Pelkästään voin kysyntään yksittäinen tuottaja ei voi vastata, koska maidosta jalostetaan muitakin tuotteita ja niillekin on saatava menekkiä. MTK-Pohjois-Suomen kenttäpäällikkö Markku Karjalaisen mukaan hallitus ei ole talousar-
vioesityksessä ottanut huomioon maataloustuotannon kannattavuuden heikkenemistä. Kaupan osuuden kasvu elintarvikkeiden hinnasta merkitsee sitä, että tuottajien saama hinta tuotteesta ei nouse. Kylmää kyytiä, totesi MTKKuhmon puheenjohtaja Ari Kyllönen syyskokouksessa keskiviikkona esityksen merkityksestä maataloudelle. Se on vain yksi mahdollisuus. Luopumistukijärjestelmän vuokrausvaihtoehdosta luovutaan, mikä vaikeuttaa maatalouden rakenteen kehittämistä ja joustavien sukupolvenvaihdosten tekemistä. Ilta huipentui Valon odotus -orkesterin esittämään elokuvamusiikkiin.
>
Sivu 10. Tällä hetkellä rasvaa on viety ulos Suomesta, joten nopein tapa reagoida tarpeeseen on vähentää vientiä, joka voi sopimusten takia olla ongelmallista. Komission esitys ei muun muassa kiinnitä tarpeeksi huomiota maataloustuotannon kannattavuuden ja viljelijöiden tulojen turvaamiseen. Lisäksi tilanteeseen voidaan puuttua niin sanotun kau-
Voin kysynnän kasvu luo mahdollisuuden jalostajille maksaa parempaa tuottajahintaa. Yhdistys aikoo keskittää toimintaa enemmän jäsenilleen.
>
Sivu 3
Moottorisaha saranoituna sahapukkiin.
Tälle talvelle ei Markku Huotarin ole tarvinnut vielä teitä aurata. Toimialaorganisaatiot voivat ohjata tuotevirtoja paremmin kysyntää vastaaviksi elintarvikeketjun eri osapuolten yhteistoiminnalla. Merkittävä osa leikkauksista alentaa suoraan viljelijöiden, metsänomistajien ja muiden maaseutuyrittäjien tuloja. Kevyttuotteet ovat kyllä vetäneet markkinoilla aikaisemminkin, Karjalainen totesi. Talousarvioesitys puhuu kuitenkin karumpaa kieltä. Menoleikkausten lisäksi hallitus aikoo kasvattaa viljelijöiden kustannuksia 20 miljoonalla eurolla alentamalla maatalouden energiaverojen palautusta. Tuottajien neuvotteluasemaa voi Markku Karjalaisen mukaan parantaa edistämällä tuottaja- ja toimialaorganisaatioiden muodostamista kaikille maataloustuotesektoreille. Kähkönen on kehittänyt sahapukista turvallisen ja helpon version.
Kylmää kyytiä maataloudelle
Tuottajat: Hallitusohjelman periaatteista huolimatta talousarvioesityksessä on luvassa tuntuvia leikkauksia maatalouteen. Toki tuotantomääriä voi lisätä, mutta se ei tapahdu hetkessä. Aikaisemmin ongelmana on ollut juuri rasvan menekki. Myös maa-
seudun elinkeinojen kehittämisen määrärahoista talousarvioesitys karsisi kolmanneksen. Pieniä soittajia oli paljon ja kokemus oli heille tärkeä. VUOSIKERTA Hinta: 1,50
> www.kuhmolainen.fi
Kesämessujen historia päättyy
Kuhmon Yrittäjät ei järjestä enää Kesämessuja. Muistoja: Kouluun mentiin hiihtämällä Työ: Työttömiä viime vuotta vähemmän Vaara: Rekka nurin Kostamustiellä
> Sivu 7 > Sivu 11 > Sivu 16
Nro 94
PERJANTAI 25.11.2011
52. Peltojen ja metsien tilusjärjestelyihin käytettäviä määrärahoja leikataan, vaikka tarve olisi nykyistä määrärahaa suurempi. Toisaalta voin kysynnän kasvu antaa jalostajalle mahdollisuuden maksaa parempaa tuottajahintaa.
Jarno Hiltunen
Hallitusohjelmassa hallitus on asettanut tavoitteeksi muun muassa maatalouden ja elintarvikeketjun kannattavuuden ja kilpailukyvyn turvaamisen. Sen sijaan hallitus esittää 90 miljoonan euron leikkauksia. Se vaikeuttaa myös osaltaan maatalouden rakenteen kehittämistä ja heijastuu kotimaisen maatalouden kilpailukykyyn sen heikkenemisenä. Hallituksen talousarvioesityksen hän arvioi koskevan pahiten erityisesti nuoria ja velkaisia maatiloja. Kuluttajat voivat omalla ostoskäyttäytymisellään vaikuttaa parhaiten asiaan. Toisaalta sitten jää sen rasvaton osuus jalostettavaksi ja markkinoitavaksi.
Lapset musisoivat valoa syksyyn
Valon odotus -konsertissa lavalle pääsivät kaikenikäiset soittajat. Talousarvioesityksessä maatilatalouden kehittämisrahastoon ei ole luvassa lisää rahaa. Markku Karjalainen totesi myös EU:n komission maatalouspolitiikan tavoitteiden ja keinojen olevan ristiriidassa. Nyt osapuolet ovat Karjalaisen mukaan liiaksi omissa leireissään.
>
Sivu 6
Kaupan osuuden kasvu ja tuottajan osuuden kutistuminen elintarvikkeiden hinnasta merkitsee ainakin sitä, että tuottajien saama hinta tuotteelleen ei nouse. Hän tietää muutamia tiloja Etelä-Suomesta, jotka ovat menneet vasaran alle.
Kolmas sija keksinnöstä Kuhmoon
Kuhmolainen Pauli Kähkönen palkittiin metsäkeksintökilpailussa. Komissio kuitenkin tunnustaa viljelijöiden heikon aseman elintarvikeketjussa.
pan valvojan kautta
Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Piirustukset laajennusta ja uudistusta koskevalle osalle on laatinut rak. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo.
www.kuhmolainen.fi
Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. Kainuun maakunta -kuntayhtymälle ja kaupungille Kostamustien parantaminen olisi sopiva ponnistus ennen kunnallis- ja maakuntavaaleja.
Levikki: 5935 (LT2010) Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334
Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @sps.fi
Asiakaspalvelu
Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti: asiakaspalvelu.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi
Päivyri
Elämän menoa
PE 25.11. Näin 900-luvulla perustetun kaupungin historiallinen vanha kaupunki on vain jäljitelmä kaikesta siitä mitä paikalla on ennen sijainnut. Toimintansa laajentunut liike aloitti v. 1946 Tapionkadun varrella, josta siirtyi v. Tuupalassa piipahtamalla jokainen kuhmolainen ja täällä vieraileva pääsee vähän "haistelemaan" ja näkemään viitteitä siitä, mitä elämä itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä oli. Tämän kirkonkylän suurimpiin taloihin kuuluvan tilan rinnalle pitäisi ryhtyä esimerkiksi kotiseutuyhdistyksen toimesta etsimään mahdollisimman hyvin säilynyttä vanhaa perukan maataloa. Olipa asialla maakuntakuntayhtymä tai kaupunki.
Jopa Stalinin Puolan kansalle lahjoittama kulttuuri- ja taidepalatsi taitaa jäädä koko komeudessaan muistuttamaan puolalaisia eräästä jaksosta maan historiassa.
Miia Väisänen 632 5324 050 438 0786 miia.vaisanen @sps.fi
Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @sps.fi
Meillä Suomessa vanhaa puuarkkitehtuuria ei suuremmin arvosteta. Koulutus, terveydenhuolto, sosiaalihuolto, asuminen ja turvallisuus. Vaikka todellisuudessa pitäisi kertoa, miten kiinalainen teinipoika reagoi saadessaan uuden kännykkämallin käsiinsä. Laulun sanoihin on sittenkin helppo yhtyä. Nyt oli onni onnettomuudessa. Veikko Tamminen Kajaanista. 2
|
PERJANTAINA 25. Se voitaisiin tuoda meidän kuhmolaisten ja täällä vierailevien matkalaisten tutustumiskohteeksi esittelemään erilaista korpikansan historiaa. 0200 58585 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00.
Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 88,00 6 kk 45,50 4 kk 30,50 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 108,00 6 kk 64,00
Hinnat voimassa 30.11.2011 asti. Euroopan unionissa omilla näkemyksillään ja päätöksenteon jarruttamisella tunnetuksi tullut Puola on pitkät perinteet omaava maa. Onneksi tähän saakka on vältytty suuremmilta onnettomuuksilta ja henkilövahingoilta. Uutiset kertovat, miten markkinat yllättyvät tai pettyvät. mest. Toimittaja Sirkku Rautio Ylä-Kainuu -lehdessä Joulukuusten valoja ripustettiin vesisateessa torstaina.
Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tässä suhdannetilanteessa suuri tierakentamisurakka olisi Kuhmolle tärkeä. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin.
Tiestö vastaamaan liikennettä
V
ilkas, Vartiuksesta sisä-Suomeen kohti viitostietä johtava Kostamustie alkaa olla sillä virtaavaan liikenteeseen verrattuna todella vaarallinen. Jos esimerkiksi vaarallisia aineita kuljettaneen auton kanssa samaan kasaan olisi joutunut linja-auto, olisivat tuhot
Keskiviikkona tapahtui Kostamustiellä onnettomuus, jossa vaarallisia aineita kuljettanut auto suistui ojaan.
voineet olla todella laajat. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@sps.fi
Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @sps.fi
Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @sps.fi
Joulukuuset saivat valonsa
Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @sps.fi
Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @sps.fi
Tilaukset
Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Se tarjoaisi maarakennus- ja kuljetusalalle tervetullutta työtä ja kantaisi osaltaan kaupunkia tulevien vaikeiden aikojen yli. Sen kansalaiset ja kansan eri ryhmät ovat vuosisatojen aikana kokeneet kärsimystä, alistamista ja muutosta tavan takaa. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 1950 nykyiselle paikalle Koulukadun ja Rajakadun kulmaukseen. Vanha pistetään usein matalaksi ja sen tilalle rakennetaan uutta.
Onneksi Tuupalan talo on onnistuttu pitämään Kuhmossa kotiseutuihmisten toiminnan ansiosta kunnossa kotiseutumuseona. MARRASKUUTA 2011
Pääkirjoitus
Kuhmolainen
Kuhmon seudun paikallislehti. Vierailu missä tahansa Euroopankin maassa muistuttaa meitä suomalaisia siitä, kuinka hyvin asiat meille on järjestetty. Näin ensi vuonna Suomen 95 vuoden itsenäisyyttä juhlivassa Kuhmossa olisi mahdollisuus saada jonkinlainen kuva niistä elämänolosuhteista, joissa esi-isämme ja -äitimme elivät ja rakensivat maata.
Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @sps.fi Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @sps.fi
50 vuotta sitten
Äskettäin päättyivät T:mi Pääkkönen & Piiraisen rakennustyöt joiden tuloksena liike laajeni ja monipuolistui huomattavasti entisestään. Taisipa olla niin, että nykyään 1,7 miljoonan asukkaan kaupungin keskustassa oli toisen maailmansodan hyökyaallon mentyä ohi pystyssä vajaat kymmenen rakennusta. Suomi on hyvä maa. Usein juuri talvikaudella ja liukkailla keleillä raskaan liikenteen onnettomuudet tieltä suistumiset ovat lisääntyneet. Hyvään tuuriin liikenteessä ei kuitenkaan voi loputtomiin luottaa. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää.
Sanottua
Päämme täyttyvät sanoista, jotka eivät edes tarkoita mitään. Nämä asiat ovat meillä Kuhmossakin hyvässä kunnossa sittenkin. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. LA 26.11.
Aurinko nousee: 9.04 Aurinko laskee: 14.34 Nimipäivät: Sisko
Aurinko nousee: 9.01 Aurinko laskee: 14.36 Nimipäivät: Katri, Kaija, Katja, Kaisa
Suomi on hyvä maa
N
Martti Huusko
SU 27.11.
Aurinko nousee: 9.07 Aurinko laskee: 14.31 Nimipäivät: Hilkka
MA 28.11.
Aurinko nousee: 9.10 Aurinko laskee: 14.29 Nimipäivät: Heini, Kaisla
äin se vain on. Sen vuoksi Kostamustien remontti, peruskunnostus pitäisi saada vihdoin ja viimein käyntiin silläkin uhalla että
hyvä tie suuntaa entistä enemmän liikennettä suoraan kohti Kajaania ja Oulua. Silmiin pistävää on, että "vanhaa uutta" arvostetaan ja historiaa halutaan vaalia.
Toimitus
Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Liikkeen kaluston ja sisustuksen on suunnitellut Pohjanmaan Kauppiaiden neuvontaosasto.
Piipahdus Puolan pääkaupungissa Varsovassa toi taas erilaisen vinkkelin maailman ja oman elämänpiirin tarkasteluun. Heikoimmistakin pidetään huolta. Nykyisin käsittää liike täysin ajanmukaisen ruokatavaraosaston kylmäkalusteineen, laajentuneen rauta-, tekstiili- ja jalkineosaston sekä pienen kemikaaliosaston ollen myymäläpinta-alaltaan noin 200 m2
Toimikaudella 201 2012 hallitukseen kuuluvat lisäksi Hannu Gröhn, Pekka Heikkinen, Martti Huusko, Matti Komulainen, Pentti Salmela ja Kari Sorjonen. 655 0174, Kainuuntie 80 Kuhmo
www. puheenjohtaja Kesämessuja yrittäjäyhdistys järjesti vuodesta 1990 lähtien vuoteen 2011 Viime vuosina messujen kävijämäärä vakiintui reiluun 10 000:een.
Nyt yrittäjäyhdistys keskittyy varsinaiseen toimintansa ydinalueeseen eli se toimii Kuhmossa toimivien pienten ja keskikokoisten yritysten ja yrittäjien yrittäjä-, elinkeino- ja työantajapoliittisena etujärjestönä. Yli kaksikymmentä kertaa järjestettyjä Kuhmon Kesämessuja yhdistys ei enää tulevana kesänä järjestä. MARRASKUUTA 2011
|
Mitä tapahtuu?
3
MENOTPALSTA kertoo.
Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa joka tiistai.
Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@sps.fi
(mainitse viestin otsikossa Menotpalsta) tai soita (08) 632 5320.
Palvelemme myös SUNNUNTAISIN
1
JOULUKORTTEJA
10 kpl
P. Syyskokouksen yhteydessä Nordean PohjoisPohjanmaan alueen varajohtaja ja yrityspankin johtaja Ahti Tuunainen selvitti, kuinka pankki on selviytynyt vuoden 2007 jälkeen pankkikriisistä 2008 ja niiden jälkeisistä toimista. Asiakasvastuullinen vastaa asiakassuhteesta kokonaisuutena, Tuunainen painotti. PERJANTAINA 25. Paikallisyhdistyksen tarkoituksena on asiantuntijana ja vaikuttajana parantaa yritysten ja yrittäjien kannattavan toiminnan edellytyksiä.
Nordean Pohjois-Pohjanmaan alueen varajohtaja Ahti Tuunainen vakuutti kuhmolaisille yrittäjille, että pankki pystyy selviytymään tulevaisuudessa haasteellisista ajoista.. Tämä linja oli tarpeen, sillä finanssikriisin jälkeen viranomaiset vaativat pankeilta enemmän pääomia, enemmän ja entistä pitempiaikaista varainhankintaa sekä enemmän likviditeettiä. Vakiintuneeseen toimintaan kuuluu vahva mukana olo Kuhmon Kesäpäivän
järjestelyissä sekä joulunavauksessa, jossa palkitaan Vuoden Kuhmolainen.
Puheenjohtajaksi syyskokous valitsi myös tulevalle vuodelle Jari Kanervan. 040 777 9479 mittamuoti@kuhmo.net, www.mittamuoti.fi
kirjakauppa
"29.2.2012 on muuten keskiviikkopäivä!"
Tämä ja paljon muuta AJASTON uusissa kalentereissa vuodelle 2012
Tulevana kesänä Kesämessujen perinteinen messuteltta ei enää nouse Kuhmon torille.
Nyt myynnissä, hae omasi!
Kainuuntie 91, Kuhmo (08) 655 0003 info@kuhmonkirjakauppa.fi
Kesämessuja ei järjestetä
Päätös: Kuhmon Yrittäjien syyskokous päätti, ettei tulevana kesänä järjestetä perinteisiä Kuhmon Kesämessuja.
Martti Huusko
Kuhmon Yrittäjät päätti keskittyä tulevana vuonna jäsenille suunnattavan toiminnan kehittämiseen. marraskuuta 1955 nimellä Kuhmon Yksityisyrittäjät ry Jäsenmäärä nykyisin 136 yritystä/yrittäjää Nykyinen puheenjohtaja Jari Kanerva, joka on yhdistyksen järjestyksessään 15. Näin oli tavoitteena varautua kriisin jälkeiseen kasvuun. Ne toteutetaan yhdessä Kainuun TE-keskuksen, Kuhmon kaupungin ja mahdollisten muiden tahojen kanssa. Hallitukseen valittiin kaksivuotiskaudelle 2012 2013 Esa Haverinen, Mikko Heikkinen, Marita Huotari, Ari Innilä, Kirsi Kela ja Outi Pollari. Syyskokouksessa tehty päätös oli yksimielinen.
Koulutustilaisuuksia yrittäjät järjestävät tarpeen mukaan. Aina asiantuntijat eivät ole paikallisia vaan asiakkaan tarpeista lähtien Nordea käyttää omia asiantuntijoitaan Kainuun tai koko alueensa kattavasti.
"
Valitettavasti pankkitoiminnasta on tullut entistä kalliimpaa." Ahti Tuunainen
Nordea on valinnut toimintalinjakseen keskitien periaatteen eli finanssikriisin jälkeen tavoitteena on ollut tuottojen ylläpito, kulujen, riskien hallinta sekä pääoman lisääminen. Tuunainen korosti, että Kuhmossa kuten muuallakin suuri osa Nordean asiakkaista on vastuullisten pankin asiantuntijoiden hoidossa. Valitettavasti pankkitoiminnasta on tullut uudessa toimintaympäristössä merkittävästi aiempaa kalliimpaa, selvitti pankinjohtaja Ahti Tuunainen yrittäjille.
joulun maut...
Leipurintie 22, Kuhmo, puh. rusasenkulma.fi
Lapsille
pehmoiset pyjamat!
NYT PAITATarjous voimassa 30.11.2011 saakka.
Tervetuloa!
HOUSUSETIN ostajalle
-10%
Avoinna ma pe 10 17 la 10 13
Koulukatu 8 p. Jäsenkunnalle yrittäjäyhdistys järjestää lisäksi koulutus- ja tutustumismatkan yhteisesti sovittavaan kohteeseen. (08) 655 7700
Uunituoreet
Fakta
Kuhmon Yrittäjät ry
Perustettu 6
3: 20 22 Luuk. Ti 29.11. kynttiläkulkue klo 18.30 kirkon pihasta Vapaasrk - tori - kappelili - hell.srk. Siihen liittyi lupaus Jeesuksen tulosta ihmisten keskelle ja ihmisten vastauksesta toimia Jeesuksen osoittamalla tavalla toisilleen. adventtisunnuntai 27.11. 9.1936 Kuhmo 15.11.2011 Kajaani Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Klo 18 Heijastuksia adventin aikaan -KONSERTTI Kuhmon kirkossa. Maanantai 28.11. 11. ja maanantaiaamun 21. Kuhmon Kulttuuritoimi
HELLUNTAISEURAKUNTA
Rajakatu 5 Pe 25.11. Klo 9.30 Kainuuntie 88 avoimessa PERHEKERHOSSA lauletaan yhdessä JOULULAULUJA ja hiljennytään joulun ajan tapahtumiin. Murrossa oli viety Acermerkkinen tietokoneen näyttö ja lisäksi pankkikortti. klo 18.00.
Liput 10/5 . Kuhmon Kulttuuritoimi
Kainuuntie 91 puh. Ke 30.11. Lyhty tai kynttilä mukaan. klo 20.20). paikka. klo 18 kohtaamisen ilta. Luulisin, että siihen jonoon tulisi tungosta tuhansittain. juhlakahvit srk-salissa ja
Klo 18.30 ADVENTIN
Lottovoitto vai taivaan odotus?
Adventin alkaminen laittaa kysymään mitä me itsekukin haluamme lopulta odottaa. klo 18 rukousilta. Lauantai-iltaa ja lottoarvontaa odottaa moni ihminen, Jeesuksen syntymää osasi odottaa konkreettisesti lähinnä Mariaäiti, muille tuon ajan ihmisille Messiaan tulo oli lähinnä etäisiä lupauksia tulevasta. Klo 14 siioninvirsiseurat Jyrkänkosken Korpilinnassa. Su 27.11. välisenä aikana. klo 18 Ehtoopalvelus. Löytäjät-kuoro laulaa, klo 13.30 alk. Tervetuloa! (Seuraava kerho vko:lla 2). Toimistojen ja tilojen kaappeja oli pengottu ja purettu, ikään kuin jotain olisi etsitty. klo 15.30 Käsityöpiiri. Äitiä, mummua ja isomummua kiittäen ja kaipauksella muistaen Jorma ja Senja Anu, Joonas ja Lari Pauli Jari ja Jenni Rauno ja Anne Jukka ja Sari Niina, Petri, Jenna ja Niko Pentti ja Tuija Jarkko Ari ja Anna-Mari Lauri siskot ja veljet perh. Veikko perh. klo 18 Ehtoopalvelus. Tervetuloa!
KOIRIEN KALEVALA
Esitys perustuu Mauri Kunnaksen lastenkirjaan vuodelta 1992. 19: 28 40 Kuhmossa Kainuuntie 99: ssä sijaitsevaan autovaraosaliikkeeseen on murtauduttu. Marjatta perh. klo 11 Jumalanpalvelus, Veijo Grönholm. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Taivaassa rikkaus kestää ikuisesti - lottovoittajalla hetken pienen, hetken pienen elämästään. Silti taivasten valtakunnan lupaus on aivan toista luokkaa ja suurempi kuin lottovoittajan. Vihjeet murrosta voi soittaa Kuhmon poliisin asiakaspalveluun numeroon 071 876 5627.
KYNTTILÄKULKUE kirkon pihalta Vapaakirkko klo 19 tori kappeli Helluntaiseurakunta (iltatee ja rukousilta n. klo 12 14
Kirjaa voi myös tilata unto.heikura@pp.inet.fi
KIRJAN HINTA
25 + postikulut
www.kuhmonseurakunta.fi
Kuhmon seurakunta
Puh. Tervetuloa!
Unto Heikuran Partisaanikesä
VIELÄ KERRAN KUHMOSSA
KOULURUOKA
Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Jauhelihakastike, peruna, amerikansalaatti + kurkku + mangoisat kurpitsakuutiot Ti: Uunimakkara, perunasose, kiinankaali-paprika- ananas Ke: Lohikeitto, tuorejuusto, rieska, tomaatti To: Maksamurekepihvi, ruskeakastike, peruna, porkkanaraaste, puolukkahillo Pe: Karjalanpaisti, peruna, porkkanalaatikko, jäävuori-kurkkumandariinisalaatti, kuningatarkiisseli Muutokset mahdollisia
NAISTEN MESSUILLA Kontion koululla su 27.11. Entäpä jos meille luvattaisiin miljoonan dollarin lottovoitto tiettynä päivänä, jos olemme paikalla. Klo 9.30 LASTEN
Viikon sana
Murto varaosaliikkeeseen Kuhmossa
tulossa ja siihenkin on jonopaikkoja - kirkkovuoden eri hetkiä tarjolla. Adressien asemasta pyydämme tukemaan Kuhmon syöpäyhdistystä Kuhmon Osuuspankissa.
Pe 25.11. Seilonen * 26. klo 18 Ehtoopalvelus.
HK lenkki
149
kpl
Arla kermajuusto 1 kg Kuhmolainen kirjolohi kg
Pirkka kahvi
4 490
99
90 6
(6,90 kg)
kg
90 5
(5,90 kg)
kg
Pirkka olut (2,07 l)
24-pack
Coca-cola
1,5 l 2-pack
1999 299
Ämmänsaari
Su 27.11. ystävät ja tuttavat Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kuhmon siunauskappelissa maanantaina 5.12.2011 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Ruokala Maikissa. La 26.11. Klo 12 JUHLAMESSU Lentiiran kirkossa, s: Timo Suutari, l: Kari Nikulainen. Kuhmon poliisin tutkimuksen mukaan murto on tehty lauantai-iltapäivän 19.11. sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli kauan jo meille suruviestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. 49: 8 10 Ilm. Rukousta ja laulua matkalla ja perillä rukousilta. La 3.12. klo 18.00. Kari ja Satu perh. Rakkaamme siunataan Kuhmon siunauskappelissa 3.12.2011 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Neljässä Kaesassa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille ja tuttaville sekä naapureille.
69 5
(5,69 kg)
kg
98 4
(4,98 kg)
kg
KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA
Kuhmon kirkko
La 26.11. 044 500 1705
Rakkaamme
Sirkka Elsa HOLOPAINEN
o.s. veljien lapset perh. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa, s: Ilkka Taristo, l: Anna Liisa Hakulinen, Kirkkokuoro, Mieskuoro ja Kamarikuoro avustavat. Liput 10/8 + jouluinen ateria Kahvila Juttuassa á 14 .
Esityksen kesto 1 t 40 min väliajan kanssa. Linja-autokyyti ilmoittautuneille (5 /hlö) lähtee klo 11 Kuhmon linja-autoasemalta. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Ilmari Mäkisalo. Ti 6.12. Klo 17.30 Radio Kajaus, Hyvän Sanoman hetki, Tuula Rossin ihmeparantuminen, toim. klo 9.30 Vedenpyhitys ja liturgia.
www.ort.fi/kajaani
249
pkt
Koulukatu 22, p. Adventtisunnuntain raamatuntekstit: Ps. Kannattaisiko siis sitten sijoittaa odotus tuohon lupaukseen, joka lupaa että on luvassa aarre taivaassa ja kulumattomat kukkarot. Reino Komulainen
Nauta-sika jauheliha
Maustettu grillikylki
Possun suikaleet
Luuton possun kinkku
Lyyti Esteri KYLLÖNEN
o.s. Ohjelmamaksu 5 seurakunnan musiikkityölle. Martti ja Seija perh. klo 18.30 Adventin kynttiläkulkue Kuhmon kirkon pihalta, noin klo 20.15 Rajakatu 5:ssä iltatee ja rukousilta. 4
|
Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme
PERJANTAINA 25. Autotarvikkeisiin murtomiehet eivät olleet koskeneet. Seeli Toivio, sello
ja Hedi Viisma, kantele. (08) 617 2371 Koulukatu 20
ADVENTTIKIRKKO
Kuhmon kirkossa.
Perjantai 25.11. Laulua ja rukousta matkan varrella.
Lauantai 26.11. Huom. 1. Ma 28.11. MARRASKUUTA 2011
En juhli.
Olen matkoilla. Alpo ja Eila perh. Kesto 1 h (ei väliaikaa). Luvassa joulun alun naurupommi! Järj. Järj. Tosi adventtikalenteri siis onkin Jeesuksen kuva lähimmäisessä, niitä luukkuja ja mahdollisuuksia kävelee vastaan joka päivä! Timo Suutari, kirkkoherra 1. 24: 7 10 Jes. 655 0095
PALVELEMME: ma la 8.30 21, su 12 21
KOTIHOITOATERIAT
Ma: Jauhelihakastike, peruna, lanttukuutio, amerikansalaatti + kurkku + mangoisat kurpitsakuutiot, appelsiini-ananaskiisseli Ti: Uunimakkara, kastike, perunasose, sinappi, kruunusekoitus, kiinankaali-paprika-ananas, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Lohikeitto, juusto, tomaatti, karpalo-vadelmakiisseli To: Maksamurekepihvi, ruskeakastike, syyssadon vihannekset, peruna, porkkanaraaste, puolukkahillo, ruusunmarjarahka Pe: Karjalanpaisti, peruna, porkkanalaatikko, jäävuori-kurkkumandariinisalaatti, kuningatarkiisseli La: Sianlihaperunalaatikko, parsakaali-keltainenporkkana, luumukiisseli Su: Lihamureke, ruskea kastike, perunasose, Romaneskon vihannes, hedelmärahka
VAIMONI ON TOISTA MAATA
Vauhtia ja väärinkäsityksiä. Polvinen * 16. Kajaanin kaupunginteatterin vierailuesitys Kuhmo-talolla ma 12.12. Klo 8 9 aamurukouspiiri kirkon yläsalissa. Klo 18 NAISTEN LÄHETYSKAHVIT srk:n toimipaikassa, Koulukatu 20, aiheena: "Riitänkö minä?". siskot ja veli perh. Joensuun kaupunginteatterin vierailu Kuhmo-talolla la 10.12. 7.1923 Kuhmossa 19.11.2011 Kuhmossa Kiittäen ja kaivaten Kirsti ja Kari perh. Toisaalta meille on luvattu että Jumalan valtakunta on
LENTIIRAN KIRKON 20-VUOTISJUHLA
kirkkosalissa. klo 10 liturgia.
Kuivajärvi
Ma 5.12. Taivasten valtakunnan odotukseen ei näytä syntyvän sellaista kaaosta kuin maallinen mammona tarjoaisi
Rankoja voi sahata suo-
Eihän sitä kehtaisi enää muuten rankoja sahatakaan." Pauli Kähkönen
singissä. rivi 5,10 Seuraavat rivit 1,70 Hintoihin lisätään alv 23% Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Pulkkisen etsinnät pai-
nottuvat edelleen Espanjaan.
Lisäksi Iltalehti.fi kertoi tiistaina, että etsityn Pasi Pulkkisen omistama henkilöauto Volkswagen Golf löytyi maanantaina Helsingin pysäköintilaitoksen varikkoalueelta. Kuhmon poliisi kohtasi asian aluksi löytötavarajuttuna, mutta myöhem-
min asian yhteydet laajenivat koko maan laajuiseksi ja Eurooppaan Espanjaan saakka. Mirja Kyllönen: En kaipaa, en ole ollutkaan messuilla.
Saranoitu saha helpottaa työtä
Keksintö: Uudenlainen versio sahapukista syntyi arjen oivalluksesta. päivänä lokakuuta noin puolen kilometrin päästä Kanteleen tiehaarasta Kuh-
Kuhmon poliisi luetteli, että löytötavaroissa on muun muassa kopio passista, työkaluja ja työkalupakki, vaatteita, elektroniikkaa, kenkiä ja henkilökohtaisia tavaroita. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Traktorin perässä on sirkkeli, tämä on vähän samanlainen. Tavarat olivat muovipusseissa ja kuhmolaismiesmies löysi ne 27. Kadonnut Pasi Pulkkinen on syntynyt Tampereella ja kirjoilla Vantaalla. Jäähallin parkkipaikalta se oli hinattu varikkoalueelle. Kaikkiaan kilpailuun osallistui 63 keksintöä.
sellä käytössä jo 10 vuotta. Löytötavaroiden kunnon ja kosteuden perusteella ne ovat olleet löytöpaikalla korkeintaan kaksi viikkoa. Kuhmon poliisin tiedossa ei ole, minkälaisia yhteyk-
siä kyseisellä Pasi Pulkkisella voisi olla Kuhmoon. Idean toteuttamiseen meni muutama päivä, ja keksintö on ollut Kähkö-
Fakta
Metsäkeksintö 2011
Kilpailu, jossa etsittiin uusia ideoita metsänhoitoon, puunkorjuuseen ja metsän monikäyttöön. Isänpäivänä 13. Palkinnot jaettiin Metsämessuilla 13.11.2011. Titta Vänskä, 2. Onneksi on muitakin tapahtumia.
Mari Heikura
Ilmoitushinnat
Perushinnasto Ennen tekstiä 1,17 Teksti 1,15 Tekstin jälkeen 1,12 Takasivu 1,22 Kiitosilmoitukset 1,12 Kuolinilmoitukset 1,17 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 /ilmoitus Lukijan Tori 1 5 riviä 9,76 Seuraavat rivit 1,63 Yritysrivit 6,00 Nimimerkkilisä 3,61 Laskutuslisä 4,14 Seuratoiminta 1. www.kuhmolainen.fi
Kuhmolainen Pauli Kähkönen nostaa rangan sahapukille ja heiluttaa kevyen näköisesti moottorisahaa. Päätien läheltä vanhalta maantieltä löydettyjä tavaroita oli ihan kannettavaksi asti. Palkitut: 1. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Kähkönen arvelee, että mikäli sahapukkia alkaisi tehdä enemmänkin pitäisi nimenomaan kiinnitystä kehitellä edelleen.
Viime keväänä Kähkönen näki Metsälehdessä kutsun metsäkeksintökilpailuun ja päätti laittaa ideansa kisaan mukaan. Sahapukki on ennen kaikkea turvallinen ja työasennoltaan parempi, Kähkönen kertoo. 6
|
PERJANTAINA 25. Vähän siinä
täytyy hitsata, ja moottorisahan kiinnittäminen sahapukkiin on hankalin vaihe. Pauli Kähkönen. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Asko Huttunen, 3. Järjestäjät: Metsämessut, Suomen Metsäsäätiö, Metsälehti, Metsänhoitoyhdistykset, Meto ja Stora Enso.
Lähde: www.meto-ry.fi/ajankohtaista/uutiset-arkisto/66metsakeksintokilpailun-2011-voittajat.
Espanjassa kadonneen suomalaismiehen passikopio ja tavaroita löytyi Kuhmosta
Antero Komulainen
moon päin.
Kuhmolainen eläkeläismies löysi lokakuun lopussa sattumalta Espanjassa kadonneen 44-vuotiaan vantaalaisen Pasi Pulkkisen tavaroita Katermasta Sotkamontien varresta vanhan tien pohjalta. Mieheen ole saatu sen jälkeen yhteyttä. Laitoin moottorisahan saranoilla kiinni sahapukkiin, Kähkönen kertoo. Kansallispuisto sijaitsee noin sadan kilometrin päässä Portugalin rajasta. Hyvältähän tämä palkinto tuntuu, kolmen parhaan joukkoon tähtäsinkin, kun kilpailuun lähdin, Kähkönen kertoo. Keksintö voi olla kone, apuväline, menetelmä tai innovaatio. marraskuuta hän sai käydä pokkaamassa kilpailun kolmannen palkinnon Metsämessuilla Hel-
Kähkönen tekee itse polttopuut mökille, missä viettää paljon aikaa. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto: · Internet: www.almamedia.fi/aineisto · Sähköposti: ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Suuren rankakasan edessä hän sai oivalluksen siitä, kuinka työn voisi tehdä hieman helpommaksi. Iltalehti.fi uutisoi tällä viikolla, että poliisi alkoi etsiä Pulkkisen autoa viikonloppuna, kun espanjalaismedia uutisoi suomalaismiehen kadonneen marraskuun 8. Pauli Kähkösellä jo 10 vuotta käytössä ollut keksintö voitti kolmannen sijan Metsäkeksintökilpailussa.
rana seisten ja sahan pitely on kevyempää kuin perinteisesti sahaten.
"
Laura Kähkönen: En toisaalta, vaikka ensin olin yllättynyt uutisesta. päivä. Auto oli seissyt pitkään Helsingin jäähallin parkkipaikalla ja saanut parkkisakon. Pulkkisen vuokraama Citroen-auto löytyi Espanjan länsiosasta Monfragüen kansallispuiston parkkipaikalta. MARRASKUUTA 2011
Gallup
Kaipaatko kesämessuja?
Petra Juntunen: En ole käynyt, joten en osaa kaivata.
Pauli Kähkösen ideoima sahapukki lisää työn turvallisuutta sekä parantaa työasentoa. Työnteko näyttää helpolta ja kevyeltä, sahaa ei tarvitse kannatella, eikä se pääse hyppäämään puulta taaksepäin. Ei sitä kehtaisi enää muuten rankoja sahata, Kähkönen naurahtaa.
Sahapukin tekeminen ei Kähkösen mukaan ole kovin vaikeaa. Kuhmon poliisi toivoo saavansa asiasta vihjeitä ja havaintoja.
Jos tiedät jotain 44-vuotiaan Tampereella syntyneen Pasi Pulkkisen tavaroiden joutumisesta Kuhmoon tai onko hänellä jotain yhteyksiä tänne tai muuta löytötavaroihin liittyvää, niin vihjeet voi soittaa Kuhmon poliisin asiakaspalveluun numeroon 071 876 5627.
Sujautan jalat nahkavarpaallisiin, sitten kepit käteen ja ladulle vain koulua kohti. Kun olen hiihtänyt metsän läpi, tulen taas suolle. Punaposkisina tulivat muutkin lapset. Tuttua kaikki, tästä joka aamu kuljen. En muista, tuliko saalista. 632 5324, fax 632 5334 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. julkaistut ilmoitukset (väh. Palelikin, vaikka täysin voimin hiihdin ne kolme kilometriä. Isä joskus ansarihmoja riekoille, "mehtikanoille" asetteli. PERJANTAINA 25. Olen erottavinani "kopeuk- kopeuk" -säkeitä. Vilaus vain ja peltoaukean mäkeä alas, kotimökin pihaa kohti. Ei latua näkyvissä, mutta koulutalo, Vanha-Rasti, siellä näkyy järven takana. Ehkä me osasimme nauttia pienistä iloista. 100 pmm) ovat mukana 1500 euron matkalahjakortin arvonnassa.
ILMOITUSTILAN VARAUSKORTTI
2 ilmoituksen sarja 4 ilmoituksen sarja 6 ilmoituksen sarja
KUHMOLAINEN MAKSAA POSTIMAKSUN
Ilmoituksen koko Julkaisupäivät
mv-ilmoitus värillinen ilmoitus
Tunnus 5007536
Yritys Osoite Puh.
00003 VASTAUSLÄHETYS
Kuvassa hiihtäjät ovat pukeutuneet vanhan tyylisiin asuihin. Tuuli puhaltaa, naamaan lumisumun nostattaa. Suoraan vain sitä kohti. Tulen mummolan ja setäni talon aukiolle. Läpi metsän ja vielä yli tuulisen Rastinjärven. Kumikengät jaloissa, joskus kovimmilla pakkasilla villasukat vielä saappaitten päällä. Mutta siitä olen varma, että meillä oli elämyksiä paljon enemmän kuin tämän päivän koululaisilla, joita autolla kuskataan ovelta ovelle. Ei ollut sama kiire kuin aamulla. Lumella ristiin rastiin riekon, metsäkanan jälkiä, koristeellisina nauhoina. Latu vie mummolan rakennusten taitse. Joskus näen ketun jälkiä, ilveksenkin, mutta onneksi suden jälkiä ei ole. Kodikkaalta tuntuu. Sehän on lumikieppi, metsäkanalinnun yöpymispaikka, jossa lumi lintua lämmittää. Huomisaamuna taas uudestaan tutulle taipaleelle. saakka
Valitse Sinulle sopivat julkaisupäivät kalenterista ja ota yhteyttä!
MARRASKUU
vko M 44 45 7 T 1 8 K 2 9 T 3 P 4 L 5 S 6 vko M 48 49 5 6 7
JOULUKUU
T K T 1 8 P 2 9 L 3 S 4
10 11 12 13
10 11
46 14 15 16 17 18 19 20 47 21 22 23 24 25 26 27 48 28 29 30
50 12 13 14 15 16 17 18 51 19 20 21 22 23 24 25 52 26 27 28 29 30 31
Muistathan, että kaikki viimeistään 16.12. Jänön jälkiä ristiin rastiin, täällä jänönkin vilaukselta näkee. Jokin kohahti isosti metsikössä liekö ollut metso. Helpotus, tulen metsään, jossa latu taas näkyy. Ylös vain, ja pitää katsoa, että reppu on kiinni ja siellä luku- ja laskentokirja ja kielioppi ja kouluvihkot. nyt aurinkoa täynnä. Etu on voimassa 31.12. Aamuviimainen suoaukio on
2
ilmoituksen SARJA
ALENNUS
4
ilmoituksen SARJA
ALENNUS
6
ilmoituksen SARJA
ALENNUS
kaikista sarjan ilmoituksista
kaikista sarjan ilmoituksista
kaikista sarjan ilmoituksista
-15% -25% -30%
Ilmoituksen sisältö saa muuttua Kun varaat JOULUBONUSPAKETTISI viimeistään tiistaina 29.11., saat veloituksetta liikkeesi logon joulunavausilmoitukseen perjantaina 2.12. Orava kiipii säksättäen puun runkoa pitkin, kaveria ja pesäpaikkaa etsien. Ruoka maistui. Tämmöistä koululiikuntaa silloin. Joukossa pieniä jälkirivejä, hiirten ehkä. Kauempaa kuuluu riekkojen ääntelyä. Aivan mäen pohjalla joskus tuiskahdan nokilleni. Kuva: Kuhmolaisen arkisto
Miia Väisänen puh. Järven rannassa kasvoi korkeita kuusia. Ensin kotipellon poikki, jossa latua vähän häämöttää. Rauhassa voi hiihdellä, aurinkokin jo pilkahteli. MARRASKUUTA 2011
|
7
Koululadulla isän tekemillä puusuksilla
Ennen: "Rastin kylän tyttö" muistelee hiihtämällä tehtyjä koulumatkojaan.
Aamuhämärissä kotimökin pihalla olen kouluun lähdössä, isän tekemillä puusuksilla. Tulen Mämmelän rinteeseen, myötämäkeen, jossa pitää jo jarrutella, kun latu on näkyvissä. Niin koulupäivä alkoi, ja monta mielenkiintoista tuntia oli edessä. Siellä jo pihalla tunnen vastapaistetun leivän, liha- tai kapakeiton tuoksun. Hyräilin laulutunnilla oppimaani laulua:" Lumikorpien tyyni ja mahtava yö, puut korkeat taivasta halaa..." Mikä kolo on tuossa ladun varressa. Kartanolla maalaistalon tuoksut, heinän, savun, navetan. Taas on tuiskuttanut yöllä. Monet kulkivat ennen vanhaan kouluun suksilla. En nyt jouda ladun varren näkymiä katselemaan.
Iltapäivällä sama hiihtomatka kotiin päin. Tuosta se menee, arvelen, tämän kuusen ja tuon mättäikön välistä. Tulen suolle, jossa latu taas ummessa. Koululadulla Rastin kylän tyttö
BONUS
KUHMOLAISEN JOULUPAKETTI
Hame ja takki lepattaen lasken alas. En toivo teille, tämän päivän koululapset, näin vaikeita koulumatkoja. Nyt jo pitääkin kiivetä Mämmelän vaaranrinne ylös
Kuvassa olen puolivuotiaana mummon kanssa. Jatkoin opintojani yliopistossa, opiskelin arkkitehti rakennusinsinööriksi. Kuvassa on miniäni Nastja, poikani Edward, minä ja tyttäreni
5
1 2
Kainuun monet kasvot
Kasvoja Kainuusta on juttusarja, joka kertoo maailmalta Kainuuseen muuttaneista ihmisistä.
2
4
Ella. Harrastaa aktiivisesti liikuntaa sekä kuuntelee klassista musiikkia ja matkustelee.
3. Kävin kouluni kotikaupungissa Krasnodarissa. Kostamuksessa toimin isännöitsijänä, kirjoitin sopimuksia, huolehdin asuntojen kunnostuksista ja niin edelleen. Elämäni kulkikin monet vuodet paikasta toiseen. Vaikka olen tullut ete-
lästä, sopii Kuhmon pohjoinen sää minulle hyvin. Käyn ystävien kanssa muun muassa erilaisissa konserteissa. Muutaman kerran vuodessa käyn matkoilla jossakin kaukana. Minulla on kaksi lasta, poikani Edward syntyi vuonna 1980 ja tytär Ella 1988. Alaisenani toimi lähes sata henkeä, huoltomiehistä ja siivoajista insinööreihin. Työskentelin muun muassa Prahassa, Turkmenistanissa, Pietarissa ja Moskovassa. Oman yrityksen jälkeen tulin töihin Nappa-Asuun ja olen työskennellyt täällä nyt 4
5
Yrityskumppanini Risto Kyllönen muuttui aviomieheksi, kun menimme naimisiin vuonna 2003. Minulla on myös yksi lapsenlapsi. Poikani opiskeli Venäjällä yliopistossa, minulla ei ollut sukulaisia, eikä juurikaan ystäviä. Vuonna 2003 vietin joulun lasteni kanssa Kostamuksessa. Tyttäreni on opiskellut ja työskentelee Suomessa.
6
Harrastan paljon liikuntaa, käyn juoksulenkillä lähes joka päivä. Koulutukseltaan arkkitehtirakennusinsinööri. Työ yrittäjänä oli välillä vaikeaa, mutta samalla antoisaa ja elin täyttä elämää. Tuntuu, että olen löytänyt paikkani Suomesta monien vaikeidenkin elämänvaiheiden jälkeen. Toimi ensin yrittäjänä Kuhmossa, sen jälkeen myyjänä NappaAsu kenkäkaupassa. Kaksi aikuista lasta, poika asuu Venäjällä, tytär Suomessa. Krasnodar sijaitsee Etelä-Venäjällä Kaukasiassa Mustanmeren lähellä. Perheeseeni kuuluivat isä, äiti ja pikkuveli. vuotta, vuodesta 2007 lähtien.
4
3
Tulin Kuhmoon ja perustin ravintola Magic-clubin hyvän ystäväni kanssa. Tykkään liikkua metsässä, kuva on mökkirannasta Lentiirasta. MARRASKUUTA 2011
Oma paikka löytyi Suomesta
Mari Heikura
1
Synnyin Krasnodarin kaupungissa vuonna 1959. Muutti Suomeen 2002 tyttärensä kanssa. Isäni oli merimiehenä sukellusveneessä. Muutin Moskovaan, mutta pian tulin takaisin Kostamukseen. Mieheni vanhemmat ja perhe ovat minulle läheisiä. Päätin lähteä tyttäreni kanssa Suomeen. 8
|
PERJANTAINA 25. Välillä palasin aina kotikaupunkiin Krasnodariin. 52-vuotias kenkäkaupan myyjä Kuhmosta. En erityisesti kaipaa talvella aurinkoa, eivätkä kovat pakkaset pelota.
6
Kasvoja Kainuusta 5/9
Olga Kyllönen Syntynyt Neuvostoliitossa Krasnodarissa. Suomeen tullessani en osannut sanaakaan suomea, puhuin vain venäjää ja englantia. Valtio kustansi kaikkiaan 8 vuotta kestäneet opinnot, ja määräsi valmistuneet sinne missä työntekijöitä tarvittiin. Kostamus oli mukava pieni kaupunki, vaikka etelästä pohjoiseen muuttaminen olikin aluksi hieman vaikeaa. Kun työn perässä kulkeminen loppui, muutin silloisen aviomieheni kanssa Kostamukseen. Sydämeni kuuluu Suomeen ja täällä minulla on paljon ystäviä. Avioeron jälkeen etsin paikkaani elämässä. Toimin yrittäjänä vähän yli neljä vuotta. Lisäksi tykkään käydä uimassa ja uutena
harrastuksena olen kokeillut zumbaa. Liikunnan lisäksi minulle tärkeitä ovat klassinen musiikki ja matkailu. Ravintolassa tutustuin moniin ihmisiin, ja opin suomen kieltä palvellessani asiakkaita. Kuvassa olen toimistossani Kostamuksessa vuonna 1990
16.12.2011.
1500
Voita
Raskasta Joulua ensi kertaa Kuhmoon
Raskaampia sovituksia perinteisistä joululauluista esittävä Raskasta Joulua projekti aloitti vuosittaisen kiertueensa 18. Jännite säilyy, kun ohjelma on monipuolinen. Kiertueen ohjelmistossa on enemmän mollivoittoisia kappaleita, mutta myös duurikappaleita voi esittää.
Hietalan mielestä kiertue on saavuttamassa entistä enemmän arvostusta. Kuhmossa solisteina toimivat Marco Hietala, JP Leppäluoto ja Tommi "Tuple" Salmela.
Ota yhteyttä mediamyyjääsi
Miia Väisänen p. Joululaulujen yhdistäminen raskaaseen musiikkiin ei Hietalan mukaan ole ongelma, vaan se onnistuu sovittamalla. Perinteinen joulu laitetaan tuollaiseen muottiin: siinä on ehkä jopa vähän mustaa huumoria, Hietala toteaa. Hietala odottaa kiertueelta hyvää tunnelmaa ja showta. Ja hyvin se on ainakin tähän asti näyttänyt toimivan, hän lisää. Yhtyeessä soittavat Erkka Korhonen (taiteellinen johtaja, kitara), Vili Ollila (koskettimet), Erkki Silvennoinen (basso), Tuomas Wäinölä (kitara) ja Mirka Rantanen (rummut).
Raskasta Joulua Kuhmotalossa 18. Kuvalähde: Minni Kumpuvuori/Dragonwhite
LOMAMATKA!
Yrittäjä! Ilmoittamalla* Kuhmolaisessa osallistut 1500 euron matkalahjakortin arvontaan 14.10. Hietala on mukana joulukuun alun konserteissa. Liput 25 euroa.
* Ilmoituksen minimikoko 100 pmm. Raskaan musiikin ja joululaulujen yhdistäminen ei ole ongelma. Kuhmossa Hietala on käynyt viimeksi parikymmentä vuotta sitten Tarotyhtyeensä kanssa keikalla. Alussa esiinnyimme klubeissa, mutta nyt mukaan on tulossa vuosi vuodelta enemmän myös konserttisaleja, hän toteaa. Muina solisteina toimivat aiemminkin projektissa mukana olleet Marco
Hietala (Nightwish, Tarot, Northern Kings), Tony Kakko (Sonata Arctica, Northern Kings), J. Koen sen tavallaan hupaisana hommana. Paikallisessa pitseriassa pitsa maistui ennen keikkaa, Hietala muistelee. PERJANTAINA 25. Matkalahjakortti arvotaan 16.12.2011.
>
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. Vaikka musiikkia tehdäänkin aina vakavissaan, on tässä taustalla tavallaan
Nightwishin, Tarotin ja Northern Kingsin jäsenenä tunnetuksi tullut Marco Hietala esiintyy muiden solistien kanssa Raskasta Joulua-kiertueella myös Kuhmossa. Uutena solistina on tänä vuonna esimerkiksi Thunderstonessa vaikuttanut Pasi Rantanen. Ahola (Teräsbetoni, Northern Kings, Ahola), JP Leppäluoto (Charon, Harmaja, Northern Kings), Tommi "Tuple" Salmela (Tarot), Ari Koivunen (Soolo, Amoral), Ilja Jalkanen (Ex-Kiuas, Soolo) ja Antony Parviainen (Machine
Men). Konserttien ohjelma tulee vaihtelemaan rokkaavista, yleisölle meininkiä tuovista osista raskaampiin ja tunnelmallisiinkin. Mehän olemmekin joulusanoman tuojia, niin sehän on ihan paikallaan. Olemme tehneet tätä nyt kuutisen vuotta kerran vuodessa. marraskuuta. joulukuuta Kuhmotalon Lentua-salissa.
Tiistaisin ja perjantaisin noin 14 500 lukijaa
www.kuhmolainen.fi 4000 5000 viikkokävijää eri ip-osoitteista
tavoitat 52 000 lukijaa
"
Joulun laittamisessa tällaiseen muottiin on jopa mustaa huumoria." Marco Hietala
VALITSE YRITYKSELLESI YKSELLESI SOPIVIN TAPA
tavoittaa asiakkaat
Loppuvuoden kampanja yritysasiakkaillemme!
Kiertueilla tunnelmaan virittäytyminen ei ole vaikeaa, vaikka oma musiikkigenre eroaa aika lailla joululauluista. Jokaisesta julkaistusta ilmoituksesta saa yhden arpalipun. joulukuuta kello 18. Olemme melkein kuin hilpeät Sherwoodin veikot kun tapaamme pitkän ajan jälkeen, hän naurahtaa. Marco Hietala, JP Leppäluoto ja Tommi "Tuple" Salmela sekä bändi esiintyvät 18. Raskasta Joulua-kiertue alkoi marraskuun loppupuolella. (08) 632 5324, 050 438 0786 miia.vaisanen@sps.fi
Solistit vaihtelevat paikkakunnittain. Joulun jälkeen hän aikoo jäädä joululomalle, vaikka kiertue vielä jatkuukin. Koko kiertueen porukka on niin kokenutta, että kaikkien asenne pysyy rentona ja hyvänä. Kiertue kiertää enimmäkseen suurempien kaupunkien pubeja ja konserttisaleja mutta saapuu muutamaan pienempäänkin kaupunkiin ja ensimmäistä kertaa myös Kuhmoon Lentua-salin lavalle. Mutta totta kai tekstiin pitää eläytyä esimerkiksi Varpunen jouluaamunakappaleen tapaisissa biiseissä, jotta saa niihin sen tietyn surumielisyyden, Hietala kuvailee.
Marco Hietala on ollut Raskasta Joulua-projektissa mukana heti alusta asti. Kiertueella solistina esiintyvän Marco Hietalan mielestä oikeaan tunnelmaan virittäytyminen keikoilla ei ole vaikeaa.
Minna Kähkönen
sellainen "kieli poskella"ajatus periaatteen tasolla, sanoo Hietala. MARRASKUUTA 2011
|
9
Raskaammassa joulussa mustaakin huumoria
Joululauluja: Raskaampia versioita joululauluista esittävän Raskasta Joulua-projektin kiertue on alkanut ja saapuu Kuhmoonkin joulukuussa. Nyt esiintyminen viralliseksi joulukaupungiksi julistautuneessa Kuhmossa tuntuu hauskalta. Itsellä on ehkä mukana jonkinlainen kapinointihenki, että voi tehdä tuollaistakin mitä ei ole aiemmin tehty. Kiertue ei eroa edellisestä muuten kuin muutamilla uusilla kappaleilla
Lupia myyvät Pääkkönen & ja Piirainen, Vesa Kilpeläinen (Savela), Reino Koistinen (Niva), Teijo Tampio ja Antti Korhonen. Muut johtokunnan jäsenet: Teijo Tampio, Reino Koistinen, Ari Huotari ja Veijo Piirainen. Harjus, 1-kesäinen: Saunakoski. P. Hyväkunt., Ok-talo Sotkamossa 99 m2 + alv. Valvontaa pyritään tehostamaan.
Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi!
MALLI
Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva
MALLI
Hyväkuntoinen, vähän ajettu. Muissa istutusvesissä solmuväli on 35 millimetriä. Luonnollinen vaihtoehto synRemontoitu kt-kaksio lä- Alakerran saunallinen siisti teettisille pesuaineille. Saunakoski. Laskutuslisä 5,09 lykankaalla, SuomussalmelSaunallinen rt-yksiö Vuola. Mäkeläinen Oy, p. 3mh+oh+k+s+kph. (08) 123 4567.
Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! essa hinna
Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä.
Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta!
Kainuuntie 103, Kuhmo p. Suomussalmen ATK-huolpuutavara- tokeskus, Keskuskatu 24, Arctic Cat 366 mönkijä, kuormain, S-salmi. 2 Myyd./ann. 0400 Pese matot harjaamatta! Swi- Suomussalmi. P. 040 513 2633. rivit 2,00 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi + alv alv. @sps.fi RT-kolmio 78,5 m2, 3 h+k+s ilmoitukset.sotkamolehti Sotkamon keskustassa +varasto, rv. Ota uusi suunta elämääsi. vetävä yht. Ristijärvellä se oli 6,6 prosenttia. Sari 7212. P. Vesilinnun metsästys kielletään Saunajoella väliltä Nivansilta-Jokiperä. PERJANTAINA 25. A. Sotkamo. 044 H. Kuhmo pitää silti häntäpäätä Kainuun kuntien työttömyystilastoissa.
Jarno Hiltunen
vuonna. 0400 283 257 Met- Pien- ja pyöröpaaliheinää. H. p. Edullisia autoja! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Toimyynti, asennus ja huolto. rivit 2,00 vakoko 150x330 cm, laidan sähkö/kk, p. 050 462 5128. 050 566 4252. Rantanen kertoi koskista löytyneen monta vanhaa ja toimivaa kutualuetta. kesänä tehtyjä koskivesien kunnostustöitä selosti Vesa Rantanen Ely-keskuksesta. Valantehneinä kalastuksenvalvojina toimivat Reino Koistinen, Teijo Tampio ja Antti Korhonen. 1600 /kpl (sis. Muun muassa rakennusalalla sekä maa- ja metsätaloustyössä kesän kestäneet työsuhteet ovat päättyneet, ilmenee ELYkeskuksen työllisyyskatsauksesta. Viimeaikainen hyvä työllissyyskehitys enteilee, että työttömyys voi pysytellä jatkossakin aikaisempia vuosia alemmalla tasolla. P. rakuntatalolla la 26.11. 0400 284 408. P. Kippaava ja molemmat Yritysrivit 6 /rivi päädyt aukeavat. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Saunajoen reitillä viime
Ensi kesän istutuksia, Siika: Valkeinen, Niemisjärvi, Kivijärvi, Luulajajärvi. Suhteellisesti enemmän vähentymistä on tapahtunut Paltamossa (31%), Ristijärvellä (-26%), Suomussalmella (-20%) ja Puolangalla (-18). P. P. Näissä vesissä on verkkokalastus kielletty 1.10 30.4. 045 638 0087. Työttömyys alkaa kuitenkin kohota vuodenvaihteessa talviajan kausivaihtelun vuoksi.
tia. Edeltävään kuukauteen on tullut nousua. P. hyväkunt., oma sauna. 0440 600218, 1 5 riviä + korkeus 41 cm, kuomu 100 www.vuokatticottage.fi kuva 15 cm. 040 529 4888. rekisteröityjä kesällä 2011. Luulajajoen reitillä on koskialueiden kunnostustoimenpiteiden suunnitteluvaihe menossa ja se on tarkoitus saada valmiiksi ensi kesänä. P. 0440 996 431. Tied./ Terri 1020 telamaasturi, varaus 040 522 1440. kustassa. Lokakuun tilastojen mukaan työttömistä alle 25vuotiaita oli 52. P. mitus 2.12. Kirpputori Sotkamon seuTied. Ostetaan Näyttö la 26.11. vuokralle RT- KT-kaksio vanhemmalle kivaa ja virkeää tammaa Sakaksio Pitämällä 59,5 m2, naiselle Ämmänsaaren kes- viahosta p. Meiltä ilmalämpöpumput: raan tilalta, edullisesti. Kt-yksiö 34,5 m 2 Hanka0700 84 444, ota talteen. Koko maan työttömyysaste on 8,6 prosenttia. Suomussalmelta. www.pesupahkinakauppa.fi säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Työttömyysasteen mukaan paras tilanne oli Paltamossa, jossa työttömyysaste oli 3,9 prosent-
Kuhmossa oli 599 työtöntä lomautetut mukaan lukien lokakuussa. sa, vap. MARRASKUUTA 2011
| 11
1 5 riviä 12,00 , seur. Verkkokalastus on kielletty Saunajoella välillä Lahnasuvanto-Niskakoski ja välillä Jokihaara-Riienniva. Kalastuksen lupamaksut pysyivät entisellään. Etsitään lenkittäjiä ystävälKatso! Nettiauto/Nikulaoy. P. 050 462 5128. Pöntiön viljapossua suo- kuussa. Kysy lisää p. Laskutuslisä 5,09
Ilmoituksen jättöaika keskiviikkona klo 11.00 mennessä.
Lynx Safari moottorikelk- Saunallinen rt-kaksio 56 m2 ka -05. Vuokralle tarjotaan luun kykenevistä ratsastajista, tallitöiden hinnalla. sop. P. Pienin verkon solmuväli 40 millimetriä on voimassa Sarvijärvessä, Tuohilammessa, Siirassa ja Isovalkeisessa. Töitä on tehty 12 koskella. 3700 . Vuosi sitten samaan aikaan työttömiä oli 61 enemmän eli 660. 050 364 2831 05. Työttömyysaste oli syyskuussa 13,7 prosenttia. 1991, pääty2 @sps.fi asunto, Säröspinontiellä, 3h+k 67 m . 050 514 9957. (08) 123 4567.
15
Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. 050 353 Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 /min. 040 576 8578. P. Muutos vuoden 2010 lokakuuhun oli -9,2 prosenttia. rannantie 5 B 11, Kuhmo. lisistä, itsenäiseen maastoiP. Kalastuskunnan esimiehenä jatkaa Onni Kilpeläinen ja varaesimiehenä Martti Klemetti. kaksio 53,5 m2 Sotkamon P. T. koivupilkettä toinen. Traktorin reki peräkärry. Ravustus on kielletty Saunajoen ja LuulajajokiNiemisen reitillä. 040 539 7082. Katiskapyynti on maksutonta. 044 308 1446. tuotteet Anja p. hellä Kuhmon keskustaa. alv.) Pö- 331 9425 klo 16 jälkeen. Järvitaimen, pyyntikokoinen: Saunakoski. ilmoitukset.ylakainuu Suomussalmella. 0500 @sps.fi 261 399 klo 15.30-19.
Myydään
Työllisyys on parantunut vuoden takaiseen verrattuna. klo Palsta eräkämpälle 9-13. Pitkäaikaistyöttömiä oli 115 ja yli 50-vuotiaita työttömiä oli 316.
Pyydys- ja pyyntirajoituksia
Lammasperän kalastuskunta käsitteli vuosikokouksessaan pyydys- ja pyyntirajoituksia. P. P. 100 . 712 150. P. Lähde: ELY-keskus
Kausittainen vaihtelu nakertaa työllisyyttä
Työ: Vaikka työttömyys oli loivassa kasvussa lokakuussa, vallitsee Kainuussa edelleen hyvä työllisyystilanne. Kuhmoon. 350 + seur. P. (08) 741 550. P. pen pesuaineet ja Aloe Vera9 00 alkaen 193 488 klo 9.00 alkaen. Sekalaista 33 ja 50 cm kotiin toim. Vaikein tilanne oli Kuhmossa, jossa työttömyysaste oli 14,8 prosenttia ja Vaalassa, jossa se oli 14,2 prosenttia.
Työttömyyden kasvuun on syynä työmarkkinoiden tavanomainen kausivaihtelu. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. Traktorikäyttöinen lumilinko nivelakselilla, hyväkunKuivaa, hyvälaat. muk. välisenä aikana. Kuhmon työttömyysaste on 14,8, joka on parempi kuin vuosi sitten lokakuussa. peräkärry ja puskulevy. keskustassa rauhallisella Kylmä- ja kodinkonehuolto Harjukadulla, vapaa joulu- T. järven rannalla Sotkamosmussalmi. klo 11 16. 040 758 5790. Työttömyysaste oli vuoden 2011 lokakuussa 14,8 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 15,7 prosenttia. Kunnostustyöt ovat olleet kutupaikkojen parannustöitä ja uusien kutusorakkojen tekoa sekä pienpoikasten elinalueiden perustamista yhteensä noin 6000 neliötä. Vuokatissa mökkejä pit1 5 riviä 12,00 , 20 kpl 2 kk käytössä ollei- käaikaiselle ja lyhytaikaita h-auton peräkärryjä, la- selle vuokralle alk. Avoimia työpaikkoja on tänä vuonna ollut tarjolla enemmän kuin viime
Sotkamoa ja Vaalaa lukuun ottamatta työttömyys on vähentynyt kaikissa Kainuun kunnissa verrattuna tilanteeseen vuosi sitten. Suurin työvoiman tarve on palvelutyössä, terveydenhuollossa ja sosiaalialalla. Järvitaimen, 1-kesäinen: Tuohisenpuro, Vääräjoki ja
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
www.kuhmolainen.fi
www.sotkamolehti.fi
www.ylakainuu.fi. 040 527 6537. 044 069 4803. ilmoitukset.kuhmolainen katissa
040 722 3909
PITOPALVELUJA
Torikatu 9, KUHMO p. 12 |
PERJANTAINA 25. 0500 385 655 PULKKINEN ...... (08) 632 530
Teitä palvelevat -sivulla
Päivi Pesonen Ky
Hakatie 4
puh. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO
Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A
HyväHoiva
KAMPAAMOJA
Jalkasalonki
Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi
KYLLÖNEN ....... www.pksintukka.com
Keijo Aaltonen
Tämän tilan hinta on 56,40 /kk (+alv 23%)
Soita p. 044 332 9089
Myös muut huollot ja korjaukset. 0600 398 300
Tämän tilan hinta on 47 /kk (+alv 23%)
Soita p. (08) 632 530
AA-ryhmä kokoontuu
Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 044 275 0084 Koulukatu 14, 2. P. 050 373 7895
Koulutettu kuppari
HOI HOITO
SOPPI
Anneli Haaksila p. Tuomo Piirainen p. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663
Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 044 353 1007
Leipurintie 14-16, p. (08) 632 530
LAKIASIAINTOIMISTOJA
www.kuhmontaksipalvelu.fi
YLEISIÄ PALVELUJA
Onko alkoholiongelmia?
Lakiasiaintoimisto
Sini p. (08) 632 530
www.kuhmolainen.fi ELÄINLÄÄKÄREITÄ
HIEROJIA
Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Koulukatu 5, p. 0400 120 481
30 vuoden kokemuksella.
Asianajotoimisto
Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat
Koulukatu 10
Koulukatu 10 Kuhmo,
puh. (08) 655 0167
Kainuuntie 88 II krs,
TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI
KAUNEUSPISTE
Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä.
jalkahoidot parafiinihoito vyöhketerapeuttinen jalkojen hieronta
ATK-PALVELUJA
Kainuuntie 88 (takapiha) p. ja viikonl.
PIENKONEHUOLTO
Harri Halonen, puh. krs Myös kotikäynnit. 0400 686 161 Avoinna to 9 16. MARRASKUUTA 2011
T E I T Ä P A L V E L E VA T
ASIANAJAJIA
Asianajotoimisto PAAVO ENROTH
Kainuuntie 88, II krs. 044 332 5853 Heikki Huotari p. 652 0202
Juolukkakuja 2, Kuhmo
tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut
Koulukatu 8
(Käynti Rajakadun puolelta)
RENGASLIIKKEITÄ
3
FYSIOTERAPIAPALVELUJA
Elämäsi kuntoon.
Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste
Koulutettu hieroja
Koulutettu hieroja, hermoratahieroja
p. (08) 655 0187, 045 126 4000
HORMITOHTORI KY
Ari Laukkanen 0400 275 129
ERIKOISHOITOLOITA
Kainuuntie 88, II krs. 08-655 0174
Kyösti Kyllönen 044 544 4382
PESEE KAIKKI PYYKKISI
Katso edulliset hintamme www.liaton.fi
KEMIALLINEN JA VESIPESULA
P. 045 639 7657
Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki
Ilmoita edullisesti
Iivantiira, Kotiharju puh. 0400 125 587
Hiushuone Tuulia
0440 505 805
Ma pe 9.00 17.00, muulloin sopimuksen mukaan
Kainuu.com -palvelukeskus Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. Muina päivinä Kajaanissa.
FYSIOTERAPIAPALVELUJA
JALKAHOITOJA
Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset
KAMPAAMOJA
LÄÄKÄREITÄ
TYÖSUORITUKSIA
HANNU KARHU
Koulukatu 5, p. Matkapuh. Myös ilt. 0400 383 067, 0500 125 600
JÄTEKULJETUKSET
ja kuljetus
KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. 655 1651
PARTURI-KAMPAAMO
Kysy lisää p. 655 2121, 040 506 2121
RAHTISAHAUSTA
AMMATTITAIDOLLA
TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät
KULJETUSLIIKKEITÄ
PUUSEPÄNLIIKKEITÄ
M. Appelgrén
Siirto ja asennus veloituksetta. Koulukatu 13-15, Tarinatupa
www.kuhmolainen.fi. Kainuuntie 80, p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
Leikkaa talteen
Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset
Palvelut hoitaa
Puh. 040 595 8501
Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900
TAKSEJA
24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset
TAKSIASEMA
P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. (08) 632 530
Kainuuntie 103, Kuhmo
Ammattitaidolla erilaiset
Timo Kinnunen Oy
Kantolan teoll.alue, Takojahalli puh. Huotari
GLASS-TECH-SYSTEM
Erja Heikkinen
p. 655 0496
Vienantie 33,
, vuokraukset ja tyhjennykset
Paula Kyllönen p. 0500 680 870
LEHTITUOTTEET
Kysy lisää p. 044 297 6069
Anita 040 754 4282
Mustikkatie 18
Irene Piirainen Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C,
Koulutettu hieroja
Kainuuntie 88
G O L D W E L L Teija p. Puh. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15
Lankapuh. 040 531 2449
ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen
Huoltotie 11, Kuhmo
KOTILEIPOMOJA
PARTURI-KAMPAAMO
Pajukuja 4 p. 050 530 1335
Mar-Leen Hiukset
Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. (08) 653 0065, 050 552 3550
Lattian hiontaja lakkaustyöt sekä muut remontit
Eero Piirainen
HAMMASTEKNIKOITA
Koulukatu 8 p. 655 1303, 044 299 1121
Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
Kysy tarjous ilmoituksellesi!
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Timo Kyllönen
Kainuuntie 88, Kuhmo
MAIJA IMMONEN
Kainuuntie 88,
KAUNEUSHOITOLOITA
KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA
www.kuhmolainen.fi PESULOITA
TUULILASIN KORJAUKSET
P
(08) 655 2091, 050 550 4011, fax (08) 655 2092
VAKUUTUSPALVELUJA
Puh. Lajitteluasema Jaurakko avoinna osoitteessa Jaurakatu 3: ti 12 - 18, pe 9 - 15. * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut
P. 044 202 3958
LVI-ASENNUSPALVELU
uudisrakennus- ja saneerauskohteet Jaakko Korhonen p. 0500 191 378 Meiltä myös edullinen Rautia-rahoitus (Edellyttää luottopäätöstä)
Ari Piirainen Oy
Tili- ja Tarkastustoimisto
Kainuuntie 88 II krs
KUHMON TOIMISTOSTA SAAT:
Kotitalouden vakuutukset kilpailukykyisillä hinnoilla.Ota yhteyttä! Vain IF-vakuutuksista saat S-bonusta!
JORMA LEVONEN HARRI KIISKINEN MARKKU KUITTINEN Kainuuntie 103 (Kuhmolaisen toimitalo) p. 0500 551 280 p. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. Otamme vastaan hyväkuntoisia huonekaluja, kodinkoneita, taloustavaroita, rakennustarvikkeita ym. 0500 204 003 Petri Pikkarainen p. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. 655 0589, 0400 384 338, 0400 384 927
Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut
VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. net Yhteystietomme: Toimisto p.+ fax, 6520 320, matkapuh. Ekotori on muuttanut uutteen osoitteeseen Kainuuntie 93. Otamme vastaan lahjoituksena juureksia, vihanneksia, marjoja, yms. Kuhmon Työttömien yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ma 28.11.2011 klo 13.30 Työttömien Klubilla, osoitteessa Kainuuntie 99. Ekotori: Noudamme kotoa lahjoitustavarat, kuolinpesät ym. Lahjoitustavaralaatikko löytyy vielä entisestä paikasta Toimintakeskuksen pihasta. Kirpputori: Otamme vastaan vaatetavaraa, isommat lahjoituserät noudamme kotoa. Työttömien vuoro on keskiviikkoisin klo 13-15. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521
Ilmoita edullisesti TEITÄ PALVELEVAT -SIVULLA
Kysy lisää p. PERJANTAINA 25. 050 328 2020
KIRJAPAINOJA
RAKENNUSLIIKKEITÄ
Jouni 0400 385 769
Ammattitaidolla erilaiset
LEHTITUOTTEET
Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo www. 0207 935 270 www.paikallis-sahko.fi
RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla.
TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT
pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot Reima Korhonen p. 050 495 6223
TYÖSUORITUKSIA
YLEISIÄ PALVELUJA
Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet.
Toivo Pulkkinen, p. Muuttuneet aukioloajat: Toimintakeskuksen asiakaspalvelutoimisto ja keittiö avoinna ma - pe klo 9 - 14.30. 050 351 4415
ja pyöräkuormaajalla
Juha Ahtonen LKV P. 040 717 5423
kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
VELI KINNUNEN KY
Reima Korhonen p. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 655 0621
LASKENTAPALVELUT OY
Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 632 530
Palvelemme ma pe 8.00 16.00, la 9.00 13.00
Puusepänkatu 16, GSM 040 537 2930
* kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa. (08) 655 0616, fax 655 0625
KUHMON
RAKENNUSPALVELUJA
sähköalan ammattilainen.
kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille
suunnittelu Kuhmo toteutus Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo kunnossapito asennus puh. Kirpputori 041 7227 393 (loossi- ja provisiopaikkojen vuokraukset ja tilitykset). (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. Työvalmennuskeskus Työsilta -hanke: hankevetäjä (rekrytointi) Kaisa KarhuHärkönen (044 2501 961), työvalmentaja Maija Leinonen (044 2501 950) työvalmentaja Jukka Kettunen (040 686 0838), hankesihteeri Keijo Mikkonen (044 2501 960), työnjohtaja Pentti Piirainen (044 3501 962) ja hankekoordinaattori Katja Heikkinen (044 2501 980). veloituksetta. sukunimi@kuhmontyosilta. 040 752 8963
VAPAA VOIMAVARA
Ruokalista: ma pinaattiletut + sipatti, ti kalakeitto, ke makkarakastike, to karjalanpaisti, pe talonpäivä (muutokset mahdollisia). Yhdistyksen jäsenmaksulla 4 e/ vuosi voit käydä vuorolla maksuttomasti. MARRASKUUTA 2011
| 13
T E I T Ä P A L V E L E VA T
KIINTEISTÖPALVELUJA RAKENNUSPALVELUJA TYÖSUORITUKSIA
KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo
TALOPAKETTIMYYNTI:
KAIVINKONETYÖT
Siirrot omalla kalustolla. Jaurakon lajitteluasema 044 0710 076, keittiö / tilaukset 044 9399 784 (leivonnaistilaukset vähintään 3 päivää ennen toimituspäivää), Ekotori 6551 111.
Kaunis valkoinen lumipeite vaihtui harmaaseen vesisateeseen ja loskaan torstaiaamuna.. 045 233 2280 p. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi. kuhmolainen.fi
KAINUUN METSÄNPARANNUS
SAHATAVARAT Puutavaraa n: LEVYTUOTTEET rakentamisee KYLLÄSTETTY PUUTAVARA
Metsätalouden palvelut
Kysy lisää p. Suuremmat erät noudetaan tarvittaessa kotoa. Ohjeita laitteiden käyttöön ja vinkkejä lihaskuntoharjoitteluun. 050 3280 339, sähköposti: kuhmon.tyottomat@co. (08) 632 530
HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä
KALLIOJOEN HIRSITYÖ
p. 0207 935 276 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. inet.fi. 044 286 3707
LVI-LIIKKEITÄ
s Meiltä myö : työvaatteet
Kainuuntie 101 Kuhmo
www.puuhanski.net
TILITOIMISTOJA
p. Lajitteluasemalle haravointijätteen ja oksien tuonti avoinna 24 h/ vrk. 050 351 4415, sovi käynti.
kirjanpidot laskutukset
tilinpäätökset palkanlaskennat
veroneuvonta yritysneuvonta
Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. Tervetuloa! Aloita syksyn kuntosaliharrastus: Työttömien yhdistyksen kuntosalivuoro Kuntosali SYKEplus alkaen 28.9
Koiran omistaa Esa Juntunen. Tulevan vuoden toimintasuunnitelmassa toiminnan päätavoitteeksi asetettiin yhdistyksen toiminnan laajentaminen, jäsenmäärän lisääminen ja ulottaminen kaikkiin Kainuun kuntiin. Ilm. Ottamisalueen pinta-ala on noin 4,83 ha. Vaihettumisvyöhykkeet ovat metsäkanalintujen tärkeimpiä poikastuottoalueita ja niillä on tärkeä merkitys myös muun riistan elinympäristöinä.Metsästäjien rooli luonnonhoidossa on tärkeä, sillä heillä on motiivi hoitaa elinympäristöjä riistan kannalta paremmiksi.. Alueen omistaa Suomen valtio/Metsähallitus.Alueelta on suunniteltu otettavaksi kiviaineksia seuraavan kymmenen vuoden aikana yhteensä 175 000 m3 ktd. Kaupunginmestaruuden voitti Nhn Varpunevan Milla VOI-1 tuloksella 85 pistettä. 2011välisenä aikana Kuhmon kaupungin tekniikka- ja ympäristöpalveluiden toimistosihteerin työhuoneessa, osoitteessa Kainuuntie 82, 88900 KUHMO. Syyskokouksen yhteydessä Kainuun Kansanmusiikkiyhdistykselle hyväksyttiin 20 uutta jäsentä kokonaisjäsenmäärän ollessa siten 68 henkilöä. Sisäasiainministeriön johdolla asetetaan arviointiryhmä, jonka tehtävä on seurata uudistuksen toteutumista ja valmistella mahdolliset toimenpide-ehdotukset. 1.12.11 mennessä p. Keskiviikkoiltana hiihtäjiä oli ollut ihan mukavasti.
Ompelukone- ja saumurimarkkinat
Mitä pahtuu. Kokeen ylituomarina toimi Martti Pulkkinen. 044 725 5256, sähköposti: risto.saarinen@kuhmo.fi Kuhmo 25.11.2011 Tekniikka- ja ympäristöpalvelut
Tönölässä pääsee hiihtämään
Tönölässä hiihtokeskuksen ympärillä on pääsee jo hiihtämään vesisateesta huolimatta. 010 538 0164 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Edestakaisin hiihtäen pääsee siis jo kolmen kilometrin lenkille. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 5.12.2011 klo 10.00 14.00. Kaupunginvaltuuston esityslista on nähtävänä kaupungin nettisivuilla www.kuhmo.fi Kuhmossa 22. Vaihettumisvyöhykkeellä tarkoitetaan kahden erilaisen ekosysteemin reuna- eli vaihettumisvyöhykettä, jossa on molempien alueiden piirteitä. Ohjelmassa kokous, pikkujouluruokailu, ohjelmaa ja arvontaa. Ilm. Pieni paketti mukaan. Nykyisen lainsäädännön lähtökohtana on, että tavaran kuljettamiseen korvausta vastaan tarvitaan liikennelupa. Nähtävillä olo ja muistutukset Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 25.11. helmikuuta 2012.
Liput 8 Kesto 1 h 57 min
TWILIGHT AAMUNKOI osa 1
Tervetuloa elokuviin!
Kuhmo: Tulikivi-piste, Aug. MARRASKUUTA 2011
SKAL edellyttäisi liikenneluvat
Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry katsoo, että hallituksen tavarankuljetusten harmaan talouden torjuntaesitys ei vielä tuki olennaisia porsaanreikiä. ta
Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, Singer, Brother ym.
MENOTPALSTA kertoo.
Kuhmolainen julkaisee Menot-palstaa joka tiistai.
Toimita menovinkkisi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@sps.fi
(mainitse viestin otsikossa Menotpalsta) tai soita (08) 632 5320.
HUOLTO kaikki merkit Esittelyauto Kuhmon torilla pe 25.11. Torstaiaamuna ladut olivat Jokelan mukaan hyvässä kunnossa, eivätkä ne pienestä vesisateesta vielä mene pilalle. mennessä Eilalle puh. Kokouksen jälkeen puuroateria. päivänä marraskuuta 2011 Anneli Kinnunen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
KUHMON JÄÄHALLILLA
la 26.11. Arviointiryhmä arvioi hätäkeskusuudistusta turvallisuuden ja alueellisen yhdenvertaisuuden sekä henkilöstön näkökulmasta. Tämä on tavoitteena Suomen riistakeskuksen vetämässä Riistaa reunoilta hankkeessa, jota rahoitetaan Etelä-Suomen
metsien monimuotoisuusohjelma Metson kautta. päivänä marraskuuta 2011. Hirvet olivat arkoja joten kokeen tulostaso muodostui keskinkertaiseksi. Tulokset: 1) Nhn Varpunevan Milla om Esa Juntunen, Kuhmo, 85 pist., 2) Jpn Elimon Salon Cylinda om Veijo Laamanen, Lieksa, 81 pist, 3) Nhu Perä-Metsolan Remu om Eino Malinen, Kuhmo, 77,5 pist, 4) Nhn Tiperin Manta om Jukka Kemppainen, Sotkamo, 54 pist , 5) Jpu Turvankapsuttajan Osku om Kauko Kilpeläinen, Kuhmo 42 pist, 6) Jpn Murtokankaan Tilda om Jukka Haatainen, Kajaani, 33,5 pist, 7) Jpu Pyssynivan Atte om Keijo Pulkkinen, Kuhmo, 6 pist
Kotimainen animaatio! Liput
3 519 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti
2 990
AADA
Ottoalue sijaitsee Kuhmon kaupungissa, Lentuan kylässä Valtionmaa nimisellä tilalla, RN:o 290-893-11-1. Tervetuloa! Hallitus
Riistan elinolot paremmin huomioon
Metsäelinympäristöjen reuna-alueiden eli vaihettumisvöhykkeiden luonnonhoitoa ryhdytään kehittämään siten, että riistaeläinten elinolot otetaan paremmin huomioon. Ryhmää avustavat virkamiesasiantuntijat.
Kuhmon työkeskuksessa, Kuntokatu 7 su 27.11.2011 klo 10 14. Ottoalueelle on etäisyyttä Kuhmon keskustaajamasta tiestöä pitkin noin 39 km. Arvioinnissa tarkastellaan hätäkeskuspalveluiden laatua, asiantuntemusta ja toimintavarmuutta. Tervetuloa! Hallitus
Tehyn ao 754
Sääntömääräinen syyskokous ja pikkujoulu pe 9.12.2011 klo 18 Neljässä Kaesassa. Klo 12.00 D2 Kiva HT - MuJK Klo 14.30 C2 Kiva HT - OPS
Rajakatu 56 040-5409262
www.pajakkakino.net
Kuulutus maa-aineslupahakemuksesta
Maa-ainesluvan hakija Morenia Oy, PL 94, 01301 VANTAA Hakemuksen pääasiallinen sisältö
Elokuvat 25. Kuhmo Skin puheenjohtaja Antti Jokela kertoi torstaina, että lumetettua latua on 1,5 kilometriä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. KONEMYYNTI E. 27.12. Kokeisiin osallistui 7 VOI-luokan koiraa. Alueella on jo Morenia Oy:n voimassa oleva maa-aineslupa, joka päättyy 18.6.2014. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa seuraavan vuoden taloutta ja toimintaa, lisäksi päätettiin jäsenmaksun nostamisesta 15 eurosta 17 euroon vuoden 2012 alusta. 044 355 1106. Pikku paketti luvassa. Hallituksen esitys ei sisällä 30 prosentin säännön poistamista. KAHVITARJOILU. Tällä hetkellä kilpailutilannetta vääristää muun muassa lain niin sanottu 30 prosentin sääntö: Mikäli muun elinkeinon tai urakoiden yhteydessä suoritettavien kuljetusten osuus on enintään 30 prosenttia kokonaiskustannuksista tilikaudella, voidaan kuljetustoiminta hoitaa ilman liikennelupaa. 14 |
PERJANTAINA 25. Arviointiryhmä koostuu hallituspuolueiden edustajista. 1.12. 28.11.
Pe ja ma 18.00, la ja su 16.00
KERMANSAVI
-K7/5- Kesto 1 h 15 min
Varpunevan Milla haukkui mestariksi
Kuhmon Jahti ry:n järjestämät hirvenhaukun Kuhmon kaupungismestaruuskokeet pidettiin Kuhmossa 12. Korhonen Oy, puh. KAINULAINEN p. ja la 26.11. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Yhdistyksen seuraava suurempi tapahtuma on Laskiaiskonsertti Sotkamossa Salmelan koululla laskiaissunnuntaina 19. marraskuuta 2011 Kuhmossa. 0500 681 316, (08) 627 351
ESITTELY- ja MESSUKONEITA ALE jopa
-50%
Kuhmon Diabetesyhdistys ry
Syyskokous 7.12.2011 klo 18 Neljässä Kaesassa. 16,9 snt/min.
Lisätietoja:Ympäristönsuojelusihteeri Risto Saarinen, p. SKAL on mukana lain jatkovalmistelussa, joka käynnistyy joulukuussa 2011.
Hätäkeskusuudistus arvioitavaksi
Hätäkeskusuudistusta ja sen toimivuutta arvioidaan vuoden 2013 huhtikuun loppuun mennessä. päivänä marraskuuta 2011 klo 18.00. Myytävänä käsitöitä, arpoja. Osallistujien kesken arvontaa. Naapurit ja muut, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke vaikuttaa, voivat tehdä kirjallisen muistutuksen (maa-aineslaki 13 §) asiasta, joka on toimitettava viimeistään 27.12.2011 osoitteeseen: Kuhmon kaupunki, Teknisen lautakunnan valvontajaosto, PL 15, 88901 KUHMO.
6
3D!
Yleisön pyynnöstä lisäesitykset! La ja su 18.00 -K13/11-
Kansanmusiikkiyhdistykseen uusia jäseniä
Kainuun Kansanmusiikkiyhdistyksen syyskokous pidettiin 19. 0400 145 754 tai 040 523 4226. Tervetuloa!
Joulumyyjäiset
Kuhmon kaupunginvaltuuston
kokous pidetään kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Koski 29