut 1650 kilpasuunnistajaa ja avointen sarjojen kuntosuunnistukseen odotetaan aiempien vuosien tapaan jälleen 1300 – 1500 eri osallistujaa. Pysäköintialueilta on 200 – 3000 metrin matka kilpailukeskukseen. heinäkuuta 2017 Rastin kylällä Kuhmossa. Kainuun Rastiviikon viimeinen ilmoittautumispäivä oli 9. ONNENNUMEROT 21.7. Ti 25.7. Ke 26.7. heinäkuuta 2017 Kainuuntie 103, p. Arkisto/risto HAverinen Poimintoja Rastiviikon ohjelmasta . osakilpailu ja ensimmäinen lähtö, . . . Tule mukaan tukemaan tärkeää harrastustoimintaa ja käytä hyväksesi edullinen teemahintamme. . sähkögrillin, telttoja, frisbeegolf -kiekkoja, potkulautoja sekä perhelipun Angry Birds Activity –puistoon Vuokattiin. heinäkuuta 2017. klo 10 alkaa 4. Kainuun Rastiviikko järjestetään 25. alv. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. Avoimiin sarjoihin ilmoittautumisen voit tehdä paikan päällä. klo 14. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi, www.kuhmolainen.fi Ota yhteyttä ja toimita ilmoitusaineisto konttoriimme viimeistään pe 4.8. LOMA LOTTO Osallistu! Palkinnot Pääpalkintoina ovat polkupyörä ja 100 € lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesätuotteita mm. klo 12 Rastiviikon avajaiset, klo 13 alkaa 1. . Kuntosuunnistus on kasvattanut suosiotaan normaalien suunnistuskilpailuiden yhteydessä ja tänäkin vuonna rastiviikolle odotetaan runsasta määrää kuntosuunnistajia. kerran. ja valmistus T e e m a n a Jos matkapuhelinnumerosi päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. osakilpailun voittajien palkintojenjako (Kuhmo-talo), klo 20 Nikke Ankaran konsertti (Kuhmo-talo, lippuja ennakkoon lipputoimisto.fi) . Nyt vuonna 2017 suunnistusviikko järjestetään juhlatunnelmissa 50. Välipäivän rastit (Sotkamo) . Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Lisäksi päivittäin jaossa on jäätelötuutteja ja lottorivejä. Tapahtumapaikkana Kilpailukeskus Rasti, jos ei muuta suluissa paikaksi mainita. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Paikan päälle odotamme yleisöä 1000 – 1500 henkilöä, pääsihteeri Jukka Liuha kommentoi. Rastiviikon juhlapäivä on toisena välipäivänä perjantaina 28.7. Välipäivä. KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Rastiviikolla kuntosuunnistajia varten on seitsemän eritasoista ratatyyppiä sekä tämän lisäksi tarjolla on Perhe-RR -sarja, jossa esimerkiksi vanhemmat, isovanhemmat tai vanhemmat sisarukset voivat kiertää suunnistusradan perheen pienimpien lasten kanssa.Aivan perheen pienimmille on tarjolla vielä Rastiralli, joka on seikkailullinen opastettu suunnistusrata. perjantaina 18.8. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. osakilpailu ja ensimmäinen lähtö, . Su 30.7. La 29.7 klo 11 alkaa 3. Kainuun Rastiviikko kisataan Rastin kilpailukeskuksessa Kuhmosta Nurmekseen johtavan tien varressa ja sitä ympäröivissä suunnistusmaastoissa.
Rahajärven Kyläyhdistys Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista • p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2016 ................................ ArpAjAiset . OSTETAAN kasvatusja uudistushakkuuleimikoita. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Pahoittelemme aiheutuvaa häiriötä. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 4585 kpl Kustantaja: ........................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. LentopaLLoturnaus klo 9 alkaen. Jos et voi käyttää sähköpostia, soita tiedot toimitukseen p. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN Iivantiiran seudun kesätapahtuma Sunnuntaina 30.7.2017 klo 10-15 Iivantiiran koulun kentällä. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ei laskutuslisää. Järj. Tokmannia vastapäätä. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 24 %). klo 17 – 19. Tervetuloa retkelle! Perjantaina 21. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. malinen1@luukku.com tai puh. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Hossan opastuskeskuksessa 12 euron lounas, minkä jälkeen tutustumista kansallispuistoon, mm. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. lAsten pelejä . ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Viestiin seuraavat tiedot; kilpailusarja (hauki, ahven, kuha), kalan pituus, kalan paino, pyyntivesi, pyyntiväline, pyyntipäivä, kalastan nimi, osoite, puhelinnumero sekä kahden todistajan nimet. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Kyläläiset ja kesäasukkaat, mökkiläiset Tervetuloa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... KiRPPUTORi to 20.7. Katso: vesantalo Facebook www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. VIRTANEN AJAN SÄVEL • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. P. sarjakuvat SUPERMUKULA B. SUURIN KALA 2017 SeURAA KeSäN pARAStA KALAKISAA KUhmoLAISeStA. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Kalakisan palkinnot: Sarjojen parhaille 50 € :n ostolahjakortti Pääkkönen&Piiraiseen, sarjojen sijoille 2 – 3 tavarapalkinnot + Kuhmolaisen 10 € :n lahjakortti. . Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Lisätietoja 044 725 5265. Ilmoittautumiset 14.8. 040 736 9005 Ke 26.7. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 044 332 5330. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Jos sinulle ei vielä tule lehteä, niin nappaa Kuhmolaisen edullinen KesätarJous kätevästi verkosta: www.kuhmolainen.fi/lom atarjous tai tilaa asiakaspalvelustamme p. mennessä matkasiht. sähköpostit ....... Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. 010 665 9012. Bussimatkan hinta määräytyy osallistujamäärän perusteella. – su 30.7. Elvi Pulkkiselle, puh. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. puffetti Vesantalolla tanssit la 22.7. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset YKsiö ydinkeskusta, Rajakatu 39. P. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... klo 18 alkaen. klo 20-24. Tervetuloa! Nivan kyläyhdistys Iivantiiran osakaskunta Ketterien ruskaretki Hossan kansallispuistoon 6.9.2017; menomatkalla tustumme Vonkan leirintäalueeseen, missä kahvit 5 €/hlö. säännöt: Ilmoita tiedot kilpailukalasta ensisijaisesti sähköpostilla toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. kuluessa. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Kalalla on kivaa! Lasten onkitapahtuma Maakunnan rannassa ke 26.7. Ilmoittautumiset mikko. 040 536 1609 www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA Rahajärveläisten perinteinen Rantailta Vuorilahdessa pe 28.7. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. klo 12.00 ke 26.7.2015 klo 12.00 välisenä aikana, kaukolämpöverkoston muutostöiden vuoksi. SEURAT SEURAT Rantaongintakilpailu Iivantiiran osakaskunnan jäsenille pe 28.7. KUHMON METSÄPALVELU OY Juha Pääkkönen p. Veneretken hinta JulmaÖlkkyyn 10 €. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. klo 11 – 18, osoitteessa Jyrkäntie 615, 17 km keskustasta. 040 518 2178. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Vapaa 1.8. klo 18.30 Nivan koulun rannassa. 0400 239 200 . Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kuhmon Kalamiehet Kuhmon Lämpöenergia Oy tiedottaa: Kaukolämpöverkossa voi ilmetä paineenvaihtelua ja lämpötilanvaihtelua ti 25.7.2017 klo 12.00 – ke 26.7.2017 klo 12.00 välisenä aikana, verkoston muutostöiden vuoksi. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Kilpailuaika 30.5. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Ajokortti on välttämätön. 182,40€ (hinnat sis. Lähtö la-asemalta klo 8. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ Lisätietoja 044 725 5265. 45,80€ Vuosikerta ............... Tarjolla lohikeittoa, makkaraa, kahvia. Palkintojenjakotilaisuus Kuhmolaisessa kilpailun päätyttyä. Kaikki palkitaan. PÖRSSI Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Värikallioon. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ – 15.9.2017 KILPAILUSARJAT: • hauki• ahven • kuha Kilpailualue: kaikki vapaat kalavedet Kuhmossa Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. 044 970 8076. 050 566 2493 tai 044 332 5320. Kuhmon Lämpöenergia Oy tiedottaa: Kaukolämmön jakelussa katkos Kantolan ja Akonlahden alueella ti 25.7
Myös lyhyemmällä lahkeenpituudella. Lisätietoja hilkka.komulainen@kuhmo.fi, p. Naisille ja miehille. Kuhmolainen tarjoaa mainostilaa edulliseen pakettihintaan. Se järjestetään useilla paikkakunnilla eri puolilla Suomea. Osallistuminen on kaikille maksutonta. Mukaan toivotaan myös kuhmolaisia vieraineen, kesäkuhmolaisia ja muita. musiikin, vaatetuksen tai ruokakulttuurin merkeissä. Päivälämpötila 14...18 astetta. Se kestää kolme tuntia. ja pe 8.9. Kävelijöiden tulokset lasketaan yhteen ja tavoitteena on, että matkan mitta olisi vähintään maapallon ympärysmitta. Täydenkuun aikaan käymme ”Yhdessä yli vuosikymmenten” Ilta huipentuu yllätyksellisesti tulen, valon ja musiikin taianomaiseen tunnelmaan! Kutsumme kaikki mukaan: yhdistykset, yritykset ja yksityiset henkilöt! Innoittaako jokin vuosikymmen esim. Kuhmon yhdistys on tapahtumansa kanssa liikkeellä hieman etuajassa. EL:n Kuhmon yhdistys järjestää ison paikallisen osatempauksen Kuhmon urheilukeskuksessa keskiviikkona 2. Tempauksessa kävellään tunti 400 metrin radalla kukin omaan tahtiin. UUSIA ERIÄ ALENNETTU! HUIPPUMERKIT – LÖYTÖJÄ!!! LAATUTUOTTEET ALEHINNOIN POISTOPISTEESTÄ 5 90 19 90 39 90 9 90 29 90 49 90 UUSIA TUOTTEITA PÄIVITTÄIN! – JÄÄNNÖSKAPPALEITA LAATUTUOTTEET MINIHINNOIN KESÄALEN viimeinen viikko Alennukset vähintään -30 % Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo +15 +14 +16 +15 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +16°C 3 +16°C 5 +13°C 3 +20°C 2 Savukoski +18,9 °C Saana +2,6 °C Vaihtelevaa pilvisyyttä, etenkin iltapäivällä sadekuuroja. Valtakunnallisen kävelytapahtuman tarkoituksena on kannustaa erityisesti ikääntyviä yhteisölliseen liikuntaan. BUGrip®-pohjan 10 hiiliteräsnastaa sekä runsas kuviointi takaavat pidon. päivänä elokuuta. EL:n Kuhmon yhdistyksen puheenjohtaja Pauli Huttunen kertoo, että tapahtumassa on paikalla ensiapu, musiikkia ja laulua, liikuntaharjotteita. Ilmoittautuminen 18.8.2017 mennessä. heinäkuuta 2017 KUHMON TAITEIDEN YÖ 2017 pe 8.9.2017 klo 17 – 23 Taiteiden yön teema-aukeama julkaistaan Kuhmolaisessa ti 5.9. 24 KUHMOLAINEN – Perjantaina 21. Koot ja värit voivat vaihdella kaupoittain. Kajaani Kuhmo Sotkamo +21°C 3 +19°C 2 +19°C 4 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 20 17 15 19 15 17 13 17 16 19 16 17 21 18 19 20 20 19 20 18 16 18 20 17 17 18 20 19 14 18 18 12 18 14 16 16 17 16 16 15 16 13 10 1 4 3 5. (155,-) Icebug Moss2 BUGrip W/M ALE Lämmin ja kosteutta siirtävä aluskerrasto urheiluun ja kerrospukeutumiseen. Tuo eloa Kuhmon keskustaan poikkeavilla tarjouksilla/teemapäivä llä/jatketulla aukiololla! Ilmoita päivän, illan tai yön tarjouksesi edulliseen pakettihintaan. Se on yksi Suomi 100-tapahtumista. 044 7255 389 Tarjoushinnat sisältävät julkaisun Teema auKeamassa TI 5.9. (199,-) (129,-) Tarjoukset voimassa 6.1.2017 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. 044 725 5396 tai taina.hyvonen@kuhmo.fi, p. Ilmoittautuminen kaupungin nettisivuilla olevasta linkistä, www.kuhmo.fi Lomakkeita jaossa myös kaupunginkirjastossa. Tapahtuma on Eläkeliiton ja Hyvän vanhenemisen tukisäätiön yhteinen, Kokonaistulos selviää 15. Tunnissa maailman ympäri -kävelyhaaste urheilukeskuksessa ke 2.8. klo 14–17. Naisten tai miesten vedenpitävät lasketteluhousut irrotettavilla henkseleillä. Varaa mainospaikkasi viimeistään pe 22.8.! eine.kotamaa@slpmedia.fi puh. sekä pe 8.9. Koko maassa 40 075 kilometrin matkaa maailman ympäri taitetaan yhteisvoimin. Kävelemään voi tulla kävelysauvojen kanssa tai ilman. Maksuton liikuntatapahtuma. 16 90 19 90 99 90 99 50 64 50 McKINLEY X-Roads Lapsille Aikuisille McKINLEY Sharon W tai Sebastian M McKINLEY Stella Stretch Pant W tai Sem M Vedenja tuulenpitävä laskettelutakki teknisillä yksityiskohdilla. 1x65 mm 79 € + alv 2x42 mm 119 € + alv 2x65 mm 129 € + alv 2x 88 mm 159 € + alv 2x111 mm 179 € + alv 3x 88 mm 199 € + alv muut koot kysy tarjous. Järjestäjä EL:n Kuhmon yhdistys ja Kuhmon Kivan yleisurheilujaosto Kuhmoon tulossa iso kävelytempaus ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 -50% Myös verkkokaupassa intersport.fi MERKEISTÄ PARHA AT JOPA -35% Puolivartiset fleecevuorelliset naisten tai miesten kävelykengät. Järjestäjät kattavat Kuhmossa kuluja makkaragrillija kanttiinipalveluilla. Illalla poutaantuvaa ja selkeämpää. 050 315 5849 Kulttuuritoimi Eläkeliitto (EL) tempaisee kävelemällä tunnissa maailman ympäri. päivänä elokuuta. Se on kaikille ja kaikenikäisille tarkoitettu