Kuhmolainen 24.2.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 8 Pentti Heikura kertoo, että helmikuun sademäärä on milleissä mitattuna vielä melko vähäinen. >> 5 Pääkirjoitus: Rhy:n suurpetopoliittinen kannanotto srva-sopimus irtisanomalla ei välttämättä osu maaliin. >> 2 Kuntosalille uusi omistaja Kuhmolaislähtöinen Päivi Haverinen työskentelee Euroopan parlamentin sihteeristössä kääntäjänä. Antero KomulAinen. >> 26 Lumi ei vielä keskiarvossa Kuhmon jäähalliyhtiö markkinoi luisteluja jääkiekkoharrastusta lapsille yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. HELMIKUUTA 2017 NRO 16 Taloyhtiöt Olli-Pekka Hyyryläinen kanusti suunnitelmallisuuteen. Autojen omistajat tietävät uudistuksesta vaihtelevasti. >> 4-5 Kuntosali Syke Plus sai uuden omistajan Kalevalan Kuntoutuskotisäätiöstä. >> 4 Valtuustoaloite Kuhmon Vihreiltä aloite kulttuuriohjelman laatimisesta. Tavoitteena on kannustaa lapsia liikkumaan ja saada hallille lisää käyttäjiä. >> 30 Lapset luistelemaan Eija ja Eero Juntunen, Antti Jokela ja Raili Suomalainen ottivat vastaan heille viime itsenäsyyspäivänä myönnetyt kunniamerkit valtuuston kokouksen alussa >> 6 Valtuusto aloitti juhlahetkellä 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 7 8 Parin kuukauden jälkeen monet vakuutusyhtiöt, mutta eivät kaikki, ovat uudistaneet liikennevakuutuksiaan. Yhtiöt eivät ole olleet aktiivisia asiakkaisiinsa päin. Kääntäjien työn pohjalta kehitetään myös käännösohjelmia, jotka paranevat koko ajan. >> 27 Alennukset yllättävät Liikennevakuutus: Uusi laki muokkaa jo markkinoita. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 24. Uuden liikennevakuutuslain tarkoituksena on saada markkinat toimimaan
Näin Juice Leskisen jonkin bändikokoonpanon Kuhmon Kelolla keikalla kerran ja ensimmäisen Juice Leskinen Grad Slamin sitten 80-luvun puolella Kuopion jäähallissa. Juicea aikoinaan napit kaakossa Kolumni Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja K uhmon Riistanhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa tiistaina tehty päätös irtisanoa poliisin kanssa tehty srva-sopimus herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Entä kuinka toimitaan, jos taajaman tuntumaan jää kolarissa loukkaantunut karhu. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Kappale oli komeasti urkusoundein alkava Atomisuoja, jossa laulaa Ila Loueranta. Tällä palstalla kerrotaan kuvin ja sanoin menneistä uutisista. En välitä muusta, mutta päivät jotka maapallo rullaa radallaan – luonas kai olla saan. Säästetyillä rahoilla voisi vaikka kehittää ammatillista koulutusta. Kokoilin 70-luvun stereoihin ja levysoittimeen piuhat paikoilleen ja asetin levyn pyörimään, napit tietysti kaakkoon ja talon seinämuhat taas tiukempaan. Työ on kiireellinen, sillä kevättulvat uhkaavat vielä loputkin sillasta mennessään ja useiden talojen kulkuyhteydet ovat vaarassa katketa kokonaan. Siellä kaupungin pääkirjastossa Metsossa oli mahdollisuus käydä kirjoittamassa jäähyiväisviesti. P alokunta sai 21 hälytystä, niistä yksi pitäjän ulkopuolelle. Töissä on 25 miestä, joista puolisenkymmentä on vieraspaikkakuntalaisia. Palstan kokosi Antero Komulainen. Kuhmolaisessa 24.2.1967 uutisoitiin siltaongelmasta, jäärata-ajoista Kontiolansalmessa, viemärityömaasta ja palopäällikön antamista ohjeista lihanpalvaajille. J ääräata-ajot, eräs talvisen Kuhmon suurista yleisöjuhlista, on jälleen takanapäin. Se oli Juice Leskisen (1950 2006) sen hetkinen yhtye, joka sitten harmittavasti hajosi vuonna 1977. Tuota Juicen levyä kuuntelin lukiopäivän jälkeen napit kaakossa. Vähän myöhemmin marras-joulukuussa 2006 olin koulutuksessa Tampereella. Siihen sisältyvät tehtävät – kolarihirvistä huolehtimisesta petojen poistamiseen saakka – kuuluvat poliisille, mutta se ei kykene mitenkään hoitamaan niitä nykyisillä resursseillaan. helmikuuta pidettiin Kontiolansalmen jäälle aukaistulla radalla jäärata-ajot, jossa katsojilla riitti seurattavaksi vauhdikasta menoa. Maksaneista katsojia oli saapunut 1487, kaikkiaan voidaan arvioida kilpailuja seuranneen 1800 katsojaa, heistä osa vapaalippulaisina, osa avustajalipuilla sekä ilmeisesti melkoinen joukko vippaskonsteilla. A Kelon keikat jäivät Leskisen bändeillä yhteen kertaan – vai jäivätkö. Luonas kai olla saan rokkaa herkkyydestään huolimatta sekin. Suru-uutinen velvoitti ja sanoin, että nyt kuunnellaan vinyylilevyä. Kappaleen hienon sanoituksen lisäksi siinä on tuolle ajalle upea kitaraja saksofonisoolo. K uhmon kirkonkylään valmistetaan parhaillaan uutta viemäriä, jonka alkupää on Ruukinrannassa ja loppupää Tuupalan hapetuslammikossa. Siinä oli pari kappaletta yli muiden, nimikkobiisi Keskitysleirin Ruokavalio ja erittäin kaunis ja herkkä Luonas kai olla saan. päivänä marraskuuta 2006 ja siihen liittyen Kuhmo-talossa kuullaan nyt perjantai-iltana KAO:n konservatorion Juice tribuuttikonsertti Ollaan ihmisiksi. Petoyhteistyö on ontuva neuvotteluväline Pääkirjoitus 24.2.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi M ikäli sotilasläänin esikunnalta saadaan lupa, niin tulevat pioneerit korjaamaan harjoitustyönään Lentuan kylässä sijaitsevan Kattilakosken viime heinäkuussa romahtaneen sillan. Sitten Leskisen musiikin kuuntelu jäi vähemmälle jo viime vuosituhannella. Olin poikieni kanssa Sylväjällä Komulan pirtissä kahvipaussilla, kun näimme teksti-tv:stä otsikon, että Juice Leskinen on kuollut. Suurriistavirka-apua antavat metsästäjien huoli koiriensa turvallisuudesta virkaaputehtävien yhteydessä on ymmärrettävä. Jäävätkö kolarieläimet jatkossa retkottamaan maanteiden penkereille. Keskitysleirin Ruokavalio ja muutama muu myöhempi kappale osoitti, että Juice pystyi tekemään – sillä kertaa ruotsalaisen studion kautta – hurjahenkistä rockmusiikkia. Esitykset Kajaanissa olivat loppuunmyytyjä. Poliisin kannalta kysymys on sekä eläinsuojelusta että yleisestä turvallisuudesta. Uudelle viemärille kertyy pituutta 1,5 kilometriä. Riistanhoitoyhdistyksen tekemä suurriistavirka-aputyö on yhteiskunnallisesti ajateltuna täysin korvaamatonta työtä. Sopimuksen irtisanomisella yhdistys purkaa turhautumistaan Suomen Riistakeskukseen ja Luonnonvarakeskukseen, mutta nyt se kohdistuu suorasti vain poliisiin. Vaatimattomiin äänitekokoelmiini kuului tuolloin Juicen ensimmäinen pitkäsoitto Keskitysleirin Ruokavalio, tietysti c-kasettina. Sunnuntaina 19. Meitä viestin jättäjiä oli siellä jonoksi asti. Erikoisesti palopäällikkö Mauno Hyvärinen painottaa kaiken mahdollisen varovaisuuden käyttämistä, kun syksyisin palvataan lihoja heikkorakenteisissa sisäänlämpiävissä saunoissa. Vaikka resursseja olisikin, järjestelyn tarkoituksenmukaisuutta voisi perustellusti epäillä. Rakennustöihin onkin tarkoitus päästä heti pääsiäisen jälkeen. 50 vuotta sitten. Juice Leskinen kuoli 24. Se soi myös Tuuliajolla elokuvassa. Kirjoitin Juice Leskisen muistolle lainauksen Keskitysleirin Ruokavaliosta: Rikkaat elää hyvyydellä, rikkaat elää pahalla, köyhät ne vain räpeltää rahalla. Ja tukea nuoria syrjäytyneitä.” ”Kuhmossa on Köyhiä ja elätettäviä omasta takaa jo liikaakin, iso kiitos kaikille EI äänestäneille.” www.kuhmolainen.fi “Siis yksinkertaistettuna: tämä valtuuston päätös ei mitenkään estä sitä, että Kuhmoon tulisi asumaan maahanmuuttajia, pakolaisia tai jopa kiintiöpakolaisia.” Keskustelua valtuuston pakolaispäätöksestä K uuntelin Juicea aikoinaan todella paljon. helmikuuta 2017 ”Halvaksi tuli tämä kierros. Suurpetopolitiikassa vastahankaan ajautuneiden tahojen tulisi silti päästä yhteisymmärrykseen petoasioissa ilman, että yleisestä turvallisuudesta vastaava poliisi joutuu hankalaan välikäteen
Porokylän Leipomon konsulentti Palvelutiskistämme TO-PE klo 8-18, grillistä MA-LA Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 Tuore kokonainen nieriä Norja Tuore kokonainen siika Suomi, säävaraus 15 € HERKKUTORILTA: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: KG 14 95 Roosa Nauha Miniluumutomaatti 250g Espanja, 5,16 kg Tuore EkoKalan Kirjolohifilee Suomi K-ruokamestarin tuoreet paholaisen lohitaskut Perjantaina 28.10. 4 99 1 99 rs kg/ rasia/kpl Luomu appelsiini Espanja Luomu klementiini Espanja Luomu sitruuna Espanja Luomu avokado 300 g (6,63/kg), Espanja Luomu verigreippi Espanja/Israel Luomu porkkanasose 500 g (3,98/kg), Suomi Väriä lautaselle Luomua hyväksi sinulle ja luonnolle KUHMO, Torikatu 24, puh. 040 829 8890 Perjantaina 24.2. Puraise pirteyttä! Espanjan Satsumat 1kg 0,99 kg RS 1 29 Kaesan konsulentilta perjantaina: KPL 79 HK Karjalanpaisti 900g Suomi, 6,66 kg RS Atria naudan Parempi Jauheliha 10% 700g Suomi, 7,13 kg KG Karkkikadun irtomakeiset Kaesan Porkkanapiirakka RS KG 3 99 K-ruokamestarin tuore luullinen porsaan kylki Suomi KPL 1 00 K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit Suomi K-ruokamestarin porsaan kinkku palana, Suomi KG 6 99 HERKKUTORILTA: KG 11 95 KG 19 95 KG 1 49 Roosa Nauha Reilun Kaupan luomubanaani Peru/ Meksiko Sidottu kukkakimppu Hollanti KPL 99 KPL 3 49 Kaesan Rinkilämunkki Kaesan Ruisleipä kokonainen tai siivutettu PS TAKUULLA TUORETTA! Tavallista paremmasta ruokakaupasta: 5 99 4 99 5 99 99 PALVELEMME: MA-LA 8-21, SU 10-18 KUHMO, Torikatu 24, p. Porokylän Leipomon konsulentti Maanantaina 27.2. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 28.-30.10. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 1.11. Kaesan Kotileipomon konsulentti. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Kisaeväät kotiladuille veriappelsiinirisotto k-supermarket.fi Hedelmäiset kanahampurilaiset k-supermarket.fi Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) HK Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana 11 95 kg -27% PLUSSA-KORTILLA 3,95 kpl Valio Edam 700 g (5,64/kg) 1 49 kg Tomaatti Espanja Atria Perhetilan Broilerin ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,32-10,40/kg) Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 23 .-2 6.2 . Perjantaina 24. ell ei toi sin ma ini ta
Lähi-Tapiola oli yksi ensimmäisistä uuden lain aikaisen liikennevakuutuksen bonusmallin avaajista. – Niissä taloyhtiöissä asuntojen hinnat tulevat romahtamaan, jyrähti Hyyryläinen ja lisäsi, että pelkkä merkonomi-isännöinti kirjanpitoineen ja vuosikokouksineen ei näissä vanhoissa taloyhtiöissä riitä. Nyt niitä saa ainakin hissien rakentamiseen ja aikaisemmin muun muassa energiatehokkuutta parantaviin korjauksiin. Vakuutusyhtiöiden lähtöbonukset uusiin vakuutuksiin ovat uuden lain tuomilla markkinoilla monessa tapauksessa 30 prosenttia. Hyyryläinen on työskennellyt kiinteistövälitys ja isännöintialalla 27 vuotta Kainuussa. Bonusjärjestelmä säilyi liikennevakuutuksissa, mutta viime vuoden alusta lähtien vakuutusyhtiöillä on ollut mahdollisuus huomioida ajoneuvojen vahinkohistoria aiempaa laajemmin. Kuluttaja pääsee kiinni uuden liikennevakuutuslain mahdollisuuksiin kysymällä asiaa aktiivisesti omalta vakuutusyhtiöltä tai tarjoukset useammalta yhtiöltä. Hyyryläinen heittää viestin myös omakotitalojen omistajille, koska tuntee markkinat. Pelkkiä bonusprosentteja tärkeämpää on vertailla selkeitä vakuutusmaksujen vuotuisia euromääriä bonuskehitysten rinnalla. Hyyryläinen toteaa, että taloyhtiöiden hallitukset ovat kiinteistön korjausja kehittämispäätöksissä isossa roolissa. Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoi, että muutos on tuonut jonkin verran vakuutusyhtiöihin liikehdintää. Taloyhtiöissä korjausrakentaminen lähtee liikkeelle niin, että taloyhtiön hallitus tekee hankesuunnitelman, pyytää sen perusteella tarjouspyynnön ja päätökset tekee yhtiökokous. Kinnunen sanoi, että ensimmäisen autonsa ostajalle uusi laki voi tuoda nollabonuksen sijasta heti 20-30 prosentin edun, mikä merkistä riippuen voi tarkoittaa vakuutusmaksuissa noin 100 euron säästöä vuodessa. Olli-Pekka Hyyryläinen toimitusjohtaja OP-Kiinteistökeskus Kainuu Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Liikennevakuutusalalla ovat alkaneet myllertää uudet tuulet vuoden 2017 alusta. Kun kerrostalossa tehdään iso putkiremontti, niin remontin kohteeksi laajenee melko usein koko rapun tai talon huoneistot, jotka paranevat samalla nykyaikaisia asumistason vaatimuksia vastaavaksi. Nopan Auton automyyjä Jukka Kinnunen hoitaa useiden vakuutusyhtiöiden vakuutuspalveluja erityisesti autokauppojen yhteydessä. Liikennevakuutuslaki uudistui ja sillä haluttiin parantaa vakuutusyhtiöiden välistä kilpailua. Asiantuntijan mukaan vain osa 60ja 70-luvun kerrostaloista saneerataan nykyaikaista asumista vastaavaksi. – Ruotsissa on kovempi kilpailutilanne kuin meillä Suomessa. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Hinnoittelussa käytetään myös ajo-oikeusja ajokorttitietoja siten, että kaikki ajokokemus eri ajoneuvoista voi hyödyttää kuljettajaa suurempana lähtöbonuksena, tiedottaa yhtiö. Useammalla yhtiöllä korkein bonustaso nousi 80 prosenttiin. – Jos Kajaanissa on sellainen 120 neliön omakotitalo tulossa myyntiin, joissa remonteista ja kunnossapidosta ei ole huolehdittu, niin hintataso voi olla 50 000–90 000 euroa. Parempi olisi tehdä suunnitelmat ja korjata omaisuutta. Nyt yhden ajoneuvon vahinkohistoria voidaan huomioida useamman ajoneuvon vakuutusten hinnoittelussa ja päinvastoin. Sen uudessa liikennevakuutuksessa esimerkiksi kakkosautolle tulee sama bonus, kun vakuutukset ovat yhden henkilön nimissä. Suunnitelmallisessa korjausrakentamisessa on mahdollista saada myös investointiavustuksia. Ennakoivan korjausrakentamisen lisäksi illassa käytiin läpi muun muassa isännöinnin ja kiinteistöhuoltoyhtiön rooleja, taloyhtiöiden omia tietoa jakavia kotisivuja sekä uutta tupakkalakia, joka kieltää parveketupakoinnin. Huonompi vaihtoehto on 60-70-luvulla rakennetut remonttivelkaa vuosi toisensa jälkeen keränneet taloyhtiöt, joissa huoneiston arvo laskee ja asumiskustannukset kasvavat eteen tulevien pakollisten ja kiireellisten korjaustarpeiden vuoksi. Ruotsissa vakuutusmarkkinat toimivat, totesi Nieminen. Lisäksi selkeytettiin liikennevakuutusta koskevaa sääntelyä. Muutos näkyy jo Kuhmossakin. Suunnitelmallisilla peruskorjauksilla asumiskustannukset pysyvät lopulta paremmin hallinnassa ja kiinteistö sekä sen huoneistot kunnossa. Kuhmon taloyhtiöissä remonttivelkaa A Vain osa 60ja 70-luvun kerrostaloista saneerataan nykyaikaista asumista vastaavaksi. Parempi vaihtoehto on suunnitelmallisesti peruskorjatut hyvin hoidetut taloyhtiöt. Valpas autojen omistaja voi säästää nyt satasia. Enemmistöpäätös riittää yhtiökokouksessa. Hyyryläinen arvioi, että hoitamattomien kiinteistöjen huoneistojen arvo laskee, vakuutusyhtiöt pesevät sellaisista kohteista kätensä herkästi pois ja jälkijättöisessä remontointivaiheessa pankkienkin kiinnostus remonttirahoitukseen saattaa hiipua silloin, kun rahoitukselle olisi tarvetta. Alkuvuoden mediatietojen ja vakuutusyhtiöiden tiedotteiden mukaan ainakin Fennia, POP vakuutus, Turva ovat tuoneet uuden tuotteen jo markkinoille. OP-Kiinteistökeskus Kainuu järjesti Kuhmo-talossa tilaisuuden 70 taloyhtiön edustajalle viime keskiviikkona. – Yhden auton vahinko ei kuitenkaan laske kaikkien autojen bonuksia, mikä on asiakkaan kannalta ehdoton etu. Tämä muutos koski vain yksityishenkilöiden vakuutuksia. – Vain osa 60ja 70-luvun kerrostaloista saneerataan nykyaikaista asumista vastaavaksi, katsoi Hyyryläinen tulevaisuuteen. Hän pitää koko maan asunto-omaisuutta Suomen kansallisomaisuutena. Jos henkilöllä on 70 prosentin bonukset ja hänellä on kuljettajana hyvä vakuutushistoria, niin toiseenkin autoon voi olla mahdollista saada 70 prosentin bonukset suoraan, jolloin säästö toisen auton osalta vakuutusmaksussa voi nousta noin 300 euroon vuodessa. OP-Kiinteistökeskus Kainuun toimitusjohtaja Olli-Pekka Hyyryläinen sanoo, että Suomeen on muodostumassa kahden huoneistoja taloyhtiötyypin markkinat iäkkäämpien asuntoyhtiöiden kiinteistöissä. Lainarahan hinta on pitkän aikavälin vertailussa nyt pankeissa edullista. Niemisen mukaan yritysten liikennevakuutusten puolella markkinat jo toimivat ja nyt sen odotetaan tapahtuvan yksityisten vakuutusten puolella. Muun muassa OpVakuutuksella uuden lain mukaiset liikennevakuutukset tulevat markkinoille lähiaikoina. Kaikki vakuutusyhtiöt eivät kuitenkaan ole pitäneet kiirettä uuden tuotteen kanssa, joten vakuutusten kilpailutus saattaa olla ajankohtaista. Samanikäinen kohde, jonka korjaukset on tehty hyvin ajallaan, voi maksaa 130 000–170 000 euroa. helmikuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Monien iäkkäänpien taloyhtiöiden hallitukset ja isännöitsijät ovat varpaillaan Kainuussa ja myös Kuhmossa. Näkemys ja näppituntuma on sen vuoksi vahva
Sykkeen uusi omistaja on Kalevalan Kuntoutuskotisäätiö. Liikennevakuutuslaki kuuluu sosiaalija terveysministeriön hallinnonalaan. – Aikansa kutakin. Toimivuuden lisäksi kuntosalin siisteys on asiakkaille tärkeää. Pitää sitten kesällä katsoa, jäänkö ihan eläpäiville omia puuhommia tekemään metsässä. – Siisteys ehdottomasti. Asiakaskunnan Innilä kertoo olevan naisvoittoisen, mutta myös ikäihmisiä on tullut mukaan aika paljon. Ruotsissa on kovempi kilpailutilanne kuin meillä Suomessa. Varsinainen korvauspäätös on annettava kuukauden kuluessa aiemman kolmen kuukauden sijaan. Kuntosalin toiminta jatkuu entiseen tapaan omistajan vaihdoksen jälkeenkin. – Nyt maaliskuussa lomailen ja käyn ulkomailla. Näin varhaisessa vaiheessa kehittämissuunnitelmista ei vielä ole kerrottavaa. Hänen tehtäviinsä kuluu muun muassa ryhmien vetäminen ja uusien asiakkaiden perusohjaus. Laki pani vakuutusyhtiöt kilpailemaan hinnoilla Jarno Hiltunen Huomattavan suuri osa kuhmolaisista yksityisauton ja erityisesti useamman auton omistajista hyötyy liikennevakuutuslain uudistuksen tuomista mahdollisuuksista. Perjantaina 24. maaliskuuta lähtien. Uudistus suosii myös nuoria kuljettajia. Vanha liikennevakuutuslaki oli voimassa vuoden 1960 alusta lähtien. Liikennevakuutuslaki perustuu monilta osin EU:n liikennevakuutusdirektiiviin. Sitä asiakkaat kaipaavat. – Jos yksityisille tarkoitetut liikennevakuutusmarkkinat eivät ala toimimaan, niin niitä pitää sitten vapauttaa lisää. – Meillä on tuo Hyvinvointi Sampo ja Kalevalan Työterveys oy. Jani (Korhonen) on maestrona kehityspuolella. Hän kertoo laajentaneensa kuntosalia yli puolella ja uusineensa sen laitteiston. Kuntosali Syke Plus vaihtoi omistajaa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuntosli Syke Plus siirtyy Kalevalan Kuntoutuskotisäätiön omistukseen 1. Omasta mielestäni sain tämän nousemaan tosi mukavasti. antero Komulainen Vuoron vaihto. – Jossakin vaiheessa siihen päälle ruvetaan tarjoamaan minun puoleltani erinäköisiä personal trainer -palveluja niin yksityisille kuin ryhmillekin. Liikennevakuutuslaki kuuluu sosiaalija terveysministeriön hallinnonalaan. antero Komulainen. Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoi, että muutos on tuonut jo jonkin verran vakuutusyhtiöihin liikehdintää. Niemisen mukaan yritysten liikennevakuutusten puolella markkinat jo toimivat ja nyt sen odotetaan tapahtuvan yksityisten vakuutusten puolella. Kuntosalia vuoden 2009 syyskuusta pyörittänyt Ari Innilä kertoo, että tuli hyvä sauma myydä sali. Ari Innilä myi kuntosalin Kalevalan Kuntoutuskotisäätiölle. Pelkkiä bonusprosentteja tärkeämpää on vertailla selkeitä vakuutusmaksujen vuotuisia euromääriä bonuskehityksen rinnalla. Omistajan vaihdoksen tapahduttua asiakkaita ohjaamassa on pääasiassa liikunnanohjaaja Jani Korhonen. Aluksi on tarkoitus jatkaa edellisen omistajan Ari Innilän viitoittamalla tiellä. – Annetaan ajan hieman kulua ja lähdetään sitten kehittämään. Uusi laki velvoittaa yhtiöitä myös niin, että vakuutusyhtiöllä on velvollisuus aloittaa korvauskäsittely seitsemän arkipäivän kuluessa asian vireille tuosta. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 Kun kerrostalossa tehdään iso putkiremontti, niin remontin kohteeksi laajenee melko usein koko rapun tai talon huoneistot, jotka paranevat samalla nykyaikaisia asumistason vaatimuksia vastaavaksi. Oikealla toimitusjohtaja Jussi Komulainen. Esinevahinkoja koskevan korvausvastuun enimmäismäärää nousee nykyisestä 3,3 miljoonasta eurosta 5 miljoonaan euroon. Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Yksityinen autonomistaja pääsee kiinni uuden liikennevakuutuslain tuomiin mahdollisuuksiin kysymällä asiaa aktiivisesti käyttämältään vakuutusyhtiöltä tai pyytämällä tarjoukset useammalta yhtiöltä. Ruotsissa vakuutusmarkkinat toimivat, totesi Nieminen. Laissa korostetaan sitä, että henkilövahinkoja koskevat korvauspäätökset on perusteltava. – Kun laitetaan aikaa, niin salia on tarkoitus kehittää edelleen. Lähitulevaisuuden suunnitelmat ovat Innilälle selvät. Tämä täydentää niitä hyvin, hän toteaa. Henkilövahingoista maksettaville korvauksille ei ole enimmäismäärää. Hyvinvointi Sammon toimitusjohtaja Jussi Komulaisen mukaan hankinta sopii Kalevalan Kuntoustuskotisäätiön hyvinvoinnin palapeliin “kuin nenä päähän”
Päätöstä edelsi yli puolentoista tunnin keskustelu, joka käynnistyi Erkki Mäntymäen (vihr.) heti kannatetusta vastaehdotuksesta. Ristijärvellä työttömiä työnhakijoita oli sama määrä kuin vuosi sitten. – Haluammeko, että turvattomuus kasvaa, kysyi Kettunen ja vastusti äänestyksessä pakolaisten vastaanottamista. dotaan kuhmolaisia asettumaan kunnallisvaaleissa ehdokkaaksi ja äänestämään. Naisia työttöminä: 262 . Urakkaan tuli neljä tarjousta, joista kirkkoneuvosto päätti edullisimpana valita Maalausliike Esko Pulkkisen tarjouksen. Antti Komulainen totesi, että kirjeen alkuosa olisi voitu hyväksyä, mutta osallistuminen kariutui kirjeen mielipidekannanottoon. Kolmannessa pöytärivissä Härkösen vieressä Unto Kyllönen. Pitkäaikaistyöttömiä: 228 . Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kuhmossa 17,8 prosenttia tammikuussa 2017. Ihmiset pystyvät muuttumaan, jos haluavat muuttua. Pakolaisten vastaanottoa äänekkäimmin vastustanut Ilmo Komulainen (ps.) nosti esiin Kuhmon asenneilmapiirin, josta valtuutetut puhuivatkin paljon. Työttömyyden lasku on jatkunut nyt elokuusta 2015 saakka. Vammaiset ja pitkäaikaissairaita: 91 . Tervamäen vieressä laukun kanssa Antti Komulainen, jonka kaupunginhallituksessa tekemä muutosesitys voitti äänestyksen myös valtuustossa. . Joulukuussa 2016 työttömiä oli Kuhmossa 699. Osa kaupunginvaltuutetuista oli tunnin keskustelun jälkeen jo hetken epävarmoja. – Sydäntä pitää olla apua tarvitsevien auttamisessa. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Näistä pääosa eli 212 oli Kajaanissa. Kaupunginvaltuusto teki päätöksen äänin 24 – 10, yksi äänesti tyhjää. Kuhmon kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajisto sekä SDP:n, keskustan, kokoomuksen vasemmiston, KD:n ja vihreiden ryhmäpuheenjohtajat ovat allekirjoittaneet lehdessä julkaistun avoimen kirjeen, jossa vePerussuomalaisten ryhmä aloittamassa valtuuston kokousta. Lukumäärällisesti työttömyys laski eniten Kajaanissa, jossa laskua oli 458 ja Kuhmossa, jossa työttömiä oli 199 vähemmän kuin viime vuoden tammikuussa. Asiasta oli keskusteltu ja päätetty ryhmässä. Tästä määrärahasta otetaan tarvittava summa pappilan ulkomaalauksen ja pesuhuonetilojen korjauksen toteuttamiseen. Kainuun TE-toimistossa oli vuoden alussa 4 954 työtöntä työnhakijaa. helmikuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmossa koottu 181 allekirjoituksen kuntalaisaloite pakolaisten vastaanottamisesta ei aiheuta Kuhmossa toimenpiteitä. Perussuomalaisten Kuhmon valtuustoryhmän puheenjohtaja Antti Komulainen ei allekirjoittanut avointa kirjettä. Välillä kyseltiin, mistä tässä ollaan oikeastaan päättämässä. Kuluvan vuoden talousarviossa on varattu 40 000 euroa asuintalojen rakentamisja kunnossapitoon. . Nopeinta työttömyyden lasku oli Hyrynsalmella, jossa muutos edellisvuoden tammikuuhun oli 31 prosenttia, ja Kuhmossa, jossa työttömiä oli 23 prosenttia vähemmän kuin tammikuussa 2016. Tammikuun lopussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli suurin Suomussalmella. Valtuuston kokouksen lopussa perussuomalaisten Aimo Tervamäki, Kuhmon kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja, ilmoitti siirtyvänsä SDP:n valtuustoryhmään, josta Tervamäen liittyminen myös vahvistettiin kokouksessa. Yli 50-vuotiaita: 405 . Alle 25-vuotiaita: 44 . Työttömien osuus työvoimasta: 17,8 . Valtuutettu Tuomas Kettunen (kesk.) mainitsi inhimillisyyden ja lähimmäisenrakkauden, mutta eteni svot-analyysiin, jossa asenneilmapiiri Kuhmossa on mitä on. – Turvapaikanhakija ei ole saanut kovin helposti Suomesta turvapaikkaa, näki Mäntymäki. . Koko maassa oli tammikuun lopussa työttömiä yhteensä 342 687, mikä on 6,9 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Avoimet työpaikat: 28 lopussa avoimia työpaikkoja 358. TEtoimistossa oli tammikuun Työttömyys jatkoi laskuaan Kuhmossa Fakta Työttömyys tammikuussa 2017/Kuhmo . Hän esitti kansalaisadressin hengessä, että Kuhmon kaupunki vastaisi Kainuun ely-keskuksen aloitteeseen myönteisesti ja käynnistäisi neuvottelut 25 pakolaisen vastaanottamiseksi. – Päätetäänkö tässä ottamisesta vai neuvottelujen aloittamisesta, kysyi Jaakko Kyllönen (kok.), joka äänesti tyhjää. Valtuutettu Maarit Rauhala Kaupunginvaltuutetut keskustelivat paljon myös Kuhmon asenneilmapiiristä päätöstä tehdessään Kuntalaisaloite äänestyksellä nurin pysyvästi Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Työttömyys laski vuositasolla Ristijärveä lukuun ottamatta kaikissa Kainuun kunnissa. Työvoima: 3 824 . vas:) äänesti pakolaisasiasta vielä perussuomalaisten ryhmässä, mutta ilmoitti kokouksen lopussa siirtyvänsä SDP:n valtuustoryhmään. . Valtuutettu Helena Kampman (kesk. SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Kari Nikulainen (sd.) sanoi, että tämä kulttuuri, mikä täällä on, ei suosi pakolaisten vastaanottamista. Nyt työttömiä työnhakijoita oli 946 vähemmän kuin vuosi sitten. – Tietyt tahot haluavat siinä määritellä mikä on vihapuhetta ja saattavat siitä huolimatta itse todella kovasti kommentoida asioita. Komulainen totesi, että poisjäännissä oli kyse myös sananvapaudesta. Pappilan pesutilojen korjaukseen on varauduttu, koska niiden rakenIkolan pappila maalataan keväällä (kesk.) korosti sopimusajattelua. Hän perusteli, että 2/3 Suomen kunnista on ottanut pakolaisia vastaan tai on tehnyt päätöksen siitä. Työttömiä yhteensä: 680 . – Ei ne ole kaikki olleet tervetulleita muualtakaan, vaikka ne olisivat suomalaisia, täräytti Kyllönen hieman huolestuneena. Miehiä työttömänä: 418 . Keskustelu laajeni pian arabian kielen, islamin, Pakistanin, Iranin, Libyan, Egyptin, Tšetšenian, Ossetian, Georgian ja Kuhmon perukankin kautta ja sivusi usein Kuhmon asenneilmapiiriä. Hän kannatti, että Kuhmon kannattaisi neuvotella sopimus valmiiksi. Kyllönen löi valtuustossa lisää Kuhmon löylyä asenneilmapiirikeskusteluun pakolaisasian yhteydessä. Siellä työttömyysprosentti oli 19,9. Valtuutettu Erkki Mäntymäki (vihr.) teki kuntalaisadressin sisällön mukaisen kannatetun esityksen tiistaiillan kokouksessa.. Pieni notkahdus työvoiman kysynnässä ei hidastanut työttömyyden laskua tammikuussa. Pitkäaikaistyöttömyys väheni tammikuussa jopa nopeammin (19%) kuin kokonaistyöttömyys. Lisäksi kirjeessä ilmaistaan huoli nimettömistä kirjoituksista, asiattomuuksista ja jopa vihapuheista keskustelupalstoilla ja sosiaalisessa mediassa. Ikolan pappilan ulkomaalausurakka on tarkoitus toteuttaa keväällä. Kuukauden lopussa työttömiä oli Kainuussa lähes tuhat vähemmän kuin vuosi sitten. Pienin se oli Sotkamossa: 11,6 prosenttia. . . Kettusen käymien keskustelujen perusteella 80 – 85 prosenttia vastustaa pakolaisten vastaanottamista. Sopimusneuvottelujen kannalla oli myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen (kesk.). Kettunen totesi valtuutetuille, että me teemme päätöksen yhteisömme asioista. sit.) uskoi, että vapaaehtoisten ja yrittäjien yhteistyöllä pakolaisten vastaanotto voitaisiin saada onnistumaan. Aimo Tervamäki (ed. . Tervamäen takana Ilmo Komulainen ja hänen vieressään Pentti Sorjonen, joka kutsuttiin kaupunginvaltuuston jäseneksi samoin kuin hänen takanaan kolmannessa rivissä istuva Riitta-Maria Härkönen. Päättäjät ovat vedonneet Kuhmossa kuntalaisiin. . . . Kuhmossa työttömiä työnhakijoita oli 680, kun viime vuoden tammikuussa heitä oli 879. Työttömyys laski kaikilla alueilla. . Mäntymäen mielestä olisi oikein kohtuullista ja inhimillistä, että Kuhmo osallistuu tähän pakolaisten vastaanottamiseen. Komulainen arvioi Kuhmoa köyhäksi, työttömyyden ja heikohkon kaupungintalouden paikkakunnaksi, jossa ei ole pakolaisille vertaisryhmiä eikä kielitaitoa. Alle 20-vuotiaita: 10
Kuulopäivä Kainuun Kuulopisteessä kuulokojeiden maahantuojan edustaja vastaa kysymyksiin torstaina 9.3. Muun muassa Lieksassa on tehty vastaava päätös jo aikaisemmin. (9,34-11,50/kg) Voimassa toistaiseksi. – Melko paljon puhdistettiin ilmaa, Pääkkönen sanoo. Yksittäin ja ilman korttia 1,99/pkt teissa epäillään olevan kosteusvaurioita. Kevään aikana pohditaan, että miten edetään, Pelkonen sanoo. Äänesti tyhjää: Jaakko Kyllönen (kok.) Antero KomulAinen Koulukatu 22, Kuhmo, p. Seurakunnan nimikkokohde Rainbow-koulun avo-ohjelma Tansaniassa päättyi vuoden 2016 lopulla. helmikuuta.. Valvontaja hälytyssektorin johtaja Jyrki Pelkonen sanoo, että riistanhoitoyhdistysten kanssa tehtävä yhteistyö on valtakunnallinen ja samalla yleisin malli, joten muita malleja ei ole juurikaan olemassa. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen kertoo, että Oulun poliisilaitoksen kanssa vuonna 2014 tehdyssä sopimuksessa on kolmen kuukauden irtisanomisaika. Aalto irtisanoutui virasta 30. Oulun poliisilaitoksella ei ole valmista mallia tilanteeseen, jossa riistanhoitoyhdistys ei ole halukas olemaan virka-apukumppani. Suomen riistakeskuksessa on käsittelyssä viisi susilupahakemusta eri puolilta Suomea. Poikkeuslupaharkinnassa tästä eteenpäin perusteena ovat pääasiassa vahinkoja turvallisuusnäkökohdat. Pääkkönen kertoo, että Kuhmon yhdistys ei ole ensimmäinen, joka irtisanoo sopimuksen. Uusi kohde Etiopiasta Kuhmon seurakunnan Suomen Lähetysseuran nimikkokohteena on seuraavan kolmen vuoden ajan Etiopian Hosainan kuurojen koulu. Luonnonvarakeskuksen tähän mennessä tutkimista 15 naaraasta kaksi on ollut edellisvuonna synnyttäneitä. Siinä takana on suurpetopolitiikka. Puutarhuri irtisanoutui Kirkkoneuvosto myönsi seurakuntapuutarhuri Jarmo Aallolle eron puutarhurin virasta. 25 sutta kaadettu tähän mennessä Perussuomalaisten ryhmä aloittamassa valtuuston kokousta. Harkinnassa huomioidaan myös alfanaaraiden päätyminen saaliiksi. Jaa äänesti 24 valtuutettua eli Kuntalaisaloite pakolaisten vastaanottamisesta ei aiheuta Kuhmossa toimenpiteitä: Pekka Heikkinen (kesk.), Helena Malinen (kesk.), Väinö Huotari (kesk.), Heikki Hyvönen (kok.), Riitta-Maria Härkönen (ps.), Antti Jokela (kesk.), Teuvo Seppänen (kesk.), Minna Karjalainen (kok.), Tuomas Kettunen (kesk.), Jouni Kilpeläinen (sdp), Anneli Kinnunen (kesk.), Antti Komulainen (ps.), Eija Komulainen (kesk.), Ilmo Komulainen (ps.), Unto Kyllönen, Eino Kähkönen Äänestystulos valtuustossa 24-10 ja 1 tyhjä (kesk.), Martti Malinen (sdp), Jouko Miettinen (ps.), Kari Nikulainen (sdp), Miia Ainasoja (sdp), Tuomo Piirainen (kesk.), Pentti Sorjonen (ps.), Aimo Tervamäki (ps.) ja Eero Pöllänen (kesk.). Kokous nimittäin antoi hallitukselle ukaasin poliisin kanssa tehdyn srvasopimuksen irtisanomisesta. Riistanhoitoyhdistyksen tiistaisessa vuosikokouksessa tehtiin myös muita merkittäviä päätöksiä. Nimitys on tällä kertaa vuoden mittainen, sillä puheenjohtaja vaihtui kesken kauden Huotarin edeltäjän Mikko Kanniaisen muutettua paikkakunnalta ja irtisanouduttua tehtävästä. Keittiön ja kodinhoitohuoneen välisen seinän alaosassa löytyi kuitenkin vanhaa ja kuivaa lahovauriota. Suurin sallittu saalismäärä on 53 sutta. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 Tuomas Huotari rhy:n uudeksi puheenjohtajaksi Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmon Riistanhoitoyhdistyksen uusi puheenjohtaja on Tuomas Huotari Lentualta. – Asialla ei ole välitöntä kiirettä, sillä kuulin tästä päätöksestä vasta nyt. Poliisiin tämä ei mielestäni kohdistu lainkaan, Pääkkönen sanoo. vas:) äänesti pakolaisasiasta vielä perussuomalaisten ryhmässä, mutta ilmoitti kokouksen lopussa siirtyvänsä SDP:n valtuustoryhmään. Tervamäen vieressä laukun kanssa Antti Komulainen, jonka kaupunginhallituksessa tekemä muutosesitys voitti äänestyksen myös valtuustossa. Tule rohkeasti kyselemään! Pohjolankatu 33 puh. TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAISUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU Atria Gouter MAKKArA 1,6 kg tanko 5 90 3 00 1 99 10 00 kpl (3,68/kg) Kkortilla Kkortilla Kkortilla Atria HIILLosMAKKArAt 400 g Valio oIVArIInI 350-400 g Kulta Katriina KAHVI 500 g, rajoitus 1 erä/talous 2 pkt (3,75/kg) ras. Pappilan seinäja lattiarakenteita avattiin kodinhoitohuoneen puolelta, jolloin rakenteet todettiin niiltä osin kuiviksi. Kirkkoneuvosto kokoontui 22. – Suurriistavirka-apusopimuksen irtisanomisvaatimuksessa on taustalla luottamuspula Suomen Riistakeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen suuntaan. Saalis koostuu 16 naaraasta ja yhdeksästä uroksesta. Lupia on haettu yhteensä 135 eläimen kaatamiseksi. 08 655 0095 Palvelemme: ma-la 8 – 21 su 10 – 21 H E I K U R A 4 90 29 69 2 99 nauta-sika JAUHELIHA suomalainen IrtopErUnA, harjattu Ida red oMEnA Kariniemen Kananpojan FILEEpIHVIt 260-320 g kg kg kg ras. Kolmannessa pöytärivissä Härkösen vieressä Unto Kyllönen. Pääkkösen mukaan srva-sopimus kattaa kolarihirvieläimet, villisikaasiat sekä suurpetojen karkottamiset ja poistamiset. (4,98-5,69/kg) 3 pkt (6,66/kg) Yksittäin ja ilman korttia 3,75 pkt Ilman korttia 2,39/ras. Poikkeusluvilla on kaadettu 23 sutta. Puheenjohtajanvaali pidetään ensi vuonna, jolloin palataan tavalliseen 3-vuotiseen kauteen. Hän kertoo, että kokouksessa keskusteltiin tästä luottamuspulasta perusteellisesti. Ei äänesti 10 valtuutettua eli myönteinen kansalaisaloitteeseen Erkki Mäntymäen kannatetun esityksen muknaan: Ulla-Maija Haverinen (kd.), Helena Kampman (kesk., sit)), Anneli Kyllönen (kesk.), Erkki Mäntymäki (vihr.), Keijo Aaltonen (sdp), Mauri Piirainen (vas.), Matti Pääkkönen (kesk.), Maarit Rauhala (kesk.), Marja-Stiina Suihko (vihr.) ja Kirsi Virtanen (vas.). Kirkkoneuvosto päätti korjata vaurion ja todeten, että pesuja saunatilojen korjaukselle ei ole tarvetta tässä vaiheessa. Aimo Tervamäki (ed. huhtikuuta lukien. Lisäksi poliisin luvin on lopetettu kaksi sutta. Suomen Lähetysseura tiedusteli seurakunnalta, mihin kohteeseen jatkossa vuosittainen 3000 euron keräyssumma pitäisi kohdistaa. Perjantaina 24. Mahdollisten vaurioiden paikallistaminen esimerkiksi kosteusmittauksilla on todennäköisesti mahdotonta, koska pesutiloja ei ole käytetty 1,5 vuoteen. 044 3520 474 Päivän tarjous kuulokojeista -20% n u u n i a K klo 10-15 Suomen riistakeskus on tammija helmikuun aikana myöntänyt poikkeusluvan 35 suden kaatamiseen poronhoitoalueen ulkopuolella. Tervamäen takana Ilmo Komulainen ja hänen vieressään Pentti Sorjonen, joka kutsuttiin kaupunginvaltuuston jäseneksi samoin kuin hänen takanaan kolmannessa rivissä istuva Riitta-Maria Härkönen
. Silloin oli aika vaikea löytää ranskan kääntäjiä. Päivi Haverinen kääntää erilaisia tekstejä, muun muassa lainsäädäntötekstejä ja hallinnollisia tekstejä, joita suomalaiset parlamentin jäsenet tarvitsevat päivittäisessä työssään. Viimeisin matkakohde Peru. Ranskaa Haverinen päätti opiskella, koska hän piti kielestä ja maan kulttuurista. Kahdenkymmenen vuoden uransa aikana Haverinen ei ole kyllästynyt työhönsä. – Me käännämme ihan käytännön ohjeita, kokousten esityslistoja ja kaikkea tämmöistä. Työskennellyt kääntäjänä Euroopan parlamentissa 20 vuotta. “Menopaikka” se ei ole. . – Ensimmäisellä kerralla, kun menin hallintokierroksella johonkin toimistoon – piti käydä läpi sellainen kierros ja tavattiin eri ihmisiä – joku poltti tupakkaa ja oli siellä tupakan savun sisällä. Viimeisen 10 vuoden aikana painotus on siirtynyt englantiin. Kääntäjille parlamentin toiminta tulee selvästi esiin, sillä kääntäjiä on käytännössä jokaisessa toimielimessä: neuvostossa Brysselissä ja komissiossa sekä Luxemburgissa että Brysselissä. Luxemburg on myös hyvin kallis paikka. kääntäjien työtä. Käännöksistä pyritään saamaan niin laadukkaita, että niitä pystyy lukemaan alkutekstin tapaan. Kaikki tulivat yhtä aikaa Suomesta. Sen jälkeen osa lähtee Brysseliin tai muualle, koska haluaa vähän säpinää elämäänsä. Kun kääntäjät saavat tekstin, pitää heidän tehdä se valmiiksi illalla, koska seuraavana päivänä siitä jo äänestetään. . Päivi Haverinen kertoi kääntäjän työstä lukiolla tiistaina. – Minulla oli täällä (Kuhmossa) hirveän hyvä opettaja, Saastamoisen Tapio, joka varmaan pisti jonkinnäköisen kipinän, koska meitä Tapion oppilaita oli aika paljon, jotka luimme ranskaa jossakin vaiheessa. . A Se on yksi maailman rikkaimmista, mutta myös kalleimmista valtioista. Nyt se on vähitellen muuttunut. – Me vanhempana pariskuntana pidämme siitä kyllä, mutta jotkut nuoremmat, jotka tulevat Luxemburgiin vähän valittavat, että onpas kyllä rauhallista. Mieskin viihtyy täällä. Asuu Luxemburgissa miehensä ja kahden teini-ikäisen lapsensa kanssa. . Luxemburgia Päivi Haverinen kuvailee pieneksi rauhalliseksi kaupungiksi, jossa tehdään töitä ja eletään hyvää elämää. Samalla kääntäjät tavallaan myös tuhoavat omaa tulevaisuuttaan, sillä Haverinen uskoo, että jossakin vaiheessa koneet pystyvät tekemään sellaista tekstiä, että se editoimalla kelpaa käyttöön. Harrastaa lukemista, pilatesta ja matkailua. Kotoisin Kuhmosta, ”Lentiiran takaa”. . Kirjoitti ylioppilaaksi Kuhmon lukiosta 1986. – Silloin aikoinaan, kun muutimme Turusta Luxemburgiin ajattelimme, että jos joskus palaamme Suomeen, niin varmaan Turkuun. Päivi Haverinen Kääntäjä Päivi Haverinen työskentelee kääntäjänä Euroopan parlamentissa. . Ulkoasiainministeriössä työskennellessään Haverinen oli jo tottunut tietynlaisiin hallintorakenteisiin. helmikuuta 2017 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Luxemburg on yli 2 500 neliökilometrin kokoinen valtio keskellä Eurooppaa. Jarno Hiltunen. . Nuorena Päivi Haverinen halusi “mennä” ja nähdä maailmaa. Erilaiset käännösohjelmat ja -koneet kehittyvät. Opiskeli kääntäjäksi Turussa. Se tarkoittaa sitä, että meillä on ylityöporukka, joka saattaa olla 9–10 asti illalla kääntämässä kiireisiä päätöslauselmaesityksiä. – Se oli minulle suunnaton onni, koska opiskelin ranskaa ja pääsin melkein samantien töihin. Luxemburgiin siirtyminen oli oikeastaan aika helppoa. – Me olemme osaltamme edesauttamassa sitä kehitystä, koska meidän tekstiemme pohjalta syntyy paljon algoritmia, johon käännöskoneet perustuvat. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. . Kääntäjä tekee tarkkaa työtä. Nyt sellaista ei voisi kuvitellakaan. . Kuhmon yhteislukion alumni. Ensin hän työskenteli kaksi vuotta ulkoasiainministeriössä Helsingissä, jonka jälkeen hänet rekrytoitiin Luxemburgiin. Hyvin suuri osa oli vanhoja opiskelukavereita, koska meitä ranskan opiskelijoita rekrytoitiin sinne aika urakalla. Sitten me käännämme kaikennäköistä muuta, ihan julkisuuteen tulevaa materiaalia, kuten nettisivujen materiaalia. . . Tiistain vierailu lukiossa kuuluu parlamentin Back to School -projektiin. Nytkin kääntäjät käyttävät jo jonkin verran konekäännöksiä oman työnsä pohjana. Parlamentissa kaikki kääntäjät on ryhmitetty Luxemburgiin. Teknologia avaa mielenkiintoisia näkymiä. Parlamentin kerran kuukaudessa olevat istuntoviikot rytmittävät Kääntäjä Luxemburgista Fakta Päivi Haverinen . . Hän kertoo rakenteiden parlamentissa olleen aluksi aika vanhanaikaiset. Haverinen sanoo kahden ensimmäisen vuoden olevan ratkaisevia. Hän kertoo valmistuneensa kääntäjäksi samoihin aikoihin, kun Suomi liittyi Euroopan unioniin. Jos Suomeen palattaisiin, niin varmaan palattaisiin tänne Kuhmoon. – Se on yksi maailman rikkaimmista, mutta myös kalleimmista valtioista. Kun Haverinen 20 vuotta sitten aloitti, oli suuri osa käännettävistä teksteistä ranskaksi. – Olimme kaikki nuoria, kun aloitimme siellä. . Muuta työtä tehdään siinä sivussa – Juuri nyt kun me lähdimme tänne lomalle, oli parlamentin istuntoviikko. . Sen samannimisessä pääkaupungissa sijaitsee kuhmolaislähtöisen Päivi Haverisen työpaikka, sillä hän työskentelee kääntäjänä Euroopan parlamentin sihteeristössä
a tl a n o t a k n a m a s a j u l e v l a p s u t u u k a v a j i k k n a p ä j y ti ö l ä t ä ä r e m m a o jr a T , a t si r o tt n o k ä t s ä m m i h ä l a k i a a ll a m a a r a v s u u n a p p m u k a ti o l A . ä m l e t si d h y n e n il l e d y ä T . . . p o . e ll e s k y ti r y n u n is ir u u j a t o jr a t e m m i o v a j u si a k t a r ä ti m e m m ä ti v l e s n ii n 5 7 1 6 5 2 1 i a t . w w w s u a r a v n a j A Kainuun Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 23.2.2017 Ammattitaidolla menestyy 6 Osaavia käsiä kaivataan 8-9 Vuokatille vetoapua 12 TÄSSÄ LEHDESSÄ Kainuun Yrittäjät ry:n tiedotuslehti • www.yrittajat.fi/kainuu
(08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. – Kuntien yhteistyöllä esimerkiksi kehittämisyhtiöiden kautta voidaan koota resursseja ja osaamista hyvien elinvoimapalveluiden tuottamiseksi. 010 322 1900 • www.paasky.com Miariikka Tervonen puheenjohtaja Kainuun Yrittäjät Kaipaatko apua digiviidakossa tai rakennuspuita yrityksesi brändinrakentamiseen. 010 665 7281, mira.mustonen@slpmedia.fi. Osoitteessa www.hankinta-asiamies.fi/kainuu/ saat itsellesi myyjän, joka toimii yötä päivää Kainuussa tai halutessasi koko maassa (16,90/kk). Kuva: Jarkko Översti, Tosikuva Oy Buffet-lounas 10,30e Keittolounas 8,30e Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Kainuun Yrittäjät käy aktiivista vuoropuhelua eri kuntien kanssa, jotta hankinnoissa otettaisiin paikalliset yritykset entistä paremmin huomioon, lain sallimissa rajoissa. – Tämä on vahvin mahdollinen syy panostaa elinkeinopolitiikkaan. Ainutlaatuinen bioekosysteemi syntyy Paltamoon Rakennetaan se yhdessä. Lähtökohta ehdokashankintaan on hyvä, sillä edellisissä vaaleissa (syksy 2012) yrittäjävaltuutettujen määrä kasvoi. Alkuvuoden aikana tämä myyjä on vinkannut kaupan mahdollisuudesta 3321 kertaa eri yrityksiä. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Viime kuntavaalien jälkeen (2012) valtuutettujen keski-ikä vaihteli Kuntaliiton mukaan 42 vuodesta 57 vuoteen. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! TrakTorihuolTo Jouni oulujärvi oy Timperintie 22, 87400 kajaani • sopimushuolTo • myös john deere pienkoneet 0400 389 242 Ota yhteyttä: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Päivi Lappalainen 0295023643 Jari Uusinarkaus 0295037141 nimi.sukunimi@ely-keskus.fi Yritysten kehittämispalvelut antavat YRITYKSELLESI SIIVET Yritysten kehittämispalvelut ovat ELY-keskuksen tarjoamia konsultointija koulutuspalveluja, joiden avulla tuetaan pk-yritysten kasvua, uudistumista, kansainvälistymistä sekä työllisyyttä. Elinkeinopolitiikka on kunnan elinvoiman kulmakivi ja yrittäjyys sen tekijä. www.paltamo.fi Hautauspalvelut Pitopalvelu Kukkakauppa Kauppakatu 29, Kajaani p. Takana ovat ne ajat, kun yrityksiin otettiin suoraan yhteyttä tarjouspyyntöjen tiimoilta. Suomen Yrittäjien tavoitteena on, että kunnat saavat luvan erilaistua. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Tarvitsetko uudet nettisivut, sytykkeitä somekampanjaan tai mainoksen lehteen. Yritysten kehittämispalvelut koostuvat liiketoiminnan analyysista sekä konsultointija koulutuspalveluista. Yrittäjyyden ymmärtäjille käyttöä kunnissa Kunnat ovat uuden edessä, kun sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen siirtyy uusien maakuntien tehtäväksi. Yrityspalveluseteli on hyvä työkalu elinkeinopalvelujen tuottamisessa. Yritysneuvonta, kehittämispalvelut ja mahdolliset omat ja seudulliset kehittämishankkeet tulee olla helposti saatavilla. Ollaan siis itse myös aktiivisia, jotta Kainuun osuus tästä miljoonapotista kasvaa, tuo työpaikkoja sekä menestystä Kainuulle ja yrityksille. – Nyt kuntapäättäjiltä vaaditaan uutta ja ennakkoluulotonta yritysmyönteisyyttä. Yrityspalvelut sujuvammiksi Kallaman mukaan kunnan elinkeinopoliittisena tavoitteena tulisi olla sitouttaa yrittäjät ja yritykset kuntaan, pitää heistä huolta ja kannustaa kasvuun. Kokeiluaikana voit testata myös eri hakusanoja, jotta löydät tehokkaimmat ja tuottoisimmat haut. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Monipuolisen á la carte-listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30–14.00 sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. – Jotta tämä onnistuu, kunnan pitää varmistaa, että yrityksille on tarjolla yrityspalveluita koko yrityksen elinkaarelle. – Nyt kuntapäättäjiltä vaaditaan uutta ja ennakkoluulotonta yritysmyönteisyyttä. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 3 2 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 V uoden ensimmäisen puolentoista kuukauden aikana Kainuussa on tehty 1239 hankintailmoitusta. Tätä voisi siis jo luonnehtia tehokkaaksi palveluksi. Toki paljon on vielä kehitettävää hankintojen yhteistyön osalta, mutta paljon saadaan aikaan myös yritysten omalla aktiivisuudella. Yrittäjille on tarjouspyyntöjen etsimiseen oma palvelu, jota mm. 010 665 7216, miina.lukkari@slpmedia.fi Mira Mustonen, digisuunnittelija p. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Kuntien elinkeinopoliittinen rooli ja sen merkitys muun muassa yritysten investointija sijoittumispäätösten ohjaavana tekijänä on vahva, sillä yritysten menestys on riippuvainen toimintaympäristön tarjoamista mahdollisuuksista. Kunnan kannattaa siis vaikuttaa siihen, että kuntalaisilla on työtä, Kallama sanoo. Tutustu palveluihin osoitteessa www.yritystenkehittamispalvelut.fi FAKTA Nykyvaltuutetuista viidennes yrittäjiä Valtuustoissa istuu tällä hetkellä yli 2 000 yrittäjävaltuutettua, joista SY:n jäseniä on noin 1 400. sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Elinkeinopolitiikka on kunnan elinvoiman kulmakivi ja yrittäjyys sen tekijä, Susanna Kallama sanoo. – Kunta on tulevaisuudessakin yrittäjän läheinen yhteistyökumppani. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Kainuun Yrittäjät vaikuttavat aktiivisesti, jotta yhteistyö julkisten hankintaorganisaatioiden ja yritysten välillä toimii. Uudistumiselle on tärkeää, että kunnat saadaan irti hallintonäkökulmasta palvelemaan kuntalaisia ja yrityksiä. Yrityksesi edullisin myyntitykki – Kuntiin tarvitaan nyt entistäkin enemmän päättäjiä, jotka ovat yrittäjiä tai ainakin ymmärtävät yrittäjyyttä, elinkeinoasioiden päällikkö Susanna Kallama Suomen Yrittäjistä sanoo. Mutta nyt sähköiset palvelut mahdollistavat yrityksellesi edullisimman myyntitykin. Esimerkiksi Kuopiossa puolet julkisista hankinnoista ovat kohdistuneet paikallisille tai lähialueen yrittäjille, Jyväskylässä jopa yli puolet. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Siis 1239 mahdollisuutta tehdä kauppaa meille yrittäjille. Hakupalvelulla saat tietoosi kaikki oman alasi julkiset hankinnat, joten tätä myyntitykkiä kannattaa vähintäänkin kokeilla. Ehdokashankinnassa on syytä kiinnittää erityistä huomiota nuoriin yrittäjiin. Kainuussa julkisten hankintojen arvo on 240 M€ (2015). 010 665 7280, minna.komulainen@slpmedia.fi Miina Lukkari, graafinen suunnittelija p. Ilman yrityksiä ei ole työtä, palvelutarjontaa kuntalaisille eikä verotuloja kunnalle, Susanna Kallama sanoo. Kymmenellä eurolla kuukaudessa saat itsellesi hankintavahtipalvelun, jolle voit itse määritellä ne hakusanat ja toimialat, joista olet kiinnostunut ja joihin voit tarjota palvelujasi ja tuotteitasi. Sen tärkein tulolähde on tuloverosta maksettava kunnallisvero. Kainuun Yrittäjät ylläpitävät. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Palveluiden toteuttajiksi on valjastettu maan parhaat voimat. Koeaika veloituksetta Voit kokeilla hankintavahtipalvelua veloituksetta 90 päivän ajan, joten testaaminen ei maksa mitään. Kallaman mukaan yrittäjille on tärkeää saada yrityspalvelut yhdeltä luukulta. Uudistus tarjoaa kunnille mahdollisuuden määrittää elinkeinopoliittinen rooli ja olla mukana luomassa yrittäjyyttä, työtä ja hyvinvointia. Minna Komulainen, markkinointipäällikkö p. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Tervetuloa Ranchille! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Hankintavahti on Hankinta-asiamiespalvelun tarjoama mahdollisuus yrityksille automatisoida hankintojen tarjouspyyntöjen seurantaa. Julkiset hankinnat ovat erinomainen mahdollisuus tarjota tuotteita ja palveluja kainuulaisille yrityksille. Yritysten menestyksen kannalta on merkittävää, että julkisissa hankinnoissa Kainuussakin päästään Kuopion ja Jyväskylän tasolla – ja miksei saman tien ohikin
www.paltamo.fi Hautauspalvelut Pitopalvelu Kukkakauppa Kauppakatu 29, Kajaani p. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 3 2 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 V uoden ensimmäisen puolentoista kuukauden aikana Kainuussa on tehty 1239 hankintailmoitusta. Kuva: Jarkko Översti, Tosikuva Oy Buffet-lounas 10,30e Keittolounas 8,30e Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. Yritysten menestyksen kannalta on merkittävää, että julkisissa hankinnoissa Kainuussakin päästään Kuopion ja Jyväskylän tasolla – ja miksei saman tien ohikin. Elinkeinopolitiikka on kunnan elinvoiman kulmakivi ja yrittäjyys sen tekijä, Susanna Kallama sanoo. Tutustu palveluihin osoitteessa www.yritystenkehittamispalvelut.fi FAKTA Nykyvaltuutetuista viidennes yrittäjiä Valtuustoissa istuu tällä hetkellä yli 2 000 yrittäjävaltuutettua, joista SY:n jäseniä on noin 1 400. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Siis 1239 mahdollisuutta tehdä kauppaa meille yrittäjille. Esimerkiksi Kuopiossa puolet julkisista hankinnoista ovat kohdistuneet paikallisille tai lähialueen yrittäjille, Jyväskylässä jopa yli puolet. Kokeiluaikana voit testata myös eri hakusanoja, jotta löydät tehokkaimmat ja tuottoisimmat haut. Yrityksesi edullisin myyntitykki – Kuntiin tarvitaan nyt entistäkin enemmän päättäjiä, jotka ovat yrittäjiä tai ainakin ymmärtävät yrittäjyyttä, elinkeinoasioiden päällikkö Susanna Kallama Suomen Yrittäjistä sanoo. – Kuntien yhteistyöllä esimerkiksi kehittämisyhtiöiden kautta voidaan koota resursseja ja osaamista hyvien elinvoimapalveluiden tuottamiseksi. Yritysten kehittämispalvelut koostuvat liiketoiminnan analyysista sekä konsultointija koulutuspalveluista. Yrittäjille on tarjouspyyntöjen etsimiseen oma palvelu, jota mm. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. – Tämä on vahvin mahdollinen syy panostaa elinkeinopolitiikkaan. Kallaman mukaan yrittäjille on tärkeää saada yrityspalvelut yhdeltä luukulta. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Yritysneuvonta, kehittämispalvelut ja mahdolliset omat ja seudulliset kehittämishankkeet tulee olla helposti saatavilla. – Jotta tämä onnistuu, kunnan pitää varmistaa, että yrityksille on tarjolla yrityspalveluita koko yrityksen elinkaarelle. Tarvitsetko uudet nettisivut, sytykkeitä somekampanjaan tai mainoksen lehteen. sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. – Nyt kuntapäättäjiltä vaaditaan uutta ja ennakkoluulotonta yritysmyönteisyyttä. Lähtökohta ehdokashankintaan on hyvä, sillä edellisissä vaaleissa (syksy 2012) yrittäjävaltuutettujen määrä kasvoi. Kuntien elinkeinopoliittinen rooli ja sen merkitys muun muassa yritysten investointija sijoittumispäätösten ohjaavana tekijänä on vahva, sillä yritysten menestys on riippuvainen toimintaympäristön tarjoamista mahdollisuuksista. Keittolounas 6,90 eur sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, ruokajuomat sekä kahvin. Uudistumiselle on tärkeää, että kunnat saadaan irti hallintonäkökulmasta palvelemaan kuntalaisia ja yrityksiä. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Tervetuloa Ranchille! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Kainuun Yrittäjät ylläpitävät. Uudistus tarjoaa kunnille mahdollisuuden määrittää elinkeinopoliittinen rooli ja olla mukana luomassa yrittäjyyttä, työtä ja hyvinvointia. Tätä voisi siis jo luonnehtia tehokkaaksi palveluksi. 010 665 7216, miina.lukkari@slpmedia.fi Mira Mustonen, digisuunnittelija p. (08) 636 696 • fax (08) 639 996 asiakaspalvelu@ranch.fi • www.ranch.fi Tervetuloa Ranchille! Ranch on rento ja viihtyisä ruokaravintola Kajaanin keskustassa. 010 322 1900 • www.paasky.com Miariikka Tervonen puheenjohtaja Kainuun Yrittäjät Kaipaatko apua digiviidakossa tai rakennuspuita yrityksesi brändinrakentamiseen. Elinkeinopolitiikka on kunnan elinvoiman kulmakivi ja yrittäjyys sen tekijä. Mutta nyt sähköiset palvelut mahdollistavat yrityksellesi edullisimman myyntitykin. Minna Komulainen, markkinointipäällikkö p. Kunnan kannattaa siis vaikuttaa siihen, että kuntalaisilla on työtä, Kallama sanoo. Takana ovat ne ajat, kun yrityksiin otettiin suoraan yhteyttä tarjouspyyntöjen tiimoilta. 010 665 7281, mira.mustonen@slpmedia.fi. – Nyt kuntapäättäjiltä vaaditaan uutta ja ennakkoluulotonta yritysmyönteisyyttä. Yrityspalveluseteli on hyvä työkalu elinkeinopalvelujen tuottamisessa. Hakupalvelulla saat tietoosi kaikki oman alasi julkiset hankinnat, joten tätä myyntitykkiä kannattaa vähintäänkin kokeilla. Monipuolisen á la carte -listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30-14.00 Buffet-lounas 8,90 eur Sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Alkuvuoden aikana tämä myyjä on vinkannut kaupan mahdollisuudesta 3321 kertaa eri yrityksiä. Yrityspalvelut sujuvammiksi Kallaman mukaan kunnan elinkeinopoliittisena tavoitteena tulisi olla sitouttaa yrittäjät ja yritykset kuntaan, pitää heistä huolta ja kannustaa kasvuun. Ilman yrityksiä ei ole työtä, palvelutarjontaa kuntalaisille eikä verotuloja kunnalle, Susanna Kallama sanoo. Yrittäjyyden ymmärtäjille käyttöä kunnissa Kunnat ovat uuden edessä, kun sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen siirtyy uusien maakuntien tehtäväksi. Julkiset hankinnat ovat erinomainen mahdollisuus tarjota tuotteita ja palveluja kainuulaisille yrityksille. 010 665 7280, minna.komulainen@slpmedia.fi Miina Lukkari, graafinen suunnittelija p. Koeaika veloituksetta Voit kokeilla hankintavahtipalvelua veloituksetta 90 päivän ajan, joten testaaminen ei maksa mitään. Suomen Yrittäjien tavoitteena on, että kunnat saavat luvan erilaistua. Sen tärkein tulolähde on tuloverosta maksettava kunnallisvero. Kymmenellä eurolla kuukaudessa saat itsellesi hankintavahtipalvelun, jolle voit itse määritellä ne hakusanat ja toimialat, joista olet kiinnostunut ja joihin voit tarjota palvelujasi ja tuotteitasi. Ollaan siis itse myös aktiivisia, jotta Kainuun osuus tästä miljoonapotista kasvaa, tuo työpaikkoja sekä menestystä Kainuulle ja yrityksille. Monipuolisen á la carte-listan lisäksi tarjoilemme lounaan arkisin klo 10.30–14.00 sisältää salaattija leipäpöydän, keiton, pääruoan, ruokajuomat sekä kahvin. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! TrakTorihuolTo Jouni oulujärvi oy Timperintie 22, 87400 kajaani • sopimushuolTo • myös john deere pienkoneet 0400 389 242 Ota yhteyttä: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus Päivi Lappalainen 0295023643 Jari Uusinarkaus 0295037141 nimi.sukunimi@ely-keskus.fi Yritysten kehittämispalvelut antavat YRITYKSELLESI SIIVET Yritysten kehittämispalvelut ovat ELY-keskuksen tarjoamia konsultointija koulutuspalveluja, joiden avulla tuetaan pk-yritysten kasvua, uudistumista, kansainvälistymistä sekä työllisyyttä. Viime kuntavaalien jälkeen (2012) valtuutettujen keski-ikä vaihteli Kuntaliiton mukaan 42 vuodesta 57 vuoteen. Kysy ryhmille erikoishintaista buffet-lounasta! Kauppakatu 26 • 87100 Kajaani • Puh. Ehdokashankinnassa on syytä kiinnittää erityistä huomiota nuoriin yrittäjiin. Hankintavahti on Hankinta-asiamiespalvelun tarjoama mahdollisuus yrityksille automatisoida hankintojen tarjouspyyntöjen seurantaa. – Kunta on tulevaisuudessakin yrittäjän läheinen yhteistyökumppani. Palveluiden toteuttajiksi on valjastettu maan parhaat voimat. Kainuussa julkisten hankintojen arvo on 240 M€ (2015). Ainutlaatuinen bioekosysteemi syntyy Paltamoon Rakennetaan se yhdessä. Lisäksi on tarjolla päivän pihvi pöytiin tarjoiltuna. Kainuun Yrittäjät vaikuttavat aktiivisesti, jotta yhteistyö julkisten hankintaorganisaatioiden ja yritysten välillä toimii. Kainuun Yrittäjät käy aktiivista vuoropuhelua eri kuntien kanssa, jotta hankinnoissa otettaisiin paikalliset yritykset entistä paremmin huomioon, lain sallimissa rajoissa. Osoitteessa www.hankinta-asiamies.fi/kainuu/ saat itsellesi myyjän, joka toimii yötä päivää Kainuussa tai halutessasi koko maassa (16,90/kk). Toki paljon on vielä kehitettävää hankintojen yhteistyön osalta, mutta paljon saadaan aikaan myös yritysten omalla aktiivisuudella
Hyviä signaaleja Viime aikaiset hyvät talousuutiset Kainuussa ovat positiivisia merkkejä ympäristöön. 044 3131 310 Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani Ilmoitusmyynti: Kainuun Sanomat, Mediamyynti PL 150, 87101 Kajaani Puh. 14.30 Paluu kartanolle, saunominen 16.00 Päivällinen noutopöydästä. -Kun ihmiset tuntevat toisensa, niin asioita on helppo viedä eteenpäin. 010 665 7244 Toimittaja: Pekka Moliis Taitto: SLP Kustannus Oy Sirpa Tupiini Lehden painosmäärä: 30.000 kpl Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Ideasta toiminnaksi INNOryhmässä! Haluatko nopeuttaa ideasi kehittymistä. – Kun kuntien rooli muuttuu, Suomen Yrittäjien jokaiseen kuntaan ulottuva paikallisyhdistysverkosto ja kunnissa vaikuttavat yrittäjävaltuutetut ovat entistä tärkeämpiä, hän sanoo. Kainuun kaikkien julkisten kilpailutusten hankintojen arvo oli vuonna 2015 noin 240 000 000 euroa. Kunta on jatkossakin keskeinen, yrittäjien kannalta läheisin elinkeinopoliittinen toimija verotusoikeutensa, itsehallintonsa ja yleisen toimivaltansa kautta, Heinonen sanoo. metsakarta no.com Kysy lisää 040 8396350 tai katso netistä KOKOUS, VIRKISTYS TYKY TAI TYHY Virkistysretki Hevonkuuseen 9.30 Saapuminen kartanolle, tulokahvit 10.30 Polkupyörin tai liukulumikengin Hevonkuusen piilopirttiin. Päätösten yritysvaikutusten arviointi ei tarkoita sitä, että päätöksiä tehdään yritysten ehdoilla. -Monimutkainen lainsäädäntö on merkittäviltä osin vielä keskeneräinen, joten valmistelussa joudutaan toimimaan myös perusoletusten varassa. 050 329 8236, ma-pe 9-17, la 9-13 TasarahapäiväT poisTopuolella laukut ja Crocsit tasarahalla ainot ja reinot 20 €/pari (kokoja rajoitetusti) • 30 €/pari tai 50 €/2 paria • 15 €/pari tai 20 €/2 paria • 5 €/tuote tai 10 €/5 tuotetta -50 % + lisäale Katso myös facebook saToja kenkäpareja Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani puh. Heinosen mukaan soteja maakuntauudistuksessa yrittäjien rooli korostuu. Hankinnat ovat tärkeä osa elinkeinopolitiikkaa. Kannatetaan Kainuuta. Lisäksi etukäteisarvioinnilla pystytään optimoimaan päätösten mahdolliset myönteiset vaikutukset. Arvioinnin tarkoitus on varmistaa, että päätöksentekijä ottaa huomioon myös yritysten näkökulman. Kuntien elinvoima rakennetaan veroeuroilla, joita ostot omalta alueelta kerryttävät. Muutosjohtaja Harri Mattilan mukaan Kainuuseen luodaan mallia, jossa yrittäjiä palvellaan, eikä luukuteta. Vapaa pääsy, tervetuloa! Päätösten yritysvaikutusten arviointi Kainuussa satunnaista S uomen Yrittäjien toteuttaman Elinkeinopoliittinen mittaristo -kyselyn mukaan yrittäjien mielestä elinkeinopolitiikan tärkein osa-alue on kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys. Kainuun kunnat ovat nyt aktiivisesti lähteneet mukaan yrittäjien kanssa kehittämään edelleen hankinta-asiamiespalvelua, Kuhmoa lukuun ottamatta. Riittävästi arviointia yritysten mielestä ei ole kuitenkaan vielä käytetty. Pekka Ojalehto toimitusjohtaja Kainuun Yrittäjät Sosiaalija terveyspalveluja maakuntauudistus koskee yli 200 000 sote-alan ammattilaista koko Manner-Suomessa. Siinä työssä yrittäjyyden tulee näkyä ja kuulua. 15. 045 138 1165 | Laajankankaankatu 13 A 6, 87500 Kajaani Luotettavaa ammattitaitoa! Siivouspalvelut Helena & tytöt www.helenajatytot.com Yritysten ylläpitoja perussiivoukset yksilöllisen suunnitelman mukaisesti! Meiltä myös kotisiivoukset joustavilla sopimuksilla! • ilmainen arviokäynti • sopimuskohtaiset hinnat • ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Kainuun aluetalouden kannalta tällä voi olla iso merkitys, huomauttaa muutosjohtaja Harri Mattila. -Muutos tarjoaa oivan tilaisuuden yhdistää voimavaroja yrittäjien palvelujen kehittämiseksi. Sote-uudistuksessa yrittäjien rooli korostuu Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo, p. Vastaavasti sosiaalija terveyspalveluita käsittelevät luottamustoimielimet kunnissa lakkaavat, kun päätöksenteko siirtyy maakunnille. 26.-28.5. Muutoksen valmisteluun onkin lyönyt leimansa se, että moni asia seisoo vielä tukevasti savijaloilla. Lakipaketti tulee tarkentumaan kevään aikana. Jos rakentavan yhteistyön henki puuttuu, niin ei synny kestävää tulosta, Harri Mattila muistuttaa. 040 776 4290, e-mail: etunimi.sukunimi@proagria.fi. • Yrityssiivoukset • kotisiivoukset • • ilmaiset arviokäynnit • p. Perustettavien maakuntien vastuulle kun tulee siirtymään merkittäviä yritys-, työllisyysja aluekehityspalveluita. Organisaatiot eivät ole sitoutuneet arviointiin. Koko maassa 35 mrd. -Nyt on paljon hyviä signaaleja talouden puolelta. euroa. – Tämä on ehdottomasti mahdollisuus. Haemme mallia, jossa voi tehokkaasti asioida ja jossa syntyy nopeita päätöksiä. Etsimme markkinatietoa sekä vientija rahoituskanavia kanssanne. Hinta: 69,/ henkilö Osallistujamäärä min. Henkilöstö siirtyy liikkeenluovutusperiaatteella kunnasta maakunnan palvelulaitokseen tai yhtiöön. Luonto kutsuu liikkumaan. 040 585 5296, tai Soili Hypén, p. – Kun kuntiin kohdistuva sotesääntely poistuu, vapautuu valtavasti energiaa ja päätöksenteon resursseja, jotka on suunnattava elinvoiman edellytyksien luomiseen, Suomen Yrittäjien elinkeinopoliittinen asiamies Hannamari Heinonen sanoo. – Lähes kaikki kunnissa tehtävät päätökset vaikuttavat yrityksiin. Suomen Yrittäjien tavoitteena onkin saada yritysvaikutusten arviointi osaksi kunnallisen päätöksenteon arkipäivää. Jos malli saadaan toimimaan, niin se mahdollistaa aikanaan hyviä tuloksia. Yrittäjien taholta on tuotu esiin se, että myös pienempien yritysten pitää pystyä olemaan mukana tuottamassa valinnanvapauden piirissä olevia sote-palveluita. 17.30 Kotiinpäin... Tiilikan treenija joogaviikonloppu Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. 010 387 7870 • faksi (08) 613 0934 Kainuun Yrittäjät ry Päätoimittaja Pekka Ojalehto pekka.ojalehto@yrittajat.fi Puh. Kainuussa pohja soten valmisteluun on kuitenkin hyvä, Mattila arvioi. Yksilöllinen kokonaispalvelu, jossa yrittäjiä ei turhaan luukuteta, on tähtäimessä. . Parhaiten yritysvaikutusten arviointi onnistuu ottamalla se kiinteäksi osaksi kunnan päätösten valmistelua. Jatkossa nähdään, miten yrittäjät kokevat ja hyödyntävät muutokset, Mattila pohtii. Kajaanissa päätös yritysvaikutusten arvioinnin käyttöönotosta on tehty, hyvä niin. Kaikki päätökset ovat elinkeinopolitiikkaa, koska suurin osa tehdyistä päätöksistä joko tukevat tai heikentävät alueemme yritysten menestymisja toimintaedellytyksiä. Valinnanvapaus on suuri kysymys, samoin se, miten se täällä Kainuussa toteutuu. Kuntien päätökset vaikuttavat suoraan tai välillisesti yrityksiin, päätettiinpä sitten koulutus-, hankinta-, asuntotai kaavoituspolitiikasta. Huilaustauko ja herkkueväät. Valinnanvapaus kysymysmerkkinä Paljon on vielä avoinna uudistuksen suhteen. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 5 4 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 K ainuun soteja maakuntauudistuksen muutosjohtaja Harri Mattilalla on hyvä uutinen yrittäjille. 08 655 4100 sales@hotellikalevala.fi www.hotellikalevala.fi • Hemmottelupaketit ja hyvinvointipalvelut • Uusittu à la carte-lista • Monipuolinen aktiviteettitarjonta • UUTUUS: katso tykyja seikkailupaketit nettisivuiltamme! Järjestämme karaokeTanSSiT perjantaina 24.2. Kokonaisuutena soteja maakuntauudistuksen valmistelu on Kainuussa edennyt jouhevasti. www.kajaani.. Hyvä valmistelu ja päätöksenteko ovat ripeää, avointa ja tasapuolista. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi • Parturi-kampaamopalvelut • Hiuspidennykset/tuuhennukset • Peruukit • Amerikkainen parranajo • Ripsien pidennys/tuuhennus • Ripsipermanentit • Rakennekynnet • Kauneushoitola • Christine-huivit • Make-Up Studion meikit • Orly-kynsilakat Väinämöinen 9, Kuhmo p. Jos vaikutukset todetaan seutukunnan yritysten kannalta negatiivisiksi, pitää pohtia olisiko asiassa mahdollista toimia toisin. Kaikki kehittäminen lähtee toimivasta yhteistyöstä. Se muuttaa ihmisten roolia. Kainuussa arviointi ei ole säännöllistä, suunnitelmallista eikä jatkuvaa. tapahtumat Kajaani Info (08) 6155 2555 Seuraa Kajaanin kaupunkia: Facebook: www.facebook.com/kajaaninkaupunki Instagram: kajaanin_kaupunki Kajaani kasvun kärjessä. -Monituottajamalli mahdollistaa parhaimmillaan monipuolisen tuotannon. Tavoitteena on lisätä vuoropuhelun avulla tietoa ja hankintaosaamista molemmin puolin pöytää, ja näin varmistaa paremmat hankinnat. Tämä koskee sekä maaseutuettä pkyritystoimintaa, Mattila kuvailee. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Pekka Reijonen, p. INNOryhmässä saadaan asiat etenemään. Kainuussa on tavoitteena rakentaa palveluverkosto, joka vastaa yrittäjien tarpeisiin. Pohjanmaan suunnalta Kainuuseen muutosjohtajaksi tullut Harri Mattila on tyytyväinen valmistelun etenemiseen. ja 10.3. Uudessa kuntalaissa kunnat velvoitetaan laatimaan kuntastrategian. Terrafamen kapuaminen syvistä vesistä kohti pintaa, Transtechin kiskokalustotuotannon tilaukset, Sotkamon hopeakaivoksen rahoituksen varmistuminen, uuden sairaalan rakennuspäätös ja matkailuinvestoinnit säteilevät kaikki lisätöitä myös alueen pk-yrityksiin. AITOA KAINUULAISTA KULJETUSPALVELUA JO 25 VUOTTA! NUASKATU 10 • 87400 KAJAANI • 0500 682 086 toimisto@kainuunkuriiri.fi • www.kainuunkuriiri.fi Kajaanin kaupunki Tutustu Kajaaniin www.kajaani.. (08) 652 0771 IlmastoIdut turIstIbussIt 9-59 paIkkaa www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi Turvallista matkustamista vuodesta 1926 lähtien Muutosjohtaja Harri Mattila: Yrittäjien luukuttamiselle loppu Soteja maakuntauudistuksesta puhuttaessa useimmiten esillä on vain sosiaalija terveydenhuolto ja valinnanvapaus, mutta yrittäjän näkökulmasta katsottuna kyse on paljon muustakin. Hankintapäätöksissä yritysvaikutukset konkretisoituvat näkyvimmin
Muutoksen valmisteluun onkin lyönyt leimansa se, että moni asia seisoo vielä tukevasti savijaloilla. Kajaanissa päätös yritysvaikutusten arvioinnin käyttöönotosta on tehty, hyvä niin. ja 10.3. Kaikki päätökset ovat elinkeinopolitiikkaa, koska suurin osa tehdyistä päätöksistä joko tukevat tai heikentävät alueemme yritysten menestymisja toimintaedellytyksiä. (08) 652 0771 IlmastoIdut turIstIbussIt 9-59 paIkkaa www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi Turvallista matkustamista vuodesta 1926 lähtien Muutosjohtaja Harri Mattila: Yrittäjien luukuttamiselle loppu Soteja maakuntauudistuksesta puhuttaessa useimmiten esillä on vain sosiaalija terveydenhuolto ja valinnanvapaus, mutta yrittäjän näkökulmasta katsottuna kyse on paljon muustakin. – Kun kuntiin kohdistuva sotesääntely poistuu, vapautuu valtavasti energiaa ja päätöksenteon resursseja, jotka on suunnattava elinvoiman edellytyksien luomiseen, Suomen Yrittäjien elinkeinopoliittinen asiamies Hannamari Heinonen sanoo. . Hyvä valmistelu ja päätöksenteko ovat ripeää, avointa ja tasapuolista. Uudessa kuntalaissa kunnat velvoitetaan laatimaan kuntastrategian. Kainuun kunnat ovat nyt aktiivisesti lähteneet mukaan yrittäjien kanssa kehittämään edelleen hankinta-asiamiespalvelua, Kuhmoa lukuun ottamatta. Jos rakentavan yhteistyön henki puuttuu, niin ei synny kestävää tulosta, Harri Mattila muistuttaa. 010 665 7244 Toimittaja: Pekka Moliis Taitto: SLP Kustannus Oy Sirpa Tupiini Lehden painosmäärä: 30.000 kpl Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Ideasta toiminnaksi INNOryhmässä! Haluatko nopeuttaa ideasi kehittymistä. Arvioinnin tarkoitus on varmistaa, että päätöksentekijä ottaa huomioon myös yritysten näkökulman. 26.-28.5. Kaikki kehittäminen lähtee toimivasta yhteistyöstä. metsakarta no.com Kysy lisää 040 8396350 tai katso netistä KOKOUS, VIRKISTYS TYKY TAI TYHY Virkistysretki Hevonkuuseen 9.30 Saapuminen kartanolle, tulokahvit 10.30 Polkupyörin tai liukulumikengin Hevonkuusen piilopirttiin. Tavoitteena on lisätä vuoropuhelun avulla tietoa ja hankintaosaamista molemmin puolin pöytää, ja näin varmistaa paremmat hankinnat. AITOA KAINUULAISTA KULJETUSPALVELUA JO 25 VUOTTA! NUASKATU 10 • 87400 KAJAANI • 0500 682 086 toimisto@kainuunkuriiri.fi • www.kainuunkuriiri.fi Kajaanin kaupunki Tutustu Kajaaniin www.kajaani.. Kunta on jatkossakin keskeinen, yrittäjien kannalta läheisin elinkeinopoliittinen toimija verotusoikeutensa, itsehallintonsa ja yleisen toimivaltansa kautta, Heinonen sanoo. Koko maassa 35 mrd. 050 329 8236, ma-pe 9-17, la 9-13 TasarahapäiväT poisTopuolella laukut ja Crocsit tasarahalla ainot ja reinot 20 €/pari (kokoja rajoitetusti) • 30 €/pari tai 50 €/2 paria • 15 €/pari tai 20 €/2 paria • 5 €/tuote tai 10 €/5 tuotetta -50 % + lisäale Katso myös facebook saToja kenkäpareja Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani puh. Hinta: 69,/ henkilö Osallistujamäärä min. Jos vaikutukset todetaan seutukunnan yritysten kannalta negatiivisiksi, pitää pohtia olisiko asiassa mahdollista toimia toisin. Suomen Yrittäjien tavoitteena onkin saada yritysvaikutusten arviointi osaksi kunnallisen päätöksenteon arkipäivää. Kainuun aluetalouden kannalta tällä voi olla iso merkitys, huomauttaa muutosjohtaja Harri Mattila. 17.30 Kotiinpäin... 15. 040 776 4290, e-mail: etunimi.sukunimi@proagria.fi. 040 585 5296, tai Soili Hypén, p. Kainuun kaikkien julkisten kilpailutusten hankintojen arvo oli vuonna 2015 noin 240 000 000 euroa. -Monimutkainen lainsäädäntö on merkittäviltä osin vielä keskeneräinen, joten valmistelussa joudutaan toimimaan myös perusoletusten varassa. -Nyt on paljon hyviä signaaleja talouden puolelta. Siinä työssä yrittäjyyden tulee näkyä ja kuulua. Yksilöllinen kokonaispalvelu, jossa yrittäjiä ei turhaan luukuteta, on tähtäimessä. Hankintapäätöksissä yritysvaikutukset konkretisoituvat näkyvimmin. Valinnanvapaus on suuri kysymys, samoin se, miten se täällä Kainuussa toteutuu. Kuntien elinvoima rakennetaan veroeuroilla, joita ostot omalta alueelta kerryttävät. 045 138 1165 | Laajankankaankatu 13 A 6, 87500 Kajaani Luotettavaa ammattitaitoa! Siivouspalvelut Helena & tytöt www.helenajatytot.com Yritysten ylläpitoja perussiivoukset yksilöllisen suunnitelman mukaisesti! Meiltä myös kotisiivoukset joustavilla sopimuksilla! • ilmainen arviokäynti • sopimuskohtaiset hinnat • ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. Kannatetaan Kainuuta. Huilaustauko ja herkkueväät. euroa. – Lähes kaikki kunnissa tehtävät päätökset vaikuttavat yrityksiin. Jatkossa nähdään, miten yrittäjät kokevat ja hyödyntävät muutokset, Mattila pohtii. Kokonaisuutena soteja maakuntauudistuksen valmistelu on Kainuussa edennyt jouhevasti. INNOryhmässä saadaan asiat etenemään. Yrittäjien taholta on tuotu esiin se, että myös pienempien yritysten pitää pystyä olemaan mukana tuottamassa valinnanvapauden piirissä olevia sote-palveluita. Heinosen mukaan soteja maakuntauudistuksessa yrittäjien rooli korostuu. – Tämä on ehdottomasti mahdollisuus. Tämä koskee sekä maaseutuettä pkyritystoimintaa, Mattila kuvailee. Etsimme markkinatietoa sekä vientija rahoituskanavia kanssanne. 044 3131 310 Kauppakatu 26 A, 87100 Kajaani Ilmoitusmyynti: Kainuun Sanomat, Mediamyynti PL 150, 87101 Kajaani Puh. Kainuussa pohja soten valmisteluun on kuitenkin hyvä, Mattila arvioi. Parhaiten yritysvaikutusten arviointi onnistuu ottamalla se kiinteäksi osaksi kunnan päätösten valmistelua. Vapaa pääsy, tervetuloa! Päätösten yritysvaikutusten arviointi Kainuussa satunnaista S uomen Yrittäjien toteuttaman Elinkeinopoliittinen mittaristo -kyselyn mukaan yrittäjien mielestä elinkeinopolitiikan tärkein osa-alue on kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys. Henkilöstö siirtyy liikkeenluovutusperiaatteella kunnasta maakunnan palvelulaitokseen tai yhtiöön. Tiilikan treenija joogaviikonloppu Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. 08 655 4100 sales@hotellikalevala.fi www.hotellikalevala.fi • Hemmottelupaketit ja hyvinvointipalvelut • Uusittu à la carte-lista • Monipuolinen aktiviteettitarjonta • UUTUUS: katso tykyja seikkailupaketit nettisivuiltamme! Järjestämme karaokeTanSSiT perjantaina 24.2. Kainuussa on tavoitteena rakentaa palveluverkosto, joka vastaa yrittäjien tarpeisiin. Haemme mallia, jossa voi tehokkaasti asioida ja jossa syntyy nopeita päätöksiä. Vastaavasti sosiaalija terveyspalveluita käsittelevät luottamustoimielimet kunnissa lakkaavat, kun päätöksenteko siirtyy maakunnille. Se muuttaa ihmisten roolia. 010 387 7870 • faksi (08) 613 0934 Kainuun Yrittäjät ry Päätoimittaja Pekka Ojalehto pekka.ojalehto@yrittajat.fi Puh. Hankinnat ovat tärkeä osa elinkeinopolitiikkaa. – Kun kuntien rooli muuttuu, Suomen Yrittäjien jokaiseen kuntaan ulottuva paikallisyhdistysverkosto ja kunnissa vaikuttavat yrittäjävaltuutetut ovat entistä tärkeämpiä, hän sanoo. Perustettavien maakuntien vastuulle kun tulee siirtymään merkittäviä yritys-, työllisyysja aluekehityspalveluita. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 5 4 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 K ainuun soteja maakuntauudistuksen muutosjohtaja Harri Mattilalla on hyvä uutinen yrittäjille. Hyviä signaaleja Viime aikaiset hyvät talousuutiset Kainuussa ovat positiivisia merkkejä ympäristöön. tapahtumat Kajaani Info (08) 6155 2555 Seuraa Kajaanin kaupunkia: Facebook: www.facebook.com/kajaaninkaupunki Instagram: kajaanin_kaupunki Kajaani kasvun kärjessä. Kuntien päätökset vaikuttavat suoraan tai välillisesti yrityksiin, päätettiinpä sitten koulutus-, hankinta-, asuntotai kaavoituspolitiikasta. Valinnanvapaus kysymysmerkkinä Paljon on vielä avoinna uudistuksen suhteen. -Monituottajamalli mahdollistaa parhaimmillaan monipuolisen tuotannon. Lisäksi etukäteisarvioinnilla pystytään optimoimaan päätösten mahdolliset myönteiset vaikutukset. Jos malli saadaan toimimaan, niin se mahdollistaa aikanaan hyviä tuloksia. Riittävästi arviointia yritysten mielestä ei ole kuitenkaan vielä käytetty. 14.30 Paluu kartanolle, saunominen 16.00 Päivällinen noutopöydästä. Sote-uudistuksessa yrittäjien rooli korostuu Sepänkatu 1 A 5, 75700 Valtimo, p. • Yrityssiivoukset • kotisiivoukset • • ilmaiset arviokäynnit • p. -Muutos tarjoaa oivan tilaisuuden yhdistää voimavaroja yrittäjien palvelujen kehittämiseksi. Muutosjohtaja Harri Mattilan mukaan Kainuuseen luodaan mallia, jossa yrittäjiä palvellaan, eikä luukuteta. Terrafamen kapuaminen syvistä vesistä kohti pintaa, Transtechin kiskokalustotuotannon tilaukset, Sotkamon hopeakaivoksen rahoituksen varmistuminen, uuden sairaalan rakennuspäätös ja matkailuinvestoinnit säteilevät kaikki lisätöitä myös alueen pk-yrityksiin. Kainuussa arviointi ei ole säännöllistä, suunnitelmallista eikä jatkuvaa. Päätösten yritysvaikutusten arviointi ei tarkoita sitä, että päätöksiä tehdään yritysten ehdoilla. Pekka Ojalehto toimitusjohtaja Kainuun Yrittäjät Sosiaalija terveyspalveluja maakuntauudistus koskee yli 200 000 sote-alan ammattilaista koko Manner-Suomessa. 08 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi • Parturi-kampaamopalvelut • Hiuspidennykset/tuuhennukset • Peruukit • Amerikkainen parranajo • Ripsien pidennys/tuuhennus • Ripsipermanentit • Rakennekynnet • Kauneushoitola • Christine-huivit • Make-Up Studion meikit • Orly-kynsilakat Väinämöinen 9, Kuhmo p. Pohjanmaan suunnalta Kainuuseen muutosjohtajaksi tullut Harri Mattila on tyytyväinen valmistelun etenemiseen. Organisaatiot eivät ole sitoutuneet arviointiin. www.kajaani.. Lakipaketti tulee tarkentumaan kevään aikana. Luonto kutsuu liikkumaan. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Pekka Reijonen, p. -Kun ihmiset tuntevat toisensa, niin asioita on helppo viedä eteenpäin
Pohditpa sitten parhaita keinoja asiakkaiden tavoittamiseen, mainoskampanjoita, brändiä, nettisivuja tai uutukaisten tuotteiden palvelumuotoilua, niin Kainuun Sanomien lehtikonsernin uusi mainostoimisto KaistaDesign auttaa eteenpäin. Investointituki 35 %. Keväällä ilmestyy Kainuusta-sisältömarkkinointilehti, joka antaa palstatilaa yrityksen omalle tarinalle. -Meillä on jo pitkään ollut käytäntö, ettei kukaan vakituisesta väestä ole lomalla heinäkuussa. Matkailun merkitys ja valtava kasvupotentiaali koko Suomen kannalta on havaittu ja tunnustettu laajemmin kuin ehkä koskaan aikaisemmin. Valtakunnallisen yrittäjätutkimuksen mukaan digitalisaatiota hyödyntävät edelläkävijäyritykset ovat kiinnostuneet vuorovaikutuksesta asiakkaiden kanssa. Olen sanonutkin, että olisipa tammikuu yhtä vilkas kuin heinäkuu ja heinäkuu vielä pikkaisen vilkkaampi, Pentti Salmela naurahtaa. Erityisen aktiivisesti haluamme olla varmistamassa rahoituksen saatavuuden yritystoiminnan käynnistämisessä, kasvun pääomittamisessa sekä viennin rahoittamisessa. Kiinteistöt ovat meidän omat ja liikevaihto oli viime tilikaudella noin 2,7 miljoonaa euroa, Salmelat kertovat faktoja yritystoiminnasta. Keskeiset teolliset kivijalat näyttävät elpyvän samalla kun esimerkiksi peliteollisuudesta on nousemassa uusia kiinnostavia yrityksiä. Tosin haasteitakin tulee olemaan. Tuki 75 %. Ja tämän kaltaisessa yrityksessä yrittäjältä vaaditaan suuri työpanos, muistuttaa Pentti Salmela. -Me ei voida mitään sille, että ihmiset menevät tankille rajan taakse. Nyt olemme uusimassa kuvauskalustoa, jotta pystymme suorittamaan niin henkilökuin yrityskuvauksia entistä laadukkaammalla kalustolla, Mäläskä kertoo. Rahoitus haasteena Niin hullulta, kuin se tuntuu, niin terveen kannattavan yrityksen kauppa ei ole maailman yksinkertaisin asia. Tänä päivänä rahoitus on ongelma monen kohdalla. MediaKaista-sovellus on avaus entistä rikastetumpaan uutismaailmaan. -Haluamme olla lähempänä sitä asiakaskuntaa, joka asioi Prismassa. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 7 6 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 -Ammattitaito on meidän vahvuus. Ilman Venäjän halpaa polttoainetta heidän tilanteensa olisi vielä vaikeampi. Hyödynnä asiantuntijoita! Osta suunnitteluapua tuotannon tai liiketoiminnan muutokseen tai uuden yritystoiminnan aloittamiseen. Marrasja tammikuu ovat hiljaisia, mutta muulloin parkkipaikkoja tarvittaisiin enemmän, Risto Mäläskä harmittelee. Lopulta saimme palkattua ulkomaisen työntekijän, joista meillä on ollut aiempiakin kokemuksia. Talouden keskeisimmät uhat ja riskit tulevatkin nyt ulkoa kun maailmantalouden epävarmuus on kasvanut poikkeuksellisen suureksi. Ei ole hypistelty kymppikuvia ja kaikki kuvat ovat digitaalisessa muodossa. Suomalainen lehtipaino -konserni työllistää yli 150 kainuulaista. Kainuulaiset asiakkaat tavoitat parhaiten monikanavaisesti maakuntalehden ja paikallislehtien kautta. Kauppakatu on tärkeä yrityksille, jos menet 15 metriä sivuun, niin olet jo syrjässä. Täällä on paljon pienituloisia eläkeläisiä ja työttömiä. Erityisen ilahduttavaa on se, että vihdoin kasvu perustuu kotimaisen kulutuksen lisäksi myös viennin ja investointien varovaiseen elpymiseen. Kainuun Sanomat ja sen paikallislehdet ovat toimineet lähes 100 vuotta maakunnan viestinviejinä. He ovat olleet ahkeria työntekijöitä, mutta viipyvät täällä vain jonkin aikaa ja lähtevät sitten eteenpäin, Kaisa Salmela kertoo. O letko miettinyt, miten saisit yritykselle lisää myyntiä. Kilpailukykysopimus on vahvistanut suomalaisten yritysten kilpailukykyä ja näkymät ovat laajalti aiempaa positiivisemmat. Lähtökohdat vuoteen 2017 ovat Kainuussa hyvät. Tarvitsetko uusia reseptejä liiketoiminnan virkistämiseen. Uutiset avautuvat videoiksi ja tapahtumille tulee uusi kanava. Finnveran näkökulmasta vuosi 2016 oli pienten ja keskisuurten yritysten keskuudessa uudistumisen ja kasvun käynnistymisen aikaa. Meidän kaikkien käsistä kainuulainen lukija saa uutisia joka päivä! Minna Komulainen markkinointipäällikkö, KTM Kainuun Sanomat Kilpailuvalttina ammattitaito Yrittäjä Risto Mäläskä vannoo ammattitaidon ja asiakaspalvelun nimeen, kun asiakkaista kilpaillaan. Vaativimmat tulostukset ja kuvaukset tehdään yhä Kauppakadun liikkeessä, mutta myös uudessa toimipisteessä onnistuvat passikuvaukset ja pienemmät tulostukset. Korkeista työttömyysluvuista huolimatta yksi sellainen on työvoimapula. Kuvakeskus Hynninen tekee kirjoja tällä hetkellä 17 eri valokuvaliikkeeseen ympäri Suomea. Kainuun talousnäkyvät ovat vuoden 2017 alussa selkeästi edellisvuotta positiivisemmat. Vahvistu yhteistyöllä! Kerää 3–10 yrityksen kimppa ja kaveriksi kehittäjätaho tavoitteena esimerkiksi yhteinen tuotantoketju tai yhteismarkkinointi. Miten sitten suunnistaa digiviidakossa. Yrittäjä Risto Mäläskä nimeää perin yksinkertaisen keinon menestyä kilpailussa. Selvitä kannattaako! Laita asiantuntija esimerkiksi laskemaan, onko järkevämpää rakentaa uusi toimitila vai remontoida entinen tai onko viisaampaa tuottaa itse vai teettää alihankintana. Kaisa ja Pentti Salmelat ovat valmiita siirtymään eläkepäivien viettoon. Uuden myymälän startti on ollut positiivinen yllätys. Vuodenvaihteessa tuli 26 vuotta täyteen huoltoasemayrittäjänä. Yritys on toiminut pian 110 vuotta ja nyt on jo kuudes sukupolvi asiakkaana. Kaistaan tulee jatkossa myös uusia digitaalisia palveluita, joiden avulla yritykset saavat uusia kanavia käyttöönsä. Lähes viikoittain pitää hakea autoja huoltoon, jotka ovat huonon polttoaineen takia hyytyneet tien varteen, Pentti Salmela paljastaa. -Tämä on hyvä paikka toimia ja täällä on uusille ideoille tilaa. -Toimimme usean tunnetun nimen alla omana itsenäisenä osakeyhtiönä. Muistot talteen Valokuvien säilöminen digitaalisena bittitaivaisiin on ollut viime vuosien trendi. Pystymme kilpailemaan isojen toimijoiden kanssa, kun voimme tarjota laatua. -Meillä pitää olla kalusto ja oma osaaminen kunnossa, kun haluamme kiillottaa toisen yrityksen kilpeä, Mäläskä pohtii. Viikonloppuisin jäähalli tuo paljon nuoria kaupunkiin ja se näkyy ruokailupuolella, Salmelat kertovat. Yrittäjien ja Finnveran tuoreen pk-barometrin perusteella Kainuun yrityskentän näkymät ovat kohentuneet oleellisesti. Uutta isäntää etsivä yritys koostuu useista eri osista. Yksi keino säilyttää kalleimmat kuvansa on tehdä niistä kuvakirja. Muotokuvat ovat yhä edelleen tärkeä osa-alue yritystoimintaa, johon talon kuvaajat suhtautuvat intohimolla. M inä olen jo eläkkeellä ja vaimo tulee syksyllä eläkeikään. Meillä on hyvät ja huonot puolet, mutta niin on muissakin tämän kokoisissa kaupungeissa. -Keskusta on jokaiselle kaupungille tärkeä näyteikkuna. Olimme mukana rahoittamassa ennätyksellisen monia omistajanvaihdoksia sekä mahdollistamassa tuhansia kasvua ja vientiä edistäneitä hankkeita. Meidän perheestä tai yrityksen nykyisistä työntekijöistä ei sellaista ole löytynyt, Pentti Salmela kertoo. Kuva: Kuvakeskus Hynninen Kasvu omissa käsissä Kajaanilainen Kuvakeskus Hynninen Oy on malliesimerkki yrityksestä, joka ei ole jäänyt tuskailemaan toimialansa rajua muutosta, vaan on siihen sopeutunut. Salmelat uskovat vakaasti, että uusi yrittäjäkin tulee leipänsä yrityksestä saamaan. Samassa paketissa ovat Nesteen huoltoasema, Kotipizza, Scanburger, AD-autokorjaamo ja Vianor. Teimme kaupungille aikoinaan Kauppakatua uudistettaessa esityksen vinoparkista, jolloin autoja kadun varteen olisi mahtunut parkkiin puolet enemmän. Yritykset arvostivat asiakkaiden tarpeisiin vastaamista ja tiedon jakamista useissa kanavissa. Lehtikonsernin siirryttyä vuosi sitten Almasta kainuulaisen perheyhtiön käsiin Kainuun Sanomat haluaa palvella entistä paikallisimmin uutissisällöin ja tarjota joustavia mainosratkaisuja yrityksille. Neuvottelupöydässä kun ostajan ja myyjän lisäksi on aina vähintään myös pankki rahoittajan roolissa. Lähikuukausina olisi tarkoitus löytää uusi yrittäjä jatkamaan. Markkinoinnin kummitäti Anne Korkiakosken mukaan suomalaiset yritykset panostavat kuitenkin markkinointiin vähemmän kuin kansainväliset kilpailijansa. Nyt syksyllä ei tahtonut löytyä kahvilan puolelle pitsantekijää millään, vaikka paikka oli pitkään auki. Nyt on haussa uusi yrittäjä jatkamaan työtä Kuhmon Nesteellä. Vuosisadan tallentaja Hynnisen kuvaajat ovat vuodesta 1908 lähtien kuvanneet kajaanilaisten sukujen ja yritysten juhlahetkiä. Kamarimusiikilla kassa kilisee Yrityksessä on kymmenen vakituista työntekijää palkkalistoilla omistajapariskunnan lisäksi. Pk-yritykset vetureina S uomen talous on jättänyt taantuman taakseen ja palannut kasvu-uralle. -Muotokuva on ollut meille iso asia. Kainuun Sanomat kehittää vahvasti printin rinnalla uusia digitaalisia palveluita. Ihan oma lukunsa on heinäkuu ja Kuhmon Kamarimusiikki. Finnveran päätehtävä on varmistaa, etteivät kannattavat investoinnit ja kasvu jää toteutumatta rahoituksen puutteen takia. Tuki 50 % vähintään 3 000 euron kustannuksista. Kokeile rohkeasti! Testaa esimerkiksi tuotteittesi kiinnostavuus. -Välillä tosin tuntuu, ettei kaupungintalolla kuulla meitä yrittäjiä. -Valtakunnan tasolle pitää mennä, että yritykselle ostajan löytää. Vaikka paikalliset hyödyntävät rajan takaista edullista polttoainetta, niin yrittäjäpariskunta ei tuskaile asiaa, vaan on tottunut elämään asian kanssa. Monille nuorille on iloinen yllätys, kun he ovat teettäneet kuvia, eivätkä ne olekaan kalliita, Mäläskä paljastaa. OTA YHTEYTTÄ ELYYN TAI LEADERIIN JO IDEOINTIVAIHEESSA! Lisätietoja: Kainuun ELY-keskus: Yritysasiantuntija Pauli Tervonen pauli.tervonen@ely-keskus.fi, 0295 023 586 Elävä Kainuu Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Heikkinen pirjo.heikkinen@kainuuleader.fi, 050 554 1992 (Sotkamo, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Kuhmo) Oulujärvi Leader: Hankeneuvoja Päivi Koivula paivi.koivula@oulujarvileader.fi 040 5632085 (Kajaani, Puolanka, Vaala, Paltamo) www.mavi.fi/yritystuet Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Vuoden 1990 lopulla Kaisa ja Pentti Salmela pakkasivat kimpsunsa ja kampsunsa Kajaanissa ja suuntasivat kohti Kuhmoa. Silloin on töitä kaikille. Pankkien tiukentunut sääntely on osaltaan lisännyt tätä haastetta, mutta näkemykseni mukaan yhteistyössä rahoitus on kuitenkin kannattaviin hankkeisiin järjestynyt. Näkymät ovat erityisen positiiviset Kajaanissa, mutta Kehys-Kainuun yritykset arvioivat näkymiä vielä hieman heikommiksi. Alueen yrityselämälle yritys tarjoaa vahvaa osaamista valokuvauksen saralta. Vaikka osa yrityksen henkilökunnasta palvelee asiakkaita tätä nykyä Prisman suunnalla, niin päätoimipaikka on ja pysyy Kauppakadulla. Ihmiset ovat tottuneet saamaan meiltä hyvää laatua ja sitä tarjoamme jatkossakin. Töitä tulee jatkossakin riittämään koko porukalle. Se ei ole itsensä kanssa kilpailemista, vaan liikkeen avaaminen on tuonut uusia asiakkaita. Kuvakirjojen teko onkin meillä kasvanut jatkuvasti. Pk-yritykset ovatkin olleet avainasemassa myös työllisyyden positiivisessa kehityksessä, kun työllisyys on kehittynyt suurissa yrityksissä heikosti. Vastaavasti venäläinen polttoaine kyllä työllistää korjaamopuolta. -Sitoutuneen työvoiman saanti on ongelma Kuhmossa. Ihmiset haluavat hoitaa valokuvaasioita samalla kauppareissulla, yrittäjä kertoo. Joulukuussa yritys avasi oman myymälän Prismassa. Digitaalisen ajan myötä asiakkaan piilevien unelmien ja ajatusmaailman ymmärtäminen on entistä tärkeämpää. Yritykset arvioivat henkilökunnan määrän olevan selkeässä kasvussa. Mikä sopii juuri omalle yritykselleni. Ihan oma lukunsa on heinäkuu ja Kuhmon Kamarimusiikki. Se on yksilöllinen lahja ja pysyvä muisto. Viritä yrityksesi! Kasva investoimalla! Hanki esimerkiksi tehokasta teknologiaa tai laajenna toimitiloja. Rajan läheisyys näkyy yrityksen toiminnassa. Neuvotteluissa menee aina aikansa, kun asiat pitää saada kohdalleen. Takana on pitkä työura Kuhmon Nesteen yrittäjäpariskuntana. Juuso Heinilä aluejohtaja, Pohjois-Suomi Finnvera Oyj Kuhmo Nesteelle etsitään uutta yrittäjäpariskuntaa Kuva: Niko Saarela. -Meillä on yksi sukupolvi, joka ei valokuvia teettänyt. Tuki 5 000–35 000 euroa. Tuki 2 000–10 000 euroa. Omistajanvaihdokset ovat myös 2017 yksi keskeinen painopistealueemme ja edellisvuosien kokemusten perusteella ne ovat myös tärkeä osa yritysten ja koko elinkeinoelämän uudistumista. -Jos sinä teet pienenkin kuvakirjan, niin siinä muistot säilyvät tuleville sukupolville. Kun yrityksen kuvaukset hoidetaan ammattilaisen toimesta, eikä kesäharjoittelijan pokkarilla,niin samasta tilanteesta otetut kuvat viestivät perin erilaista sanomaa
Miten sitten suunnistaa digiviidakossa. Korkeista työttömyysluvuista huolimatta yksi sellainen on työvoimapula. Tarvitsetko uusia reseptejä liiketoiminnan virkistämiseen. Markkinoinnin kummitäti Anne Korkiakosken mukaan suomalaiset yritykset panostavat kuitenkin markkinointiin vähemmän kuin kansainväliset kilpailijansa. Nyt on haussa uusi yrittäjä jatkamaan työtä Kuhmon Nesteellä. Vahvistu yhteistyöllä! Kerää 3–10 yrityksen kimppa ja kaveriksi kehittäjätaho tavoitteena esimerkiksi yhteinen tuotantoketju tai yhteismarkkinointi. -Valtakunnan tasolle pitää mennä, että yritykselle ostajan löytää. Kiinteistöt ovat meidän omat ja liikevaihto oli viime tilikaudella noin 2,7 miljoonaa euroa, Salmelat kertovat faktoja yritystoiminnasta. Tänä päivänä rahoitus on ongelma monen kohdalla. Mikä sopii juuri omalle yritykselleni. Yksi keino säilyttää kalleimmat kuvansa on tehdä niistä kuvakirja. Juuso Heinilä aluejohtaja, Pohjois-Suomi Finnvera Oyj Kuhmo Nesteelle etsitään uutta yrittäjäpariskuntaa Kuva: Niko Saarela. -Meillä pitää olla kalusto ja oma osaaminen kunnossa, kun haluamme kiillottaa toisen yrityksen kilpeä, Mäläskä pohtii. Erityisen aktiivisesti haluamme olla varmistamassa rahoituksen saatavuuden yritystoiminnan käynnistämisessä, kasvun pääomittamisessa sekä viennin rahoittamisessa. Omistajanvaihdokset ovat myös 2017 yksi keskeinen painopistealueemme ja edellisvuosien kokemusten perusteella ne ovat myös tärkeä osa yritysten ja koko elinkeinoelämän uudistumista. -Välillä tosin tuntuu, ettei kaupungintalolla kuulla meitä yrittäjiä. Kamarimusiikilla kassa kilisee Yrityksessä on kymmenen vakituista työntekijää palkkalistoilla omistajapariskunnan lisäksi. Marrasja tammikuu ovat hiljaisia, mutta muulloin parkkipaikkoja tarvittaisiin enemmän, Risto Mäläskä harmittelee. Vastaavasti venäläinen polttoaine kyllä työllistää korjaamopuolta. -Tämä on hyvä paikka toimia ja täällä on uusille ideoille tilaa. Takana on pitkä työura Kuhmon Nesteen yrittäjäpariskuntana. Neuvottelupöydässä kun ostajan ja myyjän lisäksi on aina vähintään myös pankki rahoittajan roolissa. Vaikka osa yrityksen henkilökunnasta palvelee asiakkaita tätä nykyä Prisman suunnalla, niin päätoimipaikka on ja pysyy Kauppakadulla. Kilpailukykysopimus on vahvistanut suomalaisten yritysten kilpailukykyä ja näkymät ovat laajalti aiempaa positiivisemmat. Viritä yrityksesi! Kasva investoimalla! Hanki esimerkiksi tehokasta teknologiaa tai laajenna toimitiloja. Kainuulaiset asiakkaat tavoitat parhaiten monikanavaisesti maakuntalehden ja paikallislehtien kautta. -Jos sinä teet pienenkin kuvakirjan, niin siinä muistot säilyvät tuleville sukupolville. Meidän kaikkien käsistä kainuulainen lukija saa uutisia joka päivä! Minna Komulainen markkinointipäällikkö, KTM Kainuun Sanomat Kilpailuvalttina ammattitaito Yrittäjä Risto Mäläskä vannoo ammattitaidon ja asiakaspalvelun nimeen, kun asiakkaista kilpaillaan. Erityisen ilahduttavaa on se, että vihdoin kasvu perustuu kotimaisen kulutuksen lisäksi myös viennin ja investointien varovaiseen elpymiseen. Lopulta saimme palkattua ulkomaisen työntekijän, joista meillä on ollut aiempiakin kokemuksia. Kaisa ja Pentti Salmelat ovat valmiita siirtymään eläkepäivien viettoon. O letko miettinyt, miten saisit yritykselle lisää myyntiä. Investointituki 35 %. Rahoitus haasteena Niin hullulta, kuin se tuntuu, niin terveen kannattavan yrityksen kauppa ei ole maailman yksinkertaisin asia. Lähikuukausina olisi tarkoitus löytää uusi yrittäjä jatkamaan. Neuvotteluissa menee aina aikansa, kun asiat pitää saada kohdalleen. Kuva: Kuvakeskus Hynninen Kasvu omissa käsissä Kajaanilainen Kuvakeskus Hynninen Oy on malliesimerkki yrityksestä, joka ei ole jäänyt tuskailemaan toimialansa rajua muutosta, vaan on siihen sopeutunut. Keskeiset teolliset kivijalat näyttävät elpyvän samalla kun esimerkiksi peliteollisuudesta on nousemassa uusia kiinnostavia yrityksiä. Muotokuvat ovat yhä edelleen tärkeä osa-alue yritystoimintaa, johon talon kuvaajat suhtautuvat intohimolla. Tuki 5 000–35 000 euroa. Kaistaan tulee jatkossa myös uusia digitaalisia palveluita, joiden avulla yritykset saavat uusia kanavia käyttöönsä. Pk-yritykset vetureina S uomen talous on jättänyt taantuman taakseen ja palannut kasvu-uralle. Digitaalisen ajan myötä asiakkaan piilevien unelmien ja ajatusmaailman ymmärtäminen on entistä tärkeämpää. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 7 6 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 -Ammattitaito on meidän vahvuus. Pankkien tiukentunut sääntely on osaltaan lisännyt tätä haastetta, mutta näkemykseni mukaan yhteistyössä rahoitus on kuitenkin kannattaviin hankkeisiin järjestynyt. He ovat olleet ahkeria työntekijöitä, mutta viipyvät täällä vain jonkin aikaa ja lähtevät sitten eteenpäin, Kaisa Salmela kertoo. Olimme mukana rahoittamassa ennätyksellisen monia omistajanvaihdoksia sekä mahdollistamassa tuhansia kasvua ja vientiä edistäneitä hankkeita. Matkailun merkitys ja valtava kasvupotentiaali koko Suomen kannalta on havaittu ja tunnustettu laajemmin kuin ehkä koskaan aikaisemmin. Kun yrityksen kuvaukset hoidetaan ammattilaisen toimesta, eikä kesäharjoittelijan pokkarilla,niin samasta tilanteesta otetut kuvat viestivät perin erilaista sanomaa. Kuvakeskus Hynninen tekee kirjoja tällä hetkellä 17 eri valokuvaliikkeeseen ympäri Suomea. Salmelat uskovat vakaasti, että uusi yrittäjäkin tulee leipänsä yrityksestä saamaan. -Muotokuva on ollut meille iso asia. MediaKaista-sovellus on avaus entistä rikastetumpaan uutismaailmaan. Ihmiset haluavat hoitaa valokuvaasioita samalla kauppareissulla, yrittäjä kertoo. Viikonloppuisin jäähalli tuo paljon nuoria kaupunkiin ja se näkyy ruokailupuolella, Salmelat kertovat. -Me ei voida mitään sille, että ihmiset menevät tankille rajan taakse. Kauppakatu on tärkeä yrityksille, jos menet 15 metriä sivuun, niin olet jo syrjässä. Ihan oma lukunsa on heinäkuu ja Kuhmon Kamarimusiikki. Nyt olemme uusimassa kuvauskalustoa, jotta pystymme suorittamaan niin henkilökuin yrityskuvauksia entistä laadukkaammalla kalustolla, Mäläskä kertoo. Hyödynnä asiantuntijoita! Osta suunnitteluapua tuotannon tai liiketoiminnan muutokseen tai uuden yritystoiminnan aloittamiseen. Monille nuorille on iloinen yllätys, kun he ovat teettäneet kuvia, eivätkä ne olekaan kalliita, Mäläskä paljastaa. Valtakunnallisen yrittäjätutkimuksen mukaan digitalisaatiota hyödyntävät edelläkävijäyritykset ovat kiinnostuneet vuorovaikutuksesta asiakkaiden kanssa. Finnveran päätehtävä on varmistaa, etteivät kannattavat investoinnit ja kasvu jää toteutumatta rahoituksen puutteen takia. Finnveran näkökulmasta vuosi 2016 oli pienten ja keskisuurten yritysten keskuudessa uudistumisen ja kasvun käynnistymisen aikaa. Tuki 75 %. OTA YHTEYTTÄ ELYYN TAI LEADERIIN JO IDEOINTIVAIHEESSA! Lisätietoja: Kainuun ELY-keskus: Yritysasiantuntija Pauli Tervonen pauli.tervonen@ely-keskus.fi, 0295 023 586 Elävä Kainuu Leader: Toiminnanjohtaja Pirjo Heikkinen pirjo.heikkinen@kainuuleader.fi, 050 554 1992 (Sotkamo, Ristijärvi, Suomussalmi, Hyrynsalmi, Kuhmo) Oulujärvi Leader: Hankeneuvoja Päivi Koivula paivi.koivula@oulujarvileader.fi 040 5632085 (Kajaani, Puolanka, Vaala, Paltamo) www.mavi.fi/yritystuet Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Vuoden 1990 lopulla Kaisa ja Pentti Salmela pakkasivat kimpsunsa ja kampsunsa Kajaanissa ja suuntasivat kohti Kuhmoa. -Toimimme usean tunnetun nimen alla omana itsenäisenä osakeyhtiönä. Suomalainen lehtipaino -konserni työllistää yli 150 kainuulaista. Selvitä kannattaako! Laita asiantuntija esimerkiksi laskemaan, onko järkevämpää rakentaa uusi toimitila vai remontoida entinen tai onko viisaampaa tuottaa itse vai teettää alihankintana. Muistot talteen Valokuvien säilöminen digitaalisena bittitaivaisiin on ollut viime vuosien trendi. -Meillä on jo pitkään ollut käytäntö, ettei kukaan vakituisesta väestä ole lomalla heinäkuussa. -Keskusta on jokaiselle kaupungille tärkeä näyteikkuna. Yrittäjä Risto Mäläskä nimeää perin yksinkertaisen keinon menestyä kilpailussa. Silloin on töitä kaikille. Uutiset avautuvat videoiksi ja tapahtumille tulee uusi kanava. Yritys on toiminut pian 110 vuotta ja nyt on jo kuudes sukupolvi asiakkaana. Tuki 2 000–10 000 euroa. Pk-yritykset ovatkin olleet avainasemassa myös työllisyyden positiivisessa kehityksessä, kun työllisyys on kehittynyt suurissa yrityksissä heikosti. Samassa paketissa ovat Nesteen huoltoasema, Kotipizza, Scanburger, AD-autokorjaamo ja Vianor. Kokeile rohkeasti! Testaa esimerkiksi tuotteittesi kiinnostavuus. Alueen yrityselämälle yritys tarjoaa vahvaa osaamista valokuvauksen saralta. Se on yksilöllinen lahja ja pysyvä muisto. Ei ole hypistelty kymppikuvia ja kaikki kuvat ovat digitaalisessa muodossa. Tosin haasteitakin tulee olemaan. Vaikka paikalliset hyödyntävät rajan takaista edullista polttoainetta, niin yrittäjäpariskunta ei tuskaile asiaa, vaan on tottunut elämään asian kanssa. Ihan oma lukunsa on heinäkuu ja Kuhmon Kamarimusiikki. Uuden myymälän startti on ollut positiivinen yllätys. Pohditpa sitten parhaita keinoja asiakkaiden tavoittamiseen, mainoskampanjoita, brändiä, nettisivuja tai uutukaisten tuotteiden palvelumuotoilua, niin Kainuun Sanomien lehtikonsernin uusi mainostoimisto KaistaDesign auttaa eteenpäin. Ihmiset ovat tottuneet saamaan meiltä hyvää laatua ja sitä tarjoamme jatkossakin. Tuki 50 % vähintään 3 000 euron kustannuksista. Joulukuussa yritys avasi oman myymälän Prismassa. Kainuun talousnäkyvät ovat vuoden 2017 alussa selkeästi edellisvuotta positiivisemmat. Kainuun Sanomat ja sen paikallislehdet ovat toimineet lähes 100 vuotta maakunnan viestinviejinä. Nyt syksyllä ei tahtonut löytyä kahvilan puolelle pitsantekijää millään, vaikka paikka oli pitkään auki. Yritykset arvostivat asiakkaiden tarpeisiin vastaamista ja tiedon jakamista useissa kanavissa. Rajan läheisyys näkyy yrityksen toiminnassa. Kuvakirjojen teko onkin meillä kasvanut jatkuvasti. Se ei ole itsensä kanssa kilpailemista, vaan liikkeen avaaminen on tuonut uusia asiakkaita. Näkymät ovat erityisen positiiviset Kajaanissa, mutta Kehys-Kainuun yritykset arvioivat näkymiä vielä hieman heikommiksi. Ja tämän kaltaisessa yrityksessä yrittäjältä vaaditaan suuri työpanos, muistuttaa Pentti Salmela. Yrittäjien ja Finnveran tuoreen pk-barometrin perusteella Kainuun yrityskentän näkymät ovat kohentuneet oleellisesti. Töitä tulee jatkossakin riittämään koko porukalle. Ilman Venäjän halpaa polttoainetta heidän tilanteensa olisi vielä vaikeampi. Keväällä ilmestyy Kainuusta-sisältömarkkinointilehti, joka antaa palstatilaa yrityksen omalle tarinalle. Meidän perheestä tai yrityksen nykyisistä työntekijöistä ei sellaista ole löytynyt, Pentti Salmela kertoo. Olen sanonutkin, että olisipa tammikuu yhtä vilkas kuin heinäkuu ja heinäkuu vielä pikkaisen vilkkaampi, Pentti Salmela naurahtaa. Vaativimmat tulostukset ja kuvaukset tehdään yhä Kauppakadun liikkeessä, mutta myös uudessa toimipisteessä onnistuvat passikuvaukset ja pienemmät tulostukset. Pystymme kilpailemaan isojen toimijoiden kanssa, kun voimme tarjota laatua. Täällä on paljon pienituloisia eläkeläisiä ja työttömiä. Talouden keskeisimmät uhat ja riskit tulevatkin nyt ulkoa kun maailmantalouden epävarmuus on kasvanut poikkeuksellisen suureksi. Lähes viikoittain pitää hakea autoja huoltoon, jotka ovat huonon polttoaineen takia hyytyneet tien varteen, Pentti Salmela paljastaa. M inä olen jo eläkkeellä ja vaimo tulee syksyllä eläkeikään. Vuosisadan tallentaja Hynnisen kuvaajat ovat vuodesta 1908 lähtien kuvanneet kajaanilaisten sukujen ja yritysten juhlahetkiä. -Sitoutuneen työvoiman saanti on ongelma Kuhmossa. Lähtökohdat vuoteen 2017 ovat Kainuussa hyvät. -Haluamme olla lähempänä sitä asiakaskuntaa, joka asioi Prismassa. Lehtikonsernin siirryttyä vuosi sitten Almasta kainuulaisen perheyhtiön käsiin Kainuun Sanomat haluaa palvella entistä paikallisimmin uutissisällöin ja tarjota joustavia mainosratkaisuja yrityksille. Teimme kaupungille aikoinaan Kauppakatua uudistettaessa esityksen vinoparkista, jolloin autoja kadun varteen olisi mahtunut parkkiin puolet enemmän. Meillä on hyvät ja huonot puolet, mutta niin on muissakin tämän kokoisissa kaupungeissa. Vuodenvaihteessa tuli 26 vuotta täyteen huoltoasemayrittäjänä. -Meillä on yksi sukupolvi, joka ei valokuvia teettänyt. Uutta isäntää etsivä yritys koostuu useista eri osista. Yritykset arvioivat henkilökunnan määrän olevan selkeässä kasvussa. Kainuun Sanomat kehittää vahvasti printin rinnalla uusia digitaalisia palveluita
Metallipuolen koulutus antaa myös monipuoliset valmiudet erilaisiin tehtäviin. Viesti vain pitää saada vietyä tulevaisuuden valintojaan pohtivien nuorten tietoon. Metallialan työntekijäpula on arkipäivää myös Kainuussa. -Kun nuorille mainitsee oppisopimuskoulutusmahdollisuudesta, niin moni ei ole siitä edes koskaan kuullut. Metalliala ei ole viime vuosien aikana ollut lähelläkään kärkipäätä, kun nuorten suosituimpia opiskeluvalintoja on listattu. Mekin palkkaisimme heti työntekijän, mutta kun ei ole mistä ottaa. Töitä alalla on tiedossa yllin kyllin. Vuokratyön kautta yritys pääsee tutustumaan työntekijään ja työntekijä yritykseen. Yritetään vielä uudestaan järjestää kurssi ja panostaa markkinointiin enemmän, Keijo Kinnunen kertoo. talon kirjoille. Mikäli työvoimapula pahenee entisestään, niin kokeneen yrittäjän mielestä edessä on vain yksi vaihtoehto. Tämä on näkynyt oppilasaineksen kirjavuutena . Metallipuolen töiden arvostus nousee koko ajan. Ehdottomasti alalle kannattaa hakeutua töitä on. Kajaanin kaupunki on noteerannut metalliteollisuuden merkityksen maakunnalle. -Aikuispuolella meillä on paljon positiivisia keskeytyksiä. Henkilöstövuokrausyhtiö Varamiespalvelun Kajaanin yrittäjänä joulun alla aloittanut Marko Perander kannustaa kainuulaisia lähtemään tosimielellä liikkeelle. Nykyaikaiset konepajat eivät ole enää tunkkaisia ja pimeitä, KAO:n koulutusjohtaja Liisa Härmä huomauttaa. Ja aina kannattaa yrittää. Myös me työnantajat koulutetaan väkeä edelleen, muistuttaa Korkiakoski. -Me tarvitsemme oppilaita lisää. Vaikka alkuun työpätkä voi olla lyhyt, niin yleensä työt jatkuvat, kunhan vain ne aiemmat hommat hoituvat. Opetustiloilla merkitystä Kevään aikana tiloihin saadaan myös nykyaikaiset hitsausrobotti ja hitsaussimulaattori. Viime vuosina hakijat ovat olleet haasteellista ainesta ja meillä on ollut paljon keskeyttämisiä. Käytännössä jokaisessa alan yrityksessä on töitä tarjolla, mikäli sopiva mies tai nainen oven taakse osuu. -Jos tilanne vielä pahenee, niin kymmenen vuoden päästä meillä ei ole enää täällä yrityksiä tuottamassa palveluja. -Kyllä se näin on. Meiltä on ihan lähiaikoina kavereita lähdössä Alabamaan töihin. Metalliala ei ole viime vuosien aikana ollut lähelläkään kärkipäätä, kun nuorten suosituimpia opiskeluvalintoja on listattu. Kainuun Ammattiopistolle valmistuneet uudet metallipuolen koulutustilat ovat tästä hyvä esimerkki. Neljän miljoonan euron investoinnissa OPPI 7-tilojen laajennukseen ja peruskorjaukseen saatiin metallipuolen koulutukselle ajanmukaiset tilat. -Jos asenne on kova ja haluaa töitä tehdä, niin vuokratyön kautta eteenpäin meno on ihan numero ykkönen. Metallialan ammattilaisista on huutava pula Oppisopimuskoulutusta olisi syytä kehittää. Tämä kaikki takaa sen, että ammattilaisilla on kysyntää tulevaisuudessakin. Toisaalta on sitten taas työtehtäviä, joissa puhtaat kädentaidot ovat kunniassaan. Yrityksissä ymmärretään tämä tilanne ja ollaan valmiita tinkimään koulutuksesta, jos vain asenne on kunnossa. Metallipuolen lisäksi pulaa on Kainuun kovista työttömyysluvuista huolimatta monen alan työntekijöistä. Jos matkustushalukkuutta löytyy, niin ulkomaillekin pääsee. -Koulutus oli tarkoitus järjestää työvoimapoliittisena koulutuksena. Töitä kyllä olisi, mutta ei ole vain tekevää ihmistä, harmittelee Ronkainen. Monelta alalta työpaikat ovat kadonneet Kiinaan, mutta ravintola-alan työpaikat ovat pysyneet visusti Suomessa. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 9 8 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 Anna itsellesi mahdollisuus TEKSTI JA KUVA: PEKKA MOLIIS Aina kannattaa kysyä. Nykyaikainen ammattikoulutus on tiivistä yhteistyötä alan yritysten kanssa. Tämä näkyy, kun apukäsiä yrityksiin etsitään. Mehän koulutamme uusia työntekijöitä juuri heidän tarpeisiin. Aikuispuolella on sisällä 22-23, kun pitäisi olla 40, ynnäilee koulutuspäällikkö Keijo Kinnunen. Sen eteen tässä on töitä tehtävä, kaupungin kansliapäällikkö Risto Hämäläinen pohtii. Tällä hetkellä meillä on 65 opiskelijaa nuorisoasteella sisällä, kun pitäisi olla sata. Vaikka Kainuun työttömyysluvut on yhä korkeita, niin samaan aikaan monia aloja vaivaava työvoimapula on tuttu juttu Paltamon keittiöissäkin. Yrittäjän työntekijästä saama koulutuskorvaus on turhan pieni, mutta toisaalta siinä yrittäjä kouluttaa itselleen sopivan työntekijän, yrittäjä pohtii. Ja jos niitä ei sieltä samasta paikasta löydy, niin se on meidän etu etsiä hyvälle tyypille uusi työpaikka, Marko Perander muistuttaa. -Yllättävän paljon nykyaikaisilla opetustiloilla on merkitystä oppilaiden valintoihin. Kainuun alueen omat positiiviset kaivosuutiset Terrafamen ja Sotkamon Silverin osalta tietävät metallialan yrityksille lisää töitä. Metallipuolen koulutus otti digiloikan Oppisopimuskoulutusta tehtävä tunnetuksi Kainuun Ammattiopiston uusien metallipuolen koulutustilojen uskotaan houkuttelevan hakijoita meneillään olevassa yhteishaussa. Eikä tämän päivän metallityöt tapahdu enää pimeässä konepajassa, jonka ainoa valopilkku hämärässä häilyvä hitsausliekki. -Aina kannattaa käydä kysymässä, millaisia tehtäviä on tarjolla. Töitä on tulevaisuudessakin paljon, vakuuttaa kajaanilaisen Ykkösmetalli Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Korkiakoski. Koko aika etsitään henkilöitä, jotka pystyvät meidän töihin. Logistiikka on toki meillä aina ollut suosittu ala, mutta kun viime vuonna sinne saatiin uudet tilat, niin kyllä ne näkyivät selkeänä hakupiikkinä, Härmä toteaa. M etallipuolella on töitä tiedossa ja se on kaupungille erittäin tärkeä teollisuuden ala. Eikä kyse ole naistentansseista, vaan työnteosta. Alan näkymät näyttävät erittäin hyviltä, kunhan vain löydämme yrityksille työntekijöitä. Vaikka sinulla on kaupallinen koulutus, mutta tykkäät puuhata puusta kaikenlaista, niin miksei sinusta olisi töihin kalusteasentajan apulaisena, heittää Marko Perander esimerkkinä. -Meillä on jatkuvasti myös haku päällä paikkoihin, jotka eivät ole virallisesti auki, Perander vinkkaa. Nykyjärjestelmä tuntuu kuitenkin kannustavan nuoria olemaan kotona, kun sen pitäisi aktivoida heitä lähtemään liikkeelle koulutusta ja ammattia hankkimaan, Pirjo Ronkainen pohtii. Ja jatko-opiskelumahdollisuuksia on Kajaanissakin. Pätevät kaverit viedään kesken opintojen. Kaikki ei mennyt kuin elokuvissa, vaikka yhdeksän kuukauden kurssin jälkeen olisi ollut tiedossa kurssin läpäisseille varma työpaikka. Ja toisinaan jopa kesken opintojen. Tämä on näkynyt oppilasaineksen kirjavuutena. Vuokratyöntekijöille löytyy kysyntää rakennuspuolella, tuotantotyöntekijöinä, toimistohommissa ja monissa erilaissa perusapumiehen tehtävissä. Toisaalta on paljon töitä myös sellaisille kavereille, jotka haluavat tehdä työtään yhdessä paikassa, Jyrki Korkiakoski kertoo. Yhdessä alan yritysten kanssa KAO:lla on rakennettu metallin moniosaajakoulutusta, jonka oli tarkoitus alkaa helmikuun lopulla. Osaaville ihmisille on aina kysyntää. Työntekijätilanne on tosi surkea. Työ kutsuu Kunnialla läpiviety koulutus ja säännölliset elämäntavat takaavat työpaikan opintojen jälkeen. -Nyt koulutustilat metallipuolen osalta on päivitetty nykyaikaan. -Meilläkin on paljon töitä, joissa tarvitaan tietokoneosaamista. -Sitoutuneita kokkeja ja keittiöalan ammattilaisia ei yksinkertaisesti ole saatavilla. -Yhteistyö alueen yritysten kanssa on KAO:lle äärimmäisen tärkeää. -Nuoria on alalle tullut vaihtelevasti. Hyville tyypeille on aina kysyntää. Nuorisopuolelta valmistuneille löytyy kaikille työtä, kun olet käynyt koulun kunnialla läpi ja pääset aamulla ylös töihin, Kinnunen toteaa. Jäykät työmarkkinarakenteet ja talouden epävarma tila ovat vaikuttaneet siihen, että harva yritys uskaltaa tuntematonta työntekijää pestata suoraan ns. Nyt pitäisi vain saada entistä enemmän nuoria hakeutumaan alan koulutukseen. Metallipuolella on tosi hyvät mahdollisuudet työllistyä. Kymmenen henkilöä olisi otettu sisään, mutta ainoastaan kaksi hakijaa löytyi. Tekijät yksinkertaisesti loppuvat, Ronkainen huokaa. Se olisi hyvä systeemi, jos sitä vain vähän kehitettäisiin. Koulutusta enemmän minua kiinnostaa se, mitä ihminen harrastaa. Tätä mieltä on työvoimapulan kanssa pitkään painiskellut Paltamon Nesteen yrittäjä Pirjo Ronkainen. Osaavista käsistä on todellinen pula kainuulaisissa metallialan yrityksissä. Edelliset olivat 1960-luvulta, joten muutos on suuri. Jatkossa sitten yritykset ovat valmiita kouluttamaan heistä ammattilaisia. Kiskokalustopuolen hyvä tilauskanta Transtechilla kysyy tekijöitä ja Uudenkaupungin autoteollisuuden jättirekrytoinnit imevät osaajia kautta Suomen. -Vaikka töitä etsivällä ei olisi metallialan koulutusta, mutta on asenne kunnossa ja vaikkapa harrastusten kautta kädentaidot kohdallaan, niin jo samana päivänä on metallifirmassa töissä, kun aamulla tulee töitä kysymään. Tämä on hyvä väylä löytää vakituinen työpaikka, Perander korostaa. -Merkittävä osa meidän kautta alkaneista työsuhteista päättyy siihen, että työntekijä otetaan talon kirjoille. (Kuva: KAO/Marko Lipponen). Valitettavasti tieto tarjolla olevista töistä kotiseudulla ei saa kainuulaisia nuoria tungeksimaan alan koulutukseen. Yrittäjä Marko Perander ja HR-asiantuntija Riikka Luoma-aho lupaavat etsiä hyville tyypeille töitä jatkossakin. Hyvällä syyllä voidaan puhua digiloikasta, jonka toivotaan näkyvän kevään yhteishaussa. Ammatilliset koulutuksen tulevat muutokset edellyttävät yhteistyön syvenevän vielä entisestään, koulutusjohtaja Liisa Härmä kertoo. -Tämä on ala, jossa töitä riittää tulevaisuudessakin
Tätä mieltä on työvoimapulan kanssa pitkään painiskellut Paltamon Nesteen yrittäjä Pirjo Ronkainen. -Meillä on jatkuvasti myös haku päällä paikkoihin, jotka eivät ole virallisesti auki, Perander vinkkaa. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 9 8 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 Anna itsellesi mahdollisuus TEKSTI JA KUVA: PEKKA MOLIIS Aina kannattaa kysyä. Ehdottomasti alalle kannattaa hakeutua töitä on. -Jos asenne on kova ja haluaa töitä tehdä, niin vuokratyön kautta eteenpäin meno on ihan numero ykkönen. Työntekijätilanne on tosi surkea. Metallipuolella on tosi hyvät mahdollisuudet työllistyä. Ja toisinaan jopa kesken opintojen. Metallipuolen koulutus otti digiloikan Oppisopimuskoulutusta tehtävä tunnetuksi Kainuun Ammattiopiston uusien metallipuolen koulutustilojen uskotaan houkuttelevan hakijoita meneillään olevassa yhteishaussa. Nykyjärjestelmä tuntuu kuitenkin kannustavan nuoria olemaan kotona, kun sen pitäisi aktivoida heitä lähtemään liikkeelle koulutusta ja ammattia hankkimaan, Pirjo Ronkainen pohtii. -Meilläkin on paljon töitä, joissa tarvitaan tietokoneosaamista. Koulutusta enemmän minua kiinnostaa se, mitä ihminen harrastaa. Nykyaikainen ammattikoulutus on tiivistä yhteistyötä alan yritysten kanssa. Neljän miljoonan euron investoinnissa OPPI 7-tilojen laajennukseen ja peruskorjaukseen saatiin metallipuolen koulutukselle ajanmukaiset tilat. Metallipuolen lisäksi pulaa on Kainuun kovista työttömyysluvuista huolimatta monen alan työntekijöistä. Tämä on hyvä väylä löytää vakituinen työpaikka, Perander korostaa. Hyville tyypeille on aina kysyntää. Nuorisopuolelta valmistuneille löytyy kaikille työtä, kun olet käynyt koulun kunnialla läpi ja pääset aamulla ylös töihin, Kinnunen toteaa. Yrityksissä ymmärretään tämä tilanne ja ollaan valmiita tinkimään koulutuksesta, jos vain asenne on kunnossa. Metallipuolen koulutus antaa myös monipuoliset valmiudet erilaisiin tehtäviin. Mekin palkkaisimme heti työntekijän, mutta kun ei ole mistä ottaa. -Aikuispuolella meillä on paljon positiivisia keskeytyksiä. Töitä kyllä olisi, mutta ei ole vain tekevää ihmistä, harmittelee Ronkainen. (Kuva: KAO/Marko Lipponen). Metalliala ei ole viime vuosien aikana ollut lähelläkään kärkipäätä, kun nuorten suosituimpia opiskeluvalintoja on listattu. Valitettavasti tieto tarjolla olevista töistä kotiseudulla ei saa kainuulaisia nuoria tungeksimaan alan koulutukseen. Työ kutsuu Kunnialla läpiviety koulutus ja säännölliset elämäntavat takaavat työpaikan opintojen jälkeen. Töitä alalla on tiedossa yllin kyllin. talon kirjoille. Töitä on tulevaisuudessakin paljon, vakuuttaa kajaanilaisen Ykkösmetalli Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Korkiakoski. Jos matkustushalukkuutta löytyy, niin ulkomaillekin pääsee. Toisaalta on sitten taas työtehtäviä, joissa puhtaat kädentaidot ovat kunniassaan. Metalliala ei ole viime vuosien aikana ollut lähelläkään kärkipäätä, kun nuorten suosituimpia opiskeluvalintoja on listattu. Ja jatko-opiskelumahdollisuuksia on Kajaanissakin. -Yllättävän paljon nykyaikaisilla opetustiloilla on merkitystä oppilaiden valintoihin. Viime vuosina hakijat ovat olleet haasteellista ainesta ja meillä on ollut paljon keskeyttämisiä. Osaavista käsistä on todellinen pula kainuulaisissa metallialan yrityksissä. Viesti vain pitää saada vietyä tulevaisuuden valintojaan pohtivien nuorten tietoon. Jäykät työmarkkinarakenteet ja talouden epävarma tila ovat vaikuttaneet siihen, että harva yritys uskaltaa tuntematonta työntekijää pestata suoraan ns. Osaaville ihmisille on aina kysyntää. Tekijät yksinkertaisesti loppuvat, Ronkainen huokaa. Tällä hetkellä meillä on 65 opiskelijaa nuorisoasteella sisällä, kun pitäisi olla sata. Nyt pitäisi vain saada entistä enemmän nuoria hakeutumaan alan koulutukseen. Metallialan ammattilaisista on huutava pula Oppisopimuskoulutusta olisi syytä kehittää. Myös me työnantajat koulutetaan väkeä edelleen, muistuttaa Korkiakoski. Vuokratyöntekijöille löytyy kysyntää rakennuspuolella, tuotantotyöntekijöinä, toimistohommissa ja monissa erilaissa perusapumiehen tehtävissä. -Merkittävä osa meidän kautta alkaneista työsuhteista päättyy siihen, että työntekijä otetaan talon kirjoille. Eikä kyse ole naistentansseista, vaan työnteosta. Ja aina kannattaa yrittää. Yrittäjän työntekijästä saama koulutuskorvaus on turhan pieni, mutta toisaalta siinä yrittäjä kouluttaa itselleen sopivan työntekijän, yrittäjä pohtii. -Yhteistyö alueen yritysten kanssa on KAO:lle äärimmäisen tärkeää. Kainuun Ammattiopistolle valmistuneet uudet metallipuolen koulutustilat ovat tästä hyvä esimerkki. Yhdessä alan yritysten kanssa KAO:lla on rakennettu metallin moniosaajakoulutusta, jonka oli tarkoitus alkaa helmikuun lopulla. Tämä on näkynyt oppilasaineksen kirjavuutena. Se olisi hyvä systeemi, jos sitä vain vähän kehitettäisiin. M etallipuolella on töitä tiedossa ja se on kaupungille erittäin tärkeä teollisuuden ala. Opetustiloilla merkitystä Kevään aikana tiloihin saadaan myös nykyaikaiset hitsausrobotti ja hitsaussimulaattori. Vaikka alkuun työpätkä voi olla lyhyt, niin yleensä työt jatkuvat, kunhan vain ne aiemmat hommat hoituvat. Kymmenen henkilöä olisi otettu sisään, mutta ainoastaan kaksi hakijaa löytyi. Vaikka sinulla on kaupallinen koulutus, mutta tykkäät puuhata puusta kaikenlaista, niin miksei sinusta olisi töihin kalusteasentajan apulaisena, heittää Marko Perander esimerkkinä. Kajaanin kaupunki on noteerannut metalliteollisuuden merkityksen maakunnalle. Jatkossa sitten yritykset ovat valmiita kouluttamaan heistä ammattilaisia. Logistiikka on toki meillä aina ollut suosittu ala, mutta kun viime vuonna sinne saatiin uudet tilat, niin kyllä ne näkyivät selkeänä hakupiikkinä, Härmä toteaa. -Nuoria on alalle tullut vaihtelevasti. Alan näkymät näyttävät erittäin hyviltä, kunhan vain löydämme yrityksille työntekijöitä. -Vaikka töitä etsivällä ei olisi metallialan koulutusta, mutta on asenne kunnossa ja vaikkapa harrastusten kautta kädentaidot kohdallaan, niin jo samana päivänä on metallifirmassa töissä, kun aamulla tulee töitä kysymään. Ja jos niitä ei sieltä samasta paikasta löydy, niin se on meidän etu etsiä hyvälle tyypille uusi työpaikka, Marko Perander muistuttaa. Kainuun alueen omat positiiviset kaivosuutiset Terrafamen ja Sotkamon Silverin osalta tietävät metallialan yrityksille lisää töitä. Monelta alalta työpaikat ovat kadonneet Kiinaan, mutta ravintola-alan työpaikat ovat pysyneet visusti Suomessa. -Koulutus oli tarkoitus järjestää työvoimapoliittisena koulutuksena. Tämä kaikki takaa sen, että ammattilaisilla on kysyntää tulevaisuudessakin. -Aina kannattaa käydä kysymässä, millaisia tehtäviä on tarjolla. Kiskokalustopuolen hyvä tilauskanta Transtechilla kysyy tekijöitä ja Uudenkaupungin autoteollisuuden jättirekrytoinnit imevät osaajia kautta Suomen. Yrittäjä Marko Perander ja HR-asiantuntija Riikka Luoma-aho lupaavat etsiä hyville tyypeille töitä jatkossakin. Tämä näkyy, kun apukäsiä yrityksiin etsitään. Nykyaikaiset konepajat eivät ole enää tunkkaisia ja pimeitä, KAO:n koulutusjohtaja Liisa Härmä huomauttaa. Vaikka Kainuun työttömyysluvut on yhä korkeita, niin samaan aikaan monia aloja vaivaava työvoimapula on tuttu juttu Paltamon keittiöissäkin. -Sitoutuneita kokkeja ja keittiöalan ammattilaisia ei yksinkertaisesti ole saatavilla. Edelliset olivat 1960-luvulta, joten muutos on suuri. Koko aika etsitään henkilöitä, jotka pystyvät meidän töihin. Yritetään vielä uudestaan järjestää kurssi ja panostaa markkinointiin enemmän, Keijo Kinnunen kertoo. -Me tarvitsemme oppilaita lisää. Toisaalta on paljon töitä myös sellaisille kavereille, jotka haluavat tehdä työtään yhdessä paikassa, Jyrki Korkiakoski kertoo. Meiltä on ihan lähiaikoina kavereita lähdössä Alabamaan töihin. Sen eteen tässä on töitä tehtävä, kaupungin kansliapäällikkö Risto Hämäläinen pohtii. Metallipuolen töiden arvostus nousee koko ajan. -Kun nuorille mainitsee oppisopimuskoulutusmahdollisuudesta, niin moni ei ole siitä edes koskaan kuullut. Henkilöstövuokrausyhtiö Varamiespalvelun Kajaanin yrittäjänä joulun alla aloittanut Marko Perander kannustaa kainuulaisia lähtemään tosimielellä liikkeelle. Mehän koulutamme uusia työntekijöitä juuri heidän tarpeisiin. -Kyllä se näin on. Metallialan työntekijäpula on arkipäivää myös Kainuussa. Aikuispuolella on sisällä 22-23, kun pitäisi olla 40, ynnäilee koulutuspäällikkö Keijo Kinnunen. Ammatilliset koulutuksen tulevat muutokset edellyttävät yhteistyön syvenevän vielä entisestään, koulutusjohtaja Liisa Härmä kertoo. -Jos tilanne vielä pahenee, niin kymmenen vuoden päästä meillä ei ole enää täällä yrityksiä tuottamassa palveluja. -Nyt koulutustilat metallipuolen osalta on päivitetty nykyaikaan. Kaikki ei mennyt kuin elokuvissa, vaikka yhdeksän kuukauden kurssin jälkeen olisi ollut tiedossa kurssin läpäisseille varma työpaikka. Vuokratyön kautta yritys pääsee tutustumaan työntekijään ja työntekijä yritykseen. Eikä tämän päivän metallityöt tapahdu enää pimeässä konepajassa, jonka ainoa valopilkku hämärässä häilyvä hitsausliekki. Mikäli työvoimapula pahenee entisestään, niin kokeneen yrittäjän mielestä edessä on vain yksi vaihtoehto. Tämä on näkynyt oppilasaineksen kirjavuutena . -Tämä on ala, jossa töitä riittää tulevaisuudessakin. Pätevät kaverit viedään kesken opintojen. Hyvällä syyllä voidaan puhua digiloikasta, jonka toivotaan näkyvän kevään yhteishaussa. Käytännössä jokaisessa alan yrityksessä on töitä tarjolla, mikäli sopiva mies tai nainen oven taakse osuu
Saimme kolme vaativaa järjestelmää valmiiksi alle puolessa vuodessa, jota emme olisi keväällä vielä oikein uskoneet. * Lähde: Trafi pakettiautojen ensirekisteröinnit 1–12/2016. Infra on kaikki valmiina. PKY-LAATU® on tehnyt yritykselle ISO 9001-standardin mukaisen laatujärjestelmän, jonka on auditoinut Finlog Audit Oy. ”NESTE Oyj edellytti meiltä työterveysja turvallisuusjärjestelmää, jota ilman emme toimisi yrityksen purkutöiden toteuttajana Kilpilahden jalostamolla. 044 734 4273 Tomi Parviainen p. -Kainuun Etu on äärettömän tärkeä yhteistyökumppanille kehitystyössä. -Suomussalmella summa on ollut aiemmin 80 000 euroa. Kunnanjohtaja Asta Tolonen ja elinkeinoasiamies Hannu Leinonen ovat kehittämässä Suomussalmen elinkeinoelämää yhteistyökumppanien avulla. Konepajojen laadunhallinta edellyttää jatkuvaa laadun ylläpitoa ja valvontaa, jonka toimivuuden DEKRA Industrial Oy käy tarkastamassa määrävälein. Kuvan autot erikoisvarustein. Antti Kemppainen RPK Rakennus Kemppainen Oy:stä toteaa, että PKY-LAATU® on ollut hyvä kumppani. 044 734 4211 Janne Heikkinen p. Yrittäjiä etsinnässä Paljon Hannu Leinosella kuitenkin vielä työsarkaa riittää. PKY-LAATU® -toimintajärjestelmien asiantuntija ja yritysvalmentaja kaikkialla Suomessa Sähköisiä laatujärjestelmiä ja laatukoulutuksia on toteutettu Sotkamosta käsin yli neljännesvuosisata. Muitakin positiivisia merkkejä on ilmassa. ** 5 v / 100 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja. Rakennusliikkeen liiketoimintaan kuuluu myös konepaja, jossa valmistetaan kantavia teräsrakenteita rakennuskohteisiin. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 111–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,6 l/100 km. Jokaisella toimijalla on vahva oma roolinsa. Kun ennen annettiin yksi 800 000 euron summa, niin nyt annetaan hallintoon 400 000, jonka lisäksi kunnat valikoivat erikseen mihin hankkeisiin haluavat lähteä. Erilaisiin yksittäisiin hankkeisiin Kainuun Edun kanssa olemme varanneet rahaa aiempaa enemmän, Tolonen painottaa. Samoin yritysten sukupolvenvaihdokset ovat edenneet. -Aika hyvin meillä on löytynyt uusia yrittäjiä sukupolvenja omistajavaihdosten kautta. *** 5 v / 150 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Custom ja Transit –malleja. PKY-LAATU® on toiminut RPK Rakennus Kemppainen Oy:n kanssa yhteistyössä usean vuoden ajan. Varmistuspalvelu on helppo asentaa, ja se toimii asennuksen jälkeen huomaamattomasti taustalla. Kuvan autot erikoisvarustein. Hossassa imua Tämän vuoden merkkitapahtuma on Hossan nousu kansallispuistojen kastiin. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 174–228 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–8,8 l/100 km. ” ”PKY-LAATU® on osoittautunut erinomaiseksi yhteistyökumppaniksi niin alustan toimittajana kuin myös konsulttina. 30.4.2017 tilattuja koneita. Sama on tilanne Jalonniemen talossa, jossa meillä on toistatuhatta neliötä fiksua nykyaikaista tilaa tyhjillään, elinkeinoasiamies harmittelee. Kainuun Edun Kasvua Kainuuseen-hanke on pystynyt yhdistämään alkavia ja luopuvia yrityksiä. Alueen kaavoituksen uusiminen on kunnassa työn alla. Tervetuloa koeajolle valitsemaan omasi! FORD TRANSIT -MALLISTON TAKUU VUOTTA/150 000 KM *** VUOTTA/100 000 KM ** 5 ford.fi/hyotyajoneuvot FORD TRANSIT COURIER, TRANSIT CONNECT, TRANSIT CUSTOM & TRANSIT Kuljetusten ammattilaiset 5 vuoden takuulla Ford Finland Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 99–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Sitä kautta saadaan hyviä yrittäjiä kuntaan, Leinonen arvioi. -Puunjalostuksen eteen olemme nähneet paljon vaivaa, mutta se ei vain ota liikkeelle lähteäkseen. Lisäksi PKY-LAATU® on ollut apuna kolmen AMKinsinöörin lopputöiden tekemisessä järjestelmien rakentamisen yhteydessä, joten yhteistyö on toiminut hyvin myös koulutuksen ja kehittämisen näkökulmasta.” Laatujärjestelmä voidaan tehdä nopeastikin Tikkurilan Romu Oy on Tuusulassa sijaitseva metallialan kierrätysyritys eli ”romis”, jonka liikevaihto on noin 15 miljoonaa euroa. Kun vain saadaan uusia yrityksiä, niin ihmiset tulevat tänne työn perässä takaisin etelästä, vahvistaa kunnan elinkeinoasiamies Hannu Leinonen. Kaavoitus onkin kunnan tärkeimpiä keinoja sysätä liikkeelle uusia investointeja alueella. Siinä tiedottamisessa epäonnistuttiin. Suomussalmen kunnan elinkeinostrategian käytännön toimet nojaavat vahvasti kumppanuuksien ja yhteistyön varaan. 044 734 4359 Tangoon tarvitaan kaksi, eikä elinkeinoelämän kehittäminenkään yksin onnistu. 60€). 0800 39 1234 yrityspalvelut@kaisanet.fi, www.kaisanet.fi Eero Sonny p. Tikkurilan Romu Oy:n toimitusjohtaja Sini Lökström on ollut erittäin tyytyväinen yhteistyöhön ja on sitä mieltä, että ilman Ovaskan apua laatujärjestelmien nopea rakentaminen olisi ollut mahdotonta. Minua harmittaa sen määräraharahauutisoinnin lähteminen väärille raiteille. PKY-LAATU® –toimintajärjestelmä otettiin käyttöön tavaraliikenteen laadunhallintajärjestelmänä 1990 –luvun alussa ja siitä tuli ensimmäinen internetmaailmassa toiminut sähköinen järjestelmäalusta Suomessa. Nyt annamme hallintoon 40 000. Kaikki hankkeet eivät ole tulille lähteneet. Älykkäät teknologiat, mukavuus ja taloudellisuus varmistavat, että pysyt kehityksen kärjessä. Saatavissa mm. Alueelle etsitään isojen investoreita, jotka ovat kiinnostuneita rakentamaan ja investoimaan alueelle, Tolonen toteaa. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Hossan alueen nykyinenkin kaava mahdollistaa rakentamisen, mutta kaavaa on syytä uudistaa. Kantavia rakenteita valmistavalta konepajalta edellytetään standardin SFS EN 1090-1 mukaista laadunhallintajärjestelmää eli FPC–manuaalia. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 174–228 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–8,8 l/100 km. Tässä sinua auttaa työaseman varmistuspalvelu. Kainuun Etu, Arktiset Aromit, Wild Taiga, Pro Agria ja Naturpolis ovat esimerkkejä kumppaneista, joiden avulla haetaan lisäpotkua kunnan elinkeinoelämään. Ford Transit -mallistosta löydät aina sopivan mallin erilaisiin kuljetustarpeisiin. Laadunhallintajärjestelmät rakennettiin PKY-LAATU® –toimintajärjestelmän alustalle ja laatuasiantuntijana toimii Pekka Ovaska. OLETKO MIETTINYT, mitä tapahtuu, jos... Kunnanjohtaja Asta Tolonen harmittelee asian uutisoinnista syntynyttä sekaannusta. Yhdessä olemme enemmän Kuntavaaliehdokas 2017 EILA AAVAKARE, PS Metsätilayrittäjä, Kaupunginvaltuutettu, Kaupunginhallituksen jäsen. ** 5 v / 100 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja. Ostaessasi meiltä HP:n yrityskoneen tarjoamme sinulle työaseman varmistuspalvelun 6kk 0€ (edun arvo yht. Sen vuoksi meille oli luontevaa hankkia PKY-LAATU® –toimintajärjestelmä. Palvelun levytila on rajoittamaton, ja tiedot tallennetaan suomalaiseen korkean turvaluokituksen datakeskukseen. Tarjous koskee 1.2. Kivija kaivospuolella voi tulla hyviä uutisia lähivuosina. Suomussalmi tarjoaa tänne muuttaville helpon arjen, mutta ei tänne tulla, jos ei ole töitä tiedossa, tunnustaa Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen. Kunnassa on ymmärretty yrittäjien rooli kunnan elinvoimaisuuden säilyttämisessä ja kehittämisessä PKY-laatu® järjestelmällistä laatua Pekka Ovaska konsultoimassa laadunhallintajärjestelmän rakentamista RPK Rakennus Kemppainen Oy:n konepajalla. ”Yhteistyön hyvä puoli on ollut se, että olemme pystyneet puhumaan asioista niiden omilla nimillä. Ne avaavat meille ovia tehdä kauppaa niiden asiakkaiden kanssa, jotka arvostavat korkeaa sertifioitua laatua. -Hossa on tärkeä hanke koko kunnalle. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. tietokoneesi tai sen kovalevy hajoaa tietokoneesi varastetaan tai kiristysohjelma iskee koneeseesi Ainoa varma tapa suojautua lunnashaittaohjelmilta on tehdä kunnollinen varmuuskopiointi. Marraskuussa 2016 sille myönnettiin ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001 laatusertifikaatit. automaattija nelivetomallit. Työsi on arvokasta – olethan varmistanut sen. * Lähde: Trafi pakettiautojen ensirekisteröinnit 1–12/2016. Teemme jatkossakin yhteistyötä laatuasioissa Pekka Ovaskan kanssa! ” Lisätietoja laatuasioihin liittyen PKY-LAATU® -asiantuntijoilta: Pekka Ovaska pekka.ovaska@pkylaatu.fi 0400 430 527 Eino Simonen eino.simonen@pkylaatu.fi 040 752 9773 SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 Ma-pe 8-17, la 10-13: Seppo Kauhanen 0400 607 387, Aleksi Kauhanen 044 763 8854, Asko Roivainen 040 528 8410, Harri Sirviö 040 760 9732, Ari Roivainen 040 584 3589, Tomi Kostet 0400 783 838, Pasi Pätsi 050 430 2140 Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 99–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. *** 5 v / 150 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Custom ja Transit –malleja. Uusimpana valmennustuotteena on LEAN –koulutus, johon liittyen ensimmäiset kurssit pidetään keväällä Helsingissä ja syksyllä Tampereella. Viime vuoden lopulla paljon huomiota herätti Kainuun kuntien päätös muuttaa Kainuun Edun rahoittamisen pelisääntöjä. Emme ole vain onnistuneet löytämään yrittäjää, joka saa homman liikkeelle. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 111–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,6 l/100 km. Terveet yritykset ovat kunnalle elinehto. Sadat yritykset eri puolella Suomea hyödyntävät toimialasta riippumatonta järjestelmää. -Meillä on viimeisen päälle kaupunkitason palvelut valmiina. Rakennustuoteasetus edellyttää laadunhallintaa RPK Rakennus Kemppainen Oy on kajaanilainen rakennusja lvialan yritys, joka on rakentanut upean Kaukaveden vesiliikuntakeskuksen lisäksi asuintaloja, liikekiinteistöjä ja julkisia sekä teollisuusrakennuksia Kainuun alueelle vuosikymmenten ajan. PKY-LAATU®–koulutuskalenteri löytyy osoitteesta www.pkylaatu.fi. Laatuasioista saadaan helposti monimutkaista jargonia, mutta Pekka Ovaskan ja Finlog Audit Oy:n Jussi Lukkarin kanssa asiat ovat sujuneet joustavasti. Lisäksi käymme kansainvälistä romukauppaa ympäri maailmaa. Näitä standardeja on yli 400 ja niiden piirissä ovat muun muassa kantavat rakennusmateriaalit, ovet, ikkunat, kiviainekset, pitkät savupiiput ja rakennuslevyt. Ota yhteys myyjiimme, niin turvataan yhdessä liiketoimintasi: KAJAANI | IISALMI, p. Ford Transit -malliston luotettavuus, ajettavuus ja kuljetuskyky ovat huippuluokkaa. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 11 10 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 Suomussalmi kehittyy kumppaneiden kanssa KUVA JA TEKSTI: PEKKA MOLIIS -Ilman hyviä yrittäjiä me ei olla mitään. EU:n rakennustuoteasetus edellyttää, että sen piirissä olevat rakennustuotteet on toteutettava eurooppalaisten standardien mukaisesti. ISO 9001 johtamisjärjestelmä ja ISO 14001 ympäristölaatujärjestelmä ovat tunnettuja ja arvostettuja standardeja. Melkein kaikilla siellä toimivilla yrityksillä on rakennushanke suunnitteilla. Tällä hetkellä käytössä on jo kolmas PKY-LAATU® versio. Järjestelmien lisäksi PKY-LAATU® tuotemerkin alla tehdään muun muassa ammattipätevyysdirektiivin mukaisia koulutuksia logistiikka-alan yrityksille sekä laatupäällikköpalvelua, yritysvalmennusta ja -konsultointia
Kunnassa on ymmärretty yrittäjien rooli kunnan elinvoimaisuuden säilyttämisessä ja kehittämisessä PKY-laatu® järjestelmällistä laatua Pekka Ovaska konsultoimassa laadunhallintajärjestelmän rakentamista RPK Rakennus Kemppainen Oy:n konepajalla. -Aika hyvin meillä on löytynyt uusia yrittäjiä sukupolvenja omistajavaihdosten kautta. Antti Kemppainen RPK Rakennus Kemppainen Oy:stä toteaa, että PKY-LAATU® on ollut hyvä kumppani. Saatavissa mm. Ne avaavat meille ovia tehdä kauppaa niiden asiakkaiden kanssa, jotka arvostavat korkeaa sertifioitua laatua. Kun vain saadaan uusia yrityksiä, niin ihmiset tulevat tänne työn perässä takaisin etelästä, vahvistaa kunnan elinkeinoasiamies Hannu Leinonen. Järjestelmien lisäksi PKY-LAATU® tuotemerkin alla tehdään muun muassa ammattipätevyysdirektiivin mukaisia koulutuksia logistiikka-alan yrityksille sekä laatupäällikköpalvelua, yritysvalmennusta ja -konsultointia. OLETKO MIETTINYT, mitä tapahtuu, jos... Kantavia rakenteita valmistavalta konepajalta edellytetään standardin SFS EN 1090-1 mukaista laadunhallintajärjestelmää eli FPC–manuaalia. Kun ennen annettiin yksi 800 000 euron summa, niin nyt annetaan hallintoon 400 000, jonka lisäksi kunnat valikoivat erikseen mihin hankkeisiin haluavat lähteä. ”Yhteistyön hyvä puoli on ollut se, että olemme pystyneet puhumaan asioista niiden omilla nimillä. tietokoneesi tai sen kovalevy hajoaa tietokoneesi varastetaan tai kiristysohjelma iskee koneeseesi Ainoa varma tapa suojautua lunnashaittaohjelmilta on tehdä kunnollinen varmuuskopiointi. Laatuasioista saadaan helposti monimutkaista jargonia, mutta Pekka Ovaskan ja Finlog Audit Oy:n Jussi Lukkarin kanssa asiat ovat sujuneet joustavasti. -Hossa on tärkeä hanke koko kunnalle. Tällä hetkellä käytössä on jo kolmas PKY-LAATU® versio. Tässä sinua auttaa työaseman varmistuspalvelu. -Puunjalostuksen eteen olemme nähneet paljon vaivaa, mutta se ei vain ota liikkeelle lähteäkseen. 0800 39 1234 yrityspalvelut@kaisanet.fi, www.kaisanet.fi Eero Sonny p. Hossassa imua Tämän vuoden merkkitapahtuma on Hossan nousu kansallispuistojen kastiin. Erilaisiin yksittäisiin hankkeisiin Kainuun Edun kanssa olemme varanneet rahaa aiempaa enemmän, Tolonen painottaa. PKY-LAATU® on tehnyt yritykselle ISO 9001-standardin mukaisen laatujärjestelmän, jonka on auditoinut Finlog Audit Oy. 044 734 4211 Janne Heikkinen p. PKY-LAATU®–koulutuskalenteri löytyy osoitteesta www.pkylaatu.fi. *** 5 v / 150 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Custom ja Transit –malleja. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 174–228 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–8,8 l/100 km. ** 5 v / 100 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja. Yrittäjiä etsinnässä Paljon Hannu Leinosella kuitenkin vielä työsarkaa riittää. Kunnanjohtaja Asta Tolonen ja elinkeinoasiamies Hannu Leinonen ovat kehittämässä Suomussalmen elinkeinoelämää yhteistyökumppanien avulla. Laadunhallintajärjestelmät rakennettiin PKY-LAATU® –toimintajärjestelmän alustalle ja laatuasiantuntijana toimii Pekka Ovaska. Näitä standardeja on yli 400 ja niiden piirissä ovat muun muassa kantavat rakennusmateriaalit, ovet, ikkunat, kiviainekset, pitkät savupiiput ja rakennuslevyt. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 11 10 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 Suomussalmi kehittyy kumppaneiden kanssa KUVA JA TEKSTI: PEKKA MOLIIS -Ilman hyviä yrittäjiä me ei olla mitään. Tervetuloa koeajolle valitsemaan omasi! FORD TRANSIT -MALLISTON TAKUU VUOTTA/150 000 KM *** VUOTTA/100 000 KM ** 5 ford.fi/hyotyajoneuvot FORD TRANSIT COURIER, TRANSIT CONNECT, TRANSIT CUSTOM & TRANSIT Kuljetusten ammattilaiset 5 vuoden takuulla Ford Finland Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 99–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Konepajojen laadunhallinta edellyttää jatkuvaa laadun ylläpitoa ja valvontaa, jonka toimivuuden DEKRA Industrial Oy käy tarkastamassa määrävälein. Lisäksi käymme kansainvälistä romukauppaa ympäri maailmaa. Emme ole vain onnistuneet löytämään yrittäjää, joka saa homman liikkeelle. Rakennusliikkeen liiketoimintaan kuuluu myös konepaja, jossa valmistetaan kantavia teräsrakenteita rakennuskohteisiin. PKY-LAATU® -toimintajärjestelmien asiantuntija ja yritysvalmentaja kaikkialla Suomessa Sähköisiä laatujärjestelmiä ja laatukoulutuksia on toteutettu Sotkamosta käsin yli neljännesvuosisata. Siinä tiedottamisessa epäonnistuttiin. Saimme kolme vaativaa järjestelmää valmiiksi alle puolessa vuodessa, jota emme olisi keväällä vielä oikein uskoneet. Varmistuspalvelu on helppo asentaa, ja se toimii asennuksen jälkeen huomaamattomasti taustalla. Sama on tilanne Jalonniemen talossa, jossa meillä on toistatuhatta neliötä fiksua nykyaikaista tilaa tyhjillään, elinkeinoasiamies harmittelee. Lisäksi PKY-LAATU® on ollut apuna kolmen AMKinsinöörin lopputöiden tekemisessä järjestelmien rakentamisen yhteydessä, joten yhteistyö on toiminut hyvin myös koulutuksen ja kehittämisen näkökulmasta.” Laatujärjestelmä voidaan tehdä nopeastikin Tikkurilan Romu Oy on Tuusulassa sijaitseva metallialan kierrätysyritys eli ”romis”, jonka liikevaihto on noin 15 miljoonaa euroa. ”NESTE Oyj edellytti meiltä työterveysja turvallisuusjärjestelmää, jota ilman emme toimisi yrityksen purkutöiden toteuttajana Kilpilahden jalostamolla. Kuvan autot erikoisvarustein. Sitä kautta saadaan hyviä yrittäjiä kuntaan, Leinonen arvioi. 044 734 4273 Tomi Parviainen p. * Lähde: Trafi pakettiautojen ensirekisteröinnit 1–12/2016. Terveet yritykset ovat kunnalle elinehto. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 174–228 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–8,8 l/100 km. ** 5 v / 100 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja. Viime vuoden lopulla paljon huomiota herätti Kainuun kuntien päätös muuttaa Kainuun Edun rahoittamisen pelisääntöjä. -Suomussalmella summa on ollut aiemmin 80 000 euroa. Sen vuoksi meille oli luontevaa hankkia PKY-LAATU® –toimintajärjestelmä. Ota yhteys myyjiimme, niin turvataan yhdessä liiketoimintasi: KAJAANI | IISALMI, p. Palvelun levytila on rajoittamaton, ja tiedot tallennetaan suomalaiseen korkean turvaluokituksen datakeskukseen. Ostaessasi meiltä HP:n yrityskoneen tarjoamme sinulle työaseman varmistuspalvelun 6kk 0€ (edun arvo yht. Tikkurilan Romu Oy:n toimitusjohtaja Sini Lökström on ollut erittäin tyytyväinen yhteistyöhön ja on sitä mieltä, että ilman Ovaskan apua laatujärjestelmien nopea rakentaminen olisi ollut mahdotonta. Tarjous koskee 1.2. Kunnanjohtaja Asta Tolonen harmittelee asian uutisoinnista syntynyttä sekaannusta. Suomussalmi tarjoaa tänne muuttaville helpon arjen, mutta ei tänne tulla, jos ei ole töitä tiedossa, tunnustaa Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen. Uusimpana valmennustuotteena on LEAN –koulutus, johon liittyen ensimmäiset kurssit pidetään keväällä Helsingissä ja syksyllä Tampereella. EU:n rakennustuoteasetus edellyttää, että sen piirissä olevat rakennustuotteet on toteutettava eurooppalaisten standardien mukaisesti. Yhdessä olemme enemmän Kuntavaaliehdokas 2017 EILA AAVAKARE, PS Metsätilayrittäjä, Kaupunginvaltuutettu, Kaupunginhallituksen jäsen. Ford Transit -malliston luotettavuus, ajettavuus ja kuljetuskyky ovat huippuluokkaa. Melkein kaikilla siellä toimivilla yrityksillä on rakennushanke suunnitteilla. Samoin yritysten sukupolvenvaihdokset ovat edenneet. Infra on kaikki valmiina. * Lähde: Trafi pakettiautojen ensirekisteröinnit 1–12/2016. Kivija kaivospuolella voi tulla hyviä uutisia lähivuosina. Työsi on arvokasta – olethan varmistanut sen. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 111–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,6 l/100 km. Kainuun Etu, Arktiset Aromit, Wild Taiga, Pro Agria ja Naturpolis ovat esimerkkejä kumppaneista, joiden avulla haetaan lisäpotkua kunnan elinkeinoelämään. Teemme jatkossakin yhteistyötä laatuasioissa Pekka Ovaskan kanssa! ” Lisätietoja laatuasioihin liittyen PKY-LAATU® -asiantuntijoilta: Pekka Ovaska pekka.ovaska@pkylaatu.fi 0400 430 527 Eino Simonen eino.simonen@pkylaatu.fi 040 752 9773 SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 Ma-pe 8-17, la 10-13: Seppo Kauhanen 0400 607 387, Aleksi Kauhanen 044 763 8854, Asko Roivainen 040 528 8410, Harri Sirviö 040 760 9732, Ari Roivainen 040 584 3589, Tomi Kostet 0400 783 838, Pasi Pätsi 050 430 2140 Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 99–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Rakennustuoteasetus edellyttää laadunhallintaa RPK Rakennus Kemppainen Oy on kajaanilainen rakennusja lvialan yritys, joka on rakentanut upean Kaukaveden vesiliikuntakeskuksen lisäksi asuintaloja, liikekiinteistöjä ja julkisia sekä teollisuusrakennuksia Kainuun alueelle vuosikymmenten ajan. Kaikki hankkeet eivät ole tulille lähteneet. Kaavoitus onkin kunnan tärkeimpiä keinoja sysätä liikkeelle uusia investointeja alueella. *** 5 v / 150 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Custom ja Transit –malleja. Suomussalmen kunnan elinkeinostrategian käytännön toimet nojaavat vahvasti kumppanuuksien ja yhteistyön varaan. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Älykkäät teknologiat, mukavuus ja taloudellisuus varmistavat, että pysyt kehityksen kärjessä. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. ” ”PKY-LAATU® on osoittautunut erinomaiseksi yhteistyökumppaniksi niin alustan toimittajana kuin myös konsulttina. Alueen kaavoituksen uusiminen on kunnassa työn alla. -Kainuun Etu on äärettömän tärkeä yhteistyökumppanille kehitystyössä. PKY-LAATU® –toimintajärjestelmä otettiin käyttöön tavaraliikenteen laadunhallintajärjestelmänä 1990 –luvun alussa ja siitä tuli ensimmäinen internetmaailmassa toiminut sähköinen järjestelmäalusta Suomessa. Jokaisella toimijalla on vahva oma roolinsa. automaattija nelivetomallit. Minua harmittaa sen määräraharahauutisoinnin lähteminen väärille raiteille. Hossan alueen nykyinenkin kaava mahdollistaa rakentamisen, mutta kaavaa on syytä uudistaa. Ford Transit -mallistosta löydät aina sopivan mallin erilaisiin kuljetustarpeisiin. 044 734 4359 Tangoon tarvitaan kaksi, eikä elinkeinoelämän kehittäminenkään yksin onnistu. -Meillä on viimeisen päälle kaupunkitason palvelut valmiina. Sadat yritykset eri puolella Suomea hyödyntävät toimialasta riippumatonta järjestelmää. Kainuun Edun Kasvua Kainuuseen-hanke on pystynyt yhdistämään alkavia ja luopuvia yrityksiä. ISO 9001 johtamisjärjestelmä ja ISO 14001 ympäristölaatujärjestelmä ovat tunnettuja ja arvostettuja standardeja. 30.4.2017 tilattuja koneita. Marraskuussa 2016 sille myönnettiin ISO 9001, ISO 14001 ja OHSAS 18001 laatusertifikaatit. 60€). Muitakin positiivisia merkkejä on ilmassa. PKY-LAATU® on toiminut RPK Rakennus Kemppainen Oy:n kanssa yhteistyössä usean vuoden ajan. Kuvan autot erikoisvarustein. Nyt annamme hallintoon 40 000. Alueelle etsitään isojen investoreita, jotka ovat kiinnostuneita rakentamaan ja investoimaan alueelle, Tolonen toteaa. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 111–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,6 l/100 km
Positiivisena asiana koko yhteiskunnan kannalta Mika Hämeenniemi piti sitä, että nuorten yrittäjyysinto ei ole koskaan ollut yhtä kova kuin juuri nyt. Kun asiat ovat Vuokatin alueella kunnossa, niin sitten voimme lähteä tarjoamaan palveluja aasialaisille ja keski-eurooppalaisille. Tämä aiheuttaa muutosvaatimuksia yritysten ja yrittäjien toimintaan. Ydinkysymys tulevaisuuden kannalta on, miten Vuokatin alueen kaavahankkeet ja rakentaminen etenee. – Elinvoimasta vastaaminen on jatkossa kuntien todellinen mutta samalla ainoa elämänlanka, Mika Hämeenniemi muistutti. Määttä korosti, kuinka teknologian kehitys on aina muovannut ja muuttanut yritystoiminnassa eri toimialojen toimintaa ja mahdollisuuksia. Kaavoitushankkeiden eteneminen on Ilkka Suutarisen mukaan avainasemassa, kun Vuokatti kisaa paikasta auringossa. Kehitystä ei tapahdu, jos alueelle ei rakenneta lisää, Vuokatinrinteiden hallituksen puheenjohtaja Ilkka Suutarinen toteaa. 050 414 4166 www.asemuseo.fi Suomussalmi Kuhmo Sotkamo Kajaani KEVÄÄN UUTUUDET SAAPUNEET. Nykyään ostoihin liittyvästä tiedonhausta alkaa 90 prosenttia internetistä. Tilanne tulee muuttumaan, kun alueen palvelut ja rakenne saadaan päivitettyä kaikilta osin nykyaikaan. Digitaalisen toiminnan muutoksen ytimeksi muodostuu erilaisten asiakaskokemusten suunnittelu, uusien digitaalisten tuotteiden ja palveluiden suunnittelu ja digitaalisten ostokanavien luominen asiakkaita varten, Aki Määttä muistutti. Me tarvitaan kaavoitusviranomaisten apua, me tarvitaan maanomistajien apua, me tarvitaan rahoittajia, me tarvitaan ELY-keskusta. -Toivottavasti muutama hotelli syntyisi ja sata uutta pientä kohdetta. Jo nyt on jäänyt liian hyviä juttuja toteutumatta, kun kaavoitus ei ole kunnossa, Ilkka Suutarinen harmittelee. Mistä se oikein johtuu, Suutarinen pohdiskelee. Ensi talvena siellä on lipputulot luokkaa 9-10 miljoonaa, mutta me ollaan yhä siellä 2,5 miljoonassa. – Ensimmäisellä valtuustokauden puoliskolla mennään varmaan ”vanhoilla säännöillä” ja päätöksenteon malleilla. – Kun tuleva sote-uudistus poistaa kuntien tehtävistä noin kolmanneksen ja velvoitteista yli puolet, vapauttaa tämä kunnissa energiaa ja resursseja aivan uusiin asioihin. Tämä osoittaa, kuinka tärkeää verkkotoiminta ja sisältömarkkinointi ovat yrityksille, korosti Määttä. Kaisanet Oy:n markkinointipäällikkö Aki Määttä korosti Kainuun Yrittäjien tammikuun lopulla järjestetyssä luottamushenkilöseminaarissa, kuinka verkkokauppa on viime vuosina kasvanut voimakkaasti. Jotta kainuulaiset yritykset menestyisivät digitaalisessa verkkokaupassa, piti markkinointipäällikkö Aki Määttä erityisen tärkeänä sitä, että yritykset tiedostavat muuttuneen ostopäätösprosessin kulun. TUPLAAM O € Vuokatissa kaivataan uusia petipaikkoja Kisassa mukana. Yritysten pitää pystyä hyödyntämään entistä tehokkaammin verkon tarjoamia mahdollisuuksia. Nyt on vain saatava yleiskaavat muuttumaan rakennuskaavoiksi ja rakennuskaavat rakentamiseksi. Energia pitääkin suunnata yrittäjähenkiseen elinkeinopolitiikkaan. Aikaa kuluu ja se juoksee, Suutarinen huokaa. -Niitä papereita ja Master Planeja on kyllä piirrelty pilvin pimein. Majoitusta tarvitaan Ympärivuotisena kohteena palveleva Vuokatti on monen talvimatkailijan mielestä turhan hajallaan. Vuokatin Aatelin ja Vuokatinrannan rakennushankkeet ovat työn alla, mutta ne eivät riitä. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 13 12 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 TEKSTI: MARTTI HUUSKO Pienet, 1-9 henkilöä työllistävät mikroyritykset ovat avainasemassa, kun kunnat hakevat tulevaisuudelleen kasvuvoimaa. KUVA JA TEKSTI: MARTTI HUUSKO Digitalisaatio, erilaisten tietosovellusten ja verkkopalveluiden yleistyminen olisi nähtävä myös pienissä yrityksissä mahdollisuudeksi. Positiivisia merkkejä toki ilmassa on tälläkin hetkellä. -Tilanne paljastuu, kun katsoo muutamia lukuja. Rinnealueen kaavoitus olisi piristysruiske Kiinalaiset ja keskieurooppalaiset turistit valloittavat tällä hetkellä Lappia. -Meidän on vaikea saada omaa osaamme Suomeen saapuvista ulkomaisista turisteista, jos palvelut eivät ole kunnossa. Samalla on kuitenkin rakennettava uutta ja valmistauduttava isoon palveluiden ja hallinnon muutokseen, painotti Suomen Yrittäjien toimialapäällikkö. Siksi julkisen ja yksityisen sektorin uusi liitto pitäisi laittaa palvelemaan markkinataloutta ja samalla paikallista kehitystä myös Kainuussa. Samalla se on tullut lähes kaikkien yritysten ulottuville. Kun muissa keskuksissa on jopa satoja tontteja kaupan, niin Sotkamossa näin ei ole. Sata 200 000 euron hanketta tekee 20 miljoonaa, ynnäilee Suutarinen. Katsomme positiivisesti tulevaan, mutta seuraavalle isolle askeleelle tarvitsemme tukea muualta. 18-24-vuotiaista peräti 13 prosenttia arvioi perustavansa oman yrityksen kolmen vuoden kuluessa. Totta kai pitää havitella isoja toimijoita, mutta myös pieniä kohteita. Anna tehokkaan ja nopean ammattilaisen etsiä asuntoosi uudet vuokralaiset! Välitykset Kajaaniin sopimukset koko Kainuuseen. Jos Vuokatin matkailualueen kaavoituskuviot etenevät toivotulla tavalla, niin alueen tulevaisuus näyttää valoisalta. Tässä tilanteessa, kun puolueet valmistautuvat kunnallisvaaleihin, yrittäjillä on Mika Hämeenniemen mielestä oivallinen tilaisuus olla moottorina uuden rakentamisessa. Kun vertailu käy Leviin, Ylläkseen ja Rukaan, niin nykyisillä toimenpiteillä uhkaa kelkasta putoaminen. Kainuussakin on matkanjärjestäjiä käynyt, mutta mitään suuria avauksia ei sitten venäläisvuosien jälkeen ole tapahtunut. -Nyt ollaan siinä kriittisessä vaiheessa Vuokatin osalta, että meidän on pystyttävä hyppäämään kasvun kelkkaan. Tarvitsemme Ski InnSki out-majoitusta ja palveluja rinteisiin saapuville turisteille. 050 531 7975 asuntomarkkinat@kajaani.net Meillä on kova kysyntä kaiken kokoisista vuokra-asunnoista. Ja sitä ei voida tehdä ilman uutta kaavoitusta ja rakentamista. Sotkamon kunta ja alueen maanomistajat ovat avainasemassa, kun tulevaisuutta linjataan. Tulevaa, vaalien jälkeistä valtuuskautta Hämeenniemi kuvailikin murroskaudeksi. Tällä hetkellä verkkokaupassa keskiöön on astunut asiakas ja hänen saamansa kokemukset keskenään globaaleilla, mutta samalla myös paikallisilla markkinoilla toimivista yrityksistä. Tutkimusten mukaan jopa 70 prosenttia ostotai hankintapäätöksistä tapahtuu jo ennen kuin asiakas tulee liikkeeseen tai ottaa yhteyttä yritykseen tai myyntihenkilöön. Uusi rooli on otettava itse jokaisessa kunnassa, muistutti Hämeenniemi. Siksi tonttitarjontaa pitää olla joka lähtöön. Toisaalta asettumalla ehdokkaaksi mutta samalla myös kehittämällä omaa yritystoimintaansa ja luomalla lisää paikallisia palveluita ja työpaikkoja. -15 vuotta sitten Rukan lippumyynti rinteisiin oli tuplat meidän 2,5 miljoonasta eurosta. – On kuitenkin muistettava, ettei kukaan tule tarjoamaan yrittäjien tätä roolia uudessa toimintaympäristössä. Kainuun Yrittäjien luottamushenkilöseminaarissa puhunut Suomen Yrittäjien toimialapäällikkö Mika Hämeenniemi muistutti tilaisuuden osanottajia, mutta samalla myös kuntapäättäjiä siitä, kuinka kuntatasolla kannattaa pitää huoli siitä, että pienimmilläkin yrityksillä on kasvun mahdollisuuksia. V uokatinrinteillä kaivataan lisää vauhtia alueen matkailun kehittämiseen. Eteneminen on monen lukon takana. Hänen mielestään digitalisaatio muuttaa monia toimialoja perustuvan laatuisesti jo lähivuosina. Nykyaikana haetaan helppoa lomailua, jonka edellytys on lähes suoraan majapaikan ovelta pääsy rinteisiin. VUOKRANANTAJA www.kainuunasuntomarkkinat.fi puh. Sama koskee kaikkia muitakin palvelun tarjoajia. Liian paljon on jäänyt rakentamatta syystä tai toisesta. Kaisanet Oy:n Aki Määttä: Digitalisaatio on yrityksille mahdollisuus Yritysten kasvu luo voimaa kuntien kehitykseen Trafin koulutuskeskusoikeus Aidosti paikallinen 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi TurvallisuuskorTTikouluTukseT: • Tulityö • Kattotulityö • Alkusammutus • Työturva • Tieturva1 • SosTer • Matupa • Hätä EA Kysy tarjous! Lönnrotinkatu 1 B, Kajaani p
Positiivisia merkkejä toki ilmassa on tälläkin hetkellä. Samalla on kuitenkin rakennettava uutta ja valmistauduttava isoon palveluiden ja hallinnon muutokseen, painotti Suomen Yrittäjien toimialapäällikkö. Me tarvitaan kaavoitusviranomaisten apua, me tarvitaan maanomistajien apua, me tarvitaan rahoittajia, me tarvitaan ELY-keskusta. 050 531 7975 asuntomarkkinat@kajaani.net Meillä on kova kysyntä kaiken kokoisista vuokra-asunnoista. Kainuun Yrittäjien luottamushenkilöseminaarissa puhunut Suomen Yrittäjien toimialapäällikkö Mika Hämeenniemi muistutti tilaisuuden osanottajia, mutta samalla myös kuntapäättäjiä siitä, kuinka kuntatasolla kannattaa pitää huoli siitä, että pienimmilläkin yrityksillä on kasvun mahdollisuuksia. -Meidän on vaikea saada omaa osaamme Suomeen saapuvista ulkomaisista turisteista, jos palvelut eivät ole kunnossa. Hänen mielestään digitalisaatio muuttaa monia toimialoja perustuvan laatuisesti jo lähivuosina. Jotta kainuulaiset yritykset menestyisivät digitaalisessa verkkokaupassa, piti markkinointipäällikkö Aki Määttä erityisen tärkeänä sitä, että yritykset tiedostavat muuttuneen ostopäätösprosessin kulun. Määttä korosti, kuinka teknologian kehitys on aina muovannut ja muuttanut yritystoiminnassa eri toimialojen toimintaa ja mahdollisuuksia. Tällä hetkellä verkkokaupassa keskiöön on astunut asiakas ja hänen saamansa kokemukset keskenään globaaleilla, mutta samalla myös paikallisilla markkinoilla toimivista yrityksistä. Samalla se on tullut lähes kaikkien yritysten ulottuville. Totta kai pitää havitella isoja toimijoita, mutta myös pieniä kohteita. VUOKRANANTAJA www.kainuunasuntomarkkinat.fi puh. Rinnealueen kaavoitus olisi piristysruiske Kiinalaiset ja keskieurooppalaiset turistit valloittavat tällä hetkellä Lappia. Tarvitsemme Ski InnSki out-majoitusta ja palveluja rinteisiin saapuville turisteille. Katsomme positiivisesti tulevaan, mutta seuraavalle isolle askeleelle tarvitsemme tukea muualta. 18-24-vuotiaista peräti 13 prosenttia arvioi perustavansa oman yrityksen kolmen vuoden kuluessa. Kun vertailu käy Leviin, Ylläkseen ja Rukaan, niin nykyisillä toimenpiteillä uhkaa kelkasta putoaminen. Sotkamon kunta ja alueen maanomistajat ovat avainasemassa, kun tulevaisuutta linjataan. – Kun tuleva sote-uudistus poistaa kuntien tehtävistä noin kolmanneksen ja velvoitteista yli puolet, vapauttaa tämä kunnissa energiaa ja resursseja aivan uusiin asioihin. Uusi rooli on otettava itse jokaisessa kunnassa, muistutti Hämeenniemi. Tilanne tulee muuttumaan, kun alueen palvelut ja rakenne saadaan päivitettyä kaikilta osin nykyaikaan. TUPLAAM O € Vuokatissa kaivataan uusia petipaikkoja Kisassa mukana. Kainuussakin on matkanjärjestäjiä käynyt, mutta mitään suuria avauksia ei sitten venäläisvuosien jälkeen ole tapahtunut. Eteneminen on monen lukon takana. – Ensimmäisellä valtuustokauden puoliskolla mennään varmaan ”vanhoilla säännöillä” ja päätöksenteon malleilla. Energia pitääkin suunnata yrittäjähenkiseen elinkeinopolitiikkaan. Siksi julkisen ja yksityisen sektorin uusi liitto pitäisi laittaa palvelemaan markkinataloutta ja samalla paikallista kehitystä myös Kainuussa. Yritysten pitää pystyä hyödyntämään entistä tehokkaammin verkon tarjoamia mahdollisuuksia. Nykyaikana haetaan helppoa lomailua, jonka edellytys on lähes suoraan majapaikan ovelta pääsy rinteisiin. Ja sitä ei voida tehdä ilman uutta kaavoitusta ja rakentamista. Vuokatin Aatelin ja Vuokatinrannan rakennushankkeet ovat työn alla, mutta ne eivät riitä. Kun muissa keskuksissa on jopa satoja tontteja kaupan, niin Sotkamossa näin ei ole. Nykyään ostoihin liittyvästä tiedonhausta alkaa 90 prosenttia internetistä. Kaisanet Oy:n Aki Määttä: Digitalisaatio on yrityksille mahdollisuus Yritysten kasvu luo voimaa kuntien kehitykseen Trafin koulutuskeskusoikeus Aidosti paikallinen 050 414 4166 www.aluevartiointi.fi TurvallisuuskorTTikouluTukseT: • Tulityö • Kattotulityö • Alkusammutus • Työturva • Tieturva1 • SosTer • Matupa • Hätä EA Kysy tarjous! Lönnrotinkatu 1 B, Kajaani p. 050 414 4166 www.asemuseo.fi Suomussalmi Kuhmo Sotkamo Kajaani KEVÄÄN UUTUUDET SAAPUNEET. V uokatinrinteillä kaivataan lisää vauhtia alueen matkailun kehittämiseen. – Elinvoimasta vastaaminen on jatkossa kuntien todellinen mutta samalla ainoa elämänlanka, Mika Hämeenniemi muistutti. Kehitystä ei tapahdu, jos alueelle ei rakenneta lisää, Vuokatinrinteiden hallituksen puheenjohtaja Ilkka Suutarinen toteaa. KUVA JA TEKSTI: MARTTI HUUSKO Digitalisaatio, erilaisten tietosovellusten ja verkkopalveluiden yleistyminen olisi nähtävä myös pienissä yrityksissä mahdollisuudeksi. Anna tehokkaan ja nopean ammattilaisen etsiä asuntoosi uudet vuokralaiset! Välitykset Kajaaniin sopimukset koko Kainuuseen. -15 vuotta sitten Rukan lippumyynti rinteisiin oli tuplat meidän 2,5 miljoonasta eurosta. -Toivottavasti muutama hotelli syntyisi ja sata uutta pientä kohdetta. Kaavoitushankkeiden eteneminen on Ilkka Suutarisen mukaan avainasemassa, kun Vuokatti kisaa paikasta auringossa. Kaisanet Oy:n markkinointipäällikkö Aki Määttä korosti Kainuun Yrittäjien tammikuun lopulla järjestetyssä luottamushenkilöseminaarissa, kuinka verkkokauppa on viime vuosina kasvanut voimakkaasti. – On kuitenkin muistettava, ettei kukaan tule tarjoamaan yrittäjien tätä roolia uudessa toimintaympäristössä. Tulevaa, vaalien jälkeistä valtuuskautta Hämeenniemi kuvailikin murroskaudeksi. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 13 12 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 TEKSTI: MARTTI HUUSKO Pienet, 1-9 henkilöä työllistävät mikroyritykset ovat avainasemassa, kun kunnat hakevat tulevaisuudelleen kasvuvoimaa. Jo nyt on jäänyt liian hyviä juttuja toteutumatta, kun kaavoitus ei ole kunnossa, Ilkka Suutarinen harmittelee. Sata 200 000 euron hanketta tekee 20 miljoonaa, ynnäilee Suutarinen. Toisaalta asettumalla ehdokkaaksi mutta samalla myös kehittämällä omaa yritystoimintaansa ja luomalla lisää paikallisia palveluita ja työpaikkoja. Tässä tilanteessa, kun puolueet valmistautuvat kunnallisvaaleihin, yrittäjillä on Mika Hämeenniemen mielestä oivallinen tilaisuus olla moottorina uuden rakentamisessa. Jos Vuokatin matkailualueen kaavoituskuviot etenevät toivotulla tavalla, niin alueen tulevaisuus näyttää valoisalta. Sama koskee kaikkia muitakin palvelun tarjoajia. Digitaalisen toiminnan muutoksen ytimeksi muodostuu erilaisten asiakaskokemusten suunnittelu, uusien digitaalisten tuotteiden ja palveluiden suunnittelu ja digitaalisten ostokanavien luominen asiakkaita varten, Aki Määttä muistutti. -Niitä papereita ja Master Planeja on kyllä piirrelty pilvin pimein. Mistä se oikein johtuu, Suutarinen pohdiskelee. Ydinkysymys tulevaisuuden kannalta on, miten Vuokatin alueen kaavahankkeet ja rakentaminen etenee. Siksi tonttitarjontaa pitää olla joka lähtöön. Aikaa kuluu ja se juoksee, Suutarinen huokaa. -Tilanne paljastuu, kun katsoo muutamia lukuja. Kun asiat ovat Vuokatin alueella kunnossa, niin sitten voimme lähteä tarjoamaan palveluja aasialaisille ja keski-eurooppalaisille. -Nyt ollaan siinä kriittisessä vaiheessa Vuokatin osalta, että meidän on pystyttävä hyppäämään kasvun kelkkaan. Positiivisena asiana koko yhteiskunnan kannalta Mika Hämeenniemi piti sitä, että nuorten yrittäjyysinto ei ole koskaan ollut yhtä kova kuin juuri nyt. Liian paljon on jäänyt rakentamatta syystä tai toisesta. Tämä osoittaa, kuinka tärkeää verkkotoiminta ja sisältömarkkinointi ovat yrityksille, korosti Määttä. Tämä aiheuttaa muutosvaatimuksia yritysten ja yrittäjien toimintaan. Majoitusta tarvitaan Ympärivuotisena kohteena palveleva Vuokatti on monen talvimatkailijan mielestä turhan hajallaan. Ensi talvena siellä on lipputulot luokkaa 9-10 miljoonaa, mutta me ollaan yhä siellä 2,5 miljoonassa. Nyt on vain saatava yleiskaavat muuttumaan rakennuskaavoiksi ja rakennuskaavat rakentamiseksi. Tutkimusten mukaan jopa 70 prosenttia ostotai hankintapäätöksistä tapahtuu jo ennen kuin asiakas tulee liikkeeseen tai ottaa yhteyttä yritykseen tai myyntihenkilöön
0400 686 161 Teollisoikeudet, patentit, hyödyllisyysmallit, tutkimusja valvontapalvelut Kajaanin Patenttitoimisto c/o Insinööritsto Menetec Oy Mikko Heikkinen, p. 040 586 0966 •JariHaapaniemi varapuheenjohtaja p. Hotellitoimintaa Kajaanijoen rannalla pyöritetään tällä hetkellä kolmen vakinaisen työntekijän voimin. Toimintaympäristö on mukava. Suomalainen alkoholinsäädäntö kun on tiukka, niin ei meillä respaan voi ottaa ketä tahansa töihin. Katso lisää: www.yrittajat.fi/kainuu Yhteistyössä Energia-alan palveluyrityksille hyviä tilaisuuksia Sähkön käyttäjät voivat olla myös energian tuottajia ja varastoijia – Aprillipäivänä 2016 virallisesti omistajaa vaihtaneen Hotelli Kajaanin toimitusjohtaja Raija Eskola-Valli kertoo ensimmäisen vuoden olleen työntäyteinen ja numeroiden valossa positiivinen yllätys. www.yrittajat.fi/liity YLPEÄ YRITTÄJISTÄ www.yrittajat.fi/kainuu facebook.com/kainuunyrittajat HELMIKUU Social Friday -tapahtuma 24.02.2017 KAO YritysAmis, Timperintie 3, Kajaani MAALISKUU Tuloslaskelman ja taseen perusteet 03.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Hankintalaki uudistui 09.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Brändi tärkeämpi kuin koskaan 15.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Markkinointi-iltamat Kajaanissa 16.03.2017 Bio Rex Kajaani, sali 1 Arvopaperit kirjanpidossa ja verotuksessa 17.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Joukkorahoitustutuksi 23.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Katelaskennalla parempaa tulosta 24.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Hyrynsalmen Yrittäjät ry:n kevätkokous 25.03.2017 Ukkohalla, Hyrynsalmi Kajaanin Yrittäjät ry:n kevätkokous 28.03.2017 Puolangan Yrittäjät ry:n kevätkokous 28.03.2017 Ylä-Kainuun Osuuspankki, Puolangan konttori Kasvotusten Yrittäjien vaalipaneeli 30.03.2017 Kajaanin kaupungin valtuustosali Social Friday -tapahtuma 31.03.2017 Kaisanet Oy, Pohjolankatu 20, Kajaani HUHTIKUU Sotkamon Yrittäjät ry:n kevätkokous 22.04.2017 Makea Cafe & Deli, Torikatu 8, Sotkamo TOUKOKUU Kainuun Yrittäjät ry:n varsinainen kokous 05.05.2017 Kajaani OPINTOMATKAFUENGIROLAAN 09.05. sähkönkäytön ohjaukseen. Sähkönkäytön ohjaaminen antaa heille mahdollisuuden esimerkiksi ostaa sähköä silloin kun se on edullisinta ja kuluttaa kaikki aurinkopaneelien tuottama sähkö omassa kiinteistössään. -Meillä on täällä hyvä henkilökunta, johon voi luottaa. Miehiä motivoi eniten energiankulutuksen kustannuksissa säästäminen. 0500 388 631 • AsianajotoimistoRistoYlisirniö p. Toimivat liikenneyhteydet ovat välttämättömiä matkailijoiden kannalta. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 15 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 14 Tervetuloa uudet jäsenet Tapahtumakalenteri TEKSTI JA KUVA: PEKKA MOLIIS -Siitä olen yllättynyt, että aika vaikeaa on löytää henkilökuntaa. Kuva: Suomen Aurinkolämpö Oy TEKSTI: LOISTE SÄHKÖVERKKO OY/REINO HUUSKO Suomalainen sähkön tuotantoja jakelujärjestelmä on murroksessa. Sähkön käyttäjille uuden aktiivisen toimijan roolin ottaminen muuttuvassa ja joustavassa energiajärjestelmässä voi olla aluksi hidasta ja varovaista, koska muutosta ei saa aikaan pelkkä uuden teknologian tuominen. Naisten pääasiallinen motiivi pientuotannon suosimiseen on ekologisuus. 040 833 2835 jari.haapaniemi@priiffari.fi • KuhmonYrittäjätry www.kuhmonyrittajat.fi Innilä Ari p. Uuden sairaalan rakennushankkeen eteneminen on pistetty hyvillä mielin merkille. Toimitusjohtaja jakaa omaa työaikaansa myös Kempeleellä sijaitsevan Hotelli Pohjankievarin pyörittämiseen. Käyttäjä saa parhaan arvon tuottamalleen sähkölle, koska hän säästää sen osalta myynnin ja siirron energiamaksujen lisäksi sähköveron. Toimitusjohtaja arvioi kilpailun majoitusasiakkaista Kajaanissa kovaksi. Lisäksi on vapaa-ajan matkailijoita ja tuetut lomat ovat tärkeä osa toimintaamme, Raija Eskola-Valli kertoo. Nyt upea maisema on kasvanut niin umpeen, ettei joki pääse esiin. 050 555 2780 yrittajaposti@gmail.com • PuolanganYrittäjätry Seppänen Tuomo p. Henkilökunnan saatavuus yllätti hotelliyrittäjän Tilapäisen henkilökunnan saatavuus on yllättänyt Hotelli Kajaanin uuden johtajan Raili Eskola-Vallin. Toteutuakseen se tarvitsee uusia palveluyrityksiä, jotka auttavat sähkön käyttäjiä innostumaan uuden teknologian mahdollisuuksista ja aktivoitumaan. 050 523 2044 sykeplus@gmail.com • PaltamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/paltamo Moilanen Reijo p. Myös lämmön varastointi yleistyy sähkön kulutuksen joustopalvelujen myötä, sillä kodit ja yritykset voivat varastoida edullisen ajan sähkön lämpönä rakenteisiin. 040 410 2628 olli.pietila@ollivilla.fi • SotkamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/sotkamo Korhonen Jari p. -Matkailun kannalta Kajaani on hyvin saavutettavissa. Kiinnostusta löytyy Loisteen kumppaniyrityksen Enfon teettämän asiakastutkimuksen mukaan aurinkoenergian tuotannosta on kiinnostunut noin 61 % suomalaisista. (08) 612 1404 • AsianajotoimistoJuhaniSeppänen p. Kajaani BarbarArts Faasti Oy Hevostoiminta Apuohjat Johannan Kotipalvelu & Hyvinvointi KaikenKattava Oy Koodiseppä Oy/Kainuun Asuntomarkkinat Oy Kotipalvelu Annastiina Kunnon Mikko Korhonen RH-Tools Oy Sumupuu Oy Suunnitteluja Piirustuspalvelu A Heikkinen Oy TAIKAMUMMO koulutusta ja teatteria Tilipalvelu E. Uusia tuulia ja valoa yrittämiseen. Hotelli Kajaanista löytyy vajaat sata yösijaa majoittujille ja ravintolasta asiakaspaikkoja 90. 010 387 7871 paula.karjalainen@yrittajat.fi Puheenjohtajat • Miariikka Tervonen puheenjohtaja p. Lähivuosina hajautetun sähkön tuotannon ennustetaan kasvavan nopeasti ja varsinkin aurinkosähkön tuotannon kaksinkertaistuvan joka vuosi. Negatiivinen yllätyskin on Kajaanin seudulta löytynyt.. 040 540 6699 sotkamon@yrittajat.fi • SuomussalmenYrittäjätry www.yrittajat.fi/suomussalmi Matero Timo p. – 14.5.2017 Onnistu yrityskaupassa omistajanvaihdosseminaari 2017 11.05.2017 Scandic Rosendahl, Pyynikintie 13, Tampere GetTogether2017 12.05.2017 Pakkahuone, Tullikamarin aukio, Tampere ELOKUU Yrittäjägolf 2017 04.08.2017 Paltamo LOKAKUU NordicBusinessForum2017LiveStream -tapahtuma Suora lähetys Helsingistä 02.10.2017 Bio Rex, Kajaani MARRASKUU Maakunnallinen yrittäjäjuhla / Suomussalmen Yrittäjät ry:n 40-vuotisjuhla 11.11.2017 Suomussalmen Liikuntahalli, Suomussalmi Yrittäjä, kohtaa ”kollega”. Samoin prikaati on merkittävä majoitusyritysten kannalta, toimitusjohtaja listaa. Yksi pieni toive joelle päin katsoessa tulee toimitusjohtajalle mieleen. Se tuntuu vähän ihmeelliseltä, että missä ovat tekijät, kun oppilaitokset kuitenkin paikkakunnalla kouluttavat uusia ihmisiä alalle, ihmettelee EskolaValli. Aurinkopaneelit energialähteenä kiinnostavat sähkönkäyttäjiä sen ekologisuuden ja taloudellisuuden ansiosta. 050 320 4210 Hankinta-asiamies.fi YHDISTÄÄYRITYKSIÄJA HANKINTAYKSIKÖITÄ • Hankinta-asiamies Kyösti Kauppinen p. 0400 681 641 Maksutonta puhelinneuvontaa Yleisen juridiset kysymykset • AsianajotoimistoKejoOy p. Suuret rakennushankkeet säteilevät monin tavoin paikalliseen yrityselämään. 044 3131310, 010 387 7872 pekka.ojalehto@yrittajat.fi • PaulaKarjalainen toimistosihteeri p. Jämäkkääasiaajaveikeäävapaa-aikaa. Kajaanin on todellakin ihmisen kokoinen kaupunki, Raili Eskola-Valli vakuuttaa. Kuluttaja hyötyy Energian kulutuksen jousto nostaa keskiöön energian käyttäjät, joiden uusina rooleina on kuluttaa, joustaa, tuottaa ja varastoida energiaa. Yrityksiltä odotetaan uusia palveluja mm. 050 546 8260 esa.kemppainen@hyrynsalmi.net • KajaaninYrittäjätry www.yrittajat.fi/kajaani Haapaniemi Jari p. (08) 622 436 • AsianajotoimistoMikaelKnuutiKy p. Tarjoamme yhteistyöhön ja yhdessäoloon valmiin verkoston. Kemppainen Verico Oy VMP Varamiespalvelu Kajaani/Finnace Oy Kuhmo Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Reival Oy Paltamo Konsulttija Tilitoimi Pekka Halonen Ky Tuontirengas Oy Puolanka VH Tähtelä Oy Sotkamo Amyvet Oy Digilei Oy Ideamedia Oy Iidan Kulta Oy Jukka Palola Studio Armi Helena Tilausliikenne Jari Määttä Oy Suomussalmi Heikkinen Vesa T:mi MAKEN REMPAT Pääyhteistyökumppanit Kainuun Sanomat markkinoinnin käyttöön uudet logot keskellä elämää Nauhalogo oikea leikkuuvaralla CMYK Nauhalogo oikea leikkuuvaralla RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo oikea CMYK Nauhalogo oikea RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo vasen CMYK Nauhalogo vasen RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo vasen leikkuuvaralla CMYK Nauhalogo vasen RGB / WEB = 80 / 127 / 99 RGB / WEB = 80 / 127 / 99 CMYK Loiste Lämpö Oy Suomussalmen kunta Paikallisyhdistysten puheenjohtajat palveluksessasi! • HyrynsalmenYrittäjätry Kemppainen Esa p. 040 833 2835 •LeenaPenttinen varapuheenjohtaja p. 0400 765 498 • Asianajotoimisto Kai Rissanen Ky p. Lentokenttä ja rautatie ovat tärkeitä asioita meidän tuetuille lomille saapuvien kannalta. Toivottavasti myös Terrafamen kaivos kehittyy edelleen. 050 362 1592 timo.matero@pp3.inet.fi Ota yhteyttä Aluejärjestön toimisto • PekkaOjalehto toimitusjohtaja p. -Sairaalan rakentamisen aloittaminen on hyvä uutinen myös majoituspuolelle, sillä aina osa rakentajista tulee muulta. 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi • RistijärvenYrittäjätry Pietilä Olli p. Meidän suurin asiakasryhmä ovat niin sanonut komennusmiehet. 045 8482 362 • PaavoEnrothOy p. 044 270 4739 kainuu@hankinta-asiamies.fi http://www.hankinta-asiamies.fi/ kainuu Liityyrittäjien verkostoon! Saat yhdellä jäsenmaksulla käyttöösi paikallisyhdistyksesi, Kainuun Yrittäjien ja Suomen Yrittäjien palvelut ja jäsenedut. Lisäksi palkattaisiin extratyöntekijöitä tarpeen mukaan, jos heitä vain löytyisi. Tämä muuttuva ja joustava energiajärjestelmä tuo mukanaan energiayhtiöille ja PK-yrityksille myös uusia liiketoimintamalleja ja mahdollistaa uudenlaista palveluliiketoimintaa. Itse käyn täällä kerran viikossa ja puhelimen sekä netin välityksellä ollaan joka päivä yhteyksissä, Eskola-Valli kertoo. -Majoitusvaihtoehtoja on useita ja se näkyy. Sähkön tuottajat ja käyttäjät odottavat meiltä yrityksiltä näitä uusia palveluja. Jopa 54 % suomalaisista on kiinnostunut oman sähkön käytön säätämisestä, mutta suurin osa heistä haluaa jonkun muun tekevän palveluna tarvittavat laiteasennukset ja energian käytön ohjaukset. Tarvittavat luvat ja passit pitää olla kunnossa. -Toivottavasti kaupunki ensi kevään aikana tuota jokimaisema hieman avaa tältä hotellin kohdalta
Se tuntuu vähän ihmeelliseltä, että missä ovat tekijät, kun oppilaitokset kuitenkin paikkakunnalla kouluttavat uusia ihmisiä alalle, ihmettelee EskolaValli. Toimivat liikenneyhteydet ovat välttämättömiä matkailijoiden kannalta. Naisten pääasiallinen motiivi pientuotannon suosimiseen on ekologisuus. Suomalainen alkoholinsäädäntö kun on tiukka, niin ei meillä respaan voi ottaa ketä tahansa töihin. Suuret rakennushankkeet säteilevät monin tavoin paikalliseen yrityselämään. Jämäkkääasiaajaveikeäävapaa-aikaa. Uusia tuulia ja valoa yrittämiseen. Uuden sairaalan rakennushankkeen eteneminen on pistetty hyvillä mielin merkille. Negatiivinen yllätyskin on Kajaanin seudulta löytynyt.. Samoin prikaati on merkittävä majoitusyritysten kannalta, toimitusjohtaja listaa. Lentokenttä ja rautatie ovat tärkeitä asioita meidän tuetuille lomille saapuvien kannalta. Toimitusjohtaja arvioi kilpailun majoitusasiakkaista Kajaanissa kovaksi. Miehiä motivoi eniten energiankulutuksen kustannuksissa säästäminen. Sähkönkäytön ohjaaminen antaa heille mahdollisuuden esimerkiksi ostaa sähköä silloin kun se on edullisinta ja kuluttaa kaikki aurinkopaneelien tuottama sähkö omassa kiinteistössään. -Meillä on täällä hyvä henkilökunta, johon voi luottaa. 010 387 7871 paula.karjalainen@yrittajat.fi Puheenjohtajat • Miariikka Tervonen puheenjohtaja p. Kajaanin on todellakin ihmisen kokoinen kaupunki, Raili Eskola-Valli vakuuttaa. 050 362 1592 timo.matero@pp3.inet.fi Ota yhteyttä Aluejärjestön toimisto • PekkaOjalehto toimitusjohtaja p. Toimitusjohtaja jakaa omaa työaikaansa myös Kempeleellä sijaitsevan Hotelli Pohjankievarin pyörittämiseen. 0400 765 498 • Asianajotoimisto Kai Rissanen Ky p. 044 270 4739 kainuu@hankinta-asiamies.fi http://www.hankinta-asiamies.fi/ kainuu Liityyrittäjien verkostoon! Saat yhdellä jäsenmaksulla käyttöösi paikallisyhdistyksesi, Kainuun Yrittäjien ja Suomen Yrittäjien palvelut ja jäsenedut. 045 8482 362 • PaavoEnrothOy p. -Toivottavasti kaupunki ensi kevään aikana tuota jokimaisema hieman avaa tältä hotellin kohdalta. 0400 686 161 Teollisoikeudet, patentit, hyödyllisyysmallit, tutkimusja valvontapalvelut Kajaanin Patenttitoimisto c/o Insinööritsto Menetec Oy Mikko Heikkinen, p. Toivottavasti myös Terrafamen kaivos kehittyy edelleen. 0400 681 641 Maksutonta puhelinneuvontaa Yleisen juridiset kysymykset • AsianajotoimistoKejoOy p. 040 586 0966 •JariHaapaniemi varapuheenjohtaja p. -Majoitusvaihtoehtoja on useita ja se näkyy. www.yrittajat.fi/liity YLPEÄ YRITTÄJISTÄ www.yrittajat.fi/kainuu facebook.com/kainuunyrittajat HELMIKUU Social Friday -tapahtuma 24.02.2017 KAO YritysAmis, Timperintie 3, Kajaani MAALISKUU Tuloslaskelman ja taseen perusteet 03.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Hankintalaki uudistui 09.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Brändi tärkeämpi kuin koskaan 15.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Markkinointi-iltamat Kajaanissa 16.03.2017 Bio Rex Kajaani, sali 1 Arvopaperit kirjanpidossa ja verotuksessa 17.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Joukkorahoitustutuksi 23.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Katelaskennalla parempaa tulosta 24.03.2017 Webinaari omalla koneellasi Hyrynsalmen Yrittäjät ry:n kevätkokous 25.03.2017 Ukkohalla, Hyrynsalmi Kajaanin Yrittäjät ry:n kevätkokous 28.03.2017 Puolangan Yrittäjät ry:n kevätkokous 28.03.2017 Ylä-Kainuun Osuuspankki, Puolangan konttori Kasvotusten Yrittäjien vaalipaneeli 30.03.2017 Kajaanin kaupungin valtuustosali Social Friday -tapahtuma 31.03.2017 Kaisanet Oy, Pohjolankatu 20, Kajaani HUHTIKUU Sotkamon Yrittäjät ry:n kevätkokous 22.04.2017 Makea Cafe & Deli, Torikatu 8, Sotkamo TOUKOKUU Kainuun Yrittäjät ry:n varsinainen kokous 05.05.2017 Kajaani OPINTOMATKAFUENGIROLAAN 09.05. 050 555 2780 yrittajaposti@gmail.com • PuolanganYrittäjätry Seppänen Tuomo p. Henkilökunnan saatavuus yllätti hotelliyrittäjän Tilapäisen henkilökunnan saatavuus on yllättänyt Hotelli Kajaanin uuden johtajan Raili Eskola-Vallin. – 14.5.2017 Onnistu yrityskaupassa omistajanvaihdosseminaari 2017 11.05.2017 Scandic Rosendahl, Pyynikintie 13, Tampere GetTogether2017 12.05.2017 Pakkahuone, Tullikamarin aukio, Tampere ELOKUU Yrittäjägolf 2017 04.08.2017 Paltamo LOKAKUU NordicBusinessForum2017LiveStream -tapahtuma Suora lähetys Helsingistä 02.10.2017 Bio Rex, Kajaani MARRASKUU Maakunnallinen yrittäjäjuhla / Suomussalmen Yrittäjät ry:n 40-vuotisjuhla 11.11.2017 Suomussalmen Liikuntahalli, Suomussalmi Yrittäjä, kohtaa ”kollega”. (08) 622 436 • AsianajotoimistoMikaelKnuutiKy p. Hotellitoimintaa Kajaanijoen rannalla pyöritetään tällä hetkellä kolmen vakinaisen työntekijän voimin. 040 833 2835 •LeenaPenttinen varapuheenjohtaja p. -Sairaalan rakentamisen aloittaminen on hyvä uutinen myös majoituspuolelle, sillä aina osa rakentajista tulee muulta. Tarvittavat luvat ja passit pitää olla kunnossa. Kuva: Suomen Aurinkolämpö Oy TEKSTI: LOISTE SÄHKÖVERKKO OY/REINO HUUSKO Suomalainen sähkön tuotantoja jakelujärjestelmä on murroksessa. Katso lisää: www.yrittajat.fi/kainuu Yhteistyössä Energia-alan palveluyrityksille hyviä tilaisuuksia Sähkön käyttäjät voivat olla myös energian tuottajia ja varastoijia – Aprillipäivänä 2016 virallisesti omistajaa vaihtaneen Hotelli Kajaanin toimitusjohtaja Raija Eskola-Valli kertoo ensimmäisen vuoden olleen työntäyteinen ja numeroiden valossa positiivinen yllätys. Nyt upea maisema on kasvanut niin umpeen, ettei joki pääse esiin. 044 3131310, 010 387 7872 pekka.ojalehto@yrittajat.fi • PaulaKarjalainen toimistosihteeri p. 050 523 2044 sykeplus@gmail.com • PaltamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/paltamo Moilanen Reijo p. Tarjoamme yhteistyöhön ja yhdessäoloon valmiin verkoston. 040 540 6699 sotkamon@yrittajat.fi • SuomussalmenYrittäjätry www.yrittajat.fi/suomussalmi Matero Timo p. Kiinnostusta löytyy Loisteen kumppaniyrityksen Enfon teettämän asiakastutkimuksen mukaan aurinkoenergian tuotannosta on kiinnostunut noin 61 % suomalaisista. Hotelli Kajaanista löytyy vajaat sata yösijaa majoittujille ja ravintolasta asiakaspaikkoja 90. Kuluttaja hyötyy Energian kulutuksen jousto nostaa keskiöön energian käyttäjät, joiden uusina rooleina on kuluttaa, joustaa, tuottaa ja varastoida energiaa. Aurinkopaneelit energialähteenä kiinnostavat sähkönkäyttäjiä sen ekologisuuden ja taloudellisuuden ansiosta. Kajaani BarbarArts Faasti Oy Hevostoiminta Apuohjat Johannan Kotipalvelu & Hyvinvointi KaikenKattava Oy Koodiseppä Oy/Kainuun Asuntomarkkinat Oy Kotipalvelu Annastiina Kunnon Mikko Korhonen RH-Tools Oy Sumupuu Oy Suunnitteluja Piirustuspalvelu A Heikkinen Oy TAIKAMUMMO koulutusta ja teatteria Tilipalvelu E. Toimintaympäristö on mukava. Toteutuakseen se tarvitsee uusia palveluyrityksiä, jotka auttavat sähkön käyttäjiä innostumaan uuden teknologian mahdollisuuksista ja aktivoitumaan. Lisäksi on vapaa-ajan matkailijoita ja tuetut lomat ovat tärkeä osa toimintaamme, Raija Eskola-Valli kertoo. Käyttäjä saa parhaan arvon tuottamalleen sähkölle, koska hän säästää sen osalta myynnin ja siirron energiamaksujen lisäksi sähköveron. (08) 612 1404 • AsianajotoimistoJuhaniSeppänen p. sähkönkäytön ohjaukseen. 0500 774 904 tuomo.seppanen@puolanka-lehti.fi • RistijärvenYrittäjätry Pietilä Olli p. -Matkailun kannalta Kajaani on hyvin saavutettavissa. Tämä muuttuva ja joustava energiajärjestelmä tuo mukanaan energiayhtiöille ja PK-yrityksille myös uusia liiketoimintamalleja ja mahdollistaa uudenlaista palveluliiketoimintaa. Lähivuosina hajautetun sähkön tuotannon ennustetaan kasvavan nopeasti ja varsinkin aurinkosähkön tuotannon kaksinkertaistuvan joka vuosi. Meidän suurin asiakasryhmä ovat niin sanonut komennusmiehet. 050 320 4210 Hankinta-asiamies.fi YHDISTÄÄYRITYKSIÄJA HANKINTAYKSIKÖITÄ • Hankinta-asiamies Kyösti Kauppinen p. 0500 388 631 • AsianajotoimistoRistoYlisirniö p. 050 546 8260 esa.kemppainen@hyrynsalmi.net • KajaaninYrittäjätry www.yrittajat.fi/kajaani Haapaniemi Jari p. Yrityksiltä odotetaan uusia palveluja mm. Sähkön käyttäjille uuden aktiivisen toimijan roolin ottaminen muuttuvassa ja joustavassa energiajärjestelmässä voi olla aluksi hidasta ja varovaista, koska muutosta ei saa aikaan pelkkä uuden teknologian tuominen. Itse käyn täällä kerran viikossa ja puhelimen sekä netin välityksellä ollaan joka päivä yhteyksissä, Eskola-Valli kertoo. 040 833 2835 jari.haapaniemi@priiffari.fi • KuhmonYrittäjätry www.kuhmonyrittajat.fi Innilä Ari p. 040 410 2628 olli.pietila@ollivilla.fi • SotkamonYrittäjätry www.yrittajat.fi/sotkamo Korhonen Jari p. Yksi pieni toive joelle päin katsoessa tulee toimitusjohtajalle mieleen. Lisäksi palkattaisiin extratyöntekijöitä tarpeen mukaan, jos heitä vain löytyisi. Kemppainen Verico Oy VMP Varamiespalvelu Kajaani/Finnace Oy Kuhmo Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Reival Oy Paltamo Konsulttija Tilitoimi Pekka Halonen Ky Tuontirengas Oy Puolanka VH Tähtelä Oy Sotkamo Amyvet Oy Digilei Oy Ideamedia Oy Iidan Kulta Oy Jukka Palola Studio Armi Helena Tilausliikenne Jari Määttä Oy Suomussalmi Heikkinen Vesa T:mi MAKEN REMPAT Pääyhteistyökumppanit Kainuun Sanomat markkinoinnin käyttöön uudet logot keskellä elämää Nauhalogo oikea leikkuuvaralla CMYK Nauhalogo oikea leikkuuvaralla RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo oikea CMYK Nauhalogo oikea RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo vasen CMYK Nauhalogo vasen RGB / WEB = 80 / 127 / 99 Nauhalogo vasen leikkuuvaralla CMYK Nauhalogo vasen RGB / WEB = 80 / 127 / 99 RGB / WEB = 80 / 127 / 99 CMYK Loiste Lämpö Oy Suomussalmen kunta Paikallisyhdistysten puheenjohtajat palveluksessasi! • HyrynsalmenYrittäjätry Kemppainen Esa p. Sähkön tuottajat ja käyttäjät odottavat meiltä yrityksiltä näitä uusia palveluja. Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 15 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 14 Tervetuloa uudet jäsenet Tapahtumakalenteri TEKSTI JA KUVA: PEKKA MOLIIS -Siitä olen yllättynyt, että aika vaikeaa on löytää henkilökuntaa. Myös lämmön varastointi yleistyy sähkön kulutuksen joustopalvelujen myötä, sillä kodit ja yritykset voivat varastoida edullisen ajan sähkön lämpönä rakenteisiin. Jopa 54 % suomalaisista on kiinnostunut oman sähkön käytön säätämisestä, mutta suurin osa heistä haluaa jonkun muun tekevän palveluna tarvittavat laiteasennukset ja energian käytön ohjaukset
(08) 633 170• Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 KAJAANI K-raudasta (299,-) Elfa SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT KYLPYHUONEKALUSTE Cuadro Kiiltävän valkoinen peilikaappi LED-valolla ja pistorasialla, lev. Avattava etuja takareuna. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Nopean päättäjän etuna Kimara-hirsitalon/ huvilan ostajalle nyt 1000 euron ja saunamökin tai aitan ostajalle 300 euron Cello-SISUSTUSLAHJAKORTTI KAUPAN PÄÄLLE! Etu voimassa 28.2.2017 asti. Koko 25x40 cm. Kuvan auto erikoisvarustein. Avattava etuja takareuna. OHEISEN EDUN ARVOISESTI. 43 cm. -20% -80% -50-80% -30-50% (59,-). Värit harmaa ja antrasiitti. 51 cm, syv. Skandinaavista muotoilua, helppo asentaa. RAHOITUSTARJOUS* koko Opelmallistoon, korko vain: 1,29% +kulut OPEL CORSA VARUSTEET € ETUSI 2500 € Varaa koeajosi: HARTIKAINEN.COM MyyMäläMMe uudistuu, paljon tavaraa alehinnoin • Kilohinnoin myytävät RUUVIT poistohinnoin • Ensto ja Gelia SÄHKÖTARVIKKEET • SISUSTUSTARVIKKEITA • TAPETTEJA Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani• www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. 7-9 x 21 Karmit ja painike lisähintaan. 46 cm. MDF, päätypontattu. Kampanjaja rahoitustarjous koskevat yksityishenkilöiden uusia Corsa-kauppoja 28.2.2017 asti. VARUSTEET € VARUSTEET € ETUSI 2000 € ETUSI 2500 € Opel Corsa, yhdistetty polttoaineen kulutus 3,2–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 84–139 g/km. 49,tarjoukset voimassa 4.3.2017 asti. Corsa 5-ov Active 1.4 ecoFLEX Start/Stop 90 hv kampanjahinta 14 996 € (autoveroton hinta 13 150 €, autovero 2 636,76 €, toimituskulut 600 €, alennus 1 390,76 €). peiliovi 3-p. (13,59 m 2 ) 179,MUULI PERÄKÄRRY 1400SX 140 x 304 x 30 cm. Säästä -40% 9 90 /m 2 (8,95) SISUSTUSPANEELI Fxa Koko 8 x 154 x 2000mm. MUULI 1500L + JUNCAR-KUOMU 150 x 325 x 39 cm. Ota yhteys: talomyyjä Tarmo Kaikkonen 050-555 7701, tarmo.kaikkonen@k-rauta.fi www.ainoakoti.fi, www.kimara.fi Kokeile rahoituslaskuria: k-rauta.fi www.k-rauta.fi VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 SEINÄLAATTA Tennic Mattalasitteinen seinälaatta. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarkoitettu kuiviin sisätiloihin. 16 Yrittäjät Kainuu | Torstai 23.2.2017 T E I T Ä V A R T E N SYVÄOJANKATU 5 / KAJAANI Automyynti ma-pe 9-17 lauantai 10-14 Huolto ma-pe 7.30-17 Palvelemme Autot 0400 115 111 Huolto 0400 115 113 Varaosat 0400 115 112 OLLI HEIKKINEN 040 922 3740 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 NYT NOPEAAN TOIMITUKSEEN: ERÄ AJAMATTOMIA OPEL-ESITTELYAUTOJA! OPEL KARL OPEL ASTRA AUTOISSA TEHDASVARUSTEITA JA VALINNAISESTI TALVIRENKAAT, LÄMPÖPAKETTI YM. 6 95 /m 2 1099,1990,(1250,-) (2210,-) K-Rauta TALOMYYNTI Meiltä Ainoakodit sekä Kimara-hirsitalot ja -huvilat. *RAHOITUSESIMERKKI 1,29 %: Corsa 5-ov Active 1.4 ecoFLEX Start/Stop 90 hv kampan jahinta toimituskuluineen 14 996,00 €, korko 1,29 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 10 €/kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 3 350 €, luoton määrä 11 841,00 €, kk-erä 149,44 €, suurempi viimeinen erä 2 500 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 13 315,43 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,45 %. Kiiltävän valkoinen allaskaappi valkoisella posl.altaalla, alaosan lev
040 557 4687. Soita p. 0400 373 699. Kats. tori.. Ei lemmikkejä/tupakointia. 50 000 € Puh: 050 5585559 Myytävänä Volkswagen Passat 2.0 B, farmari vm. Suomen Kivivalmisteen hautakivet nyt talviale-ehdolla. tied. P. Romut ja romuautot ym. P. p. Rivitalon päätyhuoneisto 88m² 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä, rauhallinen taloyhtiö. 00,kats.2/-17.todella hyvä ja siisti,2xalut. 044 502 0457. 0400 675 024 www.clipperband.com Yksiö 33m2 Kajaanin keskustasta. 0400 355 527. Senja 040 767 9805. Omakotitalo Makkosenmäellä Nevantie 13. 044 321 6266.. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Erä Järvisen metsäsuksia 260-300 cm. 0500 890 673. Edullista katutason liike/toimitilaa Sotkamon keskustassa, torinlaidalla 134 m2, vain 7,50 e/m2. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 040 513 2633 Kuhmo. Erill. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. P. ym. klo 16.00. Puh. P. Yst. Kysy, et pety! 050 362 2880. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. Puh. 0500 283 977. 0400 586 055. P. Ota uusi suunta elämääsi. Kaiken kuntoiset käy. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Vuokra max. lämpö, useita vesipisteitä ym. Ikkunarem. 700 €, myös vaihto farmaritai pakettiautoon. 044 540 0558. Käteisellä kodinirtaimistot, astiat, kirjat, työkalut, sukset, sauvat, monot, vinttija aittatavarat. Vapaa 1.3.2017. 2000 kg. P. 218 tkm. Myös klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. -76–86 puoliautomaatti, osia tai koko mopo. Kuhmolaisen konttoriin. juuri tehty. Kairat, siimat, reput, pilkit & morrit, pilkkisyötit. P. 4-henkinen perhe etsii saunallista kolmiota Kajaanista pidempiaikaiseksi kodiksi. 2/-17, aj. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. ja 2017 juhlauistimet. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Lumenpudotukset katoilta / lumenkolaukset pihoilta. Hp. 75€. Ikkunat, Ovet ja Nosto-ovet. Nyt olisi tarjolla kehyslistaa, taustapahvit, paspikset ja kaikki koneet mitä tarvitset, kun ryhdyt valmistamaan kehyksiä. 0400 930 447 Niilo Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Erinomainen katutason liike/ toimitila Vuokatin keskustassa. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . mennessä toimitus 17.3. 0400 295 660. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. 044 925 2497. OSTETAAN Rintamamiestalo Hyrynsalmelta. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, lumen pudotukset katoilta ym. Soita ja tee tarjous p. 0465453132 Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. 045 878 5405. P. Järjestän koiralähtöistä koulutusohjausta henkilökohtaisesti tai pienryhmissä. autotalliosake. 040 717 7261. Tarvepäivä 1.4. 050 300 5472. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 27.12.2016. Avoinna 22.-28.2. Kotiin toimitus tarvittaessa. Sopii hyvin myymäläksi, tuotantotilaksi jne. 040 8345782 Honda Monkey vm. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Kuivaa koivupilkettä 30 ja 50 cm Kajaani-Sotkamo. Puh. 044 533 8353. Stihl sahat & raivurit. P. P. 050 566 7681. Senioriskootteri Shoprider Kainuun ja Ylä-Savon suurin valikoima. 040 505 8353 / Kaisu. 040 532 9272. P. 050 345 5595/Olli Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Katinkullan kylpylät 9e/kpl, ryhmä/perhealennus. Huoneistossa on oma vesimittari. Muina aikoina pirauta p. Perjantaina 24. 010 665 9012. 045 7731 7750. Kotikirppis Leivolantie 22, Sotkamo. Yksiö/kaksio Kajaanista. H. 800€/kk. Myös korotukset. Myös unien tulk. Hinnasta sovitaan. P. 0400 324 705. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Muck Boot lämpösaappaat 79€. 044 540 0427 Hilkka. 0400 283 624. 0400 671 062. Muuton vuoksi kaikenlaista kodinirtainta. Kysy myös muita tuotteita Antti 045-1121612 Tanja 045-6469595 katso facebook/latvanlammas Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38 €/kuutio. Polttopuurankaa Kajaanista tai lähialueelta. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Näyttö la 25.2. Tietokonehuolto ja -myynti . Luotettava auttaja/ennustaja. Madshus Skate 175cm, Peltonen Skate 181cm, Peltonen Classic 181 ja 188cm suksissa Nis-levyt ja nnn-siteet. Yamaha Electone FC-10 urut , hyväk. Kuusamon uistimen Suomi 100 v. -95, 247000 km, kats. Myynti tai vuokraus. Hp. Myytävänä Muuli 1400 TS teliperäkärry kipillä koko 330x140. Et tarvitse ajokorttia www.kulkukone.com P. P. Hinta max. Rivitalokolmio 68 m2 Kontiomäestä. Kajaanin keskustassa 2 h+k+parveke 51 m2 1.3. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. 044 286 4427. 0500 131 849. Tilaa vaikka ilmainen esite. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. Tilattavissa karitsanlihaa Karkeapaloiteltu 14€/kg Hienopaloiteltu 16€/kg 1/2 karitsa kerrallaan (6-10kg) tilaukset 12.3. 0449460701 Bändi juhlaasi tai tapahtumaasi. P. Puh 040 511 1092. Annetaan shetlanninponiori ylläpitoon 2-3kk ajaksi. Kats. Yksin ja siististi asuva 23-vuotias insinööriopiskelija. Tarjoa! P. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 050 596 6222. Raivaussahojen varaosia. Puh. Ei seksilinja. Puh. Hyrynsalmi keskusta, saunallinen Rt. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, www.kainuunovipinnoite.. Koivuklapi 33, 50 cm, kuiva. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. P. P. Sovi esittely. Nouto/kuljetus. Pieni, rauhallinen taloyhtiö. P. 0400 798 504. Ostetaan Renault 5 vm. 2003. P. 044 5005159 Renault Laguna 2.0 Turbo farmari vm. P. Noudettavissa Pitämältä S-salmelta. Kajaani Sotkamo. Omakotitalo max 10 km Kuhmon keskustasta. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Ratakatu 33 A 6. Thermoksen termospullot. Vinyylija puu ulkoverhoukset. Yläsormiossa 44 kosketinta, F-c4. P. n. 0400 697 986. 050 596 6222. 17 Kajaani, p. Yst. 050569 5882 www.pumppuasennus.. P. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 25 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 22.2.2017 Kaikenlaista Myytävänä Halutaan vuokrata YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 3h+k+kph+länsiparveke. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Ariens lumilingot ja huolletut vaihtokoneet. www.eristevilla-kahkonen.fi Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa. Loistava sijainti puistonäkymin. 90eur/pari. Myyntipöytä 10e/pv! Kauppa täynnä: hevospatsaat, muumit, Iittala, Arabia, militaria, peräkärry. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. klo 11-18. 89.000. Mönkijä Komanche 200 cm 3 , hyväkunt. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Puh. Hei koiraihmiset! Nyt suhde kuntoon koiran kanssa. 050 567 9104. "Voi luoja, hae jo nämä pois..."Katso kuvia www.rollimaa.. 044 980 8785. Edulliset! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot. 0400 281 248. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. yksiö = 35 m2 ja Otanmäessä 74 m2 Kt.asunto. 0500 189 052. 690€. P. Puh. Osk Kainuun Helahoito tehdään lumitöt pihoilta ja katoilta. Puh. P. Mukaan tulee penkki ja käyttöohjeet. Sis. P. Puh. Myös koirahierontaa kotikäynnein Suomussalmella ja Kainuun alueella. Kajaanissa polttopuuta 33 cm valmista pilkettä, metristä koivuhalkoa. P. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. Varaosa& Huoltopalvelu p. 0400 671 062. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. P. Kiltti ja terve, ei kuitenkaan pelkästään lasten poniksi. Kaikki palvelut lähellä. 0400 389 912. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4.5 m3 irtokuorma tuotuna 180 e. P. parv., 62 m2, 3/3 krs. Yksiö 27 m2 Osmonkatu 5 A 17 III krs, ei hissiä . Suomussalmi. Siisti ja hyväkuntoinen. P. 0400 488 330. vast. P. 044 301 5266. Kilpasuksia 50-60kg hiihtäjälle. 050 589 2116. 0400 573 341. Otanmäessä 28 m² yksiö 240 €, heti vapaa, 50 m² kaksio 265 € 1.3 alkaen, vesi 25/henk/kk, tarvittaessa peruskalutettuna, 044 064 6845. Lauri Seppänen p. 050 551 5023 Hyväkunt., vapaa 2 h+k+vh+s, lasit. Kaukolämpö. Ranskalainen parveke, siisti. DNAja Saunalahti-liittymät. Sopii myös ensiasunnoksi/sijoittajalle. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 050 324 4025, 050 365 0535. Sari 0700 84 444, ota talteen. H. 040 967 0926. 0400 281 991, (08) 712 150. Myydään purkuosia Viitasaari 050 379 2746. Puh.050 300 5286 tai 050 582 5442. alkaen. Vuokra 400e/kk+v+s. 050 325 6997. P. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk isolla lasitetulla parvekkeella hyvien palvelujen läheisyydessä. Pe-la-su Kirpis Paljakassa Kotilan kaupalla Ristijärventie 101. Rauhallinen sijainti vain 23 km Kajaanista. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. 0400 798 504. 040 717 7261. 0400 120 350. Talo toivottavasti asuttavassa kunnossa, omalla tontilla, piharakennuksia, puu/sähkö lämmitteinen. H. P. BMW 318i limited edition vm. Sotkamon kk, myytävänä muhkea 3-istuttava sohva. Ossin Kodinkonehuolto . Lapsiperhe haluaa vuokrata Okt tai Rt neliön Ämmänsaaren/Ssalmen läheltä. 0500 374 187. 84-90 varaosiksi. IT-Ylä-Kainuu, p. Takuuvuokra 800e. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm
Esityksissä nähdään vielä kotimainen koko perheen elokuva Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen, pohjoiseen talveen sijoittuva sukudraama Armoton maa, Oscar-ehdokas La La Land sekä Berliinissä palkittu, Aki Kaurismäen Toivon tuolla puolen. Osallistu yhteisvastuukeräykseen, jonka avulla tänä vuonna torjutaan ihmiskauppaa. Hän opiskelee ja unelmoi lakimiehen urasta, jotta sokeilla olisi samat mahdollisuudet kuin näkevillä. Helsinki-filmi sodanjälkeisessä Suomessa osakseen moraalista pahennusta seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi ja purki ahdistustaan mustavalkeisiin piirroksiin. Vuoden 1995 helmikuussa satoi vain 7,6 millimetriä. Tom of Finland on tosipohjainen elämäkertafilmatisointi vuosina 1920 – 1991 eläneestä taiteilija Touko Laaksosesta (Pekka Strang). Abdollah vastasi olevansa koditon ja alkoi itkeä. A Yksikin sopiva harrastus, yksikin kannustava ihminen voi kääntää lapsen ja nuoren elämän suunnan. Veli vannotti Toukoa etsimään työlleen yleisön ja piirrokset kuljettivat Toukon Berliinin kautta Los Angelesiin, jossa taidetta ymmärrettiin. Pojan ollessa 10-vuotias, äiti ei enää selvinnyt, vaan eräänä päivänä työnsi hänet ovesta ulos ja sulki oven. Äiti yritti kaikkensa pitääkseen itsensä ja sokean lapsensa hengissä. Pajakkakinossa nähdään viisi elokuvaa. Lempeä ääni sanoi hänelle: ”minun kotini on sinunkin kotisi”. Tom of Finland pe, la, su, ti 18.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen la 14.00 Toivon tuolla puolen la 15.30, ma 18.00 Armoton maa su 14.00 La La Land su 15.45 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmon Härmänkylässä oli tiistaiaamuna 64 senttiä lunta. Hän päätti mennä rautatieasemalle ja pyrkiä pääsemään johonkin suurkaupunkiin menevään junaan, jossa voisi kerjäämällä itsensä elättää. Poika unelmoi myös puhtaista vaatteista ja koulunkäynnistä, vaikka tiesikin unelmansa mahdottomiksi. Kuun sademäärä oli tiistaihin mennessä 23 millimetriä. Heikuran tilastoista löytyy myös todella kuiva helmikuu. Yksikin oikea kohtaaminen, yksikin sopiva harrastus, yksikin kannustava ihminen voi kääntää lapsen ja nuoren elämän suunnan syrjäytymisen ja ihmiskaupan välttämiseen. Rintamatehtävissä isänmaata rohkeasti puolustanut Laaksonen sai Tom of Finland ja neljä muuta elokuvaa Touko Laaksonen ( oikealla) luo kaihoisia katseita. Abdollahin tapasi ja hänen tarinansa kertoi Satu Reinikainen yhteisvastuukeräyksen virikemateriaalissa. Heikuran mukaan tiistaisen mittauspäivän lumenvahvuudet heittelevät kovasti vuosien välillä. Vähiten lunta tuona päivänä oli vuonna 1985, jolloin lunta oli vain 46 senttiä. Vaikka pimeys oli hänen arkeaan öin ja päivin, niin suurkaupungin yön pimeys oli uhkaavaa ja pelottavaa. Poika oli oman onnensa nojassa. 26 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Poika nimeltä Abdollah Hartaus Anne Malinen Kirjoitta on Kuhmon ev.lut seurakunnan diakoni. Poika oli myös todella nälkäinen ja janoinen. Niin poika varttui, sai asua lempeä-äänisen entisen nunnan kotona, pääsi kouluun ja sai puhtaat vaatteet. Hän lisää heti perään, että osa sateista tuli vetenä, ja lumipeite vahvistui ”vain” 47 sentistä 73 senttiin. Mainostoimistossa työskentellyt Touko rakastui tanssija Veli Mäkiseen (Lauri Tilkanen), mutta joutui salaamaan rakkaussuhteensa. Isä hylkäsi äidin ja vauvan, ja otti uuden vaimon, joka voisi synnyttää terveen lapsen. Elokuvaohjaaja Dome Karukoski tunnetaan menestyselokuvien, kuten Mielensäpahoittajan, Napapiirin sankareiden ja Leijonasydämen ohjaajana, joka ei karta ajankohtaisiin aiheisiin tarttumista. Runsaan tuntuisista sateista huolimatta helmikuussa ei ole satanut tähän mennessä kuin runsaan kolmanneksen viime helmikuuhun verrattuna. Siellä liikkui ihmisiä, jotka saattoivat haluta hänelle pahaa. ”Missä asut?”, ääni kysyi. Ääni kysyi nimeä ja poika kertoi olevansa Abdollah. Se on lumija muita säätilastoja pitävän Pentti Heikuran mukaan hieman enemmän kuin vuosi sitten, jolloin saman päivän mittaustulos oli 61 senttiä. A Tänä tiistaina ollaan hieman perässä pitkän ajan keskiarvoa. Vaikka helmikuussa on tullut lunta useaan otteeseen, Heikuran mukaan kuukausi on ollut sademäärältään suhteellisen vaatimaton. Tuhannet Tom of Finlandin korostetun maskuliiniset homoeroottiset piirrokset nousivat omassa tyylilajissaan ikoniseen asemaan päätyen jopa postimerkkiaiheiksi. Tapahtui kuitenkin ihme, sillä poika kuuli lempeän äänen puhuttelevan itseään. – Tänä tiistaina ollaan hieman perässä pitkän ajan keskiarvoa, sillä 37 vuodena aikana 21. Eniten lunta taas oli samana päivänä vuonna 1981, jolloin lunta oli tasan Lunta on hieman keskiarvoa vähemmän Pajakkakoskella on saatu nauttia helmikuussa lumisista maisemista. helmikuuta 2017 Pajakkakino P oika syntyi sokeana köyhässä maassa. Sokea poika pääsi suurkaupunkiin. helmikuuta on ollut keskimäärin 71 senttiä lunta. – Viime vuonna helmikuussa satoi 84,9 milliä eli 85 senttiä lumeksi muutettuna, Heikura naurahtaa
Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Rakkaamme Tyyne Mari KLEMETTI o.s. 18:00 Jumalan kohtaamisen ilta. – 26.4.17 (9 pv.) Tallinnaan 21. Se taas rakentuu kuhmolaiselle perinteelle sekä vuosikymmenten pitkäjänteiselle kulttuuritoiminnalle sekä Kamarimusiikkifestivaalin ympärille rakentuneelle kulttuuritoimijoiden verkostolle. Perjantaina 24. – RAAMATTUOPETUSTILAISUUS Kuhmon kirkossa, mukana Jouko Puhakka. Klo 19 Lohdutuksen lähteellä – SANOIN JA SÄVELIN ILTA Kuhmon kirkossa, Jaakko Pirttiaho, Heikon ihmisen lauluryhmä, Jouko Puhakka. Kiittäen ja kaivaten Arja, Antti ja Mari Riitta, Ismo ja Tiina Mirjam Annikki sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.2.2017 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 08 655 4100 sales@hotellikalevala.fi www.hotellikalevala.fi Hotelli Kalevalassa tapahtuu 24.2. Aloitteessa muistutetaan, että Kuhmon kulttuuriverkostoon kuuluu useita merkittäviä kulttuuriyhteisöjä, ammattimaisia taiteilijoita ja kulttuurinharjoittajia, vakiintuneita tapahtumia sekä suuri joukko aktiivisesti kulttuuria ja eri taiteenaloja harrastavia, eri-ikäisiä kuhmolaisia. K A L E VA L A N PÄIVÄN J U M I N K E K O Kuhmon Kalevalaiset naiset ry. Aloitteessa todetaan, että Kuhmon kaupunki on määritellyt keskeiseksi vetovoimatekijäkseen luonnon ja kulttuurin. Hyryntie 26. Kontionkatu 25. K A R K E LO Juminkeossa ti 28.2.2017 klo 17–19 Tervetuloa! Vapaa pääsy. Koko perheen ilmainen laskiaisrieha, kaikki tervetuloa! mm. 11:00 Ehtoollisjuhla. Vihreiltä aloite kulttuuriohjelmasta Kerro mielipiteesi! Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. Kulttuurista puhuttaessa ei pidä unohtaa myöskään sitä väestöä, joka hankkii osan henkisestä ja sosiaalisesta hyvinvoinnistaan harrastamalla kulttuuria eri muodoissaan sekä osallistumalla kulttuuritilaisuuksiin ja tapahtumiin. -> saa jäädä pyhikseen myös yksinkin. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe, la, su, ti 18.00 -K12/910€ 1h 55 min La 14.00 -S8€ 1h 15min La 15.30, ma 18.00 -K12/910€ 1h 38min Su 14.00 Su 15.45 -S10€ 2h 8min Hollantiin ja Saksaan 18. 11:00 Elämä voittaa! Ti 28.2. Härmänkylässä on lunta hieman enemmän kuin Ilmatieteenlaitoksen mittauspisteessä Kalliojoella, missä oli tiistaina 55 senttiä lunta. Karaoketanssit, vapaa pääsy 26.2. – 23.4.17 (3 pv.) Nouda matkaohjelma tai katso www.kainuunmatkatoimisto.fi Kevätmatkalle puh. Lähetä tekstari numeroon 17192. Tunnenko itseäni oikein. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 27 Pe 24.2. aijua ja rinkeleitä! P. Lunta on hieman keskiarvoa vähemmän Pajakkakoskella on saatu nauttia helmikuussa lumisista maisemista. toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.fi Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Su 26.2. – 28.2. La 25.2. Klo 10 PERHEJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa (l: Pääkkönen, s: Kupiainen, k: Gogolev). Su 5.3. Aloitteen mukaan Kuhmoon tarvitaan kulttuuriohjelma, joka luo kaupunkikulttuuria tukevan toimintaympäristön, turvaa monimuotoisen kulttuuritoimijoiden kentän, lisää kulttuurin tuottamaa hyvinvointia ja henkistä vireyttä, tekee Kuhmosta entistä vetovoimaisemman tapahtumakaupungin. metri. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen, tähtien taa. lumikenkätestirata ja moottorikelkkarekiajelua Rajakatu 56 p. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Pääkkönen * 23.11.1935 Kuhmo † 28.1.2017 Kuhmon tk Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi harmaata tukkaa. Puolangan Paljakassa lunta on huomattavasti enemmän, 77 senttiä. Lasse Kangassalo vierailee, kaikki tervetulleita! Pe 24.2. Lisäksi se vaalii, kehittää ja tekee tunnetuksi vahvaa, omaleimaista kulttuuriperintöä. Klo 17 LEIVONTAPYHIS Ikolan pappilassa os. Kts. Timo Kyllonen Kuhmon Vihreiden valtuustoryhmä jätti tiistaina valtuustoaloitteen, koskien Kuhmolle laadittavan kulttuuriohjelman tarpeellisuutta. Klo 11 JAPANINLÄHETYSSEURAT Koistisilla, Metsäkatu 37, mukana Olli Olenius, SLEY:stä, kahvitarjoilu klo 10.30 alkaen. 24. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Laskiaissunnuntai 26.2. Runsaslumista oli myös vuonna 1993 99 sentin lumipeitteellä. Tervetuloa kaikenikäiset lapset. Alle 6-vuotiaat oman vanhemman kanssa ja 6 v. ja ilm. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ohjelma tulee laatia yhteistyössä kulttuurialan toimijoiden kanssa sekä kuntalaisia kuullen. Runsaan tuntuisista sateista huolimatta helmikuussa ei ole satanut tähän mennessä kuin runsaan kolmanneksen viime helmikuuhun verrattuna. tarkemmin ti 21.2. ohjelmaa sisällä ja ulkona. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 24. Väinämöinen 9, Kuhmo p. Kiitos äitimme hyvästä hoidosta myös Kuhmon kotipalvelulle, kotisairaanhoidolle ja terveyskeskuksen henkilökunnalle. Suomen Ympäristökeskuksen mukaan jään vahvuus on nyt tarkalleen pitkän ajan keskiarvossa. Klo 11-14 srk-keskuksessa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi LIUKUJAISTAPAHTUMA: keittolounas, kahvila, kilpailuja, ym. Klo 18 TUHKAKESKIVIIKON ILTAKIRKKO Kuhmon kirkossa (l: Pääkkönen, s: Kupiainen, k: Piirainen, Kirkkokuoro). Mittaustulokset olivat samansuuntaiset myös Kuhmon naapurikunnissa: Ilmatieteenlaitoksen mukaan Sotkamon Kuolaniemellä lunta oli 50 senttiä, Valtimon kirkonkylällä 51 senttiä ja Suomussalmen Pesiöllä saman verran. Helkanuoret Musiikkiopiston kanteleryhmä Nuorten kulttuuripalkintojen jako Näyttelyn taiteilijat esittelevät töitään Nonstop-ohjelmaa auditoriossa . Vihreät näkevät, että kulttuuriohjelma vastaisi kulttuurin asemaa osana kaupungin vetovoimatekijöitä ja elinkeinojen kehittämistä. Keskiviikko 1.3. 12:00 – 16:00 Maakunnallinen paastoja rukouspäivä, myös rukouspalvelua. Kuhmolaisesta ja www.kuhmonseurakunta.fi. (08) 652 0421 Koulukatu 12, 88900 KUHMO kainuun.matka@akyllonen.fi akyllonen@kuhmo.net www.kainuunmatkatoimisto.fi www.akyllonen.fi Tied. Tiistai 28.2. – 26.2. 13:00 Hartaus ja ruokajakelu. Klo 18 Millainen olen. Vihreiden mielestä Kuhmo on sellainen kulttuurikaupunki, jonka tekee ainutlaatuiseksi niin sanottu Kuhmon henki
08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Kiinteistönvälitys . taimikonhoitoa . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. PaRtuRI-KaMPaaMo p. 040 531 2449 P. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . Huotari p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 040 754 4282 Mustikkatie 18 • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. varaa myyntipaikkoja . 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa Pajakkakatu 9, Kuhmo *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto MA ja TO klo 8 – 17 Koulukatu 5, p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. Myynnissä poLttopuurankaa p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. 0400 889 672. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Tukisukat . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 44 € + alv/kk P. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Alk. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU Kainuuntie 88, Kuhmo p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 44 € + alv/kk P. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. Lumityöt 4-vetotraktorilla . 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut . jalkojenhieronta . Vyöh.terap. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` Kauneushoitoloita . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. Kauppaja arviokirjojen laadinta . Jalkahoidot . 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia . helmikuuta 2017 28 Hakatie 4, Sormula, p. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla . asennus p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. kunnossapito . 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. 010 665 9012 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. 0400 125 587 Petri p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. klo 9.00. Koulukatu 10 p
rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` Kauneushoitoloita . 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 010 665 9012 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. taimikonhoitoa . klo 9.00. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. PaRtuRI-KaMPaaMo p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Vyöh.terap. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Lumityöt 4-vetotraktorilla . varaa myyntipaikkoja . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 29 Hakatie 4, Sormula, p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. jalkojenhieronta . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU Kainuuntie 88, Kuhmo p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. Perjantaina 24. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . Kiinteistönvälitys . 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 531 2449 P. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Tukisukat . 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. Huotari p. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa Pajakkakatu 9, Kuhmo *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto MA ja TO klo 8 – 17 Koulukatu 5, p. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. Koulukatu 10 p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Myynnissä poLttopuurankaa p. 44 € + alv/kk P. 44 € + alv/kk P. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. Jalkahoidot . Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . kunnossapito . asennus p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Kauppaja arviokirjojen laadinta . Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Alk. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia . 0400 889 672. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 040 754 4282 Mustikkatie 18 • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0400 125 587 Petri p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit
Niina Kähkönen Mäkikadun päiväkodista kiittelee yhteistyön tuloksena avautunutta mahdollisuutta tuoda lapsia luistelemaan vielä kaupungin kustantamien luisteluvuorojen lisäksi. Jääkiekossakin ollaan menossa siihen, että joukkuessa on yhä useammin pelaajia kahdesta ikäluokasta, Piipponen sanoo. Tarvitaan enemmän perheiden viitseliäisyyttä, että lapsia käytetään liikkumassa monipuolisesti, Kähkönen kannustaa. Peurahiihdon lähtö urheilukeskuksessa Martinpolku 4:ssä 11.3. Huoltopisteet – Leirikangas, Tulijärvi, ja Hepokangas – ovat avoinna kello 10 – 14. P12 2 km 1) Joonas Pääkkönen 7.16, 2) eeli Kinnunen 7.47, 3) Jani määttä 10.42. P8 1 km 1) Topias Pääkkönen 5.59. helmikuuta 2017 TulokseT RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Jauhelihakastike, peruna, her ne-maissi-paprika, pastasalaatti, karviaiskiisseli Ti: Hernekeitto, tomaatti, laskiaispulla Ke: Broileripatukka, peruna, currykastike, kahden kaalin sekoitus, kiin-papr-ananassal, mustikkavadelmakeitto To: Seikeitto, juusto, tuorekurkku, persikka-rusinakeitto Pe: Liha-makaronilaatikko, puutarhurin sekoitus, porkkana-punaherukkasalaatti, maitokiisseli+hillo La: Kaalikäryle, peruna, kastike, pitopöydänkasvis, puolukkahillo, rahkavaahto Su: Uunilohi, tilikastike, perunasose, kruunukasvikset, kinuskivanukas KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammatti-opisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Jauhelihakastike, peruna, pastasalaatti Ti: Hernekeitto, porkkanapala, laskiaispulla Ke: Broileripatukka, perunat, currykastike, kiinankaaliananas-paprikasalaatti To: Seikeitto, sämpylä, juusto, kurkku Pe: Liha-makaronilaatikko, porkkana-punaherukkasalaatti Muutokset mahdollisia Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Jäähallin jäällä viiletti keskiviikkona aamulla 40 lasta Mäkikadun päiväkodista. Pisteillä on tarjolla urheilujuomaa, mehua, vettä, rusinoita ja suolakurkkuja. Peurahiihto tulee jälleen maaliskussa. – Kyllä tätä jatketaan ensi talvenakin, hän lupaa. – Lapsilta löytyy varmasti intoa tulla vielä tavallisillekin vuoroille, Kähkönen sanoo. Peurahiihdon ladut kutsuvat maaliskuussa. Huoltopisteiden palvelut on tarkoitettu osallistumismaksunsa maksaneille ja numeroilla hiihtäville hiihtäjille. maalissa Jani määttä: 36 torjuntaa. Kuhmon jäähallin käyttöaste on iltaisin erittäin korkea, mutta päiväaikaan hallilla on vapaita aikoja. Reittejä on kaksi: Hepokankaan lenkillä on pituutta 13 kilometriä ja sillä on kaksi huoltopistettä. – Tällä tavalla yritetään saada nuoria mukaan luistelemaan ja kiekkoilemaan, Piirainen sanoo. Hiihtäjät lähtevät laduille yhteislähdöllä kello 10. Kyllönen, päiväkotilapset pääsevät luistelemaan halliin ilman kaupungin tukea. Kyseessä on koko perheen laturetki vapaalla ja perinteisellä hiihtotavalla. T10 1 km 1) linda Kinnunen 4.58, 2) elina mikkonen 6.19, 3) Vilma Komulainen 11.39. Tulokset: T6 600 m 1) matleena Kinnunen 3.24. Yhteislähtö kello 10. Kiva HT:n pistemiehet:Tuomas Väisänen 2+0, Antti Väisänen 1+1, Herkko Pääkkönen 1+1, noel Pulkkinen1+0, eemeli määttä 0+1. Kun mukaan tempaukseen lähtivät myös Kuhmon Kiva HT sekä A. Kiva HT:stä palkittiin Tuomas Väisänen. Niina Kähkönen Luisteluja jääkiekkoharrastusta markkinoidaan lapsille, jotta lapset saisivat monipuolista liikuntaa ja halli uusia käyttäjiä. Halliin kaivataan lisää luistelijoita Suvi, Aino ja Topi Mäkikadun päiväkodista kurvailivat keskiviikkona jäähallilla luistelutukien kanssa. Hiihtotapa vapaa. – Luistelukoulussa on ollut aika hyvin lapsia, siinä mukana voi olla kerralla useammastakin ikäluokasta. maaliskuuta alkaen kello kahdeksan. Jorma Piipponen yhtyy Heimo Piiraisen näkemykseen siitä, että toistaikseksi luistelijoita on riittänyt mukavasti. – Lasten motoriset taidot ovat aika heikkoja. – Vaikka nykyisellä käytöllä mennäänkin varmasti vielä muutamia vuosia, luistelijoita pitää joka tapauksessa saada lisää, Piirainen sanoo. Käynnissä oli päiväkodin luistelutunti, mutta tällä kertaa lapset olivat paikalla jääkiekkoväen kutsumana. Heimo Piirainen kertoo, että palaute ylimääräisistä luisteluvuoroista on ollut kiittävää. T12 1 km 1) Siiri Korhonen 5.31, 2) laura Komulainen 11.18. Osa sujahteli kaukaloa ristiin rastiin tottuneesti ja osa haki tuntumaa luistelutuen avulla, mutta tyylistä riippumatta kaikilla vaikutti olevan hauskaa. Jokainen päiväkoti käy hallilla kolme kertaa. Liikuntapassilliset 70ja 80-vuotiaat pääsevät maksutta mukaan. A Tarvitaan enemmän perheiden viitseliäisyyttä, että lapsia käytetään liikkumassa monipuolisesti. Tulijärven lenkki on 27 kilometriä pitkä ja siellä hiihtäjää palvelee kolme huoltopistettä. Niina Kähkönen pitää lisääntynyttä luistelumahdollisuutta hyvänä ennen kaikkea lasten monipuolisen liikuttamisen kannalta. Hän torjuu ajatuksen lajien välisestä kilpailusta lasten suhteen ja muistuttaa, että lasten pitäisi liikkua mahdollisimman pitkään monipuolisesti. Tapahtumaan voi ilmoittautua ja maksaa osallistumismaksun urheilukeskuksen toimistossa lauantaina 11. D2-joukkueen peli iPK/KK-81 vastaan päättyi iisalmen voittoon 8-4. – Suomussalmella oli järjestetty vastaava tempaus, joten ajattelin, että tuostahan pitää panna paremmaksi, Heimo Piirainen Kuhmon Jäähalli oy:stä naurahtaa. 30 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Heimo Piirainen ennakoi, että ikäluokkien pieneneminen näkyy aikanaan myös hallin käytössä, vaikka suuria muutoksia ei vielä olekaan tapahtunut. Timo Kyllonen Kuhmo-Ski järjesti iltahiihdot 22.02.2017. Sieltä saa myös numerot
040 415 5290. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... liiketoiminta, halli ja omakotitalo yhteensä 380.000 euroa. Kokouksessa sääntömääräiset asiat. alkaen. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Toiminta puukalusteet, kaapit ja keittiöt. Kohdenumero 419217. Arpajaiset ja muuta mukavaa yhdessä oloa. Tervetuloa! Hallitus Nivan kyläkokous Nivan koululla pe 3.3.2017 klo 18.30. Myös mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Tule keskustelemaan kuntasi asioista. sähköpostit ....... 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... 19671971, huoneistoala n. Kahvit kokouksen jälkeen. Kahvitarjoilu. 710 m 2 ja kerrosala n. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ennen kokousta saunomme klo 18 alkaen. com 17.2.-15.3.2017 Kuhmon keskustassa sijaitseva ulosmitattu liikekiinteistö (tontin pinta-ala n. Tervetuloa! Kuhmon Eläkeläiset ry. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Oma tontti, pinta-ala n. p. Käsitellään sään töjen määräämät asiat. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Esittely ke 8.3.2017 klo 13.00-14.00 osoitteessa Kainuuntie 93, 88900 Kuhmo. alv 24 %). Rakennukseen kuuluu mm. Tervetuloa! Johtokunta Lentiiran Kyläyhdistys ry Vuosikokous la 4.3.2017 klo 12.00 Lentiiran kylätalolla. Kuhmo LT 2015 ................................ Perjantaina 24. Eläkeläiset, tervetuloa suurella joukolla mukaan (jäsenyys ei esteenä). Matkavastaava Arvo 040 756 8352. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSET Rastin Erä ry talvikokous su 5.3.2017 klo 12.00 majalla. Tervetuloa! Kuhmon Kokoomus ry Halutaan vuokrata • p. 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... Tervetuloa! Hallitus Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja........................ KUHMON JÄÄHALLILLA Tervetuloa! La 25.2. 0,1757 ha), jossa liikehuoneisto (rv. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. Tervetuloa! KUHMON KAUPUNKI / Elinkeinopalvelut Myydään nettihuutokaupalla osoitteessa www.huutokaupat. 4906 kpl Kustantaja: ........................... Keskeisellä paikalla, K Supermarket 150 m, Lidl 500 m, loistavat ulkoilumaastot. Puh. Tervetuloa! Kainuun Rajavartioston Killan Kuhmon osaston VUOSIKOKOUS to 9.3.2017 alkaen klo 19 Hyvinvointi Sampon kokoushuoneessa os. Bussi lähtee Jaurakon varikolta klo 11.25 ja kiertää entiset reitit. 793 m 2 ). Yhteydenotot Hollolan Kaluste/ Kari Tasanen p. Tervetuloa! Johtokunta Kuhmon Diabetesyhdistys ry Kevätkokous to 9.3.17 klo 17 Tarinatuvalla. Väinämöinen 2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. laskiaistansseihin klo 14-17, ravintola Puustelli. klo klo 11–16 Kuhmo-liigaa Yhden miehen yritys Päijät-Hämeessä Hollolan Salpakankaalla. Puh. 0400 465 261 MYYDÄÄN PUUSEPÄNVERSTAS YRITYKSEN LIIKETOIMINTA JA TILAT Kuhmon kaupunki järjestää Sotkamo Silver Oy:n kanssa Hopeakaivoksen mahdollisuudet Kuhmolle -infotilaisuuden ma 27.2.2017 klo 17 alkaen kaupungintalon valtuustosalissa (kokoustila Koski). Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lounas tarjolla klo 10-12 5€. 43,60€ Vuosikerta ............... Proviisori Elina Toivanen kertoo lääkekorvauksista. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ..................... tiistai, perjantai Levikkialue: .......................... helmikuuta 2017 – KUHMOLAINEN 31 sarjakuvat SUPERMUKULA AJAN SÄVEL Avoimet ovet Ikäihmisten kuntouttavassa päivätoiminnassa tiistaina 28.2.2017 klo 12 – 14 Virkatie 2 D-rakennus. Kuhmon Rhy toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen alustaa aiheesta ”Elämää susireviirillä”. Matkan hinta 20 € sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 9012 l Rivi 1,50 € + alv SEURAT SEURAT Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen.. Opastetaan tarvittaessa. klo 09:00 Kiekkoja luistelukoulu klo 14:30 D-2 Kiva Ht – IPK/KK-81 White Su 26.2. myymälä-, saunaja kahvilatila. Kainuun ulosottovirasto www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KUNTAVAALIT 9.4.17 KOKOOMUS Kuhmon TORILLA la 25.2. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lieksan eläkeläisten kutsu vieraaksi. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. Paikalla vaaliehdokkaitamme ja kansanedustaja Eero Suutari klo 10 – 11. Vapaa pääsy. Lähdemme Liek saan ti 28.2. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Ohjelmassa tanssia Toivon ja Martin tahdissa. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. Hp. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Liikevaihto 70 teur. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ..................... www.kuhmolainen.fi Osoite: .................................. 182,40€ (hinnat sis. Linja-autoasemalta lähdemme klo 12. Sopii puualan taitajalle tai tilojen puolesta muuhunkin toimintaan. Tarjoamme mehua, kahvia ja pullaa. Arpajaiset ja kahvitarjoilu. Myydään eläköitymisen takia. sisäänpääsyn ja narikkalipun 8 €. Samassa yhteydessä hallitilat (270 m 2 ) sekä omakotitalo (135 m 2 , sopii myös tstotiloiksi). 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan! Reuman tuvalla, Koulukatu 12 B, myytävänä käsitöitä. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PÖRSSI Halutaan vuokrata kaksio tai kolmio Kuhmon keskustasta 1.4. 3.000 m 2 , asfaltoitu piha. klo 10 – 13. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Seuraavat teemat: 4.4. Liikenne 3.5. jopa vielä löytyy ToppAA VÄHINTÄÄN -40 % Vaivattomaan talviliikuntaan 32 KUHMOLAINEN – Perjantaina 24. Seurakuntakeskuksessa vietetään myös liukujaisia sunnuntaina. Mäenlaskuun on tehty pari taitorataa, joissa voi laskea rattikelkalla tai pulkalla. teeMA ti 7.3. NNN-sidejärjestelmä. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Samana päivänä liukujaiset myös seurakuntakeskuksella klo 11 – 14. Tapahtumaa edeltää perhejumalanpalvelus kirkossa. Nuorten ja lasten korkealaatuiset hiihtokengät. Piha ja puutarha Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Juha Föhr ?7 ?8 ?7 ?5 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?8°C 4 ?7°C 2 ?7°C 1 ?1°C 4 Utö +2,2 °C Alamuonio ?26,9 °C Heikkoa tai kohtalaista koillistuulta, pilvistä ja lumisadetta, pääosin heikkoa. Seurakunta toteuttaa liukujaiset yhdessä Hanka-Marttojen kanssa ja tuotto käytetään Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lasten ja nuorten maastohiihtositeet. SukSet, Siteet ja hiihtokengät Atomic Team 4000 Skintec kArvApohjASukSeT 199 € 149 € 119 € pitopohjasuksipaketti pitopohjasukset yhteishintaan NYT -50 % -70 % -30 % kArvApohjASukSeT alkaen jääkiekkoSuojAvAruSTeeT ja -MAiLAT Fischer CrS race jr NiS 69,90 Fischer Sprint XC jr 69,90 Fischer XC-Binding XC jr -siteet 29,90 Lasten ja nuorten helppohiihtoiset ja luistavat perinteisen hiihdon sukset. Päivälämpötila ?7...?10 astetta. Pääpaikkana on Hotelli Kalevala. Myös hiihtokeskuksen puolelle on sytytetty tulet. Kaikki ohjelma on ilmaista. Kuhmossa riittää mäkiä laskiaissunnuntain riemuksi ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 Start voide-esittely tänään pe klo 10-17 Harrastajan/kuntoilijan pitovoiteluvapaat perinteisensukset. Seurakuntakeskuksessa on mäenlaskun lisäksi mahdollisuus erilaisiin kilpailuihin. helmikuuta 2017. Pulkkia ja liukureita saa lainaan hotellilta. Tilattu ja siksi niin luettu! Myös verkossa! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Mäkeen aikovien kannattaa ottaa omat liukurit mukaan. Kodassa on myynnissä hernekeittoa, makkaraa, mehua, teetä, nuotiokahvia ja laskiaispullia. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Lisäksi on myyjäispöytä, jousiammuntaa, kasvomaalausta, mönkijäajelua ynnä muuta. Laskiaisriehassa on mahdollisuus käydä myös moottorikelkkarekiajelulla ja lumikenkätestiradalla poropolulla, jossa voi myös ruokkia poroja. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! rakentaminen Aineistopäivä ti 28.2. Maskotitkin ovat mukana riemussa. Myytävänä on lounasta, kahvia ja pientä purtavaa. Onneaan voi kokeilla vaikka onnenpyörässä. Laskiaisrieha Kalevalassa 26.2. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Kevyt AirChannel rakenne ja helppohoitoinen Sintec pohja. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Lumikenkiä löytyy myös lapsille. klo 10 – 14. Hotellin puolella on kolme mäkeä, joiden lisäksi löytyy vielä hiihtokeskuksen puoleiselta kulmalta Väinölän mäki. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Kajaani Kuhmo Sotkamo ?5°C 3 ?0°C 3 ?0°C 3 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?3 ?1 ?4 ?5 ?2 ?7 ?5 ?5 ?9 ?5 ?9 ?3 ?3 ?2 ?7 ?1 ?8 ?2 ?9 ?7 ?5 ?7 ?1 ?1 1 ?1 ?8 1 ?8 ?1 ?8 ?8 ?3 ?6 1 ?5 ?6 ?6 ?6 ?8 ?9 ?10 ?11 14 9 14 12 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kalevalassa järjestetään laskiaisrieha sunnuntaina