PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 25. >> 18 Luistelutapahtuma kannusti pinnistelemään ja jatkamaan liikuntaa, vaikka jo vähän väsyttääkin. >> 8 Satakymmenen vuotta täynnä 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 6 4 7. Välillä pitää koetella voimia Tuupalan koulun ruokalan alapuolella oleva alue, jossa on pysäköintipaikkoja ja josta koulukyytit ja vanhemmat hakevat oppilaita, on koulujen päättyessä vilkas ja jopa vaarallinen paikka. >> 7 Khl haluaa tarkat summat Väkivaltaisessa suhteessa elänyt nainen kertoo oman tarinansa rikkoakseen perheväkivallan ympärillä olevan hiljaisuuden ja häpeän. MARRASKUUTA 2016 NRO 94 Raskasta joulua Kuhmossa kuultiin torstaina joululauluja rockversioina. >> 2 Henna Tyyniaho esittelee robottihyljettä Veijo Toivaselle Kuhmon apteekissa. >> 22 Pääkirjoitus: Naisiin kohdistuva väkivalta on kansainvälinen pandemia. >> 16 Väärää rahaa Yritykseen tarjottiin väärennettyä satasta. Toivanen uskoo, että hoivarobotti on hyvä dementikoille ja hän vertaa sitä eläinten käyttämiseen vierailuilla hoivakodeissa. >> 7 Robotti hoivatyöhön Hoivarobotti: Hylkeen näköisellä robotilla terapeuttinen tehtävä hoivatyössä. Uusi historiasarja alkaa. >> 10 Yksin pakoon väkivaltaa Kuhmon Sos.dem. Työväenyhdistys on täyttänyt 110 vuotta ja juhlii sunnuntaina. >> 4-5 Kaupunginhallitus siirsi päätöksen tekemistä osallistumisestaan Rastiviikon rahoitukseen. Kuvassa vanhan työväentalon purkua. Kirjoitus liittyy naisten kokeman väkivallan vastaiseen päivään. Jokaisen tehtävänä on lopettaa vaikeneminen
Kuhmolainen julkaisee tässä numerossa yhden tarinan keskeltä väkivaltaista parisuhdetta. Se on häpeällistä, sillä jokaisella ihmisellä on universaali oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen. On kaksi täysin eri asiaa hitsaako robotti autoa vai viihdyttääkö se vanhusta. Maailman mittakaavassa naisiin kohdistuvan väkivallan syyt ovat moninaiset, mutta kaikissa tapauksissa taustalla on naisten syrjiminen joko kulttuuristen käytännön tapojen tai – mikä vielä murheellisempaa – jopa lain perusteella. Luulen, että jos joutuisin jossakin elämäntilanteessa lähes yksinomaan robotin hoivaamaksi, sulakkeita palaisi sekä potilaalta että hoitajalta. Se myös pelaa kivi, paperi ja sakset -peliä. Sanan merkitys ei voisi paremmin kuvata todellisuutta, sillä muutamilla esimerkeillä kuvattuna erilaiset robotit hitsaavat, juottavat, kokoavat ja maalaavat, keräävät, järjestelevät ja kuljettavat sekä etsivät, luokittelevat ja arkistoivat. Anja Pulkkinen Kuhmo Virpi Heikkinen Kuhmo Teemu Rautiainen Kuhmo Aira Heikkinen Kuhmo Olen Hyvä Arki -hankkeen opinnollistamisasiantuntija ja työhuoneeni on siirtynyt tänne maanantaina. Olen kaupungin sähkömies ja tehdään remonttia näihin tiloihin. Luvassa sulakkeen käryä Kolumni Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen päätoimittaja T änään vietetään YK:n kansainvälistä naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää. Samaan tapaan toimivia, erilaisiin ärsykkeisiin reagoivia laitteita on ollut lelumarkkinoilla jo pitkään. YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon antaa tähän lyhyen ohjeen: riko hiljaisuus ja toimi. Lisäksi on muun muassa suoritettu kävellen yksipäiväisiä tarkastuksia. Mitä enemmän työtä automatisoidaan, sitä suurempi tarve meille tulee keinotekoisesti keksiä joko työtä tai toimeentuloa. Hoivarobotti kuulostaa toki paljon hienommalta. Olipa syy mikä tahansa, naisten kohtaaman väkivallan yleisyys alleviivaa räikeällä tavalla sukupuolten välistä epätasa-arvoa. Meillä ei voi olla niin kiire tai muka niin vähän rahaa, ettemme pysty itse huolehtimaan toisistamme. Ottamatta mitenkään kantaa siihen, kuinka mittaamattoman paljon roboteista on hyötyä tällä hetkellä ja jatkossa, niiden käytön mielekkyyttä voi hyvällä syyllä pohtia. Hiljaisuuden rikkominen on ainoa tie eteenpäin Pääkirjoitus 25.11.2016 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 Työhuoneeni on täällä tästä päivästä (keskiviikko) lähtien. Tämän seuralaisen tehtävänä on tarjota vuorovakutuksellista kanssakäymistä, sillä hylje reagoi kosketukseen ja ääniin. Ennenkuin hoivarobotteja kehitetään vielä pidemmälle, tarvitaan kipeästi keskustelua siitä, mikä meille on tärkeää. Jokaisen velvollisuus on puuttua näkemäänsä väkivaltaan, tapahtuipa se kadulla tai perheen sisällä. Ohravaaran emäntä Raili Kinnusen Otto-ajokoira ajoi jänistä noin talon lähettyvillä eikä palannut kotiin. Maailmassa on lukemattomia maita, joissa tätä ihmisoikeuksien kannalta täydellisen väärää kulttuurista perintöä siirretään tietoisesti sukupolvelta toiselle. Keskustelu sai kimmokkeen Kuhmon apteekissa tällä viikolla esitellystä, hylkeen muotoon rakennetusta hoivarobotista, jonka sanotaan olevan terapeuttista seuraa. A On kaksi täysin eri asiaa hitsaako robotti autoa vai viihdyttääkö se vanhusta. JHL:n ammattilehdessä, Motiivissa, kerrotaan Ilona-hoivarobotista, joka hylkeen sijasta on kaksijalkainen, elokuvamaailmasta otetun näköinen kapine. Tähän tulee Tuupalan yläkoulun käsityöluokka. Tietenkin omasta halustamme. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Ne siis tekevät meidän työtämme. On selvää, että työn luonne ja merkitys muuttuu jatkossa ratkaisevalla tavalla, mutta tällä haavaa on vaikea nähdä työn äärimmäisen automatisoinnin tuoman lisäarvon jakautuvan siten, että toimeentulo-ongelmat voidaan unohtaa. Hoiva-alalla roboteista ei voi puhua ilman inhimillistä näkökulmaa. Uhri sanoo, että keskellä väkivaltaa pahinta eivät ole lyönnit, vaan yksinäisyys. Seuraavana aamuna löytyivät koiran jäännökset noin 800 metrin päässä talosta. Mukana olisi metsästykseen vuokrattujen yksityismaiden lisäksi myös valtion maat. Käyn säännöllisesti täällä Vesitornin kirppiksellä katsomassa, mitä täällä on. Metsästäjien toivotaan innostuvan hankkeesta. Olen töissä kaupungilla työhönvalmentajana. Ostan kirppikseltä itselleni ja aika paljon muillekin. Olennaista oli kävelyjen vähentäminen ja tekniikan hyödyntäminen. Syyskuun alussa alkanut hanke on saatu hyvään käyntiin. Rajamme vartijat 3/2016 2 Nyt Sotkamossa suunnitellaan koko pitäjän kokoisen hirvenmetsästyksen yhteislupa-alueen perustamista. Suomen YK-liiton mukaan 70 prosenttia kaikista maailman naisista joutuu väkivallan uhriksi elinaikanaan, ja se kutsuu täydestä syystä tätä ihmisoikeusrikosta laantumattomaksi pandemiaksi. marraskuuta 2016 T oimituksessa käytiin tällä viikolla etäisesti scifi-elokuvaa muistuttava keskustelu siitä, mitä tekniikka ja robotiikka vielä tuovatkaan tullessaan. www.ylakainuu.fi 23.11.2016 Muut mediat. www.sotkamolehti.fi 23.11.2016 3 Sudet tappoivat ajokoiran Suomussalmen Veihtivaarassa sunnuntaiiltana. Gallup: Mitä sinä teet täällä oppimiskeskuksella (entiset KAO:n tilat?) 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi MarJaTTa Kurvinen 1 Kainuun ja Kalevalan rajavaltuuetut sopivat vuonna 2011 tarkastusjärjestelyjen muuttamisesta. Ilona steppaa, tanssii ja kävelee, puhuu, kertoo tarinoita ja lukee netin välityksellä lehtiartikkeleita. Muutin tänne Rajakadulta. Muutoksen jälkeen koko rajaosuus on tarkastettu helikopterilla kolmessa osassa. Robotti-sana tarkoittaa alun alkaen työläistä tai orjaa
Porokylän Leipomon konsulentti Palvelutiskistämme TO-PE klo 8-18, grillistä MA-LA Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin. Perjantaina 25. 99 PErsIMOn, Espanja norm. Hyvärisen Leipomo Maanantaina 28.11. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa TO-SU 24.-27.11. ellei toisin mainita Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 Tuore kokonainen nieriä Norja Tuore kokonainen siika Suomi, säävaraus 15 € HERKKUTORILTA: Tavallista paremmasta ruokakaupasta: KG 14 95 Roosa Nauha Miniluumutomaatti 250g Espanja, 5,16 kg Tuore EkoKalan Kirjolohifilee Suomi K-ruokamestarin tuoreet paholaisen lohitaskut Perjantaina 28.10. ellei toisin mainita. JOUlUTORTTUKahvIT klo 10-17 rs 2 -50 % HERKKUTORILTA!. Hyvärisen Leipomo KUHMO, Torikatu 24, puh. 1,99 €/kg Black sUPEr Weekend Ben&jerryS 500 ml, myös Core jA greeK sekä MonipAKKAUKSet 240-400 ml (6,67-13,89/l) ilman korttia 6,55-6,99 kpl (13,90-27,29/kg), etU -49-52% 10 00 kpl 3 kg 5 99 69 kg MInILuuMuTOMAATTI 250 g, Espanja (2,76 kg) norm. 1,39 €/rs (5,56 €/kg) kg ISO ERÄ hedelmiä ja vihanneksia TERvETUlOa K-SUpERmaRKETIn JOUlUnavaUKSEEn pERJanTaIna 25.11. Karkkikatu IrTOMAKEIsET 3 99 kg HK JuHLAKInKKu potkalla pakaste PALVELEMME: MA-LA 8-21, su 10-18 Kirjoita kirje joulupukille tai piirrä piirros niin saat ylläripussin! ihka oikea joUlUpUKKi VierAilee myymälässämme klo 10.00-11.30 ja 15.00-17.00. Puraise pirteyttä! Espanjan Satsumat 1kg 0,99 kg RS 1 29 Kaesan konsulentilta perjantaina: KPL 79 HK Karjalanpaisti 900g Suomi, 6,66 kg RS Atria naudan Parempi Jauheliha 10% 700g Suomi, 7,13 kg KG Karkkikadun irtomakeiset Kaesan Porkkanapiirakka RS KG 3 99 K-ruokamestarin tuore luullinen porsaan kylki Suomi KPL 1 00 K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit Suomi K-ruokamestarin porsaan kinkku palana, Suomi KG 6 99 HERKKUTORILTA: KG 11 95 KG 19 95 KG 1 49 Roosa Nauha Reilun Kaupan luomubanaani Peru/ Meksiko Sidottu kukkakimppu Hollanti KPL 99 KPL 3 49 Kaesan Rinkilämunkki Kaesan Ruisleipä kokonainen tai siivutettu PS TAKUULLA TUORETTA! Tavallista paremmasta ruokakaupasta: 5 99 4 99 5 99 99 KUHMO, Torikatu 24, p. After eight 200 g (10,00 kg) ilman korttia 3,19€/rs (15,95€/kg) etU -37% 4 00 Vanajan SydänpipAri 200 g (4,95 kg) 99 rs K-ruokamestarin tavallista parempi nAUtA-SiKA jAUhelihA, Suomi K-ruokamestarin takuumureat pippUripihVit naudan ulkofileestä ruodottomat perinteiset ja maustetut SAVUlohifileet päreen päältä, norja 22 95 22 95 6 95 kg kg kg Perjantaina 25.11. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 3 Halpa on uusi musta! Mustat superhinnat NYT K-supermarketeissa jo TorsTaiNa alKaa Black sUPEr Weekend Palvelutiskiltämme TO – PE klo 8 – 18, grillistä MA – LA Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 1.11. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 28.-30.10
Rajavartijakoulutus on keskeytymässä kolmeksi vuodeksi 28 miljoonan euron säästön vuoksi. Mutta hallitus esittää kolmannessa lisätalousarviossaan maahanmuuton kustannuksiin 38 miljoonan euron nettimäärän lisäystä. Säästökuurilla on myös Rajavartiolaitos. 08 655 0095 Palvelemme: ma-la 8 – 21, su 12 – 21 H E I K U R A Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g COSTA RICA 4 00 4 00 2 pkt 6 90 2 00 59 4 90 Atria GOTLER 1 kg tanko Valio maustetut JOGURTIT ei laktoositon Suomalainen KERÄKAALI nauta-sika JAUHELIHA kpl 6 prk kg kg HK Perinteinen HIILLOSmAKKARA 400 g Herkkutilan PerheEdam JUUSTO 1 kg voimassa 30.11. Nostossa mainittiin kunnan myöntävän yrityksille tukia ja lainatakauksia. Miten tästä eteenpäin. Mutta meidän Pohjois-Kuhmon perukkalaisten kannalta ajat ovat olleet parempiakin: meillä oli koulut, kaupat, postitoimistot, hyvät liikenneyhteydet Kuhmon keskustaan sekä Kajaaniin ja Ouluunkin.Pienemmätkin tiet pidettiin aurattuina. Poimittiin itse marjat ja riistaa oli metsässä. Yksittäin 0,52/prk 2 pkt kpl 2 ras.. Meni oikealle ihmiselle. Poikkeus ovat kaupungin tytärja osakkuusyhtiöit, kuten Kuhmon Yrityssampo Oy, Kuhmo Terva-asunnot, Kiinteistöosakeyhtiö Sampokiinteistöt Oy ja Kalevalan Kuntoutuskotisäätiö. asti voimassa toistaiseksi TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI-SUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU 3 00 3 99 (3,75/kg) (3,99/kg) (6,67-12,76/kg) (1,67/kg) Yksittäin 3,19/ras. Nyt meillä monilla on valokuituyhteys ja kännykät. Hänelle suuri kiitos siitä, että on vienyt hyviä asioita onnistuneesti eteenpäin. Pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen kaupunki on varannut tukimäärärahoja, jotka ovat yritysten ja yhdistysten käytettävissä. Ne ovat kuin nauloja tiellä, jotka puhkaisevat helposti auton renkaan. Latu kesti hyvin koko pitkän ja sateisen lämpimän kauden. Vanhustentaloyhdistyksen ja kehitysvammaisten Kultakuusen lainat taattiin niiden palvelujen luonteen vuoksi. Osa reservissä olevista rajavartijoista on kutsuttu kriisiajan valmiusjoukkoihin. www.kuhmolainen.fi Parhaat ajat ikävä kyllä ovat takanapäin. Petokannat pidettiin kurissa. Kuitenkin tulevaisuus näyttää utuiselta: koulut, kaupat, liikenneyhteydet viikonloppuisin ja kesäaikaan ovat hävinneet. Metsähallituksen töihin tarvitaan vähemmän paikallisia. Melkein jokainen ruokakunta kalasti siikaa ja muikkua, jotka nyt ovat hävinneet. Eikö valtiolla ole varaa palkata virkapoliiseja niihin lakisääteisiin tehtäviin, jotka heille oikeasti kuuluvat. Mihin on oikeasti varaa. marraskuuta 2016 On hienoa, että kaupunginjohtaja näkee wau-juttuja. Olisi mielenkiintoista tietää, paljonko tuolla ladulla hiihdettiin, sillä ajoittain siellä oli hiihtäjiä ruuhkaksi asti. Jouko Miettinen Tienhoitajat! Harjatkaa asvalttiteiden risteyksistä asvaltille pientareelta tai soratieltä kulkeutuvat terävät irtokivet. Rengas meni Kiitos Kuhmon kaupunki ja Kuhmo-Ski erinomaisesta ensilumenladusta. Eila Valtanen Kuhmon kaupunki Kaupunki ei jaa yritystukia eikä takaa yritysten lainoja Poliisiylijohtaja ehdottaa maakuntalehdessä 16.11.2016 vapaaehtoisia varautumispoliiseja yleisötapahtumiin virkapoliisien täydennykseksi. 4 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Onneksi olkoon Philip Donnerille saamastasi palkinnosta. Monilla muillakin kylillä olisi tarvetta valokuidulle, mutta onko tekijöitä. Esimerkiksi Valtimontien ja Nurmestien risteyksessä on ollut pitkin syksyä soraa koko kaista leveydeltä. Kuhmon kaupunki ei jaa yritystukia eikä takaa yritysten lainoja. Elämä ennen EU-farssia oli hyvää aikaa, mutta sen jälkeen etenkin täällä peräkylillä on ollut yhtä kilpailua ja syöksykierrettä. Pedot syövät riistan, muuan ammattikalastajan isorysä pyytää järven kalat ja siirtotyöläiset poimivat marjat. Kuhmolaisen 22.11 sivulla 3 oli nosto verkkosivujen vilkkaasta työvoimapulakeskustelusta. tekstarit Koulukatu 22, Kuhmo, p. Kommentteja siihen, että onko Kuhmossa nyt paras aika ikinä
1 kg Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg) 2 99 Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg) 89 Rainbow Glögijuoma 1 l 98 Kotimaista Lanttu-, punajuuritai porkkanapussi 2 kg (0,49/kg) hinta voimassa ma–su 21.–27.11. Perjantaina 25. pantit 0,80 Suomalainen Suomalainen Suomalainen Suomalainen MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. 2 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. 1,5 kg 2 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 11 90 kg Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 5 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka ja Paltamo sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 5 95 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) 2 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipala Marinoitu, n. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA. 3 49 1 79. Kotimaista Amaryllis Yksivanainen 1 39 kg Persimon 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 21.–27.11
Neuvottelukunta esittää laskelmien tekemistä lähiruoan kokonaistaloudellisuudesta, hankintarenkaan hankintojen pilkkomista pienempiin kokonaisuuksiin yhteistyössä muiden kuntien kanssa ja Kuhmon lähiruokaa tuottavien yritysten kartoittamista. Ylös koulun pihalle ei autoilla ole asiaa muilla kuin huoltoliikenteellä ja pihan kerrostalon asukkailla. Samalla se esitti valtuustolle, että se ja lautakunnat ottaisivat sähköisen käytännön käyttöönsä kesäkuun alusta. marraskuuta 2016 Kuhmon kaupunginhallitus teki periaatepäätöksen sähköisen kokouskäytännön käyttöön ottamisesta kevään 2017 aikana. Uuteen järjestelmään siirtymisen arvioidaan tuovan säästöä noin 10 000 euroa vuodessa, kun paperisia esityslistoja ei jaeta. Yläkoulun hankintaesitys keskittyy robotiikan opetuspakettiin ja 3D-tulostimiin sekä kannettavien hankintaan. Pyörillä liikkuvia oppilaita on kehotettu menemään koulun pyöräparkista suoraan Kainuuntien vartta kulkeville kevyen liikenteen väylille. Joku sortuu välillä ajamaan yksisuuntaista katua vastavirtaan. Perusopetuksen rehtorien vastine oli vastaus Kuhmon Keskustanuorten aloitteeseen, joka koski digiloikkaa Kuhmon perusopetuksessa. Muutakaan rekkaparkkia ei Kuhmossa ole. Jokunen auto parkkeerasi jo ihan sisääntuloliittymän viereenkin, johon parkkiruutuja ei ole merkitty. Sähköiseen kokouskäytäntöön siirtyminen edellyttää asianomaisille hankittavia nettiyhteydellisiä tabletteja. Toiveena on saada tulevaan talousarvioon varaus noin 15 000 euron investoinneille. Kuljetuksia hoitavia on ohjeistettu, etteivät ne pysäköisi autoja lähelle sisääntuloliittymää vaan ajaisivat yksisuuntaista tietä lähempänä museota olevien koulukyytipysäkkien kohdalle, jottei Peuranpolun sisääntuloliittymä ruuhkautuisi. Koulun pihalta pudotteli polkupyörillä mäkeä alas samaiseen siTuupalan koulun parkissa tungos Sisääntuloliittymässä on koulujen alkamisja päättymisaikoina vaaralliseksi koettu tungos. Tilanne ei kuitenkaan ole vieläkään parantunut kaikesta ohjeistuksesta ja liikennemerkeistä huolimatta. Osa tulijoista ajoi henkilökunnan parkkiin. Lähiruokaasioita selvitetään Kaupunginhallitus saattoi tiistaina Maaseudun neuvottelukunnan lähiruokaa koskeneen esityksen kaupungin hankintatyöryhmän käsiteltäväksi. Käräjät säilytettävä Kuhmossa Käräjäoikeusverkoston muutosta koskevassa lausunnossaan oikeusministeriölle kaupunginhallitus vaatii, että käräjäoikeuden istuntopaikka säilytetään jatkossakin Kuhmossa. Vieläkin alueelta saattaa aamulla löytyä perävaunuja. Lapsia noutavia vanhempia on ohjeistettu ajamaan samainen yksisuuntainen tienpätkä läpi eikä tekemään sisääntuloliittymässä U-käännöksiä. Lapsia kulkee liittymässä autojen seassa. Tuupalassa alkoi koulutus. Kainuun soten tietohallinnon kautta on mahdollista saada Ipad-laitteita leasingilla. Alueen turvallisuudesta on puhuttu poliisin ja kaupungin teknisen toimen kanssa. KHL hyväksyi sähköisen kokouksen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi – Siellä sattuu vielä jotakin. Alueella kulkevia on ohjeistettu, mutta tilanne jatkuu. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Seuraavaksi perusopetukseen hankitaan välineitä näiden taitojen opettamiseen ja oppilaiden tuotoksien toteuttamiseen. Alue on täyttynyt koulukyydeistä, koulusta lähtevän henkilökunnan ja lapsiaan hakevien vanhempien autoista.. Kokouksessa luottamushenkilöt seuraavat asialistaa ja kommentteja tablettitietokoneilta sekä seinälle heijastettuna. Samaan sumppuun koulukyytija muun autoliikenteen kanssa ei Saarikoskella asuvien oppilaiden pitäisi mennä. Henkilöautoliikennettä parkkipaikalla oli tavallista enemmän, sillä A Vuosi tässä pitää vielä kärvistellä ennen kuin uusi koulu valmistuu ja alueelle saadaan uudet liikennejärjestelyt. Kaupungin asiahallintajärjestelmänä on ensi vuoden tammikuusta lähtien Dynasty for SQL. Hankintatarpeita on kartoitettu. Lisäksi halutaan selvittää yritysten mahdollisuudet tarjota ateriapalveluille lähiruokaa. – On laitettu liikennemerkkejä, opastettu vanhempia ja oppilaita sekä bussija taksiliikennettä, kertoo rehtori Anja Karhunen. Kyseistä yksisuuntaista tieosuutta käytettiin aiemmin rekkaparkkina, mutta nyt pysäköinti tien laitaan on kielletty. Koulukyydit jäävät edelleen suurelta osin sisääntuloliittymän ”huulille”, vanhemmat poistuvat alueelta autoillaan enimmäkseen samasta sisääntuloliittymästä kuin alueelle tulivatkin. Kyse oli Tuupalan koulun alapuolella olevasta parkkipaikasta ja tiealueesta, jossa liikennöi koulun alkamisja päättymisaikoihin koulukyytien lisäksi paljon myös lapsiaan kuljettavia vanhempia. Tarvittaessa samalla välineellä voidaan suorittaa äänestys sähköisesti. Kokousasioihin voi tehdä omia kommentteja ja niiden sisällöstä on mahdollista keskustella suoraan järjestelmässä muiden toimielimen jäsenten kanssa. Käykää katsomassa, alkoi yleisöltä tullut viesti Kuhmolaisen toimitukselle. Tuupalan koulu on pyrkinyt ohjeistamaan alueella liikkuvia. Henkilöautoja parkkeerataan paikoille, joihin ei ole pysäköintialuetta merkitty. Aamulla alueella saattaa seisoa rekan perävaunu. “Digiloikka“ etenee kouluissa Opettajien koulutus ohjelmointiin ja koodaukseen on aloitettu. Jokunen ajoi kieltomerkistä piittaamatta ylös koulun pihalle asti. Välillä samaan sumppuun sattuu myös ruokalan kuljetuksia ja jalan tai pyörillä kulkevia koululaisia. Luottamushenkilöt käyttävät palvelua omilla tunnuksillaan ja salasanoillaan. Istuntopaikka sijaitsee valtuustosalissa. Sähköisessä kokouskäytännössä kokousasiakirjat liitteineen ovat sähköisessä muodossa. Marjatta Kurvinen Kävin katsomassa Tuupalan liikennettä tämän viikon tiistaina kolmen aikaan iltapäivällä. Miltä näytti tiistaina. Aivan sisääntuloliittymän vierestä yksisuuntaisen alueen alusta on pyritty ohjaamaan pysäköinti pois, jotta sisääntuloliittymään tulisi tilaa. Katuosuudella, josta koulukyydit hakevat oppilaat kyytiinsä, on yksisuuntainen liikenne. Koulukyydityksiä hoitavien yritysten ja kuljettajien kanssa oli vastikään iso palaveri. Alakoulussa on tavoitteena hankkia robottiopetuspaketteja ja rakennussarjoja, joiden avulla opetetaan myös koodaamista ja ohjelmointia. Yksisuuntaisen tien viereinen parkkipaikka oli täynnä. Toivottavasti mitään ei satu." Anja Karhunen Tuupalan koulun rehtori Tähän sumppuun ei pyöräilevillä koululaisilla pitäisi olla mitään asiaa. Se on kansalaisten tasapuolisen kohtelun mukaistakin pitkien etäisyyksien takia. Lisäksi muodostuu välillisiä säästöjä
Vapaa-aikatoimenjohtaja oli esittänyt, että kaupunki on mukana suunnistustapahtuman järjestelyissä noin 57 000 eurolla. Epäiltynä on kuhmolainen keskiikäinen mies, joka oli yrittänyt käyttää väärennettyä 100 euron seteliä Kuhmolainen mies levitti väärää rahaa maksuvälineenä eräässä paikallisessa yrityksessä. Samaan aikaan koulun henkilökuntaa ja arvatenkin oppilaiden vanhempia lähti henkilöautoillaan liittymästä. Esimerkiksi kartta on tehty. Kun taitoja taideaineet saadaan toisiaan lähekkäin, onnistuu uuden opetussuunnitelman mukainen opetus. Pari pikkukoululaista käveli sisääntuloliittymästä isojen koulukuljetusautojen vieritse kohti Tuupalan pihaa. Tutkinnassa ei ole tässä vaiheessa paljastunut tietoa, että väärennettyä rahaa olisi enemmän. Hän myös uskoo, että uusi tapa tulee käytäntöön jossakin vaiheessa. Kuhmon Peurojen omassa esityksessä kaupungin osuudeksi ajateltu rahamäärä oli suurempi: yhteensä 83 000 euroa. Sekä tekstiiliettä kuvisluokat on jaettu kahteen osaan. Entisissä KAO:n tiloissa on jo tätä ennen ollut teknisten töiden tilat sekä kotitalousluokka. Uusia välineitä tiloihin ei hankita. Perjantaina 25. Viime vuosina vakiintunut talkoolaisten määrä on liikkunut 250 – 300 välillä. Entisiin KAO:n tiloihin on vastikään muuttanut myös muun muassa kuntouttava työtoiminta, Hyvä Arki -hanke, kaupungin työhönvalmennus sekä etsivä nuorisotyö. Varsinaista elintarvikkeiden kustannuksista vastaisi Kuhmon Peurat. Yksi ensimmäisenä tulevista koulukyytiautoista ajoi ohjeen mukaisesti yksisuuntaista lähemmäs museota koulukyytipysäkin kohdalle. – 30. Uutta opetussuunnitelmaa aletaan noudattaa ensi syksynä 7.-luokkalaisista lähtien. Tiedän, että Rastiviikkorengas pohtii asiaa, selvittää vapaaaikatoimenjohtaja Timo Heikkilä. Myös ratamestarit ovat hyvässä vauhdissa ja osa radoista on suurin piirtein suunniteltu alusta loppuun. Urpo Piiraisen mukaan valmistelut ovat hyvässä vauhdissa. Hän painottaa, että suunnistustapahtuman järjestäminen on tärkeää Kainuulle, mutta sille pitäisi kehitellä uusia toimintatapoja. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 “Vuosittain kerättävä maksu parempi” Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmon kaupunginhallitus käsitteli osallistumista Kuhmossa ensi kesänä järjestettävän Kainuun Rastiviikon rahoitukseen. Vapaa-aikatoimenjohtajan esityksestä poikkesi markkinointi ja kilpailukeskuksen summa, joka oli 28 000 euroa, sekä järjestelykulujen ja ostopalveluiden summa, joka oli 20 000 euroa. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmossa on yritetty levittää väärää rahaa. Asia käsitellään myöhemmässä kokouksessa. Euromääräinen arvio haluttiin niihin esityksen kohtiin, joihin ei ollut merkitty rahasummia. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Tuupalan yläkoulun taitoja taideaineille kunnostetaan parhaillaan yhteisiä tiloja entisiin KAO:n tiloihin. Mies ei ollut tietämättään käyttänyt väärää rahaa. Kuvispuolella on oma tila vastaavasti esimerkiksi saventyöstöä varten. Kuhmon Peurat järjestää Kainuun Rastiviikon 50-vuotisjuhlakilpailun 25. Marjatta Kurvinen Kainuun Rastiviikon rahoittamiseksi kaivataan uusia tapoja. Kuitenkin huomautetaan että Rastiviikko-renkaan olisi mietittävä uusia rahoituksen toteuttamistapoja, jotta järjestelyvuorossa olevan kunnan vastuut olisivat kohtuullisemmat. Kaupungin osallistuminen tapahtuman järjestelyihin todetaan välttämättömäksi. Viimeksi tulleet joutuivat ajamaan koulukyytipysäkkien kohdalle asti. Tuupalan koulun parkissa tungos Marjatta Kurvinen Tähän sumppuun ei pyöräilevillä koululaisilla pitäisi olla mitään asiaa. Heikkilän mielestä vuosittain kerättävä maksu Rastiviikon järjestelyihin sitoutuvilta kunnilta olisi helpompi käsitellä. Taitoja taideaineet samaan yhteyteen Näihin tiloihin, joiden ovessa kerrotaan vielä puualan ja liiketalouden koulutuksesta, siirtyy yläkoulun käsityön ja kuvaamataidon opetus. – Muutamia kulukohtia haluttiin selvittää tarkemmin, mitkä niiden arvioidut kustannukset ovat, kertoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Pääkkönen. Nyt käsityöja kuvisluokat ovat eri rakennuksissa, osa KAO:lla, osa Tuupalassa, minkä takia ainerajoja on ollut vaikea ylittää. Kaupunginhallitus siirsi päätöstä Kainuun Rastiviikon kustannuksiin osallistumisesta kokouksessaan tiistaina. – Tämä on keskeinen kysymys, joka ei vielä ole lähtenyt aukeamaan, ja sitä selvitetään. Remontti on menossa ja tilat voidaan ottaa käyttöön alkuvuonna. sääntuloliittymään ja siitä Peuranpolun yli kohti Saarikoskea puolenkymmentä pyöräilijäporukkaa. Kunnilta vuosittain kerättävä maksu olisi parempi.. Uudet kuvisja tekstiilityön luokat sijoittuvat Vesitornin kirppiksen ja työpajan väliin samaan rakennukseen. Jos epäilee setelinsä aitoutta, voi aitoustekijät tarkistaa netistä vaikka Suomen pankin sivuilta tai käydä pankissa, jossa on tunnistuslaitteet. Seuraavaan hallitukseen se Pääkkösen mukaan tuskin ehtii. Rastiviikon päätoimikunnan kokouksessa keskiviikkona käytiin läpi tapahtuman organisaatiota ja katsottiin, mihin vaiheeseen eri työtehtävien täyttäminen on edennyt. Miestä epäillään vääränrahan käytöstä, ja tutkinta jatkuu. Alue on täyttynyt koulukyydeistä, koulusta lähtevän henkilökunnan ja lapsiaan hakevien vanhempien autoista. Poliisi kirjasi tapauksen tiistaina. – Se olisi järkevää sinänsä, ja siitä jäisivät pois tämmöiset neuvottelut. Kun luokkatilat ovat lähellä toisiaan, oppilaat voivat kiertää tiloista toiseen. Kaikki oppilaat tutustuvat jatkossa sekä teknisiin töihin että tekstiilitöihin. Pari seuraavaa jää aivan sisääntuloliittymän lähelle, jolloin jälkimmäisen perä on jo liittymän puolella. – Se voisi olla niin, että Rastiviikko-rengas ja kunnat neuvottelisivat ratkaisun, jossa olisi vuosittain tasainen maksu, eikä se muodostuisi järjestäville kunnille yhtenä vuotena niin isoksi. Oli jo melkein pimeää. Lisäksi esitettiin, että Kuhmon kaupunki luovuttaisi tilat kilpailun valmisteluun, kisakanslialle ja tilapäiselle majoitukselle ja että kaupunki huolehtisi myös ruoan valmistuksesta vastaamalla henkilöstömenoista, vuokrista ja ruoan kuljetuksista. heinäkuuta 2017. Myös Kuhmon Peurojen varapuheenjohtaja Urpo Piirainen pitäisi sitä hyvänä toimintatapana. Tuupalan koulun rehtori Anja Karhunen on hyvin tyytyväinen uudistukseen: – Uudet tilat antavat mahtavat mahdollisuudet yhteistyöhön näiden aineiden kesken. – Miestä on kuultu epäiltynä. Summa muodostuu karttaja ratakustannuksiin esitetystä 35 000 eurosta, markkinoinnin ja kilpailukeskuksen rakentamisen 12 000 eurosta sekä järjestelykuluihin liittyvien ostopalveluiden ja muiden järjestelykulujen 10 000 eurosta. Seteleissä on erilaisia tunnisteita, joiden avulla voi tunnistaa oikean rahan. Vierekkäisiin luokkatiloihin remontoidaan parhaillaan tiloja tekstiilityölle ja kuvaamataidolle. – Ihan muutamia vastuuhenkilöpaikkoja on auki, mutta merkittävimmät on tehty. Menossa on talkoolaisten rekrytointi. Hänen hallustaan on otettu toinenkin 100 euron väärennetyksi epäilty seteli, kertoo rikosylikonstaapeli Seppo Kemppainen Kuhmon poliisista. Vielä ei ole selvinnyt, mistä mies on saanut väärennetyt setelit haltuunsa. Seuraavat koulukyytiautot ajoivat ensimmäisten ohi ja jäivät heti parkissa olevien eteen. Jatkossa käsitöitä ei ole jaettu teknisiin töihin ja tekstiilitöihin. Tekstiilitöissä esimerkiksi kankaanpainantaa, värjäystä ja huovutusta varten on pienempi ”märkä” tila
Tuon hetkisessä tilanteessa päätös herättää kummastusta. Työ oli raskasta ja työaika pitkä, kesällä jopa 15 tuntia. Kuhmon historian kirjoittaja Jorma Wilmi näkee tässä metsätyöläisten laatimassa paperissa ensimmäisen kuhmolaisen työsopimusehdotuksen. Yhteistä kaikille oli sortokausina tunnettujen venäläistämistoimenpiteiden vastustaminen. marraskuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Metsätyöläiset pitivät joulukuussa 1906 kokouksen Lentualla, jonka lopputulemana oli kymmenen pykälän pöytäkirja, jossa työväki halusi parannuksia työmaiden oloihin ja parempaa palkkaa. Kyseessä oli Antti Heikkiseltä ostettu pirtti, jota laajennettiin tarpeita vastaavaksi rakentamalla siihen näyttämöja salitilat. Kuhmoniemellä työväenaate kiinnostikin metsäja uittotyöväkeä. Lähteet: Kuhmon Sos.dem. Kuhmoniemellä kirkonkylän suojeluskuntaan kuului enimmillään noin 200 miestä, jonka lisäksi muodostettiin myös kyläosastoja. Työväenyhdistyksen historiikit: Artturi Kyllönen, Järjestäytynyttä työväenliikettä Kuhmossa 80 vuotta ja Jukka Lankinen, 110 vuotta järjestäytynyttä työväenliikettä Kuhmossa; Jorma Wilmi, Kuhmon historia ja Suomen historian pikkujättiläinen. Venäjän sotilaallinen tappio Japanille oli lisännyt poliittista liikehdintää keisarikunnassa, ja 1905 alkanut yleislakko levisi suuriruhtinaskuntaan laajoja kansanryhmiä elähdyttäneen suurlakon nimellä. päivänä 1906, ja se oli yksi seitsemästä Kainuuseen suurlakon mainingeissa virinneestä yhdistyksestä. Kiertävät sosialistiset puhujat, agitaattorit, herättivät porvaristossa voimakkaita epäilyjä. Loinen: maaseudulla asuva tilaton, joka asui muiden luona korvaten elämisensä työnteolla . Väkivallan uhka oli joka tapauksessa olemassa. 8 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Ensimmäisiin vuoden 1907 eduskuntavaaleihin valmistautuminen näkyi poliittisen ilmapiirin kiristymisenä Kuhmoniemelläkin. Kuhmoniemellä työväenyhdistys nimesi tehtäväkseen edistää työväen taloudellista, sivistyksellistä ja valtiollista kehitystä. Kuhmoniemen Työväenyhdistys oli perustettu vähän Lentuan tapahtumia aikaisemmin, elokuun 25. Esimerkiksi johtokunnassa oli edustettuina nahkuri, kelloseppä, seppä, loismies, työmies, itsellinen ja räätäli. Sitä vastoin maaliskuussa Kalliojoella metsätyöväki päätti kannattaa hallitusta ja lahjoitti rahaakin suojeluskunnalle. Työnantajat eivät ehdotukselle kuitenkaan lämmeneet ja siitä seurasi työtaistelu. Itsellinen: Maaseudulla asuva henkilö, joka sai elantonsa tekemällä muita töitä kuin maatöitä, eikä ollut vakituisesti muiden palveluksessa. Myös Lentuan Kalliojoella toimi työväenyhdistys, mutta se ei ilmeisestikään kuulunut sosialidemokraattiseen puolueeseen. Alkuun jäseniä oli 44, ja määrä vaihteli 20 30 jäsenen välillä. Myöskään majoitusolosuhteet eivät alkuvuosina olleet kaksiset. Kuhmon SoS.dem TyöväenyhdiSTyS mutta ajatus oli kuivunut kokoon. Työväki luottaa voimaansa Fakta Selityksiä . Työväenaatetta eivät kuitenkaan kaikki katsoneet hyvällä ja sen vastustajia löytyi muun muassa papistosta ja opettajistosta. Sen nykyinen osoite olisi Rajakatu 6. Työnantajapuoli kutsui paikalle nimismiehen, mutta väki ei silti lähtenyt töihin kuin jokusen päivän päästä. Vallankumouksen seurauksena keisari syöstiin valtaistuimeltaan. . . Työväenjärjestyskaarteista tuli vallankumouksellisia punakaarteja ja porvarillisella puolella järjestyskaarteiksi perustetut suojeluskunnat julistettiin hallituksen joukoiksi. Suomessa alkoi kuolonuhrejakin vaatinut yleislakko marraskuussa 1917. Työskentelivät muun muassa käsityöläisinä ja asuivat vuokralla Tuntemattomaksi jääneitä työväenaatteen miehiä yhteispotretissa. Erityisesti työväestö osoitti lakon aikana ensimmäistä kertaa joukkovoimansa sisäpoliittisia uudistuksia vaatien. Nimismies takavarikoi Kuhmon yhdistyksen omaisuuden ja sulki työväentalon. Savotoissa ja uitoissa tarvittiin paljon työvoimaa, jota yhtiöt etsivät sanomalehti-ilmoituksillakin. Ensimmäinen työväentalo pystytettiin Laaksolaan vuonna 1913. Eräät sosialistit olivat suunnitelleet lakkoa Kuhmoniemelläkin, Osa 1: Kuhmoniemen Työväenyhdistys perustetaan parantamaan työväestön asemaa. Kuvan takana on kirjoitus ”Kuhmon työväenyhdistys”. Yhdistys liittyi Työläisliiton jäseneksi jo perustamisvuonna, mutta sosialidemokraattisen puolueen jäseneksi se kirjattiin vasta 1907. Suuret poliittiset mullistukset lähenivät. Vaikuttimia voi arvailla: ehkä he halusivat varautua valkoisten voittoon tai valkoiset pakottivat heidät kyseiseen uskollisuuden ilmaisuun. Työväki pyrki parantamaan asemaansa myös järjestäytymällä. Kerrotaan, että kauppias Vilmi olisi itse ajanut lakkovahdin pois liikkeestään. Valtakamppailu vasta itsenäistyneessä maassa kärjistyi lopulta veriseksi sisällissodaksi. Työväenyhdistykselle tuli ajankohtaiseksi oman talon hankkiminen, sillä kokouksia oli tähän saakka pidetty jäsenten kodeissa. Kuhmoniemellä ei noihin aikoihin juuri ollut teollisuutta ja työväenyhdistyksen jäsenistön muodostivatkin käsityöläiset ja sekatöillä elantonsa hankkivat mökkiläiset. Viranomaiset “löivät sinetit oviin ja laudat ikkunoihin”. Työväenyhdistys järjestikin iltamia ja ylläpiti teatteritoimintaa. Helmikuussa 1918 Kuhmon suojeluskunta oli alkanut suorittaa pidätyksiä Kajaanista tulleen käskyn mukaisesti ja työväenyhdistyksen aktiivisia jäseniä etsiytyi turvaan metsiin. Talo päätyi suojeluskunnalle, eikä se tahtonut siitä myöhmmin luopua, mutta lääninhallituksen sanottua sanansa sen oli kuitenkin niin tehtävä. Työväenyhdistyksen piirissä oli halua perustaa asekaarti voimisteluseuran toiminnan varjolla, mutta tämä ei onnistunut, kun aseitakaan ei ollut
Klo 12.20 joulupuKKi vasTaanoTTaa paraaTin torilla. yrittäjien joulunavaus alk. Klo 18:50 jouluKinKun arvonTa . Keräys on voimassa vuoden 2017 joulukuuhun saakka. (08) 652 0055 Koulukatu 10 . klo 19.30 joulukonsertti – Kuhmo Big Band Kuhmo-talolla su 27.11. Mukaan voi laittaa myös pienen tervehdyksen sukkien saajalle. klo 18 torilla Yli 600 oppilaan TONTTUpARAATI kulkee reittiä Kontionkatu – markkulankuja – Kainuuntie – tori. Arvonta avajaisten päätteeksi. 040 829 8890 Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO PALVELEMME MA-LA 8-21, SU 12-18 . Klo 18:10 lapsiryhmä laulaa joululauluja . Klo 18:40 KrisTalliTyTöT, TanssiesiTys . Lisätietoja saa Facebookista: Villasukkakeräys juhlavuotena syntyville. Neulo villasukat 2017 syntyville Haluaisitko antaa toimitukseen juttuvinkin. klo 12 alk. Lymfaterapia . arvontalaatikkoon. Hieronnat . oppilaat esittävät ohjelmaa. Sukat kiinnitetään yhteen langalla ja mukaan liitetään tieto, josta käy ilmi sukissa käytetty lanka ja pesuohje. Sukat pitää neuloa myös terveenä ja hajusteettomana. p. Valmiit sukat lähtetetään keräysvastaavalle tai viedään paikkakunnalla olevaan keräyspisteeseen. Pusseihin pitää myös kirjoittaa tieto, että sukat ovat eläimiä pitävästä taloudesta. Punaisia hiippalakkeja ennätysmäärä liikenteessä. Kuhmossa se on Villa Vetreä Kainuuntie 101:ssä. Akupunktio . Keräykseen neulotaan väritykseltään sinivalkoiset sukat, joiden mallin voi jokainen itse tykönään päättää. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 9 . Oletko uutisen lähteillä. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 044 332 5320 toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 Nyt pe kaikki Myös tarjoushinnoista -20 % Etu ei ole yhdistettävissä lahjakorttiostoihin tai muihin etuihin ja alennuksiin.. Klo 18:30 vuoden Kuhmolaisen julKisTaminen . Nimi ___________________________________________ Osoite ___________________________________________ ___________________________________________ Puh. Perjantaina 25. ___________________________________________ Kuhmon joulunavaus pe 25.11. Klo 18:00 TerveTuloToivoTus – jouluvalojen syTyTys . Klo 18:05 näin Tulee joulu -lauluesitys . Sukkien pitää olla vastasyntyneelle sopivat eli niiden jalkaterän pituuden olisi oltava 9 – 10 senttimetriä. Jos neulominen tapahtuu eläintaloudessa, pyytävät sairaalat laittamaan valmiit sukat pienessä pussissa pakastimeen parin päivän ajaksi. Sukat valmistetaan itse ne neulomalla. Fysioterapia ARVAA samalla TONTTUJEMME yhteenlaskettu IKÄ! Lähimmäksi arvanneet PALKITAAN! Nouda JOULUKSI HOITOLAHJAKO RTIT Suomen 100-vuotisjuhlavuonna syntyville vauvoilla halutaan lahjoittaa villasukkia. Klo 18:20 joulupuKKi saapuu, joulupukin tervehdys . Kinkun lahjoittaa K-supermarket. Heittäydy sinäkin Tonttukaupung in iloiseen tunnelmaan! tonttuparaati klo 12 13 Kuhmossa ohjelmaa koko viikonlopulle la 26.11. klo 12.00 naisten messut Kontion koululla Joulupukki ottaa vastaan lasten kirjeitä piparien Jako tapahtuman ajan Myytävänä Makkaraa, MeHua ja GlÖGiÄ Cafe Torilla ja Reki-Pertti KUHMO, Torikatu 24, puh. Klo 19:00 pääTössanaT Tervetuloa! KINKKUARVONTA Palauta kuponki torille pe 25.11
Mitään ohjeita en kuitenkaan tuolloin saanut, että mihin minun tulee ottaa yhteyttä, kuka voi auttaa jos tilanne toistuu. A Pahinta eivät olleet lyönnit, fyysinen kipu tai henkinen nöyryytys, eivät rakkauden kuolema tai pelon asettuminen elämään. Jos ensimmäinen väkivaltainen teko minua kohtaan olisikin ollut se nyrkinisku, olisin varmasti lähtenyt heti. 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Pahinta oli yksinäisyys. Lopulta minä lähdin. Kaipasin juuri sitä, että joku sanoo suoraan, että väkivaltaisuus on tauti, joka ei hoitamatta parane. Niistä ei yleensä jäänyt mustelmia. Ja niin he tekivätkin. Tänään vietetään Yk:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää. Seuraavana päivänä poliisit tulivat kutsustani uudestaan ja tekivät taas lastensuojeluilmoituksen. Naapurin mies katsoi minuun pöydän yli ja sanoi: Vaikka se mies olisi 90 prosenttia ajasta kuinka ihana ja loput ajasta tuollainen – hän viittasi turvonneeseen huuleeni ja mustelmiin kaulalla –, niin kannattaako se. Ylä-Karjalan arKisto Väkivalta SÄRKEE Tänään vietetään YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää. Lopulta tulivat iskut. Niin, se hiipi. Sain suunnatonta apua, mutta kunnan sosiaalivirkailijat löivät rahahanat kiinni, ja sanoivat, että oleskeluani turvakodissa ei makseta kunnan toimesta. Silloin olin siitä jopa kiitollinen, olin tyytyväinen etteivät jäljet näkyneet. Ei rakkauden kuolema, pelon asettuminen elämään tai se suunnaton pettymys jota tunsin rakastamaani miestä kohtaan. Mutta ensin tulivat uhkaukset, salakavalasti verhotut uhkaukset, humalaiset puheet väkivallasta. Jokaisella perheväkivallan uhrilla on oma, kipeä tarinansa. Turvakodissa sain ensimmäisen kontaktin, jossa väkivallasta puhuttiin ja kysyttiin suoraan. Sen kuuleminen ajoissa on elintärkeää. En halunnut kenenkään tuomitsevan miestä, vaativan minulta ratkaisua. Sellaiset asiat eivät sosiaalivirkailijoita kiinnostaneet. Tämä asia oli liian vaikea kertoa, ihan liian vaikea puhuttavaksi. Mies oppi nopeasti lyömään siten ja sellaisiin paikkoihin, ettei jälkiä jäänyt. marraskuuta 2016 Meidän parisuhteeseemme väkivalta hiipi. Tiesin, että poliisin on tehtävä lastensuojeluilmoitus. Parin kuukauden kuluttua tapahtui ensimmäinen hyökkäys, jonka sattuivat näkemään kylässä silloin olleet vanhempani. Sanoin, että ainoa vaihtoehtoni on palata sitten kotiin, ja sosiaalivirkailija kehotti sitten tekemään niin. Pahinta oli yksinäisyys. Lähdin, kun tajusin, ettei tilanne enää paremmaksi muutu, mutta huonommaksi se muuttuu ihan varmasti. Sitten rikottiin tavaroita. Mies vaati pitämään pitkähihaisia paitoja, joita en normaalisti pidä. Mitä on tapahtunut, miten usein, millä tavalla. Lähdin, kun pelkäsin niin kovin, etten uskaltanut mennä enää kotiini. Yksikään sosiaalivirkailija ei ottanut yhteyttä eikä tullut luokseni. Varsinkin jälkikäteen muistellen väkivallan tekoja oli jo kauan ennen ensimmäistä iskua. Sitten väkivalta alkoi kohdistua minuun. Otin repun selkääni ja menin lapsieni kanssa vanhempieni luo. Eräänä yönä pakenin naapurieni luo lapset kainalossani. Kysyttiin, että jatkuuko väkivalta, mies vastasi, että ei, ja minä myötäilin. Kenenkään kanssa en saanut kahden keskustella, vaan mies oli aina mukana. Sama virkailija sanoi suoraan, että tilanne on hänen mielestään paha ja se ei tule paranemaan kovin helposti. Väkivaltaisesta parisuhteesta selvinnyt nainen kertoo tarinansa ja haluaa näin murtaa perheväkivaltaan liittyvän hiljaisuuden ja häpeän.. Juttu on julkaistu Ylä-Karjala -lehdessä vuonna 2010. Silloin oli päätettävä, että tavaroilla ei ole enää merkitystä, Tiesin miehen ihan varmasti rikkovan kaiken minulle rakkaan. Sitten muutimme paikkakuntaa, ja sain sosiaalivirkailijan, joka osasi auttaa. He veivät minut ja lapset turvakotiin. Kukaan ei kuitenkaan auttanut. Seuraavana päivänä hain lähestymiskiellon. Tarvitsin toden totta jonkun muun kertomaan, että minussa ei ole vikaa, että minä en ansaitse tulla kohdelluksi niin, että mies toimii väärin, että tuollaista elämää ei kenenkään tarvitse kestää. Pahinta eivät olleet lyönnit, fyysinen kipu tai henkinen nöyryytys. Sain numeron turvakotiin, ja lupauksen olla siellä aina ja niin pitkään kuin halusin. Toistelin teekupin äärellä, kuinka hyvä mies mieheni oikeastaan onkaan silloin, kun hän ei ole tuollainen. Ensimmäinen kerta, kun soitin poliisit,oli kenties ensimmäinen selvä avunpyyntö, toivo siitä, että joku viranomainen kiinnittäisi huomiota ja auttaisi minua. Ne oli helppo sivuuttaa. Mustelmista käsissä tuli arkipäivää. Silloin oli selvää, että viranomaisapu oli sitä, että he sulkevat silmänsä ja minä kärsin. Ajattelin mielessäni, että ei todellakaan kannata. Ei ollut ketään, jonka ovelle kolkuttaa, ei ketään jolle soittaa. Tavaroita repäistiin kädestäni, minua tönittiin, ravisteltiin ja puristettiin kädestä. Ensimmäisen kerran, kun poliisit tulivat minun kutsustani ja veivät riehuvan miehen mukanaan, istuin kotona nukuttamassa esikoista ja silitellen suurta vatsaani, jossa kuopus hiljaa kääntyili, enkä tiennyt yhtään ihmistä maailmassa, jolle olisin voinut asiasta kertoa. Mutta oli tehtävä päätös siitä, että oma ja lasteni henki ovat tärkeämpiä. Pitkään harkittuani ja pohdittuani. Merkittävää tässä perhehelvetissäni oli, että kenellekään en voinut puhua asiasta. Minä en saa miestäni terveeksi rakastamalla ja vaikenemalla. Merkittäväksi omassa paossani osoittautui lopulta lähimmäisten suhtautuminen, lähimmäisten apu. Kun kävimme sosiaalitoimistossa muissa asioissa, asiaa sivuttiin ohimennen. Se oli viimeinen kerta kun mies minuun koski. Ei olisi tullut mieleenkään silloin myöntää, että itseasiassa eilen viimeksi otin iskua päin naamaa. Nyrkki osui seinään korvani vieressä, puhelimia rikottiin ja auton tuulilasi särjettiin. Ainoa tie on se, että puhuu asiasta ja hankkii apua
Ohjelmamaksu 10 € , tuotto kuhmolaisen veteraanityön hyväksi. Joulupäivä 25.12. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa. mennessä diakoniatyöntekijöille. Kun pienen tytön suussa korvakuulolta opittu laulu muuntui muotoon ”Hoosianna Davilian poika”, se aiheutti totta kai lievää hymynkaretta kanssaveisaajien suupieliin ja edelleenkin tämä virsi on yksi lempivirsistäni. adventin laulelot Kuhmon kirkossa. Kahvit ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. 1.adventtina ilmoille kajahtaa virsikirjan ensimmäinen virsi: ”Hoosianna Daavidin poika kiitetty olkoon hän…”. ”Joulun tähtönen” muuntui tämän tytön suussa muotoon ”joulun pääkkönen”. Erityisesti minulle on jäänyt mieleen monet joululaulut ja niiden kautta välittynyt joulun sanoma. 2. Matti Nuorala. muuttunut aika! Hannu Niemelä, baritoni, Sari Hukari, kantele, Keijo Piirainen, piano ja urut, Vesa Holmström, lausunta, Kuhmon kamarikuoro ja Mieskuoro, johtaa Jarmo Kokkonen. Tuhkasen maalama taulu. Siunattua joulunodotusta! Ps. Eräs toinenkin joululaulu on jäänyt elämään perhepiiriimme väärinkuultuna. Klo 9.45 lasten, perheiden ja seurakuntaväen 1. klo 14 Hannu Niemelä, baritoni Sari Hukari, kantele Keijo Piirainen, piano ja urut Vesa Holmström, lausunta Kuhmon kamarikuoro ja Mieskuoro, johtaa Jarmo Kokkonen. Enkel´ taivaasta ilmoitti heill´: Suuri koittanut riemu on teill´ Kristus syntynyt on... Näiden lisäksi Hän on taivaan Isän suurin rakkaus meitä kohtaan. Ilosanoma Vapahtajan syntymästä saa huolet unohtumaan ja koko maanpiiri näyttäytyy kauniina ja kirkkaana. Kuuleman mukaan huonosti nukkuvalle vauvalle laulettiin erityisesti säettä ”kaks´ vain valveill´ on puolisoa”. Klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa, Löytäjät-kuoro avustaa. 4. Klo 14 ehtoollishartaus Lepokynnään salissa, Virkatie 2. Klo 18 srk-keskuksessa Kroatian pitkäaikainen lähetti Seija Uimonen pitää raamattutunnin aiheesta: ”Hyväksytyt” ja seniorityöntekijä Pirjo Juntunen kertoo aiheesta ”joulu lähetyskentillä”. En usko sattumaan, vaan korkeimman johdatukseen, ja niin siinä sitten kävikin, että nyt vuosia myöhemmin minulle on suotu näitä ”joulun pääkkösiä” useampikin! Riikka Pääkkönen, seurakuntapastori Unilukkari on kirkonvartija eli suntio, jonka tehtäviin aikoinaan kuului kirkossa nukkuvien herättäminen. Yksi kiehtovimmista kauneimmissa joululauluissa opittu laulu on Heinillä härkien kaukalon. Keskiviikko 21.12. Ohjelmamaksu 10 €, tuotto kuhmolaisen veteraanityön hyväksi. Halusin olla enkeli vuodesta toiseen, koska enkelit lauloivat kuorona isoon ääneen. Klo 10.30 alk. Klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa. Maan ääriin kantautuu suuri ilouutinen. Tiistai 20.12. Torstai 22.12. Lauantai 3.12. Ilm. Helmassa äitinsä armahan nukkuu Poika Jumalan... Klo 10-13 joululounas ja -myyjäiset srk-keskuksessa. Klo 10.30 alk. •Myyjäiset ja arpajaiset sekä Siioninvirsiseurat, mukana mm. Klo 15 hartaus siunauskappelissa. Myös aurinko ja kuu kumartavat lapselle... adventtisunnuntai 4.12. Perjantai 25.11. Klo 9.45 lasten, perheiden ja seurakuntaväen 1. yt omien lasten ollessa pieniä, olen useamman kerran uppoutunut muistelemaan, millaista oli joulun odotus kun itse olin pieni. Hae tarjoiluun oikeuttava lippu etukäteen joulukuulla olevista torstain iltapäivistä tai koulupäivystyksestä. Klo 18-20 Donkkis Big Night, junioreiden (1. Lauantai 31.12. Klo 18 ”joulua odottaessa”, illanvietto maahanmuuttajille ja heidän läheisilleen Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Uudenvuodenpäivä 1.1.2017 Klo 12 messu Kuhmon kirkossa, huom! aika. Klo 15 hartaus Lentiiran hautausmaalla. – 7. Muistan, että enkelit lauloivat: Nyt taivaat avautuu, laulaa kuoro enkelten. adventtisunnuntai 11.12. 3. Paimenill´ yksin työ. Torstai 8.12. Klo 12 messu Lentiiran kirkossa. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa, Suurkuoro. Yhdellä enkeleistä oli vielä erityinen tehtävä: hän sai sanoa paimenille: ”Minä julistan teille ilosanoman!” Yhden kerran oli minun vuoroni olla tämä enkeli ja tuo hetki lienee ollut käänteentekevä siinä mielessä, että julistamisesta tuli sittemmin työtäni. Jouluaaton tohinan ja touhun jälkeen kohti jouluyötä mentäessä maanpiiri hiljenee, laulu kuuluu vain hiljaisesti mutta julistaa sanoillaan vahvasti Kristuksen syntymän ihmettä: Jouluyö, juhlayö. leivonnaisia, käsitöitä. Klo 10 sanajumalanpalvelus Lentiiran kirkossa. Klo 17 alk. Loppiainen6.1. Klo 14 Hoosianna-konsertti Kuhmon kirkossa, huom. Keskiviikko 14.12. Hän on yhtä aikaa viaton lapsi, Jumalan Poika, ihmisten Herra ja puhtain uhri. Tänä päivänä minua puhuttelee erityisesti kun lauletaan ”maassa rauha, myös ihmisille”, joka suoraan yhdistyy myös ajatukseen kaikelle kansalle julistetusta joulurauhasta. Klo 18 srk-keskuksessa kahvitarjoilu ja kuulumisia Palestiinan ja Ukrainan työaloilta. Täytetty nyt on työ. Gluteeniton ja laktoositon vaihtoehto. Tämä laulu tiivistää joulun ydinsanoman lapselle ymmärrettävällä tavalla. Hoosianna-konsertti Kuhmon kirkossa su 27.11. Kaikki kiinnostuneet voivat tulla klo 15.30 valmistelemaan ja osallistumaan erilaisiin palvelutehtäviin. Klo 18 kauneimmat joululaulut -tilaisuus Kuhmon kirkossa. Jouluaatto 24.12. Tässäpä rippikoululaisille tärppi loppukokeeseen! Laulusta ”Jouluyö, juhlayö” olen saanut annoksen jo äidinmaidossa. N. Klo 10 messu Iivantiiran srk-kodilla. adventtisunnuntai 18.12. ma 19.12. Perjantai 23.12. Maanantai 28.11. Myyjäiset ja arpajaiset sekä siioninvirsiseurat, mukana mm. Klo 8 sanajumalanpalvelus Lentiiran kirkossa. -luokkalaisille) toiminnallinen ilta srk-keskuksen salissa. Ristillä rinnalla ryövärin nukkuu uhri puhtahin... Päättynyt kaikk´ on työ, kaks´ vain valveill´ on puolisoa, lapsen herttaisen nukkuessa seimikätkyessään, seimikätkyessään... Klo 19 uudenvuodenaaton iltamat Kuhmon kirkossa. Hinta: lounas 8 € , torttukahvit 3 € . Klo 13 hartaus siunauskappelissa. Klo 18 kauneimmat joululaulut Lentiiran kirkossa. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa. Hinta 8 € /lounas, torttukahvit 3€. Vasta vuosia myöhemmin olen käsittänyt sen suuren teologisen sisällön, joka tässä laulussa on: Heinillä härkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Klo 19 kauneimmat joululaulut Kuhmon kirkossa. Maailma kirkastuu, tuikkii tähdet Herralle. Kuhmon seurakunnan tiedotuslehti 5/2016 Pienen tytön joulun odotus Adventinja joulunajan tapahtumia Perjantaina 25.11. Itsenäisyyspäivä6.12. Klo 17-19 nuorten joulujuhla Kaesan kahvilassa. Klo 19 joulukonsertti Kuhmon kirkossa, esiintyy Vox Margarita-kuoro Pudasjärveltä, johtaa Tuomo Rahko ja Armonia-kuoro johtaa Keijo Piirainen. Klo 16 hartaus Kuhmon kirkossa. srk-keskuksen salissa: ohrasuurimopuuro, luumusoppa, kinkkuvoileipä, suolakurkku, mehu ja vesi, torttukahvit. adventin laulelot Kuhmon kirkossa. Klo 11-13 työttömien ja vähävaraisten jouluateria srk-keskuksessa. Keskellä liljain ja ruusujen nukkuu Herra ihmisten. Matti Nuorala. Jouluista ohjelmaa venäjäksi ja suomeksi sekä teetarjoilu. Kuhmon kirkossa on laulun aiheesta Toivo G. Tapaninpäivä26.12. Messussa käytetään viikkomessun kaavaa ja lauletaan hengellisiä lauluja. 1. Enkelparven tie, kohta luokse vie, rakkautta suurinta katsomaan. Oma messu kaikenikäisille Kuhmon kirkossa. Tulkaa kaikki nyt laulamaan, on Poika syntynyt maailmaan, tulkaa laulamaan, aa – aa – aa… Nyt huolet unohtuu, ja kukat peittää maan, kun kansa kokoontuu Herraa vastaanottamaan... Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas ja evankeliumijuhla srk-keskuksessa. Hoosianna tarkoittaa ”oi auta, pelasta”, nyt myöhemmin sen tiedän. Päiväkerhon joulujuhla huipentui aina joulukuvaelmaan. Vapaa pääsy. Heinillä härkien kaukalon on yksi lauletuimmista joululauluista. Laulussa kuvataan viidellä määreellä kuka Jeesus on. Joulussa on kyse yhteen kokoontumisesta, ilosta ja toivosta, joka kuulutetaan kaikelle maailmalle. srk-keskuksen salissa ohrasuurimopuuro, luumusoppa, kinkkuvoileipä, suolakurkku, mehu ja vesi, torttukahvit. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa, Ketterät-kuoro. Gluteeniton ja laktoositon vaihtoehto. Myytävänä lanttuja porkkanalaatikkoa, kuivakakkuja ym. Messun jälkeen joulupuuro ja kauneimmat joululaulut. Olkoon kunnia Jumalalle! Maassa rauha, myös ihmisille olkoon suosio suur´!... Perjantai16.12. Klo 23 jouluyön messu Kuhmon kirkossa. Jo päiväkerholaisena opin tämän virren. adventtisunnuntai 27.11. Menu: karjalanpaisti, perunat, vihersalaatti, punajuurisalaatti, lanttuja porkkanalaatikkoa, puolukkaa, punajuuria, leipää, juomat, luumukiisseli, kahvi ja pipari. Seppeleenlasku sankarihaudoille ja Itsenäisyyspäivän juhla srk-keskuksessa. Klo 9 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa, Kirkkokuoro avustaa
Hoosianna-konsertti on juhlava aloitus adventtiajalle Joululounas ja -myyjäiset lauantaina 3.12. Korpiset Kuopiosta. Myöhemmin hän on täydentänyt opintojaan musiikin opettajaksi Oulun yliopistossa. Hän on harrastanut hyväntekeväisyystoimintaa useiden vuosien ajan lastenja nuorten sekä sotaveteraanien hyväksi järjestämällä konsertteja Pudasjärvellä, Oulussa ja Muhoksella. ti 14.2. Kyläkinkerit tulisi varata diakoni Anne Maliselta, puh. Käsikirjoitus: unto Heikura, sävellys: eero juntunen. Lukio-opintojen jälkeen Hukari opiskeli Sibelius-Akatemiassa esittävän säveltaiteen koulutusohjelmassa, josta valmistui kantelediplomin suoritettuaan musiikin maisteriksi v.1996. Pe 16.12. klo 10.00-11.30 Perhekerho kokoontuu lentiirassa. klo 11-13 työttömien ja vähävaraisten jouluateria srk-keskuksessa. klo 9.30 ei perhekerhoa Piilolassa, vaan perhekerholaisille pe 16.12. klo 19. Pyhisläisiä kutsutaan su 18.12. Hän toimi Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien taiteellisena johtajana 1988 -95. Toisenlaisen lahjan voi hankkia Kirkon ulkomaanavun www-sivujen kautta osoitteesta toisenlainenlahja.fi. lapsiperheiden laskiaisrieha Kalevalakylässä. klo 10.00 alk. Reformaation merkkivuosi 2017 2 Perjantaina 25. Hän on toiminut erityisopettajana Pudasjärvellä, Pohjolakodissa Muhoksella, Ylikiimingissä sekä Oulussa, josta jäi eläkkeelle 2013. alk. Luterilaisen maailmanliiton teeseinä juhlavuoteen nna tänä jouluna ystävälle, äidille ja vaikkapa työkaverille lahja, joka auttaa kehitysmaissa asti. Kuhmon kirkossa esiintyvät oopperalaulaja Hannu Niemelä, kanteleensoittaja Sari Hukari, Kuhmon kamarikuoro ja – mieskuoro Jarmo Kokkosen johdolla, kanttori Keijo Piirainen ja opettaja Vesa Holmström. Tilaisuudesta saa rippikoulumerkinnän. Hinta 8 e , torttukahvit 3 e . 044 7384302. klo 12 Yhteisvastuu-info srk-keskuksessa Nuorten joulujuhla keskiviikkona 14.12. Myytävänä: lanttuja porkkanalaatikkoa, kuivakakkuja ym. pe 3.2. 044 738 4315. Diakoniatyön tapahtumia . Reformaatio nosti esille kansankielen arvon jumalanpalveluksessa, virrenveisuun, opiskelun merkityksen, katekismuksen opettelun ja arjen työn arvon. Ilmoittautuminen diakoniatyöntekijöille (puh. Hae tarjoiluun oikeuttava lippu etukäteen joulukuulla olevista torstain iltapäivistä, koulupäivystyksestä tai kysy Riikalta p. Hannu Niemelän ohjelmistoon kuuluu n. ti 13.12. ti 17.1.2017 klo 12 lähimmäispalveluryhmän kokoontuminen srk-keskuksessa. tervetuloa lapset, perheet ja koko seurakuntaväki. klo 10 alkaen ohjelmassa: jouluevankeliumi Hartaus joululotto joulu jakutskissa musiikkia Runoesitys Yhteislaulua mukana Hietaperän koulun oppilaita juontajina marja-leena Suutari ja emilia Pulkkinen klo 11 – jouluPuuRo ja toRttuKaHVit Kahvila juttuassa. klo 18 srk-keskuksessa Sansan ja Kroatian pitkäaikainen lähetti Seija Uimonen pitää raamattutunnin aiheesta: ”Hyväksytyt” ja Sansan seniorityöntekijä Pirjo Juntunen kertoo aiheesta ”joulu lähetyskentillä”. Su 26.2. Konsertissa myös yleisö pääsee laulamaan Hoosiannan yhdessä koko esiintyjäjoukon kanssa. ke 25.1. klo 10.00 ”Kiitos talvesta” -perhekirkko ja laskiaisliukujaiset. Seurakunnan tapahtumissa Yhteisvastuujuhlan yhteydessä tullaan järjestämään kinkeriopetuksia ja keskusteluja luterilaisuuden tiimoilta. Hänet valittiin Savonlinnan Oopperajuhlien vuoden taiteilijaksi 1999. Ohjelmaa venäjän ja suomen kielillä. klo 15.00 niemiskylä, niemisen kylätalo, niemiskyläntie 1096 klo 19.00 Kuhmon kirkko Pe 23.12. Toisenlainen lahja on yrityksille eettinen vaihtoehto yhteistyökumppaneiden ym. Myytävänä lanttuja porkkanalaatikkoa, kuivakakkuja ym. (Hetki pieni Jouluyön) Siunattua Adventin ja Joulun aikaa! yhäinpäivänä 2017 tulee kuluneeksi 500 vuotta siitä kun wittenbergiläinen munkki Martin Luther naulasi kaupunkinsa linnankirkon oveen 95 teesiä katolisen kirkon harjoittamaan anekauppaa vastaan. to 15.12. 044 738 4314 tai 044 738 4315) ma 19.12. Menu: karjalanpaisti, perunat, vihersalaatti, punajuurisalaatti, puolukkaa, punajuuria, lanttuja porkkanalaatikkoa, leipää, juomat, luumukiisseli, kahvi ja pipari. Tutustu eri vaihtoehtoihin. Kerhotoiminta alkaa ma 9.1.2017. Lounas: kasvissosekeitto, leivät, juomat ja torttukahvit. klo 12 eläkeläisten kerho srk-keskuksessa . Su 15.1. uhmon kirkossa voi ensimmäisenä adventtina kuulla isänmaallista musiikkia joululauluilla kehystettynä. Konsertin tuotto ohjataan Kuhmolaisten sotaveteraanien hyväksi. Uskonpuhdistuksen merkitys on ollut paljon laajempi kuin pelkkä tuon aikaisen kirkon käytäntöjen ravistelu. Su 18.12. Lutherin Katekismus, Raamatunkäännös ja Lutherin kirjoittamat virret. lapsityö lomalla vkolla 10 Joulunlapsi koskettaa, kutsuu arkeen luottamaan. Pelastus ei ole kauppatavaraa, luomakunta ei ole myytävänä ja ihminen ei ole myytävänä.” Näitäkin teesejä tullaan tutkimaan vuoden aikana. lähes kaikki Mozartin , Verdin ja Wagnerin isot baritoniroolit sekä useita merkittäviä modernin oopperan rooleja. Lisäksi hän on tehnyt ooppera – ja konserttivierailuja useimmissa Euroopan maissa sekä USA:ssa, Japanissa, Meksikossa, Keniassa ja Israelissa. ohjelmassa askartelua, joululauluja, jouluevankeliumi, tarjoilua ym. leivonnaisia, käsitöitä, joulukortteja, Vainiolla.fi tuotteita ym. Tervetuloa! Kuhmon seurakunnan perhetyön, diakoniatyön, aikuistyön, musiikkityön ja lähetystyön eri kerhoihin ja toimintaryhmiin osallistuneille Yhteinen joulujuhla kuhmo-talossa pe 16.12. PYHÄPYHiS kirkossa kokoontuu viimeisen kerran syyskaudella -16 su 11.12. Niemelän keskeistä konserttiohjelmistoa ovat sekä Lied että hengellinen musiikki. Hän on laulanut Savonlinnan Oopperajuhlilla 1980 -2007 ja Suomen Kansallisoopperassa vakituisena solistivierailijana vuodesta 1993 lähtien. Kevätkauden Pyhäpyhis alkaa su 15.1.2017. . ke 18.1. klo 12 omaishoitajien kokoontuminen srk-keskuksessa . klo 18.30 Kuusamonkylä, Kuusamonkylän koulu, Kuusamojärventie 50 Su 18.12. klo 15.00 ”joulupuu on rakennettu” -lastenkirkko Kuhmon kirkossa. Vesa Holmström on suorittanut peruskoulun luokanopettajan tutkinnon Oulun yliopistosssa 1978 ja erityisopettajan opinnot Jyväskylän yliopistossa 1985. La 3.12. Sari Hukari on ollut mukana monessa nykymusiikkiteoksen kantaesityksessä ja esiintynyt kotimaan lisäksi mm. klo 10.30 alk. messun jälkeen lähetyslounas ja evankeliumijuhla srkkeskuksessa, mukana mm. Myös gluteeniton ja laktoositon vaihtoehto. Kortteja ja maksupankkisiirtoja on saatavana myös Kuhmon seurakuntakeskuksen aulassa olevassa korttitelineessä ja joulumyyjäisissä la 3.12. Uskonpuhdistuksen periaate: ”Yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden”, kiteyttää koko Lutherin löytämän uskonsisällön Lutherin teesejäkin tunnetummat asiat seurakuntien elämään ovat meillä esim. Juhlavuoden viettäminen on osa maailmanlaajuista tapahtumaa kaikkialla luterilaisissa ja useissa protestanttisissa kirkoissa. Sivukylien ihmisiä pyydetään miettimään sopivaa aikaa ja paikkaa Armoa 2017 – yhteisvastuuja kinkeritapahtuman järjestämiseksi omalla kylällä. on srk-keskuksen salissa tarjolla ohrasuurimopuuroa, luumusoppaa, kinkkuvoileipää, suolakurkkua, mehua ja vettä sekä torttukahvit. Nämä tapahtumat kiertävät vuoden 2017 aikana sivukylillä, kouluissa ja hoitolaitoksissa. klo 10.00 alkaen seurakunnan eri työalojen yhteinen joulujuhla. Kuhmon kirkkoon klo 21.45 ja laulaa klo 23 alkavassa jouluyön messussa. klo 18.00 Saunajärvi, Klemetti, Saunajärventie 426 Su 4.12. Ma 28.11. Jokainen kuorolainen saa sähköpostilla tutustuttavaksi laulujen nuotit ja tarvittaessa stemmat. Uskonpuhdistuksen jälkimaininkeja on koko pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan historia. klo 10 – 13 joululounas ja -myyjäiset srk-keskuksessa. • kirkkokapina -MusiikkinäytelMä su 5.2. • Pekka Simojoen MaJatalo-ilta pe 20.1.2017 klo 18. Konsertin ohjelmassa ovat mm Sibeliuksen musiikkia niin laulettuna kuin kanteleella soitettuna, Yrjö Jylhän runoja laulettuna ja lausuttuna ja perinteisiä ja uudempia joululauluja. Hänen isänsä oli kanteleenrakentaja, mikä johti luontevasti kanteleen pariin. marraskuuta 2016 3 Perjantaina 25 marraskuuta 2016 • Joulukonsertti pe 16.12. A on ekologinen ja eettinen lahja. Tervetuloa mukaan vain kerran tässä muodossa esiintyvään kuorokokoonpanoon! Kauneimmat joululaulut Ke 30.11. Aterian hinta: 14 €/aikuiset, alle 12 v./6 € ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Kuhmon mieskuoro ja solistit sekä Keijo Piirainen, säestys. Luther käänsi Uuden Testamentin saksankielelle hämmästyttävässä ajassa. Timo Suutari, kirkkoherra Teemasivut: http://www.reformaatio2017.fi Lähetystyön adventinajan tilaisuuksia Pe 25.11. Jouluyökuoro kokoontuu sananmukaisesti ensimmäiseen yhteisharjoitukseen jouluaattoiltana, 24.12. Syksystä 2014 lähtien Hannu Niemelä on toiminut laulutaiteen lehtorina SibeliusAkatemiassa. Hinta 8 €/lounas, torttukahvit 3 €. klo 18.00 Vuosanka, Kivelä, Rasintie 19 to 15.12. . klo 18.00 lentiiran kirkko Lapsityön tilaisuuksia Pe 9.12. Perheja päiväkerhot joululomalla ma 19.12.2016 su 8.1.2017. klo 10 – 13 srk-keskuksessa. to 22.12. to 8.12. Kuoroon ilmoittaudutaan sähköpostilla keijo.piirainen@evl.fi. klo 13.00 Kalliojoki, mäellä, Viiksimontie 1427 klo 13.00 niva, nivan koulu, nivatalontie 33 klo 18.00 Kuhmon kirkko klo 18.30 Haukela-Kiekki-Hukkajärvi, Koskiranta, Hukkajärventie 3705 ma 12.12. leivonnaisia, käsitöitä, joulukortteja, Vainiolla.fi tuotteita ym. mennessä. Hannu Niemelä on suorittanut Oulun yliopistossa luokanopettajan tutkinnon 1979, Sibelius-Akatemiassa kanttori-urkurin, laulunopettajan ja oopperalaulajan tutkinnot sekä lauludiplomin ja pitänyt ensikonserttinsa 1983. klo 10.00 ”on ilo ilo ilo olla yhdessä” -ystävänpäiväntapahtuma Kuhmon kirkossa. klo 15.00 ”joulupuu on rakennettu” -lastenkirkkoon. Hiljaisuuden lahja saa hyvyyden taas kasvamaan. Hän on ollut kiinnitettynä Sveitsissä Zürichin Oopperan studioon ja Saksassa Badenin ja Mainzin Valtionteattereihin sekä Dortmundin Oopperaan vuosina 1984 -2002. klo 10.00 Kuhmon kirkon keittiössä PyhäPyhis. Myyjäiset ja arpajaiset sekä siioninvirsiseurat, mukana mm. klo 18.00 Katerma, marja ja erkki Saarimaa, Vanha immola, Heinälahdentie 648 Pe 2.12. Pohjoismaisen työmoraalin perustana on usein pidetty luterilaista näkemystä arjen työstä kutsumuksena ihmisen elämälle. klo 10.00 Perhekerholaisten, seurakunnan toimintaan osallistuneiden perhepäivähoitajien ja pyhisläisten joulujuhlat Kuhmo-talolla seurakunnan kaikkien työalojen ja toimintaryhmien yhteisessä joulujuhlassa. Sari Hukari on pudasjärveläinen kanteleensoittaja ja musiikinopettaja. Matti Nuorala. Vuoden 2017 aikana reformaatio on esillä seurakunnan tapahtumissa teemalla Armoa 2017. ti 13.12. Kahvittelua ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. Su 18.12. Ensin korvakuulokansanmusiikkia kansalaisopiston soittopiireissä, sitten haasteellisempaa oppia loma-aikoina leireillä ja yksityisopissa. klo 10.00 iivantiira, iivantiiran seurakuntakoti, juttuantie 2370, messun jälkeen joulupuuro ja kauneimmat joululaulut klo 18.30 lauvus, Korpirinne, lapiovaarantie 131 Pe 9.12. Häneltä kului vain 11 viikkoa Uuden Testamentin saksannokseen. klo 15. Sen jälkeen ura on jatkunut ”free lancerina”. Musiikkitilaisuuksia kuhmon kirkossa ovat: ”Vapautettuina Jumalan armosta. Luther oli närkästynyt puhtaan uskonsisällön katoamisesta kirkon toiminnassa. klo 10.00. armonia -kuoro Kuhmosta, johtaja Keijo Piirainen. ti 28.2. 130 oopperaroolia, joiden joukossa ovat mm. Vanhaa Testamenttia hän käänsi puolestaan 12 vuotta. esiintyjinä: Vox margarita -kuoro Pudasjärveltä, johtaja tuomo Rahko. pe 16.12. klo 17.15 Päiväkerholaisten joulujuhlat lentiiran kirkossa. juhlat alkavat joulupuurolla klo 17.15 ja juhlaohjelma alkaa klo 18.00. K P Hoosianna-konsertissa esiintyvät Hannu Niemelä ja Sari Hukari. Menu: karjalanpaisti, perunat, vihersalaatti, punajuurisalaatti, lanttuja porkkanalaatikkoa, puolukkaa, punajuuria, leipää, juomat, luumukiisseli, kahvi ja pipari. klo 18 jouluinen illanvietto maahanmuuttajille ja heidän läheisilleen Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. klo 17.00-19.00 joulupajapyhisilta Piilolassa kaikenikäisille. Yhdysvalloissa, Baltian maissa sekä Albanian uuden musiikin festivaalilla. Sari Hukari opettaa musiikkia Pudasjärven yläkoulussa ja lukiossa sekä Pudasjärven kansalaisopistossa. klo 18.00 jyrkkä-Särkijärvi, louhela, jyrkäntie 597 klo 18.30 Hietaperä-juonto-Vieksi, Vesantalo, Hyrynsalmentie 1685 Su 11.12. muistamiseen myös näin jouluna. Hinta: 14 € / aikuiset, alle 12 v./6 € , alle kouluikäiset ilmaiseksi Jouluyökuoro Tule mukaan toteuttamaan jouluyön messun musiikkia. . klo 10 diakoniatyön ryhmien yhteinen joulujuhla Kuhmo-talolla . Hoosianna-konsertti Kuhmon kirkossa su 27.11 klo 14. klo 17 – 19 Kaesan kahvilassa. klo 10-13
Tilaisuudesta saa rippikoulumerkinnän. alk. Vesa Holmström on suorittanut peruskoulun luokanopettajan tutkinnon Oulun yliopistosssa 1978 ja erityisopettajan opinnot Jyväskylän yliopistossa 1985. Myytävänä: lanttuja porkkanalaatikkoa, kuivakakkuja ym. Hinta 8 e , torttukahvit 3 e . klo 18.30 Kuusamonkylä, Kuusamonkylän koulu, Kuusamojärventie 50 Su 18.12. Tervetuloa mukaan vain kerran tässä muodossa esiintyvään kuorokokoonpanoon! Kauneimmat joululaulut Ke 30.11. Sari Hukari on pudasjärveläinen kanteleensoittaja ja musiikinopettaja. Hinta 8 €/lounas, torttukahvit 3 €. Reformaatio nosti esille kansankielen arvon jumalanpalveluksessa, virrenveisuun, opiskelun merkityksen, katekismuksen opettelun ja arjen työn arvon. klo 10 – 13 joululounas ja -myyjäiset srk-keskuksessa. klo 12 Yhteisvastuu-info srk-keskuksessa Nuorten joulujuhla keskiviikkona 14.12. Matti Nuorala. Myyjäiset ja arpajaiset sekä siioninvirsiseurat, mukana mm. klo 17 – 19 Kaesan kahvilassa. pe 3.2. to 8.12. Ohjelmaa venäjän ja suomen kielillä. Hän on harrastanut hyväntekeväisyystoimintaa useiden vuosien ajan lastenja nuorten sekä sotaveteraanien hyväksi järjestämällä konsertteja Pudasjärvellä, Oulussa ja Muhoksella. ke 18.1. Hannu Niemelän ohjelmistoon kuuluu n. leivonnaisia, käsitöitä, joulukortteja, Vainiolla.fi tuotteita ym. Konsertissa myös yleisö pääsee laulamaan Hoosiannan yhdessä koko esiintyjäjoukon kanssa. Su 15.1. Kerhotoiminta alkaa ma 9.1.2017. Hiljaisuuden lahja saa hyvyyden taas kasvamaan. . klo 18.00 Katerma, marja ja erkki Saarimaa, Vanha immola, Heinälahdentie 648 Pe 2.12. tervetuloa lapset, perheet ja koko seurakuntaväki. klo 19. ti 28.2. muistamiseen myös näin jouluna. Su 18.12. Myöhemmin hän on täydentänyt opintojaan musiikin opettajaksi Oulun yliopistossa. . klo 10.00. klo 18.00 jyrkkä-Särkijärvi, louhela, jyrkäntie 597 klo 18.30 Hietaperä-juonto-Vieksi, Vesantalo, Hyrynsalmentie 1685 Su 11.12. klo 10.00-11.30 Perhekerho kokoontuu lentiirassa. 044 738 4314 tai 044 738 4315) ma 19.12. klo 10.00 alkaen seurakunnan eri työalojen yhteinen joulujuhla. ohjelmassa askartelua, joululauluja, jouluevankeliumi, tarjoilua ym. Kuhmon kirkkoon klo 21.45 ja laulaa klo 23 alkavassa jouluyön messussa. Sivukylien ihmisiä pyydetään miettimään sopivaa aikaa ja paikkaa Armoa 2017 – yhteisvastuuja kinkeritapahtuman järjestämiseksi omalla kylällä. klo 10 diakoniatyön ryhmien yhteinen joulujuhla Kuhmo-talolla . juhlat alkavat joulupuurolla klo 17.15 ja juhlaohjelma alkaa klo 18.00. PYHÄPYHiS kirkossa kokoontuu viimeisen kerran syyskaudella -16 su 11.12. klo 11-13 työttömien ja vähävaraisten jouluateria srk-keskuksessa. klo 15.00 ”joulupuu on rakennettu” -lastenkirkko Kuhmon kirkossa. Häneltä kului vain 11 viikkoa Uuden Testamentin saksannokseen. Käsikirjoitus: unto Heikura, sävellys: eero juntunen. ke 25.1. Menu: karjalanpaisti, perunat, vihersalaatti, punajuurisalaatti, puolukkaa, punajuuria, lanttuja porkkanalaatikkoa, leipää, juomat, luumukiisseli, kahvi ja pipari. Su 18.12. esiintyjinä: Vox margarita -kuoro Pudasjärveltä, johtaja tuomo Rahko. Vuoden 2017 aikana reformaatio on esillä seurakunnan tapahtumissa teemalla Armoa 2017. Hän toimi Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien taiteellisena johtajana 1988 -95. leivonnaisia, käsitöitä, joulukortteja, Vainiolla.fi tuotteita ym. lapsiperheiden laskiaisrieha Kalevalakylässä. klo 10.00 ”Kiitos talvesta” -perhekirkko ja laskiaisliukujaiset. Su 26.2. klo 10.00 Perhekerholaisten, seurakunnan toimintaan osallistuneiden perhepäivähoitajien ja pyhisläisten joulujuhlat Kuhmo-talolla seurakunnan kaikkien työalojen ja toimintaryhmien yhteisessä joulujuhlassa. Lounas: kasvissosekeitto, leivät, juomat ja torttukahvit. Ma 28.11. K P Hoosianna-konsertissa esiintyvät Hannu Niemelä ja Sari Hukari. Hän on toiminut erityisopettajana Pudasjärvellä, Pohjolakodissa Muhoksella, Ylikiimingissä sekä Oulussa, josta jäi eläkkeelle 2013. Kyläkinkerit tulisi varata diakoni Anne Maliselta, puh. ti 17.1.2017 klo 12 lähimmäispalveluryhmän kokoontuminen srk-keskuksessa. Kuhmon mieskuoro ja solistit sekä Keijo Piirainen, säestys. klo 18.00 Saunajärvi, Klemetti, Saunajärventie 426 Su 4.12. mennessä. Luther käänsi Uuden Testamentin saksankielelle hämmästyttävässä ajassa. Kuhmon kirkossa esiintyvät oopperalaulaja Hannu Niemelä, kanteleensoittaja Sari Hukari, Kuhmon kamarikuoro ja – mieskuoro Jarmo Kokkosen johdolla, kanttori Keijo Piirainen ja opettaja Vesa Holmström. Menu: karjalanpaisti, perunat, vihersalaatti, punajuurisalaatti, lanttuja porkkanalaatikkoa, puolukkaa, punajuuria, leipää, juomat, luumukiisseli, kahvi ja pipari. Hän on ollut kiinnitettynä Sveitsissä Zürichin Oopperan studioon ja Saksassa Badenin ja Mainzin Valtionteattereihin sekä Dortmundin Oopperaan vuosina 1984 -2002. • kirkkokapina -MusiikkinäytelMä su 5.2. klo 15.00 niemiskylä, niemisen kylätalo, niemiskyläntie 1096 klo 19.00 Kuhmon kirkko Pe 23.12. klo 12 omaishoitajien kokoontuminen srk-keskuksessa . klo 10 – 13 srk-keskuksessa. Uskonpuhdistuksen jälkimaininkeja on koko pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan historia. klo 15.00 ”joulupuu on rakennettu” -lastenkirkkoon. . klo 18 jouluinen illanvietto maahanmuuttajille ja heidän läheisilleen Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Sen jälkeen ura on jatkunut ”free lancerina”. Lisäksi hän on tehnyt ooppera – ja konserttivierailuja useimmissa Euroopan maissa sekä USA:ssa, Japanissa, Meksikossa, Keniassa ja Israelissa. Kortteja ja maksupankkisiirtoja on saatavana myös Kuhmon seurakuntakeskuksen aulassa olevassa korttitelineessä ja joulumyyjäisissä la 3.12. Jokainen kuorolainen saa sähköpostilla tutustuttavaksi laulujen nuotit ja tarvittaessa stemmat. uhmon kirkossa voi ensimmäisenä adventtina kuulla isänmaallista musiikkia joululauluilla kehystettynä. Musiikkitilaisuuksia kuhmon kirkossa ovat: ”Vapautettuina Jumalan armosta. Konsertin tuotto ohjataan Kuhmolaisten sotaveteraanien hyväksi. Niemelän keskeistä konserttiohjelmistoa ovat sekä Lied että hengellinen musiikki. Konsertin ohjelmassa ovat mm Sibeliuksen musiikkia niin laulettuna kuin kanteleella soitettuna, Yrjö Jylhän runoja laulettuna ja lausuttuna ja perinteisiä ja uudempia joululauluja. Ensin korvakuulokansanmusiikkia kansalaisopiston soittopiireissä, sitten haasteellisempaa oppia loma-aikoina leireillä ja yksityisopissa. Yhdysvalloissa, Baltian maissa sekä Albanian uuden musiikin festivaalilla. Hannu Niemelä on suorittanut Oulun yliopistossa luokanopettajan tutkinnon 1979, Sibelius-Akatemiassa kanttori-urkurin, laulunopettajan ja oopperalaulajan tutkinnot sekä lauludiplomin ja pitänyt ensikonserttinsa 1983. ti 14.2. Pohjoismaisen työmoraalin perustana on usein pidetty luterilaista näkemystä arjen työstä kutsumuksena ihmisen elämälle. Vanhaa Testamenttia hän käänsi puolestaan 12 vuotta. Hänet valittiin Savonlinnan Oopperajuhlien vuoden taiteilijaksi 1999. klo 18 srk-keskuksessa Sansan ja Kroatian pitkäaikainen lähetti Seija Uimonen pitää raamattutunnin aiheesta: ”Hyväksytyt” ja Sansan seniorityöntekijä Pirjo Juntunen kertoo aiheesta ”joulu lähetyskentillä”. Tervetuloa! Kuhmon seurakunnan perhetyön, diakoniatyön, aikuistyön, musiikkityön ja lähetystyön eri kerhoihin ja toimintaryhmiin osallistuneille Yhteinen joulujuhla kuhmo-talossa pe 16.12. messun jälkeen lähetyslounas ja evankeliumijuhla srkkeskuksessa, mukana mm. • Pekka Simojoen MaJatalo-ilta pe 20.1.2017 klo 18. Kevätkauden Pyhäpyhis alkaa su 15.1.2017. klo 10.00 iivantiira, iivantiiran seurakuntakoti, juttuantie 2370, messun jälkeen joulupuuro ja kauneimmat joululaulut klo 18.30 lauvus, Korpirinne, lapiovaarantie 131 Pe 9.12. Juhlavuoden viettäminen on osa maailmanlaajuista tapahtumaa kaikkialla luterilaisissa ja useissa protestanttisissa kirkoissa. Nämä tapahtumat kiertävät vuoden 2017 aikana sivukylillä, kouluissa ja hoitolaitoksissa. marraskuuta 2016 3 Perjantaina 25 marraskuuta 2016 • Joulukonsertti pe 16.12. armonia -kuoro Kuhmosta, johtaja Keijo Piirainen. klo 10.00 Kuhmon kirkon keittiössä PyhäPyhis. Syksystä 2014 lähtien Hannu Niemelä on toiminut laulutaiteen lehtorina SibeliusAkatemiassa. Diakoniatyön tapahtumia . Pelastus ei ole kauppatavaraa, luomakunta ei ole myytävänä ja ihminen ei ole myytävänä.” Näitäkin teesejä tullaan tutkimaan vuoden aikana. klo 12 eläkeläisten kerho srk-keskuksessa . pe 16.12. 130 oopperaroolia, joiden joukossa ovat mm. klo 17.00-19.00 joulupajapyhisilta Piilolassa kaikenikäisille. klo 9.30 ei perhekerhoa Piilolassa, vaan perhekerholaisille pe 16.12. Myös gluteeniton ja laktoositon vaihtoehto. klo 15. Tutustu eri vaihtoehtoihin. Lutherin Katekismus, Raamatunkäännös ja Lutherin kirjoittamat virret. Myytävänä lanttuja porkkanalaatikkoa, kuivakakkuja ym. ti 13.12. Hae tarjoiluun oikeuttava lippu etukäteen joulukuulla olevista torstain iltapäivistä, koulupäivystyksestä tai kysy Riikalta p. (Hetki pieni Jouluyön) Siunattua Adventin ja Joulun aikaa! yhäinpäivänä 2017 tulee kuluneeksi 500 vuotta siitä kun wittenbergiläinen munkki Martin Luther naulasi kaupunkinsa linnankirkon oveen 95 teesiä katolisen kirkon harjoittamaan anekauppaa vastaan. Sari Hukari opettaa musiikkia Pudasjärven yläkoulussa ja lukiossa sekä Pudasjärven kansalaisopistossa. Hoosianna-konsertti Kuhmon kirkossa su 27.11 klo 14. Jouluyökuoro kokoontuu sananmukaisesti ensimmäiseen yhteisharjoitukseen jouluaattoiltana, 24.12. Luterilaisen maailmanliiton teeseinä juhlavuoteen nna tänä jouluna ystävälle, äidille ja vaikkapa työkaverille lahja, joka auttaa kehitysmaissa asti. klo 10.00 alk. klo 17.15 Päiväkerholaisten joulujuhlat lentiiran kirkossa. Toisenlaisen lahjan voi hankkia Kirkon ulkomaanavun www-sivujen kautta osoitteesta toisenlainenlahja.fi. klo 18.00 lentiiran kirkko Lapsityön tilaisuuksia Pe 9.12. Uskonpuhdistuksen merkitys on ollut paljon laajempi kuin pelkkä tuon aikaisen kirkon käytäntöjen ravistelu. to 15.12. klo 13.00 Kalliojoki, mäellä, Viiksimontie 1427 klo 13.00 niva, nivan koulu, nivatalontie 33 klo 18.00 Kuhmon kirkko klo 18.30 Haukela-Kiekki-Hukkajärvi, Koskiranta, Hukkajärventie 3705 ma 12.12. klo 10 alkaen ohjelmassa: jouluevankeliumi Hartaus joululotto joulu jakutskissa musiikkia Runoesitys Yhteislaulua mukana Hietaperän koulun oppilaita juontajina marja-leena Suutari ja emilia Pulkkinen klo 11 – jouluPuuRo ja toRttuKaHVit Kahvila juttuassa. Kahvittelua ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. Perheja päiväkerhot joululomalla ma 19.12.2016 su 8.1.2017. La 3.12. Uskonpuhdistuksen periaate: ”Yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden”, kiteyttää koko Lutherin löytämän uskonsisällön Lutherin teesejäkin tunnetummat asiat seurakuntien elämään ovat meillä esim. to 22.12. Pe 16.12. Korpiset Kuopiosta. Lukio-opintojen jälkeen Hukari opiskeli Sibelius-Akatemiassa esittävän säveltaiteen koulutusohjelmassa, josta valmistui kantelediplomin suoritettuaan musiikin maisteriksi v.1996. lähes kaikki Mozartin , Verdin ja Wagnerin isot baritoniroolit sekä useita merkittäviä modernin oopperan rooleja. on srk-keskuksen salissa tarjolla ohrasuurimopuuroa, luumusoppaa, kinkkuvoileipää, suolakurkkua, mehua ja vettä sekä torttukahvit. klo 18.00 Vuosanka, Kivelä, Rasintie 19 to 15.12. Hän on laulanut Savonlinnan Oopperajuhlilla 1980 -2007 ja Suomen Kansallisoopperassa vakituisena solistivierailijana vuodesta 1993 lähtien. klo 10.30 alk. Hänen isänsä oli kanteleenrakentaja, mikä johti luontevasti kanteleen pariin. Kuoroon ilmoittaudutaan sähköpostilla keijo.piirainen@evl.fi. 044 738 4315. Luther oli närkästynyt puhtaan uskonsisällön katoamisesta kirkon toiminnassa. Aterian hinta: 14 €/aikuiset, alle 12 v./6 € ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Toisenlainen lahja on yrityksille eettinen vaihtoehto yhteistyökumppaneiden ym. lapsityö lomalla vkolla 10 Joulunlapsi koskettaa, kutsuu arkeen luottamaan. Hinta: 14 € / aikuiset, alle 12 v./6 € , alle kouluikäiset ilmaiseksi Jouluyökuoro Tule mukaan toteuttamaan jouluyön messun musiikkia. Sari Hukari on ollut mukana monessa nykymusiikkiteoksen kantaesityksessä ja esiintynyt kotimaan lisäksi mm. ti 13.12. Timo Suutari, kirkkoherra Teemasivut: http://www.reformaatio2017.fi Lähetystyön adventinajan tilaisuuksia Pe 25.11. A on ekologinen ja eettinen lahja. 044 7384302. Pyhisläisiä kutsutaan su 18.12. klo 10-13. klo 10.00 ”on ilo ilo ilo olla yhdessä” -ystävänpäiväntapahtuma Kuhmon kirkossa. Reformaation merkkivuosi 2017 2 Perjantaina 25. Ilmoittautuminen diakoniatyöntekijöille (puh. Seurakunnan tapahtumissa Yhteisvastuujuhlan yhteydessä tullaan järjestämään kinkeriopetuksia ja keskusteluja luterilaisuuden tiimoilta. Hoosianna-konsertti on juhlava aloitus adventtiajalle Joululounas ja -myyjäiset lauantaina 3.12
Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku kirkkopuistossa, seppelpartioiden lähettäminen sankarihaudoille ja partisaanien uhrien muistomerkille sekä Itsenäisyyspäivän kahvit ja juhla seurakuntakeskuksessa. Vapaaehtoinen kolehti. (08) 617 2371 Sähköposti: kuhmo.seurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkoherranvirastossa on myytävänä: SuruadreSSeja yhteisvastuukeräyksen ja nimikkolähettien hyväksi, hintaan 10 e /kpl jouluKortteja ja onnitteluKortteja hintaan 0,50 e /kpl yhteisvastuukeräyksen hyväksi Kuhmon seurakunta lahjoittaa tänä vuonna joulutervehdyksiin varaamansa rahat kristillisen koulun opetusvälineistöön Palestiinan aboudin kylässä. ??. Virsiä opetellaan kevään aikana myös muissa seurakunnan tilaisuuksissa. ??????????! Tervetuloa! . la 11.3. ?. Lähdetään kaikki innolla opettelemaan uutta. klo 18 Jeesus rauhamme! – uskon kautta! – raamattuopetus ja klo 19 Lohdutuksen lähteellä – Sanoin ja sävelin ilta. Luentosarjan illoissa: keskustelua, musiikkia, yhteislaulua, esirukoushetki. Lisävihko rohkaisee seurakuntalaisia myös yhteiseen musiikin toteuttamiseen sekä laulaen että soittaen. ?????, ?????????????. – 23.4. ??????. klo 12 – 17 Kari Valkonen ”Profeettojen polulla” luentosarja pienistä profeetoista srk-keskuksen salissa. Siellä ilman rajoja ja samalla Enkelien kielellä ylistämme Jeesusta kerran. Seurakunnan jumalanpalveluksen toimittaa iältään, kokemuksiltaan, tottumuksiltaan ja taustoiltaan erilaisten ihmisten seurakunta yhdessä. Lisävihkosta löytyy 79 virttä. Uutta aineistoa ovat mm Laura Sippolan Kuka oon Sinun suunnitelmassas, Markus Bäckströmin ja Pekka Nymanin En tiedä miksi kirkonpenkkiin näin ja Leena Ravantin ja Tuomo Nikkolan Talven valon saamme lumen myötä. Hän on tullut kylmään maailmaan kaksi tuhatta vuotta sitten ja on nytkin kanssamme Pyhässä Hengessä. tilaisuuksia kevättalvella 2017 KUHMO, Karhunpolku 2 N ”Piilolan seurakuntakoti” ????. – eikö hyvä elämä riitä. Nimikkolähettien osoitteet: Joulua. luentosarja roomalaiskirjeen pohjalta Kuhmon kirkossa: – Su 29.1. Toivotamme kaikille Rauhallista Adventinaikaa ja Joulua sekä Siunausta Uudelle Vuodelle 2017! Lähetä postia lähetystyöntekijälle! nenad Hadzihajdic Kralja Petra Kresimira 13 44320 Kutina KROATIA neno1402@yahoo.com Mirjami uusitalo p.o.Box 46 Arba Minch ETIOPIA mirjami.uusitalo@sekl.fi jouni ja jonna Haverinen Ulitsa Hristo Botev 17 4550 Peshtera Pazarcik BULGARIA jouni.haverinen@gmail.com eeria niemi Lenina 44, Box 8 Jakutsk 677007 Russia eeria.niemi@flom.fi nsimmäisenä adventtina otetaan virallisesti käyttöön virsikirjan lisävihko. – raamattuopetus ja klo 19 Lohdutuksen lähteellä – Sanoin ja sävelin ilta, Jaakko Pirttiaho, Heikon ihmisen lauluryhmä, Jouko Puhakka. – Su 19.3. Pertti Kallio, Laulukuvia-yhtye, Jouko Puhakka. – Su 26.2. ?. Tunnenko itseäni oikein. ??????, ??????. ?????????: ???????. Lähellä on Herra, Raamattu – ja sielunhoitopäivät, mukana mm. Siunattua Joulua! Rukouksin, seurakuntalaiset Vienan Karjalasta ja pastori Andrei Tuhkanen, Kuhmon seurakunta/ Vienan-Karjalan työ jeeSuS toivoMMe! – uSKoMMe PeruSta. Adventtiaika tätä meille muistuttaa. Virsi uudistuu, ja se myös uudistaa laulajaansa. 22. klo 18 Millainen olen. Hän on tulossa Suurena Herrana kerran. He ilahtuvat yhteydenotostasi. Joulutervehdyksen ennättää lähettää vielä postissa ulkomaillekin ja myös sähköinen kirje tavoittaa heidät. ?????. E Rauhallista Joulun odotusta toivotamme kaikille! Herran rakkaus lämmittää meitä kylmänäkin aikana. ??????, ?????????. Ajatuksena on, että vuoden 2017 aikana lähes kaikissa jumalanpalveluksissa lauletaan lisävihkon virsiä. Joulupuu ja lahjat muistuttavat Paratiisista, missä kaikkea on yltäkyllin ja kauniit valot valaisevat. – raamattuopetus ja klo 19 Lohdutuksen lähteellä – Sanoin ja sävelin ilta, mukana Kauko Kovanen, Heikon ihmisen lauluryhmä, Jouko Puhakka. Perjantaina 25. ???????. Venäläisiä hengellisiä lauluja, joulumusiikkia, Raamatun lukemista, teetarjoilu ”Joulua odottaessa” ”. marraskuuta 2016 4 Kirkkotie 6-8, 88900 KUHMO Puh. Katso lisää seurakunnan tapahtumia viikoittain ilmestyvästä paikallislehdestä ja seurakunnan verkkosivuilta. Lisävihko on tarkoitettu käytössä olevan virsikirjan rinnalle täydentämään sitä. Siellä ei ole enää kipua eikä tuskaa. Se tarjoaa uutta tekstisisällöllisesti, kielellisesti ja musiikillisesti. 18:20 Jouluna muistelemme Jeesuksen ilmestymistä maailmaan pienenä Lapsena. Kuhmolaiset ovat päässeet tutustumaan lisävihkoon jumalanpalveluksissa jo syyskuusta lähtien. Lisävihkoon ovat päässet nyt esimerkiksi laulut Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, Oi ihmeellistä armoa, Nousta sain aamuun ja Maksettu on velkani mun. ????. Kirjaja äänitepöytä. Keijo Piirainen, kanttori Virsikirjan lisävihko Itsenäisyyspäivä 6.12.2016 KuHMoSSa Klo 10 Jumalanpalvelus Kuhmon kirkossa, saarna: Jaakko Kupiainen, liturgia: Timo Suutari, kanttori: Keijo Piirainen. ?????????” 8.12.2016 klo 18.00 Virsikirjan lisävihkossa on lapsuudesta tuttu laulu, Maan korvessa kulkevi lapsosen tie.. Mukana on muissa nuottikirjoissa julkaistuja teoksia, mutta myös lisävihkoa varten tehtyä aineistoa. Heikon ihmisen lauluryhmä, Jouko Puhakka. klo 18 Miksi usko. Nyt synkkinä päivinä odotamme Kuhmon seurakunnalla on eri työkohteissa nimikkolähettejä. Hän sanoi: ”Sillä missä kaksi tai kolme on koolla Minun nimessäni, siellä Minä olen heidän keskellään.” Matt
Varaa puh.020120 4210 tai kuopio@matkavekka.fi SUORAAN KAJAANISTA ALGARVEEN! Tervetuloa mukaan Kainuun Sanomien lukijamatkalle Portugalin kevääseen! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa upea Albufeira komeine maisemineen. Alk. 807 ¤ /hlö Huoneistohotelli Alfagar ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa. Matkalla mukana Lomamatkojen suomalainen opas ja Kainuun Sanomien edustajat. 1070 ¤ /hlö Hotelli Auramar Beach Resort *** Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa. 837 ¤ /hlö Huoneistohotelli Natura Algarve Club *** Portugali, Algarve, Albufeira Viihtyisä huoneistohotelli perheille Ouran keskustassa. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 15 Albufeirassa viihtyy rantaloman ystävä, perheet lapsineen, vilkkaan iltaelämän ystävä tai liikuntaan keskittyvä lomailija. 777 ¤ /hlö Matkaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani-Faro-Kajaani • ruokailut lentokoneessa sekä lentokenttäkuljetukset kohteessa • majoitus valitsemassasi hotellissa • Lomamatkojen opaspalvelut Hotelli Porto Bay Falesia **** Portugali, Algarve, Albufeira Tasokas, monipuolisten palvelujen kylpylähotelli meren äärellä. 897 ¤ /hlö AL L INC LU SIV E HINNAT ALKAEN 767 ¤ Matkalla mukana TÄ YN NÄ TÄ YN NÄ TÄ YN NÄ. Alk. Albufeiran alueella on upeita rantoja – tilaa on kaikille. HOTELLIVAIHTOEHDOT Hotelli Boa Vista Hotel and Spa ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Näköalahotelli Albufeiran keskustassa. Alk. Perjantaina 25. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA PORTUGALIIN 1.-8.5.2017 Tutustu matkaan: www.lomamatkat.fi/kainuun-sanomat/. 767 ¤ /hlö Hotelli Vila Recife **+ Portugali, Algarve, Albufeira Portugalilaista tunnelmaa kylän keskustassa. Alk. Parhaat ostomahdollisuudet ja suosituimmat ravintolat ovat Albufeiran vanhan keskustan aukioiden ja kujien varsilla. Alk. Alk
Joku voisi sanoa, että joulunodotuksessa tärkeintä on hiljentyminen. Konsertissa on oma osioinsa myös akustisille joululauluille. Kulissien takaa löytyy myös lavaViiru ja Pesonen sekä dokumentti Dannysta shown arkisempi puoli. Danny ti ja ke 18.00. marraskuuta 2016 Pajakkakino Tervetuloa pe 2.12. Hän sanoo, että hänen projektinsa ohella joululauluja ovat tehneet uudelleen myös Rajaton sekä Club for Five. Ihmiset ostavat, leipovat ja laittavat joulua varten. Uusintana nähtävä A Monster falls on Patrick Nessin fantasiaromaaniin perustuva elokuva 12-vuotiaasta Conor O’Malley:sta (Lewis MacDougall), jonka äiti (Felicity Jones) sairastaa. Meillä on 16 esiintyjää, joista yhdeksän liikkuu joka keikalla, loput vaihtelevat sen mukaan, missä päin Suomea ollaan. – Luvassa on isoja tunteita ja draaman kaaria, myös yllätyksiä. Mikä sitten on tärkeintä joulunodotuksessa. Torstaina Kuhmossa piipahtaneen kiertuuen isä, kitaristi ja tuottaja Erkka Korhonen sanoo, että Raskasta joulua ”alkaa olla Suomen mittapuussa aika tanakka kiertue”. seurakunnan seurakuntapastori.. adventti. pieni paasto. Kierrämme 26 paikkakuntaa, joten jonkun verran on myös tuplakeikkoja. 1x30,5 25 € 24 80€ vain jouluglögille ja piparille Arvomme kävijöiden kesken kassillisen JOULUISIA HERKKUJA. A Monster Calls la 18.00. Vuosi toisensa jälkeen suositun Raskasta joulua -kiertueen perustaja Erkka Korhonen sanoo, että erilaisille joululauluille on tilausta. Kodissamme ei ole jäänyt keneltäkään epäselväksi, että kolmevuotiaan mielestä tärkeintä joulunodotuksessa on joulukalenteri. Avustusten kohteena on turvatalotoiminta. Usean viikon ajan luukut ovat odottaneet malttamatonta avaajaa; niin suklaakuin legokalenterinkin. Viiru ja Pesonen Paras joulu ikinä on animaatiota ja eläviä ihmishahmoja yhdistävä kertomus Viiru-kissan ja vanhan ukko Pesosen jouluvalmisteluista, joita uhkaa lumipyräkkä ja erinäiset haaverit. – Onhan tämä iso ponnistus. Adventin aikaan pitäisikin tyytyä suunnittelemaan, koska perinteisesti adventin aikaan on liittynyt myös paastoaminen, ns. Ei seimeen syntynyt Jeesus-lapsi odota meiltä, että tulemme moppi kädessä häntä vastaan, tai että kannamme hänen eteensä kassikaupalla lanttulaatikkoa. Jos leipomisesta ja ruuanlaitosta innostuneelta kysytään, yksi parhaista tavoista odottaa joulua on lukuisten erilaisten jouluja leivontalehtien selaileminen. Nyt tähän ryhmään alkaa olla tulijoita jo enemmän kuin tarvitaankaan, Korhonen naurahtaa. Se on ehkä johtanut siihen, että tämä genre on vähän väljähtynyt, Korhonen uskoo. ”Suhteellisen tanakka kiertue” Raskasta joulua -kiertueella joululaulut on taivutettu sinfoniseksi rockiksi. – Vedämme lyhyelle aikaa 34 keikkaa, jos lasketaan laivakeikat mukaan. Sitähän me odotamme. Kiertueen ehdoton ansio on, että se on täynnä nimekkäitä solisteja. Lelukalenterit ovat myös yleistyneet vuosi vuodelta. Tulisiko asia helpommin ymmärrettäväksi, jos vaihdetaan sanasta yksi kirjain: joulunodotuksessa on tärkeintä hiljentäminen. Espoosta kiertueen välipäivänä tiistaina tavoitettu Korhonen kertoo, että alun settilistojen järjestelyn jälkeen viimeiset keikat ovat olleet rentoja ja lennokkaita. Yksi ryhmän tuoreimmista vahvistuksista on Nightwishistä tuttu Floor Jansen, joka hyppäsi kelkkaan viime kesänä. Hän odottaa, että hiljennämme tahtia, jotta olemme valmiita kuulemaan ilosanomaa: Herra tulee, kuningasten kuningas on tulossa! A Joulunodotukseen kuuluu olennaisena osana valmistautuminen." Adventus Domini! Hartaus Riikka Pääkkönen Kirjoittaja on Kuhmon ev.lut. 16 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Sanaparilla ”Adventus Domini” tarkoitetaan Herran tulemista. klo 10 – 13 Tilaa Kuhmolainen itselle tai lahjaksi 2 kk Jätä samalla Hyvän Joulun toivotus joululehteemme 22.12. Erkka Korhonen ei käytä musiikista mielellään hevi-sanaa, vaikka niitäkin elementtejä kappaleista löytyy. Se taas on Korhosen mukaan pitkälti yhden miehen ansiota. Punainen lanka on kuitenkin hyvän mielen show. Nykypäivän lapsille taitaa olla enemmän sääntö kuin poikkeus, että jotain syötävää luukussa täytyy olla. Joulumenyyn suunnitteluun voisi kuluttaa aikaa vaikka millä mitalla. – Jokaisella liittyy joululauluihin jokin mielikuva: sieluni silmin näen hillityn ilmapiirin, jossa soitetaan vuodesta toiseen samanlaisia versioita joululauluista. Koulukiusattu poika asuu tylyn isoäitinsä (Sigourney Weaver) kanssa ja löytää ystävän tarinoita kertovasta puusta. Viiru ja Pesonen Paras joulu ikinä pe ja ma 18.00, la 16.00. Meidän perhe Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Perinteisiä joululauluja raskaammalla otteella vuodesta 2004 alkaen esittäneestä Raskasta joulua -musiikkiprojektista on sen perustajan, Erkka Korhosen, mukaan syntynyt uusi suomalainen jouluperinne. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Sen sijaan konsertti sisältää pääosin sinfonisia rock-versioita tutuista joululauluista kattavaa akustinen osuutta unohtamatta. Juoksemmeko tukka putkella läpi joulukuun kaupoissa ja touhuamme kotona kuin viimeistä päivää. Kiertue on tehnyt vuosien varrella yhteistyötä eri tahojen kanssa. Jarkko PiiPari T ulevana sunnuntaina koittaa 1. Kaksi keikkaa samana päivänä tarkoittaa viittä tuntia lavalla päivässä, Korhonen ynnää. adventilta ja olivat runsaasti kauniita yksityiskohtia sisältäviä kuvakalentereita. Aikaisemmin sillä oli yhteistyösopimus Suomen Lähetysseuran kanssa, tänä vuonna kumppanina on Suomen Punainen Risti. Kun mylly on nyt käynnissä, 25 henkinen ryhmä liikkuu jouhevasti. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! T. Nykyisessä taloustilanteessa joulumyynti voi lopulta olla se ainut asia, mikä vielä kannattaa, koska joulunodotukseen kuuluu olennaisena osana valmistautuminen. Lue konserttitunnelmat Kuhmolaisen verkkolehdestä tänään perjantaina. Nykypäivänä päinvastoin ruuan kulutus lisääntyy joulua kohti mentäessä, siksi paastoaminen voi tuntua vieraalta. Elokuva on suomenkielinen. Ensi viikolla aloittava, Sakari Saksan dokumentti Dannysta (Ilkka Lipsanen) tarkastelee päähenkilön elämässään tekemiä valintoja sekä nykyisyyden että keskeisten elämänvaiheiden kautta. Raskasta joulua -konsertti on täynnä nimensä mukaisesti raskaita versioita joululauluista. Hän arvioi, että sovittamalla perinteiset laulut kolmelle rockia kuuntelevalle sukupolvelle projektissa onnistuttiin vastaamaan tilaukseen, jonka olemassaolosta ei tiedetty mitään. Esim. Alun alkaen kalenterit alkoivat jo 1. Joku voi pahoittaa mielensä joulun yhä edelleen kaupallistuessa, mutta jos kauppiaalta kysyy, mikä joulunodotuksessa on tärkeintä, ei pitäisi pahastua siitä, jos hän toivoo onnistunutta joulumyyntiä. Vastaus riippuu siitä keneltä kysyy. – Hietalan Marco on ollut mukana vuodesta 2005 asti, ja kun saa Hietalan tapaisen nimen mukaan, se helpottaa asioita. – Propsit siitä, että hän tulee viidennellä kuulla raskaana tekemään keikat, Korhonen kiittää. Minkä takia. Tiesitkö, että joulutai aiemmin adventtikalenteri on tullut Suomeen 1900-luvun alkupuolella Ruotsista ja Saksasta. Haluamme, että ihmiset lähtevät keikalta hymyssä suin, vaikka teksteissä uidaankin välillä syvissä vesissä
– 28.11. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Hakulinen, k: Tauno Harinen). SU 18.12. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 77 Tänään alkaa BLACK FRIDAY Huikeita tarjouksia 25.-29.11. MA 5.12. teeveestä tuttu Antti Ketonen & Neljänsuora Rakkaamme Alpo Martti Johannes Heikkinen * 11.2.1948 Sotkamo † 4.11.2016 Kys Sanat eivät voineet siirtää vuoria. Huomaa näytäntöajat! Pe ja ma 18.00, la 16.00 1h 22min Tervetuloa! Käteismaksu! La 18.00 -K12/99€ 1h 49min Ti ja ke 18.00 -K7/48€ (3D) Enkeli pieni kultasiipi, luoksesi lentäköön. adventtisunnuntai 27.11. Maanantai 28.11. Kahvit ja arpajaiset lähetystyön hyväksi. PE 16.12. Sanat eivät sopineet edes oveni lukkoon. Eivätkä ne koskaan uuvu laulamasta ja aina minä niitä kuuntelen. LA 17.12. klo 17 alk. 11:00 Jumalanpalvelus. www.kuhmolainen.fi www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa! p. Verneri Sievänen Hankarannantie 9 Joensuun kaupunginteatterin esitys KOUKUSSA La 3.12.2016 klo 18.00 Kuhmo-talolla Liput 20/15 € Kesto 2 h 20 min. Hinta 8 €/lounas, torttukahvit 3 €. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen @slpmedia.fi Tilattu lehti luetaan!. 1. Paljon onnea Sannille 28.11. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 17 VUODENAJAT Joensuun kaupunginorkesterin jousisoittajia johtaa ja solisti Daniel Rowland, viulu Antonio Vivaldi: Neljä vuodenaikaa Astor Piazzolla: Buenos Airesin neljä vuodenaikaa PE 2.12. srk-keskuksen salissa OHRASUURIMOPUURO, LUUMUSOPPA, KINKKUVOILEIPÄ, SUOLAKURKKU, MEHU JA VESI, TORTTUKAHVIT. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. SUOMUSSALMELLA TEATTERI RETIKAN JOULUPLÄJÄYS Liput 12 e aik. klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 13.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 13.00 PAREMMAN PUUTTEESS A VARAA LIPPUSI ENNAKKOON! Rajakatu 56 p. SU 4.12. Pikkujouluruokailu 26.11. :lla mummo ja ukki P. LA 10.12. 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Pe 25.11. klo 22.00-01.00. Ohjelmamaksu 10 €, tuotto kuhmolaisen veteraanityön hyväksi. LA 26.11. Klo 9.45 lasten, perheiden ja seurakuntaväen 1. Tuhansia onnentoivotuksia korvaasi kuiskatkoon. KUHMO-TALO klo 19 Liput: 23 / 16 euroa Lipunmyynti: Kuhmo-talon toimisto, 08-615 55451 tai konserttipaikalta alkaen tuntia ennen konserttia www.joensuu.fi/orkesteri En juhli vanhenemistani. PE 2.12. Mutta kun olit mennyt pelastin ne sisälle lämpöön kuin ruutuun pyörtyneet linnut. (väliaika) Vauhdikas farssi lontoolaisesta taksikuskista. SU 11.12. Ti 29.11. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 25. Klo 14 HOOSIANNA-KONSERTTI Kuhmon kirkossa, huom. Myyjäiset ja arpajaiset sekä siioninvirsiseurat, mukana mm. klo 20.00-01.30 Kainuun oma poika Heikki Koskelo & Taivaankaari ja Huom! Karaoke poikkeuksellisesti la 26.11. olevan 8-vuotissyntymäpäivän johdosta! . Lämmin kiitos meitä muistaneille. SU 27.11. Onnittelee jälkipolvi Tervetuloa lakkiaiskahville pe 2.12. Klo 10.30 alk. Perjantaina 25. / 5 e lapset Ryhmät yli 25 hlöä 10e/hlö Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net PE 25.11. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Perjantai 25.11. Klo 18 srk-keskuksessa Sansan ja Kroatian pitkäaikainen lähetti Seija Uimonen pitää raamattutunnin aiheesta: ”Hyväksytyt” ja Sansan seniorityöntekijä Pirjo Juntunen kertoo aiheesta ”Joulu lähetyskentillä”. ADVENTIN LAULELOT Kuhmon kirkossa. Gluteeniton ja laktoositon vaihtoehto. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Pääkkönen, k: Piirainen, Suurkuoro avustaa). Helskulle ja Unskille onnittelut 50-vuotishääpäivän johdosta 27.11.2016. LA 3.12. Tarkemmat tiedot www.napis.com/ ajankohtaista tai 044 317 6680. muuttunut aika! Hannu Niemelä, baritoni, Sari Hukari, kantele, Keijo Piirainen, piano ja urut, Vesa Holmström, lausunta sekä Kuhmon kamarikuoro ja Mieskuoro, johtaa Jarmo Kokkonen. Esityksen yllätyksellinen ote pitää loppuun saakka. Matti Huotari, Juonnontie Linja-autojen aikataulut, esiintyjien esittelyt, uutiset ja videot www.napis.com Kauden päätöstanssit pikkujoulutunnelmissa H Liput vain 16 € H Elävää musiikkia tauotta H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H la 26.11. PE 9.12. Su 27.11. Muistaen Pirjo Riikka, Aki ja Ronja Petra ja Heikki Janne-Pekka ja Milla Siskot ja veli perheineen Leena-anoppi sukulaiset ja ystävät Maanrakennusliike Alpo Heikkinen Oy:n ja Kuhmon Raskaskone Oy:n henkilökunta Siunaus toimitettu 19.11.2016. Matti Nuorala
– Jossakin vaiheessa on kokeiltu koiran tai kissan muotoista robottia, mutta niitä ei ole todettu niin hyviksi, koska ihmisillä saattaa olla huonoja kokemuksia näistä eläimistä. 040 7594 653 p. Kyseessä ei ole sentään oikea hylje, vaan Paro-robottihylje, joka on tarkoitettu avuksi hoivatyöhön. . Henna Tyyniahon mukaan harvalle tulee kielteisiä tuntemuksia ja ajatuksia hylkeestä. – Kissoihin, koiriin ja omiin eläimiin kiinnytään. Hankkeessa harjoittelemassa oleva terveydenhoitajaopiskelija Henna Tyyniaho Kajaanin ammattikorkeakoululta esitteli Paro-hyljerobottia Kuhmon apteekissa tiistaina . – Olen kai kiintynyt siihen, hän naurahtaa. 040 7594 571 p. Hän liikkuu ja vastailee ääntämällä. Robotilla on hintaa noin 5000 euroa. Tavoitteena kustannustehokkaammat ja innovatiiviset sekä entistä monipuolisemmat sosiaalija terveyspalvelut stressihormonien määräkin vähenee kehossa. Tällainen vähän vieraampi, mutta kuitenkin suloinen ja sympaattinen eläin tuo enemmän positiivisia tuntemuksia. . Jarno Hiltunen Terapeuttista hoivarobottia voi käyttää apuna vanhustenhoidossa. Robottihyljettä voi pitää pöydällä tai ottaa syliin, miten itse parhaaksi näkee. DIHYTE-HankE . Hoivaamisesta tulee sellainen tarpeellisuuden olo. . – Pitää painottaa sitä, että tämä ei ole elävä. Robottihylkeellä on Tyyniahon mukaan rauhoittava vaikutus. DIHYTE-hankkeessa harjoittelijana oleva terveydenhoitajaopiskelija Tyyniaho kertoo hylkeen olevan terapeuttinen hoivarobotti, jota voi käyttää esimerkiksi vanhustenhoidossa ja erityisesti dementiapotilaiden hoidossa. Robotin kanssa voi harrastaa vuorovakutuksellista kanssakäymistä, sillä se reagoi kosketukseen ja ääniin. Hylkeen silmät ovat kiinni, kun Tyyniaho silittää sitä. Digitalisaation optimointi Kainuussa Hyvinvointi ja Terveys -hanke. . Sotkamo Kuhmo Suomussalmi Kainuuntie 27 Kainuuntie 92 Jalonkatu 10A 88600 Sotkamo 88900 Kuhmo 89600 Suomussalmi p. marraskuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Söpö pikkuhylje ääntelee vaimeasti ja liikuttelee päätään Kuhmon apteekissa. – Kajaanista tiedän yhden vanhuksen, jolle omaiset ovat ostaneet tämmöisen. Lapset kiintyvät omiin leluihinsa, heillä on unirievut, unilelut ja muut, Tyyniaho Vertaa. Robottiinkin saattaa kiintyä. – Hylkeen silittäminen ja hoivaaminen rauhoittaa, rentouttaa ja vähentää ahdistusta. On todettu, että Robotti auttaa hoivatyössä Henna Tyyniaho kertoi robottihylkeestä apteekissa. Edistää digitaalisten hyvinvointija terveyspalveluiden kehittämistä yhteistyönä Kainuun soten, Kainuun Edun, oppilaitosten, hoivapalveluyritysten sekä ICT-alan yritysten kanssa. Eettiset kysymykset liittyvät Tyyniahon mukaan siihen, miten hoivarobotti tuodaan vanhuksille. Se lepäilee pienen pöydän päällä ja Henna Tyyniaho silittelee otuksen valkoista turkkia. – Tämä toimii vastavuoroisesti. Se, että robotin hoivaaminen tuottaa ihmiselle myönteisiä tuntemuksia liittyy Henna Tyyniahon mukaan siihen, että ihminen kaipaa kosketusta ja sitä, että saa koskettaa. Hoivarobotteja käytetään hoitotyössä enemmän ainakin Tanskassa, Amerikassa ja Japanissa. Hyljemuoto ei ole sattumalta valittu. 040 7297 477 ma-pe 9-17 | la 9-13 ma-pe 9-17 | la suljettu ma-pe 9-17 | la 9-13 Virtaa Hyviin Asioihin OralB Vitality HAMMASHARJA OralB HAMMASHARJA PRO610 Helkama LieSituuLetin HLT50 Samsung tv UE55KU6455 Helkama PeSuKOne HPKT1262D Bose LAngAtOn KAiutin Soundlink mini II Rosenlew LieSi RMI508 649,99,399,49,19,90 Helkama MiKROAALtOuuni HMUM800 Electrolux PÖLYniMuRi ZUOGREEN+ 249,69,179,Electrolux PÖLYniMuRi SP1ANIMAL 45,249,999,Sony LAngAtOn KAiutin SRS-X2 Helkama LieSi HKLK50 299,Nauti videoista ja musiikista langattomasti televisiossasi. Jos vanhus on sitä mieltä, että ei halua tämän kanssa toimia, ei sitten pakkaannuta siihen. Finlux tv 32FFA4110 199,Google Chromecast MediAtOiStin VERONPALAUTUSTEN KUNNIAKSI RÄVÄYTIMME HINNAT NURIN! Lieden ostajalle Tefal uunivuoka (arvo 69,-) 99,. – Paro, Paro, hän kuiskaa robotin nimen, jolloin se avaa silmänsä. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Tyyniaho käyttää robotista hänmuotoa
vain 3290 €. Saab 9000 CD , vm. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 040 325 3407. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Myydään kirjoja Kahdesti Kevennetty hinta 28.00e kpl Leo Moilanen. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta uutta vastaava 3h+k+s 67 m². Sari 0700 84 444, ota talteen. Tilaa 2-4 hengelle ja viikkovuokra vain 290 €. 0440 188 360 tai 0500 683 190. 1960. 225 tkm. Audi A6 -11 ”HIENO” Avant S-line vm.2011 Business 2,0 TFSI 170hvaut. P. Pakuksi rek. Ollu alusta asti naisen käytössä. Mh.16000 €. Myydään tarpeettomana. P. Puh. Tied. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Vuokrataan rivitalo tai ok-talo läheltä Kajaanin keskustaa. P. Vuokra 590 e/kk+vesi+sähkö. 050 360 3955. 040 550 0823. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. Myydään/tarjotaan vuokralle kt-yksiö alkovilla , 31 m 2 , 1. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. P. tiloiksi p. 0400 281 991, 08 712 150. P. Kats. Sahat alk. 2000 kg. 3450e. 046 613 9887. Tee tarjous! Vector rollaattori, pun., uudenveroinen, kokoontaitettava malli. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Tori ilm nro 3170218. Saunallinen rt-kaksio 61 m 2 . 2014 1,6 diesel, automaatti, musta, bluetooth. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Peräkärryllinen kylpytynnyri. Myytävänä pieni LIIKERAKENNUS Sotkamon Tiilitörmällä 51/44m², 2850m² vuokratontilla . -04. vaihto osakehuoneistoon. Vuokrataan 850€ tai sopimuksen mukaan, vapaa 1.12. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Kolme asuinhuoneistoa ja kaksi liikehuonetta. Valmet 502, vm. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. Kuljetus järjestyy. 96146 km, Vebasto. 0400 519 422 Tosi edullista liiketilaa 80-264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. 040 722 9879. 040 911 1648 Matti Penttinen. 040 024 1176. Luotettava auttaja/ennustaja. Teppanan alueelta pikaisesti yksiö/huone suihkuja pyykinpesumahdollisuudella. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Vuokraus numerosta 044 520 7709. 2 h ja kk 43,5 neliön huoneisto erittäin isolla lasitetulla parvekkeella Armeijanlaaksossa lähellä kaikkia ydinkeskustanpalveluja ja hyviä ulkoilumaastoja. P. P. 050 300 5472. 0400-283811. La 26.11.2016 klo 9 musiikkiopiston aulassa Kajaanissa Erkki Simulan 2 harakkataulua (50x70 cm) lankkupohjalla, vain 480 €/kpl/tarjous. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Myös ei katsastetut. 17 Kajaani myös kuljetus/asennus www.kainuunovipinnoite.. Asunto myös myytävänä. 2006) keskellä palveluita. KALAN MYYJÄ Pe 25.11.2016 klo 9 11 Kuhmon torilla ja Pe 25.11.2016 Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 050 583 2030. 040 750 0395. 044 540 0558. P. Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. Hinta 180e. Katutaso, kaukolämpö, laadukkaat materiaalit. Stihl moottorija raivaussahojen kampanjat jatkuu. Yht.otot klo 16 jälkeen p. 11/16. Saunan/saunamökin hirsikehikot nyt äkkilähtö-hintaan! Soita 0500 682 226. 040 5242 393. P. Skoda Octavia Farkku vm. Kiinteistöja Laitehuolto T. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Toimitus 3.12. 040 067 1062. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. H:1000e. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 040 513 2633 Kuhmo. P. P. P. Puh. Vapautuu 1.1.2017. Vankka ASUIN / LIIKETALO Hyrynsalmen keskustassa. Suomussalmi kk. 2006. Aj. 050 530 8162. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Rivitalo kaksio Mainualla 50 m², maalämpö ja vesikatto uusittu. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Teen koirien trimmauksia Kuurnassa, myös iltaisin ja vkl. 0400 120 350. Tiedustelut / varaus 040 522 1440. P. 14900 e. Klapimyynti, klapi-pilkontaa siirtokalustolla. vetokoukku, ajotietokone, ilmastointi ym. Otanmäessä 4h+k+parveke 100 m², 2-kerros. Soita: Puh. lähellä. Puh. 050 324 4025, 050 365 0535. P. Tanssitaan. Putkiremontti tehty, autopaikka. Mahtuu 8 henk., muovinen uusi palju. Mittelspitzin pentuja. Myytävänä Halutaan vuokrata Ostetaan Ostetaan Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. ym. Hinta 1000 e. 0400 342 265. P. Oulun Alppilssa erittäin siisti kaksio, 5:s kerros, huoneisto sisäpihalle päin, bussipysäkki, keilahalli ja kauppa vieressä, kuntosali ym. 173 tkm, hyvä ja siisti, h. Uusi. 2009). P. Traktorinketjuja 28 ja 30 tuuman renkaille. Valm. Hyvät parkkitilat, mm.grilli/kioski, elintarvikkeiden valmistus, myymälä, toimisto, hoitola, parturi, ym. Renault Laguna 1.8 16v, vm.2003, 2xrenkaat, hp.1480. -74, hyväkuntoinen. Puh. Suomussalmi. Lähetetään postitse. Luovutus Oulussa tai Kuhmossa. Ariens lumilingot, myös vaihtaen. Paino 7,3 kg. eläkkeellä oleva mies etsii naisseuraa, vaikka tanssiseuraksi. Oma 2400m² tontti. P. Tontilla hyvä ulkorakennus. pesuun. 046 545 3132. 67 v. Lauantaina 26.11. P. 050 328 2754. Lyhytaikainen (1-2 kk) tarve! 0400 44 19 24. -97, aj. sijoittajille. Ei seksilinja. 2-ovinen, katsastettu ja siisti. P. 0500 374 187. 044 288 5862. Puh. ylijäämätavaraa. 040 048 8521. 139,5 tkm, runsas varustelu, mm. Ossin Kodinkonehuolto. Puh. Kotiin toimitus tarvittaessa. v. KotiKajaanin konttoriin nimim. Erinomainen kohde esim. Mahd. Lisätietoja; 050 911 7945. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. P. Myytävänä Kaikenlaista A. parveke 35,5 m²+lämmin autohallipaikka (rv. P. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. 044 535 2755. nelivetofarmari, aj. P. 050 379 2746. Rekisteröity, sirutettu ja terveeksi todettu. 040 325 3407. 040 913 2921. Keskustassa 1h+tupak.+s+las. 044 535 2755. Hirsisauna/Aitta 15m² 4290€ +katettu terassi 7m². P. 040 536 3542. 1+8. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Peugeot Boxer 2,5 TD -01. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Matkailuauto Fiat Dethleffs 2.0 B -88, aj. Pihapuiden kaadot. Otanmäki-Vuolijoki-Kajaani-Sotkamo-Kuhmo-Paltamo-Vaala. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 23.11.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Pesu-, saunaja keittiöremontti 2007, oma tontti (1441 m²). Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Puh. Työssäkäyvä mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kuhmosta. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Okt Vuolijoella (v. Autotalli. Hyundai i30 1.6 farkku 2009, siisti ja huollettu, aj.178tkm. Hieno. Muck Boot lämpösaappaat, Thermos termospullot, Marttiini puukot, kalastustarvikkeet. Vuokatissa loistava 70m² rivitalokolmio (rak. 044 533 8353. P. 050 379 2237. 040 866 1746 tai 050 469 6694. Hyvistä, terveistä vanhemmista. P. P. Korpikommunisteja ja tehtaan herroja -kirjaa saa Suom.kirjakaupasta. 0400-389 912. 044 274 6963.. P. www.hullunhalvathirsikehikot.. 050 432 8351. 044 274 8609. Viitasaari. 0400 283 283. P. Perjantaina 25. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Mäkeläinen p. Hp.5950€. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. 050-5825442(Jukka) ja 0503005286(Raili) Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50cm, 38€/kuutio. Vast. Rek. 199,& metsurin turvapuku 199,-. H. syystyöt. 040 585 4913 / akisimila@gmail.com. Vuokraan Kuusamon Tropiikista huoneiston ajalle 17-24.12. 050-320 2222. Erillinen puuja varastotila (18 m²). Hinta 16500 €. P. Vuokra 730 €/kk+vesi+sähkö. P. n. P. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. MYYDÄÄN SOTKAMON KESKUSTASTA Hiukan ulkoilumaastojen läheisyydestä, remontoitu ylimmän kerroksen huoneisto 4 h+k+s 91 m 2 . P. 040 544 9752/Tuija Huusko. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 045 132 0926. Puh. Nopsa-polkupyörä , koivuinen kulmakaappi . krs Ämmänsaaren keskustassa. Ota uusi suunta elämääsi. 111 000 km Bensiini p. Toyota Yaris vm. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 045 139 6620. Hp. Rttai kt-kaksio tai ok-talo Sotkamon ympäristöstä. 2xrenk. 1983), 142 m², 3 mh, k, th, oh, 2 lämmintä varastoa, autotalli, leivinuuni, öljylämmitys. 0400 798 504. vm. 044 322 4577 tai etuovi.com. Myös unien tulk. Pöntiön viljapossua suoraan tilalta. Soveltuu myös soluasunnoksi. Vuokratakuu 730 €. Vuokra 400 €/kk + vesi ja sähkö. P. 040 580 6315. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. 0400 342 265. Myydään purkuosia. Valkoinen ja kirjavia. Suomenlapinkoiran urospentu. alkaen. P. 044 500 5159. P. Volvo XC 70 aut. 0400 623 938. 240 t. 0400 168 083
050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 040 722 3909 25 v. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15 p. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` Kauneushoitoloita . pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. kunnossapito . 0400 889 672. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. jalkojenhieronta . 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Koulukatu 10 p. Tukisukat . 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. RAHTISAHAUSTA M. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. klo 9.00. KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . Matkapuh. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. varaa myyntipaikkoja . RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Vyöh.terap. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. Jalkahoidot . 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 040 754 4282 Mustikkatie 18 • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 040 531 2449 P. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! Alk. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. 40 € + alv/kk P. 0400 125 587 Petri p. Huotari p. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Kuhmo, p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. asennus p. 40 € + alv/kk P. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kannintie 41 p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. marraskuuta 2016 20 ELÄMÄNMENO Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. 044 250 8513 . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Pesuloita Maija Kyllönen P. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p
Huotari p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 050 545 3115 Täältä ilmoituksesi huomataan! Ota yhteyttä P. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Perjantaina 25. RAHTISAHAUSTA M. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET •GTSTURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. Koulukatu 10 p. 044 250 8513 . 040 722 3909 25 v. 0400 889 672. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. asennus p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kannintie 41 p. varaa myyntipaikkoja . 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 010 665 9012 HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 0400 853 794 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15 p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. klo 9.00. 0400 125 587 Petri p. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, LUMITYÖT, AURAUKSET . 010 665 9012 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI •atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . Matkapuh. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Kuhmo, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` Kauneushoitoloita . Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. jalkojenhieronta . 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 21 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. Jalkahoidot . 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Täältä ilmoituksesi huomataan! Alk. Vyöh.terap. Pesuloita Maija Kyllönen P. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 040 754 4282 Mustikkatie 18 • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 010 665 9012 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Alk. Tukisukat . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 40 € + alv/kk P. 40 € + alv/kk P. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalveluja ja kotileipomoja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. 040 531 2449 P. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . kunnossapito . 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p
Oliko raskasta. Marjatta Kurvinen RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Makkarakeitto, juusto, tomaatti, ruispuolukkapuuro Ti: Sitruunainen broilerikastike, peruna, syyssadonvihannes, amerikansalaatti-tomaatti-kurkku, ruusunmarjakiisseli Ke: kirjolohikiusaus, paola, punajuuri-porkkana-omenasalaatti, mustikkakiisseli To: lihapyörykkä, ruskea kastike, perunat, porkkanaviipale, kaalikultapikkelsi-retiisisalaatti, vadelmarahka Pe: palapaisti, peruna, isot juureskuutiot, kiinankaali-persikkakesäkurpitsasalaatti, sekamarjakeitto La: lihakeitto, suolakurkku, mustaherukkavispipuuro Su: Riistalihakäristys, perunasose, puutarhurinkasvis, kerroskiisseli KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Makkarakeitto, tuorejuusto, klementiini Ti: Sitruunainen broilerikastike, riisi/ peruna, mustaherukkahillo, amerikansalaatti-tomaatti-kurkkusalaatti Ke: kirjolohikiusaus, punajuuri-omena-porkkanasalaatti To: lihapyörykkä, ruskea kastike, perunat, kaali-kultapikkelsi-retiisisalaatti Pe: Ohrasuurimopuuro, lauantaimakkara, sekamarjakeitto Muutokset mahdollisia Kuhmolaisen Matti Heikkisen omistama suomenajokoira Luolavaaran Kiri voitti Puolangalla 18. Kiitettävä taito on harvoilla, sanoo Paalasmaa. Jouko Lappalainen, Puolanka,3. – Oli aika! Mutta niin oli tarkoituskin. Luistelun iloihin vietiin nyt erityisesti kuhmolaisia lapsia, mutta Lauri Paalasmaa muistuttaa, että luistelu on oiva ja nivelystävällinen liikuntamuoto myös aikuisille. Koirasta K-KVA om. Heikki Ohtamaa, Kajaani. Ei osata luistella sujuvasti eteenpäin, puhumattakaan kaarteista, takaperin luistelusta tai sirklauksesta. Pola FI45064/12 KEAJ 1 91.00 om. Lisäksi koira saavutti käyttövalion arvoon oikeuttavan tuloksen ja on näin ollen Kuhmon ensimmäinen käyttövalio kyseisessä lajissa. Tuloksia:1. Luolavaaran Kiri FI44148/13 KEAJ 1 95.00. – Ei ole olosuhteista kiinni, arvioi luistelun harrastamismahdollisuuksia Kuhmossa vapaa-aikatoimenjohtaja Timo Heikkilä. Ice Skating Tour Suomen luisteluliiton ja Suomen taitoluisteluliiton järjestämä Koko Suomi Luistelee -kiertue rantautui nyt ensimmäistä kertaa Kuhmoon. Koulukaan ei pysty opettamaan lapsille sujuvaa luistelutaitoa. Ohjaajat ovat kuitenkin armottomia ja hakevat nojailijat takaisin muiden sekaan. Koirasta K-KVA om. Koululaisille järjestettyjen tuntien lisäksi tapahtumaan sisältyi kaikille avoin iltatapahtuma. Tavoitteena on innostaa suomalaisia liikkumaan. Kiertue liikuttaa lapsia ja aikuisia tänä talvena 68 luistelutapahtumassa. Lauri Paalasmaa tapahtumapäällikkö Sujuva luistelutaito on nykyään vain ani harvoilla. Kuhmossa olosuhteet luistelun harrastamiseen ovat hyvät. Yleensä ottaen yläkouluikäisten luistelutaito on romahtanut. Kyse oli Ice Skating Tour -tapahtumasta, jonka ohjaajat liikuttivat yli kahtasataa Kontion koulun oppilasta tiistaina. marraskuuta Kainuun PM-kokeissa kennelpiirin mestaruuden. Luistelutaitoja ei tunnissa ehditä opettaa. Kiristä mestari ja käyttövalio. Hän saa kiinni langasta, jonka toisessa päässä on syrjäytyminen, kärjistää Paalasmaa. Kiva HT:llä on luistelukoulukin. Kaupunki ylläpitää ulkojäitä jäähallin pihalla ja kolmella muulla alueella keskustassa sekä kolmella kyläkoululla. Silti pyritään pitämään hyvä henki päällä vetävällä musiikilla ja mukavalla touhulla. – Jos kipinä syttyy, se voi jopa muuttaa lapsen elämän suuntaa. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! Vuoden 2017 isot seinäkalenterit ovat noudettavissa konttoristamme. . Osalla on pää märkänä. marraskuuta 2016 www.kuhmolainen.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. – Kolme viimeistä talvea ovat olleet sääolosuhteiden takia tosi vaikeita jo hiihdon harjoittelunkin kannalta, kertoo Eija Juntunen. Lasten kuntokaan ei tahdo kestää tunnin tehokasta liikuntaa. Tunnin lopulla lapsia nojailee jo seiniin ja pakenee vilttiketjuun pukuhuoneeseen. A Näistä olosuhteista nousee yksittäisiä lahjakkuuksia. Tavoitteena on saada mielenkiinto luistelua kohtaan heräämään, että lapset saisivat hyvän fiiliksen luistelusta, kertoo kiertueen tapahtumapäällikkö Lauri Paalasmaa. Yhdelle ryhmälle oli varattu tasan tunti ja siitä 50 minuuttia oltiin liikkeellä. . . Matti Heikkinen, Kuhmo, 2. Kuivalla maalla kulkevasta matkaluisteluradastakin on puhuttu. – Lapsen, joka ei ole ylipainoinen, pitäisi pystyä liikkumaan notkeasti, sanoo Paalasmaa ja jatkaa, ettei edes juokseminen ole läheskään kaikilla sujuvaa. . Hän toivoo, että kiertue saisi kipinän viritetyksi luisteluharrastukseen. Tällä tunnilla opetellaan myös ponnistelemaan ja sietämään väsymystä. Luolavaaran Kiila FI44154/13 KEAJ 1 90.00. . . Paalasmaa sanoo, että luistelutaito on Suomessa perusliikuntataito, niin kuin uinti, juoksu tai hiihtokin. Pysytään ajantasalla! Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Poikia ja tyttöjä valuu jäähallista pukuhuoneisiin. . Lapset väsytettiin jäähallissa Mikä. Nyt oli sellainen liikuntatunti, ettei osalla valtaosa tunnista mennyt siihen, että sai luistimet jalkaan. . – Nuorilla, jotka liikkuvat urheiluseurassa luistimilla, yleisluistelutaito on tyydyttävän ja hyvän välillä. Lisäksi jäähalliin pääsee kahdesti viikossa euron korvausta vastaan luistelemaan. 22 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. – Osa lapsista väsyy tosi nopeasti, sanoo Kontion koulun opettaja Eija Juntunen, joka tällä kertaa seuraa oppilaidensa liikuntatuntia sivusta. Ei ole niin paljon muita kilpailevia härpäkkeitä, niin kuin isoilla paikkakunnilla
p. SEURAT Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan • p. -16 klo 14 Eskobarissa, Kainuuntie 84. Hoitokunnat PoUTeam Polvijärvi vs. Kokouksen alku, jossa kuullaan kansanedustajien terveiset eduskunnasta, on yleisölle avoin. 050 531 5393 tai reeta.huttunen@live.fi Tervetuloa! Puh. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 044 725 5441 tai Hilkka Komulaiselle p. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... Korpisalmen osakaskunnan Eskobarissa 14.12.2016 klo 18.00. Arpajaiset. 044 725 5396. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi l Rivi 1,20 € + alv Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Hissitalon ylin kerros, vapaa sopimuksen mukaan. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä sääntöuudistus. Viiksimon 290-416 numerot 1, 2, 4, 8, 9 ja 10 sekä joitakin valtion maita. Oulun Vaalipiirin Vihreiden syyskokous kaupungin valtuustosalissa klo 14. Asiat: sääntömääräiset asiat ja kuntavaalit 2017. KOKOUKSET Kuhmon Kokoomus ry:n SYYSKOKOUS pidetään ke 7.12.2016 klo 18.00 Ravintola Eskobarissa. Kuhmon Vihreät ry / Oulun vaalipiirin Vihreät ry Lentuan Lohkokunnan osakaskunnan 290-876-5-0, 6-0 ja 4-0 järjestäytymiskokous to 15.12. Ei laskutuslisää. 0400 239 200. Iso lasitettu parveke, järvinäköalalla. Ei portaita. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa keskustelemaan sekä kahville Vihreiden teltalle. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. KRISTA MIKKONEN ja kansanedustaja EMMA KARI Kuhmon torilla la 26.11. 1. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... klo 1213.30 Kansanedustajat puhuvat torilla klo 12.30. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. 040 679 8555. klo 8.00. KIVA HT & Otteluisäntänä Kuhmon Rakennuspojat III DI VARIN JÄ Ä KI EKK OA LA 26.11. Joulujuhla ja -ateria to 8.12. Ilmoittautumiset 1.12. Ohjelmassa mm. sähköpostit ........ asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kuljetus järjestetään, mikäli ilmoittautuneita on vähintään 20 henkilöä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Paikalla myös Kuhmon Vihreiden kunnallisvaaliehdokkaita. Tervetuloa! Kuhmon Kokoomus ry, hallitus ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLALLISUUDET KAJAANISSA 6.12.2016 Kuhmon kaupunki järjestää kuljetuksen Suomen itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin Kajaanissa. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. 182,40€ (hinnat sis. Vapautuu 1.1.2017 P. alv 24 %). klo 11 – 13 F1-turnaus Tervetul oa! KOKOUKSET Kuhmon Diabetesyhdistys SyySkokouS to 1.12.2016 klo 17.00 Tarinatuvalla. Vieksin maa-alueen osakaskunnan varsinainen kokous pidetään yllämainitussa paikassa 13.12.2016 klo 19.00 alkaen. klo 9 Luistelukoulu klo 13 Kivaht D1 – KalPa Kings Su 27.11. Kuhmo LT 2015 ................................. Paluukyyti lähtee Kajaanista paraatin päätyttyä n. klo 18.00 Liput 5€/2€ Senioriopettajat. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Aterian hinta 24 € /hlö. 4906 kpl Kustantaja: ............................ 040 353 9604. Osakkaita ovat Lentuan 290-409 numerot 1-13, 15-26, 107-110 ja 112. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Molempien kokousten tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 19. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Perjantaina 25. – 23.12.2016 Koskenmäen baarissa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Lentuan ja Viiksimon kalastuskunnat Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Tervetuloa! Hallitus Kuhmon Diabetesyhdistys Vihreiden eduskuntaryhmän pj. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... Vähintään 2 AutOn tAllI/HAllI harrastetiloiksi, edullinen. KUHMON JÄÄHALLILLA La 26.11. P. Osakaskunnalle laaditaan säännöt Kalatalouden keskusliiton mallisäännöistä osoitteesta Ahvenet.net (osakaskunnat, päätöksenteko). mennessä sihteerille p. klo 14.30. Ilm. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Laaditaan toimintasuunnitelma vuodelle 2017 ja valitaan toimihenkilöt. 1.12. 43,60€ Vuosikerta ............... P. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä 27.12.2016 – 11.1.2017 välisen ajan Lehdon rautakaupassa Kainuuntie 74 kaupan aukioloaikoina. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PÖRSSI KAKSIO 37 m 2 + terassi. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Kun muutat, muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille! www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... Lähtö Kuhmon linja-autoasemalta 6.12. marraskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 23 sarjakuvat SUPERMUKULA AJAN SÄVEL Vieksin osakaskunnan varsinainen kokous pidetään ti 13.12.2016 klo 18.00 alkaen Erärannassa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Jouluista ohjelmaa esittää Kristallitytöt. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Vuokrataan tai myydään KOlmIO 75 m 2 Kuhmon keskustassa, tilava ja siisti. juhlajumalanpalvelus Kajaanin kirkossa ja valtakunnallinen paraati. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... mennessä Tarja Huotarille p. Tarjoa rohkeasti, kaikki huomioidaan. Kokouksen pöytäkirja nähtävänä Paikallis-Sähkössä 31.12.2016 saakka. Puuroateria. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. kerros. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. Käsitellään vuoden 2016 tilit. klo 15 Rajakadun Maikissa. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................
tammikuuta. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Tanssit Naapurinvaaralla 26.11. Laaksonen itse soittaa pianoa laulun ohella. Tönölän Teatterin esitys Viisi naista kappelissa (kirj. Tilausehdot www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu. Myös esityspaikka on muuttunut Pajakka-salista Lentuasaliksi. joulukuuta siellä järjestetään Joulumessut. Viisi naista kappelissa 14.1. 010 665 9012 Hinta 8,35 snt/puh. Kulunut kausi oli Sotkamon Nuorisoseuran juhlavuosi. klo 18.00. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Naapurinvaaralla odotetaan kauden päätöstansseihin lähes tuhatpäistä yleisöä. marraskuuta 2016 Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Napiksen kausi päättyy Kainuuntie 78, p. Lauluja hämärän hetkellä Sotkamossa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Kristian Roine ?5 ?5 ?5 ?5 1 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina ?4°C 5 ?6°C 5 ?11°C 4 ?10°C 2 Märket +7,6 °C Muonio ?21,7 °C Heikkoa tuulta ja poutaa, aamulla osin selkeää, päivällä pilvisyys lisääntyy. Kuhmo-talolta tiedotetaan, että marraskuun esityksiin lunastetut liput voi palauttaa tai vaihtaa tammikuun esityksiin. Se on järjestänyt tansseja Naapurinvaaralla 25 vuoden ajan. Valoa kohti – lauluja hämärän hetkellä -konsertti Sotkamon kirkossa la 26.11. Topi Mikkola) on siirtynyt tulevan vuoden puolelle. tammikuuta. Nuorisoseura on 125 vuotta vanha. VERKOSSA www.kuhmolainen.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Arto Seppälän kirjoittaman ja Topi Mikkolan ohjaaman näytelmän oli määrä saada ensi-iltansa tänään perjantaina, mutta se on jouduttu siirtämään 14. Se on mustan huumorin värittämä hersyvä komedia repaleisista ihmiskohtaloista menetyksen keskellä sekä mysteeri levottomasta miehestä, jota ei kukaan tuntenut kunnolla. 040 765 1090 -20 % Tarjoukset voimassa vain pe-la 25.-26.11. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. Kysymyksessä on uusi konserttikonsepti, jossa vuoden pimeimpänä aikana luodaan katseita kohti joulua. 24 KUHMOLAINEN – Perjantaina 25. Kauniit käsintehdyt lahjaKorTiT KaiKKi Talven KengäT Muista pukinkonttiin tossut, lompakot, liukuesteet, laukut, sormikkaat, kintaat Nappa-Asussa toivotamme Joulun tervetulleeksi! -20 % Petri Laaksosen konsertti Valoa kohti – lauluja hämärän hetkellä kuullaan Sotkamon kirkossa huomenna lauantaina. Hinta 0,85 €. Päivälämpötila ?1...?2 astetta. hieno pääpalkinto. kello 15. Illalla voimistuvaa etelätuulta ja yöllä lännestä lumisateita. SOITA TILAUKSESI PUH. Viisi naista kappelissa on koskettava draama elämättä jääneistä elämistä. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Arto Seppälä, ohj. Ne eivät kuitenkaan ole viimeinen yleisötapahtuma Naapurinvaaralla, vaan 6. Pikkujouluhenkisissä tansseissa laulusta ja soitosta vastaavat kajaanilaislähtöinen Heikki Koskelo ja Taivaankaari sekä Tähdet, Tähdet -ohjelmasta tuttu Antti Ketosen Neljänsuora. Näytelmän toinen esitys nähdään 15. Kajaani Kuhmo Sotkamo +1°C 5 +1°C 5 +1°C 4 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 5 4 ?5 5 ?1 3 ?2 ?2 3 ?1 4 ?1 ?3 ?4 ?2 ?4 ?3 ?3 ?6 ?4 ?6 ?1 ?1 ?2 ?4 ?10 ?2 ?8 ?4 ?9 ?12 ?6 ?6 ?3 ?2 ?3 ?2 ?2 ?6 ?5 ?7 6 5 10 8. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti KUH TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. Järjestäjän mukaan konsertissa on mahdollisuus hengähtää pimeän syksyn ja kiireen keskellä, kuunnella sydänääniä ja samalla virittäytyä adventtiin Petri Laaksosen sävelten, laulujen ja tulkinnan myötä. Siirto johtuu siitä, että esityksessä tullaan käyttämään Lentua-salin uutta valo-, äänija videotekniikkaa. + 16,69 snt/min. Petri Laaksosta säestävät ammattimuusikot Mari Kätkä hanurilla sekä Make Perttilä kitarallaan. Viisi naista kappelissa siirtyy tammikuulle Maaliskuussa alkanut sotkamolaisen tanssipaikan, Naapurinvaaran Huvikeskuksen tanssikausi päättyy huomenna lauantaina. 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Kuhmolaisen Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm