Maalivahti Malisen vieressä vääntämässä Hurttien Iiro laine ja hänen takanaan Kiva HT:n puolustaja Juha Ahtonen. 7490€) 5 vuoden takuu ja 450 eurolla varusteita kaupan päälle! (sh. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 26. >> 2 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 7 3 9 Kiva HT:n nuori maalivahti Joona Malinen pelasi hyvän ottelun Lieksassa Hurttia vastaan ja piti tappiolukemat pieninä. SYYSKUUTA 2017 NRO 77 Kalakilpailu Kalakisan 2. >> 6-7 Miesten kiekkokausi alkoi Jääkiekko: Jäähallin kaasuhälytys ajoi joukkueet, yleisön ja toimitsijat automaattiko mennolla ulos. Marjoille on kuitenkin ottajia myös virallisten kanavien ulkopuolella. 599€) (sh. Lieksassa pelatun avausottelun sarjapisteet jäivät Hurtille. 8.30-17.00 ERÄ Husqvarna 450 x-cut 459 € Husqvarna 345 FR 729 € Can-Am Weekend -tApAHtumA 6.-7.10.2017 Can-Am Outlander 450 t3 StD Nyt vain 6990 € + tk (sh. >> 18 Pääkirjoitus: Marjametsässä tilin tekeminen vaatii kovaa työtä, mikä heikentää poimi mishaluja. Panu KärKKäinen Myynti .....................044 728 3020 Varaosat ..................044 728 3021 Huolto ......................044 728 3022 Taikatie 2, Kajaani Avoinna ark. Lopputulos oli 4-2 Hurtille ja viimeisen maalin lieksalaiset tekivät tyhjään maaliin. 819€). >> 13 Saneeraus Saneeraus voitai siin tehdä uusilla tavoilla Paroc Oy:n tapaan. suu rin ahven tarttui Nikolain uisti meen
Täällä ei näet tarvitse tehdä lähtöilmoitusta muuttaessaan muualle. Ladaliikkeitä oli Kainuussa Kuhmossa, Kajaanissa ja Suomussalmella. Takavuosina päivittäiset ostomäärät mitattiin kymmenissä tuhansissa kiloissa, mutta sittemmin sekä kerääjien määrä että marjoista maksettava hinta on pudonnut. Tietotekniikan todetaan nopeuttavan lainassa olevien kirjojen kierron seuraamista. Kalastusta pienille lammille Kolumni Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen päätoimittaja K uhmolaiset ovat keränneet perinteisesti runsaat marjasadot talteen sekä omaan käyttöön että myyntiin. Vuokrataan vaikka kymmenkunta pientä lampea, kasvatetaan niihin halutunlainen kalakanta ja myydään sitten kalastusmatkailutuotteita näille lammille. Kuhmolaisessa 29. Onkin hieman yllättävää, että näitä kieltoja ei ole Kuhmon vuokralampiin haettu. A On yllättävää, että kieltoja ei ole haettu Kuhmon vuokralampiin. Nyt lainaustiedot saa käden käänteessä esille tietokoneen näyttöruudulta. Tässä muodossa kyltit ovat kuitenkin hieman harhaanjohtavia, sillä vesialueen vuokraaminen ei estä ulkopuolisten harrastamaa onkimista, pilkkimistä tai viehekalastusta pelkällä kalastonhoitomaksulla. Täällä ajetaan uudemmilla autoilla kuin monella muulla paikkakunnalla. Tämä ei ole kaupunki “siinä mielessä”, todettiinkin nimismiehen kansliasta. K estosauto avasi uusien Ladojen ja käytettyjen autojen myyntipaikan Kainuuntien varrelle. Koululaisten aktivoiminen marjametsään voisi tuoda heille näillä markkinoilla pieniä taskurahoja nyt ja jatkossa ehkä vielä enemmän, kun monet ikänsä marjametsissä kulkeneet eivät enää pääse itse metsään. Uusi kysymys: Ostatko kaupassa käydessäsi aina uuden pussin vai otatko kauppakassin kotoasi mukaan. syyskuuta 1987 kerrottiin muun muassa kirjaston aloittaneen atk-lainauksen ja Paloniemen leirikeskuksen päärakennuksen vihkiäistilaisuudesta. Palstan kokosi Jarno Hiltunen. Mikäli poimija tavoittelee kulujen jälkeen edes muutaman kymmenen euron päiväpalkkaa, poimurikäden täytyy heilua todella rivakasti eikä selkä saa nitistä pitkänkään rupeaman jälkeen. Kerääjiä olisi varmasti vieläkin, mutta marjoista maksettavan hinnan, työhön kuluvan ajan ja polttoainekustannusten välinen yhtälö ei ole tällä hetkellä houkutteleva niille, jotka tavoittelevat marjastuksesta ylimääräistä tulonlähdettä. Metsähallituksella on meneillään Isoja elämyksiä Pohjolan kalavesiltä -hanke, jossa kalakantoja muokataan mahdollisimman houkutteleviksi. Naapuriapu kunniaan myös marjastusaikana. Metsämarjoilla tehdään mittavaa kauppaa myös virallisten ostoja myyntikanavien ulkopuolella, kun yksityiset ostajat ja poimijat kohtaavat. Kyllä: 120 vastausta. Järviwikin mukaan Kuhmossa on 1483 erillistä järveä, jotka peittävät lähes 12 prosenttia kunnan pinta-alasta. Hän totesi tarvittavan toimitiloja, jotta olisimme vetämässä toinen toistamme Jumalan sanan harjoitukseen. syyskuuta 2017 Vanha kysymys: Kävitkö uimassa järvessä päättyneen kesän aikana. Kohteiden pinta-alat ovat Metsähallituksen erikoissuunnittelijan Pasi Korhosen mukaan pääosin viiden hehtaarin molemmin puolin. Vesialueiden vuokraajat käyttävät lampiaan yleisimmin siian kasvattamiseen, minkä kalan runsaat saaliit ovat niin sanotusti yleisistä vesistä tiukassa. Saattaa olla, että kukaan ei pistäydy lukemattomilla kuhmolaisilla lammilla vuosikausiin. Ladoilla pyyhki myös hyvin. Ei: 226 vastausta. Oman lammen vuokraamalla siikojen kasvattaja pystyy pitämään pyydyskalastusoikeuden pelkästään itsellään, mikä on ratkaisevaa kannan halutunsuuntaisen kehittämisen kannalta. Myös kirjastoautot ovat siirtymässä uuteen käytäntöön. Moni saloilla kulkeva onkin törmännyt joitakin lampia ympäröiviin kalastus kielletty -kyltteihin. Tällä palstalla kerrotaan, mitä Kuhmoon kuului menneinä vuosina. Poimimisen lopettamisen ei tarvitse tarkoittaa marjojen syömisen lopettamista – varsinkin tällaisena syksynä, kun metsät ovat täynnä syötävää. Seurakuntien rakennusohjelmiin ovat tulleet leirikeskukset, koska tarvittiin tiloja, joissa voitiin viipyä pitempään. Marjojen ostohinnoissa olisi nostamisen varaa Pääkirjoitus 26.9.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 35 65 B yrokratian rattaisiin joutuu – tai saa – syöttää yhden paperiarkin vähemmän Kuhmossa kuin muualla. 30 vuotta sitten Lääninrovasti Mikko Lammi vihki Paloniemen lerikeskuksen päärakennuksen.. Isoja siikoja saa pyytämällä pyytää. www.kuhmolainen.fi M etsähallitus vuokraa tällä hetkellä Kuhmossa 60 vesialuetta yksityishenkilöille. Olisiko mahdollista, että Kuhmossa hienosti nousussa olevaa kalastusmatkailua ohjailtaisiin koskien ohella myös näille lukuisille mutta selvästi alikalastetuille pikkujärville ja -lammille. Samaa voisi kokeilla pienissäkin vesissä. Lampien vuokrat ovat mitättömiä suhteessa niiden mahdollisuuksiin. Kuhmossa siis uskotaan ihmisten omaan sanaan yhden paperin verran enemmän kuin muualla. Huomattava osa näistä lienee pieniä salolampia, joihin ei kohdistu minkään valtakunnan kalastuspainetta. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Kun paikkakunnalta lähtee, niin lähtee, toteaa Ari Hakahuhta Elämän menoa -kolumnissaan. Mikäli vuokraaja haluaa päästä eroon kaikista kalastajista, hänen täytyy hakea ely-keskukselta onkimis-, pilkkimisja viehekalastuskieltoa. K irjasto siirtyi lainauskortistossaan reaaliaikaan eilen aamulla, kirjoittaa Kuhmolainen. Yhteensä 346 vastausta. Optimisti saattaisi nähdä tässä pienen mahdollisuuden. Kuhmon autokanta todetaan jutussa hyväksi. L ääninrovasti Mikko Lammi kehottaa sulkemaan leirikeskuksen esirukouksiin puhuessaan Paloniemen leirikeskuksen päärakennuksen vihkiäistilaisuudessa. Vesialueen saa vuokralle, ellei sillä rajoiteta yleistä ja laajempaa kalastuskäyttöä, joten näillä reunaehdoilla vuokrattavat ovat tyypillisesti pieniä salolampia. Kallein Lada maksaa 50 000 markkaa
ja to 5.10. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Toiset kaksi henkilöä, vaikka heilläkin oli oireita pystyivät juuri ja juuri hoitamaan asiat. + pvm. KAJAANIHALLI MIELIPIDE Kävimme (allekirjoittaneet) hoitamassa asioita kirkkoherranvirastossa. 0600 10 800 1,98€ / min. PALVELUMAKSUN) 13.12. Ultraäänitutkimukset. ja ma 9.10. Asiamme hoitaminen vaati papin tapaamisen. • Fysiatrian erikoislääkäri Saija Paavola ma 2.10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. P-paikat tien varsilla täynnä roskaa ja kirjaimellisesti ihmisulostettakin, jota on tyhjennetty jostakin isommasta säiliöstä. Naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva lääkäri, yleislääkäri. Istuttamassa Maija Koponen, Erkki Hirvelä ja Matti Kinnari. + pvm. arKisTo / nina susi www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa! Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme avoinna arkisin klo 9-15 • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 26.9. 39,90 € (SIS. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lääkäripalvelu Vuokatti, Snowpolis • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ti 26.9. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Kiitos naishenkilölle, kenen kanssa asioimme ystävällisestä palvelusta. Kirjoita napakasti. 0600 10 800 1,98€ / min. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Yleisönosastossa julkaistaan ensisijaisesti vain omalla nimellä kirjoitettuja mielipiteitä. + pvm. todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, luomenpoistot ja asiakkaat vauvasta vaariin. Ulkona täytyi ottaa lääkkeitä oireiden helpottamiseksi. Mm. Vajaan tunnin kuluttua kahden oli poistuttava ulos, koska he saivat tilassa pahoja allergisia oireita. On surullista, että taloa on remontoitu, mutta siitä huolimatta sisäilma ei näytä olevan terve. 0600 10 800 1,98€ / min. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 0600 10 800 1,98€ / min. Eila ValTanEn MIELIPIDE Metsäreissu pilalla, kun koira ehti löytää ja repiä metsästä roskapusseja, sisällä niin muovia, talousjätettä kun tupakantumppejakin – pentukoira luulee kaiken löytämänsä olevan syötävää. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. + pvm. Meistä kukaan ei ole käynyt tilassa moniin vuosiin. Naiset, lapset, urheiluja yleislääketieteen potilaat. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Asiamme hoitaminen kesti siellä reilun tunnin. • Yleislääkäri Marjo Pantti ke 27.9. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kutenselän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nimimerkkikirjoituksia julkaistaan vain poikkeustapauksissa. On valitettavaa, ettemme voineet hoitaa asiaamme yhdessä loppuun saakka. Ritva Jyrkkä Lopettakaa roskaaminen! Roskat eivä kuulu luontoon eivätkä tienvarteen, vaan roskikseen. Maasta löytyvien purukumien kanssa saa pelätä, ehtikö koira nielaista, oliko ksylitolia, sillä pienikin määrä aiheuttaa koiralle myrkytyksen. Mm. + pvm. Tapaaminen järjestettiin (1,5 tuntia) Ikola Pappilaan. • Kirurgi Esko Ripaoja to 28.9. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen su 22.10. 0600 10 800 1,98€ / min. Koulukatu 10 Kuhmo, p. Ystävällisesti Eila Heikkinen, Merja Kinnunen, Marjaana Sorjonen ja Leila Shemeikka Kirjoittajat ovat entisiä Kuhmolaisia Seurakuntatalon sisäilmassa on ongelmia Kuhmon Senioriopettajat istuttivat viime viikolla Suomen juhlavuoden kunniaksi juhlakuusen Kuhmon kirkkopuistoon. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Tiistaina 26. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 8.10. Uutisvinkit ja tiedustelut: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. On valitettavaa, että henkilökunta joutuu tekemään töitä kyseisessä tilassa. Mm. ja ma 30.10. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström pe 6.10. Erikoislääkärin lähetteellä.. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LIPUT ALK. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Juhlahetkeä seurasi joukko tuttuja kuhmolaisia opettajia. Kirjoituksia ei palauteta. Meistä kukaan ei ollut käynyt pappilassa aikaisemmin, eikä meistä kukaan oireillut siellä millään tavalla. On upeaa, että seurakunnalla on käytössään tällainen kaunis historiallinen kohtaamispaikka
– Se auttaa tilannetta, jos hakijat ovat siltä alueelta, jossa pulaa on ja heidät hyväksytään koulutukseen. Rekrytoinnin haasteet todetaan vastineessa, jonka Kainuun sote teki viime vuoden arviointikertomuksessa esitettyihin havaintoihin. Pakkasen puremia puolukoita voi käyttää mehumarjoina. Sen sijaan vesakkoisilla paikoilla, jossa marja on saanut vähemmän valoa, on marja vieläkin puolikypsää ja soveltuu hyytelömarjaksi. – Jos me saadaan nyt sairaanhoitajakoulutusta, on se hyvä. Niinpä puolukan loppusadon poiminta on jäänyt lähes kokonaan kotimaisten poimijoiden varaan. Ajoittain poissaolojen aikana potilaiden hoitaminen edellyttää sosiaalija terveystoimessa kahden vuoron tekemistä peräkkäin. Sairaanhoitajille on tarjolla paljon työpaikkoja ja jokainen sairaanhoitaja pyrkii saamaa pysyvän tai mahdollisimman pitkäaikaisen työn, jolloin lyhyisiin sijaisuuksiin voi olla vaikea saada tekijöitä. –Jos meidän omat varahenkilöt ja sisäiset sijaiset ovat jo kiinni joissakin toisissa sijaisuuksissa, silloin ei omia sijaisia ole vapaana, sanoo Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto. Sairaanhoitajilla vaikea sijaistilanne A Ei kukaan sairaanhoitaja kotona odota, että soitetaanko tarpeen mukaan heidät töihin. Avonaisilla alueilla puolukka on kypsää myös Pohjois-Suomessa. Mikäli sijaisia ei onnistuta saamaan, joudutaan toteuttamaan työjärjestelyjä, ja se taas kuormittaa muuta henkilöstöä. Vakinaisiin sairaanhoitajien toimiin on yleensä riittävästi hakijoita, mutta ajoittain ongelman muodostavat eripituiset sijaisuudet, joihin tarvitaan sijaisia muun muassa sairauslomien ajaksi. Avohakkuut lisäävät puolukan satoa. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Hän totesi työn määrässä näkyvän, jos yksi on joukosta pois.. Yhtenä vaihtoehtona rekrytointiongelmaan Ahopelto näkee koulutuksen. Pohjoisessa puolukka on viileän ja sateisen kesän vuoksi jäänyt paikoitellen normaalia pienikokoisemmaksi. Ajoittain kunnissa on ollut lähihoitajakoulutusta, ja tällä hetkellä menossa on sosionomija sosiaalityöntekijäkoulutus. Timo Kyllönen Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kuhmossa on vaikea saada sijaisia sairaanhoitajille. – Ei kukaan sairaanhoitaja kotona odota, että soitetaanko tarpeen mukaan heidät töihin, Ahopelto huomauttaa. Hieman raaka marja sopii puolestaan hillon tai hyytelön valmistamiseen, sillä hyytelöitymistä edistävän pektiinin määrä on silloin korkeimmillaan. Puhdistettuna puolukkaa ostetaan torija vähittäiskaupan sekä ammattikeittiöiden tarpeisiin. Samantyyppistä ongelmaa on ollut muuallakin, esimerkiksi Suomussalmella ja sitä on pyritty ratkaisemaan ottamalla sijaispalvelun ja varahenkilöstön vakituisiin toimiin enemmän työntekijöitä. Sijaisen tarve voi kestää päivästä tai muutamasta päivästä viikkoihin ja kuukausiin. Sairaanhoitajan tehtäviä ei voi tehdä kuin sairaanhoitajan koulutuksen saanut henkilö. Marja tarvitsisikin tuekseen lisää tutkimustoimintaa, jonka avulla osoitetaan sen terveysvaikutuksia ja saadaan lisättyä sen kysyntää, kerrotaan Arktisista Armomeista. Marja sopii raaka-aineeksi monenlaisiin ruokiin. Maire Ahopelto Kuntayhtymän johtaja Kainuun sote Erilaisia koulutuksia on järjestetty ennenkin ja niitä on parhaillaankin menossa Kainuussa. Kuhmon sairaahoitajakoulutus voi tuoda helpotusta rekrytoinnin ongelmiin. Puolukasta saadaan hyvä sato Puolukka sisältää E-vitamiinia enemmän kuin esimerkiksi omena tai appelsiini. Tilanteen ratkaisemiseksi Kainuun soten hallituksessa on keskusteltu mahdollisuudesta vahvistaa sijaispalvelua ja lisätä varahenkilöstöä sekä sisäisiä sijaisia. – Se on ihan normaali käytäntö, Maire Ahopelto huomauttaa. Puolukka on runsassatoisin metsämarjamme ja se viihtyy valoisissa kangasmaastoissa. syyskuuta 2017 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Puolukka on nyt kypsää koko maassa ja sadosta on tulossa hyvä, vaikka sen kypsyminen myöhästyikin kolmisen viikkoa normaalivuodesta. Teollisuus ostaa puolukkaa roskaisena. – Lähihoitajista on ajoittain ollut pulaa Kainuussa. Puolukkaa voi kerätä vielä lokakuullakin. Teollisuus käynnisti roskaisen puolukan ostot thaipoimijoiden viisumikauden loppuvaiheessa. Kainuun soten vastineessa kerrotaan myös lähihoitajien rekrytoinnin haasteista Kajaanissa ja Sotkamossa. Kuhmon sairaanhoitajakoulutus voi tuoda rekrytointiongelmiin helpotusta. Puolukalla ei kansainvälisillä markkinoilla ole yhtä hyvää terveysmielikuvaa kuin mustikalla. Mutta sato on niin runsas, että koko maassa voidaan arvioida puolukan keskimääräisen vuosisadon, 257 miljoonaa kiloa, ylittyvän tänä vuonna selvästi, todetaan Arktiset Aromit ry:stä. Siihenhän me aiSairaanhoitaja Tuula Eskelinen teki hoidon tarpeen arviointia puhelimitse Kuhmon terveysasemalla maanantaina
Keskusteluissa lauantain ostoskäynnille tulleiden asiakkaiden kanssa koneyrittäjien pääviesti oli, että muovijäte on suuri ongelma, valintatilanteessa kannattaa ottaa paperikassi muovipussin sijaan ja puusta valmistettua kannattaa suosia. Kirkkoherrana Penttonen aloittaa Kajaanissa 1. Ympäristöministeriön mukaan YK:n ympäristökokouksessa oli edustettuna 150 maata, siihen osallistui silloin yli sadan maan ministereitä. syykuuta. Oppisopimuskoulutus on Ahopellosta sillä tavalla oiva keino, että koulutukseen sisältyy runsaasti työpaikkaharjoittelua. – Teemme tiivistä yhteistyötä muun muassa ammattiopistojen ja ammattikorkeakoulujen kanssa, Ahopelto huomauttaa. Pelastuslaitoksen saavuttua paikalle noin 200-neliön kokoinen, varastokäytössä ollut rakennus oli tuhoutunut kokonaan. Paperikassien jako on yksi jokapäiväinen symboli siitä. Yhteensä vaalissa annettiin 46 ääntä, mutta yksi vaalilippu hylättiin. Konehalli tuhoutui tulipalossa Paperikassi käteen– muovijätteelle stop Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kainuun Koneyrittäjien ryhmä tempaisi Kuhmossa ja jakoi paperikasseja asiakkaille K-Supermarketissa. Harjoittelussa käy muun muassa lähihoitajaja sairaanhoitajaopiskelijoita. Sairaanhoitaja Tuula Eskelinen teki hoidon tarpeen arviointia puhelimitse Kuhmon terveysasemalla maanantaina. Tulipalossa tuhoutui muun muassa vanha traktori. Hän totesi työn määrässä näkyvän, jos yksi on joukosta pois. Kainuun sotessa on myös tarjolla harjoittelupaikkoja ympäri Suomea tuleville opiskelijoille. Penttonen ortodoksisen seurakunnan kirkkoherraksi Jyrki Penttonen aloittaa kirkkoherrana marraskuun alussa. marraskuuta. Näillä on pyritty vaikuttamaan siihen, että saataisiin työntekijöitä. marraskuuta kello 10 alkavassa jumalapalveluksessa. Oulun ortodoksisen hiippakunnan piispa metropoliitta Elia siunaa hänet tehtäväänsä sunnuntaina 12. Vaikka Penttonen oli ainoa ehdokas, vaatii laki kirkkoherranvaalin toteuttamista. Paperikassille on kaiken lisäksi muutakin käyttöä ja se päätyy helpommin kierrätykseen. Paperikasseja jakamassa Kainuun Koneyrittäjien sihteeri Mari Juntunen, puheenjohtaja Markku Haverinen sekä hallituksen jäsenet Alpo Salmela ja Marko Pyykkönen. AnTero KomulAinen Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Pastori Jyrki Penttonen on valittu Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherraksi. Vaikka Kainuun Koneyrittäjien teko tuntui pieneltä siinä marketin käytävällä, niin asia alkoi ollakin iso ja maailmanlaajuinen. Talon isäntä oli herännyt palon ääniin aamuyöllä kuultuaan ulkoa pauketta. jArno HilTunen. – Oppisopimuskoulutus vaatii kuitenkin sen, että täytyy olla vapaita vakansseja näille henkilöille, koska siinä joudutaan palkkaamaan työntekijä. Vaali pidettiin sunnuntaina. Puusta valmistetut tuotteet työllistävät ja esimerkiksi paperipussi päätyy todennäköisesti kierrätykseen muovipussijäte meriin. KAjAAnin orTodoKsinen seurAKunTA kaisemmin vastattiin niin, että Kainuun sote koulutti oppisopimuksella vuosittain paljon lähihoitajia ja Suomussalmellakin oli lähihoitajakoulutus. Kainuun Koneyrittäjät olivat perehtyneet myös maailmanlaajuiseen muovijätetilanteeseen ja olivat huolestuneita, sillä merten muovijätteistä aiheutuu vuosittain miljardivahingot. Tiistaina 26. Lehden mukaan peräti 56 prosenttia Itämeren meriroskasta on muovia ja Suomessa käytetään 300 miljoonaa kevyttä muovista kantokassia vuosittain. Kainuun sotessa on koulutettu myös omia hoitoapulaisia lähihoitajiksi oppisopimuksella. Nimittäin YK:n ympäristökokouksessa 2016 ympäristöohjelma UNEPin kokoaman arvion mukaan merten muovijätteistä aiheutuu vuosittain noin 13 miljardin Yhdysvaltain dollarin ympäristövahingot. Puusta valmistetuilla tuotteilla jalostetaan kotimaista luonnonvaraa nyt ja tulevaisuudessa. Paperipussi-tempaus lähti yhdistyksen puheenjohtaja Markku Haverisen ajatuksista. Samalla koneyrittäjät halusivat edistää puun käyttöä, jonka kasvu Kainuussakin on vuosittain suurempi kuin saman aikajakson hakkuumäärä. Kuvassa hän on esittäytymiskäynnillä Kajaanin ortodoksisessa kirkossa 16. Tulipalo oli sammutusyksikköjen osalta ohi kello 7 jälkeen aamulla. Penttonen sai 45 ääntä. Palo havaittiin aamuyöllä kello 4 aikaan. Kansainvälisesti asia on muovijäteongelman vuoksi suuri ja ajankohtainen, vaikka alan teollisuus tekee työtä muovin kierrätyksen edstämiseksi. Kainuun Koneyrittäjät vievät tempaustaan muovijätteiden torjumiseksi ja puusta valmistettujen tuotteiden edistämiseksi eteenpäin myös liittonsa sisällä valtakunnallisesti. Viime vuonna Suomen luonto-lehti valitsi muovikassin jo Vuoden 2016 turhakkeeksi. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 Peltirakenteinen konehalli tuhoutui tulipalossa lauantaiaamuyöllä Jyrkäntien varressa. Jyrki Penttonen täyttää lokakuussa 49 vuotta. Suomessa muovipussien käyttömäärä on monta kertaa maltillisempi kuin esimerkiksi Virossa. Tuulen suunta oli sellainen, ettei palo ei vaarantanut alueen muita rakennuksia. Kokouksessa merkittäväksi teemaksi nousi nimenomaan merten muovijätteet Asian vakavuutta on painotettu myös Pohjoismaiden ministerineuvostossa. Koneyrittäjät halusivat viestittää, että he toimivat kestävän kehityksen mukaisesti, kun metsiä hyödynnetään kansalaisten ja teollisuuden tarpeisiin
Sivussa olisi mahdollisuus kehittää kokonaan uusia tuotteita. Yrityksellä on Kainuussa kaksi optikkoa, joka työskentelevät Kuhmossa 1-2 päivänä viikossa tarpeen mukaan. Ilmanvaihtokanavat, ikkunat ja parvekkeiden ovet samoin kuin julkisivun ensimmäinen rappauskerros oli lisätty elementteihin jo tehtaalla. Se on silmälasi-, kello-, kulta-, koruja lahjatavaraliike. Lähde: paroc.fi A Kerrostaloon jälkikäteen rakennettavassa hississä voisi toimia CLT-putki tai -siilo, josta voisi tulla uusi tuote Kantolaan. – Nyt meiltä puuttuu sopivia kohteita, missä uudenlaista saneeraustapaa voitaisiin kokeilla. . Fakta Innova . Kauppias Leena Torvinen totesi, että muutto Kuhmossa Kainuuntien toiselle puolelle otti aikansa, mutta nyt tuntuu hyvältä. Liike sijaitsee leipomon kahvilan ja Kuhmon Apteekin välissä Kainuuntie 87:ssä. Hän totesi, että nykysuuntaus nuorilla silmälasien käyttäjillä on kevyt pyöreä muoto. Woodpoliksen tarjoamassa mallissa lähestyttäisiin saneeraustyötä toisesta tulokulmasta, eli ensin perustetaan yritysryhmä, allianssi, jossa on mahdollisimman täydellisesti tarvittava osaaminen niin suunnitteluun kuin toteutukseen, tilaajataho mukaan luettuna. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Maahantuoja Kari Hukkala Optigast Oy:stä esitteli avajaispäivänä silmälasikehysmallistoa. Ajankulma työllistää kaikkiaan Kainuussa 7,5 henkilöä, joista Kuhmossa työskentelee kaksi. Liike jatkaa Instrumentariumin franchising-myymälänä, mutta Ajankulma pitää ja myy myös muuta itse kokoamaansa silmälasikehysmallistoa. . Aikuisilla se on monipuolisempi, jossa värit ovat jopa voimakkaammin mukana kuin nuorilla. . syyskuuta 2017 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmon Woodpoliksessa kehitetään toimintamallia, jolla useampien yritysten liittoumalla voitaisiin kehittää rakennusten saneerausprosessia tehokkaammaksi. Matti Stenroos Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Ajankulma vietti avajaispäivää Kuhmossa. Koko rakennusvaihe valmistuu viidessä kuukaudessa, mikä on puolet muiden vastaavien samalla alueella tehtävien remonttien ajasta. Woodpoliksen rooli on Matti Stenroosin mukaan tarjota yrityksille asiantuntemusta allianssisopimusten tekemiseen eli niin sanottuun integroituun toteutukseen. AnTero KomulAinen. Kun suunnitelmat ovat valmiit, rakennuttaja antaa ne rakennusliikkeelle tarjottavaksi ja toteutettavaksi. Tämä tarkoittaisi Matti Stenroosin mukaan käytännössä esimerkiksi sitä, että betonirunkoisesta kerrostalosta irrotettaisiin ulkovuoraus ja sen tilalle kiinnitettäisiin valmiit ulkoverhouselementit. – Lähes kaikilla aloilla työn tuottavuus on kehittynyt, mutta rakennusteollisuudessa on tehty 15–20 vuotta tasaista viivaa eli tuottavuus ei ole kehittynyt ollenkaan, Matti Stenroos Woodpoliksesta taustoittaa. Lisäksi silmälääkärillä on Ajankulmassa vastaanottopäivä tarpeen mukaan noin kolmen viikon välein. Ajankulma vietti avajaisia Kuhmossa Ajankulman yrittäjät Kari Korhonen ja kauppias Leena Torvinen eilen avajaispäivänä Kuhmossa. Tämä urakointijärjestelmä ei tue millään tavalla sen paremmin tuotekuin toimintatapojenkaan kehittymistä. Yksi tapa tehostaa saneeraamista on tehdä se esivalmistetuilla komponenteilla. Kauppias Leena Torvinen ja yrityksen osakas Kari Korhonen henkilökuntansa kanssa saivat eilisestä maanantaista hyvin vilkkaan. – Nykyään arkkitehti suunnittelee, rakennesuunnitelija jatkaa, lvisuunnittelija tuo omat suunnitelmat sekaan, ja jokainen toimii tahollaan. Ulompi betonikuori ja vanhan ulkoseinän lämmöneristys purettiin ja korvattiin pystysuuntaisilla puurunkoisilla julkisivuelementeillä. . Nimen käyttöönottovaihe on loppuvaiheessa, mutta se tulee Sotkamon, Suomussalmen ja Kuhmon myymälöiden nimeksi. Torvinen suunnittelee Kuhmoon normaalin viikon lisäksi lauantaiaukioloja. Stenroos korostaa, että esivalmistetut elementit ovat vanha keksintö. Uusi korjausmenetelmä nopeuttaa rakennustöitä työmaalla. . . Riihimäkeläinen nelikerroksinen 33 asunnon vuonna 1975 valmistunut vuokratalo valittiin Innovan korjauskohteeksi elokuussa 2010. . . Leena Torvinen kertoi, että he ovat pitäneet liikettä Kuhmossa noin neljä vuotta toisella puolella Kainuuntien ja Könninmäentien kulmauksessa. Talon ulkoseinät mitattiin laserskannerilla, ja elementit mitoitettiin tulosten perusteella. Asiakaspalvelutiloista tuli hyvät ja viihtyisät ja lisäksi henkilökunnalle on aikaisempaa paremmat tilat käytössä. Ajankulma vakiintuu nimeksi Sotkamon myymälän oston seurauksena. Työmaiden pirstaloituminen taas johtaa siihen, että on vielä vähemmän mahdollisuuksia kehittää prosessia ja tuotteita, Stenroos karrikoi. Yritämme kehittää mallia, jossa yhteisellä ponnistuksella kehitettäisiin ensinnäkin tehokkuutta ja toiseksi mahdollisesti kokonaan uusia tuotteita. Esivalmistetuista elementeistä on pilottikokemuksia niin Suomesta kuin Keski-Euroopastakin, ja valmiiden tuotteiden käyttökohteita olisi Saneeraus elementti kerrallaan Rakennusteollisuussa olisi tilaa kehittää saneeraustöiden prosesseja yritysten yhteenliittymien kautta. – Se, mitä uutta tässä yritetään saada aikaan on se, että meillä Kuhmossa on yrityksiä, joita kaikkia tarvitaan saneerauskohteissa. Kuvassa on Paroc Oy:n Innova-pilottihankkeen työmaa Riihimäellä, missä vanha kerrostalo saneerattiin vuonna 2010 passiivitaloksi vaihtamalla siihen ulkovuorauselementit. . Woodpolis tarjoaa asiantuntijapalvelua yritysryhmille, jotka voisivat tulla markkinoille esimerkiksi kerrostalosaneeraamiseen tarkoitettujen elementtien valmistajina. Todennäköinen malli on liikkeen aukiolo joka toisena lauantaina
Kantolan näkökulmasta kiinnostavia voisivat olla muun muassa puurunkoiset ulkoverhouselementit sekä porraskuiluelementit. Lisäksi on kohteita, joissa on julkisivun korjaamisen tarvetta. PERHELIPPU (1xAIKUINEN l . FACEBOOK: HOTELLI KAINUU ARTTU LINDEMAN LIVE SHOW JAAKKO PARKKALI MEET & GREET JÄRJESTÄÄ LA 21.10. Jos taas elementit tulevat ikkunoineen päivineen, isokin korjaustyö voitaisiin tehdä ilman asukkaiden lähettämistä evakkoon. – Jos ajatellaan 1960–1980-luvuilla rakennettuja kerrostaloja, siinä on valtava massa, jossa on tarvetta rakennusten lämmöneristyksen parantamiseen eli ulkovaipan ja sisäseinien lisäeristämiseen. tapahtumassa esittäytyy Suomen Metsäkeskus. PUH. 1 x 8 V TAI ALLE) 25 € PAIKAN PÄÄLLÄ KIOSKI! Kuhmolaisen miehen kuljettama henkilöauto suistui ojaan Katermassa Heinälahdentiellä. – Kerrostaloon jälkikäteen rakennettavassa hississä voisi toimia CLTputki tai -siilo, josta voisi tulla uusi tuote Kantolaan, Stenroos visioi. Iltapäivästä alkaen tapahtuma on kaikille avoinPaikka on ison S-marketin pysäköintilaue. Kuvassa on Paroc Oy:n Innova-pilottihankkeen työmaa Riihimäellä, missä vanha kerrostalo saneerattiin vuonna 2010 passiivitaloksi vaihtamalla siihen ulkovuorauselementit. KLO 15 – 18 IKÄRAJATON & PÄIHTEETÖN KONTION KOULU, KONTIONKATU 2, KUHMO LIPUT OSOITTEESTA HOTELLIKAINUU.TAPAHTUMIIN.FI & OVELTA LIPUT 15 € l . Kaikkein mielenkiintoisin mahdollisuus hänen mukaansa on kuitenkin se, että saneeraamiseen liittyy yleensä täydennysrakentamista. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 loputtomasti. Bioaika-rekka ja Bioaika-tori on tehty oppimisympäristöksi 13-19-vuotiaille. Metsäsektorin yhteisen tapahtumakiertueen ydin on Bioaika-rekka ja sen tiedekeskus. S-market P-alue Kainuuntie 123. klo 9-15 oppilaille, klo 15-18 kaikille avoin. Woodpolis tarjoaa asiantuntijapalvelua yritysryhmille, jotka voisivat tulla markkinoille esimerkiksi kerrostalosaneeraamiseen tarkoitettujen elementtien valmistajina. Onnettomuuspaikka on Heinälahdentiellä voimalan salmessa olevan sillan eteläpuolella Voimalantien risteyksessä. +358 8 655 1711 WWW.HOTELLIKAINUU.COM l . Elementit tuovat saneeraamiseen monia mahdollisuuksia, sillä Matti Stenroosin mukaan muun muassa ilmastointikanavat voidaan kuljettaa elementtien mukana. Kuljettaja puhalsi alkometriin 3,13 promillea. Auto ojaan, kuljettaja puhalsi 3,13 promillea Bioaika-koulukiertue on Kuhmossa tänään. Tiistaina 26. Autossa oli kaksi kuhmolaista miestä kyydissä. Vieressä istunut mies vietiin kotiinsa ja takapenkillä matkustanut mies kuljetettiin Kuhmon terveysasemalle. KUHMO l . – Monesti saneerauksen aikana tiivistetään kaavaa, että saataisiin lisäneliöitä rahoittamaan saneerausta. Bioaika tapahtumakiertue Kuhmossa ti 26.9. Onnettomuus tapahtui eilen kello 12.30 aikoihin. Bioaikatapahtuma tänään www.kuhmolainen.fi. Paroc oy Hotelli ARTTU LINDEMAN & JAAKKO PARKKALI TAPAHTUMAA TUKEMASSA: HOTELLI KAINUU OY l
Luonto tarjoaa paljon myös aktiivisen loman ystäville. Alk. Paikkoja rajoitetusti. Tutustu hotelleihimme kohteessa Ponta Delgada *** aamiainen Mukava perhehotelli keskustan ja rantakadun lähellä. /henk. 899 ¤ /hlö/2hh Antillia Apartments **** yksiö, ei aterioita Alk. 969 ¤ /hlö/2hh kaksio, ei aterioita Alk. Golfareitakaan ei ole unohdettu, sillä hyvätasoisia kenttiä on saarella peräti kaksi. 1299 ¤ /hlö/2hh Matkan hintaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani Ponta Delgada Kajaani • majoitus valitsemassasi hotellissa • Matkavekan opaspalvelut Matkalla mukana Kainuun Sanomien edustajat. 999 ¤ /hlö/2hh Marina Atlantico **** aamiainen Spa-hotelli sataman ja rantakadun varrella. Alk. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA AZOREILLE 2.-9.5.2018 Tutustu ja varaa www.matkavekka.fi/kainuun-sanomat tai puh. 020 120 4000 SUORA LENTO KAJAANISTA AZOREILLE! Lähde lomalle Atlantissa kukkiville Azoreille! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa vehreä Ponta Delgada huikeine maisemineen. Pienelle saarelle mahtuu uskomattoman paljon erilaista näkemistä ja tekemistä. Hinta koskee uusia varauksia ja on voimassa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja riittää. On rehevää viidakkomaista maisemaa, vesiputouksia, teeja ananasviljelmiä, kraatterijärviä, kuumia lähteitä, kumpuilevia maisemia, kukkaloistoa... Alk. 989 ¤ /hlö/2hh Sao Miguel Park **** aamiainen Tasokas hotelli palveluineen lähellä ostoskeskusta. Ponta Delgada Ponta Delgadassa on hienoja puistoja, ihastuttavia kirkkoja, museoita, taidenautintoja, markkinapaikkoja sekä taidokkain kuvioin koristeltuja historiallisia katuja ja aukioita, joilla tunnet tuulahduksen vuosisatojen takaa. KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Myynnin aukioloajat: ma-ke 8-18, to-pe 9-17 ja su 10-15 (8,35snt/puhelu + 16,69snt/min).. syyskuuta 2017 Azorien saariryhmää ei turhaan kutsuta Atlantin helmiksi, Eedenin puutarhaksi, kasvitieteelliseksi puutarhaksi ja luonnonystävän paratiisiksi. Matkalla mukana HINNAT ALKAEN 899 ¤ Hyvätasoinen huoneistohotelli kaupungin keskustassa lähellä satamaa ja palveluja. Parhaiten lomasaaren ihmeisiin tutustuu luonnossa liikkuen, retkeillen tai pyöräillen. Vesille voi lähteä syvänmeren kalastusretkille tai delfiinejä, valaita ja merikilpikonnia bongaamaan. Ponta Delgadassa on hyvät ostosmahdollisuudet ja ravintoloita. Vastuullinen matkanjärjestäjä Primera Holidays Oy / Matkavekka • Valmismatkaliikerekisteritunnus: 3507/00//MjMv Hinnat alkaen-hintoja/hlö/2hh
0,0828 €/puh. Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti 0300 870 970 Mikä olisikaan parempi tapa viettää pikkujouluja kuin nauttia herkullisesta buffetista, livemusiikista ja hotellin ylellisyydestä. Taina Kinnunen vertaa injektiohoitoja hiusten värjäykseen: Ihminen haluaa ehostaa itseään ja näyttää itsensä ja muiden silmissä hyvältä. Matkapuh. 0,0828 €/puh. Taina Kinnunen kertoo nuoren ulkonäön olevan nykyään sosiaalisesti arvostettua pääomaa. Injektiohoidot ovat yhä tabu pääkaupunkiseudun ulkopuolella: hoidoista ei haluta kertoa edes lähipiirille. Kaikissa kulttuureissa on ulkonäköihanne ja ihmiset voivat vaikuttaa millaisia ihanteet ovat. . Joni Lauronen yökerho NightCatissa . Vietä hauskimmat pikkujoulut Holiday Club Katinkullassa! Pikkujoulut la 25.11. . Hänen mukaansa injektiohoidot ovat suosittuja myös nuoruuden ihannoinnin takia. . Hyalyronihappoa on ihmisen ihossa luonnostaan ja sen ansiosta nuorella iholla ei juuri ole juonteita. . Restylane kouluttaa ainostaan sairaanhoitajia, lääkäreitä tai hammaslääkäreitä. Injektiohoidot lisääntyvät Suomessa jatkuvasti, Restylanella erityisesti yli 30–40 -vuotiaat naiset hakevat apua ikääntymisen merkkien häivyttämiseen. 14 € . – Kun ihminen on pohtinut hoitoa, hän saa varata ajan ja tulla vastaanotolle, Kovalainen kertoo. Hoidoilla voidaan korjata esimerkiksi juonteita tai lisätä kasvoissa menetettyä täyteläisyyttä. Injektiohoitojen hinta määräytyy käytetyn aineen ja määrän mukaisesti, alkaen 200 euroa. Pikkujoulubuffet à la carte -ravintolassa aikuiset 35 €, lapset 4–12 v. Vaikka asiakas itse haluaisi injektiohoidon, ei kaikille sitä kuitenkaan voida suositella. Katso myös majoitustarjous!. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. Hoidoilla pyritään aina luonnolliseen lopputulokseen, joka ei herätä lähipiirissä huomiota. Yrityksen hoitoja edeltää aina konsultaatio. Restylane-koulutettu Kovalainen on tehnyt injektiohoitoja jo lähes kymmenen vuoden ajan. + 0,07 €/min. . . – Lisäksi Suomessa on edelleen luonnollisen kauneuden myytti eli ihmiset pitävät injektioita keinotekoisina, Kinnunen sanoo. Injektiohoidon lopputulos kestää yleensä 6–12 kuukautta. . Usein kaunis ulkonäkö on kuin pääomaa, jota arvostetaan sosiaalisesti, Kinnunen sanoo. Restylane-hoitojen tulokset näkyvät asiakkaiden ihossa välittömästi. PIKKUJOULUT JA MUOTI TeeMA KUHMOLAINeN Lisätiedot holidayclub.fi/pikkujoulutkatinkulta Pikkujoulut Katinkullassa! Pidätämme oikeuden muutoksiin. Restylanen tuotteiden valmistustekniikka ja koostumus ovat erilaiset kuin kilpailijalla. – Monilla ihmisillä itsetunto rakentuu ulkonäön varaan. Asiakasta kehoitetaan konsultaation jälkeen vielä perehtymään annettuun materiaaliin ja miettimään asiaa omalta kohdaltaan. Vietä hauskimmat pikkujoulut Holiday Club Katinkullassa! Pikkujoulut la 25.11. Ennen hoitoa arvioidaan vielä hoidon tarpeellisuus ja etu asiakkaalle. 0,0828 €/puh. . Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. Injektiohoidot ovat trendikkäitä, tutkija vertaa hiusten värjäykseen Hanna Laukkanen Hoidot . Kinnunen sanoo, että monien mielestä hoitojen ottaminen osoittaa vääriä elämänarvoja: silloin ihminen on liian kiinnostunut ulkonäöstään. Täyteainehoidoissa hyaluronihappoa pistetään ihmisen ihon alle. Joni Lauronen yökerho NightCatissa . . Julkisuudessa injektiohoidot liitetään usein menestyneen ja suositun ihmisen luonteeseen: julkkiskaunotar menestyy, koska kävi ehostamassa itseään. . + 0,07 €/min. Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.kuhmolainen.fi Lisätiedot holidayclub.fi/pikkujoulutkatinkulta Pikkujoulut Katinkullassa! Pidätämme oikeuden muutoksiin. . + 0,17 €/min. Esimerkiksi plus-kokoiset mallit ovat tuoneet ihmisille käsityksen, että pluskokoiset ihmiset ovat kauniita. Kinnunen on tutkinut kauneutta ja kehon muokkausta ja on Itä-Suomen yliopistonlehtori ja kulttuuriantropologi. Restylanen täyteaineet eroavat muista aineista siten, että ne ovat 99 prosenttisesti ihmisen oman hyaluronihapon kaltaisia. Vaikka useimmat kasvovoiteet lupaavat uurteiden silottuvan rasvan ansiosta, todellisuudessa vain ihon alle laitettavat aineet vaikuttavat korjaavasti. Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti 0300 870 970 Mikä olisikaan parempi tapa viettää pikkujouluja kuin nauttia herkullisesta buffetista, livemusiikista ja hotellin ylellisyydestä. Pikkujoulubuffet à la carte -ravintolassa aikuiset 35 €, lapset 4–12 v. . 14 € . Kun happo iän myötä vähenee kehossa, iho ei ole yhtä kimmoisa ja uurteeton. Katso myös majoitustarjous! Anita Kovalainen työskentelee pääosin Kajaanissa. + 0,17 €/min. . . Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Menin injektiohoitokoulutukseen, kun asiakkaat alkoivat kysellä minulta, mistä hoitoja voisi saada, sairaanhoitaja ja injektiohoitaja Anita Kovalainen kajaanilaiselta klinikalta sanoo. . Mitä asiakas haluaa, voiko täyteaineesta olla apua hänelle, miten hoito tapahtuu, miten se vaikuttaa ja millaiset ovat kustannukset. Hän tekee noin kahden kuukauden välein matkan Suomussalmelle hoitamaan asikkaitaan. Matkapuh
12. – ti 19.12. ja 16. + matkakoko yht. 1. ja 9.12. 11. 12. Kantis toimii monelle jatkopaikkana juhlien pääaktiviteetin jälkeen. maksutta) Perhe/ryhmä 4 hlö 50€ (+toim.maksu) www.lipputoimisto.fi ja Kuhmo-talon lipunmyynti p. klo 19 LA 16.12. välillä Kainuuntie 84, p. Elävän tulen loimussa mieleen palaavat parhaat tarinat heinänteosta, kotitontuista ja joulun perinteistä. 26. JuhlaTaikaShow Vain Lapsille. KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. 19. Ja aikuisille! KUHMO-TALO sunnuntai 29.10. 044 683 2644 PUB JALONRAITTI Jalonkatu 1, Suomussalmi HOTELLI KIANNON KUOHUT p. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Meidän tiloissa onnistuu yksityistilaisuutena PIKKUJOULUT, KOKOUKSET YM. 24. KUHMOTALO liput KUHMOTALOLTA: 38,50 € konsertti alkaa klo 19 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet p. klo 19 LA 16.12. klo 19 klo 18 klo 15 klo 19 LA SU PE LA 25. Ja aikuisille! KUHMO-TALO sunnuntai 29.10. klo 18 klo 15 klo 19 klo 18 SU PE LA SU 3. Kysy tarjous! jakelupiste 24/7! 5-tien varressa Suomussalmen keskustasta n. Kari Ahola & Pelikaanit www.kiannonkuohut.fi Pikkujoulu Menú Kuusessa ollaan Teatteri Retikan jouluesitys Jouluherkut ravintolamme runsaasta noutopöydästä Tanssit orkesterin tahdittamana *** *** Koko pikkujoulumenú 50 € / henkilö p. – Monesti olen yrittänyt tarjota jotain erikoisempaa, ei niin perinteistä jouluruokaa, mutta 95 prosenttia asiakkaista haluaa sitä mahdollisimman perinteistä, Härkönen kertoo. 11. klo 15 KUUSESSA OLLAAN Teatteri Retikan joulurysäys Varaukset (08) 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi Tulossa: 24 ja 25.11. ja 9.12. 11. p. 9. Kainuuntie 84, Kuhmo www.eskobar.fi Koulukatu 13-15, Kuhmo p. Trio Naseva, 8. 26. 12. 12. Ravintola Kantiksen yrittäjän Hanna Kuvajan mukaan joillain pikkujoulun vietto alkaa jo lokakuun lopussa, mutta kiireisin aika keskittyy Messin tapaan marras-joulukuuhun. + matkakoko yht. Kantis pyrkii myös järjestämään pikkujouluaikaan viikonlopuille enemmän ohjelmaa ja järjestää vuosittain myös omat Pikkujoulukausi on vilkkaimmillaan marraskuussa Pikkujouluissa halutaan syödä perinteistä jouluruokaa. Varaukset (08) 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi Tulossa: 24 ja 25.11. 29,90 € 20-50 hlön ryhmille HUOM! Uudet sisä-WC:t HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Varaukset ja tiedustelut p. 2. Trio Pataässä, 1. syyskuuta 2017 10 PIKKUJOULUT JA MUOTI PIKKUJOULUT pe 24.11. 12. Niittyvisailua! JOULUMENUT alk. Kysy tarjous! jakelupiste 24/7! PE LA SU PE 17. 12. 12. klo 18 klo 15 klo 19 klo 18 SU PE LA SU 3. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Tuvan hämärässä herää Joulun Henki. Ravintolasta löytyy myös saunatila, jota varataan vuosittain jonkin verran. Kainuuntie 84, Kuhmo www.eskobar.fi JOKERI POKERI BOX! 40-v. 19. klo 18 SU 17.12. 11. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye 15. 08 615 55451 www.taikurisimoaalto.com Riemukas Taikashow koko perheelle! PIKKUJOULUT pe 24.11. 12. (08) 655 1711 Hotelli Tarkemmat tiedot sivuiltamme www.hotellikainuu.com Perinteinen pikkujoulupöytä ja -tansseja, myös rokkia. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi, www.niittykahvila.fi Hiljaisen Kansan Niittytuvan hämärän hyssyn pikkujoulut Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Ravintola Messin yrittäjä Juho Härkönen kertoo, että Sotkamossa pikkujoulukausi alkaa marraskuun puolessa välissä ja jatkuu joulukuun puoleen väliin. Trio Naseva, 8. 12. 8. 12. 044 683 2644 PUB JALONRAITTI Jalonkatu 1, Suomussalmi HOTELLI KIANNON KUOHUT p. Alkoholia kulutetaan porukasta riippuen joko runsaasti tai ei ollenkaan. klo 15 KUUSESSA OLLAAN Teatteri Retikan joulurysäys Tiedustelut ja varaukset p. klo 15 klo 19 klo 18 klo 15 PE 15.12. (08) 655 1711 Hotelli Tarkemmat tiedot sivuiltamme www.hotellikainuu.com Perinteinen pikkujoulupöytä ja -tansseja, myös rokkia JARI SILLANPÄÄ -kiertue www.jarisillanpaa.com LA 30.9. 12. 11. 10. klo 18 SU 17.12. 9. klo 15 klo 19 klo 18 klo 15 PE 15.12. Voit myös tilata PITOPALVELUSTAMME KAIKEN omiin tilaisuuksiisi. ja 2.12. 040 184 8770 Vaihtoehtoja joulupuurosta monipuoliseen ja maukkaaseen buffetateriaan. 040 184 8770 tai esko@eskobar.inet.fi Pikkujouluun... 12. Trio Pataässä, 1. Kari Ahola & Pelikaanit www.kiannonkuohut.fi Pikkujoulu Menú Kuusessa ollaan Teatteri Retikan jouluesitys Jouluherkut ravintolamme runsaasta noutopöydästä Tanssit orkesterin tahdittamana *** *** Koko pikkujoulumenú 50 € / henkilö p. 13,90 € 65€ JuhlaMeiKKi ja Käsihoito lakkauksella yhteishintaan Säkenöivät metallisävyt hiuksiin 5-tien varressa Suomussalmen keskustasta n. – ti 19.12. 11. 08 710 770 Koulukatu 13-15, Kuhmo p. maksutta) Perhe/ryhmä 4 hlö 50€ (+toim.maksu) www.lipputoimisto.fi ja Kuhmo-talon lipunmyynti p. KUHMOTALO liput KUHMOTALOLTA: 38,50 € konsertti alkaa klo 19 PE LA SU PE 17. 18. 10. 24. Härkösen mukaan suurin osa pikkujoulun viettäjistä haluaa perinteistä jouluruokaa. Voit myös tilata PITOPALVELUSTAMME KAIKEN omiin tilaisuuksiisi. JuhlaTaikaShow Vain Lapsille. 11. 11. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye 15. 11. 13,90 € 65€ JuhlaMeiKKi ja Käsihoito lakkauksella yhteishintaan Säkenöivät metallisävyt hiuksiin JOKERI POKERI BOX! 40-v. 08 710 770 Tiedustelut ja varaukset p. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Meidän tiloissa onnistuu yksityistilaisuutena PIKKUJOULUT, KOKOUKSET YM. 08 615 55451 www.taikurisimoaalto.com Riemukas Taikashow koko perheelle! 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet p. ja 16. 11. 040 184 8770 Vaihtoehtoja joulupuurosta monipuoliseen ja maukkaaseen buffetateriaan. 11. 11. klo 19 klo 18 klo 15 klo 19 LA SU PE LA 25. 2. ja 2.12. 1. Niittyvisailua! JOULUMENUT alk. 8. 12. 18. Elävän tulen loimussa mieleen palaavat parhaat tarinat heinänteosta, kotitontuista ja joulun perinteistä. 12. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi, www.niittykahvila.fi Hiljaisen Kansan Niittytuvan hämärän hyssyn pikkujoulut JARI SILLANPÄÄ -kiertue www.jarisillanpaa.com LA 30.9. välillä Kainuuntie 84, p. 045 7731 6800 ma-pe 8-18, la 9-15 Löydä tyylisi pikkujouluun Nyt tarjouksena Color Mask norm. klo 15.00 Liput 14€ (alle 2-v. 29,90 € 20-50 hlön ryhmille HUOM! Uudet sisä-WC:t HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Varaukset ja tiedustelut p. p. klo 15.00 Liput 14€ (alle 2-v. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Tuvan hämärässä herää Joulun Henki. 040 184 8770 tai esko@eskobar.inet.fi Pikkujouluun... 045 7731 6800 ma-pe 8-18, la 9-15 Löydä tyylisi pikkujouluun Nyt tarjouksena Color Mask norm
klo 18, to 9.11. klo 15, la 25.11. klo 18 S-Etukortti-tarjous. klo 19, la 30.12. klo 18 ennakkoesitys. klo 18. Yritysten rahankäyttö on muuttunut maltillisemmaksi, eikä pikkujouluihin käytetä enää samalla tavalla rahaa kuin aiempina vuosina. klo 18 ennakkoesitys. Pikkujoulutrilogian henkeäsalpaava finaali. klo 15, pe 24.11. klo 19, la 30.12. klo 18. Teatteritalo: 08 6155 2244, to-pe klo 16.30-19. Ensi-ilta Teatteritalolla la 30.9. Näyttämöllä lähes koko teatterin väki. Ryhmille tilauksesta muunakin aikana. Tiistaina 26. Etuliput vain teatterin lipunmyynnistä ja Kajaani Infosta. Pikkujoulutrilogian henkeäsalpaava finaali. Hanna Hirvonen & Haavekuva * ti 5.12. klo 18, to 7.12. klo 19, la 9.12. klo 14. klo 15, la 25.11. klo 18, pe 1.12. Molemmat yrittäjät ovat huomanneet muutoksia pikkujoulun vietossa. Etuliput vain teatterin lipunmyynnistä ja Kajaani Infosta. Ensi-ilta Teatteritalolla la 30.9. Varaukset ennakkoon. La 18.11. klo 14, to 19.10. klo 18, pe 20.10. Tervetuloa! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala * runsas aamiainen klo 8 – 11 15 €/hlö * A’ la Carte klo 16 – 22 Ohjelmaillat – kainuulaista tanssimusiikkia * la 25.11. klo 18. Pikkujouluaika on ravintoloille tärkeä sesonki. Pe 29.9. Ensi-ilta 17.11.2017 Teatteritalolla. Teatteritalo: 08 6155 2244, to-pe klo 16.30-19. Ryhmät: 044 7100 350, 044 7100 454 Tulkaa teatteriin! Mehiläiskoodi Uusi kotimainen koko perheen musikaali! Kurkistetaan tulevaisuuteen, tutkitaan parviälyä ja tietenkin lauletaan ja tanssitaan. klo 18, la 21.10. klo 19, la 9.12. klo 14, La 14.10. klo 11 (loppuun varattu),pe 27.10. 14€ /hlö T Joulupukki tilauksesta T Rantasauna tilauksesta Löydät jouluruokamenumme www.campingvonkka.fi ja Facebookista Herkkusuun pikkujoulut! Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti-, kalaja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. Esittelyn emäntä saa etuja. klo 18, pe 20.10. klo 18, pe 1.12. klo 11 (loppuun varattu). klo 19, la 16.12. La 7.10. klo 18, la 21.10. Hulvaton konserttie lämys! Musiikillin en aikamatk a läpi Suomen historian . klo 19, pe 8.12. klo 18, pe 3.11. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi www.ammanleipa.fi LOUNAS ma-pe 10.30 – 15.00, la-su 11.00 – 15.00 ma-pe 9 – 17 la 9 – 16 su 11 – 16 LounasravintoLa ja kahviLa hErkkusuu * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Keskellä kauneinta Kainuuta! Tule viettämään tunnelmallista PIKKUJOULUA VONKALLE Järjestämme hirvipeijaat ja muut kokoukset SUOSITUT KARAOKEILLAT JATKUVAT PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN! Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. klo 14, to 26.10. www.kajaaninteatteri.fi Teatteriesitys on erinomainen tapa viettää pikkujouluja vaikka isommallakin porukalla! Varaa paikat ja väliaikatarjoilut heti! Joulu III Huurteinen rakettiretki tähtiin ja takaisin. klo 19, la 16.12. Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. La 7.10. Joni Lauronen & Laatukone * la 2.12. Naurua, tanssia ja laulua. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi T Herkulliset itsevalmistetut pikkujoulumenut alk. – Vuosia aiemmin yritykset saattoivat varata esimerkiksi Kantiksen alakerran käyttöönsä, mutta nykyään porukat on pienempiä ja tilavarauksia on vähemmän, Kuvaja kertoo. klo 18, to 9.11. Kuvaja kertoo, että pelkkien pikkujoulun viettäjien tuomaa rahaa on vaikea erotella liikevaihdosta, koska loppuvuonna on paljon muutakin ohjelmaa, esimerkiksi monia juhlapyhiä. klo 15, la 16.12. klo 19, la 2.12. 2 aikuista ja lapset 18,50 e/henkilö. klo 18, pe 10.11. 2 aikuista ja lapset 18,50 e/henkilö. klo 18, pe 3.11. Ryhmät: 044 7100 350, 044 7100 454 Tulkaa teatteriin! Mehiläiskoodi Uusi kotimainen koko perheen musikaali! Kurkistetaan tulevaisuuteen, tutkitaan parviälyä ja tietenkin lauletaan ja tanssitaan. Ensi-ilta 17.11.2017 Teatteritalolla. klo 14, La 14.10. Esittelyn emäntä saa etuja. Vaikutus on kuitenkin merkittävä. klo 15, la 2.12. klo 14 S-Etukorttitarjous, pe 6.10. terttu kyllönen | 044 532 5610 | kuhmo terttu.kyllonen1@luukku.com www.magnetix-wellness.com vaikuttavat hyvinvointiisi Kajaani Info: 08 6155 2555, ma-pe klo 9-16.30. Tervetuloa! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 15, la 9.12. S-Etukortilla 5 euron alennus perushintaisista lipuista. klo 18, pe 29.12. klo 14, to 19.10. klo 19, la 25.11. Teemu Ahtonen yhtyeineen * pe 1.12. gramofoni.fi Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. klo 18, pe 10.11. Tervetulo a! PIKKUJOULUT Hotelli Kalevalassa. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 11 Kajaani Info: 08 6155 2555, ma-pe klo 9-16.30. Sekä Härkönen että Kuvaja kertovat sen näkyvän myynnissä huomattavasti. Näyttämöllä lähes koko teatterin väki. klo 11 (loppuun varattu),pe 27.10. klo 15, la 30.12. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala * runsas aamiainen klo 8 – 11 15 €/hlö * A’ la Carte klo 16 – 22 Ohjelmaillat – kainuulaista tanssimusiikkia * la 25.11. Tervetulo a! PIKKUJOULUT Hotelli Kalevalassa Hulvaton konserttie lämys! Musiikillin en aikamatk a läpi Suomen historian . klo 19, la 2.12. To 5.10. – Enää ei ole ehkä sellaista, että tullaan koko porukalla syömään ja sitten on piikki auki, Härkönen sanoo. Pe 29.9. klo 18, to 7.12. klo 18, to 2.11. klo 11 (loppuun varattu). ArkisTo/PerTTi GrAnqvisT Keskellä kauneinta Kainuuta! Tule viettämään tunnelmallista PIKKUJOULUA VONKALLE Järjestämme hirvipeijaat ja muut kokoukset SUOSITUT KARAOKEILLAT JATKUVAT PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN! Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. klo 19, pe 8.12. klo 18, pe 29.12. Ke 4.10. Kyllä se piristää kummasti, Juho Härkönen toteaa. To 5.10. klo 15, la 30.12. klo 18, pe 15.12. Katso lisää esitysaikoja sivuiltamme! Huom! Mehiläiskoodiin nyt myös Perhelippu: max. Stand up -ilta Pikkujouluillallinen 30 €, sisältää illan ohjelman. terttu kyllönen | 044 532 5610 | kuhmo terttu.kyllonen1@luukku.com www.magnetix-wellness.com vaikuttavat hyvinvointiisi Herkkusuun pikkujoulut! Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti-, kalaja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. klo 18. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi www.ammanleipa.fi LOUNAS ma-pe 10.30 – 15.00, la-su 11.00 – 15.00 ma-pe 9 – 17 la 9 – 16 su 11 – 16 LounasravintoLa ja kahviLa hErkkusuu * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as magneettikorut Pyydä esittely työpaikalle tai kotiin. klo 15, la 9.12. klo 15, la 16.12. www.kajaaninteatteri.fi Teatteriesitys on erinomainen tapa viettää pikkujouluja vaikka isommallakin porukalla! Varaa paikat ja väliaikatarjoilut heti! Joulu III Huurteinen rakettiretki tähtiin ja takaisin. klo 14. Naurua, tanssia ja laulua. 14€ /hlö T Joulupukki tilauksesta T Rantasauna tilauksesta Löydät jouluruokamenumme www.campingvonkka.fi ja Facebookista koko kylän pikkujoulut. Katso lisää esitysaikoja sivuiltamme! Huom! Mehiläiskoodiin nyt myös Perhelippu: max. klo 18, pe 15.12. Stand up -ilta Pikkujouluillallinen 30 €, sisältää illan ohjelman. Joni Lauronen & Laatukone * la 2.12. Ryhmille tilauksesta muunakin aikana. Teemu Ahtonen yhtyeineen * pe 1.12. klo 15, la 2.12. klo 18 S-Etukortti-tarjous. klo 18, to 2.11. klo 14 S-Etukorttitarjous, pe 6.10. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi T Herkulliset itsevalmistetut pikkujoulumenut alk. Pikkujoulukausi on vilkkaimmillaan marraskuussa Pikkujouluissa halutaan syödä perinteistä jouluruokaa. Varaukset ennakkoon. klo 19, la 25.11. gramofoni.fi magneettikorut Pyydä esittely työpaikalle tai kotiin. La 18.11. Hanna Hirvonen & Haavekuva * ti 5.12. klo 14, to 26.10. S-Etukortilla 5 euron alennus perushintaisista lipuista. klo 15, pe 24.11. Ke 4.10. – Ilman pikkujouluja alkutalvi olisi erittäin onnetonta aikaa
klo 19 Schumann Soirée – Sallinen & Kuvaja *15/10 € Kaiku Su 10.12. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. klo 19 Janne Mertanen, piano –Suomi 100 vuotta *12/8 € Kaiku Su 22.10. klo 18 Joulunkellot kajahtaa *vapaa pääsy LOPPUVUODEN TÄHTIHETKET KUHMO-TALOLLA Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! ««««« ««««« Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Vuosittain vaihtuvat trendit ja muoti saavat useat ostamaan lisäystä vaatekaappiin myös pikkujoulujen aikaan. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. klo 19 Sinitaivas – 30-vuotiskonsertti *39 € Ma 16.10. klo 19 Sinitaivas – 30-vuotiskonsertti *39 € Ma 16.10. klo 18 Kuhmolaisen Tanssin Ilta *12/8 € Ma 27.11. klo 19 Anneli Sari -show *28/24 € To 12.10. klo 19 Viihdekonsertti – Jari Sillanpää *38,50 € Ti 3.10. Haluttu ja siksi luettu teeMA 3.10. viisumit. Maria Räsäsen mielestä hyvissä pikkujouluissa on sopivasti aktiviteetteja, yhdessä tekemistä, hyvää ruokaa ja mielekästä seuraa, paikassa jossa jutteleminen onnistuu ja kuulee keskustelun. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. klo 19 Joona Toivanen trio *15/10 € Kaiku Pe 3.11. Koruissa muodissa ovat isot ja näyttävät metallit, kulta ja hopea. Röyhelöitä pikkujouluun Mallinuket esittelevät naisten pikkujoulu muotia röyhelöineen, pallokuvioineen sekä nahka ja turkisjäljitelmineen ja koruineen. (08) 652 0771 260 € Hyppää kyytiin! Pikkujoulumatka tallinnaan 2.– 4.12. ja 3 v. Toimistostamme myös kertaja ryhmäviisumit, sekä 1 v., 2 v. ja 3 v. klo 18.30 Nuorisokonsertti: Mikaveli *10 € Pe 13.10. tampereelle. Naisille on nyt muodissa rennot kimallemekot, joissa on helppo hengittää. klo 19 Viihdekonsertti: Sinivalkoiset legendat *29 € La 2.12. Pilkulliset ja pallokuosit ovat tulossa nyt kovaa vauhtia, ja ne kuosit näkyvät myös sukkahousuissa kimalteiden lisäksi. Naisetkin voivat uudistaa vanhaa asua uusilla koruilla tai laukuilla. klo 18 Luontokuvailta *vapaa pääsy Ti 10.10. Koodin ollessa tumma puku on naisella mahdollisuus pukeutua erilaisiin ilta-asuihin. www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi . klo 19 Stand up -esitys: Ismo Leikola *29,50/26,50 € Kaiku Pe 1.12. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraava teema: 14.11. klo 15 Kainuun Tangolaulun Taitokisa *12/18 € Kaiku Pe 10.11. klo 18 Joulunkellot kajahtaa *vapaa pääsy LOPPUVUODEN TÄHTIHETKET KUHMO-TALOLLA Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! ««««« «««««. klo 18 Kuhmolaisen Tanssin Ilta *12/8 € Ma 27.11. klo 19 Anneli Sari -show *28/24 € To 12.10. Majoittuminen Lapland Hotel Tampere. klo 19 YÖ – Hyvän yön lauluja *35 € Ke 13.12. klo 19 Syysunelmia – Henrik Sandås, harmonikka *15 € Kaiku Su 29.10. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. tilausajot 9 – 59 paikkaisilla ilmastoiduilla turistibusseilla, kysy tarjous! . klo 19 Viihdekonsertti: Sinivalkoiset legendat *29 € La 2.12. klo 19 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani *33 € 4. Pikkujouluihin pukeudutaan muodikkaasti etikettiä unohtamatta. Toimistostamme myös kertaja ryhmäviisumit, sekä 1 v., 2 v. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. euroopan suurin käsityöalan messutapahtuma. Casual taas tarkoittaa rentoa ja epämuodollista pukeutumista. klo 19 Suomen Onni -musiikki-iloittelu *39 € Pe 24.11. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Takeissa muodikkaita ovat nyt erilaiset tekoturkikset sekä tekonahkatakit. Lähteet: Wikipedia, Raumalainen/ etiketti haltuun pikkujouluissakin. – Itse laittaisin päälleni keinonahkaa, jotain röyhelöistä ja isot korvakorut, Maria kertoo juhlavaatesuunnitelmistaan. – 19.11. klo 19 Fado-musiikkia *12/8 € Kaiku Ma 9.10. klo 19 Stand up -esitys: Ismo Leikola *29,50/26,50 € Kaiku Pe 1.12. Miesten juhlapukeutuminen on helpompaa, usein sama puku käy vuodesta toiseen pienillä muutoksilla, kuten uudella paidalla, solmiolla, rusetilla tai kengillä. Maailmalla ovat nyt muotia erilaiset turkikset, nahka, hapsut ja maanläheiset värit sekä erilaisten tekstuurien yhdistäminen. klo 19 Schumann Soirée – Sallinen & Kuvaja *15/10 € Kaiku Su 10.12. Ilmoittautuminen 2.10. euroopan suurin käsityöalan messutapahtuma. Smart casual koodina puetaan kauluspaita, kravatti, pikkutakki, nahkakengät ja yhdistelmään sopivat housut. klo 18 Joulukonsertti – Markku Uhlbäck *20/18 € Su 3.12. klo 18 MyDance -tanssinäytös *12/5 € (ovelta kaikki 12 €) Ma 18.12. klo 15 Valon odotus -konsertti *vapaa pääsy Ke 6.12. Virpi riikonen www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. klo 16 Esko Rahkosen muistokonsertti *28/25 € Pe 27.10. – 5.11. 195 € La 30.9. klo 19 Kajaanin Kaup.teatteri – Miehen kosketus *15/10 € Kaiku La 7.10. klo 14 Suomi 100 – Itsenäisyyspäivän juhla *vapaa pääsy Pe 8.12. Lähiruoka KOTI ja asumInen Aineistopäivä ke 27.9. www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi . klo 15 Jokeri Pokeri Box 40-v juhlakiertue *14 € Ti 31.10. Jos mies pukeutuu frakkiin, naisen vaatetus on silloin täyspitkä yksiosainen juhlapuku. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% La 30.9. Varaa pian omasi! 044 745 2260 / keittiö, kk.keittio@kalevalankk.fi Pikkujouluaika lähestyy… Avoinna ma-pe klo 9-16, Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. klo 19 Janne Mertanen, piano –Suomi 100 vuotta *12/8 € Kaiku Su 22.10. syyskuuta 2017 Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Haluttu ja siksi luettu teeMA 3.10. – Nyt muodissa olevaa rokahtavaa nahkaa tasapainotetaan tyttömäisillä, naisellisilla röyhelöillä sekä näyttävillä koruilla, Räsänen kertoo. Samassa kokonaisuudessa yhdistyvät esimerkisi nahka ja näyttävät korut. klo 19 Suomen Onni -musiikki-iloittelu *39 € Pe 24.11. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Vietä meillä tunnelmalliset pikkujoulut pöydänantimista nauttien l Puurojuhla 19 € / hlö l Perinteinen jouluateria 31 € / hlö Pikkujoulumenut: l Porsaan kassleria kermakastikkeessa 24,50 € / hlö l Kermaista kalkkunaa 25,50 € / hlö l Naudan paahtopaistia punaviinikastikkeessa 27,50 € / hlö Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. klo 18 Luontokuvailta *vapaa pääsy Ti 10.10. KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Vaateliikkeissä myyjän ammattitaitoa kannattaakin hyödyntää valittaessa sopivaa vaatekokonaisuutta. Pukukoodi ei saa kuitenkaan olla este juhliin osallistumiselle. mennessä. – Kuhmossa trendejä minimoidaan, täällä ostetaan enimmäkseen arkistettua vaatetta, jolle on käyttöä myöhemmin, kertoo Moda Pajakasta myyjä ja stylisti Maria Räsänen. klo 19 Fado-musiikkia *12/8 € Kaiku Ma 9.10. klo 19 Viihdekonsertti – Jari Sillanpää *38,50 € Ti 3.10. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraava teema: 14.11. klo 18 MyDance -tanssinäytös *12/5 € (ovelta kaikki 12 €) Ma 18.12. mennessä. klo 19 Syysunelmia – Henrik Sandås, harmonikka *15 € Kaiku Su 29.10. klo 16 Esko Rahkosen muistokonsertti *28/25 € Pe 27.10. viisumit. klo 15 Kainuun Tangolaulun Taitokisa *12/18 € Kaiku Pe 10.11. klo 15 Valon odotus -konsertti *vapaa pääsy Ke 6.12. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. – 19.11. klo 15 Jokeri Pokeri Box 40-v juhlakiertue *14 € Ti 31.10. klo 18.30 Nuorisokonsertti: Mikaveli *10 € Pe 13.10. Hän sanoo, että hameessa voi olla tekonahkan lisäksi myös mokkanahkaa ja kiiltäviä pintoja, housuissa muodissa on tekonahka ja nahkahousut tai kiiltävät, kimalteiset kangashousut. klo 18 Joulukonsertti – Markku Uhlbäck *20/18 € Su 3.12. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Majoittuminen Lapland Hotel Tampere. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Vietä meillä tunnelmalliset pikkujoulut pöydänantimista nauttien l Puurojuhla 19 € / hlö l Perinteinen jouluateria 31 € / hlö Pikkujoulumenut: l Porsaan kassleria kermakastikkeessa 24,50 € / hlö l Kermaista kalkkunaa 25,50 € / hlö l Naudan paahtopaistia punaviinikastikkeessa 27,50 € / hlö Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. klo 19 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani *33 € 4. klo 19 Joona Toivanen trio *15/10 € Kaiku Pe 3.11. 195 € www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Juhlaviin pikkujouluihin on pukeutumiskoodi, joka esitetään perinteisesti vain miehille, ja tällöin pariskunnan tulee pukeutua yhtä juhlavasti. (08) 652 0771 260 € Hyppää kyytiin! Pikkujoulumatka tallinnaan 2.– 4.12. tilausajot 9 – 59 paikkaisilla ilmastoiduilla turistibusseilla, kysy tarjous! . klo 19 YÖ – Hyvän yön lauluja *35 € Ke 13.12. klo 14 Suomi 100 – Itsenäisyyspäivän juhla *vapaa pääsy Pe 8.12. – Jos ei omista vaikkapa tummaa pukua, otetaan kaapista paras asu ja puetaan se päälle, toteaa tunnettu suomalainen tapakouluttaja Helena Valonen. Naisilla sukkahousut, laukku ja kengät sekä korut ovat osa juhlapukeutumista. Varaa pian omasi! 044 745 2260 / keittiö, kk.keittio@kalevalankk.fi Pikkujouluaika lähestyy… Avoinna ma-pe klo 9-16, Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Lähiruoka KOTI ja asumInen Aineistopäivä ke 27.9. Viru hotelli käsityömessumatka 18. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Arkipuvuksi sopii hillitty yksivärinen puku, jossa on kravatti mukana. Viru hotelli käsityömessumatka 18. – 5.11. klo 19 Kajaanin Kaup.teatteri – Miehen kosketus *15/10 € Kaiku La 7.10. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. klo 19 Musiikkia pimeneviin iltoihin *vapaa pääsy Pe 20.10. tampereelle. klo 19 Musiikkia pimeneviin iltoihin *vapaa pääsy Pe 20.10. Ilmoittautuminen 2.10
ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 -20 % Haglöfs-REPUT (239,-) Glide-takki 199 € (179,-) Aero-housu 149 € (179,-) (129,-) Husktakki Huskhousu 99 € 129 € HAGLÖFS -EDUSTAJAPÄIVÄ keskiviikkona 27.9. Mukana oli aimo annos hyvää kalaonnea, sillä heti kun kuha nousi haavissa veneeseen, miehet huomasivat sen jo pyristelleen irti uistimesta. – Kun sain sen veneen lähelle, huomasin, ettei se pikku kala olekaan. Palkinnoille ylsi komeita kaloja. Esimerkiksi kun Junttiin päin menee, ei ole montaa henkeä kalastamassa. Isoja kaloja, mukavia saalistarinoita Kuhmolaisen Suurin Kala 2017 -kilpailun sarjojen voittajat palkittiin Kuhmolaisen toimituksessa perjantaina. Muille sijoittuneille on toimitettu tavarapalkinnot kotiin. – Vedenkorkeus ja lämpötila vaikuttavat, mutta myös tuuliset säät, jotka sekoittavat vettä, Sami Pääkkönen arvioi. Loppukesän ilmiö kalavesillä oli vedenpintojen runsas nouseminen. Tiistaina 26. Asko Hyvönen kertoo, että hauki päätyi täyttäjälle Kajaaniin, mistä sitä odotellaan palaavaksi näinä viikkoina. Kuvassa ahvensarjan voittaja Onni Kyllönen (2. Rupesin tavoittelemaan nostokoukkua, mutta en ennättänyt, sillä Seppo työnsi haavin syvälle veteen juuri samalla, kun kala päätti sukeltaa ja niin se sukelsi suoraan haaviin, Hentunen kertaa. Välillä kuuluu olleen piikkejä, että kala on syönyt tosi hyvin, ja sitten taas jaksoja, ettei ole tullut mitään. Tämän kesän voittajakalat päätyivät haukea lukuun ottamatta savustuspönttöön. Tuloksia ANTerO KOMulAiNeN Kuhmolaisen Suurin Kala 2017 -kilpailu päättyi 15. Hän suunnittelee, että hauki pääsee esille kesämökillä. Matti Hentunen sanoo, että esimerkiksi Lentualla vesi on noussut 20 senttiä kahdessa viikossa. Kuhmolaisen Suurin Kala 2017 Hauki: 1) Asko Hyvönen 13,67 kg 122 cm, 2) Tuomas Tolonen 11,5 kg 125 cm, 3) Veijo Kyllönen 11 kg 114 cm, 4) Janne Toivonen 10,76 kg 113 cm, 5) Tomi Kilpeläinen 9,06 kg 125 cm, 6) Timo Huotari 8,5 kg 106 cm, 7) Niko Mikkonen 7,7 kg 100 cm. Samoja havaintoja on tehty sekä uisteluettä verkkokalastuksessa, Pääkkönen kertoo. – Kupari on toinen hyvä väri meidän vesiin, täydentää Sami Pääkkönen. Hän sanoo olevansa entuudestaan tuttu yli kiloisten ahventen kanssa, ja jakaa mielellään kokemuksiaan niiden narraamisesta myös muille. Kalakilpailun voittajien kesä ei ollut kuitenkaan tulokseton, sillä esimerkiksi ahvensarjan voiton 1,466 kilon kalalla vienyt Onni Kyllönen petrasi omaa ahven-ennätystään noin neljänneskilolla. Hänen mukaansa ahvenelle toimii esimerkiksi kirkkaaseen punaiseen jigipäähän pantu valkoinen pyrstö. Pääkkönen & Piirainen -liikkeen kauppias Sami Pääkkönen (vas) luovutti voittajille 50 euron lahjakortit. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 13 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Päättynyt kesä ei ollut kalastuksen suhteen kaikista paras, sanoo monet kalastuskokemukset Pääkkönen & Piiraisen tiskin takana kuunteleva kauppias Sami Pääkkönen. Tämän kalan sain Heinäjärvestä. Kun niitä löytyi kymmenisen vuotta sitten neljästä metristä, nyt otollinen syvyys saattaa olla kaksi metriä. – Kalansaalis on ollut kesällä aika sitkaassa. Kuhmolaisen Suurin Kala 2017 -kilpailun haukisarjan voittaja Asko Hyvönen on huomannut saman ja kertoo lisäksi panneensa merkille, että kuhat ovat siirtyneet viime vuosina aikaisempaa matalampiin vesiin. klo 10-17.. – Kun kisan alussa oli epäselvyyksiä kalojen painoissa, sanoin yhtenä päivänä, että tänään minä haen isomman ahvenen ja niin tein, Kyllönen naurahtaa kertoessaan 1,446 kilon painoisen kyrmyniskan tarinaa. Kuha: 1) Matti Hentunen 5 kg 78 cm, 2) Paula Pyykkönen 3,58 kg 78 cm. vas), Asko Hyvönen ja Matti Hentunen. Toinen verraton viehe on Mepsin lippa, värityksenä hopea punatäplillä. Kalastuskaveri Seppo Mäkelä yritti ottaa sen haaviin, mutta näytti siltä, ettei se sovi siihen. Kalakilpailun suurimman – 5 kiloa ja 78 senttiä – kuhan napannut Matti Hentunen kertoo, että kuha jytkähti kiinni pitkän uistelureissun päätteeksi, kun mielessä oli jo käynyt kalastuksen lopettaminen siltä päivältä. syyskuuta. Ahven: 1) Onni Kyllönen 1,466 kg 47 cm, 2) Nikolai Kyrmyguenov 1,1 kg 43 cm, 3) Alpo Karppinen 0,58 kg 35,5 cm, 4) Pentti Heikura 0,55 kg 33 cm. – Perukoissa on niin vähän kalastajia, että voin hyvin kertoa muille, missä kalastan
klo 23. ma – su klo 8 – 22. klo 18. Kahvitarjoilu!. Lehtori Marja-Leena Kampmanin oppilaiden kanssa englannin tunnilla Tomoko kertoi Japanista ja maan kielestä ja oppilaiden nimien kirjoittamisesta Japaniksi. Alfa ja Omega -Päivi Kinnusen akryylitöiden näyttely. Tomoko kertoi oppilaille, että hänen kotikaupungissa on nyt 24 astetta lämmintä. Petri Nygård, Hotelli Kainuu, Kainuuntie 84, 29.9. Nyt Kuhmon vierailun aikana hän tapasi tuttuja perheitä tai henkilöitä, joiden luona hän edellisellä vierailulla asui. 19.9. klo 18. Tule tutkimaan uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vieraile virtuaalimetsässä sekä visioi tulevaisuutta! Vapaa pääsy!. Suomalaisille tunnetuimpia japanilaisia ovat keisari Akihito, urheilijat kuten mäkihyppääjä Masahiko Harada sekä pääministeri Shinz. Lemmikkieläiminä on kissoja ja koiria niin kuin Suomessakin. – 30.9. Luonnontilaisten järvien pinnat ovat kääntyneet nyt jo laskuun, mutta ovat vielä useita viikkoja tai jopa kuukausia korkeammalla kuin keskimäärin. päivinä syyskuuta, jolloin Katerman ja Kallioisten voimalaitosten juoksutuksia lisättiin ja ohijuoksutukset aloitettiin. klo 18, 1.10. Nähtävänä myös Riku Karjalaisen time lapse -video ja Liikettä rajalla -animaatio. Lisäksi tuttuja ovat japanilaiset tuotteet, kuten automerkit. Novellikoukussa kuunnellaan novelleja ja neulotaan peittoja, sukkia, pehmoeläimiä. Elle Marja käy saamelaista koulua pikkusiskonsa kanssa ja yrittää ja sopeutua koulun edustamaan riikinruotsalaiseen elämäntapaan, mutta ristiriidoilta ja valtaväestän halveksunnalta ei vältytä. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. klo 15–18. Sekin tuli Tomokon kautta tiedoksi, että Japanissa oppilaat siivoavat koululuokkansa ja ruokatuntien aikana oppilaat syövät luokassa, niin kuin ennen keskikoulussa ja peruskoulussa nykyisellä Tuupalan koululla. Kiantaja Vuokkijärven vedenpinnat ovat noin 50 senttiä ja Oulujärven pinta noin 30 senttiä tavanomaiseen verrattuna korkeammalla. Esimerkiksi Kuhmon Lammasjärvellä pinta on noin 80 senttiä. Ei lapsille eikä heikkohermoisille!. Luontokeskus Petolassa esitellään Hossan kansallispuistoa ja sen monipuolisia virkistysmahdollisuuksia. Elizaveta Vasilievan decoupage -tekniikalla valmistamia korurasioita yms. Voimakkaat sateet voivat vaikuttaa nopeasti vedenkorkeuksiin ja virtaamiin, jonka takia joilla ja järvillä asuvia ja liikkuvia pyydetään tarkistamaan muun muassa laitureiden ja veneiden kiinnitykset. Lisäksi hän vieraili Kontion koululla oppitunneilla. Uusi Legoseikkailu suomenkielisenä 3Dversiona. Saamelaisveri -K12/91h 52min, 30.9. 18.9. klo 18. ma – pe klo 9 – 16. Menot. klo 13–15. – 6.10. Ontojärvellä säännöstelyn yläraja ylitettiin 17.-19. – 31.10. Tomoko kertoi lapsille asioista englanniksi, suomeksi ja japanin kielen sanoja valaisten ja kysymyksiin vastaillen. Nykyään japanilaiset nuoret naiset eivät osaa välttämättä pukea kimonoa ylleen ja sitoa sitä vyön solmua selän puolelle oikein. klo 14, 1.10. näytteillä kirjaston vitriineissä. Stephen Kingin kirjaan pohjautuva kauhutrilleri pikkukaupungin katoavista lapsista. Sen seurauksena juoksutuksia Koivukosken voimalaitoksella on lisätty luvan edellyttämälle tasolle. Se -K16/132h 14min, 26.9. klo 14, 2.10. Kuhmon luontokeskus Petola, Lentiirantie 342. Lammasjärven pinta oli nyt samalla tasolla, kuin pitkäaikainen kevättulvien keskiarvo. Vettä on juoksutettu myös tulvaluukkujen kautta. Hänellä oli kimono yllään, joiden hinta vaihtelee edullisesta kalliiseen. ma – ke, pe klo 10 – 19, to klo 10 – 16, la klo 10 – 15. Noin 30 vuotta sitten hän tuli tänne vaihto-oppilaaksi puoleksi vuodeksi ja asui sinä aikana useammassa kuhmolaisessa perheessä. Akseli Gallen-Kallelan Kalevala-grafiikkaa ja piirustuksia. Päivi Kinnusen akryylitöiden näyttely. Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2. Hänellä on kolme lasta, kaksi poikaa ja yksi tyttö. Bioaika tuo rekkakuormallisen tiedettä Kuhmoon. Juoksuttamisen avulla vedenkorkeus on saatu säännöstelyrajojen alapuolelle. ElokuvaT KUHMO LEGO Ninjago 3D -K7/41h 42min, 29.9. Säännöstelyrajojen ylitys on Ontojärvellä lyhytaikaisuudesta ja johtuen lupamääräysten sallima. urhEilu ja liikuNTa KUHMO Kalevalan kesävuokraamo. Katermassa ohijuoksutus, Lammasjärven pinta korkealla TapahTumaT KUHMO Bioaika-tiedekeskusrekka kiertueella, S-market Kuhmo, Kainuuntie 123, 26.9. 14.8. klo 18, 30.9. Tomoko asuu Utsunomiyan kaupungissa, missä on puoli miljoonaa asukasta. Viime kevään tulvahuipusta se oli kuitenkin 62 senttiä alempana. Korurasioiden näyttely: Elizaveta Vasilieva. – 30.9. Hotelli Kalevala, Väinämöinen 9, 12.7. Voit tuoda omia lankoja mukanasi. Tomoko Nakazawa Tomoko Nakazava, oppilas Aatu Karppinen ja lehtori Marja-Leena Kampman katselivat englannin tunnin päätteeksi Artun tuomaa puseroa, jossa oli myös japanin kieltä. Luonnontilaisten järvien pinnat ovat monin paikoin yli puolimetriä tavanomaista korkeammalla. Tilanteesta tiedotti ely-keskus. – 6.10. ma – ke, pe klo 10 – 19, to klo 10 – 16, la klo 10 – 15. Tomokon kimono oli tavallinen ja yleinen malli, jonka voi pestä itse. Novellikoukku kokoontuminen, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 28.9. Abe. – Suomen kieli on aika vaikeaa, totesi Tomoko. Säännösteltyjen vesistöjen pinnankorkeudet ovat vähäsateisen loppuviikon takia kääntyneet laskuun, mutta ovat ajankohtaan nähden edelleen keskimääräistä korkeammalla. Hossa Suomi 100 -kansallispuisto. Kiimasjärvellä vedenpinta nousi ehdollisen säännöstelyrajan yläpuolelle 12. AnTero KomulAinen Säännösteltyjen järvien juoksutukset ovat nyt suuria Kainuussa. Tomoko kertoi, että kun näin päin tekstiä näytetään, niin japanilaiset merkit ovatkin silloin väärin päin. 11.6. NäyTTElyT KUHMO Juminkeko, Kontionkatu 25. klo 18, 1.10. ma – pe klo 12 – 18. syyskuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Japanilainen Tomoko Nakazawa tuli vierailulle Kuhmoon – pitkästä aikaa. Tokiossa järjestetään kesäolympialaiset vuonna 2020. Tomoko työskentelee Utsunomiyan kaupungin talousosastolla. Tomoko tuli uudelleen A Japanissa oppilaat siivoavat koululuokkansa. päivänä syyskuuta. Oppilaat kysyivät englannin tunnilla monenlaisia asioita. Myös Oulujoessa, Hyrynsalmen reitillä ja Sotkamon reitillä virtaamat ovat edelleen suuria vaikka ovat jo laskeneet huippulukemista. Japanilaiset syövät riisiä käytännössä joka päivä
Vapaa pääsy. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti. Messun jälkeen srk-keskuksessa ruokailu (lihakeitto, leipä, piirakka, juusto, suolakurkku, kotikalja, kahvi ja marjapiirakka, hinta 8 €); kahvi ja marjapiirakka 3 €. La 30.9. Jaakko Löytty. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 srk-keskuksessa. klo 18. Leiri alkaa pe 6.10. Pe 29.9. klo 10 perhekerho kokoontuu Lentiiran kirkossa, os. Pelikerho 4.-6. Paloniemen leirikeskuksessa. Perukan ikäihmiset, viikkomessuun saa tulla taksikyydillä, omavastuu 5 €. To 5.10. koko Kuhmon alueelta. klo 17 ja päättyy la 7.10. Klo 18 Jaakko Löytty ja Uudet Veisuut -tilaisuus Kainuun Opistolla. näytellen/ piirtäen, askartelua, leipomista, leikkiä ja pientä syötävää. narikka). Vapaa pääsy, kolehti Herättäjä-Yhdistykselle. Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). -luokkalaisille oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47) klo 16.30-17.30 torstaisin. klo 18. Lasten valmistamien ’Suomi 100 vuotta’ enkeleiden taidenäyttely, enkelivirsiä ja pientä tarjoilua. Kaikukortti käy. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Virsikuoron harjoitukset ma 2.10. Kerhossa opetellaan uusia asioita, tehdään pieniä retkiä ja tutustutaan luontoon. Pyhäkoulu PyhäPyhis kokoontuu sunnuntaisin klo 10 alk. koko Kuhmon alueelta. Vapaa pääsy. ja ilm. Kerhossa on raamatunkertomuksia mm. p. 9.2017 Kaks Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Vapaa pääsy. Tarjolla aamupuuroa ym. p. To 28.9. Huom. Taitokerho 1-3 -luokkalaisille klo 17 tiistaisin Siivellä, srk-keskuksen kerhotilassa (terveyskeskuksen puoleinen ovi). Lähtö srk-keskukselta klo 9 ja paluu n. -luokkalaisille oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47) klo 16-17 keskiviikkoisin. klo 19. Erä/taitokerho 4-6 -luokkalaisille klo 18 maanantaisin Siivellä, srkkeskuksen kerhotilassa (terveyskeskuksen puoleinen ovi). Su 8.10. Lisätiedot ja ilm. mennessä, puh. klo 18 Ramallah’in luterilainen pastori Imad Haddad vierailee hiippakunnan lähetyssihteeri Jukka Helteen kanssa kertomassa Pyhän Maan Luterilaisen kirkon kuulumisia Ikolan pappilassa. klo 17-19 leivontapyhisilta kaikenikäisille lapsille Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2N. Kuhmon kirkon keittiössä. klo 9.30 aamuveisuut kirkkosalissa, mukana Virsikuoro ja Ketterät –kuorolaisia. Lipunmyynti: Kuhmo-talo, ennakkoon ja ennen konsertin alkua. 044 511 3569 tai s-postiin tulijarvi119@gmail.com MIEHEN KOSKETUS -dokumenttinäytelmä Kajaanin kaupunginteatteri: ohjaaja ja käsikirjoittaja Eino Saari. mennessä, puh. Väliaika. Yhteisveisuuta ja Jaakon lauluja. Päiväkerholaiset ja Ketterät-kuoro avustavat. Tiistaina 26. Löytäjät-kuoron harjoitukset to 28.9. Nuorisotyö: To 5.10. 044 738 4312, jouko.malinen@evl.fi. Esityksen pohjana ovat 50 suomalaisen miehen haastattelut. klo 17.15 srk-keskuksen salissa. Klo 10 messu Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Jaakko Löytty, ). Klo 13 Siioninvirsiseurat kirkossa, mukana mm. 044 738 4324. klo 10 vanhusten viikon viikkomessu Kuhmon kirkossa (l+s: Hakulinen, k: Puhakka). kaupungin kulttuuritoimi KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 26.9. Lämmin kiitos osanotosta. pe 29.9. klo 16.30 Isoskoulutus srk-keskuksen kerhotila Siivellä (käynti terveysaseman puolelta). retki omaishoitajien rovastikunnalliseen kirkkopyhään Vaalaan. :lla äiti, isä, Matti-Esko ja Janissa Rakkaamme Urho Ensio SEPPÄNEN * 2.9.1956 Kuhmo † 3.9.2017 Kuhmo Kiitollisuudella muistaen Sisko Sami, Sari ja Anni Sanna ja Simo sukulaiset ja ystävät On aika kauneimman kiitoksen, on aika eron ja jäähyväisten. Ti 3.10. Kahvit ja laulutuokio. 044 738 4315/Anne Malinen. Perhekerho kokoontuu Piilolan srk-kodilla tiistaisin klo 9.30. Pelikerho 1.-3. 2011 syntyneet) eskarilaisille Piilolan srk-kodilla (Karhunpolku 2 N). 044 738 4312, jouko.malinen@evl.fi. Kyydin saa tilata taksiasemalta. Varhaisnuorisotyö: Varhaisnuorten leiri 6.-7.10. 044 738 4308. p. Kuhmo-talo ti 3.10. puh. klo 14.15 hartaushetki Lepokynnään salissa, Virkatie 2. retki omaishoitajien rovastikunnalliseen kirkkopyhään Vaalaan. Pikaiset ilm. 044 738 4315, Anne Malinen. Tied. 044 738 4312, jouko.malinen@evl.fi. Kahvit ja laulutuokio. klo 16 siunauskappelissa (huom.päivä). Lentiira: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 Kuhmon srk-keskuksessa. Kastettu: Niklas Ilari Kristian Leppäaho. klo 16 srk-keskuksen salissa. Kuva: M-E Kuva VIHITTYJÄ Kerro mielipiteesi! Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. Pe 29.9. klo 10 perhekerho kokoontuu Lentiiran kirkossa, os. Ti 3.10. Kerhossa opetellaan uusia asioita, tehdään pieniä retkiä ja tutustutaan luontoon. Klo 12 lähimmäispalveluryhmän kokoontuminen Ikolan pappilassa. klo 18 miesten raamattupiiri kokoontuu Lähetyssopessa, käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Vapaa pääsy. Ruokailun järjestämistä varten pyydämme ilmoittautumaan etukäteen Jaanalle puh. Ma 2.10. Huom. Lapsi-, perheja pyhäkoulutyö: Tiistaisin klo 16-18 oma kerho 6-vuotiaille (v. Kuorot: Kirkkokuoron harjoitukset ti 26.9. Mikkelinpäivä 1.10. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pe 29.9. Kerhossa pelataan jalkapalloa pehmeällä pallolla. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri Lähetyssopessa, käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Rakkaudella ja lämmöllä muistaen puoliso Meeri Auvo ja Seija Antero ja Aino Anssi ja Marja-Liisa Jaana ja Mika lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kuhmon siunauskappelissa 7.10.2017 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. klo 18.30 Mikaveli, suomalaisen rapgospelin ykkösnimi, konsertti Kuhmo-talolla. Lentiiran kirkkotie 51. Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). klo 18 naisten raamattupiiri kokoontuu srk-keskuksen Lähetyssopessa. Kuollut: Lyyli Vellamo Lampi, 90 v., Lahja Maria Pulkkinen, 88 v., Urho Ensio Seppänen, 61v., Toivo Johannes Sutinen, 89 v., Hannu Jaakko Uusitalo, 61 v. Tied. Su 8.10. Lähetä tekstari numeroon 17192. Lähtö srk-keskukselta klo 9 ja paluu n. Ti 3.10. klo 18 Jaakko Löytyn konsertti Kuhmon kirkossa. Ke 27.9. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri Lähetyssopessa, käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Elina Ohtonen ja Janne Tampio vihitty Kuhmon kirkossa 12.8.2017. Tied. Liput 10 € (sis. toimitus.kuhmolainen@ slpmedia.fi Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. To 12.10. Perukan ikäihmiset, viikkomessuun saa tulla taksikyydillä, omavastuu 5 €. klo 18. Ke 4.10. Liput 15/10 €. Järj. Iloiset onnittelut 18-vuotiaalle neidille! . klo 18 lapsija perhetyön enkeli-ilta Kuhmon kirkossa. Päiväkerholaiset ja Ketterät-kuoro avustavat. Lentiiran kirkkotie 51. Kyydin saa tilata taksiasemalta. Kerhossa pelataan jalkapalloa pehmeällä pallolla. klo 18 Sinivalkoisin siivin enkeli-ilta Kuhmon kirkossa. Klo 12.30 ehtoollishartaus Lepokynnään salissa, Virkatie 2. -Nina RamstadiusSiunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tied. klo 10 vanhusten viikon viikkomessu Kuhmon kirkossa (l+s: Hakulinen, k: Puhakka). p. 044 738 4312, jouko.malinen@evl.fi. 044 738 4312 tai jouko.malinen@evl.fi . puh. Tied. To 5.10. Ke 4.10. Tarjolla aamupuuroa ym. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 15 Rakas mieheni, isämme, ukkimme ja isoukkimme Seppo Reijo KÄRNÄ * 18.12.1936 Kuhmossa † 15. Srk-mestarin ja Kuhmon kirkon suntion lomaja vapaapäivien sijaisen puh
(08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Vyöh.terap. Kauppaja arviokirjojen laadinta . asennus p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. Jalkahoidot . 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . Huotari p. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. taimikonhoitoa ?. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. tulisijojen muuraukset ym. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. . Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia LVI-alan erikoisliikkeitä Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Kiinteistönvälitys . 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 0400 202 833 p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita sähköalan ammattilainen. 0400 889 672 Nyt myös Kampaamoja REMONTIT, RAKENNUSVALVONTA, RAKENNUSTYÖT . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Koulukatu 10 p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 044 299 1121 Kampaamoja Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 050 550 4011 Tilitoimistoja Tilitoimistoja Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . Kainuuntie 92 p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. . 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Mainostoimistot Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. jalkojenhieronta . 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 0400 125 587 Petri p. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 040 531 2449 P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K U h M O T A l O p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 045 624 3373 . Tukisukat . . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Mäkikatu 10, p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Lämpöpumppujen asennus . muuraustyöt Hannu 044 525 2800 P. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . varaa myyntipaikkoja . KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Huolto ja korjaus Kainuuntie 88, p. 020 793 5270 . 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi Koulukatu 5, p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. klo 9.00. HAVERINEN p. Sähköasennukset . Myynnissä polttopuurankaa p. 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. SÄHKÖASENNUS M. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Kauneushoitoloita Jo u st av at au ki o lo aj at . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 045 246 3800 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. syyskuuta 2017 16 TELEVISIO Hakatie 4, Sormula, p. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. kunnossapito . PARTURI-KAMPAAMO Maija Kyllönen P. . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p
Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. varaa myyntipaikkoja . . 0400 889 672 Nyt myös Kampaamoja REMONTIT, RAKENNUSVALVONTA, RAKENNUSTYÖT . Kainuuntie 92 p. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . Vyöh.terap. tulisijojen muuraukset ym. taimikonhoitoa ?. syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 17 Hakatie 4, Sormula, p. 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Mainostoimistot Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita sähköalan ammattilainen. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. . 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 050 550 4011 Tilitoimistoja Tilitoimistoja Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Tiistaina 26. 040 531 2449 P. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Koulukatu 10 p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 9.00. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. Myynnissä polttopuurankaa p. 0400 125 587 Petri p. SÄHKÖASENNUS M. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. asennus p. Huotari p. 020 793 5270 . 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . HAVERINEN p. . 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. Tukisukat . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia LVI-alan erikoisliikkeitä Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. muuraustyöt Hannu 044 525 2800 P. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi Koulukatu 5, p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. jalkojenhieronta . 044 299 1121 Kampaamoja Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Kauneushoitoloita Jo u st av at au ki o lo aj at . Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K U h M O T A l O p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . Sähköasennukset . Kiinteistönvälitys . 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . PARTURI-KAMPAAMO Maija Kyllönen P. 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 045 246 3800 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . . 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Huolto ja korjaus Kainuuntie 88, p. Lämpöpumppujen asennus . 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. kunnossapito . 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Mäkikatu 10, p. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 045 624 3373 . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 0400 202 833 p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. Jalkahoidot
Lapa 5,90 kg. 560 km,met. Kiva HT:n juniorijoukkueiden tuloksia B2-nuorten Mestis karsinta, lohko 1, 23.9: KuKi HT-Mujk 2-5 (1-1, 0-1, 1-3), Kiva HT:n pistemiehet: Teemu Romppanen 1+0, Kalle Piirainen 1+0, Artem Shevchenko 0+2, Elmeri Komulainen 0+1 Kiva HT maalissa Isto Leinonen torjui 37 kertaa C2 AA alkusarja, lohko 2, 23.9: KuKi HTKKP/K-Laser 2-8 (0-2, 1-3, 1-3) Kiva HT:n pistemiehet: Eetu Pulkkinen 2+0, Miikka Tervo 0+1, Konsta Piirainen 0+1. Kiva HT:n mv-torjunnat Lasse Rönkkö 14, Iiro Kinnunen 24 D1 AA alkusarja, lohko 3 23.9.: Kiva HT-Hokki Red 4-7 (0-3, 4-4). Kiva HT:n maalivahti Joona Malinen pelasi loistavan ottelun ja teki nipun uskomattomia torjuntoja. 364 tkm, pun, lohkolämmitin, 2xrenkaat, huoltokirja 1.990 ,KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN. nop-sääd., huoltokirja 10.900 ,Suzuki Swift 1,2 VVT 5-ov -12 aj. Kiva HT:n maalissa pelasi Joona Malinen (Poissa 59.02–59.12). Vaihtoautoja Teollisuustie 10, 75530 NURMES puh. 013 462 707 Jari 0400 644 100 www.autonarva.fi Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. perjantai! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. 220 tkm, met.musta, aut.ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vak.nop. 66 tkm, met.hop.ilmast., 2xrenkaat, moott.lämm., huoltokirja 10.900 ,MB C 180 Kompressor -06 Avantgarde 4d aj. Vastakkain olivat Lieksan Hurtat ja Kuhmon Kiva HT. Täyslihasäilyke 5 €/ prk. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Miehet: 1) Reijo Sutinen 9,5, 2) Mikko Kulmala 11,7, 3) Jani Raassina 23,1. Miehet yli 40 v: 1) Riku Malinen 13,18, 2) Matti Huotari 2,18. Hurtilla oli pelissä hieman yli kaksi kentällistä ja Kiva HT:llä täydet kolme. 5397 km, met.sin.harm. 162 tkm, valkoinen, aut.ilmast., 2xrenkaat, erikoisvanteet, huoltokirja 13.900 ,Hyundai i20 1,2 Classic -15 aj. Hurttien Kim Kotivuori teki 10 sekuntia myöhemmin 4-2 osuman. 134 tkm, rek. Hurtat kontrolloi peliä rauhallisella vauhdilla. Kuhmon torilla klo 8 – 11. 050 441 4656.. Miehet: 1) Tommi Korhonen 5,38. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli Erikoishintaan, vain 30 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITA AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TRUCK DNA Nykyaikaisin moottori. Pituushyppy Miehet: 1) Markus Heikkinen 2,61. Yleisöä 245. (013) 462 707 Jari p. erä: 12.20 Perttu-Pekka Piirainen PerttuPekka (Juha Väisänen, Pietu Ohtonen) 0-1 yv, 13.58 Janne Reittu (Juuso Kärki, Aleksi Saastamoinen) 1-1, 14.43 Jaakko Vitri (Jere Honkanen, Kim Kotivuori) 2-1 2. Vaihtoautoja Teollisuustie 10, 75530 NURMES puh. Malliston EU-yhd. (013) 462 707 Jari p. Miehet alle 40v: 1) Markus Heikkinen 19,37, 2) Jari Kinnunen 17,00, 3) Reijo Sutinen 14,10, 4) Aki Haverinen 5,87, 5) Sami Ollilainen 4,08, 6) Juha-Matti Heikkinen 4,00. 120 km,met.sin, ilmast, huoltokirja, neliveto 16.990 ,Hyundai i40 1,7 CRDi Style -13 Farmari aj. Miehet: 1) Veikko Kinnunen 13,70, 2) Matti Heikkinen 7,59. .. Tuloksia Automaatti komensi kaikki ulos Lieksan jäähallista Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kaasupullon vaihto jäähallin kioskin grillillä aiheutti automaattihälytyksen Lieksan jäähallissa III-divisioonan ottelun aikana eilen lauantaina. Kouluikäiset: 1) Hans-Luukas Kähkönen 8,34, 2) Foibe Immonen 6,07, 3) Luukas Polvinen 2,98. MYYNTIAUTO pe 29.9. 100 m juoksu Naiset: 1) Marika Kinnunen 26,0. Kiva HT:n avausmaalin teki Perttu-Pekka Piirainen ja sillä maalilla kuhmolaiset kävivät reilun minuutin johdossa. .. Lieksan Hurtat voitti kauden ensimmäisen paikalliskamppailun Kiva HT:tä vastaan jääkiekon III-divisioonassa maalein 4-2. Naiset yli 40 vuotta: 1) Jaana Kähkönen 9,95, 2) Marja Pulkkinen 3,89, 3) Satu Kyllönen 3,29, 4) Maire Sutinen 2,30. viidelle hengelle, ilmast, lavakate yms. 9.900 ,Toyota Yaris Verso 1,3 -02 5-ov STW aj. Ei lisäaineita. t.harm. Autoja määräerä. 220 tkm, met.musta, aut.ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vak.nop. tk 600 €). sääd. Naiset alle 40 vuotta: 1) Outi Lillqvist 11,30, 2) Marika Kinnunen 9,54, 3) Jenna Pääkkönen 3,61. Miehet: 1)I Veikko Seilonen 1,53. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. 94 tkm, met.pun, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja 10.900 ,Mitsubishi Lancer -09 Sportback 1,8 aj. viidelle hengelle, ilmast, lavakate yms. 130 tkm, met.hop, aut.ilmast., moott.lämm., 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 3.900 ,Honda CR-V 2,0 ES -00 aj. Sis alv:n 24.900 ,MB Vito 108D 2,3 diesel -97 p-auto aj. Lisäksi katsomosta ulos siirtyi 245 hengen yleisö ja kaikki muut. 0400 644 100 www.autonarva.fi Suzuki Swift 1,2 4WD GL -17 aj. Miehet pyörätuoli: 1) Veikko Seilonen 1,35, 2) Joni Piironen 0,85, 3) Joni Piirainen 0,76, Juha Thessler 0,62. Pingispallon puhallus Naiset: 1) Outi Lillqvist 283. 66 tkm, met.hop.ilmast., 2xrenkaat, moott.lämm., huoltokirja 10.900 ,MB C 180 Kompressor -06 Avantgarde 4d aj. Joukkueiden avausottelu Iii-divisioonassa pelattiin lauantaina Lieksan jäähallissa. Hässäkän jälkeen toinen erä Kiva HT:n jäähyllä ja Hurtat karkasi 3-1 johtoon ylivoimapelillä. 126 tkm, met.v.sin, 2xrenkaat, moottorilämmitin, huoltokirja 2.790 ,Lada EuroSamara 1,5 -97 aj. 151 tkm, met.pun, aut.ilmast., peruutustutka, vak. sääd. Pyörätuolipujottelu 40 m Naiset: 1) Sinikka Heikkinen 3,30, 2) Asta Pääkkönen 4,16, 3) Marja-Liisa Heikkinen 4,23. AUTO-NARVA OY .. 200 tkm 790 ,Toyota Carina E 1,6 Gli LB -93 aj. ilmast.,vak.nop.sääd., vetokoukku, astinlaudat, lavakaukalo, sis.alv:a 6.965,81€ 35.990 ,Ford Ranger 2,5 4x4 4-ov -11 aj. Laakamäen kotiLiha Kari p. ilmast.,vak.nop.sääd., vetokoukku, astinlaudat, lavakaukalo, sis.alv:a 6.965,81€ 35.990 ,Ford Ranger 2,5 4x4 4-ov -11 aj. 238 tkm, met.vihr., vak.nop.sääd 2.900 ,Citroen C3 1,4 4-ov HB -02 aj. erä: 22.54 Miika Hannikainen (Janne Reittu) 3-1 yv, 30.54 Jussi Heikkinen (Miko Kampman) 3-2, 3. 164 tkm, pun, 2xrenkaat, huoltokirja 4.280 ,Hyundai Elantra 2,0 GLS -04 aj. 9.900 ,Toyota Yaris Verso 1,3 -02 5-ov STW aj. Pian kuitenkin Hurtat tasoitti ja eteni 2-1 johtoon alle minuutissa. 301 tkm 690 ,Pakettiautot: Isuzu D-Max Space Cab -17 1,9 Tdi 4WD LS aj. 5397 km, met.sin.harm. Hälytyksen aikana oli käynnissä ensimmäinen erätauko. 94 tkm, met.pun, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja 10.900 ,Mitsubishi Lancer -09 Sportback 1,8 aj. t.harm. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä. Pallonheitto Naiset pyörätuoli: 1) Riitta Kähkönen 5,26, 2) Asta Pääkkönen 2,56. 7,0–7,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 183–205 g/km. Naiset: 1) Laura Kinnunen 13,8. Kiva HT oli pakotettu ottamaan Joona Malisen maalilta ja yrittämään kavennusta kuudella kenttäpelaajalla. Toinen erän alussa Hurtat sai maalinteossakin kaasun päälle. syyskuuta 2017 Lieksa la 23.09.2017, jääkiekon III-divisioona, lohko 8 : Lieksan Hurtat-Kiva HT 4-2 (2-1, 1-1, 1-0) 1. minuutilla Kiva HT:n Jussi Heikkinen kavensi 3-2:een ja siinä tilanteessa jatkettiin ottelun viimeiselle minuutille. Kuvan auto erikoisvarustein. Yms. 361 tkm, met.musta, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku 2.990 ,BMW 730 3,0 Bensiini -94 Automaatti aj. Pelin 30. 0400 644 100 www.autonarva.fi Suzuki Swift 1,2 4WD GL -17 aj. Teollisuustie 10 | 75530 NURMES | Puh. 200 tkm 790 ,Toyota Carina E 1,6 Gli LB -93 aj. 400 m kävely Naiset: 1) Jenna Pääkkönen 7,13, 2) Marja Pulkkinen 8,32. 560 km,met. Ilmast., tehdastakuu 2020 asti 13.800 ,Hyundai i30 5-ov Automaatti -10 aj. Pelastuslaitoksen yksiköt saapuivat paikalle ja jäähallin kaksi kerrosta tarkastettiin. 130 tkm, met.hop, aut.ilmast., moott.lämm., 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 3.900 ,Honda CR-V 2,0 ES -00 aj. Kiva HT:n pistemiehet: Noel Pulkkinen 1+2, Antti Väisänen 1+2, Huotari Vihtori 1+0, Nikita Shevdin 1+0, Tuomas Väisänen 0+1. 126 tkm, met.v.sin, 2xrenkaat, moottorilämmitin, huoltokirja 2.790 ,Lada EuroSamara 1,5 -97 aj. Jauheliha 6,90 kg. 162 tkm, valkoinen, aut.ilmast., 2xrenkaat, erikoisvanteet, huoltokirja 13.900 ,Hyundai i20 1,2 Classic -15 aj. 238 tkm, met.vihr., vak.nop.sääd 2.900 ,Citroen C3 1,4 4-ov HB -02 aj. Hälytyksen aiheuttaja ei ollut grillin savuaminen. 301 tkm 690 ,Pakettiautot: Isuzu D-Max Space Cab -17 1,9 Tdi 4WD LS aj. nop-sääd., huoltokirja 10.900 ,Suzuki Swift 1,2 VVT 5-ov -12 aj. Hurttien Aleksi Saastamoinen etenee kiekon kanssa ja Kiva HT:n keltamustapaitainen Jari Komulainen yrittää vaikeuttaa hänen menoaan. Turbokeihäänheitto Miehet: 1) Eino Tuovinen 7,32, 2) JuhaMatti Heikkinen 4,55. Lieksan jäähallissa tällaisessa tilanteessa tiedotus tulee automaattisesti nauhalta ja jäähallissa olevia kehotetaan siirtymään ulos. D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 31 495 € (sis. Kiva HT:n mv-torjunnat Ergor Turchinovich 13, jani Määttä 18 Kuhmon Kehitysvammaisten tuki ry:n urheilukisat 15.9.2017 klo 11–14 Kuhmossa 40 m juoksu Kouluikäiset: 1) Foibe Immonen 10,2, 2) Hans Luukas Kähkönen 10,8, 3) Luukas Polvinen 28,0. Miehet: 1) Veikko Kinnunen 19,0, 2) Jari Kinnunen 22,0, 3) Sami Ollilainen 27,2. erä: 59.12 Kim Kotivuori (Iiro Närvä, Janne Reittu) 4-2 tm Maalivahtien torjunnat: Hurtat 36 Kiva HT 33. 364 tkm, pun, lohkolämmitin, 2xrenkaat, huoltokirja 1.990 ,KYSY EDULLISTA RAHOITUSTAMME! KÄSIRAHA EI VÄLTTÄMÄTÖN. Lieksan paloasemalta kerrottiin, että kaasupullon vaihtotilanteessa ilmaan vuoti hieman kaasua, joka laukaisi automaattihälytyksen päälle. 164 tkm, pun, 2xrenkaat, huoltokirja 4.280 ,Hyundai Elantra 2,0 GLS -04 aj. Yms. 120 km,met.sin, ilmast, huoltokirja, neliveto 16.990 ,Hyundai i40 1,7 CRDi Style -13 Farmari aj. 361 tkm, met.musta, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku 2.990 ,BMW 730 3,0 Bensiini -94 Automaatti aj. Sis alv:n 24.900 ,MB Vito 108D 2,3 diesel -97 p-auto aj. Käskyä totteli pukukopeissa huilailleet isäntäjoukkue Hurtat, vieraileva paikallisvastustaja Kuhmon Kiva HT. Ei ongelmia. Ottelua jatkettiin noin 15 minuutin ylimääräisen viivästyksen jälkeen. Miehet: 1) Juha Thessler 140. Hurtat-Kiva Ht 4-2 AUTO-NARVA OY .. PANu KäRKKäINEN Tulemme joka 2. 151 tkm, met.pun, aut.ilmast., peruutustutka, vak. 134 tkm, rek. Kuulantyöntö Naiset: 1) Jaana Kähkönen 4,85. Ilmast., tehdastakuu 2020 asti 13.800 ,Hyundai i30 5-ov Automaatti -10 aj. Saappaanheitto Naiset: 1) Laura Kinnunen 6,92, 2) Sinikka Heikkinen 2,70
Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... Kuhmon Musiikkiopistolaisten tuki ry Sääntömääräinen vuosikokous 4.10.2017 Kuhmo-talossa alk. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Talkoot Jyrkänkoskella ke 27.9. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. syyskuuta 2017 Aurinko nousee kello 06.56 ja laskee kello 18.48 Nimipäiviään viettävät: Ti: Kuisma Ke: Vesa To: Arja, Lenni Pe: Mika, Mikko, Mikaela La: Siru, Sirja Su: Rauno, Raine, Rainer Ma: Valio Ti: Raimo Kaiken ymmärtäminen on kaiken anteeksiantamista. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Lähiruokaa Kuhmosta -tilaisuus maanantaina 2.10.2017 klo 14.00 valtuustosali Koskessa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. VIRTANEN AJAN SÄVEL Juridiikka-info maaseutuyrittäjille 10.10.2017 klo 9-14 Kajaanin Teknologiakeskuksen auditorio, Linnankatu 6, Kajaani OHJELMA Kahvit Yrittäjän tai puolison kuolemantapaukseen varautuminen, olisiko testamentti tarpeen ja miten perinnön käy. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 8.30 alkaen. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi l Rivi 1,50 € + alv SEURAT SEURAT Testijuoksuja kuntoliikuntatapahtuma to 28.9. 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... Isot kunniamerkit. Tervetuloa. 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 2017 klo 17.00 Multikankaalla hirviaseilla. Laskemme seppeleen Sankarihaudoille klo 11 ja kokoonnumme seurakuntakeskukseen klo 12. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2016 ................................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. 4585 kpl Kustantaja: ........................... sähköpostit ....... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Sotaveteraaniliitto täyttää 60 vuotta 29.9.2017. PÖRSSI • p. Hirvipalaveri ammuntojen jälkeen. asianajaja Kai Rissanen, Asianajotoimisto Kai Rissanen Ky Lounas Henkilöriskien hallinta vakuutusturvalla, riskipäällikkö Timo Huotari, LähiTapiola Yllättäviä tilanteita maatilayrittäjän kannalta miten voisin varautua. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... 0400 218 720 Järjestäjä: MTK Pohjois-Suomi, MaaseutuHarava-hanke Tuoretta Puruveden Muikkua Kuhmon torilla to 28.9. sähköpostit ....... Tervetuloa! Sihteeri www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 45,80€ Vuosikerta ............... 182,40€ (hinnat sis. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset Puh. 3.10. Tervetuloa! Kuhmon Sotaveteraanit ry. Tunnista oma tilanteesi ja omat riskisi, Kai Rissanen Loppukeskustelua & kysymyksiä Kahvit Lounaan tarjoaa LähiTapiola ja kahvit tarjoaa MaaseutuHaravahanke. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... klo 18. Työkalut mukaan. alv 24 %). alv 24 %). 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Mitkä ovat Kuhmon kaupungin ateriapalveluiden tarpeet. Uusi Kuhmon ateriapalveluiden elintarvikkeiden tarjouskilpailu lähestyy. Tiistaina 26. On aika kartoittaa, mitä tuotteita Kuhmossa on mahdollista tuottaa ja jalostaa paikallisesti. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 4585 kpl Kustantaja: ........................... syyskuuta 2017 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2016 ................................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Buddha MYYNTIAUTO KUHMON TORILLA KESKIVIIKKONA KLO 9.00-12.00 MAALAISHYYTELÖ SAVULUUT Kaikenlaista ENNUSTAN tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. 182,40€ (hinnat sis. mennessä: https://www.lyyti.in/Juridiikkainfo_4942 Lisätiedot: Heidi Kumpula, heidi.kumpula@mtk.fi, p. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. klo 8.00 – 10.00 7 E /kg, 15 E /3 kg Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ 45,80€ Vuosikerta ............... Tervetuloa! Kuhmon kaupungin elinkeinopalvelut, maaseutupalvelut ja ateriapalvelut PÄIVYRI Tänään on tiistai 26. klo 19.00 Unskin uran takalenkillä. 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... Tervetuloa! Ilmoitt. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Hallitus KOKOUKSET Lentuan Metsästysseuran harjoitusammunnat to 28.9. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Soita 050 564 2393 /Leena. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................
Jukka Parviainen, Tohmajärvi, Pohjois-Karjalan rajavartiosto Rajan Kilpa Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Växjö Lakersin hyökkääjä Janne Pesonen on pelannut kauden ensimmäiset ottelut hyvin Ruotsin jääkiekkoliigassa SHL:ssä. Järjestäjät joutuivat huomioimaan ajavien haukkuvien koirien ajokokeessa, että alueella olisi tasapuolisesti jäniksiä, mutta ei susia, ja onnistuivat siinä. HV71 kuuluu Växjö Lakersin paikallisvastustajiin. Jouni & Emma & Reijo Remes, Sotkamo, Kainuun rajavartiosto, 6) Tervapekan Ruuti 16,63p. Ruotsin liigaa johtaa alkukierrosten jälkeen jönköpingiläinen HV71 kahdella kolmen pisteen voitollaan. VIllE-PETTERI MääTTä/ARKISTo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +14 +14 +14 +14 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +11°C 2 +10°C 2 +8°C +9°C 1 Piikkiö Yltöinen +19,6 °C Juuka Niemelä +0,6 °C Heikkoa tuulta. 20 KUHMOLAINEN – Tiistaina 26. Kauden avauspelissä Pesonen ratkaisi voiton seuralleen rangaistuslaukauskisassa ammattimaisin ottein. Markku Törrö, Kajaani, Rajavartiolaitoksen esikunta, 2) Havukkakallion Humu 63,86p. syyskuuta 2017 Unna voitti Rajan Kilvan Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Historian kolmas Rajan Kilpa pidettiin Kuhmon rajapitäjässä kuivissa olosuhteissa. Hän on ollut mukana noin puolessa Lakersin kaikista maaleista. Ajettavia jäniksiä oli maastossa mukavasti, mutta jänikset olivat haluttomia juoksemaan. 2017 Kuhmossa. Kokeeseen osallistui kuusi koiraa, jotka edustivat neljää eri rotua. Ylituomarina toimi Joni Heikura ja puuhamiehinä Jouni Huovinen ja Reijo Heikura yhdessä paikallisten rajamiesten kanssa. Lakers oli voittanut kaikki kolme ensimmäistä otteluaan. (Beaj0), Beagle, om. Monella koiralla oli kohtuuttomia häiriöitä. Teemu Väyrynen & Kirsi Nurminen, Haapajärvi, Kainuun rajavartiosto, 4) Marein Garnovkan 43,17p (Ajok0) venäjänajokoira , om Timo Keinonen, Kontiolahti, Raja -merivartiokoulu, 5) Jahtiparin Töhö 35,29p (Ajok0), suomenajokoira, om. Viime lauantaisen ajokokeen järjestäjänä toimi Kuhmon Metsästys -ja Ampumaseura ja kilpailukeskus oli Multikankaalla. Sitä ennen Pesonen pelasi Ruotsin liigaa Skellefteå AIK:ssa Janne Pesonen aloitti hyvin Ruotsin liigassa Janne Pesonen. Kajaani Kuhmo Sotkamo +14°C 1 +13°C 1 +13°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 13 16 15 9 15 9 15 9 9 15 12 15 14 14 13 9 14 11 14 11 11 14 11 14 10 15 10 8 12 9 11 9 9 10 10 11 14 15 13 11 14 15 9 9 6 4 4 3 Rajan Kivan voittaja eestinajokoira Ruskapolun Unna ja omistaja Markku Törrö Kajaanista. Kilpailun voitti eestinajokoira Ruskapolun Unna, jonka omistaa Markku Törrö Kajaanista. Toiseksi tehokkain Växjön pelaaja viikonloppuun mennessä ollut Tuomas Kiiskinen. Iltapäivän puolella pilvipeite rakoilee. Rajan Kilpa 23.9. Tulokset: 1) Ruskapolun Unna 68,63p (beaj1), eestinajokoira, om. Pesonen on tehnyt kaksi maalia ja syöttänyt kolme. (Ajok2) , suomenajokoira, om. Pesonen palasi Ruotsiin SHL:ään pelattuaan kauden Sveitsin liigassa. Maaliverkko on heilunut hyökkäyspäässä ja Pesosen syötöt ovat napsahdelleet kohdalleen. Hallintoyksiköiden välisen kiertopokaalin sai haltuunsa Rajavartiolaitoksen esikunnan ja Raja -merivartiokoulun yhdistelmäjoukkue Unna & Garnovkan. ANTERo KoMUlAINEN. Växjön kaupunki , missä Lakersin kotihalli on, sijaitsee Ruotsin eteläosassa. Poutaa ja monin paikoin sumua tai sumupilveä. Kokeen aikana keskusteltiin onnistuisiko sellaisen kilpailun järjestäminen, jossa Kainuun rajavartioston ajokoiraharrastajat ja eläkkeellä olevat kisaisivat yhdessä muiden virkakuntien kanssa. Päivälämpötila 11...15 astetta. Kahden ottelun jälkeen Pesonen johti koko SHL.n pistepörssiä viime perjantaina ja viikonlopun pelien jälkeen hän oli kolmantena. Ruskapolun Unna on hallitseva eestiajokoirien Suomen mestari ja kaksoisvalio. Raimo Hämäläinen, Ilomantsi, Pohjois-Karjalan rajavartiosto, 3) Mettäjuntin Auvo 56,79p (Ajok3), suomenajokoira, om