Kuhmolainen 24.9.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2 Kuhmo-sana merkkitulista Virossa palvelevien Naton ammattisotilaiden ryhmä tutustui loppuviikolla talvisodan Suomussalmen ja Kuhmon tapahtumapaikkoihin. He olivat kiinnostuneita erityisesti talven olosuhteista ja moteista. Jorma Piirainen Timo Kyllonen Timo Kyllönen. Kuvassa suorituksia vertailemassa vasemmalta Mika Kähkönen, Seppo Malinen, Jouko Kähkönen ja Senja Huotari. >> 11 ”Aggressioiden tyynnyttelyä” Kuhmo-Ski juhlii lauantaina 30-vuotista latuaan. >> 6 Juurikkaniemi tarkastelussa Kuhmossa vieraillut brittiläinen majuri Yann Searle sanoi, että Nato on pyynnöstä läsnä Virossa, koska se ottaa Ukrainan tilanteen vakavasti. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 24. Searlen mukaan Naton tehtävänä on tyynnytellä tilannetta. SYYSKUUTA 2019 NRO 76 Mielikuvitusta Kansalaisopiston Lasten käsityökoulussa tehdään turri-hamoja. Tulikivi Oyj antoi selvityksen Tukesille Juurikkaniemen vuolukivilouhoksen tilanteesta. >> 4 Pääkirjoitus: Menneisyyden tutkiminen ja uudet löydöt antavat arvokasta tietoa myös kuhmolaisuuden historiasta. Suunnistuksessakin jälkipelit ovat makeimmat. >> 14 Syyskisoissa Tukiyhdistyksen matkalta tuli Kuhmoon 11 mitalia. >> 20 Ilmari Kosonen arvelee, että Kuhmo-nimen merkitys nousee merkkitulen kumottamisesta. >> 18 Kesän rastit takana Suunnistus: Kuhmon Peurojen kesäkausi päättyi Rastilla. Antti Jokela sanoo, että menestyksen takana on osaamista, talkootyötä sekä yhteistä paloa seuratyöhön. >> 12-13 Lapsityö seuran tärkein perusta 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 9 3 9 Kuhmon Peurojen kausi päättyi lauantaina Mierovaaralla järjestettyihin rasteihin
Pikkukuvassa Ilkka Komulainen, joka oli työharjoittelussa Postissa. Kuokka kertoo viljelystä ja koru todennäköisesti kaupankäynnistä, eli erottamattomasti myös nykyisyyteen liittyvistä asioista. Lomittajien mukaan työ on vaihtelevaa ja antoisaa, mutta varjopuolia ovat raskas vastuu, arvostuksen puute ja hankalat työajat. Vastauksia yhteensä 127 kappaletta. Tämä ihminen jäi mieleeni. Vastaukset: Ihmisillä itsellään 82 prosenttia, julkisella sektorilla 17 prosenttia, kolmannella sektorilla 1 prosentti. Kuhmolaisessa 22.9.1989 uutisoitiin poniratsastuksesta, maatalouslomittajan työstä ja työharjoittelusta. Hänen arvionsa Kuhmo-nimen taustasta tuo esiin kappaleen menneiden aikojen viestinnästä merkkitulien avulla. Museovirasto tutki korua ja päätteli sen olevan peräisin Ylä-Volgan suomalais-ugrilaiselta alueelta noin tuhannen vuoden takaa. A Vammaisiin kohdistuva syrjintä on hyvin yleistä. M aatalousyrittäjien lomitusjärjestelmä on ollut voimassa viitisentoista vuotta. Tiedon ja kokemuksen puute sekä pelot voivat olla syrjinnän taustalla, mutta joissakin tapauksissa varmasti myös vinoutuneet asenteet, vaikka tietoa olisikin. Uusi kysymys: Aloitatko syksyllä uuden harrastuksen. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Kolme tyttöä oli harjoitellut esitystä poneillansa parisen viikkoa. Katso ihmistä, älä vammaa Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. M etallinpaljastimien kanssa maastoa omaksi ilokseen tutkivat harrastajat ovat museoalalalle mainio ja maksuton lisäresurssi menneiden kartoittamisessa. Seitsemännellä luokalla ei ole vielä työharjoittelua, mutta kahdeksasluokkalaisilla työharjoittelua on yksi viikko keväällä. T ET-jakso eli työelämään tutustuminen on yläasteella mieluinen tapahtuma kaikille yläasteen oppilaille. Työharjoitteluun pääsee lähes kaikkiin Kuhmon yrityksiin, mutta osa työpaikoista on halutumpia kuin toiset. Jos hänen puheestaan ei kerralla saanut selvää, saattoi pyytää sanomaan uudestaan, ja asiat rullasivat. Työharjoitteluviikkojen määrä kasvaa yhdellä viikolla tultaessa yhdeksännelle luokalle, yksi syyslukukaudella ja yksi kevätlukukaudella. Vapaaehtoisella kymppiluokalla työharjoittelua on jo seitsemän viikkoa. Vaikka löytöjä tehdään harvakseltaan, eivätkä ne usein anna kovinkaan paljon tarkkaa tietoa menneisyydestä, ne sitovat menneisyyden konkreettisella tavalla nykyisyyteen. Kuhmolainen uutisoi vähän aikaa sitten (13.9.) pronssisesta riipuksesta, joka löytyi Kellojärvi-Korpijärvestä vuonna 2016. Työelämään tutustumisen tarkoituksena on harjaannuttaa oppilaat kohti työelämää. Työnantajille on tarjolla erilaisia tukimuotoja vammaisen työntekijän palkkaamiseen, mutta onko siihen tahtoa on eri asia, vaikka mahdollisuuksia sinänsä ehkä olisikin. Tulkitsin hänen kuitenkin työskentelevän perheyrityksessä, joka kykeni tarjoamaan hänelle turvallisen ja ymmärtävän työskentely-ympäristön sekä tarvittaessa riittävän tuen. Asiakaspalvelua tekevä nuorukainen ei ilmeisestikään ollut ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Tämän löydön paikantamisessa ei tarvittu edes metallinpaljastinta. Esinelöydöissä historia tulee lähelle nykyhetkeä Pääkirjoitus 24.9.2019 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi V iime sunnuntai oli valtakunnallinen Nouse ratsaille -teemapäivä. Maatalouslomittaja tekee työtään etupäässä navetassa. Avoimien päivien ohjelmassa oli ajonäytös, leikkimielinen hyppykilpailu sekä katrilli. Hän oli kärsivällinen, kohtelias ja vastaili mielellään asiakkaiden tiedusteluihin. Tuolla vanhalla koululla tämä toteutui esimerkillisesti. Asiakkaat hyväksyivät hänet ja hän oli kuin kala vedessä työssään. 30 vuotta sitten % 82 17 1. Korhosen ponitalli oli Kainuun ainoa talli, joka toteutti teemapäivää järjestämällä avoimien ovien päivän. www.kuhmolainen.fi K esälomamatkalla yövyimme eräässä vanhassa koulussa, joka oli tuunattu majataloksi. Tämä tuskin olisi ollut mahdollista missä tahansa yrityksessä. Seuraavasta löydöstä kerrotaan lehden tässä numerossa, joka sekin löytyi saaresta, tällä kertaa Ontosesta. En tarkalleen ottaen tiedä, mikä vamma hänellä oli, mutta se kuului hänen puheestaan ja myös kassakoneen käytössä hän tarvitsi ajoittain apua. Vammaisiin kohdistuva syrjintä onkin hyvin yleistä. Kuokan terää muistuttava rautaesine löytyi kivettömältä, viljelyspaikalta vaikuttavalta alueelta. Herkullisen ja runsaan aterian meille tarjoili vammainen nuorimies. Palstan kokosi TET-harjoittelija Tinja Ryynänen. Katseet kannattaakin suunnata vammasta ihmiseen itseensä. Mennyttä aikaa voi tutkia myös paikannimien perusteella, kuten niin ikään tässä lehdessä kirjoittava Ilmari Kosonen osoittaa. syyskuuta 2019 Vanha kysymys: Kenellä on parhaat mahdollisuudet kohentaa ihmisten hyvinvointia. Vaikka vammainen pystyisi toimimaan omien kykyjensä mukaisesti ja sopivasti tuettuna osana yhteiskuntaa, olemaan töissä ja harrastamaan, niin esteeksi voivat koitua toisten ihmisten asenteet. Tarpeen tullen lomittaja kuitenkin voi yhtä lailla tiskata kuin ajaa traktoriakin. Torjuminen tekee nopeasti selvää itsetunnosta ja vaikeuttaa työllistymistä, vaikka henkilö olisi täysin ammattitaitoinen ja kykenevä työhönsä. Jono ponien selkään muun ohjelman päätteeksi oli pitkä ja täynnä innokkaiden lasten jännittyneitä ilmeitä. Panin merkille myös sen, että asiakkaatkaan eivät olleet moksiskaan. Työ ja siitä saatava oikea palkka ovat kuitenkin vammaisillekin tärkeitä itsenäisyyden tukipilareita, sillä eivät heidän tarpeensa ole sen vähäisemmät kuin meidän muidenkaan. Hän ei arastellut ollenkaan ihmisten kohtaamista ja sen vuoksi kaikki menikin niin hyvin. Vaikka hänen puheestaan ei aina tahtonut saada selvää, ei se yllättäen haitannut hänen työntekoaan asiakaspalvelussa, jota ehkä olisi voinut pitää liian vaativana työnä hänelle. Vammaisuus voi rajoittaa ihmisen mahdollisuuksia, mutta se ei automaattisesti tee hänestä työkyvytöntä
Eri lämpötiloihin. Tule tutustumaan paikan päälle! Huoltamo Kuksa Oy:n avajaiset 27.9. 59€ 439 € 208L tynnyri 20L norm. Tule tutustumaan myös AdBlue tuotteiden huippu tarjouksiin. 47 € norm. AVAJAISET perjantaina 27.9. 040 759 3340 Korjaamo p. 020 718 9850 Kakkukahvitarjoilu Osram pOLTTiMOT -20 % Bosch pyyhKijänSuLaT vaihdettuna -20 % 3 täytteen normaalikokoiset KOTipizzaT 8,90 € Lisäksi myös muita tarjouksia. 020 718 9850 Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00 | kuhmo@ad-autokorjaamo.fi | www.huoltamokuksa.fi Uudistettu Uusi yrittäjä toivottaa kaikki tervetulleeksi: Tarjoukset voimassa vain 27.9. alv 24% 00 TARJOUS -15 norm. 469€ PAKOKAASUMITTAUS JARRUTESTI SAVUTUSMITTAUS VIKAKOODIEN LUKU OBD TESTI AVAJAISPÄIVÄNÄ VELOITUKSETTA: • Autosi renkaiden urasyvyyden mittaus • Akkutesti • Paljon muita tarjouksia Tervetuloa tutustumaan! 10 sis. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 3 AvAjaistArjous juustoAteriA 4,90 € Tarjous voimassa pe 27.9. alv 24% 00 TARJOUS 5 sis. alv 24% 00 TARJOUS 5 sis. Scanburger Kuhmo Ateria sisältää 0,4 L juoman www.valvolinefinland.fi Paikalla Valvolinen maahantuojan edustaja. alv 24% 00 TARJOUS 10 sis. Kaikki tarjoukset voimassa vain perjantaina 27.9. 0400 782 257 Member of Nokian Tyres Member of Nokian Tyres. Avajaistarjous! Valvoline Ultramax HVLP 46 hydrauliöljy Suorituskykyinen, mineraaliperustainen hydrauliikkaöljy. 040 756 1193 Kauppias p. Tiistaina 24. hinnasta % TARJOUS FORTE -ÖLJYT ja LISÄAINEET Täyden palvelun AD-Autokorjaamo AD-Huoltamo Kuksa Kainuuntie 129, 88900 Kuhmo | Puh. Arvontaa Kotipizza p. klo 9-18 Ma – pe klo 6.30 – 21.00 La klo 7.00 – 21.00 Su klo 8.00 – 21.00 Kainuuntie 129, p. alv 24% 00 TARJOUS 5 sis
2007. Ja mitä tarkoittaa Kuhma ja Kuhmo paikan nimessä. Kun varsinaiset merkkitulia hoitavat talot Kuhmossa olivat Lammasjärven rantamaalla – Tönölänsalmen pohjoispuolella, niin juuri siitä niemeä sanottiin nimellä Kuhmoniemi. Järjesti merkkitulet hoitamaan seudun väestön varoittamista, asemiesten kokoon kutsumista ja viestien lähettämistä pitkin merkkitulien ketjuja. Kuitenkaan osaamatta esittämää, mitä tuo Kuhma liikanimessä alunperin tarkoitti. Vuoden 1937 alusta lukien paikan nimi lyheni virallisesti nimeksi Kuhmo. Nimi Kuhmoniemi tarkoitti ’merkkitulipaikan niemeä’. Tietoja Luvian vanhoista kirjoista ja kirkkoesineistä. Jonka nimessä Keltaon ruotsin sana källa, keld tarkoittaen ’lähde’, jollainen onkin vaaran rinteellä. 1540 Kumalax ja nimessä on tuo kuma, kumo ’merkkitulista’ kertoen. Näin meni nimen Kuhmo synty historian vaiheissa. Vielä Itämaisen sodan eli Oolannin sodan aikana vuosina 1853–1856 niitä viritettiin käyttövalmiuteen Suomen merenrannikoilla. 1862– 67 tuon liika-h:n yleisyyden ruotsinkielessä aikoinaan, myös Suomen ruotsinkielisten kielenkäytössä. Tutkimus on laiminlyöty. Tai Viitavaaralle tai Harakkavaaralle, jotka ovat korkeimpia. Kokemäen vanhin mainittu nimi Kumo on sekin tullut siitä, että Kokemäenjoen varrella pidettiin näitä samoja merkkitulia. Päijänteen rannalla olevan Kuhmoisten kunnan nimeä S. Tuollaisen vartioja merkkitulipaikan Ruotsin voudit järjestivät myös Kuhmoon uuden rajan lähelle. Niinpä VarsinaisSuomessa kuntanimessä Pöytis/ Pöytyä Aurajoen varsilla on tuo sana, samoin Salon Pöytiön nimessä, paikan linnanvuoresta. On omalaatuista, että Suomessa on kyllä noita merkkitulipaikkoja eri nimityksineen merenrannikoilla ja merensaaristoissa. Kumo on ’tulenkumo’. Ja Ruotsin puolustushallinnon yksityiskohtiin ja sanastoihin. OLauS MagNuS Ilmari Kosonen on sitä mieltä, että Kuhmo-sanan alkuperäinen merkitys liittyy merkkitulien kumoon. Historian tutkijoiden esityksissä on yksittäisiä hajamainintoja, että noita merkkitulien ketjuja käytettiin vielä Kustaan III:n sodan aikana vuosina 1788–1790. Joko Keltasenvaaralle. syyskuuta 2019 NÄKÖKULMA Varhaisin asiakirjoissa säilynyt merkintä Kuhmoniemestä on vuosien 1610 ja 1610 veroluetteloissa mainittu henkilönnimi Kaup Kuhmalainen Lammasjärven kylästä. Mutta onko noihin selityksiin uskottava. Räisänen liitti nimen Kuhmoniemi juuri Kauppi Kuhmalaisen liikanimeen Suomalaisessa paikannimikirjassa 2007. On tekstejä, joissa esitetään juuri Kaup Kuhmalaisen tuoneen liikanimensä paikan nimeksi. Löytyykö nimen osalla Kuhma-, Kuhmoperusteltu selitys. Siellä Kuumuvaara on ollut ihanteellinen merkkitulien polton paikka. Suomalainen paikannimikirja. Noita merkkitulia suomalainen väki sanoi suomenkielisellä nimityksillä kuma, kumo. Ruotsin hallintoherrat sanoivat noita vartioja merkkitulipaikkoja nimityksellä böte. Nyt vaakuna on Rovaniemen kaupungin vaakunana. Vuonna 1650 mainittiin paikan nimi Kuhmaniemi ja sitten vuonna 1700 mainittu Kuhmoniemi. Kuhmo oli alun perin Kumo ja tarkoitti ”merkkitulipaikkaa”. Mutta sisämaan ja itärajan läheisten merkkitulien paikannimistä ja niiden ketjujen historiasta tämän kirjoittaja on ainoana esittänyt paikannimien luetteloita ja muita tekstejä. 4 MIELIPIDE KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Etelä-Pohjanmaalla Karijoen ruotsinkielisessä nimessä Bötom on tuo sana, kun Pyhävuori oli ruotsalaisherrojen Bötombergen. s. cgi?Q=kuma&F=M Salko, Brita. Väärä vaakuna Kuhmossa. Kun Kuhmossa on kylä Kuumu eli aikoinaan Kuumo, niin senkin nimessä on tuo kumo siellä pidetystä vartio-/merkkitulipaikasta. Sana totto, toto Totovaaran nimessä kun tarkoitti yhtenä suomenkielen sanana ’merkkitulta’. Itärajalla Laatokalta aina Kuusamoon ja Posiolle saakka on näitä böte-paikkoja, nimillä Pötönvaara ja Pötsövaara Ilomantsissa, nimillä Pyötikkö Savonrannalla ja Juuassa. Esimerkiksi kauge tulekahju kuma tarkoittaa ’kaukaisen tulipalon kumo’. fi/www/verkkojulkaisut/julk63b/suomalai nenPaikannimikirja_e-kirja_kuvaton. Kauppi sai siitä liikanimen Kuhmalainen. Pidän, että Kaup Kuhmalainen oli vuonna 1605 talonpoika, joka hoiti Ruotsin voutien paikalle järjestämää vartioja merkkitulipaikkaa eli kumoa. Niitä Olaus Magnus piirsi useita seudun kartalle jo v. S.Suvanto ’kuumottaa’; paikalla ‘merkkitulia’ tarkoittaen http://scripta.kotus. Mutta vanha suomenkieli ja varsinkin ruotsinkieli lisäsi silloin tällöin sanojen sisään liika-h:ta ja tästä sanottiin Kuhma-, Kuhmo-. Kapppeli meren rannalla. Selitys löytyy. Mistä sai liikaniemen Kuhmalainen paikan asukas Kaup vuonna 1610. Vettä tarvittiin, jos poltettu merkkituli sytytti maastopaloja ja ne oli sammutettava. Alun perin Rovaniemen mlk:n vaakunaan otettiin merkkitulien hahmot jo vuonna 1956 kunnan alueen Totovaaran nimen perusteella. Mutta jos jo tuolloin olisi osattu selittää että kunnan nimessä on sana kumo tarkoittaen merkkitulta, olisi vaakunaan pitänyt piirtää paikalla jo 1600-luvulla poltettujen merkkitulien hahmo. pdf Kuhmo on Kumo eli ”merkkitulipaikka” Olaus Magnus esitti piirroksen merkkitulista Pohjoisten kansojen historiassaan vuonna 1555. Kangasalaan liitetyn Kuhmalahden nimi kirjoitettiin v. Ei nimi Kumo Kokemäenjoen korkeilla rantaharjuilla tarkoita mitään ’kuhmua, kyhmyä, pahkaa, kyttyrää’, kuten kielentutkijat ovat yrittäneet selittää. (päiväämätön). Ruotsalainen kielentutkija Rietz esitti Dialeklexikonissaan vv. Kun Kuhmo oli sitten jo vuonna 1595 pääosiltaan Ruotsille kuuluvaa aluetta, on tuo henkilönnimi ollut Ruotsiin kuuluneen asukkaan nimi veroluetteloissa ja paikka kuuluu Ruotsiin. Ilmari Kosonen metsänhoitaja, matkailuopas Lähteet: Eesti keele seletav sõnaraamat 2009 sana kuma, tarkoittaen ‘tulenkumotus’ https://www.eki.ee/dict/ekss/index. Komea vaakuna kyllä. Jo vuonna 1552 kuningas Kustaa Vaasa lähetti silloin vielä Venäjään kuuluvalle alueelle savolaisia uudisasukkaita. Lammasjärven rannoille he järjestivät tuollaisen vartioja merkkitulipaikan. TiMO KyLLöNEN. Löytyy, kun on perehtynyt tarkemmin suomenkielen ja samalla ruotsinkielen äännehistorioihin. Kuhmon vaakunnan otettiin vuonna 1951 kolme kultaista kuusta kuvaamaan seudun erämaaluonnetta. Vaaralla on lähteitä. Luvian seurakunnan historian kirjoittaja Brita Salko selitti seurakunnan historiatekstissään sanan kumo Luvian Kumoksenpään nimessä tarkoittavan juuri ’merkkitulta’. Viron kielessäkin on tämä sana muodossa kuma. Elimyssalossa sana böte on Pötsövaaran nimessä. Harjavallan puolella Kuumoonmäen nimessä on tuo sama kumo. Reijo Heikkisen vuonna 2007 esittämien tekstien perusteella jopa saksalainkielisellä Wikipedian Kuhmosivulla mainitaan tämä: Der Name Kuhmo geht auf den Bauern Kauppi Kuhmalainen zurück, der zu den ersten Neusiedlern gehörte. Nimi Kumoksenpää sanasta kumo, ’merkkituli’ https://www.eurajoenseurakunta.fi/luvian-kappeliseurakunta/ luvian-historia Kotimaisten kielten tutkimuskeskus & Karttakeskus. Kun Ruotsi valtasi Suomen itäänpäin ja sai haltuunsa uusia alueita idässä, niin Ruotsi järjesti aina vartiopaikkojen ja merkkitulipaikkojen ketjut pitkin itärajojen seutua. Kun tutkii kielentutkijoiden esittämiä paikannimien selitysarveluja, niin niistä lähes puolet on kuitenkin tarkemmin tutkittuina virheselityksiä. Suvanto selitti v. 1965 sanalla kumo, sen muodolla kuhmo, liittäen paikan nimen näihin merkkitulien ’tulen/valonkumoihin’. Siitä, että niistä merkkitulen valo ja savu kumotti kauas, kuten pitikin, kun kysymys on merkkitulilla hoidettavasta viestitysketjusta. 1555. Böte on ’vartiotai merkkitulipaikka’. 187 Kuhmoinen. Järjesti talonpojat vartioimaan noilla vartiopaikoilla. Myös A
Lääkäreiden vastaanottopäivät Koulukatu 20, Kuhmo, p. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 1.10. Mm. Yleislääketieteen potilaat, sekä ajokorttitodistukset • Työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 7.10. MODA PAJAKKA rasittaa myös yrityksiä ja teollisuutta. • MRi-kuvaukset (magneettirekka) la 28.9. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 27.9. Värikkäät lehdet on poimittu Mieronvaarasta suunnistustapahtuman jälkeen. maanantaista maanantaihin KERÄY SKAUS I PÄÄTTY Y 30.9. (Kuopion laserklinikka) SyKe VUoKATTi • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ti 24.9. • Fysioterapeutti Markku Vikström to 17.10. Mm. Kysy myös päivystyksestä Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin.. gynekologiset tutkimukset (ultra), ajokorttitodistukset. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Samoin kun luonnossa liikkumisen ja metsästämisen vaikea taito. Lukijan kuva Pekka Voutilainen toi Kuhmolaisen toimitukseen tämän rautaesineen. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 5 ” Kumma kun Euroopan puolelta halutaan kieltää ampumaharjoittelu. Mm. lääkäri Hanna Lintu pe 27.9. Jouko Miettinen • Naistentautien ja synnytysopin erik. Kirurgiset potilaat. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Laboratoriokokeet ajanvarauksella. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Ei ole ihme, jos rajakuntien autoilijat käyvät entistä useammin tankkaamassa Venäjällä. Voutilainen kertoo löytäneensä kuokan terältä vaikuttavan esineen Ontosen saaresta 14. Tiistaina 24. Vaikuttaa siltä, että kyseinen ala olisi ollut joskus viljelyspaikka, Voutilainen arvelee. Täällä, jos missä se on kullan arvoinen asia. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Saaressa oli parin aarin kokoinen kivetön ala, ja tämä löytyi sen reunasta. todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, luomenpoistot ja asiakkaat vauvasta vaariin. Myös ilman lähetettä. Silmien laserleikkauksen hoitoarvio. Näyttö tämän osaamisen arvosta on historian kirjoista luettavissa.” ” Koskikalastus Kuhmossa on nykyisin vain harvojen harrastus, sillä kalliita kalastuslupia eivät monet paikalliset pysty edes lunastamaan.” www.kuhmolainen.fi Linda Kinnunen kuvasi syksyn väriloistoa lauantaina. Löytö saaresta MIELIPIDE Polttoaineverotus kiristyy, ja tämä tarkoittaa noin 6,5 sentin korotusta polttoaineiden pumppuhintoihin. • Merja Taskinen to 24.10. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Se riipaisee juuri pienija keskituloisten kukkaroa ja Polttoaineen verotus tuntuu 23.-30.9. Kaikki korotukset siirtyvät tuotteiden ja tavaroiden kuluttajahintoihin, ja työssä käyntikin tulee entistä kalliimmaksi. • Käsikirurgian erikoislääkäri Tuomo Korhonen la 5.10. Tuplabonu kset Kuhmo, Kainuuntie 76 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. syyskuuta
Kaivospiirin pinta-ala on 46 hehtaaria ja kaivospiirissä on louhittu viimeksi vuosina 2004 – 2007. Kainuussa on yksi julkinen lastenkoti ja lisäksi jonkin verran yksityisiä pienempiä perhekoteja. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston alueella eli Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa on yhteensä 80 lastensuojeluasumisyksikköä. Yli 12-vuotias lapsi tai hänen vanhempansa voi valittaa tästä päätöksestä hallinto-oikeuteen, koska kyseessä on julkinen vallankäyttö. Kanteluiden pääasiallisena syynä oli epäasiallinen käytös tai kohtelu, menettelytapavirhe, palvelun laatu ja sisältö sekä palvelujen saatavuus. Kaivostoiminta on ollut keskeytyksissä Kuhmon Ylä-Vieksillä sijaitsevalla Juurikkaniemen vuolukivilouhoksella noin 12 vuotta. Ensimmäinen allas on tilavuudeltaan noin 150 kuutiometriä ja toinen allas 220 kuutiometriä. Sen jälkeen yhtiö on todennut 1.4.2019 päiväämässään selvityksessä Tukesille, että Juurikkaniemen esiintymä on merkittävä raaka-ainereservi yhtiön Suomussalmen tehtaalle. Tulikiven tytäryhtiöksi päätyneellä Kivialla ja Kuhmon kaupungilla oli vuonna 2000 allekirjoitettu sopimus Juurikkaniemen vuolukivivaltausalueiden siirtämisestä kaupungilta Kivia Oy:lle. Hän arvioi, että nousun takana on julkinen keskustelu. On valtakunnallinen ilmiö, että on vaikea saada henkilöstöä. Vireille tuli alkuvuoden aikana yhteensä 165 sosiaali huollon valvontatai kanteluasiaa. – Tilanne on sama Kainuussa ja muualla Suomessa. irtisanoi ja lomautti Kuhmon tehtaan henkilökunnan, mutta piti tuotantohallin vuokrasopimuksen voimassa tuon vuoden loppuun. Tulikivi louhi vuolukiveä viimeksi sieltä Kuhmon tehtaalleen vuonna 2007. Tarkastuksen tekijä on Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes). Tulikivi osti Kivia Oy:n ja Juurikkaniemen kaivospiiri ja muut valtausalueet vaihtoivat siirtosopimuksella omistajaa. Lupa tarkistetaan viiden vuoden välein. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Avolouhoksen pituus on itä–länsi-suunnassa 250 metriä ja pohjoinen–etelä-suunnassa 175 metriä. Saku Vaskivuo sanoo, että pääsääntöisesti ilmoitetuissa epäkohdissa on aina jonkinlainen perä, ja että lähes jokaisessa lastensuojelulaitoksessa on todettu epäkohtia. Vaskivuon mukaan tyypillinen lastensuojelulaitoksen tapaus on esimerkiksi kysymys älypuhelimen käytön rajoittamisesta. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston mukaan yli puolet sosiaalihuollon kanteluista koski julkista sektoria. Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Tulikivi Oyj:n Juurikkaniemen kaivospiirissä on käyty läpi määräajoittain viiden vuoden välein tarkastukseen kuuluvat kohdat. Yhtiö toteaa, että louhosvesien vaikutusta ympäristöön tarkkaillaan säännöllisesti. – Ihmisten oikeusturvakeinojen käyttö on helpottunut. Tulikivi sai 16.12.2015 Juurikkaniemen kaivospiiriä koskevan raukeamisen lykkäämispäätöksen. Vuonna 2018 tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu viitteitä louhosvesien aiheuttamasta kuormituksesta vesistössä tai vaikutuksista pohjaveteen. Lastensuojelun ylitarkastaja Saku Vaskivuo kertoo, että sosiaalihuollon kantelumäärät ovat nousseet joka vuosi 2000-vuodesta alkaen. – Tässä on taustalla se, että lainsäädäntöä on ryhdytty tulkitsemaan aikaisempaa yksityiskohtaisemmin ja lasten oikeuksia korostaen. – Louhinnan uudelleenaloittamisen ajankohtaa suunnitellaan, todetaan selvityksessä. Ilmoitusten määrän kasvaminen johtuu myös siitä, että lastensuojelulaitoksissa haetaan oikeita toimintatapoja ajan muuttuessa. Kun esimerkiksi lastensuojeluyksiköissä ilmitulleista epäkohdista puhutaan paljon julkisuudessa, omaiset käyttävät herkemmin oikeuttaan tehdä ilmoituksia. Tulikivi Oyj. Sivukivi on pääasiassa serpentiniittiä. Kaivospiiri ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Vesi purkautuu toisesta altaasta pintavaluntana suohon ja sen kautta Kellojärveen. Juurikkaniemessä oli määräaikaistarkastus. Louhokselle suunniteltu suurin syvyys on 80 metriä. Kiva Oy sulautettiin Tulikivi Oyj:hin vuonna 2012. Älypuhelin on keskeinen käsiteltävä asia aluehallintoviraston saamissa, lastensuojelupuolta koskevissa kanteluissa. Kivia Oy aloitti vuolukiviuunien, -takkojen ja tuotteiden tekemisen Kuhmossa. Vanhustenhuollon ylitarkastaja Leena Sarpola Kaivo-oja PohjoisSuomen aluehallintovirastosta kertoo, että vanhuspuolelle tulevissa epäkohtailmoituksissa kiinnitetään useimmiten huomiota henkilökunnan riittävään määrään suhteessa asiakkaiden toimintakykyyn. Altaiden välissä on mittapato. Kaivosviranomainen on antanut Juurikkaniemen kaivospiirille lupamääräykset 24.6.2014. Yhtiöllä oli vuokrattuna Kuhmon kaupungin tarkoitusta varten 1,5 miljoonalla eurolla remontoima tehdashalli Kantolan teollisuusalueella. syyskuuta 2019 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Julkisuudessa vilkkaana käyty hoivakeskustelu on johtanut valvontaasioiden määrän kaksinkertaistumiseen Pohjois-Suomen aluehallintoviraston alueella. Epäkohtailmoituksissa tulee ilmi huoli erityisesti vanhuspalveluiden henkilöstön riittävyydestä, palvelutarpeen arvioinnista sekä hoitoja palvelusuunnitelmien laatimisesta ja päivit tämisestä. Juurikkaniemessä ei tällä hetkellä ole aktiivista louhostoimintaa. Ilmoitusten määrän kasvun vuoksi eduskunta on myöntänyt jokaiseen aluehallintovirastoon rahoituksen yhden ylimääräisen työntekijän palkkaamiseen sijaishuollon valvontaan. Hän sanoo, että aluehallintovirasJulkisuus tuplasi valvontaasiat Aluehallintovirastoja työllistää muun muassa kysymys siitä, milloin sijoitetulta lapselta saa rajoittaa älypuhelimen käyttöä kasvatuksellisella perusteella. Sopimuksessa on ehtona, että Kivia sitoutuu jalostamaan alueelta otettavan raaka-aineen Kuhmossa. – Vesi valuu ylivuotona poistoojaan, jota myöten vedet johdetaan selkeytysaltaiden ja mittapadon kautta maastoon. Irrotettavan vuolukiven määrän Juurikkaniemen kaivospiirissä arvioidaan olevan yhteensä noin 1,5 miljoonaa kuutiota ja sivukiven noin 50000 kuutiota. Juurikkaniemen kaivosalueen vuolukiven uudeksi omistajaksi tuli nyt suoraan pörssiyhtiö.Huhtikuussa 2019 antamassaan lausunnossa Tulikivi toteaa, että Juurikkaniemen louhos on täyttynyt vedellä louhostoiminnan keskeydyttyä. Vaskivuo toivoo, että viranomaisia runsaasti työllistävistä tapauksista saataisiin ennakkoratkaisuja, mutta toistaiseksi niitä ei juurikaan ole. Tulikivi ajoi alas Kuhmon tehtaalla toimintojaan alkuvuonna 2008. Selkeytysaltaita on käytössä kaksi. – Katsotaan sitä, miten älypuhelimen käyttöä voi kasvatuksellisesti rajoittaa, milloin siitä pitää tehdä esineenhaltuunottopäätös ja onko se sitten yhteydenpidon rajoittamista. Saku Vaskivuo sanoo, että toistaiseksi älypuhelinten käytön rajoittamisesta kasvatuksellisilla perusteilla ei ole ennakkoratkaisuja. – Sitten, jos se häiritsee kouluelämää tai muuta arkea, sen haltuunottoa voi harkita. Nyt niiden täytyy saada olla käytössä 24 tuntia vuorokaudessa. Saku Vaskivuo kertoo esimerkiksi, että aikaisemmin katsottiin, että (sijoitetuilla) lapsilla pitää saada olla puhelin käytössä kaksi tuntia päivässä
Edelleen se katsoi, että työntekijän asiakasmäärän laskeva kehitys ei antanut perustetta tehdä toistaiseksi voimassa olevaa työsopimusta. Hovioikeus tuomitsi Tero Pasi Haverisen tapon yrityksestä, törkeästä kotirauhan rikkomisesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja ampuma-aserikoksesta neljäksi vuodeksi ja 10 kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Hän oli hakenut haulikon ja patruunoita ja ladannut aseen ennen tunkeutumista taloon. Suunnitelma antaa työkalun oman toiminnan toteuttamiseen ja laadun varmistamiseen sekä riskien minimoimiseen. Moni jättää päätökset omaisuudestaan muiden ihmisten käsiin. Näitä ongelmia on tullut aika paljon esiin meidän neuvonnan kautta. – Jos sinulla on 100 000 euron edestä osakesijoituksia, niin käyt aika usein katsomassa, mihin suuntaan ne ovat kehittyneet. . Pirkanmaalla huoltamattoman rivitaloyhtiön kiinteistö ja tontti piti myydä rakennusliikkeelle, kun pankki ei myöntänyt rahoitusta isolle määrälle korjauksia. Järvistä ihmetyttää, ettei kiinteistön ylläpidon tärkeyttä sisäistetä, vaikka asunto on monelle elämän suurin sijoitus. – Voidaan ajatella, että se on pieni summa, mutta joka tapauksessa se on pois remontin kustannuksesta. Korvausvaatimusta perusteltiin muun muassa toistuvilla määräaikaisilla työsuhteilla. – Omavalvontassuunnitelma on usein tehty, mutta sen jalkauttaminen käytäntöön on vielä kesken. Kuhmon kaupunki on saanut korvausvaatimuksen määräaikaisessa työsuhteessa työskennelleeltä entiseltä työntekijältään. Mustasukkainen Haverinen tunkeutui ladatun haulikon kanssa olohuoneen ikkunan kautta omakotitaloon Kuhmossa varhain tapaninpäivän aamuna. Valvonta-asia koskee aina organisaatiota. Kohdistuu kuntien ja kuntayhtymien viranomaisiin ja niille palveluja tuottaviin yrityksiin. Osa on korjauksissa ajan tasalla, mutta osa ei mieti niitä lainkaan. – Taloyhtiö voi valita linjan, että vuosittainen vastike on tasainen tai että se heilahtelee paljon. Myös osakkaiden innossa osallistua yhtiökokouksiin on parantamisen varaa. Pahimmillaan asioiden hoitamattomuus voi johtaa kiinteistön alasajoon. Lautakunta kiisti korvausvaatimukset Rovaniemen hovioikeus lievensi 52-vuotiaan kuhmolaismiehen Kainuun käräjäoikeudessa saamaa tuomiota muun muassa tapon yrityksestä neljällä kuukaudella. Hän arvioi, että omavalvonnan parantamisen pitäisi näkyä valvonta-asioiden määrän laskuna. Tähän haluamme ihmisiä herätellä. Aggressiivisesti käyttäytynyttä kuhmolaismiestä ei ollut otettu mukaan. Kiinteistöliitolla on tähän apuvälinekin – rakennuksen kuntosovellus Raku, joka laatii taloyhtiölle aikajanan korjauksista kiinteistön perustietojen perusteella. Leena Sarpola Kaivo-oja sanoo, että lainsäätäjä on antanut omavalvonnalle isompaa roolia hoitotyön laadun valvonnassa. Jos taas omistat 100 000 euron asunnon, voi olla, että sen arvon kehitystä et mieti lainkaan. Silloin raha pitää saada osakkailta henkilökohtaisten lainojen kautta. Remontin suunnittelu tulisi aloittaa jo 10–20 vuotta ennen toteutusta, neuvoo Kiinteistöliiton talousja veroasiantuntija Juho Järvinen. Sivistyslautakunnan mukaan määräaikaisuudelle on ollut työsopimuslaissa tarkoitettu, perusteltu syy. Tiistaina 24. Myös pankin suuntaan se on signaali, että remontin toteutusta on mietitty, hän toteaa. . Poliisi otti kiinni epäillyn tekijän välittömästi teon jälkeen. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 7 tossa kiinnitetään erityisestä huomiota vanhuspalveluyksiköiden omavalvonnan hoitamiseen. Juha neuvonen Putkiremonttiin pitäisi alkaa varautua jopa 20 vuotta etukäteen, ohjeistaa Kiinteistöliiton asiantuntija. Järvisen mukaan taloyhtiöiden varautumisessa remontteihin on parannettavaa. Kiinteistöliiton talousja veroasiantuntija Juho Järvinen kävi torstaina Kajaanissa kouluttamassa kainuulaista taloyhtiöväkeä talousasioissa, kuten korjaushankkeisiin varautumisessa. Hovioikeuden tuomion perusteluissa käräjäoikeuden mittaama yhteinen rangaistus oli liian ankara ja sitä tuli alentaa. Fakta . Timo Kyllönen Investointeihin tulisi varautua Katja Mabrouk katja.mabrouk@slpmedia.fi Putkiremontti ei ole taloyhtiölle kauhistus, jos siihen on osattu varautua reilusti etukäteen. Kolmen miehen ja kahden naisen seurue oli viettänyt iltaa ravintolassa. Omavalvonnasta vastaa jokainen toimintayksikkö, ja käytännössä työtä tekevät lähiesimies sekä työntekijät yhdessä. Hän vaati viiden kuukauden palkkaa vastaavan summaa korvauksena työsuhteen perusteettomasta päättämisestä. . Sama henkilö vaati lisäksi irtisanomisajan palkan yhdeltä kuukaudelta. Hovioikeus lievensi kuhmolaisen tuomiota. – Jos taloyhtiötä ei ole hoidettu suunnitelmallisesti, hintalappu korjaukselle voi olla niin iso, ettei pankkikaan lähde sitä rahoittamaan. Sisään tulleessaan mies oli karjaissut ”tämä homma loppuu tähän”. Saku Vaskivuo sanoo, että toistaiseksi älypuhelinten käytön rajoittamisesta kasvatuksellisilla perusteilla ei ole ennakkoratkaisuja. Sen mukaan määräaikaisuuksien syynä oli rahoituksen epävarmuus sekä yhden tehtävän osalta uuden toiminnan vakiintumattomuus. Rangaistusseuraamuksen osalta hovioikeus hyväksyi käräjäoikeuden tuomion perustelut siltä osin kuin käräjäoikeus on todennut, mitä kustakin Haverisen syyksi luetusta rikoksesta tulisi yksittäisenä tekona tuomita. Kanteluasia on yksittäisen lapsen tai asiakkaan asiaa koskeva ilmoitus. Liike purki kiinteistön ja rakensi uuden tilalle. Älypuhelin on keskeinen käsiteltävä asia aluehallintoviraston saamissa, lastensuojelupuolta koskevissa kanteluissa. Talossa oli neljä aikuista ihmistä. Yksi talon sisällä olleista henkilöistä sai käännettyä aseen piipun ennen laukausta eikä kukaan paikalla olleista loukkaantunut. Kiinteistöliiton kyselyn mukaan vain kolmasosa taloyhtiöistä kerää etukäteen varoja tulevia korjauksia varten, vaikka valtaosa tajuaa, että se kannattaisi. Sivistyslautakunta vastasi korvausvaatimukseen kiistämällä sen. Muut olivat jatkaneet omakotitaloon. Sivistyslautakunta ei pitänyt vaatimusta perusteltuna, koska sama tilanne olisi johtanut yt-menettelyyn, mikäli työntekijä olisi työskennellyt vakinaisessa työsuhteessa. Jos isoja hankkeita tulee rahoitettavaksi ja vastikkeeseen tulee korkeita piikkejä, silloin joillekin osakkaille voi tulla maksuvaikeuksia. – Silloin remontit tulevat yllätyksinä, eikä ole enää kauheasti vaihtoehtoja, mitä voi tehdä. Hovioikeus katsoi oikeudenmukaiseksi seuraamukseksi Haverisen syyksi luetuista rikoksista yhteisen 4 vuoden 10 kuukauden pituisen vankeusrangaistuksen. – 20 vuotta voi kuulostaa pitkältä ajalta, mutta se on aika lyhyt aika kiinteistön kannalta. Siinä vaiheessa on käytännössä pakko mennä pankkiin, pyytää laina ja toivoa, että se saadaan riittävän suurena, jotta kaikki korjaukset saadaan toteutettua. – Kaikki osakkaat eivät tietääkseni saaneet edes omiaan takaisin, Järvinen sanoo. Se aiheuttaa hankaluuksia myös taloyhtiön talouteen. – Työnantaja olisi voinut irtisanoa työntekijän tuotannollis-taloudellisin perustein, jos hän olisi ollut vakituisessa työsuhteessa, lautakunta vastasi. Järvinen muistuttaa, että pienikin nosto vastikkeeseen kasvattaa käytettävissä olevaa remonttipottia. Esimerkiksi kerrostalokiinteistöissä putkien, julkisivujen ja sähkölaitteiden elinikä voidaan arvioida aika tarkkaan
kg 79 Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (16,41/kg) 1 69 Atria Hiillos grillimakkara 400 g (4,22/kg) kg Chiquita Banaani 1 lk, Costa Rica Ida Red Omena 1 lk, Puola kg S-market Kuhmo Kainuuntie ma–la 8–21, su 10–21 S-market Kuhmo Koulukatu ma–la 7–21, su 10–21 kirjolohen hinta voimassa to–su. Hinta voimassa ti–su 24.–29.9. KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. 5 90 Kainuun Kalatuote Kirjolohi n. syyskuuta 2019 KESÄN MIELIRUOAT. 1,3–1,5 kg Hinta voimassa ti–su 24.–29.9. 2 79 3 98 95 6 59 HK Viljaporsaan Fileepihvi ruohosipulipippuri, 640 g (10,30/kg) 4 49 Atria Naudan minuuttisuikale 300 g (14,97/kg) Suomalainen KOKO VIIKON RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISTA. Suomalainen Suomalainen HINNAT VOIMASSA KUHMON S-MARKETEISSA 3 49 Porokylän Pikkukartano 420 g (8,31/kg) Fresh Lounashetki salaatti 210 g (18,95/kg) Hinta voimassa to–su 26.–29.9
Kivioja-Lääperi toteaa paikalla olleen enemmän jo harmaa hapsisia koiraharrastajia. Sen näkee usein jo ihan pennusta. 010 665 9012 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Hirvenhaukkukokeilla on merkitystä koirien jalostuksessa, Leinonen kertoo. Pisteitä koira sai 74. Leinosella on paljon kokemusta hirvenhaukkukokeista, myös SMkilpailuista. Tilausehdot osoitteessa www.slpkustannus.fi/tilausehdot. SOITTAMALLA puh. – Sillä niitä ajokoiria jää auton alle, kun ne tulevat tielle hirven hajun perässä, eivätkä katso ympärilleen, ovat omassa maailmassaan, Leinonen kertoo. Ohjaajan sekä tuomareiden tulee nähdä hirvi. – Tavoite on, että koira löytää hirven mahdollisimman nopeasti ja hyvältä matkalta. Huoli on aina olemassa, kun koiran päästää irti. Leinonen toteaa, että tällainen koiran pitää olla. Leinonen toteaa, että tottelevaisuudessa on usein puutteita. Tilaa Kuhmolainen lahjaksi tai iloksi itsellesi! Kuhmolaisen Näin tilaat Kuhmolaisen helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 KUH TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Kun koiria kasvatetaan, niin koetulosten perusteella löydetään hyvät koirat jalostukseen. – Kyllä se on aina helpotus, kun saa koiran takaisin metsästä, Kivioja-Lääperi toteaa. Kilpailussa tilanne ja vastapuoli ovat aina erilaiset, joten hyvä koira erottuu kyllä joukosta. Kivioja-Lääperi toteaa, että koirat ovat monelle tärkeä harrastus, eikä sitä haluttaisi lopettaa, mutta liian usein sudet haittaavat harrastusta. Parhaassa tilanteessa koira löytää hirven, pitää se haukunnallaan paikallaan 90 minuuttia ja koiran ohjaaja ottaa ampumaetäisyyden. Mukana oli 27 koiraa.. Koiran tehtävä on pitää hirvi paikallaan haukunnalla. Suoritus sisältää 200 minuuttia haukkumista ja kaksi kertaa koira kutsutaan pois. Paltamossa asuva Leinonen toteaa myös rautatien olevan paha koirille. Hinta 0,90 €. – Joku on sitten sahapukki, vaikka mitä tekisin, niin ei, Leinonen toteaa. Välillä koira kutsutaan pois, millä mitataan koiran tottelevaisuutta. Tottelevaisuutta koirille on koulutettava, vaikka se muuten olisi hyvä hirvikoira. Leinonen on kuitenkin tyytyväinen, että nuoriakin on tullut mukaan harrastuksen pariin, ja naisiakin on koko ajan enemmän. Tiistaina 24. Koiraharrastajien yksi huolenaihe on susien suuri määrä. Onko se koira utelias, Kivioja-Lääperi jatkaa. Seuraa uutissyksyä Kuhmolaisesta! Syystarjous Syystarjous 25€ Kampanjatunnus 19K2 2 kuukautta Norm. 33 € 36€ Kampanjatunnus 19K3 3 kuukautta Norm. Häneltä liikenne on vienyt viisi koiraa. Leinosen Piteälvens Motto oli kilpailun 10. Kuvassa suoritusta arvioivat palkintotuomari Outi Kivioja-Lääperi ja ryhmätuomari Pekka Klemetti. + 16,69 snt/min. Leinonen kertoo, että on koiria, jotka etsivät hirven heti metsään päästyään. Tällä hän viittaa siihen, että metsäalueet ovat laajoja ja hirvet ovat arkoja. Tämän jälkeen hirvi päästetään karkuun ja koiran tehtävä on tavoittaa se suorituksen aikana useamman kerran. On myös koiria, joista näkee noin kuukauden koulutuksen jälkeen, onko niistä hirvikoiriksi. – Jos on hyvä koira Kainuussa, niin on hyvä muuallakin, Klemetti toteaa. Miten rohkea koira on. 4-vuotias Motto pääsee autosta ulos ja käy rauhallisesti jokaista nuuhkaisemassa. 49,50 € Hirvi haukkuun ja pisteet kotiin Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Sumuisen aamun sakein sumu ehtii haihtua ennen kuin Veijo Leinonen ja jämtlanninpystykorva Piteälvens Motto saapuvat kilpailumaastoonsa. Leinonen osallistuu koiransa kanssa kansainväliseen hirvenhaukkukokeeseen. Ennen koiran päästämistä maastoon Klemetti ja Leinonen kertovat, kokeen tavoitteesta. Mukana ovat ryhmätuomari Pekka Klemetti ja palkintotuomari Outi Kivioja-Lääperi. – Se on paljon kiinni koiran luonteesta ja sukutaustasta se asia. Koe suoritetaan sääntökirjan mukaisesti, joka tuomareilla on maastossakin mukana. Mari Heikura Hirvikoirat kilpailivat eri puolilla Kainuun metsiä lauantaina. Viisi tuntia erä kestää, Klemetti kertoo. Hirven hajun saatuaan, ei koira välitä muusta, vaikka sen pitäisi siinäkin tilanteessa palata kutsusta ohjaajan luo. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. Motto ei turhaan hötkyile, mutta tehtävän saatuaan se lähtee innolla hirveä etsimään. Veijo Leinosen Motto-koira on pian lähdössä hirvenhaukkuun. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN VERKOSSA www.kuhmolainen.fi/syystarjous Tarjous on voimassa 30.9.2019 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Aamu on alkanut jo kello 6 Kajaanissa päätuomarin puhuttelulla
Nykyään yhteisyys ja yhteishenki ovat nimittäin rapautumassa. Myös muut maanpuolustusjuhlan osanottajat kiersivät näyttelyä. Jääskeläinen jäi varusmiespalveluksesta Puolustusvoimiin aktiivipalvelukseen. Ahoniemen mukaan sodan ja jälleenrakennusajan henkistä perintöä, kansallista yhteisvastuun henkeä tarvitaan nyt kipeämmin kuin ehkä koskaan. Viime ja toissa viikolla Suomessa on raportoitu tavanomaista runsaammin tekstiviestien välityksellä lähetetyistä huijausviesteistä. He myös ennen juhlan alkua täyttivät pihalla olleen Kainuun prikaatin kalustonäyttelyn avulla tehtävälomaketta. Kyseessä niin kutsuttu tilausansa, jolla tarkoitetaan sitä, että kuluttaja saadaan tilaamaan mainoksen tai viestin pohjalta jotain, mitä ei ymmärtänyt tilaavansa. Erehdyttäminen voi olla joko tahatonta tai tahallista. Heitä oli paikalla vain puolenkymmentä. Koulun oppilaat Jutta Möttönen, Amanda Romppainen ja Hilla Karppinen tietävät tämän ansiosta nyt muun muassa, että kessiksi sanotaan kevyttä kertasinkoa. Olennaista kuitenkin on, että viestin tai tarjouksen vastaanottaja ei saa viestin sisällöstä todenmukaista kuvaa, ja tämä vaikuttaa hänen ostopäätökseensä. – Ketju ei katkea, hän sanoi. Juhlapuheessa eversti Jarmo Keskinen sivusi Puolustusvoimien materiaalihankintoja, mutta korosti silti enemmän suomalaisen asevelvollisuuden ja sen muodostaman maanpuolustustahdon merkitystä. Asepalvelus tuntuu mielekkäältä Maakunnallisessa maanpuolustusjuhlassa Paltamossa olivat läsnä myös Korpitien koulun oppilaat. Eversti Jarmo Keskisen mukaan maanpuolustus kuuluu kaikille siitä huolimatta, onko varusmiespalvelus suoritettu. Huijausviesteissä oleva linkki johtaa tutkituissa tapauksissa sivuille, joilla käyttäjä voi rekisteröityä tilaajaksi kuukausimaksulliseen palveluun. Hyvinvointiyhteiskuntaa olisi helppo pitää itsestäänselvyytensä, mutta nykytilanteella on hintansa, muistutti Keskinen. Lisää erilaisista huijauksista ja niitä suojautumisesta voit lukea Kyberturvallisuuskeskuksen Näin suojaudut nettihuijaukselta -ohjeesta ja Kuluttajaliiton Huijarit kuriin -sivustolta. Ilmiöstä varoittava Liikenneja viestintävirasto Traficomiin kuuluva Kyberturvallisuuskeskus kehittää ja valvoo viestintäverkkojen ja -palveluiden toimintavarmuutta ja turvallisuutta. Ei näytä tutulta, Härkönen totesi kalustonäyttelyssä. Nyt lähetetyt viestit näyttävät tyypillisesti siltä, kuin ne tulisivat joltakin tunnetulta, kuluttajapalveluita tarjoavalta yritykseltä. Härkönen kuitenkin arveli ansaitsevansa tukkimetsässä paremmin eikä jäänyt. Näin hän viittasi sodissa suomalaisten antamaan uhriin sekä sotien jälkeen tehtyyn uudelleenrakennukseen, joka ei olisi onnistunut ilman yhteishenkeä. Lähettäjätieto voi olla väärennetty esimerkiksi samaksi kuin Postin käyttämä lähettäjätieto, josta ilmoitukset saapuneesta lähetyksestä tulevat. – Meillä on kaikilla oma roolimme. Niissä viesteissä huijausviestien lähettäjätieto on väärennetty. Tehtävää riittää kaikille, hän arvioi. Maanpuolustushengen ketju ei katkennut maakunnallisessa maanpuolustusjuhlassa Paltamossa perjantaina myöskään sen ansiosta, että juhlassa olivat myös läsnä Korpitien koulun oppilaat. Huijausviesteissä saatetaan esimerkiksi väittää, että kyse on lähetyksen seurantakoodista, saapuneesta lähetyksestä on tullimaksuja maksamatta tai että vastaanottaja on voittanut arvonnassa tai valittu palkinnonsaajaksi. Viestejä on lähetetty runsaasti esimerkiksi Postin, Gigantin, Finnkinon ja Sokoksen nimissä. – Itsekkyys ja yhteisvastuun puute ovat vaarallisia vihollisia, totesi Ahoniemi. Puhelimessa viestin lähettäjänä näkyy jokin tunnettu ja luotettu taho, jolla ei ole mitään tekemistä kyseisen viestin kanssa. – Emme saa unohtaa ketään heistä, jotka sota-aikana olivat vaalimassa itsenäisyyttämme, totesi myös avauspuheen pitänyt Paltamon kunnanjohtaja Pasi Ahoniemi. – Vanhana tarkka-ampujana lähdin katsomaan, millaisella kalustolla nyt ammutaan. Muutama veteraanikin oli mukana maanpuolustusjuhlassa. Sotien veteraanit olivat maanpuolustusjuhlan kunniavieraita ja heidän tekemäänsä työtä korostivat molemmat puhujat. – Suomalainen asevelvollisuus on kruununjalokivi, Keskinen luonnehti. Kajaanin sotaveteraanien puheenjohtaja Veli Jääskeläinen saattoi todeta, että kalusto on kehittynyt paljon siitä, kun hän vuonna 1962 ensimmäisten joukossa aloitti varusmiespalveluksensa Kainuun prikaatissa. Tekstiviestihuijauksia liikkeellä runsaasti Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun prikaatin apulaiskomentaja eversti Jarmo Keskinen iloitsi maakunnallisessa maanpuolustusjuhlassa siitä, että maanpuolustustahtoa riittää. Viesteissä oleva linkki johtaa sivustolle, jolla ei ole mitään tekemistä sen tahon kanssa, jonka nimissä tekstiviesti on lähetetty. – Se on ainoa keino puolustaa koko Suomea, sanoi Keskinen. Kuvassa 93-vuotias Pentti Mattila Kajaanista, 95-vuotias Aarne Pulkkinen ja 94-vuotias Oiva Korhonen Kuhmosta juttelevat ennen juhlaa Kainuun sotilaspoikien perinnekillan puheenjohtaja Asko Tolosen kanssa. Ongelma on ollut uutisissa noin 20 vuoden ajan eli koko 2000-luvun. Keskisen mukaan suomalaisilla on täysi syy hyvään kansalliseen itsetuntoon monilla muillakin mittareilla. Sotaveteraanien keskiikä on 94 vuotta, joten monetkaan eivät jaksaneet enää lähteä kokopäiväreissulle Paltamoon. Samaa ratkaisua ei kuitenkaan tehnyt kuhmolainen Pentti Härkönen, vaikka hänelle varusmiespalveluksen loppuessa sanottiinkin, että älä lähde siviiliin, jää tänne. Erilaisuutta on osattava kunnioittaa. MarjaTTa Kurvinen. – Tämän ei kannata antaa hämätä, eikä se ole tae viestin luotettavuudesta, vaan kyse on matkapuhelinten ominaisuudesta, jossa se niputtaa samaan ketjuun viestit, jotka näyttävät tulevan samalta lähettäjältä, opastaa Kyberturvallisuuskeskus tänään perjantaina julkaisemassaan tiedotteessa. Se on sittemmin harmittanut, sillä armeijan leivissä hän olisi saanut jatkaa rakasta ammuntaharrastustaan. Asevelvollisuus myös kytkee eri alojen toimijat yhteen, tuottaa osaamista, sosiaalistaa ja ehkäisee syrjäytymistä. Veteraanit istuivat juhlassa eturivissä. Suomalaisilla on taustasta riippumatta yhtäläiset mahdollisuudet kouluttautua ja Suomi on myös arvioitu maailman onnellisimmaksi kansaksi. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Jo kauan aikaa kännykän käyttäjät ovat saaneet olla varuillaan tekstiviesteinä tulevien huijausviestien kanssa. Moni veteraani joutui huonon kunnon takia jäämään pois juhlasta, mutta Aarne Pulkkisella on vielä ajokortti ja Oiva Korhosellakin leuat leikkaavat vielä, kuten hän itse ilmaisi. Näin viesti saattaa päätyä matkapuhelimessa samaan viestiketjuun aiempien oikeiden viestien kanssa. Tekstiviestihuijauksia enemmän poliisia Suomessa ovat työllistäneet sähköpostihuijaukset, joista poliisiviranomaiset ovat joutuneet varoittamaan useita kertoja. syyskuuta 2019 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Suomen Kyberturvallisuuskeskus varoittaa, että tekstiviestihuijauksia on ollut liikkeellä runsaasti. Asevelvolliset kokevat palveluksensa tehdyn kyselyn mukaan mielekkäänä. Silloin kalustoon kuului hevosten lisäksi muun muassa kolme pikku-Valmettia. Kyberturvallisuuskeskus neuvoo tekstiviestihuijauksia koskeneessa tiedotteessaan, että jos on erehdyksessä sitoutunut tilaukseen, jota ei ymmärtänyt tilaavansa, noudata Kilpailuja kuluttajaviraston antamia ohjeita tilausansoista
Searlen ja majuri Paul Carconen johtama ryhmä koostui paitsi briteistä, myös ranskalaisista ja tanskalaisista sotilaista. Jyrkänkoskella ryhmä kävi vilkasta keskustelua tutustuessaan muun muassa panssariesteisiin. Hänen mukaansa esimerkiksi luonto on nyt aivan erilainen kuin talvisodan aikaan, suot olivat avonaisia ja maasto selväpiirteisempää. Timo Kyllönen Ryhmä ulkomaalaisia ammattisotilaita teki opintomatkan Suomussalmelle ja Kuhmoon talvisodan taistelupaikoille. – Useimmat meistä työskentelevät Tallinnassa yhdessä Viron puolustusvoimien kanssa. – Olemme tutustumassa talvisodan taistelupaikkoihin, jotta ymmärtäisimme, kuinka Suomi taisteli niin menestyksekkäästi Neuvostoliittoa vastaan suhteellisen samoissa olosuhteissa, jotka voisivat olla edessä Virossa jos asiat menevät huonosti, majuri Yann Searle kertoi Jyrkänkoskella lauantaina. –Nyt olemme Virossa, koska meitä on pyydetty näyttämään, että Nato ottaa tilanteen tosissaan etenkin Ukrainan tapahtumien jälkeen. Lisäksi meillä on Viron Tapassa noin tuhat sotilasta niin ikään työskentelemässä puolustusvoimien kanssa, Searle kertoi. Tiistaina 24. – Olemme keskustelleet paljon taisteluista ja muun muassa suomalaisesta taistelutahdosta, mottitaktiikasta, taistelukyvystä talvella ja sopeutumisesta tilanteeseen, jossa neuvostoliittolaiset käyttivät hyvin pitkälle teitä liikkumiseen, Carcone kertoi. Majurit Yann Searle (3. oik) ryhmän kanssa Jyrkänkoskella. Perustettu rajapataljoona koottiin paikallisista reserviläisistä. Kainuuseen suuntautunut opintomatka ei ole Nato-sotilaille ainoa laatuaan. He tunsivat olosuhteet ja olivat tottuneet elämään talvessa. Ryhmä tutustui perjantaina Raatteen tiehen Suomussalmella ja lauantaina Jyrkänkosken tukikohtaan Kuhmossa. Yann Searle arvioi, että nyt tilanne on hyvin erilainen kuin talvisodan aikana. – Erikoista ulkomaalaistenkin silmin on, että siviiliväestö evakuoitiin sodan alta ja se onnistui aika hyvin. A Nyt olemme Virossa, koska meitä on pyydetty näyttämään, että Nato ottaa tilanteen tosissaan etenkin Ukrainan tapahtumien jälkeen. oik) ja Paul Carcone (5. Hän korosti, että ryhmän läsnäolo (Venäjän rajan läheisyydessä) ei liity vastakkainasetteluun Venäjän kanssa vaan pikemminkin mahdollisten aggressioiden tyynnyttämiseen ja työskentelemiseen yhdessä paikallisten kanssa. Opiskelemme paljon menneistä suurista taisteluista, ja suurin osa meistä käy vuosittain jossakin vastaavalla matkalla, Paul Carcone sanoi 15 hengen ryhmään viitaten. Yann Searle majuri Sotilaat tutustuivat Suomussalmella talvisodan taistelupaikkoihin ja kuulivat muun muassa mottitaktiikasta. Joukko Nato-sotilaita oli viikonloppuna Kainuussa opintomatkalla liittyen talvisodan taisteluihin. Ryhmän oppaana Kuhmossa toiminut Pertti Koivisto kertoi, että Nato-sotilaat olivat hyvin kiinnostuneita talvisotaan liittyvästä historiasta, olosuhteista ennen talvisotaa ja sen aikana. Natolla on vastaavia yksiköitä myös Latviassa, Liettuassa ja Puolassa. – Teemme tätä aika paljon. Tiestö oli silloin harva, ja väestö asui hajallaan. Ryhmä oli saanut monikymmensivuisen tiivistetyn ”oppikirjan” Kuhmon ja Suomussalmen tapahtumista talvisodan aikana. Paul CarCone. Evakkoon lähti 8240 siviiliä. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 11 Suomalaisten taistelutahto keskustelutti Nato-sotilaita Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kainuussa vieraili loppuviikon aikana eurooppalaisia aktiivisotilaita, jotka palvelevat tällä hetkellä Virossa Nato-joukoissa. Kiinnostavaa on, että työskentelemme jatkuvasti enemmän myös suomalaisten kanssa esimerkiksi Joint Expeditionary Force (JEF) -joukkojen muodossa, Searle sanoi. – Tarkoituksenani on seikkaperäisesti kertoa, mikä tilanne oli siviiliväestön, maaston ja sotilaallisen valmiuden kannalta, Koivisto kertoi
Kuhmo-Ski juhlistaa 30 vuottaan tämän viikon lauantaina juhlavaelluksen merkeissä. Reserviläisliiton mukaan tätä asiaa ei ymmärretä Euroopassa laajasti. Osaamista, talkootyötä ja yhteistä tahtoa 30-vuotiaan Kuhmo-Skin vahva nuorisotyö, talkoohenki ja osaaminen ovat luoneet olosuhteet 389 arvokisamitalin voittamiseen seuran nimissä. Kuhmo-Skin aktiivitoiminnasta jättäytynyt Antti Jokela arvioi yleisellä tasolla, että seuratoiminnan kehittymiseksi on erittäin tärkeää kouluttaa seuratoimijoita. Pärjääminen vaatii enemmän kuin aikaisemmin. Se tarkoittaa Jokelan mukaan sitä, että parikymppisellä nuorella täytyy jo olla selvä suunnitelma siitä, aikooko olla urheilija vai harrastaja. Seuran tuki urheilijoille on ollut paitsi henkistä, myös taloudellista. – Koulutusta on kyllä tarjolla, kun sitä vain osattaisiin ottaa käyttöön. Hän sanoo, että arvokisamitalien määrä kertoo, että toimintaa on pystytty viemään oikeaan suuntaan. syyskuuta 2019 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Päätös irrottautua Kuhmon Kivasta omaksi hiihdon erikoisseuraksi 30 vuotta sitten oli jälkikäteen ajateltuna oikea, vaikka aluksi se aiheutti runsaasti keskustelua, arvioi Kuhmo-Skin pitkäaikainen puheenjohtaja Antti Jokela. Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Reserviläisliitto on huolissaan Euroopan Unionissa parhaillaan käsittelyssä olevasta asetuksesta, joka kieltäisi lyijyhaulien käytön kaikilla kosteikkoalueilla. Taustalla on Suomen eurooppalaisittain poikkeava puolustusratkaisu, joka perustuu yleiseen asevelvollisuuteen ja laajaan reserviin, jonka ampumataito on pitkälti omaehtoisen ampumaharjoittelun varassa. Kieltoa perustellaan ympäristönsuojelullisilla syillä. Näiden osalta lyijyn haittavaikutuksia on Suomessa rajoitettu säädöksillä ja niihin liittyvillä teknisillä järjestelyillä. – Sitä kautta saadaan mukaan lapsia ja heidän vanhempiaan. Se on vaatinut paljon työtä ja talkoita, mutta myös yhteistyökumppaneiden osallistumista, Jokela kiittää. Tapahtuma alkaa urheilukeskuksessa kaupunginjohtaja Tytti Määtän juhlapuheella, jonka jälkeen vuorossa ovat seuran palkitsemiset. arkisTo: anTero komulainen. – Vetoan europarlamentaarikkoihimme, jotta he kaikki puhaltaisivat tässä asiassa yhteen hiileen ja pyrkisivät saamaan vähintään asetuksen kosteikko-määritelmän muutetuksi niin, että se kattaa vain vesistöt. Hiihdon erikoisseura Kuhmo-Skissä on tehty 30 vuotta työtä, jotta paikallisilla lapsilla ja nuorilla olisi mahdollisuus edetä hiihdossa niin pitkälle kuin mahdollista. Tilanteen vaatiessa ampumaratojen käyttäjät ovat varautuneet koko maaperän vaihtamiseen ja saastuneen maamassan hävittämiseen. Jokelan mukaan seura on onnistunut tässä hyvin. Yksi näistä hiihtäjistä on Juho Mikkonen, joka piti muut takanaan hiihdon Suomen Cupin avaussprintissä marraskuussa 2014. Seuran toiminnan yksi johtotähti on ollut Jokelan mukaan pyrkiä kasvattamaan nuoria hiihtäjiksi ja antaa heille mahdollisuudet kehittyä niin pitkälle kuin resurssit riittävät. A Tämä on tärkeä myös kansanterveydellisesti: vaikka lapsesta ei tulisikaan kilpaurheilijaa, liikuntaharrastus jää ja heistä kasvaa terveitä yksilöitä. – Ratkaisulla haluttiin eriyttää hiihto ja ampumahiihto muusta toiminnasta, että niitä päästiin kehittämään ja viemään eteenpäin tehokkaasti. Reserviläisliittoa ällistyttää erityisesti se, ettei esitysten piiristä ole rajattu pois ampumaratoja. – Hyvä esimerkki siitä on, että Kuhmosta oli edustaja viisissä talviolympialaisissa peräkkäin. – Seuran toiminnassa olennaista on aina ollut talkootyön toimivuus, sitoutuminen porukalla tekemiseen ja osaaminen. Se on iso määrä, kaikilla seuroilla ei ole vastaavaa. – Kenenkään harrastamista ei ole voitu kustantaa kokonaan, mutta merkittävä osa kustannuksista on pystytty hoitamaan. Se piti kuitenkin lopettaa, sillä aikaa ei meinannut enää jäädä muuhun kuin mitalikahvien juomiseen, Jokela nauraa. – Kieltojen toteutuessa ammunnat reserviläisjärjestöissä vaikeutuisivat merkittävästi, liitto tiedottaa. Harjoittelua tulee kyetä tekemään eri puolilla Suomea ja se edellyttää tiuhaa ampumarataverokostoa. – Tarvitsemme europarlamentaarikoille, -virkamiehille ja järjestöille yhteisen EU-strategian, jonka tavoitteena on maamme puolustusjärjestelmän perusteiden turvaaminen. Liitto kertoo, että myös lyijyammusten totaalikieltoa suunnitellaan. Jokelan mukaan kaiken perustana on laadukas lapsityö, joka pitää yllä tiettyä kiertokulkua. Ja sitten tärkeää on tietenkin halu ja palo työskennellä seuran eteen. – Meillä oli yhteen aikaan tapana, että keitimme mitalikahvit aina seuraavassa hiihtokoulussa. Esimerkiksi vuonna 2003 seuran nimissä hiihdettiin 30 arvokisamitalia. Liiton mukaan kiellon piiriin kuuluisivat myös turvepohjaiset maat, mikä tarkoittaisi kolme neljännestä Suomen pintaalasta. Antti Jokela sanoo, että huipulle tähtäävä urheilu on muuttunut seuran toimintavuosien aikana täysin. Vaelluksen ajan seura tarjoaa makkaraa, kahvia, mehua ja pullaa Unskin Uran nuotiopaikalla. Juhlapuhe kello 10.00, vaellus kello 10.30-14.30 urheilukeskuksesta. Jokela sanoo, että niiden järjestämisestä seura on saanut kiitosta osaamisesta ja ammattitaidosta. – SM-mitaleita ja sitä arvokkaampia mitaleita on nuorten, yleisen ja veteraanien sarjoista hiihdetty seuran nimissä 389 kappaletta. Kuhmo-Ski on järjestänyt Kuhmossa viidet SM-kisat vuodesta 2000 alkaen. 12 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Suomalaisten on oltava hereillä ja seurattava tarkasti EU:ssa kulloinkin vireillä olevia asioita sekä estettävä sellaiset EU-linjaukset, jotka saattavat muodostua puolustuksemme kannalta ongelmallisiksi, Pohjola esittää. Kuhmo-Skin juhlavaellus 28.9. Näillä toimilla estetään jo nyt lyijyn imeytyminen maaperään ja luonnon kiertokulkuun. Brysselin byrokraateille olisikin hyvä kertoa, että olemme ratkaisseet lyijyongelman jo itse eikä EU:n tarvitse sitä enää puolestamme hoitaa, Reserviläisliiton puheenjohtaja Ilpo Pohjola painottaa. – Siinä vaiheessa pitää tietenkin olla jo merkit siitä, että on edellytykset olla sillä tasolla. Tämä on tärkeä myös kansanterveydellisesti: vaikka lapsesta ei tulisikaan kilpaurheilijaa, liikuntaharrastus jää ja heistä kasvaa terveitä yksilöitä. Antti Jokela kertoo, että seuran ”hulluimmat” vuodet alkoivat vuonna 2000 ja kestivät 2013 saakka. Juhlahetken jälkeen on vuorossa yhteislähtö vaellukselle kahdella reitillä: Hepokankaan lenkin pituus on 13 kilometriä ja Unskin Uran lenkki 5 kilometriä. – Aikaisemmin piti opiskella ja käydä töissä yhtä aikaa, mutta nykyään yleisessä sarjassa kilpalevien on jo keskityttävä hiihtämiseen kokonaan. Reserviläisliitto vastustaa EU:n lyijykieltoa Reserviläisliiton mukaan lyijyhaulien käytön rajoittaminen tai totaalikielto vaikeuttaisi tuntuvasti järjestöjen harjoitusammuntojen järjestämistä
Autoliiton mukaan rahat pitää kuitenkin kohdistua liikennesuoritteen mukaisesti. Polttoaineverotus vanhentaa autokantaa Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Tanssii tavisten kanssa 2019 -tapahtuma keräsi lauantai-iltana Kajaanihalliin noin 700 henkilön yleisön. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 13 Osaamista, talkootyötä ja yhteistä tahtoa Hiihdon erikoisseura Kuhmo-Skissä on tehty 30 vuotta työtä, jotta paikallisilla lapsilla ja nuorilla olisi mahdollisuus edetä hiihdossa niin pitkälle kuin mahdollista. Voittajapari Satu Tuuli Karhu ja Jani Vänninen kaikkien kilpailijoiden edessä. Tuomaristo kuvasi esitystä näin: se oli yllätyksiä täynnä oleva esitys, jossa tavis sai tanssia oman onnistuneen soolon. Mursketta karkasi paljon 89-tielle. Odotettavissa on, että autokanta jatkaa vanhenemistaan. Kolmantena olivat dragartisti Jere Sivonen ja Heli Hyvärinen, jotka olivat tuomariston mielestä kuin kaksi marjaa. Tuomariston mukaan esitys oli moderni, kaunis, keveä kuin höyhen ja ihana tarinallinen kokonaisuus. Tämän lisäksi uutuutena oli tulikoe, jossa yleisö arpoi tanssijan, opettajan ja musiikin. Antti Rinteen hallitus päätti budjettiriihessään kiristää polttoaineiden verotusta 250 miljoonalla eurolla ensi vuoden elokuusta alkaen. Yhdessä muun muassa tuloverojen kiristyksen kanssa työssäkäynnistä tehdään entistä kalliimpaa, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen toteaa. Tanssii tavisten kanssa -tapahtuma järjestettiin jo yhdeksättä kertaa. Perusväylänpitoon kaavailtu 300 miljoonan euron tasokorotus on erittäin tervetullut esitys korjausvelan kasvun pysäyttämiseksi. Edellisellä hallituskaudella neljään otteeseen alennettuun autoveroon ei olla koskemassa, romutuspalkkio ei saa jatkoa eikä muitakaan keinoja vähäpäästöisempien autojen yleistymiseksi ole esitetty. Tapahtumapaikka oli tilanteen alkaessa Kuhmon ja Ristijärven rajan kahta puolta välillä Arolan kuormausalueen tienhaara, Kuhmo– Matkala, Paltamo Tilanne alkoi kello 12 jälkeen ja Kuhmon puoli oli puhdistettu noin kello 13. Yleisöäänestyksen voittivat Kuhmon kaupunginjohtaja Tytti Määttä ja tanssissa SM-tasolla ansioitunut kuhmolainen Jouko Karppinen. Nieminen muistuttaa, että pinnalla olleet ilmastotavoitteet ovat jäämässä autokannan uudistamisen osalta pelkiksi puheiksi. Siksi olisikin tärkeää tehdä toimenpiteitä, joiden avulla yhä useammalla olisi mahdollisuus vaihtaa vanha suuripäästöinen auto uuteen tai uudempaan käytettyyn, Nieminen arvioi. Toiseksi tulivat Kajaanin ammattikorkeakoulun rehtori Matti Sarén ja Minna Palokangas. Tieliikenne kattaa yli 90 prosenttia Suomen henkilöliikenteestä sekä kaksi kolmasosaa tavaraliikenteen tonnikilometreistä. Tapahtumassa esiintyivät kainuulaislähtöiset tavisparit. Tapahtuman tuotto annetaan välttämättömien kulujen jälkeen Hopeyhdistykselle. Veronkorotus tuo keskivertoautoilijalle noin 70–80 euron lisäkustannukset vuodessa. Karhun ja Vännisen tarinallinen tanssi voitti Tiina suuTari Tiina suuTari Mursketta levisi kuorma-auton kuormasta tielle kymmenien kilometrien matkalle kantatie 89:llä eilen maanantaina. Ensi vuonna tapahtuma järjestetään lauantaina 19.9. – On tärkeää, että rahoitusta jaettaessa huomioidaan eri liikennemuotojen osuudet ja niiden kehitys sekä kasvutrendit. – Kun hallitus pitää kiinni autoverosta, suomalaiset pitävät kiinni vanhoista autoistaan. – Polttoaineveron korottaminen iskee erityisesti tavallisiin työssäkäyviin ihmisiin. Tiistaina 24. Yksi näistä hiihtäjistä on Juho Mikkonen, joka piti muut takanaan hiihdon Suomen Cupin avaussprintissä marraskuussa 2014. Autoliittto laskee, että tämä tarkoittaa 6–7 sentin korotusta litralta sekä bensiinin että dieselin hintoihin. Niinpä parketilla nähtiin hyvin erilaisia tanssipareja. Tänä vuonna parit valmistivat etukäteen yhden tanssiesityksen suomalaiseen musiikkiin. Puhdistustöitä jatkettiin päivän aikana. Henkilöautoilu on jatkossakin merkittävin liikennemuoto Suomessa. Järjestäjien mukaan ilta onnistui hienosti. Panostukset tiestöön vaikuttavat eniten niin matka-aikoihin, liikenneturvallisuuteen kuin liikenteen päästöihin, Nieminen painottaa. Voittajapari Satu Tuuli Karhu ja Jani Vänninen. arkisTo: MarTTi Huusko Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Autoliitto on huolissaan siitä, että hallituksen tuore talousarvioesitys on nostamassa työssäkäynnin kustannuksia muun muassa polttoaineveron kiristyksillä. Ensimmäisen kierroksen voiton veivät näyttelijä Satu Tuuli Karhu ja tanssinopettaja Jani Vänninen. Kuhmon puolella tien nimi on Kostamustie ja Ristijärven puolellla Vartiuksentie. Toisen kierroksen eli tulikokeen voittivat PKY Travelin toimitusjohtaja Petri Makkonen ja tanssinopettaja Niki Räsänen. Raati arvioi molemmat kierrokset. Puheenjohtajana toimi päätoimittaja Markus Pirttijoki Etelä-Suomen Sanomista. Illan ainana nähtiin lisäksi kymmeniä muita esiintyjiä. Tapauksesta tiedotti Tieliikennekeskus
Kokonaisia eläinhahmoasuja, haalarimaisine keinoturkispukuineen ja tassumaisine tossuineen he ovat tehneet ainakin yhden. Sarjakuvan huumori on kuitenkin toimivaa. Turrinaamion muoto valmistetaan ensin oikeanlaisesta, parin sentin vahvuisesta vaahtomuovista. Torisevan piirrosjälki on selkeää ja hänen ihmishahmonsa vahvasti tyyliteltyjä ”laatikkopäitä”. Tällä kertaa Ishmael lähtee merille sarjakuvassa. Kuhmon kansalaisopiston lasten käsityökoulu kiinnostui turrinaamioista ja nurmeslaiset Kettusen sisarukset tulivat lasten käsityökoulujen esittelemään itse tekemiään naamioita. Tämä on ensimmäinen vuosi, kun suomalaisilla on verokortilla vain yksi tuloraja koko vuodelle. Itsessään Valas on kuitenkin huolella tehtyä sarjakuvaa, jonka sisimmässä läikehtii kelpo meriseikkailu. Palkkakausikohtaisia eli kuukausittaisia tulorajoja ei verokortissa siis enää ole. Vaikka hän tässä onnistuukin melko hyvin, jää jäljelle vielä sovituksen väistämätön vertaaminen Melvillen klassikkoon. Veroprosentti määräytyy koko vuoden tulojen ja vähennysten perusteella. Verokortin voi tehdä myös puhelinpalvelussa tai verotoimistossa. Tämä näkyy sarjakuvaromaanin näkökulmassa valaidenpyyntiin, jolloin Pequodin miehistön tunteeton suhtautuminen saa rinnalleen verisen kuvauksen tappamisen todellisuudesta. Kokiessaan luonnon vihollisekseen ihminen lopultakin sahaa omaa oksaansa. Se luo kevyettä, jota synkkä aihe ei olisi kuitenkaan kaivannut. Näen Moby Dickin enemmänkin tragediana, jossa korostuvat miehistön ja kapteeni Ahabin väliset suhteet ja yleisemmällä tasolla ihmisen suhde luontoon. Suomessa toimii myös yhdistys, joka järjestää myös turri-tapahtumia aikuisille. Lasten käsityökoulu kokoontuu Kuhmossa kerran viikossa 2,5 tunniksi entisen KAO, askartelutiloissa. Siksi on erityisen tärkeää, että palkansaajat seuraavat omien vuositulojensa kehittymistä ja tekevät tarvittaessa muutosverokortin. Vaahtomuovin päälle liimataan erilaisia värikkäitä kankaita, joko sileämpiä tai turkkimaisempia. Verokortin tekoa varten palkansaajan pitää aina etukäteen selvittää seuraavat tiedot: vuoden alusta kertyneet tulot ja verot, arvio koko vuoden tuloista, tiedot mahdollisista vähennyksistä, esimerkiksi matkakuluista ja kotitalousvähennyksestä. Samalla naamio jämäköityy muotoonsa entisestään. Kukapa valaanpyyntilauksella ykkösluokan harppuunamiestä nyt hyljeksisi. Moby Dick on voimakas kirja, joka kertoo kapteeni Ahabin kautta ihmisen pakkomielteestä saavuttaa päämääränsä, vaikka sen seurauksena olisi täydellinen tuho. Joku aikuinen saattaa kävellä siellä häntäasuisena baaritiskille tekemään tilaustaan. Iltalehden nettiuutisen (27.8.2019) mukaan Suomessa erilaisia turri-harrastajia olisi jo noin tuhat. Valaan kohdalla täytyy sanoa, että ei ole. Verohallinto muistuttaa palkansaajia tarkistamaan oman veroprosenttinsa ja tekemään tarvittaessa muutosverokortin OmaVerossa vielä loppuvuodelle. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Valaanpyyntialuksen miehistöön kuuluu myös useita ei-valkoisia. Turri-päähineiden kanssa Kuhmossa pitäisi tulla valmista noin neljässä viikossa eli lokakuun puolivälin jälkeen. Verohallinto muistuttaa, että verokortin vuositulorajan voi tarkistaa, jotta verovelvollisen loppuvuoden tuloja ei veroteta lisäprosentilla. Verokortin vuositulorajan pohjana ovat aiempien vuosien tulot. syyskuuta 2019 Kirja Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Nurmeslaiset sisarukset Reetta Kettunen, 10, ja Ester Kettunen, 9, ovat furry-harrastajia. Harrastukseen liittyy olennaisesti itse alusta loppuun käsityönä tehdyt eläinhahmoiset naamiot. Esimerkiksi Tuusulassa, järjestetään vielä tänä syksynä yli 18-vuotiaille suunnattu maksullinen tapahtuma hotellija ravintolatiloissa discoineen ja muine oheisohjelmineen. AnTero KomulAinen Arviolta jopa joka kolmannen palkansaajan verokortin veroprosentti on tällä hetkellä liian alhainen. Jo tässä vaiheessa lopullinen muoto on jo pitkälle selvillä. Onko nyt käsissä oleva teos esikuvansa mittainen merkkiteos. Osallistujia Tuusulaan arvioidaan saapuvan noin 200 . Pienemmissä ryhmissä harrastusta eri muodoissaan on ollut roolipeliharrastuksen kautta kymmeniä vuosia. – Oma vuosituloraja kannattaa tarkistaa etenkin silloin, jos omissa palkkatuloissa tai tuloista tehtävissä vähennyksissä on ollut selkeä muutos, johtava veroasiantuntija Raili Knuutinen Verohallinnosta sanoo. Jarno Hiltunen. Lasten mielikuvitusmaailman turri-hahmot Nago ja Tuju esittäytyivät lasten käsityökoulussa Kuhmossa. Samalla he kertoivat harrastuksestaan. Silmäaukot viimeistellään ja turrinaamion alaleuasta pystyy tekemään sellaisen, että turri-naamion alaleuka liikkuu oikeassa rytmissä, kun naamion käyttäjä puhuu. Tarkista tarvittaessa verokortin vuosituloraja senäisenä ja omaleimaisena taideteoksena. Kuhmoon heille muodostui yhteys asuihin sopivia kankaita täällä myyvän Palatalon vuoksi. Heillä ei ollut Nurmeksessa tiedossa muita turriharrastajia, mutta kiinnostusta kaveripiiristä löytyy. Verohallinnosta neuvotaan, että verokortti kannattaa tehdä sähköisesti Verohallinnon OmaVero-palvelussa. Osallistujien ikä ja henkilöllisyys tarkastetaan tapahtuman alussa. Olen vierastanut romaaneista tehtyjä sarjakuvasovituksia, koska niissä on yleensä ollut kysymyksessä vain kirjan kuvitus, eikä sarjakuva itMoby Dickistä syntyi seikkailukas sarjakuva Valaan ilmestyessä Herman Melvillen syntymästä on kulunut 200 vuotta. Heidän asuissaan korostuu pelkästään oma mielikuvitus ja sitä kautta kehitellyt satueläinhahmot. Reetta ja Ester Kettunen kertoivat, että heille lähin ja harrastukseen riittävän tasokas kangaskauppa löytyy Kuhmosta. Lisäksi täällä asuva Kuhmon mummo tukee lastenlastensa harrastusta tarvittaessa kangasja matariaalihankinnoilla. Viime torstaina siellä oli mukana viisi lasta. Kokopukuun pukeutuneet furryhahmot muistuttavat ilmeeltään isojen urheilukilpailujen maskotteja. Se ei yllä Melvillen tasolle, mutta eikö se olisi jo liikaa vaadittu, kun esikuvana on moinen jättiläinen, jonka edessä ei voi tuntea kuin nöyryyttä. Erityisesti nimiin liittyvät sekaannukset ovat viihdyttäviä. Parilla viivan vedolle hän saa hahmoilleen kuitenkin luonnetta ja ilmettä. Verokorttia ei tarvitse antaa työnantajalle paperisena, esimerkiksi kuva verokortista riittää. Jos veroprosentti on liian alhainen, loppuvuoden ansioita verotetaan lisäprosentin mukaan. Tapetut valaat myös tunkeutuvat pyytäjien houreisiin uniin. Turreja pidettiin Suomessa melko uutena ilmiönä vielä vuosi sitten. Melvillen romaanin julkaisemisesta on kulunut lähes 170 vuotta. Sarjakuvaromaanissa kukkii myös huumorin kukka, joka on ongelmallinen teoksen hengen kannalta. Idea turri-asujen tekoon löytyi netistä. Aikuiset turri-harrastajat toimivat paljolti omassa genressään. Janne Toriseva on ottanut tiettyjä vapauksia lähdeteokseensa nähden ja pyrkinyt siten ilmiselvästi ravistelemaan irti tuon epämukavan tunteen alisteisuudesta romaanille. Kettusen sisarusten turri-harrastus on suuntautunut huolellisesti pään mittojen mukaan tehtyihin ja siten koko pään peittäviin turri-naamioihin. Miehistön suhtautumisessa heihin elävät ennakkoluulot ja rasismi, mutta ”pakanat” saavat armon hyödyllisyytensä tähden. Lasten itse tekemissä naamioissa korostuu mielikuvitus ja konaan itse tehdyt satueläinnaamiot Furry-harrastusta Kuhmoon Janne Toriseva: Valas, Arktinen Banaani, Basam Books ja Zum Teufel 2019, 208 sivua, sarjakuvasovitus Herman Melvillen teoksesta Moby Dick – Valkoinen valas. Myöskään erillistä sivutuloverokorttia ei tänä vuonna enää ole, vaan palkansaaja voi kopioida samaa verokorttia kaikille työnantajilleen
Esitykseen ei sisälly kirkon ja valtion välisiä suhteita koskevia muutoksia ja muutenkin esitys on pääasiassa lainsäädäntötekninen. Uutta kirkkolakia esitetään www.kuhmolainen.fi Mitä tapahtuu. Kaikki tervetulleita. Klo 18 naisten raamattupiiri kokoontuu srk-keskuksen Lähetyssopessa. Kuulolaitteen saaneiden keski-ikä ei eronnut koko aineiston iästä. Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa JOKA TIISTAI. Näistä toiseen osallistuu tuleva rippikoululainen huoltajansa kanssa. ma 30.9. www.kainuunopisto.fi/kurssit tai sinikka.korhonen@kainuunopisto.fi, p. MENOT -PALSTA kertoo. Kainuun Opistolla. klo 15.00. Huom. Luentoja ja ryhmäkeskusteluja, ulkoilua ja yhdessä oloa. Perhekerho kokoontuu tiistaisin klo 9.30-11 Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Huonokuuloisten keski-ikä oli 75 vuotta. Klo 17.30 kylätoimikuntien ja vapaaehtoistyössä (lähetys, diakonia, yhteisvastuu) mukana olevien ilta Ikolan pappilassa. Alzheimerin taudin ja dementian ilmaantumisen riski on kuulolaitetta käyttävillä 18 prosenttia pienempi kuin ilman kuulolaitetta elävillä. Matti Viljanen Kuulolaitteesta käyttäjälle monia terveyshyötyjä Hallitus esittää eduskunnalle uuden kirkkolain säätämistä Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle. Sähköiset kokoukset ja sähköinen päätöksentekomenettely mahdollistettaisiin. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Vapaa pääsy. Päiväkerhot 3-5 -vuotiaille. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri kokoontuu Lähetyssopessa. klo 17.30 Ikolan pappilassa. klo 18 työikäisten naisten raamattupiiri kokoontuu Piilolan srkkodilla, Karhunpolku 2 N. Illan aikana kerrotaan tulevasta rippikoulusta, jaetaan rippikoulumateriaali ja kuunnellaan nuorten toiveita rippikouluun liittyen. Löytäjät-kuoron harjoitukset srkkeskuksen salissa torstaisin klo 16, huom. Kuoronjohtajana Martti Väisänen. Samalla kaikkien kuluvana vuonna 70 vuotta täyttäneiden/täyttävien juhlakonsertti. Ti 24.9. Klo 10-12 peittopiiri seurakuntasalissa. Päiväkäynti myös mahdollista, maksaa voi paikan päällä. 1v 6kk) tuodaan parkkiin sovitusti ja viipyy sen aikaa, kun on tarve. Esitys on kirkkoa koskevan lainsäädännön kokonaiskodifiointi, jonka tavoitteena on rakenteellisesti johdonmukaisempi ja selkeämpi kirkkolaki. Korjausten arvioitu kesto on noin 12 viikkoa. Virsikuoron harjoitukset yhdessä Ketterät-kuoron kanssa srk-keskuksen salissa ma 30.9. luokkalaisille klo 15 ja 4.-7. Kuoronjohtaja Mauri Kuula p. Matkan hinta 15 €/henk. Hän voi alkaa alitajuisesti vältellä tilanteita, joissa huono kuulo häiritsee kommunikaatiota. mennessä jouko.malinen@evl.fi (nimi, ikä, puh., huoltajan puh., ruokarajoitteet). päivä ja aika. klo 18 alkaen seurakuntakeskuksen salissa infoilta vuoden 2020 rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2020. Kerhossa pelataan jalkapalloa ilman kenkiä. Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.fi (mainitse viestin otsikossa Menot-palsta).. Huom. syyskuuta 2019 Aurinko nousee kello 06.49 ja laskee kello 18.57 Nimipäiviään viettävät: Ti: Alvar, Auno Ke: Kullervo To: Kuisma Pe: Vesa La: Arja, Lenni Su: Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Ma: Siru, Sirja, Sorja Ti: Rauno, Raine, Rainer, Raino ...en tee selvää eroa tai mitään eroa talouden ja etiikan välillä. Jaakko Löytyn konsertti Toivoa Toivon pojille pe 4.10. klo 10 perhekirkko seurakuntakeskuksessa (l+s: Pääkkönen, k: Gogolev). Kuhmon kirkossa on lämmitysremontti. 044 738 4308. 044 738 4312 tai jouko.malinen@evl.fi. Toivottaa Irja-mummu ja Raili-täti PÄIVYRI Tänään on tiistai 24. To 3.10. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 15 Saku Onnittelut 7-vuotissynttäreiden johdosta. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 srk-keskuksessa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10 alkaen perhekirkko seurakuntakeskuksessa. Vuosien 2008 ja 2016 välillä kaikkiaan 114000 yli 66-vuotiasta henkilöä haki vakuutusyhtiöiltä korvausta yli vuoden kestäneen ja diagnostiset kriteerit täyttävän huonokuuloisuuden vuoksi. Anne Pääkkönen p. 040 728 8047. Jumalanpalvelukset su 27.10. Samalla sadonkorjuun kiitosjuhla, keittolounas 6 €. Lähtö bussilla srk-keskuksen pihasta klo 9.30, klo 10.30 Sotkamon kirkko, klo 11.30 SuperPark. ei kokoontumista 26.9. Kuorot: Kirkkokuoron harjoitukset srk-keskuksen salissa keskiviikkoisin klo 15.30, huom. Mohandas Gandhi Rakkaamme Pentti Uolevi hUotari * 21.3.1938 † 26.8.2019 Levolle lasken, Luojani armias ole suojani. Puolisoa, isää ja vaaria kaivaten Maire Anne perheineen Ari perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 1.10. Paluu takaisin lounaan jälkeen. Toiminta on maksutonta. Klo 17.30 kylätoimikuntien ja vapaaehtoistyössä (lähetys, diakonia, yhteisvastuu) mukana olevien ilta Ikolan pappilassa. Koska kuulo heikkenee hitaasti, ikääntyvä ei aina huomaa sitä. Klo 9.30-11 perhekerho kokoontuu Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. varkkareiden juhla Sotkamon kirkossa ja SuperParkissa. Klo 14.30 hartaus Lepokynnään salissa, Virkatie 2. Ilm. Kolehti lähetystyölle. saakka pidetään seurakuntakeskuksessa. Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). Onnea alkaneelle kouluvuodelle. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9:00-11:30 ja 12:30-14:00. 044 299 0826. Ma 30.9. ei pyhäkoulua. Kerhossa tehdään pieniä retkiä, tutustutaan luontoon ja opetellaan monenlaisia asioita. Lisät. Klo 16 lähtö SuperParkista, Kuhmossa klo 17. Lentiira: Kylätoimikuntien ja vapaaehtoistyössä (lähetys, diakonia, yhteisvastuu) mukana olevien ilta ti 24.9. Kirkkolakiin otettaisiin säännökset seurakuntajaon muuttamisen edellytyksistä ja seurakunnan osaalueen hallinnon järjestämisestä. Kaikki tervetulleita. Heistä 14000 sai kuulolaitteen ja loput 100000 jatkoi elämäänsä ilman kuulolaitteen apua. klo 12 messu Lentiiran kirkossa (l: Hakulinen, s: Suutari, k: Gogolev, Kirkkokuoro). Mukaan omat eväät. Talous, joka loukkaa yksilön tai kansan moraalista hyvinvointia, on moraaliton ja siten synti. Bussi ajaa Lepokynnään kautta. Käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Klo 14.30 hartaus Lepokynnään salissa, Virkatie 2. klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). Amerikkalaiset tutkijat osoittivat laajaan aineistoon perustuen, että kuulolaite hidastaa huonokuuloisten muistisairauksien kehittymistä ja pienentää masennuksen, ahdistuksen ja kaatumisten riskiä. Lapsi-, perheja pyhäkoulutyö: Ke 25.9. Anne Pääkkönen p. Parkki on joka toinen keskiviikko. –luokkalaisille klo 18 torstaisin. Kaikki nämä parantavat kognitiivisia toimintoja ja pienentävät masennuksen riskiä. Hinta viikonlopusta 95 €. Kuoronjohtajana Dmitrii Gogolev. Kirkon hallintoa kevennettäisiin luopumalla alistusmenettelystä muun muassa kiinteistöjen luovuttamista, seurakunnan hautausmaakaavaa, hautausmaan käyttösuunnitelmaa ja jumalanpalveluksen alkamisaikaa koskevien päätösten osalta. Paikka varattava viimeistään ma 23.9. Vapaa pääsy. klo 10-12 Sylväjä-Hallan peittopiiri Koitossa, Juonnontie 10. klo 18 miesten raamattupiiri kokoontuu Lähetyssopessa. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri kokoontuu Lähetyssopessa. Lisätietoa varhaisnuorten toiminnasta ja kerhoista p. Kastettu: Vaula Emilia Komulainen, Nella Aleksandra Leppäaho, Viljo Arvo Olavi Pääkkönen. Pelikerho Oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47) torstaisin 1.-3. Tiistaina 24. Su 29.9. Kainuun Opiston kuoron harjoitukset alkavat jälleen torstaina 26.9. Lakiin otettaisiin myös seurakunnan jäsenen vaikuttamismahdollisuuksia koskeva säännös, jota tuettaisiin säätämällä viestinnästä ja tietojenantovelvollisuudesta. Tutkimuksen aineisto saatiin vakuutusyhtiöiden tietokannoista. klo 16 ISKU1 seurakuntakeskuksen Siivellä. Tarkempi ohjelma ja ilm. Varhaisnuoret: La 5.10. Nuoret: Ti 1.10. Kuulo heikkenee ikääntyessä, ja yli kolmanneksella 80-vuotiaista on keskustelua vaikeuttava kuulovika. Ke 2.10. Kuulolaitetta käyttävillä hoitoa vaativan masennuksen ja ahdistuksen riski oli 11 prosenttia ja kaatumisten riski 13 prosenttia pienempi kuin kuulolaitetta käyttämättömillä. klo 15.15-16.45. Eräja taitokerho srk-keskuksen Siivellä 3.-6. Käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Klo 10.45 lähtee linja-auto srk-keskukselta messuun Lentiiran kirkkoon, jossa messun jälkeen tarjolla keittolounas, 6 €. 044 738 4308. KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 24.9. ja ilm. Mikkelinpäivä 29.9. klo 15-18 Lapsiparkki Piilolan kerhotilassa. Parkkitoiminta tarjoaa tilapäistä lastenhoitoa kuhmolaisille lapsiperheille. Klo 9.30-11 perhekerho kokoontuu Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Kuulolaite lisää kuuloaivokuorelle tulevan informaation määrää, parantaa kykyä pysyä mukana keskustelussa ja vähentää eristyneisyyden tunnetta. luokkalaisille klo 16. klo 18 Kuhmotalolla. Ke 25.9. (kuljetukset, pääsylippu ja ateria). Lastenohjelmaa koko perheelle. Lapsi (ikä väh. Miesten viikonloppu 4.-6.10. Lastenohjelmaa koko perheelle. Kahvit tilaisuuden aluksi. Kuollut: Jorma Olavi Heikkinen 67 v., Pentti Uolevi Huotari 81 v., Elsa Maria Kilponen 81 v., Marja Leena Määttä 73 v., Saimi Inkeri Oksanen 85 v., Terho Ensio Pulkkinen 74 v. Lisät. -luokkalaisille klo 17.30 tiistaisin ja 7.-9. ja ilm. Kaatumisten vähentyminen voi johtua kuulolaitteen positiivisista vaikutuksista tasapainoon ja ympäristön hahmottamiseen. ja to 10.10. Kaikki nämä hyödyt vähenevät, jos kuulolaite hankitaan liian myöhään. Talous, joka sallii yhden maan riistävän toista, on moraaliton. Musiikissa kantrigospelia soittava Tervastulet. Mikkelinpäivä 29.9. Vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan entiset ja uudet laulajat! Syyskauden esiintyminen Kainuun Opiston 110-vuotisjuhlapäivässä Pyhäinpäivänä 2.11. Näissä riskiarvioissa huomioitiin suuri joukko sekoittavia tekijöitä
kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut . 050 373 7895 Kainuuntie 91. HUOLTO :: MYYNTI TIETOKONEET :: OHEISLAITTEET DNA liittymät :: Puhelimet Tracker-koiratutkat Kainuutie 88 HaMMaslaboratorio palVelee ajanVarauKsella ajanvaraukset numeroista Erikoishammasteknikot Marko puuronen 044 515 2127 timo Kyllönen 0440 191 512 Hammasteknikot/-lääkärit Koulukatu 14 p. 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Tmsto Kainuuntie 94, Kuhmo (4H-yhdistys) tavattavissa sovittuna aikana Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy sähköalan ammattilainen. Roivainen p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Palvelut myös yksityisasiakkaille • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Koulukatu 20 Kuhmo LOUNAS joka päivä Minna 0500 160 029 Rauni 044 745 2250 Koulukatu 14 K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h m o t a l o p. 045 624 3373 . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. Soita puh. asennus p. 0400 125 587 Petri p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 045 246 3800 Vienantie 33, p. 0400 295 966, 040 5185 829 SÄhKöASennUS M. 040 531 2449 P. 040 764 5726 avoinna ma-pe 9-17 Koulukatu 6, 88900 Kuhmo, p. 0400 202 833 p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 0400 120 481 hannu.karhu@ asianajotoimistokarhu.fi KONETYÖ HAVERINEN p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLASin KoRJAUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. 045 690 8249 www.kuhmontyovire.fi . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Kiinteistönvälitys . kunnossapito . 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkärit ATK-palvelut Asianajajat Fysioterapiapalvelut Koulukatu 10 p. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Autokorjaamot Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. Sähköasennukset . 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . +385 449 789 566 (Raija) care4u@4u2.fi tai info@4u2.fi Koulukatu 13-15 Henry 044 332 9016 Ari 040 574 6997 kuhmontietokonehuolto.. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitykset Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 20, Kuhmo, puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Metsänhoitopalvelut Työsuoritukset Yleiset palvelut AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. taimikonhoitoa . Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Puutavaraliikkeet Puusepänkatu 16, p. 0400 296 261 . 0400 673 079, betoniasema p. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo Hierontapalvelu Erja Kaukola Kainuuntie 101 P. Huotari p. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi • määräaikaishuollot • ilmastointihuollot • tuulilasit • 4-pyöräsuuntaukset • automaattivaihteiston huuhtelut • renkaat • hitsaustyöt Avoinna ke ja pe 9-16 Koulukatu 5 p. OTA YHTEYTTÄ Kainuuntie 126 (ala kerta) 88900 Kuhmo. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Koulukatu 5, 88900 KUHMO Puh. 0400 889 672 Myös Hierojat RISTO HAVERINEN Puh. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kokousja juhlapalvelut • Sairaanhoitoja hoivapalvelut kotiin Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 08 655 0167 kainuuntie 117, 88900 kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet Tilitoimistot Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 050 315 5849 Tässä paikka sinun mainoksellesi. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Kukkakaupat ` Kuljetusliikkeet v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Jalkahoidot Rajakatu 36, p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki LAttioiden hionnAt sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 045 874 1077 Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila HO HOIITO TO SOPPI P. 040 506 2121 Vanhusten ateriapalvelut pitopalvelu Maikkuli Ky Kotileipomot ja pitopalvelut Kampaamot Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 202 3958 • Kainuuntie 88 II krs, 88900 KUHMO • Koivukoskenkatu 15 L 3 , 87100 KAJAANI p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 050 316 0748 maanrakennus, maa-ainestoimitukset, tienvarsiraivaukset konetyohaverinen@gmail.com • pyöräalustainen kaivinkone • traktori • minikaivuri Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. klo 9.00. Puh. syyskuuta 2019 16 Taksit KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. hAveRinen p. 08 653 0410, korjaamo p. Lämpöpumppujen asennus . 050 315 5849 Paikallista Palvelua Erikoishoitolat ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • siivousja kotityöt • hoivatyöt • lumija puutarhatyöt • sekatyöt P. 010 328 4861 • Kirjanpidot • Palkanlaskenta • Neuvonta • Maaja metsätalouslaskenta • Veroilmoitukset Myös perusjalkahoidot. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . tulosta säännöt ja hintalaput METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Maija Kyllönen, Virkatie 2 p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kainuuntie 101, 88900 Kuhmo P. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Rakennuspalvelut www.hemppa.fi, p. 050 545 3115 Työsuoritukset TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Myynnissä polttopuurankaa Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 0621 KOdINKONEET ja KOdINELEKTRONIIKKA: • Kylmälaitteet • Pesukoneet • Televisiot • Pienlaitteet • DNA-liittymät • Puhelimet • Asennukset PAIKALLISTA PALVELUA • LVI-suunnittelu ja asennukset • Urakointi • Mitsubishi lämpöpumput Jarkko 040 838 1030, Pekka 044 722 5932 Avoinna ma-pe klo 7.00 – 17.00 Asiakkaan toivomaa isännöinnin hoitoa Kuhmossa Timo Klemetti 050 323 3753 Mikko Klemetti 040 836 3090 Koulukatu 12 www.elton.fi Isännöintipalvelut Metsänhoitopalvelut sisäremontit maalaustyöt kalusteasennukset Puh. 050 521 6017 www.hierontakaukola.fi tarjoaa Sinulle ”yhden luukun palvelua”, tarvitsetpa siivousta, puiden kaatoa, rakentamista tai sen suunnittelua. varaa myyntipaikkoja, myös provisiomyyntipaikkoja . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 209 9508 Kodin • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/ perinnönjaot Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy Puh
040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Palvelut myös yksityisasiakkaille • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Koulukatu 20 Kuhmo LOUNAS joka päivä Minna 0500 160 029 Rauni 044 745 2250 Koulukatu 14 K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h m o t a l o p. 040 531 2449 P. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Autokorjaamot Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. HUOLTO :: MYYNTI TIETOKONEET :: OHEISLAITTEET DNA liittymät :: Puhelimet Tracker-koiratutkat Kainuutie 88 HaMMaslaboratorio palVelee ajanVarauKsella ajanvaraukset numeroista Erikoishammasteknikot Marko puuronen 044 515 2127 timo Kyllönen 0440 191 512 Hammasteknikot/-lääkärit Koulukatu 14 p. tulosta säännöt ja hintalaput METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 0400 120 481 hannu.karhu@ asianajotoimistokarhu.fi KONETYÖ HAVERINEN p. varaa myyntipaikkoja, myös provisiomyyntipaikkoja . 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi • määräaikaishuollot • ilmastointihuollot • tuulilasit • 4-pyöräsuuntaukset • automaattivaihteiston huuhtelut • renkaat • hitsaustyöt Avoinna ke ja pe 9-16 Koulukatu 5 p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 0400 295 966, 040 5185 829 SÄhKöASennUS M. Lämpöpumppujen asennus . 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Tmsto Kainuuntie 94, Kuhmo (4H-yhdistys) tavattavissa sovittuna aikana Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 764 5726 avoinna ma-pe 9-17 Koulukatu 6, 88900 Kuhmo, p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 0400 202 833 p. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Maija Kyllönen, Virkatie 2 p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLASin KoRJAUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. 050 545 3115 Työsuoritukset TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut . 040 506 2121 Vanhusten ateriapalvelut pitopalvelu Maikkuli Ky Kotileipomot ja pitopalvelut Kampaamot Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Koulukatu 5, 88900 KUHMO Puh. klo 9.00. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki LAttioiden hionnAt sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0400 889 672 Myös Hierojat RISTO HAVERINEN Puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Rakennuspalvelut www.hemppa.fi, p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • siivousja kotityöt • hoivatyöt • lumija puutarhatyöt • sekatyöt P. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kainuuntie 88, p. 050 316 0748 maanrakennus, maa-ainestoimitukset, tienvarsiraivaukset konetyohaverinen@gmail.com • pyöräalustainen kaivinkone • traktori • minikaivuri Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. 0400 296 261 . hAveRinen p. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Jalkahoidot Rajakatu 36, p. Tiistaina 24. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo Hierontapalvelu Erja Kaukola Kainuuntie 101 P. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Puutavaraliikkeet Puusepänkatu 16, p. Huotari p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. 045 874 1077 Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Sähköasennukset . taimikonhoitoa . Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla . Kiinteistönvälitys . 0400 125 587 Petri p. 045 690 8249 www.kuhmontyovire.fi . Myynnissä polttopuurankaa Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkärit ATK-palvelut Asianajajat Fysioterapiapalvelut Koulukatu 10 p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0400 673 079, betoniasema p. 08 655 0167 kainuuntie 117, 88900 kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kokousja juhlapalvelut • Sairaanhoitoja hoivapalvelut kotiin Väinämöinen 2, KUHMO Puh. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet Tilitoimistot Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . asennus p. Roivainen p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 044 202 3958 • Kainuuntie 88 II krs, 88900 KUHMO • Koivukoskenkatu 15 L 3 , 87100 KAJAANI p. kunnossapito . 044 209 9508 Kodin • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/ perinnönjaot Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy Puh. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 20, Kuhmo, puh. Puh. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. OTA YHTEYTTÄ Kainuuntie 126 (ala kerta) 88900 Kuhmo. 045 624 3373 . 050 315 5849 Tässä paikka sinun mainoksellesi. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy sähköalan ammattilainen. 08 653 0410, korjaamo p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Kukkakaupat ` Kuljetusliikkeet v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 045 246 3800 Vienantie 33, p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net . 050 521 6017 www.hierontakaukola.fi tarjoaa Sinulle ”yhden luukun palvelua”, tarvitsetpa siivousta, puiden kaatoa, rakentamista tai sen suunnittelua. +385 449 789 566 (Raija) care4u@4u2.fi tai info@4u2.fi Koulukatu 13-15 Henry 044 332 9016 Ari 040 574 6997 kuhmontietokonehuolto.. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Metsänhoitopalvelut Työsuoritukset Yleiset palvelut AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 050 315 5849 Paikallista Palvelua Erikoishoitolat ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 17 Taksit KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Täältä mainoksesi huomataan! Ota yhteyttä P. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila HO HOIITO TO SOPPI P. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Kainuuntie 101, 88900 Kuhmo P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. (08) 655 0621 KOdINKONEET ja KOdINELEKTRONIIKKA: • Kylmälaitteet • Pesukoneet • Televisiot • Pienlaitteet • DNA-liittymät • Puhelimet • Asennukset PAIKALLISTA PALVELUA • LVI-suunnittelu ja asennukset • Urakointi • Mitsubishi lämpöpumput Jarkko 040 838 1030, Pekka 044 722 5932 Avoinna ma-pe klo 7.00 – 17.00 Asiakkaan toivomaa isännöinnin hoitoa Kuhmossa Timo Klemetti 050 323 3753 Mikko Klemetti 040 836 3090 Koulukatu 12 www.elton.fi Isännöintipalvelut Metsänhoitopalvelut sisäremontit maalaustyöt kalusteasennukset Puh. Soita puh. 050 373 7895 Kainuuntie 91. 010 328 4861 • Kirjanpidot • Palkanlaskenta • Neuvonta • Maaja metsätalouslaskenta • Veroilmoitukset Myös perusjalkahoidot. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitykset Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
Juoksu M20–40: 1) Ari Oinas 9,21... klo 18, 29.9. Kuhmon luontokeskus Petola, Lentiirantie 342. N20–40: 1) Taru Föhr 13,06... klo 18, 28.9. 9) Juha Tessler 9,31... Matka oli mukava, kaikki olivat mukana myönteisessä hengessä. Jokainen sai osanottajamitalin, joten kaikille tuli hyvä mieli, yhdistyksen puheenjohtaja Jouni Kilpeläinen kertoo. 2.9.– 28.9. Alle 25-vuotiaat ilmaiseksi alkeiskurssille. Tiedustelut, p. Kilpailijoita tapaamassa oli myös kansanedustaja Merja Kyllönen. Pallonheitto M20–40: 1) Jani Seessalmi 32,00, 2) Markus Heikkinen 26,45... klo 13. Onnistunut matka syyskisoihin Suomussalmelle Kehitysvamamisten urheilukisat pidettiin Suomussalmella viimeisenä päivänä elokuuta. 5.8.–28.9. M40–: 1) Veikko Kinnunen 16,68, 2) Tero Karppinen 16,31, 3) Marko Holappa 15,36... Kesällä 2020 PesäYsit lähtevät 20. – Arpajaisia, muurinpohjalettuja ja vapaata oleskelua. N40–: 1) Leena Kemppainen 15,74... Barbinuket -näyttely. klo 18. klo 14–17. ma–pe klo 10–16. Pete Poskiparran Mentalisti 3.0 on tykitys mielen ihmeitä ja hersyvän hauskaa komiikkaa. Kuvassa Kuhmon joukkue valmistautumassa marssimaan kentälle. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.kuhmolainen.fi. ElokuvaT KUHMO Mestari Cheng -K7/41h 54min, 27.9. 3) Mari Kilpeläinen 13,88, 4) Raakel Leinonen 15,44, 5) Marika Kinnunen 15,53, 6) Laura Kinnunen 22,57. Kuhmo-talo, Koulukatu 1. Kaiken kaikkiaan mukava päivä, Kilpeläinen kiittelee. Kuhmosta reissussa oli 13 kisaajaa, ja saattajineen kisamatkalle osallistui 23 henkeä. Juminkeon toinen kesänäyttely, taiteilija Mira Martikainen. Kuhmo-Ski ry:n Juhlavaellus, Kuhmon Urheilukeskus, Martinpolku 4, 28.9. klo 16, 28.9. Menoinfo Kuhmon Kiva-Pesiksessä juniorija miesten pelit aikoinaan aloittanut Jari Komulainen on lappeenrantalaisen naisten superpesijoukkueen Pesä Ysien uusi pelinjohtaja. Kotiintuomisiakin oli runsaasti, sillä urheilusuorituksista jaettiin kuhmolaisille 11 mitalia. K -12!. 10.6.–27.9. Kiinalainen mestarikokki Cheng (Chu Pak Hong saapuu yllättäen poikansa kanssa suomen Lappiin, Kittilään ja päätyy Sirkan baariin. 7) Jani Raassina 15,92... Playmobil -K7/41h 39min, 27.9. Päätös on nähtävillä Tukesin kirjaamossa (Opastinsilta 12 B, Helsinki) ja Tukesin kotisivulla (https://tukes.fi/paatokset-jakuulutukset/yleiset-ja-yksityiset-edut-kaivostoiminta) sekä Kuhmon kaupungin ilmoitustaululla (Kainuuntie 82, Kuhmo). klo 18. 9) Riitta Kähkönen 10,46... 12.8.–31.10. Tervetuloa virkistymään!. Lieksalaisen Kirsikodin näyttely Kuhmo-talossa. 010 665 9017. Paritanssikurssi, Hyvinvointi Sampo, Väinämöinen 2, 29.9. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Alkeet klo 14-15.20 ja jatko 15.40-17. Kentällä otteli yhteensä noin 130 kilpailijaa. klo 19. Jouni Kilpeläinen TapahTumaT KUHMO Baaripähkinä-pubivisa, Hotelli Kainuu, Kainuuntie 84, 6.9.–15.11. Ryhmässä tehdään aivopähkinätehtäviä. M40–: 1) Mikko Karppinen 10,33... Lyhkäset muovinuket ovat saaneet oman elokuvansa!. Pete Poskiparta: Mentalisti 3.0, Kuhmo-talo, Koulukatu 1, 28.9. Kesävuokraamo Kuhmossa, Cafe Torilla, Torikatu 22, 23.7.– 30.9. Tulokset: Saappaanheitto M20–40: 1) Artur Kurasov 11,78, 2) Reijo Sutinen 10,31... pe klo 19. Runoilijarovasti Risto Kormilainen kertoo kirjastossa työstään pappina ja kirjailijana, myös Kuhmon ajasta 1980-luvulla. 5) Reijo Sutinen 13,80... Kakkospelinjohtajana Komulainen voitti Joensuun Mailassa miesten superpesiksessä pronssia vuonna 2016. Kalevalan runomerkit. Ateljee Hännätön kissa. 5) Juha Tessler 4,83. Pesä Ysit tuiedotti, että ensimmäistä kauttaan naisten Superpesiksessä kakkospelinjohtajana toiminut Komulainen on omien sanojensa mukaan valmis ottamaan seuraavan askeleen urallaan viime kauden kokemusten ja joukkueen sisältä saadun palautteen perusteella. ma–pe klo 12–18.Tuuli purtta tuuittelee -installaatio. Kirjaston kokoontumisessa kuunnellaan novelleja ja tehdään käsitöitä lahjoitettavaksi. Novellikoukku kokoontuminen, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 26.9. klo 14, 30.9. M60–:1) Reima Rahunen 28,70... Kilpailijat saivat Suomussalmella mukavan vastaanoton, sillä kisakulkueen ja alkujumpan jälkeen tervetuliaispuheen piti kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Baaripähkinä-pubivisa Villipeurassa, maksuton. ma–ke, pe klo 10–19, to klo 10–16.Ystäviä ja sankareita Lassi Piiraisen piirrosnäyttely. klo 10–14.30. ) Eino Tuovinen 22,11... 7) Eino Tuovinen 18,67, 8) Jani Raassina 25,26. Karhu Kainuun luonnossa. Jari Komulaisesta naisten superpesis-pelinjohtaja. syyskuuta 2019 Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 19.9.2019 antanut päätöksen kaivosluvassa annettavien yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeellisten määräysten tarkistamisesta: Kaivosoikeuden haltija: Tulikivi Oyj Kaivospiiri ja KaivNro: Juurikkaniemi, 6746 Alueen sijainti: Kuhmo Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Sanan kortteeri Risto Kormilaisen kirjailijailta, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 24.9. Paula Vilmin keräämiä barbie-nukkeja näytteillä kirjaston vitriineissä. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. klo 11–12.30. Komulainen on myös sotkamolaisen pesäpallokoulun kasvatti ja hän on solminut 1+1 -vuotisen sopimuksen Pesä Ysien kanssa. Valitusaika päättyy 21.10.2019. Jari Komulainen pelasi pelaajaurallaan 13 ottelua Superpesiksessä Imatran Pallo-Veikkojen ja Joensuun Mailan riveissä. 4) Mari Kilpeläinen 13,54, 5) Laura Kinnunen 13,44, 6) Marika Kinnunen 13,40... klo 14, 29.9. Päättyneellä kaudella 2019 Komulainen toimi joukkueen kakkospelinjohtajana. – Meille sattui kilpailupäivälle erittäin hyvä ja lämmin loppukesän sää. Pyörätuolikelaus Naiset: 1) Riitta Kähkönen 9,46, 2) Hannariina Ohtonen 11,48. Komulainen asuu Lappeenrannassa ja Kuhmon vuosina hänen kotinsa sijaitsi Seilosenkylällä. Ti 24.9., ke 25.9., to 26.9., pe 27.9., 30.9. Kuulantyöntö M40–: 1) Veikko Kinnunen 11,26, 2) Tero Karppinen 9,57, 3) Juha Kurkinen 9,03... NäyTTElyT KUHMO Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2. Juminkeko, Kontionkatu 25. 14.6.–27.9. M40–: 1) Arto Miettinen 24,62... Sukkulaviesti: 1) Kuopio, 2) Kainuu: Anna Pyykkönen, Rosa Siipo, Veikko Kinnunen (Kuhmo), Raakel Leinonen (Kuhmo). klo 18. ma–ke, pe klo 10–19, to klo 10–16, la klo 10–15. N20–40: 1) Katja Haarala 10,59, 2) Marja-Leena Polojärvi 9,02, 3) Paula Kähkönen 6,85. Pituus M20–40: 1) Timo Vuosmaa 4,08... kauteensa naisten Superpesiksessä. N20–40: 1) Rosa Siipo 25,71... 8) Paula Kähkönen 12,97, 9) Raakel Leinonen 11,91... 3) Markus Heikkinen 2,70... Kahvitarjoilu!. ma–pe klo 9–16. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. 6) Reijo Sutinen 20,20... Petolan kesäkauden näyttely koostuu Valtteri Mulkahaisen luontokuvista. Muistikerho henkilöille joilla on muistihäiriöitä tai lievä muistisairaus, Hyvinvointi Sampo, Väinämöinen 2, 24.9. 029 5052 132 Helsingissä 19.9.2019 Turvallisuusja kemikaalivirasto ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmon Kehitysvammaisten tuki ry teki kisamatkan Kainuun ja PohjoisSavon Tukipiirien syyskisoihin Suomussalmelle elokuun viimeisenä päivänä. Tanssilavoilla tanssittavan fuskun kurssi. ma–pe klo 12–18
Rattijuopumuksen raja on 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa hengitysilmaa. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Villapaitoja, kaulureita, villasukkia ym. Naisten neuletakit taskuin, puseroita. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 725 5258, mika.hakkarainen@kuhmo.fi Kuhmossa 24.9.2019 Kaupunginhallitus Neuleja villahousumarkkiNat kuhmon torilla ke 25.9. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. Autoilija puhalsi seulonta-alkometriin tulokseksi 0,23 milligrammaa alkoholia litrassa hengitysilmaa. 72€ 4 kk maksuvälillä ............ ym. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Rattijuoppo kiinni Vartiuksessa Holtiton ohitus vei henkilöauton katolleen lauantaina aamulla kello kahdeksan jälkeen noin kuusi kilometriä Sotkamosta Kuhmoon päin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Auton kuljettaja, vuonna 1968 syntynyt kuhmolaisnainen puhalsi tarkkuusalkometriin tuloksen, jonka mukaan hänellä oli 0,66 milligrammaa alkoholia litrassa hengitysilmaa. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Humalainen ohituksesta ojaan HERKKUKASSI 20 € sis. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Julkaisupäivät: ..................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ 4557 kpl Kustantaja: ........................... 132€ 6 kk maksuvälillä ............ Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. KLO 10-17 Vartiuksen rajanylityspaikalla havaittiin sunnuntaina epäilty rattijuopumus. Silminnäkijän mukaan ohittanut auto oli ajanut ylinopeutta. 050 307 5439 KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO KUHMON TORILLA KESKIVIIKKONA KLO 9.00 14.00 MAKKARAKASSI 10 € sis. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA AVOINNA MA-PE KLO 09-17 LA KLO 10-15 KEITTOLOUNAS 6€ puh. klo 9-17. Lasten villahaalarit ja damaskit, kaikki 100 % villaa. alv 24 %). Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. 050 307 5439 puh. Merinovillakerrastot, Jussi-paidat 80 cm-xxxl. 4 kappaletta Kivikylän tuotteita MAALAISHYYTELÖ SAVUKASSLER MAALAISKINKKU SOPPATYKISSÄ KEITETTYÄ KEITTOA. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 044 207 3973 KUHMON TORILLA TORSTAINA 26.9. 198€ (hinnat sis. 48€ Vuosikerta .................... Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2018 ................................ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ syyskuuta 2019 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Tuupalan koulualueen asemakaavamuutosehdotus nähtävillä 24.9.-24.10.2019 Asemakaavaehdotus pidetään uudelleen nähtävillä MRA 32§ mukaisesti Kuhmon kaupunginvirastolla kaavoitusja mittausosastolla osoitteessa Kainuuntie 82 ja internetissä osoitteessa www.kuhmo.fi/kaavat Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon ja muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään sekä muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus antaa muistutus asiasta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ........ KUhMon torIllA klo 12.30 – 14.30 p. 0440 131 493 www.suomipiipunhattu.fi SUORAAN AUTOSTA HETI MUKAAN! Ota mitat mukaan A: leveys, B: pituus, C: korkeus Tehtaan edustaja paikalla. Kainuun rajavartiosto määräsi autoilijan väliaikaiseen ajokieltoon. Nuutisen Kutomo Oy www.nuutisenkutomo.fi www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA Tuoretta Puruveden Muikkua KUHMON TORILLA TORsTAINA 26.9. UUtUUs! Naisten ohut merinovillaneuletakki. Ojassa auto pyörähti katolleen vaurioituen ajokelvottomaksi. alv 10 %) Ma – la klo 7.00 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat maksuttomia. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 Mediamyynti: ....................... Muistutukset tulee toimittaa sähköpostitse tai kirjeitse 24.10.2019 mennessä Kuhmon kaupungille osoitteeseen: Kuhmon kaupunki Kaupunkiympäristön palvelualue Kaavoitusja mittauspalvelut PL 15, 88901 KUHMO tai sähköposti: kirjaamo@kuhmo.fi Lisätietoa antaa: Kuhmon kaupunki, Mika Hakkarainen, p. Ohitettavan auton kuljettaja oli kertonut poliisille ojaan päätyneen henkilöauton ohittaneen hänet paikassa, missä näkyvyys kaarteen takia oli rajoitettu. Puh. Venäjän kansalainen saapui iltapäivällä Suomeen Vartiuksen rajanylityspaikan kautta, jossa hänelle suoritettiin seulonta-alkometrillä puhalluskoe. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tiistaina 24. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. sähköpostit ....... klo 8.00 – 10.00 7 E /kg , 12 E /2 kg, 15 E /3 kg Kuusamon perattua MUIKKUA KesKIvIIKKonA 25.9
Päivän kuluessa runsastuvaa pilvisyyttä mutta poutaa. Kuhmolaisilla on mahdollisuus tehdä juuri kuhmolaisen näköinen Rastiviikko. Urpo Piirainen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +5 +5 +5 +6 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +5°C 2 +8°C 3 +9°C 1 +9°C 3 Märket +14,7 °C Savukoski ?4,5 °C Heikkoa luoteistuulta. Kuhmolaisen kanssa Vappuna järjestettyyn valokuvasuunnistukseen osallistuu Piiraisen mukaan suurin joukko, jopa toistasataa henkilöä. Sitä suunnitteli myös Mika Kähkönen, joka toivosi seuraavan kilpailumaaston löytyvän paikasta, joka sijaitsisi lähellä keskustaa, jotta sen tarjoamia palveluita kilpailijat myös käyttäisivät. Pitkän puheenjohtajakauden ja melkoisen toimintarumban läpikäynyt Eija Juntunen luovutti puheenjohtajan tehtävät vuosikokouksessa Mika Kähköselle, joka jatkaa nyt toiminnan kehittämistä. Niin nytkin. Mieronvaaran talon pihapiirin savusaunan suunnasta tulee nuotion ja nokipannukahvien tuoksu ja Hannu-isännän mukana saunasta tulvahtaa muhevat henkäykset kylpijöiden houkutukseksi. – Kilpasuunnistajien, jotka ilmoittautuvat ennakkoon, määrä supistuu ja harrastajasuunnistajat, jotka voivat ilmoittautua periaatteessa vaikka lähtöpaikalla, määrä lisääntyy. Perinteiseen tapaan Peurat kutsui kauden päätökseen myös naapureita Lieksasta ja Nurmeksesta. Ja tietysti pitää jo alkaa valmistelemaan seuraavaa Kainuun Rastiviikon tapahtumaa vuonna 2022. – Lisää harrastajia olisi hyvä mukaan saada, hän toivoi. Hän puhuu vuolaasti suunnistuksen hyvistä puolista. Päivälämpötila lähellä 6 astetta. Mika Kähkönen on Peurojen uusi puheenjohtaja, joka varsin äskettäin vasta on aloittanut suunnistusharrastuksensa. Hän jatkoi, että samoilla radoilla kisattiin Kainuun Rastiviikon edelliset Kuhmon vuoron kilpailut. Jorma Piirainen A Keväällä on rasteilla suurempi joukko, 30–40 henkeä, mutta näin syksyllä joukko hieman harvenee. Mika Kähkönen itse on varsin tuore suunnistuksen harrastajana. – Muuten Kainuun Rastiviikon kaava – kilpailujen välissä on aina vapaapäivä – säilyy. Siis hyvä harrastus koko perheelle. Jorma Piirainen Suunnistuskausi päättyi lauantaina Mieronvaaralla Kainuun Rastiviikoilta tutuissa maisemissa. Eija Juntunen kertoi esimerkiksi Kainuun Rastiviikkojen luonteen muuttuneenkin juuri tuohon suuntaan. Ensimmäisenä metsästä maaliin saapui Kuhmon Peurojen kauden päättäjäiskisojen ikäpresidentti ja edelleen aktiivisesti suunnistava 83-vuotias Pentti Saavinen. Auriko paistaa, taivas on kuulaan sininen, pohjoisella oleva heiveröinen tuuli muistuttaa kumminkin punaisena hehkuvien pihlajien ohella, että syksyssä ollaan. syyskuuta 2019 Jorma Piirainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Syksyinen päivä on kauneimmillaan. Kajaani Kuhmo Sotkamo +8°C 3 +9°C 3 +10°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 9 10 8 6 9 6 8 8 5 7 6 9 11 12 10 10 12 11 10 12 9 10 8 12 12 13 11 11 12 11 11 12 9 11 11 12 9 7 5 6 6 5 4 3 5 2 2. – Olisiko minulla nyt kymmenes kerta, kun järjestän näitä kauden lopettajaisia. Olemme nyt toista kertaa peräkkäin näissä merkeissä täällä Mieronvaaran maisemissa, Piirainen kertoi. Samaan aikaan kun suunnistajia saapuu jo reitiltään, saapuu karttoja hakemaan Jouko Kinnunen kolmen tyttärensä kanssa. Kartta, kompassi ja metsä tyhjentävät mielen murheista Urpo Piirainen on järjestänyt kymmenisen kertaa Peurojen kauden lopettajaiset. 20 KUHMOLAINEN – Tiistaina 24. Tapahtumaan osallistui kymmenkunta vierasta ja parikymmentä oman seuran jäsentä. – Keväällä on rasteilla suurempi joukko, 30–40 henkeä, mutta näin syksyllä joukko hieman harvenee, Piirainen sanoi. Kahdessa eri porukassa, isä nuorimman tyttärensä kanssa, leimaa lähdön ja painuu etsimään rasteja. Samaa mieltä oli myös juuri metsästä palannut seuran melko tuore puheenjohtaja. – Hyvin on luonto parissa vuodessa ottanut omakseen silloin metsään syntyneet polut. Mehua, kahvia sekä nuotiomakkaroita tarjoilee tottuneesti ratamestari ja kilpailujen johtaja Urpo Piirainen. Samoin kuin se, että eri paikkakunnat voivat tehdä oman näköisensä viikon. Kähkönen kertoi, että suunnitteilla on ainakin matalan kynnyksen tapahtumia ja jonkinlaisia suunnistuskouluja. – Luonnossa liikkumista ja hyvää kuntourheilua. – Neljä vuotta sitten rupesin itse kokeilemaan ja koukkuun jäin, hän kertoi. Siinä saa kyllä hyvin pään tyhjäksi muista murheista, kun ottaa kartan ja kompassin ja painuu metsään rasteja hakemaan
s. 5. /hlö hiljaisen kansan niittytuPA TEEMA-LEHDET LÖYDÄT MYÖS MEDIAKAISTALTA WWW.MEDIAKAISTA.FI Koulunkäyntiä metsässä s. TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO Pikkujouluissa otetaan rennosti hämärän hyssyn pikkujouluT Kysy tarjous! ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi puh. Katinkullan tanssilattialla oli jo ilta yhdeksältä tunnelmaa vuonna 2011. s. JOULUT PikkuT E E M A Erätaidot tuttuja naisille Ro cus dolupta ssunturi dolenihilia sequia cusam imagnatem faceped es es ut quiae de odigenist evenda con rem sitat. 2 Lorem Occum ut essitat emporia que es voloria iuscia quiam ut eaquia voluptat. Tas arumqui nissequi solorun tustio. 5 Erätaidot tuttuja naisille Ro cus dolupta ssunturi dolenihilia sequia cusam imagnatem faceped es es ut quiae de odigenist evenda con rem sitat. Winter Open tarjoaa Suomen suurimmat pikkujoulut, mutta yhä useampi haluaa pikkujouluun toimintaa, kuten keilausta, luonnossa oloa tai muuta aktiviteettia. Aspienimposa volorporecto blatur. 050 362 0609 www.niittykahvila.fi 29,90 alk. Perinteiset yritysten pikkujoulut alkavat olla harvinaisia
HR-spesialisti Sirpa Heikkinen kertoi työnantajan järjestävän yhteiskuljetuksen Kajaanista ja Sotkamosta. Piirroksen alla oli kysymys, että mikä tanssipari ei ole keskenään naimisissa. ilm. Emmissä täysihoito, muissa hotelleissa puolihoito sekä 12-15 hoitoa / viikko. Tiistai 24.9.2019 3 PIKKUJOULUT 2 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Kirjoittajat: Ismo Leikola ja Kalle Pylvänäinen, Ohjaus: Otto Kanerva Näyttelijät: Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen Kuhmo-talo, Lentua-sali perjantai 18.10. Pikkujoululle pitää olla aitoa tarvetta. Kaikille hotellireissuille myös saatavana lisähinnasta 1 hh ja lisävuoteellisia huoneita sekä lisähinnasta myös kuljetukset Paltamosta, Sotkamosta, vuolijoelta. Ilm. PERTTI GRANQVIST/ARKISTO S eura-lehden pilapiirtäjä Titu-Lointia oli onnistunut aikoinaan erääseen pilapiirrokseensa tiivistämään mainiolla tavalla pikkujoulujen syvimmän olemuksen. Terrafamen henkilöstömäärä on noin 700. Mukava viikonloppumatka Suomen suurimmalle Kyläkaupalle ja yöpyminen upeassa Onnen Tähti Hotellissa. Parasta aamukahviseuraa! www.kainuunsanomat.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi KAJAANIN TILA-AUTOT OY HHHHH Syväojankatu 9, 87700 Kajaani, www.ktaoy.fi TerveTuloa Kajaanin Tila-auTojen maTKoille To 17.10. Hinta 20 €/ aikuinen. klo 19:00 Liput alkaen 30,00 € / www.lippu.fi Vuosien jälkeen Kuhmo-talossa! Työnantajat eivät ole edellisvuosien tapaan avokätisiä. Lehtienkin uutispalstoille pikkujoulujen viettäjien toilaukset ja kommellukset päätyvät. viim. Mika Kilpeläinen arveli perinteisten pikkujoulujen terästettyine glögeineen olevan jo kadonnutta kansaperinnettä ainakin julkishallinnossa. Lähtö Kajaanista klo 7.00 Matkakeskuksesta, klo 7.20 Kontiomäki Neste, klo 7.30 Paltamo Neste. viim. Hinta 60 € / hlö sis, bussimatkat ja lipun. TERRAFAME JÄRJESTÄÄ henkilöstölle perinteiset pikkujoulut. Pikkujoulut järjestetään Kajaanin lukion musiikkilinjan ja KAO:n konservatorion yhteisjoulukonsertin yhteydessä. SOTKAMOSSA OVAT takana ne ajat, jolloin kunta järjesti pikkujouluja henkilöstölleen. Tylsyydestä ei näitä ilmaisen viinan tarjoilusta voimansa saaneita pikkujouluja voinut syyttää, mutta kovin hauskaa eivät juhlien jälkipuinnit ole olleet. Ja taas seuraavana vuonna iltapäivälehdissä jo marraskuun alkupuolella julkaistaan juttuja, joissa kerrotaan kuinka puolisosi pettää pikkujouluissa. Ohjeena on, että tarjotaan ruoat ja juomapuoli on jokaisen omalla kustannuksella. Palaverissa henkilöstön edustajat toivoivat, että kaupunki järjestäisi pikkujoulun tai muun tapahtuman henkilöstölle. Jos järjestetäänkin, kustannuksista lankeaa osa henkilöstön maksettavaksi, eikä meno ole lähellekään niin hurjaa ja railakasta kuin vuosikymmeniä sitten. 0403556107 tai matkat@ktaoy.fi Muistathan myös taksikuljetuksiin 1 – 8 hlö aina edullinen OMATAXI puh. Elettiin sitä aikaa, jolloin pareilla tarkoitettiin nimenomaan miestä ja naista. 040 660 8000 soita normaalin puhelinmaksun hinnalla 24/7! KUHMOSSA 11.10.2019 kello 19 Kuhmo-talo Lasse Oikarinen Pääesiintyjänä Illan aikana lavalle nousee myös Ville Kormilainen sekä liuta muita koomikoita Antti Akonniemi Illan isäntänä STAND-UP -ILTA Liput 20€ Lippu.fi Esityksen kesto n. viim 13.11. KAJAANIN KAUPUNGIN hallintojohtaja ja kaupunginlakimies Tuija Aarnio kertoi, ettei koko henkilöstölle ole koskaan järjestetty yhteisiä pikkujouluja. Anssi Tuomisen mukaan noin puolet työntekijöistä osallistuu pikkujouluihin. 10 € / alle 12 v. Hotelleina Emmi 465 €, Tervis 560 €, Viiking 550 €, Estonia 640 €. – Ammattikorkeakoulun YT-prosessi johti siihen, että Kamk Oy on poissa. eino Grönin 80 – vuotisjuhlakonsertti Kuhmotalossa. Mukavat pikkujoulut lisäävät myös yhteenkuuluvuudentunnetta työpaikalla, Sirpa Heikkinen kuvaili pikkujoulujen merkitystä. Ihmiset ovat aika tarkkoja omasta vapaaajasta ja erilaista tarjontaakin on runsaasti, joten ei pikkujoulujen jatkuminen tulevaisuudessa ole mikään itsestäänselvyys. 250 €) 220 e 230 e. POHJOLAN MATKA on alallaan suurehko valtakunnallinen toimija. Yksi pari kuin liimaantuneena toisiinsa kiinni poski poskea vasten. Pikkujoulujen järjestämiseen ei enää panosteta samalla tavalla. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Päätoimittaja Sanna Keskinen, p. – Viime YT-neuvotteluryhmässä oli meillä käsittelyssä henkilöstön yhteinen tapahtuma. Hintaan sisältyy matkat, sunnuntain kiertoajelu/ retki , retkellä päiväkahvit ja opas. Hinnat 2 hh/ hlö. Pekka Heikkinen kertoi pienemmissä paikallisissa juhlissa henkilökuntakerhon vastanneen kustannuksista. Mennessä Maikkulassa tauko.Perillä n klo 11.30. krs (pienteollisuustalo) Kajaani, 044 992 7753 www.facebook.com/kauneusjakynsistudio · www.kk-studio.fi Plasma Pen hoidoissa käytetään markkinoiden monipuolisinta plasmakynää. Pikkujouluja järjestetään, työnantajat osallistuvat vaihtelevasti kustannuksiin. ” Palaverissa henkilöstön edustajat toivoivat, että kaupunki järjestäisi pikkujoulun tai muun tapahtuman henkilöstölle.” JUHANA JUNTUNEN Pikkujoulujen tarjoilupöydät eivät notku entiseen malliin. – Loppuillan kustannuksista vastaa jokainen itse. – Konsertti on avoin myös kaikille ulkopuolisille eli liput tulevat julkiseen myyntiin. 2h, sisältäen väliaja Kauneusja Kynsistudio Kosmetologi Henna Vänttinen-Kolehmainen Linnankatu 18 A, 1. Lähtö Kajaanista klo 15.45 Matkakeskusksesta. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. la-la 30.11.-7.12. – Ruokailuun kuulumattomat juomat sai jokainen ostaa itse. 29.10.2019 . Koko henkilöstön pikkujoulujen kustannukset on työnantaja maksanut kokonaisuudessaan. Jutun faktalaatikossa julkaistaan 10 varmaa merkkiä pettämisestä. KAJAANIN koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuominen kertoi edustamansa toimialan järjestävän pikkujoulut joulukuun 13. En ole moralisti, enkä heristele sormea ihmisille, jotka ottavat edes kerran vuodesta ilon irti elämästä. Kylpyläloma Pärnuun hoitoineen Mukava kylpyläloma Joulua odotellessa ja voit tehdä jo jouluostoksia Pärnusta. jouluostoksille Tuuriin Keskisen Kyläkaupalle. Linja-autoliikennettä harjoittavan yrityksen työntekijämäärä on noin 320 henkilöä. Tule mukaan aistimaan Iskelmälegendaa. Lähtö Kajaanista klo 8.30 Matkakeskuksesta. la 9.11. – Toivottavasti pikkujoulut eivät ole katoava kansanperinne. Mukaan pääsee myös matkan varrelta. Hinta 100 € /hlö/ 2 hh:ssa. – Minun aikana Kuhmon kaupunki ei ole järjestänyt pikkujouluja. päivänä Kaukametsässä. Kajaanin kaupungissa on noin 1 800 työntekijää. Tuija Aarnio kertoi Kajaanin kaupungin henkilöstön pitävän pikkujoulutilaisuuksia tärkeänä ja osallistumisaste on aika hyvä. 050 414 1253 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Juhlissa käydään kulunutta vuotta läpi ja muistetaan pitkään talossa työskennelleitä sekä palkitaan ”turvapersoonat.” ”Turvapersoonilla” tarkoitetaan henkilöitä, jotka ovat omalla aktiivisuudellaan ja teoillaan varmistaneet turvallisen työnteon ja osallistuneet sen kehittämiseen. 18.10. Haaparantaan ostosmatkalle Haaparannan Ikea ja monet muut liikkeet odottavat meitä shoppailemaan. Piirros kuvasi Oy Firma Ab:n pikkujouluja. Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kertoi, ettei kunta ole ainakaan 15 vuoteen järjestänyt pikkujouluja, eikä kukaan isompaan ääneen ole Kilpeläisen mukaan pikkujouluja kaivannutkaan. Hinta 40 € sis. Suositaan myös kaupungin omia tiloja ja toimijoita. PERTTI GRANQVIST Pikkujoulujen syvin olemus KOULUTUSLIIKELAITOKSEN henkilöstömäärä on noin 330. Ajomestari Pekka Heikkinen Kajaanista kertoi aikoinaan järjestetyn koko henkilöstön pikkujouluja. Anssi Tuominen kertoi, että normaalisti Kajaanin lukion ja KAO:n pikkujoulut olisivat yhteiset Kamk Oy:n kanssa. Piirroksessa tanssipareina olivat mies ja nainen. Sen jälkeen pienempiä tilaisuuksia satunnaisesti, viimeksi toissa vuonna. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. TERRAFAMEN HENKILÖSTÖ voi osallistua illan ohjelman suunnitteluun vastaamalla vapaa-ajantoimikunnan tekemään kyselyyn. Ensi vuodeksi on sovittu taas yhteisestä tilaisuudesta. Konsertin jälkeen koulutusliikelaitoksen väelle tarjotaan iltapalaa Kajanuksessa työnantajan toimesta. Toimipisteitä on useissa kaupungeissa eri puolilla Suomea. ilm. Tappeluita, kadonneita silmälaseja, tekohampaita, sormuksia puhelimia, rahapusseja, perheriitoja ja kaikkea muuta vähemmän mukavaa. KUHMON KAUPUNGIN hallintojohtaja Juhana Juntunen kertoi olleensa 12 vuotta Kuhmon kaupungin palveluksessa. viim. la 16.11. Sen olen laittanut merkille, että humalahakuinen juominen pikkujouluissa on vähentynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. ilm.viim.14.10. Neljä pareista tanssi kädet suorana kaukana toisistaan. la 14.12. Pikkujoulut alkavat olla katoavaa kansanperinnettä PERTTI GRANQVIST Pikkujoulut olivat yleinen juhlimismuoto ja tapa palkita henkilökuntaa edellisen vuosituhannen puolella. Syyslomaviikon ostosmatka Kärkkäiselle Ylivieskaan Lähde ostoksille Ylivieskaan Kärkkäiselle. HYALURON PEN JA BIOREVITALISAATIO HOIDOT NYT NEULATTOMASTI. Varmaan suurin osa järjestää jonkinlaisen. aikuisen seurassa, sis, bussimatkat. Pikkujoulut on hauska juhla, kun juhliin lähdettäessä ollaan jotenkin vielä kuosissaan, eikä pikkujoulujen tarkoitus ole käydä käräjiä kaikista edeltävän vuoden aikana ikäviksi koetuista asioista. 044 332 5320 MARI HEIKURA/ARKISTO Joululahjat voivat kuulua pikkujouluun tai sitten juhla itsessään on lahja työntekijöille. Pikkujoulujen tulevaisuudesta Anssi Tuominen totesi maailman muuttuvan. Pikkujouluihin osallistuvat kustantavat itse osan kustannuksista. – Henkilökunnalle on tarjottu jouluruoka. Lisätietoja soittamalla tai fb-sivuilta! Hinta ja käsittelykerrat määräytyy hoitoalueen laajuuden mukaan. Jos se toteutuu, siinä lienee jonkinlainen osallistumismaksu, mutta kaupunki olisi myös mukana. Pekka Heikkinen arvioi pikkujoulujen olevan osittain mennyttä aikaa. Lievimmässä muodossaan aamuratsioissa rattijuopumuksesta kärähtäneinä. Paluumatkalle lähtö klo 16.30. Oleellista on järjestää erilaisia pikkujouluja eri vuosina ja ihan keskeistä on huomioida kustannukset suhteessa yleiseen liikelaitoksen kantokykyyn ja myös siihen, mitä muita työhyvinvointia parantavia asioita on jo vuoden aikana toteutettu. Pikkujouluissa tehtiin ja tehdään sellaista, mitä ei normaalisti tehtäisi. bussimatkat. Lähtö la Kajaanista klo 8. Nyt tilanne voi muuttua. Pikkujoulut ovat henkilöstöllemme odotettu tapahtuma, jonne tullaan viihtymään ja nauramaan yhdessä. – Mutta tuskin katoaa kokonaan. 260 €) Biorevitalisaatio on tehokas syväkosteuttava hyaluronihappohoito ihon kuivuuteen sekä ihon ikääntymistä vastaan Hyaluronihappoa ja glyserolia 1ml (norm. – Meidän pikkujouluissa nautitaan maukkaasta jouluruuasta, hyvästä seurasta ja musiikkipitoisesta ohjelmasta. Mutta poikkeuksiakin on. · neulaton · kivuton · ei vaadi puudutetta Täyteaine huuliin tai juonteisiin: Hyalax-hyaluronhappoa 1ml (norm. – Mutta yhteisöllisyyttä pidetään entistä tärkeämpänä. Piirroksessa tanssi viisi paria. lisätietoja ja ilmoittautumiset kaikille matkoille: www.ktaoy.fi tai soittamalla matkamyyntiin puh. 8.11. Kysy itsellesi ilmainen konsultaatioaika niin suunnitellaan yhdessä hoitokokonaisuus. Ilm. – Viimeksi noin 15 vuotta sitten. – Jokainen toimiala ja liikelaitos järjestää pikkujoulunsa itse
la 16.11. klo 19:00 Liput alkaen 30,00 € / www.lippu.fi Vuosien jälkeen Kuhmo-talossa! Työnantajat eivät ole edellisvuosien tapaan avokätisiä. Lehtienkin uutispalstoille pikkujoulujen viettäjien toilaukset ja kommellukset päätyvät. Yksi pari kuin liimaantuneena toisiinsa kiinni poski poskea vasten. PERTTI GRANQVIST Pikkujoulujen syvin olemus KOULUTUSLIIKELAITOKSEN henkilöstömäärä on noin 330. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. 10 € / alle 12 v. Lähtö Kajaanista klo 7.00 Matkakeskuksesta, klo 7.20 Kontiomäki Neste, klo 7.30 Paltamo Neste. ilm. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Sotkamon kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen kertoi, ettei kunta ole ainakaan 15 vuoteen järjestänyt pikkujouluja, eikä kukaan isompaan ääneen ole Kilpeläisen mukaan pikkujouluja kaivannutkaan. Tiistai 24.9.2019 3 PIKKUJOULUT 2 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Kirjoittajat: Ismo Leikola ja Kalle Pylvänäinen, Ohjaus: Otto Kanerva Näyttelijät: Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen Kuhmo-talo, Lentua-sali perjantai 18.10. Jos järjestetäänkin, kustannuksista lankeaa osa henkilöstön maksettavaksi, eikä meno ole lähellekään niin hurjaa ja railakasta kuin vuosikymmeniä sitten. En ole moralisti, enkä heristele sormea ihmisille, jotka ottavat edes kerran vuodesta ilon irti elämästä. Piirros kuvasi Oy Firma Ab:n pikkujouluja. TERRAFAMEN HENKILÖSTÖ voi osallistua illan ohjelman suunnitteluun vastaamalla vapaa-ajantoimikunnan tekemään kyselyyn. 29.10.2019 . Kysy itsellesi ilmainen konsultaatioaika niin suunnitellaan yhdessä hoitokokonaisuus. Piirroksessa tanssipareina olivat mies ja nainen. KAJAANIN koulutusliikelaitoksen johtaja Anssi Tuominen kertoi edustamansa toimialan järjestävän pikkujoulut joulukuun 13. PERTTI GRANQVIST/ARKISTO S eura-lehden pilapiirtäjä Titu-Lointia oli onnistunut aikoinaan erääseen pilapiirrokseensa tiivistämään mainiolla tavalla pikkujoulujen syvimmän olemuksen. Tule mukaan aistimaan Iskelmälegendaa. Pikkujoululle pitää olla aitoa tarvetta. Nyt tilanne voi muuttua. Emmissä täysihoito, muissa hotelleissa puolihoito sekä 12-15 hoitoa / viikko. Ja taas seuraavana vuonna iltapäivälehdissä jo marraskuun alkupuolella julkaistaan juttuja, joissa kerrotaan kuinka puolisosi pettää pikkujouluissa. Konsertin jälkeen koulutusliikelaitoksen väelle tarjotaan iltapalaa Kajanuksessa työnantajan toimesta. eino Grönin 80 – vuotisjuhlakonsertti Kuhmotalossa. Pikkujoulut ovat henkilöstöllemme odotettu tapahtuma, jonne tullaan viihtymään ja nauramaan yhdessä. Ihmiset ovat aika tarkkoja omasta vapaaajasta ja erilaista tarjontaakin on runsaasti, joten ei pikkujoulujen jatkuminen tulevaisuudessa ole mikään itsestäänselvyys. viim 13.11. ilm.viim.14.10. viim. la-la 30.11.-7.12. 0403556107 tai matkat@ktaoy.fi Muistathan myös taksikuljetuksiin 1 – 8 hlö aina edullinen OMATAXI puh. – Viimeksi noin 15 vuotta sitten. – Meidän pikkujouluissa nautitaan maukkaasta jouluruuasta, hyvästä seurasta ja musiikkipitoisesta ohjelmasta. Pikkujoulut alkavat olla katoavaa kansanperinnettä PERTTI GRANQVIST Pikkujoulut olivat yleinen juhlimismuoto ja tapa palkita henkilökuntaa edellisen vuosituhannen puolella. 250 €) 220 e 230 e. Sen olen laittanut merkille, että humalahakuinen juominen pikkujouluissa on vähentynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. jouluostoksille Tuuriin Keskisen Kyläkaupalle. Anssi Tuomisen mukaan noin puolet työntekijöistä osallistuu pikkujouluihin. Terrafamen henkilöstömäärä on noin 700. Pikkujoulut järjestetään Kajaanin lukion musiikkilinjan ja KAO:n konservatorion yhteisjoulukonsertin yhteydessä. Pikkujouluihin osallistuvat kustantavat itse osan kustannuksista. HR-spesialisti Sirpa Heikkinen kertoi työnantajan järjestävän yhteiskuljetuksen Kajaanista ja Sotkamosta. – Ruokailuun kuulumattomat juomat sai jokainen ostaa itse. Mukavat pikkujoulut lisäävät myös yhteenkuuluvuudentunnetta työpaikalla, Sirpa Heikkinen kuvaili pikkujoulujen merkitystä. Linja-autoliikennettä harjoittavan yrityksen työntekijämäärä on noin 320 henkilöä. POHJOLAN MATKA on alallaan suurehko valtakunnallinen toimija. – Konsertti on avoin myös kaikille ulkopuolisille eli liput tulevat julkiseen myyntiin. 260 €) Biorevitalisaatio on tehokas syväkosteuttava hyaluronihappohoito ihon kuivuuteen sekä ihon ikääntymistä vastaan Hyaluronihappoa ja glyserolia 1ml (norm. Piirroksessa tanssi viisi paria. Hinta 60 € / hlö sis, bussimatkat ja lipun. Ilm. Lähtö Kajaanista klo 8.30 Matkakeskuksesta. viim. Mukaan pääsee myös matkan varrelta. – Ammattikorkeakoulun YT-prosessi johti siihen, että Kamk Oy on poissa. la 9.11. Palaverissa henkilöstön edustajat toivoivat, että kaupunki järjestäisi pikkujoulun tai muun tapahtuman henkilöstölle. Ensi vuodeksi on sovittu taas yhteisestä tilaisuudesta. 2h, sisältäen väliaja Kauneusja Kynsistudio Kosmetologi Henna Vänttinen-Kolehmainen Linnankatu 18 A, 1. Oleellista on järjestää erilaisia pikkujouluja eri vuosina ja ihan keskeistä on huomioida kustannukset suhteessa yleiseen liikelaitoksen kantokykyyn ja myös siihen, mitä muita työhyvinvointia parantavia asioita on jo vuoden aikana toteutettu. 040 660 8000 soita normaalin puhelinmaksun hinnalla 24/7! KUHMOSSA 11.10.2019 kello 19 Kuhmo-talo Lasse Oikarinen Pääesiintyjänä Illan aikana lavalle nousee myös Ville Kormilainen sekä liuta muita koomikoita Antti Akonniemi Illan isäntänä STAND-UP -ILTA Liput 20€ Lippu.fi Esityksen kesto n. Kaikille hotellireissuille myös saatavana lisähinnasta 1 hh ja lisävuoteellisia huoneita sekä lisähinnasta myös kuljetukset Paltamosta, Sotkamosta, vuolijoelta. 044 332 5320 MARI HEIKURA/ARKISTO Joululahjat voivat kuulua pikkujouluun tai sitten juhla itsessään on lahja työntekijöille. Piirroksen alla oli kysymys, että mikä tanssipari ei ole keskenään naimisissa. Mennessä Maikkulassa tauko.Perillä n klo 11.30. SOTKAMOSSA OVAT takana ne ajat, jolloin kunta järjesti pikkujouluja henkilöstölleen. Pikkujoulujen järjestämiseen ei enää panosteta samalla tavalla. – Viime YT-neuvotteluryhmässä oli meillä käsittelyssä henkilöstön yhteinen tapahtuma. Koko henkilöstön pikkujoulujen kustannukset on työnantaja maksanut kokonaisuudessaan. Lähtö la Kajaanista klo 8. Lisätietoja soittamalla tai fb-sivuilta! Hinta ja käsittelykerrat määräytyy hoitoalueen laajuuden mukaan. Hinta 20 €/ aikuinen. Mika Kilpeläinen arveli perinteisten pikkujoulujen terästettyine glögeineen olevan jo kadonnutta kansaperinnettä ainakin julkishallinnossa. Tappeluita, kadonneita silmälaseja, tekohampaita, sormuksia puhelimia, rahapusseja, perheriitoja ja kaikkea muuta vähemmän mukavaa. viim. – Jokainen toimiala ja liikelaitos järjestää pikkujoulunsa itse. Hinta 100 € /hlö/ 2 hh:ssa. Hintaan sisältyy matkat, sunnuntain kiertoajelu/ retki , retkellä päiväkahvit ja opas. Pikkujoulujen tulevaisuudesta Anssi Tuominen totesi maailman muuttuvan. 18.10. Hinnat 2 hh/ hlö. 8.11. Kajaanin kaupungissa on noin 1 800 työntekijää. HYALURON PEN JA BIOREVITALISAATIO HOIDOT NYT NEULATTOMASTI. Lähtö Kajaanista klo 15.45 Matkakeskusksesta. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Päätoimittaja Sanna Keskinen, p. ” Palaverissa henkilöstön edustajat toivoivat, että kaupunki järjestäisi pikkujoulun tai muun tapahtuman henkilöstölle.” JUHANA JUNTUNEN Pikkujoulujen tarjoilupöydät eivät notku entiseen malliin. Pekka Heikkinen kertoi pienemmissä paikallisissa juhlissa henkilökuntakerhon vastanneen kustannuksista. ilm. la 14.12. Mutta poikkeuksiakin on. aikuisen seurassa, sis, bussimatkat. Haaparantaan ostosmatkalle Haaparannan Ikea ja monet muut liikkeet odottavat meitä shoppailemaan. – Minun aikana Kuhmon kaupunki ei ole järjestänyt pikkujouluja. KUHMON KAUPUNGIN hallintojohtaja Juhana Juntunen kertoi olleensa 12 vuotta Kuhmon kaupungin palveluksessa. – Mutta tuskin katoaa kokonaan. Kylpyläloma Pärnuun hoitoineen Mukava kylpyläloma Joulua odotellessa ja voit tehdä jo jouluostoksia Pärnusta. Ilm. · neulaton · kivuton · ei vaadi puudutetta Täyteaine huuliin tai juonteisiin: Hyalax-hyaluronhappoa 1ml (norm. Mukava viikonloppumatka Suomen suurimmalle Kyläkaupalle ja yöpyminen upeassa Onnen Tähti Hotellissa. Parasta aamukahviseuraa! www.kainuunsanomat.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi KAJAANIN TILA-AUTOT OY HHHHH Syväojankatu 9, 87700 Kajaani, www.ktaoy.fi TerveTuloa Kajaanin Tila-auTojen maTKoille To 17.10. Syyslomaviikon ostosmatka Kärkkäiselle Ylivieskaan Lähde ostoksille Ylivieskaan Kärkkäiselle. lisätietoja ja ilmoittautumiset kaikille matkoille: www.ktaoy.fi tai soittamalla matkamyyntiin puh. 050 414 1253 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Hotelleina Emmi 465 €, Tervis 560 €, Viiking 550 €, Estonia 640 €. Lievimmässä muodossaan aamuratsioissa rattijuopumuksesta kärähtäneinä. Juhlissa käydään kulunutta vuotta läpi ja muistetaan pitkään talossa työskennelleitä sekä palkitaan ”turvapersoonat.” ”Turvapersoonilla” tarkoitetaan henkilöitä, jotka ovat omalla aktiivisuudellaan ja teoillaan varmistaneet turvallisen työnteon ja osallistuneet sen kehittämiseen. krs (pienteollisuustalo) Kajaani, 044 992 7753 www.facebook.com/kauneusjakynsistudio · www.kk-studio.fi Plasma Pen hoidoissa käytetään markkinoiden monipuolisinta plasmakynää. Suositaan myös kaupungin omia tiloja ja toimijoita. Pikkujouluissa tehtiin ja tehdään sellaista, mitä ei normaalisti tehtäisi. Anssi Tuominen kertoi, että normaalisti Kajaanin lukion ja KAO:n pikkujoulut olisivat yhteiset Kamk Oy:n kanssa. Jos se toteutuu, siinä lienee jonkinlainen osallistumismaksu, mutta kaupunki olisi myös mukana. Pekka Heikkinen arvioi pikkujoulujen olevan osittain mennyttä aikaa. Pikkujoulut on hauska juhla, kun juhliin lähdettäessä ollaan jotenkin vielä kuosissaan, eikä pikkujoulujen tarkoitus ole käydä käräjiä kaikista edeltävän vuoden aikana ikäviksi koetuista asioista. TERRAFAME JÄRJESTÄÄ henkilöstölle perinteiset pikkujoulut. – Mutta yhteisöllisyyttä pidetään entistä tärkeämpänä. Sen jälkeen pienempiä tilaisuuksia satunnaisesti, viimeksi toissa vuonna. Ajomestari Pekka Heikkinen Kajaanista kertoi aikoinaan järjestetyn koko henkilöstön pikkujouluja. – Henkilökunnalle on tarjottu jouluruoka. Paluumatkalle lähtö klo 16.30. Toimipisteitä on useissa kaupungeissa eri puolilla Suomea. – Loppuillan kustannuksista vastaa jokainen itse. Neljä pareista tanssi kädet suorana kaukana toisistaan. Hinta 40 € sis. Tuija Aarnio kertoi Kajaanin kaupungin henkilöstön pitävän pikkujoulutilaisuuksia tärkeänä ja osallistumisaste on aika hyvä. Elettiin sitä aikaa, jolloin pareilla tarkoitettiin nimenomaan miestä ja naista. Varmaan suurin osa järjestää jonkinlaisen. Pikkujouluja järjestetään, työnantajat osallistuvat vaihtelevasti kustannuksiin. päivänä Kaukametsässä. Ohjeena on, että tarjotaan ruoat ja juomapuoli on jokaisen omalla kustannuksella. KAJAANIN KAUPUNGIN hallintojohtaja ja kaupunginlakimies Tuija Aarnio kertoi, ettei koko henkilöstölle ole koskaan järjestetty yhteisiä pikkujouluja. Tylsyydestä ei näitä ilmaisen viinan tarjoilusta voimansa saaneita pikkujouluja voinut syyttää, mutta kovin hauskaa eivät juhlien jälkipuinnit ole olleet. Jutun faktalaatikossa julkaistaan 10 varmaa merkkiä pettämisestä. bussimatkat. – Toivottavasti pikkujoulut eivät ole katoava kansanperinne
klo 11-14 Joulumyyjäiset Ma 16.12. Ei muistella työpaikan huonoja asioita, eikä käsitellä henkilösuhteita. – Pidän rönttösistä, minusta nämä ovat aika makeita ja sopivat hyvin yhteen nokipannukahvin kanssa, hän analysoi. Hyvät ruoat ja ohjelmaa. seuraa fb ilmoitteluamme, jos haluat uusia tuulia ota yhteyttä! * Pikameikki 31,50 € * juhlameikki 69 € * kampaukset alk. klo 17 Lasten syysloikka * Vapaa pääsy klo 18 Kuhmon Puhallinorkesterin lastenkonsertti Pe 8.11. Tervetuloa kaunistumaan. Palvelemme ma-pe klo 18 saakka, lauantaina klo 15 saakka. klo 19 Saikkua, kiitos! * Liput 30/28€ La 26.10. Hänen arvioi, että luontoa lähellä olevien tuotteiden kysyntä kasvaa koko ajan. klo 15 Kainuun Tangolaulun Taitokisat alkuerä la 15/12€, välierä ja loppukilpailu su 20/15€ * KAIKU Ti 5.11. Hän sanoo, että luonnossa järjestettävä ruokailu on jo sinänsä elämys kenelle tahansa. Kyllönen sanoo, että retkilounaan perusresepti on yksinkertainen: simppeliä, maukasta ja paikallista. klo 18 Joulun rauhaa – Musiikkiopiston oppilaskonsertti * Vapaa pääsy Seminaarinkatu 2, Kajaani ruokapalvelu@herkkuhetki.net www.ruokapalveluherkkuhetki.com Ruokapalvelu HerkkuHetki Meiltä mm: muistotilaisuustarjoilut, hääja muut juhlatarjoilut. klo 18 Eino Grön 80 vuotta -juhlakonsertti * Liput 39€ Su 10.11. Siinä on myös ilmastonäkökulma, kun halutaan matkustaa lähellä. klo 18 Muutos Kuhmon luonnossa – Lentua-Seura 50 vuotta * Vapaa pääsy Pe 18.10. klo 18 MyDancen syysnäytös * Liput 13/7€ Pe 13.12. MARJUT LEHTO Reeta Huttunen, Kuhmo: Kaikilla on hauskaa ilman viinaa. – Suomen mahdollisuus on ehdottomasti puhdas luonto. klo 18 Rakkauden rikkaus – Unohtumaton Taisto Tammi * Liput 32€ Pe 22.11. klo 19 Luolanainen * Liput 32/29€ La 23.11. koulutuksEEn mallEja. klo 18.30 Kuhmolaisen tanssin ilta La 9.11. Monet britit pelkäävät luontoa eivätkä nauti siellä olemisesta. klo 19 Vinide 15 vuotta – jäähyväiskonsertti * Liput 12/6€ * KAIKU Su 13.10. Ritilälle nostetun kattilan kannen alta leijailee hentoinen höyry, ja herkullisen ruoan tuoksu sekoittuu savun hajuun. – Minun vainuni sanoo, että luontosuhteen tärkeyteen aletaan havahtua koko ajan enemmän. PHOEBE SMITH on kotalounaasta haltioissaan. 08-639 920 Prisma, Kajaani, puh. – Tässä meillä on borssikeiton mukaelma, josta on tehty asiakkaan toiveen mukaan kasvisversio. TIMO KYLLÖNEN Sari Kauppinen, Kajaani: Semmoinen, jossa on kaikilla hyvä mieli ja hauskaa, mukava tunnelma ja hyvää ruokaa. klo 18 Sinivalkoiset tangot * Liput 29,50€ Su 1.12. Gallup: Millainen on onnistunut pikkujoulu. Ulkoilua, saunaa ja päälle maistuva kotalounas Lentiiran Lomakylässä osataan rakentaa luontokokemusten ympärille monenlaisia tuotteita erilaisille asiakasryhmille. Tiistai 24.9.2019 5 PIKKUJOULUT 4 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT LOPPUVUODEN TÄHTIHETKET KUHMO-TALOLLA Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! La 28.9. – Meidän tehtävämme on luoda mahdollisuudet ja puitteet sille, että asiakkaat voivat vain olla ja nauttia yhdessäolosta. On hienoa, kuinka paljon suomalaiset osaavat arvostaa läheistä luontoa verrattuna esimerkiksi britteihin, Smith kehuu. JUHA NEUVONEN Kaija Heikkinen, Suomussalmi: Oman väen tai työporukan kesken vietetyt. Minä olen varmaankin puoleksi suomalainen, koska rakastan sitä, Smith nauraa. Syömistä ja juomista ja ohjelmaakin voisi olla. JARNO HILTUNEN MARI HEIKURA MARI HEIKURA Eila Aidanpää, Sotkamo: Kaikki ovat iloisia. klo 14 Remontti-näytelmä Pe 15.11. klo 19 Hämärän hyssyä – Musiikkiopiston oppilaskonsertti * Vapaa pääsy La-su 2.-3.11. klo 19 Markku Aro 70-vuotiskiertue * Liput 35/32,50€ * KAIKU Ma 14.10. Suomalaista luontoa hän pitää täysin omanlaisenaan verrattuna vaikkapa Norjaan, jota hänen mukaansa markkinoidaan usein pohjoismaisena luontokokemuksena. Phoebe Smith (vas) nauttimassa Sanna Kyllösen valmistamaa kotalounasta Lentiiran Lomakylässä. klo 18 Sinitaivas * Liput 42,50€ Pe 11.10. – Se voi olla erilaista virkistysohjelmaa, kuten patikointia, karhunkatselua, kalastamista, jälkiretkiä tai vaikka tervaperinteeseen tutustumista. Pikkujouluihin kuuluu myös hyvää ruokaa ja esimerkiksi teatteria. Onnistuneisiin pikkujouluihin kuuluu jouluruoka ja paikasta riippuen jotakin ohjelmaa. klo 18 Jaakko Löytty: Toivoa Toivon pojille * Vapaa pääsy Su 6.10. 050 440 6464 (arkisin 7-15) Pikkujoulut 2007 OLUTRAVINTOLA Varaa pöytä tai vaikka koko ravintola juuri teidän näköiseen pikkujouluun: www.raflaamo.fi P I K K U I S E N M A K E A M M AT TIMO KYLLÖNEN Rönttöset ja piirakat lämpenevät hitaasti nuotiotulen päällä Lentiiran lomakylän kodassa. Tällä kertaa vieraaksi on tulossa englantilainen matkailureportteri, joka kiertää työkseen ympäri maailmaa tutustumassa erilaisiin luontokohteisiin. Eero Heikkinen, Kuopio: On väkeä paikalla, mukava tunnelmna, iloisia ihmisiä. Ulkoilun päälle sitten syömään kotaan tai sisätiloihin ja sitten savusaunaan. klo 19 Pete Poskiparta: Mentalisti 3.0 * Liput 20/16€ K-12! Pe 4.10. Kauppakatu 17 (kävelykatu) puh. Kyllösen perusresepti siihen on varma: – Simppeliä, maukasta ja paikallista. Lomakylän manageriksi itseään tituleeraava Sanna Kyllönen kertoo, että asiakkaille räätälöidään luontoelämysten ympärille vaihtelevia paketteja kunkin toiveiden mukaisesti. Unohdetaan firman asiat, eikä tapella. Tilauksesta täytekakkuja, voileipäkakkuja ym. klo 19 Stand up -ilta Kuhmossa * Liput 20€ * K-18! La 12.10. klo 14 ja 17 Valo voimistuu, Markku Uhlbäck * Liput 22/25€ Ke 4.12. SANNA KYLLÖNEN arvioi, että pikkujoulussa tärkeintä on päästä irrottautumaan arjesta. klo 15 Valon odotus – Musiikkiopiston konsertti * Vapaa pääsy La 30.11. Siinä voisi olla yksi ohjelmakokonaisuus, Kyllönen kertoo. 31,50 € * lashlift ripsien kestotaivutus 72 € Olemme valmiina sinua varten. klo 19 Schroderuksen ja Someron joulukonsertti * Liput 20/22€ * KAIKU Su 15.12. – Täällä teillä on upeat mahdollisuudet kokea luontoa. leivonnaisia. MARJUT LEHTO Tarja Hulkkonen, Suomussalmi: Sellaiset, joissa on hauskaa ja mukana hyvät ystävät. JARNO HILTUNEN Kari Haataja, Kuhmo: Ollaan selvinpäin. klo 19 Jyväskylän Musica-kuoro: Pekka Kostiainen 75 vuotta * Liput 17,50/11,50€ Ma 28.10. Mielellään lasten ja perheen kanssa. Valmistamme seisovan pöydän räätälöidyt juhlatarjoilut omiin tiloihinne! Tai tilaa ja nouda valmiit tarjottavat! Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. Päälle lusikoidaan smetanaa, ja ruoka tarjotaan kuumien piirakoiden ja kainuulaisen tervaleivän kanssa, Sanna Kyllönen kertoo valmistautuessaan kotalounaan tarjoamiseen. 08-639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 Kainuun Hiusklinikka parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 Nauti juhlistasi kauniina EtsimmE 24.10. TIMO KYLLÖNEN Nuotion päällä valmistuu näppärä retkilounas: keittoa, piirakoita ja leipää. – Yövyin juuri laavussa Lentiirajärven rannalla ja kävin sen päälle savusaunassa ja uimassa, Phoebe Smith kertoo ja lisää jatkavansa seuraaviksi pariksi yöksi karhukojulle. LUONTO ONKIN peruselementti Lentiiran Lomakylän kaikissa palveluissa. JUHA NEUVONEN Harri Tiitinen, Kajaani: Selvä
Monet britit pelkäävät luontoa eivätkä nauti siellä olemisesta. seuraa fb ilmoitteluamme, jos haluat uusia tuulia ota yhteyttä! * Pikameikki 31,50 € * juhlameikki 69 € * kampaukset alk. Suomalaista luontoa hän pitää täysin omanlaisenaan verrattuna vaikkapa Norjaan, jota hänen mukaansa markkinoidaan usein pohjoismaisena luontokokemuksena. Siinä voisi olla yksi ohjelmakokonaisuus, Kyllönen kertoo. Minä olen varmaankin puoleksi suomalainen, koska rakastan sitä, Smith nauraa. TIMO KYLLÖNEN Sari Kauppinen, Kajaani: Semmoinen, jossa on kaikilla hyvä mieli ja hauskaa, mukava tunnelma ja hyvää ruokaa. Kyllönen sanoo, että retkilounaan perusresepti on yksinkertainen: simppeliä, maukasta ja paikallista. klo 18 Sinitaivas * Liput 42,50€ Pe 11.10. Ei muistella työpaikan huonoja asioita, eikä käsitellä henkilösuhteita. klo 19 Saikkua, kiitos! * Liput 30/28€ La 26.10. klo 19 Markku Aro 70-vuotiskiertue * Liput 35/32,50€ * KAIKU Ma 14.10. klo 18 Joulun rauhaa – Musiikkiopiston oppilaskonsertti * Vapaa pääsy Seminaarinkatu 2, Kajaani ruokapalvelu@herkkuhetki.net www.ruokapalveluherkkuhetki.com Ruokapalvelu HerkkuHetki Meiltä mm: muistotilaisuustarjoilut, hääja muut juhlatarjoilut. On hienoa, kuinka paljon suomalaiset osaavat arvostaa läheistä luontoa verrattuna esimerkiksi britteihin, Smith kehuu. TIMO KYLLÖNEN Nuotion päällä valmistuu näppärä retkilounas: keittoa, piirakoita ja leipää. JUHA NEUVONEN Kaija Heikkinen, Suomussalmi: Oman väen tai työporukan kesken vietetyt. Kauppakatu 17 (kävelykatu) puh. Tilauksesta täytekakkuja, voileipäkakkuja ym. – Minun vainuni sanoo, että luontosuhteen tärkeyteen aletaan havahtua koko ajan enemmän. Päälle lusikoidaan smetanaa, ja ruoka tarjotaan kuumien piirakoiden ja kainuulaisen tervaleivän kanssa, Sanna Kyllönen kertoo valmistautuessaan kotalounaan tarjoamiseen. klo 18 MyDancen syysnäytös * Liput 13/7€ Pe 13.12. Hänen arvioi, että luontoa lähellä olevien tuotteiden kysyntä kasvaa koko ajan. – Se voi olla erilaista virkistysohjelmaa, kuten patikointia, karhunkatselua, kalastamista, jälkiretkiä tai vaikka tervaperinteeseen tutustumista. klo 18 Jaakko Löytty: Toivoa Toivon pojille * Vapaa pääsy Su 6.10. klo 14 Remontti-näytelmä Pe 15.11. 31,50 € * lashlift ripsien kestotaivutus 72 € Olemme valmiina sinua varten. Tervetuloa kaunistumaan. – Suomen mahdollisuus on ehdottomasti puhdas luonto. klo 19 Jyväskylän Musica-kuoro: Pekka Kostiainen 75 vuotta * Liput 17,50/11,50€ Ma 28.10. koulutuksEEn mallEja. – Yövyin juuri laavussa Lentiirajärven rannalla ja kävin sen päälle savusaunassa ja uimassa, Phoebe Smith kertoo ja lisää jatkavansa seuraaviksi pariksi yöksi karhukojulle. klo 18 Eino Grön 80 vuotta -juhlakonsertti * Liput 39€ Su 10.11. Palvelemme ma-pe klo 18 saakka, lauantaina klo 15 saakka. Eero Heikkinen, Kuopio: On väkeä paikalla, mukava tunnelmna, iloisia ihmisiä. klo 18 Sinivalkoiset tangot * Liput 29,50€ Su 1.12. JARNO HILTUNEN Kari Haataja, Kuhmo: Ollaan selvinpäin. klo 18 Rakkauden rikkaus – Unohtumaton Taisto Tammi * Liput 32€ Pe 22.11. Ritilälle nostetun kattilan kannen alta leijailee hentoinen höyry, ja herkullisen ruoan tuoksu sekoittuu savun hajuun. Valmistamme seisovan pöydän räätälöidyt juhlatarjoilut omiin tiloihinne! Tai tilaa ja nouda valmiit tarjottavat! Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. Kyllösen perusresepti siihen on varma: – Simppeliä, maukasta ja paikallista. klo 18.30 Kuhmolaisen tanssin ilta La 9.11. 050 440 6464 (arkisin 7-15) Pikkujoulut 2007 OLUTRAVINTOLA Varaa pöytä tai vaikka koko ravintola juuri teidän näköiseen pikkujouluun: www.raflaamo.fi P I K K U I S E N M A K E A M M AT TIMO KYLLÖNEN Rönttöset ja piirakat lämpenevät hitaasti nuotiotulen päällä Lentiiran lomakylän kodassa. LUONTO ONKIN peruselementti Lentiiran Lomakylän kaikissa palveluissa. Tällä kertaa vieraaksi on tulossa englantilainen matkailureportteri, joka kiertää työkseen ympäri maailmaa tutustumassa erilaisiin luontokohteisiin. Hän sanoo, että luonnossa järjestettävä ruokailu on jo sinänsä elämys kenelle tahansa. klo 18 Muutos Kuhmon luonnossa – Lentua-Seura 50 vuotta * Vapaa pääsy Pe 18.10. klo 14 ja 17 Valo voimistuu, Markku Uhlbäck * Liput 22/25€ Ke 4.12. Phoebe Smith (vas) nauttimassa Sanna Kyllösen valmistamaa kotalounasta Lentiiran Lomakylässä. – Pidän rönttösistä, minusta nämä ovat aika makeita ja sopivat hyvin yhteen nokipannukahvin kanssa, hän analysoi. klo 19 Stand up -ilta Kuhmossa * Liput 20€ * K-18! La 12.10. Ulkoilun päälle sitten syömään kotaan tai sisätiloihin ja sitten savusaunaan. klo 11-14 Joulumyyjäiset Ma 16.12. Tiistai 24.9.2019 5 PIKKUJOULUT 4 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT LOPPUVUODEN TÄHTIHETKET KUHMO-TALOLLA Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! La 28.9. MARJUT LEHTO Tarja Hulkkonen, Suomussalmi: Sellaiset, joissa on hauskaa ja mukana hyvät ystävät. PHOEBE SMITH on kotalounaasta haltioissaan. JARNO HILTUNEN MARI HEIKURA MARI HEIKURA Eila Aidanpää, Sotkamo: Kaikki ovat iloisia. Gallup: Millainen on onnistunut pikkujoulu. Syömistä ja juomista ja ohjelmaakin voisi olla. Hyvät ruoat ja ohjelmaa. SANNA KYLLÖNEN arvioi, että pikkujoulussa tärkeintä on päästä irrottautumaan arjesta. – Meidän tehtävämme on luoda mahdollisuudet ja puitteet sille, että asiakkaat voivat vain olla ja nauttia yhdessäolosta. Ulkoilua, saunaa ja päälle maistuva kotalounas Lentiiran Lomakylässä osataan rakentaa luontokokemusten ympärille monenlaisia tuotteita erilaisille asiakasryhmille. MARJUT LEHTO Reeta Huttunen, Kuhmo: Kaikilla on hauskaa ilman viinaa. klo 19 Hämärän hyssyä – Musiikkiopiston oppilaskonsertti * Vapaa pääsy La-su 2.-3.11. klo 19 Vinide 15 vuotta – jäähyväiskonsertti * Liput 12/6€ * KAIKU Su 13.10. 08-639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 Kainuun Hiusklinikka parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 parturi kampaamo kauneushoitola ladies ma-pe 9-18 la 9-16 (08) 639 922 pa rtu ri ka mp aa mo ka un eu sh oit ola la die s ma -p e 9-1 8 la 9-1 6 (0 8) 63 9 92 2 Nauti juhlistasi kauniina EtsimmE 24.10. – Täällä teillä on upeat mahdollisuudet kokea luontoa. – Tässä meillä on borssikeiton mukaelma, josta on tehty asiakkaan toiveen mukaan kasvisversio. Siinä on myös ilmastonäkökulma, kun halutaan matkustaa lähellä. klo 17 Lasten syysloikka * Vapaa pääsy klo 18 Kuhmon Puhallinorkesterin lastenkonsertti Pe 8.11. Lomakylän manageriksi itseään tituleeraava Sanna Kyllönen kertoo, että asiakkaille räätälöidään luontoelämysten ympärille vaihtelevia paketteja kunkin toiveiden mukaisesti. klo 19 Pete Poskiparta: Mentalisti 3.0 * Liput 20/16€ K-12! Pe 4.10. Mielellään lasten ja perheen kanssa. Onnistuneisiin pikkujouluihin kuuluu jouluruoka ja paikasta riippuen jotakin ohjelmaa. klo 19 Schroderuksen ja Someron joulukonsertti * Liput 20/22€ * KAIKU Su 15.12. 08-639 920 Prisma, Kajaani, puh. Pikkujouluihin kuuluu myös hyvää ruokaa ja esimerkiksi teatteria. klo 15 Valon odotus – Musiikkiopiston konsertti * Vapaa pääsy La 30.11. klo 19 Luolanainen * Liput 32/29€ La 23.11. Unohdetaan firman asiat, eikä tapella. leivonnaisia. klo 15 Kainuun Tangolaulun Taitokisat alkuerä la 15/12€, välierä ja loppukilpailu su 20/15€ * KAIKU Ti 5.11. JUHA NEUVONEN Harri Tiitinen, Kajaani: Selvä
Iltavilli tarttuu tulikuumiin ajankohtaisiin puheenaiheisiin, mutta kymmenvuotisen taipaleen kunniaksi esityksessä muistellaan jonkin verran myös menneitä. Tallink Spa hotelli 30 € iKEa la 9.11. Kuopio Avoinna ma-pe klo 9-16 I Kainuuntie 84 88900 Kuhmo Hyppää kyytiin! 280 € Pikkujoulumatka www.matka-kyllonen.fi I 08 652 0771 matkatoimisto@matka-kyllonen.fi LENTOKENTTÄKULJETUKSET Kuhmo-Kajaani-Kuhmo 22,90 € . Tiistai 24.9.2019 7 PIKKUJOULUT 6 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Pikkujoulut Kalevalassa Pöytävaraukset ennakkoon: sales@hotellikalevala.fi tai puh. TARKEMPI MENU SEKÄ LISÄTIETOA OSOITTEESSA www.thegreatescape.. (08) 655 1711, Kainuuntie 84, Kuhmo Hotelli Pikkujoulut Hotelli Kainuussa • Perinteinen joulubuffet • Ohjelmassa mm. Ohjaaja Ulla Schroderus kertoo, että 15. 045 183 3030 P.S. Savonlinnan kaupunginteatterisIltavilli iskee pikkujoulukansaan Suomussalmella Teatteri Retikan joulupläjäys on laulujen ja sketsien muodostama ajankohtainen hupailu. Suunnitteluryhmässä on ollut mukana myös Milka Suominen, Jani Kinnunen, Antti Väyrynen, Ulla Schroderus ja Veikko Seppänen. JOULUPLÄJÄYKSEN tekeminen on ryhmätyöskentelyä parhaimmillaan, vaikka työtapa on jokseenkin kaoottinen, kuvailee Ulla Schroderus. Toisista taas tulee helpommin sketsejä. Esim. ILTAVILLIN ENSI-ILTA on perjantaina 15. Pakohuoneessa valittavana kolme eri teemaa! Paketti koskee vain Kajaanin pakohuoneita. – Yritämme porata ajan ytimeen ja seuloa ilmiöistä ne oleelliset. ViisuMiT TalliNNa 6.-8.12. marraskuuta ensi-iltansa saava Iltavilli – Kohta kopsahtaa on Retikan kymmenes jouluproduktio omassa teatterirakennuksessa. keittiö menee kiinni tunti ennen sulkemisaikaa. Osa aiheista puetaan laulujen muotoon. TilausajoT 9 – 59-paikkaisilla ilmastoiduilla turistibusseilla . klo 18-21 Hotelli Kalevalan pikkujoulumenu 32 €/hlö Pikkujoulupöytä katettuna: R E S T A U R A N T AIKA VALMISTAUTUA PIKKUJOULUKAUTEEN! Herkullista jouluruokaa ja jännittävä pakohuonepeli! Jouluinen alkuruoka, siideripossua tai tattipaistosta sekä jälkiruoaksi jouluinen juustokakku. 040 960 8800 www.makimoilleen.fi Linnankatu 6, Kajaani Makimoilleen Listallamme mm. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Vietä meillä tunnelmalliset pikkujoulut pöydänantimista nauttien l Puurojuhla 19 € / hlö l Perinteinen jouluateria 31 € /hlö Pikkujoulumenut: l Sipulipihvit porsaanfileestä venäläisittäin 26,50 €/hlö l Broileria sinappikastikkeessa 26,50 €/hlö l Naudanpaahtopaistia punaviinikastikkeessa 29,50 €/hlö Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. pop-/rock-/ tanssimusiikkia, Scandinavian Hunks, Teemu Ahtonen & Antti Tanskanen duo… Ohjelmaillat ja menu: www.hotellikainuu.com/ pikkujoulut PIKKUJOULUIHIN: Maistuvat tarjoilut Pitopalvelu Juhlatilavuokraus (40 hlöä) l l l Puh. Varaa pian omasi! 044 745 2260 / keittiö, kk.keittio@kalevalankk.fi Pikkujouluaika lähestyy… Helmien Yö Jyrki Anttila & Angelika Klas Viihdekonsertissaan : KAJAANI, Kaukametsän sali Pe 8.11. Hotelli p. Karvahatun paluu oli ensimmäinen pikkujoulushow vastavalmistuneessa teatteritalossa vuonna 2010. Otamme vielä parin viikon ajan vastaan myös yleisötoiveita, joita voi vinkata vaikka kauppajonossa, Ulla Schroderus sanoo. Liisa Karppinen tekee lauluihin koreografiat ja opettaa ne näyttelijöille. Pikkujoulun viettäjiä ja muuten vain piristystä joulunalusaikaan hakevia saapuu Suomussalmelle runsaasti ympäri Kainuuta sekä kauempaakin. Kuvassa Jyrki Piirainen, Eero Schroderus, Silja Räisänen, Mervi Seppänen, Seija Rannikko, Hannu Kemppainen, Pekka Putila ja Jonna Kinnunen. Tied. tervetuloa herkuttelemaan ma-pe klo 17-, pe-su klo 12-. Viimeinen esitys on sunnuntaina 15. klo 19.00 Liput Lippupisteestä / R-Kioskeilta Ryhmät: Ryhmamyynti@operart.fi / 050 559 6773 44,50/38,00 (10hlö) Meiltä saat unohtumattomat makumuistot. Toimistostamme myös KERTaja RYHMÄViisuMiT sekä 1 v., 2 v. kolmen ruokalajin (alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka) menu valitusta pääruokavaihtoehdosta riippuen 26 29 €/hlö Ravintola Ruthai Oy Thaimaalainen RavinTola Ota yhteyttä ravintola@ravintolaruthai.fi Torikatu 8, Sotkamo • p. ja varaukset 08 652 0771 . Matka-Kyllönen Oy www.matka-kyllonen.fi | 08 652 0771 matkatoimisto@matka-kyllonen.fi Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Seuraavaksi katse siirtyy nykyhetkeen. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan menuvaihtoehdot yhdessä. klo 11 14 hintaan 10,50 €/hlö sekä à la carte -annokset muina aikoina! ravintola@ravintolaruthai.fi www.ravintolaruthai.fi Meillä on anniSkeluoikeudet Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Ravintola Ruthaissa! SIRKKU RAUTIO Suomussalmen suosituin pikkujouluohjelma on Teatteri Retikan joulushow kera jouluruokailun jossakin paikallisessa ravintolassa. TAI NUMEROSTA +358 40 842 5337 VARATTAVISSA 1.11.-21.12.2019 54,90€ /henkilö RANCH & ESC PE . ANTTI VAYRYNEN sa voi nähdä tänä vuonna Karvahatun paluu, jossa pääasiallisena materiaalina on Teatteri Retikan keittiössä vuosien varsilla ideoidut jutut. Pikkujoulukauden viihdepaketti avataan jo kymmenennen kerran. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT OSOITTEESTA info@thegreatescape.. – Olemme palauttaneet mieliimme omia lempisketsejä ja biisejä vuosien varrelta. Pikkuhiljaa sketsien ja laulujen aiheet alkavat kirkastua ja niille löytyy kirjoittajat, Schroderus kuvailee. Pikkujouluhupailu esitetään perjantaisin kello 18, lauantaisin kello 19 ja sunnuntaisin kello 14. Aiheiden miettiminen on kuin yhteisen päiväkirjan kirjoittamista. kanakori (sis. Katso myös Facebook-sivumme! P.S. – Kesäteatterirutistuksen jälkeen tuijotamme muutaman päivän silmät ymmyrkäisinä tyhjyyteen. 08 655 4100 Muina aikoina tilauksesta Pe 22.11. Olemme sitä mieltä, että kaikilla pitäisi olla oma pikkujouluproggis, johon osallistua, Ulla Schroderus sanoo. Laulujen hovisäveltäjänä toimii myös tänä vuonna Renne Karppinen , joka taikoo työryhmän kirjoittamat sanat eloon. herkullisen rapeita kentuckyn kanafileitä, maustettuja ristikkoperunoita sekä sipulirenkaita), hot wingsejä, pizzoja... Pikkujouluesitys on ryhmätyön tulos. – Jouluproduktioiden tekeminen on ollut meille yhtä juhlaa jo kymmenen vuoden ajan. Kokoontumisissa puhua kailotetaan löysät pois, siunaillaan nykyaikaa ja kullataan menneet. marraskuuta. Esityksiä on yhteensä 14 ja esityskausi kestää kuukauden. ja 3 v. Ryhmien kannattaa varata liput esitykseen sekä mahdolliset ruokailut hyvissä ajoin. joulukuuta. Lisätietoja: www.teatteriretikka.fi Tervetuloa viihtymään! Kajaanin paras juhlatalo www.kansanpirtti.fi p. klo 19-21 La 07.12. klo 18-21 La 30.11. Tänä jouluna luvassa on ainakin parisuhdeterapiaa, sairaalasarjaa, korvenraivaajia ja suuria paljastuksia kylän tapahtumista aina kivikaudelta saakka. (08) 655 1711, Kainuuntie 84, Kuhmo info@hotellikainuu.com www.hotellikainuu.com Finger foodia joka päivä! annoksia myös take awayna!. Sitten kokoonnumme puhumaan yhteen ääneen teatterin kahvihuoneeseen. MuiStathan MyöS herkulliSen lounaaMMe seisovasta pöydästä ark. TEATTERI RETIKAN pikkujouluesityksessä nähtyjä sketsejä esitetään tätä nykyä myös muualla kuin Suomussalmella
Varaa pian omasi! 044 745 2260 / keittiö, kk.keittio@kalevalankk.fi Pikkujouluaika lähestyy… Helmien Yö Jyrki Anttila & Angelika Klas Viihdekonsertissaan : KAJAANI, Kaukametsän sali Pe 8.11. Kuvassa Jyrki Piirainen, Eero Schroderus, Silja Räisänen, Mervi Seppänen, Seija Rannikko, Hannu Kemppainen, Pekka Putila ja Jonna Kinnunen. TARKEMPI MENU SEKÄ LISÄTIETOA OSOITTEESSA www.thegreatescape.. Tiistai 24.9.2019 7 PIKKUJOULUT 6 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Pikkujoulut Kalevalassa Pöytävaraukset ennakkoon: sales@hotellikalevala.fi tai puh. klo 11 14 hintaan 10,50 €/hlö sekä à la carte -annokset muina aikoina! ravintola@ravintolaruthai.fi www.ravintolaruthai.fi Meillä on anniSkeluoikeudet Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Ravintola Ruthaissa! SIRKKU RAUTIO Suomussalmen suosituin pikkujouluohjelma on Teatteri Retikan joulushow kera jouluruokailun jossakin paikallisessa ravintolassa. Laulujen hovisäveltäjänä toimii myös tänä vuonna Renne Karppinen , joka taikoo työryhmän kirjoittamat sanat eloon. – Yritämme porata ajan ytimeen ja seuloa ilmiöistä ne oleelliset. Tallink Spa hotelli 30 € iKEa la 9.11. Ohjaaja Ulla Schroderus kertoo, että 15. marraskuuta. Matka-Kyllönen Oy www.matka-kyllonen.fi | 08 652 0771 matkatoimisto@matka-kyllonen.fi Väinämöinen 2, KUHMO Puh. – Kesäteatterirutistuksen jälkeen tuijotamme muutaman päivän silmät ymmyrkäisinä tyhjyyteen. Savonlinnan kaupunginteatterisIltavilli iskee pikkujoulukansaan Suomussalmella Teatteri Retikan joulupläjäys on laulujen ja sketsien muodostama ajankohtainen hupailu. Pikkujouluesitys on ryhmätyön tulos. (08) 655 1711, Kainuuntie 84, Kuhmo Hotelli Pikkujoulut Hotelli Kainuussa • Perinteinen joulubuffet • Ohjelmassa mm. ILTAVILLIN ENSI-ILTA on perjantaina 15. – Olemme palauttaneet mieliimme omia lempisketsejä ja biisejä vuosien varrelta. Osa aiheista puetaan laulujen muotoon. MuiStathan MyöS herkulliSen lounaaMMe seisovasta pöydästä ark. Otamme vielä parin viikon ajan vastaan myös yleisötoiveita, joita voi vinkata vaikka kauppajonossa, Ulla Schroderus sanoo. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Vietä meillä tunnelmalliset pikkujoulut pöydänantimista nauttien l Puurojuhla 19 € / hlö l Perinteinen jouluateria 31 € /hlö Pikkujoulumenut: l Sipulipihvit porsaanfileestä venäläisittäin 26,50 €/hlö l Broileria sinappikastikkeessa 26,50 €/hlö l Naudanpaahtopaistia punaviinikastikkeessa 29,50 €/hlö Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. klo 19-21 La 07.12. Liisa Karppinen tekee lauluihin koreografiat ja opettaa ne näyttelijöille. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan menuvaihtoehdot yhdessä. Ryhmien kannattaa varata liput esitykseen sekä mahdolliset ruokailut hyvissä ajoin. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT OSOITTEESTA info@thegreatescape.. keittiö menee kiinni tunti ennen sulkemisaikaa. Esityksiä on yhteensä 14 ja esityskausi kestää kuukauden. Iltavilli tarttuu tulikuumiin ajankohtaisiin puheenaiheisiin, mutta kymmenvuotisen taipaleen kunniaksi esityksessä muistellaan jonkin verran myös menneitä. 08 655 4100 Muina aikoina tilauksesta Pe 22.11. klo 19.00 Liput Lippupisteestä / R-Kioskeilta Ryhmät: Ryhmamyynti@operart.fi / 050 559 6773 44,50/38,00 (10hlö) Meiltä saat unohtumattomat makumuistot. 040 960 8800 www.makimoilleen.fi Linnankatu 6, Kajaani Makimoilleen Listallamme mm. Pikkuhiljaa sketsien ja laulujen aiheet alkavat kirkastua ja niille löytyy kirjoittajat, Schroderus kuvailee. ViisuMiT TalliNNa 6.-8.12. marraskuuta ensi-iltansa saava Iltavilli – Kohta kopsahtaa on Retikan kymmenes jouluproduktio omassa teatterirakennuksessa. Toimistostamme myös KERTaja RYHMÄViisuMiT sekä 1 v., 2 v. joulukuuta. ja varaukset 08 652 0771 . herkullisen rapeita kentuckyn kanafileitä, maustettuja ristikkoperunoita sekä sipulirenkaita), hot wingsejä, pizzoja... Suunnitteluryhmässä on ollut mukana myös Milka Suominen, Jani Kinnunen, Antti Väyrynen, Ulla Schroderus ja Veikko Seppänen. Karvahatun paluu oli ensimmäinen pikkujoulushow vastavalmistuneessa teatteritalossa vuonna 2010. Aiheiden miettiminen on kuin yhteisen päiväkirjan kirjoittamista. klo 18-21 La 30.11. Katso myös Facebook-sivumme! P.S. Hotelli p. klo 18-21 Hotelli Kalevalan pikkujoulumenu 32 €/hlö Pikkujoulupöytä katettuna: R E S T A U R A N T AIKA VALMISTAUTUA PIKKUJOULUKAUTEEN! Herkullista jouluruokaa ja jännittävä pakohuonepeli! Jouluinen alkuruoka, siideripossua tai tattipaistosta sekä jälkiruoaksi jouluinen juustokakku. Pikkujouluhupailu esitetään perjantaisin kello 18, lauantaisin kello 19 ja sunnuntaisin kello 14. tervetuloa herkuttelemaan ma-pe klo 17-, pe-su klo 12-. TAI NUMEROSTA +358 40 842 5337 VARATTAVISSA 1.11.-21.12.2019 54,90€ /henkilö RANCH & ESC PE . pop-/rock-/ tanssimusiikkia, Scandinavian Hunks, Teemu Ahtonen & Antti Tanskanen duo… Ohjelmaillat ja menu: www.hotellikainuu.com/ pikkujoulut PIKKUJOULUIHIN: Maistuvat tarjoilut Pitopalvelu Juhlatilavuokraus (40 hlöä) l l l Puh. Sitten kokoonnumme puhumaan yhteen ääneen teatterin kahvihuoneeseen. (08) 655 1711, Kainuuntie 84, Kuhmo info@hotellikainuu.com www.hotellikainuu.com Finger foodia joka päivä! annoksia myös take awayna!. TEATTERI RETIKAN pikkujouluesityksessä nähtyjä sketsejä esitetään tätä nykyä myös muualla kuin Suomussalmella. Lisätietoja: www.teatteriretikka.fi Tervetuloa viihtymään! Kajaanin paras juhlatalo www.kansanpirtti.fi p. Kokoontumisissa puhua kailotetaan löysät pois, siunaillaan nykyaikaa ja kullataan menneet. Viimeinen esitys on sunnuntaina 15. – Jouluproduktioiden tekeminen on ollut meille yhtä juhlaa jo kymmenen vuoden ajan. Pakohuoneessa valittavana kolme eri teemaa! Paketti koskee vain Kajaanin pakohuoneita. 045 183 3030 P.S. Pikkujoulukauden viihdepaketti avataan jo kymmenennen kerran. Tied. ANTTI VAYRYNEN sa voi nähdä tänä vuonna Karvahatun paluu, jossa pääasiallisena materiaalina on Teatteri Retikan keittiössä vuosien varsilla ideoidut jutut. Kuopio Avoinna ma-pe klo 9-16 I Kainuuntie 84 88900 Kuhmo Hyppää kyytiin! 280 € Pikkujoulumatka www.matka-kyllonen.fi I 08 652 0771 matkatoimisto@matka-kyllonen.fi LENTOKENTTÄKULJETUKSET Kuhmo-Kajaani-Kuhmo 22,90 € . kolmen ruokalajin (alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka) menu valitusta pääruokavaihtoehdosta riippuen 26 29 €/hlö Ravintola Ruthai Oy Thaimaalainen RavinTola Ota yhteyttä ravintola@ravintolaruthai.fi Torikatu 8, Sotkamo • p. Pikkujoulun viettäjiä ja muuten vain piristystä joulunalusaikaan hakevia saapuu Suomussalmelle runsaasti ympäri Kainuuta sekä kauempaakin. Esim. Olemme sitä mieltä, että kaikilla pitäisi olla oma pikkujouluproggis, johon osallistua, Ulla Schroderus sanoo. TilausajoT 9 – 59-paikkaisilla ilmastoiduilla turistibusseilla . Seuraavaksi katse siirtyy nykyhetkeen. Tänä jouluna luvassa on ainakin parisuhdeterapiaa, sairaalasarjaa, korvenraivaajia ja suuria paljastuksia kylän tapahtumista aina kivikaudelta saakka. JOULUPLÄJÄYKSEN tekeminen on ryhmätyöskentelyä parhaimmillaan, vaikka työtapa on jokseenkin kaoottinen, kuvailee Ulla Schroderus. Toisista taas tulee helpommin sketsejä. kanakori (sis. ja 3 v
Taksia harvemmin käyttävän kannattaakin kerrata perusfaktat taksiliikenteen muuttumisesta. Olennaista on, että asiakas tietää taksiin astuessaan, mitä kyyti tulee maksamaan tai millä perusteella hinta määräytyy. ” Pikkujoulun viettäjät haluavat mahdollisimman yhteisöllisen ohjelman, joka sisältää rentoa yhdessäoloa ja hyvää ruokaa.” TANELI SUTINEN “Playing The Eagles Greatest Hits” aTribute to The Eagles ON TOUR DOLLAN & FRIENDS “Playing The Eagles Greatest Hits” aTribute to The Eagles ON TOUR DOLLAN & FRIENDS Konsertti ja kiertue, jonka kriitikot ja yleisö ovat Pohjanmaalla valinneet vuoden konsertiksi, saapuu Kajaaniin. Tule kokemaan unohtumaton ja nostalginen ilta. Hallilta kerrotaan, että heillä on tänä vuonna asiakkaita aikaisempaa enemmän myös muualta Kainuusta. Kaukametsän Sali la 19.10. Konsertissa kuulet Eaglesin musiikkiaarteen kaikki suuret hitit. lyömisessä tai vaikka polkuautoilussa. Sutinen kertoo, että tilan nimi tarkoittaa puhekielessä takahuonetta sekä takaperinvolttia. – Meidän kokemuksen mukaan pikkujoulun viettäjät haluavat mahdollisimman yhteisöllisen ohjelman, joka sisältää rentoa yhdessäoloa ja hyvää ruokaa, kertoo Taneli Sutinen SuperParkista. SuperParkissa ruokailusta vastaa Robson´s ravintola. Kysy taksikyydin hinta ennen matkan alkua ja pyydä kuitti matkasta Taksikyydin hinta kannattaa kysyä jo ennen matkaa. Virhetilanteissa on tärkeää, että kuluttajat käyttävät oikeuksiaan. Tila on nimestään poiketen keskellä aktiviteettipuistoa ja se on sisustettu ”street”-henkisesti muun muassa kuormalavoilla ja räsymatoilla. SuperParkissa tämä onnistuu useissa eri lajeissa kuten minigolfissa, tarkkuuspeleissä, pesäpallon Aktiivista pikkujoulua SuperPark ja Vuokatti Bowling tarjoavat toimintaa pikkujouluun. MARI HEIKURA Taksinkäyttö vilkastuu perinteisesti pikkujouluaikaan. ANTERO KOMULAINEN/ARKISTO 25 VUOTTA HITTEJÄ JUHLAKIERTUE RADIO NOVAN RETROPERJANTAI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: 26.10. Showtime 19.00. Vuokatti Bowlingissa pääsee keilauksen lisäksi kokeilemaan metsästyssimulaattoriammuntaa. Keilahalli järjestää tänä vuonna myös varauksesta bussikuljetukset mennen ja tullen Kainuun alueella. VIP-lippujen varaukset 0440 584 837 kajaanifest@gmail.com RockMenu Buffet K18 www.kajaanifest.fi/kekrifest MARI HEIKURA Perinteinen pikkujoulu vietetään usein joulupöydän ääressä. Vuokatti Bowlingissa saunoa voi perinteisessä saunassa tai savusaunassa höystettynä ulkoporealtaalla. VIP-liput alakerta 84€/ yläkerta 88€ sis. Taksien hinnoittelu vapautui liikennepalvelulain voimaantulon myötä. Taksimatkan hinta voi vaihdella esimerkiksi kellonajan, taksiyrityksen, tilaustavan ja haluttujen lisäpalveluiden mukaan. Kolme perusasiaa – hinnan kysyminen, kuitin pyytäminen ja ennakointi – helpottavat taksinkäyttöä niin arkena kuin juhlissakin. Tiistai 24.9.2019 9 PIKKUJOULUT 8 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT hevimmät pikkujoulu t KAJAANIHALLISSA 1.11.2019 * Texas barbeque marinoitua ylikypsää possunkylkeä * Tulisia kanansiipiä * Uuniperunaa * Pikkelöity kaali-porkkanasalaatti * Pekoni-pastasalaatti * Pähkinä-aurajuustosalaatti * Lohisalaatti, wasabimajoneesia Kasvisvaihtoehto * Falafel-pyörykät, remouladekastike * Maalaispatonkia, mustapippurilevite * Mangomoussea, suklaakastiketta Liput ennakosta 39€/ portilta 45€. KAJAANI | KAJAANIHALLI LIPUT: ENNAKKO: 35€ OVELTA: 40€ WALDO’S PEOPLE MOVETRON • PANDORA (SWE) SPECIAL GUESTS: OKU LUUKKAINEN • DJ ICE K K-18. Liput: lippu.fi SuperParkin uusi Bäkkäri tarjoaa tilat saunaillan viettoon, vaikka pikkujoulun merkeissä. Kuljettajalta kannattaakin aina pyytää kuitti, koska se helpottaa ongelmien selvittämistä. Jotta taksimatka sujuisi mahdollisimman hyvin, muista kysyä hinta ennen taksiin astumista, pyydä aina kuitti matkasta ja saatavuuden varmistamiseksi tilaa taksi ennakkoon, muistuttavat Kilpailuja kuluttajavirasto ja Trafi. Jos matkan hinta ylittää 100 euroa, niin kuljettajan pitää sopia selkeästi hinnasta etukäteen asiakkaan kanssa. omat VIP-tilat sekä RockMenu Buffetin. Molemmat paikat mahdollistavat liikunnalliset pikkujoulut ilman kilpailua, mutta lisää tunnelmaa saa laittamalla pystyyn leikkimielisen kilpailun. Toiminnallisen osuuden jälkeen molemmat paikat mahdollistavat saunomisen ja syömisen. Myös saunaan ja syömään pääsee toiminnallisen osuuden päätteeksi. TYYPILLISIÄ PIKKUJOULUN viettäjiä SuperParkissa ja Vuokatti Bowlingissa ovat pk-yritykset, kaveriporukat sekä urheiluseurat. Lipputoimisto | Ticketmaster | Prisma, Kajaani Kajaani Info | Neste Koskiportti Yritykset, kaveriporukat, pikkujoulut. SuperParkkiin on vasta valmistunut Bäkkäri, joka on elämyksellinen saunatila. Vuokatissa SuperPark ja Vuokatti Bowling tarjovat pikkujoulun viettäjille aktiivista tekemistä, johon voidaan yhdistää myös perinteinen jouluruoka. Taksien päivystysvelvollisuus poistui lakiuudistuksen myötä, minkä takia taksi kannattaa tilata ennakkoon saatavuuden varmistamiseksi erityisesti yöaikaan tai kaupunkien ulkopuolella. YHTEISÖLLINEN TEKEMINEN kuuluu Superparkin ja Vuokatti Bowlingin asiakkaiden toiveisiin. Pikkujoulujen sesonki alkaa syys-lokakuun vaihteessa ja jatkuu joulukuun puoleen väliin saakka. Uudet mahdollisuudet SuperParkin yhteydessä ovat Megazone laserammuntapeli sekä aivonystyröitä haastava pakohuone. Ilta sujuu jouluruuan ja juoman parissa, mutta pikkujouluja voi viettää muullakin tavoin. Taksimatka saattaa joskus poiketa siitä, mitä on alun perin sovittu. JOULURUOKA JÄRJESTYY Vuokatti Bowlingissa tilauksen mukaan noutopöydästä
Konsertissa kuulet Eaglesin musiikkiaarteen kaikki suuret hitit. Tila on nimestään poiketen keskellä aktiviteettipuistoa ja se on sisustettu ”street”-henkisesti muun muassa kuormalavoilla ja räsymatoilla. Taksien hinnoittelu vapautui liikennepalvelulain voimaantulon myötä. Jotta taksimatka sujuisi mahdollisimman hyvin, muista kysyä hinta ennen taksiin astumista, pyydä aina kuitti matkasta ja saatavuuden varmistamiseksi tilaa taksi ennakkoon, muistuttavat Kilpailuja kuluttajavirasto ja Trafi. Taksien päivystysvelvollisuus poistui lakiuudistuksen myötä, minkä takia taksi kannattaa tilata ennakkoon saatavuuden varmistamiseksi erityisesti yöaikaan tai kaupunkien ulkopuolella. SuperParkissa tämä onnistuu useissa eri lajeissa kuten minigolfissa, tarkkuuspeleissä, pesäpallon Aktiivista pikkujoulua SuperPark ja Vuokatti Bowling tarjoavat toimintaa pikkujouluun. Showtime 19.00. VIP-liput alakerta 84€/ yläkerta 88€ sis. Pikkujoulujen sesonki alkaa syys-lokakuun vaihteessa ja jatkuu joulukuun puoleen väliin saakka. Virhetilanteissa on tärkeää, että kuluttajat käyttävät oikeuksiaan. Taksia harvemmin käyttävän kannattaakin kerrata perusfaktat taksiliikenteen muuttumisesta. Taksimatkan hinta voi vaihdella esimerkiksi kellonajan, taksiyrityksen, tilaustavan ja haluttujen lisäpalveluiden mukaan. Keilahalli järjestää tänä vuonna myös varauksesta bussikuljetukset mennen ja tullen Kainuun alueella. VIP-lippujen varaukset 0440 584 837 kajaanifest@gmail.com RockMenu Buffet K18 www.kajaanifest.fi/kekrifest MARI HEIKURA Perinteinen pikkujoulu vietetään usein joulupöydän ääressä. Molemmat paikat mahdollistavat liikunnalliset pikkujoulut ilman kilpailua, mutta lisää tunnelmaa saa laittamalla pystyyn leikkimielisen kilpailun. SuperParkissa ruokailusta vastaa Robson´s ravintola. Kysy taksikyydin hinta ennen matkan alkua ja pyydä kuitti matkasta Taksikyydin hinta kannattaa kysyä jo ennen matkaa. Kolme perusasiaa – hinnan kysyminen, kuitin pyytäminen ja ennakointi – helpottavat taksinkäyttöä niin arkena kuin juhlissakin. KAJAANI | KAJAANIHALLI LIPUT: ENNAKKO: 35€ OVELTA: 40€ WALDO’S PEOPLE MOVETRON • PANDORA (SWE) SPECIAL GUESTS: OKU LUUKKAINEN • DJ ICE K K-18. lyömisessä tai vaikka polkuautoilussa. Vuokatti Bowlingissa pääsee keilauksen lisäksi kokeilemaan metsästyssimulaattoriammuntaa. Taksimatka saattaa joskus poiketa siitä, mitä on alun perin sovittu. Uudet mahdollisuudet SuperParkin yhteydessä ovat Megazone laserammuntapeli sekä aivonystyröitä haastava pakohuone. Kaukametsän Sali la 19.10. ANTERO KOMULAINEN/ARKISTO 25 VUOTTA HITTEJÄ JUHLAKIERTUE RADIO NOVAN RETROPERJANTAI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: 26.10. Myös saunaan ja syömään pääsee toiminnallisen osuuden päätteeksi. Vuokatissa SuperPark ja Vuokatti Bowling tarjovat pikkujoulun viettäjille aktiivista tekemistä, johon voidaan yhdistää myös perinteinen jouluruoka. Toiminnallisen osuuden jälkeen molemmat paikat mahdollistavat saunomisen ja syömisen. Olennaista on, että asiakas tietää taksiin astuessaan, mitä kyyti tulee maksamaan tai millä perusteella hinta määräytyy. TYYPILLISIÄ PIKKUJOULUN viettäjiä SuperParkissa ja Vuokatti Bowlingissa ovat pk-yritykset, kaveriporukat sekä urheiluseurat. Liput: lippu.fi SuperParkin uusi Bäkkäri tarjoaa tilat saunaillan viettoon, vaikka pikkujoulun merkeissä. Hallilta kerrotaan, että heillä on tänä vuonna asiakkaita aikaisempaa enemmän myös muualta Kainuusta. omat VIP-tilat sekä RockMenu Buffetin. Kuljettajalta kannattaakin aina pyytää kuitti, koska se helpottaa ongelmien selvittämistä. ” Pikkujoulun viettäjät haluavat mahdollisimman yhteisöllisen ohjelman, joka sisältää rentoa yhdessäoloa ja hyvää ruokaa.” TANELI SUTINEN “Playing The Eagles Greatest Hits” aTribute to The Eagles ON TOUR DOLLAN & FRIENDS “Playing The Eagles Greatest Hits” aTribute to The Eagles ON TOUR DOLLAN & FRIENDS Konsertti ja kiertue, jonka kriitikot ja yleisö ovat Pohjanmaalla valinneet vuoden konsertiksi, saapuu Kajaaniin. – Meidän kokemuksen mukaan pikkujoulun viettäjät haluavat mahdollisimman yhteisöllisen ohjelman, joka sisältää rentoa yhdessäoloa ja hyvää ruokaa, kertoo Taneli Sutinen SuperParkista. Tule kokemaan unohtumaton ja nostalginen ilta. JOULURUOKA JÄRJESTYY Vuokatti Bowlingissa tilauksen mukaan noutopöydästä. Ilta sujuu jouluruuan ja juoman parissa, mutta pikkujouluja voi viettää muullakin tavoin. Sutinen kertoo, että tilan nimi tarkoittaa puhekielessä takahuonetta sekä takaperinvolttia. YHTEISÖLLINEN TEKEMINEN kuuluu Superparkin ja Vuokatti Bowlingin asiakkaiden toiveisiin. Lipputoimisto | Ticketmaster | Prisma, Kajaani Kajaani Info | Neste Koskiportti Yritykset, kaveriporukat, pikkujoulut. SuperParkkiin on vasta valmistunut Bäkkäri, joka on elämyksellinen saunatila. Vuokatti Bowlingissa saunoa voi perinteisessä saunassa tai savusaunassa höystettynä ulkoporealtaalla. Tiistai 24.9.2019 9 PIKKUJOULUT 8 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT hevimmät pikkujoulu t KAJAANIHALLISSA 1.11.2019 * Texas barbeque marinoitua ylikypsää possunkylkeä * Tulisia kanansiipiä * Uuniperunaa * Pikkelöity kaali-porkkanasalaatti * Pekoni-pastasalaatti * Pähkinä-aurajuustosalaatti * Lohisalaatti, wasabimajoneesia Kasvisvaihtoehto * Falafel-pyörykät, remouladekastike * Maalaispatonkia, mustapippurilevite * Mangomoussea, suklaakastiketta Liput ennakosta 39€/ portilta 45€. MARI HEIKURA Taksinkäyttö vilkastuu perinteisesti pikkujouluaikaan. Jos matkan hinta ylittää 100 euroa, niin kuljettajan pitää sopia selkeästi hinnasta etukäteen asiakkaan kanssa
– ITSE TAPAHTUMA vaatii kovia artisteja, valtakunnan iskelmähuippuja, että ”mökki saadaan täyteen”, Mikko Kuosmanen painottaa. Oulussa, Kuopiossa, Joensuussa ja Jyväskylässä järjestetään samantyylisiä isoja pikkujoulutapahtumia lähes samana ajankohtana 22.–23. klo 14 pe 29. 11. – Kävijät luottavat, että järjestäjä hoitaa hyvät artistit seuraavallekin vuodelle. www.eskobar.fi, p. 040 184 8770 Kainuuntie 84 Kuhmo iltavilli iltavilli Teatteri Retikka, Suomussalm i 10 v. ”Töitä pitää tehdä, on saatava laadukkaita artisteja ja on markkinoitava yhä enemmän.” Yritykset ostavat joululahjaksi työntekijöilleen lippuja Winter Openiin TANJA NUOTIO Suomen suurimmissa pikkujouluissa eli Winter Open -tapahtumassa on huomattu uusi ilmiö: Yritykset ovat lähteneet ostamaan lippuja työntekijöilleen ennakkoon joululahjoiksi. Tämä tuo Kuosmasen mielestä selkeästi haasteen: töitä pitää tehdä, on saatava laadukkaita artisteja ja on markkinoitava yhä enemmän. Lauantaina lavalle nousevat Popeda, Antti Ketonen ja JVG. Tiistai 24.9.2019 11 PIKKUJOULUT 10 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Ravintola WanhaTeppana Parhaimmat pikkujoulut pidetään Teppanassa! Ravintola WanhaTeppana tarjoaa teille mahdollisuuden juhlia Pikkujoulua idyllisessä, satavuotisessa ravintolamiljöössä, luomu-lähiruuan merkeissä. klo 19 su 15. Kuosmanen on tyytyväinen, että Winter Openista on syntynyt niin iso brändi, että kun porukka poistuu viikonlopun jälkeen Katinkullasta, moni varaa majoituksen jo seuraavaksi vuodeksi. 11. klo 19 su 1. 278€ KOSTAMUKSEEN 14. Myynti: Kajaani-Info ja www.lippu.fi Riemukasta huipputaikaa koko perheelle! Riemukasta huipputaikaa koko perheelle! TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Sillä Chic silla_chic Myymälässä paljon ihania uutuuksia, tervetuloa! Myymälässä paljon ihania uutuuksia, tervetuloa! Kauppakatu 9, 87100 Kajaani pinja@sillachic.fi, ma-pe 10-18, la 10-15 Valmistaudu pikkujoulukauteen Yritysten yönä 27.9. 17.11. klo 18 la 14. . KYSEESSÄ ON ennen kaikkea aikuisiän festarit. Kun porukka tulee pääosin Kainuun ulkopuolelta, ihmiset lähtevät kuuntelemaan kovatasoisia artisteja. palvelemme klo 21 saakka! Kainuun Raviradalla vuokrataan tiloja kokousja juhlakäyttöön. – Jos artistit eivät ole tyytyväisiä, se kyllä näkyy lavalla ja siinä, tulevatko Vuokattiin seuraavina vuosina. klo 16-21 to 12.12. Lippu 13 € Ryhmät väh. klo 16-21 ti 17.12. 044-276 2951 Tiedustelut ja varaukset p. – Välttämättä ei enää tullakaan työporukan kanssa, vaan työntekijät saapuvat itsekseen ja usein puolison kanssa. Kyllästyttääkö kinkku. 08 7133 70, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info, www.tilausmatkat.info M u k a v a s t i M o i l a s e n M u k a n a . 285€ VIIPURIIN 15. 303€ p. Voit valita perinteisen joulumenun sisältöön vaihtelua uudistuneesta Joulumenustamme. Suomen suurimpien pikkujoulujen idea on kopioitu, mutta se ei Kainuussa pelota. 12. Noin 80 prosenttia Winter Openin asiakkaista tulee Kainuun ulkopuolelta, ja liput ostetaan verkkokaupasta. Katinkullan ravintoloissa ja baareissa on Winter-viikonloppuna muutenkin säpinää, vaikka moni hankkii lipun vain toiselle illalle. VARAA NYT! Pikkujoulut Messillä tai ruoat toimitettuna haluamaasi paikkaan! Tiedustelut ja varaukset: Juho / 050 596 0780 VENÄ JÄN MATK AT OMAL LA VIISUM ILLA -70€ TILAUSMATKAT OY KYLPYLÄMATKA TALLINNAAN! ..Melkein kotiovelta reissuun... klo 16-21 la 7.12. Juhlajoukko oli valinnut pikkujoulupaikkansa jo kuukausia ennen h-hetkeä. klo 18.00 Liput: 13,50 € , perheja ryhmälippu 4 hlö 46 € (sis. Kuosmasen mukaan lipunmyynti on lähtenyt liikkeelle hyvin. En ole huomannut, että muut tapahtumat käyttävät samaa slogania, mutta kyllä meidän ideamme on selkeästi kopioitu. Tekeekö mieli kalkkunaa tai uunilohta. klo 11-21 la 21.12. 11. Jo nyt järjestäjä neuvottelee vuoden 2020 artisteista. maksutta sylissä. klo 18 la 7. 12. klo 18 su 17. Kuosmanen arvioi, että suurin osa vieraista tulee Vuokattiin noin 200 kilometrin säteeltä akselilla Joensuu–Oulu–Kuopio. Myynti alkaa perinteisesti kiihtyä lokakuuta kohti mentäessä. TALLINNAAN 25. 040 184 8770 tai esko@eskobar.inet.fi Pikkujouluun... Esiintymässä ovat perjantaina Irina, Lauri Tähkä ja Teflon Brothers. 25 hlöä 11 €/hlö Varaukset arkisin klo 9-16 puh. – Erityisesti lippuja ostetaan isojen kaupunkien ympäriltä pieniltä paikkakunnilta, kuten Lapinlahdelta ja Siilinjärveltä Kuopion läheltä. klo 11-20 to 19.12. klo 19 su 8. Tällainen on yleistynyt ja se on hieno juttu, tapahtuman järjestäjän SuperJymy Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kuosmanen kertoo. JOULUruoka Vanhassa Kurimossa la 30.11. 12. 11. PiKKujoulut jouluisissa maisemissa! Lisätiedot ja varaukset: toimisto@kainuunravirata.fi p. 15.12. Vuosi sitten Winter Open illassa juhli työpaikan pikkujoulua turkulainen kiinteistöpalveluyritys N-Cleanin kurssiporukka. 12. klo 11-20 ke 18.12. Vaihtoehtoja joulupuurosta monipuoliseen ja maukkaaseen buffetateriaan. 12. vanhassa viinakaupas sa. Esiintyjiä houkutellaan Vuokattiin muun muassa laadukkaalla majoituksella, ja muutenkin Kuosmasen mukaan artisteille on pystytty järjestämään hyvät puitteet, mitä sopimuksen sisältöihin kuuluu. – Winter Open on edelleen yhtä kuin Suomen suurimmat pikkujoulut. 11. 11. klo 14 pe 22. klo 19 su 24. 08.12. Marraskuisia pikkujouluja on järjestetty 2000-luvun alkupuolelta saakka. Pieni asia ei ole sekään, että pikkujouluvieraat tekevät joululahjaostoksia Sotkamossa ja Kajaanissa. marraskuuta. 153€ PIETARIIN 05. . Olkaa hyvä Ravintola Wanha Teppana, Ilmarintie 6 (Teppana), 87200 Kajaani 0440-682402 , ravintola@grownow.fi Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. klo 1121 Messin pikkujoulumenu 2019 Ravintola Messi | Kainuuntie 14, 88600 Sotkamo | 050 596 0780 | www.ravintolamessi.. 040 512 7301 KÄTEISMAKSU teatteriretikka.net pe 15. klo 14 pe 13. klo 11-20 pe 13.12. 08 636 285. 12. klo 14 À la Carte -ravintolamme avoinna: ma–la 18:00–21:30 Majoituspaketit pikkujouluihin Pikkujoulu 2 hlöä, 2hh, 220 €/vrk Majoitus 2 hh Perinteinen jouluruoka Liput pikkujouluesitykseen ja iltaohjelmaan l l l Pikkujoulu 1 hlö, 1hh, 150 €/vrk Majoitus 1 hh Perinteinen jouluruoka Liput pikkujouluesitykseen ja iltaohjelmaan l l l KYLPYLÄHOTELLI Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi +358 8 710 770, hotelli@kiannonkuohut.fi Ennakkotilaajille talonviinit 28 €/pl Pikkujoulupaketti Hinta 50 €/hlö Perinteinen Jouluruoka Hinta 38 €/hlö Teatteri Retikan pikkujouluesitys Perinteinen jouluruoka Lippu iltaohjelmaan, salissa tanssiorkesteri, pubissa karaoke l l l. Herkkusuun pikkujoulut! Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti-, kalaja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. klo 11-20 pe 20.12. Winter Open Katinkulta Areenalla 22.– 23.11. Tämän vuoden juhliin on tarkoitus myydä jälleen 5 000 lippua. 27.10. klo 18 la 23. Puolenkymmentä edellistä kertaa on ollut tilanne, että toinen ilta on ollut loppuunmyyty ja toinenkin lähes. Alle 2-v. Tervetuloa! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi www.ammanleipa.fi LOUNAS ma-pe 10.30 – 15.00, la-su 11.00 – 15.00 ma-pe 9 – 17 la 9 – 16 su 11 – 16 LounasravintoLa ja kahviLa hErkkusuu * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as KAJAANI, Kaukametsän sali pe 25.10. Kuosmanen korostaa, että Winter Openin valttina on kokonainen Vuokatti-viikonloppu, johon sisältyy muutakin kuin itse tapahtuma. Tehdään yhdessä juhlastanne maistuva. SAMALLA REISSULLA EDULLISET JOULUOSTOKSET! KERÄÄHÄN PORUKKA KASAAN JA LÄHTEKÄÄ PIKKUJOULUN VIETTOON ... klo 14 to 5. klo 18 la 30. palvelumaksun). 11. klo 11-21 la 14.12. 12
Kuosmasen mukaan lipunmyynti on lähtenyt liikkeelle hyvin. Noin 80 prosenttia Winter Openin asiakkaista tulee Kainuun ulkopuolelta, ja liput ostetaan verkkokaupasta. Tämän vuoden juhliin on tarkoitus myydä jälleen 5 000 lippua. Esiintymässä ovat perjantaina Irina, Lauri Tähkä ja Teflon Brothers. klo 19 su 1. – Jos artistit eivät ole tyytyväisiä, se kyllä näkyy lavalla ja siinä, tulevatko Vuokattiin seuraavina vuosina. klo 18 la 14. . Marraskuisia pikkujouluja on järjestetty 2000-luvun alkupuolelta saakka. Esiintyjiä houkutellaan Vuokattiin muun muassa laadukkaalla majoituksella, ja muutenkin Kuosmasen mukaan artisteille on pystytty järjestämään hyvät puitteet, mitä sopimuksen sisältöihin kuuluu. www.eskobar.fi, p. Winter Open Katinkulta Areenalla 22.– 23.11. Suomen suurimpien pikkujoulujen idea on kopioitu, mutta se ei Kainuussa pelota. 040 184 8770 Kainuuntie 84 Kuhmo iltavilli iltavilli Teatteri Retikka, Suomussalm i 10 v. Herkkusuun pikkujoulut! Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti-, kalaja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. Myynti alkaa perinteisesti kiihtyä lokakuuta kohti mentäessä. klo 14 to 5. En ole huomannut, että muut tapahtumat käyttävät samaa slogania, mutta kyllä meidän ideamme on selkeästi kopioitu. 17.11. 278€ KOSTAMUKSEEN 14. klo 1121 Messin pikkujoulumenu 2019 Ravintola Messi | Kainuuntie 14, 88600 Sotkamo | 050 596 0780 | www.ravintolamessi.. 12. 12. Katinkullan ravintoloissa ja baareissa on Winter-viikonloppuna muutenkin säpinää, vaikka moni hankkii lipun vain toiselle illalle. palvelemme klo 21 saakka! Kainuun Raviradalla vuokrataan tiloja kokousja juhlakäyttöön. Juhlajoukko oli valinnut pikkujoulupaikkansa jo kuukausia ennen h-hetkeä. Lippu 13 € Ryhmät väh. VARAA NYT! Pikkujoulut Messillä tai ruoat toimitettuna haluamaasi paikkaan! Tiedustelut ja varaukset: Juho / 050 596 0780 VENÄ JÄN MATK AT OMAL LA VIISUM ILLA -70€ TILAUSMATKAT OY KYLPYLÄMATKA TALLINNAAN! ..Melkein kotiovelta reissuun... klo 19 su 15. 08 7133 70, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info, www.tilausmatkat.info M u k a v a s t i M o i l a s e n M u k a n a . klo 18 la 23. Tehdään yhdessä juhlastanne maistuva. 11. 11. – Winter Open on edelleen yhtä kuin Suomen suurimmat pikkujoulut. 040 184 8770 tai esko@eskobar.inet.fi Pikkujouluun... – ITSE TAPAHTUMA vaatii kovia artisteja, valtakunnan iskelmähuippuja, että ”mökki saadaan täyteen”, Mikko Kuosmanen painottaa. 12. klo 18.00 Liput: 13,50 € , perheja ryhmälippu 4 hlö 46 € (sis. Tekeekö mieli kalkkunaa tai uunilohta. klo 11-20 ke 18.12. 11. Tämä tuo Kuosmasen mielestä selkeästi haasteen: töitä pitää tehdä, on saatava laadukkaita artisteja ja on markkinoitava yhä enemmän. klo 19 su 8. klo 14 pe 29. – Välttämättä ei enää tullakaan työporukan kanssa, vaan työntekijät saapuvat itsekseen ja usein puolison kanssa. Kun porukka tulee pääosin Kainuun ulkopuolelta, ihmiset lähtevät kuuntelemaan kovatasoisia artisteja. klo 14 pe 13. PiKKujoulut jouluisissa maisemissa! Lisätiedot ja varaukset: toimisto@kainuunravirata.fi p. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi www.ammanleipa.fi LOUNAS ma-pe 10.30 – 15.00, la-su 11.00 – 15.00 ma-pe 9 – 17 la 9 – 16 su 11 – 16 LounasravintoLa ja kahviLa hErkkusuu * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as KAJAANI, Kaukametsän sali pe 25.10. klo 14 pe 22. 11. 08.12. 153€ PIETARIIN 05. 25 hlöä 11 €/hlö Varaukset arkisin klo 9-16 puh. KYSEESSÄ ON ennen kaikkea aikuisiän festarit. 12. Alle 2-v. Jo nyt järjestäjä neuvottelee vuoden 2020 artisteista. 040 512 7301 KÄTEISMAKSU teatteriretikka.net pe 15. Oulussa, Kuopiossa, Joensuussa ja Jyväskylässä järjestetään samantyylisiä isoja pikkujoulutapahtumia lähes samana ajankohtana 22.–23. palvelumaksun). klo 11-20 pe 20.12. Myynti: Kajaani-Info ja www.lippu.fi Riemukasta huipputaikaa koko perheelle! Riemukasta huipputaikaa koko perheelle! TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Sillä Chic silla_chic Myymälässä paljon ihania uutuuksia, tervetuloa! Myymälässä paljon ihania uutuuksia, tervetuloa! Kauppakatu 9, 87100 Kajaani pinja@sillachic.fi, ma-pe 10-18, la 10-15 Valmistaudu pikkujoulukauteen Yritysten yönä 27.9. 285€ VIIPURIIN 15. SAMALLA REISSULLA EDULLISET JOULUOSTOKSET! KERÄÄHÄN PORUKKA KASAAN JA LÄHTEKÄÄ PIKKUJOULUN VIETTOON ... . 12. TALLINNAAN 25. klo 16-21 ti 17.12. Olkaa hyvä Ravintola Wanha Teppana, Ilmarintie 6 (Teppana), 87200 Kajaani 0440-682402 , ravintola@grownow.fi Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. Pieni asia ei ole sekään, että pikkujouluvieraat tekevät joululahjaostoksia Sotkamossa ja Kajaanissa. 27.10. 11. Kuosmanen korostaa, että Winter Openin valttina on kokonainen Vuokatti-viikonloppu, johon sisältyy muutakin kuin itse tapahtuma. marraskuuta. 12. maksutta sylissä. 12. Kyllästyttääkö kinkku. klo 14 À la Carte -ravintolamme avoinna: ma–la 18:00–21:30 Majoituspaketit pikkujouluihin Pikkujoulu 2 hlöä, 2hh, 220 €/vrk Majoitus 2 hh Perinteinen jouluruoka Liput pikkujouluesitykseen ja iltaohjelmaan l l l Pikkujoulu 1 hlö, 1hh, 150 €/vrk Majoitus 1 hh Perinteinen jouluruoka Liput pikkujouluesitykseen ja iltaohjelmaan l l l KYLPYLÄHOTELLI Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi +358 8 710 770, hotelli@kiannonkuohut.fi Ennakkotilaajille talonviinit 28 €/pl Pikkujoulupaketti Hinta 50 €/hlö Perinteinen Jouluruoka Hinta 38 €/hlö Teatteri Retikan pikkujouluesitys Perinteinen jouluruoka Lippu iltaohjelmaan, salissa tanssiorkesteri, pubissa karaoke l l l. Tiistai 24.9.2019 11 PIKKUJOULUT 10 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT Ravintola WanhaTeppana Parhaimmat pikkujoulut pidetään Teppanassa! Ravintola WanhaTeppana tarjoaa teille mahdollisuuden juhlia Pikkujoulua idyllisessä, satavuotisessa ravintolamiljöössä, luomu-lähiruuan merkeissä. klo 18 su 17. klo 11-20 to 19.12. 08 636 285. Lauantaina lavalle nousevat Popeda, Antti Ketonen ja JVG. – Erityisesti lippuja ostetaan isojen kaupunkien ympäriltä pieniltä paikkakunnilta, kuten Lapinlahdelta ja Siilinjärveltä Kuopion läheltä. Tervetuloa! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. 15.12. 044-276 2951 Tiedustelut ja varaukset p. klo 11-21 la 21.12. Puolenkymmentä edellistä kertaa on ollut tilanne, että toinen ilta on ollut loppuunmyyty ja toinenkin lähes. vanhassa viinakaupas sa. 11. klo 18 la 30. klo 11-21 la 14.12. klo 11-20 pe 13.12. ”Töitä pitää tehdä, on saatava laadukkaita artisteja ja on markkinoitava yhä enemmän.” Yritykset ostavat joululahjaksi työntekijöilleen lippuja Winter Openiin TANJA NUOTIO Suomen suurimmissa pikkujouluissa eli Winter Open -tapahtumassa on huomattu uusi ilmiö: Yritykset ovat lähteneet ostamaan lippuja työntekijöilleen ennakkoon joululahjoiksi. Vuosi sitten Winter Open illassa juhli työpaikan pikkujoulua turkulainen kiinteistöpalveluyritys N-Cleanin kurssiporukka. klo 16-21 la 7.12. Kuosmanen arvioi, että suurin osa vieraista tulee Vuokattiin noin 200 kilometrin säteeltä akselilla Joensuu–Oulu–Kuopio. – Kävijät luottavat, että järjestäjä hoitaa hyvät artistit seuraavallekin vuodelle. klo 18 la 7. JOULUruoka Vanhassa Kurimossa la 30.11. 303€ p. klo 16-21 to 12.12. Vaihtoehtoja joulupuurosta monipuoliseen ja maukkaaseen buffetateriaan. Tällainen on yleistynyt ja se on hieno juttu, tapahtuman järjestäjän SuperJymy Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kuosmanen kertoo. 11. klo 19 su 24. Kuosmanen on tyytyväinen, että Winter Openista on syntynyt niin iso brändi, että kun porukka poistuu viikonlopun jälkeen Katinkullasta, moni varaa majoituksen jo seuraavaksi vuodeksi. Voit valita perinteisen joulumenun sisältöön vaihtelua uudistuneesta Joulumenustamme
Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. (lauantaisin 79,50 € /hlö/vrk/2hh). Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. Varaukset www.sokoshotels.fi varauskoodilla: BSYYS19 KYLPY PIKKUJOULU Omistajan Bomballa 27.10.-22.12.2019 64 , 50 € hlö/vrk/2hh alk. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI Lisätiedot ja varaukset: BREAK SOKOS HOTEL BOMBA Tuulentie 10, 75500 Nurmes puh. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI Lönnrotinkatu 1 D, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi Monipuolista aktiviteettia, saunomista porealtaineen, vatsa täyteen seisovasta pöydästä • Keilaus • Biljardi • Snooker • Saunakabinetti • Kokoustilat • Lounas • Pizzat • Hampurilaiset Perinteinen jouLuPöytä 29 € / hlö TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. Meillä näet myös urheilua jätti-screeneiltä! Puisto Lönnrotinkatu 1, 87100 Kajaani 08-637330, info@puistobowling.fi WWW.PUISTOBOWLING.FI TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. 12 Tiistai 24.9.2019 PIKKUJOULUT VARAA PIKKUJOULUSI NYT! TERVETULOA PUISTOON! KAJAANIN MONIPUOLISIN VAPAA-AJANVIETTOPAIKKA ON AVATTU! Yhden oven takaa löydät 10 keilarataa, biljardipöydät, pelikonsolit, maukasta ruokaa ja juomaa, rentoa vapaa-aikaa ystäviesi parissa sekä mukavan henkilökunnan. +358 (0)10 783 0450, sales.karelia@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Etu voimassa S-Etukortilla. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. majoitus Break Sokos Hotel Bomballa Standard-huoneessa, aamiainen ja Bomba Span vapaa käyttö. Koskee ainoastaan uusia varauksia. Puistosta löytyy myös yksityistilaisuuteen soveltuvat kabinetit sekä saunatilat. Sis. Tarjous voimassa 27.10.-22.12.2019