>> 6 Kostamustiellä kaatuu yllättävän usein raskaita ajoneuvoja, mutta ne eivät jää tilastoihin. Maakuntavaalit järjestetään lokakuussa 2018. HEINÄKUUTA 2017 NRO 54 Uusi lääkäri Arja Sakki-Köhler on palannut osa-aikaisesti kotiseudulle. >> 9-16 Kuhmo Soi kertoo tärpit Maakuntauudistus ja siihen liittyvät maakuntavaalit siirtyvät myöhemmäksi. >> 4 Uudistusta lykätään Vartiuksessa on karkotettu pihapiirissä liikkuvaa karhua jo kaksi kertaa suurriistavirka-apuna. Lisäksi Kuhmossa on tarkastettu kuvaushaaskoja. kerran. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 7. >> 5 Karhua karkotetaan 6 4 1 4 8 8 1 2 6 5 8 5 1 7 2 7 Robotit räppäävät Kesämuusikot: Lasten konsertti vei katsojat avaruusmatkalle >> 18 Virpi riikonen Martti Huusko/arkistokuVa. Kantatiellä 89 kaatuu rekkoja Fly in -tapahtuma järjestetään jo 9. Perinteikäs Kuhmo Soi kertoo parhaat tärpit . >> 8 Kainuu Pride Tapahtuman teemana sukupuolen moninaisuus. Ilmailun harrastajat kokoontuvat Kuhmoon ja esittelevät harrastustaan kaikille kiinnostuneille monipuolisessa tapahtumassa. >> 5 Kesämuusikoiden konsertissa Astro-Matti vieraili muun muassa robotti planeetalla, jossa oli todella sotkuista. >>7 Kuhmon Kamarimusiikki alkaa sunnuntaina
Esiintymislava tarvitaan Kuhmon torille Pääkirjoitus 7.7.2017 Paikallislehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi E nnätysmäärä pyrkijöitä oppikouluun. Kahtena päivänä pidettyihin pääsykokeisiin osallistui 307 yrittäjää, heistä 120 poika ja 187 tyttöä. Muuttolinnut ovat palanneet, pesäpönttömme ovat saaneet asukkinsa, riistalintujen soidin on ohi. Myös Suomessa on esitetty ihmisoikeuksiin liittyvien kansainvälisten sopimusten vastaisia puheenvuoroja. Amnestyn mukaan niitä haastetaan yhä enemmän. Moni muukin maa on uudistamassa sukupuolen juridiseen vahvistamiseen liittyvää lainsäädäntöään, joten maamme ei ole suinkaan yksin kysymyksen kanssa. Välittömästi saavuttuaan hajaanuivat eläkeläiset etsimään tuttaviaa ja keskustelemaan eri huoneisiin. Kuopiontie on alikulun kohdalta poikki urakan ajan, jolloin käytössä on kiertotie Porokylän ja Kynsiniementien kautta. Siinä kyseltiin viimeiset kuulumiset ja mikäli satuttiin olemaan samalta kylältä, niin asiaa tuntui löytyvän tavallistakin enemmän. Urakoitsijana toimii Savon Kuljetus. Siis heidän, jotka eivät koe syntymässä määritellyn sukupuolen vastaavan identiteettiään. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. Uudistukset vaativat aikansa ja itsestäänselvyyksiksi miellettyjen asioiden myöntäminen opittua vähemmän itsestäänselviksi ei ole meille ihmisille aina helppoa. Kuhmolaisessa, joka ilmestyi 9.7.1967, kerrottiin mm. heinäkuuta 2017 T änä viikonloppuna vietetään Kainuu Pridea, homo-, lesbo,bi-, ja transtapahtumaa, jonka tavoitteena on lisätä avoimuutta, yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa. Vaikka torin koko on pienentynyt vuosikymmenten mittaan remonttien ja niiden yhteydessä eri järjestelyjen aikana, niin se on edelleen toimiva paikka sekä torina että tapahtumien järjestämispaikkana. 50 vuotta sitten Eläkeläiset virailivat 50 vuotta sitten Kämärän kunnalliskodilla. Kouluun otettuja on yhteensä 133, joita 47 poikaa ja 86 tyttöä. Kerta toisensa jälkeen torilla on päädytty tilapäisratkaisuihin, jotka ovat olleet monesti ilmeeltään vaatimattomia. Ne naamioivat myymänsä addiktion sellaisilla mittareilla kuin ’oleskeluaika’ tai ’takertuvuus’, mutta tosiasia on, että mitä enemmän koukussa olemme heidän palveluihinsa, sitä enemmän he saavat rahaa mainostajilta. Ylä-Karjala 6.7.2017 Muut mediat. Villeimmät ajatukset esiintymislavasta ovat olleet sellaisia, että lava nostetaan sähkömoottoreiden avulla torin alta esiin. Suomen translaki ei ole oikeudenmukainen, sillä lain mukaan juridisen sukupuolensa korjaavan henkilön on oltava lisääntymiskyvytön. Tyylikästä esiintymislavaa on Kuhmossa kaipailtu vaalitapahtumiin, kulttuuritapahtumiin, vappujuhliin ja muihin. Näissä maissa juridisen sukupuolen vahvistaminen hoituu ilmoituksella. A Myönteinen, ihmistä puolustava tapahtuma on tarpeen. 1 Facebook ja Google ovat riippuvuusbisnestä. Transihminen joutuu myös pitkällisten ja nöyryyttävienkin lääketieteellisten selvitysten kohteeksi. Palstan kokosi Mari Heikura. Noin puolet hyväksytyistä pääsee aloittamana syksyllä. Ihmisen puolesta Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Otettujen lukuun sisältyy myös epävarma luokka, jonka perustamisen keskikoulun johtokunta on hyväksynyt, lopullinen hyväksyminen riippuu kuitenkin vielä kunnanvaltuuston tekemästä ratkaisusta. Lieksan Lehti 6.7.2017 3 Vinkerlahden rautatiesillan alikulun syventäminen alkaa maanantain tai tiistain aikana. Yli viidenkymmenen retkeläisen joukon toivotti tervetulleeksi johtajatar Alli Korhonen. Priden kaltaiset tapahtumat ovat yleisestikin omiaan luomaan positiivista suhtautumista ja ymmärrystä kaikenlaista moninaisuutta kohtaan. Kysymys on myös ihmisoikeuksista. Translain uudistamisessa suurin ylitettävä kynnys lieneekin henkinen kynnys. Liikennemelun vuoksi tori sopiikin paremmin puhetilaisuuksille kuin herkille musiikkiesityksille. Alikulun on arvioitu valmistuvan syyskuussa. Metsästyslain 33 §:ssä sanotaan: ”Riistaeläimiin kuuluvien lintujen pesiä, munia ja poikasia älköön pesimäaikana liikuttako tai vahingoittako tahi muuten häirittäkö”. Hyväksyttyjä oli yhteensä 225, 88 poikaa 137 tyttöä. Helsingin Sanomat 29.6.2017 2 Pielisestä on valmistunut padotusja juoksutusselvitys. Sen vuoksi ihmisoikeudet ovat tärkeitä ja siksi niitä pitää edistää, ja tarvittaessa myös puolustaa. Viimeksi Musiikkijuhla Sommelon aikana taas nähtiin, että torilta tosiaankin puuttuu kunnollinen esiintymislava – joko kiinteä tai siirrettävä. keskikouluun pyrkijöiden määrästä, eläkeläisten retkestä kunnalliskotiin ja Eräpalstalla luonnon pesimäkaudesta. Länsinaapuri Ruotsissakaan ei enää vaadita lisääntymiskyvyttömyyttä. Myönteinen, ihmistä puolustava tapahtuma on tarpeen aikana, jolloin kaikenlainen ihmisviha nostelee rumaa päätään maassamme. Ihmiset huomaavat, että erilaisuudessa ei ole mitään pelättävää. Monelle tapahtuman järjestäjälle kävisi varmaan perinteisempi ja edullisempi ratkaisu. Puhetilaisuuksien ja kulttuuritapahtumien aikana on alkanut vakiintua, että niissä esiintytään torin poikki pitkien sivujen puolelta. Teslalla, Applella ja Burberryllä työskennellyt Chester Chipperfield. tekivät Kuhmon eläkeläiset retken Kämärän kunnalliskotiin. Kuhmon Kunnalliseen Keskikouluun oli tänä keväänä ennätysmäärä yrittäjiä. Hän tekee myös työtä transihmisten oikeuksien puolesta. Luonto elää kaikkialla voimakkaan uudestisyntymisen aikaa. Uskon, että transihmisten itsemääräämisoikeutta tukeva muutos tapahtuu myös Suomessa, mutta milloin, se on eri asia. Muun muassa viime vuonna hyväksyttiin naimattomuusvaatimuksen poistaminen translaista. Uusimmassa Amnesty-lehdessä on laaja artikkeli Sakris Kupilasta, pieneltä paikkakunnalta kotoisin olevasta transnuoresta, joka opiskelee tutkijalääkäriksi. Toinen maailmansota opetti, millaiseen pahuuteen ihminen kykenee, kun hän lakkaa kunnioittamasta toisen ihmisen oikeutta olla olemassa. Pesimäkausi on menossa, kohta on useimmilla eläimillä poikaset. Pesimäkausi luonnossa. Ehdotetulla juoksutusvaihtoehdolla vähävetisten tilanteiden alhaisia vedenkorkeuksia loppukesällä ja syksyllä pystyttäisiin nostamaan enimmillään noin 20–25 senttiä muutoksen ollessa suurin lokakuussa. K uhmossa on vuoden mittaan useita toritapahtumia, joiden toteuttamista ja laatua parantaisi kunnollinen katettu esiintymislava. Edistystäkin on toki tapahtunut. Norja ja Tanska ovat tässä suhteessa jopa edellä meitä. E räpalsta. Kuhmossa torin esiintymislavan rakennusmateriaali olisi tietysti puu. M aanantaina 5.6. Tällä palstalla katsotaan menneisyyteen. ELY-keskus hakee sen pohjalta muutosta juoksuttamismääräyksiin
650 G MARINOITU TAI N. 040 829 8890 Tavallista parempi ruokakauppa PALVELUTISKI TORSTAISTA LAUANTAIHIN p. Kaesan Kotileipomon konsulentti Torikatu 24, KUHMO, p. 650 G MARINOITU TAI N. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 3 Ruokamatka VÄLIMERELLE Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.7. 050 307 5439 * PALVITUOTTEET * MAALAISHYYTELÖ * LIHAA * KALAA. 550 G NATUREL ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA ERÄ 2 RS Osallistu arvontaan ja voita 1000 € matkalahjakortti Italiaan, Kreikkaan tai Espanjaan k-supermarket.fi/ matkalahjakortti Arvo yhteensä 3000 € Souvlaki KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi PALVELEMME: MA-LA 8-21, SU 10-21 Perjantaina 7.7. ELLEI TOISIN MAINITA 8 95 KG 18 95 KG yksittäin 2,29 rs (5,73/kg) 4 20 K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (5,25/KG) 99 TOMAATTI SUOMI KG 14 95 TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA KG 3 99 ATRIA BROILERIN TAI VILJAPORSAAN VARTAAT 500 G (7,98/KG) RS RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE N. Kaesan Kotileipomon konsulentti Maanantaina 10.7. Perjantaina 7. 550 G NATUREL HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE N
Perustuslakivaliokunta esittää niihin kuitenkin useita perusteltuja muutoksia. Luvut ulosajojen määrästä Vartiuksen rajanylityspaikan ja Paltamon Mieslahden välillä vaihtelevat paljon. Suomessa alan ammattilaiset näkevät suurimpana erona kuljettajien ajokulttuurin. Pohjois-Kuhmon asukkaat ovat panneet merkille, että kantatiellä 89 on useita ulosajoja ja rekkoja tai perävaunuja ojassa melko usein. Kajaanin poliisin palvelupäivystys ei löytänyt tietokannastaan kantatieltä 89 yhtään ulosajoa tältä vuodelta. Osa rajan ylittävästä rekkaliikenteestä suuntautuu myös Lentiirantien kautta Kuhmoon päin. Huhti-kesäkuussa ulosajoja oli Kuhmon puolella kolme. Hinauspalveluyritys Kajaanista arvioi määräksi noin kymmenen viimeisen puolen vuoden aikana. Ongelmallisiksi ei liioin koettu valinnanvapauden toteuttamisen keinoja, joita ovat sosiaalija terveyskeskukset, suunhoidon yksiköt, asiakasseteli ja henkilökohtainen budjetti. Kaksi rekkaa luisteli Kostamustiellä huhtikuun liukkailla ojaan heti Vartiuksen ja Heinilän risteyksen välillä ja yksi ajautui ojaan juhannuksen jälkeen Iivantiiran ja Kuusamonkylän välillä. Eduskunnan jo käsittelyssä oleviin sote-järjestämisja maakuntalakeihin tehdään perustuslakivaliokunnan edellyttämät muutokset eduskunnan valiokunnissa ministeriöiden vastinemenettelyllä. Valtioneuvosto tiedotti asiasta keskiviikkona. Puoliperävaunurekkojen erityispiirre on se, että talvella ne ovat ongelmissa joskus liikkuessaan paluusuuntaan ilman kuormaa. Matkustajamäärä Vartiuksen rajanylityspaikalla väheni edellisvuoden kesäkuuhun verrattuna 14,6 prosenttia. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli Vartiuksessa 49,7 prosenttia ja suomalaisten osuus 49,1 prosenttia. Valtanen näki, että erinäisten diilien takia työryhmätyöskentelyn koneisto väsyi. Yllättävää on se, ettei kukaan tilastoi tarkasti raskaan liikenteen ulosajoja ja niiden syitä. Virkamiehet laativat kokonaisesityksen valinnanvapauslaiksi ja reformiryhmä käsittelee sen yhtenä kokonaisuutena. Ilman kuormaa ajettaessa paino ei osu kuorma-auton vetäviin pyöriin. Kun ulosajoja ei ole tilastoituna täydellisesti missään ja kenelläkään, niin ulosajojen syistäkään ei ole tarkempaa tietoa. Ne ovat asukkaille palveluna jopa tärkeimmät. Jos ojaan ajanut rekka ei häiritse muuta liikennettä, niin sen ylösnoston järjestely on enemmän kuljetusfirman, kuljettajan sekä hinaustai nostopalvelun keskinäinen asia. Osa ulosajaneista on Suomeen rekisteröityjä autoja. Tiellä on Kuhmon mittakaavassa vilkas rekkaliikenne rajanylityspaikan aukiolotunteina. Mannelin arvioi tekevänsä kantatie 89:n tiellevedoista 90 prosenttia. Viime vuoden kesäkuussa määrä oli 37 295. Valtanen muistutti, että kunnille asukkaat ovat sydäntä lähellä ja sosiaalija terveyspalvelut. Puoliperävaunulliset rekat ovat tällä korkeudella itäliikenteen suosiossa painorajoitusten vuoksi. heinäkuuta 2017 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kostamustiellä eli kantatiellä 89 on Kuhmon mittakaavassa ihan huomattava rekkaliikenne. Kainuun rajavartiosto tiedotti alueensa rajanylitysliikenteestä keskiviikkona. Venäläisten matkustajien määrä väheni edellisvuoden kesäkuuhun verrattuna 3,1 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 23,6 prosenttia verrattuna edellisen vuoden kesäkuuhun. Valinnanvapauden kokeiluja ja pilottihankkeita viedään eteenpäin. Tällaisia paikkoja ovat Lipukkavaaran mäki Iivantiirassa ja Härmänmäki Ristijärvellä. Poliisin palvelupäivystys Kajaanissa ei kuitenkaan löytänyt järjestelmästään yhtään raskaan liikenteen ulosajotietoa tältä osuudelta. Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Hallitus päätti neuvottelussaan 5.7.2017 jatkaa soteja maakuntauudistusta siten, että uudistus tulee voimaan 1.1.2020 alkaen. Muilta osin soteja maakuntauudistuksen lakiesitykset eivät ole auki. Rajanylityksiä oli yhteensä 31 868. Lisäksi rajan yli kulkee muuta tavaraliikennettä, muun muassa säiliöautoja mäntyhartsilastissa. Maakuntavaalit siirtyvät ja uudistuksiin lisää aikaa Kantatiellä 89 Vartiuksen rajanylityspaikalta paltamon Mieslahteen tunnetaan Kuhmon puolella Kostamustienä ja Kuhmon rajasta länteen Vartiustienä. Venäjällä ajetaan monesti siten kuin kotimaassakin, että mennään samalla vauhdilla rajoitusten ylärajalla kelillä kuin kelillä. Perustusvaliokunnan toiveen mukaisesti maakunta-, soteja valinnanvapauslait käsitellään eduskunnassa yhtäaikaisesti. Tien raskaan liikenteen erikoispiirre on, että puoliperävaunulliset autot kuljettavat Venäjän puolelta sahatavaraa, haketta ja sahanpurua. Ensi vuonna 2018 Suomessa järjestetään tammikuussa presidentinvaalit ja lokakuussa maakuntavaalit. Hallitusryhmät sitoutuvat noudattamaan edellä mainittua sekä tukemaan näin syntyvää soteja maakuntauudistusta siten, että sen täytäntöönpano ja voimaantulo eivät vaarannu miltään osin. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. Perustuslakivaliokunta ei pidä sote-uudistuksen peruspilareita maakunnallisesta järjestämisestä, rahoituksesta tai valinnanvapaudesta peruslähtökohdiltaan ongelmallisina. Uuden valinnanvapauslakiesityksen valmistelu tapahtuu pelkästään virkatyönä. Suomessa kaikissa liikenteen ulosajotapauksissasyynä on melko usein tarkkaavaisuuden herpaantuminen. Päätöksenteon varmistamiseksi ja sote-uudistuksen kolmen miljardin euron kustannusten vähentämistavoitteen saavuttamiseksi talouspoliittinen ministerivaliokunta käsittelee valinnanvapauslakiehdotuksen ennen lopullisen hallituksen esityksen antamista. Eduskunnan käsittelyssä oleviin lakiesityksiin tehdään perustuslakivaliokunnan 29.6.2017 lausunnon edellyttämät muutokset. Kainuun rajavartiostolla Vartiuksessa oli antaa luvut nopeasti tuoreimmista tapauksista kolmelta viimeiseltä kuukaudelta. Maakuntavaalit järjestetään lokakuussa 2018. Vartiuksen rajanylittäjät Kostamustiellä tapahtui paljon ulosajoja Kantatie 89:llä tapahtuu yllättävän paljon ulosajoja Vartiuksen ja Mieslahden välillä. Kaupunginjohtaja Eila Valtanen piti päätöstä siirrosta äärimmäisen järkevänä. Hän toivoi jatkoon hyvin huolellista valmistelua laajan asiantuntijatahon kanssa. Valinnanvapauslain osalta hallitus antaa uuden hallituksen esityksen alkuvuodesta 2018. Rahtiautot pystyvät ottamaan suuremman kuorman puoliperävaunuun. Pelastuslaitoksella on ollut vuonna 2017 kaksi raskasta liikennettä koskevaa tehtävää, jossa se on käynyt ja hälytetty paikalle tiellä 89 tapahtuneen onnettomuuden esimerkiksi ojaanajautumisen takia. Kajaanissa toimivan Hinauspalvelu Mannelinin yrittäjät laskivat, että kantatie 89:ltä ja välittömästi siihen liittyviltä väyliltä on vedetty tielle kymmenen raskaan liikenteen ajoneuvoa. Marjatta Kurvinen/arKisto
Yksityismaille viedyissä haaskoissa tilanne voi olla aika selvittämätön. Siihen Niemi ei osannut sanoa, miten kattava kanta-arviosta kokonaisuudessaan tulee, jos suden ulosteita ei kerätä yksityismailta. Kisoissa paikalla MLL:n KAHVIO! lasten YLEISURHEILUCUP edustivat 37 eri kansalaisuutta. Ulosteiden keräys painottuu talveen ja tutkijoiden liikkuminen moottorikelkoilla yksityismailla ei ole hänen mukaansa itsestäänselvyys. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 5 Kunkin osakilpailun jälkeen jaetaan muistopalkinnot. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli 17,5 prosenttia ja suomalaisten osuus 82,6 prosenttia. 08 655 0095 Palvelemme: ma-la 8 – 21 su 10 – 21 H E I K U R A TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAISUNNUNTAI ELLEI TOISIN MAINITTU 2 plo sis. Antero KomulAinen Metsähallitus suosittelee kuvaushaaskojen vuokrasopimuksessaan, että haaskat sijoitettaisiin kuivalle maalle. Lieksassa on käytäntö, että kahden karkoituskerran jälkeen alkaa poliisin johtama karhunmetsästys. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 10 eri kansalaisuuteen. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edellisvuoden kesäkuuhun verrattuna 30,9 prosenttia, rajanylityksiä oli yhteensä 4 905. Tämän viikon kierroksella kuvauspaikalta löytyi luvaton 30-35 neliömetrin kokoinen keskeneräinen hirsirakennus, jolle ei ollut hankittu rakennuslupaa. pantit 0,80 79 Akonlahden JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g Irtomyynnistä Atria Metsästäjä MAKKARA palana 4 90 kg kg 1 00 Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELö 1 l Laktoositon pkt 2 00 Rajoitus 2 pkt/talous pkt. Kolmen osakilpailun jälkeen jaetaan sarjojen voittajille Kuhmolainen Yleisurheilucupin pokaalit. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti kesäkuussa 36 773 matkustajaa, joka on reilut 17 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Osa rajan ylittävästä rekkaliikenteestä suuntautuu myös Lentiirantien kautta Kuhmoon päin. Kierroksella löytyi haaskapaikkoja, joita ei ainakaan Saariselle toimitetussa listassa ollut. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen näkee runsaan haaskojen määrän ongelmallisena. Lisäksi hän näkisi hyvänä käytäntönä, että haaskat pitäisi siivota pois ajoissa ennen karhunmetsästyksen alkua. Lieksan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Törrönen sanoi vielä ministeriövierailun jälkeenkin, että Luken viimeksi julkistama susien kanta-arvio on määrältään pieni. Lähetystöön kuuluivat myös Lieksan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Esa Räty ja toiminnanjohtaja Matti Törrönen. Pääkkönen on kiertänyt Kuhmon haaskakohteissa Kuhmon rakennustarkastajan ja ympäristönsuojelusihteerin Risto Saarisen kanssa. Siellä oli esillä vanhoja arviolta viime vuotisia haaskahoukuttimia. Saarinen totesi haaskakohteista että ne eivät pääsääntöisesti näytä olevan kuivalla maalla vaan lampien rannoilla. Pääkkösen oma mielipide on, että hyvin ja lain mukaisesti matkailuun ja ammattikuvaukseen käytettävät noin kolme haaskaa Kuhmossa olisi ymmärrettävä määrä – ei enempää. Yrittäjän työmies oli töissä hirsirakennuksen katolla tarkastajien saapuessa. Kuusamon ja Kajaanin lentoasemilla ei ollut ulkorajan ylittäviä matkustajia kesäkuussa. mArtti HuusKo/ArKisto ERÄ! 2 90 ps (11,60-0,58/kpl) PE Kiannan MUIKKUJA Lihatiskiltä Possun KASSLER Coca-Cola, Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 3 90 4 90 3 50 Kkortilla HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400 g 4 50 kg säävaraus! kg 2 pkt (4,98-5,53/kg) Hyvärisen HILLOMUNKIT Koulukatu 22, Kuhmo, p. Törrönen mietti, että jos ulosteiden keruussa tarvitaan Pohjoiskarjalan metsästäjien apua, niin siinä saattaa käydä niin, ettei kaikkien metsämiesten selkä siihen tehtävään taivu. Kostamustiellä tapahtui paljon ulosajoja Karhua yritetty karkottaa pihoilta Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmon riistanhoitoyhdistys on käynyt jo kahdesti suurriistavirkaapuna (srva) karkottamassa Vartiuksen suunnalla liikkunutta karhua, Se on liikkunut pihapiireissä ja rikkonut rehupaaleja. Venäläisten matkustajien määrä väheni 2,5 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä väheni 34,5 prosenttia. klo 18.00 Kolmen osakilpailun Kuhmon Kiva Yhteistyössä kisoja järjestämässä Kilpailunumerot jaetaan osanottajille klo 17.30 alkaen yleisurheilukentän huoltorakennuksen edessä. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen kuului kolmen miehen lähetystöön, joka kävi viime viikolla tapaamassa maaja metsätalousministeri Jari Leppää (kesk.) ja ministeriön edustajia. Pääkkönen halusi tapaamisessa nostaa esiin kuvausja katseluhaaskojen siisteyden ja suositukset. Kuhmosta Pääkkösellä oli asiana haaskat ja Rädyllä ja Törrösellä hirvenmetsästyskauden jatkaminen pitemmälle talveen sekä susija karhuasiat ja muutkin ajankohtaiset asiat. Haaskaa ei saa sijoittaa pohjavesialueelle, vesistön välittömään läheisyyteen eikä tulva-alueelle. Riistanhoitoyhdistys on valmistautunut kolmanteen srvatehtävään lähtöön, kunhan karhusta saadaan tuoreet jäljet pihapiirin läheltä tietoon. Kantatiellä 89 Vartiuksen rajanylityspaikalta paltamon Mieslahteen tunnetaan Kuhmon puolella Kostamustienä ja Kuhmon rajasta länteen Vartiustienä. Karkotus tehdään karhukoirien avulla. Metsähallitus tarkasti kohteet viimeksi viime vuonna eikä tarkastajalla ollut huomautettavaa. Metsähallitus suosittelee sen sijoittamista kuivalle maalle. Samalla Saarinen päivitti Kainuun soten eläinlääkäriltä saatua haaskaluetteloa. Metsähallituksen vuokrasopimusmallin mukaan haaskan sijoituspaikka tulee olla sellainen, ettei haaska pilaa maaperää, eikä pohjatai pintavettä. Venäläisten matkustajien määrä väheni viime vuoden kesäkuuhun verrattuna noin kolme prosenttia, suomalaisten matkustajien määrä väheni reilut 26 prosenttia. Tapaaminen ministerin kanssa oli järjestetty pohjoiskarjalalaisin voimin ja se kesti noin 35 minuuttia. Luken henkilöt saivat talven aikana runsaasti kokemuksia maastojäljityksestä, DNA:n keräämisestä ja niissä käytetystä tekniikasta. Virkamiesten kanssa seurue keskusteli pitempään. Luonnonvarakeskus (Luke) käynnisti tammikuussa 2017 susien geneettisen materiaalin, käytännössä suden ulosteiden, keruuseen pohjautuvan kolmivuotisen kannanarvioinnin menetelmäkehitysprojektin Itä-Suomessa. Maaja metsätalousministeriön neuvotteleva virkamies Sami Niemi totesi susien geneettisen materiaalin keruuseen liittyen kanta-arviosta, että mitä tieteellisempi kanta-arvion peruste on niin sitä parempi. Hän pohti sitä, miten kattava kanta-arvio saadaan, jos suden ulosteiden keräys painottuu valtion maille. Perjantaina 7. III osakilpailu torstaina 20.7. Tiellä on Kuhmon mittakaavassa vilkas rekkaliikenne rajanylityspaikan aukiolotunteina. Viime viikolla tavatut kaksi haaskaa olivat siivoamatta
Itse ilkimys 3 on Pierre Coffinin ja Kyle Baldan ohjaama,suomeksi puhuttu 3D-animaatio. Itse ilkimys 3 pe ja ma 18.00, la ja su 14.00 ja 16.00; The Mummy pe 20.00, la, su ja ti 18.00; Sota apinoiden planeetasta ke ja to 18.00. 010 665 9012 Arkisin klo 8–16. Osana Kainuu Pridea järjestetään Pride juhlistaa erilaisuutta Kainuu Pride jakaa tietoa seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuudesta ja näkyy hiukan myös Kuhmossa. SOITA PUH. Pajakkakinon kesätauko päättyy Courtesy of twentieth Century fox Pajakkakino Sota apinoiden planeetasta alkaa Kuhmossa. heinäkuuta 2017 Kuhmolainen – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Kuhmolaisen kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. Muumion herättämä kauhu saa katsojat valtaansa. 45,60€ Kampanjatunnus 17MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Teemana tapahtumassa on sukupuolen moninaisuus, josta on luvassa myös paneelikeskustelu. Ammoin kuollut prinsessa (Sofia Boutella) herää nykyajassa ja lähtee vaatimaan hyvitystä muinaisuudessa kokemiinsa vääryyksiin. Maailman ensi-iltansa myös Kuhmoon saapuu inhimillisesti käyttäytyvän Caesarin ja hänen apinajoukkionsa taistelua ”Everstin” (Woody Harrelson) johtamaa ihmisarmeijaa vastaan kuvaava tieteistarina ”Sota apinoiden planeetasta”. Tasa-arvoisen avioliittolain voimaantulo on Limnellistä hieno asia, mutta hän toivoo enemmän yhteistyötä seurakuntien kanssa. Muumioteemaa uudella tavalla tarkasteleva, Alex Kurtzmanin ohjaama ja Tom Cruisen tähdittämä The Mummy kuljettaa katsojansa Lähi-idän aavikoilta salattuihin sokkeloihin modernin Lontoon alle. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Hinta 0,85€. Noora Limnell toimii Kainuun Setan hallituksessa.. – Pakkosterilointi loukkaa ihmisoikeuksia, sanoo Noora Limnell. Seurakuntien kanssa pitäisi tehdä yhteistyötä, jotta saataisiin keskusteltuaa siitä asiasta, jotta se lähtisi jouhevasti menemään. Nykyisellään laki edellyttää juridista sukupuoltaan muuttavalta sterilointia. Äänensä ilkimyksille antavat Ville Haapasalo, Katja Aakkula, Kristiina Brask, CarlChristian Rundman ja Juha Varis. Tapahtumassa halutaan juhlistaa erilaisuutta sekä jakaa tietoa seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuudesta. 6 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. – Huomataan, että ollaan ihan tavallisia ihmisiä jokainen. Välienselvittelyssä ratkeaa koko maailman kohtalo. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa Kuhmolaisesta ajalla 11.–29.7. – Edelleenkin on paljon ennakkoluuloja ja vihapuhetta, jotka suurelta osin liittyvät ihmisten tietämättömyyteen, sanoo Noora Limnell, kuhmolainen Kainuun Setan hallituksen jäsen. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 29.7. 30,40€ Kampanjatunnus 17MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “KUH TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Limnell uskoo, että tiedon lisääntyessä myös ennakkoluulot hälvenevät. Menneisyytensä vuoksi katkeroitunut tv-kasvo Balthazar Bratt työllistää veljeksiä. Epäonnistuneen keikan vuoksi potkut saanut pariskunta Gru ja Lucy matkustavat tapaamaan Grun kaksoisveljeä Druta. – Kun jotkut papit vihkivät (samaa sukupuolta olevan parin), niin tuntuu, että siitä tulee ongelmia. Myös Kuhmossa ja Suomussalmella on kirjastoissa esillä sateenkaarihylly, jossa on esillä aiheeseen liittyvää kirjallisuutta ja tietoa Kainuun Setasta. Osallistu! 15€ Norm. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Pride järjestetään Kainuussa nyt toista kertaa. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.kuhmolainen.fi/ lomatarjous TILAA KUHMOLAINEN! Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kainuu Pride alkaa Kajaanissa tänään perjantaina. 18,24€ Kampanjatunnus 17MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Kuvassa vasemalla Karin Konoval ja oikealla Amiah Miller. Pinnalla on tällä hetkellä Translain muutos
Stora Enso tiedotti tänään investointipäätöksestään tiistaina. . Katso muut menomme www.hotellikainuu.com tai Facebookistamme! Paistettua broileria pippurimajoneesilla, röstiperuna sekä paistettuja kasviksia. 24. Sen liikevaihto vuonna 2016 oli 9,8 miljardia euroa. Investointi vahvistaa Stora Enson asemaa globaalina korkealaatuisten puurakenteiden toimittajana ja CLT:n markkinajohtajana. ArkisTo JuHA neuvonen. Kuhmolaista paistettua kuhaa korvasienimuhennoksella, röstiperuna sekä paistettuja kasviksia. Kuhmon ilmailukerho on saanut hyvää tunnustusta Suomessa, Pääkkönen toteaa. . Gruvön sijaitsee Vänern järven pohjoisrannalla noin 80 kilometrin päässä Norjan rajaa suunnilleen samalla leveyspiirillä Tukholman ja Oslon kanssa. Stora Enso työllistää noin 25 000 henkilöä yli 35 maassa. . Jo perjantaina kentällä on ilmailukerhon uusien jäsenten tutustumislentoja, saapuvia vierailijoita ja varjoliitoa. – 22.7. klo 15 – 21 päivittäin vaihtuva menu. Rakentamisen on arvioitu alkavan vuoden 2017 viimeisen vuosineljänneksen loppuun mennessä. Uuden toiminnan investointi tehdään nykyisen Gruvön sahan jatkeeksi. TRUBADUURIT terassillamme (sateen sattuessa sisällä) . riimihärkää pippurimajoneesilla sekä grillipihviä punaviinikastikkeella. Kuhmolaistaustainen Safka kokoaa rivinsä vuosien jälkeen ja nousee estradille! Showtime klo 22, liput 8 €. klo 20.30 alkaen JARIe , vapaa pääsy . Hyvönen saapuu itsekin paikalle lentäen. Seta: Valtakunnallinen ihmisoikeusjärjestö, jolla on useita jäsenjärjestöjä. 10. . Koko menu löytyy Facebookistamme! . – Varsinkin Pohjois-Suomessa kaivataan tällaisia yhteisiä ilmailutilaisuuksia, ja Kuhmo on sopivasti keskellä Suomea. Kerhon puheenjohtaja Pekka Pääkkönen on tilanteeseen tyytyväinen. (08) 655 1711 Hotelli TERASSIKEITTIÖMME palvelee 10. – On hienoa nähdä, miten Kuhmon lentokenttä pysyy ja paranee. . Pride: liike, joka korostaa jokaisen oikeutta omaan seksuaaliseen suuntautumiseen, sukupuoli-identiteettiin ja sukupuolen ilmaisuun . . Noora Limnell toimii Kainuun Setan hallituksessa. Kello 10 lähtien keskustasta pääsee linja-autolla maksutta käymään kentällä, kuskina on jälleen lennokeista kipinän aikanaan saanut Erkki Kyllönen. – Nyt on mainio tilaisuus haastatella erilaisia ilmailijoita heidän kokemuksistaan. klo 20.30 alkaen JARkko klemeTTI , vapaa pääsy VILLIRUUSUSSA . Fakta Termistöä . Osallistujia on kaikkialta Suomesta, ja enimmillään vierailevia lentokoneita on ollut 69. Kello 11 käynnistyy elokuvaesitys Ilmailukerhon historiasta. Lauantai on täynnä ohjelmaa. – Tämä investointi tukee strategiaamme kasvaa rakennusteollisuuden toimijana ja lisätä puun käyttöä rakennusmateriaalina. – Pari tuntiahan se lento Helsingistä kestää, hän toteaa vertaukseksi matka-ajasta maanteitse. Perjantaina 7. HLBT: kirjainlyhenteellä tarkoitetaan homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transihmisiä . heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 7 myös sateenkaarimessu Kajaanissa. Timo Hyvönen Kainuuntie 84, p. Vierailevia koneita oli ilmoittautunut keskiviikkona jo kolmisenkymmentä ja lisää tulee koko ajan. 12. Tämän korkealaatuisen tuotteen, hyväksi osoitettujen konseptien ja massiivisten rakennuskomponenttien ja järjestelmien kysyntä kasvaa jatkuvasti, sanoo Stora Enson Wood Products -divisioonan johtaja Jari Suominen. Sukupuolen moninaisuus: sukupuoli on moninainen ilmiö, eikä sitä voi jakaa vain kahteen selvästi toistaan eroavaan sukupuoleen . klo 12 – 20 listaltamme löytyy mm. Kentän puhvetissa on lohisoppaa, lettuja, virvokkeita, kahvia ja muuta syötävää. Investoinnin odotetaan tuottavan noin 50 miljoonan euron vuosittaisen liikevaihdon täydellä kapasiteetilla. Päätapahtuma on lauantaina, jolloin kentällä on paljon erilaista ohjelmaa. – 29.7.! . Sunnuntaina vierailijat lähtevät kotimatkoilleen, varjoliitoa ja normaalia ilmailutoimintaa on silloinkin. Samaan aikaan Kainuun Priden kanssa Kajaanin raatihuoneella on nähtävillä kahdeksan taiteilijan HLBT-näyttely, jossa tarkastellaan sukupuolija seksuaalivähemmistöjä erilaisista näkökulmista. Ohjelma löytyy osoitteesta www.kuik.fi. Lauantaina saatamme nähdä sään salliessa jopa kuumailmapallon. . Tuotannon on määrä alkaa vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä. Fly In kokoaa ilmailijat Kuhmoon Fly in kokoaa jälleen lentämisestä kiinnostuneita Kuhmoon ja tarjoaa suurelle yleisölle mahdollisuuden tutustua lentämiseen. Kuhmo Fly In alkoi pienenä ilmailijoiden kokoontumisena 2009 ja on ottanut sijansa suomalaisten yleisilmailjoiden keskuudessa mukavana ja mutkattomana korpikenttätapahtumana. Paikalle kannattaa tulla tutustumaan toimintaan. – On hieno asia, että on tämmöinen saatu Prideen. Mukana on myös kuhmolaisia taiteilijoita. Pride kestää sunnuntaihin ja siihen sisältyy muun muassa vertaistapaamisia, illanviettoja, keskusteluja ja sateenkaaribrunssi. Lentoyhteys Kuhmoon ei ole tulevaisuudessa mahdoton ajatus. Mielestämme CLT:llä on laaja potentiaali pohjoismaisilla markkinoilla. Trans: ihmisen sukupuoli-identiteetti ei ole hänelle syntymässä määritellyn sukupuolen mukainen . – 29.7. Kello 12 kaupunginjohtaja Eila Valtanen avaa tilaisuuden virallisesti ja paljastaa kentän uuden nimikyltin. Arvioitu kokonaisvaikutus alueen työllisyyteen on noin 60 henkilötyövuotta Investointi edellyttää lopullisten viranomaislupien ja hyväksyntöjen vastaanottamista. kymmenestä metsälentokentästä ja klo 16 toinen esitys Ilmailukerhon elokuvasta. Sateenkaareva: käsite, jolla voi määritellä monia seksuaalija sukupuolivähemmistöihin liittyviä asioita Lähde: Seta Stora Enso on päättänyt investoida 45 miljoonaa euroa uuteen CLT-tuotantoyksikköön, joka perustetaan Gruvön tehtaan yhteyteen Ruotsiin. Järjestelyissä on mukana myös kuhmolaisperäinen Timo Hyvönen, jonka kotikenttä on Helsinki-Malmi. Stora Enso investoi CLT-tuotantoon Ruotsissa Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kuhmon lentokenttä täyttyy jälleen ilmailutoiminnasta, kun jo yhdeksäs Kuhmo Fly in järjestetään nyt viikonloppuna. – 19.7. Tuotantolinjan arvioitu vuotuinen kapasiteetti on noin 100 000 kuutiometriä ylösajon jälkeen edellyttäen, että tarvittavat hyväksynnät on saatu. – 13.7. Henkilöautoilta peritään lauantaina 5 euron P-maksu, muuten tilaisuus on maksuton. . Gruvönissa tämän investoinnin ei odoteta vaikuttavan olemassa olevaan operatiiviseen tasoon nykyisessä tehtaassa. SAFkA 50-vuotisjuhlaesiintyminen. yhdenvertaisuus, johon ei vaikuta seksuaalinen suuntautuminen, sukupuoli-identiteetti tai sukupuolen ilmaisu. Esityksiä on lentokoneen hankinnasta (klo 13), kyseessä ”lasiohjaamoinen” Diamond DA40 ja elektronisen sytytyksen asentamisesta Lycoming-lentokonemoottoriin (klo 14). Kello 15 on esitys Kuhmon n. Tavoitteemme on kasvattaa kustannustehokasta CLT-kapasiteettiamme, joka sijaitsee suotuisassa paikassa kohdemarkkinoihin nähden. 20.7. 18. Tavoitteena mm
Arki on joka maailmankolkassa samanlaista. – Tämä kysely sytytti minulle halun antaa jotakin takaisin hyvät elämäneväät ja koulutuksen antaneelle synnyinkunnalle, Sakki-Köhler sanoo. – Täältä löysin myös hoidon atooppiselle iholle eli suolahuonehoidot. Ja Kuhmossa on myös oma äiti. Työelämä on vienyt lääkärin terveyden äärirajoille, ja vakavat sairaudet läpikäyneenä hän tietää väsymyksen ja kivun. Mutta se ei ole käynyt helpoimman kautta, vaan matkan varrella on tarvittu valtavaa voimaa ja sopeutumista. Äiti sanoi: Arja, sinulla on aina oltava omaa rahaa, ja että mieheltä ei vaadita koruja, ne ostetaan itse – miehen kanssa perustetaan perhe! Arja kertoo, että lisää neuvoja sateli 16-vuotiaana, kun hän mietti koulunkäyntiä. Jos muusikot rakastavat Kuhmoa, halusin minäkin nähdä heidän maitaan. – Myöhemmin möin tuon talon laulaja Katri-Helenalle. Pelko ei päätä pakottanut, Sakki nauraa. heinäkuuta 2017 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kuhmolaislähtöisen Arja SakkiKöhlerin muistikuvat synnyinkunnasta vievät hänet lähes 40 vuoden taakse vadelmapensaikkoon, missä syntyi päätös lääkäriksi pyrkimisestä. Siitä asti hänellä on ollut yksi koti Maarianhaminassa ja toinen Helsingissä Katajanokalla. Hän sanoo, että Kuhmossa arjen sujuvuus ja luonnon läheisyys viehättävät. Vapaa-ajalla Sakki-Köhler on pysynyt liikkeessä remontoimalla taloja. Ja mikä kokki, puutarhan pitäjä ja innokas matkailija hän onkaan! Aikamme kuluu äiti–tytär-suhdetta päivittäessä. – Heti yliopiston ovien auetessa minulle selvisi, että erikoistuminen naistentauteihin ja synnytyksiin on oma alueeni. Hän sanoo, että onnellisena Suomeen palattuaan hän on ihmetellyt suomalaisten valittamista. Äiti opasti, että naisella on oltava kaksi ammattia, mutta miehelle riittää yksi ammatti. Arja Sakki-Köhler palasi osa-aikaisesti Kuhmoon antaakseen jotakin takaisin hyvät elämäneväät antaneelle Kuhmolle. Antero KomulAinen. – Kuhmo on säilynyt hyvin samanlaisena kuin vuonna 1978, jolloin lähdin lukion jälkeen Kibbutzille näkemään maailmaa! Siihen minulle antoi potkua Kuhmon kamarimusiikki. Liki 36 sentin levyisistä lankuista tehdyt puulattiat on hiottu ja pintaremontin koko taloon teki luonnollisesti isäni. Viimeisen kymmenen vuoden ajan hän on toiminut yksityislääkärinä Helsingin Bulevardilla ja Mehiläisessä. – Kupari-taloni oli 1800-luvun lopussa tehty vanha talonpoikaistalo Askolan ja Porvoon rajalla. Ihotautilääkärini on suositellut usein Ranskan, Uriage-kylässä olevaa hoitolaa iholleni, mutta ei merta edemmäs kalaan, Sakki nauraa. – Lapsuuden kodissani touhuaa 80-vuotias, remontteja, moderneja energiansäästölaitteita tutkiva äitini. – Kuinka totta nuo sanat ovatkaan nykyisin – olen yleislääkäri ja sen lisäksi erikoislääkäri kymmenen vuoden lisäkoulutuksen jälkeen. Kuhmossa osataan elää tässä ja nyt, kunkin vuodenajan mukaan. Nopeasti sujuneiden yliopistoopintojen jälkeen Sakki-Köhler valmistuu lääkäriksi juuri laman alkaessa. Niinpä hän aloitti osa-aikaisen vastaanottotyöskentelyn Hyvinvointi Sampossa ja keskustassa Ainolassa keväällä, ja on töissä muun muassa Kuhmon kamarimusiikin aikana. – Erikoistumispaikat olivat hankalia saada, mutta sisulla ja sinnikkyydellä kaikki järjestyivät. Kuhmosta Arja Sakki-Köhler sanoo kaivanneensa ennen kaikkea Kuhmon parantavaa luontoa. Äiti on ollut minulle aina äiti, ei tyttökaveri. Nyt taitaa olla aika rakentaa suhdetta ystävyyteen päin – tytärkin on jo liki 60-vuotias aikuinen, Sakki hämmästelee. Hän sanoo, että työpaikka tuntuu juuri oikealta hänen nykyisessä elämänvaiheessaan. Lääkäri palasi kotiin Arja Sakki-Köhler on kiertänyt lähes maailman jokaisessa kolkassa, mutta tekee nyt töitä osa-aikaisesti Kuhmossa Hyvinvointi Sampossa. Kuhmoon Arja Sakki päätyi palaamaan Hyvinvointi Sampon terveydenhoitajan Anneli Kinnusen ansiosta. Gynekologiksi valmistuttuaan hän työskenteli Lohjan sairaalan osastonlääkärinä ja saattoi maailmaan satoja vauvoja sekä teki tuhansia leikkauksia. Työ ja harrastukset ovat vieneet kuhmolaislähtöistä lääkäriä lähes maailman jokaiseen kolkkaan. Hän kertoo nähneensä kotonaan mallin, miten kovalla työllä ja rehellisellä ahkeruudella pärjätään. Hän oli nimittäin Sakin Vappuäitiä nähtyään jälleen kerran kysynyt, että missä tytär on ja milloin hän palaa kotikonnuille. Erikoistuin Helsingin Kätilöopiston sairaalassa ja Helsingin Naistenklinikalla, loput yliopistovuosista vietin Tampereen yliopistossa naistenklinikalla. – Äitini vei minut Säästöpankkiin 7-vuotiaana, ja sain oman pankkikirjan. – Maa, jossa luonto on läsnä, ajankulku mitataan päivänvalona, järvet kuhisevat kaloja ja rapuja, metsät täynnä sieniä ja marjoja. 12-vuotiaana päiväkirjaan kirjattu toive nähdä Ahvenanmaa toteutui vuonna 1999, kun Arja Sakki ryhtyi opiskelemaan ruotsia ja päätyi sijaiseksi Maarianhaminan gynekologiselle osastolle ja synnytysosastolle. Sakin kiireisimpinä erikoistumisvuosina 5–6 vuoden ajan hänen vanhempansa kiiruhtivat syysja talvilomillaan kunnostamaan taloa, vuoraaman kaivon ja Vappu-äiti leipoi kaksi pakastinta täyteen tavallista ruokaa 60 tuntia viikossa töitä tekevälle päivystävälle lääkärille. 8 KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. Arja Sakki-Köhler varttui Vappu ja Reino Pulkkisen esikoisena Haatajanjärven rannalla
15 Mikko Nortela uusi suosittelija s. Perjantaina 7. 11 Muistoja vuosien varsilta s. 16 Jazzin lumoissa Ksenia Parkhatskayasta tyylirajojen ylitykset synnyttävät uutta. >> 10 Kuvalähde: Ksenia ParKhatsKaya. heinäkuuta 2017 Kuhmo Soi Kuhmon kamarimusiikki 10.–23.7.2016 Grafiikkaa ja abstraktia taidetta s
. – Se hetki oli todella maaginen, ja toivon kovasti pääseväni siihen samaan tunteeseen kiinni, kun tauluni ovat Kuhmossa esillä. . Tanssijalta pitää musikaalisuuden ja rytmitajun lisäksi olla myös ymmärtämystä musiikkia kohtaan. Siellä hän löytää jazzin ja alkaa ilmentää sen monia kasvoja. Kyseessä on yhden naisen ja jazzkvartetin esitys, jossa on omaelämänkerrallisia aineksia. Tanssin ja musiikin historian tietäminen on osa tätä. . Parkhatskaya on tehnyt myös koreografioita elokuviin, mitä hän kuvaa kiinnostavaksi työksi. . – Menin, ja se muutti elämäni. – Siitä syntyy jotakin uutta ja tuoretta. Elämä saa Ksenian tanssimaan Fakta Ksenia Parkhatskaya . Tanssijana se merkitsee minulle myös haastetta. Kyseiseksi muistoksi Chen nimeää tilanteen, jossa hän näki ensimmäistä kertaa työnsä kehystettyinä huoneen seinällä ilahduttamassa ihmisiä. Erita Chenin taidenäyttely on esillä Kamarimusiikkikeskus Amatin kahvilassa (Kontiokatu 22) 9.-22.7.2017. Tehnyt koreografioita televisioon ja elokuviin . Esiintynyt mm. Kamarimusiikissa nähdäänkin muun muassa 1920-luvun charlestonia ja otteita Parkhatskayan bebop-show’sta Revival. Lisäksi hän haaveilee elävänsä yhden itselleen merkittävimmistä muistonsa taiteen parissa uudelleen. Lisäksi hän laulaa Swing´n Joy -jazzbändissä. Ksenia Parkhatskayalla on monta rautaa tulessa. Työskentelee modernin jazzin parissa jwa esiintynyt useiden big bandien solistina . Chen on innoissaan hänelle tarjotusta tilaisuudesta pitää näyttelyä ja esitellä intohimonsa tuotoksia. A Melkein joka viikko matkustan johonkin toiseen maahan. monilla klassisen musiikin festivaaleilla . Jazztanssijan on muun muassa innovoitava rohkeasti ja käytettävä itseilmaisun vapauttaan. . Inspiraatiota töihinsä hän saa luonnosta ja sen monimuotoisuudesta, ja monissa hänen teoksissaan kuvataan kukkia. – Melkein joka viikko matkustan johonkin toiseen maahan. Parkhatskayan mielestä eri musiikin tyylilajien rajojen ylitykset ovat mielenkiintoisia. – Onko se tanssielokuva vai tavallinen näytelmäelokuva, jossa on lyhyitä tanssikohtauksia. Hän sanookin, että itse elämä saa hänet tanssimaan – ja tietenkin musiikki. Teosta hän kuvaa kuuden vuoden swingja jazztansseja koskeneen tutkimustyönsä huipennukseksi. Hallitsee erilaiset tanssilajit ja on myös perehtynyt niiden alkuperäisiin esitystapoihin . 10 Kuhmo Soi Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Arvostetun jazzja swingtanssija Ksenia Parkhatskayan taiteesta voi nauttia Kuhmon Kamarimusiikin ensimmäisen päivän konserteissa. Hänen pitää olla tietoinen erilaisista tavoista olla luova. Koreografiaan vaikuttaa tietenkin se, millainen elokuva on kyseessä. Opiskellut kilpatanssia 1996 ja nykytanssia 2005 lähtien . Aikaisemmin hän ei ole Kuhmon Kamarimusiikissa esiintynyt, muilla klassisen musiikin festivaaleilla kylläkin. Chenille näyttely on ensimmäinen laatuaan, koska vaikka hänellä on jo kokemusta näyttelyn pidosta kotonaan Hong Kongissa, on tämä ensimmäinen ulkomailla järjestettävä sellainen. Kaisa Oinas-Panuma toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Tänä kesänä Erita Chen, 12-vuotias kiinalaistyttö pitää Kuhmon kamarimusiikissa taidenäyttelyä. Ksenia Parkhatskaya Tanssija Kun Ksenia Parkhatskaya löysi jazzja swingtanssin, muutti se koko hänen elämänsä. Hän matkustelee maailmalla pitämässä työpajoja ja esiintymässä. – Se punoo yhteen jazztanssin historian ja tarinan venäläisestä tytöstä, joka pakenee elämänsä traagista hetkeä radioasemalle. Jazzin ja swingin henki muodostuu Parkhatskayan mielestä vapaudesta, rohkeudesta ja ilosta. Alkutekijänä Parkhatskayan innostuksessa jazzja swingtanssiin oli kiinnostus musiikkiin, jota hän kuuli radiosta. Tilaisuus pitää näyttelyä ulkomailla on hänelle ainutlaatuinen, koska kuvataide on hänelle tällä hetkellä koulun ohella harrastus – ja intohimo. Hänen taiteenalansa on kuvataide, ja hänen maalauksensa edustavat hänen omaa tyyliään, joka yhdistelee perinteistä kiinalaista maalaustapaa ja moderneja vivahteita. . Jokin aika sitten Parkhatskaya teki aviomiehensä kanssa ensimmäisen oman tanssiteatteriesityksen nimeltä Radio Hermitage. Puoliso David Duffy Ksenia Parkhatskaya esiintyy ja pitää työpajoja ympäri maailmaa. 12-vuotiaan taidenäyttely Kuhmossa Erita Chen on tavallinen kahdeksasluokkalainen, jonka harrastus tuo Hong Kongista Kuhmoon saakka kesälomalle Kuvalähde: Ksenia ParKhatsKaya. Hänellä ei ole juurikaan odotuksia näyttelyä kohtaan, mutta toivoo sen herättävän kiinnostusta kiinalaista taidetta kohtaan. – Minä tanssin koko ajan! Tanssi on osa minua, se ei ole vain työtä. Hän myös opettaa vähän uudessa kotikaupungissaan Barcelonassa ja tekee yhteistyötä muiden tanssijoiden kanssa. Parisen vuotta sen jälkeen, kun Parkhatskaya oli ryhtynyt kuuntelemaan jazzia, ystävä houkutteli hänet swingtanssitunnille
Toiminta on viime vuosina keskittynyt Finlayson Art Arean tuottamiseen Tampereella, Ketola kertoo. Tämän vuoden näyttelyssä on nuoria taitelijoita. Ketosen mukaan Pälvi Hannin suuret graafiset teokset sopivat Kuhmo-taloon erityisen hyvin. Kanttiini myy kahvia. Näyttely on esillä Kuhmo-talossa 9.-22. – Tila on korkea ja näyttävä, vaikkakin haastava ripustaa, mutta upea tila, Ketonen toteaa. heinäkuuta. Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe klo 7.30-17.00 Myymälä p. Aikaisempina vuosina he ovat Ketosen mukaan tuottaneet näyttelyitä enemmänkin taidemuseoille, gallerioille ja tapahtumille. Kuhmo on hänelle entuudestaan vieras paikka, mutta Hanni kertoo kuulleensa paljon kamarimusiikkijuhlasta ja Kuhmon luonnosta ja odottaa pääsyä Kuhmoon. 08 653 0410, korjaamo p. – Viime kesänä otettiin pieni riski yhdistämällä piirustuksellista esittävää taidetta ja abstraktia taidetta, Ketonen kertoo. Kamarimusiikki on hänen mukaansa niin hieno tapahtuma, että Himmelbaum on ilolla mukana tapahtumassa. – Ripustamisen jälkeen näkee, miten meidän teokset juttelevat keskenään, Hanni toteaa ja odottaa mielenkiinnolla taideteosten vuoropuhelua. Näyttelyn taitelijat ovat sopivasti erilaisia, arvelee taiteilija Pälvi Hanni. Kuhmon keskustasta 11 km, opaste Nurmestieltä. Hänen mukaansa taidekriitikko Markku Valkonen on kiinnittänyt Hannin teoksiin huomiota jo muutamia vuosia sitten. Jaakko Mattila KUHMO-TALO KONSERTTISALI * KOKOUSTILA * JUHLASALI Kuhmo-talo on mitä tahansa, juuri Teidän tarpeittenne mukaan. Tila ratkaisee lopulta, millainen kokonaisuudesta syntyy. Himmelbaum on useiden vuosien ajan vastannut Kuhmo-talon taidenäyttelyistä kamarimusiikin ajan. – Nyt haettiin jotakin samantyylistä, Ketonen toteaa. Hän arvelee, että näyttelyn pystyttäminen lauantaina tulee olemaan mielenkiintoinen. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi KYSY TARJOUS! • huollot • korjaukset • renkaat • pesut • tuulilasit • lisävarusteet Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Pälvi Hannin ja Jaakko Mattilan taidetta on esillä Kuhmo-talolla kamarimusiikin ajan. Studio Jouko Järvinen Jaakko Mattilan Aukko, on teos vuodelta 2013. 0400 202 833 *kahvila.juttua@kuhmotalo.fi. Suuria teoksia ripustetaan avaraan ja valoisaan tilaan ja hyvin erityyliset teokset täytyy saada sopimaan yhteen. Näyttelyssä yhdistyvät Ketolan mukaan kertova graafinen taide ja abstrakti taide. Vapaa pääsy. Taiteilijoiden valinta on monenlaisen pohdinnan tulos, Ketonen kertoo. – Olen otettu mahdollisuudesta saada taidettani Kuhmoon, hän toteaa. Teos on akvatinta, polymeeri, 50x46 cm. Hanni kertoo, että taiteilijat ovat valinneet osin itse ja osin yhdessä sekä taidekriitikko Markku Valkosen kanssa teoksia mukaan näyttelyyn. Näyttelyn järjestävän grafiikanpaja Himmelbaumin toimitusjohtaja Pertti Ketonen kertoo, että näyttelyn taustalla on hyvä kokemus viime vuodesta. Tervetuloa talolle juttelemaan jo Kamarimusiikin aikana! Puh. – 30.7.2017 Avajaiset su 9.7. klo 14. Ketonen kertoo, että joitakin teoksia taiteilijoiden vanhemmasta tuotannosta, he ovat varanneet näyttelyyn jo etukäteen. (08) 6155 5450, 6155 5451 kuhmo.talo@kuhmo.fi, www.kuhmotalo.fi TILAISUUS KUIN TILAISUUS – ME AUTAMME! K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R KAHVILA JUTTUA KUHMO-TALOSSA Kainuulaisia herkkuja, jäätelöä ja virvokkeita järvimaisemassa! Puh. Kesän näyttely Kuhmo-talossa on saanut inspiraation viime kesän onnistumisesta Grafiikkaa ja abstraktia taidetta sulassa sovussa Pälvi Hannin teos Sininen ystävä on yksi näyttelyssä mahdollisesti nähtävistä teoksista. Meiltä saatte tilat, laitteet, kokousjärjestelyt ja ohjelmaideat! Kuhmon henki tulee sitten kaupanpäälliseksi. Palaute oli kuitenkin ollut Ketosen mukaan hyvää ja taitelijat itsekin olivat hämmästyneet, miten hyvin teokset sopivat yhteen. 11 Kuhmo Soi Kuhmon Reserviläiset ry Jyrkänkosken talvisotatukikohdan esittely päivittäin klo 10 – 18 9. Se miltä näyttely lopulta näyttää, selviää vasta näyttelyä pystytettäessä ja silloin valitaan lopullisesti teokset, jotka pääsevät esille, Hanni toteaa
ksylofonille ja jousikvartetille Bob Becker) Harri Lehtinen, Pierre Frapier, Leena Jaakkola, Vladimir Mendelssohn, Senja Rummukainen, Ksenia Parkhatskaya Encore: Syncopation Ksenia Parkhatskaya Maanantai 10.7. 19.45 Kuhmo-talo 37/27 € Uneton kaupunki (made in ny) Fritz Kreisler (1875—1962): Synkopointi viululle ja pianolle (1926) Siljamari Heikinheimo, Junio Kimanen Antonín Dvo?ák (1841—1904): Sonatiini G-duuri op. kahdelle pianolle John Musto) Matilda Kärkkäinen, Diana Ketler Georg Hamilton Green (1893—1970): Charleston Caprer (sov. 14.15 Kontion koulu 18,50/14 € Lento tyhjyyteen Tämä konsertti on koko festivaalin kulmakivi. Vladimir Mendelssohn, Ksenia Parkhatskaya 1. 11.00 Kuhmon kirkko 18,50/14 € Liekehtivät järvet Olivier Messiaen (1908—1992): Les eaux de la grâce (Armon vesilähteet) teoksesta Le corps glorieux, sept visions brèves de la vie des ressuscités (Kirkastetut ruumiit, 7 lyhyttä näkyä ylösnousseittein elämästä) (1939) Paavali Jumppanen Georg Friedrich Händel (1685— 1759): Vesimusiikkia: Sarja G-duuri HWV 350 (1717) Kaisa Kortelainen, Jaakko Luoma, Kasmir Uusitupa, Meghan Cassidy, James Wilson, Carsten Schmidt Aleksandr Skrjabin (1872—1915): Vers la flamme, Poème (Tulta kohti, runo) op. 12 Kuhmo Soi Sunnuntai 9.7. 5 Kerttu Aalto-Setälä, Blanca Gleisner, Agnese Skrastina ,Jaakko Luoma, Jukka Harju, Sergey Malov, Leena Jaakkola, Ivan Vuk?evi?, Joona Pulkkinen, Odile Simon, Naoko Ichihashi, Ralph Szigeti Victor Herbert (1859—1924): I’m Falling in Love (1910) Sophie Klussmann, Matilda Kärkkäinen Victor Herbert (1859—1924): Romany Life (1898) Sophie Klussmann, Matilda Kärkkäinen Leonard Bernstein (1918—1990): West Side Story (sov. 18.30 Kuhmo-talo/kahvila juttua Avantpremiere zap Musiikin ytimessä Vladimir Mendelssohn kertoo festivaalin ohjelmasta ja sen synnystä (englanniksi). Velhojen matka 10.00 Salakamari Musiikin ytimessä Stian Carstensen 2. Franz Schubert (1797—1828): Hymne an den Unendlichen (Hymni ikuisuudelle) D. Daniel Rowland, viulu, Hugo Ticciati, viulu, Gareth Lubbe, alttoviulu, ja Julian Arp, sello. 100 viululle ja pianolle (1893) Sergey Malov, Paavali Jumppanen Gustav Mahler (1860—1911): Sarja orkesterille J. Bachin mukaan (1910) Niamh McKenna, Blanca Gleisner, Ukko Pietilä, Jaakko Gummerus, Jukka-Pekka Peltoniemi, Mari Pakarinen, Harri Lehtinen, Carsten Schmidt, Lauri Honkavirta, Önder Baloglu, Abel Puustinen, Kasmir Uusitupa, Leena Jaakkola, Vanessa Szigeti, Tami Pohjola, Daichi Nakamura, Pierre Frapier, Adrian Ibañez-Resjan, Riina Piirilä, Annariina Jokela, Barbora Hilpo, Senja Rummukainen, Joona Pulkkinen, Beata Antikainen, Odile Simon, James Wilson Väliaika Charles Ives (1874—1954): Tsiaj pianotriosta nro 86 (1909-10) Storioni-trio George Gershwin (1898—1937): Kehtolaulu jousikvartetille (1919-20) Siljamari Heikinheimo, Abel Puustinen, Meghan Cassidy, Martti Rousi Béla Bartók (1881—1945): Kontrasteja BB 116 viululle, klarinetille ja pianolle (1938) Marc Bouchkov, Lauri Sallinen ,Andrea Rucli Swing Ksenia Parkhatskaya Väliaika Magnus Lindberg (1958—): Steamboat Bill Junior klarinetille ja sellolle (1990) Taavi Oramo, Martti Rousi Charles Griffes (1884—1920): Three Tone-Pictures op. S. 72 pianolle (1914) Heini Kärkkäinen Georg Friedrich Händel (1685— 1759): Ilotulitusmusiikkia HWV 351 (1749) Blanca Gleisner, Ukko Pietilä, Kristiina Salmi, Jukka Harju, Jonathan Nikkinen, Ville Hiilivirta, Jaakko Gummerus, Jukka-Pekka Peltoniemi, Mari Pakarinen, Harri Lehtinen, Lauri Honkavirta, Kasmir Uusitupa, Önder Baloglu, Daichi Nakamura, Pierre Frapier, Adrian Ibañez-Resjan, Vanessa Szigeti, Leena Jaakkola, Abel Puustinen, Annariina Jokela, Barbora Hilpo, Riina Piirilä, Beata Antikainen, Joona Pulkkinen, Senja Rummukainen, Odile Simon, Carsten Schmidt 3. Selitys sen olemassaololle löytyy pääkirjoituksesta tai sitten ei. 232 (1815) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Niall Kamarimusiikin ohjelma 9.-10.7
0400 853 794 Tervetuloa! -10 % nyT heinäkuun ajan Ihanat luonnonlangat Palvelemme ke & pe 9 – 17 Huom. Esitykset 10.7., 11.7., 12.7., 13.7., 14.7., 15.7., 17.7., 18.7., 19.7., 20.7., 21.7., 22.7. 11/1 jousikvartetille Enesco-kvartetti Stefan Bremer/KamarimuSiiKKi Kainuuntie 87, Kuhmo (Kaesan Kahvilan vieressä) p. 47/5 Espanjalaisesta sarjasta harpulle (1886) Lior Ouziel Jean Sibelius (1865—1957): Teema ja muunnelmat d-molli soolosellolle (1887) Martti Rousi Sergei Prokofjev (1891—1953): Preludi C-duuri op. – 23.9. Avoinna päivittäin klo 11-17. siwan tiloissa, Kainuuntie 90. 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9.30-17 Rippilahjaksi Tuotteita -70% heinäkuun ajan!. 15.7./22.7./29.7. 040 572 6102. klo 20 – 21 Koulukatu 13-15, Kuhmo, p. 352 (1816) Victoire Bunel, Jaakko Kortekangas, Andrea Rucli Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 13 B-duuri op. Chorell, Jaakko Kortekangas, Andrea Rucli Franz Schubert (1797—1828): An die Sonne (Auringolle) D. 13 Kuhmo Soi Kainuuntie 101, KUHMO puh. Tervis alk. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SUOMUSSALMELLE TO 20.7 ja SU 30.7. 18.15 Kontion koulu 25,50/19 € Velhojen matka Joseph Haydn (1732—1809): Pianotrio G-duuri Hob XV:25 ”All’ongarese” (1795) Storioni-trio Ludwig van Beethoven (1770—1827): Jousikvartetto nro 4 c-molli op. 040 765 1090 Ark. klo 16.30. 9 – 17, la 9 – 14 Kamarimusiikin aikana su 12 – 16 Rajakatu 56 p. tervetuloa! Lentiirantie 342, Kuhmo, p. bussi ja teatterilippu KesäteatterimatKat 565 € 470 € 30 € Syysmatka Saariselälle 18. 044 7255 390, Pajakkakatu 2, www.kuhmo.fi/kirjasto Avoinna: ma – ke, pe 10 – 19 ja to 10 – 16 TALVISOTAMUSEO P. 045 246 3800 Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. 040 825 6060, petola@metsa.fi, luontoon.fi/petola Petola avoinna joka päivä klo 9 17 Suomen suurpedot ja metsäpeura Hossan kansallispuisto Kainuun parhaat retkikohteet Kainuuntie 88 Avoinna sopimuksen mukaan. – 14.10. Holiday Club Saariselkä Pärnu 7. 130 (1825-26) Uusi Helsinki -kvartetti 4. 040-540 9262 www.pajakkakino.net ELOKUVA kulttuuria taidetta elämyksiä! Elokuvia Kuhmossa vuodesta 1939! Kuhmon Kuvataideyhdistyksen Kesänäyttely 9.-21.7.2017 ent. myös lauantaisin 9-13 M ie O len n iin M ahtava M ies Kamarimusiikkikeskuksen Terävässä päässä Topi on koonnut vuosien varrelta Rosa Liksomin hauskimmat ja mahtavimmat miesmonologit. 25 (1861) Marc Bouchkov, Ralph Szigeti, Martti Rousi, Juhani Lagerspetz Encore: Improvisointia Stian Carstensen 6. 91 pianotriolle (1942) Storioni-trio Roots Ksenia Parkhatskaya, Marko Hilpo, Harri Lehtinen, Petri Mäkiharju 5. Esityksen kesto 1 tunti. Kupla sis. KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO P. Varaa aika p. 08 6155 5394, Tervatie 1, www.kuhmo.fi/tuupalan museo Avoinna: ma – pe 10 – 16 NIKKE ANKARA -konsertti Kuhmo-talolla pe 28.7. 08 6155 5395, Väinämöinen 11, www.kuhmo.fi/talvisotamuseo Avoinna: ma – su klo 9 – 16 TUUPALAN KOTISEUTUMUSEO P. 16.15 Kuhmo-talo 18,50/14 € Sinisen planeetan rituaaleja Daniel Rowland, viulu, Hugo Ticciati, viulu, Gareth Lubbe, alttoviulu, ja Julian Arp, sello Igor Stravinsky (1882—1971): Le Sacre du Printemps (Kevätuhri) pianolle nelikätisesti Diana Ketler, Marko Hilpo André Jolivet (1905—1974): Danse intiatique sarjasta Cinq danses rituelles (Viisi rituaalitanssia) pianolle (1939) Aura Go André Jolivet (1905—1974): Danse du rapt sarjasta Cinq danses rituelles (Viisi rituaalitanssia) pianolle (1939) Aura Go Joaquín Turina (1882—1949): Círculo op. 08 622 977, 045 7731 6800 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-14 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola KENGÄT ja LAUKUT Kainuuntie 78, Kuhmo, p. 12/7 teoksesta Kymmenen kappaletta harpulle (1906-13) Lior Ouziel George Enescu (1881—1955): Romanialainen rapsodia A-duuri op. 21.15 Luontokeskus petola 18,50/14 € Isaac Albéniz (1860—1909): Asturia op. 18/4 (1799) Borea-kvartetti Väliaika Johannes Brahms (1833—1897): Pianokvartetto nro 1 g-molli op. Liput 12 €, tuntia ennen esitystä ovelta tai ennakkoon Topilta, p. 439 vokaalikvartetille ja pianolle (1816) Shigeko Hata, Victoire Bunel, Niall Chorell, Jaakko Kortekangas, Andrea Rucli Franz Schubert (1797—1828): Licht und Liebe (Valo ja lempi) D
A k s e l i KALATELTTA Maakunnan rannassa, Kontionkadulla, p. Satu Sumiloff (vas.), Pirkko Seiler, Sirkku Malinen, myymälävastaava Riitta Hyvönen, Anneli Juntunen, Tuula Tuppurainen ja Sari Piirainen. Kaupassa työskentelee kymmenen talkoolaista. Kuhmon Kamarimusiikin aikana kauppa on valikoimaltaan jopa Suomen kattavin klassisen musiikin levymyymälä. Kuhmon Kamarimusiikin kannatusyhdistyksen kauppa ja kahvio sijaitsevat rinnakkain. Osa talkoolaisista on majoittanut kamarimusiikkivieraita, talkoolaiset käyvät konserteissa ja muissa tapahtumissa. Kamarimusiikkikaupassa on kiireisintä aikaa konserttien välisinä aikoina ja silloin, kun Kuhmoon saapuu bussiryhmiä. Sinne tulee myyntiin lähes 1500 levyä – pääasiassa cd-levyjä. Asiakkaat hakevat silloin uusien paitojen ja tuotteiden lisäksi myös takavuosien kamarimusiikkipaitoja. Avaussunnuntain jälkeen kauppa pidetään auki päivittäin isolla joukolla kello 10-21.30. KOTIRUOKALOUNAS arkisin klo 10 – 13 Rajakatu 52 p. Kamarimusiikkikauppa avautuu Kamarimusiikkikaupan pystyttäjiä eiliseltä päivältä. Kamarimusiikkikaupan vastaavana hoitajana toimii ensimmäistä kesää kuhmolainen Riitta Hyvönen. Paikalla kaupassa on yleensä viisi henkilöä myyntitöissä. 14 Kuhmo Soi Tilauksesta myös muina aikoina. GallenKallela KALEVALA-GRAFIIKKAA JUMINKEOSSA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 12–18 WWW.JUMINKEKO.FI Kontionkatu 25. Kaupan talkoolaisille pariviikkoinen on tiukka rupeama. Se on toinen neuvontapaikka. Oikeinhoidettuna ne pysyvät vuosien ajan hyvässä käyttökunnossa, vaikka niitä pitäisi yllään läpi vuosittain melko useinkin. Viimeisiä hyllyjä vielä odotettiin saapuvaksi ja aseteltiin paikoilleen. Käyttäjät ovat kehuneet vuodesta toiseen kamarimusiikkipaitoja. Lipputoimiston sisäänkäynti on monelle kuhmolaiselle tuttu siitä, että ulko-ovi on sama oli kuin vaalien aikaan äänestyspaikkojen aulan ovi. Myymälävastaava Riitta Hyvönen oli jo kamarimusiikkitunnelmissa ja iloitsi siitä, kuinka innostuneita kaupassa työskentelevät talkoolaiset ovat. Riitta Hyvönen kertoi kahden vuoden kokemuksella, että kaupan ovien avautuessa kello 10 oven takana on jo jono. Kaupan lähellä sijaitsee myös kamarimusiikin lipputoimisto, sisäpihan toisella puolella Kontion koulun matalassa osassa. Kauppa on pystytetään tällä viikolla kukoistukseensa ja hyllyjä täytetään. Näyttelyssä Urho Kähkösen maalauksia ja Kaarina Kuusisto-Lukkarin keramiikkataidetta ja veistoksia. Käytännössä kamarimusiikkikauppa on monta kertaa kamarimusiikkikävijöiden yksi neuvontapiste, mistä kävijöitä autetaan eteenpäin eri suuntiin. Jo eilen torstaina paljon oli valmiina ja kaupan väki pääsi etenemään somistusvaiheeseen. l kalastusluvat l Asesepän palvelut l Teroituspalvelut l Puukot l Hyvä valikoima uistimia l Polkupyörien vuokrausta Tervetuloa! l Onkimatoja l Puukot ja kuksat kaiverruksin Antero KomulAinen. Avoinna päivittäin klo 11.00 – yömyöhään Con -näyttely Kainuuntie 91 (apteekin viereinen liiketila) 10. Varsinkin kaupan aletuotteita – erityisesti aikaisempien vuosien paitoja – on hyllyissä kahvion puolella. Sisäänkäynti on Koulukadun alkupisteessä. Tämän kesän uutuuksia ovat tietysti uudet kamarimusiikkipaidat ZAP-teksteineen eri väreissä, uudet laukut, pienet lasten soittimet, fleecet, Suomi100-sukat ja lisäksi muut tuotteet ja muistoesineet. 050 360 8882 Poikkea herkuttelemaan erilaisilla kalaja liharuuilla. – 21.7.2017 klo 11 – 18 joka päivä. Riitta Hyvönen sanoo yllättyneensä kerta toisensa jälkeen siitä yhteishengestä ja innostuksesta, mikä Kuhmon Kamarimusiikilla on. 040 506 2121, 040 516 6983 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kamarimusiikkikaupassa Kontion koulun valkoisessa rakennuksessa valmistaudutaan jo tunnelmaan. Myös kahvia, viiniä ja olutta tarjolla. Avaushetkellä sunnuntaina oven takana odottaa jono asiakkaita, joita kiinnostaa uusien tuotteiden lisäksi aikaisempien vuosien kamarimusiikkipaidat
Kannustavin opettajani oli Tuulikki Karjalainen, josta tuli myöhemmin Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja. Avoinna 9.–23.7. – 28.7. Arkipäivisin paikan päällä leivotut munkit . Se on meidän entisten kuhmolaisten ja Kuhmossa asuvien jokakesäinen kohtaamisen konteksti. Mansikkaleivoksia ja muurinpohjalettuja . 0,5 l juoman ja salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä sis. klo 20 alkaen * Maisematerassimme palvelee päivittäin aamusta iltaan Kirjoitin ylioppilaaksi Kuhmon yhteislukiossa vuonna 1970. Muistan, kun Kainuuntiellä käveli vastaan japanilaisia muusikoita, joista ensimmäisiä olivat Yosiko Arai ja Izumi Tateno. Aivan toisenlaisen elämyksen tarjosivat Jukka Perko, Severi Pyysalo ja Teemu Viinikainen jatsahtavilla virsitulkinnoillaan. Samaan aikaan teki lähtöä polkupyörällään ja viulukotelo selässään festivaalin taiteellinen johtaja Vladimir Mendelssohn; hän heilautti kättään ja sanoi ”good night”. Muistan, kun esikoiseni kanssa pääsin 1980-luvulla katsomaan Eläinten karnevaalia, jossa kertojana oli loistava Lasse Pöysti. Kontion koulun ”muovituolisalissa” yksi mieleen jääneistä oli vuonna 2010 Pekka Kuusiston ja Iiro Rantalan konsertti, jossa tämä musiikillisia rajoja kokeileva kaksikko jakoi kaikille Nälkämaan laulun sanat ja harjoitutti salissa noin 300-päistä yleisöä laulamaan tätä maakuntalaulua. Salaattipöytä joka päivä alkaen klo 11 ja 17 . JÄÄTELÖTÖTTERÖT Erikoisuutena tervajäätelö Akonkoskentie 1 p. Huumori on ollut olennainen osa Kuhmon Kamarimusiikkia; olin todistamassa, kun Kari Kriikku ”töräytteli” hurjia ääniä klarinetilla pölynimurin letkun kautta ja kun Roope Gröndahl soitteli pientä leikkipianoa kontallaan. salaatin LOUNASTARJOUS arkisin klo 11 14 Kainuuntie 122, p. joka päivä klo 11-21 ja 24.–30.7. Viime kesänä pimeänä heinäkuun yönä lähdin Amatista polkupyörälläni kohti majapaikkaani. Tiedän, että Seppo Kimanen oli keväällä 1970 lähettänyt käsin kirjoitetun kirjeen Ranskasta Kuhmon musiikkiyhdistykselle, jonka sihteeri Tuulikki Karjalainen oli, ja ehdottanut mahdollisuutta järjestää konsertteja ja musiikkileirin Kuhmossa. Tästä kirjeenvaihdosta syntyi yksi maailman tunnetuimmista kamarimusiikkifestivaaleista. Virtuosi di Kuhmo -kamariorkesteria olen kuunnellut nykyisillä kotikonnuillani, muun muassa Hattulan kirkossa, Kuhmon kamarimusiikkipaita päälläni. Muistan, kun kirkon parvella kirkasäänisinä silloisina Tiernapoikina lauloimme Kuhmon kirkkokuoron kanssa Kaanainmaan 1960-luvun alussa Jumalanpalveluksessa, joka radioitiin suorana lähetyksenä. Kuhmon Kamarimusiikki on antanut minulle monia hienoja muistoja ja muistikuvia. Sen jälkeen he kehottivat yleisöä siirtymään ulos Lammasjärven rannalle laulamaan Nälkämaan laulun uudelleen, jotta karhut, sudet ja muut pedot sen kuulevat. 15 Kuhmo Soi Tuoreet munkiT kaikkina aukiolopäivinä. klo 11-18. joka päivä klo 8 – 20 Kainuuntie 84, www.eskobar.fi Lounas noutopöydästä Kamarimusiikin aikana päivittäin, kolme vaihtoehtoa Monipuolinen ruokaja seurusteluravintola p. Tuona päivänä vietettiin Kuhmo-talon avajaisia, talossa oli tapahtumia ja paljon väkeä. Cafe Syväjärvi Ke – to klo 14 – 19, pe – su klo 12 – 19 Meiltä myös jäätelötötteröt ! Kuhmolaisia Käsitöitä ja Kuhmo-postikortteja Käsityöpuoti Apila Ma-pe klo 9-17, heinäkuussa myös lauantaisin klo 9-14 Kainuuntie 94, Kuhmo puh. Ilman Seppo Kimasen ideoimaa, käynnistämää ja johtamaa festivaalia Kuhmo-taloa ei olisi koskaan rakennettu. Kuhmon Kamarimusiikkiin on joka kesä päästävä. (08) 652 0411 ark. Tule kahvittelemaan kauniisiin Syväjärven maisemiin. 044 294 4400, Torikatu 22 www.cafetorilla.fi Tourist information i Avoinna 9.7. joka päivä klo 10 – 22 Käsintehdyt BURGERIT KAHVI ja KAHVILEIVÄT JÄÄTELÖT ym. 08 6557111/neuvonta www.hyvinvointisampo.fi joka päivä klo 10.30-12.30 . Nyt pidämme Kuhmo-taloa itsestään selvänä monumenttina kaupungin keskustan parhaimmalla pai kalla Lammasjärven rannalla Kontion koulun ja Ruukinrannan välissä. Tulin taas kerran Kuhmoon kesällä 1993, riensin vasta valmistuneen valkoisen Kuhmo-talon pääovesta sisään, kävelin avaraa ja valoisaa aulaa pitkin kohti toista ovea ja näin tuolloin liki 80-vuotiaan äitini istuvan kahvilassa. 040 180 8401, 044 367 7444 58 € /h Huoltotyö • Määräaikaishuollot • Korjaukset • Pakokaasutestit + OBD-mittaus • Vikakoodien luku/nollaus • Varaosat • Rengastyöt KUhMON SAMMUTINPISTE • huollot ja tarkastukset . kerran tämän Kamarimusiikin aikaan. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala Tervetulo a! KARAOKETANSSIT pe 7.7. 040 771 2122 Palvelemme: ma – pe 10.30 – 21, la – su 12 – 21 7. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 shell.kuhmo@ykkospysakki.fi TERVETULOA PALVELTAVAKSI • Kahvila • Myymälä • Autotarvikkeet • Nestekaasut • Pesut • Matkahuolto Otsake Marko Turunen p. Se oli minulle ikimuistoinen ja hieno hetki olla Kuhmossa. Kuhmon hieno ja perinteikäs puukirkko on minulle mieluinen konserttipaikka. Kuhmossa kaikki on toisin! Kari Kähkönen M inun kamarimusiikkini KUHMO PIZZERIA-KEBAB Avoinna: ma-to, su 11 21, pe ja la 11 03 Koulukatu 13 – 15 Kuhmo, p. (08) 652 0411 ark. 6 – 20, la 7 – 20, su 7.30 – 20 Shell Kuhmo 16 Kainuuntie 122, p. 040 734 6797 www.kuhmo.4h.fi Tervetuloa! Pohjoispuolentie 1940, Kuhmo Herkulliset perinteiset GRILLIRUOAT Myös elintarvikkeet, juomat, kahvit ja kahvileivät. Amatin nuotiolle menen joka kesä tapaamaan tuttuja ja koulukavereitani, haistelemaan ja maistelemaan sitä kuuluisaa Kuhmon henkeä, joka syntyy aina uudelleen. p. Safka aloitti julkiset esiintymiset Kuhmossa noin 50 vuotta sitten ja soittaa muutaman vuoden tauon jälkeen 12. Kävin konsertissa ensimmäisen kerran 1970-luvun loppupuolella, muutamia konsertteja muistan 1980ja 1990-luvuilta, mutta vasta vuodesta 2010 alkaen olen ollut konserttien ”kohtuukuluttaja”. Homemade bakery! Kesäkahvila Ikolan pappilan upeissa maisemissa AVAJAIS PÄIVÄN Ä Su 9.7. Kuhmon kamarimusiikki on tarjonnut myös lapsille ja jatsin ystäville suunnattuja konsertteja. Nautittavia tapahtumia ovat ilmaiset oppilaskonsertit, joissa pääsee kuuntelemaan lahjakkaita musiikkileiriläisiä. Matkan varrella maisemataideteoksia. salaatin PIZZAT 3:lla täytteellä KEBABIT sis. Hän toimi tässä tehtävässä ansiokkaasti 20 vuotta, ja vuonna 2004 hänelle myönnettiin kamarineuvoksen arvonimi. 040 184 8770 Lisäksi Salaatteja Pihvit, leikkeet Pizzat, hampurilaiset A-oikeudet PALVELEMME AAMUSTA ILTAMYÖHÄÄN Tervetuloa! lounaS Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo P. Monipuoliset kuntotuspalvelut . Ja muistutan, että ”Kamarirock” vietti 1990-luvulla parhaita aikojaan ravintola Essenissä, jossa kuhmolaisen rockin pioneeriyhtyeet Highway ja Safka soittivat ja jonne ne keräsivät sadoittain yleisöä monena kesänä Kuhmon Kamarimusiikin aikaan. 650 276 8 00 € 9 00 € 18 00 € KEBABIT -ranskalaisilla -kermaperunoilla -riisillä -rullalla PERHEPIZZAT 3:lla täytteellä, sis. Kamarimusiikkikaupasta olen hankkinut festivaalipaitoja, markkinoinut paita ylläni festivaalia muualla Suomessa ja ulkomaillakin ja ollut hyvin ylpeä siitä, että olen Kuhmosta kotoisin. Kirkossa olen ollut monissa korkeatasoisissa konserteissa, joista mainitsen vain yhtenä esimerkkinä vuonna 1992 Ruotsin kuninkaallisen oopperan sopraanon Leena Hoelin ja 8 sellistin sykähdyttävän esityksen Heitor Villa Lobosin teoksesta Bachianas brasileiras. – 29.7. Klo 12-18 Hyryntie 26, Kuhmo 040 832 2489 www.cafelentua.com Kuhmon Green Care -hanke on rakentanut ympäristöön Lintumetsän polun, josta voit piipahtaa näytekasvimaalle ja Auringonkukkamajaan. HotellIMaJoItusta Seuraa meitä facebookissa! Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. Tuona päivänä Kuhmon Kamarimusiikkifestivaali aloitti kauaskantoisen ja uuden aikakauden noin 24 vuotta sitten. Tapani Ahtosen taidemyyntinäyttely! . Me silloiset poppia ja rokkia soittaneet, klassisen musiikin kasvatusta vaille jääneet popparit kuulimme ”viulunvingutusta” Kuhmon kansalaiskoulun juhlasalista ja kyselimme, mitä täällä kirkonkylässä oli tekeillä ja miten tuollainen musiikki rupesi soimaan. Kuhmon Kamarimusiikki on suonut minulle laadukasta musiikkikasvatusta ja avartanut musiikillisia näkemyksiäni
seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. juna-, bussija laivaliput, hotellit . 299 € 349 € AKKUSAHA 120 i (sis. Joku suunnistaa esittäjien mukaan, toinen valikoi mieluisimpia tai mielenkiintoisimpia sävellyksiä, kolmas panostaa konserttiohjelmien muodostamaan kokonaisuuteen ja sinnikkäimmät kuuntelevat lähes kaiken. Myös Kuhmo. Maanantai alkaa ohjelmistoltaan huimalla konsertilla Kuhmon kirkossa. Enemmän on parempi *Esim. (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. Kaikkihan tietävät, missä vauhdissa Kuhmon edellinen residenssikvartetti nykyään on. ryhmämatkat . Heidän suuriin saappaisiinsa astuvat Kuhmossa Marc Bouchkov, Lauri Sallinen ja Andrea Rucli. Suurin osa konserttien ohjelmistosta kuullaan onneksi myöhemmin Kuhmossa, mutta runojen suuret ystävät matkaavat tietysti Kajaaniin. . 020 793 5270 . 219 € MOOTTORISAHA 135 149 € TRIMMERI 122 C puh. Nopea DNA 4 G Kuhmo Nopeasta yhteydestä nauttii lähes koko Suomi. lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . kuhmo-Numes-kuhmo, ajopäivät pe ja su, ennakkoilmoittautuminen 2 h ennen lähtöä. 0600 398 300 Lentokenttä jatkokuljetukset. Ja jos eivät tiedä, niin asian voi tarkistaa Meta4:n esityksissä, joita on festivaalin toisella viikolla peräti yhdeksässä konsertissa. Lisätiedot dna. TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa • Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle • Pyörätuolija paarikuljetukset Lisätietoja kotisivuiLtamme tai soittamaLLa www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Stefan Bremer/KamarimuSiiKKi Tämä on kuultava!. Toivotetaan Borea-kvartetin orastavalle uralle samaa lennokkuutta! Mikko Nortela Kirjoittaja harmittelee sitä, että on ensimmäisen festivaaliviikon ajan polkupyöräretkellä Gotlannissa. Olivier Messiaenin ja Aleksandr Skrjabinin vahvojen mutta kovin erilaisten pianoteosten ja Georg Händelin juhlavien sarjojen yhdistelmä kutkuttaa. 4 4 6 73 71 DNA 4G -liittymät alk. Ohjelmisto todella hyppelee kanavalta toiselle: Kontrastit saavat rinnalleen niin Magnus Lindbergin Steamboat Bill Juniorin kuin Victor Herbertin vanhahtavat musikaalisävelmät ja Antonín Dvo?ákin romanttisen Sonatiinin G-duuri op. Kuhmossa on sunnuntaina tarjolla vain yksi mutta sitäkin laajempi konsertti, jossa erittäin monipuolisen ohjelmiston kappaleet kytkeytyvät kaikki tavalla tai toisella Yhdysvaltoihin. akku + laturi) AKKUTRIMMERI 115 iL Automower 1290 € alk. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Bussimatkat A. 16 Kuhmo Soi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Tilausajot Enemmän vahvoja yhteyksiä. Mendelssohnin perusteluja vuoden kokonaisohjelmalle voi käydä kuulemassa Kuhmotalon kahviossa sunnuntaina klo 18.30. 14,90 €/kk * Avausmaksu 3,90 € PAIKALLISESTI PALVELEVA KODINKONEIDEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . Kanavasurfailua Sergey Malov on yksi sunnuntain konsertin taiteilijoista. 100 viululle ja pianolle. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . 040 169 6509 www.kuhmofestival.fi Kuhmon Kamarimusiikki Koulukatu 9, Kuhmo Valtatie 23, Muhos Oulaistenkatu 24, Oulainen Ihanien vaatteiden aarreaitta Tervetuloa! Kuhmossa kuulija voi rakentaa oman päiväohjelmansa monella tapaa. Kovinkaan pujottelija ei pääse sunnuntain kaikkiin konsertteihin, sillä Kuhmon ainokaisen lisäksi tarjolla on konsertit sekä Iisalmen kulttuurikeskuksessa että Kajaanin Kaukametsässä, molemmat klo 14. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. Yksi maanantain ehdottomista tärpeistä on myös konsertti numero 5 Kontion koululla, sillä siellä esiintyy Kuhmon kamarimusiikin uusi residenssiyhtye, nuorten taitajien suomalainen Borea-kvartetti. Vanhaan tapaan tällä palstalla tarjoillaan apuja tuohon surffailuun, vaikka kirjoittaja onkin vaihtunut. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . DNA Perusnetti 4G. Kainuuntie 92 p. akku + laturi) (sis. Luvassa on esimerkiksi Béla Bartókin Yhdysvalloissa säveltämä Kontrasteja, jonka nykyisen version ensiesityksessä soittivat Bartókin lisäksi Benny Goodman ja Joseph Szigeti. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . Vladimir Mendelssohn on tällä kertaa antanut kamarimusiikin tunnussanaksi kanavasurffailua tarkoittavan sanan ”zap”. Venäjän viisumit
heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 17 8 15 23 28 17 20 2 7 4 16 10 19 14 12 25 3 1 18 6 21 11 27 13 5 22 24 26 9 Kuhmo taajama tutuksi kartan kanssa KuhmO Kuhmo discovery map kierros kannattaa aloittaa tai päättää Kaesan Kotileipomoon. Match the control circle numbers with the photos. Yhdistä ympyrän numero oikeaan kuvaan. Vastaukset voit tarkastaa Kaesan Kotileipomossa. Check the answers@ Kaesan Kotileipomo.. Perjantaina 7
– Mato oli paras, se oli hauska kun lyllersi, ryömi ja liikkui hauskasti ja söi. Saamme pyytää siunausta itsellemme, läheisillemme, työllemme, kodillemme, vapaa-ajallemme jne. Siunaus tarkoittaa Jumalan suomaa hyvyyttä, menestystä, varjelusta tai armoa. Lasten avulla Astro-Matti selvisi monesta pulmasta, hämähäkin seittiin juuttunut raketti ei olisi lähtenyt irti ilman raikuvaa yleisön Hiiop! -huutoa, oikeiden osien löytymisestä puhumattakaan. Hänen perheensä oli omistanut sekatavarakaupan sata vuotta ja sen menettäminen tuhoaisi hänet, koska hänellä ei ollut mitään muuta ammattia. On myös uskallettava jättää ovi avoimeksi ja odottaa, miten Jumala pyyntöön vastaa. Laokojat VirPi riikonen Mikko Huotari on valmistunut kauppatieteiden maisteriksi Oulun yliopistosta. Nykyajan keskellä siunaus edustaa pysyväistä hyvää, siksi sen toivottaminen ja pyytäminen on tarpeen. Sitten käänny ketjuliikkeen puoleen ja siunaa myös se.” ”Mitä! Minäkö siunaisin kilpailijani ja tuhoajani?”. Kaikki hänelle toivomasi paha kääntyy tuhoksesi.” Puolen vuoden kuluttua sekatavarakauppias palasi kertomaan, että hän oli joutunut sulkemaan liikkeensä, kuten oli pelännytkin, mutta nyt hän oli ketjuliikkeen vastaava hoitaja ja hänen asiansa olivat paremmalla tolalla kuin koskaan ennen. – Tytötkin jaksoivat katsoa koko konsertin, tosi hyvä oli, sanoo 1,5-vuotiaiden Minni ja Minttu Kinnusen äiti Kaisa Määttä. Kesämuusikoiden hienot sovitukset tuttuihin lastenlauluihin olivat mukavaa kuultavaa, tutut sävelet uusilla sanoituksilla tai tutut sanoitukset uusilla sävelillä, tarinaan sopivien lavasteiden ja esiintymisasujen kanssa tekivät kokonaisuudesta loistavan ja mukaansa tempaavan. Lentua-salissa lähdettiin Kuhmon kesämuusikoiden kanssa matkalle Marsiin selvittämään onko siellä elämää. Siunauksen salaisuuteen liittyy myös hetkessä elämisen pyhä huolettomuus. Planeetta laulu ja rakettilaulu olivat hyviä myös, kuten koko konsertti, kertovat Siiri Korhonen (12) ja Lumi Kurhela (12). Otetaan vastaan pienten asioiden siunaus: ystävällinen sana, tyytyväinen hetki, tuntemattoman hymy. Mars löytyi lopulta. Jo ennen konsertin alkua lavasteet herättivät lasten mielenkiinnon ja kesämuusikot tempaisivat yleisön mukaansa ikään katsomatta. Siunauksen toivottaminen toiselle ei ole ihan pieni asia. Pastori sanoi: ”Jos pelkäät ketjumyymälän omistajaa, vihaat häntä ja viha tuhoaa sinut.” ”Mitä minä sitten teen. Kuhmon naisjalkapalloilijat voittivat turnauksen Kuopiossa. 18 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. – Nämä kesämuusikoiden lastenkonsertit ovat siitäkin hyviä, koska esityksessä on tarina ja juoni muuttuu, Aino toteaa. Annetaan asioiden tulla ja mennä kaikessa rauhassa. Valmistunut Kainuun Rastiviikon pääjuhlaa vietetaan perjantaina 28.7. Kuhmo-talolla, ei torilla, kuten Kuhmolaisessa 4.7. Se ei ole pelkkä sanonta tai kaunis tapa. – Aiemminkin olemme käyneet kesämuusikoita kuuntelemassa, tämä oli hyvä konsertti, he sanovat yhtä aikaa. Kuhmolaiset voittivat kaverisarjan, joka on tarkoitettu pelaajille, jotka eivät ota jalkapalloa liian vakavasti. Kuhmon naisjalkapallojoukkue Laokojat osallistui Kuopiossa Naati Elä Laakase jalkapalloturnaukseen heinäkuun ensimmäisenä päivänä. Jarkko Korhonen (13) ja Teemu Korhonen (10) pitivät erityisesti roboteista, koska ne tanssivat hauskasti, laulutkin olivat hyviä heidän mielestään. Hauskasti liikkuva, mieleenpainuva punainen marsilainen lähetti lämpimiä terveisiä telluksen asukkaille. ”Astu joka aamu jalkakäytävälle kauppasi eteen, siunaa se ja toivota menestystä. Kaverisarjan voiton lisäksi joukkue palkittiin reiluimpana joukkueena. Jännittävän ja mukavan matkan lopuksi selvisi että Marsissa on elämää. Se ajaisi hänet lopettamaan liiketoiminnan. Aino Kyllönen, Siirin, Jarkon ja Teemun äiti kehui konserttia mielenkiintoiseksi ja mukaansa tempaavaksi. Tarvitsemme joka hetki Jumalan apua, varjelusta ja huolenpitoa. heinäkuuta 2017 S ekatavarakauppias tuli hyvin masentuneena pastorin luo kertomaan, että vastapäätä hänen liikettään oli avattu suuren kauppaketjun myymälä. Jumalan siunaus on turvamme myös kuoleman hetkellä. Maalivahti Leena Lappalainen kertoo, että voitto mielessä turnauksessa pelataan, vaikka leikkimielisestä turnauksesta on kyse. Kesämuusikot osasivat innostaa lapset mukaan tarinaan tanssimaan, liikkumaan ja laulamaan, tarjoten näin unohtumattoman elämyksen yleisölleen. Saamme luottaa Jumalaan ja hänen siunaukseensa, kun elämässä on vaikeaa. Iloinen puheenkilkatus ja nauru täyttivät Kuhmo-talon aulan ennen konsertin alkua, lapsia perheineen oli paikalla runsaasti odottamassa innokkaasti musiikkielämystä. Jalkapallonaiset pokkasivat pokaalin Voittajan on helppo hymyillä. Oikaisu. oli virheellisesti kerrottu. Konsertin jälkeen lasten kirkkaat silmät nauruineen sekä iloiset hypähdykset kertoivat avaruustarinan lauluineen jääneen mieleen. Ötökkädisko sai svengaamaan mukanaan leikittäen lapsia samalla. ”Kaikki hänelle antamasi siunaus kääntyy hyväksesi. Kesämuusikoiden lastenkonsertti oli menestys Ihastusta herättänyt Mato ryömii lavalle. ”, epätoivoinen kauppias kysyi. Siunaus on kaikkea hyvää, jota vain Jumala voi meille antaa. Sinua siunata tahdon! A Siunaus tarkoittaa Jumalan suomaa hyvyyttä, menestystä, varjelusta tai armoa." Siunauksen voima Hartaus Ritva Eskelinen diakonissa Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Maanantaina 3.7. – Hyvä tarina ja varsinkin robottien esittämä siivouslaulu oli hyvä, sanoivat Venla Kujanpää 6 v ja Venla Mäkäräinen 8v. Lentäjäehdokkaista valittiin lentäjäksi Astro-Matti, jonka mukana seikkailtiin läpi avaruuden, tuoden planeettoja tutuksi, sekä tutustuen avaruusmerirosvoihin, Maukka-matoon ja robotteihin
Klo 10 Palo II-leirin KONFIRMAATIOMESSU Kuhmon kirkossa (l: Kupiainen, s: Pääkkönen, k: Gogolev). • Lääketieteisiin suuntaava opintolinja • Pop & Rock -linja • Kasvatusja opetusalan linja • Sosionomiopintojen linja • Lumoa Harrastajateatteri ohjaajakoulutus Hae ohjausalan ammattilaiseksi! • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto (3 v) Lisähaku: 19.6.-21.7.2017 www.opintopolku.fi • Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona (2 v) Sähköinen haku 28.7. Nyt on hetki herttaisin, kukkain puhjetessa. Tytölle on tullut muutama ryppy silmäkulmaan ja jonkin verran harmaata hiusrajaan. Keskiviikko 12.7. Su 16.7. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. 1.8. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 19 Jatko-opintoihin tähtääviä opintoja! • Oikeustieteen linja Sähköinen haku 11.8. Lämpimät kiitokset myös henkilökunnalle, jotka ovat työskennelleet yrityksessämme, toimintamme 33 vuoden aikana. 6.8. 25.7. 18:00 Sanan ja rukouksen ilta. Myytävänä: vohveleita, kahvia, rönttösiä, hyytelökakkua, riisipiirakoita ym. 13:00 Hartaus ja ruokajakelu. Haluamme kiittää Asiakkaitamme ja viranomaisia luottamuksesta ja vuosia sekä vuosikymmeniä jatkuneesta yhteistyöstä. Tuula ja Jouni Rossi ja Ilmari Mäkisalo keskustelevat. lähetystyön hyväksi (12. Su 9.7. Kuhmon kirkko ja Lentiiran kirkko avoinna päivittäin klo 12 – 18. Nella 7.7.2017 Onnea 1 vuotta! T. klo 11 – 16 srk-keskuksen rantapuistikossa. (Hox! Oikeustiede ja Viittomakielisen ohjauksen pt.) • Asuntola • Opintotuki LISÄTIETOJA: www.rovala.fi/rovala-opisto 040 487 3010 Hae nyt! 2017 -201 8 Katso videot! LettukahviLa paLveLee: Kuhmon torilla ma–to 10.–13.7. PUH. 20.7. – 23.7.).. klo 9–17 ja Rompepäivillä pe–su Tervetuloa! Tmi Lettukahvila Raati Rajakatu 56 p. Vuosankaan tuli tie, koti ja kauppa valmistuivat tien varteen ja tuli tyttö. 13.8. Lämpimin ajatuksin Tarja Kähkönen Pe 7.7. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU 13.7. EERO SCHRODERUS OHJ. (08) 617 2371 l www.kuhmonseurakunta.fi Kirkkotie 6-8 Kuhmon seurakunta 5. Avoinna ma – la klo 10 – 16. Näitä muistelemme ja juhlistamme perheen kesken. 040-540 9262 www.pajakkakino.net Elokuvat 7.–13.7. äiti, isä ja Kasperi Sanni ”Koti, jossa on yksivuotias, omistaa elävän auringonsäteen.” Paljon onnea 1-vuotiaalle 10.7.2017 T. äiti, isä, sisaret, mummot, ukit ja kummit Elville P. Parhaimmat onnittelut 9.7.2017 40-vuotishääpäivän johdosta Seija ja Toivo Heikkiselle Toivoo lapset perheineen Unto kiittää muistamisesta. Kristittyjen Karavaanarien hengelliset treffit Kuhmossa 20. Klo 13 MESSU Lentiiran kirkossa (l+s: Maire Komulainen, k: Lohi). 11:00 Jumalanpalvelus, Jaakko Sopanen. Tie Vuosankaan on kärsinyt routavaurioista, kaupan ovi on ollut kiinni kohta 30-vuotta ja talolle on tehty pientä pintaremonttia. Ma 10.7. On ollut hienoa saada palvella Teitä kaikkia. Klo 18 ILTAHARTAUS siunauskappelissa. 040 841 1558 Koulukatu 9, Kuhmo -30 % -50 % Kesäale! Tervetuloa! PALJON MARIMEKON TUOTTEITA Kaikki kosmetiikkatuotteet osta 3 maksa 2!!! 5 € KIRJOJA alk. Haluaisitko olla ystäväperhe su 16.7. 27.7. – 23.7. 044 738 4317. Kirkkokahvit. 11:00 Jumalanpalvelus. Kalankasvatustaja myyntiä laitoksilla jatkaa Kalankasvatus Vääräniemi Oy Kiitos! Kuhmon Eko-Kala Oy, hallitus Leiki, lapsi armahin, aamun koittehessa. 30.7. 16.7. 8.8. Huom. Leiki, lapsi armahin, aamun koittehessa! Paljon onnea 3-vuotiaalle Onnille!! T.äiti, iskä, Niko ja Topi 9.7. Vuodet vaihtuu toisinaan, ken nyt sitä suriskaan. Perjantaina 7. 10.8. Tervetuloa! HELLUNTAISEURAKUNTA Rajakatu 5 www.kuhmonhelluntaisrk.net Yritys-/liiketoimintamme päättyi 31.5.2017 tuotantolaitoksen kaupan myötä. 18.7. alk. 3.8. Ti 11.7. KAKKUJA, pullaa, sämpylöitä ja kahvia lähetystyön hyväksi, Israelin TAIDETTA, Rajakatu 36. aika. ukrainalaisille lapsille. mennessä nettisivuilla. 23.7. Huomaa näytäntöajat! Tervetuloa! Käteismaksu! Pe ja ma 18.00 La ja su 14.00 ja 16.00 -K7/48€ (3D) 1h 36min Suomenkielinen! Ke, to 18.00 -K12/910€ (3D) 2h 20min MAAILMANENSI-ILTA! Sota apinoiden planeetasta Pera 50-vuotta sitten Martta ja Oiva Kähkösen hartaasti odotetut unelmat kävivät toteen. mennessä. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI KIRJ. sunnuntai helluntaista 9.7. RANTAKAHVILA ke 12.7. 17:30 Radio Kajaus, Hyvän sanoman hetki. KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA www.koivupuu.fi, p. Ota yhteyttä lähetysihteeri marja-leena.suutari@evl.fi, p. Omia unelmiakin hän on ehtinyt toteuttaa ja muutama on vielä toteuttamista vaille valamis
2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. asennus p. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . 040 531 2449 P. Huolto ja korjaus. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. heinäkuuta 2017 20 URHEILU&LIIKUNTA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Jalkahoidot . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. SÄHKÖASENNUS M. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. Kainuuntie 92 p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. . HAVERINEN p. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. Koulukatu 10 p. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. klo 9.00. Vyöh.terap. Kesälauantait suljettu. kunnossapito . 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. 0400 889 672. KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. jalkojenhieronta . Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. Sähköasennukset . 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. 0400 125 587 Petri p. . (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Huotari p. taimikonhoitoa ?. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. Myynnissä polttopuurankaa p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. peltityöt Sop. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. PaRtuRI-KaMPaaMo p. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. 045 624 3373 . 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. varaa myyntipaikkoja . 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Tukisukat . Kauppaja arviokirjojen laadinta . 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 020 793 5270 . 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. Lämpöpumppujen asennus . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. Kiinteistönvälitys . . 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. . 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit
044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 554 8331 eeva-kaisa.vilmi@kuhmo.net www.suunnittelueevakaisa.fi/ Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat *puhtaaksipiirto Koulukatu 5, p. Kesälauantait suljettu. RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 7 – 17, la 9 – 13 Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Koulukatu 13-15, Kuhmo eeva.komulainen@tilit.inet.fi www.tilieeva.fi p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KOULUTETTU . Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. Koulukatu 10 p. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi INTERFLORA Kukkakauppoja ` • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. Huolto ja korjaus. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Jalkahoitoja JalkahoitaJa, kotija laitoskäynnit Kuhmo-Sotkamo-Kajaani Jalkojenhoitajan ammattitutkinto/hieroja Seija Pulkkinen 040 139 7122 www.kukka-maaria.fi www.jaloillesi.fi/ Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 044 275 0084/Sini Vain kotikäynnit. Kainuuntie 92 p. peltityöt Sop. 040 531 2449 P. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Avoinna arkisin klo 9.00 – 16.30, Huoltotie 9 • Huoltoja tukipalvelu • Tietokoneja oheislaitemyynti Puh. 0400 889 672. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 0400 295 966, 040 5185 829 LATTIOIdEN HIONNAT sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. Koulutettu hieroja Kainuuntie 101 p. 0400 202 833 Rakennuspalveluja www.hemppa.fi, p. (08) 622 977, 045 7731 6800 Myös kosmetologipalvelut Ma-pe 8-18, la 9-15 www.salonmammamia.fi Täältä ilmoituksesi huomataan! NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Myös perusjalkahoidot. 046 892 6336 TilaukseT: Matti p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Kuhmon Koulukatu 8 p. 044 353 1007 Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Tukisukat . 040 764 5726 Parturikampaamo MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy P. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita Maija Kyllönen P. . Huotari p. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 21 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! Hakatie 4, Sormula, p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l ICOPAL-KATTOHUOVAT l YM. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. 0600 398 300 TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset P. Sähköasennukset . Jalkahoidot . PaRtuRI-KaMPaaMo p. Myynnissä polttopuurankaa p. Kiinteistönvälitys . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. varaa myyntipaikkoja . jalkojenhieronta . 0400 386 891 email: kuhmon.kuljetus@kuhmo.net Huoltotie 11, 88900 Kuhmo KUHMON KULJETUS OY • maa-ainesten kuljetukset • sorat, hiekat, murskeet • nosturija vaihtolavatyöt • lavettikuljetukset • maarakennustyöt yksikköhinnoin tai kokonaisurakkana 0440 505 805 Piilolantie 100, 88900 Kuhmo Hyvän ilman kampaamo Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Puh. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY Hannu Pulkkinen, p. 08-655 1651 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 050 550 4011 Tilitoimistoja TAKSIASEMA 24 h vuorokaudessa Taksit tarpeen mukaan – jopa 8 henkilölle Pyörätuolija paarikuljetukset www.kuhmontaksipalvelu.fi P. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 . mukaan myös asennuspalvelua Risto p. taimikonhoitoa ?. Myös iltaisin ja satunnaisesti viikonloppuisin. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreitä Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 C p. 655 2121, 040 506 2121 Rajakatu 52 Pitopalvelut ja kotileipomot K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h M o t a l o p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Vienantie 33, p. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. 040 817 9923 PAIKALLISESTI PALVELEVA KOdINKONEIdEN, MATKAPUHELIMIEN JA -LIITTYMIEN ASIANTUNTEVA MYYJÄSI! Tervetuloa ostoksille! KUHMO . . 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄTEKULJETUKSET Leikkaa talteen l Nuohoukset l Ilmastoinnin puhdistukset Palvelut hoitaa HORMITOHTORI KY Ari Laukkanen & 0400 275 129 Leikkaa talteen l Nuohoukset Ari Laukkanen & 0400 275 129 l Ilmastoinnin puhdistukset Juuso Laukkanen & 045 664 0060 Palvelut hoitaa HORMITOHTORIT OY Koulukatu 20, Kuhmo p. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kuljetusliikkeitä v Kiinteistönvälitys Kainuuntie 88, Kuhmo p. . . 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Kokousja juhlapalvelut • Ateriapalvelut • Kattavat kotipalvelut kotiin vietynä Väinämöinen 2, KUHMO Puh. tulosta säännöt ja hintalaput Paula Karppinen Liikkeen yhteydessä lankapuoti avoinna ke ja pe 9-17. klo 9.00. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Peltiveljekset Pöllänen Ay • sadevesijärjestelmät • palotikkaat • listat ym. 0400 125 587 Petri p. 044 299 1121 Kampaamoja Jo u st av at au ki o lo aj at . 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Vyöh.terap. 040 410 6368 Kauneushoitoloita Mäkikatu 10, p. kunnossapito . Koulukatu 13-15, 88900 Kuhmo P. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM TUULILASIN KORJAUKSET • GTS TURVAMERKINNÄT TRAKTORIJA KONEHUOLTO J UHO V ILMI 040 520 3778 Timo p. 0400 120 481, asianajotoimisto@karhu.inet.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA Sari Karhapää Vain kotikäynnit p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 sähköalan ammattilainen. asennus p. Lämpöpumppujen asennus . 020 793 5270 . 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 045 624 3373 . HAVERINEN p. 0400 296 261 RISTO HAVERINEN Puh. 0400 853 794 Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. avoinna: ma-pe 9–17, la suljettu L O G O T • 1 v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! v i r t a h y v i i n a s i o i h i n ! Ilman Slogania Sloganin kanssa Slogania ei käytetä, jos tekstin pistekoko alittaa 7:n. 040 4161 710 METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 044 332 9016 KUHMON TIETOKONEHUOLTO Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 88, Kuhmo www.aijanhammas.fi Ajanvaraukset p. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 0600 398 300 Takseja www.kuhmontaksipalvelu.fi LVI-alan erikoisliikkeitä Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Perjantaina 7. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 040 561 4898 Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 050 545 3115 Terveysja hyvinvointipalvelut Puh. SÄHKÖASENNUS M
184 tkm. Etelä Kainuusta. Hp. Vap. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. Keskusta Kajaani 2h+k+lasit parveke, 56m². alk. 0400 985 206. P. 159,-. P. paikkakunnalta muuton takia, tarve alkaen 28.8. Punainen, siisti. Lasitettu parveke, vapaa 1.8. KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. 0400 283 979. 040 705 9515/Määttä Pihasauna Paakinmäelle. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Tervetuloa rentoutumaan turvehoitoon Lentiiran kylätalolle 8.7.2017! Varaa aikasi puh. Tiedustelut p. 044 259 8561. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kesämökki (erilliset pyöröhirsiset päärakennus ja sauna). 200.000 €. Yht. Lasikuitusoutuvene airoineen Suvi 495 + 5 hv Tohatsu vaihteet. min. Vuokra 299 e/kk. Vuokra 580e/kk. Iltaisin 040 735 4623. 92, 3 ovinen. 17 Kajaani. 044 279 4404. Avoinna klo 10-18 su 16.7. P. Metsätila 96,3 ha Kuhmossa. P. 044 305 2444. Vuokra 590e/kk. P. Siisti. 0400 697 986. Kaavoitettuja rantatontteja Lentiirajärvellä. 55 000 €. Savirannantie 25 B Kontiomäki. Soita P. 040 373 9150. Sotkamossa keskustassa Rantatiellä järvimaisemissa peruskuntoinen 2h+k,58 m2 huoneisto luhtitalon toisessa kerroksessa omalla sisäänkäynnillä. 050 320 2222. Pyydä kiinteistötunnukset sekä lisätiedot ja katsele MML:n karttasivuilta kohteita. 044 284 7819. P. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. 0400 229 447. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 09. 0500 131 849. Vap. Puh. Laadukkaat LAITURIT alk. Ja sitten tekasemaan tarjous. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Traktorin työkoneita: kantokoukku, aura, perunanheittokone, karhi, vältti. 595€ www.retulaiturit.com Edullinen kuljetus mökkirantaan Tilaa heti, toimitus nyt viikolle 28-29 Soita 0500-677341 Kaksi erillistä määräalaa metsää Ristijärvellä n. 044 384 8766. P. Yksiö/kaksio Kajaanista naishenkilölle. Tietokonehuolto ja -myynti . 19 km Kajaanista etelään. Osoite: Saarikylä, Ruhtinansalmi, Suomussalmi. Kats. Puh. Halutaan vuokrata KANTOJYRSINNÄT pihapuiden kaadot, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Ei seksilinja. 050 371 1795. Myös osamaksulla. Sotkamon keskustasta, (ent.Siwa) varasto/toimitilaa n. Vuokrataan täysin remontoitu yksiö Oulun Koskelassa Liisantiellä. P. Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. Kahdet renkaat, moottorilämmitin, hyväkuntoinen. bit.ly/Sotkamo Vanha liinavaatekaappi tai senkki. Raitis ja tupakoimaton AMK-opiskelijatyttö etsii yksiötä Kamk:in läheisyydestä. P. 0400 283 624. P. P. Luotettava auttaja/ennustaja. 044 994 5186. Rivija jakajapumput, perinteiset sekä commonrail suuttimet. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. Yksin asuva eläkeläinen, elosyyskuun aikana. Kalaa Keskiviikko perjantai 5.6 7.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. Hyvä tieverkosto eduksi. 044 524 7016. 199,-, painepesurit alk. 040 152 2332. Haulikko Valmet 412 S Vaihtopiipuin ja vaihto supparein. 0400 586 055. Lisät. 040 532 6420. P. Apua! Päästiin hiihtolukioon, mutta asunto puuttuu. Soita 044 978 4936. P. 2000 kg. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. 040-3779190 Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. Esittely su 9.7. 044 275 5288 T.Turvetytöt Myyntityötä tarjolla Kuhmon Rompepäivillä 14-16.7 välisenä aikana. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. 040 706 5297. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. 5 km keskustasta. Helkama & Merida polkupyörät, lasten pyörät alk. P. 050 350 3149 Sotkamo Asuntoauto. P. Siisti kaksio Otanmäessä. Puh. P. 4/17. Olisiko sinulla kaksiota tai kolmiota kahdelle hiihtäjä pojalle Vuokatin opiston läheisyydestä. 040 565 8197. P. Tiedustelut p. Kaikenlaista kodin tavaraa. 040 731 2621. 045 139 6620. 1.8. Rv.1990 tai jälkeen. Maalämpö. otot 040 412 7512. P. I-kerros, lähellä keskustaa. 3-urosta ja 3-naarasta. Ajo Ouluntieltä Savirannantielle, josta opastus. 044 294 4200, huolto p. Myydään tai vuokrataan saunallinen RT-yksiö 35 m 2 Hyrynsalmi keskusta. Pihakirppis Ahmakatu 9, Suomussalmi. Siisti kaksio 45 m2 Kirkkokatu 8. P. H. n. Pintaremontoitu 2016. Autotalli, 2 varastoa ja autokatos. Yksiötä vastaava yläkerran huoneisto n. 050 322 7831. Ei tupakointia, ei lemm.eläimiä. P. Honda Civic1.3, vm. Amk-opinnot aloittava poika etsii asuntoa Kajaanista. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. kohteet ovat jo tiedossa. H. veden ja sähkön. Soita, et pety! 045 664 2350. H. 050 569 5882.. 0400 168 083 Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 044 548 5658. 0400 671 062. Antik-retro militaria lelut ym Kirppiksellä to-su 6.-9.7. P. Oikotie ID13742700 tai p. Ei lemmikkejä. Traktorin kipikärry, kaasujääkaappi, Valmet 502 hydraulipumppu käytetty. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Omakotitalo Kajaanista, max. 044 534 1816. www.pumppuasennus.. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. Koivupilkettä , kuivaa sekä tuoretta, Ala-Vuokissa. Ok/paritalotontti 1295m². Puh. 040 582 2760. 26m² + parvi 26m². Ihanteellinen pariskunnalle. Maaliruisku Cura, kannettava malli, jatkovarsi. saakka. P. P. 050 308 9064. Pistokepaikka autolle, lasitettu parveke. Volvo dsl 740 purkuosia, vm. IT-Ylä-Kainuu, p. Mahdollisuus autopaikkaan. P. Puh. P. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . 050 918 3490. Edullisesti uusi Terra paviljonki. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Vuokra vain 325 €/kk. Ks. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 044 946 0701. 040 769 1452. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Pien kerrostalosta alakerran kaksio palveluiden ääreltä Kajaanista vanhemmalle naishenkilölle . P. P. 790e. 46000 € 040 526 8655. P. P. Hyvästä ja ajavasta suvusta. 045 234 3756. Olet reipas, ahkera ja omaat hyvän päässälasku taidon. www.eristevilla-kahkonen.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 129,-. 044 524 7016. 050 330 1818/Ssalmi HUOM! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot, edullisesti, takuutyönä ! Myös katonkorotukset. Taloyhtiössä suuret remontit tehty. P. 0400 588 589. 0400 892 230 Suomussalmi. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L rahtivapaasti! Tilaa p. 040 834 5782. 050 378 6891. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 08 614 0118. -91, katsastettu runko. Kajaanilaista työvoimaa. 1.8.2017. Puh. Mökkitontti/mökki Oulujärven rannalta maks. Ota yhteyttä p.0500485252 / Harri-isä Ossin Kodinkonehuolto . Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 0400 177 940. 0400 131 853. klo 10-15 Paljakka Kotilan ent kauppa Ristijärventie 101. 0400 239 200 Remontoitu yksiö 28,5 m2 Kajaanin keskustasta. 0400 281 991, (08) 712 150. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 1999, bensa. Siisti yksiö Sammonkadulla 30 m2, lasitettu parveke, puistonäkymä. Sähköt ja tie perille. P. 40 ha. Vapaa 1.8. Oma tontti 1069m2. Autokatospaikka, lasitettu parveke, vapaa. 050-3833 330. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. Tontilla myös hirsinen saunarakennus takkatupineen. Aj. DNAja Saunalahti-liittymät. Kiantajärven Leirintä Oy, mökit, irtaimisto ym. 0400 488 330. 045 123 4568. (08) 741 550, Ilkka p. 0400 120 350. 044 074 1932. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä. P. Vanhempi pariskunta haluaa vuokrata Rt-kolmion tai kaksion LehtikankaanLaajankankaan alueelta 1.8. klo 14 15. 040 530 1212. Tokkamannia vastapäätä. P. 0500 291 635. Me tehdään hyvin ja edullisesti. pysyväisasunnoksi ent. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini Suomi 100 v. 040 510 6796. Kajaanin keskustassa täysin remontoitu kolmio, 2h+tupakeittiö +sauna, autohallip. Omakotitalo Kättö 2014 valmistunut 2 makuuhuoneen valoisa koti. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. Lasitettu parveke, josta näkymä taloyhtiön puistoon. juhlapuukot. Yhteydenotot numeroon 040 577 9299. Stihl sahat ja raivurit alk. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Kasattu näyttöä varten. Tupakoimaton, rauhallinen opiskelija etsii yksiötä Kajaanista. Aj. Savuton, raitis 41 v. Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. 0400 988 937. Hirsimökki 1 kpl 52m² 5.290€. 044 540 0558. Yksiö Kajaanin keskustan tuntumasta. 044 587 4107. Tori.. 040 508 9367. 88 m2/176 m2. P. Mäkeläinen P. 40 km Kajaanista. 1.8. Vm. Puh. Mh. Pieni kaksio mieluimmin alakerrasta tai talosta jossa on tilava hissi. P. 4-ovinen, aj. Ei lemmikkejä. 4 km. Siisti Yksiö Kuhmossa Rajak. 800€. Kaksi luovutusikäistä ja vekkulia pikinokan urospentua haaveilee pääsevänsä mehtämiehen tai naisen parraaksi jahtikaveriksi. P. 044 533 8353. Myydään suomenajokoiran uros pentu Hyvistä vanhemmista. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. 050 344 9701. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. P. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. 044 539 0138. 040 530 1212. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. P. heinäkuuta 2017 22 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 5.7.2017 Kaikenlaista Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 040 513 2633 Kuhmo. Hp. P. P. Isabellasyreenin taimia, roosan väriset kukat. 040 778 1675. Asuntoauto vuokrattavana. P. 044 976 3585, 050 555 1781. 130m2. P. Kivityö Kemppainen p. Tilava, siisti kaksio 58 m2 Rajamiehentiellä. 050 383 0643. 045 7731 7750. 19.800. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. Siisti, vaaleanharmaa pirttikalusto myytävänä Kuhmossa. Hp. P. Hinta 5e kpl, myös perennoja. Vuokra 275e/kk. P. Soita 0400 928968 Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. Hinta yhteensä 150e. 050 566 4252. Hoppy 650 WFU vm. katutaso, sos.tilat, 650e/kk, sis kaikki kulut. Soita ja kysy lisää. Opel Corsa 1.4 vm 1995. Suomussalmi. Dexta traktorin ketjut . P. Hyväkuntoinen sohva ja 2 kpl nojatuolia, pieni televisio pöytä. P. 0400 571 028. Upeakuntoinen talvivarustettu vaunu kysy lisää. 1950 €. alkaen. Heti vapaa. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. P. Matka yliopistolle 1,5 km ja keskustaan n. P. 0400 580 275. Taloyhtiössä sauna.Hp. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Alak. Syyskuukin käy. 046 684 2716. KESÄMÖKKI Oulujärven rannalla 25 km Kajaanista. Rauhallinen sijainti. Myös unien tulk. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Terhi 4110 moottorivene + 30 hv Honda + traileri. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. vain 71400 km. 240 tkm. Opel Astra farmari. Tori.?. 040 875 8817. 28,5 m2 hissitalo, lasitettu parveke. 39. Katsastettu 3/17. P. Monenlaista kalaa. Kuvia Facebook ja www.rollimaa.. Rauhallinen taloyhtiö. Tarjoa rohkeasti! P. Sis. P. 24m2. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. Riku Allerginen, työssäkäyvä AMK liikunnanohjaajaopiskelijatyttö vuokraa siistin yksiön Kajaanin keskustasta. 044 298 2732. 790 e. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Edullinen asua. Kuhmossa remontoitu, läpitalon kt-kaksio 49 m 2 . Hinnat alkaen 10000€. alk. P. P. Ulkoverhoukset, Ikkunaja oviremontit. Soita Joen Ruokapriha Petri Vänskä 050 4951125 Ota uusi suunta elämääsi. P. korkeakouluopiskelija haluaa vuokrata tyhjän yksiön tai kaksion miel. Vuokra 640€. 3 mh. Luovutus vko 23. Työ ruoka-annosten tekemistä ja myymistä. Nopeasti vapautuva ok-talo Lehtikankaan suunnalta. Heti vapaa. Hinta max 110.000e. P. 050 467 7604. 0400 241 176
www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki Ma 10.7. heinäkuuta 2017 – KUHMOLAINEN 23 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Vapautuu 1.8. SEURAT SEURAT Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista • p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ 17,50 € . Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Belgialaisia VohVeleita Maakunnan rannassa 10.7. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lentiiran kylätalo Klo 12 Lasten pihaolympialaiset, 2 € Klo 14 Piirakoiden leivontapaja, 5 € Su 9.7. alkaen. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. klo 13 Luontokeskus Petola, materiaalimaksu 8 € Lintukaraokea ja linnunpönttöjä Ke 12.7. Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 12,20 € , 8 riv. Rajakatu 39. Ei laskutuslisää. p. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Kun muutat, muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille! www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. (Hinnat sis. Perjantaina 7. klo 14-18 Hotelli Kalevala, vapaa pääsy Lasten ja nuorten seikkailupäivä Ma 10.7. 600 m, kuula, pituus. klo 13 Kamarimusiikkikeskuksen Galleria, 10 € Kainuun Pirtin taitopaja Järjestäjät * Juminkeko * Kuhmon Kamarimusiikki * Kuhmo-talo * Luontokeskus Petola * Musiikkijuhla Sommelo yhteistyökumppaneineen Tukijat Kaikkiaan yli 100 tilaisuutta Hilpeätä heinäkuuta, katso lisää www.lastenkuhmo.fi HILPEÄ HEINÄKUU tarjoaa iloa koko perheelle! TERVETULOA MUKAAN! 2016 H • E • I • N • Ä • K • U • U H • I • L • P • E • Ä Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. tiistai, perjantai Aineistoaikataulu ................. klo 12-13 Juminkeko, vapaa pääsy Kyykkäpeli Ma 10.7. Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Tervetuloa! PÖRSSI Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@ slpmedia.fi l Rivi 1,50 € + alv Palsta on tarkoitettu järjestöjen ja yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen. Kivakisat klo 18. Puh. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... 27 € . Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen RUOKALISTAT KOTIHOITOATERIAT Ma: Curryporsas, perunat, kruunusekoitus, salaatti, mansikkakiisseli Ti: Uunilohi, perunat, ruohosipulikastike, punajuuri-porkkanasekoitus, salaatti, ananas-kookoskiisseli Ke: Hedelmäinen broilerikastike, perunat, kukkakaali, salaatti, mustaherukkahillo, raparperikiisseli To: Jauhelihahöystö, perunat, aurinkokasvissalaatti, hedelmäsalaatti Pe: Gulassi, perunat, lohkoporkkanat, salaatti, vadelmakiisseli La: Lihakeitto, suolakurkku, vispipuuro Su: Savustettu porsaanfile, perunasose, pippurikastike, pitopöydän kasvis, leivonnainen suklaakakku KOuLuRuOKA Työkeskus, päivätoiminta ja päiväkoti Ma: Curryporsas, perunat, kiinakaali-kurkku-kurpitsasalaatti Ti: Uunilohi, perunat, jäävuorimeloni-hernesalaatti Ke: Hedelmäinen broilerikastike, perunat, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti, mustaherukkahillo To: Jauhelihahöystö, perunat, jäävuori-hunajamelonimandariinisalaatti Pe: Gulassi, perunat, jäävuoritomaatti-kartanopikkelssisalaatti Muutokset mahdollisia Jonkerin perinteinen KESÄTAPAAMINEN ja kyläseuran 40-v. sähköpostit ....... 18 € , 4-5 riv. klo 10 Juminkeko, vapaa pääsy Taikaviulu satunäytelmä Ke 12.7. Tokmannia vastapäätä. 124,20€ 6 kk maksuvälillä ....... klo 10 Kuhmon kirjasto, vapaa pääsy Taaperokino Ti 11.7. 68,70€ 4 kk maksuvälillä ....... 182,40€ (hinnat sis. Ei lakisääteisiä kokousilmoituksia, ei kaupallista toimintaa sisältäviä ilmoituksia. klo 13 Luontokeskus Petola, 5 € Kohtaa susi -opastuskierros La 8.7. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. juhla koululla 9.7.2017 klo 12. 0500 407 328. 45,80€ Vuosikerta ............... P. tiistai: perjantai klo 16, perjantai: keskiviikko klo 16 LT 2016 ................................ Yksityisille: 1-3 riv. ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. 4585 kpl Kustantaja: ........................... ohjelmaa! Tervetuloa! Jonkerin kyläseura Lähipäivinä esimerkiksi: Pe 7.7. 5,90 € , 4-5 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PalVeluKseen halutaan kirvesmies ja maalari. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 13-15 Hotelli Kainuu, vapaa pääsy Pelituokio Ti 11.7. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 24%) Yrityksille: 2-3 riv. Tarjolla lihakeittoa ja kahvia ym. VIRTANEN AJAN SÄVEL • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 0400 239 200. alv 24 %). (Hintoihin lisätään alv 24%) YKsiÖ 30 m 2 . 8,20 € , 6-7 riv. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. P. Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 .......................................................Toimittaja Marjatta Kurvinen vapaalla Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................
Lom Sotk mo 19.7. P rin p iv ss esill vir nom isk lusto j kokeilt v n uusi utoj . Entis ikojen sotk mol iset 26.7. L pset koulutielle 9.8. Lue lis : www.sotk mo.. Sotk moss El v musiikki , ohjelm j el m ksi k ikille Sotk mon torill sek K inuuntien v rrell . f ce bo ok .c om /s ot k mon kunt S eu r k l n t p htum i : LA 22.7. Kes ist musisointi , Kuhmon Kes muusikot 12.7. KLO 9–14 Yhteislauluillat Kesä satamassa jok isen hein kuun m n nt in 18–19.30 Johdettu hteisl ulu j muk v hdess olo . PÄRINÄPÄIVÄT SATAMASSA Kauppapaikka 18, Kajaani · Kainuuntie 7, Sotkamo fb.com/benettonkainuu · instagram.com/benettonkainuu Värikäs lastenvaatekauppa netissä: www.bensku.fi –20% UNITED COLORS OF BENETTON. MA 24.7. Le ik ka a ta lte en ! TÄLLÄ KUPONGILLA Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita ja yhtä kertaostosta 23.6. . Villiviini kangas 28,00 / m vahakangas 30,00 / m KYLÄN LIIKKEET PALVELEVAT TORI-ILTOINA KLO 19 ASTI. Kioski voinn tervetulo tunnelmoim n ilt k hville. . lähtien Seija VYÖHYKETERAPIA, AYURVEDA, LYMFAHIERONTA JA TURVEHOIDOT Kirsi 040-754 7903 La 10.6. Päivälämpötila 10...13 astetta. 10-14.00 Avoimet ovet ja kahvittelua Riikka jättää jäähyväiset ja Seija toivottaa tervetulleeksi LA 5.8. SOTKAMOPÄIVÄ SOTKAMON KESÄTAPAHTUMAT JÄRJESTÄÄ: ELÄMÄSI SOTKAMO -VERKOSTO Eril ist ohjelm p iv n ik n . ps. SAPSOFEST Musiikkij kulttuurit p htum Hiuk ss T p htum n j rjest : K l n Koir t r Liput 10 € S t m kirppis on voin m ntip ikk k ikille. Kainuuntie 26 | www.ihanasoma.fi | info@ihanasoma.fi | KOSMETOLOGIPALVELUT Riikka 045-351 8383 12.6. asti. Elonkorjuu – luonto, mets Tori-iltoin liikkeet ov t uki klo 19 sti. L ulu r ikukoon, Sotk mon K r okeklubi 2.8. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Ilkka Alanko +11 +11 +10 +11 3 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +13°C 3 +18°C 2 +19°C 2 +19°C 5 Ilomantsi +21,4 °C Saana ?1,3 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. 24 KUHMOLAINEN – Perjantaina 7. Lö d lueen t p htum t osoitteist : www.vuok tti.. Kes -keskiviikkoisin klo 17 lk en 5.7. & www.sotk movuok tti.. SATAMAKIRPPIS LA 12.8. Pilvistä, vähäiset sadekuurot mahdollisia. heinäkuuta 2017 ma – pe 9.30 – 18, la 9.30 – 14 Kesportin KesäAle jatkuu 39 90 9 90 19 90 49 90 POISTOPISTEEN LAATUTUOTTEET ALEHINNOIN Tänään perjantaina avaamme myymäläämme 29 90 viimeisiä kappaleita, löytöjä . Kajaani Kuhmo Sotkamo +20°C 1 +20°C 2 +21°C 1 la su ma Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 18 19 17 17 18 19 17 18 14 15 13 17 19 21 17 16 20 18 17 18 18 17 19 17 21 21 21 19 22 21 21 20 19 19 20 19 17 18 12 14 17 10 15 12 2 5 1 4. tule heti! • kENkIä • PAITOJA • TAkkEJA • PUkUJA • SANDAALEJA SOTKAMO Kainuuntie 22 · ma–pe 10–17, la 10–14 • pentik.com Villiviini Herkkä ja akvarellimäinen uutuuskuosi