Remontti
Terva-asunnot
remontoi Koppelokujalla ja myy
perukasta. >> 6
Kuhmon talvisotaan liittyviin asiakirjoihin voi
tutustua kirjastossa ja Talvisotamuseossa.
Kuvassa on esimerkki alkuperäisen sotapäiväkirjan sivusta. >> 2
Lentiiralaiset
Ranskanmaalla
Ryhmä lentiiralaisia kävi
vastavierailulla
Bretagnessa. >> 4-5
Suunnitelma
suden hoitoon
Paikalliset mielipiteet
huomioidaan, mutta ei
vain niiltä, jotka
kovimmin huutavat. ELOKUUTA 2014
Vierailu
Jääkiekkoilija
Sami Kapanen
tapasi fanejaan
Kuhmossa. >> 6
WWW.KUHMOLAINEN.FI
PERJANTAI 29. Myös
riemukaari ja Ei?el-torni
tulivat tutuiksi. >> 10-11
4-luokkalaista Ira Lehtoa ei pelottanut ollenkaan pitää kuningaspytonia kaulallaan. Hän kävi matelijanäyttelyssä pikkuveljensä Artun kanssa.
Ei tarvitse pelätä
Muutoksia: Matelijanäyttelyssä ennakkoluulot karisevat >> 8
Kolumni: Kesään mahtui yksi jos toinenkin kommellus. >> 14
NRO 69
PERUSTETTU 1959
IRTONUMERO 2 e
ANNE SALMINEN
Kiusaamiseen
puututaan
Koulu suhtautuu
vakavasti kiusaamiseen
ja siihen puuttumiseen
on useita kienoja. Matti Halosen
lahjoittamassa aineistossa tekstit on
kirjoitettu puhtaaksi tietokoneella. >> 8-9
Siitä vaan (savotta)
museo.
Muonittajan puotilainen
Gallup: Kiusattiinko sinun koulussasi?
Oli kiusaamista. Jos yhtään lohduttaa, niin nimi oli
oikein. Tämä on hyvä aihe, hyvä että
siitä puhutaan.
Mirka
Haverinen
Kuhmo
Oli tietenkin, mutta silloin annettiin turpaan,
niin se loppui siihen. suoritti Reino
Kähkönen. Harva asia on niin terveellistä, kuin itselleen nauraminen.
Kiitos kaikille ihanasta kesästä. Se jos
menee niin mitä rahalla tekee??
?Hyvä Kainuu!?
Kalevalakylässä on
jo valmiina entinen
savottakämppä.
Lumiahon kämppä
on siirretty
Härmänkylältä. Yhteenotto jos tuli,
niin opettajat laittoi selvittämään kahden kesken.
Tauno
Huotari
Kuhmo
Eihän sitä pienessä koulussa paljon näkynyt.
Tänä aamuna kuulin radiossa haastattelun,
jossa sanottiin että kiusaamiseen ei oltu puututtu vaikka opettajalle oli ilmoitettu. Nähdään taas.
Kesän muisto. Se oli sanallista ja kirjeiden pöllimistä. Hyvät naiset ja herrat, aion häpeilemättä
tuottaa teille myötähäpeää kesän viimeisessä kolumnissani.
Inhimillinen olento kun olen, kesän aikana tuli sekoiltua
yhden jos toisenkin kerran. Keinot on nykyään liian pehmeitä.
Kalevi
Jurvelin
Kuhmo
Sitä oli vähän 50-luvulla ja 60-luvun alkupuolella. Ei meidän aikana puututtu
mitenkään. onhan olemassa oikaisumahdollisuus.
Murphyn laki on kuitenkin säälimätön: jos jokin voi mennä
pieleen, se menee pieleen. Virve Lampisen kamera ikuisti Lammasjärvellä tällaista väriloistoa heinäkuussa.
www.kuhmolainen.?
Kommentteja kainuulaista
puurakentamista ja terveitä
koteja koskevaan seminaariin:
?Terveys on tärkein. Pitäisi lukea.
No, ei se mitään . elokuuta 2014
2 KESKUSTELE
Kolumni
Kesäkuva
Anne Salminen
toimitus.kuhmolainen@almamedia.?
Kirjoittaja on Kuhmolaisen kesätoimittaja.
LUKIJAN KUVA/VIRVE LAMPINEN
Kesää ei enää
jäljellä
T
iedättehän sen tunteen, kun on juuri kertonut huonon vitsin tai möläyttänyt jotain
typerää, ja sitä sitten yrittää epätoivoisesti
selitellä ja korjailla. Selvennetään nyt vielä varalta kaikille, että hän
tosiaan eteni tavallista opiskeluvauhtia paljon nopeammin.
Olen pahoillani, Reino. Häslääminen on toki tuttua jo
muun muassa huoltoaseman kassalta, mutta niissä tilanteissa punasteluni jäi aina vain senhetkisen asiakkaan näh-
A
Terveysvaikutukset
ovat olleet
loistavia.?
täväksi. Saunajärven kyläpäiviltä tekemässäni jutussa pitäisi lukea, että
Reino Kähkönen eteni ensimmäisen kouluvuoden aikana
neljän luokan verran, koska oli jo ennen koulua oppinut lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan. Niin myös oikaisu, jossa luki, että ?ensimmäisen luokan neljässä vuodessa. Lehtien palstoilta punastelua ei voi lukea, mutta
virheen sen sijaan näkee koko Kuhmo.
Törttöily huipentui eräänä kohtalokkaana lauantaina.
Kun yhden päivän aikana istuu lentokoneen kyydissä, saa
kuulla sormuksella tehdyn ennustuksen Sen Oikean liikkeistä, ajaa autolla yli 200 kilometriä, käy kahdessa kyläjuhlassa, yhdessä luokkakokouksessa ja yhdessä taidenäyttelyssä, toimittajan käsi alkaa täristä jo siinä määrin, että
muistiinpanoista tulee hivenen sekavia.
Niinpä oikea kommentti menee väärään suuhun. Kyllä siihen pitäisi tietenkin puuttua. Perukan koululla olin, ei siellä kiusattu.
Opettajat valvo tilannetta. Sen tunteen, kun luulee yhtäkkiä elävänsä keskellä B-luokan
amerikkalaiselokuvan myötähäpeilyttävää sketsiä?
Minä tiedän. Siihen ei puututtu. Oltiin pienellä perukan koululla. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. Poliisin
kautta oli alkanut tapahtua.
Seppo
Pääkkönen
Kuhmo. Ainakin yhden Kyllösen ehdin vaihtaa Piiraiseksi
kesän aikana.
Jos jotain hyvää pitää sekoiluistaan sanoa, niin terveysvaikutukset ovat olleet loistavia
2pkt/ talous
SYNTTÄRIYLLÄTYS:
Tomaatit
Puola
Tarjoukset
TO-SU 28.-31.8.
ellei toisin mainita.
Punainen paprika Puola
keltainen paprika Puola, Hollanti
99
kg
PE: Kaesan kotileipomon
ruisleipä 700g 4,27 kg
99
0 2
99
99
5 3
kg
Ruusukimppu 20kpl
Sambia
kimppu
Viennetta
jäätelökakut
320g 3,12/ kg
kpl
Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto
750g ja Arki gouda 625g 5,32-6,38kg
kpl
Raj. 2 pkt/ talous
Saarioinen lauantaimakkarat 220g 4,50 kg
MAANANTAINA 1.9.
Kaesan Leipomo
50
4
3 0
00
00
99
4
2
3 5
3
99
99
rs
kpl
2
PUSSIA
erä
yksittäin 2,65/ ps
Kariniemen kananpojan
minuuttipihvi 350-390g
Suomi 10,23-11,40 kg
HK lihaisat kinkkumakkarat ja
balkanmakkarat 225-250g
6,00-6,66 kg
rs
erä
PAKETTIA
yksittäin 1,99/ pkt
Konsulenttivierailut
kaupassamme:
PERJANTAINA 29.8.
Kaesan Leipomo
Malaco Aakkoset makeispussit 280-315g 7,14-8,04 kg
KUHMO
Ta v a l list a p ar em p i Ruok aka u ppa
KUHMO, Torikatu 24, puh. 2 pkt/ talous
HK Naudan jauheliha 10%
600g Suomi 6,65 kg
kpl
Raj. elokuuta 2014 KUHMOLAINEN
3
Pysy vauhdissa!
REKKAKAUPALLA
SUPERTARJOUKSIA!
Tule nappaamaan
parhaat edut kotiin.
ERÄ!
SUPERTARJOUS:
HK porsaan
sisäfilee n.650g
Tuore lohifilee
Suomi, marinoitu
Norja, vakuumipakattu
79
99
5
49
0
6
00
1
kg
kg
Raj. pantin 0,40
Palvelemme
MA-PE 8-21,
LA 8-18,
SU 12-18
Klikkaa ja tykkää.. pantit 1,60, RAJOITUS 2 ERÄÄ/TAL.
PULLOA
erä
yksittäin 2,29/pl, sis. Perjantaina 29. 0207 343 950
Fanta ja Sprite 1,5L 0,57 l
sis
Kiusaamisen
siirtymien sähköisiin viestintävälineisiin on monimutkaistanut tapauksia.
Facebookissa, tekstiviesteillä tai muissa sähköisissä
välineissä tapahtuvaa kiusaamista voi olla ulkopuolisen
vaikea huomata ja saattaa
mennä pitkäänkin, ennen
kuin lapsi kertoo siitä kenellekään tai huoltajat alkavat
epäillä mitään.
. Jos koulu saa tietää, että
koulumatkalla on tapahtunut
kiusaamista tai muuta epämiellyttävää toimintaa, koululla on velvollisuus ottaa yhteyttä osallisten lasten koteihin, sanoo Kontion koulun
rehtori Vilen.
Koulumatkojen nahistelut
tapahtuvat yleensä yhteiskuljetusten aikana, ei niinkään lasten liikkuessa yksin.
Tapauksia on yleensä enemmän alkusyksystä, kun uudet
ryhmät aloittavat.
. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. Monesti kyse on lyhyistä
kahnauksista välitunneilla,
sanoo rehtori Seppo Vilen.
Kiusaaminen tapahtuu
usein koulun ulkopuolella.
Vaikka koululla ei olekaan juridista valtaa, kun oppilas on
poistunut koulun alueelta, ei
koulu suinkaan vetäydy vastuusta.
Koulumatkoilla tapahtuva
kiusaaminen on nostettu
esille äskettäin voimaan tulleessa oppilas- ja opiskelijahuoltolaissa.
. Koulu ottaa tällaisen aina vakavasti, olipa kyse sitten
kiusaamisesta tai negatiivisesta suhtautumisesta toiseen ihmiseen, Vilen toteaa.
Kiusaamien kasvot ovat
muuttuneet. Pysäköinti on
osoitettu tonttien koillislaidoille ja vapaa piha-alue länsi- ja luoteislaidoille.
Tekninen lautakunta käsitteli kaavamuutosta torstaina 28. PohjoisPohjanmaalla ja Kainuussa
toimii 181 hälytysryhmää.. Kaavaluonnos on jo ollut esillä eikä siinä
vaiheessa hankkeesta jätetty
muistutuksia tai lausuntoja.
Nyt kaava on siirtymässä
kaupunginhallituksen käsittelyyn, minkä jälkeen se asetetaan nähtäville.
Vapepa
juhlii
Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on toiminut Suomessa
50 vuotta.
Viikonloppuna juhlavuotta
juhlistetaan eri puolilla Pohjois-Pohjanmaata ja Kainuuta, muun muassa Kuhmossa.
Vapepa on 50 järjestön ja
yhteisön yhteenliittymä, jonka vapaaehtoiset hälytysryhmät auttavat viranomaisia
erityisesti paljon auttajia vaativissa pelastustehtävissä.
Yleisimmin Vapepa hälytetään avuksi kadonneen
henkilön etsintään. Käytännössä sellainen
alkaa olla viranomaisten asia.
Se on myös perheiden välinen asia. elokuuta. Hanke ei ole kuitenkaan edennyt, koska ennakkovarauksia ei ole kertynyt
riittävästi.
Talon kaikki huoneistot
olisivat asuinhuoneistoja.
Rakentajalla oli tarkoitus
saada hanke käyntiin tänä
kesänä, mikä ei tässä tilanteessa onnistu.
Torikadun varteen ollaan
tekemässä Rakennuspoikien
aloitteesta kaavamuutosta,
joka mahdollistaisi vielä 2
asuinkerrostalon rakentamisen jo toteutuneen rakennuksen lisäksi.
Myöskään nämä hankkeet
eivät ole toteutumassa.
Torikadun varressa olisi uusille kerrostaloille tilaa, mutta
kauppa ei käy eikä rakentaminen lähde käyntiin.
Kaavamuutos mahdollistaa
kahden 4-kerroksisen kerrosalaltaan 1200 kerrosneliömetrin kerrostalon rakentamisen Torikadun varteen siinä jo olevan talon viereeen.
Uudet kerrostalot tulisivat
kiinni katualueeseen ja kadun harjasuunta on kadun
suuntainen. elokuuta 2014
4 PUHEENAIHEET
Älä
kiusaa
kaveria
Koulu: Kiusaamista
tapahtuu vähemmän kuin
muutama vuosikymmen
sitten, mutta sähköisiin
välineisiin siirtyminen on
mutkistanut tapauksia
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.?
Kontion koululla tulee vuosittain tietoon yksittäisiä kiusaamistapauksia.
. Perheillä on oikeudet pyytää apua.
Niistä ajoista, jolloin Seppo
Vilen oli itse koululainen,
kiusaaminen on kuitenkin
vähentynyt.
Herkemmät ja hiljaisemmat lapset voivat päätyä helpoiten kiusatuiksi, mutta yksiselitteisesti ei voi sanoa, ketkä joutuvat kiusatuiksi tai ke
voi liittyä myös tilanteeseen, esimerkiksi porukan valtasuhteiden ratkaisemiseen.
MARJATTA KURVINEN
Kerrostalohankkeet
eivät etene Kuhmossa
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Kuhmon kerrostalohankkeet
Torikadun varressa eivät etene.
. Kuhmossa ei ole nyt ostovoimaa, kertoo tilanteen
syistä Asko Huotari Kuhmon Rakennuspojista.
Kuhmon Rakennuspojat
on suunnitellut Torikadun
varteen puukerrostalo Villa
Kannistoa, jossa olisi 6 huoneistoa
kohdentuu käsittelytapana pitempikestoiseen kiusaamiseen,
luokkakohtaista oppimateriaalia 1.,4. Oikealla lääninrovasti Risto Kormilainen.
tomasti eikä häiritse juhlavieraiden ruokailua.
lua. Välkkäritoimintaa jatketaan
. Välituntivalvontaa tehostetusti.
. Yhdistykseen tarvitaan
nyt toisentyyppistä johtamista ja tällaiseen ratkaisuun on
päädytty, Suutari sanoo.
Työsuhde purettiin 26.
elokuuta.
Vt. Myös muut tehtäväalueet, tiedotus, talous, turvallisuuspalvelut, liikenne- ja
kenttätoimikunta, saavat toimivat tilat.
Suuren, noin puoleentoista tuhanteen nousevan talkoolaisjoukon ruokailutilat
sijoittuvat koulun ruokalaan.
Näin talkoolaisten hyvinvoinnista huolehtiminen sujuu mahdollisimman kitkat-
Kenttätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Korhonen (vas) esittelee Salmelan juhlakentän aluetta
juhlatoimikunnan jäsenille. Tästä olemmekin saaneet
jo rohkaisevia merkkejä, toteaa juhlatoimikunnan puheenjohtaja, kirkkoherra
Erkki Marin.
Marin toivoo, että eri toimikuntien johtoryhmien
avuksi saadaan riittävästi tekijöitä. Meillä on
tehtävässä pätevä vt. Nykyinen tekonurmikenttä toimii ravintola-alueen paikkana.
Myös Salmelan koulun tiloja hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti. oppilaita varten on
valmisteltu teemoitettuja oppitunteja, joissa kiusaamisen
ennaltaehkäisy on yksi osa
alue.
Kiusaamistapauksia varten Kivakoululla on myös
työvälineitä ja toimintamalleja, joiden mukaan menetellään, jos tapauksia ilmenee.
Tarvittaessa myös huoltajat kutsutaan mukaan keskusteluun.
Yhteiset Herättäjäjuhlat
Töihin:
Järjestelyt
etenevät eri
tahoilla
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.?
Sotkamon vuoden 2015 Herättäjäjuhlien järjestelyt ovat
siirtyneet viimeiseen ja tärkeimpään vaiheeseen.
Viime viikolla juhlatoimikunta kokoontui päättämään
kesällä 2015 5.?7. 655 0095 Su
12 . Luokkien 1.,
4. heinäkuuta
järjestettävän tapahtuman lähiajan tehtävistä.
Keskiviikkona juhlatoimikunnan jäsenet tutustuivat
myös tapahtumapaikan, Salmelan koulun tarjoamiin
mahdollisuuksiin.
Luonnonkauniilla paikalla
aivan kirkonkylän keskustan
tuntumassa sijaitsevaa Salmelan koulun aluetta pidetään Herättäjäjuhlille erinomaisena. Lisäksi tehdään ennaltaehkäisevää työtä.
Yhtenä keinona on puolenkymmentä vuotta toiminut Kivakoulu. Aikuisten puuttumiskynnys on alempana ja puuttumisen menetelmätavat toisenlaisia. Parempaan suuntaan on menty.
Nykyään koululla on useita välineitä puuttua kiusaamiseen. Kiusaaminen
. Meillä ei ole mitään
akuuttia kiirettä laittaa tehtävää haettavaksi. ennaltaehkäisee kiusaamista.
. Tällaisena
syynä voidaan pitää työntekijän työsopimuksesta tai laista
johtuvien, työsuhteeseen
olennaisesti vaikuttavien velvoitteiden niin vakavaa rikkomista tai laiminlyöntiä, että työnantajalta ei voida kohtuudella edellyttää sopimussuhteen jatkamista edes irtisanomisajan pituista aikaa.
Työsopimus voidaan purkaa vain työntekijän henkilöön liittyvillä eikä tuotannollisilla tai taloudellisilla perusteilla.
Työntekijä saa purkaa työsopimuksen, jos työnantaja
rikkoo tai laiminlyö työsopimuksesta tai laista johtuvia,
olennaisia velvoitteitaan vakavasti.
HK LENKKI
99
1
kpl
Fazerin
maitosuklaa
200 g
Possun
ULKOFILE
99
5
kg
(5,99 kg)
Pirkka
COSTARICA 500 g
99
1
199
2 pkt/talous
koolaisia saadaan mukaan
kaikista maakunnan kunnista. Kun Sotkamon Herättäjäjuhlat ovat koko Kainuun
yhteinen ponnistus, toivomme, että Sotkamon lisäksi tal-
NautasikaJAUHELIHA
90
4
kg
(4,90 kg)
Mhy Kainuu purki
johtajansa työsuhteen
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Mhy Kainuu ry, LKV ja toiminnanjohtaja ovat yhteisymmärryksessä purkaneet
toiminnanjohtaja Kalle Immosen työsuhteen, tiedottaa
Mhy Kainuu.
Yhdistyksen hallituksen
puheenjohtaja Harri Suutari
kertoo, ettei yhdistys kerro
julkisuuteen työsuhteen purun perusteluita. Koulumatkoilla tapahtuvista
koulun tietoon tulleista kiusaamistapauksista koululla on ilmoitusvelvollisuus koteihin.
. Juhlan
kanslialle, lastenhoitoon ja
ensiapuun löytyvät hyvät tilat. 21. Koulun järjestyssäännöt ja
välituntisäännöt yleisohjeena
. Siellä on majoitustoimikunnan puheenjohtaja Timo Suutarisen
mukaan hyvät palvelut ja
myös majoittujien turvallisuus on taattu.
Koulumajoitukseen käytetään juuri uudistunutta Vuokatin koulua ja Tenetin kou-
Juuri nyt järjestelyissä haastavinta on eri tehtäviin sijoittuvien vapaaehtoisten talkoolaisten joukon laajentaminen.
Halukkaat voivat ilmoittautua talkoisiin numeroon
040-361 9162.
. Mistään taloudellisista väärinkäytöksistä ei kuitenkaan ole kyse.
. Perjantaina 29. käydään läpi luokkakohtaisesti.
. 21
Koulukatu 22, p. toiminnanjohtajaksi on
nimetty metsätalousinsinööri Heikki Meriläinen.
. Nuorisomajoitukseen on
varattu tilat lukiolta.
Aikaisemmista tiedoista
poiketen teltta- ja asuntovaunualue sijoittuu Vuokatinrinteiden alueelle. kiusaamista tapahtuu usein kouluajan ulkopuolella ja seuraukset näkyvät koulussa.
eistä tulee kiusaajia. ja 7. Eniten vapaaehtoisia
tarvitaan juhlaravintolaan sekä liikenneohjaukseen ja turvallisuudesta huolehtimiseen.
Atria
Pirkka olut
kuoreton nakki 24-pack
99
1
900 g
Luuton
possun kinkku
689
kg
Metvurstin
kantapalat
499
kg
2399
Fanta ja Sprite
3 x 1,5 l
400
930
Pirkka
lonkero 6-pack
PALVELEMME:
Ma-pe 8.30 . elokuuta 2014 KUHMOLAINEN
5
ARKISTOKUVA/HEIKKI RISSANEN
MARTTI HUUSKO
KOULUN KEINOT
. Matalan kynnyksen puuttuminen ja aktiivinen toiminta.
Kodeillakin keskeinen vastuu
seurannassa ja yhteydenpidossa koulun suuntaan . Kivakoulutoiminta . Menemme toistaiseksi
näin. Hallitus
harkitsee myöhemmin tilanteen, Suutari kertoo.
Työsopimuslain mukaan
työnantaja saa purkaa työso-
pimuksen heti vain erittäin
painavasta syystä. Koulu järjestää oppilaille vapaaehtoista kerhotoimintaa,
joka vähentää valvomatonta
vapaa-aikaa.
. Eri palvelut saadaan sijoitettua tiiviisti koulun alueelle.
Juhlakenttä sijaitsee niemessä, missä aikaisemmin
pelattiin palloa. Luokkakohtainen toiminta
luokanopettajajärjestelmässä
. ja 7. luokille, ohjausta
ja työskentelyideoita aikuisillekin.
. erilaisia ohjattuja tuokiota.
. 21
La
8.30
Tulevasta hoitosuunnitelmasta halutaan tehdä selkeä
ja konkreettinen toimintamalli,
johon paikalliset ihmiset ovat
valmiita sitoutumaan ja joka
samalla turvaisi elinvoimaisen
susikannan.
Metsästäjien
vointi parani
eniten
. Vaikka syyskuun
alussa käyttöaste hieman
pienenee, pysyy se edelleen
Pasi Tervon mukaan sillä tasolla, että vuokrat pystytään
pitämään kohtuullisena ja tekemään remonttejakin.
Nyt peruskorjaus on menossa Peuranpolku 9:ssä sijaitsevissa asunnoissa.
Seuraava remontointikohde ovat Koppelokuja 1:ssä
olevat talot, jossa remontoidaan kaikkien 18 asunnon
keittiöt.. Nämä nyt myynnissä
ovat talot ovat lajinsa viimeisiä, vuonna 1990 valmistuneita, Tervo kertoo.
Nyttemmin vuokrataloja
ei ole enää rakennettu taajamien ulkopuolelle.
Nyt myynnissä oleviin ri-
vitaloihin, joissa molemmissa on 2 huoneistoa, on matkaa keskustasta 20 ja 30 kilometriä.
Terva-asunnoilla on nyt
631 vuokra-asuntoa, joiden
käyttöaste on noin 95 prosenttia. Kuhmossa ja Suomenselällä on
susikannan hoidossa otettava huomioon esimerkiksi
metsäpeura.
Mikael Luoma on hyvin
toiveikas, että keinoja löytyy
ja että kaikilla osapuolilla on
kykyä tehdä kompromisseja.
Yksi uuden suunnitelman teon lähtökohdista on, että paikallisten vaikutusmahdollisuudet susikannan hoitoon
lisääntyvät jatkossa.
. Ei
ole riittäviä mahdollisuuksia
puuttua vakavia häiriöitä aiheuttaviin yksilöihin, mistä
Luoman mukaan kumpuaa
laittomuuksia.
Yhdeksän kymmenestä metsästäjästä koki jahtireissun
parantaneen hyvinvointia
kaikilla osa-alueilla. Susikannan hoito ei onnistu, jos paikalliset eivät ole
siinä mukana, Luoma sanoo.
Hän kuitenkin muistuttaa,
että tiettyjä reunaehtoja
suunnittelulle on asetettu.
Esimerkiksi susikannan hävittäminen joltakin alueelta
ei ole vaihtoehto.
FAKTA
. Meillä on kuitenkin sellainen politiikka, että käyttöastetta seurataan. ainakaan tämänhetkisen tilanteen mukaan.
Lentiirassa, Lauvuksella,
Nivalla ja Vartiuksessa sijaitsevissa taloissa on vuokralaisia. Alle 25-vuotiaita
työttömistä oli 80 ja yli
50-vuotiaita 368. Sama mielipide on joka
paikassa. Suunnitelma valmistuu tänä
vuonna.
Luoma ei lämpene myöskään kuhmolaisten usein
esittämälle ajatukselle, että
on väärin, että Kuhmo yksi
joutuu kantamaan vastuuta
Suomen susikannan kasvattamisesta.
. Uutta sudenhoitosuunnitelmaa laatii Suomen riistakeskus.
. elokuuta 2014
6 PUHEENAIHEET
Keinoja
eloon
susien
kanssa
Kaksi
työtöntä
enemmän
Kuhmon työttömyysaste oli
heinäkuun lopussa jokseenkin sama kuin vuosi sitten.
Työttömänä oli nyt 18,4 prosenttia työvoimasta eli 2 henkilöä enemmän kuin vuosi
sitten.
Pahimman työttömyyden
kourissa kamppailee nyt Hyrynsalmi, jossa työttömien
osuus työvoimasta kohosi
19,3 prosenttiin. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. Ei tehdä niiden ratkaisuja niiden mukaan, jotka koviten huutavat, sanoo Mikael Luoma.
Luoma on hyvin pidättyväinen kertoessaan siitä, mitä uusia ajatuksia on jo tähän
saakka keksitty.
. Uusia keinoja haetaan kyselytutkimuksilla, nettifoorumissa sekä susireviireillä järjestettävissä työpajoissa.
. Jos vuokratalojen käyttöaste pysyy riittävän korkeana, pystytään taloja myös peruskorjaamaan.
Kuhmon kaupunki rakensi
monien muiden kuntien tavoin haja-asutusalueille rivitaloja 80- ja 90-luvuilla.
. Susia ei haluta juuri
sille paikkakunnalle. Suorat linkit:
www.kuhmolainen.?.
MARJATTA KURVINEN
Terva-asunnot
remontoi ja myy
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Kuhmon kaupungin vuokrataloyhtiö Kuhmon Tervaasunnot on asettanut myyntiin kaksi perukan rivitaloa.
Toinen sijaitsee Hiekkalassa,
toinen Rastilla.
Talot pantiin myyntiin,
koska molempien talojen
molemmat huoneistot tyhjenevät eikä taloihin ole aktiivisesta haeskelusta huolimatta saatu vuokralaisia.
Koska Kuhmon väkiluku
vähenee ja vuokra-asuntojen
tarvekin näin ollen vähenee,
vuokrataloyhtiössä päätettiin
panna nämä kaksi rivitaloa
myyntiin ja löytämään taloille sitä kautta uutta käyttöä.
Tämä periaate on hyväksytty
kaupungin kiinteistöstrategiassa.
Muita perukan rivitaloja ei
uhkaa myynti . Kuhmoa
korkeampi työttömyystilanne on myös Paltamossa, 18,9
prosenttia. Jos talot
ovat täynnä, ne pidetään, jos
tyhjenevät, niitä ei enää aleta
turhaan lämmittämään, Kuhmon Terva-asuntojen toimitusjohtaja Pasi Tervo kertoo.
Peuranpolku 9:n kerrostaloissa on parhaillaan peruskorjaus
menossa. Talot ovat käytännössä
täynnä, joten niiden laittami-
nen myyntiin ei ole nyt ajankohtaista.
. Näin todetaan ensimmäisessä laajassa selvityksessä, jossa tutkittiin metsätyksen, kalastuksen ja retkeilyn vaikutusta
hyvinvointiin.
Metsästäjät kokivat hyvinvointinsa parantuneen muita
enemmän.
Kalastajista kahdeksan
kymmenestä koki hyvinvoinnin parantuneen.
Retkeilijöiden tulos ei ole
täysin vertailukelpoinen, sillä
osa heistä on vastannut kyselyyn maastossa retken aikana, metsästäjät ja kalastajat
vasta retken jälkeen kotona.
Linkit selvityksiin löytyvät
Metsähallituksen sivuilta: http://
julkaisut.metsa.?/. Pitkäaikaistyöttömiä oli 212.
Työn alla: Uusi sudenhoitosuunnitelma
Marjatta Kurvinen
marjatta.kurvinen@almamedia.?
Kuhmossa järjestetään syyskuun puolivälissä työpaja,
jossa paikalliset asukkaat
ryhtyvät miettimään keinoja,
miten Kuhmon susikantaa
hoidetaan.
Työpajoihin kutsutaan
laajasti eri alojen toimijoita.
Avointa yleisötilaisuutta ei
järjestetä, koska ne eivät ole
sudenhoitosuunnitelman
projektipäällikkö Mikael
Luoman mukaan osoittautuneet rakentaviksi tilaisuuksiksi.
Tarkoitus on siis tehdä reviirikohtaiset suunnitelmat
susikannan hoidosta. Muita kuntia selvästi parempi tilanne oli Sotkamossa (14,5 prosenttia),
Puolangalla (15) ja Ristijärvellä (15,5).
Kuhmossa oli heinäkuun
lopussa 723 työtöntä, 15
enemmän kuin kuukausi aiemmin. En halua etukäteen viitoittaa paikallisia ratkaisuja.
Yhden esimerkin hän
suostuu kertomaan mahdolliseksi tulevaksi ratkaisuksi:
paikallisen pienen työryhmän, joka hallinnoisi susikannan hoitoa paikallisesti,
määrittelisi toimenpiteet, panisi ne täytäntöön ja jos on
epäselvyyttä susikannan
määrästä, määrittelisi, miten
kannan määrä selvitetään.
Paikallisia vaikutusmah-
dollisuuksia tarvitaan lisää,
koska nyt susireviireillä ollaan usein tyytymättömiä suden täysrauhoitukseen. Kuitenkin sitä susikantaa on yritettävä hoitaa siellä, missä susia
on ja mistä ne ovat reviirinsä
valinneet, Luoma sanoo.
Nyt susikannan hoitoon
etsitään uusia toimenpiteitä.
Niitä on etsitty tänä vuonna
jo keskustelufoorumilla ja
kahdessa kyselytutkimuksessa, joista ensimmäinen
suunnattiin alan toimijoille,
sitten satunnaisotannalla tavallisille ihmiselle.
Nyt etsitään kompromissia, johon tyytyisivät suden suojelijat, susia kuvaavat sekä tuotantoeläinten ja metsästyskoirienkin omistajat
Perjantaina 29. pantit 0,80
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18
Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. elokuuta 2014 KUHMOLAINEN
7
Suomalainen
1
99
10
29
1
Kotimaista
Sika-nautajauheliha 23%
400 g (4,98/kg)
29
99
/kg
Arla Ingman
Jogurtit
1l
Voimassa ma-su
Rainbow
Vihreä rypälerasia
500 g (2,58/kg)
1-lk, Kreikka/Italia
14
90/kg
Rainbow
Savukirjolohifilee
n. 700 g
2
49
Rainbow
Kahvi
sj, pj tai
tumma paahto sj
500 g (4,98/kg)
1
99
0
99
0
29
4
99
Ämmän Leipä
Grahamsämpylät
8 kpl/pss
400 g (4,98/kg)
Suomalainen
Voimassa ma-su
Pesty kesäperuna
2 kg (0,50/kg)
1-lk
Saarioinen
Pihvi- tai kanahampurilainen + kastike
150 g (6,60/kg)
Ingman Creamy
Jäätelöt
850 ml (5,05/l)
Ilmoitukset verkossa!
Maakunta.fi
7
79
1
49
4
89
2
59
X-tra
Porsaan pihvifilee
kermamarinoitu
1 kg, Saksa
Suomalainen
/kg
Rainbow
Broilerin
marinoiotu koipireisi
n. 1,1 kg
Porokylän Leipomo
mo
Rusinapitko
400 g (11,23/kg)
Hartwall
Pepsi Max 2 x 1,5 l
3 l (0,70/l)
sis
Tällaisia nämä meidän pedot on, Rissanen hymyili takaisin. Haikeat jäähyväiset jätettiin aamupalan jälkeen. Ennen kotimatkalle lähtöä vii-
Lotta Haverinen oli
tullut mummunsa Eija Korhosen kanssa
katsomaan matelijanäyttelyä.
. Aamuyön
tunteina majoituttiin kahteen eri majoituspaikkaan.
Osa matkalaisista majoittui juuri valmistuneeseen
Saint-Yvesin kylän majataloon, osa Loguivy-Plougrasin
satavuotiselle koululle.
Koulumajoitus makuusaleineen oli mieliinpainuva
kokemus monelle, mutta
monelle itse matkakin toi
paljon uusia kokemuksia:
lentäminen, ulkomaat, kieli,
ruoka, maisemat.
Matka oli mitä parhain esimerkki kahden maaseutukylän, tässä tapauksessa Lentiiran ja ranskalaisen Saint-Yvesin kyläläisten välisestä ystävyydestä ja kulttuurin vaihdosta.
Lentiiran kyläpäivillä heinäkuussa vieraili joukko bretagnelaisia Saint-Yvesin kylästä. Mukaan lähti
myös kannustusjoukkoja
omalla kustannuksellaan.
Linja-autolla mentiin Kajaaniin ja sieltä matka jatkui
lentoteitse. Ranskassa paikallisia toimenpiteitä tukee GAL du Pays
du Trégor-Goëlo ja lentiiralaisten hanketta Elävä Kainuu
Leader ry.
. Hankkeen osa-aikaisena
projektipäällikkönä toimii Nikke Kaartinen.
Lentiiralaiset Pariisissa Avenue des Champs-Élyséellä. Menikö hiukset huonosti. Kansainvälinen Leader-hanke.
. Monella näyttelyssä
käyneellä ennakkoluulot ovat
karisseet.
Hetken mielijohteesta
matelijaa ei lemmikiksi kannata ottaa. Matkalla kävimme muun muassa seitsemän saaren risteilyllä, patsaslaaksossa, taidenäyttelyn
avajaisissa ja pääsimme
FAKTA
Matkan mahdollisti
. Kaikki
muut oli hankittu alun perin
lemmikeiksi.
1
2
3
4
5. Taustalla pilkottaa riemukaaren kulma.
myös tutustumaan paikalliseen maatilaan, jossa oli 150
eläintä.
EU-tarkastus oli maatilalle
tehty yhden kerran . Kylään
olimme tulleet yöllä, nyt pääsimme matkaan aamulla
kohti Pariisia.
Muutama matkalaisista oli
käynyt Pariisissa aikaisemminkin, mutta monelle tämä
oli ainutkertainen mahdollisuus nähdä Eiffel-torni ja
Riemukaari.
Jalkauduimme Avenue
des Champs-Élysées kadulle,
jonka varrella sijaitsi monia
kahviloita, elokuvateattereita
ja kauppoja.
Kiertoajelun aikana saimme lisätietoa Pariisista. Aika rauhallisen näköinen, kommentoitiin sylissä rennosti lekottelevaa iguaania.
. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. Kuvassa
näkyvä vihreä puupyton kasvaa noin 90?120 senttimetriä
pitkäksi, mutta esimerkiksi
Suomessa terraario-oloissa
vielä harvinainen Morelia
bredli on aikuisena noin 250,
jopa 350 senttiä pitkä.
MATELIJAT
Matelijanäyttely
vieraili
Kuhmossa.
Ympäri Suomea kiertävä matelijanäyttely oli Kuhmossa
vanhan lukion tiloissa maanantaista keskiviikkoon.
Facebookista voi etsiä lisää
tietoa hakusanalla
?Matelijanäyttely?.
Teksti ja kuvat:
Anne Salminen
. Mukana oli kyläläisiä ja
muusikkoja.
Yhdessä lentiiralaiskuoron ja kuhmolaisten muusikkojen kanssa bretagnelaiset
esittivät Lentiiran kirkossa
upean Uusi laulu on syntynyt
-produktion, täydelle kirkolle.
Kansainvälisen kuoron
johtamisesta ja harjoittamisesta vastasi Lentiirassa asuva Kuhmon seurakunnan
eläkkeellä oleva kanttori
Tauno Harinen.
Saint-Yvesin kyläläiset olivat järjestäneet upean tutustumisohjelman. Lemmikkikäärme voi elää jopa
noin 20-vuotiaaksi. Rissanen sanoo, että
ihmisillä on valtavasti ennakkoluuloja matelijoita kohtaan. Onneksi mummun syliin pääsi turvaan.
Heta Pyykkönen ja
Tuukka Tossavainen
olivat ensimmäistä
kertaa matelijanäyttelyssä.
Kumpaakaan ei pelottanut.
Tuukan mielestä parasta
näyttelyssä oli lampun ympärille kiertynyt vihreä puupyton. Yhteistyökuvoita Bretagneen oli luotu EOST-hankkeessa, CoCult-hankkeessa yhteistyötä laajennettiin ja syvennettiin kahden kylän yhteisen musiikillisen produktion merkeissä.
. Kumppanuusmatkalle lähti kolmekymmentä 10?85 vuotiasta
Saint-Yvesin kyläjuhlille menijää.
Suurin osa matkalaisista
oli kuorolaisia Lentiirasta, lisäksi muutamia kuhmolaisia
muusikkoja. maassa
maan tavalla.
Neljäntenä päivänä olikin
sitten kotimatkan aika. kysyi iguaaniansa ensin sylissä pidellyt
Timo Rissanen. Lentokentältä oli
vielä 7 tunnin linja-automatka Bretagneen. Näyttelyssä on noin 60
eläintä, mutta varta vasten
näyttelyä varten on ostettu
vain noin kymmenen. elokuuta 2014
8 ELÄMÄNMENO
Lentiirasta
Ranskan
katuja
tallaamaan
Matka: Joukko lentiiralaisia kävi
vastavierailulla toteuttamassa
kyläjuhlaa Ranskassa
Heinä-elokuun vaihteessa
lähti linja-auto Lentiirasta
Ranskaan. Tämä oli kauan odotettu tapahtuma, kertoo Korhonen.
Lotan mielestä näyttelyssä oli
kivaa, mutta pikkuisen myös
pelottavaa. Heta ja Tuukka aikovat
mennä näyttelyyn uudestaan, jos se tulee taas Kuhmoon.
. Rissanen
kertoo, että matelijanäyttely
on kiertänyt neljän vuoden
ajan
Mukana oli useita Rans-
kan kielen hallitsevia matkalaisia ja sovittuja aikatauluja
noudatettiin mallikkaasti.
Muusikko Kristiina Kuusisto toimi paikallisoppaana
ja tulkkina.
Pirjo Heikkinen, Anja Pulkkinen
Pyhien Laaksossa oli paikallisesta graniitista tehtyjä pyhimyspatsaita. Tammet on siis
istutettu paikalle jo ennen
kuin nykyiset rivitalot siihen
rakennettiin. Laji
on pitkäikäinen ja voi elää jopa 1 000 vuotta. Kuvia voi
lähettää osoitteeseen toimitus.kuhmolainen@almamedia.?. Kuhmossa on
vielä kohtalainen metsäkanalintukanta, vaikka riekot
ovatkin vähentyneet melkein
olemattomiin. Kuoroa
johti Tauno Harinen.
Kyläjuhlan
huipennus
Matkan huipennus oli kyläjuhla sunnuntaina 3. Niinpä ne onkin nyt Kainuussa rauhoitettu. Pikkukuvassa tammenlehviä.
Palstaa toimittaa Marjatta
Kurvinen.w
1
Tiedättekö, missä Kuhmossa kasvaa tammia?
Tässä ihan keskustassa?
No, Piilolantie 16:n rivitalon
pihassa kasvaa kaksi ehkä
noin 50 . Uudelleen
kasvatus vie kauan.
Kesä on edennyt sadonkorjuuseen. Paikalliset lehdet huomioivat suomalaisten vierailun
näyttävästi.
Erilaista mahdollisista yh-
teistyöhankkeista puhuttiin,
lähinnä ne liittyivät Kuhmon
puuosaamiseen, sekä luonto-, kylä- ja sotamatkailuun.
Ryhmämme oli suuri,
mutta matkasta selvittiin hyvin. Mustikanpoiminta ja vesilintujahti alkavat hiipua, karhut
on jo kaadettu, mutta edessä
on vielä loistavia ruskan päiviä esimerkiksi sienten, puolukoiden ja metsäkanalintujen perässä. Tammea pidetään sitkeyden ja lujuuden
vertauskuvana. Perjantaina 29. Yhden patsaan hinta noin 12 000 euroa.
MARJATTA KURVINEN
ERÄ JA LUONTO
Tällä palstalla julkaistaan lukijoiden kuvia ja havaintoja
metsistä ja vesiltä. Tämän palstan toimittaja
on törmännyt muistaaksensa
kerran Kuhmossa riekkoon.
Oletteko te viime aikoina?
2. ja osa jopa pyyhki silmiään.
Tilaisuudessa kuoro esitti
uusintana Uusi laulu on syntynyt -laulun. Suomessa tammi kasvaa luontaisesti lähinnä Varsinais-Suomessa. Sen oli säveltänyt Emmi Kaartinen hanketta varten.
Kannustusjoukotkin pää-
sivät yhtymään lauluun, kun
he lentiiralaisten mukana kajauttivat ilmoille Nälkämaan
laulun.
Kyläjuhlat jatkuivat ruokailun, tanssin, musiikin sekä musiikkiesitysten merkeissä. Ne on talossa asuvan
Raija Pulkkisen mukaan istuttanut Sirkka Malmberg,
joka on tuonut taimet tai terhot synnyinseudultaan Tammisaaresta. 70-vuotiasta tammea. elokuuta ja yhteisesiintyminen kauniissa Loguivy-Plougrasin katedraalissa. elokuuta 2014 KUHMOLAINEN
9
ANJA PULKKINEN
ANJA PULKKINEN
Lentiiralaisten ja Sain-Yvesin kyläläisten yhteisesiintyminen
Loguivy-Plougrasin katedraalissa oli huikea menestys. Vaikka Piilolantien tammetkin roskaavat
ja niiden kaatamistakin on
siksi harkittu, kannattaa vielä
ehkä harkita kaksi kertaa ennen kuin näin hidaskasvuisia
puita hävittää. Vieraanvaraiset isännät tarjoilivat omia perinneruokiaan ja lentiiralaiset pistivät piirakkapuotinsa pystyyn.
Ruokaa oli runsaasti tarjolla koko matkan ajan.
Pirjo Heikkinen
Anja Pulkkinen
ANJA PULKKINEN
meinen yö nukuttiin Pariisissa.
Loguivy-Plougrasin kaupunginjohtaja, JeanFrançois Le Gall kunnioitti
läsnäolollaan useissa eri tilai-
suuksissa matkan aikana.
Myös muita kuntien virkamiehiä osallistui vierailuumme. Siellä kuorot ja
muusikot saivat jälleen esiintyä täydelle kirkolle.
Konsertin jälkeen taputuksille ei meinannut tulla loppua
Sotapäiväkirjat
Sota-arkistossa olevien alkuperäisten sotapäiväkirjojen teksti on itse kunkin kirjoittajansa käsialallaan tekemiä. Jokainen, joka rakastaa, on syntynyt Jumalasta ja tuntee Jumalan. Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän keskuuteemme, että hän lähetti ainoan Poikansa maailmaan, antamaan meille elämän. Västäräkki kiihdyttää sekä lentäen
että juosten, koska se saalistaa hyönteisiä monipuolisella
taktiikalla.
Västäräkki ei pelkää autoa
eikä ihmistä. Kun Jumala sanallaan).
Siunausta syksyyn ja kerhokauteen toivoo lapsityön väki:
Emilia Pulkkinen, Tarja Koistinen, Saara Polvinen ja AnnaLiisa Huotari.
Lahjoitus: Matti Halonen
lahjoitti laajan Kuhmon
talvisotaa käsittelevän
asiakirja-aineiston
kirjastolle ja museolle
Jarno Hiltunen
jarno.hiltunen@almamedia.?
Kirjaston ja Talvisotamuseon
saama asiakirjalahjoitus on
sangen laaja ja monipuolinen.
Matti Halonen on kirjoittanut tietokoneella puhtaaksi
Kuhmon talvisotaan liittyvää
dokumenttiaineistoa, ja sitä
kertyi reilusti yli 600 sivua.
Se sisältää tietoja valmiusorganisaatioista . 4:7-10
Rakkaat ystävät, rakastakaamme toisiamme, sillä rakkaus
A
Me aikuiset
näytämme
esimerkkiä lapsille.?
on Jumalasta. Västäräkki on viikon 35
luontoääni Yleisradiossa.
Rovaniemellä 29.08.2014
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto. Tiivistettyjä taistelukertomuksia: JR25, Prikaati Vuokko,
Jalkaväkirykmentti 27 taistelukertomukset Kuhmon rintamalta, Jalkaväkirykmentti 65
taistelukertomuksia, Sissipataljoona 5, Erilliset taistelut
. Neuvostoliiton joukoista rintamalla, tiivistettyjä taistelukertomuksia, sotapäiväkirjoja ja paljon muuta.
Kokoelmaa Halonen on
kartuttanut vuodesta 1988
lähtien, ja nyt hänelle virisi
ajatus, että muidenkin pitää
päästä käyttämään sitä.
Kirjastossa aineisto liitetään osaksi kotiseutukokoelmaa. Talvisodan taustat ja valmiusorganisaatiot: Talvisodan
taustat, Valmiusorganisaatiot,
Neuvostoliiton joukoista Kuhmon rintamalla, Rajajoukkojen
taistelukertomuksia Kuhmon
talvisodassa
. Valitusaika päättyy 28.09.2014. Siinä on rakkaus, ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.
Vanhemmilla ja huoltajilla on päävastuu lasten kasvatuksesta ja perustarpeiden huolehtimisesta, mutta seurakunnan kerhoissa meillä on erityisesti aikaa kuunnella lapsen kysymyksiä Jumalasta, enkeleistä tai rukouksesta. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. Se voi rakentaa
pesän raolleen jätetyn konepellin alle. Jokunen jää auton alle, mutta ne
osaavat väistää autoja. Västäräkit parveilevat
myös Kuhmon teillä. Mulloksille ja muille avoimille paikoille kerääntyy paljon västäräkkejä hyönteisiä syömään
ja rasvaprosenttiaan nostamaan.
Linnut toimivat päin vastoin kuin ihmiset, jotka kokoontuvat syksyllä laihduttamaan grillimakkaroiden seurauksia. kuten
ILMOITUS PÄÄTÖKSEN
ANTAMISESTA
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011)
perusteella 29.07.2014 hyväksynyt seuraavan varausilmoituksen:
Varaaja:
Karelian Diamond Resources Plc.
Lupatunnus:
VA2014:0048
Varausalueen sijainti:
Kuhmo
Varauksen voimassaolo päättyy:
22.08.2016
Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen.
Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen
hallinto-oikeuteen. elokuuta 2014
10 ELÄMÄNMENO
Hartaus
Arvokas
talvisotaMilloin se kerho aineisto
jo alkaa?
käyttöön
Emilia Pulkkinen
Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan johtava
lastenohjaaja.
N
o nyt tällä viikolla ne ovat alkaneet, seurakunnan päiväkerhot ja perhekerho.
Tämä kysymys on saattanut olla monen
lapsen ja jopa vanhemmankin mielessä
ja se on saatettu kuulla monessa perheessä jo pitkän aikaa ennen tätä viikkoa. Jonkin selventävän
sanan olen saattanut liittää
tekstiin.
Muissa asiakirjoissa Halonen on saattanut tiivistää
tekstiä.
Sotapäiväkirjoista saa monenlaista tietoa Kuhmon
taistelevista joukoista.
. Päätös on nähtävillä
Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla
(www.tukes.fi/kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastossa (Kuhmo,
Kainuuntie 82).
Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. 029 5052 117
Nuoren västäräkin puvusta puuttuvat aikuisen linnun päänseudun voimakkaat mustavalkoiset kuviot. Joh. Joskus asiakirja pitäisi
melkein viedä apteekkiin,
vitsailee Matti Halonen.
Puhtaaksikirjoitetut versiot poistavat tämän ongelman.
. Toiset kopiot menevät Talvisotamuseolle.
kunnioittanut kirjoittajan
tekstiä. Soidinmenoja västäräkki suorittaa paremman
puutteessa peruutuspeilin
kuvan kanssa.
Markku Paakkinen
väkirjoja, joissa on kerrottu
päivän tapahtumat.
Päiväkirjoihin koottuja tietoja komentaja on käyttänyt
apunaan tehdessään johtopäätöksiä siitä, mitä sotatoimialueella on tapahtunut ja
päättäessään vastatoimista
sekä joukkojen siirroista.
Päiväkirjoista löytyy tietoja muun muassa tapahtumaajoista, olosuhteista . Päiväkerhoissa ja perhekerhossa
me lastenohjaajat haluamme olla lasten ja perheiden tukena
arkisissa asioissa; leikkien, laulujen, askartelujen ja hartaushetkien kautta.
Seurakunnan kerhoissa me haluamme tarjota lapsille
turvallisen ilmapiirin lastenohjaajien kanssa, tutustua erilaisiin Raamatun kertomuksiin ja opetuksiin erityisesti
Jeesuksesta ja rakastavasta Taivaan Isästä, 1. Aineisto ei ole lainattavissa, mutta siihen voi tutustua kirjastossa.
Talvisotamuseossa aineistot tulevat käsikirjastoon,
jossa niihin on mahdollista
niin ikään tutustua.
FAKTA
Materiaali sisältää
. Sotapäiväkirjat ovat perusyhtymän tai -yksikön päi-
Västäräkit rasvaprosentin nostoon
Västäräkkien syysmuutto
huipentuu Kuhmossa elokuun loppupuolella. 22:36-39
?Kun Jumala sanallaan sinutkin loi hän tarkoitti samalla
näin: sä arvokas oot, sä osaat ja voit, mä tuollaisna rakastan
sua. Lintujen energiatankkaus on tarpeen pitkää
muuttomatkaa varten. Odotettu kevään merkki saapuu
takaisin huhtikuun puolivä-
lissä. Joka ei rakasta, ei ole oppinut tuntemaan Jumalaa, sillä Jumala on rakkaus. Sotapäiväkirjoissa olen
Tällainen pino: Matti Halonen lahjoitti mittavan kokoelman Kuhmon tal
jastolle. (Lasten virsi 112. Tärkeintä mitä me aikuiset ja vanhemmat voimme perusturvan lisäksi lapsille antaa on Rakkaus, arvostus ja luottamus.
Näin lapsikin oppii myös itse arvostamaan ja luottamaan
lähimmäisiin. Me aikuiset näytämme esimerkkiä lapsille,
joten arvostetaan, kunnioitetaan, luotetaan ja tullaan me
toimeen toinen toistemme kanssa.
Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. kuten rajavartiostosta, suojeluskunnasta ja Lotta Svärdistä . Ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.
Matt
Perjantaina 29. elokuuta 2014 KUHMOLAINEN
11
JARNO HILTUNEN
VIHITTYJÄ
A
KAJAANIN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Kuhmon kirkko
Minulle tämä
on antanut
paljon.?
Su 31.8. klo 10 Liturgia.
Tervetuloa!
6HSSR MD (OVL +LUYRQHQ
R V 3DUWDQHQ
joukkojen vahvuuksista, kaatuneista sekä mahdollisesti otetuista vangeista.
Niissä on kerrottu myös, mitä
viholliselle on saatu aikaan ja
paljonko vihollisia on kaatunut.
Matti Halonen kertoo, että
toiset kirjoittajat tekivät sotapäiväkirjamerkintöjä hyvinkin tarkasti, kun taas toiset
suosivat luettelotyyppisiä
.XYD 0 ( .XYD
SANAN JA
RUKOUKSEN ILLAT
Liput
40,50 ?
(sis. kuluja
1,50 ?)
Rajakatu 5
0HLGlW YLKLWWLLQ /HQWLLUDQ
NLUNRVVD
,LGD .DUHQLQD R V +XRWDUL. YLKLWW\ .XKPRQ
NLUNRVVD
lvisotaan liittyviä dokumentteja kir-
säästä
(08) 6155 5451
UUSI CD
RAKKAUDELLA
MERKITTY MIES
JULKAISTAAN
26.9.2014
Liput: alk. MD 0LNNR -RKDQQHV ,WlPlNL
3DSSLQD 1XXVD 3DUNNLQHQ
.LLWRV NDQVVDPPH MXKOLQHLOOH
MD PHLWl PXLVWDQHLOOH
Pe 29.8. 11.00 Jumalanpalvelus. 13.00 Hartaushetki
ja ruokajakelu.
Su 7.9. 17.30 Radio Kajaus,
Hyvän Sanoman hetki. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta.
Pe 5.9. 40,50 . (sis. 13.00 Hartaushetki
ja ruokajakelu.
Su 31.8. 11.00 Ehtoollisjuhla.
Tervetuloa!
www.kuhmonhelluntaisrk.net
PAJAKKAKINO
Rajakatu 56
040-5409262
ONNITTELUJA
Liput: 39,00 ?
Kuhmo-talon lipunmyynti
puh. Jouni Rossi.
Ti 2.9. Ari
Rautavirta kertoo, toim. kuluja 1,50 ?)
www.lipputoimisto.?
Pohjanmaan Lipputoimisto Oy
puh. Lapsille pyhäkoulu.
Ma 1.9. (06) 822 9800
www.jarisillanpaa.com
Facebook/Jari Sillanpää Info
1HYDODLVHQ WDLPLP\\PlOlVWl
6\NV\Q NRPHD
3$//2.5<6$17((0,
NSO NHOWDLQHQ
Vapaa pääsy.. väliajan)
Kainuuntie 91
puh. Kotijoukot
Maanantai 1.9.
Klo 9
LÄHETYSTYÖN VAPAAEHTOISTEN
KOKOUS Lähetyssopessa.
Käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta.
Suunnitellaan syyskauden vuoroja torille
ja Lähetyssoppeen.
Tiistai 2.9.
Klo 10-11 lähetystyön ESIRUKOUSPIIRI
Lähetyssopessa. 5.9.
Puh. keskiviikkoisin klo 16-17.30.
KING?S KIDS -kerho kokoontuu ke 3.9. Olen
pitkään harrastanut sotahistoriaa, ja minulle tämä on antanut paljon.
LEVYNJULKAISUKIERTUE
Mustikka-aikaan on
mustikat ennenkin
maistuneet.
Miten lie nyt,
kun 60 v. 044 500 1705
La 30.8. klo 18.00 Ruokala
Maikki, Lepokynnäs,
Virkatie 2 Kuhmo.
HELLUNTAISEURAKUNTA
RUOKALISTAT
.27,+2,72$7(5,$7
.28/8582.$
0D -DXKHOLKDNDVWLNH SHUXQD 3HUXVNRXOX OXNLR
KHUQH PDLVVL SDSULND SDVWDVD DPPDWWL RSLVWR
ODDWWL NDUYLDLVNLLVVHOL
W\|NHVNXV SlLYlWRLPLQWD
7L %URLOHULSDWXNND FXUU\NDVWLNH MD SlLYlNRWL
SHUXQD NDKGHQ NDDOLQVHNRLWXV 0D -DXKHOLKDNDVWLNH SHUXQD
NLLQDQNDDOL DQDQDV SDSULNDVD SDVWDVDODDWWL
ODDWWL SXROXNNDNLLVVHOL
.H 6HLNHLWWR NXUNNX PXVWLNND 7L %URLOHULSDWXNND F\UU\NDVWL
NH SHUXQD NLLQDQNDDOL SDSUL
YDGHOPDNHLWWR
7R .DVYLVS\|U\NlW MXXUHVSLK ND DQDQDVUDDVWH
YL SLQDDWWLRKXNDLQHQ MXXVWRNDV .H 6HLNHLWWR VlPS\Ol
WLNH VLSDWWL SHUXQD SRUNNDQD PXVWLNND YDGHOPDNHLWWR
VXLNDOH NUHLNNDODLQHQ VDODDWWL 7R .DVYLVS\|U\NlW MXXUHVSLK
YL SHUXQD NHUPDYLLOLNDVWLNH
UXVLQD SHUVLNNDNHLWWR
3H /LKDPDNDURQLODDWLNNR URPD NUHLNNDODLQHQ VDODDWWL WDL
QHVFRNDVYLV SRUNNDQD SXQDKH SLQDDWWLRKXNDLVHW VLSDWWL SH
UXNNDVDODDWWL PDLWRNLLVVHOL KLOOR UXQD PDUMDKLOOR NUHLNNDODLQHQ
/D .DDOLNllU\OH NDVWLNH SHUX VDODDWWL
QD SLWRS|\GlQNDVYLV SXROXNND 3H /LKD PDNDURQLODDWLNNR
KLOOR UDKNDYDDKWR
SRUNNDQD SXQDKHUXNNDVDODDWWL
6X 8XQLORKL WLOOLNDVWLNH SHUX
QDVRVH NUXXQXVHNRLWXV OHLYRQ 0XXWRNVHW
QDLQHQ
PDKGROOLVLD
Konsertin kesto 2,5 h (sis. klo 17.30-19
srk-keskuksen nuorisotila Kellarissa.
DONKKIS BIG NIGHT -toimintailta varhaisnuorille
to 4.9. sunnuntai helluntaista 31.8.
Klo 10
MESSU Kuhmon
kirkossa, (l: Hakulinen,
s: Suutari, k: Gogolev).
Vapaaehtoistyön
vastuunkantajien
kokoontuminen.
Pe 5.9. Sota-arkistosta saatiin erilaista aineistoa museota varten.
Sittemmin on pohdittu,
miten talvisotaa voisi jalostaa
matkailutuotteena.
Myös äskettäiseen talvisotaseminaariin liittyvää materiaalia on mukana luovutetuissa aineistoissa.
la 27.9.2014 klo 19.00
Kuhmo-talo
www.ort.?/kajaani
Matti Halonen
merkintöjä.
?Sotapäiväkirjoista saa
täsmentynyttä tietoa. Dome Karukosken
komediaensi-ilta!
www.kuhmolainen.fi
RAKKAUDELLA
MERKITTY
MIES
3DOYHOHPPH PD ² SH ² OD ²
www.pajakkakino.net
Tervetuloa elokuviin!
JARI SILLANPÄÄ
Puhuu Pirkko Vesavaara
Ke 3.9. .DLNNL
PRQLYXRWLVHW .8.$7
?
.DLQXXQWLH
3XXWDUKD SXK
Kuhmon seurakunta
Elokuvat 29.8. klo 18 Lähetyskokous. Petri Nuotio.
Ke 3.9. (08) 617 2371 . Käynti srk-keskuksen
sisäpihan kautta.
Keskiviikko 3.9.
Klo 10.15 TUOLIJUMPPA srk-keskuksen salissa.
PERHEKERHO kokoontuu Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N tiistaisin klo 9.30-11.
PELI- JA OLEILUILTAPÄIVÄ alakouluikäisille maanantaisin klo 13-15.30 srk-keskuksen nuorisotilassa.
PELIKERHO 3-6 -luokkalaisille KAO:n salissa ke 3.9.
alk. Opasharrastuksen myötä aineistoa kertyi
lisää.
Kun talvisodan syttymisestä oli kulunut 50 vuotta,
ryhdyttiin Kuhmossa puuhaamaan siihen liittyvää
hanketta.
Talvisotamuseo perustettiin Kuhmoon 1990-luvun
alussa. www.kuhmonseurakunta.fi
Kirkkotie 6-8
+XRPDD Ql\WlQW|DMDW
12. 1989 aikana.
. klo 18-20 srk-keskuksen salissa. klo 18.00 Iivantiira
srk-koti, Juttuantie 2370.
Pe 5.9. klo 18 evankeliumin ilta. Uhrilahja lähetystyölle.
Elämäntyönsä nykyisin
eläkkeellä oleva Matti Halonen teki rajavartioston palveluksessa.
Kerran hänen esimiehensä
Pertti Koivisto laittoi hänet
kirjoittamaan Kuhmon rajavartioalueen historiaa, jonka
hän laatikin vuosien
1988 . . Siitä syttyi kipinä aihepiiriin.
Eläkkeelle Halonen jäi niin
ikään vuonna 1989.
Hän osallistui Kuhmossa
järjestettyyn matkailuopaskoulutukseen. tulee täyteen?
Paljon onnea!
T
050 373 7895
Myös perusjalkahoidot.
HOIITO
HO
SOPPI
Koulukatu 8
/DDMDNDLVWDOLLWW\PlW
3XKHOLQOLLWW\PlW
3XKHOLPHW MD WDUYLNNHHW
Asiantuntevaa palvelua
?
?
?
?
?
?
Fysioterapia
Lymfaterapia
Akupunktio
Nivel- ja nikamakäsittelyt
Hieronnat
Tukisukat ja -hihat
Hammaslääkäreitä
p. ?????. jalkojenhieronta
. elokuuta 2014
NAUTI
PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
Hierojia
Y Kuljetusliikkeitä
Kampaamoja
Kiertävä hieroja,
Kalevalainen
jäsenkorjaaja
JÄTEKULJETUKSET
Parturi-kampaamo
Ympäristölogistiikka
ja kuljetus
MAIJA IMMONEN
Kainuuntie 88,
puh. julkinen kaupanvahvistus
. 044 353 1007
Parturi-kampaamo Kuhmon
IDFHERRN FRP
\KG\VNXOPD
Kainuuntie 88, Kuhmo
p. 040 561 4898
Ota
yhteyttä ja
varaa paikka
ilmoituksellesi!
p. 0400 293 411
Huoltotie 11, Kuhmo
http://personal.fimnet.fi/
elainlaakari/ss
Puh. 652 1455,
040 567 6842
Kainuuntie 86
Puh. 0500 160 029
Koulukatu 5
p. Sako/hiekkakaivojen
tyhjennykset
. 0400 296 261
KOULUTETTU
Kaija Romppanen
Hakatie 4
p. pesut
ja kastelut
.
??. ????
D??. (08) 652 0924
puh. (08) 652 1533
www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Timo Leppänen p. 010 423 3109
Avoinna ma, ke, to 7 . krs
Myös kotikäynnit.
Parturi-kampaamo
Kainuuntie 88,
II krs.
Koulukatu 14
Tuomo Piirainen
<???????. 0400 889 672,
www.aijanhammas.fi
Puistokatu 12
Kainuuntie 88 (takapiha)
p. 15
Parturi-kampaamo
Lankapuh. <???. Eläinlääkäreitä
KUHMON
TIETOKONEHUOLTO
y Huolto-
ja tukipalvelu
y Tietokone- ja
oheislaitemyynti
Avoinna arkisin
klo 9.00 . Katujen, pihojen ym. Arkistojen tuhoukset
. kirjanpito . kiinteistönhuolto
. Siirtolavat 8 - 15 m3,
vuokraukset ja tyhjennykset
. ??. ???????????????????
???????????????????
p. 044 753 3230
KODINKONEHUOLLOT
Kari Tuononen
p. (08) 652 0055
Päivi
Pesonen Ky
Fysioterapia- ja
hierontapalvelut
Koulukatu 14, Kuhmo
Puh. 16.30,
Huoltotie 9
ELÄINLÄÄKÄRI
Sari Sievänen
p. Siirrettävät wc:t 4 kpl
Hiushuone Tuulia
0440 505 805
Koulukatu 12, 88900 KUHMO
Jätepakkaaja-auto
044 294 0901
Loka-auto (24 h) 044 294 0900
Toimisto (08) 653 0121
jateyhtyma@kuhmo.net
www.jateyhtyma.fi
Optikoita
SILMÄLÄÄKÄRI
OPTIKKO
Hyvän ilman kampaamo
Rajakatu 36, 88900 Kuhmo
Vienantie 33,
p. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen
Juha Ahtonen LKV P. 045 105 7989
Kainuuntie 88, Kuhmo
Ajanvaraukset
p. 045 874 1077
www.jalkasalonkihyvahoiva.com
Kiinteistöpalveluja
Koulukatu 13-15. ???. 086 550 196
p. 040 569 0096
Koulutettu hieroja
Riitta
Haverinen
Pesuloita
Koulukatu 8
p. 040 764 5726
Anita 040 754 4282
Joustavat aukioloajat.
Mustikkatie 18
Pitopalveluja
p.
????. 0445 281 392
Petri Pikkarainen p. KUHMOLAINEN Perjantaina 29. kynsienoikaisu
. Viemärien avaukset,
sulatukset ja pesut
. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min.
Matkapuh. ???. 040 595 8501
Myös kotikäynnit
KEMIALLINEN JA
VESIPESULA
Kotileipomoja
Katso edulliset hintamme
www.liaton.?
Pajukuja 4
p. 044 275 0084/Sini
044 972 3228/Tarja
. 044 332 5853
Fysioterapiapalveluja
Koulukatu 10
Irene Piirainen
Koulutettu hieroja
Hermorataterapeutti
Koulukatu 8 C, p. (08) 655 0167
Koulukatu 14, 2. (08) 652 1343,
0400 185 359
MYÖS AKUPUNKTIO ja
ÄÄNENHUOLTO
Kainuuntie 88, Kuhmo
Hammasteknikoita
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Timo Kyllönen
Kainuuntie 88, Kuhmo
p. Kukkakauppoja
p. isännöinti . 0500 281 392
Maija Kyllönen
Virkatie 2 (Lepokynnäs)
P.
W??. kiinteistönvälitys . Jätesäiliöiden tyhjennykset
. 655 0621
Jalkasalonki
Päivi Komulainen
lähihoitaja, jalkahoidon at suorit.
Kinttupolku 19 A p. 050 328 2020
Meiltä myös
työvaatteet:
Kainuuntie 101,
Kuhmo
www.kuhmonputkityo.fi
Lääkäreitä
SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET
Harri Pikkarainen p. 010 665 9017
Parturi-kampaamo
Iivantiira
Kekkostie 5050
puh. parafiinihoito
vyöh.ter. 044 332 9016
Erikoishoitoloita
Kuntohoitaja/hieroja
Katja Kukila
P. 655 2121, 040 506 2121
Rajakatu 52, p. silikoniorteesi
?
?
P. Jätesäiliöiden myynti
. 0443 281 392
HyväHoiva
PUTKIASENNUKSET
Koulukatu 10 Kuhmo,
puh. 0400 336 310
KUHMON
KIINTEISTÖPALVELUT OY
Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo
www.kpkuhmo.?
. 044 299 1121
Kainuuntie 88
p. ammattitaidolla
p. siivous . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.
Koulutettu hieroja
TATIANA
TAMPIO
PESEE KAIKKI PYYKKISI
Mäkikatu 10, p. (08) 652 0127
kukka-emilia@hotmail.fi
Hinnat
alk. 040 722 3909
23 v. ADR-kuljetukset
. 61,20?/kk
+alv
INTERFLORA
Kukka- ja
Hautauspalvelut
Kukkakeskus
Koulukatu 14
Jalkahoitoja
jalkahoidot . 655 1651
Parturi-kampaamo
PARTURI-KAMPAAMO
ATK-palveluja
RISTO HAVERINEN
+LGDVWHOHHNR WLHWRNRQHHVL"
DSXD 3& KXROORVWDPPH
9LUXVWHQ KDLWWDRKMHOPLHQ SRLVWR
+XROWR MD YDUDRVDW NDLNNLLQ PHUNNHLKLQ
8XGHW WLHWRNRQHHW MD RKHLVODLWWHHW
.DLQXXQ
7LHWRPLNUR 2\
0\\PlOl
+XROWR
.DLQXXQWLH 0D 3H
. (08) 652 0020
. 0400 281 392
Mika Haverinen p. ???. 044 297 6069
.XKPRQ
+LHURQWDSLVWH
Kainuuntie 99
Koulutettu hieroja,
hermoratahieroja
Paula Kyllönen
p. 040 516 6983
Täältä
ilmoituksesi
huomataan!
Puusepänliikkeitä
LVI-alan erikoisliikkeitä
p