Kuhmolainen 22.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kesä: Rannalla voi nauttia suven leppoisuudesta > Sivu 7 Kansankirkot: Ymmärrystä kirkkojen kesken > Sivu19 Marjat: Mehukkaat marjat talteen talven varalle > Sivu24 Nro 58 PERJANTAI 22.7.2011 52. Kilpailukyky on Tuomo Kyllösen mukaan jouduttu varmistamaan alueella siten, että aikaisemmin Peura-Transin kuljetuksia ajettiin Virosta käsin operoiduilla "vetureilla". Kyllösen mukaan Hexpeedin kaupan myötä yhtiön ulkomaanliikenteessä olevien kuljetusyksiköiden määrä nousee noin seitse- Myös tulevina vuosina PeuraTrans Oy:n tavoitteena on kasvaa hallitusti tarkkaan valituilla toimialueilla. VUOSIKERTA Hinta: 1,50 > www.kuhmolainen.fi Kuhmolta tuki Kainuun mallille Kuhmon kaupunki haluaa jatkaa Kainuun hallintokokeilua. Myös kotimaan kuljetukset Kuhmo Oy:n puutavaraliikenne mukaan lukien on mukavassa kasvussa. Kuhmosta lähtevän Kuhmo Oy:n sahatavaran määrä kotimaahan ja ulkomaanvientiin on ollut kasvussa, mutta juuri nyt paremmat kasvunäkymät ovat lämpötilahallittujen ulkomaankuljetusten, lähinnä vihannesten ja hedelmien tuontiliikenteessä. " Peura-Trans Oy:n toimitusjohtaja Tuomo Kyllönen kertomassa yrityksen toiminnan laajentumisesta Keski-Euroopassa. Monista laajoista aiheista yhtenä tärkeimpänä nousi esiin työttömyys. Kuhmolainen Peura-Trans Oy hakee vahvaa kasvua Euroopan markkinoilta. Suomessa taas liikkuu huomattavasti enemmän omia vetoyksiköitä ja omia kuljettajia. Se tuo lisävarmuutta ja toimivuutta hedelmä- ja vihanneskuljetuksiin. Tässä yhteistyössä kilpailukykyisen hinnan lisäksi on entistä tärkeämpää laatu ja luotettavuus, korostaa Kyllönen. > Sivu 9. Samaa toimintamallia PeuraTrans aikoo käyttää myös tulevina vuosina. Laura Romppanen Santtu Suutari ja Barokki vetosi metallin kuuntelijoihin Barokkiooppera houkutteli myös erilaisen musiikkimaun omaavia nuoria konserttiin. Viime vuonna noin 16 miljoonan euron liikevaihtoon yltänyt ja reilut 100 henkilöä työllistänyt yhtiö kasvaa tänä vuonna yrityskaupan myötä merkittävästi. Yrityskaupan jälkeen tavoitteena on 25 miljoonan euron liikevaihto. Peura-Trans kasvaa Euroopassa Vauhtia yritysostolla: Kuhmolainen Peura-Trans Oy laajentaa toimintaansa KeskiEuroopan liikenteessä. Martti Huusko > Sivu 6 Kuhmolainen, vuonna 1989 perustettu Peura-Trans Oy jatkaa hallittua kasvuaan. Manner-Euroopassa Peura-Trans käyttää vähän omia, suomalaisia vetovaunuja. Toimitusjohtaja Tuomo Kyllönen kertoo, että alkuvuodesta toteutetun Hexpeed Oy:n oston myötä yhtiön konsernin liikevaihtotavoite nousee jo tänä vuonna 25 miljoonaan euroon. Purcellin oopperaa nuoret kuvailivat mielenkiintoiseksi ja erilaiseksi kokemukseksi. Peura-Transin laajentuminen Euroopassa ja Euroopasta Suomeen tapahtuu lämpötilahallittujen, thermoliikenteen ulkomaankuljetusten kautta. Toimitusjohtaja Tuomo Kyllönen selvittää, että kotikaupungista Kilpailu Euroopan kuljetusmarkkinoilla on nykyään, kuten aikaisemminkin kovaa. Hexpeed on ostanut aina kuljetuksiin tarvittavat vetopalvelut paikallisilta alihankintayrityksiltä. Tavoitteena on saada myös muut mukana olleet kunnat jatkamaan kokeilussa. > Sivu 3 Työttömyys paneelin keskiössä Kainuun ja Suomen tulevaisuus puhuttivat kutsuvieraspaneelissa. Samalla yhtiön toiminta-alue ulottuu aikaisemman Hollannin ja Belgian muodostaman Beneluxin alueen lisäksi Ranskaan, Espanjaan ja Italiaan. Erikoistumisen avulla on mahdollista pärjätä kovassa kilpailussa." Tuomo Kyllönen Ulkomaantoimintoja Peura-Trans Oy hoitaa Vantaalla Virkatiellä sijaitsevasta toimistosta ja terminaalista käsin. Lämpötilahallittujen kuljetusten osalta olemme pystyneet luomaan vajaan kahdenkymmenen vuoden aikana hyvät asiakassuhteet erityisesti kotimaisten tukkukauppojen kanssa. Toimitusjohtaja Tuomo Kyllönen luottaa siihen, että yrityskaupan ansiosta syntynyt, mittakaavaltaan aiempaa suurempi thermoliikennettä koskeva yrityskokonaisuus pystyy palvelemaan nykyisiä ja uusia asiakkaita entistä laadukkaammin. määnkymmeneen
Ajattelin, että antaahan tuon hakata, ei se sieltä läpi tule. maamme tämän hetken parhain korkeushyppääjä Henrik Hellen, jonka oma ennätys on 204, Kuopion Poliisiurheilijoita edustava Osmo Ahonen sekä Joensuun Katajaa edustava Kari Kuittinen, jonka paras tulos tässä lajissa on 192. Kuhmossa puhuttavat lähinnä isommat otukset, nimittäin suurpedot, mutta kyllä lintujenkin kanssa sattuu silloin tällöin mielenkiintoisia kohtaamisia myös täällä. Kuhmolla on hyvät lähtökohdat päätöksentekoon ja mielipiteenmuodostukseen. Kuhmo on näyttänyt mallia ja osoittaa kokeilun jatkamiselle vihreää valoa ihan aidosti. Mainittakoon, että kentän, joka on tällä hetkellä hyvässä kunnossa, ennätys korkeudessa on 204, minkä voi odottaa kaatuvan Helleniltä. Linnut joutuvatkin eläinkunnasta ehkä kaikkein useimmin törmäyskurssille ihmisten elämäntavan kanssa. Ne syövät kun niillä on nälkä ja saalistavat mitä saavat kiinni. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@sps.fi Antero Komulainen lomalla 4.7. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. 14.8. Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @sps.fi Luonnossa on nyt liikettä Hanne Pääkkönen työ: 632 5323 koti: 0400 766 327 hanne.paakkonen @sps.fi Jenni Leinonen työ: 632 5325 koti: 0400 284 158 jenni.leinonen @sps.fi Tilaukset Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Kuva: Martti Huusko www.kuhmolainen.fi Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. Tarkemman tutkiskelun jälkeen selvisi, että tikka olisi saanut pian työnsä päätökseen. HEINÄKUUTA 2011 Pääkirjoitus Kuhmolainen Kuhmon seudun paikallislehti. Pyykkien päälle jätöksensä ruikkivilla puluilla tuskin on mitään Alfred Hitchcockin Linnut-elokuvan tyylisiä sotasuunnitelmia mielessä, vaikka joskus siltä saattaa vaikuttaakin. Jos hallintokokeilu purkautuu, voi se aiheuttaa ikäviä yllätyksiä. apueuroja käytetään. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Sanottua Vaikka liikunta on lisääntynyt, liike on vähentynyt. Pauliina Penttilä Suomen Kuvalehdessä Lakkakausi on parhaillaan käynnissä. 0200 58585 (mpm/pvm), ennen klo 9.00. Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 88,00 6 kk 45,50 4 kk 30,50 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 108,00 6 kk 64,00 Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Edelleen olivat ilmoittautumiset saapuneet 800 m: lle Niilo Kortelaiselta, Pentti Pääkköseltä ja 3000 m:lle Heikki Laitiselta. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Voimat oikeasti yhteen eneillään oleva kesä ja syksy on Kainuun hallintokokeilun kannalta tärkeä. Itse näytin varmasti vähintäänkin yhtä hämmentyneeltä, ja säikähdinkin yllättävää kohtaamista. L Hanne Pääkkönen päivän. Joillakin se on lähes lakannut. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Pääskyset rakentelevat pesänsä parvekkeille ja varikset puolustavat poikasiaan hyökkäilemällä ohikulkijoiden kimppuun. Jonakin aamuna sitten heräsin siihen, että ääni kuului jo pelottavan läheltä. Myös linnut tarkkailevat erämaamaisemia ja ihmettelevät ihmisten ryntäystä kullankeltaisten lakkojen perässä. Kun valtio voi lisäksi vetää pois omat aluehallinnon toimipisteensä Kajaanista, jää riitelyssä pää vetävän käteen. Eläintä ei oikeastaan voi syyttää mistään, koska sen elämään ihmisille ominaiset moraalikäsitykset eivät kuulu. Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @sps.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @sps.fi Toimitus Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Olin yhtenä iltana mökkirannassa iltauinnilla, ja lokkeja parveili tyypilliseen tapaan lähistöllä. 2 | PERJANTAINA 22. Sama tulisi muistaa myös isompien eläinten, kuten petojen kanssa. Eräänä kesänä käpytikka naputteli ulkoseinää makuuhuoneeni kohdalta useamman Kun eläimet aiheuttavat ihmisille harmia, tulee usein puhuttua kiusanteosta tai esimerkiksi ruuan varastelusta, vaikka todellisuudessahan eläin ei tajua tekevänsä mitään väärää. Jos yhteistä säveltä ei löydy, uhkaa se maakunnan tulevaisuutta. Kun käännyin katsomaan tarkemmin, huomasin tuijottavani lähietäisyydeltä pöllön silmiin. Jo tiedossa oleva lukioiden valtionapu-uudistus voi olla Kuhmossakin lukion jatkumisen ongelma. Helteiden ja marjanpoimun välissä pitäisi päättäjien löytää koko maakunnassa yhteinen sävel hallintokokeilun jatkumiselle. Se kaarsi matalalta vierestäni ja näytti hätkähtävän, kun tajusi, että vedessä lilluva hahmo oli ihminen. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Siksi sopu on löydyttävä. Levikki: 5935 (LT2010) Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334 Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @sps.fi Asiakaspalvelu Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Elämän menoa Eläinten elämän menoa okit ovat kiusanneet ihmisiä Suomen isompien kaupunkien toreilla varastelemalla jäätelöitä ja muita herkkuja suoraan käsistä. Kaupunki on joutunut pohtimaan, kuinka vero- ja valtion- M Päivyri Piskuinen Kainuu taiteilee juuri nyt tulevaisuutensa kanssa. Kajaani ja Sotkamo puolestaan puhisevat omien veroeurojensa valumisesta maakunnalliseen toimintaan. Riippumatta siitä, mistä maakunnallisten palveluiden rahoituseurot tulevat, on hallintokokeilun jatkuminen tärkeää maakunnalle ja kaikille sen kunnille erityisesti kuntien asukkaille. Pienimmät maakunnan kunnat pitävät tiukasti kiinni omista valtionosuuksien myötä saamistaan euroista. Näiden urheilijoiden lisäksi nähdään kilpailuissa myös Kainuun parhaimmisto, joten yleisölle on luvassa hyvätasoiset kansalliset. Jäljellä oli enää muutaman sentin paksuinen sisäseinä. Pitkään jaksoin nauraa ajatukselle siitä, että tikka jonakin aamuna olisi työntänyt päänsä tapetin läpi ja katsellut hölmistyneenä ympärilleen. Miia Väisänen 632 5324 050 438 0786 miia.vaisanen @sps.fi Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @sps.fi 50 vuotta sitten Ensi sunnuntaina pidettäviin Kivan Kansallisiin yleisurheilukilpailuihin olivat keskiviikkoon mennessä ilmoittautuneet mm. Seipäässä 416 hypänneen Kipinän Vendelinin ilmoittautumista odotettiin. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Sivusilmällä huomasin, että pääni yläpuolella vilahti jokin isompi lintu
Etenkin Kuhmon keskustan sprinttikilpailu ja sen hieno suuren yleisötapahtuman tunnelma on saanut jälkeenpäin paljon positiivista palautetta. Ilman 250 300-henkisen tehokkaan toimitsijajoukon puserrusta, kaikkien yhteistyökumppaneiden ja Kuhmon kaupungin tukea Rastiviikon läpi vieminen olisi ollut huomattavasti vaikeampaa. Keskustelua käytäisiin muun muassa terveydenhuoltoon liittyvistä asioista ja koulutuspalveluista. Kuhmon keskustassa 4. Kuva: Päivi Maaniitty. Kuva: rajavartiolaitos Maakunnallisen seurantaryhmän asettama työvaliokunta ja kuntajohtajat ovat valmistelleet uutta perussopimusta ja järjestämissopimusta, jotka koskevat maakunnan järjestämisvastuulla olevia ja sopimusperusteisesti maakunnan tuotettavaksi annettuja palveluja. Marja Komulainen ti 23.8. Järjestäjät kertovat tavoitteeseen päästyn kokonaisuudessaan hyvin varsinkin, kun kuntosuunnistajien määrä kasvoi jälleen vuoden 2010 tasosta. nuu-mallin lisäksi kaavoitusasioita, Lipukkajärven sekä Ontojärven rantaasemakaavojen nähtäville asettamisen. puoliksi kuntaan kertyvän laskennallisen verorahoituksen suhteessa ja puoliksi tietyllä euromäärällä asukasta kohden. Rastiviikolla kilpaili ja kuntosuunnisti tänä vuonna yhteensä noin 3000 eri suunnistajaa ja lisäksi huoltajia ja katsojia oli viikon aikana reilusti yli 1000 henkilöä. Rastiviikon organisaatio järjestää syksyllä kiitostilaisuuden Kuhmossa, johon kaikki mukana olleet toimitsijat ja yhteistyökumppaneiden edustajat ovat tervetulleita. Pertti Kuusela ke 27.7. Laki edellyttää, että kunnat ottavat kantaa kokeilun jatkoon tämän vuoden loppuun mennessä, mutta kunnat asettivat tavoitteeksi jatkosta päättämisen ennen kesäkuun 2011 loppua. Kokeilussa olevat uniformut ovat mustia. (08) 652 1533. Kuntakierrosten jälkeen pidettäisiin kuntien ja maakunnan yhteinen rahoitusneuvottelu, jossa sovitaan seuraavan talousarviovuoden maakunnan rahoituksen taso. Kuva: Hanne Pääkkönen Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Strategiassa linjataan laatutavoitteet, sekä se, mitä palveluita järjestetään. Perussopimuksen keskeisin muutos on rahoituspykälässä. Eduskunta hyväksyi lain kokeilun jatkamisesta viime helmikuussa, ajalle 1.1.201331.12.2016. PERJANTAINA 22. palveluiden tuottamistapa ja tuottajat. kerran heinäkuun alussa Kuhmon Havukkavaaran vaativissa suunnistusmaastoissa. heinäkuuta järjestetty sprinttisuunnistuskilpailu kiinnosti katsojia erityisen paljon, kun keskustan alue oli koko sprinttikilpailun ajan mukavan väentungoksen vallassa. Laki Kainuun hallintokokeilusta tuli voimaan kesäkuussa 2003, ja kokeilu jatkuu vuoden 2012 loppuun. Sosiaali- ja terveydenhuoltoon liittyvien säännösten ja lakien noudattamista seurataan aiempaa yksityiskohtaisemmin, ja rikkomuksista seuraa sanktioita. ja ke 10.8. Jorma Mäntylä ke 27.7. Siinä määritellään myös Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Esko Ripaoja tänään pe 22.7. Kaupunginhallitus käsitteli kokouksessaan Kai- Airi Mäkinen ti 26.7. Rastiviikko saavutti osallistujatavoitteensa Kainuun Rastiviikko suunnistettiin 45. Koekäytössä olevat virkavaatteet ovat mustia. Rajavartiolaitoksessa on käynnistetty keväällä 2011 virkavaatteiden uudistus. Virkavaatteiden koekäyttövaihe alkoi toukokuussa 2011 rajatarkastusvaatteiden testauksella Suomenlahden merivartiostossa ja Kaakkois-Suomen rajavartiostossa. Rastiviikolle tavoiteltiin saapuvan yhteensä noin 3 500 kilpa- ja kuntosuunnistajaa sekä noin 500-1000 katsojaa ja huoltajaa. Uuden perussopimuksen mukaan sosiaali- ja terveystoimen valtionosuudet siirrettäisiin kokonaan maakunnalle ja jäljelle jäävä rahoitusvaje katettaisiin Kuhmon kaupunginhallituksen kokouksessa käsiteltiin Kainuun hallintokokeilun jatkoa. Perussopimusluonnoksen mukaan vuosittain keväisin pidettäisiin kuntakierros kunkin kunnan kanssa erikseen. Maakunnan vastuulla ovat yleinen edunvalvonta, yleinen elinkeinopolitiikka, suunnittelu ja alueiden kehittäminen, sosiaalija terveydenhuolto päivähoitoa lukuunottamatta, sekä ammatillinen ja lukiokoulutus. Merkittävistä muutoksista, kuten toimipaikkojen lisäämisestä tai sulkemisesta, tai palvelujen vähentämisestä tai lisäämisestä tulee aina neuvotella kunnan edustajien kanssa. Kainuun Rastiviikko 2011 on saanut mukavasti positiivista palautetta osallistujilta ja muilta tapahtumaan osallistuneilta tahoilta. Tavoitteena on varmistaa muun muassa erikoissairaanhoitotasoinen päivystys Kainuussa ja perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon toimivuus erityisesti kiireellisissä tapauksissa. Kainuun rajavartioston kuhmolaiset rajakoiranohjaajat ovat saaneet kesäksi koekäyttöön uuden partiovaatetuksen. Lipukkajärven ranta-asemakaavasta kaavoittaja on saanut lausuntoja eri tahoilta, jotka kaavoittaja huomioi ennen kaavaehdotuksen nähtäville asettamista. Kaavoittaja järjestää myös kaavaa koskevan viranomaisneuvottelun. Myöhemmässä vaiheessa uusia virkavaatteita pääsee koekäyttämään myös muissa tehtävissä toimivia rajavartiomiehiä. MRI-kuvaukset (magneettirekka) pe 29.7. HEINÄKUUTA 2011 | 3 Kuhmo Kainuun mallin takana Hallintokokeilu: Kuhmon kaupunki haluaa jatkaa Kainuun hallintokokeilussa ja tavoitteena on saada myös muut mukana olleet kunnat jatkamaan kokeilussa. Hanne Pääkkönen Kuhmossa kokeillaan uusia virkavaatteita Tiistai-iltaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa todettiin, että Kuhmon tavoitteena on saada kaikki hallintokokeilussa mukana olleet kunnat jatkamaan kokeilussa ja kaupunki on halukas käymään asiasta jatkoneuvotteluja. Kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen ajoittuu syksylle, ja tarkempi ajankohta selviää, kun yllä mainitut asiat on hoidettu. Kuhmossa rajakoiranohjaajat kokeilevat Rajavartiolaitoksen uusia virkavaatteita. Meiltä saa nyt Kela-korvauksen suoraan. Kainuun Rastiviikon järjestäjät ovat tyytyväisiä tapahtuman yleisömäärään. He testaavat virkavaatteiden materiaalin sopivuutta sekä asujen teknisiä ratkaisuja. Virkavaatteiden lopullinen väritys päätetään myöhemmin. Sosiaali- ja terveyslautakunta on muuttanut palvelustrategiansa linjauksia maakunta -kuntayhtymän keväällä 2011 tekemän kuntakierroksen seurauksena. Askelklinikka to 4.8
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on lauantaina 6.8.2011 klo 10 Kuhmon siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Lounaskahvila Neljässä Kaesassa. Aerogeodezija-yrityksen työntekijöillä on asiaan kuuluvat luvat työn suorittamiseksi ja rajavyöhykkeellä liikkumiseksi. Kaivaten Voitto Seija ja Pekka perh. Yritys jatkaa tänä kesänä heinä- ja elokuussa raja-aukon sijaintiin liittyviä mittaustöitä Kainuun rajavartioston rajaosuudella Kainuussa ja Koillismaalla. Illanvirkun valinta liittyy ohjelmalliseen iltatoritapahtumaan, jonka järjestää Kuhmon työttömien yhdistys ry. 145: 3 7, Hes. heinäkuuta kello 18.00. Kiittäen ja syvästi kaivaten sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. 4 | Rakas siskomme, tätimme PERJANTAINA 22. Toimistot muuttavat Ainolaan 8.10. 2: 19 22, Matt. Illanvirkku -arvonimellä halutaan muistuttaa riittävän levon tarpeellisuudesta ja omien voimavarojen rajallisuudesta. Ma 25.7. Ti 26.7. Kirkkoherra Timo Suutari kertoo Ainolaan muuttavan diakoniatoimiston, lähetystoimiston, kirkkoherranviraston ja taloustoimiston. Sankaria muistaa moni usein aukee Välipellon ovi. veljet sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 15.7.2011. Myös kumppanuus ja laajapohjainen yhteistyö tulisi olla kunniassa kaikessa toiminnassa. klo 18 Kohtaamisen ilta. Ke 27.7. klo 11 Jumalanpalvelus. elokuuta, jolloin ne ovat suljettuna.. klo 18 Rukousilta. 044 500 1705 La 23.7. Täällä ei käy kortti, ei setelit, ei pennit, avain on anteeksiannetut synnit. Tapahtuma järjestetään Wetteri Oy:n tiloissa osoitteessa Sokajärventie 2, Kajaani. metvursti 4 329 50 Pirkka olut Olvi olut 12-pack (2,45 l) 24-pack (2,07 l) 0,460 kg 1999 1099 65 0 kg Koulukatu 22, p. Iltatorilla on tarjolla käsitöitä, kirpputorimyyntiä, leivonnaisia, ynnä muuta, sekä kuhmolaisten esiintyjien ohjelmaa nähdään pitkin iltaa. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi Poikkeuksellises Rakkaamme Eetu Aukusti KOMULAINEN * 16.4.1926 12.7.2011 Kiittäen ja ikävöiden Toini Liisa ja Kaarlo Timo ja Heidi Hannu Veikko ja Ritva Satu, Sari ja Ulla sisko perh. Kaija ja Kari perh. Avoinna ma-pe 8 18, Koulukatu 13-15, la 9 14 Kuhmo, p. "Minä olen heikko, syntinen ja pieni, Jeesus on mun elämäni, totuuteni, tieni." Hanna Pekkanen Ensi sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. Illanvirkuksi julistamiseen liittyy leikkimielisiä seremonioita "iltapesuineen". Huuskonen * 22.6.1936 Kuhmo 2.7.2011 Kuhmo Myrskyn jälkeen on poutasää vihdoin oon sen saanut ymmärtää. alkaen palvelemme jälleen normaalis . Työskentelyn yhteydessä valtakunnan rajalle ja rajavyöhykkeelle pystytetään lyhytaikaisesti satelliittipaikantimia ja -antenneja. Viikon sana > Taivaan portilla Pietari vartioi taivaan porttia, kysyy tulijalta jäsenkorttia. Kokoontumisajo juhlistaa klubin 20-vuotista taivalta ja paikalle odotetaan noin 150 BMW, EMW ja Mini -ajoneuvoa. Löytyykö taskusta pätevä lippu, taivasten valtakunnan avainnippu. Tervetuloa! ONNITTELUJA olemme sulje una la 23.7. Lämmin kiitos osanotosta. Kainuuntie 91 puh. muut sukulaiset ja tuttavat Kului iltaan elon päivät tuli rauha sydämeen. Illanvirkuksi julistettava on ahertanut ja saavuttanut jotain merkittävää kuluneen vuoden aikana. veljet perh. kello 10 14.30. Nyt sen nään, ei voi yksikään päättää päivistään, ne määrätään. Musiikista huolehtivat Veikko Määttä ja Leila Kinnunen. Näyttelyalueelle on yleisöllä vapaa pääsy. Merkkipäivän kukat kukkii, puhelimen soitot tukkii. Adressien asemasta pyydämme kartuttamaan Kuhmon terveysaseman laitehankintatiliä Kuhmon Osuuspankissa 517700-273033. BMW:t kokoontuvat Kajaanissa Suomen BMW-Kerho ry. Raili ja Ari perh. Yhteislauluilta. 655 0095 PALVELEMME: ma la 8.30 21, su 12 21 Rakkaamme Aino Elsa Kaarina KÄHKÖNEN o.s. 2: 1 8, Ef. Kainuun Jaos isännöi valtakunnallista BMW-harrastajien kesätapahtumaa Kajaanissa lauantaina 30.7. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 Su 24.7. Tyhjät on taskut, tyhjä on kassi, puuttuu myös hammasharja ja passi. 16: 13 19 Seurakunnalle evakkotilat Ainolasta Kuhmon seurakunta sai väliaikaiset tilat seurakuntakeskuksen remontin ajaksi Ainolasta Kouluka- dun varrelta. Iltaan kuuluu myös muuta ohjelmaa, illan päätteeksi on toritanssit alkaen kello 19.00. Iltatori on avoinna keskiviikkoiltana 27.7.2011 kello 16.0020.00. Rajamerkkien sijaintia mitataan Kainuussa Venäläinen Aerogeodezijayritys mittasi rajamerkkien sijaintia Suomen ja Venäjän välisellä valtakunnan rajalla vuosien 2009 ja 2010 kesinä. Tuula ja Olavi perh. Seppo ja Jouko. Vapaa pääsy Kulttuuritoimi Taloussokeri 49 0 kg Kotivaran ven. Keskiviikkona järjestettävällä Kuhmon iltatorilla valitaan nyt neljättätoista kertaa Kuhmon Illanvirkku Unikeonpäivää juhlistamaan 27. Taivaan Isä otti vastaan matkamiehen väsyneen. Annikki Klemetti Nauta-sika jauheliha Maustettu grillikylki Luuton possun kinkku Possun suikaleet 69 5 kg (5,69 kg) 98 4 kg (4,98 kg) 90 5 kg (5,90 kg) 90 6 kg (6,90 kg) Maanantaisin Kuhmo-talolla klo 18.30 2011 Myllyn Paras puuroriisi Pepsi ja Maxi Pepsi 2 x 2 pack 25.7. Tilaisuudessa esiintyy Backsliders -yhtye ja muonituksesta vastaa Kivikylän Kotipalvaamo. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. HEINÄKUUTA 2011 Helka Kreeta HEIKKINEN * 31.5.1926 6.7.2011 Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimiesi vähenevän, muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk´ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Ainoa kulkulupa taivaaseen on tämä: Kristus naulojen lävistämänä. Su 24.7. Maanantaista 25.7. klo 12 18.30 SaariGospel-konserttitapahtuma, Vaala, Manamansalo, Kassu Halonen Taidetalo, Kivarinperäntie 24. Marja ja Jussi perh. Lämmin kiitos osanotosta. En juhli merkkipäivääni. Paljon onnea ja iloista mieltä, kahvipannun porinaa ja kevyttä kieltä. Joonas, Juuso, Elisa, Eetu, Samuli, Kaisa, Iita ja Sanni. 70 vuotta. Nyt ei juhlita suotta, sunnuntaina täytät Torilla valitaan Kuhmon Kuhmon torilla valitaan Illanvirkku Unikeonpäivän kunniaksi. klo 17.30 Radio Kajaus (103,2 MHz), Hyvän Sanoman hetki, Tellervo Ala-Vainio veljensä Ilmari Mäkisalon haastattelemana
Sen jälkeen tie vie Sotkamoon ja Kajaaniin, jossa hän pelaa. Kalkkuna-kasviskeitto, Edam-juustoviipale, tuorekurkku Ti 26.7. Kovasti tuli kisoja seurattua ja tuuleteltua. Rakkaimmat onnittelut 5-vuotiaalle Helsinkiin, toivoo mummi ja ukki, Marjut-kummi, Riku sekä Kalpana Julialle Rakkaimmat 5-vuotissynttärionnittelut Juholle 23.7.2011! : äiti ja lähisuku Pysähtyminen Kahvitellen-sarjan haastattelua varten tosin viivästyttää siirtymistä vapaa-ajan viettoon jonkin verran, minkä lisäksi kahvikin jäi, koska toimittaja oli unohtanut sen. Jääkiekon MM-kisoja keväällä tiiviisti seurannut Vimpari kertoo, että Suomen joukkueen voitto tuntui hienolta. Makkarakastike, perunat, sateenkaari-porkkana, salaatti, karhunvatukkakiisseli To 28.7. Kalkkunakasviskeitto, tomaatti, kurkku, puolukkamannapuuro Ti 26.7. Tiistai oli Sotkamon urheilulukiossa koulua käyvän Vimparin viimeinen kesätyöpäivä. Jarno Hiltunen Kuhmossa kesälomaa viettävä Matti Vimpari, 17, pysäyttää ruohonleikkurin ja ottaa kuulosuojaimet korviltaan. Se antaa sisällön elämään. Kesällä tulee myös pelattua jonkin verran tennistä ja beach Stiina- KOULURUOKA Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa. Soita p. Kesätreeneihin kuuluu muun muassa lenkkeilyä ja puntteja. Jääkiekko antaa Vimparille paljon. (08) 655 0406 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 Ale-tuotteita LASTENPALSTA " Elämä olisi ihan toisenlainen ilman jääkiekkoa." Matti Vimpari Julia-tyttö ahkerana leikkien päivänsä täyttää. Hän on jo toisena kesänä näissä hommissa. Liha-perunalaatikko, salaatti, kestivihannes La 30.7. Tällä hetkellä jääkiekko on Vimparin tärkein harrastus. Härkäruukku, perunasose, isot juureskuutiot, maitosuklaavanukas Onnea meidän pienelle tytön tyllerölle, punaposki pyllerölle 1-vuotispäivänä! Rakkaudella Konsta, Kasperi ja vanhemmat Matti Vimpari viihtyi kesätöissä Kuhmon kaupungilla. Vauhti on niin vetävää, kun kaikki temput näyttää. Jääkiekkoa olen pelannut pari vuotta. Se nosti fiiliksiä ja intoa. Kun leikkuri pysähtyy, kantaa tuuli korviin viulunsoittoa. Aurinkoinen seivuoka, perunasose, salaatti Pe 29.7. Maksamurekepihvi, ruskeakastike, perunat, salaatti, puolukkahillo Ke 27.7. Nyt Vimparin työtehtävistä voi puhua jo menneessä aikamuodossa, sillä hänen kesätyönsä päättyi samaisena tiistaina 19. Maksamurekepihvi, ruskeakastike, perunat, aurinkoinen kasvissekoitus, puolukkahillo, banaanikinuskirahka Ke 27.7. Koulu tarjoaa toisen ja seura toisen treenin, hän kertoo. Sitä kautta on tullut kavereitakin. Sotkamon urheilulukiossa opiskeleva Vimpari harrastaa jääkiekkoa, mikä kuhmolaistaustaisen nuorukaisen Sotkamoon veikin. Talviaikaan ei muita aktiviteetteja hirveästi ehdi. PERJANTAINA 22. Rastiviikolla hän oli myös apuna vesihuollossa. KOTIHOITOATERIAT Ma 25.7. Elämä olisi ihan toisenlainen ilman jääkiekkoa. Hän leikkasi urheilukeskuksen nurmikkoa viimeisenä työpäivänään. Vimparilla on lukion toinen vuosi menossa. HEINÄKUUTA 2011 | 5 Matin viimeinen työpäivä ruohonleikkurin ratissa Kesätyö: Matti Vimpari leikkasi nurmikkoa päältä ajettavalla ruohonleikkurilla Kuhmon urheilukeskuksessa. Vimpari kiittää kesätyötään Kuhmon kaupungilla mieluisaksi. heinäkuuta kello 13, muutaman minuutin kuluttua siis. -50% Kuhmo, Kainuuntie 76 p. Lukion jälkeinen jatko on hänelle vielä avoin. Kahvini Perusjuhlamokka www.kuhmolainen.fi. Vimparin työtehtäviin kuului muun muassa nurmikon leikkaamista ja erilaisia huoltotoimenpiteitä. Viimeistä työpäiväänsä ahkeroiva Vimpari aikoo viettää loppukesän Kuhmossa. Minipyörykkäkeitto, luumuriisipuuro Su 31.7. Koulu takaa puitteet, että kahdesti päivässä saa treenata ja sieltä saa kilpailuihin vapautuksen. Makkarakastike, perunat, salaatti To 28.7. (08) 632 530 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen @sps.fi Päiväkodit Ma 25.7. Kuhmon Kamarimusiikin muusikot harjoittelevat ahkerasti jossakin näkymättömissä. Aurinkoinen seivuoka, perunasose, parsakaali, salaatti, ananaskiisseli Pe 29.7. Liha-perunalaatikko, salaatti Kahvitellen volleyta
Olemme osanneet hyödyntää tilanteita ja kehittäneet jatkuvasti maailmalta tullutta uutta osaamista, hän kertoi ja otti esimerkiksi metsäteollisuuden. HEINÄKUUTA 2011 Gallup Ikimuistoisin kesätyösi? Töihin kotiin jäämisen sijasta Paneeli: Kainuun ja Suomen tulevaisuus puhuttivat kutsuvieraspaneelissa kaupungintalolla. Hän viittasi keskustelussa esiin tulleeseen ajatukseen, että vastikkeeton kotiin maksaminen on lopetettava, niin kuin Paltamossa tehdään. Onko mahdollisuuksia saada yhteneväisiä ankkureita edes Suomessa. Työnteon kulttuurissa tapahtuneisiin muutoksiin tarttui puistonjohtaja Kerttu Härkönen met- Työttömyyden rahoituksen nosti esiin kansanedustaja Eero Suutari (kok) . Suuryritykset ovat siirtäneet toimintojaan maihin, joissa tuotanto on kannattavampaa, ja se on vähentänyt niiden työllistämismerkitystä kotimaassa. Suomi syntyi kulttuurisesti 1800-luvun toisella puoliskolla. Hänen mukaansa nuoret oppivat työnteon liian myöhään. Maailma muuttuu nopeasti. Se ei aina näy olevan mahdollista. Osa väestä ei saa tippua kelkasta pois. rivi 5,10 Seuraavat rivit 1,70 Hintoihin lisätään alv 23% Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Arvokeskustelu olisi paikallaan siitä, millaisilla arvoilla rakennamme yhteiskuntaa. Se on ollut voima ja vahvuus. Työttömyyden aikana pitää tehdä päätöksiä, jotka helpottavat työn vastaanottamista. Kansanedustaja Satu Haapanen (vihr) Oulusta painotti, että työn tekemisen on oltava aina kannattavampaa kuin kotiin jäämisen - myös taloudellisesti. Vähemmän vaativia työpaikkoja on saneerattu. Mielipiteitä on vaikea muodostaa, jos ei ole mitään ankkureita. heinäkuuta.. 6 | PERJANTAINA 22. Turo Kilpeläinen totesi, että Suomi on lyhyellä aikajänteellä kehittynyt moderniksi teollisuusmaaksi. Vastauksissa painottuivat tasa-arvo, turvallisuus ja muutoksiin sopeutumisen kyky. Okkonen nosti esimerkkinä Paltamon työllisyysmallikokeilun, vaikka ei halunnutkaan puuttua palkkaan. Se luo epävarmuutta, mikä pelottaa pieniä yrityksiä. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. hän sanoi. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Se oli elämän lähellä. Runsaslukuiseen yleisöön kuulunut yrittäjä ja Kajaanin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Okkonen halusi lisätä työn arvostamista. Hän on kiinnittänyt huomiota mediaan, jossa on puhuttu muun muassa tempputyöllistämisestä. Monista laajoista aiheista yhtenä tärkeimpänä nousi esiin työttömyys. Ralf Saxen: Teekkarikalenterin toimittaminen. Hän myös viittasi vihreiden perustulomalliin. Kolmikanta on hänen mukaansa tehnyt hallaa työlle. Panelistien vastauksissa kuuluivat muun muassa itäisen naapurimme logistiikan suuruus ja osaamisen vieminen. Opin Suomen teollisuudesta ja yrityselämästä nuorena teekkarina. Jarno Hiltunen Marie-Louise Saxen: Synnytysosaston synnytyshuoneessa sairaanhoitaja-opiskelijana. Ajatus, että työ tekijäänsä opettaa on hävinnyt. Yleisö innostui kyselemään myös kansainvälisyydestä ja Venäjän läheisyyden tarjoamista hyödyistä. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Niiden, jotka eivät jaksa painaa kahdeksaa tuntia päivässä, olisi siten mahdollista tehdä lyhyempää työpäivää. Lainsäädäntöä pitäisikin laatia Suutarin mukaan enemmän pienten ja keskisuurten yritysten tarpeiden pohjalta. Käsityksiään oli kertomassa neljä eri alojen edustajaa. Hän kertoi esimerkin nuorista, jotka olivat olleet ylpeitä tekemästään kovasta työstä, kun olivat päässeet istuttamaan metsää. Suutari kertoi yrityksistä, jotka olivat lähteneet Venäjälle ja joille oli käynyt huonosti. Meillä on iso joukko nuoria, jotka eivät tiedä, että jokaisen on kannettava kortensa kekoon. Satu Haapanen totesi, että vaikka kaupankäynnissä Venäjän kanssa on omat riskinsä, niin etenkin nuoret venäläiset ovat urasuuntautuneita ja yhteistyöhaluisia. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Työttömien täytyy saada tarvittavat tuet, mutta niiden lisäksi heidän pitäisi tehdä jotakin työtä. Okkosen mukaan se halveeraa työtä. " Seppo Manninen: Ammoin ojitettujen soiden metsänpituuskasvun mittaaminen ympäri Suomen. Olin juuri päässyt ylioppilaaksi ja pääsin näkemään maisemia ympäri Suomen. Jos tarjolla ei ole "oikeaa työtä", elätetäänkö sitten kotiin kuin nahkapäähaukkaa?" Arto Okkonen Puistonjohtaja Kerttu Härkönen metsähallitukselta, rehtori Turo Kilpeläinen Kajaanin Ammattikorkeakoulusta, kansanedustaja Satu Haapanen ja kansanedustaja Eero Suutari keskustelivat isoista asioista Kuhmon kaupungintalolla. Sellainen este on. Venäjä ei ole ihan reilu pelaaja. Paneelikeskustelu käytiin Kuhmon kaupungintalolla maanantaina 18. sähallitukselta. Hän viittasi jatkuvasti Panelisteilla oli neljä kysymyskierrosta, joiden aikana puhetta johtanut kaupunginjohtaja Eila Valtanen tiedusteli heiltä hyvin laajoja kokonaisuuksia, kuten isänmaan merkitystä itse kullekin, isänmaan suurimpia mahdollisuuksia hyvän tulevaisuuden rakenta- Ismo Kurki halusi tietää, miten Suomi voi hyötyä Venäjästä. Arto Okkonen puhui työnteon tärkeydestä. miseksi ja mitkä globaalit asiat vaikuttavat isänmaan tulevaisuuteen. Lapset ja nuoret olisi otettava työntekoon ja näytettävä, miten arki toimii. Satu Haapanen totesi muun muassa, että Suomessa ei ole ollut valtavia sosiaalieroja. Työtä on Haapasen mielestä myös kyettävä mukauttamaan. Ismo Kurkea Kainuun rajavartiostosta kiinnosti, mitä Suomi voi hyötyä Venäjästä. " Ilmoitushinnat Perushinnasto Ennen tekstiä 1,17 Teksti 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 /ilmoitus Lukijan Tori 1 5 riviä 9,76 Seuraavat rivit 1,63 Yritysrivit 6,00 Nimimerkkilisä 3,61 Laskutuslisä 4,14 Seuratoiminta 1. Eero Suutari viittasi vuosien 1809 ja 1917 muutoksiin maamme valtiollisessa asemassa. Kun luotamme itseemme ja löydämme roolimme maailmassa, antaa se vaikutusmahdollisuuksia isolla maapallolla, oli hänen myönteinen viestinsä. Eero Suutari muistutti myös Venäjänkaupan ongelmista. Suutari syytti korporatiivisia etujärjestöjä siitä, että ne ovat muutosta vastaan. www.kuhmolainen.fi Jos tarjolla ei ole "oikeaa työtä", elätetäänkö sitten kotiin kuin nahkapäähaukkaa. Ennen oli avustavaa henkilökuntaa, mutta nyt tehdään kaikki itse. Kerttu Härkönen painotti muun muassa Kainuun näkymisen merkitystä, jotta maakunta pysyisi ihmisten tietoisuushorisontissa. Hän on uransa aikana seurannut muutosta henkilökohtaisesti. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: · Internet: www.almamedia.fi/aineisto · Sähköposti: ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Olkoon sitten mitä tahansa. Arvokeskustelu olisi paikallaan." Kerttu Härkönen muuttuviin sääntöihin. Venäläiset arvostavat suomalaista laatua, ja Suomella on siten mahdollisuudet hyötyä kaupankäynnistä Venäjän kanssa. Panelistit saivat kukin vuorollaan vastata kysymyksiin. hän kysyi samaan hengenvetoon. Rehtori Turo Kilpeläinen Kajaanin Ammattikorkeakoulusta kertoi, että opiskelijat eivät hevin suostu tekemään edes kurssityönä vastikkeetonta työtä. Eikö avustavaa porukkaa voisi olla nykyisinkin
Uiminen ja auringonotto molemmat, oli Joan mielipide siitä, mikä rannalla on mukavaa. Rannalla olosta nauttimisen huomasi jo kysymättäkin 5-vuotiaasta Joasta, 11-vuotiaasta Laurasta ja 3-vuotiaasta Jalista, jotka lekottelivat rantahieti- " Tykkään, että veden pitää olla lämmintä, jotta veteen voi jäädä hetkeksi." Ritva Koivukoski Myös Kuhmonniemellä on hyvä ranta. Täytyy päästä kuuntelemaan myös paikallista murretta, Eero Lehtola toteaa. Eero ja Hanne Lehtola matkasivat Kuhmoon ja Kamarimusiikkiin Raahesta asuntoautolla. Konsertteja ja mökkeilyä, hyvää ruokaa ja jäätelöä, kertovat naiset muita kiireettömiin kesäpäiviin kuuluvia asioita. HEINÄKUUTA 2011 | 7 Joa, Laura ja Jali nauttivat kesäpäivästä rannalla. Leppoisa kesäpäivä Ruukinrannalla Rantaelämää: Tämän kesän säät ovat olleet vaihtelevat, mutta se ei haitannut Ruukinrannan uimarannalla. Jenni Leinonen Suuntasin tiistaina iltapäivällä hieman epäilevänä Ruukinrannalle. Lomalla on mukava istuksia kiireettömästi. Veden lämpötilaksi oli aamulla mitattu +18,5 astetta. Tuloa he tähtäävät myös messujen ja tapahtumien mukaan. Vantaalaiset Marjo ja Juho Hyvönen istuivat rannan tuntumassa kuhmolaisen Tuula Eskelisen kanssa. Lehtola kertoo, että Kuhmossa uimassa tulee käytyä parikin kertaa päivässä. Asuntoautolla liikkuessa myös pukukoppi ja säilytystila on aina omasta takaa. PERJANTAINA 22. Itse Koivukoski ei totea olevansa kovin innokas uimari, mutta tyttäret viihtyvät järvessä. Pyyhkeet kuivavat kätevästi peruutuspeilien päällä. Rannalle oli saapunut myös Kuhmossa käymässä ollut Koivukoskien perhe. Seurue totesi, ettei rannalle tarvitse kummempia mukaan, viltin, jonka päälle istua. Ruukinrannalla on mukava käydä, kun rannalla on myös pukutilat. Pekka, Heidi ja Ritva Koivukoski Ruukinrannalla.. Elina kuitenkin totesi rannan mukavaksi, sillä se on matala ja veteen on asetettu myös puomi. Paikannan lähtiessäni vielä Ruukinrannan parkkipaikalta asuntoauton, jonka sivupeileihin on asetettu pyyhkeet kuivumaan. Koti ja kamppeet ovat mukana, hymyilee Eero Lehtola yhdessä Hanne Lehtolan kanssa. Ritva Koivukoski toteaa, ettei rannalla tule vietettyä hirveästi aikaa, lähinnä käytyä satunnaisesti. Luulo osoittautui vääräksi, sillä rannalla riitti väkeä uimassa ja istuskelemassa kesästä naut- tien. Lämmintä vettä oli, Eero Lehtola toteaa asuntoauton ulkopuolella. Lisäksi plussaa on lämmin vesi ja keskeinen sijainti. Tämä on lomaa. Joan ja Jalin äiti Elina kertoi perheen olevan kesäloman vietossa Oulusta. Kotona Raahessa pääsee puolestaan uimaan meressä. Täällä on hienot rannat. Houkuttelisikohan puolipilvinen, mutta kuuma keli ihmisiä rannalle. Tykkään, että veden pitää olla lämmintä, jotta veteen voi jäädä hetkeksi. Hauskaa on myös toisten peittäminen hiekalla. Rannalle on mukava ottaa mukaan kirja tai seuraa. Jos jotakin tarvii, niin tästä läheltä löytyy, totesi Eskelinen viitaten keskustan läheisyyteen. kossa. Lapset nauttivat rannalla, niin myös aikuisetkin, mutta pieniä lapsia täytyy myös vahtia koko ajan. Aurinkoa vielä toivottaisiin, totesi Eskelinen au- ringon piilotellessa pilviverhon takana. Eero ja Hanne Lehtola ovat pitkän linjan kamarimusiikkivieraita, tänä kesänä Kuhmossa on tarkoitus viivähtää 5 vuorokautta
Tai ainakin melkein. Jono lipunmyynnin edessä venyy kymmenien metrien mittaiseksi. Kakella on lavakarismaa. He kertoivat tulleensa paikalle Yölinnun houkuttelemana. Tanssien järjestämisestä Kajasteen lavalla on vii- " Aatteen kannalta hyvä asia. Väkeä alueella on useita satoja enemmän kuin 1 200. Seuraavina vuorossa ovat Iskun talo Hyrynsalmella sekä Ämmänsaaren työväentalo. Juopuneita rypläkkeitä näkee nykyisin vähän. Nurmeksen Seppojen toiminnanohjaaja Minna Kärkkäinen kertoi markkinatutkimuksen mukaan Kajasteen tyypillisen asiakkaan olevan 4050-vuotiaan, Nurmeksessa asuvan naisen. Minna Kärkkäinen ja Nurmeksen Seppojen puheenjohtaja Mikko Meriläinen kertoivat tanssitoiminnan liikevaihdon olevan vuodessa noin 90 000 euroa. Puoli yhdentoista aikaan lipunmyynti keskeytetään muutaman kymmenen minuutin ajaksi. Etäisyydet: Kuhmo 77 kilometriä, Lieksa 55 kilometriä, Sotkamo 85 kilometriä, Kajaani 115 kilometriä. Sirpa Nevalainen kävi juhannuksen väliyönä Kajasteella tansseissa. Tanssitoiminnan tuotto menee nuorten urheilusta koituviin kustannuksiin. Olin jotain viisitoista silloin. Jos tanssimassa on vain toistensa kanssa jammaavia tanssiseuralaisia, tunnelma puuttuu. Pitäisi olla asianharrastaja, jos ohjelmistoa lähtee hankkimaan, toiminnanohjaaja Minna Kärkkäinen sanoi. Profiiliasiakas. Joensuun itäpuolella entisessä Kiihtelysvaaran kunnassa asuvalle Sirpa Nevalaiselle (42) juhannuksen väliyön tanssireissu Nurmekseen osuu kotimatkan Pertti Granqvist " Kajasteen juhannuksen väliyön tanssit olivat houkutelleet paikalle myös nuorta väkeä. Kajasteen Lavalle Sirpa heittää muutaman miinuksen kesäkauden avaamisen jättämisestä juhannukseen. Valtimolla äitinsä ja sisarensa luona juhannusta viettänyt Sirpa kertoi ensimmäistä kertaa käyneensä tansseissa syntymäJulkinen liikenne: Ei julkista liikennettä. Minä Lähes joka viikonloppu jossain päin Itä-Suomea tansseissa kiertävän Sir- Tansseilla rahaa nuorten urheiluun Jos Sirpa Nevalainen asuisi Nurmeksessa, olisi hän Kajasteen profiiliasiakas. Kuvan nuoret kertoivat Yölinnun olevan syynä tanssipaikalle saapumiseen. Juopuneita rypläkkeitä näkee nykyisin vähän. Yleisömäärä: 1 200 (sisätiloissa). Palvelut: Keskiolutoikeudet, grilli. Suunta on otettu kohti tanssipaikkaa. Väkeä väliyön iltana saapuu Nurmeksen Kajasteelle kaikista ilmansuunnista kuin vähemmistökansallisuuden edustajia Mikkelin iltaraveihin. Aatteen kannalta hyvä asia. Toki melkoinen joukko tanssiyleisöä pörrää pihaalueella. Sellainen erilainen nuori neiti. Viimeksi edellisenä iltana, juhannusaattona Naapurinvaaralla. 8 | PERJANTAINA 22. Juhannuksen väliyönä sade ei tansseihin rientävää väkeä häiritse. Muut ikäiseni kuuntelivat Dingoa. Vähemmän kuin pari vuosikymmentä sitten. mään tansseihin. Päinvastoin nyt sataa tanssienjärjestäjän laariin. Asunto-autoille ja asuntovaunuille muutama maksuton sähköpaikka. Väliyönä ainakin silmämääräisesti katsottuna kaikki eivät olleet profiiliasiakkaita. Vaikka tunnelmaa onkin, kuvailee Sirpa tanssipaikkoja kohtuullisen siisteiksi. HEINÄKUUTA 2011 Lauantai ja Kajasteen lavalla tanssit Kajasteen lavalla Nurmeksessa tansseja järjestetään lauantaisin. Sen enempää ei saisi kerralla lavalle sisälle ottaa. Että lavatansseissa käy väkeä. Väki ei viihdy mökeillä eikä terasseilla. Ominaispiirre: Siisti tanssipaikka, kesälava. Aiemmin tansseja pyörittivät lavan omistavat Ruokolaisen veljekset. Nettisivu: www.nurmeksensepot/kajasteen lava.fi tykkäsin kuunnella iskelmä- ja tanssimusiikkia. Tanssin taikaa Tanssin taikaa -juttusarjassa tutustutaan kahdeksan kainuulaisen ja lähialueen tanssipaikan historiaan ja tämän päivän kuulumisiin. Idoli numero yksi on Kake Randelin. Poikettiin katsomaan, miltä näytti lavakauden avajaisissa. Liikenteenohjaajat sullovat autoja pellolle tiukkoihin riveihin. Vähemmän kuin pari vuosikymmentä sitten. Tanssien järjestämistä kannattavaksi kuvailleet Kärkkäinen ja Meriläinen sanoivat ohjelmiston heille tulevan ohjelmatoimistolta valmiina. Välineiden hankkimiseen, matkakuluihin ja jäämaksuihin esimerkiksi. Että lavatansseissa käy väkeä. den vuoden ajan vastannut Nurmeksen Sepot ry. Pilvet pudottavat muutamia vesipisaroita. Ikävää kun jouduttiin välillä lipunmyyntiä jarruttelemaan, puheenjohtaja Meriläinen sanaili.. Tuuli kuljettaa tummia sadepilviä kallioharjanteelle rakennetun tanssilavan ylitse. Suoraan sanoen muutamat tanssipaikat ovat menneet pilalle ammattitanssijoiden takia. Pysäköinti: Noin 150 metrin päässä pelto ja varalla kuljetusliikkeen piha-alue. Lipun hinta: 1415 euroa. pan valintaan vaikuttavat esiintyjät. En ole itse tanssi-ihmisiä. Kaken perässä tänä vuonna Sirpa kertoi käyneensä jo yli kymmenessä eri paikassa. varrelle. Paitsi tänään on niin paljon yleisöä, ettei tanssimaan oikein mahdu. pitäjässään Iltaruskon lavalla. Nuorin meistä on 15, vanhin 17, sanoivat ulkoravintolan edustan penkin vallanneet paikalliset tytöt ja pojat. Myös keskimääräinen yleisömäärä, 771 henkeä ylitettiin kaksinkertaisesti väliyönä. Muuten mukava paikka. Lavakarismaa ei kaikilla esiintyjillä ole. Kajasteen tanssilava Perustettu: 1958. Kajasteella väliyönä esiintyneen Yölinnun lisäksi Taikakuu ja Neljän Suora saavat Sirpan lähte- Hyvällä tanssipaikalla ja tansseissa Sirpan mukaan on aitoa tunnelmaa
Santtu Suutari kertoi, että Purcellin Dido ja Aeneas oli ensimmäinen käynti Kuhmon Kamarimusiikin konsertissa ja ylipäänsä klassisen musiikin konsertissa. He olivat miehiä, joilta oli ennen murrosikää poistettu kivekset korkean äänen säilyttämiseksi.. Artisteina he ovat huippuluokkaa klassisen musiikin puolella. Ei puske täysillä eteenpäin koko ajan. 23.7.2011 Laura Romppanen ja Santtu Suutari kävivät kuuntelemassa Purcellin Didon ja Aeneaksen Kuhmon kirkossa. Seuraavana päivänä nuoret aikoivat suunnata toiseen konserttiin, Cembalo kuuluu barokkiorkesterin vakiosoittimiin. Konsertti houkutteli myös erilaisen musiikkimaun omaavia nuoria kirkkoon. Jarno Hiltunen Kuuntelemme metallimusiikkia, kertoivat kirkon ovelta tavoitetut nuoret Laura Romppanen ja Santtu Suutari konsertin jälkeen. heinäkuuta 2011 Kuhmon Kamarimusiikki 10. Barokin aikana käytettiin erityisiä kastraattilaulajia. Se on myös brittiläisen säveltäjän tunnetuimpia teoksia ja kertoo Vergiliukseltakin tutun lemmendraaman Aeneasista, troijalaisesta pa- Barokin ajan oopperoissa laulutapa on erilainen kuin uudemmissa. Kuva: Juhani Koivisto Barokki iski metallin ystäviin Ooppera: Kuhmon kirkossa oli tarjolla harvinaista herkkua barokkioopperan muodossa. Tuttavuutta edesauttoi, että Kajaanissa opiskelevat, kuhmolaislähtöiset nuoret työskentelevät Kamarimusiikkifestivaaleilla. Kuhmon kirkossa cembaloa soitti Francesco Pedrini. Kuva: Stefan Bremer Didossa ja Aeneasissa soivat muun muassa luuttu ja cembalo, nykyorkestereissa harvinaisemmat soittimet. Senpä vuoksi laulajat saattavat nykyään jopa erikoistua barokkioopperan esittämiseen. En kuuntele klassisen musiikin levyjä, mutta livenä se on hienon kuuloista, Romppanen huomautti. kolaisesta, ja Karthagon kuningatar Didosta. Laura Romppanen opiskelee musiikkia Kainuun konservatoriossa ja Santtu Suutari turvallisuusalaa aikuislinjalla. Tykkäävät tehdä hommaa. Muusikoita hän kuvaili ammattitaitoisiksi. Kuhmo Soi Perjantaina 22. Se on vaihtelevaa, ei aina tiedä, mitä tulee, Romppanen pohti. Henry Purcellin (1659 1695) Dido ja Aeneas esitettiin kokonaisuudessaan konserttiversiona keskiviikkona. Dido ja Aeneas on Purcellin ainoa varsinainen ooppera niin sanottujen puolioopperoiden lisäksi. Se näkyi soittajista, huomioi Suutari. Mahtavat suoritukset. Se merkitsi läpimurtoa englantilaiselle oopperalle, vaikka pienimuotoinen olikin. Purcellin oopperaa nuoret kuvailivat mielenkiintoiseksi ja erilaiseksi kokemukseksi. Koiviston mukaan Henry Purcellin Dido ja Aeneas on pienelle kokoonpanolle sopiva teos. Didon ja Aeneaksen esityksessä Kuhmon kirkossa tätä korkeaa miesääntä ei kuitenkaan ollut. Minulla menee muukin, mutta pääpaino on raskaamman puolella, Laura Romppanen jatkoi. Barokkioopperoissa on tyypillisesti myös kontratenori eli korkealla äänellä laulava mieslaulaja. Festivaalin lehdistöpäällikkö Juhani Koiviston mukaan barokkioopperoissa pyritään käyttämään samanlaisia soittimia kuin alunperinkin. Metallimusiikkiin verrattuna barokkimusiikki on rauhallista, vaikka siitäkin löytyi kiihkeämpiä osia. Kuhmon Kamarimusiikissa ei ole aikaisemmin esitetty kokonaista barokkioopperaa. Ensimmäisen konsertin perusteella voisi ahkeramminkin käydä klassisen konserteissa. jossa siirrytään barokista eteenpäin, Beethovenin ja Sibeliuksen musiikkiin
Kaikki voivat osallistua kaikkeen, kun aikataulut on rakennettu niin, etteivät ohjelmat mene päällekkäin. Hän kertoo, että pohjoismaalaisista ja suomalaisistakin oli ollut sulkeutunut käsitys, mutta nyt paljastuikin, että suomalaiset ovat hyvin avoimia ja kommunikoivia ihmisiä. Alunperin ryhmän oli tarkoitus vierailla kahdessa konsertissa päivässä Kuhmossa oloaikanaan. Rigoni kertoi ryhmäläisten aiemmin tunteneen suomalaisesta musiikista lähinnä Sibeliuksen, mutta Suomi-tapahtumat toivat tutuksi monia muita säveltäjiä ja muusikoita. 040 572 6102 Art Kainuu ryhmän kesänäyttely 2011 ARS PETTU II 10.7. ja ke 20.7. Toukokuun tapahtuma rakentui Kalevalan ympärille, ja puhetta oli muun muassa magiasta. Tilaisuuksiin kutsutaan usein myös joku tunnettu kriitikko, joka yhdistää viinin ja musiikin. Muotisuunnittelija Antonella Bertagnin kertoi kiinnittäneensä huomion musiikin ja ympäristön harmoniaan. Kalevala sopeutui todella hyvin Italiaan. Luontoon kiinnitti erityisesti huomiota Laura Borta. Kyseinen yhdistys järjestää festivaaleja, jotka tuovat kaukaisia kulttuureja lähelle. Musiikki sulautuu hyvin rauhalliseen ympäristöön. Yhdistys järjestääkin teemallisia konsertteja esimerkiksi erilaisilla viinitiloilla, ja jokaiselle kappaleelle on valittu oma viininsä. YÖNÄYTÖKSET ke 13.7. Liput 15 . 10 | PERJANTAINA 22. juminkeko . Siten olemme käyneet lisäksi konserteissa, joissa hän soittaa, kertoo ryhmän vetäjänä toiminut Tuuli Nevasalmi. (08) 655 0001 kirjakauppa Tule viihtymään 100-vuotiaaseen Kuhmon kirjakauppaan! Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi Franca Frigoni on ison kulttuuriyhdistyksen, Vicino/lontanon varapresidentti. 10 päivän reissulla he ovat ehtineet tutustua myös muun muassa Savonlinnaan ja pääkaupunkiin. Lippuja voi varata Topilta puh. Kiitosta sai myös yleisö, joka Rigonin mukaan on val- Italialaiset vieraat ovat Sergio Gaggia -yhdistyksen jäseniä. Suomalais-italialainen Vesa Matteo Pilodu oli mukana järjestämässä Kalevala-konferenssia toukokuussa Italiaan. 08- 653 0670; w w w. Ilman muuta soitan parem- Kuhmo, Kamarimusiikki ja luonto kalevalaisine vivahteineen olivat tehneet Italialaiseen ryhmään vaikutuksen. Hienoa on myös, että nuorille muusikoille annetaan paljon tilaa, Rigoni lisää. Paikalla oli ollut professoreja ja taiteilijoita Suomesta, ja kalevalaiset laulut ja itkuvirret olivat kruunanneet tapahtuman. Toinen vaikutuksen tehnyt paikka on ollut kirjasto, tulkkasi Nevasalmi. MUSEOIDEN AUKIOLOAJAT TUUPALAN MUSEO ma pe 10 16 KALEVALAN KULTTUURIKESKUS / KALEVALA CULTURE CENTRE PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040 540 9262 www.pajakkakino.net Kont i on k at u 2 5 , t e l . Rigoni kiittelikin monia asioita Kamarimusiikin organisoinnissa. klo 21.30. Italialaisten huomion olivat kiinnittäneet suomalaiset aikataulut, kun konsertit alkoivat oikeasti ilmoitettuina aikoina. Kaikki on Andrea Ruclin ansiota, hän järjesti festivaalin, jonka kautta kiinnostuimme tulemaan tänne, toteaa Franca Rigoni. Liput 12 . Organisointi vaikuttaa täydelliseltä. Liput/Tickets 4/2 TALVISOTAMUSEO ma pe 9 18, la su 11 16 Tiedustelut p. ja la 16.7. Tänne ei vaikuteta tulevan siksi, että tänne pitäisi tulla, vaan siksi että tänne kiinnostaa tulla. Yhdistys oli myös yhteistyökumppani Suomi-festivaalien järjestämisessä. mista vastaanottamaan erilaista musiikkia ja tuntevat musiikin hyvin. Suomen luonnossa, väreissä ja kimalluksissa tulee esille jotain samaa magiaa, kuin Kalevalan taika, kertoi akvarellien maalausta rakastava ja luonnossa paljon liikkuva Borta. (08) 6155 5395. Cividale, josta ryhmä tulee, on viinialuetta. Italialaisen ryhmän Suomeen houkuttelivat pianisti Andrea Rucli ja Suomi-tapahtumat. Jenni Leinonen Viime vuoden aikana Italiassa, Friulin ympäristössä on järjestetty kaksi Suomi-aiheista tapahtumaa. Andrea Rucli valitsi ryhmälle konsertit, mutta ei ottanut mukaan yhtään sellaista, missä itse soittaa. Tästä Sergio Gaggia -yhdistyksen jäsenet saivat innokkeen tulla Suomeen ja Kuhmoon. Tervetuloa!. Mukana olivat muun muassa karhu- ja shamaaninäyttelyt, hän kertoo. Kesto 1 h 10 min. Emme ennen tunteneet Suomea, mutta tapaamisten kautta opimme tuntemaan maata, kertoo Giuseppe Borta. Esitykset alkavat klo 16.30. min, kertoo Rucli pilke silmäkulmassaan tuttujen ihmisten läsnäolosta Kuhmossa ja Kamarimusiikissa. Palvelemme Ma pe 9 19 La 9 15 Su 12 14 KUHMON APTEEKKI Kainuuntie 89, 88900 Kuhmo, puh. HEINÄKUUTA 2011 KUHMON KAMARIMUSIIKKIKESKUS, terävä pää ma 11.7., ti 12.7., ke 13.7., to 14.7., pe 15.7., la 16.7., ma 18.7., ti 19.7., ke 20.7., to 21.7., pe 22.7., la 23.7. - 24.7.2011 Torikatu 21, KUHMO Avoinna klo 11.00 - 18.00 lisäksi pe 15. f i Avoinna heinäkuussa joka päivä 12.00-18.00, muulloin ma-pe In July every day 12-18 p.m., otherwise Sun-Fri. Tapahtumien yhteyshenkilönä on toiminut nytkin Kamarimusiikissa soittava pianisti Andrea Rucli. aina klo 20 asti Italialaiset viivähtivät konsertin jälkeen Kamarimusiikkikeskuksessa, josta matka jatkui Juminkekoon. Ulla Harju Heikki Huotari Urho Kähkönen Liisa Linkola Tervetuloa Reijo Haukia Leo Karsikas Kaarina Kuusisto-Lukkari Maija Penna näyttelyä ovat tukeneet: Oulun läänin taidetoimikunta ja Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto Suomi Italiassa, italialaiset Suomessa Musica: Konserttiyleisön joukossa Kuhmon kirkosta poistuu myös joukko italialaisia Sergio Gaggia -yhdistyksen jäseniä. Suurimman vaikutuksen Suomen matkalla olivat tehneet värit ja muodot. Kesto 1 h 45 min. Ryhmä oli myös tykästynyt Talvisotamuseoon, ja mukana oleva maailmansotiin keskittynyt slovenialainen historiantutkija ja museon kuraattori oli toiminut oppaana
Lintinen kuvaa aikoinaan tehdyn paljon jippoja puettaessa vanhoja kappaleita uusiin vaatteisiin. Klubien kanssa on kuitenkin vielä paljon tekemistä, jotta tarjontaa olisi festivaalien ulkopuolellakin. UMO:n kaltaiset kuukausipalkatut jazzmuusikon kodit ovat harvemmassa. UMO:lle yhtyeenä Lintinen kertoo kuuluvan hyvää. 650 276 nokipannukahvia muurinpohjalettuja muikkuannoksia kassler-annoksia ym. HEINÄKUUTA 2011 | 11 Jazzinnos Pähkinänsärkijästä UMO: Kuhmon Kamarimusiikin tämän kesän viimeinen konsertti soi lauantaina. kuhaa, riimihärkää Aamiainen klo 8 10 ! noutopöydästä, Tervetuloa ravintola Villiruusu. Hotelli Kainuuntie 84, Kuhmo p. Kuhmossa kuullaan vain noin puolet sarjasta. Suomen kesässä, ja muulloinkin, järjestetään useita jazzfestivaaleja. (08) 655 2121, 040 506 2121 Tervetuloa! Koulukatu 3, puh. Versio on tuttu UMO:lle entuudestaan. herkkuja Tulehan herkut telemaan! Kuhmon Työttömien yhdistys ry PIZZAT LOUNASTARJOUS 3:lla täytteellä 14 arkisin klo 11 KEBABIT 6 50 sis. 652 1573 Herkulliset G Kainuuntie 84, www.eskobar.fi esko@eskobar.inet.fi PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa nauttimaan herkullisista kahvilan antimista kauniissa ympäristössä. Palvelemme festivaalin aikaan aamusta iltamyöhään Tiedustelut ja väliaikavaraukset A OLUTTA JA M AT RILLIRUO KKARAA Tuoksuvaa kahvia P. Moni suomalainen jazzmuusikko tekee uraa esimerkiksi soittamalla yleismuusikkona. Orkesteri on kuitenkin vieraillut aiemmin Kuhmossa, ja Lintisen sanoin upea Lentua-sali on entuudestaan tuttu. Jazzmusiikin tilaa Suomessa tällä hetkellä Lintinen kuvaa siten, että jazzmusiikkia on Suomessa nyt enemmän kuin vuosiin. (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com Neljä Kaesaa palvelee aamuvarhaisesta iltamyöhään. Yleisömäärät ovat kasvaneet, ja yhtenä tähän vaikuttavana tekijänä on ollut varmasti se, että yhtye on kiertänyt yhä enemmän maakuntia Lappia myöten. Listalla mm. salaatin 3:lla täytteellä, sis. 0,5 l juoman ja salaatin Kesäkahvio avoinna: ma pe 9.00 17.30 la su 9.00 14.00 PIZZAT PERHEPIZZAT 3 täytteellä, sis. UMO soittaakin tänä vuonna ensimmäistä kertaa Kuhmon Kamarimusiikissa. Uteliaisuus on musiikin kuuntelijalle hyve. Kapellimestari Kirmo Lintinen. Maassa on paljon osaavia jazzmuusikoita, mistä Lintinen kiittää musiikkioppilaitossysteemiä, jotka kouluttavat kovia osaajia. Se on puolen vuosisadan takainen jazzinnos Pähkinänsärkijästä, joka on hauskalla tavalla sekä Tsaikovskia että Ellingtonia, kertoo kapellimestari Kirmo Lintinen. Monet Sibelius-akatemian aikaisista opiskelukavereistani soittavat nykyään eniten levyjä myyvissä pop- ja rockyhtyeissä. 0400 202 833 MYÖS JÄÄTELÖTÖTTERÖT, erikoisuutena tervajäätelö Tervetuloa! Palvelemme: ma to 11 21, pe 11 22, la 14 22, su 13 21 Kamarimusiikin väliviikonloppuna pe ja la klo 24 saakka! Torin kesäkahviosta Akonkoskentie 1, p. UMO:n repertuaari onkin laaja, vaikka pääasiallisesti yhtye on jazzorkesteri. Lintinen kertoo sen kuuluvan perusrepertuaariin big band -hommia soittaessa. Tarjoamme monenlaisia virikkeitä niin soittajille kuin yleisölle. 040 771 2122 KUHMO PIZZERIA-KEBAB Koulukatu 13 15, Kuhmo, p. PERJANTAINA 22. UMO:n kannalta on kuitenkin oikein mieluisaa tulla Kuhmoon, vaikka näin lyhyesti. Lounasaika 10 17, keitto- ja salaattipöytä 17 20. A-oikeudet A-o ike ud et Virkatie 2, Lepokynnäs KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 13 Tilauksesta myös muina aikoina. Ateriapalvelut ma pe klo 8 18. Mutta sen ymmärtää, sillä konserttikokonaisuus on aika järkäle. Olemme aina silloin tällöin sitä soittaneet, ja yleisö on ollut mielissään. Viimeiseen konserttiin saapuu myös UMO kapellimestarinaan Kirmo Lintinen. Jenni Leinonen Kamarimusiikin lauantain teemana on Maailmankylässä, ja viimeinen konsertti soi Kaupunkielämää-otsakkeen alla. UMO soittaa konsertissa osia Pjotr Tsaikovskin Pähkinänsärkijä-baletista Duke Ellingtonin ja Billy Strayhornin sovittamana. Asiaa parantamaan on kuitenkin ilmeisesti perustettu useita työryhmiä eri puolille Suomea. Ellingtonin sovitusta hän kuitenkin kuvaa hyvin onnistuneeksi big bandin kielelle käännettynä. Puh. UMO:n musiikilliseen profiiliin kuuluu myös nuorison parissa muodissa olevaa musiikkia, kuten soulia. Se on hyvin viihdyttävä ja svengaava. Ma pe 7 21, La 7 18, Su 12 18 TERASSIN AVOKEITTIÖ klo 11 18 Kylmiä ja lämpimiä annosruokia. Kuva: Stefan Bremer Herkutellaan Kuhmossa! LÄMPIMIÄ RUOKIA sekä SALAATTEJA mukaan otettavaksi. Monipuolinen RUOKA- ja SEURUSTELURAVINTOLA Kuhmon keskustassa. LOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ ma pe, kolme vaihtoehtoa. Lisäksi salaatteja, hampurilaisia, pizzoja sekä liha- ja kalaruokia. salaatin PE LA avoinna klo 03 asti. KEBABIT: ranskalaisilla kermaperunoilla riisillä rullalla Meillä B-OIKEUDET 700 14
81 (1926) Richard Strauss (18641949): Alppitorvi o. Münchenin oopperajuhlat, 8. Wexford, 5. Festivaalien laittaminen paremmuusjärjestykseen ei ole helppoa. Lehden mukaan maailman parhaiden festivaalien lista oli seuraava: 1. Tänne kannattaa tulla kauempaakin, Kunz totesi. PERJANTAINA 22. Kuhmon lisäksi Suomesta listoille pääsi vain Savonlinnan oopperajuhlat, jota Festspiele piti linnajuhlien sarjassa toiseksi parhaana heti Glyndebournen jälkeen. Vaikka Kunz ei itse vastaa listan teosta, hän pohti Kuhmon Kamarimusiikin menestyksen takana olevan ainakin jatkuvuuden, ja sen että festivaali pysyy laadukkaana vuodesta toiseen. Styriarte, 11. 117 (1944) Liza Ferschtman, viulu Carnegie Hall, 12. Kunz totesi, että jo yksistään hänen kotimaassaan Itävallassa on paljon hienoja tapahtumia. Pesaro, 10. 0500 281 392, Harri p. Strayhorn) UMO Kirmo Lintinen, kapellimestari 18.15 Kuhmo-talo Ulkoilmassa (mutta Kuhmo-talossa) Leopold Mozart (17191787): Sinfonia pastorella Gduuri (1756) Carlo Torlontano, alppitorvi Enesco-kvartetti Odile Simon, kontrabasso Franz Schubert (17971828): Der Hirt auf dem Felsen (Paimen vuorella) D. Salzburg, 2. AV 29 (Alphorn, 1876) Jeni Packalén, mezzosopraano ILMALÄMPÖPUMPUT KOTITALOUSKONEHUOLTO T. 96 "Amerikkalainen" (1893) Anna Gebert, viulu Sara Etelävuori, viulu Barbora Hilpo, alttoviulu David Cohen, sello Väliaika Broadway Aleksandr Borodin (18331887): Jousikvartetto nro 2 D-duuri (1881) Borodin-kvartetti Kismet-revyy Broadway 1952 Isaac Albéniz (18601909): Córdoba op. Hän kertoi odottavansa erityisesti konsertteja, joissa kuullaan itävaltalaisten säveltäjien musiikkia, sekä Kuikan kämpällä pidettävää perukkakonserttia. Cantos de España, 1896) Alfredo Perl, piano Continental Varietee -revyy 1934 Fritz Kreisler (18751962): Wieniläiskapriisi op. Lehden päätoimittaja Katharina Kunz on tänä vuonna paikanpäällä kuuntelemassa festivaalin konsertteja. Bregenz, 4. Edinburgh, 12. Maggio musicale. Taakseen Kuhmo jätti muiden muassa Maggio musicalen. Kunz itse on pitänyt tavasta, jolla musiikki ja luonto sulautuvat Kuhmossa yhteen. On mukavaa, jos listasijoitus houkuttelee Kuhmoon uusia kävijöitä. Kunz kertoi, että lehden musiikkiagentti tutustuu festivaaleihin ja keskustelee myös taiteilijoiden kanssa. Kuhmon Kamarimusiikki, 15. Hän on Kuhmossa ensimmäistä kertaa. (08) 652 0212. 2 (Caprice viennois, 1910) Mustalainen (La Gitania, 1910) Anna Gebert, viulu Jeremy Menuhin, piano Frédéric Chopin (18101849): Valssi nro 6 Des-duuri op. Itävaltalainen festivaaleihin erikoistunut Festspiele-lehti julkaisi listan tämän vuoden ensimmäisessä numerossa. 64/1 "Minuuttivalssi" (1847) Natasa Kudritskaja, piano Continental Varietee-revyy 1934 Radio City 1260 6th Avenue Pjotr Tsaikovski (18401893): Osia baletista Pähkinänsärkijä (1892, sov. Uusissa paikoissa kannattaa aina käydä. Rennosta ilmapiiristä kertoo myös se, että taiteilijat ja musiikin kuuntelijat kokoontuvat iltaisin yhteen. oli lehden parhaiden festivaalien listalla nyt kolmannen kerran. tammikuuta 1894 Antonín Dvorák (1841-1904): Jousikvartetto nro 12 F-duuri op. Kunz pitää myös festivaalin rennosta luonteesta. 040 773 0050 www.lentuankoski.fi Luontokeskus Petola joka päivä klo 9 17 Lentuan luontotupa ke su klo 11 17 Lentiirantie 342, Kuhmo p. Kunzin mielestä on mukavaa, että konsertista voi suoraan mennä jonnekin muualle, ja taas toiseen konserttiin, ilman vaatteiden vaihtoa välillä. Se onnistuu hyvin tällaisessa pienessä kaupungissa. luonnosta lomasta mukavasta seurasta kalastuksesta saunomisesta auringonnoususta lintujen laulusta elämästä Lentuankoskentie 435, p. 232/4 (kok. Kamarimusiikin alkuperäinen idea olikin, että konsertteihin voi tulla vaikka farkuissa ja t-paidassa. 0400 281 392 Kuhmon Kamarimusiikki Lipunmyynti, tiedustelut: Kontion koulun lipputoimisto, puh. Kuhmon Kamarimusiikki. Bayreuth, 3. D. 0205 646 380, petola@metsa.fi www.luontoon.fi, www.retkikartta.fi, www.suurpedot.fi Festspielen päätoimittaja Katharina Kunzin mielestä musiikki ja luonto yhdistyvät Kuhmossa erityisellä tavalla. Ellington ja B. op. 965 (1828) (Wilhelm Müller, Helmina von Chezy) Marjukka Tepponen, sopraano Christoffer Sundqvist,klarinetti Juhani Lagerspetz, piano Béla Bartók (18811945): Ulkoilmassa Sz. Aix-en-Provence, 6. HEINÄKUUTA 2011 | 13 1920) (Kansanrunokokoelma Des Knaben Wunderhorn mukaan) Jaakko Kortekangas, baritoni Janne Thomsen, huilu Christoffer Sundqvist, klarinetti Elina Vähälä, viulu Jukka Pohjola, viulu Barbora Hilpo, alttoviulu Jaani Helander, sello Zoran Markovic´, kontrabasso Taru Ritavesi, piano Irina Zahharenkova, harmoni Tim Ferchen, lyömäsoittimet Dalia Stasevska, kapellimestari Hervé Joulain, käyrätorvi Jeremy Menuhin, piano 20.30 Kuhmo-talo Kaupunkielämää Cambridge Avenue Bronx NY Béla Bartók (18811945): Sonaatti Sz. Zürichin oopperajuhlat, 14. Avoinna festivaalin ajan klo 9.00 21.00. Mariko Hara, alttoviulu. Ravenna, 13. Festspielen festivaalilista syntyy pitkällisen työn tuloksena. Piirainen Ky, Koulukatu 16 Tapani p. Kuhmo on kaikkien festivaalien sarjassa sijalla 14. Luzern, 7. Kuva: Stefan Bremer Jälleen parhaiden festivaalien listalla Hanne Pääkkönen Festspiele-lehti on jälleen listannut Kuhmon Kamarimusiikin maailman huippufestivaalien joukkoon. Pietarin Valkeat yöt, 9
Ja pikakierroksen perusteella täällä on hyvää tavaraa myynnissä. Viimeksi Armour oli järjestämässä rahoitusta Amatibassolle, jonka sai käyttöönsä alankomaalainen muusikko Niek de Groot. 14 | PERJANTAINA 22. Myös puhdas ilma ja ruoka ovat päällimmäisinä mielessä Kuhmosta puhuttaessa. jostakin eroon, toteaa Heikkinen kirppariajan alkupuolella. Vieressä keskellä Tomi Kilpeläinen ja Teemu Korhonen. Hannu Makkonen etsi vuokramökille astiapyyhettä Työttömien yhdistyksen Nippeli-kirpputorilta. Armour toimii useissa säätiöissä, jotka auttavat ja tukevat muusikoita. Kuhmossa vallitsee hyvin ammattimainen ja samalla hauska henki. Se oli ihmeellinen. " Kamarimusiikki antaa paljon iloa ja suurta tyydytystä." Monica Armour Eläkkeelle jäämisen jälkeen Monica Armourilla on aikaa rakkaalle kamarimusiikilleen. Musiikin ja muun ohella voi esimerkiksi piipahtaa kirpputorille tekemään löytöjä. Jenni Leinonen Kesät ovat kysyttyjä kirpputoreilla, vahvistaa Nippeli-itsepalvelukirpputorin myyjä Eeva Pikkarainen. Kuhmossa kirpputoritarjonta on samanlaista kuin muualla Suomessa ja pienissä kaupungeissa. Mukavasti oli käynyt myös henkilökuntayhdistykseen kuuluvan Johanna Korhosen kauppa. Vaimo ja tytär halusivat tulla, ja minä lähdin mukaan lompakoksi, Taipale nauraa. HEINÄKUUTA 2011 Mielenkiintoisia löytöjä Kuhmosta Kirppis: Kamarimusiikin ohella Kuhmossa on monenmoista nähtävää ja vierailtavaa paikkaa. Yllättävän hyvin on tavaraa mennyt, hyvä, että pääsee Musiikin kummitäti rakastaa kamarimusiikkia Jarno Hiltunen Kanadalainen Monica Armour on todellinen musiikin kummitäti. Kamarimusiikki antaa paljon iloa ja suurta tyydytystä, hän sanoo. Täällä kuulee musiikkia, jota ei muualla juuri kuule. Armour on käynyt monilla musiikkifestivaaleilla, ja Kuhmo eroaa niistä kaikista. Toisen kerran järjestettävä pihakirpputori oli avoin kai- Tavaroita myymään saapunut Riikka Heikkinen kertoi aiemmin vieneen tavaraa myyntiin itsepalvelukirppareilla, ja pihakirppiskokemus on uusi. Mökki on vuokrattuna, ja kotoa en muistanut tuoda käsipyyhkeitä ja astiapyyhettä. Klarinetisti Kari Kriikku on musiikillisesti vaikutuksen tehnyt taiteilija. Niek de Grootin musisointia on ollut mahdollista kuulla tänäkin vuonna Kuhmossa. Kuhmo on sekoitus vakavaa ja leikkimieltä. Itse kirpputoriajatusta Taipale pitää järkevänä. Klarinetisti Kari Kriikku on eräs hänen suosikkitaiteilijoistaan Kuhmon festivaaleilla.. Erilaista tavaraa menee kuitenkin vuodenajasta riippumatta kaupaksi tasaiseen tahtiin. Korhonen käy mielellään myös itse kirpputoreilla. Päämotiivina oli päästä ylimääräisistä tavaroista eroon. Taulu paljastui tyttären löydöksi, itse Markku Taipale ei itseään kovin innokkaaksi kirpputorikävijäksi luonnehdi. Työssä opituista taidoista on ollut apua Armourin nykyisessäkin toiminnassa. Kyseessä on erittäin arvokas Cremonassa, Pohjois-Italiassa 1680-luvulla valmistettu soitin, jonka puumateriaali on peräisin samasta metsästä kuin Stradivari-viulujen. Kirpputoreilla on oma filosofiansa. Kriikun tapa soittaa koskettaa minua ja klarinetti on eräs mieli-instrumenteistani. Hyviä säveltäjiä on niin paljon, että tiettyä mielisäveltäjää hänen on mahdoton nimetä. Välillä tekee löytöjä, ja ihmiset saattavat laittaa myyntiin edullisesti sellaista, mikä on toiselle arvokasta. Myös esimerkiksi kevätsiivoukset näkyvät, kun nurkista löytyvistä liioista tavaroista halutaan eroon. Johanna Korhosen kirpputoritarjonnassa oli pääasiallisesti lastentarvikkeita, sekä käsitöitä. maan. Hän kertoo tavanneensa täällä ensimmäistä kertaa torontolaisen Gryphon Trion, kaukana kotoa. Saarijärveläinen, Kuhmosta kotoisin oleva, Markku Taipale seurasi kirpputorivilinää sivumpaa taulu kainalossa. Lastenvaatteissakin olen siten säästänyt pitkän pennin. Kamarimusiikkivieras Espoosta, Hannu Makkonen, etsiskeli tiistaina Kuhmon Työttömien yhdistyksen itsepalvelukirpputori Nippelistä astiapyyhettä. Makkonen on kokenut kirpputorikävijä, ja totesi yleensä tulevansa lähinnä katsele- Tiistaina tavara vaihtoi omistajaa myös Ainolassa järjestetyllä pihakirppiksellä. Esimerkiksi kirpputoreilta ostettuihin vaatteisiin ja niiden käyttöön ei saa suhtautua ennakkoluuloisesti. myös ehkä yksi salaisuus 28 avioliittovuoteen. Järjestäjätahon, Kalevalan kuntoutuskodin henkilökuntayhdistyksen puheenjohtaja Elina Pyykkönen kertoi, että pihakirppiksen ajankohtaan oli vaikuttanut periaatteessa vilkas Kamarimusiikin ajankohtakin, mutta myös se, että Ainolan tilat menevät elokuun alusta vuodeksi vuokralle seurakunnan käyttöön. Idän pikajuna festivaalin alkupuolen ohjelmassa teki häneen suuren vaikutuksen. Käsipyyhkeet olivat jo löytyneet, ja nyt astiapyyhkeen lisäksi mukaan löytyivät patakintaat ja uistin. Kuhmon Kamarimusiikissa Monica Armour on käynyt Kuhmon Kamarimusiikissa 14 vuoden ajan. kille myyjille, ja parinkymmenen myyntipöydän lisäksi paikalla oli peräkärrypaikkoja. Kuhmossa on myynnissä hyvää tavaraa, joten on mukava itsekin kiertää kirpputoreilla. Musiikki ja ihmiset tuovat Armourin Kuhmoon yhä uudestaan ja uudestaan. Siinä, että puolison mukaan lähdetään vaikka ei itsellä olisi niin suurta kiinnostusta, on Ainolan pihakirpputorilla riitti kuhinaa heti alusta alkaen. Syksyllä kysellään ehkä enemmän sadevaatteita, ja sateella käydään kysymässä sateenvarjoja. Monet tähtäävätkin tavaran tuonnin heinäkuulle, kun se on paras lomakuukausi ja asiakkaita käy. Ovathan kaikki omanikin vaatteet käytettyjä. Jäätyään eläkkeelle konsultin töistä hän on voinut omistautua näiden säätiöiden toiminnalle. Myynnissä on aika paljon lastentavaroita, ja se tietysti rajaa asiakaskuntaa. Loosipaikat ovat hyvissä ajoin varattuja vilkkaimmille kesäajoille. Ennen eläkkeelle jäämistään Armour työskenteli monissa maissa konsulttina, joka auttoi maahanmuuttajia sopeutumaan ja hyödyntämään osaamistaan uudessa yhteiskunnassa. Pikkarainen kertoo, että kesällä ostoksilla käy myös ulkopaikkakuntalaisia ja kansainvälisiä kirpputoriasiakkaita. Varmasti jos tilaa olisi, tulijoita olisi enemmänkin. Armour kuitenkin listaa Schubertin ja Bachin. hän on käynyt jo 14 vuoden ajan. Moni Kuhmon Kamarimusiikkifestivaali on piirtynyt Armourin mieleen. Erityiseksi herkuksi Monica Armour mainitsee leipäjuuston
Kuva: Carlo Torlontano titorvelle. Kuhmon Kamarimusiikissakin kyseinen soitin lienee nyt ensimmäistä kertaa. Pahoittelemme. Pakokauhu. Takahuoneessa: "No sehän meni hyvin!" Ja vihdoin saan taas ranskalaisilta poskipusuja. (08) 6155 5450, 6155 5451, fax (08) 6155 5458 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi Minun Kamarimusiikkini Joona Pulkkinen TILAISUUS KUIN TILAISUUS - ME AUTAMME! Kuhmoa kuudella tavalla Kuhmo tuntuu Ahterini liimautuu kiinni tulikuumaan, suomalaisesta ikimetsästä kaadetusta puusta hiellä ja verellä valmistettuun lautaan. Ympärilläni vallitsee hajujen sinfoninen runo, joka kulkee hyvinkin kitkerissä merkeissä. Ja hyvin maksavia asiakkaita. 045 878 2575 kristilliset tuotteet ikonit KUHMO-TALO KONSERTTISALI*KOKOUSTILA* JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Alppitorven soittaminen ja sille säveltäminen eivät ole ihan helppoja juttuja. Muiden muassa Johannes Brahms on tarttunut haasteeseen ja sovittanut melodian jät- Carlo Torlontano (oikealla) ja alppitorvi. mape 920 la 918 Koulukatu 13, 88900 Kuhmo Puhelin ja faksi 020 711 2823 www.alko.fi VINTTI3.FI kirjoja lahjatavaroita cd-levyjä kortteja SO K ATwww.vintti3.fi Sellisti Joona Pulkkinen on valittu kesän 2011 Aurora Chamber Musicin sellostipendiaatiksi. AVOINNA: ti pe 10 17, la 9 15, ma suljettu Rajakatu 36, KUHMO p. Viritys. Joukko purkautuu salista ulos ja hetkellisesti järvi ja koivu ottavat tilan haltuunsa. Koska torvesta lähtee kovasti ääntä, on se sopinut tehtäväänsä loistavasti. Kun kilot nai, niin hiki lentää ja täyttää huumallansa koulun, johon on pakkautunut tuhoton lauma ihmisiä. mukaan P. Kahden miehen mittainen alppitorvi on alunperin ollut merkinantoväline, jota Alppien paimenet ovat käyttäneet. heinäkuuta. 0440 505 805 ALKO KUHMO Avoinna 11.23.7. Musiikkia, viiniä, ystäviä, järviä, saunoja, mäkäräisiä, sydämenlyöntejä ja kipeitä pohkeita. Jopa pojalta, joka oli ruiskuttanut liikaa isän partavettä aamulla soittamaan lähtiessään. Paniikki. Harjoitukset loppuneet, esitys kohta. Paniikki. Onneksi se on sisältä kylmä. Soitin on vaativa. Valkoinen linna hohtaa järven rannassa, sisällään puinen sydän täynnä tunnetta, intohimoa, järkeä ja rakkautta. Kuudes aisti Minä olen huumaantunut. Kuhmo kuuluu Pakokauhua. Pienet kalat täyttävät suuni ja niiden suola vie viimeisenkin veden huuliltani. Konsertti on tänään perjantaina 22. Puu polttaa ihan pirusti, vaikka paikallani onkin jo kertaalleen istunut hollantilainen kollegani. Torvi on ollut paimenten työkalu. "Saisinko kaksi konjakkia ja yhden jääveden." Kuhmo maistuu Nyt on pakko saada huurteinen olut. Meitä. Kuhmo näkyy Järvi leikkaa taivaan kahtia ja aurinko yrittää kerätä kaiken huomio itseensä värjäämällä pilvet verellä. Alppitorvi on kelvannut myös messun alkamisen ilmoittamiseen, ja onpa armeijakin löytänyt sille käyttöä. Kuhmo tuoksuu Nenääni tulvii savua, johon sekoittuu aavistus viiniä. Polkupyörien ketjut kirskuvat, kun poloiset muusikot yrittävät tavoittaa valonnopeuden. Sitten hiljaisuus. Kuvittelee jotenkin miehistyvänsä. Kuikan kämpällä yleisöllä on mahdollisuus kuulla Leopold Mozartin Sinfonia pastorella ja paljon muuta musiikkia, kuten Enique Granadosin Andaluza, espanjalainen tanssi no:5 ja Nicolo Paganinin kapriiseja.. Taitaa soida mollissa. Joku suomipoika näyttää näille muukalaisille miltä tuntuu kun vesi sihahtaa ja hikikarpalot alkavat valua huolestuttavan lähelle silmäkuoppia. Carlo Torlontanon mukaan Leopold Mozartin sinfonia on ensimmäinen klassinen sävellys, joka on omistettu alppitorvelle. Pienet terävät kivenpalat viiltelevät jalkojani, kun juoksen läpi pihan limaiselle puupinnalle. Maailman kaunein musiikki alkaa. Vuosi vierähtää ja tarkistan jälleen puhelimeni gps-kartastosta faktan: Helsinki-Kuhmo 585 km. "Tis is veri trädissonal vei of enjoing laif hier in Finland" sanomme ja ranskalaiset ystäväni, poskisuudelmien jälkeen, alkavat hienovaraisesti kakomaan. Tulen pieksemä suomalainen leivonnainen, grillimakkara polttelee kieltäni. Enkä epäröi hetkeäkään hypätä musiikin matkaan. Alppitorvi törähtelee Kuikan kämpällä tänään Jarno Hiltunen Kuikan kämpällä on mahdollista kuulla varsin harvinaista soittopeliä näillä korkeuksilla, nimittäin alppitorvea. Torvessa on vain muutama nuotti, joita säveltäjä voi käyttää melodian tekemiseen. HEINÄKUUTA 2011 | 15 Parturi-kampaamo palvelut ne Hiushuo505Tuulia 0440 805 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Ma pe 9 17 La sop. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Torvea töräyttelee italialainen muusikko Carlo Torlontano. Leopold Mozartiin alppitorvi teki niin suuren vaikutuksen, että hän sisällytti sen säveltämäänsä Sinfonia pastorellaan. Turvalaitevika. Ponnistan, ja hetkessä vajoan alas jääkauden vesiin ja kylmyys kuolettaa hetkellisen poikuuteni yhtä yllättäen, kuin Valtion rautatiet lopettavat matkanteon. Vähän kirvelee. Joulu menee, pääsiäisestä päästään, vappu, no joo, ja sitten juhannus juhlitaan. Aplodit. Hetki on hypnoottinen, se on osa minua ja sinua. Tappaessaan samalla mäkäräisiä, ystäviämme. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. Päälle Turun sinappia, sitä ainoaa ja oikeata ruotsalaista. PERJANTAINA 22
Kaupunginjohtaja Eila Valtanen, hallituksen puheenjohtaja Pekka Heikkinen ja valtuuston puheenjohtaja Anneli Kinnunen vastaanottivat vieraat. Tervetuloa! Pakasta kesän herkut talteen WHIRLPOOL WH2000 SÄILIÖPAKASTIN A energialuokan säiliöpakastin 212 litran tilavuudella. HEINÄKUUTA 2011 UUTTA! TEROITUSPALVELU puukot, veitset ym. Therma cell kannettava HYTTYSKARKOTIN Kaikki KALASTUSLUVAT (myös valtion kalastuksenhoitomaksu) Fishing management fees WE SERVE YOU IN ENGLISH, TOO! SYÖTIT Baits KUKSAT ja PUUKOT kaiverruksin! Lämmin kesä on kasvattanut risukot ja pusikot Tässä sta helpotu seen raivauk UUTUUS - 45,7 cm3 - vakio terävarustus raivausterä puiden raivaukseen kolmioterä siimaleikkuri asianmukaiset sektorisuojat UUTUUS - 45,7 cm3 Ammatti- 2,2 kW raivuri - Balance XT-valjaat - Ø 225 mm terä Kaupungin järjestämällä vastaanotolla ruoka maistui. Energialuokka A, pakastusteho 18 kg/24 h. 020 793 5270, palvelemme ark. 9 17 Palvelunumeroihin soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. Kamarimusiikin kuvaajaveteraani Kaj Bremer oli saapunut Kuhmoon junalla. Kuvassa myös nuorempi Bremer, Stefan. Kuhmossa usein mukana olevat pianistit Konstantin Boginow ja Juhani Lagerspetz vaihtavat lautasen äärellä ajatuksia.. Pöydän ääressä korealainen viulisti Ik-Hwan Bae ja järjestysmiehenä toimiva Jorma Korhonen. Husqvarna 345 FR Husqvarna 545 FX Kirjastolla kuhinaa Martti Huusko Kaupungin vastaanotolle kokoontui runsaasti kutsuvieraita, taiteilijoita ja kamarimusiikkifestivaalien järjestelyihin osallistuneita työntekijöitä. Sulatusveden poistoaukko edessä. 349 WHIRLPOOL WH3200 SÄILIÖPAKASTIN Tilava säiliöpakastin, jossa nettotilavuus 320 litraa. Vieraat viihtyivät ja kaupungin virka- ja luottamushenkilöt saivat vaihtaa ajatuksia Kuhmoon saapuneiden vieraiden kanssa. Pakastimessa on 4 koria, jotka helpottavat pakastimen täyttöä. 499 KUHMO Kainuuntie 92, p. Tällä kertaa lettupohjalla järjestetty tilaisuus onnistui mainiosti. Pakastusteho 14 kg/24 h. Niinpä ruoka maistui. Yli puolenyön kestäneessä tilaisuudessa vieraat ottivat vastaan kaupunginjohtaja Eila Valtanen, valtuuston puheenjohtaja Anneli Kinnunen ja hallituksen puheenjohtaja Pekka Heikkinen. 16 | VUOKRAAMME POLKUPYÖRIÄ WE HIRE BICYCLES Runsaat valikoimat KALASTUSTARVIKKEITA Plenty of fishing equipment PERJANTAINA 22
Mutta aika aikansa kutakin, ensi kesänä sama ongelma. Hyvää kesää kaikille. Nyt tällä viikolla on ikkunat pysyneet kiinni ja ei haittaa. Muussa tapauksessa tulee rapsuja. Talkoolaisia näkee joka suunnassa: ovilla, narikassa, parkkeerausalueilla, ruoan jakelussa ja etenkin itse suuria mestareita auttamassa. Täällä erämaan keskellä vallitsee yhä sanoinkuvaamaton hiljaisuus ja rauha. Jos ei äänestä pidä nii pistää ne ikkunat kii ja avaa niitä kukkaron nyörejä sen verran että saa tuulettimen tai vastaavan... Suvaitsevaisuutta kaikille. Antaahan nuorten nauttia kesästä, silloin on kiva olla toisia nuoria tapaamassa. Kuhmon voima syntyy näistä arvoista, joiden vaaliminen on festivaalin velvollisuus." Veikko Huotarinen Kirjailija Nurmes Lukijan kynästä -palstalle Lukijan kynästä -palstalla voit kertoa mielipiteesi ajankohtaisesta tai mieltäsi askarruttavasta asiasta. :D Eikö ole ihan hyvä, että pojat ajelevat vain mopoilla. Mopon ääni on niin läpitunkeva, terävä, siihen herää varmaan,on kokemusta siitä.Pelätit hoitaa lintujen karkoituksen. Ole sinä onnellinen työssäkäyvä, että sulla on mahdollisuus lähteä töihin, kaikilla ei ole sitä mahdollisuutta. Monet heistä ovat kuuluisia orkesterien johtajia, musiikin tutkijoita ja professoreja, oman taiteenalansa huippuja eri puolilta maailmaa. .hoh hoi. Idän pikajuna joutumassa sivuraiteille. Ja hei tää on vaa kesä ja siitä pitää nauttii. Se on henkevää, valistunutta, varakasta väestönosaa, joka vuodesta toiseen hakeutuu kokemaan korven rauhaa, kuulemaan jumalaista musiikkia, ihaileman kesäyön ihmettä. Ja ku talvi tulee ja Kuhmo kuolee ni nauttikaa sitte hiljasuudesta, tai jos se tosissaa häirii ni muuttakaa oikeesti maalle. Eikö niihin saa äänenvaimentajia?. Vuodesta toiseen nämä huippuyksilöt palaavat maailman metropoleista kaukaiseen salomaahan. Mihin kulloinkin on aihetta. :) Hah :)Hauskaa kesää kaikille. PERJANTAINA 22. Siitä onkin helppo orientoitua musiikin pariin. On se mopoilu iha ok, mut noloo ajella yömyöhään ja vähän kovistella. Jos ei mummot ja papat innostu mopoilusta. Ja jaksaa vielä valvoa. Hei. Palstalle tarkoitetut mielipiteet on lähetettävä mieluiten sähköpostina päätoimittaja Martti Huuskolle osoitteeseen: martti.huusko@sps.fi tai Kuhmolaisen toimitukseen kirjeitse. Olin mielestäni herrasmies. Pientä on mopon äänet siihen verrattuna. Kukaan ei ole kieltänyt lapsia olemasta lapsia tai nauttimasta kesästä, mutta samat yhteiskunnan säännöt heitäkin koskevat! Sitten vielä ihmetellään, että mistä tätä kuritonta sukupolvea sikiää lisää... Ranskassa vuodesta 1983 alkaen asunut maailmankuulu transsilvanialainen viulisti Peter Csaba kertoo Kuhmon hengesta vuoden 2009 "Iltasoitto" - ohjelmalehdessä mielestäni osuvasti: "(...) Olen varma, että Kuhmo ja sen luonto, musiikki ja sauna säilyvät turvapaikkana arvoille, joita epävakaassa maailmassamme tarvitaan: laadulle, harmonialle ja syvälle ihmisyydelle. Vedin ylleni valkean paidan ja solmin soman kravatin kaulaani. Kyllä myös kaupungissa asuvan tulee voida nukkua yöt niin, ettei jonkun pienet lellipentukakarat aiheuta unettomia öitä. Voit kiittää, kehua, moittia, tehdä ehdotuksia. Nämä turhanpäiväiset valittajat voisivat muuttaa maalle missä lähin naapuri on kilometrin päässä. Myöhään jatkuva hupiajelu sai niin ymmärtäviä kuin kielteisiäkin kommentteja. Pistäkää ikkunat kiinni ja ostakaa sisäilmastointi! Nuorilla on yksi nuoruus ja se on tarkotettu elettäväksi! Saa kait sitä mopolla ajella! Ajattehan te autoilla ja niistä on enemmän haittaa! (lol) Kyllä sitä hupia voi pitää kun ottaa toiset huomioon. Kerranhan he vain nuoria ovat, joten nauttikoot siittä. Hauvassa on aekkoo nukkuo jos pirulta raohan suapi. Mopoilijat vois mennä vaihteeksi maalle ajelemaan, vaan etteivät taija uskaltaa, vielä karhun näkee ja menee lämpimät housuun. Kuhmolaiset ovat ottaneet juhlat omakseen. Mikä pettymys kohtasikaan minua perillä; yhtään pukumiestä en nähnyt paikalla Kuhmo-talon aulassa tahi Kontion koulun käytävillä. Onhan niitä hellepäiviä vaihtelevasti muutamista muutamiin kymmeniin vuodessa, jolloin tämä häiritsee. Kari Kriikku, klarinetti, ja Lauri Sallinen, imuri . Ensiavuksi voisivat käydä jossain kesälomareissulla esimerkiksi Kuopiossa tai Helsingissä vähän kuuntelemassa kaupungin ääniä miltä yöt muualla kuulostaa.. Mitenkähän mahtoi olla seitsemänkymmentäluvulla, kun nuoria oli moninkertaisesti enemmän. Olin tehnyt etikettivirheen, sillä rento lomailu korkeatasoisen taiteen kehdossa ei tunne pukuja eikä solmioita; lyhythihaiset paidat, farkut ja lenkkarit riittävät. Estradilla esiintyvät paitahihasillaan kansainväliset tähdet joko yksin tai yhtyeissä. Kadut olivat iltaisin täynnä nuoria ja meteliä varmaan oli paljon enemmän. Kuhmossa melu on aika pientä verrattuna suuriin kaupunkeihin. Minä ja monet kaltaiseni musiikkia rakastavat ihmettelemme juhlivaa Kuhmoa. Jos ne häiritsevät pitäisikö suunnitella muuttoa maalle tai hankkia korvatulpat. Kun nämä saapuvat väsyksissä sieltä kaukaa, löytyy heille heti käteen annos evästä, selänsija, Kuhmon paita, polkupyörä, opastus, tulkki ja savusauna. Konsertoinnin ohella he jakavat auliisti opetusta mestarikursseillaan nuoremmille, tuleville musiikin mestareille. Äänet kuuluvat elämään. Minäkin lähdin jokakesäiselle retkelle naapurikylään, taidemusiikin eldoradoon. Miksi he palaavat, mikä vetää heitä tänne jylhään erämaahan lähelle Venäjän rajaa yhä uudelleen. Pysykää maalla, jos kaupungin keskustassa meteli häiritsee. Minä herään joka yö kellon sointiin, joka muistuttaa siitä, että on aika lähteä töihin. Voi kun nämä päänsilittäjä-lässyttäjät näkisivät, mitä kaikkea nämä kullannuput saavat aikaan keskustassa melu- ja hajuongelman lisäksi... Kotipuolessa pääkaupungissa ja sen liepeillä on alituinen melu ja kiire. :) Antaa vain nuorten ajella! Muuttakaa vaikka maalle, jos ette mopon pärinää kestä, tai sitten laittakaa ihan vain ikkunat kiinni! :) Hyvää kesää kaikille! Kiva huomata nuista kommenteista että ees jotkut ymmärtää eikä oo tiukkiksii. Moporalli yö aikaan on kylläkin tosi turhaa, sanokaa mitä sanotte, näin on. Ei ole kuka päristelee. Nyt tunsin oloni kotoisaksi ja vapautuneeksi. Varmaankin niistä "hyvää" tarkoittavista ihmisistä, jotka eivät puutu pikkurikkeisiin, vaan lässyttävät ja silittävät näiden perskuleen penikoiden päätä. Kuva: Stefan Bremer Kuhmolaisen internetsivulta poimittua Moporalli kirvoitti mielipiteitä puolesta ja vastaan Kuhmolaisen juttu moporallista kirvoitti internetin lukijoilta huklppeat 37 kommenttia maanantaihin mennessä. Pitempiä joudumme mahdollisesti lyhentämään. Kuhmon Kamarimusiikissa voi olla epämuodollisesti. HEINÄKUUTA 2011 | 17 Lukijan kynästä Arvojen vaaliminen on festivaalin velvollisuus Kesäisin heinäkuussa juhlii musiikkia rakastava kansa Kuhmossa pari viikkoa musiikkifestareillaan. :) Ja elkkeehä valittako, olkaa onnellisii että Kuhmossa on nuorii ja elämää, ei kukaa nuori tänne taho jäähä ku joka asiasta valitetaan ja vingutaan! (Ei mekää valiteta aikuisista jotka ryyppää terassilla ja meluu sitte ku lähtee sieltä). Muutamaa päivää myöhemmin palasin uudelleen loma-asussa. Pukeuduin lähtiessäni vaaleaan kesäpukuun. Tässä poimintoja niistä. Kyllä kai ajonautinnon saa vaikka vähän pienemmälläkin äänellä, on ne mopot aika kovaäänisiä. Mopoja ei pitäisi myydä lapsille! Poikia ei kiinnosta naiset nykyään, vaan mopot, antaa poikien nauttia kesäilmoista! Kymmenen vuotta eteenpäin ja ei paljon mopot päristele. Kelloni on vainonnut minua jo yli 30 vuotta. Mieluummin mopojen ääntä kuuntelee, kun koirien ainaista haukuntaa. Otin kokemuksesta opiksi. Mielipidekirjoituksen pituus voi olla 1 000 1 500 merkkiä. :) Kesässä parasta on lämpimät kesäyöt ja ette te aikuiset niitä voi meiltä viiä. Eläpä hättäile, kohta toas kylällä hiljennöö, entisestäänni. Yöllä työni vuoksi kaupungissa liikkuessani olen tätä mopo-ongelmaa nähnyt ja kokenut aivan liikaa. Onneksi meillä on terveitä ja reippaita nuoria. Yleisöä saapuu paikalle etupäässä eteläisestä Suomesta. Jokaisella pitää saada elää omanlaista elämää ilman toisen kyttäystä. On se hyvä, kun on vielä nuoria! Nauttikaa nuorten äänistä niin kauan kuin niitä on! Moporalli on tosi karmeaa kuunneltavaa, kun se alkaa yöllä, kun tavalliset ihmiset yrittävät nukkua! Eikö vanhemmat puutu asiaan! Turhilta ajelijoilta kilvet ja kortti pois ja isot sakot! Tämä ongelma on jokakesäinen ja helteiden aikainen, ei kukaan muista asiaa, kun ilmat kylmenevät. Turhaa hommaa, ilmasto saastuu! No ei tarvitse tulevaisuudessa ajella..
Lisää jauhot siivilän läpi piimäseokseen. Poista kaloja peratessasi myös niiden päät sekä kovat, punaiset peräevät. Mukavaa lisämakua kukkoon saa, kun mukaan höylää ohuita siivuja lantusta. Leikkaa ensin sopiva kansipala taikinasta. Höylää pestystä, kuoritusta lantusta juustohöylällä ohuita viipaleita. Paina kukkoa kevyesti, jotta liika ilma poistuu kerrosten välistä. Nosta taikinakansi kukon päälle ja ummista reunat tiiviiksi. Vuoraa uuninkestävä vuoka ruistaikinalla. Piimässä on runsaasti hyödyllisiä maitohappobakteereja. Paista leivinpaperoidulla uunipannulla 175 asteen lämmössä noin 35 minuuttia. Nostalgiset kahvikupit voi toki muuntaa desilitroiksi, mutta välillä on mukavaa mitata perinteisellä tyylillä. Mummolan piimäpiirakka 3 kkp piimää (4,5 dl) 2 kkp sokeria (3 dl) 1 kkp voisulaa (1,5 dl) 4,5 kkp vehnäjauhoja (6,75 dl) 2 tl soodaa 1 tl vaniljasokeria 1 tl kardemummaa Mittaa kulhoon piimä, sokeri ja voisulaa. Kaada valmis piimäjuoma laseihin. Lado taikinapesään perattuja muikkuja, ohuita sianlihaviipaleita ja ripaus hienokiteistä merisuolaa. Patakukko maistuu sekä lämpimänä että kylmänä. HEINÄKUUTA 2011 Mehevä kalakukko kypsyy padassa Helppo muikkukukko syntyy valmiista ruistaikinasta. Lado kerros kalaa vieri viereen. Hapanmaitotuotteiden säännöllinen käyttö muodostaa paksusuoleen hyvän mikrobiston, joka torjuu haitallisten mikrobien toimintaa. Kirsi Hiekkala. Sekoita tasaiseksi. Kolme kahvikupillista piimää, kaksi sokeria ja yksi kupillinen voisulaa. Lasillinen piimäjuomaa on hyvä alku päivälle. Rakenna kukko pataan, niin kaikki mehukkaat maut pysyvät yhdessä. (Nurin käännetty uunivuokaa on hyvä muotti.) Vuoraa vuoan sisus lopulla ruistaikinalla. Tarjoa heti. Ripottele uunivuoan pohjalle ruokalusikallinen karkeita ruisjauhoja. Sekoita sooda, vaniljasokeri ja kardemumma vehnäjauhojen joukkoon. Vinkki: Kokeile kukkoon mutakin kaloja, esimerkiksi ahventa tai madetta. Mieto lämpö ja pitkä kypsennysaika tekevät kalasta suussa sulavaa syötävää. Ruistaikinalla vuorattu vuoka on hyvä pesä muikuille, jotka maustetaan ripauksella hienokiteistä merisuolaa. Piimäjuoma hellii vatsaa Piimän raikas happoisuus sopii juomiin, leivonnaisiin ja ruoanlaittoon. Lisää kerros lanttuviipaleita ja sianlihasiivuja. Kypsennä miedossa lämmössä useampi tunti. Kokoa seuraavat kerrokset samoin. Hapanmaitotuotteet, muun muassa piimä, sopivat yleensä myös herkkävatsaisille. Piimäjuoma 4 dl mustikoita, mansikoita tai vadelmia 1 banaani 5 dl piimää 1 rkl hunajaa tai sokeri Sekoita ainekset kuohkeaksi juomaksi tehosekoittimessa tai sauvase- Lasillinen piimäjuomaa on edullinen tapa pitää huolta vatsan hyvinvoinnista. koittimella. Kypsennä 150175 asteen lämmössä noin 34 tuntia. Kypsennä 125150 asteessa tai leivinuunin jälkilämmössä noin 47 tuntia. Kaaviloi ruistaikina levyksi. Sekoita vedestä, suolasta, öljystä ja ruisjauhoista taikina. Päällystä kukko ruistaikinakannella. Voitele uunivuoka voilla. Kirsi Hiekkala Muikkukukko padassa 400 g ruistaikinaa (pakaste) 1 tl voita 800 g muikkuja 200 g sianlihasiivuja 12 tl merisuolaa Sulata ruistaikina pakkauksen ohjeen mukaan. 18 | PERJANTAINA 22. Vinkki: Tarjoa piimäpiirakka omenasoseen ja vaahdotetun vaniljakastikkeen kera. Näin leppoisasti etenee mummolasta perityn piimäpiirakan ohje. Mikäli kotona on leivinuuni, kannattaa kalakukkojen kypsennyksessä hyödyntää uunin jälkilämpöä. Pilkkimiehen patakukko 1,5 kg ahvenia 200300 g sianlihasiivuja 1 lanttu suolaa 1 rkl karkeita ruisjauhoja ruistaikina: 1 dl vettä 1 rkl rypsiöljyä ripaus suolaa 2 dl ruisjauhoja Nylje tai suomusta ahvenet. Mausta suolalla. Lado peratut muikut kerroksittain ohuiden sianlihasiivujen ja suolan kanssa vuokaan. Pilkkimies tekee patakukon peratuista ahvenista. Tee taikinasta kansi patakukon päälle
Ongelma syntyi, kun 1990-luvun alussa itärajan taakse suuntautui kaikkialta lännestä eri uskontojen invaasio. Heidän luterilaiseen kirkkoonsa ja sen toimintaan Venäjän kirkko suhtautuu myönteisesti. Suomen asema idän ja län- nen raja-alueena on edelleen erityinen. Neuvottelujen jälkeen sovittiin kirkkojen kesken uusista käyttäytymissäännöistä ja kirkkojen maailmanneuvosto välttyi uhkaavalta tilanteelta. Neuvosto-Venäjän raja sulkeutui lopulta Kuhmonkin korkeudella vuonna 1922. HEINÄKUUTA 2011 | 19 Emerituspiispa Voitto Huotarin mukaan Suomella on erityinen kirkollinen asema Euroopassa ja kaikkialla maailmassa. Kansankirkot ovat luoneet ymmärrystä Uskonnot: Emerituspiispa Voitto Huotarin mukaan Suomessa kaksi kansankirkkoa ovat tasoittaneet vastakohta-asettelua ja luoneet ymmärrystä kirkkojen kesken. Martti Huusko Suomella on erityinen ja ainutlaatuinen asema idän ja lännen välillä. Mikkelin piispana Voitto Huotari pääsi konkreettisesti kokemaan toisaalta Neuvostoliiton ja toisaalta Venäjän kirkollisen aseman, yhteistyön ja kehityksen rajahiippakunnan korkeimpana paimenena. Eurooppaa järkyttäneen toisen maailmansodan jälkeen Suomessa oli merkittävä ortodoksinen yhteisö. Emerituspiispa Voitto Huotari kertoi päässeensä mukaan niiden neuvottelijoiden joukkoon, jotka onnistuivat löytämään ratkaisun Venäjän ortodoksisen kirkon ja muiden kirkkokuntien väliseen ongelmaan. Myös tulevaisuudessa Voitto Huotari piti tärkeänä sitä, että Suomi pystyy säilyttämään asemansa idän ja lännen siltana, sillanrakentajana. Tässä tilanteessa Venäjän ortodoksinen kirkko uhkasi erolla, selvitti emerituspiispa tilannetta. PERJANTAINA 22. Kuhmon Rotaryklubin viikkokouksessa esitelmöinyt emerituspiispa Voitto Huotari huomautti, että tämä näkyy myös luterilaisen ja ortodoksisen kirkon raja-alueella. Suomessa on aina ollut ortodokseja ja Venäjällä jo 1600-luvulta lähtien luterilaisia. " Suomen ja Venäjän historia nivoutuu yhteen vuosisatojen ajalta. Asetelma on emerituspiispa Huotarin mukaan poikkeuksellista, mutta se on osoittautunut Suomen itsenäisyyden aikana onnistuneeksi ratkaisuksi. Heistä noin kolmannes jäi Kuhmoon ja loput jatkoivat matkaansa länteen. Suomen asemaa idän ja lännen välillä pitää pystyä hyödyntämään." Voitto Huotari Suomesta muutti nykyisen Pietarin alueelle ennen 1603 tapahtunutta kaupungin perustamista suomalaisia, joita kutsutaan nykyisin inkeriläisiksi. Kuhmo ja Kainuu ovat tässä mielessä merkittävä kohtaamisalue. Se oli ehkä ennen riesa, mutta nykyään taloudellinen ja kulttuurillinen resurssi, emerituspiispa Voitto Huotari muistutti.. Silloin rajan takaa saapui noin 600 pakolaista. Se on osoittautunut hyödylliseksi kun muun muassa kirkon maailmanneuvostossa Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen jouduttiin pohtimaan noin 340 eri kirkkokunnan välisen yhteistyön jatkamista. Suomessa toimi kaksi kansankirkkoa, luterilainen ja ortodoksinen kirkko, johon kuuluu nykyään noin 60 000 jäsentä. Voitto Huotari muistuttikin Hotelli Kalevalaan kokoontuneille rotareille, kuinka luontaista ja luonnollista yhteistyö Suomen ja Venäjän rajamailla oli pitkälle 1920luvulle saakka. He olivat suomalaisia
044 353 1007 Vienantie 33, JÄTEKULJETUKSET ja kuljetus Leipurintie 14-16, p. 044 554 8331 Rakennuslupakuvat Ilmoita edullisesti Päivi Pesonen Ky Teitä palvelevat -sivulla Kysy lisää p. 08-655 0174 www.timokyllonen.fi Pajukuja 4 p. Puh. 0500 385 655 PULKKINEN ...... (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi PESULOITA Lattian hiontaja lakkaustyöt sekä muut remontit Eero Piirainen p. Appelgrén Siirto ja asennus veloituksetta. www.pksintukka.com Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Tämän tilan hinta on 56,40 /kk (+alv 23%) Soita p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15 Lankapuh. (08) 632 530 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, Tämän tilan hinta on 47 /kk (+alv 23%) Soita p. 655 2121, 040 506 2121 ERIKOISHOITOLOITA Torikatu 9, KUHMO p. Matkapuh. 050 373 7895 Puh. 044 297 6069 RAHTISAHAUSTA Kysy tarjous ilmoituksellesi! HOI HOITO SOPPI Anneli Haaksila p. 0400 383 067, 0500 125 600 RENGASLIIKKEITÄ FYSIOTERAPIAPALVELUJA Elämäsi kuntoon. Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 655 1303, 044 299 1121 Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Tämän tilan hinta on 56,40 /kk (+alv 23%) Kysy tarjous ilmoituksellesi! Soita p. 040 595 8501 tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut 3 , vuokraukset ja tyhjennykset TAKSEJA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset TAKSIASEMA P. 044 332 9089 Iivantiira, Kotiharju puh. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi KULJETUSLIIKKEITÄ KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. 0400 125 587 Koulukatu 8 p. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi jalkojen hoito vyöhketerapeuttinen jalkojen hieronta Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A HyväHoiva KAMPAAMOJA Jalkasalonki LEHTITUOTTEET Kysy lisää p. (08) 655 0187, 045 126 4000 KOTILEIPOMOJA Leikkaa talteen Irene Piirainen Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C, G O L D W E L L Teija p. 655 0496 Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki Kuhmon Hierontapiste Kainuuntie 99 Koulutetut hierojat Paula Kyllönen p. 0440 227 601 Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Ma pe 9.00 17.00, muulloin sopimuksen mukaan Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. 0500 680 870 Ammattitaidolla erilaiset Mökkitalonmiespalvelu Oy Kainuuntie 77, II krs, p. (08) 632 530 YLEISIÄ PALVELUJA Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Kainuuntie 80, p. 0400 686 161 Avoinna to 9 16. 050 530 1335 Mar-Leen Hiukset Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen 0400 275 129 Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 040 722 3909 Oikotie kuluttajan kotiin! Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen p. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi HAMMASTEKNIKOITA Koulukatu 5, p. (08) 632 530 www.kuhmontaksipalvelu.fi Hakatie 4 puh. 652 0202 Koulukatu 8 (Käynti Rajakadun puolelta) p. 044 275 0084 Koulukatu 14, 2. Koulukatu 13-15, Tarinatupa. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä. KAMPAAMOJA LÄÄKÄREITÄ TYÖSUORITUKSIA AMMATTITAITOISTA TYÖVOIMAA PIENIIN JA SUURIIN TARPEISIIN Avoinna KE ja PE 9 16 ATK-PALVELUJA Fysioterapia Hieronnat Osteopaattiset nivelja nikamakäsittelyt Lymfaterapia Akupunktio Lääkinnälliset tukisukat, tsukkahousut ja tukihihat Kelan lääkinnällinen kuntoutus: aikuiset ja lapset Painokevennetty kävelyharjoittelu Myös kotikäyntejä Koulukatu 10 Koulukatu 10, Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO Sini p. HEINÄKUUTA 2011 T E I T Ä P A L V E L E VA T ASIANAJAJIA Asianajotoimisto PAAVO ENROTH Kainuuntie 88, II krs. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI Kyösti Kyllönen 044 544 4382 P. 044 332 5853 Heikki Huotari p. Huotari GLASS-TECH-SYSTEM ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen Huoltotie 11, Kuhmo Kainuuntie 88, Kuhmo KAUNEUSPISTE PARTURI-KAMPAAMO Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym. (08) 655 0167 KAUNEUSHOITOLOITA KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA ELÄINLÄÄKÄREITÄ Erja Heikkinen Kainuuntie 88 II krs, PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA TUULILASIN KORJAUKSET P. 20 | PERJANTAINA 22. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 AMMATTITAIDOLLA TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät M. Muina päivinä Kajaanissa. FYSIOTERAPIAPALVELUJA JALKAHOITOJA Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset puh. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. krs Myös kotikäynnit. 040 531 2449 HIEROJIA Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja PITOPALVELUJA Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. (08) 632 530 KYLLÖNEN ....... P. (08) 653 0065, 050 552 3550 Erik Timo Kinnunen Oy Kainuuntie 103, Kuhmo Kantolan teoll.alue, Takojahalli puh. 0600 398 300 Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa Puh
Tule myymään tarpeettomat tavarasi tai kädentuotteesi, esittelemään yhdistyksesi tai kyläsi toimintaa, esittämään oma ohjelmanumerosi, tutustumaan torin tarjontaan, tekemään löytöjä, hyviä ostoksia ja viihtymään. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. lähtien alkaa vaatteiden alennusmyynti, runsaasti vaatteita ja kenkiä uloskantohintaan. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Paalimuoveista valmistetaan kierrätyspolttoainetta, jota hyödynnetään voimalaitospoltossa. 0500 204 003 Petri Pikkarainen p. - 31.7.2011 välisen ajan. Jaurakon lajitteluasema 044 0710 076, Keittiö / tilaukset 044 9399 784 (leivonnaistilaukset vähintään 3 päivää ennen toimituspäivää), Ekotori 6551 111. Paalimuovien poltosta valituksia Kainuun jätehuollon kuntayhtymän asiakaspalveluun on valitettu maatalouden haitoista, kuten paalimuovien poltosta. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä ottaa paalimuovit sekä muut maatalousmuovit vastaan jätekeskukseen ja lajitteluasemille edullisella taksalla. Tonniin mahtuu 500 paalimuovia. Ei koske Nippelin tuotteita. Ekotori: Noudamme kotoa lahjoitustavarat, kuolinpesät ym. Tervetuloa! Alennusmyynti kirpputorilla: ma 18.7. (08) 655 2091, 050 550 4011, fax (08) 655 2092 Puh. Lajitteluasemalle haravointijätteen ja oksien tuonti avoinna 24 h / vrk. Lajitteluasema Jaurakko avoinna osoitteessa Jaurakatu 3: ti 12.00 - 18.00, pe 9.00 15.00. kuhmolainen.fi Kysy lisää p. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.fi TILITOIMISTOJA p. sukunimi@kuhmontyosilta. 044 286 3707 LEHTITUOTTEET Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo www. Varaukset puh. 040 752 8963 Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. PERJANTAINA 22. Jos maatilalla on energiajäteastia, paalimuovit voi laittaa siihen pieneksi rullattuina tilan säästämiseksi.. Lähiötupa pitää kesätaukoa 22.6. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja, kodinkoneita, taloustavaroita, rakennustarvikkeita ym. Herkkuja ja kuhmolaisia esiintyjiä. 632 530 Puutavaraa n: LEVYTUOTTEET rakentamisee KYLLÄSTETTY PUUTAVARA Palvelemme ma pe 7.00 17.00, la 9.00 13.00 Puusepänkatu 16, GSM 040 537 2930 LVI-LIIKKEITÄ s Meiltä myö : työvaatteet Kainuuntie 101 Kuhmo www.puuhanski.net sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille suunnittelu Kuhmo toteutus Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo kunnossapito asennus puh. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net LVI-ASENNUSPALVELU uudisrakennus- ja saneerauskohteet Jaakko Korhonen p. Vuoden illanvirkun valinta klo 18.00, toritanssit klo 19.00 - 20.00. 050 328 2020 Metsätalouden palvelut KIRJAPAINOJA RAKENNUSLIIKKEITÄ Ammattitaidolla erilaiset * kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. Lähiötuvan asiakkaat ovat tervetulleita Ruokala Neilikkaan. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. net Yhteystietomme: Toimisto puh.+ fax, 6520 320, matkapuhelin 050 3280 339, sähköposti: kuhmon.tyottomat@co. HEINÄKUUTA 2011 | 21 T E I T Ä P A L V E L E VA T KIINTEISTÖPALVELUJA RAKENNUSPALVELUJA TYÖSUORITUKSIA KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo TALOPAKETTIMYYNTI: VELI KINNUNEN KY ja pyöräkuormaajalla kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Jouni Reima Korhonen p. Esimerkiksi nuotiossa poltettaessa paalimuoveista lähtee paljon haitallisia savukaasuja. 045 639 7657 Toivo Pulkkinen, p. Kuhmon Työttömien yhdistys pitää torilla kahvitelttaa ma - pe klo 9.00 - 14.00 (säävaraus). 655 0589, 0400 384 338, 0400 384 927 Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet. YLEISIÄ PALVELUJA HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä KALLIOJOEN HIRSITYÖ Ilmoita edullisesti p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 TEITÄ PALVELEVAT -SIVULLA Kysy lisää p. (08) 655 0616, fax 655 0625 KUHMON RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla. TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot Reima Korhonen p. Iltatorilla kirpputorimyyntiä, käsitöitä, leivonnaisia ym. Myytävänä nokipannukahvia, muurinpohjalettuja, virvokkeita, leivonnaisia yms. Työvalmennuskeskus Työsilta -hanke: hankevetäjä (rekrytointi) Kaisa Karhu-Härkönen (044 2501 961), työvalmentaja Maija Leinonen (044 2501 950), hankesihteeri Keijo Mikkonen (044 2501 960), työnjohtaja Pentti Piirainen (044 3501 962) ja hankekoordinaattori Katja Heikkinen (044 2501 980). Illan musiikista vastaa Veikko Määttä ja Leila Kinnunen. Suuret erät otetaan Majasaaren jätekeskukseen tonnihinnalla 77,76 euroa. Toripaikka 8 e/ ilta. Tervetuloa tekemään löytöjä! Ohjelmallinen iltatori Kuhmon torilla ke 27.7.2011 klo 16.00 - 20.00. Kaikki tiet vievät torille Varaa oma paikkasi jo tänään. 655 0621 RAKENNUSPALVELUJA LASKENTAPALVELUT OY Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Kirpputori: Otamme vastaan vaatetavaraa, isommat lahjoituserät noudamme kotoa. * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut SAHATAVARAT P. 050 351 4415 0400 385 769 Juha Ahtonen LKV P. veloituksetta. 0207 935 276 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. Kirpputori 041 7227 393 (loossipaikkojen vuokraukset toimiston puh.numerosta). Jaurakon lajitteluasemalla on ylimääräinen aukiolopäivä toukokuun alusta elokuun loppuun joka toinen lauantai klo 10 - 13: aukiolopäivät 30.7., 13.8. 050 351 4415, sovi käynti. kirjanpidot laskutukset tilinpäätökset palkanlaskennat veroneuvonta yritysneuvonta KUHMON KULJETUS OY Huoltotie 11, 88900 Kuhmo Nyt erä ÖLJYSORA MURSKETT A, kysy tarjou s! Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Paalimuoveja ei tulisi polttaa maatilalla. 040 717 5423 VAPAA VOIMAVARA Ruokalista: Ma Uunimakkara, Ti Lasagne, Ke Uunipaisti, To Kalakeitto, Pe Suikalelihakastike (muutokset mahdollisia). Otamme vastaan lahjoituksena juureksia, vihanneksia yms. 08 652 0320 tai 050 328 0339. ja 27.8. Suuremmat erät noudetaan tarvittaessa kotoa. 0500 191 378 Meiltä myös edullinen Rautia-rahoitus (Edellyttää luottopäätöstä) TYÖSUORITUKSIA PIENKONEHUOLTO Myös muut huollot ja korjaukset. Harri Halonen, puh. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. inet.fi. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p
Kisat olivat kauden viimeiset SML:n katsastukset ja samalla ratkesi myös Kainuun cupmestaruudet. P9v (2kg): 1) Kalle Piirainen Kuhmon Kiva 5,77, 2) Esko Karppinen Kuhmon Kiva 5.02, 3) Daniel Haverinen Kuhmon Kiva 4.65. P14v: (4kg): 1) Kimmo Martikainen Lieksan Urheilijat 9,47. Koulutuksesta on tiedotustilaisuus 23.8.2011 klo 13.00 Itä-Kainuun TE-toimisto Sotkamon toimipaikka, Akkoniementie 10. P12v (3kg): 1) Valtteri Heikkinen Kuhmon Kiva 6.78. Palvelun käyttö edellyttää verkkopankkitunnuksia tai sirullista henkilökorttia. Näytännöt jatkuvat elokuussa ensi-iltaelokuvilla 5.8. M17: 1) Igor Karppinen Kuhmon Kiva 168. Kuhmon Kivalla oli Kivakisat maanantaina 18. HEINÄKUUTA 2011 Kivakisojen tuloksia Kuula, P8v (2kg): 1) Jami Heikkinen Kuhmon Kiva 5.15. 010 538 0161 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Cup-pisteisiin laskettiin neljän parhaan kilpailun yhteistulos. Tulokset Kuhmon katsastus 17.7. Koulutuksesta on tiedotustilaisuus 9.8.2011 klo 13.00 Itä-Kainuun TE-toimisto Sotkamon toimipaikka, Akkoniementie 10. Autot 2 (3D) Haulikon piirimestaruudet ratkottiin Haulikon piirinmestaruudet ratkottiin Kuhmon Multikankaalla 17. T11v: 1) Annika Heikkinen Kuhmon Kiva 111. 044 332 5330, email: martti.huusko@sps.fi Täytä hakemus viimeistään 5.8.2011 osoitteessa www.sotkamolehti.fi MYYNNIN AMMATTITUTKINTO (631416) Koulutus on tarkoitettu yli 20-vuotiaille työttömille tai työttömyysuhanalaisille työnhakijoille, joilla on aikaisempaa koulutusta ja/tai kokemusta kaupan alalta. syyskuuta 2011 tai sopimuksen mukaan. 16,9 snt/min. PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 www.pajakkakino.net ASIAKASPALVELU JA TARJOILUKOULUTUS ASKEL VENÄLÄISASIAKKAAN PALVELUUN (633256) Koulutus on tarkoitettu venäjän kielen (vähintään alkeet) hallitseville matkailu- ja ravitsemisalan asiakaspalvelutyöstä kiinnostuneille henkilöille. M17: 1) Joonas Heikkinen Kuhmon Kiva. Opetuskieli on Suomi. Lisätietoja antaa päätoimittaja Martti Huusko, puh. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Koulutushakemuksesi tilannetta voit seurata myös Internetissä: www.mol.fi/sahkoinenasiointi > koulutushakemusteni tilanne. T14v (3kg): 1) Elina Heikkinen Kuhmon Kiva 8.20. (08) 632 530 www.kuhmolainen.fi KUHMON RAKENNUSPOJAT OY Maa- ja rakennustyöt 0400 549 461 ja 0400 549 463, sähkötyöt 0400 549 462 ja putkityöt 0400 459 547 www.kuhmonrakennuspojat.fi KRP Kaikki rakennuspalvelut suunnittelusta alkaen Maa-ainestoimitukset ja maarakennustyöt Tienhoidot kesällä ja talvella Jätevesijärjestelmät Putki- ja sähkötyöt Lämmitysjärjestelmät SEURAT D-pojat SEURAT pelasivat Kajaanissa D-poikien pesäpallopeli Kajaani-Kuhmo päättyi lukemiin 10 (88, 124) maanantaina 18. T11v (2kg): 1) Annika Heikkinen Kuhmon Kiva 5.69. T14v: 1) Elina Heikkinen Kuhmon Kiva 126, 2) Jasmin Heikkinen Kuhmon Kiva 123. Kuhmolaisista palkittiin Matti-Esko Ahtonen ja Tuomas Kyllönen.. Työympäristönä on vireä ja kehittyvä Sotkamo. N17: 1) Paula Haverinen Kuhmon Kiva 8,03. Tervetuloa! Koulutusaika 12.9.2011 5.6.2012 Hakuaika päättyy 12.8.2011 Kuhmo: Tulikivi-piste, Aug.Korhonen Oy, puh. Varaa omasi puh. Metsästyshaulikko (Sarja, sijoitus, kilpailija, seura, 25k, 50k tulos) N: 1) Tuija Toivanen KMAS 21 19 40 M: 1) Keijo Heikkinen KMAS 19 22 41, 2) Pasi Toivanen KMAS 20 18 38 M 50: 1) Keijo Romppainen HyrMets 21 24 45/2, 2) Reijo Huotari SoA 22 23 45/1, 3) Hannu Haverinen KMAS 18 24 42, 4) Markku Kinnunen KMAS 13 12 25 M60: 1) Mikko Kela SUA 23 19 42, 2) Matti Halonen KMAS 19 19 38, 3) Kauko Karhu KajA 16 15 31, 4) Tapio Toratti KajA 15 14 29, 5) Matti Niskanen KMAS 8 11 19 M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 22 18 40, 2) Heikki Heimonen SoA 18 16 34, 3) Paavo Sihvonen KajA 14 14 28 Metsästystrap (Sarja, sijoitus, kilpailija, seura, 25k, 50k tulos) N: 1) Tuija Toivanen KMAS 23 23 46 M: 1) Pasi Toivanen KMAS 22 22 44, 2) Keijo Heikkinen KMAS 22 18 40/12, 3) Kari Parviainen SoA 18 22 40/11 M 50: 1) Keijo Romppainen HyrMets 23 23 46, 2) Reijo Huotari SoA 21 20 41, 3) Hannu Haverinen KMAS 19 20 39, 49 Markku Kinnunen KMAS 17 18 35 M 60: 1) Mikko Kela SUA 21 22 43, 2) Tapio Toratti KajA 18 17 35, 3) Kauko Karhu KajA 16 18 34, 4) Matti Niskanen KMAS 16 16 32, 5) Matti Halonen KMAS 13 17 30 M 70: 1) Heikki Heimonen SoA 21 21 42, 2) Jukka Heikkinen KMAS 17 14 31, 3) Paavo Sihvonen KajA 11 15 26 Kainuu-cupin lopputulokset Metsästyshaulikko tulos: 1) Tuija Toivanen KMAS 192, 2) Jukka Heikkinen KMAS 192, 3) Keijo Romppainen HyrMets 187, 4) Pasi Toivanen KMAS 186, 5) Kauko Karhu KajA 182, 6) Mika Pöllänen KajA 179, 7) Hannu Haverinen KMAS 177, 8) Heikki Heimonen SOA 174, 9) Reijo Huotari SOA 172, 10) Paavo Sihvonen KajA 158, 11) Keijo Heikkinen KMAS 154, 12) Matti Niskanen KMAS 133, 13) Markku Kinnunen KMAS 87 Metsästystrap tulos: 1) Tuija Toivanen KMAS 199, 2) Hannu Haverinen KMAS 182, 3) Keijo Romppainen HyrMets 176, 4) Pasi Toivanen KMAS 172, 5) Heikki Heimonen SOA 167, 6) Matti Niskanen KMAS 163, 7) Reijo Huotari SOA 163, 8) Mika Pöllänen KajA 160, 9) Kauko Karhu KajA 159, 10) Jukka Heikkinen KMAS 157, 11) Paavo Sihvonen KajA 156, 12) Keijo Heikkinen KMAS 150, 13) Markku Kinnunen KMAS 140 Potterilla lisäesityksiä elokuulla! Hyvää kesän jatkoa! Etsimme toimitusharjoittelijallemme Työvoimakoulutus www.mol.fi yksiötä tai vast. keskustasta ajalle 20.8.2011 31.8.2012. Ohjelmallinen iltatori Kuhmon torilla ke 27.7.11 klo 16 20 Kirpputorimyyntiä Käsitöitä Leivonnaisia ym. P12v: 1) Valtteri Heikkinen Kuhmon Kiva 108. heinäkuuta. Itä-Kainuun Työ- ja elinkeinotoimisto järjestää Sotkamossa työvoimakoulutuksena TUNNISTA OSAAMISESI -OHJAAVA KOULUTUS (632108) Työttömät tai työttömyysuhanalaiset työnhakijat, joiden työttömyys on pitkittynyt ja jotka tarvitsevat ohjausta ja tukea ammatillisen suunnan löytämiseen. T12v (2,5kg):1) Jasmin Heikkinen Kuhmon Kiva 5.67. P9v: 1) Kalle Piirainen Kuhmon Kiva 95, 2) Esko Karppinen Kuhmon Kiva 75. T9v (2kg):1) Lotta Martikainen Lieksan Urheilijat 4.32. heinäkuuta 2011. (08) 652 0320 tai 050 328 0339. Järjestelyistä vastaa: Kuhmon Työttömien yhdistys ry Kainuuntie 103, Kuhmo p. Koulutukseen valitaan sekä suomea että venäjää äidinkielenään puhuvia opiskelijoita, jolloin jo opetuksen aikana syntyy kulttuurien välistä kohtaamista. Tehtävä alkaa 1. Arvostamme vuorovaikutustaitoja, itsenäisyyttä ja oma-aloitteisuutta. Haemme nyt toimitukseemme innostunutta 1.890 b HARMAJA + DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL PUOLIPÄIVÄISTÄ TOIMITTAJAA vakinaiseen työsuhteeseen. Haemme henkilöä, jolla on aiempaa kokemusta toimituksellisista tehtävistä tai alan koulutus. P13v (3kg)1) Eetu Suutari Kuhmon Kiva 9,45. 22 | PERJANTAINA 22. Vares Sukkanauhakäärme 12.8. Ajokortti on tarpeellinen. Tervetuloa! Koulutusaika 29.9.2011 23.12.2011 Hakuaika päättyy 9.9.2011 Tietoja työvoimakoulutuksista ja koulutuksen aikana maksettavista taloudellisista etuuksista saa puhelinnumerosta 010 19 4901. P13v: 1) Eetu Suutari Kuhmon Kiva 132. Korkeus, P8v: 1) Konsta Piirainen Kuhmon Kiva 85. Tervetuloa! Koulutusaika 5.9.2011 25.11.2011 Hakuaika päättyy 8.8.2011 Sotkamo-lehti on Alma Mediaan kuuluvan Suomen Paikallissanomat Oy:n kustantama, kaksi kertaa viikossa ilmestyvä nykyaikainen paikallislehti, jonka levikki on 5794 (LT 2010). Koulutuksesta on tiedotustilaisuus 3.8.2011 klo 9.30 Itä-Kainuun TE-toimisto Sotkamon toimipaikka, Akkoniementie 10. heinäkuuta. herkkuja Kuhmolaisia esiintyjiä Vuoden illanvirkun valinta Unikeonpäivänä klo 18 Arvontaa Toritanssit klo 19 20 Toripaikka 8 /ilta. Valinta hakupapereiden ja haastattelun perusteella
Lainelautailun mestarit, ystävykset Ross Clarke-Jones ja Tom Carroll yrittävät uutta ennätystä. klo 21.30. klo 21.00. Pirteä komedia perhesuhteista, joita parannellaan tien päällä kun isän puoliso on 46 aviovuoden jälkeen lähtenyt matkoihinsa. MTV3 6.00 Voittojahti TV LAUANTAI 23.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Seepramangustien joukko 9.00 Tv-uutiset 9.05 Flanderin kuolonkenttä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10-12.26 Naapureina Madridissa 12.35 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 13.35-14.24 Tie Avonleaan 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00-15.50 Yhden hengen perhe 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.50 Täällä Mumbai 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.40-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.07 Ruusulaakson Roosa 8.21 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.45 Pikku Nikke 9.00 GALAXI 9.03 Asha 9.17 Karvinen 9.29 GALAXI 9.30 Kanikenttä 9.42-9.51 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Lapin kesä 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uinnin MM 13.25 Sylvi 14.55 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.25 Elämää suurempi kysymys 16.15 Riskirajoilla: Jättiaallon surffaajat 17.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Colorado ja Utah 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Going to Kansas City (K11) 20.45 Ikimuistoinen: Katri Helena 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart 21.44 UP: Vihreät valot Parasta ikinä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dead Calm rasvatyyni (K15) 23.35 Eastbound & Down (K15) 0.05 Raja the Border (K15) 0.50-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 Voittojahti 7.40 Kimppadiili 7.55 Ostoskanava 8.25 Dibitassut 8.55 Uki 9.00 Hello Kitty 9.15 Repe Sorsan Show 9.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Ben 10: Alien Force 11.45 Yogi ja kaverit 12.15 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.45 Motor Forum: Rallicross SMKauhajoki 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Voittojahti 14.05 Top Gear 14 Special 15.40 Lauantain perheleffa: Paulie 17.30 FUTIS+ 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Pelikaanimuistio 1.05 Formula 1: aika-ajot 1.35 Crash 2.45 Kimppadiili 3.00-6.00 MTV3 Deitti Riskirajoilla: Jättiaallon surffaajat TV2 lauantai 23.07. Miami (K13) 23.00 Chuck 0.00 C.S.I. Hanke vaatii tarkkoja säämittauksia. NELONEN 6.25 Ostosruutu 7.25 Ostosruutu 8.25 Ostosruutu 9.10 Lemmikkieläinten ABC 9.35 Lemmikkieläinten ABC 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Elixir 11.30 Elixir 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 12.55 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.50 Ruby ja the Rockits 14.15 Jonas 14.45 Näin tehtiin Morsiusneidot 15.00 Salattu teinielämä 15.50 Pulmuset 16.20 Pulmuset 16.50 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Wendellin stoori 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Ballad of Jack and Rose (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Rooma (K15) 0.35 Elokuva: Lapsenvahdin painajainen (K18) 2.25-6.20 Älypää-TV 13.50 Upeat ekokodit 14.20 Sinkut saarella 15.20 Red Bull Cliptomaniacs 15.50 Kahjot jenkit 16.50 Pähkähullu parodiashow 17.30 Criss Angel tajunnanräjäyttäjä 18.00 Treffit exän kanssa 19.00 O.C. Kesän kirjasarjan kahdeksannessa jaksossa yrittäjä Jari Sarasvuo (kuvassa) keskustelee Eeva Joenpellon romaanista Tuomari Müller, hieno mies Anna Kortelaisen ja Timo Harakan seurassa. 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Sinut minä tahdon 14.25 Näin Norjassa 14.35 Tankki täyteen 15.05 Uinnin MM 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kruununprinssi Rudolfin kohtalo 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix 0.20-4.00 Uutisikkuna 12.45 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 0.35 Kimppadiili 0.50 Voittojahti 1.50-6.00 MTV3 Chat MTV3 6.00 Voittojahti 6.45 Kimppadiili 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava NELONEN 6.00 Älypää-TV 8.35 Ostosruutu 8.50 Ostosruutu 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.35 Ostosruutu 1.50-6.00 Älypää-TV 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Xena 16.00 Baywatch 17.00 Meidän häät 18.00 Lemmen viemää 19.00 Gossip Girl 20.00 Glee 21.00 X-Men: Viimeinen kohtaaminen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 Black Metallia Norjasta 0.45 Sons of Anarchy (K15) 1.40 Salaiset kansiot 2.35 Family Guy 3.00-6.00 SubChat SUB 6.00 SubChat 8.30 Lemmen viemää 9.25 Voittojahti. HEINÄKUUTA 2011 | 23 TV PERJANTAI 22.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30-10.14 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Dave´s London 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35-14.23 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Toisinajattelija 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa: Villat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Säkkijärven polkka 20.15 Ihmiskunnan aarteita 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ei omena kauas putoa 22.35 Villit eläinystävämme 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 0.45-4.00 Uutisikkuna 12.55 Uinnin MM 14.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.56 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 17.52 Marjamatka 18.00 Uinnin MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Tulli 0.05 Rikostarinoita Suomesta 0.35-4.00 Uutisikkuna 6.45 Kimppadiili 7.00 Kesäsää 7.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3 14.30 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Teho-osasto 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Hiipivää kauhua (K15) 1.05 Life 2.05 Kimppadiili 2.20-6.00 MTV3 Deitti NELONEN 6.00 Älypää-TV 8.35 Ostosruutu 8.50 Ostosruutu 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kahdeksan (K15) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Messiah (K15) 0.40 Elokuva: Pop-tähden mehukkaat paljastukset (K15) 2.30 Ostosruutu 2.45-6.25 Älypää-TV SUB 6.00 SubChat 8.30 Lemmen viemää 9.25 Voittojahti 10.00 SubPlay 11.00 Ostos-tv 14.00 Futurama 14.30 Kukkulan kuningas 15.00 Sinkut saarella 16.00 Baywatch 17.00 Upeat ekokodit 17.30 Upeat ekokodit 18.00 Lemmen viemää 19.00 O.C. 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit (K13) 21.30 Teräspallit (K13) 22.00 C.S.I. klo 21.00. 20.00 Merlin 21.00 My Blueberry Nights 22.55 Mafiosa (K15) 0.00 Duudsonit (K13) 0.30 Miami Vice 1.30 Riivatut talot 2.30 Family Guy 2.55-6.00 SubChat SUB 6.00 SubChat 10.20 Voittojahti 10.50 Ostos-tv TV SUNNUNTAI 24.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Dave´s London 9.35 K-reppu : Leikkiä koskettimilla 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45 Kainuulaisia 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Itämeren rannoilla 13.35-14.24 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Historiaa: Totuus John Dillingeristä 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15-18.44 Tohtori Kiminkinen 18.50 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 0.00-4.00 Uutisikkuna 15.45 Flight of the Conchords 16.15 William & Mary 17.00 Yleisurheilun Eliittikisat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Tappion siivet 23.35 Kova laki (K13) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Heartmix 1.20-4.00 Uutisikkuna 12.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.00 45min Special: Tuomittu kuolemaan 15.00 Kaikkea sitä näkee 15.05 Confetti 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Askeleen jäljessä (K15) 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.05 Kimppadiili 2.20-6.00 MTV3 Chat 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Täydelliset miehet 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Kill Arman 0.25 Dexter (K15) 1.30 FlashForward 2.25-6.00 Älypää-TV 13.00 Luksuslukaalit 14.00 Frendit 14.30 Frendit 15.00 Frendit 15.30 Frendit 16.00 Tunteet pelissä 17.00 Tanssistudio 18.00 Meidän häät 19.00 Gossip Girl 20.00 Glee 21.00 Kurvikkaat kiltzit 23.00 Vampyyripäiväkirjat 23.55 Teräspallit (K13) 0.25 Tosipaikka: Natsiäidin lapset 1.25 Ibiza 2.20 Family Guy 2.45-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Pallot hukassa 8.11 Ystävykset 8.17 Hauskat ötökät 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.28 Tallitytöt 9.38 Lulu ja lehmä 9.48-9.55 Late lammas: Omenavarkaat 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Kairon purppuraruusu 14.00 Yhteys 14.05 Unelmien puutarhat 14.35 Uinnin MM MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.00 Ostoskanava 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Yogi ja kaverit 10.00 Superpahisten liiga 10.30 Skidi vastaan Katti 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona Nelosella 24.07. PERJANTAINA 22. klo 16.15. Tarina kertoo neljästä sisaruksesta, jotka löytävät salaperäisen professorin vaatekaapista tien satumaiseen Narniaan. NELONEN 6.20 Ostosruutu 7.20 Ostosruutu 8.20 Ostosruutu 9.05 Unitupa 9.35 Hurja remontti SUB 6.00 SubChat 8.30 Ostos-tv 11.30 Upeat ekokodit 12.00 Treffit exän kanssa TV MAANANTAI 25.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30-10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35-14.22 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Euroopan vapauden hinta 0.10-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Nalle Luppakorva: Pulikoimassa 7.25 Neljä nenää: Marjojen poiminta 7.32 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.38 Hertan maailma: Hertta purkaa kauppakassin 7.41 Nyt mennään!: Soutua 7.46 Humps 7.50 Neppajymykerho 8.00 Olivia 8.22 GALAXI 8.25 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Luksuselämää 8.50 Uinnin MM 10.00 Peukaloisen retket: Lapin kesä 10.25 Muumilaakson tarinoita 10.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30-11.40 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 10 kirjaa rahasta TV1 maanantai 25.07. (K13) 1.30 Entourage 2.05 Eureka 3.00 Family Guy 3.25-6.00 SubChat YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.18 Hertan maailma: Hertta kattaa pöydän 7.21 Taikakaruselli 7.33 Viivi ja Leevi: Letit 7.39 Nelli ja Iiro 7.46 Herää pahvi: Robotti 7.55 Pikku prinsessa 8.17 Maikki ja pelottava Pontso 8.41 GALAXI 8.42 Late lammas 8.50 Alueuutiset 9.50 Pohjanmaan uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Riskirajoilla: Amazonin jättikalat Ei omena kauas putoa TV1 perjantai 22.07
S16: 1) Jani Väisänen PuolA 1048. > Moottorishow linja-autoasemalla maanantaina 25.7. M60: 1) Kauko Heikkinen KMAS 1100, 2) Heikki Punju PaltanErä 1082, 3) Erkki Manninen SUA 1049, 4) Matti O Korhonen NaTo 1041, 5) Jorma Heikkinen KMAS 1033, 6) Reijo Pulkkinen KMAS 1017, 7) Ossi Ylisiuru PohjEränk 996, 8) Heimo Kärnä KuUMe 947, 9) Eero Lohtaja LahMe 934, 10) Antero Rahja KajaanMV. M70: 1) Veikko Kähkönen KMAS 1059, 2) Matti P Korhonen SoA 1032, 3) Onni Leskinen SoA 927. Ensimmäinen osakilpailu: 1. NA: 1) Katri Voutilainen SoA 1024, 2) Ritva Ylisiuru PohjEränk 968, 3) Seija Kartimo LahMe 896. Kovaa kuhinaa ei ensimmäisinä tunteita ollut käynyt ja lakkakauden Korhonen ei totea vielä olevan aivan parhaimmillaan. Vaikka mustikkasadosta on paikoin tulossa runsas, tarvitaan kuivemmilla alueilla vettä kipeästi, jotta vielä kypsymässä olevat marjat saisivat kokoa eivätkä raakileet putoaisi kuivuuden takia ennen aikojaan. Ilmasta riippuu, kuinka pitkälle kausi jatkuu. Tulokset (yhteispisteet): M: 1) Ari Ronkainen LahMe 1118, 2) Timo Piirainen JuurikanJ 1109, 3) Rainer Horsma SUA 1099, 4) Seppo Seppänen PuolA 1096, 5) Jarmo Kaikkonen PiispajEm 1079, 6) Markku Heikkinen SoA 1075, 7) Veli Hyttinen RUM 1068, 8) Ari Seppänen PuolA 1066, 9) Veijo Palo RUM 1024, 10) Juhani Voutilainen SoA 1012, 11) Mikko Meriläinen PohjavErä 1005, 12) Mauno Väisänen PuolA 986, 13) Jouni Niskanen KMAS 953, 14) Antti Leppävuori SoA 938, 15) Timo Seppänen PiispajEm 936. matkan todellinen pituus 137. Alussa ei vielä punnittavaa ollut tullut. +22 +22 Katso sää www.kuhmolainen.fi Ja vanhemmilla poimijoilla on tieto paikoista. heinäkuuta. Lisäksi nähdään autonruttaajamonsterit Car Killer ja Dirt Devil. Rauno Korhonen luonnehti muutaman viime vuoden olleen huonoja lakan suhteen. Ostohinta voi vaihdella, sillä siihen vaikuttaa tulevan marjan määrä. M75: 1) Juho Haverinen KMAS 928, 2) Kauko Koivunen PaltanErä 828. matkan todellinen pituus 146. Sarjojen parhaat ajat: M: 16.0, M20: 16.3, M60: 18.0, M65: 19.2, M70 : 21.3, M75: 27.5, NA: 21.4, PO: 23.2, S16: 18.5. M20: 1) Jarkko Seppänen PuolA 1054. 2. Korhonen kuitenkin toteaa monen vanhemman poimijan kertovan siitä, etteivät nuoret lähde marjastamaan metsään. © SMHI grafiikka/Bulls +25 Suomussalmi Suomussalmi Kostamu K Kostamus +25 Sotkamo Sotkamo Kuhmo Kuhmo Nurmes Nurmes Lieksa Lieksa Lauantai Sunnuntai +28 Maanantai Tiistai +23 " Parhaat ovat tuoneet 100 kiloa päivässä." Rauno Korhonen Rauno Korhonen ja Teuvo Soininen aloittivat lakan ostamisen linja-autoasemalla tiistaina. Näin painavaan tulokseen miehet muistivat päässeen monilapsisen perheen, joka teki päiväsaalillaan myös hyvän tilin markka-aikaan. Myös marjojen osto on alkanut Kuhmossa. Jenni Leinonen Rauno Korhonen ja Teuvo Soininen aloittivat lakan ostamisen Kuhmon linjaautoasemalla tiistaina. M70: 1) Matti P Korhonen SoA 1068, 2) Veikko Kähkönen KMAS 1057, 3) Onni Leskinen SoA 984. Nytkin kilosta lakkaa saa euroja kympin pintaan. M60: 1) Kauko Heikkinen KMAS 1156, 2) Heikki Punju PaltanErä 1092, 3) Matti O Korhonen NaTo 1085, 4) Jorma Heikkinen KMAS 1076, 5) Reijo Pulkkinen KMAS 1047, 6) Eero Lohtaja LahMe 1035, 7) Antero Rahja KajaanMV 1005, 8) Erkki Manninen SUA 963, 9) Ossi Ylisiuru PohjPohja 884, 10) Heimo Kärnä KuUMe 845. Parhaat ovat tuoneet 100 kiloa päivässä. M20: 1) Jarkko Seppänen PuolA 1040. Monet pitävätkin oman apajan salaisuutena, josta ei toisille tarkkoja koordinaatteja anneta. erän 1. Aukeilta ei lakkaa tahdo nyt löytyä, rämemaisemista paremmin. Puolukan kukinta lupailee puolestaan keskinkertaista satoa. Sienikausi ei ole vielä päässyt alkamaan. NA: 1) Katri Voutilainen SoA 1079, 2) Ritva Ylisiuru PohjPohja 1022, 3) Seija Kartimo LahMe 994 PO: 1) Paavo Seppänen PuolA 1050. erän 2. erän 2. Kesäsään lisäksi jo talvi ja syksy vaikuttaa satoon. Nilsiästä tulevat Korhonen ja Soininen aloittivat lakan ostamisen Kuhmosta, ja siirtyvät myöhemmin pohjoisemmaksi. Korhonen kertoo, että viime vuosina poimijat ovat tuoneet marjoja myyntiin 2 kilosta ylöspäin. matkan todellinen pituus 171, 1. HEINÄKUUTA 2011 Kesän maut talteen ja myyntiin Kypsiä: Marjakausi alkaa olla käsillä, joten on aika poimia, ostaa, säilöä, pakastaa ja hillota kesän maut talteen. Tämä ei johdu poimijoiden, vaan marjan määrästä. matkan todellinen pituus 122 1. Sarjojen parhaat ajat: M: 15.5, M20:16.1, M60:17.5, M65: 20.0, M70: 23.2, M75: 26.4, NA: 21.4, PO : 24.0,S16: 20.5. Tulokset (yhteispisteet): M: 1) Ari Seppänen PuolA 1128, 2) Veijo Palo RUM 1122, 3) Seppo Seppänen PuolA 1101, 4) Timo Piirainen JuurikanJ 1097, 5) Markku Heikkinen SoA 1092, 6) Ari Ronkainen LahMe 1090, 7) Jarmo Kaikkonen PiispajEm 1070, 8) Rainer Horsma SUA 1069, 9) Veli Hyttinen RUM 1063, 10) Mikko Meriläinen PohjavErä 1016, 11) Jouni Niskanen KMAS 998, 12) Mauno Väisänen PuolA 962, 13) Juhani Voutilainen SoA 931, 14) Timo Seppänen PiispajEm 872, 15) Antti Leppävuori SoA 857. Perinteikäs ja Keski-Euroopassakin nähty ryhmä tuo nähtäväksi muun muassa vauhdikkaan moottoripyöräshown, taitoajoa ja romutuksia autoilla sekä hurjapäisiä tuli- ja elokuvastuntteja. Uutuutena ohjelmassa on lapsille suunnattu sekopäinen pelleauto ja ranskalainen stunttiklovni Coco. Hirvenjuoksussa tuplakilpailu Hirvenjuoksun tuplakilpailu käytiin 16.7. Sieltä tuli suunnilleen saman verran marjaa kuin täältäkin, ehkä hieman enemmänkin. Mansikkakausi on vielä kesken, mutta mansikanviljelijä Aulis Kähkönen Juttualta arvioi satoa tulevan suunnilleen saman verran kuin aiempina vuosina. M65: 1) Raimo Partanen SoA 1091, 2) Raimo Heikkinen PuolA 1048. Jos helteinen sää jatkuu heinäkuussa eikä kesäsateita saada, ruokasienten nousu voi viivästyä elokuun alkupuolelle. www.kuhmolainen.fi Moottorishow linjaautoasemalla Koko perheen moottorishow Traber Motor Stunt Show tulee Kuhmon linjaautoasemalle maanantaina 25. Suomuurainsadon tiedotetaan olevan heikko avosoilla ja puustoisilla soilla, rämeillä ja korvilla hieman parempi. klo19. Kyllä päivän palkan saa, vaikka ei se helpolla tule. PO: 1) Paavo Seppänen PuolA 1090. Aiemmin lakkaa tuli myös rajan toiselta puolen, mutta viime vuodesta alkaen Venäjän puolen poimijat eivät ole saaneet tuoda marjoja Suomen puolelle myyntiin. Myös kasvuston ikä vaikuttaa, ja myös kotipelloilla mansikan kasvustoa tulisi uudistaa aika ajoin. Akonlahden Puutarhalta kerrotaan mansikkakauden olevan jo lopullaan, tämän kesän mansikkakausi oli kulunut nopeasti. Liput 12/17 e.. Traberit tuovat nähtäväksi myös tempun, jossa ajetaan kotimaisella traktorilla kahdella pyörällä. M65: 1) Raimo Heikkinen PuolA 1090, 2) Raimo Partanen SoA 983. erän 1. Niinpä ei kannata aikailla, jos mansikkaa vielä haluaa esimerkiksi omaan pakkaseen. Metlan tiedoista käy ilmi, että mustikkasato kypsyy seuraavan kahden viikon aikana Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa sekä Lapin läänissä. 24 | PERJANTAINA 22. osakilpailu: 1. M75: 1) Juho Haverinen KMAS 1064, 2) Kauko Koivunen PaltanErä 930. S16: 1) Jani Väisänen PuolA 896