08 653 0410, 040 769 4020 Korjaamo puh. SYYSKUUTA 2016 NRO 78 Ruoka Ikäihmisten ruokailussa on huolehdittava energiansaannista. nelipyöräsuuntaus . Alkulämmittelyksi menossa ballerinahippaa. Kantolan kehittämisen kannalta on tärkeää uudistaa teollisuusalueen maankäytön ratkaisuja. >> 6 Kantolan kehittämiseksi 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 6 3 9 varaosat lisävarusteet määräaikaishuollot Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo Myymälä puh. >> 2 Lasten jumppakoulussa myös tanssitaan ja leikitään. automaattivaihteiston huuhtelu ja öljynvaihto Monipuolista autotarviKeja KorjaaMopalvelua AVOINNA: ark. >> 14 Jumpat liikuttavat Kivattaret: Uutuudet houkuttavat myös nuoria mukaan >> 18 Kirsi Virtanen osallistui konferenssiin, joka käsitteli vähävaraisten avustamista. ilmastointihuollot . Brysselin terveisiä Kuhmolainen karhu matkasi Unkariin tuliaisiksi Oroszlanyn kaupunginjohtala Lazók Zoltánille. >> 6-7 Pääkirjoitus: Vieraisiin kulttuureihin tutustumalla saa sekä kotimaassa että ulkomailla tarvittavia työkaluja ja taitoja. 08 6520 066, 040 511 2940 erikoishuollot . PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 30. 7.30-17 la 9-13. Tavat auttaa ovat erilaiset Euroopassa. Matkaajat löysivät yhtäläisyyksiä ystävyyskaupungeista ja uusi kouluyhteistyö virisi. >> 8 Eläkkeelle Matti Pääkkönen tuntee varaosamarkkinoiden muutoksen
Parempaa ympäristöä ja väylää kansainvälisyyteen voi tuskin kuvitella, sillä kokeneiden ohjaajien avulla nuoret saavat tuetusti tuntumaa eri kulttuureista. syyskuuta 2016 Kiitos että tämä asia on nostettu esille! En ole itse nähnyt esitystä, mutta rajaseudun lapsena olen kokenut, kuullut ja nöyrästi kiitän, paljon ajatellut sitä aikaa! Keskustelua Rakkaudentunnustus isänmaalle näytelmästä. Elävä Kainuu Leaderin rahoittaman ja Kuhmon 4H-yhdistyksen toteuttaman nuorten hautomohankkeen (Kuhmolainen 27.9.) ideana on tarjota nuorille kasvualusta kansainvälisyyteen nimenomaan käytännön kautta. A Ihmisen tulee syödä sitä mikä maistuu ja tuntuu hyvältä." Mitä tänään syötäisiin. Meidän perheessä mietitään ruuan alkuperää, puhtautta sekä ilmastovaikutuksia. Jos vielä lukee iltapäivälehtien lööppejä tutkimuksista, joissa havaitaan, että joku ruoka voi aiheuttaa ehkä jotakin joissakin olosuhteissa ja jonkinlaisille ihmisille, niin pian alkaa miettiä, että mitä tässä uskaltaa syödä. Jos kaveri on saanut avun vatsa-oireisiin, liikakiloihin tai vaikka väsymykseen jostakin tietystä ruokavaliosta, niin hyvä niin. Ruokaan liittyvät valinnat eivät ole pelkästään omaan terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä. Jos seuraa tiiviisti ruuan ja ruokavalioiden ympärillä käytävää keskustelua, tulee helposti sellainen olo, että mitä tässä nyt pitäisi syödä. Tilalle pitäisi kuitenkin olla jotakin tuoretta; juurekset säilyvät hyvin kellarissa ja marjoja löytyy pakkasesta. Voisiko talven selviytyä ilman tuoretta tomaattia tai kurkkua, koska niiden kasvattaminen kasvihuoneessa ei ole kovin energiatehokasta, eikä myöskään niiden lennättäminen Espanjasta. Timo Kyllösen kolumnin herättämää keskustelua työajan pidentämisestä E rilaiset ruokavaliot nousevat hetkelliseen suosioon aika ajoin. Se on seitsemän prosenttia enemmän kuin edelliskesänä. Kuhmolaisessa 3. 4 Iloisena uutisena kolmenkymmenen vuoden takaa löytyy uutinen Kuhmon matkailulukujen kasvusta. Tuoreista ja lähellä tuotetuista raaka-aineista syntyy yleensä hyvä lopputulos. Itselläni olisi parantamisen varaan lihan määrän vähentämisessä. Hankkeessa nuoret luovat kontakteja, hakevat rahoitusta ja lopulta käyvät itse järjestämällään nuorisovaihtojaksolla. Se ei kuitenkaan tarkoita, että itse kokisin kyseisen ruokavalion hyväksi. Perinne on tuolloin herätetty henkiin, Kuhmolaisessa uutisoidaan, että edellisen kerran nahkiaiset järjestettiin 60 70-lukujen taitteessa. On myös teoreettinen tuottavuuden lisäyksen kannalta. Osastopäällikkö Pertti Ojala työvoimaministeriöstä toteaa, että hanke kuuluisi tavallisen käytännön mukaan opetusministeriön alaisiin asioihin, mutta Kuhmon hälyttävä työttömyystilanne on tuonut työvoimaministeriön kuvaan mukaan. Ratkaisevaa on, onko nuorilla tilaisuutta kokeilla ja treenata hankittuja taitoja myös käytännössä. Hyvän peruskoulun ansiosta jokaisella suomalaisella nuorella on nykyään hyvät perusvalmiudet, tiedot ja taidot toimia kotikontujen ulkopuolella. Itse en ole siihen pystynyt, vaikka joskus olen ajatellut, että vehnän ja sokerin voisi hyvin jättää pois – pitäisi ainakin kokeilla. Kuhmossa yöpyi viime kesänä 36 700 matkailijaa. Minusta ihmisen tulee syödä sitä mikä maistuu ja tuntuu hyvältä. Einekset pelastavat joskus kiireisen arjen, mutta jatkuvaan käyttöön en niitä halua, koska lisäaineet eivät ole meille hyväksi. Kansainvälisistä taidoista on hyötyä useimmilla aloilla työelämässä, mutta niitä tarvitaan yhtä lailla vapaa-ajalla myös Kuhmossa. Kielitaito on eri asia kuin polkupyörällä ajamisen taito: vieraan kielen käyttäminen on taidon ylläpitämiseksi välttämätöntä. Kuhmon piiritoimisto liitetään Sotkamon piiritoimistoon ensi vuoden alusta. Kuhmon piiritoimiston lopettaminen on osa Kajaani Oy:n puunhankintaorganisaation uudistamista. Kolumni Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kirjoittaja on Kuhmolaisen toimittaja K yky ymmärtää erilaisia kulttuureja ja taito tulla toimeen ihmisten kanssa heidän kansallisuudestaan riippumatta ovat tarpeellisia taitoja jokaiselle suomalaiselle. Karppaaminen on jo vanha juttu ja tilalle on tullut tukku uusia. Kuhmon matkailun kasvu on keskimääräistä parempi kuin Kainuun alueella yhteensä. 30 vuotta sitten. Ulkomaanreissuilta näkemystä ja kokemusta Pääkirjoitus 30.9.2016 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi 1 Kajaani Oy on lakkauttamassa Kuhmosta piirikonttorinsa, uutisoitiin 30 vuotta sitten. lokakuuta uutisoidaan muun muassa Kajaani Oy:n piirikonttorin loppumisesta Kuhmosta ja Kuhmon matkailulukujen kasvusta. Porkkanan tai kesäkurpitsan raastaminen jauhelihan sekaan jatkaa lihaa mukavasti, eivätkä lapset yleensä huomaa mitään, tai ainakaan eivät pysty erottelemaan kasviksia pois. Tuoreissa raaka-aineissa niitä ei ole. Huomaan, että ostan yleensä sellaista ruokaa mistä saa helposti tehtyä lapsille maistuvaa ruokaa. Toisaalta yritän sekoittaa jauheliharuokiin aina myös kasviksia, muutakin kuin perunaa. Tällöin ostoskoriin päätyy varsin usein jauhelihapaketti. Järjestelyn yhteydessä ei irtisanota yhtään toimihenkilöä, mutta 17:lle tarjotaan ennenaikaista eläkettä. Näistä kokemuksista on hyötyä myöhemmin sekä ulkomailla että kotimaassa. Viralliset ruokasuosituksetkin uusittiin melko äskettäin. Silloin perinne katkesi järjestelyn puutteessa, mutta tämän vuoden kakkosluokkalaiset näyttivät voimansa herättämällä vanhan perinteen henkiin. www.kuhmolainen.fi Viime viikolla muutamat firmat ilmoittivat, että työajan pidennystä eivät ota käyttöön. Ihailen kyllä suuresti ihmisiä, jotka karsivat niin sanotusti turhia asioita syömisistään ja oikeasti voivat sen jälkeen paremmin. 3 Lukion ekaluokkalaisia opetettiin koulun tavoille nahkiaisissa. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. 2 Kuhmon uutta kirjastotaloa päästään rakentaman vielä tämän vuoden puolella, mikäli työvoimaministeriön myönteinen asenne hanketta kohtaan säilyy. Tällä palstalla tutkitaan, mitä Kuhmolaisessa kirjoitettiin vuonna 1986
2KG/TALOUS Valio Pehmeä Maitorahka 250g yksittäin 0,79/prk, ei laktoositon, ei täyteläinen 2,67 kg PURKKIA 3 KPL 3 PAKETTIA 2 PAKETTIA 4 6 € LEVYÄ 4 Ilman korttia ja yks. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 3 KUHMO, Torikatu 24, puh. 2,49/ pkt (4,98/ kg) Atria PORSAAN ULKOFILEE Suomi, maustamaton n.1,5kg tai pintamaustettu n.1kg 5 € KG MAUKASTA TASARAHALLA VIIKONLOPUKSI! MAUKASTA TASARAHALLA VIIKONLOPUKSI! 5 € NYT TASARAHALLA! NYT TASARAHALLA! PIDÄ OCTOBERFESTIT! -34-42% Etu K-Plussa-kortilla PKT Vihreä ja tumma siemenellinen RYPÄLE Italia RAJ. Porokylän Leipomon konsulentti Costa Rica KAHVI 500g 4,00 kg -19% Etu K-Plussa-kortilla 8 € Ilman korttia ja yks. 2,29-2,59/ kpl (12,95-14,39/ kg) 1 € KG KG/ RS/PKT 1 € ERÄ VIHANNEKSIA Calluna 13cm Saksa, yksittäin 3,75/kpl Brennecke Saksalainen Bratwursti 300g 8,33 kg, yks. pantin 0,15, 3,68 l Palvelutiskistämme TO-PE klo 8-18, grillistä MA-LA Parhaat palat itsepalvelutiskistämme päivittäin.. ellei toisin mainita ERÄ JÄÄTELÖITÄ Classic 72-78g, Fazer tuutit ja puikot 53-72g, ym, ym. Porokylän Leipomon konsulentti Maanantaina 3.10. Perjantaina 30. 9,43-18,87 kg Tavallista parempi Ruokakauppa KUHMO Palvelemme MA-LA 8-21, SU 12-18 Marabou SUKLAALEVYT 185-200g 7,50-8,12 kg 1 € KPL 2 € 10 € Perjantaina 30.9. 040 829 8890 Tarjoukset voimassa PE-SU 1.-3.7. 3,15/pkt (10,50/kg) Hengstenberg Knax Pikkukurkku 330/185g 10,54 kg PRK 1 95 TLK 1 99 A Le Coq, Keisari premium lager, Kukko lager, Kukko pils ja Kukko vehnä III oluet 0,5l Hinta voimassa 2.5.2016 alkaen, sis
syyskuuta 2016 ”Hyvä Kainuu. Vaikka synnyttämistä ei ole virallisesti kirjattu lähipalveluksi, pitäisi se rinnastaa sellaiseksi. Sama koskee päivystystoimintaa, sillä monet kiireelliset tilanteet tarvitsevat nopeaa toimintaa. Vanha 15-vuotias pystykorva Piri näytti hyvin hämmästyneeltä kohdattuaan piikkipallon. Synnyttämisen luonteen vuoksi ei sitä voida pitää pelkästään erikoissairaanhoidon asiana, syntyvä lapsi ei kuitenkaan katso aikaa tai paikkaa. Esimerkiksi Kuhmosta matkaa tulisi jo 250 kilometriä Oulun yliopistolliseen sairaalaan ja ajassa se olisi yli kolme tuntia. TerhI TuLenheImo Viikon kuVa. Pitämällä yllä musiikkiopiston toimintaa saadaan mahdollisuus.” Keskustelua pianisti Anja Kuvajan esikoislevystä www.kuhmolainen.fi Sydämelliset onnittelut Ailalle ja suuri kiitos ansiokkaasta työstä, jota olet tehnyt niin koulun, liikunnan kuin myös yhdistystoiminnan kautta meidän kuhmolaisten hyväksi. Tämä voi olla tulevaisuudessa arkipäivää, jos Kainuusta viedään synnytysosasto ja päivystystoiminta. Täytyy muistaa, että välimatkat ovat muutenkin pitkiä Kainuussa ja ne kasvaisivat aivan kohtuuttomasti, jos synnyttämään täytyisi lähteä Ouluun asti. Kainuun Keskustanuoret kysyvätkin, ovatko säästöt tärkeämpiä kuin ihmishenget ja turvallisuus. Hyvä Lahjakkaat lapset. Kainuun Keskustanuoret vaativat synnytysosaston ja päivystystoiminnan säilyttämistä Kajaanissa. Voi olla jo liian myöhäistä jos potilaan on mentävä Ouluun Kajaanin sijasta. Synnyttävien äitien, saati syntyvien vauvojen henkiä ei saa asettaa hengenvaaraan. On kaikkien etu saada nopeaa ja ammattitaitoista apua niin synnytyksiin kuin akuutteihin sairastapauksiinkin. Keskustelua Aila Flöjtin 70-vuotissyntymäpäivästä MIELIPIDE Jokaisella täytyy olla oikeus turvalliseen synnytykseen ja kohtuulliseen matkaan sairaalaan päivystykseen. Ilkka Laitinen /arkisto Yllätysvieraita ruokakupilla. Kainuun Keskustanuoret Turvalliset synnytykset ja päivystystoiminta jatkossakin Kainuussa Kannanotossaan Kainuun Keskustanuoret rinnastaisivat synnyttämisen lähipalveluksi, vaikka sitä ei ole sellaiseksi virallisesti kirjattu. Matkasynnyttämisen riski kasvaisi, eikä se palvele äidin tai syntyvän vauvan etua ja terveyttä. Kajaanin synnytysosaston säilyttäminen onkin välttämättömyys täällä Kainuussa turvallisten synnytysten takaamiseksi. 4 MIELIPIDE KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Kainuu tarvitsee oman sairaalansa, jotta kaikille voidaan taata tasavertainen oikeus hoitoon ja synnytyksiin
/ Kainuun kehittämisraha Kainuun liitto j u m i n k e k o Vapaa pääsy. Yksi teemapäivän tarkoitus oli kannustaa kaikenikäisiä ihmisiä opiskelemaan vieraita kieliä. lokakuuta 2016 klo 10–17 JUMINKEKO JA KUHMO-TALO REVONTULTEN ÄÄNTEN SALAISUUS ON RATKENNUT! K uv a: Ti in a Tö rm än en 10.00 JUMINKEKO: Seminaarin avaus ja näyttely. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA, sitten viesti. Kuluvan viikon maanantaina vietettiin Euroopan kielten päivää. Todellisuudessa tänä syksynä käyttöön otetuissa opetussuunnitelman perusteissa on vieraiden kielten opetuksen tavoitteissa painotettu aiempaa vahvemmin rohkeutta hyödyntää kielitaitoa niin opiskelussa, työssä kuin vapaa-ajallakin. Laine. Haluan esittää Kuhmon TK:lle mitä kauneimmat kiitokset. Kaikkien oppiaineiden tulee antaa koulun ulkopuolella hyödynnettäviä valmiuksia, mutta kielten opiskelussa tämä korostuu erityisesti. KUHMO-TALON PAJAKKA-SALI: 11.00 Video ja äänidokumentti revontulista. Koulukatu 22, Kuhmo, p. Toinen selkeästi erottuva trendi on kielivalintojen sukupuolittuneisuus: vaikka ero onkin kaventunut, edelleen saksan kirjoittajista kaksi kolmasosaa on naisia ja ranskan kirjoittajista jopa lähes 80 prosenttia. Aikanaan kokeilua on laajennettava myös lukioon kokeilun piirissä olevien siirtyessä toiselle asteelle. pantin 0,90 (1,06/l) 2 pak. Monipuolinen kielitaito on yleisesti tunnistettu esimerkiksi työllistymisvaltiksi. Luotan ambulanssihenkilökuntaan täydellisesti. rasia (7,98-9,98/kg) sis. 11.30 Revontulten ääni ja tiede, professori Unto K. terVetuloa! MIELIPIDE Puolitoista viikkoa sitten minulle tuli kamala rintakipu. Iloinen poikkeus tilastoissa on venäjän kielen kirjoittajien määrän maltillinen kasvu. 08 655 0095 4 90 RYPÄLEET 500 g 3 00 4 95 2 99 Palvelemme: ma-la 8 – 21, su 12 – 21 Nauta-sika JAUHELIHA H E I K U R A Kkortilla Valio EdAm ja EdAm 17% maustettu GRILLIKYLKI 2 99 6 89 Rajoitus 3-pack/as. syyskuuta 2016. 14.45 Kahvi 15.15 Revontulten tallentaminen, valokuvaaja Antti Haataja. toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo 5 KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. 14.00 Revontulet kansojen uskomuksissa, professori Pekka Laaksonen. Ensiavussa sain myös ensiluokkaista hoitoa. Lauri Ylikoski Kuhmon terveysasemalle kauneimmat kiitokset Arkisto Kirjoittaja on tyytyväinen ambulanssilta ja terveysasemalta saamaansa palveluun. Lähetä tekstari numeroon 17192. Tästäkin huolimatta vieraiden kielten opiskelu lukiossa on vähentynyt. Erityisesti eurooppalaisittain merkittävien kielten, ranskan ja saksan, kirjoittaminen ylioppilastutkinnossa on romahtanut viimeisen kymmenen vuoden aikana. 12.30 Omakustanteinen lounas 13.15 Revontulitutkimuksen historia, FT Päivi Pihlaja. Soitin ambulanssin, joka tuli ja auttoi. Tuolloin vasta päästään tarkastelemaan miten lisääntyvä vapaavalintaisuus vaikuttaa kirjoitettavien kielten määrään. Osin kyse voi olla siitä, että kielten opiskelulla on huono maine – tankataan kielioppia ja sanalistoja sen sijaan, että opiskelu antaisi eväitä aitoon vuorovaikutukseen vieraalla kielellä. Suullisen kielitaidon testaaminen on myös ylioppilastutkinnon kehittämisen työlistalla. 16.00 Loppukeskustelu, teemana revontulet ja matkailu. 3 99 Kkortilla Ilman korttia 6,25/ras. kg PE-SU PE-SU PE-SU PE-SU PORKKANAT 79 KARJALANPAISTILIHAT 700 g 1 kg (3,00/kg) rasia (7,07 kg) 350 g (8,54 kg) kg coca-cola ja fanta VIRVOITUSJUOmAT 0,33 l, 6-pack Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fILEPIHVIT 400-500 g Kerro mielipiteesi! Haluatko saada keskustelua aikaan ajankohtaisesta asiasta. Ihmisten, tavaroiden ja ajatusten liikkuessa yhä enemmän yli rajojen tarvitaan taitoa ja ymmärrystä monikulttuuriseen kohtaamiseen. Nämä ovat ehdottomasti askeleita oikeaan suuntaan. Venäjän kielen suosio voi tulevaisuudessa lisääntyä yhä enemmän, sillä eduskunta käsittelee tänä syksynä perusasteen kielikokeilua, jossa kokeiluun osallistuville perusopetuksen oppimäärään ei sisälly pakollista toista kotimaista kieltä. REVONTULISEMINAARI 2. Elli Luukkainen Suomen Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja Kieliopin tankkausta vai aitoja vuorovaikutustaitoja
– 4 lokakuuta. Sitten myös lapsiperheitä, joissa saattaa olla työttömyyttä tai jokin muu syy, että rahat eivät riitä kunnolla. syyskuuta päättääkseen Lentiiran rivitalon myymisestä. Ruoka-avustusrekka saapuu Kuhmoon 30. Ruoka-apuun tarkoitettuja pusseja Kelolla viime vuonna.. Tiedän, että monelle tuo pussikin on sellainen, että ilman sitä vyöstä saisi mennä pari reikää alemmas. . – Johonkin maahan otetaan shampoota, saippuaa, kenkiä ja vaaJarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kiinteistö Oy Kuhmon Terva-asunnot pitää ylimääräisen yhtiökokouksen 30. Hän kannattaisi sellaista avustamista, jossa esimerkiksi sosiaalitoimisto jakaisi avun. – He eivät ole saaneet eläkepäätöksiä, eivätkä saa mistään mitään, eivät huonossa lykyssä edes sossustakaan. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Kansallisesti summasta täytyy vähentää kuitenkin 15 prosenttia. Virtanen kuvailee tilaisuutta eräänlaiseksi “aloituspamaukseksi“. . . Tarjouksen tekijä on myös valmis jatkamaan talon nykyisiä vuokrasuhteita. . Erityisen hankala tilanne on ”väliinputoajilla“. Kuhmoon perjantaina saapuva ruokatuki on rahallisesti 60 000 euron arvoista. Kiinteistöyhtiön hallitus on esittänyt yhtiökokoukselle rivitalon rakennusten ja tontin vuokraoikeuden myymistä 5000 eurolla. Myöhemmin talosta tuli 5000 euron tarjous. Vastaavia esimerkkejä olisi enemmänkin. . Rivitalon tasearvo on 40 329 euroa. Mikäli tavaraa jää, jaetaan pusseja keskustassa sunnuntaina kello 11 – 14. Ruoka-apua tulee noin 18 000 kiloa. Virtasen mukaan Kainuussa on totuttu elämään pienellä, tyytymään siihen mitä saa ja lopuksi kiristämään vyötä. Sitten on myös sairaseläkeläisiä ja yksinäisiä. Mahdollisia tukimuotoja on erilaisia. Ruokatukea jakavat tahot saavat jossain päin Eurooppaa sosiaalitoimistosta listan ihmisistä, jotka ovat oikeutettuja apuun. Myös opiskelijat luetaan vähävaraisiin. Euroopassa 25 prosenttia väestöstä elää köyhyysrajalla tai lähellä sitä. – Esimerkiksi jotkut saavat Feadista varoja tehdäkseen köyhille perheille koulunaloituspakkauksia. Suomessa tuki otetaan ruoka-apuna. Kuntarahoitus järjestää ensimmäisenä suomalaisena liikkeeseenlaskijana ympäristöhankkeiden rahoittamiseen suunnatun vihreän joukkovelkakirjalainan. . Kiinteistöyhtiö julkaisi rivitalosta myynti-ilmoituksen, mutta määräaikaan mennessä siitä ei tullut tarjouksia. – Se jaettaisiin vaikka sosiaalitoimen tai jonkin muun systeemin kautta, jossa on tiedot perheen tuloista ja varallisuudesta. Euroopan maat ovat keskenään hyvin erilaisia muun muassa lainsäädännöltään ja käytännöiltään. . Fead on vähävaraisille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto, josta EU:n ruokatukikin tulee. Määräaikaan mennessä tarjouksia tuli 25. Alueen toiminnan ja kehittämisen varmistamiseksi on tarpeellista tarkastella Kantolan maankäytön ratkaisuja. . syyskuuta 2016 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kainuun kansalaiskeskuksen puheenjohtaja Kirsi Virtanen oli mukana Fead Network launch -konferenssissa, joka käsitteli vähävaraisten avustamista. Niihin tulee kirjat ja kaikki sellainen. Meillä ei tällaista tarvita. Ruokakassien käytännön jaon suorittaa Kainuun kansalaiskeskus. Jaossa katsotaan vähävaraisuutta. Kantola halutaan rajata yhtenäiseksi Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen osallistuu Kuntarahoituksen vihreän joukkovelkakirjalainan Market Open -tilaisuuteen, joka järjestetään Lontoon pörssissä 3. Vuosille 2014 – 2020 Feadilla on apuun varattuna 3,8 miljardia euroa. Väärinkäytökset ovat Virtasen mukaan hyvin vähäisiä. Tätä tukea jaetaan Kelolla 1. Paikka ilmoitetaan Kelolla. Suomessa tällainen ei tietosuojasyistä onnistuisi. tään. Noin 500 miljoonan Yhdysvaltain dollarin vihreä bondi lasketaan liikkeeseen syys-lokakuussa 2016. Tilaisuus järjestettiin Brysselissä kesäkuun alussa ja siihen osallistui yli 200 ihmistä ympäri Eurooppaa. syyskuuta. Lentiiran rivitalosta päätös perjantaina Tekninen lautakunta esitti kaupunginhallitukselle Kantolan teollisuusalueen asemakaavamuutosta koskevan osallistumisja arviointosuunnitelman sekä kaavan vireilletulon hyväksymistä. Kuhmossa ruoka-avun jako on avoin ja kaikki, jotka hakevat sitä, saavat kassin. Ilmoitus Kirsi Virtaselle numeroon 040 58128 18. Kahdelle alueelle ei ollut jätetty tarjouksia. Jauhoja ei ole 600 pussissa, mutta niiden tilalla on muita tuotteita. Kustannusarvio on 30 500 euroa. Market Open -seremonia järjestetään Kuntarahoituksen vihreän joukkovelkakirjalainan liikkeellelaskun kunniaksi. EU-tuen monet tavat Fakta EU:n ruoka-apu . Kyläyhdistysten kannattaa hakea pussinsa perjantaina. Kuhmon kaupunginhallitus ohjeisti yhtiökokousedustajaa toimimaan Terva-asuntojen hallituksen esityksen mukaisesti. lokakuuta kello 9 – 14. Heitäkin on ihmeen paljon. Se tarkoittaa 120 000 000 ihmistä. Tuupalan uusi puukoulu on saanut tätä rahoitusta. En usko, että apu menisi suoraan Alkoon tai tämmöiseen. Mikäli talo myydään tarjouksen mukaisesti, kirjaa Terva-asunnot yli 35 000 euron myyntitappion kuluvan vuoden tilinpäätökseensä. lokakuuta. Vähävaraisille tarkoitettuja ruokapusseja jaetaan Kelolla 1. – Olen ymmärtänyt, että perhe on semmoinen, jossa on vähintään kaksi ihmistä. Niistä täyttyy 1400 pussia, joissa on 10 tuotetta. Perheitä on Virtasen laskelmien mukaan runsaat 2500, mutta asuntokuntia 4500, yksinäisiä siis on. Lisäksi yhdelle alueelle sekä yksittäiselle tielle oli tullut samanhintaiset tarjoukset. Se voisi vaikuttaa enemmän. Tarjouskilpailun ulkopuolelle jääneiden kohteiden auraustöihin hankitaan urakoitsijat neuvottelemalla ensisijaisesti tarjouskilpailuun osallistuneiden tai muiden töihin soveltuvien urakoitsijoiden kanssa. – Me emme saa EU-tukea pelkästään EU:n kautta, vaan Suomi maksaa siitä osan itse, Kirsi Virtanen sanoo. Kaupunginhallitus käsitteli asiaa tiistaina. . Ei siis ihme, että myös avustustavat poikkeavat toisistaan. . . Palvelun ohjausryhmä esitti jäsenkunnille, että ne osallistuisivat palvelun kustannuksiin. Kaikkein huonoimmassa asemassa ovat kuitenkin paperittomat siirtolaiset, jotka eivät saa mitään misEuroopan maat jakavat EU-tukea hyvin erilaisilla tavoilla. Tekninen lautakunta hyväksyi yksityisteiden auraustarjoukset eri alueille. tetta, mutta Suomi on valinnut ruoka-avun. Kuhmossa on paljon muun muassa eläkeläisiä, joilla ei ole työeläkettä nimeksikään, ja jotka elävät takuueläkkeellä. . Asukaslukuun perustuva kuntakohtainen jako-osuus Kuhmon osalta olisi ollut 2 832 euroa. Lasten pusseja on 500. . Ympäristöhankkeille tarjottu Eila Valtanen Lontooseen Kuntarahoituksen vihreä rahoitus on asiakkaalle tavallista rahoitusta edullisempaa. Tarjouksia oli pyydetty kaupungin kunnossapitovastuulla olevien yksityisteiden aurauksista vuosille 2016 – 2020. Kuhmo ei osallistu hankinta-asiamiespalvelun kustannuksiin vuonna 2017. .
Kesällä 2016 ympäristökeskukseen tuli 22 levähaittailmoitusta 17 paikasta. – Minusta tämä keskustelu siitä, että työttömät ovat vain laiskoja ja tykkäävät käyttää yhteiskunnan varoja, ei pidä paikkaansa. – Sanoisin, että siinä on lakia rikottu jo liian monta kertaa. Se mahdollistaa polttoöljyn käyttämisen liikenteessä teollisuusalueen sisällä ja olemassa olevan laitteiston käytön koko alueella. Vartiuksen tietoisku liittyy osana Hiv-tukikeskuksen ja Punaisen Ristin laajempaan kampanjaan, jossa matkailijoita muistutetaan suojaamattoman seksin riskeistä. Kuhmossa ei runsaita levähavaintoja Levähaitat ovat viileän kesän takia jääneet vähäisiksi menneenä kesänä. Hivin lääkehoito on heikkoa monissa maissa. Hän työskentelee Punaisen Ristin hivja seksuaaliterveystyön ohjelmassa. Maksuttomaan ja nimettömään hiv-pikatestiin pääsee raja-aseman läheisyyteen parkkeeratussa testausautossa. Loppukesästä esiintyi tuulettomia ja lämpimiä jaksoja, jolloin leväkukintoja oli vesistöissä ympäri Kainuuta. Juhani Mustonen Työttömälle on helppoa sanoa, että mene töihin, mutta työpaikat ja osaaminen eivät välttämättä kohtaa. arkisto: reino häMeennieMi Ruoka-apuun tarkoitettuja pusseja Kelolla viime vuonna. Kuppatartuntoja saadaan etenkin Baltian maista ja Venäjältä. Lähes kaikki matkailijoiden saamat tartunnat ovat suojaamattomasta seksistä ja eniten niitä on heteromiehillä. Köyhän tilanne kiristynyt A Kainuussa on totuttu elämään pienellä, tyytymään siihen mitä saa ja lopuksi kiristämään vyötä. Jos et ota sitä vastaan niin, pahimmassa tapauksessa vähennetään toimeentulotukea. Kuhmossa runsaita havaintoja ei ollut lainkaan. – Syyksi on kerrottu, että toisen osapuolen on annettu hoitaa kondomin laittaminen. Vähävaraisten kohdalla tilanne on myös kiristynyt. Pentti Kangas toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Turvaseksistä valistava partio jalkautuu Vartiuksen raja-asemalle Kuhmoon perjantaina ja lauantaina. Esillä ovat myös alueen laajentamismahdollisuudet, muun muassa järvenrannan varaaminen teollisuuskäyttöön ja mahdolliset uudet kulkuyhteydet alueelle. – Et sinä pääse töihin, jos asut perukassa tai jos pitäisi mennä jonnekin Kajaanin taakse. Työttömyyden jatkuttua vuosia jo kotoa lähteminen voi olla vaikeaa. Havaittavia kukintoja esiintyi Kuhmon Iso Sintiössä. Kirsi Virtanen Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kesällä 2016 levähaittoja esiintyi selvästi vähemmän aikaisempiin vuosiin verrattuna. Heinä-elokuulla oli sateisesta kesästä johtuen jonkin verran kuusen suopursuruosteen sieni-itiölauttoja, myös koivun ruostetta esiintyi vesisöissä ympäri Kainuuta. Kondomeja ja seksuaaliterveysneuvontaa tarjoavat partiot ovat liikkeellä Vartiuksen ohella Helsingin matkustajalaivasatamissa, Helsinki–Vantaan lentokentän juna-asemalla ja Linnansatamassa Turussa perjantaina ja lauantaina. Lisäksi rajan ylittäjille jaetaan kondomeja ja tietoa turvaseksistä. Moni on myös sanonut, ettei käytä kondomia, koska se tuntuu hankalalta tai ei pysy, kertoo terveyden edistämisen suunnittelija Sanna Rantanen. Kuntouttava työtoiminta saa Kirsi Virtaselta kritiikkiä. Lämmin syksy voi vielä jatkaa leväkukintoja. Hiv-tukikeskuksen ja Punaisen Ristin havaintojen mukaan yllättävän moni aikuinen ei ole koskaan harjoitellut kondomin käyttöä. Hivin lisäksi matkailijat saavat myös muita seksitauteja. – Kaikki seksitaudit kattaviin testeihin tulisi hakeutua aina, jos matkoilla on harrastanut suojaamatonta seksiä. Joskus kuntouttava työtoiminta on kuitenkin tarpeen, jotta saadaan joku pitkän työttömyyden jälkeen edes kotoa lähtemään ihmisten ilmoille, ja joskus tosissaan tehdään kunnollisiset aktivointisuunnitelmat muine palveluineen. Ne, jotka eivät halua töitä, ovat oikeastaan siinä kunnossa, että eivät edes pysty tekemään töitä, sanoo Kirsi Virtanen. – Ja jos ei ole autoa, mihin sinä pääset täällä, kysyy Kirsi Virtanen. Alkukesän viileät ja sateiset säät hillitsivät kukintoja. Turvaseksipartio tekee tietoiskun Kondomeja ja seksuaaliterveysneuvontaa tarjoavat partiot ovat liikkeellä Vartiuksen raja-asemalla Kuhmossa perjantaina ja lauantaina. Se on niin eri asia, jos viiden minuutin välein menee bussi kuin jos se menee kerran kaksi päivässä. Virtanen on tyytyväinen, että Kuhmossa on ryhdytty perkaamaan kortistosta pois niitä, joiden paikka on sairaseläkkeellä. – Puute on koko ajan levinnyt ja pahentunut. Perusongelma on työn puute. Kondomin käyttö ulkomailla ehkäisisi puolet suomalaisten hiv-, tippurija kuppatartunnoista. Venäjällä kaksi kolmasosaa tartunnan saaneista on ilman toimivaa lääkitystä, Thaimaassa noin 40 prosenttia. Vartiuksessa Venäjän-matkailijoille on mahdollisuus päästä hiv-pikatestiin. – Päätökset, jotka koskevat muitakin ihmisiä, rokottavat kuitenkin eniten vähävaraisia. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 7 Esille on tullut muun muassa tarve teollisuusalueen rajaamisesta omaksi yhtenäiseksi teollisuusalueeksi. Ihmisillä teetätetään ilmaiseksi töitä, joista normaalisti maksettaisiin palkkaa. Viime vuoden tilaston mukaan Suomessa on lähes miljoona köyhää. Nämä kaikki ilmoitukset olivat sinilevien aiheuttamia. Puolet suomalaisten tippurija kuppatartunnoista on peräisin ulkomaan matkoilta. . Thaimaassa, Venäjällä ja Virossa saatujen tartuntojen määrä on kaksinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Jarno hiltunen. Nämä ovat sinänsä pieniä asioita, mutta sitä ei välttämättä tule ajatelleeksi, miten ne vaikuttavat juuri heikoimmassa asemassa oleviin. Vartiuksen raja-aseman tietoisku on perjantaina kello 14–19 ja lauantaina kello 10–14. Suunnitteluhankkeessa tarkistetaan myös alueen kaavamääräyksiä ja voidaan tarvittaessa antaa tarkkojakin rakennustapaohjeita alueen rakentamisesta. Rajaus poistaa alueelta myös sivullisen liikenteen muuttaen ympäristön turvallisemmaksi, koska tulevaisuudessa sinne on odotettavissa enemmän raskasta liikennettä. Hyväpalkkaisen taloutta ei kaada, jos häneltä menee lomarahat, mutta kuinka monelle pätkätyöläiselle lomarahapompsi on työsuhteen lopussa sellainen, että sillä on hetken aikaa pärjännyt. Riski on suurempi, koska hiv-tartuntoja esiintyy näissä maissa yli kymmenkertaisesti Suomeen verrattuna. Suomessa yli puolet hiv-tartunnoista todetaan vasta silloin, kun lääkehoito olisi pitänyt jo aloittaa ja osa tartunnoista on varmasti saatu ulkomailta, toteaa Hiv-tukikeskuksen viestintäpäällikkö Vilma Pietilä. Reaaliaikaisessa levähaittaseurannassa on ollut Kainuussa mukana 26 kohdetta. Minulla on kokemusta neljän vuoden työllistävästä projektista, siinä kyllä silmät aukesivat. Perjantaina 30. Tartuntariskiä lisää matkailijoiden runsas päihteidenkäyttö ja seksin ostaminen. Suopursuruoste ja koivun ruoste eivät ole myrkyllisiä ja se on yleensä vain esteettinen haitta vesistöissä, eikä sillä ole kytköstä vesistöjen kuormitukseen. Reaaliaikaisen levähaittaseurannan käynnistys on vaikuttanut näytteiden määrään vuodesta 1998 lähtien
– Jos ruokaa syödään vain vähän, sen täytyy olla hyvin energiatiivistä, Piirainen kertoo. Ruokapalveluvastaava Eliisa Heikkisen mukaan joidenkin vanhusten aterioihin pyritään erikseen lisäämään energiapitoisia osia. – Myös ikääntyvien kannattaa nauttia päivän aikana ainakin yksi kunnon lämmin ateria. syyskuuta 2016 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Ensi viikolla vietettävällä vanhustenviikolla kiinnitetään erityistä huomiota ikäihmisten ruokailuun, sillä hyvän ravitsemuksen nyrkkisäännöt pätevät myös ikääntyvillä. Keskeistä ikäihmisten ruoka-asioissa on riittävästä energiansaannista huolehtiminen. Torstaina esittäytyvät Kuhmossa toimivat eläkeläisjärjestöt Tarinatuvalla Non Stop -esittelypisteissä. Tapahtuma kestää kello 10–13. Kuhmon ateriapalvelut on muuttanut vanhustenviikon ruokalistaa toivottujen ja perinteisten ruokien suuntaan. lokakuuta teemalla Tekee mieli oppia! Kuhmon ateriapalvelut huomioi vanhustenviikon perinteisillä ruuilla, ja vanhusneuvosto järjestää viikon aikana ohjelmaa useampana päivänä. Sotkamossa vanhustenviikolla tarjotaan muun muassa kalakeittoa, lihakeittoa, lihakastiketta, uunijuustoa ja puolukkavispipuuroa. 8 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Ikäihmisten ruokailussa on tärkeää huolehtia riittävästä päivittäisestä energiansaannista. Esimerkiksi sairastelu ja kunnon heikentyminen vaikuttavat myös ruokahaluun, jolloin paino voi pudota. Kuhmon apteekissa on koko viikon ajan muun muassa maistatusta ja apuvälineiden esittelyä. Viikolla kotipalvelu toimittaa asiakkailleen lämpimät ruoat, viikonloppuisin asiakas lämmittää aterian itse. Siinä missä koululaiset toivovat lisä kebab-ruokia, vanhempi polvi toivoo muun muassa ohrasuurimopuuroa. Sotkamon ateriaja siivouspalvelupäällikkö Airi Hyvönen sanoo, että yli 70-vuotiaiden ruokavaliossa korostuu yksilöllisyys omien tarpeiden ja kunnon mukaan. Tarjolle pidettyjä perinneruokia Ruokapalveluvastaavat Liisa Piirainen (vas) ja Eliisa Heikkinen sekä Kuhmon puhtausja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen kertovat, että ikäihmisten ruoka-asioissa keskeistä on riittävästä energiansaannista huolehtiminen laadukkaiden ruoka-aineiden avulla. Se lieneekin maan vanhimpia teemapäiviä. Tämä täytyy ottaa huomioon ateriapalveluissa ja suunnitella kunkin ruokailijan ateria hänelle riittäväksi. Viikon valtakunnallinen teema on ”Tekee mieli oppia”. Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 2.–9.10. Valtakunnallisesti vanhustenviikkoa vietetään lukemattomilla tapahtumilla. – Vaikka heidän energiantarpeensa pienenee, monilla päivittäinen energiamäärä saattaa silti jäädä pieneksi ja aiheutua energiavajetta. Eläkeläisjärjestötoiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan toimintaan. Tarjolla on muun muassa suomussalmelaisen Kainuun Kalatuotteet valmistamia järvikalapihvejä, joissa raaka-aineena on paikallinen hauki ja lohi. Sunnuntaina Jyväskylässä vietettävässä valtakunnallisessa vanhustenpäivän pääjuhlassa jaetaan Vuoden Vanhusteko -tunnustus. Kainuun ruokapalveuammattilaisia koulutetaan loppuvuoden aikana nimenomaan liittyen siihen, että tarjottavilla aterioilla pystytään täyttämään ikäihmisten energiantarve. Vanhustenpäivä vakiitui vietettäväksi lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina vuonna 1967. Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Vanhustenviikkoa vietetään tänä vuonna 2.–9. Energiavajausta ei voi päätellä suoraan siitä, minkä kokoinen henkilö on, Kuhmon puhtaus-ja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen sanoo. Messun jälkeen tarjotaan kahvit ja pidetään laulutuokio, jossa esiintyy Ketterät -kuoro. Säännöllistä ateriarytmiä noudattamalla on helpompaa pitää päivittäinen energiamäärä ja ravintoaineiden saanti riittävällä tasolla. Jo vuonna 1954 todettiin vanhustenpäivän tarkoituksena olevan saada kaikki ne, joilla on ”elossa vanhenevia omaisia, näitä silloin muistamaan ja tuomaan ilmi koko yhteiskunnan kiitollisuus sille polvelle, joka on nykypolven elämän rakentanut.” Vanhustenviikolla tekee mieli oppia eila KilPeläinen/arKisTo Vanhustenviikkoa vietetään ensi viikolla useissa tapahtumissa.. – Viikolla tarjotaan muutenkin ikäihmisten suosikkiruokia, kuten kantarellijauhelihapihvejä, lihakeittoa, hernekeittoa, porkkanasosekeittoa sekä kaalilaatikkoa puolukkahillon kera, Eliisa Heikkinen sanoo. Keskiviikkona pidetään viikkomessu kello 10 Kuhmon kirkossa. Ruokapalveluvastaava Liisa Piirainen kertoo mahdollisen energiavajeen johtuvan ikääntyvien huonosta ruokahalusta. Timo Kyllönen Timo Kyllönen Kotipalvelun viikonlopun ruoka-annos odottaa vielä salaatti-annosta, minkä lisäämisen jälkeen se lähtee asiakkaalle. Vanhustyön keskusliiton ja Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen palkinto jaetaan nyt yhdeksättä kertaa. Hyrynsalmen, Kuhmon, Paltamon, Puolangan, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen ateriapalvelut juhlistavat vanhustenpäivää sunnuntaina tarjoamalla palvelukodissa ja sairaalassa leivoksen jälkiruokana tai päiväkahvin kera, kotipalvelun asiakkaille leivos tarjotaan jälkiruokana. Tilaisuus kestää kello 10–15, ja tarjolla on kahvia. SPR:n Kuhmon osaston tiloissa Kirkkotiellä mitataan maanantaina ilmaiseksi verenpainetta vanhan ajan musiikin ja kahvittelun lomassa. Sen avulla halutaan kannustaa vanhustyön menetelmien kehittämiseen ja nostaa vanhustyön arvostusta. Merkitystä on muun muassa laadukkailla ruoka-aineilla. Liisa Piiraisen mukaan ikäihmisiltä saatavat ruokatoiveet painottuvat heille tuttuihin ruokiin
3 29 F. 1,5 kg 6 99 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (8,74/kg) 1 89 Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) 2 98 Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) 2 95 Snellman Ohuen ohut kalkkunanfilee 150 g (19,67/kg) 2 65 Snellman Eetvarttigrillimakkara 400 g (6,63/kg) 1 75 Vaasan Isopaahdot 500–525 g (3,33–3,50/kg) 1 39 kg Reilun Kaupan Luomubanaani 1–lk, alkuperämaa Peru /Meksiko hinta voimassa ma–su 26.9.–2.10. Trube Kierrepitkot 400 g (8,23/kg) Suomalainen Suomalainen Suomalainen AINA EDULLISTA. Perjantaina 30. 1 49 Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l (0,73/l) sis. L U O M U Suomalainen. pantin 0,40 79 Suomalainen perunapussi 1 kg hinta voimassa ma–su 26.9.–2.10. K. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka ja Paltamo sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 2 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipalat Marinoitu, n
Hiilikaivos suljettu 2016 ja sitä on ajettu alas jo 10 vuoden ajan . Kuhmossa Kantolan teollisuusalueella on käynnissä samankaltainen uuden luominen kuin Oroszlanyssa on ollut menossa jo jonkin aikaa. – Heillä oli selvästi yhteinen näkemys siitä, kuinka kaupungin yhteisöllisyyttä luodaan ja kehitetään, Karhunen totesi. Ystävyyskaupunkien väliltä löytyy yhtäläisyyksiä. . 10 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Koulu, lapset ja välineistö olivat Karhusen ja Suihkon mukaan hyvin samanlaista kuin Suomessa. Karhunen näkee juuri tässä yhden yhtäläisyyden ystävyyskaupunkien Kuhmon ja Oroszlanyn välillä. OrOszlany . Miner Day -juhlalla on sinänsä pitkät perinteet, se järjestettiin nyt jo 66. Komulainen olisi kaivannut enemmän tutustumista tavalliseen arkeen ja elämään Unkarissa, mutta piti matkaa silti mielenkiintoisena. Anja Karhunenkin osallistui hiilivaunun työntökilpailuun osana kansainvälisten vieraiden joukkkuetta. Unkarilaiset oppilaat ovat 1113-vuotiaita ja yhteiseen projektiin on valittu teemoja, jotka Anja Karhusen mukaan sopivat erittäin hyvin Tuupalan koulun suunnitelmiinja uuteen opetussuunnitelmaan. . Hiiliteollisuuskaupunki . Suihko ja Karhunen kertovat, että kaivoslaisten juhla on monipäiväinen ja ohjelmaa on kaikenikäisille. Kuhmolaisten Unkari-vierailu poiki koulujen yhteistyötä Matkoilta on hyvä varastaa ideoita, totesivat kuhmolaisvieraat Oroszlanyn matkansa jälkeen. Juhlassa muistetaan kaivosonnettomuuksissa surmansa saaneita ja vaalitaan kaupungin historiaa ja perinteitä sekä vahvistetaan karnevaalityylisellä ohjelmalla kaupunkilaisten yhteisöllisyyttä. kerran. syyskuuta 2016 Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kaupungin virallinen delegaatio vieraili ystävyyskaupunki Oroszlanyssa Unkarissa syyskuun alussa. Kuhmon historiasta löytyy esimerkiksi vahva tukkilaisja tervaperinne, joista voitaisiin Suihkon mukaan ammentaa vastaavaa yhteisölKaivosalueella oli monenlaisia ruuan myyjiä. He ihailivatkin suomalaista koulutusjärjestelmää ja Karhunen arveli, että yksi yhteistyön ulottuvuus on myös opettajien mahdollisuus kehittää omaa työtänsä. Kaupunkilaiset eivät ole Oroszlanyssa ottaneet muutosta ilolla vastaa sillä kaivostyössä saattoi ilman koulutustakin tienata enemmän kuin lääkäri, Karhunen kertoo. Koulun rehtori ja opettajat kuitenkin kertoivat, että raamit, joissa opetusta annetaan on vedetty hyvin tiukalle, eikä luovuudelle ole jätetty paljon varaa. Kuhmolaiset olivat tyytyväisiä matkaan, reissussa syntyi uusia ajatuksia ja ideoita, sekä uusi kouluyhteistyö sai alkunsa. listä perinnettä kuin Oroszlanyssa on tehty hiiliteollisuuden ympärille. Kaupunginjohtajan sijaan matkalla oli mukana rehtori Anja Karhunen sekä kaupunginhallituksen jäsenet Marja-Stiina Suihko, Eija Komulainen ja Kari Nikulainen. kerran luonnonvaroihin, Karhunen toteaa. Hiiliteollisuuden loppuminen on seurausta hiilen ehtymisestä ja EU:n ilmastopolitiikasta . Molemmat olivat myös sitä mieltä, että kouluyhteistyön syntyminen on tärkeä konkreettinen hyöty matkasta. Nikulaisen mukaansa Oroszlany on hieno esimerkki konkurssin partaalla olevasta kaupungista, joka nousee uuteen kukoistukseen.. . Oroszlanyyn on tullut useita merkittäviä kansainvälisiä yrityksiä, osin matalan yritysverotuksen ansiosta, Karhunen ja Suihko kertovat. – Eletään murrosvaihetta ja taustalla on vahva historia, joka perustuu Yleisnäkymä kaupunkilaisten käyttöön muutetusta kaivosalueesta. Padassa nuotiolla porisee Unkarin perinneruoka pörkölt. Matkaa pitivät onnistuneena myös Kari Nikulainen ja Eija Komulainen. Oroszlanyssa eletään suuren murroksen aikaa, kun hiiliteollisuus sieltä on loppunut ja tilalle on syntynyt ja pyritty luomaan uudenlaista teollisuutta. Nikulainen osaa sujuvasti Unkaria ja on vieraillut paikkakunnalla ennenkin, joten hän oli tärkeä linkki vieraiden ja paikallisten välillä tulkin liksäksi. . Miner Day eli ”hiilimiehen juhla” järjestetään vuosittain, nyt 66. . Hiiliteollisuuden murros on Karhusen ja Suihkon mukaan kuitenkin kasvattanut juhlan merkitystä kaupunkilaisille. Miner Day -juhlan ohjelmaan kuuluu hiilivaunun työntäkilpailu, joka kertoo vahvasti keupungin perinteestä ja historiasta. Paikallisen koulun rehtori ja englanninopettajat tekivät tarjouksen yhteistyön luomisesta siten, että heidän oppilaansa saisivat luontevan tavan käyttää ja kehittää englannikielen taitojaan. . Karhunen kertoo, että kaupungin johtaja Zoltán Lazók on ollut kahden varajohtajan kanssa työryhmänä vahvasti ollut luomassa juhlasta koko kansan yhteisöllistä juhlaa sen jälkeen, kun hiiliteollisuus on kaupungista loppunut. Muutos on kuitenkin ollut välttämätön ja yhteisellä tekemisellä on tilanteesta pyritty nostamaan esiin myönteiset asiat. . Yhteistyökuvion myötä vieraat pääsivät myös pikaisesti vierailemaan paikallisessa koulussa. Kuva on otettu kaivoksen tornista. Hiilikaivoksen alueesta on kehitetty suuri oleskelualue, jossa voi viettää aikaansa, käydä piknikillä, on leikkapaikkoja lapsille ja niin edelleen. – Toivon, että suhteet nimenomaan nuorison kautta kehittyvät, Nikulainen toteaa. Kuhmolaiset osallistuivat Miner Day -juhliin yhdessä kolmen muun Oroszlanyn ystäväkaupungin delegaation kanssa. . – Tarkoituksena on, että luokat ovat Skypellä yhteydessä toisiinsa kaksi kertaa kevätlukukauden aikana, Karhunen kertoo. Oppilaat perehtyvät projektissa oman kotikaupunkinsa historiaan, rakennuksiin ja karttoihin, elämäntyyliin, erilaisiin töihin tai ammatteihin sekä ympäristöön. Sijaitsee Unkarin pohjois-osassa . Kouluyhteistyö syntyi matkalla hieman sattumalta. Asia etenee Karhusenkin mukaan aivan erilaisella innolla tapaamisen jälkeen kuin pelkkien sähköpostien kautta. Yhteistyö syntyy parhaiten kun tavataan kasvokkain. Näin projekti linkittyy myös tietoja viestintäteknologiaan. Asukkaita 18000 . Tarkoitus ei ole luoda mitään suurta hanketta yhteistyön ympärille, vaan lähteä kahden luokan välisestä yhteydenpidosta ja katsoa mihin toiminta siitä kasvaa. – Meillä voisi olla vaikka tervatynnyrin vierityskilpailu, Suihko ideoi. Karhunen on kartoittanut jo Tuupalan koulusta sopivaa ryhmää ja kertoo, että sellainen näyttää löytyvän. Haasteena on koulutetun työvoiman saatavuus, mutta sitä on lähdettä ratkaisemaan yrityksille räätälöidyllä oppisopimuskoulutuksella, vähän samaan tapaan kuin Kantolan alueella Kuhmossa. Tilalle tullut merkittäviä kansainvälisiä yrityksiä . Pinta-ala 75,86 neliökilometriä
Kansainvälinen joukkue hiilivaunun työntökilpailussa. Marja-Stiina Suihko Kaivosalueella oli monenlaisia ruuan myyjiä. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 11 Yleisnäkymä kaupunkilaisten käyttöön muutetusta kaivosalueesta. Padassa nuotiolla porisee Unkarin perinneruoka pörkölt.. Perjantaina 30. Kuva on otettu kaivoksen tornista. Anja Karhunen vasemmalla takana
A Enkeli välittää sanomaa Jumalalta meille ihmisille, opastaen, suojellen." Saavumme Mikkeliin! Hartaus Jaakko Kupiainen Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan seurakuntapastori roon kasvaneeseen arkeen merkitsevät ratsastustunnit ja ystävien kanssa kuljeskelu, vaikka heidän vaikutuksensa ei aina ole myönteistä. 12 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Mikkelinpäivä on syksyn isoja kirkkopyhiä, 400-luvulta lähtien syyskuun 29. Varpu syyllistyykin muun jengin mukana autovarkauteen. Joissakin raamatunkohdissa enkeli ilmestyy unessa tai valvetilassa kuin ilmestyksenä. Enkeli välittää sanomaa Jumalalta meille ihmisille, opastaen, suojellen. Yksi niistä on Selma Vilhusen Tyttö nimeltä Varpu, joka kertoo 12-vuotiaan tytön isän etsinnästä, mutta laajenee hukassa olevan vanhemmuuden kuvaukseksi ja pieteetillä laadituiksi henkilökuviksi. Onhan se ympäristöystävällinen tapa liikkua ja yhteiskunnankin pyrkimyksenä on pyöräilyn lisääminen. Suomessa kuolee vuosittain 20– 30 ihmistä polkupyörätapaturmissa. Yhä nykyäänkin tuota ajankohtaa seuraava sunnuntai on mikkelinpäivä, nykyisin tosin kaikkien enkelien kunniaksi. Varpun kyllästyminen vallitsevaan tilanteeseen kulminoituu haluun löytää tuntematon isänsä. Vilhusen luoma kuva köyhyydestä ja kadotetusta vanhemmuudesta on kuitenkin kiltti: ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä, vaikka kamppailevatkin monenlaisten ongelmien kanssa. Selma Vilhunen on kiinnittänyt esikoispitkässään erityistä huolellisuutta henkilöihinsä. Vain viidesosa onnettomuuksista oli törmäyksiä toisen osapuolen kanssa, loput olivat kaatumisia. ”Kun katsoo maailmaa enkelin silmin, niin nähdä voi sen kauneuden” sanotaan laulussa. Perheelämä on kääntynyt nurinkuriseksi: perheen äiti on huolehtimista tarvitseva lapsi ja lapsi huolehtiva äiti. Niihin liittyy monenlaisia uskomuksia. Enkeli ei ole vieras ihmisille, kirjoja on kirjoitettu, byrnet ja seppälät tunnetaan, mutta käsitykset eroavat toisistaan. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Linnea Skog ja Paula Vesala näyttelevät tytärtä ja äitiä. Laji: draama. Kiitosta on erityisesti syytä antaa mielenterveysongelmien käsittelystä. Maukkaasti roolistaan selviää myös Lauri Maijala Varpun isänä. Raamatun puhe enkeleistä saattaa yllättää ja loukatakin jotakuta joka on lueskellut erilaisia näkemyksiä. Kun rahat ovat jatkuvasti lopussa, joutuu Varpu tinkimään omista harrastuksistaan ja äiti turvautumaan hätätilanteessa pikavippeihin. Jumala on toiminnan tekijä ja me olemme kohde. Vilhusen näkemys on monipuolisuudessaan realistinen ja tuo osaltaan tarpeellista rosoa elokuvaan. Onko enkeli ylimääräinen kumma osa ihmisen ja Jumalan välillä. Suojelusenkeli on sekin monelle rakas laulu (nykyisin virsi). Joka tapauksessa meille sanoma voisi olla, että Jumalalla on kyllä keinoja tavoittaa meidät ja pitää huolta, jopa meistä kummalta tuntuvia keinoja, niin tärkeitä Hänelle olemme. Ristiriidat ja tympääntyminen äidin aikuisuuden puutteeseen ovat luettavissa hänen kasvoiltaan, eikä niitä tarvitse latistaa sanoiksi. Pääosissa: Linnea Skog, Paula Vesala, Lauri Maijala. Meitä on nyt syksyn aikana hemmoteltu hienoilla kotimaisilla elokuvilla. Pyöräilyn riskeistä ja suomalaisten pyöräilijöiden tapaturmista ilmestyi tuore katsaus, jossa korostetaan päävammojen vakavuutta ja pyöräilykypärien merkitystä niiden ehkäisyssä. Tapaturmille pyöräilijä on kuitenkin altis joko törmäyksissä liikenteessä tai kaatuessaan. Varpulle hengähdystaukoa kieTytär on naisen äiti S euraavana: Mikkeli. Hollywood-elokuvissa on usein kaksi ääripäätä: mielenterveysongelmia käsiteltäessä puhutaan joko psykopaattisesta murhaajasta tai sitten luodaan siloiteltu, vähän hassukin kuva. Tekstissä ei välttämättä puhuta yliluonnollisen oloisesta siipiolennosta. Tyttö nimeltä Varpu olisi näyttänyt tyystin erilaiselta, jos se olisi toteutettu Rauni Molbergmaisella kyynisyydellä. Pyhä Mikael. Kuinka monessa köyhässä perheessä nytkin mahdetaan tuskailla vastaavien ongelmien parissa. Varpun elämässä vaikuttavien ihmisten kuvaukset ovat kuin hienosti laadittuja miniatyyrimuotokuvia, jotka toimivat tarinan rikastuttajina. Lapsuuden huolettomuutta nakertaa myös köyhyys. Sen viesti on, että Jumala pitää huolen. päivä on omistettu ylienkeli Mikaelille. Raajojen, etenkin yläraajojen murtumat sekä rintakehän vammat Kypärä päähän pyöräilijä se pelastaa henkiä ArkisTo: EilA kilPEläinEn. Varpu on Etelä-Suomessa asuva 12-vuotias tyttö, joka joutuu kantamaan ikäisekseen liian suuren vastuun perheen arjesta, joka kuuluisi tämän yksinhuoltajaäidille. Katsauksessa käydään läpi tarkemmin vuonna 2014 Töölön sairaalassa hoidetut pyöräilytapaturmat. Toisissa kohdissa, kuten Ilmestyskirjassa, enkelit ovat mahtavia kosmisia sotureita. Yllättävää kyllä kansainväliset vertailut osoittavat, että pyöräilijöiden kuolemanriski on pienin maissa, joissa pyöräily on yleistä, esimerkiksi Hollannissa ja Tanskassa. Loukkaantuneiden määrä on luonnollisesti moninkertainen. syyskuuta 2016 eLOKUVA Tyttö nimeltä Varpu: Ohjaaja: Selma Vilhunen. Suomi: 2016. Eiköhän enkelin kaltaisen pyhyysolennon silmin näy maailmassa yhtä ja toista muutakin kuin kauneutta. Pään vammat olivat yleisimpiä. Tuomo HuTri Pyöräily yleistyy. Enkelit on herkkä aihe. Erityisesti Varpua näyttelevä Linnea Skog on ilmiömäisen luonnollinen roolissaan. Ruotsiksi Sankt Michel saattaa jo sytyttää. Se antaa tilaisuuden kasvaa ihmisenä. Angelos on sananmukaisesti viestinviejä, lähetti. Jälleen kerran päämäärää tärkeämpää on itse matka. Elokuvan viesti on Varpun kärsimystiestä huolimatta myönteinen ja ohjaajan suhtautuminen päähenkilöihinsä lämmin. Mitä ihmettä se sitten on. Varpu lähtee kohti pohjoista, joka Helsingin näkökulmasta tarkoittaa tässä tapauksessa Oulua. Mikä merkitys meille on uskon kannalta että Raamattu puhuu enkeleistä. Mutta on kai totta, että pyhyydestä käsin erottuu elämämme tapahtumissa hyvyyttä, Jumalan läsnäoloa ja johdatusta – joskus kenties synkemmissäkin hetkissä. Onpa mukaan mahtunut muutama laaja kaupunkikuvakin avaruuden tuntua antamaan. Olisiko se sitten ollut elokuvallisesti parempi, on toinen kysymys, sillä Vilhusen herkkä tulkinta on silti toimiva. Varpusta välittyykin uskottava pikkuvanha kuva
Kun Muinolan kylän väki ryhtyy analysoimaan yhteiskunnan tilaa, puhetta piisaa. Klo 18 Mikkelinpäivän AATTOSEURAT Kuhmon kirkossa. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 13 Rajakatu 56 p. Pään vammoihin kuolleistakin vajaa puolet olisi säilynyt hengissä, jos olisi ajanut kypärä päässään. Tapahtumassa on myös vilttikirppis. Lapsille pyhäkoulu. kello 18 Kuhmo-talossa. Uudenvuodenaattona vuonna 2011 tauolle vetäytyneet Muinoset nousevat lavalle kaupungin pyynnöstä. Kahviosta voi ostaa kahvia ja leivonnaisia, myös kotipakettiin. – Muinoskyläläiset ovat aina eläneet tässä ajassa ja hetkessä, erityisesti vanha emäntä Iita. klo 18.00 Maarit Tyrkkö kertoo työstään ja kirjoistaan. Kristallirieha kirjastolla www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. Kuten aina Muinosten päästessä vauhtiin, tälläkään kertaa ei ole pelkoa kovin tylsästä ohjelmanumerosta. Perjantaina 30. Yhdistyksen kokous pidettiin, ja päätettiin yksituumaisesti, että 11 ihmistä nousee lavalle, kyläyhdistyksestä kerrotaan. Suunnitellaan lähetystyön vapaaehtoistoimintaa. Klo 17-19 PUUHAPYHIS-ilta Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Muinosten Kärkihankkeet – Kätevästi verkossa 16.10. Veisataan Siionin virsiä, mukana Kuvaja, Sallinen, Suutari ja Nivalan virsikuoro. Nälkäpäivän keräys tuotti Kuhmossa Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon yhteensä 3328,95 euroa. Huom! Koko Kuhmon alueelta. Nälkäpäiväkeräys toteutettiin 36. Ti 4.10. kerran. Keskiviikko 5.10. klo 18.00 Hannu Huotarin esitelmä vanhan sillan ja sen ympäristön kulttuurihistoriasta sekä Kuhmon vanhat kirkot -valokuvien esittely Ti ja ke klo 10, 14 ja 17 tabletin ja e-kirjan käytön opastusta To 6.10. Kun pyörän päältä lentää, osuu maahan ensimmäiseksi pää. Harrastajateatterin lipputulot annetaan hyväntekeväisyyteen. Monella oli useita vammoja, pahimmillaan jopa kahdeksan. 17:30 Radio Kajaus, Hyvän sanoman hetki. klo 20.00-01.30 Huom! Seuraavat tanssit la 22.10. Lahjoituksen saajia ovat olleet tähän mennessä kaikki ikäryhmät pienistä lapsista veteraaneihin. Tapahtuma on suunnattu lapsiperheille ja muille ikään katsomatta. Nälkäpäiväkeräyksen tuottoa ei ole ennalta kohdistettu mihinkään tiettyyn kohteeseen. *) Olemme järjestäneet tansseja 25 vuotta Naapurinvaaran Huvikeskuksessa. Ohjelmassa on tasatunnein laululeikkejä kirjaston takaosassa, kasvomaalausta, ongintaa ja arvontaa. Kyydin saa tilata taksiasemalta. Se on tilitetty SPR:n katastrofirahastoon, josta sitä käytetään edelleen tarpeen mukaan. Kouluissa ja kaveriporukoissa syntyy helposti paineita olla käyttämättä kypärää, koska se ei muka näytä hyvältä tai joku julistaa vain nynnyjen käyttävän niitä. Lisäksi summassa on kouluilla toteutettu lipaskeräys. Herättäjä-yhdistyksen kirkkopyhä. syyskuuta. 11:00 Jumalanpalvelus. Lapin tyttö Anni Paadar. Huom. Esiintymispäätös vaati kuitenkin hieman järjestelyjä. PyhäPyhis ei kokoonnu jumalanpalveluksen aikana, vaan tervetuloa PyhäPyhisläiset ja lapsiperheet vauvakirkkoon klo 15. Simo Juntunen ja Mauno Kuvaja. Mikkelinpäivä 2.10. Klo 9.30 AAMUVEISUUT Kuhmon kirkossa, Mauri Kuula ja Veisuuryhmä. Erityisen tärkeää olisi vaatia lapsia käyttämään pyöräilykypärää. Keräys tuotti viimevuotista enemmän olivat yleisyyslistalla seuraavina. Illan ohjelmassa kirkossa enkelivirsiä ja herkkutarjoilua. Klo 9 LÄHETYSTYÖN VAPAAEHTOISTEN KOKOUS Lähetyssopessa. lokakuuta kello 10–13. Iita Muinonen kirjoitti kaupunginjohtajalle vastaukseksi oikein komean kortin, jossa hän kertoi aikovansa nostaa nauriit ja potut tänä vuonna aikaisemmin, jotta varmasti ennättää esiintymään. Su 2.10. Maanantai 3.10. Kellotapulissa esillä kuhmolaisten lasten taidetöitä ja enkeleitä. Kohde voi olla kotimainen tai ulkomainen. – 4.10. Näytelmän päähahmot ovat Iita Muinonen, poika Matti Muinonen ja pikku-Matti Muinonen. Sen eheydestä ja aivojen toiminnasta on syytä pitää huolta. Ravintolassa on myynnissä juustoista kasvissosekeittoa, sämpylöitä ja pannaria. Kahvit ja laulutuokio, jossa esiintyy Ketterät-kuoro. klo 18.00 Iltamat; tanssia, runoja, sketsejä, yhteislaulua, kahvitarjoilu. Alun perin keräyksellä on autettu Itä-Afrikan nälänhädän uhreja, mistä keräyksen nimi on peräisin. Oma pää on kuitenkin tärkein pääoma. Kyllä meillä tiedetään, mitä maailmalla tapahtuu niin Kuhmossa, Kainuussa kuin valtakunnassa. Su 9.10. alk. Muinoset palaavat näyttämölle uudella ja ainutkertaisella näytelmällään. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 30.9. Tutkimukset osoittavat, että kypärä vähentää jopa 80 prosenttia pään ja aivojen vammoja. Kirjoja myös myytävänä! Pe 7.10. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Sekä toiveuusinnat! La ja ma 18.00 -K7/410€ 2h 3min BRIDGET JONES´S BABY Pe 20.00 -K7/49€ 1h 36min Pe ja ti 18.00 La ja su 16.00 -K12/99€ 1h 40min La ja su 14.00 -S8€ 1h 20min RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS Su 18.00 -K7/48€ 1h 33min Palkittu Oscar-ehdokas! HYMYILEVÄ MIES Linja-autojen aikataulut, videot, uutiset tansseista ja esiintyjien esittelyt www.napis.com Juhlatansseissa *) H Liput vain 16 € H Elävää musiikkia tauotta H H Karaoke H Tunti naisille H B-oikeudet H la 1.10. klo 19.30-22.00. Perukan ikäihmiset, viikkomessuun saa tulla taksikyydillä, omavastuu 5 €. Nälkäpäivää vietettiin 15.–17. Muinoset ovat kätevästi verkossa Pe 30.9. Saadut varat käytetään kristallityttöjen toimintaan. Klo 12.30 SIIONINVIRSISEURAT Kuhmon kirkossa, mukana mm. SPR:n Kuhmon osaston mukaan summa oli hieman enemmän kuin edellisenä vuonna. Kristallitytöt ja tukijoukot järjestävät kirjastolla Kristalliriehan lauantaina 1. menossa mukana Kansalaisopiston senioritanssijat, Veikko määttä ja leila Kinnunen Kulttuuritoimi Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Perusteellisesti laitostuneet teatterilaiset palaavat lokakuussa estradille näytelmällään Muinosten Kärkihankkeet – Kätevästi Verkossa. Klo 10 vanhusten viikon VIIKKOMESSU Kuhmon kirkossa. Onkin vaikea käsittää, että niin moni vielä pyöräilee ilman kypärää. Tuumailussa ei välttämättä vältytä Muinolan kylän hieman syrjäisestä sijainnista johtuvasta näkökulman värittymisestä. Kuhmon kirjastossa Ohjelma: Ma 3.10. Verkossa ollaan, vaikka yhteydet ovatkin välillä mitä ovat, kyläläiset toteavat. Joskus ehtii käsillä lieventämään pään iskua. Ma 3.10. Tänä vuonna lipaskerääjiä saatiin mukavasti mukaan keräykseen ja keräys voitiin toteuttaa neljän kauppaliikkeen edessä. 13:00 Hartaushetki ja ruokajakelu. Ulkona on myynnissä makkaraa. – Kuhmon kaupungilta tuli Muinosten kyläyhdistykseen kirje, että voisivatko muinoskyläläiset tulla esittämään jotakin juhlavuoteen liittyvää. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Klo 15 VAUVAKIRKKO Kuhmon kirkossa, tarjolla sosekeittoa. Lauantai 1.10. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-keskuksessa LOUNAS (lihakeitto, leivät, ruokajuomat, juusto, suolakurkku, kahvi ja pulla) hinta 8 € tai KIRKKOKAHVIT 3 €. – 7.10. Kuten artikkelin kirjoittajakin toteaa, kypärä on pyöräilijän paras vakuutus. -50 % Varsinkin lapsille on syytä korostaa kypärän käytön tärkeyttä. 11:00 Ehtoollisjuhla. Muutama vuosi sitten kypärää käytti vajaa puolet suomalaisista, tosin pääkaupunkiseudulla kolme neljästä. Klo 10-11.30 Piilolan perhekerho kokoontuu Lentiiran kirkossa, Lentiiran kirkkotie 51. Leif Lindeman & Avec ja Jarkko Honkanen & Taiga VirikeViikko 3. Tarjoamme asiakkaillemme TÄYTEKAKKUKAHVIT la 1.10. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 77 SEASON SALE JOPA Alennukset voimassa 29.9. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta Perjantai 30.9. Heikki Arvilommi P. Klo 10 MESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Simo Juntunen, k: Gogolev, Nivalan virsikuoro). Klo 18 Kuhmon kirkossa ja kellotapulissa SUUREMMAN SUOJASSA -ilta. Tiistai 4.10. Tämä näkyy hyvin Töölön sairaalankin vammatilastoissa
. Myös moottoriremontit olivat aivan arkipäivisiä, kun isännät vaihtoivat kotioloissa moottoreihin laakerit, männänrenkaat sekä kytkimet. Se tarkoitti Pääkkösen yritysfilosofiassa sitä, että niin yrittäjä kuin pitkäaikainen työntekijä Hannu Komulainenkin ajelivat tarvittaessa viikonloppuisin liikkeelle antamaan asiakkaan kipeästi kaipaamaa varaosaa. Myös virranjakajan kansia, kärkiä, kondensaattorreita ja pyörijöitä meni, mutta siinäpä ne sähköosat olivat, Pääkkönen naurahtaa. Sen jälkeen Pääkkönen ajoi Tauno Rusasen myymäläautoa pitkin perukoita. – Asiakkaalle pitää jäädä se vaikutelma, että hänen asiansa otetaan vakavasti ja että asia hoidetaan loppuun saakka, Pääkkönen sanoo. . Monta alaa olen kokeillut, mutta kyllä se palveluala on, mistä eniten olen pitänyt. Pääkkönen kiittää lämpimästi kaikkia asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneista vuosikymmenistä. Kostamuksessakin Pääkkönen ennätti työskennellä ensin kuorma-auton kuljettajana ja sitten rakennuksilla. Toisaalta se tarkoitti sitäkin, että jos omasta hyllystä ei löytynyt tuotetta, pirautettiin toisiin yrityksiin, josko sieltä löytyisi kysyttyä osaa. . Matti Pääkkönen sanoo, että yrityksen alkuaikoina myytiin ylivoimaisesti eniten pakoputkia ja kytkimiä. Perustettu vuonna 1991. – 1990-luvun taitteessa olin aloittamassa kuntohoitajakoulutuksen, mutta sitten se jäi. Varaosakauppa on muuttunut yrityksen toiminta-aikana valtavasti. . – Enköhän minä viihdy nykyistäkin enemmän Lapissa, mies arvelee. . – Hannu se vasta tekijä onkin. Esa Liukkonen jäi pois yrityksestä vuonna 2000. . Pelkästään jarrupaloja oli 200–300 erilaista, Pääkkönen sanoo. Liiketoiminta myyty Varikkosuora oy:lle. syyskuuta 2016 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi – Asiakas on aina palveltava loppuun saakka, Kuhmon Varaosa -yrityksensä liiketoiminnan myynyt ja eläkkeelle siirtynyt Matti Pääkkönen sanoo. Timo Kyllönen. Nuorena miehenä hän työskenteli asentajana Tuusulassa ja Keravalla, kunnes tuli huoltomieheksi Kuhmon Teboilille. Ennen Kainuuntielle siirtymistään yritys toimi Raja-Kainuun kiinteistössä. Samoin liikkeestä lainattiin erikoistyökaluja sillä sopimuksella, että palauta sitten, kun tulee valmista. . Kotinsa töistä ja uitoista ensimmäiset työkokemuksensa saanut Matti Pääkkönen siirtyi varsinaisiin palkkatöihin vuonna 1972. Olimme puhuneet Esa Liukkosen kanssa varaosaliikkeen perustamisesta jo aikaisemmin, ja vuonna 1991 se sitten tapahtui. Kuhmon Varaosa . Loppuun asti palvelua A Autot olivat ennen niin yksinkertaisia, ainoa sähkölaite oli käytännössä laturi. . Esa oli autoteknikko, joten meillä oli hyvä pohja yritykselle. Liukkonen jäi yrityksestä pois vuonna 2000, ja tiskin taakse tuli Hannu Komulainen, pitkän uran Erkki Koposen ja myöhemmin Raja-Kainuun liikkeissä tehnyt varaosamyyjä. Ellei asiakas ollut aivan varma esimerkiksi tarvitsemansa hihnan pituudesta, kauppias antoi useita hihntoja ”sovitteille” sanoi, että tuo ylimääräiset takaisin. Ylimääräiset osat kuitenkin palasivat aina takaisin, samoin työkalut. . Perustajat Matti Pääkkönen ja Esa Liukkonen. – Samalla myös autokanta on levinnyt ja artikkelimäärä moninkertaistunut, minkä vuoksi valtaosa varaosista täytyy tilata. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. – Samalla reissulla ollaan edelleen. Eläkepäivilleen Pääkkönen ei ennakoi tekemisen puutetta, päinvastoin. Toimiala auton varaosakauppa. Varaosakauppansa uudelle yrittäjälle myynyt Matti Pääkkönen kehuu paikallista, luottamukseen perustuvaa suhdetta yrittäjien ja asiakkaiden välillä. Matti Pääkkönen teki varaosakauppaa vuodesta 1991 alkaen. Timoniemeltä kotoisin oleva Matti Pääkkönen on koulutukseltaan autoasentaja. Ulkopaikkakuntalaisia asiakkaita luottamukseen perustunut toimintatapa monesti hämmästytti. Hän tiesi aina heti, mistä lähteä etsimään mitäkin osaa, Pääkkönen toteaa. Pääkkönen sanoo autoissa olevan antureita ja elektroniikkaa niin paljon, että usein auto on vietävä korjaamolle tietokoneen päähän, että viasta saa diagnoosin. Keskeiset tuoteryhmät, kuten jarrupalat ja suodattimet, olivat kuitenkin loppuun asti hyllyssä. . . On kulunut vain 25 vuotta, mutta autot ovat täysin erilaisia. Ihmisten kanssa on ollut mukava olla ja tehdä töitä. Aluksi yritys toimi Raja-Kainuun kiinteistössä, kunnes siirtyi Kainuuntielle parikymmentä vuotta sitten. Se oli semmoista kokonaispalvelua, Matti Pääkkönen kertoo hyvillään. Aluksi toimi Raja-Kainuun kiinteistössä, kunnes muutti Kainuuntielle 1990-luvun puolivälissä. – Ulkopaikkakuntalaiset olivat monesti ihmeissään ja sanoivat, että ei tämä homma toimi missään muualla näin. Jos löytyi, asiakas ohjattiin sinne. – Autot olivat ennen niin yksinkertaisia, ainoa sähkölaite oli käytännössä laturi
00. vm. P. 050 300 5472. P. Vuokra 628 e/ kk+vesi+sähkö+autopaikka. 050 310 1960, 050 505 0865 iltaisin. Myydään kuivaa koivupilkettä, 50€/pinokuutio. P. P. 044 029 5650. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. Rakennuslupakuvat, rakennekuvat valvonta sekä energiatodistukset. Naapurinvaara. Myös korjattava käy. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. 040 821 7051. Bens. Korkeus 46 cm. Luotettava ja täysin raitis vanhempi nainen haluaa vuokrata kohtuuhintaisen yksiön tai vast. Uusi kesämökki omalla tontilla, rantaa 70m, sähköt, patteriläm., takka, sähköhella, jääkaappi, erillinen sauna, varasto, puuc, rakennusalaa yht. 040 555 5044. P. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Kaksio 75 m 2 Sotkamon Juurikkalahdessa, heti vapaa. Myydään 60m² mökki/koti. Peugeot 304 1,4 bensa -97. Yht.otot katri.pat@gmail.com tai p. P. P. H. Myyjaosta: ID1759691 tai puh. Hyvä patruunavalikoima. klo 17 20. yli 80m². Vakuus 600 e ja kotivak. 044 524 7016. Metsäyh Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 044 560 6595 Saunallinen kaksio 54,5 m2 Kaj. 044 275 0405. Erittäin hyvä ja siisti. 0400 282 389. 050 485 2033. 040 555 5044. Vuokra 675e/kk+sähkö. Traktorikäyttöinen niittosilppuri ja lumilinko. H. Otanmäessä vuokrattavana hyväkuntoinen kaksio 44m2. 29.9. Näyttö sov. Kuhmon keskustassa siisti kt 2h+kk. Ei lemmikkiä/en tupakoi. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 131 m2. ym. 040 048 8521. 050 557 2620. P. Rauhallinen sijainti ja hyvät kulkuyhteydet. Katinkullan kylpylän kausi/viikkokorttien käyttöoikeuksia. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 2750 €. Lisätiedot. Halutaan vuokrata kaksio tai vastaava Vuokatista, urheiluopiston lähistöltä, ajalle 1.12.16 31.3.17. Lauantaina 1.10. 046 931 4367. Puh 050 360 3955. Tuodaan pihalle tarvittaessa. H 3900, vaihtokin. 050 569 5882. Hyvästä suvusta. 2 h+k+sauna, 62,5 m2 Kaj. P. Peugeot 306 D 1.9 -97. Lisät. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. 050 349 3020. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Volkswagen Bora 1.6 vm. 6/17. 050 300 5425. 050 306 2374 Kajaani. Erä survottua puolukkaa 5 kg sangossa. 219 t, huollettu. Ostetaan soutuvene. 040 058 8589. 040 058 0275. 180 tkm, 2 renkaat, hyväkuntoinen, siisti, tarpeettomana. 30.9.2016. Vastaukset Koti-Kajaanin konttoriin nimim. Koivuja kuusirankaa, myös kuivaa pilkettä. P. Myös kuljetus järjestyy. Päädyllinen parisänky, valkoinen, hyväkuntoinen, patjat mukana. 040 911 1648 Matti Penttinen. 12.7.2016, luovutusiässä vko 36. Perjantaina 30. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. Vuokra vain 430€/kk. Otanmäki Mainarintie kt-yksiö 25 m2, vuokra 220 e/kk. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. Klapimyynti / klapipilkontaa siirtokalustolla. Klo 13 alk. 5790€. Ford 4000 traktori. 2011 valmistuneen paritalon päädyssä. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. Matkailuauto Fiat Dethleffs 2.0 B -89, aj. Vanha hirsirakenteinen kesämökki Kuhmossa Lentuajärven rannalla. P. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. P. Kuorma-autoajokortin omaava hakee kuorma-autonja jakeluauton kuljettajan paikkaa. 300€. KALAN MYYJÄ Pe 30.9.2016 klo 9 12 Kuhmon torilla. Veitset, teroittimet ja lammastossut. Sotkamon keskustasta siisti kaksio heti tai talviasuttava mummonmökki. P. P. Vuokra alk. 2000 kg. P. Tied. Yamaha-urut 2-taso diskantti +bassopolkimet. Kuvia: www.tori.?/vi/30095661 Hp. 046 545 3132. P. Helkama & Merida polkupyörät, pyörätarvikkeet. 242 tkm, kats. Aj. Suomenajokoiran pentuja, synt. 050 411 3878. P. Lumilinko työl. 050 541 0202. Asepoistoja . Nastarenkaita 175x13. Seur. Ostetaan bensa, takaveto Volvoja. Tuukka Kuusoja 040 734 7257. 044 293 8181, 040 755 0234. Mukavan lupsakka seniori-ikäinen pappa, sinuun haluaa tutustua toimelias ja viriili mummu. Ennustaja Pohjan akka. 041 565 5000. hirsi alk 400 €/vk. OKT Sotkamosta. Puh. P. Aurinkopaneelisähköt, käytetty useita vuosia, toimivat. P. Ostetaan Toyotat henkilöja pakettiautot. Tarjoa omasi! Nopea käteiskauppa. Haitari Ramses Atlas 4-äänik. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. P. voim. P. Vuokra 800e/kk+s+v. P. 044 302 4361. 050 547 3596. P. 90e/arki vrk. P. 044 519 9473. 040 770 0476. 044 302 5815. Sijainti järven rannalla ent Shellin vastapäätä. 290 €. Puh. 29.2.2017. 040 564 3612. Sekarankaa 12 m3 ja sekapilkettä 4,9 m3 Sotkamon alueella. Katso: www.laavuvaara.. Myös epäkunt. Laavu, hirrestä käsintehty, koko 240 x 240. Mika Joskitt 040-794729. P. P. P. 044 525 2288. Huippupaikalta Suomussalmen keskustassa 4h+k+s 91 m² 1. Hanuri Ramses, 4-äänikertainen standardibassoharmonikka. Kuljetus tarvittaessa. Tule koeajolle. 38.000e. 046 568 9549. Louhikatu, pohjakerros. Ikkunat kolmella sivulla. P. ”Katseet kohtaa”. 2h+k 63 m² + lämmin autotalli + lämpöpistoke pienkerrostalosta läheltä keskustaa Kajaanissa. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Myydään tai vuokrataan siisti KT-YKSIÖ 32 m², lasitettu parveke, näköala Lammasjärvelle. noin 90 m2 Kajaanista. Corolla 1.6 vm -98. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Peugeot 406 D 2l. Vapaa 1.11. P. 0500-374187 Kurkimäen Lammastila Tuoretta luomukaritsan lihaa, myös palvattuna, lisäksi jauhelihaa, makkaraa. Thermos termospullot, ne parhaat. 179 tkm. P. Jakopää vaihdettu. 050 404 2028. Tuothan elämääni syksyn lämpöä. kats. 044-2661632 homettako@gmail.com. Kaikki palvelut lähellä. VW Golf 1.6 -04, aj. ylijäämätavaraa. 2000. Hirsihuvila TYP 37 Rantasauna 26m² +11m² terassi. 2780€. 050 371 6223. 040 412 3598. Suomussalmi p. P. www.vuokatticottage.com Koivupilkettä 33 cm ja 40 cm kuivaa, kuljetus. Kajaanin keskustan läheisyydestä. Vap. Hevossuolla v. renkaat. 9, hyvä ja siisti. Vuokatin keskusta rantamökk. 3500e. Huippupaikalta Sotkamosta 4h+k+s 101 m2 kerrostalohuoneisto. 046 658 5756. Stihl painepesurit & puhaltimet , sahojen ja raivureitten syyskampanjat jatkuvat. Teräsparveke 273x94 cm. P. Ylivuotista 33 cm koivupilkettä. 0400 120 350. P. 045 120 7824. 73 cm. 173 tkm, kats 8/16, rek. Mukaan lumiketjut, hp. 8/2016, 2 renkaat, ilmastointi, vetokoukku. La 1.10.2016 Kajaanin kauppatorilla klo 9 alk. Sotkamon Tokmannilla. P. 0,5 ha tontti, rak.oik 300m². Vap. Omakotitalo Vuokatissa tied. Tee tarjous 040 541 3556. 044 060 0218. P. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. 044 520 7709. p. www.pumppuasennus.?. Saa olla vanhakin, ruoste ei haittaa. 040 969 5855. P. 045 233 0987. Sähköhella. Lasitettu parveke Vuokatin maisemaan. 044 224 4666. P. n. Moottorikelkka vanhempaa mallia. Kangaspuut 3 pirtaa, 2 pingotinta, niidet. P. Berdan kivääri, vanha (antiikkinen). Suomussalmi. 046 658 5756. 040 910 5551. kerroksessa läpitalon huoneisto, persoonallinen koti. 6.10. RT-osake 2h+tupakeittiö+s+pesuh. P. 040 067 1062. Lisätidot 044 710 0399. Nissan Juken kattotelineet. P. Myydään siisti remontoitu 3 h+k+s Variskankaalta. rintamamiestaloon. www.URHONKIEVARI.. 050 324 4025, 050 365 0535. P. Tarj. P. P. 044 350 0315. Yhteydenotot 040 844 8652 mielellään klo 16 jälkeen. P. P. Liike-/varastotilaa 90m² nostoovella. P. Ei tupakointia/kotieläimiä. H. 0500 157 616. Ml. Hirsirakenteinen 2009 valm. Kun käyt tai soitat, sovitaan aika niin kerron lisää. Soita 040 765 7675. Alasin. Puh. Oma 1600 m 2 tontti, 2 km keskustaan. Varaosa& Huoltopalvelu p. Myydään Kuhmossa Nissan Almera 1,5 Visia, vuosimalli 2005, ajettu 70180 km, katsastettu 2016, kahdet renkaat. ip. vaatteita ja kotitavaraa. 1 h, 2 h, 5 h+k Puhoskylässä, siistit. Koivupilkettä 33cm pitkää, hyvälaatuista. -06, hyvä käyttöauto, kats. P. p.045 841 0605 www.MyyJaOsta.com/1757250 Citroen C5 2 ltr Aut. Voidaan ottaa vaihdossa uudehko 1-2 h RTtai KTasunto. 2-autopaikkaa. 050 320 2222. Sopii esim. 294 €. 0400 798504. Soitot iltaisin puh. 100e. P. 050 512 4928. Hytillinen. P. Kotikirppis Tornikuja 5 C:ssä ma to 3. Nyt varastokoot: 1-10 m2 -30%, isommat tilat tosi edullisesti. 046 545 3132. Yht.otot 040 412 7512. Varaa Heti! P. P. Maantiivistyskone, lätkä, 5,5 hv, käyttämätön. Soittele. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimitilaa 134 m² erittäin edullisesti, 7,50 e/m². Järjestämme myös muuttoapua. 040 513 2633. vko 43. Paljon uutta osaa mm. 050 300 5472. Hp. Kaiken kuntoiset huomioidaan. 0400 930 447. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48m², 3 krs. Citroen Xsara 1.6 -02, 3-ovinen, aj. Tulenarkaa koivupilkettä 35 ja 45 cm. Asuntovaunu Kabe-Smaragd vm. Erittäin hyväkuntoinen. P. v. HOMEKOIRA Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.. P. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Tiedustelut puh. Pilkkeiden tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. P. Kalastustarvikkeet. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 15 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 28.9.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Myytävänä Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Ostetaan Halutaan vuokrata Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. 1600 €. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Hp. 050 541 7142. 044 747 0190. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Varasto-/harrastetilaa Kajaanin keskustasta 1-150 m2. P. Seppä tarvitsee alasimen. 050 370 7803. P. Hp. Pyöröhirrestä vuoltu lato. 570€+vesim. Puh. Hp. Suomussalmi. Hinta alk. 050 369 7667. 040 748 6291. Peräkärryllinen kylpytynnyri johon mahtuu 6-8 henkilöä. esim kone/ telavikainen tai kauan seissyt. Tila/talo maalta max 50 km Ämmänsaaren keskustasta. -2005. Huom toimin Kajaanissa. P. Kuhmo. Hyväk. Silta teräsrungolla, jänneväli 6 m, helposti siirrettävä. Kauppaan voidaan liittää 116 m2 varastohuoneisto, wc ja suihku on, samasta rapusta katutasosta. Lasitetut parvekkeet 2 kpl ja autopaikka. Haulikko ja metsästyskivääri. 0400 573 341 Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. noudetaan ja ostetaan kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) romu Green steel oY p. Siisti kolmio 74 m² Kajaani Otanmäessä. Mm. 045 128 6955. 0400 194 611. 250 e. 046 613 9887. P. 040 177 4290. Kauppaan, järville 200 m. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. 050 058 8310. 0500 131 849. P. 040 587 8203 Paltaniemi. Polkupyörä 18vaihteinen. Ost. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38e/kuutio. 040 592 9648. P. Tai myydään 2h+k+s 58,5 m², Kuurnasta. tt-varasto.weebly.com. Vene tuulilasilla ollut 20hv. P. 0400 385 787. 0400 488 330. 0400 283 283. syystyöt. H. 040 846 4114. 1950
040 722 3909 25 v. kunnossapito . (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. henkilökohTainen avusTus. Simolan Kotityöpalvelut Lähe llä sinua – sinua varten Palvelemme Lappeenrannassa ja Imatralla. 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. varaa myyntipaikkoja . 044 516 5193 . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 0400 125 587 Petri p. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. syyskuuta 2016 16 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. Tukisukat . Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 0400 853 794 Kaikista palveluista koTiTalousvähennys Myös palvelusetelipalvelut koTiapu mm. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. • palotikkaat • . 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 0400 889 672. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Pesuloita Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 050 555 1866 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. klo 9.00. asennus p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. perheja perintöasiat keijo.aaltonen@kuhmo.net Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. Koulukatu 10 p. jalkojenhieronta . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 050 589 5633 kotityopalvelut@icloud.com | www.simolankotityopalvelut.com Jenni Malinen p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Vyöh.terap. 044 250 8513 . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 046 892 6336 Matias p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. viikkosiivous, ikkunan pesu, ruoanvalmistus, pyykkihuolto, lastenhoito. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . peltityöt Sop. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kauneushoitoloita . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. Yhteydenotot myös iltaisin ja viikonloppuisin Taru Sallinen, puh. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. mukaan myös asennuspalvelua • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. Huotari p. Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 044 516 5193 Lakiasiaintoimisto Keijo Aaltonen Varatuomari, ekonomi, MBA Hankarannantie 44, Kuhmo p. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. tulosta säännöt ja hintalaput Auktorisoidut lakimiehet Lakiasiaintoimisto Keijo Aaltonen Hankarannatie 44, Kuhmo p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. yritysja kiinteistöasiat . RAHTISAHAUSTA M. riitaja rikosasiat . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Risto p. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. Matkapuh. KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. listat ym. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. Jalkahoidot . 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla
15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. klo 9.00. henkilökohTainen avusTus. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 299 1121 Kampaamoja Mäkikatu 10, p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Kainuuntie 88 p. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. 0400 383 067 KuNNAllISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. yritysja kiinteistöasiat . tulosta säännöt ja hintalaput Auktorisoidut lakimiehet Lakiasiaintoimisto Keijo Aaltonen Hankarannatie 44, Kuhmo p. Tukisukat . Myös kotija laitoskäynnit Kinttupolku 19 A p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 TYÖNTEKIJÄ JOuSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. kunnossapito . 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Lankapuh. Koulukatu 10 p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Jalkahoidot . Yhteydenotot myös iltaisin ja viikonloppuisin Taru Sallinen, puh. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 889 672. 040 4161 710 Terveysja hyvinvointipalvelut • Sotaveteraanija sotainvalidien laitoskuntoutukset • Lotta Svärd kuntoutus • Kelan kuntoutusja sop.valmennuskurssit • Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset • Fysioterapiat (myös lähetteellä) • Hemmotteluhoidot • Jalkahoidot • Hoivaja majoituspalvelut Vaihde p. Vyöh.terap. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä P. taimiKonhoitoa vielä tälle syksylle p. 086 521 343, 0400 185 359 Myös perusjalkahoidot. Koneellista puunKorjuuta hankintana tai pystykaupalla . pesut ja kastelut • Siirtolavat 8 15 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t 4 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Kuljetusliikkeitä v Kauneushoitoloita . (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Kainuuntie 88 (takapiha) p. KaivinKonetyöt, raivaus mätästyKset, ojanKaivut . 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. • palotikkaat • . 0400 853 794 Kaikista palveluista koTiTalousvähennys Myös palvelusetelipalvelut koTiapu mm. (08) 655 7111 Väinämöinen 2, www.hyvinvointisampo.fi Puh. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com REMONTOINNIT, TULISIJOJEN MUURAUKSET JA YM. Myös iltaisin ja satunnaisesti lauantaisin. perheja perintöasiat keijo.aaltonen@kuhmo.net Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä myös lankapuoti, avoinna ke 9-17, la 10-13 Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. peltityöt Sop. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. Matkapuh. RAHTISAHAUSTA M. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Kainuuntie 88, Kuhmo p. 044 516 5193 . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. jalkojenhieronta . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY HAMMASlÄÄKÄRI Tuomas Parkkinen Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Puh. riitaja rikosasiat . 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät . 0400 296 261 Kainuuntie 86 RISTO HAVERINEN KOuluTETTu Puh. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana Kuhmo, p. 044 250 8513 . 050 589 5633 kotityopalvelut@icloud.com | www.simolankotityopalvelut.com Jenni Malinen p. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Kuvausja mediapalvelut Risto p. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 17 Kiinteistöpalveluja Kuhmon Kiinteistöpalvelut Oy LKV Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo Juha Ahtonen 050 328 2020 Toimisto 044 286 3990 Huolto/päivystys 0440 682 084 www.kpkuhmo.fi Isännöinti Kirjanpito Siivous Kiinteistönhoito Kiinteistönvälitys Kauppa-/arviokirjojen laadinta Julkinen kaupanvahvistus Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kotileipomoja Kaija Romppanen Hakatie 4 Sormula puh. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL-KATTOHUOVAT l YM. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 531 2449 sähköalan ammattilainen. 0400 281 392 kodinkonehuollot Koulukatu 13-15. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 050 555 1866 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Simolan Kotityöpalvelut Lähe llä sinua – sinua varten Palvelemme Lappeenrannassa ja Imatralla. PaRtuRI-KaMPaaMo sähköja kylmälaiteasennukset Harri Pikkarainen p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 0400 386 394 GlASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Pesuloita Pitopalveluja K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt MAANRAKENNUSTYÖT, TIENvARSIEN RAIvAUKSET . ammattitaidolla Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. listat ym. viikkosiivous, ikkunan pesu, ruoanvalmistus, pyykkihuolto, lastenhoito. MUURAUSTYÖT Hannu 044 525 2800 Vesa Haverinen 050 316 0748 Puh. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Huotari p. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. (08) 652 0020 Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 040 581 9916 metsayhtyma.kahkonen@suomi24.fi KLAPIPILKONTAA tehokkaalla siirtokalustolla KLAPIMYYNTIÄ KYSY TARJOUS! PIHAPUIDEN KAADOT • pilkonnat, puiden ja oksien poisvienti 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 044 516 5193 Lakiasiaintoimisto Keijo Aaltonen Varatuomari, ekonomi, MBA Hankarannantie 44, Kuhmo p. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. 050 545 3115 TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 040 722 3909 25 v. 0400 295 966, 040 5185 829 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Ari laukkanen & 0400 275 129 P. Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. asennus p. Perjantaina 30. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. mukaan myös asennuspalvelua • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. varaa myyntipaikkoja . 046 892 6336 Matias p. 040 764 5726 Parturi-kampaamo Joustavat aukioloajat. 0400 125 587 Petri p
Aikuisten ryhmiin ohjaajia löytyy hihasta nykäisemällä. Tytöt pitävät tanssimisesta ja myös esiitymisestä. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 040 776 8426. Priima-seurassa ohjaajat ovat koulutettuja, markkinointia kehitetään ja osallistutaan valtakunnallisiin tapahtumiin . – 3.11. Seuraava valtakunnallinen suurtapahtuma on Turussa 2018, valmistautuminen alkaa vuoden kuluttua Mari Heikura Jumppakoulussa harjoitellaan erilaisia liikunnan perustaitoja, joskus voidaan hyppiäkin. Jumpat kiinnostavat Kivattaret . Kuntojumpat pitävät suosionsa, nuoria on saatu mukaan tanssillisempiin jumppiin. Nuoret lähtevät lukion jälkeen muualle, eikä sille voi mitään. Ei laskutuslisää. Määttä toteaa, että Lavis on nyt tämän hetken ilmiö koko Suomessa ja Kivattaret olivat ensimmäinen seura Kainuussa, joka tunteja järjesti. Meiltä ilmainen hinta-arvio laitteellesi! Atk-talkkari p. Ei seksilinja. Matkat omilla kyydeillä omakustanteisesti. Omavastuu 70 € , sis. P. iltaan menn. 044 533 8353. P. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. . Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Luotettava auttaja/ennustaja. Elävää musiikkia, kahvittelua, arvontaa. 044 540 0558. 044 339 2756 su 2.10. klo 12. Lähde mukaan! Kuhmon Invalidit ry Puh. . . Ryhmässä on 11 vauhdikasta tyttöä, joita ohjaavat toista vuotta Anni Kinnunen ja ensimmäistä vuottaan Tiia Piirainen. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi l Rivi 1,20 € + alv Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Sitovat ilmoittautumiset Paulalle p. Anni taas arvelee, että ohjaajan työstä on apua myöhemmin tulevaa ammattia ajatellen ja samalla kehittyy itsekin koko ajan. Viime talvena ryhmä oli ollut esiintymässä Kajaanissa ja tänä syksynä he harjoittelevat oman esityksen Kuhmolaisen Tanssin iltaan. 7,90€ Ota uusi suunta elämääsi. Kalusteovien vaihdot ja keittiökalusteet sekä Kirena-liukuovet. Jumppakalenterista löytyy myös Lavis ja paluun tehnyt Zumba. . Nyt on saatu kokeneempi lukiolaisohjaaja toimimaan yhdessä nuoremman ohjaajan kanssa, jolloin toimii kisälli-oppipoika periaate. Kari Tikkanen. Perinteiset kuntojumpat ovat säilyttäneet suosionsa, kävijöitä on Määtän mukaan jopa 50–60 tunnillaan, Tuupalan hieman pienemmässä salissa noin 45 jumppaajaa. P. majoituksen, ruokailut, ohjelmaa ja tanssit. 0400 168 083. syyskuuta 2016 Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. . SEURAT. 18 KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Ossin Kodinkonehuolto. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Tanssillisempi ja vauhdikkaampi jumppa Katja MOVE on Määtän mukaan houkutellut seuraan uusia nuoria. – Sana kiertää suusta suuhun hyvistä kokemuksista ja kavereita houkutellaan mukaan, Määttä miettii. Sari 0700 84 444, ota talteen. Tervetuloa! Oulu-Kainuun invalidiyhdistysten joulujuhla Rokuan kylpylässä ke – to 2. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Hän haaveilee luokanopettajan työstä. Mäkeläinen p. . Kivattarien jumpista löytyy jokaiselle jotakin. . Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Oikeutta eläkeläisille tapaaminen Tarinatuvalla ti 4.10. 044 535 2755. . Myös unien tulk. Tiian mielestä on kivaa, kun saa opettaa pienemmille niitä taitoja, joita on itse tanssiharrastuksen kautta saanut. 0400 281 991, 08 712 150. Lasten jumppakoulu 6–8-vuotiaille toimii nyt toista vuotta. Kiinteistöja Laitehuolto T. P. Lasten ryhmiin on Määtän mukaan nyt saatu nuoria vetäjiä. Tytöt kertovat ennen tunnin alkua, että jumppakoulussa pelataan pelejä, harjoitellaan temppuja ja joskus Anni ja Tiia tekevät temppuradan, mikä on hauskinta. – Olemme kasvattiseura, Määttä toteaa. Tietokoneen huolto ja -myynti. – Onneksi on rohkeita aikuisia, jotka ovat pitkään harrastaneet ja lähtevät kouluttautumaan ohjaajiksi, Määttä toteaa. Perustettu 1958 . Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. Jäsenmäärä noin 250 . Ohjaajien löytäminen on haaste Kivattarille, kuten varmasti monelle muullekin pienen paikkakunnan seuralle. Lavis on lavatanssin ja jumpan välimuoto, se perustuu lavatanssien askeleisiin, mutta sitä tanssitaan yksin. Järjestää jumppaa lapsille, nuorille, naisille ja miehille . He kertovat saaneensa ideoita tunneille ohjaajakoulutuksesta sekä omasta jumppaja tanssikokemuksesta. Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Jumppakausi on pyörähtänyt hyvin käyntiin kertoo Kivattarien varapuheenjohtaja Sari Määttä. Mukavaa jouluista ohjelmaa. Priima sertifioitu seura . Molemmat ovat toimineet vuoden ja Määttä arveleekin, että ensimmäinen vuosi on ollut käynnistelyä ja nyt ryhmissä alkaa olla paljon uusiakin nuoria. Suomen Voimisteluliiton jäsenseura . 11 erilaista jumpparyhmää viikossa . 044 354 0760 Kauppakatu 3, Kajaani Kainuuntie 24, Sotkamo Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Nuoret ohjaajat ovat innostuneita tehtävästään ja touhuavat mielellään lasten kanssa. Jumppakalenterista löytyy myös nuorten tanssiryhmä 10–12-vuotiaille. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet
– 20.11.2016. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 ........................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ...................................................... Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. syyskuuta 2016 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SB. Vesihuoltolaitoksen yleiset toimitusehdot . P. Palvelumaksuhinnasto Asiakirjat ovat nähtävänä Kuhmon kaupungin virastotalolla kaupunkiympäristön palvelualueella johdon assistentin työhuoneessa ja kaupungin www -sivulla, josta ne voi myös tulostaa. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Vesihuoltolakiin on tullut muutoksia ja ne ovat astuneet voimaan 1.9.2014. 117,60€ 6 kk maksuvälillä ....... 08 652 0771. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 182,40€ (hinnat sis. aamiaisen). 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Yhdistys maksaa jäsenille kyydin ja majoituksen Hotelli Arinassa 2 h/huoneissa (sis. Avec 15 € (maksu autossa). Perunaa, porkkanaa, lanttua, naurista ja sipulia. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. kAksiO Ydinkeskusta Koulukatu 8. Paluu sunnuntaina (sovitaan tarkemmin matkalla). Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Perjantai Keskiviikko, klo 16 AINEISTOAIKATAULU Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Lainsäädännön muutoksista johtuen vesihuoltolaitoksella on ollut tarve päivittää edellä mainitut asiakirjat ja kaupunginvaltuusto hyväksyi ne kokouksessaan 13.9.2016. 22 € , 4-6 riv. Asia: yhdistyksen purkamisehdotus ja jäsenten liittyminen Kainuun Sotaorvot ry:n jäseniksi. Timo Kyllönen 044 332 5320 Konttori avoinna: .................. Tarjoa! P. Oulussa voi mennä omakustannushintaan: Kärppäotteluun (varaa itse lippu) , kylpylään Oulun Eden, teatteriin (varaa itse lippu) tai vaikka ostoksille. Matkan aikana hallitus puhuu yhdistyksen toiminnasta ja tulevaisuudesta. Kuhmo LT 2015 ................................. Sopimuslomake . Heti vapaa. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 ........................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen 050 566 2493 Ilmestymispäivät ................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 4906 kpl Kustantaja: ............................ arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: .......................... Hinnat (sis. Kuhmon JHL ry:n hallitus KOKOUKSET Kaatuneitten Omaiset ja Sotaorvot ry. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... sähköpostit ........ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 12,20 € , 8 riv. Sopimusehdot . 0400 711 455. tiistai, perjantai Levikkialue: ........................... P. alv 24%): Yksityisille 1-3 riv. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. Yrityksille: 2-3 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... YLIMÄÄRÄINEN KOKOuS 14.10.2016 klo 14.00 Tarinatuvalla. 65,40€ 4 kk maksuvälillä ....... Perjantaina 30. 11:45 D-1 Kiva HT – SoKi 14:30 C-2 Kiva HT – Warkis Su 2.10. P. Sitovat ilm. Linja-auto lähtee matkahuollosta 19.11. Tervetuloa! Hallitus KUHMON JÄÄHALLILLA Tervetuloa! La 1.10. Opiskelijalle Kuhmosta yksiö heti tai myöhemmin vapautuva. 10.7.1959 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa matkaja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/ minuutti (sis. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 545 7185. 5,90 € , 4-5 riv. 17,50 € . Vesihuoltolaitos tiedottaa: Vesihuoltolain 119/2001 voimaantulon yhteydessä on kaupunginvaltuusto hyväksynyt vesihuoltolaitokselle yleiset toimitusehdot, sopimusehdot, sopimuslomakkeen, taksan ja palvelumaksuhinnaston. 8,20 € , 6-7 riv. 40 € . Taksa . Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................. JuuReksiA. 10.10. 040 809 8744, Kuhmo. alv 24 %). 0400 239 200. mennessä Matka-Kyllönen p. 43,60€ Vuosikerta ............... www.kuhmolainen.fi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Ku va : Ra in e Le ht or an ta. Vuoden 2017 alusta tulevat voimaan seuraavat vesihuollon sopimusasiakirjat: . Kuhmossa 30.9.2016 Vesihuoltolaitos Kuhmon JHL ry 655 SYYSRETKI OULUUN 19. 15:00 D-2 Kiva HT – Hurtat www.kuhmo.fi KUHMON KAUPUNKI TIEDOTTAA RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Mausteinen lihapata, peruna, syyssadon kasvis, kaali-kesäkurpitsa-mandariinisalaatti, karpalo-vadelmakiisseli Ti: Uunimakkara, ruskeakastike, perunasose, kruunusekoitus, jäävuori-kurkku-melonisalaatti, mustaherukka-kookoskiisseli Ke: Hernekeitto, juusto, tomaatti, ohukaiset + hillo To: Limekala, peruna, kestivihannes, punajuuri-purjo-raejuustosalaatti, mustikkarahka Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko, parsakaali-keltainen porkkana, amerikansalaatti-tomaatti-maissisalaatti, appelsiini-ananaskiisseli La: Riistakiusaus, puutarhurin sekoitus, sekahedelmäkiisseli Su: Mamman jauhelihapihvi, kastike, perunasose, pitopöydän vihannes, rahkavaahto KOuLuRuOKA Peruskoulu, lukio, ammattiopisto, työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Mausteinen lihapata, peruna, kaali-kurkku-mandariinisalaatti Ti: Uunimakkara, perunasose, jäävuori-kurkku-cantaloupesalaatti Ke: Hernekeitto, Edam juusto, porkkana To: Limekala, peruna, punajuuripurjo-raejuustosalaatti Pe: Jauhelihaperunasoselaatikko, amerikansalaatti-tomaatti-maissi Muutokset mahdollisia Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Myydään Ostetaan • p. Peruuttamatta jätetystä matkasta yhdistys veloittaa hotelliyöpymisen ja kyydin. PÖRSSI TielAnA ja lAsikuiTuVene noin 5 hp, 4-tahtimoottorilla. www.kuhmolainen.fi Osoite: ................................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... klo 8
Laulu-dokumentin tekijän, Selma Vilhusen ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva kertoo 12–vuotiaan, pikkuvanhan ja tomeran Varpun (Linnea Skog) ja hieman lapsekkaan äidin (Paula Vesala) isättömästä perheestä. Tyttö nimeltä Varpu pe ja ti 18:00, la ja su 16:00, Sully Uroteko Hudsonjoella pe 20:00, Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus la ja su 14:00, Bridget Jones´s Baby la ja ma 18:00, Hymyilevä mies su 18:00. Valokuvaaja Antti Haataja taas käsittelee revontulien tallentamiseen liittyviä kysymyksiä. klo 10 – 17. Vapaa pääsy. Illassa esitellään myös Jorma Korhosen Kuhmon vanhat kirkot -näyttelyn kuvat. Iltamien ohjelmassa on tanssia, runoja, sketsejä, yhteislaulua ja kahvitarjoilu. Laine on työryhmineen selvittänyt, mistä revontulten yhteydessä kuuluvat äänet ovat syntyneet. Kajaani Kuhmo Sotkamo +11°C 5 +8°C 3 +10°C 5 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 13 11 10 12 11 13 11 10 11 10 14 10 14 11 9 11 10 13 10 9 11 10 14 9 11 9 7 9 9 10 8 7 10 9 12 14 12 11 11 10 9 8 8 16 17 14 12. Vasta tänä vuonna tiede on onnistunut löytämään vastauksen tähän kysymykseen. Kotimaiset, Sievi, Aaltonen, Janita, Topman ja Pomar... Revontulista on kasvamassa varsinkin Aasian ja Keski-Euroopan suuntaan luontomatkailun vetonaula. Kuhmossa järjestettävä revontuliseminaari on herättänyt etukäteen suurta kiinnostusta etenkin matkailuväen keskuudessa, kerrotaan Juminkeosta. Reposiin liittyy paljon tarinaperinettä, ja ne voivat olla myös matkailun vetonaula. Häneltä on ilmestynyt kaksi Kekkos-muistelmaa Tyttö ja toimittaja vuonna 2014 ja tänä vuonna suurta huomiota saanut Presidentti ja toimittaja. Tyttö nimeltä Varpu ja uusintoja Pajakkakino Tiina Törmänen Revontulet ovat askarruttaneet ihmistä vuosituhansia. www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa! www.kuhmolainen.fi Ilahduta ystävääsi onnittelulla Kuhmolaisessa Soita p. Tapaaminen poikkeaa Varpun haaveista ja kuvitelmista. Tuhti tietopaketti revontulista seminaarissa sunnuntaina Revontulien äänistä on saatu uutta tietoa. syyskuuta 2016 Kuhmon kirjastossa vietetään virikeviikkoa maanantaista perjantaihin ulottuvalla monipuolisella ohjelmalla. Torstai iltana on vuorossa kirjailijatapaaminen. 040 765 1090 Tarjoukset voimassa 30.9.-1.10. Huippusuosittu Rieker, runsas valikoima Nuorille paljon tennareita Lasten Viking, Kangaroos, Gulliver Laadukas ja trendikäs SYKSYJA TALVImALLISTo Tule ja ihastu! -20 % ma-pe 9-17, la 9-13 Kainuuntie 78, p. Aalto-yliopiston akustiikan professori Unto K. Viikon aloittaa maanantai iltana Hannu Huotarin esitelmä Kuhmon vanhan sillan ja sen ympäristön kulttuurihistoriasta. Seminaarin yhteydessä tutustutaan myös Juminkeossa esillä olevaan näyttelyyn Kaikki riippuu auringosta eli kuvanveistäjä Tuula Karjalainin maalauksiin, veistoksiin ja installaatioihin, kahden äänitaiteilijan ranskalaisen Nicolas Perretin ja italialaisen Silvia Plonerin äänidokumenttiin sekä valokuvaaja Tiina Törmäsen revontulikuviin ja -videoon.¨ Kaikki seminaarin alustajat osallistuvat loppukeskusteluun, jossa käsitellään myös sitä, miten Kainuu voi varautua revontulimatkailuun. Jatkoesityksinä nähdään uusi Rölli-elokuva, tositapahtumiin pohjautuvat elokuvat: lentokonedraama Sully Uroteko Hudsonjoella ja nyrkkeilysankari Olli Mäestä kertova Hymyilevä mies. 010 665 9012 tai laita sähköpostitse ilmoitukset.kuhmolainen @slpmedia.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Riikka Lahtinen +10 +10 +10 +11 4 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +9°C 4 +9°C 4 +8°C 2 +7°C 4 Maarianhamina +15,4 °C Saana +3,5 °C Kohtalaista tai navakkaa, puuskaista lounaistuulta. Revontuliseminaari Kuhmo-talossa 2. Pilvistä ja sadetta. Perjantai iltana järjestetään kaiken kansan iltamat. Iltamien ohjelmassa on mukana kansalaisopiston senioritanssijat, hanuristi Veikko Määttä ja solisti Leila Kinnunen. Kuhmon revontuliseminaarissa Laine esittelee tutkimustuloksia yleisölle. Ne ovat syvällä pohjoisten kansojen mytologiassa; niissä on nähty erilaisia ennusmerkkejä tai varoituksia ja niillä on selitetty monia luonnonilmiöitä, kuten muuttolintujen katoamista syksyisin ja paluuta keväisin. Seminaarin järjestää Juminkeko-säätiö yhteistyössä Kainuun liiton kanssa. 20 KUHMOLAINEN – Perjantaina 30. Päivälämpötila n. Toimittaja Maarit Tyrkkö kertoo työstään ja tuotannostaan. Kansat ympäri maailmaa ovat selittäneet taivaalla roihuavia revontulia eri tavalla. Kansanrunousarkiston pitkäaikaisena johtajana toiminut professori Pekka Laaksonen kertoo, minkälaisia uskomuksia eri kansoilla on ollut revontulista ja miten revontulet ovat heijastuneet vanhimpaan perinteeseemme eli runolauluun. 10 astetta. Tiistaina ja keskiviikkona kello 10, 14 ja 17 opastetaan tablettien ja e-kirjojen peruskäyttöä kirjaston kokoushuoneessa. Viikon toteuttamiseen on saatu opetusja kulttuuriministeriöltä avustusta. Revontulien äänistä on väitelty vuosisatojen ajan. Virikeviikko alkaa Revontulet ovat askarruttaneet ihmismieltä kautta aikojen. Yllättäen Varpu lähtee kähveltämällään autolla etsimään oikeaa isäänsä (Lauri Maijala) ja löytääkin hänet Oulusta. 10. Revontuli-tutkimuksen historiasta väitellyt FT Päivi Pihlaja Helsingin Yliopistosta kertoo, miten tiede on eri aikoina lähestynyt revontulia. Uusintana nähdään myös Bridget Jones komediasarjan kolmas tarina, jonka aiheena on ihmissuhdeasioissaan sekoileva ja yllättäen raskaaksi tuleva Bridget