Kuhmolainen 31.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Avajaiset lähenevät. Lapsikuvissa hänen tyttärensä, alhaalla vasemmalla vaimon veli ja heinää seivästämässä Seppälän opiskelijoita. Kuvia 60 vuodelta Kokoelma: Eljas Määttä kuvaa työtä ja sen tekijöitä >> 15 Tilanpitäjät vähenevät Kuhmossa oli vuonna 2012 yhteensä 61 lypsykarjatilaa, 20 muuta nautatilaa, 1 siipikarjatila. 7 tilalla oli lampaita ja 9:llä hevosia. LOKAKUUTA 2013 Konsertti Outi Pollari tähtää tutkintoon ja konsertoi Kuhmossa. >> 6 Eljas Määtän kädessä yksi vanhimmista hänen ottamistaan kuvista, jossa ajetaan hevosvetoisella haravakoneella. Näitä kohteita on jopa yksi viidestä. >>22 WWW.KUHMOLAINEN.FI TORSTAI 31. Viljaa viljeli 9. >> 2. >> 4 Tarinatuvan laitteisiin rahaa Kuhmon Apteekki lahjoitti rahaa, jolla Tarinatuvan laitehankinnan omarahoitus katetaan. Crossari Peetu Aalto suuntaa myös talven jääratasarjaan. >> 15 NRO 87 PERUSTETTU 1959 IRTONUMERO 2 e MARJATTA KURVINEN Marketin hyllyt täyttyvät kohta K-supermarkerin hyllyjä aletaan täyttämään ensi viikon kuluessa. >> 22 Pääkirjoitus: Onneksi puu kasvaa taloudellisista suhdanteista riippumatta. >> 4 Kainuu sijoittuu Kemera-kohteiden hylkäysprosentillaan häntäsijoille koko maan vertailussa. Sijoitus on huono ja se johtuu useimmiten siitä, että rahoitusta haetaan sellaisen kohteen avulla, joka ei siihen ollenkaan sovelllu. >>6 Pesonen jäi pois turnauksesta AK Barsin hyökkääjä Janne Pesonen sai kutsun maajoukkueeseen, mutta loukaantui juuri valintojen aikaan
Muutama tunti päivässä. Kuhmon kouluissa teknisesti varusteltuja älyluokkia älytauluineen ei ole vielä yhtään. Hänen kotonaan oli internet-yhteys ja siinä sitten pähkäilin, miten nettiin mennään www-osoitteella ja miten tietoa haetaan silloisella Altavistan hakukoneella. Työttömien työnhakijoiden määrä on kasvussa ja kuluttajat ovat tarkkoina siitä, mihin euronsa sijoittavat. Onneksi puu kasvaa taloudellisista suhdanteista riippumatta. Halloween on ehkä nuoremmille. JARNO HILTUNEN Antero Raassina Kemijärvi Anja Kähkönen Kuhmo Sini Laitinen Tampere Taina Komulainen Kuhmo. Haudoilla käynti. Haudoilla käynti, hyvää ruokaa, rauhallista oleskelua vanhempien kanssa. Myös monilla teollisuuden aloilla kysyntä on vähentynyt. Vaikka taantuman vaikutukset näkyvät Kuhmossa viiveellä, ovat talouden kehitysluvut ja yhteiskunnalliset vaikutukset hälyttävät. Pöytäpuhelin raksutti ja oli silloin varattu, kun nettiä käytettiin. Toinen yrittää tappaa ja toinen puolustautua ja tappajasta tulee tapettu, kun kopara osuu oikeaan osoitteeseen. Keskustelu pantasuden kuolemasta jatkuu Gallup: Mitä pyhäinmiestenpäivääsi kuuluu? Pyhäinmiestenpäivänä tulen yleensä tänne lomailemaan. Vartiuksen kyläkoulu julistautui Kuhmossa ensimmäiseksi tietokoneavusteisen opetuksen kouluksi vuoden 1986 tienoilla. A Käytännössä kaikki nuoret suomalaiset käyttävät jo nettiä.? Kun aika monet nuoret ja aikuisetkin käyttävät nettiä suorastaan paljon ja kantavat pientä tietokonetta melkein jatkuvasti mukanaan, niin varsinkin siitä nuorten maailmasta puhutaan kuitenkin yllättävän vähän. 80-luvilla puhuttiin seminaareissa ja aikaansa seuraavissa koulutuksissa vakavasti, että joskus tulevaisuudessa tietokone mahtuu taskuun. Tietää rauhallista viikonloppua. Kaverit olivat tärkeässä roolissa lomallakin. Miksi? Onko niin, että paikannustietoja verkkoon välittävään koneeseen oli ohjelmoitu välitykselle muutaman vuorokauden viive?? Kovaa tuo luonnonlaki. Faksitkin olivat silloin yrityksissä melko harvinaisia. Briketin ja M-Pelletin pellettituotannon kannalta on tärkeää, että niiden hintakilpailukyky turvataan jatkossakin. www.kuhmolainen.fi ?Rillan panta lähetti paikannustietoa useita vuorokausia hengenlähdön jälkeen. Minulle se on pyhäinmiestenpäivä. 90-luvun puolivälissä Suomessa internet oli 15 prosentilla kodeista. S uuresta pankkikriisistä alkanut talouden hiipuminen on ulottunut yhä konkreettisemmin myös syrjäalueille. lokakuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 31.10.2013 Antero Komulainen Päätoimittaja Martti Huusko antero.komulainen@almamedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Työn ja levon nettialusta Metsävarat pitävät talouden pyöriä liikkeellä Ä skettäisellä syyslomaviikolla monet oppilaat sanoivat viettävänsä lomaa lepäillen ja löhöillen. KUHMOLAINEN Torstaina 31. Nyt se mahtuu taskuun jo noin puolella nuorista ja aikuisista suomalaisista. Ei siitä ole kuin 20 vuotta, kun internet teki tulemistaan Kuhmoon. . Brikettituotannon taloudellinen arvo on nykyään suurempi kuin paperiteollisuuden tarpeisiin toimitetun sahanpurun arvo. Oppilailla on niiden käyttöönottoon valmius ja joillakin opettajillakin. Mietin, minkälaista lepäilyä se kokonaisen viikon löhöily voisi olla. Silloin näkee tuttuja. Telealan ammattilaisetkin katsoivat silloin Kuhmossa tulokasta ihmetellen, että mitä tuo on. Se näkyy selvimmin siitä, kun liikkeet sulkevat ovensa ja palvelut heikentyvät. Soneran edeltäjän Telecom Finland Oy:n eli Telen kotisivun nimi oli tuolloin Keskuskatu. Sotkamoon sukulaistaloon viritettyä internettiä käytiin ihmettelemässä täältä Kuhmosta asti. Niiden avulla pidetään yllä Kuhmon Lämpö Oy:n lämmönja sähköntuotantoa. Yhä suurempi osa sahan sivutuotteista jalostetaan energiabriketeiksi. Kuhmo ja kuhmolaiset voivat olla tyytyväisiä siihen, että kaupungissa toimii itsenäisiä yrityksiä, jotka pitävät tuotantoaan yllä myös huonompien suhdanteiden aikana. Minulle se on kekri-pyhäinmiestenpäivä. Minulla siihen ei liity oikeastaan mitään perinteitä. Olen liian vanha halloweeniin. Perheen kanssa oloa, ja käymme haudoilla. Onko se nykyaikana myös sitä, että asetutaan jonnekin rennosti, pelataan kiinnostavia tietokonepelejä ja keskustellaan samalla kavereiden kanssa netin kautta eri tietokoneilla. Perinteisesti pyhäinmiestenpäivään kuuluu haudalla käynti. vain 15 vuotta sitten. Netin käytön alkeet minulle opetti kummityttöni Sotkamossa vuonna 1996. Kotitietokoneita oli alettu markkinoida voimakkaammin vuosien 198588 tienoilla. Kuhmo Oy:n puunhankinta ja sahan toiminnan pitäminen yllä kaikissa tilanteissa on erittäin tärkeää. Samalla kun saha toimii, tuottaa se sivutuotteena purua ja puunkuorta. Metsävarojen hyödyntäminen luo hakkuuketjujen, kuljetusten ja jalostuksen pohjan, joka työllistää. Minulle se on pyhäinmiestenpäivä. Siitä meni vielä noin 10 vuotta ennen kuin täällä toimituksessa sähköpostista tuli työntekoa helpottava väline . Heitä olen täällä tapaamassa
655 0095 Su 12 . 14.00 PERTTI GRANQVIST MIELIPIDE Kuhmolainen uutisoi 25.10. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 10 kertaa pe 18-19 39 Kainuuntie 99 p. lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 3 Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Yhteistyö asukkaiden, metsästäjien, tutkijoiden ja viranomaisten kesken on paras keino myös tässä asiassa. Kaikkien tavoitteena on varmasti säilyttää Kuhmo hyvänä eli laillisena ja rauhallisena metsästysseutuna, jossa on löydetty sopusointu kaikkien metsän elävien ja luonnossa eri tavoin liikkuvien kesken ja jossa riistaa tuntuu riittävän tänäkin syksynä. ta-ahdingon aikana Kuhmon kaupunki heittää rahaa taivaan tuuliin 3500 euroa. Sairaalan vuodeosastolla on paljon yksinäisiä vanhuksia. 040 849 1569 Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo www.kalevalankk.fi Isänpäiväksi 25? Possun ULKOFILEE Pirkka olut Kainuuntie 88, Kuhmo, p. (08) 655 0001 Kukka-Emilia palvelee pyhäinpäivänä 2.11. marjastajia. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@almamedia.fi. Malttia susikeskusteluun Ilotuliteasiaa MIELIPIDE Monet kaupungit ovat luopuneet ilotulitteista jo vuosia sitten. Kun- PE ERÄ Tuore KIRJOLOHIFILEE 99 6 kg (6,99 kg) Atria Gotler tanko Keiju margariini Present konvehti 3 kpl 499 1 kg 250 2 ras. 90 9 Perjantaina 1.11. klo 9.00 . 1,5 kg 24-pack 2280 996 200 Hartwallin lonkero 6-pack Fanta ja Sprite 1,5 l . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. On kuitenkin hyvä tietää, että kaikille perukoissakaan asuville sudet eivät ole minkäänlainen uhka tai ongelma. 044 300 8915. -käsite on päässyt otsikkoon. 21 La suljettu Koulukatu 22, p. Niinköhän ihmisten Palvelemme Kuhmon apteekki puh. Jopa faktalaatikossa todetaan susilauman ?hätyyttäneen. Hermoratahieronta 90 min 65? . Se, onko susia liikaa vai liian vähän, on mielipidekysymys, ja on hyvin ongelmallista, millä toimilla tai ehdoilla ihminen voi susien määrää säädellä. ja että ?kukaan ei uskalla ottaa vieraita metsälle eikä vieraat tulla metsälle Kuhmoon?. ?Koirantappaja. Pentti Granqvistin kynällä Ristijärvellä pidetystä susipaneelista tavalla, joka ansaitsee kommentointia. 10-14 Haudoille lyhdyt, kynttilät, callunat, jäkäläseppeleet ym. Runsaasti erilaisia huonekasveja, sisustusja lahjatavaroita ! Itsepalvelupiste avoinna joka päivä klo 20 saakka. Entinen erätarkastaja Aimo Tervamäki puhui Hiisijärvellä metsästysmatkailun tyrehtymisestä susien takia. hätyyttely oli susien tarkoitus? Sudet herättävät nyt ihmisissä suuria tunteita, mikä on täysin ymmärrettävää, mutta sitä ei pitäisi lietsoa. Torstaina 31. Ei vaikuta kovin asialliselta. Granqvist kirjoittaa sudesta, joka on ?terrorisoinut? seutua ja laumasta, joka ?mellastaa. klo 11-14 Isänpäivänä 10.11. klo 16 jälk. p. tai moittivat muita ?jaukkaamisesta?. suljettu Sunnuntaina 3.11. klo 12 .00 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Olemme lukeneet lehdistä, kuinka vuodeosasto kahden potilailla ja henkilökun- nalla ei ole edes puhdasta ilmaa hengittämiseen. Kuhmolaisen jutussa annetaan suoraviivaisesti sellainen vaikutelma, että susien liian suuri määrä olisi tutkimukseen perustuva tieto ja ainoa oikea kanta. Toimittaja siteeraa esitystä, jonka mukaan sudet pitäisi siirtää ?joko kehäkolmosen sisäpuolelle tai kaksi metriä maan pinnan alapuolelle?. 60? Puolihieronta..... Myös lahjakortit! Kuntohoitaja/hieroja Jari Kinnunen ajanvar. Susien läsnäolosta kärsivien kuuleminen on tärkeää , ja kiistattomien ongelmayksilöiden poistaminen metsästyksen keinoin on laajasti hyväksytty ensiapukeino. Jos kyseessä oli ?erittäin asiallinen ja kiihkottomassa hengessä sujunut keskustelu?, kuten toimittaja raportoi, miksi teksti on täynnä varsin tunnepitoista kieltä ja räikeitä kärjistyksiä. Artikkelissa kerrotaan esimerkiksi, miten tilaisuudessa suunniteltiin kohta perustettavaa metsästäjien puoluetta, miten Merja Kyllösen läpimeno seuraavissa vaaleissa ei ole ollenkaan varmaa ja miten metsästäjät suunnittelevat kahden vuoden hirvenmetsästyslakkoa. 19.00 Pyhäinpäivänä 2 .11. Kaupunginvaltuusto perustelee päätöstään mm. juhlamielen kohottamisella. Toisenlaisen, pitkäkestoisemman juhlamielen olisi saanut sijoittamalla 3500 euroa sairaalan vuodeosastolle. Rahalla olisi saanut monet lämpöiset sukat vanhusten kuluneita jalkoja lämmittämään. JUHLA MOKKA 2 pkt/tal. 99 2 500 g (5,98 kg) Nauta-sika JAUHELIHA 59 6 kg (6,59 kg) Isänpäiväksi su 10.11. SALITILA ON LAAJENTUNUT Tervetuloa tutustumaan! ISÄLLE KAHVALAHJAKORTTI KUULATUNNIT kk tai . Perustelut puuttuvat. 050 523 2044 Elämäsi kuntoon. Marja-Stiina Suihko Muista Isää lahjakortilla 10.11. Kaup. Kirjoita napakasti. Vuodeosaston sukkatilannekin on joskus surkea. Perinteinen hieronta ? 45 min 28? Hot-Stone kuumakivihieronta 80 min 58? Varaukset: puh. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9017. Emme voi sille mitään, että uhanalaiseksi luokiteltu susi kuuluu Suomen luontoon. Salametsästys on edelleen rikos, johon ei pitäisi mitenkään yllyttää. Oikealla ja monipuolisella tiedolla ja maltillisella keskustelulla ongelmia ratkotaan, ei kärjistämällä ja liet- somalla helposti syttyvää petovihaa. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. 21 Kuhmolaista tarinaperinnettä; Karhujen ja Kalmosaarten mailta -kirja Myynti: Kuhmolaisen konttori www.mujejarvi.? Hierontaa iltaisin ja viikonloppuisin Lääkäripalvelun tiloissa, Koulukatu 10 35? Kokohieronta .... Sukkia ei ole riittävästi ja venyneet, kuluneet sukat, jotka eivät ketään lämmitä, pyörivät vanhusten jaloissa. valtuutettu (vihr.) Sisko Jehimoff 99 5 n. Heitä ei edes joulun aikana kukaan käy tervehtimässä. Keskustelijat ?parahtavat. Vastanäkemystä ei tuoda esiin. Kuhmon kaupunginvaltuuston hyväksymässä petokannanotossa tarjotaan pal- jon keinoja ongelmien käsittelyyn ja ratkaisemiseen. Kuhmolla ei ole varaa leimautua susikiihkoiseksi pitäjäksi sen enempää kuin susireservaatiksikaan. 652 0127 2 plo PALVELEMME: Pe 8.30 . Hiisijärvellä. Olisiko jo kyse kiihkoilusta? Lisäksi toimittaja on siirtänyt lehteen kärjistyksen, jonka mukaan metsästysmatkailu on ?tyrehtymässä Kuhmoon täysin
Sinne toisen ja kolmannen väliin, sanoo Asko Kähkönen. . Työntekijöitä on parisenkymmentä. Sama täällä, sanoo Antero Kärnä. . KUHMOLAINEN Torstaina 31. Tilaisuudessa on luvassa myös puheita. Tällä hetkellä kiinteistön ohi kulkeneet ovat saattaneet nähdä remontin vilskettä kaupan isoista ikkunoista, mutta pian se on jo takanapäin ja uudistuneet tilat käytössä. Kiinteistössä on tehty pientä pintaremonttia. Niiden avulla tuotantoa voidaan jatkaa pitempään, kohtuullisella työmäärällä ja peruskorjauksen helpottamin työtavoin eläkkeellejääntiin saakka. Kolmas ryhmä ovat jäähdyttelijät, jotka lopettavat tuotannon ehkä noin 5 vuoden kuluessa. . Jos ei lihan hinnat lähde nousemaan, niin lopettaminen on entistä lähempänä, arvioi Kärnä ja ottaa puheek- Markku Karjalainen edessä jakoi kuhmolaiset tilat tulevaisuuden kannalta kolmeen ryhmään. Katsomme myöhemmin, mitä investointeja paikka ehkä vaatii, Jari Hulkko kertoo.. Alkuvaiheessa lähdemme näin liikkeelle, selvittää kauppias Jari Hulkko. Myös henkilöstön koulutus on alkamassa. Kauppiaspariskunta Kaija ja Jari Hulkko on ollut Kuhmossa kirjoilla jo kaksi viikkoa. Uuden K-supermarketin avajaispäivä on päätetty, mutta se halutaan säilyttää salaisuutena vielä jonkin aikaa. . Pintoja on maalattu, teippauksia uusittu ja huonokuntoista kalusteita vaihdettu. . Täl- laisia peruskorjaustyyppisiä investointeja on Kuhmossa tehty Karjalaisen arvion mukaan paljon. Tilamäärä vähenee edelleen ja tuotanto keskittyy, summaa Markku Karjalainen. Mihin ryhmään satunnaisotannalla valitut 3 MTK-Kuhmon kokouksen osanottajaa kuuluvat? . Hänen takanaan Asko Kähkönen, Antti Pikkarainen ja A ryhmiin, mutta löysivät itsensä samasta. JARNO HILTUNEN Tavaraa tuodaan sisään ensi viikolla Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Ensi viikolla uuden K-supermarketin hyllyt alkavat täyttyä tavarasta, kun sitä aletaan tuoda sisään. Henkilökunta kaupalle on jo palkattu ja heidän työsopimuksensa allekirjoitettu. . lokakuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Varoen kohti suurta Maatalous: Kuhmon maataloudessa kehitys kohti suuria yksiköitä on ollut hitaampaa kuin Kainuun länsiosissa. Tilojen määrä vähenee Kuhmossa yhä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmossa oli viime vuoden lopussa 156 maatilaa, 10 vähemmän kuin 2 vuotta sitten. MTK-Pohjois-Suomen kenttäpäällikkö Markku Karjalainen arvioi, että tilamäärä vähenee yhä. Kuhmossa on Karjalaisen tekemän karkean jaon mukaan kolmenlaisia tiloja: Ensimmäinen ryhmä ovat vahvasti isoin investoinnein tiettyyn tuotantosuuntaan satsanneet tai satsaavat tilat. Tällaisia suurinvestointeja tehneitä tiloja on Kuhmossa Karjalaisen arvion mukaan kuitenkin vähemmän kuin Kainuun länsiosissa Vaalassa ja Vuolijoella tai Puolangalla. Kuhmon, Suomussalmen ja Hyrynsalmen tilat ovat kehittäneet toimintaansa varovaisemmin kuin läntisen Kainuun tilat. Toinen ryhmä ovat tilat, joissa on tehty tai tehdään pienempiä investointeja. Päivä kerrotaan avajaisviikon alussa, Hulkko sanoo. Avajaispäivästä on tulossa juhlallinen tilaisuus. Paikalle on saapumassa Ruoka-Keskon Pohjois-Suomen yritysjohtoa, ketjun hel- K-supermarketin remontti alkaa olla loppusuoralla. sinkiläistä johtoa, ja nauhan katkaisee Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Kaikkien tahtotila on, että kauppa saadaan mahdollisimman pian auki
Suunnitelmas- sa huomioidaan asuinkiinteistöt ja vapaa-ajan asunnot sekä muussa käytössä olevat kiinteistöt sekä haja-asutusalueelta että markkinaehtoisista taajamista ja niiden ympäristöstä. Kuituosuuskunta pyytää suunnitteluyrityksiltä kahta tarjousta. Vuonna 1995 maidontuotantotiloja oli Kuhmossa 194 ja tuotantomäärä 12,9 miljoonaa litraa. 120 lihanaudan tilaa ei ole tarkoitus hänen aikanaan suurentaa. Antero Kärnä sovittelivat itseään eri Kaisanet hoitaa yhä puhepalvelut Kaisanet Oy hoitaa jatkossakin Kainuun kuntien ja seurakuntien puhelut. Sopimus allekirjoitettiin tiistaiaamuna 29. Katselmukseen osallistui noin kymmenen edustajaa suunnittelualan yrityksistä tai muista alan toimijoista viime tiistaina. Tarjouspyynnöllään kuituosuuskunta on hakenut tekijää varsinaiselle verkkosuun- nitelmalle ja suunnitelman mukaisen verkon kustannusarviolle. Kun kohtuutyöllä saisi kohtuutuloksen, Kärnä toivoo. Myös Antti Pikkarainen sanoo kuuluvansa ryhmien välimaastoon. PohjoisSuomen kannalta tärkeää olisi saada nopea ratkaisu maidon pohjoisen tuen maksuperusteista kiintiöjärjestelmän päätyttyä 2015. Toinen mielenkiintoa herättävä asia on tukikelvottomien peltojen saanti mukaan eri tukijärjestelmien piiriin. MTK-Kuhmon puheenjohtaja Ari Kyllönen kantaa huolta myös osuuskuntien verotuksen muutoksesta, joka uhkaa lisätä perukan asukkaiden verotaakkaa. kuten Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen puhepalvelut eli yhteensä yli 5000 lanka- ja mobiililiittymää. Kuntiin tai seurakuntiin soittava ei huomaa sopimuskauden vaihtumista millään tavoin. Torstaina 31. Kajaanin kaupunki on sitä mieltä, että varsinainenkin selvitys tehtäisiin koko Kainuuta koskevana. Kuhmolainen Tapani Pääkkönen oli pari viikkoa sitten valtiovarainvaliokunnan maatalousjaoston kuultavana petoasioista. lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 5 MARJATTA KURVINEN ANTERO KOMULAINEN FAKTA . Kuhmon veronalaisista ansiotuloista 11 prosenttia tulee maataloudesta, kun keskimääräinen luku on 6 prosenttia. si tiedotusvälineissä olleet uutiset valtavista laajennuksista suurine pääomakuluineen. . Lehmiä on nyt keskimäärin 23,5 tilaa kohti, kun vuonna 1995 niitä oli 10. . Lisäksi rakennuttaja eli osuuskunta hakee apua teknisiin kysymyksiin ja tarvittaessa myös neuvotteluihinsa. Kainuun Kuituosuuskunnan puolesta verkkosuunnitelman katselmusta johti osuuskunnan hallituksen jäsen Markku Pietikäinen. Hän kertoi, että verkkosuunnitelman tekoon haetaan Elävä Kainuu leader-rahoitusta. Verkkosuunnitelman ja kustannusten laskennan tulee olla valmis huhtikuun lopussa 2014 mennessä. Kuhmon kaupunginvaltuusto päätti tänä vuonna Tarjouspyynnössään Kainuun Kuituosuuskunta haluaa yrityksiltä hyvää suunnitelmaa sekä tukikelpoiselle haja-asutusalueelle että markkinaehtoisille taajamaalueelle, eli Kuhmon keskustaan ja sen ympäristöön sekä Lentiiran taajaman seudulle. Markkinaehdoin rakennettavat alueet eivät ole tukikelpoista aluetta. Nyt lypsykarjatilojen määrä on noin kolmannes tuosta luvusta, mutta tuotantomäärä vain 9 prosenttia pienempi, 11,7 miljoonaa litraa. . Samalla se hakee tarjouksilla hankintalainsäädännön mukaista kilpailutusten hoitajaa, jota se käyttää tarvittaessa. Kuhmon 156 tilasta 61 on lypsykarjatilaa ja niillä oli viime vuonna 1431 lypsylehmää. . Sopimus kattaa Kainuun kaupunkien ja kuntien, Kainuun sote-kuntayhtymän, Kainuun Liiton, Kainuun evankelisluterilaisten seurakuntien sekä näiden organisaatioiden määräysvallassa olevien yhtiöiden ja liikelaitosten, Kainuulaisilla tiloilla on Karjalaisen mukaan jopa tavallista yleisempää hankkia sivutuloja tilan ulkopuolelta. Sivuansioita hankitaan esimerkiksi matkailumajoituksesta, ohjelmapalveluista tai koneurakoinnista, kuten lumitöistä. Edunvalvonnassa MTKPohjois-Suomi seuraa EU:n yhteisen maatalouspolitiikan tulevia linjauksia. marraskuuta, millaisessa kuntarakenneuudistukseen liittyvässä selvitysalueessa Kuhmo on mukana. Kaupunginhallitus myönsi maanantain kokouksessaan ilotulitukseen sekä illan järjestyksenvalvonnan hoitamiseen 3 500 euron määrärahan. Uuden vuoden aaton vietto Kuhmo-talolla on koettu yhdistävän kuhmolaisia asukkaita ja kohottavan juhlamieltä. Aaton ohjelmassa on huomioitu myös lapsiperheet. Ilotulitus järjestetään jo kello 21:n jälkeen. Kuhmon kaupunki myy Hakka Oy:lle ja Teuvo Tervo Ky:lle tontit Sormulan teollisuusalueelta Pennitien varresta. Kaupungin periaatteisiin kuuluu pitää omistuksessaan teollisuustontit ja vuokrata niitä. Ensimmäinen tarjous käsittää laajakaista 2015 hankkeen mukaisen runkoverkon verkkosuunnitelman ja sen mukaisen kustannusarvion laatimisen. Toinen tarjouspyyntö käsittää Kuhmon markkinaehtoiset alueet ja laajakaista 2015 runkoverkosta tilaajille menevät käsittävät alueet . Osuuskunta laatii lisäksi liiketoiminta- ja markkinointisuunnitelman sekä markkina-analyysin, joista pyydetään erilliset tarjoukset. Kuhmossa jälleen ilotulitus Kaupunki myy tontit Pennitieltä Kuntarakenne esille Pääkkönen maatalousjaostossa Kuhmon kaupunki järjestää tulevanakin uutenavuotena ilotulituksen. Kuitenkin kaupunki voi poikkeustapauksissa myös myydä tontteja, jos tarjouksen tehnyt yritys on pitkään toiminut paikkakunnalla kannattavasti ja sen tulevaisuudennäkymät ovat hyvät. Tontit myydään 0,99 euron neliöhintaan. Kuhmon kaupunki päättää 12. Matkapuhelinpalvelut Kaisanet ostaa DNA:lta. Sopimusaika on 4 vuotta ja se alkaa helmikuussa 2014. Sopimusta voidaan jatkaa kahdesti vuosi kerrallaan aina vuoden 2020 tammikuuhun asti. Kainuun hankintarenkaan tekemässä kilpailutuksessa arvioitiin sekä hintaa että laatua. Sopimuksen arvo on reilut 1,5 miljoonaa euroa. Kainuun Kuituosuuskunta odottaa Kuhmoon tulevan jopa yli 10 tarjousta verkkosuunnittelusta ja siihen liittyvistä palveluista. Osuuskunta järjesti alan suunnitteluyrityksille katselmukset taajaman alueilla ja muun muassa Vartiuksessa. Suunnittelu liikkeelle Valokuitu: Suunnittelijoille katselmus kaupungin alueen kattavan valokuituverkon rakentamisesta osuuskuntamallilla. Sen jälkeen Kuhmoon perustettiin Kainuun Kuituosuuskunta. Erikseen Lounais-Kuhmoon on perustettu oma kuituosuuskunta, jolla on siellä samantyyppinen pienempi tehtäväkenttä tukikelpoisella alueella. Kainuun Kuituosuuskunta järjesti alan yrityksille katselmuksen, joka liittyi verkkosuunnitelman tarjousten tekoon. Puhelinnumerot säilyvät ennallaan. Selvityksen tulee olla tehtynä syksyllä 2014. Asiaa käsitellään samana päivänä sekä kaupunginhallituksessa että -valtuustossa. Kuntarakenneselvityksen esiselvitystä Kainuussa on jo tehty koko maakunnan kattavana. Hän oli tapaamisessa Suomen metsäpeuran puolesta -yhdistyksen hallituksen nimeämänä edustajana. Pääkkönen toi jaostossa esille yhdistyksen huolen uhanalaisen metsäpeurakannan supistumisesta, mihin yhtenä merkittävimmistä syistä yhdistyksen tiedotteen mukaan on samoilla alueilla vahvistunut susikanta. Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi. lokakuuta Kajaanissa. Puhepalvelut kilpailutti Kainuun hankintarengas
Sisäänkäynti on kiinteistön tunnelissa. Tarinatupa on eläkeläisten ja muidenkin ihmisten kokoontumispaikka, jota vas- FAKTA . Apteekkarina hän saa melkein päivittäin puhelimeen kaikenlaisia lahjoituspyyntöjä, jotka tulevat Helsingin ja Rovaniemen väliltä. Tarinatupa sijaitsee linja-autoaseman kiinteistössä Koulukatu 13-15:ssa. Pääsyynä on se, että Kainuussa Kemerakohteiksi tarjotaan siihen kelpaamattomia kohteita muita useammin. Kemera-tuki on kestävän metsätalouden rahoituslain mukaista tukea, jota hakee metsänomistaja. Kainuu kuuluu yksityismetsillään kolmen huonoimman tarkastusalueen joukkoon Suomessa. Poliisi selvitti, että 1956 syntynyt kuhmolaismies oli juonut parina edellisenä päivänä runsaasti alkoholia, myös hieman ennen auton rattiin lähtemistä. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta Muistutus Jonkerin kaavasta Jonkerin kyläseura, Jonkerin kalaveden osakaskunta ja Kuhmon vihreiden valtuustoryhmä ovat tehneet yhteisen muistutuksen Jonkerin ranta-asemakaavasta. Pulkkanen sanoo, että kohteen sopivuus on nähtävissä aina nopeasti suunnitelmien tai muun käytössä olevan aineiston kautta. Kainuun paikka valtakunnallisessa vertailussa paranisi, jos yksityiset metsäomistajat toimisivat hakemustensa metsäkohteissaan paremmilla lähtötiedoilla. Suomen Metsäkeskus tiedotti lokakuussa, että vuonna 2012 oli syyskuun loppuun mennessä nuoren metsän hoitoa tuettu Kemera-varoin 86 000 hehtaarilla. 15 minuuttia. Rajavartioston henkilöstö rikkoi autosta lasin ja mies saatiin ulos. Kestävän metsätalouden rahoituslain (Kemera) mukaista tukea maksetaan myös luonnontuhoista aiheutuneisiin uudistamiskuluihin ja metsäluonnon hoitoon. . Ensiharvennuksesta tai nuoren metsän kunnostuksesta lähtevä puulaji on ollut aika monesti liian järeää. Suomen Metsäkeskus Kainuun johtava esittelijä Teemu Pulkkanen mietti, että syynä voi olla sekä tietämättömyyttä tai sitten kokeilua rahoituksen saamiseksi ehtojen kannalta sopimattomaan kohteeseen. Kainuussa Kemera-rahat ovat menneet kausittain aika tarkkaan. Huolestuttavaa kehityssuunnassa on se, että nykyaikana alusta loppuun metsään menee joku metsäammatti- Kuhmon Apteekki tukee Tarinatupaa Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Noin kuhmolaisen 15 yhdistyksen ja kerhon käyttämän Tarinatuvan uusien teknisten laitteiden omarahoitus on paketissa. Kuhmon Apteekki lahjoitti laitehankinnan omarahoitusosuutta vastaavan summan 1600 euroa. Hän säilyi isommilta vammoilta, mutta auto vaurioitui pahoin. Rajavartioston partiolle mies oli puhaltanut 2,26 promillen lukemat. Kemera-rahoitus haetaan yleensä sen jälkeen, kun työt on tehty. Kuhmon Eläkkeensaajat oli tehnyt laitehankintaa varten hankehakemuksen, jonka nimi oli Tarinatupa . Pietikäinen piti uusien laitteiden tuomaa lisää yhdistysten ja kerhojen toimintaan yhtenä niiden elinehtona. Uudet laitteet parantavat Tarinatuvan käyttöä. Tilakohtainen, ajantasainen metsäsuunnitelma takaa täydet tuet. Kainuu sijoittuu Kemera-kohteiden hylkäysprosenteillaan hännille koko Suomen vertailussa. lainen. Kemeran mukaiset tuet myöntää hakemuksesta Metsäkeskus. . Valtio tukee yksityisen metsänomistajan metsänhoito- ja metsänparannustöitä silloin, kun ne ovat yksityistaloudellisesti huonosti kannattavia. . Tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä on nuoren metsän hoitoa tuettu vasta 70 000 hehtaarilla. Kiireellistä hoitoa kaipaavien taimikoiden määrä jatkaa kasvuaan yksityismetsissä. Hoitotöiden laiminlyönti tulee lisäämään puunhankin- nan kustannuksia seuraavina vuosikymmeninä, kun taimikkovaiheessa hoitamatta jääneitä tiheiköitä käsitellään koneellisesti. Suurin vahinko syntyy kuitenkin metsänomistajille: metsän arvon kasvu kärsii merkittävästi nuoruusvaiheen hoidon laiminlyönnistä. Myös metsänuudistamiseen on käytetty Kemera-varoja aiempaa vähemmän. Syynä on parin isomman myrskyn tuhoamien metsäalueiden uudistamisten ajoit- tuminen pääosin vuoteen 2012. Suomessa energiapuun korjuun tukemiseen on osoitettu kuluvana vuonna varoja 18 miljoonaa euroa. Muistutuksessa ne vaativat mökkitonttien vähentämistä puoleen ehdotetusta eli 35 tonttiin ja matkailupalveluiden alueen poistamista kaavasta. Sen sijaan Jonkerin järveä tulisi kehittää monipuolisena luontomatkailukohteena seudun luontaisista lähtökohdista käsin. Muistuttajat ovat saaneet ministeriöstä tiedon, ettei valtiolla ole varattuna resursseja korvata rakennuspaikkoja, jotka kaavasta on tätä nähtävilläoloa ennen poistettu. Alue ei kuulu valtakunnallisiin suojeluvarauksiin. Kainuu: Kemerasta haetaan rahaa väärin Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Suomen Metsäkeskuksen tarkastusotannassa 2013 Kainuun Kemera-kohteissa on tullut joka viidennestä hylkäys tai huomautettavaa. Tuvan käyttöaste on jo nyt hyvä ? usein aamupäivästä iltaan saakka. ANTERO KOMULAINEN Kuhmon Apteekki lahjoitti Tarinatuvan isoon laitehankintahankkeeseen tarvitun omarahoitusosuuden 1600 euroa. Luovuttajana apteekkari Anja-Meeri Kyllönen ja vastaanottajana Kuhmon Eläkkeensaajien puheenjohtaja Markku Pietikäinen.. KUHMOLAINEN Torstaina 31. vapaaehtoistoiminnan kehto. Tarinatuvalle asennetaan videokeskustelulaitteet, taulu-tv, av-laitteita, projektori, iso valkokangas, tietokone näyttöineen, kaiuttimet, tulostin, karaokelaitteet, mikrofonit, web-kamera, kotiteatterijärjestelmä ja laitteiden välisiin yhteyksiin liittyvää langatonta tekniikkaa. Nyt hän voi vastata, että lahjoitus on tehty ja mennyt paikalliseen kuhmolaiseen kohteeseen. Apteekkari Kyllönen kertoi, että hän itse ja vuorollaan Kuhmon Apteekin proviisori on käynyt pitämässä puheenvuoroja myös Tarinatuvalla. Puheenvuoropyyntöjä on tullut ja niitä on toteutettu. lokakuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kohteista huomautus muita useammin PENTTI VUOSAARI Mies ajoi humalassa ojaan Humalainen mies ajoi maanantaina päivällä aikoihin ojaan Kostamustie 6040 kohdalla. Rajavartioston partion tullessa paikalle oli auto katollaan ojassa. Yksi viimeisimmistä puheenaiheista ja palvelu-uudistuksista on ollut e-resepti, jonka käyttäjät ovat olleet ensi kokemusten jälkeen yllättyneitä sen helppoudesta ja koko palveluun tyytyväisiä. Kuhmon Eläkkeensaajien Markku Pietikäinen kannustaa yhdistyksiä ja kerhoja käyttämään laitteita sen jälkeen, kun ne on asennettu. Koulutusta ja ohjausta laitteiden käyttöön tarvitaan. Kuljettaja oli ollut turvavöiden varassa autossa 10 . Niistä on syyskuun loppuun mennessä käytetty 8,3 miljoonaa euroa. Jäljellä olevalla 9,7 miljoonalla eurolla voitaisiin tukea 1,4 miljoonan kiintokuutiometrin korjuuta. Nyt syksyllä näyttää ilmeiseltä, että tukea jää tänä vuonna hyödyntämättä yli viisi miljoonaa euroa. taava toiminta käynnistyi Kuhmossa 19 vuotta sitten paloasemalta. Kuhmon apteekkari AnjaMeeri Kyllönen totesi, että hän halusi tehdä lahjoituksen paikalliseen kuhmolaiseen kohteeseen
lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 7 Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa to-su 31.10.?3.11. 5 Olemme suljett lauantaina 2.1 una pyhäinpäivänä jälleen sunnun1. asti. 2 95 Sunnuntai Piparitaikina 1 kg 1 59 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Hinnat voimassa 30.11. Palvelemme taina 3.11. 90 0 Hyvää pyhäinp äivää! /kg Kuhmon n Eko-kala Kirjolohi lo lohi ohi Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa to?su 31 31.10.?3.11. 10 ?3 11 0 99 /kg Satsumat 1-lk, Espanja 8 90 Panda Juhlapöydän konvehteja 3 x 300 g (9,89/kg) 89 /kg Sampion Omena 1-lk, Puola Hinnat voimassa Kuhmon S-marketeissa 30.11. asti. 1 95 Rainbow Kahvi 500 g (3,90/kg) 0 99 Rainbow Lyhtykynttilät punainen tai valkoinen 6 kpl (0,17/kpl) 4 50 Havi Tuikku-kynttilät 100 kpl (0,05/kpl) 2 49 Coca Cola tai Coca Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,63/l) sis. Torstaina 31. pantit 0,80 ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.
020 793 5270 *, ark. supersensitiivinen näyttö - 5 Mpix kamera - 8 Gt sisäinen muisti - tehokas prosessori 129? 50 cm liesi A 89,8cm 50cm 60cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS 249? www.expert.fi RMK607 ZCV54001WA - keittotasossa neljä valurautalevyä - tilava uuni - hyvä näkyvyys uuniin luukun suuren läpinäkyvän osan ansiosta - säilytystilana vetolaatikko A 89,8cm 50cm 60cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. , KAJAANI Kehräämöntie 22, p. 9?17, la 9?13. 020 793 5280 *, ark. LED-TV/näyttö LT22C300EW/XE 520 - Windows 8® -käyttöjärjestelmä - 4. lokakuuta 2013 8 PUHEENAIHEET 100 46" LED 13,3" HD LED 4Gt 500 Gt KESKUSMUISTI USB 3.0 KIINTOLEVY Intel® i7 -suoritin Kannettava U310 SHOKKIERÄ A LAVAKAUPALL EI TA I O J , Ä J Ö T Y Ö L TAA! T I H O A T A N N KA 46. 9?17, la suljettu , SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 10?18, la 10?16 - kiertoilmauuni rengasvastuksella - erittäin tilava uuni - tilava uuni - hyvä näkyvyys uuniin luukun suuren läpinäkyvän osan ansiosta - säilytystilana vetolaatikko ENERGIALUOKKA SÄÄSTÄ 80? Keraaminen liesi Keraaminen liesi ZCE54001WA ENERGIALUOKKA - Full HD LED-TV/näyttö - antenni- ja kaapeliverkon digivirittimet - HDMI, VGA, USB 2.0 ja Scart-liitäntä - HD-viritin kaapelitalouksiin - energialuokka: A 299? A ENERGIALUOKKA 90cm 89,8cm 60cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS SÄÄSTÄ 100? 595? norm. 695? Tarjoukset voimassa 6.11.2013 asti, niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset vaihtelevat myymälöittäin. , KUHMO Kainuuntie 92, p. 020 793 5260 *, ark. 9?17, la 9?13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. KUHMOLAINEN Torstaina 31. (08) 613 0811, ark. LED-TV KDL-46R473 - Full HD LED-TV - digi- ja HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin - Motionflow XR 100 Hz takaa sulavan liiketoiston - 2 vuoden takuu SÄÄSTÄ 200? - Intel® Core i7-3537U -prosessori - Bluetooth - 2 vuoden takuu A ENERGIALUOKKA SÄÄSTÄ 200? 699? norm. 899? OSTIMME ILTA MAAHANTUOJ ! ERIKOISERIÄ 21,5" LED 599? norm. 799? LINEN L U D E U P P I HU LED-TV 149? norm. 229? 21,5
Kuhmo Yrittäjä n tiedotu t ry:n sle 31.10. hti 2013 aana J n i l i a St en on n o k k ö Ko nen tyrii ä v y t tyy assa y m o n hö sä. tykses Sivu 4 Ammattioppilaitos: Kainuuntie 88: Bioenergiaa: Nuorille tarjotaan mahdollisuus oppia yrittämisen niksit Monipuolinen liiketalo toiminut 30 vuotta Kuhmossa biopelletin ja briketin tuotanto on jo miljoonien arvoista Sivu 2 Sivut 4-5 Sivu 6
2 Yrittäjät KUHMO Torstai 31.10.2013 Yritysten ja Kuhmon tulevaisuus V uoden aikana on Kuhmon taajamassa on tapahtunut paljon muutoksia yritysrintamalla, jopa huolestuttavan paljon. Kasvun merkkejä on ilmassa ja panoksia ollaan barometrin tietojen mukaan suuntaamassa taas kone-, laite- ja rakennusinvestointeihin. Se on t y R i Tom innovatiivinen ja nuoMRKWDMD rekas täyden palveWRLPLWXV OH S S lun mainostoimisto D H $' 3LQ Kajaanista, joka on perustettu vuonna 2011. Tämä nuorten yhtiö toteutti juhlassa palkittujen yritysten esittelyt nykyaikaiseslaitosten ja liike-elä- ti elokuvien muodossa. män kanssa ja saa rahoituksensa yrityksiltä, säätiöiltä Yrityksen toimitusjohtaja sekä projektikohtaista julkis- Tomi Rytkönen kertoi, kuinka kaikki sai alkunsa Nuori ta rahoitusta. Yrittäjyys ry:n Vuosi YrittäNY Vuosi yrittäjänä -ohjel- jänä -koulutusohjelmasta, massa (peruskoulun 9. Toimitaan sen mukaisesti. Hyvää syksyn jatkoa ja talven odotusta! LISÄÄ VOIMAA YRITTÄJYYTEEN MYÖS KUHMOSSA! Ammattioppilaitos opettaa nuoria yrittämään Kainuun Yrittäjien maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa viime lauantaina korostettiin nuorten yrittäjyyskasvatuksen merkitystä. Täysi salillinen yleisöä sai oivallisen näytteen nuorten osaamisesta ja innosta opiskella yrittäjyyttä Kainuun Ammattiopiston NY Vuosi yrittäjänä ?ohjelmassa, jossa nuoret perustavat vuodeksi oikealla. Ostokset tehdään muissa lähikunnissa. Toki rahoitusta tarvitaan edelleen useimmiten käyttöpääomaan. Kainuussa yritysten määrä on edelleen nettomääräisesti plussalla niin, että koko Kainuussa tämän vuoden ensimmäisen puoliskon nettolisäys on 61 ja Kuhmossa 10. Toisaalta meillä on hyviä peruspilareita, yrityksiä, jotka ovat pystyneet laajentamaan ja vahvistamaan asemiaan nykyisen tiukan talouden aikana ja näin työpaikatkin ovat suhteellisen tukevalla pohjalla. Hyvä uutinen on kun K-Supermarket avaa taas ovensa loppuvuodesta, hyvä niin ja toivotankin uudet yrittäjät tervetulleeksi Kuhmoon ja tuomaan lisää toimeentuloa mahdollisimman monelle perheelle sekä elävöittämään taajaman aluetta. Kuhmossa tarvittaisiin nyt ostovoimaa ettei lisää yritysten ovia menisi kiinni. luok- johon joukko nuoria mediaka ja toinen aste) nuoret pe- alan opiskelijoita Kainuun rustavat vuodeksi oikealla ammattiopistosta lähti murahalla toimivan miniyrityk- kaan perustamalla oman yri- Katse nuoriin ja tulev S yksyn barometri oli hieman pakkasella, yritysten määrä iloksemme plussalla. Aug. Korhonen on lopettanut toimintansa, Laatukone siirtyi Kajaaniin, Kuhmon kirjakauppa ja Dee Koo Store ovat laittaneet ovet kiinni, Siwa ja Tiimari lopettavat toimintansa vuoden loppuun mennessä. Vaikka syksyn yritysbarometri oli vielä Kainuussa hieman miinuksella, on kaikki syy uskoa, että pohja on saavutettu. Käytännössä eurot pitäisi saada kiertämään kuhmolaisissa yrityksissä palveluiden ylläpitämiseksi. Tämä näkyi muun muassa siten, että nuorille annettiin tilaa juhlan ohjelmassa. Duet Jazzin muodostavat Jasmin Arffman ja Henna Naukkarinen. Se on mahdollista myös Kuhmossa. Toisena esimerkkinä yrittäjähenkisistä nuorista tilaisuudessa olivat esittäytymässä könen AD Pineapple. Olemmeko me yrittäjinä tehneet kaikki voitavamme, ovatko meillä taxfreeasiat riittävällä tasolla. Rajanaapurit ovat kuitenkin vain osa yrityksien hyvinvoinnin voimalähteenä, tässä tarvitaan nyt meitä täällä asuvia miettimään, miten saisimme turvattua työpaikat itsellemme sekä tuttaville. Haastaisin nyt kaikki kuhmolaiset, kaupunki mukaan luettuna, sekä yrittäjät, miettimään miten voisimme turvata palveluiden säilymisen, silmälle mukavan ja virkeän keskustan alueen. Olisiko hetken tuumaus ennen kuin näppäilemme pankkitunnukset ostoskorin maksuun, ennen kuin laitamme kanisterit peräkonttiin halvan bensan kiilto silmissä, ennen kuin polkaisemme kaasua lähtiessämme vaateostoksille naapurikuntiin. On selvää, että jokainen miettii myöskin omaa talouttaan ja että rahat riittävät, mutta onko kaikki oletetusta säästämisestä aiheutuvat kulut laskettu mukaan lopputulokseen. Jokainen meistä on yrittäjä omassa taloudessa. Tämä kertoo siitä, että tulevaisuususkoa maakunnassamme. Rajanaapureiden vierailu on näin silmämääräisesti merkittävästi vähentynyt taajamassa, kun taas rajaylitykset lisääntyvän tasaisen varmasti. Yrittäjien jäsenmääräkin on kehittynyt edelleen myönteisesti ja mukana on Kainuussa yli 1 330 yritystä. Nuoret esillä yrittäjäjuhlassa ja toiminnassa Kainuun maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa teemana oli nuoret ja yrittäjyyskasvatus. Tytöt säestävät itseään kitaralla ja pianolla. Heidän luokkansa on perustanut oman yrityksen, Sen nimi on Sound Ma?a NY. Kainuun ammattioppilaitoksessa toimii useita ryhmiä NY-yritys ohjelmassa, jossa opiskellaan yrittäjyyttä ?oikeasti?. Nuori Yrittäjyys ry (NY) tarjoaa yrittäjyyteen ja omaaloitteiseen kansalaisuuteen kannustavia opinto-ohjelmia nuorille. He opiskelevat KAO:n konservatorion ensimmäisellä vuosikurssilla. Jasmin ja Henna kertovat esittävänsä kaksiäänistä kevyttä rytmimusiikkia, jazzia, poppia, indietä. Yhdistys toimii yhdessä oppi- sen
Myös hoitaa yhdellä luukulla. (08) 655 7725 www.hyvarisenleipomo.com leipomo@hyvarisenleipomo.com Yrittäjä, maksavatko asiakkaasi kortilla? Nordean Kauppiaspalvelut* tarjoaa helpotusta MasterCard- ja Visa-korttimaksujen vastaanottoon. Varaa aika ja sovi palvelun käyttöönotosta soittamalla Nordea Yrityspalveluun 0200 2121 (pvm/mpm, arkisin klo 8-18). * Kauppiaspalvelut toimii seuraavilla korteilla: Visa, Visa Debit, Visa Electron, MasterCard, Debit MasterCard, Maestro. Kainuuntie 77 Kuhmo p. AD Pineapple sijoittui vuoden 2012 Nuori Yrittäjyys ry:n Uskalla Yrittää-?naalissa toiseksi, ja yritys va- littiin edustamaan Suomea Euroopan välisiin yrittäjyyskilpailuihin Romaniaan. Syksyllä 2012 AD Pineapple oli mukana perustamassa Kainuun ammattiopistoon osuuskuntaa. Kirjanpidot . Meilvayritysten mitoitukset, liian riskialtis lä on hyvä maa ja maakunta Ytyöllistäminen, liian monimutkainen yrittämiselle, mutta aina voi hankintalainsäädäntö ja tilaajavas- parantaa ja poistaa turhat es-tuulaki juoksuttavat, kun asiaa ei voi teet. Teemme sen mahdolliseksi Tervakanava, Sen alaisuudessa AD Pineapplen työskentely jatkuu, tällä kertaa vain oikeana yrityksenä. +.+g ,# #4-#567561+/+561 4+ ++4#+0'0 ; p. Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi p. 040 552 7414, www.kuhmonpuupalvelu.? Jasmin Arffman ja Henna Naukkarinen esiintymässä maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa. tyksensä. . Perukirjat/perinnönjaot /827(77$9$$ -b7(+82/,17$$ \OL YXRWWD .XKPRVVD KAINUUN JÄTEYHTYMÄ Oy 88900 KUHMO puh. Suomen Yrittäjät tulee sahaaminen ja yrityksiin kolahtava tava lanseeraamaan opiskelipankkivero. jajäsenyyden lähiaikoina. - Yrittämisen edunvalSuomen Yrittäävontaa tarvitaan esteitä jät runsaan 116 6 Pekka Ojalehto raivattaessa 000 jäsenensä ä valtuuttamana toimitusjohtaja Pieniä yrityksiä kostekee töitä, jotKainuun Yrittäjät kevat samat säännöt ja ta yrittämisen byrokratia kuin isojakin. edellytykset Kasvun jarruna ovat mm. Suomessa koyt-laki, kaavamaiset hoihenisivat. Tilintarkastukset . 044 202 3958 . Se sai nimekseen Kainuulaisia perinteitä kunnioittaen Osuuskunta aisuuteen rahalla toimivan miniyrityksen. Yrittäjät KUHMO 3 Torstai 31.10.2013 Leipäpuoti avoinna ma-pe klo 7.30-14.00 Nordea Pankki Suomi Oyj Leipurintie 22, Kuhmo, Puh. Investointeja tointeja valtakunnallisesti kiinnitetään huo- jarruttaa verotuksen edestakainen kainen miota nuoriin. / jateyhtyma@kuhmo.net. (08) 653 0121, fax (08) 652 0428 www.jateyhtyma.
Perinteisten leikkausten, pehmennysten ja permanenttien rinnalla tarjolla on mm. kestopikmentointia, kulmakarvojen ja silmien rajauksia, ripsien pidennyk- Parturi-kampaamon Salon Maija Immonen Aijan Hammas Oy, Aija Porkka Palturi-kampaamo Staili, Jaana Kokkonen Hammaslaboratorio Tuomo Kyllönen Oy, Tuomo Kyllönen Kukka-Emilia Ky, Satu Heikkinen Hautaustoimisto Vemino, Veli-Matti Triipponen Tuomo Piirain en: Parasta yrittäjä n työssä on sen vaihtele vuus! Illusia, Kaisa Ohtonen Kuhmo Wellness, Minna Haverinen siä, meikkausta, ihokarvojen poistoa. Kokkonen kertoo aloittaneensa omassa yrityksessä parin vuoden vieraalla työskentelyn jälkeen. . R-kioski ja optikko-, kello- ja koruliike. Alkuperäisistä yrityksistä liiketalossa toimii vain Parturi-kampaamo Salon Maija Immonen. . Kyllönen pitää järjestelyä hyvänä, sillä muutoin jokainen yrittäjä toimii työssään yksin. Kukka-Emilian yrittäjä Sa- tu Heikkinen on toiminut kukka-alalla vuodesta 1987 lähtien. Meidän alallamme toiminnassa on oma vivahteensa. Etsin paikkoja, ja Kainuuntie 88:sta löytyi sopiva paikka, hän iloitsee. Yrittämisessä Kokkonen pitää parhaana sitä, että saa päättää kaikista asioista itse. . Tykkään työskennellä asiakkaiden kanssa mutta teen sitä mieluiten yksin, hän vielä lisää. toiminut liiketalossa toukokuusta 2012 lähtien. Sivuttaren tavoitteena on Virvan mukaan tarjota asiakkaille mahdollisimman korkeatasoisia ja laajoja mainosalan palveluita. Erikoishammasteknikko Timo Kyllönen kertoo työskennelleensä ennen sitä Norjassa kuuden vuoden ajan. Toiminta käynnistyi ensin Urheilukatu 28:ssa. Hän on tyytyväinen yrityksensä sijaintiin keskustassa. Moni asia pitää ottaa huomioon, kun toimimme vainajan läheisten ja sidosryhmien kanssa. Yläkerran liiketiloista löytyy Kainuuntie 88:ssa lisää yrityksiä. Tilipalvelu Pasi Piirainen Ay löysi liiketalosta toimintaansa sopivat tilat 2000-luvun. Se on myös lahjatavaraliike. Vuonna 2005 hän ryhtyi yrittäjäksi Kainuuntie 88:n tiloissa. . Omaan toimintaan kuuluu myös uusien hautakivien toimittaminen ja lisäkaiverrukset. Yrittäjän työssä Veli-Matti Triipponen pitää kannustavana asiakkailta saatua palautetta. . Asi- Mainostoimisto Sivutar on Tuomon HHH, Tuomo Piirainen. akkaiden on helppo piipahtaa asioimassa. Parasta yrittämisessä on Virvan mielestä se, että saa tehdä työtä omaan tahtiin. Hammaslaboratorio Timo Kyllönen Oy aloitti toiminnan Kuhmossa 1999. Tilat ovat riittävän suuret ja käytännölliset ja toimivat hyvin myös kahden yrityksen yhteiskäytössä. - 2000-luvun alussa keskityimme palvelemaan läheisensä menettäneitä, jolloin Kukka-Emilialle vuokrattiin yläkerran kukkakauppatilat, sanoo VeliMatti Triipponen. Tällä hetkellä KukkaEmilia on kukkakauppa sidontatöineen. Ensimmäinen viikon mittainen loma on parhaillaan lähestymässä, kertoo Maija Immonen tyytyväisenä. Maija Immonen muutti Kuhmoon miehensä Matti Immosen mukana. - Paikka löytyi kuin sattumalta Kuhmolaisen myynti-ilmoituksen kautta vuonna 1998. Parhaana puolena Kainuuntie 88:ssa Veli-Matti Triipponen pitää sijaintia ja toiminnan hyvää sujuvuutta. Hän suunnittelee ja valmistaa mainoksia, nettisivuja, logoja, esitteitä ja muita asiakkaiden toivomia mainostuotteita. . Rohkeutta yrittämiseen antoi vuosien työskentely Joensuussa ja Kontiolahdella parturikampaamossa. Vuosien myötä myös 88:n palvelut ovat muuttuneet. Tällä hetkellä liiketalossa toimii toistakymmentä yritystä. Palvelut ovat monipuoliset, sillä liiketalossa toimii hammaslääkäri, mainostoimisto, hammasteknikko, parturi-kampaamo, tilitoimisto, tilintarkastustoimisto, hieroja, fysioterapia, kukkakauppa. Uusimpiin liiketalossa aloittaneisiin yrityksiin kuuluvat parturi-kampaamo Staili ja Mainostoimisto Sivutar. Jaana Kokkonen kertoo Stailin toiminnan käynnistyneen huhtikuussa 2012. Parturi-kampaamon tarjoamien palveluiden lista on pitkä. Ja asiakkaita on riittänyt kolmen vuosikymmenen ajan, naurahtaa yrittäjä. Asiakkaita on riittänyt niin, että vapaapäviä on ollut todella vähän. Silloin kuhmolaisia ryhtyi palvelemaan parturi-kampaamo, uusi kenkäkauppa, Suomen 151. -Pitopalvelussa teemme yhteistyötä paikallisten pitopalveluyritysten kanssa. Kesällä 2005 hammaslaboratorio aloitti Kainuuntie 88:ssa. Paikka oli luontevasti aivan hammaslääkäri Arja Seilosen naapurissa. Hammaslaboriossa tehdään Timo Kyllösen mukaan lähinnä kokoproteeseja ja niiden korjauksia. Parhaana puolena työssään Timo Kyllönen pitää toimintaa asiakkaiden kanssa. Omat tilat piti hankkia, kun muualta ei tuolloin löytynyt sopivia, selvittää Maija Immonen työn lomassa. Alusta lähtien Immonen on tarjonnut parturi-kampaamossaan asiakkailleen leikkauksia, pehmennyksiä, sävytyksiä ja permanentteja. 4 Yrittäjät KUHMO Torstai 31.10.2013 Monipuolista yritystoimintaa jo 30 vuotta Kainuuntie 88:ssa Kainuuntie 88: Uusia yrittäjiä, uusia palveluja LISÄÄ VOIMAA YRITTÄJYYTEEN! Kevättalvella 1983 Kuhmoon valmistui uusi liiketalo, Kainuuntie 88. Työtä saa tehdä niin paljon kuin haluaa. . Yhä suositumpia ovat nykyään erilaiset sisustukseen liittyvät tuotteet, joita olemme lisänneet valikoimiin, selvittää Satu. Liikkeen sijaintiin Satu Heikkinen on tyytyväinen. Kukka-Emilia on keskeisellä paikalla ja yhteistyö myös alakerrassa toimivan Hautaustoimisto Veminon kanssa toimii hyvin. Siinä palaute tulee suoraa ja onnistuminen tuo tyytyväisyyttä jokapäiväiseen työhön. Hammaslaboratorio sijaitsee samassa huoneistossa Stailin ja Sivuttaren kanssa. Aloitin toiminnan Kuhmoon muuton jälkeen Kainuuntie 88:ssa 8. Parkkipaikkoja saisi yrittäjän mielestä olla vähän enemmän. Yrittäjänä Satu Heikkinen arvostaa itsenäisyyttä. Teemme työtä asiakkaiden kanssa ja tyytyväiset asiakkaat ovat meille ilo, hän vielä huomauttaa. Hautaustoimisto Veminon Veli-Matti Triipponen aloitti yrittäjänä vuonna 1992 naapurissa Siwan talossa. Siitä liike muutti SYP:n kulmaan Koulukadulle, josta tilojen epäkäytännöllisyyden ja logistiikkaongelmien vuoksi muutettiin Kainuuntie 88:iin. Suurin osa asiakkaistamme on Kuhmosta, mutta noin kaksikymmentä prosenttia toimii muualla, kertoo Virva Ryynänen. Parturi-kampaamon peruspalveluita. . huhtikuuta 1983
Aromaattisten öljyjen avulla saadaan hierontoihin syvempi vaikutus. (08) 655 0137 Palvelemme: ma-pe 7-17, la 9-13 i il ? Kaikenlaista UUTTA ja KIVAA! - Tule ja ihastu - Laadukkaat PARAFIINI TUIKUT 590 Sekä DESICOKYNTTILÄT KYNT KY NTTI TILÄ LÄT T Kai K inuunti tie 8 80 0 Kuhmo K h Kuh Kainuuntie 80, p. Halua tehdä työtä kepeästi ja hellävaraisesti niin että myös asiakkaan mieli rentoutuu, korostaa Minna Haverinen. . (08) 655 0174 Puheenjohtaja Jari Kanerva, 0400-568 555 Varapuheenjohtaja Matti Komulainen, 0400-386 259 Sihteeri Outi Pollari, 040-742 1847 TULE MUKAAN TOIMINTAAN!. Jokainen asiakas on erilainen. Yrittäjä saa tehdä työtä niin paljon kuin haluaa ja ehtii. Ihmisten hyvinvointia parantavia palveluita antaa toisessa kerroksessa kolme yrittäjää: Minna Haverinen, Kaisa Ohtonen ja Tuomo Piirainen. Tuomon HHH on sitä mitä nimikin enteilee: se tuottaa hieronta-, hoiva- ja hyvinvointipalveluja. Hoiva käsittää Tuomo Piiraisen mukaan tällä hetkellä muun muassa asiakkaiden ulkoilua, asioimispalveluja, lääkäreissä käyntejä, virkistäytymistä. Kun asiakkaat onnistuvat ja menestyvät, Aija Hammas Oy tarjoaa kuhmolaisia helpotusta suuhygieniaan ja hampaiden hoitoon. Suuhygienisti Aija Porkka kertoo aloittaneensa Kainuuntie 88:ssa toiminnan kesällä 2011. Hän saapui Kuhmoon töihin vuonna 2009 hammaslääkäri Arja Seilosen houkuttelemana suuhygienistiksi ja vastaanottoavustajaksi. Yrityksen tavoitteena on Aijan mukaan asiakkaiden suun terveyden ylläpitäminen ja edistäminen. Näin työ on vaihtelevaa. se on upea juttu! toon ja liikuntaan. Tuomon HHH aloitti toimintansa 20. Yritys on perustettu vuonna 1995 ja se toimi aluksi Tivontiellä. Pasi Piirainen on tyytyväinen, että sai hankittua Kainuuntie 88:n liiketalosta omat, riittävän suuret eli 114 neliön tilat uudelle vuosituhannelle siirryttäessä. Parasta omassa työssä on Pasi mielestä se, että pystyy neuvomaan asiakkaita ja huomaa heidän olevan tyytyväisiä. Aromatican Wellness-hoidot tähtäävätkin kokonaisvaltaiseen hyvään oloon ja hyvinvointiin, hän vielä lisää. Hoidot on kehittänyt UllaMaija Grace. Minnalla on myynnissä myös erilaisia itsehoitotuotteita, jotka täydentävät tarjolla olevia hoitoja. Minna Haverinen kertoo nauttivansa työstään yrittäjänä. Tietysti valintaan vaikutti oma yrittäjähenkisyyteni. Ammat- tikorkeakouluopintojen aikaan hän oli mukana Nuori Yrittäjyys -ohjelmassa. Hyvinvointipalvelu sisältää ohjausta ravin- Illusian Kaisa Ohtonen ja Kuhmo Wellnessin yrittäjä Minna Haverinen ovat erikoistuneet tarjoamaan erilaisia hyvinvointi ja rentoutusta tuottavia palveluita. Kaisa Ohtonen kertoo aloittaneensa Illusian toiminnan 16. Lisäksi tarjolla on hammaslääkäripalvelut 3-4 päivänä viikossa, selvittää yrittäjä. Yrittäjäksi Aija Porkkaa kannusti työnantajana Arja Seilonen. . Työtä saa tehdä silloin kun tykkää ja myös oman työpäivän pituuden sääteleminen onnistuu tarpeiden mukaan. Hyvinvointipalveluja tuottaa myös Hieroja Riitta Haverinen, joka toimii Kainuuntie 88:ssa. Martti Huusko 5\KPlPDWNDOOH .XKPRVWD ODDWX EXVVHLOOD Puh. Muutto Kainuuntie 88:aan tapahtui lokakuun 2009 alussa. Wellness on hyvää oloa, hyvinvointia, itsestä huolehtimista ja omien tarpeiden tunnistamista. Yrittäjät KUHMO 5 Torstai 31.10.2013 Pasi P iiraine n: Asiakk aalle ha etaan aina ta rvittavia ratkais uja. Sivutar, Virva Ryynänen Tili- ja tarkastustoimisto, Ari Piirainen Tilipalvelu Pasi Piirainen Ay, Pasi Piirainen alussa. Muutaman vuoden pankki- ja vakuutusalan töissä vietetyn jakson jälkeen hän palasi yrittäjäksi pari vuotta sitten. toukokuuta 2013 Kainuuntie 88:ssa. Aluksi hän toimi kotona. Yrityksen tavoitteena on tuottaa asiakkaille hyvää mieltä. Illusian tuotevalikoimaan kuuluvat Reiki-hoidot ja intuitiiviset energiahoidot. Illusia valmistaa myös käsityönä erilaisia lahjatavaroita, pääasiassa koruja ja muita pientavaroita. Siinä on oma vapaus. Yrittäjä on itse ainut työntekijä eli on ammatinharjoittaja. Tuomo kertoo aloittaneensa ?rman toiminnan 20.7.2009 JK Fysioterapian tiloissa. Toimistossa työskentelevät Pasin lisäksi hänen puolisonsa Tuija Heikkinen ja Hanna-Kaisa Schroderus. Tilipalvelu tarjoaa asiakkaille kirjanpito- ja palkkahallinnon palveluita. Hyvä olo ja hyvinvointi syntyvät kehon ja mielen harmoniasta. Yrittäjä on tyytyväinen siihen, että sai hyvät ja asianmukaiset tilat keskustasta. Parasta työssään Tuomo kokee olevan sen vaihtelevuuden sekä pääsyn tutustumaan eri asiakkaiden erilaisiin elämän tilanteisiin. - Samaan työpäivään voi kuulua asiakkaiden kanssa ulkoilua, hierontaa, asioimiskäyntejä, liikuntaa, hän toteaa ja huomauttaa samalla työ vaativan vuorovaikutustaitoja, sosiaalisuutta sekä fyysistä kuntoa. Tili- ja Tarkastustoimisto Ari Piirainen on toiminut nykyisissä tiloissa joulukuusta 2011 lähtien. HTM-tilintarkastaja Ari Piirainen kertoo, että sijoittuminen Esa-veljen omistamaan huoneistoon oli luonnollista. . Yrittäjyyskoulutus vielä vahvisti päätöstäni ja ratkaisevaa oli se, että Kati Sarvela ilmoitti olevansa käytettävissä hammaslääkärinä. Oma vaikutuksensa yrityksen perustamiseen oli myös sillä, että Aija kertoo viihtyvänsä Kuhmossa erinomaisesti. Yrittäjän toimimisessa Aija Porkka nostaa kannustavaksi tekijäksi tietynlaisen vapauden. Yrityksen asiakaskunta on vakiintunut vuosien mittaan ja yhteistyö sujuu mukasvasti. Kirjanpito- ja tilintarkastuspalveluja yritys tarjoaa Kuhmossa ja Kajaanissa. Mukana yrityksen toiminnassa on myös taloustieteen opintojaan Oulun yliopistossa lopetteleva poika Jaakko. Yrittäjänä toimimista Ari Piirainen pitää kokonaisuudessa hienona. - Voin antaa asiakkaan käyttöön kaiken sen osaamisen ja kokemuksen, minkä olen vuosien aikana hankkinut. (08) 655 0256, fax (08) 652 0428 e-mail: akyllonen@kuhmo.net, kattilinjat@sotkamo.net www.akyllonen.fi Tapettiuutuudet! Marstrand, Garden Party, Mineral nyt Värisilmässä Kainuuntie 79, 88900 Kuhmo Puh. Yrityksen palveluihin kuuluvat hammaskiven poisto, tarkastukset, esteettinen hoito sekä ennalta ehkäisevä hoito. . Tilat sopivat meidän toimintaamme hyvin ja sijainti on erinomainen. Ari Piirainen on toiminut yrittäjänä vuodesta 1993 lähtien. Myös tilaustyöt ovat tarvittaessa mahdollista. Kulttuuriyrittäjyyden maisteriohjelmassa opiskelleena ja taiteen maisterin tutkinnon suorittaneen Kaisan palveluihin kuuluu myös tapahtumapalvelut: juhlasuunnittelu, kulttuuritapahtumat ja erilaiset koulutustilaisuudet. Kainuuntie 88:iin sijoittumisen ratkaisi Kaisan mukaan sopivan tilan löytyminen vähän sattumalta. Yrittäjäksi ryhtymiseen oli Kaisalla pitkä tie. Kulttuurituottajaksi valmistuttuaan hän toimi Kuhmossa eri tehtävissä mutta kaipasi vaihtelua ja omaa vapautta työhönsä. Parasta yrittämisessä on Kaisa Ohtosen mielestä se, että hän on pystynyt auttamaan muita. heinäkuussa 2009. Lisäksi annetaan veroneuvontaa ja muutoinkin tartutaan sellaisiin asioihin, joissa asiakas tarvitsee apua. Kaisa nauttii myös yrittäjän vapaudesta ja siihen liittyvästä vastuusta. Kuhmo Wellness on toiminut Kainuuntie 88:ssa toukokuusta 2013 lähtien. Yrittäjä Minna Haverinen on myös tyytyväinen Illusian kanssa yhteisiin, sopiviin, tunnelmallisiin ja toimiviin aula-/odotustiloihin. Wellness tarjoaa asiakkailleen vartalo- ja stressiniskahierontaa, kasvolymfahierontaa, jalkojen hoitoa sekä selluliittihierontoja.
6 Yrittäjät KUHMO Torstai 31.10.2013 Bioenergia kiinnostaa laajalti Kuhmo Oy kehittänyt briketin ja M-Pelletti kasvattanut pelletin tuotantoa Öljyn ja sähkön hinnan nousu on vaikuttanut kuluttajien energiankäyttöön. Pelletin käyttö on kasvanut tasaisesti. Tämän on huomannut myös vuodesta 2008 Kuhmossa pellettiä tuottanut M-Pelletti Oy:n yrittäjä Mikko Heikkinen. . Nyt vuosituotanto on 4 500 tonnia, kertoo MPelletin Mikko Heikkinen. Kuhmo Oy:n sahanpurusta ja kuorikkeesta yhä suurempi osa menee energiantuotantoon. Olemmekin juuri lisänneet pellettituotantoamme. Toimitusjohtaja Tommi Ruhan mukaan neljällä puristimella brikettiä valmistuu vuosittain noin 35 000 tonnia. . Käytännössä tästä tuotannosta suurin osa menee voimalaitoskäyttöön. Pelletin raaka-aine tulee viereisellä tontilla sijaitsevalta Kuhmon AA-puun höyläämöltä suoraan pellettilinjastolle. Kun raaka-aine on aina kuivaa ja puhdasta, on loppu-tuloksena laadukasta pellettiä, selvittää yrittäjä. Tuotannosta noin puolet toimitetaan 400 kilometrin säteeltä löytyville asiakkaille 500 kilon säkeissä ja puolet irtotavarana. Kuhmossa valmistettua pellettiä menee Mikko Heikkisen mukaan muun muassa Savoon Kuopion alueelle, Pohjanmaalle Vaasan ympäristöön, Keski-Suomeen Mikko Heikkinen on tyytyväinen M-Pelletin tuotteiden menekkiin. Pieni osa toimitetaan myös puutarhoille Kainuuseen ja Pohjois-Savoon, selvittää Ruha. Brikettimyynti tuo Kuhmo Oy:lle vuositasolla noin 3,7 miljoonan euron liikevaihdon. Toimitusjohtaja Tommi Ruha huomauttaa, että sahan sivutuotteesta brikettituotanto on noussut suuremmaksi kuin hakkeen toimittaminen metsäteollisuudelle. Tuotannon käynnistämiseen tarvittaviin investointeihin Kuhmo Oy on käyt- tänyt noin neljä miljoonaa euroa. Pyrimme valmistamaan merkittävimmän osan sahanpurusta ja kuoresta briketiksi. Ääripäitä M-Pelletin valmistaman pelletin käyttäjissä ovat suuret kiinteistöt ja omakotitalot. Niissä kotimainen pelletti on Kuhmo Oy valmistaa vuosittain brikettiä noin 3,7mijoonan euron arvosta. M-Pelletin tuotantokapasiteetti kaksinkertaistui, kun yhtiö sai käyttöön uuden pelletinpuristuskoneen. useimmiten korvannut öljyn. Mikko Heikkinen on tyytyväinen siihen, että Kuhmossa pelletin valmistukseen käytettävää puupohjaista raaka-ainetta on riittävästi. . Tästä 160?180 GWh syntyy brikettituotannosta ja noin 80 GWh asiakkaille menevästä sahanpurusta ja kuorikkeesta. tin Brike etin ll ja pe io on suos nut a kasv vasti! a muk Kuhmon Lämpö Oy on sahalle tärkeä yhteistyökumppani. Tommi Ruha laskee, että Kuhmo Oy:n sahanpurusta ja poltettavasta puunkuoresta noin puolet menee naapurissa sijaitsevalle lämpöyhtiölle. Lämpöyhtiön tuotannosta osan saha käyttää puunkuivaukseen ja osa menee kaukolämpönä kaupungin eri kiinteistöihin, yrityksille ja yksityisille asiakkaille. Osasta syntyy generaattoreissa sähköä verkkoon syötettäväksi. Myös pelletin käyttö on yhä yleisempää. Siitä noin miljoona on mennyt neljän puristimen hankkimiseen ja kolme miljoonaa muuhun tuotantolaitteistoon ja tilojen rakentamiseen. Sahan koko energiatuotannon määrä on tällä hetkellä noin 250 GWh. Pientoimitukset irtotavarana teemme noin 100 ki- lometrin säteelle Kuhmosta, huomauttaa Mikko Heikkinen. Pellettituotannon kapasiteetti M-Pelletillä on tätä nykyä kahdella pellettikoneella yhteensä 5 tonnia tunnissa. Yritys työllistää kaksi vierasta työntekijää. Martti Huusko Kuhmo Oy:n toimitusjohtaja Tommi Ruha kertoo, että yhtiö on investoinut brikettituotantoon noin neljä miljoonaa euroa.. Pellettiä toimitetaan irtotavarana ja säkkeihin pakattuna. Jyväskylän seudulle, Oulun ympäristöön sekä Kuusamoon. Parinsadan kilometrin säteelle M-Pelletti huolehtii itse jakelun, muualle pelletti rahdataan rekkakyydillä. Tällä hetkellä 500 kilon pellettisäkki maksaa tehtaalla 110 euroa ja 1 000 kiloa irtotavarana 190 euroa.
Kaikki on järjestyksessä? Ei ole, mutta työn alla. Kuvia selaillessa muistikin virkistyy, vanhat kuviin liittyvät tapaukset ja ihmiset palaavat mieleen. . Hän arvioi tekevänsä samanlaista saalistusta kameransa etsimellä kuin metsästäjät aseidensa tähtäimellä. aloittelija kun kuulemma on. Valokuvausta Määttä vertaa metsästykseen. Kuvia ja puolison harrastamaa sadon säilömistä vartenkin on hankittu samasta talosta toinen asunto, pieni yksiö. Sinne Määttä on voinut levitellä seinille ja hyllyille kuvistaan suurentamiaan tauluja, asettaa hyllyyn esille vanhojen kameroiden kokoelmat ja varastoida diakuvalippaansa. . Kyseessä on ammattikorkeakoulutasoinen tutkinto, jonka yhteydessä voi tehdä myös laulun tasosuorituksia. Nyt Pollari valmistautuu ctutkinnon suorittamiseen, jota varten hän on valmistanut soolokonsertin. Konsertti kuullaan perjantaina Kuhmo-talon Pajakka- salissa samanlaisena kuin Pollari esittää sen tutkintolautakunnalle vähän tuonnempana. Nyt Määtän kuva-aineistosta on koottu Kuhmon kotiseutuyhdistyksen ensi vuoden seinäkalenteri. Mukana on maisemakuvia, mutta myös lukuisia työ- kuvia muun muassa puinnista ja heinänteosta. Kalenteri on koottu mustavalkoisista, Määtän itse vedostamista kuvista. . Opiskeli Mieslahden kansanopistossa, teki töitä rakennuksilla, savotoilla sekä maatilalla, kävi seppäkoulun ja hitsauskurssin, työskenteli telakalla, palasi Kuhmoon ja töihin Raja-Kainuun korjaamolle. . Edessä on vielä paljon opintoja, joiden aikana Pollari aikoo myös jatkaa töitä kääntäjänä. . Vanhojen kuvien katselu on hyvää dementian torjuntaa, tietää Määttä, jolle herra parkinson on tullut kylään, kuten hän itse ilmaisee. Liikkeet ovat vähän kömpelöityneet, mutta Määttä ei anna periksi. Vakituinen kuvauskohde, vuodesta 1973 lähtien Pajakkakoski, teettää yhä lenkkiä. Määttä on kuvannut erityisesti vedenpinnan äärivaihteluja, tulvaa ja kuten nyt ? FAKTA . 1996. tavallista alhaisempaa vedenpintaa. Kuvia Pajakkakoskesta onkin kertynyt joulun ja juhannuksen sekä juhannuksen ja joulun väliseltä ajalta, kovimmilta pakkasiltakin, kun koski höyryää ja huurtaa rannan puut. Osa runsaasta kuvamateriaalista nähtiin keväällä Kuhmon kirjaston näyttelyssä. Valokuvaus on kulkenut Eljas Määtän mukana 15-vuotiaasta saakka eli 60 vuotta. Ensimmäinen kamera oli Konsertti valmistui tutkintoa varten Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kuhmolainen Outi Pollari opiskelee parhaillaan Savonia ammattikorkeakoulussa laulupedagogiikkaa. Tämä on ollut minun sijoitukseni. Mukava tunne, kun kuvia tarvitaan, sanoo Määttä, joka ei ole isommin pitänyt melua kuvistaan . klo 18.. Aihepiiri oli sydäntä lähellä siksikin, että Määttä teki elämäntyönsä Seppälän maatalousoppilaitoksen opettajana. Työkuvia oli elokuussa Kuhmon pääkirjaston näyttelyssä, jonka Määttä kokosi nopeasti korvaamaan toista peruuntunutta näyttelyä. Kuhmon kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Kämäräinen näki näyttelyn ja ihmetteli, että tällaisia kuviako on pidetty piilossa. lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 15 Vanhat valokuvat virkistävät muistia MARJATTA KURVINEN A Mukava tunne, kun on tullut tallennettua ja kuvia nyt tarvitaan.? Eljas Määttä Harrastus: Eljas Määttä on kuvannut 60 vuotta maisemia ja työntekoa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Eljas Määtällä on niin paljon valokuvia, etteivät ne mahdu tavalliseen kerrostaloasuntoon. Kun saa tallennetuksi hyvännäköisen tilanteen, siitä tulee hyvä mieli. Nuorena hän tilasi Helioksen Näppäilijän Uutisia, jonka taulukko valotusajoista eri vuorokauden- ja vuodenaikoina auttoi valotusaikojen arvioinnissa kameroilla, joissa ei automaattivalotusta ollut. Vuonna 1955 Määttä sai ensimmäisen paljekameran ja vuonna 1973 ensimmäisen järjestelmäkameran. Seuraava olisi diplomi, joka ei kuulu koulutusohjelmaan. Tutkintoon sisältyy lauluopintojen lisäksi myös mo- nenlaisia musiikkiopintoja ja esimerkiksi pianonsoittoa. Opinnoista on toki hyötyä myös omien laulutaitojen kannalta, mutta mistään suuresta laulajan urasta Pollari ei unelmoi. . Torstaina 31. Eljas Määttä, syntynyt 1938 Kuhmon Vieksin kylällä. . Elän ammatillista kaksoiselämää, Pollari arvioi. Tähtäimessä on musiikkiopiston kelpoisuusvaatimukset täyttävä laulunopettajan tutkinto. Hänen tarkoituksenaan on myös suorittaa opintojen aikana parin vuoden kuluttua laulun b-tutkinto. Harkitsi omaa yritystä mutta kävi maamieskoulun ja -opiston, hankki koneopettajan pätevyyden. Puoliso Mari, kolme poikaa ja yksi tytär. . Nyt hänellä on muutaman vuoden ajan ollut jo digikamera. Isoksi tekijäksi kuvaajana kehittymisessä Määttä mainitsee Kajaanin Kamerakerhon, jonka kuukausikokouksiin ja näyttelyihin osallistuminen kehitti taitoja. Malleina ovat saaneet toimia oman perheen ja suvun jäsenet. Mutta on kuvaustilanteita jäänyt käyttämättäkin, vallankin 60-luvulta, jolloin Määttä työskenteli savotoilla, sepän ja hitsarin töissä eikä kuvata tahtonut keritä. Sen jälkeen kuvia on kertynyt paljon. . Oli töissä Seppälän maatalousoppilaitoksen opettajana 1972 . Hän on kuvannut paljon nimenomaan maatalouden työntekoa eri vuosikymmeninä. Olisi kai se voinut olla huonompikin, Määttä arvioi varovasti. JOHANNES PULKKINEN tulee sen viiden yli, on ekstaa, naurahtaa Pollari. Outi Pollari on mukana Kuhmon kamarikuoron esityksissä ja opintojensa myötä saa lisää valmiuksia myös sooloesityksiin. Outi Pollari on opiskellut ammattikorkeakoulututkintoa nyt toista vuotta. Mukana on muun muassa Tshaikovskin, Mahlerin ja Griegin musiikkia. Konsertti 5 ihmiselle on Kuhmo-talon vanha humoristinen nimitys konserteille, joihin ei odoteta suurta yleisömäärää. . Jos kuitenkin tulee jotain, jossa koulutuksesta saamiani eväitä ja kipinöitä voisi hyödyntää, hän arvioi. Yksi taitekohta uralla on ensi keväänä, kun Savonia ammattikorkeakoulu valmistaa oppilasesityksenä Mozartin Taikahuilun. Pollari on yksi esityksen solisteista. Konsertin säestää pianolla Anne Heiste. Konsertti sisältää eri aikakausien ja tyylilajien klassista laulumusiikkia. Jokainen ihminen, joka Eljas Määttä ja Juhani-veli kuvattuna puimakoneella. niinsanottu bakeliittikamera, jossa ei ollut mitään säätöjä. Alkuvuosien kuvia on vielä tallessa, kuten kuva kotitilan heinäpellolta, jossa heinää haravoidaan hevosvetoisella haravointikoneella. Aihe on Määtälle tyypillinen. Hän on ollut Taikahuilun esityksissä mukana ennenkin, mutta vain kuorolaisena. Konsertti 5 ihmiselle Kuhmo-talossa 1.11
Yhtä lailla muistamisen ansaitsevat Raamatun ja kristikunnan historian pyhät . He laittavat elämänsä alttiiksi, jotta moni muukin olisi perillä kerran. juuri se elämä antaa uskon voimaa myös toisille. Kuhmossa pitää toimia, jotta kaupunki saadaan jaloilleen. KUHMOLAINEN Torstaina 31. Hän toimii edelleen aktiivisesti Kainuun Rauhanturvaajissa ja Kuhmon Reservinupseereissa. Karjalainen. Jeesuksen ristintie kutsuu näkemään elämän arvon iankaikkisuudessa. Vietän sen harrastusten parissa. Tänäkin aikana ihmisiä kuolee vakaumuksensa tähden vuosittain suuri määrä. Nämä luokittelevat ihmisiä, vaikka itse ovat ajatuksiltaan maallisia, Henkeä vailla. Rakkaat ystävät, rakentakaa te edelleen elämäänne pyhimmän uskonne perustalle, Pyhässä Hengessä rukoillen. Pysykää Jumalan rakkaudessa ja odottakaa, että Herramme Jeesus Kristus armossaan johtaa meidät iankaikkiseen elämään.. Kristinuskon pyhien vakaumus on siinä, että taivaaseen ei kannata mennä ilman muuta kristikuntaa. Tämän lisäksi tarvittaisiin kuitenkin työpaikkoja myös yksityiseltä puolelta. Nyt on tärkeää, ettei periksi anneta vaan toimitaan ja tehdään työtä tulevaisuuden. Pyhäinpäivän kynttilöiden syttyessä haudoille, muistetaan myös todellisia uskon sankareita, niitä jotka ovat muuttaneet elämän kulkua ympärillään. Nuoret pääsevät lähtemään maailmalle hyvältä tasolta. Heprealaiskirjeen 11 luku kertoo nimeltä mainiten 18 sankarista, sekä lukuisasta joukosta muita nimettömiä sankareita. Näiden sankaritapahtumien lista maailmanhistoriassa on mittaamaton. Raamatun kirjoittaja jatkaa: Uskon voimalla he kukistivat valtakuntia, pitivät yllä oikeutta ja pääsivät näkemään lupausten täyttymisen. Päivänsankari oli kuitenkin lähtenyt pullakahville, jonka aikana kuhmolaiset sinibaretit Seppo Mikkonen ja Lauri Sutinen luovuttivat hänelle lahjaksi kirjan. seuraavia tekoja: Uskon voimalla Nooa rakensi arkin, uskon voimalla Abraham lähti matkaan, vaikka ei tiennyt minne oli menossa, usko sai Mooseksen lähtemään faaraon hovista pilkan kohteeksi, uskon voimalla sortuivat Jerikon muurit jne. lokakuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Hartaus Timo Suutari Kirjoittaja on Kuhmon ev.lut. seurakunnan kirkkoherra Pyhäinpäivän sankarit K eitä ne on ne sankarit, elokuvan sankarimiehet?, laulaa J. Hehän sanoivat teille, että lopun aikoina tulee pilkkaajia, jotka elävät jumalattomien himojensa vallassa. Sen osoittaa lukiosta ja ammattioppilaitoksista valmistuvien oppilaiden menestys jatkoopinnoissaan. . Syntinen ihminen saa kulkea suuren Jumalan viitoittamaa tietä, kunnes Kristus saapuu tuhansine pyhineen taivaasta. ?Rakkaat ystävät! Muistakaa te, mitä Herramme Jeesuksen Kristuksen apostolit ovat ennalta puhuneet. He olivat heikkoja, mutta he voimistuivat, heistä tuli väkeviä sotureita, he työnsivät takaisin vihollisen joukot. Meillä on paljon tehtävää, jotta he koulutuksen ja ammattikokemusta hankittuaan voisivat palata kotikaupunkiinsa. Avoimia työpaikkoja syntyy Hyvösen mukaan kaupungille, kun virkoja jää avoimeksi eläkkeelle siirtymisen myötä. Karjalainen toteaa samalla kaikki oman elämänsä sankareiksi. Uskon varassa sankarit tekivät mm. He tukkivat leijonien kidat, sammuttivat roihuavan tulen ja välttivät miekaniskut. Varajäsenet ovat Kaarina Malinen, Kaisa Ohtonen, Anja Pulkkinen ja Toivo Seppänen. Aktiivisena kunnallispoliitikkona Heikki Hyvönen on huolissaan kotikaupunkinsa tulevaisuudesta. . Se vaatii kaikkien tahojen tiivistä ja rakentavaa yhteistyötä. Vielä tällä hetkellä Kuhmon tarjoamat koulutuspalvelut ovat Heikki Hyvösen mielestä korkeatasoiset. Päätin kuitenkin, ettei merkkipäivää vietetä suuremmin juhlien. (Juud 1). Raamatuntekstit: Matt 5:1-12, Hepr 11, virsikirja 142, 146. Rauhantyössä sinibare 70 vuotta: Heikki Hyvönen toimii yhä aktiivisesti erilaisissa luottamustehtävissä Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Peruskuhmolainen opettaja, urheilumies ja rauhanturvaaja Heikki Hyvönen juhli 70-vuotismerkkipäiväänsä tiistaina vähäeleisesti. He ansaitsevat muistamisen. He olivat torjuneet heille tarjotun vapautuksen, koska halusivat parempaan ylösnousemukseen. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa tulevan vuoden taloutta ja toiminnan laajentamista ja virkistämistä. Syyskokouksen yhteydessä valittiin myös yhdistyksen hallitus tulevalle vuodelle. Puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Pekka HuttuHiltunen. Muut hallituksen varsinaiset jäsenet vuodelle 2014 ovat A Nyt on tärkeää ettei anneta periksi vaan yritetään! Heikki Hyvönen Kaupunginvaltuutettu ja sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja ARKISTO/MARJATTA KURVINEN Kansanmusiikkia kaikkialle Kainuuseen Marjatta Kurvinen Rauhanturvaajien puolesta Heikki Hyvöstä onnittelivat 70-vuotismerkkipäivänä Lauri Sutinen ja Seppo Minna Seilonen ja Janne Seppänen toimivat Kainuun Kansanmusiikkiyhdistyksessä. Eero Määttä, Sari Karikko, Olli Pautola, Teuvo Piirainen, Minna Seilonen, Janne Seppänen, Mikko Syrjänen ja Sa- tu Ylönen. Jotkut naiset saivat kuolleet omaisensa elävinä takaisin. Monet kidutettiin hengiltä. Samalla syntyy halu laittaa oma elämä alttiiksi tässä ajassa. Kuhmossa on poisnukkunut vuoden aikana noin 140 henkilöä. Uskonsa tähden kuolleiden lista on maailmanhistoriassa pitkä. Viikonloppuna metsästäen ja nyt viikolla kaikenlaista mielenkiintoista puuhaillen. marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kainuun Kansanmusiikkiyhdistyksen ensi vuoden päätavoite on kansanmusiikkitoiminnan laajentaminen Kainuussa kaikkiin kuntiin ja mahdollisimman moneen kylään. Kokouksessa päätettiin jo järjestää konsertit Hyrynsalmella ja Sotkamossa kevättalvella 2014. Tavoitteena on myös yhdistyksen toiminnan laajentaminen ja virkistäminen se- kä jäsenmäärän lisääminen. Kainuun Kansanmusiikkiyhdistys, Kaikamu, ry:n syyskokous pidettiin 26. Tilaisuuden luonteeseen sopi hyvin, että lahjakirjaksi oli valittu Jere Laineen kirjoittama teos Sarajevon panttivangit . Sotilasarvontaan Hyvönen on kapteeni. Merkkipäiväänsä Hyvönen kertoo viettävänsä valoisissa tunnelmissa. . lokakuuta Kuhmossa. Suomalaisen YK-sotilaan tarina. Rauhanturvaajana Heikki Hyvönen toimi sapattivuosinaan 1970-luvulla Kyproksella ja 1980-luvulla Libanonissa
klo 17 Suuri Ehtoopalvelus ja Muistopalvelus. La 2.11. Risto Laitinen on sovittanut säestyksen Jean Sibeliuksen teokseen Maan virsi. klo 10 Liturgia ja Vedenpyhitys. Palvelukset toimittavat seurakunna papisto ja kirkkokuoro. 0LQXQ V\GlPHQL RQ YDOPLV -XPDOD PLQl WDKGRQ YHLVDWD MD VRLWWDD YDOPLV RQ PLQXQ VLHOXQL 3V . lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 17 ettina MARTTI HUUSKO Säveliä Eino Leinon runoihin Tuiran kamarikuoro saapuu Kuhmoon teemalla Virta venhettä vie . Konsertissa kuullaan Toivo Kuulan, Selim Palmgrenin, Jean Sibeliuksen, Ilkka Kuusiston ja Heikki Sarmannon säveltämää musiikkia. Konsertissa esitetään myös kuoronjohtaja Risto Laitisen laulusarja Sopusointu sekä varajohtaja Satu Korven sävellys Keskikesä. KIRKON PRAASNIEKKA JUHLAPALVELUKSET Pe 1.11. Säestyskokoonpanossa esiintyvät Piia Knihtilä (piano), Antti Hosio (viulu), Jussi Paavola (alttoviulu), Mika Ryhtä (klarinetti) ja Jari Laakso KAJAANIN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA 5DNNDDPPH 2LYD .DOHUYR .,1181(1 Kuhmon kirkko (fagotti). Leinon runoja lausuu Pekka Kurttila. Viime syksynä ensiesityksenä saaneella maisemakortilla haluttiin kunnioittaa 95 vuotta täyttänyttä itsenäistä Suomea. Eino Leinon lyriikka voidaan asettaa kansallisuusaatteen nostattajaksi 1900-luvun taitteessa Jean Sibeliuksen musiikin sekä Akseli Gallen-Kallelan ja Pekka Halosen kuvataiteen tavoin. Perinteisen kamarikuoromusiikin lisäksi kuoro on esittänyt orkesterisäestyksellisiä teoksia yhteistyössä muun muassa Oulu Sinfonian kanssa, joista mainittakoon vuoden 2011 aikana esitetyt Brahmsin Ein Deutsches Requiem ja Haydnin Vuodenajat sekä viimeisimpänä kuluvan vuoden lokakuussa esitetty Beethovenin 9. säveliä Suomesta Eino Leinon runoihin. Kyseessä on poikkitaiteellinen projekti, suomalainen maisemakortti, joka yhdistää sävel-, sana- ja valokuvataidetta. Oululainen valokuvaaja Ilpo Okkonen on laatinut musiikin taustaksi valokuvataideteoksen. Torstaina 31. Kuoron mukana esiintyy viisihenkinen kamariorkesteri. Konser tin ohjelmisto koostuu musiikista, joka on sävelletty Eino Leinon teksteihin. säveliä Suomesta Eino Leinon runoihin Kuhmo-talossa sunnuntaina 10.11. klo 15:00. . sinfonia. Kuoro on tehnyt yhteistyötä myös Oulun Oopperan sekä Kemin kaupunginorkesterin kanssa. Virta venhettä vie
Kauko Vihavainen, Anja Huotari, muusikko Sakari Hyppölä ym. Su 3.11. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa! .XWVXPPH \VWlYlOOLVHVWL VXNXODLVHW MD \VWlYlW NOR /HQWLLUDQ NLUNNRRQ MD PXLVWRWLODLVXXWHHQ VHXUDNXQWDWDORO OH .XNNLHQ MD DGUHVVLHQ VLMDVWD YRLWWH WXNHD 9HQlMlQ OlKHW\V W\|Wl ), Euroopan rajoilla Avoin keskustelutilaisuus rajasta, viisumivapaudesta ja sen seurauksista Keskiviikkona 6.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja raamattutunti. Maanantai 4.11. ::: $85$9,,+'( ), ,/2,1(1-28/8.216(577, -K16/13- 9? -K12/9- 9? p. 11.00 Ehtoollisjuhla. KLO 19 KUHMO, KUHMO-TALO Pyhäinpäivä 2.11. Klo 10 Klo 12 Klo 19 Su 16.00 TURBO 3D -K7/4- 8? klo 17-19 Su 18.00 Aikuisille iltaa jatkaa klo 22.30 -S- 8? Klo 10 Ma 18.00 Klo 12 Ikäraja 0-12 v. seurakuntien jäsenten nimet ja jokaiselle sytytetään kynttilä. /$ ./2 .8+02 .8+02 7$/2 6,1,7$,9$6 /LSXW U\KPlDOHOOD PLQ KO|l. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. Ke 6.11. sunnuntai helluntaista 3.11. BLUE JASMINE Ti 18.00, ke 20.00 KARAOKE kahdessa kerroksessa! Selänne MESSU Kuhmon kirkossa. MESSU Lentiiran kirkossa. Messussa luetaan viime vuoden aikana Lentiirassa siunattujen nimet ja sytytetään heidän muistokseen kynttilä. HARTAUS Kuhmon kirkossa. 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ke 6.11. Tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen Kuhmon seurakunnasta poisnukkuneiden sekä Kuhmossa siunattujen ja haudattujen muiden ev.lut. (08) 617 2371 . klo 17 Kaupungintalon valtuustosali, Kainuuntie 82, Kuhmo Keskustelemassa: Europarlamentaarikko Tarja Cronberg Yksikön päällikkö Matti Sarasmaa, SM:n rajavartio-osasto Apulaiskomentaja Marko Saareks, Kainuun rajavartiosto Tarja Cronberg yleisön tavattavissa klo 14 Cafe Mokka, Kauppakatu 18, Kajaani Mikkonen. Tervetuloa osallistumaan! Kahvitarjoilu Tilaa p. Lapsille pyhäkoulu. Ti 5.11. .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ $UVL 6RLOH MD .LLUD 6DLOD 2VVL $QQD MD (OOL 5DLVD -XKD +HUPDQ MD ,ORQD +HLQL -XOL MD $UWWX 7RQMD www.ort.?/kajaani .LLWRV UDNNDXGHVWDVL MD K\Y\\GHVWlVL NDLYDWHQ 5LLWWD 0DULD HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 La 2.11. 10.00 Hetki rukoillen. Tervetuloa! www.kuhmonhelluntaisrk.net Kainuuntie 91 puh. (08) 655 1711 24. 010 665 9012, asiakaspalvelu.kuhmolainen@almamedia.fi hyväksi, Heikki Hyvönen vielä muistuttaa. Kaupungin päättäjien yksimielisyyttä ja yhteen hiileen puhaltamista Hyvönen korostaa. . Valtuustossa on nyt virkeitä, uusia ihmisiä. Elokuvat 31.10.-6.11. Perjantai 1.11. +XRPDD Ql\WlQW|DMDW Klo 10.30 alk. Juicea, Eppuja, CCR... Liput 5? La 2.11. klo 20.00- Liput 5? Hotelli -K12/9 9? &DUULH Ke 18.00 OPPIPOIKA www.hotellikainuu.com Tervetuloa elokuviin! SANAJUMALANPALVELUS Kuhmon kirkossa. MESSU Iivantiiran srk-kodilla. www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 www.pajakkakino.net LEIJONASYDÄN Lasten Halloween Kuhmon seurakunta PAJAKKAKINO Rajakatu 56 040-5409262 AMADEUS LUNDBERG JOHANNA PAKONEN MIKA POHJONEN HEIDI KYOSTI MARKO PAKARINEN MÄKIMATTILA MAUNUKSELA AMADEUS HEIDI KYOSTI MARKO PAKARINEN MÄKIMATTILA MAUNUKSELA LUNDBERG JOHANNA PAKONEN MIKA POHJONEN TI 5.11. Vapaa pääsy! Miia & Project Soittaa mm. 11.00 Musiikkia ja Sanaa, seurakuntavierailu Nilsiästä. 044 500 1705 La 2.11. Tärkeää on, että päätöksenteossa säilyy yhteistyö ja teemme joukolla valtuustossa, hallituksessa ja lautakunnissa työtä Kuhmon hyväksi. Uuden valtuuston työskentelyn hän on kokenut positiivisesti. . myytävänä SAVULIHAKEITTOA, RIESKAA sekä MUITA LEIVONNAISIA torilla lähetystyön hyväksi. Klo 19-22 NUORTEN YÖKAHVILA A lähiruokala Vänkärissä. To 18.00, pe 20.00 Metallica Through the Never 3D -K16/13- 9? Pe ja la 18.00 -K16/13- 9? La 16.00 /HQWVLNDW ' -S- 8? Pe 1.11. Puh
ZZZ DXUDYLLKGH IL VLQLWDLYDV ,/2,1(1 -28/8.216 /LSXW U\KPlDOHOOD PLQ KO|l
.XKPR WDORQ WVWRVWD S
ZZZ NXKPRWDOR IL MD ZZZ OLSSXWRLPLVWR IL NlV WRLP NXOXW /LSSXMD P\|V RYHOWD Klo 18 NAISTEN KAHVITILAISUUS Neljässä Kaesassa. Muutoksen mahdollisuudesta alustavat Tarja Säynevirta ja Leena Helle. Tule kuulemaan näkökulmia naisten elämästä eri puolilla maailmaa. Arvontaa. DONKKIS n. 7-14 -vuotiaille ti 5.11. Kahvi ja kahvileivos 3 ?. klo 18-20 srk-salissa. Toimintapisteitä, kilpailuja, arvontaa, hartaus ja nyyttärit. Voit tuoda mukanasi jotakin yhteiseen nyyttäripöytään.
pesut ja kastelut . ?????? ????. Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut . 040 758 8525 p. 040 561 4898 Koulutettu kuppari Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo www.kpkuhmo.? . 044 332 9016 Autohuoltoja Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja Kaikkiin automerkkeihin P££U£DLNDLV MD PXXW KXROORW LOPDVWRLQWLODLWHKXROORW RKMDXVNXOPLHQ V££Wµ WDUYLNHRVDW QRSHDVWL DOXHHQ DMDQPXNDLVLQ UHQJDVOLLNH Hierojia p. 040 849 1569 Fysioterapia Lymfaterapia Akupunktio Nivel- ja nikamakäsittelyt Hieronnat Tukisukat ja -hihat Päivi Pesonen Ky Fysioterapia- ja hierontapalvelut Koulukatu 14, Kuhmo Puh. 17.00 Muutakin kuin karhunpalveluksia... 30 vuoden kokemuksella. Kainuuntie 85, 88900 KUHMO Irene Piirainen Koulutettu hieroja Hermorataterapeutti Koulukatu 8 C, p. 040 354 7244 INTERFLORA Kukka- ja Hautauspalvelut Kukkakeskus Koulukatu 14 Kiinteistöpalveluja p. 050 373 7895 Asianajajia ATK-palveluja Myös perusjalkahoidot. HOIITO HO Asianajotoimisto HANNU KARHU SOPPI Koulukatu 8 LAITTEET - HUOLTO - TARVIKKEET LAAJAKAISTA- JA PUHELINLIITTYMÄT Koulukatu 5, p. (08) 652 0055 Kainuuntie 88 (takapiha) p. 044 299 1121 Kainuuntie 88 Kainuuntie 88, Kuhmo Rajakatu 36, 88900 Kuhmo Koulutettu hieroja Riitta Haverinen Parturi-kampaamo Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 652 1455, 040 567 6842 Koulutettu hieroja TATIANA TAMPIO Koulutettu HIEROJA Marko Karppinen Myös kotikäynnit. Kostamustie 2166, Härmänkylä puh. Jätesäiliöiden myynti . Terveydenhoitajan palvelut . isännöinti . 655 1651 PARTURI-KAMPAAMO Parturi-kampaamo Avoinna arkisin klo 12.00 . (08) 655 0167 Koulukatu 14, 2. Katujen, pihojen ym. ???. Varaosat p. Lääkäripalvelut . 617 8270 www.nopanauto.? Kainuuntie 86 Fysioterapiapalveluja . krs Myös kotikäynnit. Parturi-kampaamo <???????. ??????????????????? ??????????????????? Koulukatu 14 µOM\W puh. 0400 296 261 Päivi Komulainen lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Kinttupolku 19 A p. ??. 050 328 2020 P. lokakuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Jalkahoitoja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Erikoishoitoloita § Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. kiinteistönhuolto . silikoniorteesi ? p. ammattitaidolla Kainuuntie 88, II krs. Tuomo Piirainen p. parafiinihoito vyöh.ter. 044 332 5853 Torikatu 9, KUHMO p. 0500 160 029 Koulukatu 10 p. 044 297 6069 .XKPRQ Kainuuntie 99 +LHURQWDSLVWH Koulutettu hieroja, hermoratahieroja Asiantuntevaa palvelua ? ? ? ? ? ? RISTO HAVERINEN . Arkistojen tuhoukset . Ensiapukoulutukset ja erilaiset luennot . ???? D??. julkinen kaupanvahvistus . (08) 655 0187 045 126 4000 Vienantie 33, p. kirjanpito . 0400 120 481 Myymälä 653 0065 Huolto 044 553 0064 avoinna ma-pe 9.00 . Siirtolavat 8 - 15 m3, vuokraukset ja tyhjennykset . Juhlapalvelut ? ? ? ? ? ? ? Fysioterapia (myös lähetteellä) Lymfaterapia Akupunktio Hieronnat Jalkahoidot Suolahuone Wellness-hoidot Väinämöinen 2 www.kalevalankk.fi Puh. 040 722 3909 22 v. ???? ??. 086 550 196 KOULUTETTU Anita 040 754 4282 Mustikkatie 18 Y Kuljetusliikkeitä JÄTEKULJETUKSET Ympäristölogistiikka ja kuljetus . 044 552 0100 Rajakatu 36 Johanna Sorjonen www.kauneussali.? MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, ja tukipalvelu ja oheislaitemyynti HyväHoiva Parturi-kampaamo p. Siirrettävät wc:t 4 kpl PARTURI-KAMPAAMO KUHMO p. (08) 652 1343, 0400 185 359 MYÖS AKUPUNKTIO ja ÄÄNENHUOLTO Puh. Kukkakauppoja Hiushuone Tuulia 0440 505 805 Hyvän ilman kampaamo p. 045 105 7989 Puistokatu 12 Timo Kyllönen Kaija Romppanen Hakatie 4 puh. 045 874 1077 Kauneussali ? Kauneudenhoitopalvelut Puh. ADR-kuljetukset . 040 595 8501 0LUMD .lKN|QHQ Juolukkakuja 2, Kuhmo p. kiinteistönvälitys . Eläinlääkäreitä ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. kynsienoikaisu . siivous . (08) 652 0924 y Tietokone- Jalkasalonki Kotileipomoja y Huolto- ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ? Kauneushoitoloita Kampaamoja KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikoita Hierojia jalkahoidot . 617 820 . 0400 336 310 Lääkäreitä Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 16.30, Huoltotie 9 Kainuuntie 88, Kuhmo p. Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset . <???? W??. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi. 044 275 0084/Sini 044 972 3228/Tarja Koulukatu 5 p. Jätesäiliöiden tyhjennykset . 044 353 1007 . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. (08) 652 0020 Puh. kauppa- ja arviokirjojen laatiminen Juha Ahtonen LKV P. ???. KUHMOLAINEN Torstaina 31. jalkojenhieronta . 0400 293 411 Huoltotie 11, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Paula Kyllönen p. TYKY-päivät yrityksille . Hoiva- ja majoituspalvelut
044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 0207 935 276 laitteet, tarvikkeet myymälä puh. JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket . 0207 935 270 www.paikallis-sahko.? Hempan rakennus ja pihatyö . alv 24%). Keskuskatu 7, Sotkamo p. Avoinna ma-pe 10-17 Leipurintie Leipurintie6 6. 044 725 5260 Laskutus Sisko Kyllönen p. Fax 655 1360 P. MRSD jopa 8 KHQNLO¸OOH henkilölle 3\¸U¦WXROL MD Pyörätuolija SDDULNXOMHWXNVHW paarikuljetukset ?rdtzttdw}|dwtt »»»r¯¹¬±³²¸¥¯·´¥°º©°¹r? www.kuhmontaksipalvelu.? .XKPRQ NDXSXQNL 7HNQLLNND MD \PSlULVW|SDOYHOXW veroneuvonta yritysneuvonta VESIHUOLTOLAITOS JA LÄMPÖLAITOS Kaupungininsinööri Jari Juntunen p. pienet asennustyöt P. 040 531 2449 VELI KINNUNEN KY . Perukirjat/perinnönjaot SÄHKÖ- JA KYLMÄLAITEASENNUKSET Harri Pikkarainen p. 23% SAHATAVARAT HÖYLÄTAVARAT LISTAT Puutavaraa n: LEVYT OVET KESTOPUUT rakentamisee ICOPAL-KATTOHUOVAT YM. 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Matkapuh. RAKENTAMINEN . 0443 281 392 ? HIRSIRAKENNUKSET pyörö- ja höylähirrestä Koulukatu 13-15 KODINKONEHUOLLOT p. ???????????? . 0400 275 129 . (08) 6155 5253 KUNNALLISTEKNINEN PÄIVYSTYS työajan ulkopuolella klo 6 . 655 0621 PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.? Pajukuja 4 p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 . 14.00 Tervetuloa! www.lvi-korhonen.fi henrisuominen1@gmail.com Rakennusliikkeitä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.kuhmolainen.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. PIHATYÖT * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuhelimesta 17,17 snt/min (sis. 0500 680 870 p. lokakuuta 2013 KUHMOLAINEN 19 Pesuloita LVI-alan erikoisliikkeitä Tilitoimistoja Meiltä myös työvaatteet: +.+g ,# #4-#567561+/+561 4+ ++4#+0'0 ; p. ?????????????. 040 537 2930 p. 044 753 3230 Maija Kyllönen Virkatie 2 (Lepokynnäs) P. Tilintarkastukset . REMONTIT . 0400 125 587 Puusepänliikkeitä sähköalan ammattilainen. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille KUHMON IKKUNA OY Kantolan teollisuusalue Puh. 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@ almamedia.? Tilitoimistoja Leipurintie 14-16 KUHMON p. 050 545 3115 www.hemppa.fi, p. 050 302 7029. Hinnat sis. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM 75$.725, -$ .21(+82/72 -8+2 9,/0, Hitsauspalvelu M. Jonotusaika on maksullinen. 0500 281 392 KALLIOJOEN HIRSITYÖ Pitopalveluja p. 0400 385 769 Puh. 0445 281 392 Petri Pikkarainen p. betoniset rumpu/kaivonrenkaat . 0400 187 584 Yleisiä palveluja Onko alkoholiongelmia? AA-ryhmä kokoontuu Keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18. Koulukatu 13-15, Tarinatupa. 88900 . + 0,059 ?/min. 040 752 8963 KAIVINKONETYÖT Siirrot omalla kalustolla. Ari Kähkönen, Tuulijärventie 233, 88930 Lentiira puh. 010 219 5600, fax 655 0625 Takseja ? ? kirjanpidot laskutukset ? ? tilinpäätökset palkanlaskennat ? ? 7DNVLW WDUSHHQ Taksit tarpeen PXNDDQ mukaan ?. ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/ puh. maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla . 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 . remonttisekatyöt . 044 725 5254 Kunnallistekninen rkm Tero Uhlbäck p. 010 665 9017 tai ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.? TUULILASIN KORJAUKSET . Valtanen . 044 279 0443. 0400 281 392 Mika Haverinen p. ??????????. ??????. maastohitsaus . Torstaina 31. atk-tukipalvelut atk-tukipalvelut Kyösti Kyösti Kyllönen 544 4382 Kyllönen 044 544044 4382 ?. 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Kainuuntie 88 II krs . GTS TURVAMERKINNÄT P. sijaisomaispalvelut P. 044 725 5263 Kunnallistekninen rkm Minna Jokelainen p. Kirjanpidot . 040 516 6983 M. ?????????. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 suunnittelu Kuhmo toteutus Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo kunnossapito asennus puh. siivoussiivous- ja jakotityöt kotityöt. (08) 655 0372655 . + 0,1691 ?/min. 88900Kuhmo Kuhmo P. alv. 87100 KAJAANI . 040 531 2449 . ??????????? . 655 0496 Yleisiä palveluja LASKENTAPALVELUT OY Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 050 550 4011 Lattian hiontaja lakkaustyöt sekä muut remontit Eero Piirainen p. 0400 202 833 FMFLUSJB Timo Kinnunen Oy Jauratie 8 puh. pe 8 . ??????? JUTTUA Nuohoukset Ilmastoinnin puhdistukset TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI Rakennuspalveluja K A H V I L A P. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 ? ???????? TAKSIASEMA vxd¬dº¹³¶³¯¥¹¨©··¥ 24 h vuorokaudessa Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. Huotari p. (08) 0372 KYLLÖNEN Fax....... 655 0500 1360 385 655 PULKKINEN....... ......0500 0500385 680655 870 KYLLÖNEN PULKKINEN ...... 17.00 lauantaisin 9.00 . Appelgrén Myydään klapisirkkelin teriä Leikkaa talteen PUTKIASENNUKSET Kari Tuononen RAHTISAHAUSTA Puh. 010 322 1313 Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00 . 044 746 2058 ? Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 0400 383 067 ? Työsuorituksia Timo Leppänen p. lavetti- ja maa-aineskuljetukset . rakennuspeltityöt ? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. sijaisomaispalvelut ?jaremonttija sekatyöt P. Rumtec-teräsrummut Jouni . ??????????? . 15 Lankapuh. 044 202 3958 Kainuuntie 101 Kuhmo www.kuhmonputkityo.fi KEMIALLINEN JA VESIPESULA Työsuorituksia . 16, la suljettu Puusepänkatu 16, puh. ?. 22 p. ???????? . 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52, p. Yritysjärjestelyt/ sukupolvenvaihdokset . ??????? . RAKENNUSTARVIKKEET ? ? ? ? ? ? ? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! KATSO TARJOUKSEMME KOTISIVUILTAMME www.puuhanski.net Rengasliikkeitä Palvelemme ma . 040 717 5423 Annan Pitopalvelu K U H M O - TA L O Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen
onnittelu-, merkkipäivä-, kiitos-, kihla- ja kasteilmoitukset, ei sis. KUHMOLAINEN Torstaina 31. 3 kpl lahjakortteja (arvo 30 ?) Muoti-Eisaan Pääkkönen Minna, Kuhmo Kilponen Maire, Kuhmo Mikkonen Mauri, Kuhmo Lahjakortit postitetaan voittajille. Tulevia arvontoja 31.10.2013............. kuolinilmoituksia eikä surukiitoksia) Onnea voittajille 28.10.2013............. iPad (arvo 630 ?) Kanta-asiakas 2013 Voit tilata lahjalehden ystävällesi kestotilauksena, jolloin saat vuoden tilausjaksoon 1 kk:n kaupan päälle tai määräaikaistilauksena 15% normaalihintaa edullisemmin. alkaen 8,75 ?/kk kestotilaajana olet kanta-asiakas Olet aina mukana automaattisesti kaikissa arvonnoissamme. www.kuhmolainen.? k h l i ?. lokakuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO TÄMÄN RUNON KIRJOITIN HANNA LEPPÄNEN ?Minä muistelen läheisiäni, jotka on kutsuttu täältä, Taivaan iloon iäiseen, pois murheista maan päällä?. Runoja pyhäinpäivään ja syksyyn Pyhäinpäivänä aamuisessa auringonpaisteessa kirkkaan lähteen vierelle lennähtää mustasiipilintu pysähdyttää, ennustajalintuko mutta vihreässä väreilevät ilot kaikissa elon kirjoväreissä ilo katsoo kukkien silmistä ruohon kasteesta, puiden valosta kaikkien toiveiden siivet kantavat aika kiireaskelin harppoo eteenpäin pysähtyy tummaan pilvijonoon peruuttamattomasti mustalle avoimelle ovelle alku elämän salaperäisyys ovi auki tuntemattomaan aika rientää polkumme oikeat vaihtuuko suunta edessä hämäryys suudelmain siivin säteinen tulevaisuus mukana kesän ketojen vihreys tummuu ilta hämyyn aukeaa lähellä tuonelan portin hiljaisuus mielessä tähtiä kukkia, elon jatkuvuus toiveita vielä antavat taistelut lopuksi vaihtuvat mustaan pimeyteen sen takana kirkkaus toivo yhteinen ikuisuus niin paljon muistoja kantaa. Minä muistelen läheisiäni, jotka on kutsuttu täältä, Taivaan iloon iäiseen, pois murheista maan päällä. Tänään moni kynttilän sytyttää, omalle rakkaallensa. Hautakummun äärellä itkettää, on ikävä rakastansa. Aili Lipponen Oulu Oulu Pyhäinpäivä olen hohdossa punalehväin keltalehdissä leijailen alla jalkaini värikirjoin matto lehtien kahahtaen olen viuluissa vilutuulten sumusoinnuissa sellojen yli maiseman Syksyn kuulen huurrehuiluissa pakkasen käy jyly rumpujen syysukkosen vie mielen mukanaan yön tunteeseen Niin lyhyt on elämän taipale, rinnalla ikuisuuden. Mutta, koti kultainen, on palkinto elämän uuden. Aili Lipponen suru katsoo kukkien silmistä hämäriin varjoihin rakkauden kukkamuistoissa säteitä valoon toivoon, ikuisuuteen iltapolulla Sinne jos täällä vaeltaa, niin ilo on sydämessä. Kerran rakkaansa kohdata saa, Taivaan kirkkaudessa. illan kuulaus kaiut kantaa kesähetkien menneitten veden ylle saa taivaan rantaan Syksyn kuu kultahehkuinen Syyskuussa 2013 Sytytän kynttilän pöydälle, se pienen valon antaa. Sitä katson ja sydämeni, Paula Tarvainen Jyväskylä Aili Lipponen Oulu Kuhmolaisen kanta-asiakkaana saat Kanta-asiakaskortillasi yhteistyökumppaneidemme etuja säännöllisesti. Vuosittain 15 euron edun valitsemaasi myyjaosta.com-ilmoitukseen. Perheilmoitukset aina puoleen hintaan. (sis