taa sisätiloihin. VUOSIKERTA Hinta: 2
> www.kuhmolainen.fi
Mummot musisoivat Sommelossa
Ensikertalaisetkin nauttivat esityksistä, Yleisö nautti taidokkasta ja monipuoliKansanmusiikkijuhla Sommelon avajaiskonsertissa esiintyi säkkipillinsoitta- sesta tarjonnasta, vaikka huono sää oli- ja sanaa Sommelosta aioittiin kertoa jia, balladilaulajia sekä esimerkiksi Sees- kin ajanut kansanmusiikkiväen tällä ker- eteenpäin. Teoksissa kukkii symboliikka ja paikoin jopa musta huumori.
Musiikin ja sadun pyörteissä
Hilpeän heinäkuun avajaiskonsertti nosti hymyn runsaan yleisön huulille. järven mummot -laulurymä.
> Sivu 10
Vuoden päänäyttely vangitsee
Juminkeossa on esillä Aleksei Maksimovin taidetta. Kuhmo Oy: Vuoden 2011 loppu raskasta aikaa > Sivu 6 Kauppa: Uusia mahdollisuuksia Venäjän kauppaan > Sivu 13
Nro 52
PERJANTAI 29.6.2012
53. Konsertissa päästiin seikkailulle satukirjaan.
>
Sivu 9
>
Sivu 11
Pääkirjoitus > Sivu 2: Suomen ja Venäjän taloudelliselle yhteistyölle uusi toimintamalli
Monet toimintamuodot ovat hakeneet malleja, jotka ovat sekä suomalaisille yrityksille että idästä saapuville asiakkaille mahdollisimman toimivia. Tosin isäni oli todennut, että ei se kannata, kun ei sieltä varmastikaan löydy kuin rosvoja ja muita hulttioita. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 0200 71400 (mpm/ pvm), ennen klo 9.00.
Tilaushinnat force majeure varauksin Kestotilaus laskutusväli 12 kk 99,00 6 kk 52,00 4 kk 35,00 3 kk 27,00 2 kk 19,00 Määräaikaistilaus tilausaika 12 kk 121,00 6 kk 72,00
Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9 %.
Sanottua
Jääkiekon MM-kisat vaikuttivat välillä ökypalkkaisten lellivauvojen kevätlomalta, mutta EM-yleisurheilussa on keskiössä urheilu. Sukulaisiaan voi kokeilla hakea Suomen Sukututkimusseuran Hiski-hakuohjelmasta, jonka käyttö on ilmaista.
Sinikka Karppinen 632 5342 sinikka.karppinen @almamedia.fi
Airi Makkonen 632 5343 airi.makkonen @almamedia.fi
Toimitus
Avoinna: ma pe klo 8.30 16.30 Puh. Niin tai näin, käyttämällä tätini papereissa olleita nimiä ja syntymäaikoja hyväkseni löysin sankan esi-isäjoukon Kainuusta. Ne hän oli joskus kaukaisella 1970-luvulla tilannut kirkkoherranvirastoista. KESÄKUUTA 2012
Pääkirjoitus
Kuhmolainen
Kuhmon seudun paikallislehti. Kuva: Markku Jauhiainen
Asiakasrekisteri Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Yökerhon sijaan tärkeimpiä näyttämöitä ovat juoksurata ja hyppypaikat. Että on sitä kuhmolaistakin verta suonissa. SU 1.7.
Aurinko nousee: 2.37 Aurinko laskee: 23.32 Nimipäivät: Pekka, Petri, Petra, Pekko
Juuret Kainuussa
ässä eräänä joutilaampana päivänä loin silmäyksen sukujuuriin. Vanhoissa kirkonkirjoissa käsiala on joskus mitä on ja ne on kirjoitettu ruotsiksi. Viimeksi mainitun talon on suunnitellut arkkitehti Sillman. Kumpainenkin osaketalo valmistuu tulevan talven aikana.
Vaikka olen puhunut pahaa tästä nykyajan hömpötyksestä, internetistä, niin pakkohan se on myöntää, että joskus siitä on vähän apuakin. (08) 632 5320, 044 332 5320 Sähköposti: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi
Antero Komulainen työ: 632 5322 koti: 040 723 1050 antero.komulainen @almamedia.fi
Jarno Hiltunen työ: 632 5321 koti: 050 518 2950 jarno.hiltunen @almamedia.fi
Kumpi laskee ensin?
Minna Kähkönen työ: 632 5325 koti: 040 754 4686 minna.kahkonen @almamedia.fi Mari Heikura työ: 632 5323 koti: 040 754 3579 mari.heikura @almamedia.fi
Tilaukset
Jakeluhäiriöt varhaisjakelualueella puh. Kuhmolaisella ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Lukioajoilta asti olin säilönyt papereita laatikossa, joka oli muuttanut ensin Iisalmesta Joensuuhun, sieltä Vaasaan ja Ouluun ja lopulta tänne Kuhmoon. Sampohankkeeseen liittyy kaksikielinen internet-sivusto, jonka avulla kainuulaiset yritykset pääsevät esittelemään itseään toimintaansa ja tuotteitaan venäjän kielellä rajan takana oleville uusille ja vanhoille asiakkaille. Väkiluvun nopea lisäys on tuonut mukanaan asuntopulan. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Tätä vallitsevaa asuntopulaa tulee osittain lievittämään kirkonkylään rakennettavat asunto-osaketalot. Niiden markkinointitoimenpiteet ovat vuosia kohdistuneet esimerkiksi Kostamukseen ystävyyskaupungin venäjänkielisiin asukkaisiin. Voinen siis väittää olevani paluumuuttaja Kainuuseen, vaikka kaksi kolme sukupolvea onkin
Internetistä löytyy yllättävän paljon apua omasta suvustaan kiinnostuneille. Halutessa voi hakea myös valokopioita matkustajatiedoista. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin.
Itään ja länteen
V
ilkas rajaliikenne sekä asioinnin ja muunkin taloudellisen yhteistyön kasvu ja kehitys tarvitsee edelleen uusia eväitä. Suuret kaupan ketjut ja isot jo kansainvälistäkin toimintaa harjoittavat yritykset ovat olleet etulyöntiasemassa. Liioiteltua sentään lienee sanoa, että jos et ole netissä, et ole olemassa. Myös ulkomaalaisia hakusivustoja on olemassa, muun muassa Family Search -sivuston hakukone on ilmainen. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo.
www.kuhmolainen.fi
Sivunvalmistus: Kuhmolainen Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Sieltä löytyvät passi- ja matkustajatiedot, muun muassa laivan nimi, jolla kyseinen henkilö on Amerikkaan seilannut ja päivämäärät sekä satamat. Jossakin määrin yllätti, että heitä oli asunut roppakaupalla Sotkamossa 1700- ja 1800-luvuilla. Viime syksynä valmistui Kontionkadulle 24 perheen asuntotarpeen tyydyttävä asunto-osaketalo ja parast'aikaa on rakenteilla kaksi asunto-osaketaloa. 2
|
PERJANTAINA 29. Kieltämättä katselin Kuhmon ja Sotkamon maisemia näiden tietojen selvittyä hiukan eri silmin: täällä ne esi-isät tallustelivat.
Nina Mahlavuori 632 5332 050 315 5849 nina.mahlavuori @almamedia.fi
Tuija Huusko 632 5331 tuija.huusko @almamedia.fi
MA 2.7.
Aurinko nousee: 2.43 Aurinko laskee: 23.28 Nimipäivät: Maria, Maija, Mari, Meeri
Jarno Hiltunen
50 vuotta sitten
Kuhmon kirkonkylästä on sotien jälkeen muodostunut laaja lähes 3000 henkilöä käsittävä asutuskeskus. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Parinkymmenen vuoden aikana Suomen ja Venäjän, Kostamuksen alueen ja
Vartiuksen rajanylityspaikan liikennevirrat ovat kasvussa. Nyt Kainuun Etu on tuomassa yrittä-
jille uuden toimintamallin. Sitten osa muutti Kajaaniin ja lopulta Savon suuntaan ja kauemmaksikin. Onhan sekin jotakin, ajattelin ja kaivoin jo edesmenneeltä tädiltäni saatuja papereita esiin. Mielenkiintoinen löytö oli isoisäni isän avioituminen erään kuhmolaisen neidon, Eeva Huotarin kanssa. Nyt kannattaa olla aktiivinen.
Levikki: 5777 (LT2011) Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy ISSN 0787-5312 Osoite: Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puh: (08) 632 530, faksi: (08) 632 5334
Päätoimittaja Martti Huusko 632 5330 044 332 5330 martti.huusko @almamedia.fi
Asiakaspalvelu
Avoinna: ma pe klo 9 16 Puh: (08) 632 530 Sähköposti:
asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
Ilmoitushinnat: sivulla 6 alaosa
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi
Päivyri
Elämän menoa
PE 29.6. Tätä tilaisuutta yritysten kannattaa käyttää, sillä Sampo-hankkeeseen liittyvät toimenpiteet ja seminaarit tuovat tervetullutta osaamista Suomen ja Venäjän väliseen toimintaan Kainuun alueella. Sieltä voi hakea vaikka Yhdysvaltoihin muuttaneita esi-isiään. Könninmäentien varteen rakennettavaan arkkitehti Huotarin suunnittelemaan osaketaloon tulevat asunnot 12 perheelle ja Kainuuntien varteen toimistoja liikehuoneiden lisäksi eräitä asuntoja. Nykyään monet kirkonkirjat löytyvät netistä valokopioina ja nimitiedot selkokielelle kirjoitettuina. Tero Hakola Helsingin Sanomissa Nämä puput viihtyivät leikkipuistossa Lammasjärven rannalla 24. Puolen miljoonan rajanylittäjän määrä lähestyy.
Kainuun taloudellinen yhteistyö on tiivistynyt ja kehittynyt. LA 30.6. kesäkuuta. Panin merkille, että yhdessä koreili jännittävästi Kuhmon kirkkoherranviraston leima...
Aurinko nousee: 2.39 Aurinko laskee: 23.31 Nimipäivät: Päiviö, Päivö
T
Aurinko nousee: 2.41 Aurinko laskee: 23.29 Nimipäivät: Aaro, Aaron
Savossa vierähtänyt. Turun siirtolaisinstituutin sivuilta saa vuosimaksulla hakea meren taakse lähteneitä
KESÄKUUTA 2012
|
3
sommelo
Konserttipoimintoja:
Perjantai 29.6. 100 Mbit/s -yhteydellä
toimivan runkoverkon on tarkoitus ulottua enintään kahden kilometrin päähän kaikista vakituisista asunnoista ja yritysten toimipaikoista vuoden 2015 loppuun mennessä.
Verkkojen kustannukset jakautuvat teleyritysten, valtion, EU:n ja kuntien kesken. Hajautetussa jaossa mukana olevat toivottavasti ottavat yhteyttä tiistaina. Hallitus edellyttää, että Työsiltahankkeessa tehdään laajaa yhteistyötä
"
Pakolaisten sijoittamiseen ei otettu kantaa." Juhana Juntunen
suuntaisiksi. kesäkuuta menehtyi 26vuotias mieshenkilö, 6. klo 10.00 Kuhmo-talo | Liput 3 Freija - Kiekkumarallaa Piilometsässä Lauantai 30.6. klo 19.00 Kuhmo-talo | Liput 18/12 Säkkipilli, le binioù & torupill Lauantai 30.6. Kuhmon kaupungin maksuosuus alueensa verkon julkisesta tuesta on 8 prosenttia. heinäkuuta kello 10 ja kestää kello 16:een saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sen lisäksi annettiin Kuhmon kotiseutuyhdistykselle lupa käyttää Kuhmon vaakunaa DVD-kansipaperissa. Hankkeen tavoitteena on tarjota kaikille suomalaisille 1Mbit/s internet yhteys, ja myöhemmässä vaiheessa 100 Mbit/s lähes kaikille. Vaihtoehdot ovat joko Kaisanet Oy:n hanke-ehdotus, osuuskuntamalli tai se, että kaupunki ei osallistu Laajakaista kaikille hankkeeseen. Kaupunginhallitus ei päättänyt muuta kuin että
se haluaa lisäselvitystä asiaan, kertoo hallintojohtaja Juhana Juntunen. Esimerkiksi pakolaisten sijoittamisesta ei kysytty, joten siihen päätettiin olla ottamatta kantaa, hallintojohtaja toteaa.
Viimekädessä lisärahoituksen hyväksyy kaupunginvaltuusto vuoden 2013 talousarviossa.
Kaupunginhallitus totesi Kainuun maahanmuuttotyön linjaukset oikean-
Kaupunginhallitus myös valitsi 11 alueen vaalilautakunnat ja yhden vaalitoimikunnan syksyn kunnallisvaaleja varten. heinäkuuta kello 10 alkaen. Jako on ollut ennen keväisin ja syksyisin, mutta nyt ei ole, kertoo Kirsi Virtanen Kainuun Kansalaiskeskuksesta.
Kuhmon saaman kuntakokeiluhankkeen kanssa. Kuhmo-talo, p. Puoltamista perusteltiin sillä, että Työsilta on ollut tärkeä ja merkittävä hanke, ja sen toimenpiteillä on voitu helpottaa pitkäaikaistyöttömyyttä Kuhmon alueella. Kainuun Kansalaiskeskus ry:n puheenjohtaja Kirsi Virtasen tavoittaa puhelinnunmerosta 040 581 2818.
RIINA-metallinen sohvasänky valkoinen, musta ja harmaa (298 )
Laajakaistasta ei päätöksiä
Johannes Pulkkinen
195
Sail-peite- ja tyynysetti
Kaupunginhallitus keskusteli kokouksessaan Laajakaista kaikille 2015 -hankkeeseen osallistumisesta. Linjaukset eivät suoranaisesti vaadi kaupungilta mitään toimia, kertoo kaupungin hallintojohtaja Juhana Juntunen. klo 17.00 Kuhmon kirkko | Liput 15/10 Lönnrotin virret -yhteislaulukonsertti Lauantai 30.6. Kaupungille pitäisi myös saada lisäedustus hankkeen ohjausryhmään.
Kaupunginhallitus päätyi kokouksessaan tiistaina puoltamaan Kuhmon työttömien yhdistyksen Työsiltahankkeen lisärahoitus- ja jatkoaikahakemusta. 3. kesäkuuta 33-vuotias mieshenkilö. PERJANTAINA 29. Yhdistys on julkaisemassa 50-luvulla Kuhmossa kuvattua viisiosaista kotiseutuelokuvaa.
KAIKKI TUOTTEET
-10% -20% -30% -40%
e alkaa esäal K
Tule japoimi
parhaat
päältä!
erä 17,90
Baden Baden tuoli pehmusteella
Ruoka-avun jakaminen alkaa Kelolla keskiviikkona 4. klo 22.30 Hotelli Kainuu | Liput 12/8 (yläkerta) Sommelon Klubi
JUMINKEKO-SÄÄTIÖ
Musiikkijuhla Kainuussa ja Vienan Karjalassa 28.6.-2.7.2012
Lasten Sommelo!
Perjantai 29.6. Paikalle saapuvien Virtanen toivoo ottavan omia kasseja mukaan. Se on ainoa, mitä tänä vuonna tulee Kuhmoon. 0400 875 417, www.emkaluste.fi osamaksuehdot e-m.kaluste.oy@pp.inet.fi
39 Aurinkovarjo19
kuva Juha Olkkonen
Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13
Meiltä myös TULKKAUS- ja KÄÄNNÖSPALVELUT. klo 10.00 Kuhmo-talo | Liput 3 Korpikarnevaalit
Koko ohjelma: www.runolaulu.fi/sommelo
Liput Alempi lipunhinta koskee lapsia (alle 15 v.), opiskelijoita, varusmiehiä, työttömiä ja eläkeläisiä. kesäkuuta 51-vuotias mieshenkilö ja 15. 08 615 55451 tai kuhmo.talo@kuhmo.fi Lipputoimisto: www.lipputoimisto.fi
Kuhmon Työttömien yhdistys pyörittää muun muassa Ekotoria.
Kolme kuolemantapausta Karhunpolulla
Karhunpolulla tapahtui kesäkuun alkupuolella kolme kuolemantapausta. Osuuskuntamallille edellytetään vielä tarkkoja eurolukuja, Juntunen toteaa. Hanke on valtakunnallinen, ja sen taustalla on valtioneuvoston huhtikuussa 2008 tekemä periaatepäätös. klo 19.00 Kuhmo-talo | Liput 18/12 Emilia Lajunen, Nordic sekä duo Kim André Rysstad & Trym Bjønnes Lauantai 30.6. Kuolemansyyntutkimukset kestävät puolesta vuodesta vuoteen ennen virallisten lausuntojen saamista, Kuhmon polii-
sista kerrotaan. Kaisanetin esityksessä kokonaiskustannusarvio olisi 7 766 000 euroa, josta 621 280 euroa tulisi kaupungin maksettavaksi.
www.isku.fi
Meiltä tarvittaessa: kasauspalvelu, kotiinkuljetus ja joustavat Koulukatu 14, Kuhmo, p. Tässä vaiheessa hälyttävää ensitietoa tapauksista ei ole tullut.
Hallitus puolsi Työsillan jatkoa
Lausunnot: Kaupunginhallitus ei nähnyt huomauttamista Kainuun maahanmuuttotyön linjauksissa ja kannatti Työsilta-hankkeen jatkoaikaa.
Johannes Pulkkinen
EU-ruokaapua tulee 20 000 kiloa
Noin 20 000 kiloa EU:n ruoka-apua saapuu Kuhmoon ensi viikolla. Vapaaehtoiset voivat saapua Kelolle edellisenä päivänä tiistaina 3
Jaakko Kupiainen Ensi sunnuntain jumalanpalvelustekstit: Ps. Huotarien sukuseuran kokoontuminen. On näytettävä päälle päin hyvältä ja kovalta. klo 11.30; klo 16.00 Juha paikalla n. On päättynyt veljemme matka maallinen. ja saanut nimen
Von & Af, Kardemimmit, Noid sekä dj JS666
Liput 12/8 (liput vain yläkertaan) www.runolaulu.fi/2012
Hotelli
Peetu Eemil.
Isovanhemmat Tuula ja Veikko
Tervetuloa!
Tervetuloa keskustelemaan!
p. Aineellisesti täällä voidaan hyvin. Puoliso Lämmössä armon auringon jo linnut visertää, vaan sitten suvi aina on, kun matka taakse jää. toritapahtuma, mukana MP-kerho Gospel Riders. Ilm. klo 18 Kohtaamisen ilta. 044 500 1705
PERJANTAINA 29. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. klo 14;
Timo paikalla alk. Osaammeko ottaa vastaan tällaisen Jumalan ja olla ohjaamassa muitakin armon yhteyteen. klo 10.30 Toritapahtuma, jossa mukana Gospel riders mp kerho n. mennessä diakoniatoimistoon puh. kello 9 kirja-, taide- ja harrastenäyttely, sukukokous kello 14, illanvietto Perinnetila Tervamäessä Lehtolantie 37:ssa kello 19. Klo 10.30 alk.
2.7. Kiitämme Hoivakodin ja terveyskeskuksen henkilökuntaa.
Käsityömyymälä Apilassa, www.apilapuoti.fi
Avoinna ma-pe 9 17, aattoina 9 14 TerveKoulukatu 9, puh. Rakas puoliso, isä, ukki ja isoukki
Maustettu GRILLIKYLKI
La 30.6. klo 14 ja Juha paikalla klo 15.
Marin ja Petrin poika on kastettu Helsingissä 17.6. Lähes jokainen tuntee jonkun uupuneen ja työstä sairastuneen. Ei ole aikaa, on tehtävä töitä, on yllettävä yhä parempaan suoritukseen ja venyttävä yhä joustavammaksi. Yleisötilaisuudet klo 17 ja 19. Ihmiset eivät voi kovin hyvin. 11.6.2012 Kuhmo Kiitollisuudella muistaen Helvi Meeri ja Esa perheineen Senja ja Hannu perheineen Ilmo ja Eija perheineen Arja ja Kalle perheineen Laila ja Heikki perheineen Raimo ja Oili perheineen sukulaiset ja ystävät Ei mikään niin voi virvoittaa, en muusta iloani saa, en autuutta saa suurempaa kuin minkä Jeesus lahjoittaa. Kainuun ja Koillismaan helluntaiseurakuntien Maakuntajuhla Kuhmossa. Ke 4.7. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa, s: Voitto Huotari. On kilpailtava muiden kanssa ja voitettava heidät. 23.3.1929 Kuhmo k. EILA VALTASEN TERVEHDYS. (08) 617 2371 Kirkkotie 6 8 www.kuhmonseurakunta.fi
Perjantai 29.6.
Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa.
Maanantaisin Kuhmo-talolla klo 18.30
2012
Klo 17 TRISKELE, virolaisia hengellisiä kansanlauluja, Kuhmon kirkossa, 15/10 . klo 22.30
Timo Korhonen
soutavat Keskustan joukkueessa, Ilmarin Soudussa, Suomussalmella Keskustan tukiteltta la 30.6.2012 Puolangan torilla alk. On aika jäähyväisten. Jäi kaipaus, suru ja kyyneleet. YHTEISLAULUILTA,
Seppo & Jouko
Vapaa pääsy. Leirimaksu 5 .. Tyttäresi Emilia Soi enkelten laulu hiljainen. MAKKARAA, KAHVIA JA MEHUA. Järj. Uskon että kyseessä ei ole vain hieno teologinen ajatus, vaan todellinen lupaus todellisesta rauhasta ja levosta. Klo 17 LÖNNROTIN VIRRET yhteislaulukonsertti kirkossa, 15/10 . Niki ja Jarkko Et tiennyt päivänä kesäisen, että se on sun viimeinen. klo 12. Lauantai 30.6. sunnuntai helluntaista 1.7.
IKÄIHMISTEN VIRKISTYSPÄIVÄ
Ke 11.7. 4
|
Rakkaamme
Kainuuntie 91 puh. La 30.6. Tulossa: La 14.7. Enkeleitä matkallesi. klo 11.30.
Ämmänsaaren laivarannassa alk. 13: 1-5
Suvut
Niskasten sukuseuran tapaaminen pidetään 14.15.7. Tulkaa minun luokseni kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Perheitten hyvinvoinnin kanssa on vähän niin ja näin. 13: 2-6, Job 35: 1-8, Room. 040 734 6797. (08) 655 1711
Kuhmon seurakunta
Puh. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja SIIONINVIRSISEURAT srk-salissa, mukana Tuomo Ruuttunen. klo 10 15
Paloniemessä. Pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suuriin ja rakastaviin. Sitä etsitään niin henkilökohtaisessa elämässä kuin yhteisessä ja yhteiskunnallisessakin. Minä annan teille levon. Näin sanoo Jeesus. Lapset ja lapsenlapset Hyvää matkaa isoukki. 5. 655 0095 Su 12 21
Kuhmolaista kädentaitoa
Aarne Eemil HEIKKINEN
s. Tervetuloa!
www.kuhmonhelluntaisrk.net
90 5
kg
(5,90 kg)
Valion jogurtit
150
5 prk
90 5
kg
(5,90 kg)
Coca-cola
1,5 l, 2-pack
499
kg
Olvi olut
Grandiosa kiviuunipizzat
400
2 kpl
279
1190
(2,68 l) 12-pack
PALVELEMME: Ma-la 8.30 21 Koulukatu 22, p. Samaan aikaan yksilöarvot ja ulkoiset seikat tulevat tärkeäksi. Hyvää matkaa enkelten luo Taivaan kotiin Rakas isi. Tuli enkeli sinun luo ja kuiskasi korvaasi hiljaa: Olet saapunut rannalle rauhaisan maan, lähde kanssani, sinut perille saatan. Tervetuloa!
98 4
kg
(4,98 kg)
90 339 2256 5
(2,39 l) 24-pack 460 g
Nauta-sika JAUHELIHA
Venäläinen metvursti
(7,37 kg)
Pirkka olut
kg
(5,90 kg)
Metvurstin kantapalat
Possun KASSLER
Luuton POSSUN KINKKU
HELLUNTAISEURAKUNTA
Rajakatu 5 La 30.6. Klo 14 talvisotanäyttelyn avajaistilaisuus ja hartaus Jyrkänkoskella. Kuhmon seurakunnat. 14: 13-19, Luuk. klo 11 Ehtoollisjuhla. (08) 6172 3752 ma-pe klo 9 10. Klo 12 MESSU Lentiiran kirkossa, s: Maire Komulainen. Odotukset kasvavat liian suuriksi, jännitys on jo liian latautunutta. Isä Äiti Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 21.6.2012. ke 4.7. Leiri- ja kurssikeskus Vuokatinrannassa Sotkamossa Vuokatinrannantie 8:ssa. Ti 3.7. Nuutti Siunaus toimitettu 21.6.2012. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. n. Armottomuus on tämän maailmanajan todellisuutta. Ilmoittautuminen ruokailua ja majoitusta varten 6.7. Sunnuntaina jumalanpalvelus kello 10 kirkossa, seppeleenlasku sankarihaudoilla kello 11.45, sukujuhla suurteltassa kello 14. klo 18 Rukousilta. Lauantaina 14.7. Seura kutsuu kaikki isän tai äidin puolelta tai avioliiton kautta sukuun kuuluvia.
Klo 12 torille saapuu GOSPEL RIDERS ryhmä, puheita ja musiikkia. Su 1.7. Tai sitten hänet joka ei jaksa kilpailla eikä kestä armotonta pudotuspeliä työpaikoista taikka koulutuspaikoista. mennessä: 044 5144143 tai niskjo@hotmail.com. Kiitos kaikille surussa myötäeläneille. tuloa!
Suomen Keskustan pj., kansanedustaja
Juha Sipilä
kansanedustaja
ja
Kastettuja
SOMMELON KLUBI
La 30.6. Sitten lomalla on enemmän aikaa, mutta silloin voikin olla myöhäistä. Mutta aineellinen hyvinvointi ei tyydytä nälkää ja siksi etsitään jatkuvaa kasvua. Jäi jäljelle sulta rakkaimpas. KESÄKUUTA 2012
Jari Markus PÄÄKKÖNEN
* 17.6.1985 4.6.2012 Taivaan enkelten kyliin, isä luotani lähetettiin. klo 11 Kuhmon torilla yht.krist. Tervetuloa!
TORITAPAHTUMA.
Kulttuuritoimi
Viikon sana
Armahtakaa!
Ihminen tulee kaipaamaan armoa juuri armottomuuden keskellä
Keskiviikkona Kuhmosta tavoitetun Pilepirkon matkasta oli jo puolet takana. Vaikutelmat hän kirjaa blogiinsa. Punnitus ja palkintojen jako kello 15.30 leirintäalueella. (08) 655 0406 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi
Mitäs tässä mietitään, synttäreitä kohta vietetään?
Pilepirkko eli Henna Linné kiertää ympäri maata Suomen Parhaassa Kesäduunissa. 1.7.
Onnea toivottaen kotiväki.
Esa
Jokamiehen salaattia pihapiirissä
Voikukka on ravitsemuksellisesti arvokas villivihannes, josta voidaan käyttää kaikki osat juurista
kukintoon asti. äiti, isä, Topi + sukulaiset
Niko 2 v.
RUOKA
Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Merimiespihvi, kiinankaalihunajameloni, paprikasalaatti Ti: Pinaattiohukaiset, sipatti, perunat, porkkanaraaste, punaherukkavadelmahillo Ke: Hernekeitto, Edam-juustoviipale, tuorekurkku To: Kalapihvi, perunasose, punajuuri-omenaraaste Pe: Jauhelihakastike, perunat, jäävuori + tomaatti + kurkku Muutokset mahdollisia.
-30%
Alennukset
ONNITTELUJA
-70%
Kuhmo, Kainuuntie 76 p. Suomen Turisti-Infon palkkaama Henna Linné kiertää Suomen Parhaimmassa Kesäduunissa Suomea kahden viikon ajan. Kilpailun osallistumismaksu on 20 euroa. KESÄKUUTA 2012
|
5
Pilepirkko kävi Kuhmossa
Jarno Hiltunen
Lohia narraamaan Lentualle
LASTENPALSTA
Pilepirkon matka kulki Kuhmon kautta. Kilpailun palkintoina on kaksi 150 euron ostokorttia urheiluvälineliike Pääkkönen & Piiraiseen. Vaikken kanssasi tanssimaan oppinut, opin enemmän: opin sinut..."
. Alueella on kahvio ja makkaranmyyntiä. Pilepirkon reissu alkoi 20. heinäkuuta lohikisa. Molemmissa sarjoissa painavin kala voittaa. Voikukan lehdet ovat maultaan kirpeitä, mutta eri yksilöiden ja alalajien välillä on makueroja. Kalastus koskien itärannoilta, Ison Lentuankosken niskalta alemman kosken sillalle. Suunnitelmissa on kiertää Joensuuhun. Turisti-Info palkkasi missifinalistinakin olleen Linnén matkustamaan kotimaan matkakohteissa ja testaamaan niitä. Oulusta kotoisin oleva Linné työskentelee teatterialalla Helsingissä. Kuhmossa hän kokeili koskiuintia Lentuankoskessa ja Kaesan Kotileipomossa rönttösen tekoa. Matkan varrelle sattui myös Kuhmo.
50 v. Hän vietti yön myös karhusafarilla Erilammella ja onnistuikin näkemään metsän kuninkaan ja lisäksi myös ahman.
Turisti-Info antoi Linnén
käyttöön auton, bensakortin ja välineet, joilla pitää blogia reissustaan internetissä. 1.7 !
Päivi Maijanen ja Tero Suihko vihitty 9.6.12 Kuhmon kirkossa.
Kuva: M-E Kuva
Rakkauden hedelmät: Harri, Hannu perh., Paula, Maarit perh. Kilpailussa sallitaan vain perhokalastusvälineet. PERJANTAINA 29. Matkareittinsä hän valitsee itse, mutta ihmiset voivat ehdottaa hänelle kohteita tavatessa, sähköpostilla tai soittamalla. Suomen Turisti-Info tuottaa kotimaan matkailutietoa.
ON ALKANUT
Lentualla järjestetään 14. Linné suunnittelee jatkavansa matkaa alaspäin idän kautta. Ehytlaitaisimmat lehdet sopivat parhaiten ruoanlaittoon. kesäkuuta ja päättyy ensi viikon keskiviikkona. Suomessa on helpointa kerätä nuoria voikukan lehtiä alkukesästä.
Helille
:llä lähijengi
Onnea 30 v.
VIHITTYJÄ
KOTIHOITOATERIAT
Ma: Merimiespihvi, porkkanakuutio, kiinankaali-hunajameloni-paprikasalaatti, karviaiskiisseli Ti: Pinaattiohukaiset, sipatti, perunat, paola vihannes, porkkanaraaste, punaherukka-vadelmahillo, sekamarjakiisseli Ke: Hernekeitto, Edam-juustoviipale, tuorekurkku, ohukaiset + hillo To: Kalapihvi, ruohosipulikastike, perunasose, aurinkoinen kasvissekoitus, punajuuri-omenaraaste, suklaakiisseli Pe: Jauhelihakastike, perunat, kahden kaalin sekoitus, jäävuori + tomaatti + kurkku, puolukkakiisseli La: Silakkalaatikko, pitopöydän kasvis, boysenmarjamannapuuro Su: Härkäruukku, perunasose, porkkanasuikale, raparperi-vaniljakiisseli Muutokset mahdollisia.
lu t me ll is e t o n n it te a S ydä t ääpäi vän jo h d o s
k u lt a h
"Ylämäessä tönin sua eteenpäin, alamäessä vauhtias jarrutan... Kilpailukalat ja sarjat ovat taimen (alamitta 40 cm) ja harjus (30 cm). Ilmoittautuminen alkaa kello 8.30 Lentuankosken leirintäalueella. ja Jouni perh.. Reputtain ihmeitä on pienen miehen matkalla, kuin västäräkki huoleton, saat eteenpäin vain pomppailla. Kilpailuaika kello 1012 ja 1315. Onnea pikkujuhlijalle 29.6.2012! T. Eivät ne myyntiin menneet, mutta sain palautteen että parempaan päin ollaan menossa ja kaksi laatikkoa rönttösiä mukaani
Liikevaihto sinällänsä kasvoi määrän kasvun mu-
Ala on Nakarin mukaan ollut vaikeuksissa viiden vuoden ajan. Kehys-Kainuun kunnissa ja Vaalassa työttömyysaste on 13 15 prosentin välillä. Myös Ristijärvellä (9,1 prosenttia), Sotkamossa (8,5 prosenttia) ja Kajaanissa (11,8 prosenttia) tilanne oli muihin Kainuun kuntiin verrattuna parempi. Tarjonta ja kysyntä eivät kohdanneet. Se on 9 841 vähemmän kuin huhtikuussa, mutta kuitenkin 2 654 enemmän kuin vuosi sitten.
Kainuussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli toukokuun lopussa 11,7 prosenttia.
Kuva: Veli-Jukka Mustajärvi/arkisto
Palstaleveydet mm 1 palsta .........40 2 palstaa ......... Perjantain lehteen rivi-ilmoitukset keskiviikkona klo 11 mennessä. Kuhmo Oy ei ole yksin. Sahan tulos jäi heikoksi.
Roope Haapalainen: En nyt tiedä. Pohjois-Afrikan levottomuudet vaikuttavat sahausalaan, samoin LähiIdän tilanne. Vuositasolla miesten työttömyys on kääntynyt kasvuun, kun taas naisten kohdalla on vielä tapahtunut pientä paranemista. Aineistovaatimukset Ohjelmat: InDesign, Adobe Acrobat (PDF), Adobe Photoshop Aineiston siirto:
Työttömyys hieman viime vuotta korkeampi
Työttömyys väheni toukokuussa Kajaanin seudulla, mutta kasvoi samanaikaisesti muualla Kainuussa. Suurimpia muutokset olivat Suomussalmella ja Sotkamossa. Onneksi tärkeimmät on jo pitkälle tehty, eikä ole pakkorakoa, johon rahoja pistää. Työttömyysaste oli Kainuun ohella yli kymmenen prosenttia KaakkoisSuomessa (10,7 prosenttia), Keski-Suomessa (10,9 prosenttia), Lapissa (12,2 prosenttia) ja Pohjois-Karjalassa (12,4 prosenttia).. www.kuhmolainen.fi
Työttömyyden kausivaihtelu näkyy selvemmin
miesten kuin naisten työttömyyden muutoksessa. Toukokuun aikana miesten työttömyys laski 399: llä. Kainuussa työttömien osuus työvoimasta oli toukokuun lopussa 11,7 prosenttia. Kysyntä hiipui ja hinnat putosivat. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Työttömyyden kasvu Kehys-Kainuussa nosti koko Kainuun työttömyyden hieman viime vuoden toukokuuta korkeammalle. Vuoden alussa syntyneet hinnankorotukset ovat valuneet nouseviin rahtikustannuksiin. keinotoimistoissa oli työttömiä työnhakijoita toukokuun lopussa kaikkiaan 229 340. rivi 3,61 4,14 5,10
Viime vuosi oli aika raskas loppuvuodesta. Toukokuun aikana työttömyys laski Kehys-Kainuussa jopa enemmän kuin Kajaanin seudulla, mutta vuosimuutos oli Kehys-Kainuussa heikompi. KESÄKUUTA 2012
Gallup
Pelottavatko karhut?
Jorma Piirainen: Eivät pelota. Japanin jälleenrakennus ei ole ollut toivotunlaista. Tiedotusvälineissä on kerrottu, että yksikään neljästäkymmenestä yksityisestä sahasta ei ole tehnyt alkuvuodesta positiivista tulosta.
Hintoihin lisätään alv 23% MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset sis. Tulos oli heikko, jos sitä sanallisesti kuvaa, toteaa toimitusjohtaja Lauri Nakari. Sitä mihin suuntaan maailmantalous milloinkin harppoo, on vaikea kovin pitkällä
Päämarkkinoilla rakentaminen on vähentynyt edellisestä vuodesta. Jos metsässä pysyvät niin eivät pelota.
Jarno Hiltunen
kana 71 miljoonaan, kun se edellisenä vuonna oli ollut 68 miljoonaa. Oikeastaan olisi mukava jos metsässä vastaan tulisi.
Irene Tampio: Enpä ole nähnyt karhua elävässä elämässä.
Kuhmo Oy:n liikevoitto oli nolla vuonna 2011.
Kuhmo Oy:n tulos mollivoittoinen
Saha: Vuosi 2011 oli loppuosaltaan raskas Kuhmo Oy:lle. Kasvua viime vuoden toukokuusta oli 80 henkilöä. Koko maassa työ- ja elin-
Työnvälitystilaston työttömyysaste, eli työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta, oli koko maassa 8,3. Työnvälitystilaston työttömyysasteella mitattuna paras tilanne oli Paltamossa, jossa työttömyysaste painui jo 3,7 prosenttiin. Naisia oli kuukauden lopussa työttöminä 52 enemmän kuin huhti-
kuussa. alv 2 3 riviä 7,00 4 6 riviä 12,00 Otsikollinen 20,00 Kuvallinen 30,00 Lisärivit 2,00 Yritysrivit 2 3 riviä 22,00 4 6 riviä 40,00 Otsikollinen 55,00 Kuvallinen 75,00 Lisärivit 6,00 Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen edellisenä perjantaina klo 16.00 mennessä. Jos sanoisin olevani luottavaisin mielin, se olisi liikaa. 84 3 palstaa .....128 4 palstaa .......172 5 palstaa .....216 6 palstaa .......260 Kysy tarjous verkkopalveluistamme. Kehys-Kainuussa viimeisen kuukauden aikana tapahtunut muutos parempaan oli suhteellisesti ja lukumääräisestikin suurempi kuin Kajaanin seutukunnassa. Kannattavuus heikkeni niin, että liikevoitto oli pyöreä nolla. 6
|
PERJANTAINA 29. Työ- ja elinkeino-toimistoihin oli kirjoittautunut toukokuun lopussa 4 225 työtöntä työnhakijaa. Edellinen vuosi oli ollut 3,3 miljoona plussalla.
Itä- ja Pohjois-Suomessa sijaitsevilla sahoilla.
tähtäyksellä ennustaa.
ole näköpiirissä.
Ilmoitushinnat
Perushinnasto Ennen tekstiä 1,19 Teksti 1,17 Tekstin jälkeen 1,14 Takasivu 1,24 Kiitosilmoitukset 1,14 Kuolinilmoitukset 1,19 Lukijailmoitukset: lastenpalsta, onnittelut, terveiset 14,63 Nimimerkkilisä Laskutuslisä 1. Perjantain lehteen edellisenä keskiviikkona klo 16.00 mennessä. Tuotantomäärä oli vuonna 2011 ennätykselliset 330 000 kuutiometriä, kun se edellisenä vuonna oli 311 000 kuutiometriä. Haasteen muodostavat myös alati nousevat kuljetuskustannukset ja kuljetustuen alasajo. Uusia hinnankorotuksia ei lähiaikoina
Kuhmo Oy:n investoinnit tulevat olemaan pieniä. Maailmantalouden ongelmia seurataan herkällä korvalla. Kun paikat ovat suht hyvässä kunnossa, niin kovassakin kilpailussa pyörimme mukana. Siihen ovat vaikuttaneet alamaissa olevat maailmantalous ja rakentaminen, johon sahausala kiinteästi kytkeytyy. Rahtikustannukset korostuvat
"
Viime vuosi oli aika raskas loppuvuodesta." Lauri Nakari
Mitä maailmantaloudessa tapahtuu, vaikuttaa myös Suomessa. Toivon, että aurinko alkaa paistaa, mutta nyt tilanne on mollivoittoinen. Tarjonta on kysyntää suurempaa
KESÄKUUTA 2012
|
7
Voimassa S-Etukortilla 28.6.4.7.
Etusi 25 %
5
95
Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (11,51-9,90/kg)
90
Rainbow
Porsaan ulkofileepihvi
800 g (7,38/kg). Alkuperämaa Tanska.
Ilman S-Etukorttia 7,90 (9,88/kg)
Voimassa S-Etukortilla 28.6.4.7.
Suomalainen
4 0 1
1
25
X-tra Grillimakkara 400 g (3,13/kg)
6
15
Valio Polar juustot 600-700 g (10,25-8,79/kg)
1
Etusi 18%
99
Apetit
Muurikka-kasvikset
Hunajainen 500 g (3,98/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,45 (4,90/kg)
79
Oulainen Reissumies 235 g (3,36/kg)
0
99
/kg
Suomalainen Varhaiskaali 1-lk
0 2
99
Suomalainen Sipulinippu 1-lk
Etusi 18 %
38
Rainbow Cola, Cola light, Orange tai Orange light 1,5 l (0,65/l) sis. pantit 0,40
2
Perheleipuri Mustikka- tai mansikkatäytepitkot 410 g (7,29/kg)
99
99
Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg)
3
89
Pingviini Vanilja tai trio 525 g (7,41/kg)
Etusi 24 %
Eskimo 15 kpl
Ilman S-Etukorttia 4,79/kg (9,12/kg)
Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,99/pkt (1,65/l)
1
50
Trip 1,2 l (1,25/l)
/2 pkt
Appelsiini- tai vadelmajuoma 3-pack
ABC-Lohtajan S-market
palvelee joka päivä 24 h.
Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Vuokatti la 820, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 821, su 1221. PERJANTAINA 29
8
|
PERJANTAINA 29. KESÄKUUTA 2012
ESÄALE SUURI K
ON ALKANUT!
PUKEUTUMISEN ITA MERKKITUOTTE
-30% -70%
24,95
Sifonkipu se Caprihou ro sut
/kpl
29,90
(Arvo 52 ,) 74,75, /l
Jättipuhd istu usealle er smaito tai kasvov i ihotyype esi 400 m ille l
/kpl
5 %
Huulipunat
Time Freeze Kiinteyttävä Päivävoide 75 ml
12,90
3,
/kpl
(6,90)
(Arvo 35,85) 172,/l
Esillä Helsingissä Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa vuonna 2009. Maksimovin taiteessa on käytetty melko paljon symboliikkaa ja myös mustaa huumoria. PERJANTAINA 29. Osallistunut yhteisnäyttelyihin vuodesta 1998. Vepsän myytit ja Kalevala -näyttely on Vepsän kulttuurin vuoden päänäyttely.
Minna Kähkönen
Vepsäläisen kuvataiteilijan Aleksei Maksimovin Vepsän myytit ja Kalevala -näyttely vangitsee katselijan. Moni tar-
Väinämöinen kalassa. syyskuuta saakka.
>
Fakta
Aleksei Maksimov
Kuvataiteilija, jolla on vepsäläiset juuret. Millainen onkaan Mona Lisa vepsäläisittäin. Ensimmäinen näyttely ulkomailla oli nimeltään Yläjuoksu. kastelee teoksia pitkään, ennen kuin ne kunnolla avautuvat, kertoo Juminkeossa oppaana toimiva Mari Heikkinen. Hänen töitään on ollut esillä esimerkiksi Aunuksessa, Petroskoissa ja Pietarissa. Edellisen Vepsän kulttuurivuoden aikoihin kuvitti Vepsän satuja -kokoelman sekä vepsänkielisen Kalevalan.
Osa Vepsän satuja -kokoelmasta. Ensin voisi ajatella, että onpa kivan näköisiä ja värikkäitä teoksia. KESÄKUUTA 2012
|
9
Värikästä symboliikkaa Juminkeossa
Myytit: Juminkeossa
on esillä kuvataitelija Aleksei Maksimovin taidetta. Syntynyt Lahdenpohjan kaupungissa vuonna 1976. Nykyisin asuu Petroskoissa. Taiteilija ottaa muutamissa näyttelyyn kuuluvissa teoksissaan kantaa esimerkiksi vepsäläisten asemaan ja siihen, miten vähän heitä enää on. Vepsän myytit ja Kalevala on Juminkeon Vepsän kulttuurin vuoden päänäyttely.
Näyttelyyn voi tutustua Juminkeossa 28. Värikkäät ja viimeistellyt teokset käsittelevät myyttisiä teemoja vepsäläisiä taruja siinä missä Kalevalaakin. Tekniikkana on käytetty grafiikkaa, akvarelleja sekä öljyvärejä.
Näyttelyssä kaikki ei ole sitä miltä ensisilmäyksellä näyttää. Edusti Karjalan tasavaltaa Jalgat-nimisessä kansainvälisessä taidenäyttelyssä vuonna 2007. Vepsäläinen Mona Lisa.. Näyttely koostuu kirjojen kuvituksesta sekä muista Maksimovin teoksista, joihin erilaiset vepsäläiset kertomukset ja myytit ovat vaikuttaneet. Muutamat mustavalkoiset teokset ovat pieniä yksityiskohtia täynnä.
"
Teoksia voi tarkastella pitkään, ennen kuin ne kunnolla avautuvat." Mari Heikkinen
Maksimov on kuvittanut Vepsän eepoksen eli Virantannazin, Vepsän satuja -kokoelman sekä vepsänkielisen lasten Kalevalan. Aloitti taideopiskelut Petroskoissa ja jatkoi niitä Teknologian ja muotoilun yliopistossa
Pikkutytön koreografiat herättivät yleisössä huomiota ja iloista mieltä. Emme ole usein olleet Sommelon aikaan Kuhmossa, he kertovat. Paikalla oli myös muun muassa Noid-yhtye, jota edustivat laulaja Alina Kartynen ja harmonikansoittaja Vladimir Solovjev. He olivat Sommelon konsertissa ensimmäistä kertaa.
"
Kovasti tykättiin." Maarit ja Noomi Kotilainen
synnyinpitäjä. KESÄKUUTA 2012
Vepsäläiset lauloivat ja soittivat mitä moninaisimmilla kansansoittimilla.
Kansanmusiikki valtasi Kuhmo-talon
Sommelo: Avajaiskonsertissa kuultiin säkkipillimusiikkia, mummojen laulua ja paljon muuta.
Johannes Pulkkinen
Kansanmusiikkifestivaali Sommelon avajaiskonsertti järjestettiin kylmän sään takia Kuhmo-talolla, mutta se ei tunnelmaa haitannut. He olivat nyt tutkineet Sommelon ohjelmaa, ja valikoineet esityksiä, joita kävisivät katsomassa. Pariskunta oli iloisesti yllättynyt siitä, kuinka paljon ja monipuolisesti Sommelossa on nykyään tarjontaa.
Soittajien taidonnäytteet tempaisivat mukaansa konserttia seuraamassa olleen kaksivuotiaan Vuokko Praudan, joka intoutui
tanssimaan kansanmusiikin tahtiin. Aulassa liikehti väkeä monenmoisissa kansallispuvuissa ja kantaen enemmän tai vähemmän erikoisia soittimia. Noid sekoitti kansanmusiikkiin moderneja vaikut-
teita.
Entinen kuhmolainen Maarit Kotilainen oli paikalla tyttärensä Noomi Kotilaisen kanssa. Jälkimmäisten kanssa esiintyi bombardisti Damien Malardé.
Kaksivuotias Vuokko Prauda intoutui tanssimaan musiikin mukana.
Vaasassa asuvat Martti ja Marja Pulkkinen pitivät myös esityksestä. Äiti Paula Susitaival kertoi tytön olevan esiintymisestä pitävää sorttia. Noomi Kotilainen kehui erityisesti konsertin säkkipillinsoittajia. Konsertin avasivat näppärikurssilaiset marssi-
malla yllättäen tapahtumapaikkana toimineeseen Kuhmo-talon Juttua-kahvilaan erästä tuttua kansansävelmää laulaen. Kyseistä soitinta soittivat sekä suomalainen Petri Prauda että ranskalaiset Klervi Rivière ja PierreYves Pétillon. Balladi-ilta ja kanteleporukka ainakin olivat sellaisia, joihin pitää tutustua. Pian tanssijattarella oli myös tiedotusvälineiden kamerat ympärillään, minkä hän ei antanut millään muotoa häiritä. Kurssilaisia seurasi Maija Karhinen-Ilon esittämä balladi Haamu ja Marjaana, minkä jälkeen kuultiin useita lauluja Seesjärven mummot -nimiseltä lauluryhmältä. 10 |
PERJANTAINA 29. Kerran kun olimme lähteneet eräästä tilaisuudesta, jossa ei näin vapaasti voinut liikkua, Vuokko harmitteli että "Voi, kun olisin saanut pitää omaa esitystä!"
Martti ja Marja Pulkkinen kävivät ostamassa syötävää Kaesan kotileipomon myyntipisteestä.
Kovasti tykättiin, Maarit Kotilainen kertoi, ja sanoi aikovansa levittää sanaa festivaalista eteenpäin. Heillä on kesäpaikka Kuhmossa, joka on Martin
Maarit ja Noomi Kotilainen olivat Sommelossa ensimmäistä kertaa.
Kuusisto taas hoiti sävellyksen ja soittamisen.
Ei tarvitse välttämättä laulaa, vaan voi tehdä mitä vain soittoa tai taputuksia, kertoo kantaesityksessä läsnä ollut Korpipää.
soida päällekkäin, välillä voi vallita täysi hiljaisuus. Tänä vuonna niitä ei päästetty taivaalle, vaan jokainen pallo löysi uuden omistajan kruunaten lasten konserttikokemuksen.
"
Ensimmäistä kesää kesämuusikkona työskentelevä trumpetisti Paula Haverinen esiintyi konsertissa merirosvona. PERJANTAINA 29. Teoksessa onkin Kalevala-teemaisia elementtejä: esimerkiksi jotkut sävellyksen melodiset kohdat ja ajatus aineiston keräämisestä.
>
Pekka Kuusiston tilaussävellykseen voi tutustua Juminkeon aukioloaikoina 31. heinäkuuta saakka.
Teos muokkautuu yleisön tekemien äänitteiden mukana.. Salissa on mikrofoni ja laitteistot, joiden avulla voi äänittää haluamiaan ääniä valitsemansa tunnelman tahtiin.
Teos muuntelee itse itseään." Teemu Korpipää
Tallentamisen jälkeen oman äänityksensä kuulee playbackina, minkä jälkeen voi päättää, haluaako sen tallentaa vai poistaa. Tykkäsin kyllä tosi paljon esiintyä. Hilpeän heinäkuun avajaiskonsertti oli hänen ensiesiintymisensä konsertissa, jossa yleisössä oli pääosin lapsia. Värikkäät ilmapallot kruunasivat konsertti-illan.
Lukemattomia muunnelmia kuukauden aikana
Minna Kähkönen
Lapsille suunnattu Pekka Kuusiston tilaussävellys sai kantaesityksensä Juminkeossa. Ei se ollut yhtään liian jännittävää, tytöt vakuuttivat.
Hilpeään heinäkuuhun sukellettiin tänä vuonna satujen sävelin. Tämä mielellään koiraturkkiin pukeutuva nainen poistui esityksen aikana lavalta kiertelemään yleisön joukkoon. Mietimme, voisiko runoista ja kansanperinteen keräämisestä repiä jotain inspiraatiota, kertoo Korpipää. Avajaiskonsertissa satuolennot valtasivat Lentua-salin lavan. Tiian ja Tessan lempikohta konsertissa oli 101 dalmatialaista -elokuvasta
Ilmapallot kruunasivat lasten konserttikokemuksen."
Tiia, Tessa ja Lotta ovat tutustuneet Hilpeän heinäkuun tarjontaan ahkerasti aiemminkin, eikä tämä vuosi ole poikkeus. Koko Hilpeän heinäkuun ajan perheen pienimmille tarjotaan monenlaista viihdykettä: lastenkonsertteja, retkiä, seikkailuratoja, multimediaesityksiä, kursseja ja paljon muuta. Konsertissa Saara-tyttö tapasi mahtavan matkalampun hengen, joka johdatti hänet satuseikkailuun Afrikan safarilta aina veden valtakuntaan asti. Vierailijoilla on mahdollisuus osallistua teoksen kehittämiseen. Kiva, tuumasivat 11vuotias Tiia ja 8-vuotias Tessa Piirainen konsertista. Teos muuntelee itse itseään.
"
Juminkeon näyttelysalissa soiva sävellys on erikoista kuunneltavaa. Avajaiskonsertissa Kuhmon kesämuusikot soittivat, lauloivat ja näyttelivät tuttujen Disneyelokuvien hengessä. Lavalla vilahteli muun muassa kapteeni Koukku kätyreineen, intiaanityttö Pocahontas, Kaunotar, merenneito Ariel ja hurja Cruella De Vil ennen kuin hyvä haltiatar taikoi Saaran kotimatkalle.
Konsertissa oli mukana myös tyttöjen äiti Kirsi Piirainen ja 2-vuotias pikkusisko Lotta. Lapsia on helppo viihdyttää ja hauskuuttaa, Haverinen arvioi. Tarkoitus olisi osallistua useampaankin tapahtumaan kesän aikana. KESÄKUUTA 2012
| 11
Satuseikkailu tempaisi mukaansa
Lapsille: Hilpeä heinäkuu ilahduttaa jälleen lapsia koko heinäkuun ajan. Monipuolinen esitys nosti hymyn lasten huulille.
Minna Kähkönen
tutun ilkeän Cruella De Vilin esiintyminen. Musiikkiseikkailu puri runsaaseen yleisöön hyvin. Välillä useita tunnelmia ja äänitteitä voi
Sävellys kestää yhden kuukauden ja kolme päivää, siis heinäkuun viimeiseen päivään asti. Laitteisto arpoo vaihtelevan kokonaisuuden, joka soi salissa. Konsertin jälkeen Kuhmo-talon aula olikin täynnä iloisia kasvoja. Alkuperäinen idea lähti yli vuosi sitten. Kaikilla kolmella tytöllä oli hymy herkässä, sillä hienon konserttikokemuksen jälkeen lapsille jaettiin värikkäitä ilmapalloja. Kuusisto toteutti sävellyksen yhdessä Teemu Korpipään kanssa, joka vastasi lähinnä teknisestä toteutuksesta. Teoksessa on kolme eri tunnelmaa: koraalimainen, reippaampi ja pelkkä rytmi. Tiia, Lotta ja Tessa Piirainen viihtyivät monien muiden lasten ja aikuistenkin tavoin konsertin satumaailmassa
Puolustussota on pienempi paha kuin hyökkäyssota, joka on täysin väärin, Juntunen toteaa. Yhtenä aiheena oli ollut asevelvollisuuden tai jonkinlaisen yhteiskuntapalveluksen ulottaminen myös naisiin. Lopulta Kuhmo-talolta neuvottiin Juminkekoon ja sieltä Juntunen sai palveluspaikan.
Koulutusjakso Lapinjärvellä oli monipuolinen, joskin teoriapainotteinen. En kuitenkaan näe haitaksi, että naiset eivät suorita (armeijaa) kuin vapaaehtoisuuden kautta. Miksi ei. Juntunen tutustui lisäksi öljyntorjunnan alkeisiin.
"
Pohdimme muun muassa mikä voisi johtaa sotaan Lähi-Idässä." Joel Juntunen
Juntusen siviilipalvelus alkoi Lapinjärven koulutuskeskuksessa kuukauden mittaisella koulutusjaksolla lokakuun lopussa. Pyrkimyksenä on edistää muun muassa oman historian ja kulttuurin arvostusta. En heti lähtenyt paikkaa etsimään. Koulutusjaksoon voisi sisällyttää enemmän käytäntöä, vaikka teoria olikin Juntusesta mielenkiintoista. Hautamestari eli lotnikka sytyttää kuhmolaiseen perinteeseen kuuluvan tervahaudan, jos sää vain sallii. Hän toimii oppaana ja vahtimestarina. Ensiapukortti oli mukava suorittaa. KESÄKUUTA 2012
Joel Juntunen valitsi siviilipalveluksen
Sivari: Joel Juntunen on tiennyt jo lapsesta saakka, että ei mene suorittamaan asevelvollisuutta puolustusvoimiin. Juntunen kyseli kouluista, kirjastosta, kaupungilta ja Talvisotamuseosta. Paikalla ovat myös Puolangan pessimistit miettimässä, että mitäpä se hyvejää. Tässä hän siistii rehottavaa kasvustoa pihamaalta.
Niemisen juhlassa roppakaupalla aitoa kylätunnelmaa
Niemisen kyläjuhlan teemana on rajanläheisyys ja tervanpoltto. Kuitenkin puolustussotaan ryhtyminen edellyttää yhtä lailla ihmisten tappamista, eikä Joel Juntunen voi hyväksyä sitä.
Siviilipalveluskeskuksia voisi Joel Juntusen mielestä olla useampia, sillä matka Lapinjärvelle on pohjoisessa asuville pitkä. Luvassa on siis aidon hautatervan tuoksua. 12 |
PERJANTAINA 29. kesäkuuta kello 17.
>
Tervahauta sytytettiin myös viime vuoden Niemisen kyläjuhlassa. Kyse ei ollut luennoista siihen tapaan, että joku puhuu ja toiset kuuntelevat, vaan koko ryhmä osallistui näkemyksillään keskusteluihin. Vastaava kansalaisvelvollisuus. Palo- ja pelastuskurssin ohjelmaan sisältyi myös kadonneen henkilön etsintäharjoitus. Tarkoitus oli tehdä paloturvallisuus-
Joel Juntusen tehtävät Juminkeossa ovat moninaiset. Kulttuurinsuojeluryhmään osallistuneet sivarit tutustuivat Lapinjärven kunnan kotiseutumuseoon. Ohjelmaan mahtui toki käytännön harjoitteitakin. Sivarit muodostivat ketjun ja etenivät metsässä, kuten tositilanteessakin olisi tehty. Kävin monissa paikoissa kysymässä, mutta niissä tuli budjetti vastaan. Sotaan ryhtyminen on Joel Juntusesta väärin kaikissa tapauksissa, joskin kysymys ei ole aivan yksinkertainen. Juhla-alueelta löytyy puffetti, josta saa kahvia, munkkeja, lettuja ja makkaraa sekä kylätalon kioski, josta voi ostaa makeisia, juomia, jäätelöä ja kotileivonnaisia. Nyt hän on siviilipalvelusmiehenä Juminkeossa.
Jarno Hiltunen
Kun Joel Juntuselle kertyi ikää enemmän, jäsentyi hänen ajatuksiinsa mukaan pasifismin ja väkivallattomuuden ideoita. Harjoituksessa oli koiratkin mukana. Keskusteluissa sivuttiin niin rauhan aatetta kuin nykypolitiikan ongelmakohtiakin. Juhlan ohjelmassa on kulttuuria musiikin ja monologien muodossa, perinnetyönäytös sekä rajakoiranäytös. Lopuksi arvotaan arvan ostaneiden kesken täytekakku. Tervahauta palaa Niemisen kylätalon tervanpolttopaikalla vielä pari päivää sytyttämisen jälkeenkin.
Niemisen kyläjuhla järjestetään Niemisen kylätalolla eli entisellä kyläkoululla lauantaina 30. Syitä on lukuisia, Juntunen sanoo ja toteaa, että johonkin aikaan hän näki armeijassa myös myönteisiä puolia.
harjoituskin, mutta sinä päivänä sää esti sen. Lisäksi hän kokee armeijan edustaman hierarkkisuuden vastenmieliseksi. Pohdimme muun muassa mikä voisi johtaa sotaan Lähi-Idässä ja Afrikassa. Kuva: Mari Heikura. Hän valitsi toisen tien. Työpalvelupaikan löytäminen oli aluksi hankalaa
Internet-sivuilla tulee esiin yritysten yhteystiedot ja nimi, toimiala, aukioloajat, toimintakielet sekä yrityksen asiakkailleen tarjoamat tuotteet ja palvelut. Maakuntahallitus päätti kokouksessaan maanantaina, että myös Kainuu on edustettuna kokouksessa.
Projektipäällikkö Santeri Torvinen ja projektiasiantuntija Margarita Kinnunen uskovat, että kainuulaisilla yrityksillä on Sampo-hankkeen avulla hyvät mahdollisuudet kehittää venäläisille suunnattavaa markkinointia ja Venäjän kauppaa.
Sampo-hankkeesta lisää Venäjän kaupan osaamista
Mahdollisuus: Juuri
käynnistynyt Sampohanke tarjoaa Kainuun pienille ja keskisuurille yrityksille uusia mahdollisuuksia Venäjän kaupan kehittämiseen.
Martti Huusko
Kainuu-Karjala pk-yrityshanke ja jo vuonna 2005 laadittu Kainuun Venäjän liiketoimintastrategia nostivat esiin tarpeen parantaa kainuulaisten osaamista, tietoja ja taitoja Venäjän kaupan kehittämisessä. (08) 632 530, ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi, www.kuhmolainen.fi. Kinnusen ja Torvisen mukaan esimerkiksi Kostamuksessa internet-yhteydet ovat yleisiä.
"
Kainuun pk-yritysten valmiuksia Venäjän kauppaan halutaan kehittää." Santeri Torvinen
Juuri näihin vaatimuksiin vastaa Kainuun Edun käynnistämä Sampo-hanke. Projektipäällikkö Santeri Torvisen mukaan seminaareja jär-
Hankkeen päättyessä mukana olleiden yritysten ja yritysneuvonnan käyttöön jää sen aikana syntyneet mainoskanavat ja venäläiset toimijat sisältävät tietokannat. Sampo-hankkeen käynnistämisen perusteisiin kuului markkinatilanne Kainuussa ja Venäjän lähialueilla, havainto yritysten Venäjän kaupan valmiuksien vähäisyydestä, Venäjän kaupan konsultoinnin puuttuminen maakunnassa ja tarve kehittää venäläisten mahdollisuuksia investoida Kainuuseen.
Teemme työtä kainuulaisten pienten ja keskisuurten yritysten verkostoitumisen edistämiseksi, venäläisten yrittäjien ja asiakkaiden liiketoimintamahdollisuuksien kehittämiseksi Kainuussa, ostosmatkailun edellytysten parantamiseksi, venäläisten yrittäjien mahdollisuuksiin perustaa yritys Kainuussa, pk-yritysten toimintaedellytysten parantamiseksi ja niiden kilpailukyvyn nostamiseksi. Näiden toimenpiteiden avulla pitäisi syntyä myös uusia yrityksiä ja työpaikkoja, luettelee projektipäällikkö Torvinen.
nunen. Tulokset: A-rata, 6,8 kilometriä: 1) Arto Huotari 1,01,30, 2) Taisto Pulkkinen 1.04.15, 3) Urpo Piirainen 1.08.35. klo 16.00.
Kainuuntie 103, p. Hänen mielestään ensimmäisiä kertoja Kainuuseen ostosmatkoille saapuville tieto on tärkeää. Sampo-hankkeen tavoitteiden saavuttamista seurataan mukana olevien yritysten liikevaihdon muutoksia ja venäläisten asiakkaiden määrää tarkkailemalla, hankkeen kotisivujen käyttäjien määrää seuraamalla sekä hankkeen avulla perustettujen uusien yritysten määrällä.
1
00
sis. Sen kautta hankkeeseen mukaan lähtevät yritykset saavat suorat yhteydet rajan takana Kostamuksessa ja muualla Venäjän lähialueilla oleviin asiakkaisiin ja yhteistyökumppaneihin. Lisäksi seminaarien ohjelmaan kuuluvat tullausasiat sekä asioiminen Venäjän ja Suomen tulleissa. Valitse markkinajohtaja!
nukset
KONTIO
HIRSITALOT JA -HUVILAT
Eero Jussila
Kasarminkatu 39, 87100 KAJAANI puh. KESÄKUUTA 2012
| 13
Aito Kontio
Haluatko parasta. Kun sivut ovat suomen ja venäjän kielellä, voivat niitä käyttää suomalaiset ja venäläiset lähellä ja kaukana, selvittää projektiasiantuntija Margarita Kin-
Kaikissa kaupungin kerrostaloissa, joissa pääosa kostamuslaisista asuu, on jo adsl-yhteys. PERJANTAINA 29. kesäkuuta Löytövaara - Kylmävaara alueella. C-rata, 2,4 kilometriä: 1) Seeti Kyllönen 25.00, 2) Marjut Kyllönen 25.03, 3) Karoliina Partanen 40.30, 4) Vanni ja Vetja Triipponen 1.06.30, 1 ilman aikaa.
Kainuulaiset huippukokoukseen
Itä-Suomen maakuntaliittojen perinteinen huippukokous järjestetään tänä vuonna osin Sortavalassa ja osin Joensuussa 28.-29. Tilaisuuteen on kutsuttu viiden itäsuomalaisen maakunnan maakuntahallitukset ja tarkastuslautakunnat sekä maakunnan liittojen läheisimpiä yhteistyökumppaneita. Sen kokonaisbudjetti on 175 520 euroa. Sampo-hankkeeseen voivat osallistua kaikkia kainuulaiset Venäjän yhteistyöstä kiinnostuneet yritykset. Perheissä onkin pääsääntöisesti käytössä kiinteä yhteys sekä usein yksi tai useampi mokkula, Kinnunen kertoo. Osanottajia oli 14 henkilöä. Tähän saakka he ovat joutuneet turvautuneet kokeneempien ostosmatkailijoiden apuun.
jestetään siten, että kaikille kainuulaisilla pk-yrittäjillä on mahdollisuus saada tietoa kotikunnassaan. Ratamestarina toimi Pentti Härkönen. elokuuta 2012. Siitä 140 410 euroa on Kainuun ELY-keskuksen rahoitusta ja 35 110 euroa Kainuun Edun osuutta.
T E E M A N A
ERÄ
perjantaina 17.8.
Tule mukaan tukemaan tärkeää harrastustoimintaa ja käytä hyväksesi edullinen teemahintamme.
Sampo-hankkeeseen kuuluu lisäksi seminaarien järjestäminen. B-rata, 4,7 kilometriä: 1) Kauko Kilpeläinen 42.51, 2) Matti Kilpeläinen 51.50, 3) Eija Juntunen 1.01.20, 4) Tommi Ruha 1.07.00, 5) Pentti Saarinen 1.28.50, 6) Pentti Manninen 1.29.00. Seminaarit käsittelevät yrityskulttuuria Venäjällä, Venäjän lainsäädäntöä ja yrityksen perustamista Venäjällä, naapurimaan verotusta ja yleensä yritystoimintaa. 0400 283 379 eero.jussila@kontio.fi
www.kontio.fi
Suunnistus
Peurarastit 26. Projektipäällikkö Santeri Torvinen kertoo juuri alkaneen, noin vuoden kestävän hankkeen tavoitteina olevan kainuulaisten yritysten Venäjän kaupan valmiuksien kohottaminen ja edellytysten luominen niille Venäjän markkinoille pääsemiseen.
Näkyvin toimintamuoto on Santeri Torvisen mukaan käyttöönotettava uusi internet-portaali. 4 lisäväriä ja alv 23%
Ota yhteyttä ja toimita ilmoitusaineisto konttoriimme viimeistään ti 7.8
Samalla kun jätät maksuttoman myynti- tai ostoilmoituksen verkkoon, saat sen myös edullisesti lehteen. Mikko.fi) on kymmenien sanomalehtien yhteinen uusi kauppapaikka, jossa tavara vaihtuu sähäkästi kahisevaksi. Pane toimeksi. Laita ilmoitus verkkoon, lehteen tai molempiin osoitteessa MyyJaOsta.com.. KESÄKUUTA 2012
SINULLA ON TAVARAA JA TAVARA ON RAHAA
1
Sopivaa myytävää.
2
Ilmoitus MyyJaOsta.comiin.
3
Odottele yhteydenottoa.
4
Viimeistele kauppa.
5
Sovi toimitustapa.
6
Rahat käteen.
MyyJaOsta.com (ent. 14 |
PERJANTAINA 29. Näin ilmoituksesi tavoittaa sekä valtakunnallisesti että paikallisesti. Kauppapaikka löytyy sekä verkosta että sanomalehdestä
RAAMATULLINEN KASTE luterilaisille. P 045 233 0987. Hyrynsalmella saunallinen RTYKSIÖ 35 m2. järjestetään KAO:n Kuhmon toimipisteellä tikkakilpailut. Perinnevalokuvanäyttelyn yhteydessä on myös perinteisiä tekstiilikäsitöitä. P 050 566 4252. .
2 h+kk+s+p
Myydään täysin remontoitu kaksio saunalla Sotkamon keskustasta. 0400 219 433. . 150 m, järven rantaan 300 m. Vapaa 1.7.alk. Kotikummitus keskeytti erään naiskertojan unen. Lylykyläntie 221. Niissä ei tarvitse olla totta edes siteeksi. Niitä kerrotaan, koska ne ovat jännittäviä. . Tämän jälkeen mökissä alkoi kummitella. 3/12, 2 renkaat, lisävalot, vetok. KESÄKUUTA 2012
| 15
Tikkakilpailu kutsuu Kuhmoon
Viikonloppuna 7. Lopulta hän oli tarkistanut kukkaron reiän varalta, mutta sitä ei ollut löytynyt.
Ostetaan
ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. PIHAKEINU 2 puol., LIPPUTANKO +LIPPU. Kyseinen rakennus seisoo yksin metsässä, vähän erossa muista mökeistä, ja se on jo ränsistynyt. OK-TALO Suomussalmelta, myös remontoitavat huomioidaan. lämpö). SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Härmän kyläyhdistys Ota uusi suunta elämääsi. 293 (sis. Vuokra alk. Kummitustarinat elävät edelleenkin, myös täällä modernissa nyky-Kuhmossa. PIHAROMPEPÄEWÄT Lylykylän koululla klo 14-17. P 040 581 1717. KAKSIO TAI KOLMIO Sotkamon keskustasta kahdelle opiskelijalle 1.8.2012 alkaen. 300 , saa tarjota. STHIL sahat & raivurit, HELKAMA & MERIDA polkupyörät, WEKE katiskat. Sari 0700 84 444, ota talteen. Näyttelyyn on vapaa pääsy.
Näyttelyssä on esillä vanhoja valokuvia.
Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla.
Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
Värisyttäviä kummitusjuttuja nyky-Kuhmosta
Jarno Hiltunen
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P 0400 185 765. Rivitaloasunto yli 80 m2 tai omakotitalo Suomussalmelta. . .
JÄTÄ ILMOITUKSESI!
Viimeistään klo 11.00 keskiviikkona
>
Tiedätkö meheviä kummitustarinoita Kuhmosta. 066. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään
Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 7203.
Kuhmolainen nuoriso kertoilee tarinaa Ontojärven rannalla sijaitsevasta kummitusmökistä. . P 0400 515 342. 6.900 . . Koko kesän avoinna oleva näyttely järjestetään osana Wiexi Vie -hankkeen perinneosiota. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. KULLANHUUHDONTAKILPAILUT Härmänkylän Matarapurolla su 8.7.2012 klo 11. 350 0315. Pieni KAKSIO Sotkamon keskustasta. P 050 360 9030. . Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. KAKSIO, Sotkamon kirkonseutu tai keskusta, elokuusta alkaen. P 050 338 0940. Kun huhu on tarpeeksi hyvä, se leviää kuin kulovalkea. Lauantaina kisataan 250-tikan kilpailu, joka alkaa kello 15. P 040 741 3632. Lisätiedot: www.nettiasunto.com/53896
www.wanhawarpuniemi.fi
Sotkamo p. vähän käytetty, hp. Näyttely avataan kello 12. Ennakkoilmoittautumiset lauantaihin 30.6. Uusi KESÄMÖKKI n. Hp. . kello 21: een mennessä Mervi Skinnarlalle, numeroon
040 822 0965. Kilpailusarjat ja maksut ovat liiton määräämät. P 044 541 0151. Eurometalli Oy, p. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. La 30.6. P 040 030 1718. 9900 . Finnmaster 4902 VENE + MERCURY 60 hv, eritt. LADA farmariauto, aj. Työssä käyvä tupakoimaton nuorimies haluaa vuokrata RIVITALOHUONEISTON Kuhmon keskustan tuntumasta. . 18 tkm, 2 renk. Pyörä- ja pienkonehuolto. Saunallinen RT-YKSIÖ 36 m2 ja siisti RT-KAKSIO 58 m2. Lisätietoja p. Kauppaan n. . Tuuppa myömään & ostamaan. . RT-KAKSIO 2 h+k+s (+pp), 60 m2, vapaa heti. TIENVARSIVESAKOIDEN MURSKAUS ja TEIDEN LANAUS. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. H. KESÄMÖKKI järven rannalta Kuhmosta. Kummitustarinoita kertovat myös ihmiset, jotka ovat kokeneet jotakin omituista, jolle eivät ole löytäneet normaalia selitystä. P 0400 152 995. NESTEKAASUJÄÄKAAPPI. Kisapaikalla tarjotaan keittoruoka. Saunallinen KAKSIO 59 m2 Ämmänsaaren keskustassa. . Tee tarjous! HARVAHIRSIKEHIKKO 3,3 m x 3,3 m. 3.100 . . Myyd. RT- ja KT-OSAKKEITA Ämmänsaaren keskustassa. P 044 338 9010 Kuhmo. .
Vuokralle tarjotaan
SUOMI vene & SUZUKI perämoottoripaketti. 434 7021 Suomussalmi. 09, otettu käyttöön 2010, hyvällä pidolla. P (08) 741 550. Ti-su 10-24, 1,97 /min. Vapaa 1.8.12. METALLIROMUT. vain 366 tkm. Käteismak. . Hyrynsalmi, myynti tai vuokraus. VOLVO S 80 D5 -03. KAIKKI TOYOTAT käteisellä, vm. Aikuisten poristessa juttujaan taaperon aika oli käynyt pitkäksi ja hän oli alkanut leikkiä vanhalla kaksipuolisella rahakukkarolla. Kertoja oli mennyt tutkimaan, kävelikö joku tosiaan olohuoneessa, mutta ketään ei ollut näkynyt.
LAHJA-DESIGNKAUPPA VERKOSSA www.metkakauppa.fi Honda PERÄMOOTTORI BF 2,3 B, uusi. Sunnuntaina on vuorossa 125-tikkaa, ja kilpailu alkaa kello 12. . Sitten hän huomasi, että aina pannessaan rahan kukkaron yhteen taskuun, löytyikin se toisesta. vanhuuden takia. Koirakin oli nostanut päätään valpastuneena. Tiiviissä ryhmässä kerrotut kummitustarinat ovat oivallisia yhteisen elämyksen synnyttäjiä.
Kaikenlaista
MÖKKIPALVELUTYÖT ym. 50 m2, talviasuttava, sähköt, n. www.myyjaosta.com/1539350
Halutaan vuokrata
RIVITALO tai OMAKOTITALO Kuhmosta. Riittää, että huhu lähtee liikkeelle. PS. 040 834 5782.
Hautausmaalta liikenteeseen lähtevät kalmot, vainajien jumalanpalvelus ja monet muut kummitustarinat ovat tuttuja kansanperinteestä. varustus, aut.ilm., aj.tk., lohkol., takatutka, uusi ist.verhous, kats. Navi, puh. Pieni KESÄMÖKKI Lammasjärven rannalla 1,8 ha tontilla, sähköt, 7 km Kuhmon kesk. P 040 069 9665. Ne muistuttivat askelia lattialla. Hän toisti tempun monta kertaa aina samalla tuloksella. P 0400 577 640. (08) 632 530
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 30 km Ämmänsaaresta, Kiantajärven rannalla Suomussalmella. 040 960 8664. Sen vuoksi kukaan ei saanut enää mennä sinne ja avaimetkin on heitetty pois. 5/12, aj. Sitten askeleet olivat muuttuneet pehmeämmiksi, ikään kuin kävelijä olisi siirtynyt olohuoneen matolle. Kummitusjutut ovat nimenomaan tarinoita. Kalastusvälineitä HUIPPUVALIKOIMA. Hp. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. SUZUKI VITARA 4-veto, vm -91, kats. ym. 040 513 2633. P 0500 684 748. Jälki-ilmoittautuminen ja osanoton varmistus tehtävä 45 minuuttia ennen kilpailun alkamista. . Lauantaina kävijöillä on myös mahdollisuus osallistua arvontaan ja markkinatikanheittoon.
Vieksillä valokuvanäyttely
Vieksin perinnevalokuvat -näyttelyn avajaiset järjes-
tetään sunnuntaina 1.7. HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. P 045 891 1115/Suomussal. 490 +vesi+sähkö. P 0800 393 950. . PERJANTAINA 29. P 0400 291 007. Puhoskylässä RT-/KT-YKSIÖ, siisti. P 040 869 9878. . P 040 576 3915. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit. P 044 339 0042. Pyydä esite p. krs:ssa Ämmänsaaren keskustassa. Bussiyhteys Oulusta. . Haastateltavana kansanedustaja Juha Sipilä. P . 86-95, nouto kotipihasta. P 040 767 . P 0400 838 . YKSIÖ Kajaanista. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. 050 358 9727. Hinta 500 . 031. KT-KAKSIO 55 m2 Sotkamon keskustassa. 0400 376 446 ja 040 539 6446. Laadukkaat materiaalit ja erinomainen pohjaratkaisu. Koskenmäen koulun asuntolassa osoitteessa Hyrynsalmentie 1655. P info 0440 660 . P 044 . Hän asui yksin koiransa kanssa ja oli mennyt myöhään illalla nukkumaan,
Taikakukkarosta kertoili eräs nuorimies. P 0400 383 544. Tarjoa. P 040 963 2489. Myös unien tulk. mi.
P 050 384 3767 .
EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Tarinan mukaan mökissä on hirttäytynyt 15-vuotias tyttö joskus 20 30 vuotta sitten. 8.7. P . P 050 . Lapsena hän oli mennyt vanhempiensa kanssa sukualaisten luo kylään. Kivityö Kemppainen p. Ei seksilinja. Voit lähettää tarinasi mahdollista julkaisua varten sähköpostiosoitteeseen jarno.hiltunen@almamedia.fi.
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 6000
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
SOTKAMO-lehti
1962 - 2012
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. . . 0400 776 502. .
kun oli havahtunut ääniin. MÄKELÄINEN OY, p. . 040 753 0917 Suomussalmi. 712 150. P 044 524 5349. KT-HUONEISTO 3 h+k+s, 63 m2 +lasitettu PARVEKE, 2. BSE 110 CC CROSSIPYÖRÄ, vm
(08) 655 0174
INTERFLORA
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Kiinteistöpalveluja Jalkahoitoja
Jalkahoidot Hieronnat Kuppaukset
puh. mukaan.
Kotileipomoja
p. krs Myös kotikäynnit. 050 530 1335
Erikoishoitoloita
Hakemisto myös verkossa!
Pätevä palveluhakemisto
Hiushuone Tuulia
Juolukkakuja 2, Kuhmo
0440 505 805
Kainuuntie 88 P. 040 595 8501
KUHMO p. 050 328 2020
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 655 0167
Parturi-kampaamo
Koulukatu 14, 2. 0400 293 411
Huoltotie 11, Kuhmo
http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss
Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut
Avoinna: Ma-pe 8-18, la 9-14 Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo Puh. 655 1651
PARTURI-KAMPAAMO
Autohuoltoja
Parturi-kampaamo
Kaikkiin automerkkeihin
- määräaikais- ja muut huollot - ilmastointilaitehuollot - ohjauskulmien säätö - tarvikeosat nopeasti - alueen ajanmukaisin rengasliike öljyt
RISTO HAVERINEN
Kainuuntie 86
p. 044 332 9089
p. 040 764 5726 Joustavat aukioloajat.
(Käynti Rajakadun puolelta)
p. 045 133 6238 Mieluummin kotikäyntejä.
Timo Kyllönen
p. 044 219 3226
Ma-pe 9 17, la sop. 044 275 0084
Koulukatu 5 p. 040 561 4898
Koulutettu kuppari
p. Kampaamo
HAE
Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi
Palvelun tuottavat:
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA
§
Asianajajia ATK-palveluja
Kainuun
Pätevä palveluhakemisto
Hierojia
Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja
Kampaamoja
Parturi-kampaamo
Parturi-kampaamo Kuhmon
HANNU KARHU
Koulukatu 5, p. 040 354 7244
Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 30 vuoden kokemuksella.
Asianajotoimisto
Tietomikro Oy
Kainuu.com -palvelukeskus
Kainuuntie 85, 88900 KUHMO p. www.pksintukka.com
Sini
Iivantiira Kekkostie 5050
Puh. (08) 655 0187 045 126 4000
G O L D W E L L
Mar-Leen Hiukset
Forum II krs.
Teija p. (08) 652 0924
Parturi-kampaamo
Kaija Romppanen Hakatie 4
Koulukatu 8
p. (08) 652 0020
Kainuuntie 88, Kuhmo
jalkahoidot parafiinihoito vyöhyketerapeuttinen jalkojen hieronta
KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo
Puh. 0500 160 029
p. (08) 652 0921
Kukkakauppoja
HOI HOITO
SOPPI
Koulukatu 8
HIEROJA
KAUNEUSPISTE
Kasvo-, jalka- ja käsihoidot Kestovärjäykset Meikkaukset ym.
Mäkikatu 10, p. (08) 652 0055
Fysioterapiapalveluja
Elämäsi kuntoon.
Fysioterapia (myös lähetteellä) Lymfaterapia Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Päivä- ja yöparkki
Hammasteknikoita
Klassia ja rytmilliä HIERONTAA
Kontiokatu 17 B 16, 88900 Kuhmo p. (08) 652 0127
heikkinen.satu@suomi24.fi
Kainuuntie 88, Kuhmo
Kainuuntie 80 p. (08) 653 0065, 050 552 3550
MAIJA IMMONEN
Kainuuntie 88,
puh. 044 299 1121
puh. 47/kk
Päivi Komulainen Kinttupolku 19 A p. 0400 296 261
21 v. 045 874 1077
HyväHoiva
Jalkasalonki
kiinteistönvälitys isännöinti kiinteistönhuolto siivous kirjanpito julkinen kaupanvahvistus kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
Juha Ahtonen LKV P. (08) 652 0438, 0400 453 349
p. ammattitaidolla koulutettu
p. 040 849 1569
Väinämöinen 2
Hinnat alk. 652 1455, 040 567 6842
Hyvän ilman kampaamo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
Kauneushoitoloita
KAUNEUS- JA JALKAHOITOLA
Asiantuntevaa palvelua
Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat
Koulukatu 10
Kuhmon Kainuuntie 99 Hierontapiste
Koulutettu hieroja, hermoratahieroja
Anita 040 754 4282
Parturi-kampaamo
Mustikkatie 18
Erja Heikkinen
SKY-kosmetologi jalkojenhoitaja
Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 16 |
PERJANTAINA 29. 044 353 1007
Vienantie 33,
Kainuuntie 88
Torikatu 9, KUHMO
Koulukatu 14, Kuhmo Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 www.salonmammamia.fi
p. 652 0202
Parturi-kampaamo
p. 0400 120 481
Muutakin kuin karhunpalveluksia... 044 297 6069
p. 044 332 5853
Koulutettu hieroja
Koulukatu 13, Kuhmo
Anneli Haaksila
Kainuuntie 88 II krs,
Heikki Huotari p. KESÄKUUTA 2012
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
Hae tuotteita tai palveluita:
Esim. 040 722 3909
puh. 617 8270
www.nopanauto.fi
Kainuuntie 88, II krs.
Tuomo Piirainen
Koulukatu 14
p. 617 820 . Varaosat p. 050 373 7895
Paula Kyllönen p. 086 550 196
PARTURI-KAMPAAMO
Eläinlääkäreitä
Fysioterapiapalveluja
Koulutettu hieroja
ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen
p. (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Matkapuh. 045 639 7657
Leipurintie 14-16
24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan jopa 8 henkilölle Pyörätuoli- ja paarikuljetukset
TAKSIASEMA
P. 044 710 5000
www.kuhmontaksipalvelu.fi
Avoinna ma-pe
p. (08) 655 0372 KYLLÖNEN ....... 0600 398 300
Valokuvausliikkeitä Yleisiä palveluja KAIKKI VALOKUVAUSALAN PALVELUT
filmit muistikortit kamerat kehykset albumit yms.
Meiltä myös -liittymät
Hae tuotteita tai palveluita:
Esim. puh. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. 040 412 3752 Harri Halonen p. (08) 652 0780
Rakennuspalveuja
ILMALÄMPÖPUMPUT
P. (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 22 p. 040 752 8963
Lääkäreitä
LVI-ASENNUSPALVELU
uudisrakennus- ja saneerauskohteet
KAIVINKONETYÖT
Siirrot omalla kalustolla. 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. 044 202 3958
Ari Piirainen Oy
Tili- ja Tarkastustoimisto
Kainuuntie 88 II krs
Leikkaa talteen
Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset
Palvelut hoitaa
HORMITOHTORI KY
Ari Laukkanen 0400 275 129
Jätepakkaaja-auto Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi
RAUTIA rakentamiseen ja remontointiin kokonaispalvelut meiltä jotta onnistuisit kerralla.
TALOMYYNTI ja REMONTTIPALVELUT
pienet ja isommat kodin remontit Kotitalo-talopaketit, Kimara-mökit ja -talot
Työsuorituksia
TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI
siivous- ja kotityöt
HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä
KALLIOJOEN HIRSITYÖ
p. KESÄKUUTA 2012
| 17
LVI-alan erikoisliikkeitä
Meiltä myös työvaatteet:
Kuljetusliikkeitä
Tilitoimistoja
Työsuorituksia
JÄTEKULJETUKSET
RAHTISAHAUSTA
Kuhmo
p. 0500 680 870
(Edellyttää luottopäätöstä)
www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Pesuloita
Meiltä saat asiantuntevat vinkit ja kokonaispalvelun sekä laadukkaat tarvikkeet.
Jouni
0400 385 769
Timo Kinnunen Oy
Kantolan teoll.alue, Takojahalli
KAINUUN METSÄNPARANNUS
puh. 040 717 5423
VELI KINNUNEN KY
ja pyöräkuormaajalla
P. 044 554 4850
LASKENTAPALVELUT OY
Onko
Koulukatu 13-15, Tarinatupa
KUHMON
Hakemisto myös verkossa
Pätevä palveluhakemisto
Pätevä palveluhakemisto
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
Toivo Pulkkinen,
Puusepänliikkeitä
Rakennusliikkeitä
KUHMON KULJETUS OY
Nyt erä ÖLJYSORA MURSKETT A, kysy tarjou s!
TUULILASIN KORJAUKSET
KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Myynti ja tekninen neuvonta
LISTAT KESTOPUUT KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME
www.puuhanski.net
Puh. Kampaamo
HAE
Nauti paikallisesta palvelusta: www.kuhmolainen fi
Palvelun tuottavat:
p. 0400 125 587
TALOPAKETTIMYYNTI: TALOPAKETTIMYYNTI:
PESEE KAIKKI PYYKKISI
Katso edulliset hintamme www.liaton.fi
KEMIALLINEN JA VESIPESULA
* kunnostusojitusten ja * tuhkalannoitukset metsäautoteiden suunnittelu * KEMERA-hakemukset ja toteutus * maanmuokkaukset ym. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 15
Lankapuh. 044 286 3707
Lattian hiontaja lakkaustyöt remontit
Eero Piirainen
Pajukuja 4 p. Piirainen Ky, Koulukatu 16, p. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net
Pitopalveluja Rengasliikkeitä
Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. 0400 383 067, 0500 125 600 Puh. 040 516 6983
KUHMON PIENKONEKORJAAMO
Takseja
Jauratie 2, 88900 Kuhmo Antti Kilpeläinen p. (08) 632 530 tai ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 655 0496
Tilitoimistoja
Kuhmon kaupunki/ Tekniikka- ja ympäristöpalvelut
Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. PERJANTAINA 29. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Appelgrén
Siirto ja asennus veloituksetta.
KOTITALOUSKONEHUOLTO T. 655 0621
www.kuhmonputkityo.fi
tyhjennykset sulatukset ja pesut ja kastelut , vuokraukset ja tyhjennykset
3
eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi 050 550 4011,
AMMATTITAIDOLLA
TTT:n ja Sandvikin pyörösahan terät
M. 0500 385 655 PULKKINEN ......0500 385 655 KYLLÖNEN ....... 0500 680 870 PULKKINEN ...... * taimikon ja nuoren metsän hoidot * puukaupat ja hakkuut
P
Muikkukannat ovat Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen erityisessä seurannassa. Punnitukseen tuodut kalat luovutetaan järjestäjälle. Tutkimuslaitoksen kevättalvella 2012 tekemä kysely käsitti runsaat sata avustajaa ja 85 muikkujärveä.
Kesäretki Suomussalmelle
Nivan kyläyhdistys ja Kuhmon Kotiseutuyhdistys järjestävät yhteistyössä kesäretken Suomussalmelle su 29.7.2012. Kotiinlähtö 17.30. ja 29.7 klo 9 14.
Tänä vuonna kalastettavaa vielä riittää, mutta aiempaa pienempiä saaliita on monin paikoin odotettavissa, varsinkin eteläisessä Suomessa. Varhaiskasvatus
Lentuassa on muikkujen vuosiluokka 2011 huomattavasti tipahtanut, kerrotaan Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta. Toisin kuin viime vuosina, saalis perustuu useissa järvissä vanhoihin, jo ainakin kerran kuteneisiin muikkuihin. Reitti ja aikataulu: Kuhmon linja-autoasema 7.30, Niva 8.00, Raatteentie ja Raatteen Portti 9.00 10.30, liput 5/3 (7 15 v.). Se oli heikompi Itä-Suomessa ja alle keskitason myös Länsi-Suomessa ja Oulun korkeudella. Seurannan tavoitteena on saada vuosittain yleiskuva maamme muikkukannoista ja ennakoida tulevaa kehitystä. Bussikyydin hinta 20 /vko aik., 10 /vko lapset, perhelippu 40 /vko. klo 9 17, la 22.7. klo 10.00, ARPAJAISET.
Lentuassa on ollut pitkään hyvä muikkukanta, mutta nyt vuosiluokka 2011 on pienentynyt huomattavasti. www.nurmeksensepot.fi
Kalastuskilpailu Lentuan aalloilla
Lentualla järjestetään 14. .30 6.7. Samalla saa-
lismuikun koko on kasvamassa. Suurimman saaliin saaja palkitaan kiertopalkinnolla ja 100 euron lahjakortilla urheiluvälineliikkeeseen. Ruokailu Herkkusuussa, noutopöytä 9,50 . Punnitus alkaa Lehtosaarten autiotuvalla kello 21. Vanhempia kutumuikkuja oli järvissä syksyllä 2011 keskimääräisesti, ilmenee Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuotuisesta muikkuseurannasta.
ma 2.7. Ei osallistumismaksua eikä vaparajoitusta myös yhdellä vavalla voi menestyä.
Rapattu Suvi-takka sopii mainiosti lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi vapaa-ajanasunnolle.
Kerro meille uutinen
Elävää musiikkia Liput 14 B-oikeudet
toimitus.kuhmolainen@ almamedia.fi
Linja-autolla edullisesti Sotkamosta, Vuokatista ja Kajaanista. Sähköpostiosoite on käytössä 9.7. Lentuassa on perinteisesti ollut pitkään hyvä muikkukanta. Kaikkien kaloja punnitukseen tuoneiden kesken arvotaan kylmäarkku. Kesäteatteri 15.00, liput 10 . Tämä on seurausta varsinkin Itä-Suomessa kahdesta peräkkäisestä keskimääräistä heikommasta vuosiluokasta. rivi 5,10 + alv seuraavat rivit 1,70 + alv Laskutuslisä 5,09
Soita (08) 632 530
Bussikuljetus KRV:lle Kajaaniin Tuupalan Ppaikalta su 1.7 klo 10, ti . Sitovat ilmoittautumiset 13.7. 050 436 7929, 044 322 3695 La 30.6. Lapin järvissä viime vuoden vuosiluokka ylti lievästi keskitason yläpuolelle. 16,9 snt/min.
SEURAT
1. klo 20.30-02.00
JARI SILLANPÄÄ
& Men In Black Solistiyhtye
KETOLA & WITIKAINEN
TERVETULOA! Liput 15, ei vapaal. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. KESÄKUUTA 2012
Muikkukanta laskussa Kuhmossakin kalastettava ei silti lopu kesken
Jarno Hiltunen
Ryhmäperhepäiväkoti Ylä-Könnin
toiminta siirtyy 9.7.2012 alkaen uusiin tiloihin. Turjanlinnan risteily 11.00 13.00, liput 12,60/6,30 (4 12 v.). Muikku on saaliin määrän ja arvon perusteella sisävesillä ammat-
tikalastajien tärkein saaliskala. Kuva: Jukka Vuokola
Auki arkip. (08) 652 0771. Kalastajien ei kuitenkaan tarvitse pelätä jäävänsä ilman muikkusaalista, sillä kalastettavaa todennäköisesti piisaa, sillä takana on useita vahvoja perättäisiä vuosiluokkia.
Koulukatu 9 Tervetuloa opettelemaan mm. 3.7 klo 7.30, to 5.7 klo 7 ja pe . Jokainen alle 15-vuotias osallistuja palkitaan. 18 |
PERJANTAINA 29. mennessä Matka-Kyllösen toimistoon p. Kilpailussa suurimmat kalat palkitaan. Tapahtuman tuotolla istutetaan taimenia Lentuaan. 010 538 0161 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Tervetuloa mukaan matkalle! Nivan kyläyhdistys Kuhmon Kotiseutuyhdistys
Olen lomalla
2. Uuden toimipaikan osoite on Piilopolku 12 C. sukan kantapään neulomista, ristipistokuvioita tai valmistamaan pitsikukkia kehikon avulla!
KÄSITYÖKAHVILA
AVAJAISET
Vaikka Suomen muikkukannat ovat pysyneet melko vahvoina koko 2000-luvun, niin vuosiluokka 2011 oli selvästi keskimääräistä heikompi. 0400 293 411
2 200
korkeus 1400 mm asennettuna + rahti
SUVI
Tiirikkalantie 19, NURMES p. klo 7.30. 22.7.2012
Alueen ykköspaikka
Eläinlääkäri Sari Sievänen
p. heinäkuuta kalakisa. Mukaan mahtuu myös kuntosarjalaisia ja kisaturisteja.
Lisätietoa kilpailusta: Kalevalan taimenen internetsivuilta www.kalevalantaimen.net
>. Uistella saa omaan tahtiin kello 1221 välisenä aikana. Sinikellon puhelinnumero on 044 725 5316 ja sähköpostiosoite ryhmis.sinikello@kuhmo.fi. Sarjoja on kolme: hauki, kuha ja ahven. . Muuton yhteydessä Ylä-Könnin nimi muuttuu Sinikellon ryhmäperhepäiväkodiksi. alkaen, puhelinnumero on jo toiminnassa. Katso aikataulut netistä!
www.napis.fi
www.kuhmolainen.fi
Kuhmo: Tulikivi-piste, Aug.Korhonen Oy, puh. Sen jälkeen järjestetään palkintojenjako. Edellä mainitut yhdistykset maksavat jäsenilleen kyydin, ei-jäseniltä peritään 10 , pääsyliput hankkii jokainen itse
Alicia joutuu pyytämään apua kuolemaantuomitulta murhaajalta pelastaakseen firman asiakkaan. PERJANTAINA 29. klo 23.00.(The Forbidden Kingdom/USA 2008) Toimintaseikkailu kung-fua ihannoivasta teinipojasta, joka sinkoutuu keskellä muinaisen Kiinan tarunomaisia sotia.
TV SUNNUNTAI 1.7.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.53 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.55 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Myrkynmetsästäjä 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.53 Historiaa: Molotov mies ja maine 16.00-16.50 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ken tulta pyytää (12) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Varg Veum: Kuolemaan asti sinun (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna 20.15 Pan Am (12) 21.00 EURO2012: Loppuottelu 0.10 EURO2012 0.35-4.00 Uutisikkuna 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 1.35-1.55 UEFA EURO 2012 huippuhetket 21.00 Elokuva: Closer iholla (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Oprah (12) 3.25-6.00 Älypää-TV 0.50 Cleveland Show (12) 1.20 Tosipaikka: Vastakohtien Amerikka 2.15 Horne & Corden 2.50-6.05 SubChat
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Smurffit (S) 8.25 Scooby-Doo 8.50 Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Leo 13.50 Menestyksen takana 14.50 Unelmien kenttä (S) 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: PapuaUuden-Guinean muumiot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset
NELONEN
6.40 Ostosruutu 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi 9.10 Unitupa 9.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Eläintenpelastustiimi 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Outo, uusi elämä (7) 14.55 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Get Over It Älä jätä minua (12) 20.57 Keno
YLE TV2
4.00 Uutiskkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.20 Lulu ja lehmä 9.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Hullu juttu 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Pat & Stan 15.30 Yleisurheilun EM 18.15 Yleisurheilun EM
SUB
6.00 SubChat 9.00 Ostos-tv 12.00 Frendit (S) 12.30 Frendit (S) 13.00 Frendit (S) 13.30 Frendit (S) 14.00 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 14.15 Suomen kaamein kämppä 15.15 Top Chef Suomi 16.15 Ratula 16.45 Tunteet pelissä (7) 17.40 Luksuslukaalit 18.40 Jamie Oliverin paluu kouluruokalaan 19.55 Myytinmurtajat 21.00 Fido (12) 22.50 Supernatural 23.45 Linkin Park: Burn it Down 23.50 Skins liekeissä
Menestyksen takana: Aspon tarina MTV3-kanavalla sunnuntaina 1.7.2012 klo 13.50. (Suomi 1936, 89'). N: Ester Toivonen (kuvassa).
TV LAUANTAI 30.6.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.48 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Falunin Kibbutsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Steve Jobs ja Applen ihme 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Väylä 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.53 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Äänipeili (S) 0.05-4.00 Uutisikkuna 18.45 Yle Uutiset 18.46 Yleisurheilun EM 20.30 Yleisurheilun EM 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kaksi mestaria (12) 0.40 Kova laki: Lontoo (12) 1.25-4.00 Uutisikkuna 16.55 Vuokatin Aateli Race 2012 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Sävel ja sanat (S) 0.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.25 Älynväläys 2.25-6.00 MTV3 Deitti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Vastustamaton houkutus (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaikki kuninkaan miehet (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Havaiji 5-0 (12) 0.50 Elokuva: Salaisuuksien talo (16) 2.40 Oprah (S) 3.40-6.40 Älypää-TV 23.55 C.S.I. Kalinda tutustuu Caryn kollegaan.. 22.30 Kotikatsomo: Viisasten kivi (S) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) 0.25-4.00 Uutisikkuna 16.00 Uusi päivä (S) 16.30-16.55 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05-22.49 This Is England `86 (16) 22.55 Stalingrad (16) 1.10-4.00 Uutisikkuna 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 0.35-1.05 Rillit huurussa 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirullista peliä (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Isänmaan toivot
Kaikenlaisia vieraita (S) TV1 perjantai 29.06.klo 13.00. Miami (12) 1.10 Salaiset kansiot
NELONEN
6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Miami (12) 0.50 Miami Vice (12) 1.50 Miami Vice (12) 2.50-6.00 SubChat
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Maikki ja pelottava Pontso 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14-9.26 Hirveä Henri 9.33-9.45 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 16.00 Yle Live: Provinssirock 17.00 Luontomatkalla Australiassa 17.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 17.45 Ravisuora 18.30 Yleisurheilun EM
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.30 Ostoskanava 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 MM-ralli: Uusi-Seelanti 12.35 FHRA Power and Speed 13.10 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 13.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.05 Älynväläys 14.40 Remonttimestari 15.15 Perheleffa: Lilo & Stitch (7)
NELONEN
7.30 Ostosruutu 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.30 Jonas (7) 13.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Futishullu äiti (7) 17.45 Usko tai älä
SUB
6.00 SubChat 10.30 Ostos-tv 13.30 Ratula 14.00 Etelän kaunottaret 15.00 Will & Grace (S) 15.30 Will & Grace (S) 16.00 Will & Grace (S) 16.30 Will & Grace (S) 17.00 Ruotsin huonoimmat kuskit 18.00 Miljonäärille morsian 18.55 Linkin Park: Burn it Down 19.00 Eastwick (12) 20.00 Merlin (7) 21.00 Käärmeen merkki (16) 23.20 Horne & Corden
Kaksi mestaria (12) TV2 lauantai 30.6. 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Google tuntee sinut. Vuonna 1929 joukko rohkeita helsinkiläisiä isännöitsijöitä perusti Asunto-osakeyhtiöitten Polttoaineosuuskunnan.
TV MAANANTAI 2.7.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00-10.53 Kaksi miestä ja Stasi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S) 14.05 Kiinan terrakottasoturit 14.56 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. Phil 2.25-6.00 Älypää-TV 3.15-6.00 SubChat
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Meidän eläimet 7.30 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 7.42 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Sherlock Jakki 8.34 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Pohjois-Ranska 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa
NELONEN
6.00 Älypää-TV 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Outo, uusi elämä (7) 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12)
SUB
6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Syömällä seksikkääksi 15.25 Ratula 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Etelän kaunottaret 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Valehtelevat viettelijät (12) 20.00 Gossip Girl (12) 21.00 Unelmien resepti (7) 23.10 Chuck 0.05 Lähimmäistesti 1.00 House (12) 1.55 Supernatural 2.50 Smash Cuts (12)
MTV3
6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää
Nelonen: Good Wife 02.07.2012 21:00 Vihje kuolemaantuomitulta. O: Toivo Särkkä ja Yrjö Norta. KESÄKUUTA 2012
| 19
TV PERJANTAI 29.6.
YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Hätälasku Hudsonjokeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.30 Romanikansan laulu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yleisurheilun EM 22.45 Yle Uutiset 22.50 Taistelu tulevaisuudesta (16) 1.05 Eurojackpot 1.10-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Anton Siilinen ratkaisee 7.25 Kotirannan kalajuttu 7.32 Roskaaja: Veneilyliivit 7.36 Noksu 7.42 Zip-Zap muu 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruuskävely 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.45 Yleisurheilun EM 11.00 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 15.30 Sydänääniä 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Nolojen tilanteiden mies (S) 20.25 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis 20.30 Yleisurheilun EM 21.00 Sinkkutanssit
21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta
20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muumion paluu (12) 1.00 Mental 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti
23.40 Kumman kaa 0.10 Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) 2.20 Detroit 1-8-7 (12) 3.20-7.30 Älypää-TV
2.05 Ruotsin huonoimmat kuskit 3.05 Eastwick (12) 3.55 Smash Cuts (12) 4.20-6.00 SubChat
SUB
6.00 SubChat 9.00 Lemmen viemää (7) 9.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 10.00 Älynväläys 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Piilokamera 14.55 Leikkuulaudalla 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.00 Miljonäärille morsian 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Top Chef 19.00 Will & Grace (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Boltsit pelissä Dodgeball (12) 22.50 House (12) 23.45 30 Rock (S) 0.15 C.S.I