>> 4 Kaupunginhallitus antaa tänään lausunnon hallintooikeudelle kunnallisvalituksesta. Taksisetelikyydillä tehdään asiointimatkat ja autettuna. >>14 Susi tappoi kokeneen ajokoiran Lentiirassa. >> 14 Revontulet Sosiaalinen media pullisteli viikonloppuna revontulikuvista. Lauantaina perinteiseen iltapäivän aikaan Malinen oli ottanut kotisaunassaan kunnon löylyt. >> 4 Pääkirjoitus: Ilmaston lämpenemisen hillitseminen vaatii yhä järeämpiä toimia myös Suomessa. Liikkuminen on huonontunut ja rajoittuu lähinnä kotiin ja kotipihaan. >> 15 Kotona loppuun asti Vanhustenviikko: Voitto Malinen, 85, saa apua asumiseensa puolisoltaan, kotihoidosta, sukulaiselta ja naapureilta. Hän on vielä ikäisekseen pirteässä kunnossa ja tuumasi, että korvien välissä netti vielä toimii. Susi tuli ajotilanteeseen kesken jänisjahdin. LOKAKUUTA 2018 NRO 81 Töissä Eläkeläinen Juha Mikkonen hyppäsi metsäkoneen ohjaimiin. >> 7 Susi tappoi ajokoiran 6 4 1 4 8 8 1 2 6 2 5 7 1 8 4 1 Eläkeläinen ja entinen metsätyömies Voitto Malinen, 85, asuu Korkanassa Leppäsenvaaralla Metsäpirtissä. PERUSTETTU 1959 | WWW.KUHMOLAINEN.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 9. Pontimena pyöräilemään lähdölle oli yksinäisyys. Kuhmossa hän kävi viime viikon lopulla. Antero KomulAinen. >> 2 Lausunto Kontiosta Mikko Aine , 17-vuotias tamperelaisnuorukainen, on pyöräillyt läpi Suomen
Yöllä koko terveyskeskuksessa on kolme yöhoitajaa. Vaikka ilmastonmuutoksen synkimmät uhkakuvat eivät koskekaan välittömästi Suomea, raporttia luetaan meilläkin tarkasti ja se tulee johtamaan toimenpiteisiin, sillä ilmasto on kaikkien yhteinen. Uuteen kaavaluonnokseen on laadittu paikka kulttuuritaloa varten. 2 KESKUSTELE KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. Palstan kokosi toimittaja Antero Komulainen 30 vuotta sitten Kuhmon terveyskeskuksen puupää niiltä ajoilta syksyltä 1988, kun se oli käytössä pitkäaikaissairaiden hoitotiloina.. lokakuuta 2018 Vanha kysymys: Saako kuhmolaisista yrityksistä hyvää asiakaspalvelua. Saa, ja pitääkin. Ihmisvihamielisten aatteiden kannattajat pitävät pilkkanaan demokratiaa, tasa-arvoa ja ihmisoikeuksia, siis niitä kaikkein keskeisimpiä arvoja, jotka viime kädessä pyrkivät takaamaan jokaiselle ihmiselle oikeuden elää, ja elää myös oman näköistään elämää kuuluipa sitten mihin vähemmistöön tahansa. www.kuhmolainen.fi K ysymys on absurdi. Saako nauraa. Sitten porukka taivastelee, kun enää ei saa nauraa saamelaisillekaan. M aanantaina varhain julkaistu hallitustenvälisen ilmastopaneelin raportti ilmaston lämpenemisen rajoittamisesta 1,5 asteeseen sisältää vakavia uhkakuvia ilmaston kehittymisestä, elleivät toimet muutoksen hillitsemiseksi kovene. Muutama sata vuotta sitten ihmisiä saattoivat naurattaa muun muassa vammaiset, teloitettavat rikolliset ja kaltoin kohdellut eläimet. Kaupunginhallitus ei saanut vielä nuijituksi pöytään paritalojen toteuttamistapaa ja rakennustöiden aloittamista. Ilmastonmuutos tuntuu kaikkialla Pääkirjoitus 9.10.2018 Paikallslehti Kuhmolainen, perustettu 10.7.1959 6 Päätoimittaja: Timo Kyllönen 044 332 5320 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 45 15 40 K aupunginhallitus muuttaa Moilasen tonttien ja Kontion koulun korttelialueiden kaavaa. Paritalot ovat niitä harvoja rakennushankkeita, joita kaupunki ei teetä urakalla ja joihin se voi vapaasti hankkia työvoimansa. Kaupunki aloittaa myös Ruukinrannan ja Kontion koulun välisen alueen ostotoimet. Kyseiset sketsihahmot peilaavat puhtaasti valtakulttuurin stereotypioita ollen siten loukkaavia sitä ryhmää kohtaan, johon nauru kohdistuu, ja nyt puhutaan nimenomaan valtakulttuurin naurusta, ei sellaisesta naurusta, johon myös vähemmistö itse voi yhtyä. 1988 uutisoitiin tulevaan kulttuuritaloon liittyvästä kaavaluonnoksesta, terveyskeskuksen puupäästä sekä Hiekkalan ja Haukelan kylätalojen rakentamisesta. Parhaimmillaan nauru on virkistävää ja oivaltavaa, pahimmillaan alistavaa ja julmaa. Raportissa kerrotaan, että lämpeneminen voidaan pitää 1,5 asteessa, mutta se vaatii erittäin järeitä ja nopeita toimia. Totta kai saa nauraa, mutta onko kaikki nauru hyvää, onkin sitten eri asia. Liikenneministeriön asettama työryhmä etsii jo nyt keinoja, kuinka liikenteestä tehdään hiiletöntä vuoteen 2045 mennessä. Saako sitten nauraa rasisteille ja uusnatseille. Silti tässä osassa pidetään liikuntakyvyttömiä pitkäaikaispotilaita. K aupunginhallitus antoi asuntohallitukselle kirjallisen sitoumuksen Hiekkalan ja Haukelan paritalojen urakoista. Siipi on yksi kaupungin palolaitoksen riskikohteista. Vastaukset: Kyllä 45 prosenttia, Vaihtelevasti 40 prosenttia, Ei 16 prosenttia. Suomi on sitoutunut tekemään osansa päästöjen vähentämisessä. Komiikassa pidetään kultaisena ohjeena, että koskaan ei saa nauraa ”alaspäin”, vaan aina ”ylöspäin”. Uusi kysymys: Oletko nähnyt revontulia tänä syksynä. Itse arvostan äärimmäisen paljon Charlie Chaplinin komiikkaa. Suvakit ovat senkin pilanneet. Nyt ilmaston lasketaan lämmenneen asteen verran, ja jo puoli astetta lisää tietää vakavia haittoja, kuten merenpinnan nousemista 0,3–0,8 metrillä ja äärihelteinen kuumenemista kolmella asteella. Hiekkalan paritalon rakennuskustannusten yläraja on 748 000 markkaa ja Haukelan paritalon 698 000 markkaa. Kuhmolaisessa 7. Urakat valmistuvat ensi vuoden (1989) loppuun mennessä. Ville Ranta on pilapiirroksissaan oivaltanut tämän mainiosti. Minä kysyn, miksi meidän sitten pitäisi saada nauraa nimenomaan vähemmistöille. Puuverhoilun alla on vanhaa hirsiseinää, ullakko on avoin ja tulen mahdollinen leviäminen nopeaa. Mikä milloinkin on normatiivisesti hyväksyttävää ja ei-hyväksyttävää huumoria, vaihtelee aikojen saatossa. Historian janalla nauretaan erilaisille asioille. Parhain koskaan tehty komedia saattaa hyvinkin olla Chaplinin Kaupungin valot vuodelta 1931. Hänellä oli elokuvissaan naurun alla aina vakava ja surumielinenkin pohjavire. A Miksi meidän sitten pitäisi saada nauraa nimenomaan vähemmistöille. T erveyskeskuksen vanha puurakenteinen osa on koko rakennuskokonaisuuden paloaltiinta aluetta. Tavoitteena on päästä nettovaikutuksiltaan nollapäästöihin, mutta se edellyttää valtavia rakenteellisia muutoksia kuluttamiseen, liikkumiseen ja tavaroiden sekä energian tuotantoon. Kolumni Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kirjoittaja on paikallislehti Kuhmolaisen toimittaja. Korpisalmen V jakokunnan omistamalla entisellä vesialueella on nyt Kontion koulun urheilukenttä. Facebookin muisteluryhmissä ovat vakiona Aake Kallialan ja Pirkka-Pekka Peteliuksen sketsisarjat, ja aina jossakin vaiheessa joku panee näytille ”nunnukamiehet” kysyen, muistatko nämä. Kuhmon kaupunkikeskustan vanhimman rakennuskaava-alueen saneeraus on osa kuntasuunnitelman kaavoitusohjelmaa. Vastauksia yhteensä 404 kappaletta. Asiantuntijoiden arvio on, että ilmaston lämpeneminen nykyisestä yhdellä asteella tarkoittaisi haittojen ja tuhojen kaksinkertaistumista. 10. Virallisesti paloturvallisuuden miniminormit on täytetty. Aina näin ei ole tehty. Komiikan kohteeksi joutuminen saattaa vihapuhujat julkisen naurun kohteiksi ja paljastaa terävästi heidän todellisen nahkansa
Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Se tunnetaan myös muilla nimillä. MIELIPIDE Äskettäin oli Kuhmolaisessa kuvallinen kirjoitus latvavesien uitosta, komean ruuhkan kera. Tiistaina 9. Alkuun olimme ”lähettämössä” josta uitettava tavara autetaan koskeen. Ei puhunut siitä, mitä nuo vakuutukset maksavat autoilijoille, kun niitä maksetaan kymmeniä vuosia.” Kommentti riistavahinkolain muutosesityksestä www.kuhmolainen. Mielipidekirjoituksia voi lähettää myös postitse osoitteeseen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Olimme samalla koskella jolla on tehty elämänkerta elokuva UKK:sta. Jouko Miettinen Kaikki harrastamaan liikuntaa Kuhmo–Sotkamo -tiellä on mustaa jäätä juuri nyt. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. •Gynekologi Jorma Kääriäinen ke 7.11. Nuoret miehet oli silloista haavetta toteuttamassa, ”itäraja Uralille”, joten uittomiehet oli vanhempia ukkoja ja keskenkasvuisia tyttöjä ja poikia. Puheenvuoroni aiheena oli liikunnan edistäminen koska liikkumattomuus maksaa yhteiskunnalle noin 7 miljardia euroa vuodessa. Mielipiteet julkaistaan kirjoittajan omalla nimellä. Se onnistuu Kuhmolaisen mielipidepalstalla. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista!. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. Kuva: Jorma Eronen ” Pitäisi myös palauttaa hirvien liikennevahinkojen korvaukset, jotka Jyrki Katainen poisti ollessaan valtiovarainministeri. Pekka Huotari Vielä muistikuvia uitoista MIELIPIDE Kuhmon kaupungin valtuustoseminaarin (25.9.2018) yhtenä aiheena oli liikunta ja kulttuuri. Tämä lajike on Kainuun mustaa. •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ti 9.10. •Kirurgi Esko Ripaoja ke 17.10. Kuhmon kaupunki teki kädenojennuksen senioripassin muodossa joka oikeuttaa uimahallin käytön, Kalevalan liikuntakeskuksen kuntosalin käytön ja avantouinti paikan käytön (johon tarvitset avaimen lunastuksen kolmellakymmenellä eurolla). Tämä senioripassi maksaa 50 euroa 65 vuotta täyttäneille. Voisitteko pohtia julkisesti, millä tavalla jäästä voitaisiin varoittaa autoilijoita. Koulukatu10Kuhmo,p.(08)6521533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Laboratoriokokeet arkisin ajanvarauksella. Uutisvinkit ja tiedustelut: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi. Erikoislääkärinlähetteellä. “Upeaa!Pyöräily on hieno harrastus ja myös oivallinen kulkuväline kauppaja muilla lyhyemmillä reissuilla.Suosittelen ja kypärä täytyy tietenkin olla päässä!” “Kommentti uutiseen Mikko Aineesta, joka ajoi polkupyörällä ympäri Suomea” Mielipiteet: toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi, Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Kaikki joukolla mukaan harrastamaan liikuntaa. Kirjoita viestin alkuun KUH ASIA sitten viesti Ohje: Yleisönosastossa julkaistaan ensisijaisesti vain omalla nimellä kirjoitettuja mielipiteitä. Puu oli silloin arvokasta tavaraa ja niin on muuten vieläkin. Voisiko tien reunalla olla valotaulu, jolle ilmestyisi varoitus, jos jäätä on tien pinnalla. Anna äänellesi näkyvyyttä ja lähetä se julkaistavaksi Kuhmolaisen mielipidesivulla! Paikallislehti Kuhmolainen julkaisee lukijoiden mielipiteitä ja valokuvia. www.kuhmolainen.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi •Yleislääkäri,naistentauteihin jasynnytyksiinerikoistuva Marjo Pantti pe 30.11. •Fysiatrianerikoislääkäri Pekka Tiura pe 19.10. Perusteluna hänellä oli se, että nykyisin saa niin hyviä vakuutuksia hirvivahinkojen varalle. Eikä satanut mannaakaan. Kerro mielipiteesi muillekin! kainuun musTaa rykeLmänä Pentti Heikura toi näytille rykelmäksi kasvaneita perunoita. Kirjoita napakasti. Nimimerkkikirjoituksia julkaistaan vain poikkeustapauksissa. Eikä meille tuotu ruokaa valmiiksi, ei päivällä eikä yölläkään. Kirjoituksia ei palauteta. kuhmolainen@slpmedia.fi. Kirjoita alkuun KUH ASIA ja sitten viesti. lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 3 Lukijakuva Kuva hellekesän sadosta: porkkana, joka painoi 800 g, kasvoi Raija ja Paavo Pölläsen pellossa Lentiiran Koivistossa. Kyseessä on kuoreltaan tumma maatiaislajike, kerrotaan Luonnonvarakeskuksen sivuilla. Tuli mieleen eräs uittokevät sotaajalta. Sitten jouduimme vonkamiehiksi kosken pahimpaan ruuhkapaikkaan, jossa sai ”kasteen” useamman kerran vuorokaudessa eikä ne kaikki olleet niin pyhiäkään. TeksTariT Lähetä tekstari numeroon 17192. Niitä voi lähettää ensisijaisesti sähköpostilla osoitteeseen toimitus. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 14.10. Silloin ei eväsreppu paljon painanut, taisi olla vain leivänkannikka, liekö ollut edes voita, leikkeleistä tai juustosta puhumattakaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Lisää tietoa antaa uimahallin henkilökunta
Siitä huolimatta kaupunki ei ole saanut yhtään yhteydenottoa, jossa oltaisiin kiinnostuneita rakennusten ostamisesta. Kotihoidon vt. Voitto Malinen 85-vuotias eläkeläinen Korkanasta Voitto Malinen kertoi, että vielä kymmenen vuotta sitten hän ajoi moposkoonnterilla Korkanasta kirkolle parikin kertaa viikossa ja siinä meni tunti suuntaansa. Viime kesä oli lämmin ja käppäilin ja istuksin tuossa pihalla, katselee Voitto ulos lauantaina saunassa käyntinsä päälle. – Nyt en enää varmuudella pysty käymään kaupungilla yksin, vaan siellä liikkuessa pitää minulla olla avustaja. Metsäpirtti lämpiää sähköllä ja naapurit olivat silloin tarvittaessa lähellä auttamassa. Myöhemmin nuoruudessaan hän työskenteli myös tekomiehenä. Kontion koulun rannan ja koko rantaraitin tulevasta käyttötarkoituksesta kaupunki aikoo järjestää ideaja suunnittelukilpailun. Toivoisin, ettei elämänsä aikana tarvitsisi täältä kotoa minnekkään lähteä, pohtii Voitto itse rakentamassaan talossa. – Jos on lääkäriin meno, niin kotihoitaja huolehtii ja tilaa Kela-taksinkyydin valmiiksi, kertoo Voitto. Kotihoidon työntekijät ajavat paljon, kun asiakkaiden luona Kuhmon perukoilla kierretään. Molempien nykyistä kuntoa on pitänyt yllä omatoiminen kuntoilu. Silloin katsotaan lääkeasiat kuntoon ja otetaan verikokeet. Saamaansa kotihoitoa hän arvostaa. 4 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. Sama tapahtui Sotkamossa tämän vuoden helmikuussa ja Kuhmossa huhtikuussa. Helpoimmat potilasryhmät ovat siirtyneet hoidettaviksi kotona. Terveyskeskussairaaloista sairaansijavähennysten kautta vapautuvat vakanssit on tarkoitus käyttää erikseen sovittaviin kohteisiin, esimerkiksi sijaispalveluihin. Toisen valituksen ovat tehneet Pirkko Meriläinen, Kaarle Holmberg, Marja-Stiina Suihko ja Pekka Karikko ja toisen Veikko Tikkanen. Kontion koulurakennukset eivät ole olleet julkisessa myynnissä, mutta niiden käyminen tarpeettomaksi ja kaupungin suunnittelema rakennusten purku on ollut merkittävän huomion kohteena. Metsäpirtin isäntä Voitto Malinen on vahvemmassa kunnossa nyt, mitä yhdeksän kuukautta sitten viime tammikuussa 2018 leikkausreissulta kotiuduttuaan ja tuolloisten tykkylumen aiheuttamien sähkökatkosten aikaan. – Voisimme ajaa taksiseteleillä kyläilyreissulle muuallekin Kainuuseen tai vaikka Nurmekseen, mutta en ole alkanut veronmaksajien rahoja sellaiseen kuluttamaan, toteaa Voitto. vastuualueen päällikkö Marja Heikkinen SuomussalKotihoitaja käy kerran kahdessa viikossa Voitto Malinen, 85, saa suurimman avun kotona asumiseensa puolisoltaan ja haluaa asua perukassa edelleen. Kaupunginhallituksen saamassa lausuntoehdotuksessa muistutetaan muun muassa rakennusten sisäilmaongelman olleen jo sillä tasolla, että aluehallintovirasto harkitsi rakennuksen käyttökieltoon asettamista. Hän ajoi samalla skootterilla kaikkiaan noin 80 000 kilometriä. Vähennykset on tarkoitus toteuttaa Kuhmossa ja Sotkamossa ensi helmikuun alusta alkaen. Ruokaostosten kanssa säännöllinen auttaja on sukulaismies. Nykyisin Voitto Malinen kertoi käyvänsä taksikyydillä kaupungilla asioilla, kun on tarvetta, ja maksavansa kyydit taksisetelillä. Sotkamossa sairaansijoja vähenee Suomussalmen tapaan viisi: 27:stä 22:een. Ko ti hoi to tu kee ko to na asumis ta käymällä kerran kahdessa viikossa. Kaupunki on hakenut rakennuksille purkulupaa rakennusvalvontaviranomaiselta. Samalla se päättää Kuhmon ja Sotkamon terveyskeskusten sairaansijojen vähennyksestä. Kaupunki selittää Kontion koulun ratkaisuja A Nyt en enää varmuudella pysty käymään kaupungilla yksin, vaan siellä liikkuessa pitää minulla olla avustaja. Lainsäädäntö ei edellytä kunnalta vaikuttamismahdollisuuksien varaamista purkupäätöstä valmisteltaessa. Selkä meni niissä savotoissa jo vuonna 1969 noin 23 työvuoden jälkeen. Terveyskeskussairaaloiden hoitajamitoituksesta ei ole vielä lopullista päätöstä. Hän lopetti aikoinaan talviajot skootterilla sen vuoksi, kun Tiehallinnolta teiden talvikunnossapito alkoi olla niin huonoa. Samalla käynnistyi Aliisa-kotisairaalatoiminta. Voittokin kävi ennen. Kotihoitaja käy Malisten luona kerran kahdessa viikossa. Ko ti hoi to tu kee kaiken kaikkiaan ko to na asu mis ta paljon. Kuhmon kaupunginhallitus antaa tänään lausunnon kunnallisvalituksiin, jotka koskevat Kontion koulun purkamista. Hoitajamitoitus tullee kuitenkin olemaan nykyistä mitoitusta suurempi, koska potilaat ovat hoitoisuusluokitusmittarin mukaan entistä huonokuntoisempia ja vaativahoitoisempia. Silloin katsotaan lääkeasiat kuntoon ja otetaan verikokeet. lokakuuta 2018 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kuhmolainen eläkeläinen Voitto Malinen, 85, asuu Korkanantien varressa Metsäpirtissä puolisonsa Meerin kanssa. Sairaansijojen vähennysten jälkeen Aliisa-kotisairaalan on tarkoitus jatkaa toimintaansa ennallaan. Sairaansijoja on Suomussalmen, Kuhmon ja Sotkamon terveyskeskussairaaloissa jatkossa 22 kussakin. Voitto Malinen kertoi lähteneensä metsätöihin lapsena vuonna 1946 – hevossavottaan tukinajoon heti jatkosodan jälkeen 13-vuotiaana. Metsäpiristä on matkaa Kuhmon keskustaan noin 48 kilometriä. Kun Voitto Malinen oli vielä 10 vuotta sitten paremmassa kunnossa, niin hän ajoi asiointimatkat skootterilla Kuhmon kaupungin keskustaan – reissu kesti noin tunnin suuntaansa. Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kainuun terveyskeskussairaaloiden sairaansijojen vähennykset jatkuvat. Silloin katsotaan lääkeasiat, otetaan verikokeet, mitataan verenpaineet ja kotihoito auttaa tarvittaessa muissakin arjen asioissa. Kuhmossa määrä tippuu nykyisestä 25:stä 22:een. Suomussalmen terveyskeskussairaalan paikat vähenevät marraskuun alusta alkaen nykyisestä 27:stä 22:een, jos Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymähallitus siunaa kuntayhtymän johtajan esityksen keskiviikkona. Meeri-puoliso pystyy käymään vielä nytkin kävelylenkillä joka päivä. Avohoitopainotteisuuden lisäämiseen tähtäävät sairaansijojen vähennykset alkoivat Suomussalmelta vuoden 2017 syksyllä. Kotihoito järjestelee tarvittaessa valmiiksi kaikki lääkärinajat ja niihin Kelan kovaamat taksikyydit.. Kuhmon sairaansijat vähenevät 22:een. Tuolloin terveyskeskussairaalan sairaansijoista vähennettiin seitsemän. – Tähän asti on velä täällä eletty. Kainuussa kotihoidon asiakkaiden joukossa on useita yksin asuvia vanhuksia
Kolmesta onnettomuudesta seurasi kuolema. Kajaanin terveyskeskussairaalassa on tällä hetkellä 38 sairaansijaa. Alkuperäisen suunnitelman mukaan akuuttisairaansijoista 48 piti tulla uuteen sairaalaan, ja Kuhmoon, Sotkamoon ja Suomussalmelle 20 kuhunkin. Suomussalmen pinta-ala ja etäisyydet ovat vielä suuremmat kuin Kuhmossa. Tiistaina 9. Forecan sääennusteen mukaan päivälämpötilat nousevat Kuhmossa tällä viikolla 2-8 asteeseen, ensi lauantaina iltapäivällä jopa 12 asteeseen. Niissä tapauksissa asia nousee esille lähiomaisten kanssa. Kuhmo järjestää tiepäivän Kuhmon kaupunki järjestää tiepäivän 26. Kuhmon, Sotkamon ja Suomussalmen sairaansijamääriksi tulee nyt uuden suunnitelman mukaan 22 kuhunkin. Tiepäiville on ennakkoilmoittautumimnen perjantaihin 19.lokakuuta mennessä. Marja Heikkinen korosti, ettei Kuhmossa tai muuallakaan ole asuinpaikan etäisyyden mukaan kilometripohjaista, esimerkiksi paljon puheissa liikkunutta 15 kilometrin rajaa, tai käytäntöä, että perukalla asuvalle hoidettavalle asiakkaalle suositeltaisiin muuttoa taajamaan kotihoidon palvelujen paremman saatavuuden vuoksi. Kotihoito järjestelee tarvittaessa valmiiksi kaikki lääkärinajat ja niihin Kelan kovaamat taksikyydit.. Päivän ohjelman pituus ruokailuineen on yli kuusi tuntia. Lisäämällä kotimaisen luonnonkalan käyttöä voidaan saavuttaa kansanterveydellisiä hyötyjä, lisätä lähiruoan tarjontaa sekä edistää kalataloutta. – Vuonna 2017 korvaamistamme hirvieläinvahingoista lähes viidennes eli 19 prosenttia sattui marraskuussa ja yli puolet, 52 prosenttia, syys-joulukuussa. Saman aikaisesti hirvikanta on kasvanut. Kuhmossa tämä malli oli myös takavuosikymmeninä käytössä. Poliisin saamien tietojen mukaan autossa ollut kuljettaja selvisi käytännössä vammoilla. Tuoreen tutkimuksen mukaan useimmissa kotimaisissa kaloissa on erittäin vähän ympäristömyrkkyjä. Alkuviikolle ennustetaan sateita keskiviikkoaamuun saakka. Kotimainen luonnonkala turvallista Suomessa on runsaasti luonnonkalaa, jonka käyttöä voi lisätä turvallisesti, tiedottaa Elintarviketurvallisuusvirasto. AnTero KomulAinen Hirvikolarien määrä lievässä laskussa Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Hirvikolareiden määrä laski hieman vuodesta 2016, mutta Suomen teillä sattui viime vuonna silti 1 824 hirvionnettomuutta, joissa loukkaantui 145 ihmistä. Suomussalmi on Kainuussa ainoa paikkakunta, missä kotihoito palvelee edelleen hajautettu mallilla. Lisäksi Kainuun keskussairaalaan on varattu 14 akuuttisairaansijaa yleislääketieteen potilaille. Henkilöauto päätyi katon kautta kyljelleen Kuhmossa Sotkamontiellä Tervasalmen luona perjantaina noin kello 13. Laki tuo muutoksia tieosakkaille ja kuntiin. Uusi yksityistielaki astuu voimaan vuoden 2019 alusta. Vähiten onnettomuuksia, 110 kappaletta, tapahtui Kaakkois-Suomen ely-keskuksen alueella. Heikkinen painotti, että muuttoasiat tulevat keskusteluissa esille vasta sitten, kun hoidettavan asiakkaan muisti ja liikkumiskyky alkavat heiketä paljon. Lumisade haittasi Kuhmossa liikennettä perjantaina kello 11 jälkeen. Kotihoidossa työskenteleviä sairaanhoitajia asuu Suomussalmella myös muutamilla kylillä esimerkiksi Piispajärvellä, Kiannassa ja Näljängässä. Voitto Malinen kertoi, että vielä kymmenen vuotta sitten hän ajoi moposkoonnterilla Korkanasta kirkolle parikin kertaa viikossa ja siinä meni tunti suuntaansa. Uudessa sairaalassa tarvitaan tilaa akuuttigeriatriselle toiminnalle, joten sinne mahtuu vain 42 akuuttisairaansijaa. Hirvikolareiden määrä on noussut tasaisesti vuodesta 2011. Hirvikannan kasvu saatiin arvioiden mukaan pysäytettyä viime kauden metsästyksellä, mutta kanta on edelleen monilla alueilla 68 000– 85 000 yksilön talvikannan tavoitetasoa tiheämpi. Tällä mallilla kotihoitaja pystyy käymään hoidettavan kotona useammin perukoillakin ilman suurta ajomäärää. Näitä kaloja ovat muun muassa. siika, muikku ja särki sekä merialueiden ahven, kuha ja made. Itämeren ja Suomen sisävesien kalojen ympäristömyrkkypitoisuuksia tutkittiin EU-kalat III -hankkeessa. Tilastosta ei ilmene, noudatettiinko onnettomuustilanteissa rajoituksia. Tavoitteena on, että Kainuussa on 108 perusterveydenhuollon akuuttisairaansijaa. Tutkimushanke toteutettiin Eviran, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen, LUKEn ja SYKEn yhteistyönä. LähiTapiola KainuuKoillismaan alueella sattui viime vuonna 133 hirvieläinkolaria. lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 5 melta kertoi, että Kuhmossa kotihoitajat lähtevät asiakkaiden luokse ja kierrokselleen Kuhmon keskustasta pitäen. Edellisten vuosien tapaan eniten hirvionnettomuuksia eli 330 kappaletta sattui Pohjois-Savon elykeskuksen alueella. – LähiTapiola Kainuu-Koillismaan alueella sattui viime vuonna 133 hirvikolaria. Kainuun Uusi Sairaala -konseptisuunnitelmassa on linjattu terveyskeskussairaaloiden sairaansijavähennyksiä. Kylmiä öitä ja mahdollisuuksia märkien teiden mustaan jäähän on ollut Kuhmossa useina aamuina. Vuoden 2018 syksylle ja talvelle Riistakeskus myönsi 2 066 hirven pyyntilupaa Kainuuseen, kertoo LähiTapiola Kainuu-Koillismaan toimitusjohtaja Ulla Sipilä. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa, ellei pyyntiluvan ehdoissa ole muuta määrätty. Henkilöauto katon kautta kyljelleen lähiTApiolA / mAnnfolK niKlAs. Kolarien määrä on vahvassa yhteydessä hirvikantaan. Tiepäivien koulutukseen on ennakkoilmoittautuminen ruokailun järjestämisen vuoksi. Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle metsästyskaudelle 54 653 hirvieläinten pyyntilupaa. Hankkeessa kerättiin yli tuhat kalaa Suomen tärkeimmiltä ammattikalastusalueilta yleensä kunkin lajin kalastussesonkina. Autossa ei ollut muita matkustajia. Hirvikannan kasvaessa myös hirvikolarien määrä lisääntyy. Saamaansa kotihoitoa hän arvostaa. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikanta oli viime metsästyskauden jälkeen 76 500–101 000 hirveä. Hirvionnettomuuksien suhteen vaarallisinta aikaa olivat kuukaudet syyskuusta joulukuuhun. Taulukosta näkyy LähiTapiolan käsittelyyn tulleet hirvieläinvahingot kunnittain vuonna 2017. Luonnonkalojen kulutus poistaa lisäksi vesistä ravinteita, mikä tukee sekä vesienhoitoa että kiertotaloutta. Liikenneviraston mukaan kaikkiaan 97 prosenttia henkilövahinkoihin johtaneista hirvionnettomuudesta ajettiin vähintään 80 kilometrin rajoituksen alueella. Vuoden 2017 hirvionnettomuuksien laskennalliset kustannukset yhteiskunnalle olivat 62 miljoonaa euroa. LähiTapiolan korvaamista hirvivahingoista suurin osa sattui aamulla seitsemän ja yhdeksän, ja illalla viiden ja kahdeksan välillä, kertoo toimitusjohtaja Ulla Sipilä. Silloin katsotaan lääkeasiat kuntoon ja otetaan verikokeet. päivänä lokakuuta ja siinä yhteydessä koulutuksen, jonka aiheina ovat ainakin tieoikeus, tienpito ja avustukset ja tiekunnan perustaminen ja muutokset, tiekunnan toiminta ja päätöksenteko sekä erityistapaukset ja EU-tietosuoja-asetus. Kuhmon tiepäivien pääluennoija on tieisännöitsijä Mika Rahja Yt isännöinti Oy:stä
Riistavahinkolain muutosesityksen tavoitteena on edistää suurpetovahingoista kärsivien tasapuolista kohtelua tilanteessa, kun vuosittaiset korvausrahat eivät riitä. Toivottomuuden tunne lamauttaa. Kansainvälisen ilmastopaneeli IPCC:n tuore raportti osoittaa, että meidän on kaikin tavoin pyrittävä hillitsemään ilmaston lämpenemistä. Ns. Ilmastonmuutosta vastaan kampanjoidaan Ilmastonmuutokseen varautuminen tarkoittaa muun muassa kuivuuteen varustautumista. Paikallislehti Kuhmolainen uutisoi vuosi sitten 6.10.2017, että viimeisen 20 vuoden aikana sudet ovat tappaneet Kuhmosta yli sata koiraa pihoista ja metsistä. Tavoitteena on myös lisätä korvausjärjestelmän läpinäkyvyyttä lisäämällä riistavahinkolakiin uusia säännöksiä porovahinkojen todentamisesta. –Susien aiheuttamat koiravahingot tuottavat koirien omistajille erittäin suurta mielipahaa, ja korvausten maksaminen täysimääräisinä on näissä tilanteissa oikeus ja kohtuus. Vahinkoilmoitukseen tulisi jatkossa merkitä myös tieto vahingon havaitsemisen ajankohdasta. Ilmaston lämpenemisen suorien terveysvaikutusten lisäksi huoli ilmastonmuutoksesta voi aiheuttaa ahdistusta, jopa masennusta. Keskeistä on, että yhteiskunnan eri tahot päätöksentekijöistä kansalaisiin ovat tietoisia ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja keinoista varautua niihin, sanoo ilmastonmuutokseen sopeutumisen koordinoinnista Suomessa vastaava neuvotteleva virkamies Saara Lilja-Rothsten maaja metsätalousministeriöstä. Kokonaisvaltainen varautuminen edistää tehokasta sopeutumista – ja toisinpäin. Valokuva tapahtumapaikasta ja muut tiedot helpottaisivat olennaisesti vahinkopaikan löytämistä mahdollisessa maastotarkastuksessa. Samalla ne parantaisivat myös poromiesten omaa oikeusturvaa, koska raato ja jäljet kuolinsyystä ja vahingonaiheuttajasta häviävät maastossa nopeasti. Haluamme tarjota kampanjassa käytännöllisiä ohjeita jokaisen yksilön omatoimiseen varautumiseen, sanoo johtaja Karim Peltonen SPEK:stä. Metsästäjä juoksi koiran napanneen suden perässä ja siinä kisassa susi luovutti. Tavoitteena uudessa muutosesityksessä on edistää suurpetovahingoista kärsivien tasapuolista kohtelua tilanteessa, jossa vahinkojen korvaamiseen osoitetut määrärahat eivät riitä korvauksien täysimääräiseen maksamiseen. Kun säännös tuli vuonna 2009 voimaan, sen piirissä oli neljä paliskuntaa. Noin kaksivuotias Petu-koira selvisi hengissä ja toipui, vaikka susi kantoi sitä suussaan puoli kilometriä maastossa. Porovahinkotietojen ilmoittamisessa voidaan hyödyntää maaja metsätalousministeriön Pesä-sovellusta, joka helpottaa ja nopeuttaa merkittävästi vahinkoilmoitusten käsittelyä. Ilmastonmuutoksen vaikutukset koskevat kaikkia yhteiskunnan alueita ja siksi yhteinen viestintäkampanja on kerännyt ympärilleen laajan verkoston aiheesta kiinnostuneita. Tieto perustui Kuhmon kaupungin silloisiin maaseutusihteeerin korvaushakemustilastoihin vuoden 1998 alusta syksyyn 2017. Suurpetojen aiheuttamat porovahingot eriytettäisiin jatkossa viljelys-, eläinja irtaimistovahingoista niin, että viimeksi mainitut – mukaan lukien koiraja mehiläisvahingot – korvattaisiin aina täysimääräisesti. PekkA Aho. Lex Halla liittyy poikkeuksellisen suurten porovahinkojen erityiskorvauksien maksuun, käytännössä kolminkertaisena. Paliskunnilla on sovelluksen kautta jatkuvasti tieto omien petovahinkojensa määrästä. Jos esitys hyväksytään ja Lex Halla -korvauksia ei enää jatkossa makseta, vuodelta 2018 maksettavien korvausten määrä laskee noin 3,6 miljoonalla eurolla ja myös kaikki poronomistajat saavat todennäköisesti korvauksensa täysimääräisinä. Jos määrärahat eivät riitä suurpetovahinkojen täysimääräiseen korvaamiseen, kaikkia korvauksia leikataan nykysäännösten nojalla – henkilövahinkoja lukuun ottamatta – samassa suhteessa. Myös esimerkiksi lammasja mehiläisvahingot halutaan jatkossa korvata täysimääräisesti, sanoo maaja metsätalousministeri Jari Leppä. Muutos toteuttaa myös suden kannanhoitosuunnitelmaa, jossa suositeltiin koiravahinkojen korvaamista täysimääräisesti. Siksi on tärkeää, että me itse kukin voisimme kokea pystyvämme sekä vaikuttamaan ilmastonmuutokseen että sopeutumaan siihen, sanoo puolestaan kampanjassa mukana olevan Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Sari Aalto-Matturi. Esimerkiksi vuoden 2017 vahinkojen osalta korvauksista leikattiin 26 prosenttia eli noin kolme miljoonaa euroa. Samalla meidän on kuitenkin myös löydettävä parhaat keinot varautua ja sopeutua esimerkiksi helteisiin ja kuivuuteen sekä rankkasateisiin, tulviin, kasvaviin kosteusmääriin ja koviin tuuliin. lokakuuta 2018 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Maaja metsätalousministeriö on lähettänyt lausunnoille esityksen riistavahinkolakiin tehtävistä muutoksista. – Muuttuva ilmasto tarkoittaa muutoksia myös pelastustoimelle. Säännöksen piiriin kuuluvien paliskuntien määrän odotetaan lisäksi kasvavan, mikä tarkoittaisi sitä, että porokorvausten määrä kasvaisi ilman muutoksia entisestään ja leikkaukset kohdistuisivat kaikkiin vahingonkärsijöihin. – Muutoksen tavoitteena on, että kaikille poronomistajille voidaan maksaa petovahinkokorvaukset tasapuolisesti, maaja metsätalousministeri Jari Leppä sanoo. ArkisTo/MATTi kähkönen Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Maaja metsätalousministeriö yhdessä lukuisten järjestöjen kanssa käynnisti eilen Ilmastonmuutos haltuun – Ennakoi, varaudu, sopeudu -viestintäkampanjan, jonka tavoitteena on jakaa tietoa ilmastonmuutoksen hillinnästä ja siihen sopeutumisesta sekä innostaa ja herätellä kansalaisia kehittämään toimivia ratkaisuja ilmastonmuutoksen mukanaan tuomiin haasteisiin. – Varautumistyötä tehdään monella sektorilla, mutta ilmastonmuutoksen vaikutuksiin voi varautua myös jokainen kansalainen arjen toiminnoissaan. Muiden kuin porovahinkojen arvo oli tuolloin vain vajaat 0,6 miljoonaa euroa ja vahingonkärsijöille lopulta maksetut korvaukset 0,46 miljoonaa euroa. Lausunnolla: Suurpetojen tekemille koiravahingoillekin täysi korvaus Tämän koiran susi nappasi koiran kesken teerenhaukun Kuhmossa syksyllä 2017. Vuonna 2017 säännöksen piirissä oli jo kymmenen paliskuntaa ja yli puolet yhteensä 8,3 miljoonan euron porovahinkokorvauksista maksettiin näille paliskunnille. Vuodelle 2019 esitetty määräraha ei myöskään mahdollista täysimääräisiä korvauksia, ellei järjestelmää sitä ennen muuteta. Lex Halla) esitetään tasapuolisuussyistä kumottavaksi. 6 PUHEENAIHEET KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. Kampanjaan osallistuvat järjestöt viestivät tulevan viikon aikana ilmastonmuutokseen varautumisesta ja sopeutumisesta kukin omista näkökulmistaan. Esityksellä parannettaisiin lisäksi porovahinkojen todennettavuutta. Vain osaa poronomistajista koskenut erityissääntely (ns. Lex Halla –paliskunnat ovat saaneet tähän asti porovahingoista korotettua korvausta eli käytännössä kolminkertaiset korvaukset vahinkojen käypiin arvoihin verrattuna. – Ilmastonmuutos vaikuttaa tutkitusti myös mielenterveyteen. Riistavahinkolakiin esitetään lisättäväksi säännöksiä, jotka velvoittavat poronomistajat valokuvaamaan ja merkitsemään jatkossa vahinkopaikat ja ilmoittamaan paikan koordinaatit vahinkoilmoituksen yhteydessä viranomaisille. Kulunut vuosi sään ääri-ilmiöineen on tuonut ilmastonmuutoksen vaikutukset selvästi kaikkien nähtäville. Myös viljelys-, eläinja irtaimistovahingoista kärsineiden korvauksia on jouduttu leikkaamaan, vaikka esimerkiksi vuonna 2017 valtaosa (yli 94 prosenttia) yhteensä 8,9 miljoonan euron korvauksista koskikin porovahinkoja
Vuodesta 2019 alkaen sama verokortti käy kaikille palkkatuloille. Jatkossa verokortissa on vain yksi tuloraja koko vuoden palkoille. Jos vuosituloraja ylittyy, työnantaja perii veron lisäprosentin mukaan. Valtioneuvosto tiedotti muutoksesta viime torstaina nettisivuillaan. Entistä tärkeämpää on jatkossa seurata tuloja vuoden aikana. Lisätietoja verokorttien muutoksista löytyy Verohallinnon internetsivuilta. -97 Renault Megane 1.4i, ml. Miehen saapuessa maassa makaavan ajokoiransa luokse koira teki viimeiset huokaisunsa eikä tunnistanut enää omistajaansa. Verokorttiin on tulossa muutoksia ja sitten omien tulojen seuraaminen on entistä tärkeämpää, jos verovelvollisella on useita työnantajia. -03 karosserin erillismyyntikorilla, jossa trumatic kaasulämmitys – joretuotteen toriteltta 4x4 seinineen ym. 225 tkm..-07 Toyota Corolla Verso 1.8i, ml. AUtOJeN HUOllOt hitsausja korjauspalvelu seppänen 044 204 5208 Ämmänkatu 7, Suomussalmi Autoja Konepiha Moilasen edessä pe 12.10. klo 9-16 Auto ja Konepiha Moilaselle. Sivutuloille tai eri työnantajille ei enää lasketa eri veroprosenttia. Ensi vuonna riittää, että työntekijä esittää verokortin työnantajalleen. Susi tappoi ajosta suomenajokoiran Lentiirassa ArkisTo/ks Puh. Tervetuloa kaupantekoon tai tekemään tarjous!! Aotoja tarjolla markkinahumussa erikoishintaan! Tuu ja tekase mukava tarjous! www.autojakonepiha.com p. 258 tkm....-06 Mazda 6 1.8i HB, ml. 0400 231 478 jakopääremontit jarruremontit ruostevauriohitsaukset iskarien vaihdot pienimuotoiset massaustyöt valojen asennukset pienkonekorjaukset mm. Kaikki työnantajat käyttävät samaa verokortille laskettua veroprosenttia. Mies oli jänisjahdissa koirastaan 400 metrin päässä, kun ajon sekaan hän kuuli poikkeukselliset hätäkiljahdukset. Rytipalosentien alueella Lentiirassa, missä susi iski nyt ajokoiran kimppuun, oli aikaisemmin rauhallinen metsästystilanne ja siellä on tänä syksynä ammuttu ajosta kahdeksan jänistä. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN TERVETULL OA! ROATAILUN JA KAOPANTEON LOMASSA RYYPÄTTÄ ÄN NISUKAHVET JA MEHUT! Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan naisten Hammer kevyttoppa haalari ja miesten Hammer kevyttoppa haalari! 13.900 7.950 6.950 6.350 5.950 5.650 4.250 3.950 3.850 3.650 2.950 2.950 1.750 1.450 850 350 20.800+alv MB E320 CDI Avantgarde autom...... -03 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi ..... 3800 h .........-99 Liikkuvan vaatekaupan MUKANA MARKKINOILLA p. Jatkossa verokortissa ei ole enää palkkakauden tulorajoja, vaan yksi tuloraja koko vuodelle. 218 tkm................-05 MB CLK 270 CDI, ml. -05 Mazda 6 2.0i Sport Wagon, ml. moottorisahat, ruohonleikkurit p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Työntekijän on hyvä seurata palkkojen kertymistä vuoden aikana erityisesti silloin, jos hänellä on useita työnantajia. 236 tkm -08 Volvo S60 2.4i, ml. 044 3341 483 tai 044 3341 490 Helmi Glass Oy Pakkastie 3 87500 Kajaani myynti@helmiglass.fi www.helmiglass.fi Parvekeja terassilasiesittelY koko päivän! p. LOPPUUNMYYNTI! NYT KAIKKI POIS!! vaatteita naisille ja miehille lähes tukkuhintaan!! paikan päällä voit myös tutustua/tarjota/varata myyntikalusteita – kromisia vaaterekkejä, muovikoreja, laatikostoja, torimyyntipöytiä ym. 226 tkm -04 Mazda 3 1.6i, ml. Verokorttia ei jatkossa tarvitse myöskään toimittaa alkuperäisenä, vaan kopio riittää. Myyn myös yrityksen käytössä olevat hyväkuntoiset ja siistit: – respo 350 kuomukärry vm. 222 tkm .....-00 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 045 862 8888 Nyt on aika lasittaa terassit Hyödynn ä talviedut ! VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! Tervetuloa Lokamarkkinoille pe 12.10. -02 Volvo S40 2.0i Turbo, ml. Verokortti uudistuu – yksi tuloraja koko vuodeksi Verotuksessa tapahtuu Suomessa huomattava muutos uuden 2019 verokotin voimaantulon myötä. Vuosi sitten 2017 syksyllä Kuhmossa sudet tappoivat neljä koiraa jo ennen kuin hirvenmetsästys pääsi käyntiin. Jollet itse ehdi paikallle, niin soita ja sovitaan tapaaminen haluamaasi ajankohtaan. -17 – transmatic kuumaprässi dicital näytöllä – iveco Daily 40C 15 vm. 266 tkm .....-00 MB E 220 dsl, ml. Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Susi tappoi jänistä ajaneen suomenajokoiran Lentiirassa Rytipalosentien suunnalla viime sunnuntaiaamuna. 386 tkm ................ 287 tkm ...........-03 Nissan Primera 1.8i farm, ml.196 tkm -05 Opel Vectra 1.8i ................................. 178 tkm .................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. Tiistaina 9. Koiraan jääneisiin raatelujälkiin pehentyi sunnuntain aikana myös alueen petoyhdysmies. Työnantajan ei enää pidä säilyttää työntekijän verokorttia itsellään. Sivutulon verokortti poistuu, joten sama verokortti käy jatkossa kaikille palkkatuloille. Jos verokortin tuloraja näyttää ylittyvän tai vähennykset muuttuvat, muutosverokortin voi jatkossa tilata Verohallinnon verkkopalvelussa OmaVerossa tai puhelimitse. Lentiirassa asuva koiranomistaja kertoi, ajokoira oli pitkäaikainen jahtikaveri, 10-vuotias naaras. Verokorttiin on tulossa muutoksia ja sitten omien tulojen seuraaminen on entistä tärkeämpää, jos verovelvollisella on useita työnantajia. 481 tkm .......... -99 MB E220 CDI, aut., farkku .................-04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. 040 187 6304 birgit.moilanen@siriocomp.com Siriocomp Oyn edustaja paikalla klo 9-15, myy yrityksellesi liike/ joululahjat ja kauden mainostekstiilit. lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 7 Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Vuoden 2019 verokortit postitetaan kaikille joulu-tammikuussa, ja uusi verokortti on voimassa helmikuusta alkaen
lokakuuta 2018 8 Ma–la 8–21, su 10–21 S-market Sotkamo ma–la 7–21 S-market Ristijärvi ja Hyrynsalmi la 8–18 ja su 12–18 S-market Puolanka su 10–18 1 89 Parkinniemen Puutarha Kirsikkatomaattirasia 250 g (7,56/kg) 1 lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 8.–14.10. KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. työtä suomelle.. Kainuun talkkuna Talkkunajauho 1 kg 2 79 Konappi Kananmunat M10 580 g (2,91/kg) 1 69 Akonlahden Puutarha Ruukkujääsalaatti 100 g (9,80/kg) 1 lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 8.–14.10. 98 Ämmän Leipä Waljusrieska 290 g (7,76/kg) 2 25 tarjoukset voimassa kaikissa kainuun s-marketeissa ma–su 8.–14.10.2018 6 95 kg Kuhmolainen tuore kirjolohi pakattu hinta voimassa pe–su 12.–14.10. työtä hampaille ja hae parhaat kainuulaiset lähituotteet meiltä
08 655 0496 www.kuhmonrengas.fi 175/65 r14 235 , 185/65 r14 245 , 185/65 r15 260 , Hinnat sis. – Vapaa-ajalla ei ole muita kavereita. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Aurinko valaa säihkyvää kultaa syksyn värjäämien koivujen lehdille ja autojen ikkunoissa on lievästi pakkaselle luisuneen lämpötilan aiheuttamaa kuuraa, kun näen Kuhmon linja-autoaseman liepeellä pitkän nuoren miehen. Hän oli tavannut kuitenkin Lauttasaaren yhteiskoulun kurssilaisia, ja se oli ollut mukavaa. Mikko Aine on polkenut satoja kilometrejä ympäri maata. Hän on pukeutunut tummaan pyöräilyasuun ja päässään hänellä on pyöräilykypärä. Hän oli nukkunut teltassa vain 800 metrin päässä tehtaasta. Ajatus oli kypsynyt hänen juteltuaan erään kaverin kanssa. On tehnyt sitä jo kahdeksan vuotta, ja pyöräily tässä mitassa on hänelle uutta. Kippurasarviseen polkupyörään on kiinnitetty tarvikekasseja. Muun pyöräilyn hän sitten sanookin olleen ihan peruspyöräilyä, mitä muutkin nuoret harrastavat. Matkalla Aine onkin kohdannut paljon uusia ihmisiä, joilta hän on saanut myönteistä palautetta projektistaan. Aine sattui yöpymään Halikossa juuri samaan aikaan, kun kynttilätehdas roihahti tuleen. Suuren SuoSion Saaneet Cordiant naStarenkaat 195/65 r15 270 , 205/55 r16 290 , 225/45 r17 455 , Kumho, Michelin, Nokia, Sailun ym. Retkensä aikana Aine on välillä liikkunut myös julkisilla liikennevälineillä, ja myös perjantaina hän oli nousemassa Kajaaniin menevään linja-autoon. LIIKENNE KAINUUN SANOMAT KUHMOLAINEN SOTKAMO-LEHTI YLÄ-KAINUU M AI N O SL IIT E LEIPURINTIE 14-16, p. Erinäisten vaihtojen kautta hän suuntaa Imatralle, jossa järjestetään ratsastusleiri. Nuorukainen nimeää yksinäisyyden suurimmaksi syyksi lähteä pyöräilemään satoja kilometrejä ympäri Suomenmaata. Huomattavin sattumus oli mediassakin paljon huomiota saanut tulipalo. Tamperelainen 17-vuotias nuorukainen harrastaa oikeastaan ratsastusta. Yhteensä Aine on matkannut polkupyörän satulassa noin 550 kilometriä. Jarno Hiltunen. 4 kpl renkaita, alv:n 24%, työt ja kierrätysmaksut. Aineella ei ole ollut oikeastaan muuta juttuseuraa kuin ihmiset ratsastustallilla, ja ratsastuskin on pitkälle yksilölaji. Dramatiikkaakaan matkasta ei ole puuttunut. – Tarkoitus olisi pyöräillä vielä Hämeenlinnasta takaisin Tampereelle. Syynä pyöräretkeen oli nuoren miehen tuntema yksinäisyys. – Pahimpina aikoina se ilmeni vaisuutena ja itsetuhoisina ajatuksina, hän sanoo. TALVIRENKAAT EDULLISESTI yLEISIMMäT KooT VARASToSSA Pitkien matkojen polkemista polkupyörällä Aine kuvaa rentouttavaksi kokemukseksi. Siitä tulee silloin suunnilleen 620 kilsaa. Vielä retki ei ole kuitenkaan ohi. – Se on varmasti mieleenpainuvin tapahtuma. Hauskemman kokemuksen Aine kertoo Kilpisjärveltä, vaikka hän ei sään takia ihan Saanalle päässytkään. – Tänä kesänä ennen pyöräretkeä pyöräilin yhden 40 kilsan lenkin ja sitten olen pyöräillyt aiemmin kesällä 20 kilsan matkan, hän kertoo. Hän esittäytyy Mikko Aineeksi. Yksinäisyys sai Mikon polkupyörällä tien päälle Mikko Aine kertoo tulevaisuuden suunnitelmiinsa viitaten, että muun muassa logistiikka on alkanut kiinostamaan häntä. Digilehdessä olevalla videolla hän kertoo lisää kynttilätehtaan palosta. Myös masennus on ollut osasyynä vaikuttamassa yksinäisyyteen. Kotonakaan ei kammottu nuorukaisen ajatusta lähteä yksin pyöräilemään pitkin poikin maata: ”Terve menoa vaan, aina voi palata”, oli sanottu
YKKÖNEN JÄÄLLÄ 250 NASTAA! Nokian Hakkapeliitta 9 • Hakkaturva • Kahdet erilaiset nastat optimoivat maksimipidon ääritilanteissa • Vakaa ja tasapainoinen ajotuntuma kaikissa keleissä • Tuoteperheensä nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus 195/65/R15 280 €/ 205/55/R16 300 €/ Laadukas eurooppalainen nastarengas suomalaisiin olosuhteisiin. asennuksen IG55 RENGASSARJA 195/65x15 320 e IG55 RENGASSARJA 205/55x16 sis. sarja asennettuna sarja asennettuna. kokemuksella TALVIVANTEET EUROOPPALAISET LAATUMERKIT 2018 BROCK RC 24 CHRYSTAL SILVER 6,0 x15” 80,6,5/7,0 x16” 90,7,5 x 17” 115,kpl YLEISIMPIIN AUTOIHIN SUORASOVITTEISINA ETABETA EROS BRIGHT SILVER 5,5/6,0 X 15” 80,6,5/7,0 X 16” 95,6,5/7,0/7,5/8,0 X 17” 120,7,5/8,0 X18” 175,kpl YLEISIMPIIN AUTOIHIN SUORASOVITTEISINA KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! PAKOKAASUTESTIT Bensa-autot 10 e D iesel-autot 20 e OBD-testit 15 e Katsastustarkastus (sis. -11 aj.149 tkm, Saksasta, virheetön 37.900 mB ClS 350 Shooting brake ..-13 aj.138 tkm, uutena yli 100 000€ Soita Eemelille 0400-684 676 LASILIIKEPALVELUT 23 h/vrk 6140404 FAX (08) 6140 555 AVOINNA MA PE 8 17 + PÄIVYSTYS Nuaskatu 5, Teollisuuskylä, 87400 KAJAANI Timperintie 15, Kajaani, p. 236 tkm, huoltokirja 16.900 mB C 200 cdi farkku .............. 0400-684 676 www.autokotiin.fi www.autokotiin.fi Eemeli Peltokangas 0400 684 676 eemeli@autokotiin.fi www.autokotiin.fi Ostamme & vaihdamme (myös halvempaan) 6.800 Bmw 525d ...........................-05 hieno E61 dsl automaatti 10.800 VolVo S80 D5 autom. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi 20 V. 08 614 0000 Palvelemme: ma-pe 8.00-16.00, lasikeskus@elisanet.fi ”Koko” 20 v. asennuksen • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi VARAUDU TALVEEN AJOISSA! Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. max 4 l öljyä + suodattimen + vaihtotyön Lisälitrat 12 e /l Palveluihimme kuuluu mm: 69 e Määräaikaishuollot Katsastusremontit/-käytöt Vikakoodien luku/nollaus Ilmastointihuollot Laakerinvaihdot Kytkinremontit Rengaspalvelut Ruostevauriokorjaukset Pienkoneiden huollot/ Vetokoukun asennukset korjaukset Myös matkailuautot X-ice North4 RENGASSARJA 195/65x15 425 e X-ice North4 RENGASSARJA 205/55x16 sis. 08-613 4279, 040 737 2364, 050 369 5908 Avoinna ma-pe klo 8-16, muina aikoina sopimuksen mukaan ÖLJYNVAIHTO 5W40 sis. pakokaasutestin) 30 e VRC-rallista inspiraationsa saanut nasta tarjoaa pitoa ja kestävää suorituskykyä. asennuksen 560 e sis. asennuksen 395 e sis. ........-08 aj. Yli Syväojankatu 19 • 87700 KAJAANI • www.kajaaninautokorjaamo.fi Puh. 10 Tiistai 9.10.2018 Automyynti Eemeli Peltokangas Oy, Puistolantie 40, Kajaani, p
Itselataavissa Toyota-hybrideissä on aina automaattivaihteisto. 37 tkm, 1 om., tehdastakuu 27.900 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-play 5ov -14 68 tkm, punainen, 1 om., h-kirja, ilmastointi, 2xrenk, lämmitin 9.700 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov -15 20 tkm, met.hopea, 1 om., h-kirja, ilmastointi, peruutustutka 21.900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol Plus 4ov -09 108 tkm, met.harmaa, h-kirja, ilmastointi, aluv., 2xrenk. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100. 11.900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov Multimode -09 110 tkm, musta, 1 om., automaatti, täydellinen huoltokirja 11.850 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h -10 300 tkm, helmiäisvalkoinen, h-kirja, ilmastointi, webasto, vetok., neliveto 33.800 Toyota PROACE L1H1 2,0 D 120 -16 60 tkm, met.harmaa, 1 om., tehdastakuu, vanerit, webasto, vetok. 040 1808 401 1marko.turunen@gmail.com Kainuuntie 122, Kuhmo ma – pe 8.00-16.00 • Autohuollot, kaikki merkit • VArAosAt kilpailukyisin hinnoin • NelipyöräsuuNtAus • ilmAstoiNtihuollot • VikAdiAGNostiikkA HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 A, Suomussalmi, 044 260 7794 info@henkanpaja.fi | www.henkanpaja.fi • huoltoja korjaustyöt • varaosat • vikakoodien luku, nollaus • henkilöja pakettiautojen renkaat • rengastyöt • pienet hitsaustyöt • kaivurityöt minikaivinkoneella AUTOJA KONEKORJAUS, METALLIJA MINIKAIVURITYÖT: 044 260 7794 päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. 0440-330 336 Palvelemme: ark. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Venttiilihiontaa toteutetamme Kwik-way SVS II de Luxe -venttiilinhiomakoneella mihin tahansa kulmaan välillä 13-47 astetta. Teemme venttiiliohjainten vaihdot ja kunnostukset puolestaan K-Line-korjausheloilla. 044 3677 444 , p. Vaihdamme myös venttiili-istukat. 050 55 99 295 • Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi Meillä myös turboahtimien myynti ja kunnostus! SYLINTERIKANSIEN KUNNOSTUSTA Meiltä saat sylinterikansien ja lohkojen tasohionnat, venttiilien ja niiden ohjainten kunnostukset sekä istukoiden koneistukset nykyaikaisilla laitteilla! Teemme venttiili-istukoiden kunnostusta tietokoneohjatulla Mira CENTRONIC -laitteella, joka takaa huippuluokan työtarkkuuden ja -nopeuden. 0440-580 119 Ari Partanen p. Sylinteriryhmien ja sylinterikansien tasohionnoissa käytämme COMEC RP1000 -tasohiomakonetta. • Romuraudan kierrätys • CNC-Plasmaja polttoleikkaus • Hydrauliikka sylinterit,pumput javenttiilipöydät • Metallityöt PALVELUA YKSITYISTEILLE •Tiekokoukset •Yksiköinnit, taloushallinto •Perusparannussuunnitelmat PeskinPalvelutOy, Pohjois-Suomen Tieisännöinti 040-5707664 markku.koistinen@windowslive.com Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. Teemme venttiiliohjainten vaihdot ja kunnostukset puolestaan K-Line-korjausheloilla. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Kerromme mielellämme lisää, jos sylinterikannen kunnostus on sinulle ajankohtaista! Meillä myös turboahtimien myynti ja kunnostus! VALITSE EroTTuVA croSSoVEr HYBrID C-HR 1.8 Hybrid Active kokonaishinta 30 951,43 € C-HR 1.8 Hybrid Intense kokonaishinta 34 503,69 € C-HR 1.8 Hybrid Style kokonaishinta 34 615,08 € C-HR 1.8 Hybrid Premium kokonaishinta 35 072,05 € (sis. ammattikoulu) P. 24.300 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury -06 268 tkm, met.beige, ilmast., vetokoukku, h-kirja, neliveto 9.500 Toyota URBAN Cruiser 1.4 D-4D Terra 4WD -12 met.violetti, aj. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Winter Pack sisältää mm. kats. 040-506 2828 Ossi Hyvönen lomalla Jukka Kinnunen p. Kerromme mielellämme lisää, jos sylinterikannen kunnostus on sinulle ajankohtaista! Meiltä saat sylinterikansien ja lohkojen tasohionnat, venttiilien ja niiden ohjainten kunnostukset sekä istukoiden koneistukset nykyaikaisilla laitteilla! puh. EU-yhd. ETuSI jopA 1 400 € WInTEr pAck 690 € kaikkiin c-Hr-malleihin VARMAT VAIHTOAUTOT KUHMOSSA VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. Vaihdamme myös venttiili-istukat. C-HR Hybridissä yhdistyvät erottuva muotoilu, laadukkaasti viimeistellyt sisätilat sekä loistava ajettavuus. 6/-18 2.400 Nurmeksen Teräsmyynti Oy 013-461 104 www.ntmoy.fi • Käyttöraudan myynti -levyt,tangot,putket,palkit, huulilevyt,kulutusteräksetym. 17 tkm, tehdastakuu, 1 om., h-kirja, peruutuskamera 19.900 Toyota Hilux 2.5 D4D 4-WD -12 126 tkm, valkoinen , alv.väh.oikeus, webasto 24.800 Toyota Avensis 1.8 Linea Sol Wagon -11 97 tkm, met.sininen 17.400 Toyota Hiace 2.5 D4D 4-WD -08 277 tkm, valkoinen , alv.väh.oikeus 14.800 Toyota Corolla 2.0 DSL -98 kats.6/-18, met.vihreä 900 Volvo S60 2.4 DSL -02 356 tkm, met.musta , kats.3/-18, 3.900 Renault Clio 1.2 Confort -05 154 tkm, met.sininen. Sylinteriryhmien ja sylinterikansien tasohionnoissa käytämme COMEC RP1000 -tasohiomakonetta. 044-270 4745 Harri Lumpo p. Venttiilihiontaa toteutetamme Kwik-way SVS II de Luxe -venttiilinhiomakoneella mihin tahansa kulmaan välillä 13-47 astetta. toim.kulut 600 €). 8-17, la 10-13 Citroen C4 CACTUS e-VTi 82 Shine ETG A -15 34 tkm, valkoinen, h-kirja, 1 om., ilmastointi, lämmitin 14.900 Dodge CALIBER 1.8 SE 5d -06 170 tkm, musta, h-kirja, ilmast., alut, 2xrenk, lämmitin 4.900 Land Rover FREELANDER 2.2 Td4 S A -08 255 tkm, met.punainen, neliveto, h-kirja, ilmastointi, vetok., lämmitin 9.900 Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active -17 37 tkm, sininen, tehdastakuu, 1 om., h-kirja, ilmastointi, 2xrenk, lämmitin 24.900 Toyota AVENSIS 1,6 D-4D Active Sedan -15 97 tkm, met.hopea, h-kirja, ilmastointi, vetok., alut, lämmitin, navi 19.800 Toyota AVENSIS Touring Sports 1.8 Active MultidriveS -17 met.ruskea, aj. 08-617 830 Pekka Korhonen p. 040 178 8895, Suomussalmi • Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus LISENSSIT, OHJELMAT JA PANNAT NYT MEILTÄ MYÖS! SYLINTERIKANSIEN KUNNOSTUSTA Teemme venttiili-istukoiden kunnostusta tietokoneohjatulla Mira CENTRONIC -laitteella, joka takaa huippuluokan työtarkkuuden ja -nopeuden. C-HR-malliston CO 2 -päästöt 110-187 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-8,3 l/100 km. kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 110-111 g/km. Tiistai 9.10.2018 11 p. talvirenkaat kevytmetallivantein. 81 tkm, ilmastointi, h-kirja, lämmitin, neliveto 12.900 Toyota YARIS 1.5 Active Hybrid -18 pun., aj
665 €/kk, vapaa autoetu alk. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia 31.10.2018 asti. Käyttöetu alk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Täysin uusi Kia Ceed on kaikin puolin nice move – fiksu valinta. kulutus alk. Hinnat ja päästöt uuden mittaustavan mukaiset. Kuvien autot erikoisvarustein. 815 €/kk. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gerbhardinaukio 1, 00510 Helsinki. KEVYTMETALLIVANTEIN * ASTRA, MOKKA X, GRANDLAND X JA CROSSLAND X % 499€ Uusi Mitsubishi Outlander PHEV -mallisto alk. EU-yhd. 12 Tiistai 9.10.2018 WETTERIN LAATUVAIHTOAUTOT! WETTERILLÄ YLI 700 VAIHTOAUTON VALIKOIMA | TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! BMW 520d Touring -08, 250 tkm 10.900 Dacia DOKKER VAN dCi Ambiance 3,3m 3 -16, 165 tkm 11.850 Audi A4 Avant Bsn Sport Comf.2,0TFSI A -16, 39 tkm 38.590 Dacia SANDERO Stepway TCe Prestige -15, 49 tkm 10.990 Ford MONDEO 2,0 PwrShift Trend A Wag -11, 230 tkm 9.650 Volvo V60 D3 Momentum A -17, 25 tkm 35.900 Volvo V60 D4 Momentum A -15, 78 tkm 29.850 WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-13 Automyynti 020 7788 480 VAIHTOAUTOMYYNTI Harri Sirviö .........................040 7609 732 Asko Roivainen...................040 5288 410 Mervi Huovinen...................044 4309 106 Aleksi Kauhanen ................044 7638 854 Tomi Kostet.........................0400 783 838 Pasi Pätsi............................050 4302 140 Pasi Savolainen..................044 4863 102 Wetteri Oy Volvo V60 CC D4 AWD Business A -15, 147 tkm 28.900 Volvo V60 CC D4 AWD Summum A -16, 78 tkm 39.990 Volvo XC60 D3 AWD Momentum A -11, 160 tkm 28.200 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active -13, 110 tkm 17.490 Volvo XC60 D4 AWD R-Design A -14, 108 tkm 36.990 Volvo XC60 D5 AWD R-Design A -12, 184 tkm 32.900 Audi Q3 Bsn II 2,0 TFSI quattro A -13, 84 tkm 29.980 BMW 520d A TwinPwr Turbo Sport Bsn -12, 75 tkm 26.900 Ford FOCUS 1,6 TDCi S/S Titanium -13, 94 tkm 13.990 Honda CIVIC Tourer 1,8i Elegance -16, 39 tkm 18.990 Hyundai i30 Wagon 1,4 CRDi ISG Classic -14, 120 tkm 10.990 Kia PICANTO 1,2 ISG EX 5d EcoDynamics -11, 84 tkm 7.290 Kia RIO 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics -14, 77 tkm 10.500 Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoD -13, 105 tkm 17.370 MB C 200 CDI BE Avantgarde A -11, 87 tkm 23.400 Škoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Elegance -11, 94 tkm 11.990 Toyota AURIS Tour Sports 1,8 Hybrid Active A -14, 79 tkm 20.990 KOTIINKULJETU S € WETTERIN TARKASTETUT LAATUAUTOT! Esim.rahoituslaskelma 1%: kauppasumma 20 000 €, käsiraha 1 000 €, rahoitettava osuus 19 188 €, avausmaksu 188 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, käsittelykulu 16 €, korko 1 %, kk-erä 299,83 €,KSL:n mukainen tod.korko 3,09 %, luottokustannukset yhteensä 1 705,90 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 893,90 €, suurempi viimeinen erä 3 000 €. 44.590 € • CO 2 46 g/km, 2 l/100 km • Toimintamatka sähköllä 45 km • 4 ajotilaa: Sport, Normal, Snow ja Lock • Neliveto Super All Wheel Control -järjestelmällä VUODEN TAKUU Täysin uusi Kia Ceed Nice move Täysin uusi Kia Ceed alkaen autoveroton hinta 17.939,92 € + arvioitu autovero 2.540,08 € + toimitus kulut 600 € = kokonaishinta 21.080 €. EU-yhd.kulutus 2,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 46 g/km. www.mitsubishi.fi @mitsubishisuomi Uusi Mitsubishi Outlander PHEV HYBRIDIKUNINGAS Mallisto alk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Hatchbackja Sportswagon-mallina saatavan täysin uuden Kia Ceedin älykkäät uudet teknologiat sekä uudet moottorit ilahduttavat sinua – kuin myös markkinoiden pisin takuu, 7 vuotta. Esimerkkirahoituslaskelma 4,9%: kauppasumma 14 500 €, käsiraha 1 500 €, rahoitettava osuus 13 188 €, avausmaksu 188 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, käsittelykulu 16 €, korko 4,9 %, kk-erä 264,27 €,KSL:n mukainen tod.korko 8,43 %, luottokustannukset yhteensä 2 856,20 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 16 044,20 €. 3,8 l/100 km, CO 2 päästöt alk. autoveroton hinta 41.959,83 €, arvioitu autovero 2.030,17 € + toim.kulut 600 € = kokonaishinta 44.590 €. Kuvan auto erikoisvarustein. 21.080 € sis. 485 €/kk, käyttöetu alk. Kun etsit hauskaa ajamista, tyylikästä muotoilua sekä tilaa ympärillesi, olet löytänyt etsimäsi. 121 g/km. Hinnat ja päästöt uuden WLTP-mittaustavan mukaiset. EDULLINEN RAHOITUS KOKO VALIKOIMAAN WETTERIN KAIKKI VAIHTOAUTOT TARKASTETAAN AMMATTIMEKAANIKON TOIMESTA LAAJALLA KUNTOTARKASTUKSELLA! SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 ks. 335 €/kk. tk Mallisto alkaen 1000 € matkalahjakortti! UUDEN KIA:n Hartikaisella lokakuussa koeajaneiden kesken arvotaan 1.000 € matkalahjakortti! VOITA kia.fi @kiamotorsfinland. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 PAULI LEINONEN 0400 207 535 JUHA UUSIPORTIMO 040 922 3756 1500 € ALENNUS OPEL-MALLISTOON* RAHOITUSTARJOUS KORKO + kulut TALVIRENGASPAKETTI alk. Vapaa autoetu alk
(sis.alv 24%) Volkswagen Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Škoda Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Nissan Heinisuontie 10, Kajaani Myynti 020 762 4270: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Pitää tiellä. Etusi jopa 2 873 € * Veroetu hyödynnettävissä määräerään ŠKODA OCTAVIA-, SUPERB-, KAROQsekä KODIAQ -malleja. Tervetuloa tutustumaan vaihtoehtoihin lähimmälle ŠKODA -jälleenmyyjällesi. Etusi jopa 2 873 € * Veroetu hyödynnettävissä määräerään ŠKODA OCTAVIA-, SUPERB-, KAROQsekä KODIAQ -malleja. Ajamista rakastaville. Tervetuloa tutustumaan vaihtoehtoihin lähimmälle ŠKODA -jälleenmyyjällesi. Syyskuussa käyttöön tuli uusi päästömittausjärjestelmä, joka vaikuttaa suoraan veroon ja sitä kautta auton hintaan. Passat. Katso netistä paljonko voit säästää juuri nyt. Tiguan. 020 76 244 porho.fi Soittaessasi 020-alkuiseen numeroomme teleoperaattorin perimät hinnat ovat: Lankaja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT SAAT VALITA, KUINKA PALJON VEROA AUTOSTASI MAKSAT. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin rajoitetun ajan. Palvelemme: Ma-to 8.00 -17.00 Pe 8.00-18.00 La 9.00-13.00 Palveleva ammattilainen Lönnrotinkatu 3, Kajaani, Puh. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. Tiistai 9.10.2018 13 3kk Kasko Vaihtoautotarjouksia Rahoit ustarjou ksia € Kauppapäivät 8.– 13.10. Kaikille keleille. Tiguan-kampanjamallit alk. Myymme nyt määräerän autoja, joissa veron määrä nousi, aiemman verotuksen mukaisella hinnalla. Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € CO2-päästöllä 140 g/km. Tiguan. ETUSI YLI 1 800 € AUTOJA VAIN 10 KPL RAJOITETTU ERÄ! • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot • Älyavainjärjestelmä EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/ km. Katso netistä paljonko voit säästää juuri nyt. Myymme nyt määräerän autoja, joissa veron määrä nousi, aiemman verotuksen mukaisella hinnalla. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. NYT SAAT VALITA, KUINKA PALJON VEROA AUTOSTASI MAKSAT. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA 09/06/18 06:28:29 27 772 € • Nissan Connectnavigointi ja radio • AVM-kamerajärjestelmä • Premium-istuimet AUTOMAATTIVAIHTEISTO €*. Ajamista rakastaville. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 08-632 500 Palveleva ammattilainen. Kaikille keleille. Tiguan. Syyskuussa käyttöön tuli uusi päästömittausjärjestelmä, joka vaikuttaa suoraan veroon ja sitä kautta auton hintaan. Autoja saatavilla rajoitettu erä. HALUTUIMMAT VOLKSWAGENMALLIT TALVEKSI KOTIIN JOPA TUHANSIEN EUROJEN EDUILLA. Akut Meiltä saat sopivan akun autoosi merkistä riippumatta! Philips tehopolttimot ajovaloihin www.. Merkkikohtaisia etuja Paljon myymäläja autokohtaisia tarjouksia! Katso kaikki kampanjatarjoukset osoitteessa www.porho.fi/kampanjat PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Vaihde. Tiguanin etusi 4 655–5 935 € Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € CO2-päästöllä 128 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein. 23 550 € (sis. Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € CO2-päästöllä 140 g/km. Volkswagen Golf. Kuvan auto erikoisvarustein. Myymme nyt määräerän autoja, joissa veron määrä nousi, aiemman verotuksen mukaisella hinnalla. Katso tarkempi listaus moottorivaihtoehdoista ja veroedusta osoitteesta ŠKODA.fi/veroetu. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. (sis.alv 24%) Volkswagen Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Škoda Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Nissan Heinisuontie 10, Kajaani Myynti 020 762 4270: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Pitää tiellä. 3kk Kasko Vaihtoautotarjouksia Rahoit ustarjou ksia € Kauppapäivät 8.– 13.10. ETUSI YLI 1 800 € AUTOJA VAIN 10 KPL RAJOITETTU ERÄ! • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot • Älyavainjärjestelmä EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/ km. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA 09/06/18 06:28:29 27 772 € • Nissan Connectnavigointi ja radio • AVM-kamerajärjestelmä • Premium-istuimet AUTOMAATTIVAIHTEISTO €*. Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € CO2-päästöllä 140 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kaikille keleille. Merkkikohtaisia etuja Paljon myymäläja autokohtaisia tarjouksia! Katso kaikki kampanjatarjoukset osoitteessa www.porho.fi/kampanjat PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Vaihde. Passat. Tiguanin etusi 4 655–5 935 € Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € CO2-päästöllä 128 g/km. 52 133,19 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO 2 -päästöllä 136 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,2 l/100km. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Kuvan auto erikoisvarustein. toimituskulut 600 €). Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. NYT SAAT VALITA, KUINKA PALJON VEROA AUTOSTASI MAKSAT. ETUSI YLI 1 800 € AUTOJA VAIN 10 KPL RAJOITETTU ERÄ! • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot • Älyavainjärjestelmä EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/ km. 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi SKODA.FI/VEROETU KERTOO PALJONKO VOIT SÄÄSTÄÄ JUURI NYT. toimituskulut 600 €). 52 133,19 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO 2 -päästöllä 136 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,2 l/100km. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin rajoitetun ajan. NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA 09/06/18 06:28:29 27 772 € • Nissan Connectnavigointi ja radio • AVM-kamerajärjestelmä • Premium-istuimet AUTOMAATTIVAIHTEISTO €*. 3kk Kasko Vaihtoautotarjouksia Rahoit ustarjou ksia € Kauppapäivät 8.– 13.10. Volkswagen Golf. Nissan QASHQAI alk. *ŠKODA SUPERB COMBI B8 2.0 TDI 190 4x4 L&K BusinessLine DSG Autom. 23 550 € (sis. Katso tarkempi listaus moottorivaihtoehdoista ja veroedusta osoitteesta ŠKODA.fi/veroetu. 020 76 244 porho.fi Soittaessasi 020-alkuiseen numeroomme teleoperaattorin perimät hinnat ovat: Lankaja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min. Syyskuussa käyttöön tuli uusi päästömittausjärjestelmä, joka vaikuttaa suoraan veroon ja sitä kautta auton hintaan. Tervetuloa tutustumaan vaihtoehtoihin lähimmälle ŠKODA -jälleenmyyjällesi. porhorenkaat.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA 9 205/55R16 659€ RENGASTARJOUKSIA esim: K a h vit a r j o i l u ! Kaikille teille. Kuvan autot erikoisvarustein. Katso tarkempi listaus moottorivaihtoehdoista ja veroedusta osoitteesta ŠKODA.fi/veroetu. porhorenkaat.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA 9 205/55R16 659€ RENGASTARJOUKSIA esim: K a h vit a r j o i l u ! Kaikille teille. toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. porhorenkaat.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA 9 205/55R16 659€ RENGASTARJOUKSIA esim: K a h vit a r j o i l u ! Kaikille teille. *ŠKODA SUPERB COMBI B8 2.0 TDI 190 4x4 L&K BusinessLine DSG Autom. 020 762 4519 Palvelemme ark. Kuvan autot erikoisvarustein. xus.. Tiguan-kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,9–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 128–143 g/km (uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). 8.30–17, la 10–13 Raskaankaluston ja henkilöautojen huolto ja korjaus sekä varaosat suoraan varastosta. Ajamista rakastaville. 52 133,19 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO 2 -päästöllä 136 g/km ja yhdistetyllä EU-kulutuksella 5,2 l/100km. Tiguan-kampanjamallit alk. Tiguanin etusi 4 655–5 935 € Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € CO2-päästöllä 128 g/km. 23 550 € (sis. Tiguan-kampanjamallit alk. Paljon myymäläja autokohtaisia tarjouksia! porho.fi Katso kaikki kampanjatarjoukset osoitteessa www.porho.fi/kampanjat Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin rajoitetun ajan. 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi SKODA.FI/VEROETU KERTOO PALJONKO VOIT SÄÄSTÄÄ JUURI NYT. Tiguan-kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,9–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 128–143 g/km (uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). Kysy myös muita huoltotarjouksiamme! Kaikki nämä saman katon alta Pennitie 15 | 88900 Kuhmo Raskaskalusto Työt 044 7326030 Varaosat 044 7326544 Hälytys 24/7 044 7326543 Henkilöautot Työt ja varaosat 044 7380306 Katsastus 044 7354979 Avoinna ma–pe klo 8-16 KATSASTUSPALVELUT nopeasti ja joustavasti Kuhmossa Avoinna ma–pe klo 7-16.30 TalvirenkaaT saapuneeT Tule ja nouda omasi! Varustaudu talveen! Startit ja laturit ÄLÄ PELKÄÄ PIMEÄÄ! Kaukoja lisävalot sekä kaukovalopaneelit sekä tarvikkeet kaikkiin automalleihin. 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 37 433 € Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) 4MOTION DSG-automaatti 40 355 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi SKODA.FI/VEROETU KERTOO PALJONKO VOIT SÄÄSTÄÄ JUURI NYT. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Katso netistä paljonko voit säästää juuri nyt. 8.30–17, la 10–13 heinisuontie 10, 87250 Kajaani AUTOmYYNTI 020 762 4270 Palvelemme ark. Tiguan-kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,9–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 128–143 g/km (uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). Kuvan auto erikoisvarustein. Nissan QASHQAI alk. Etusi jopa 2 873 € * Veroetu hyödynnettävissä määräerään ŠKODA OCTAVIA-, SUPERB-, KAROQsekä KODIAQ -malleja. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Merkkikohtaisia etuja Paljon myymäläja autokohtaisia tarjouksia! Katso kaikki kampanjatarjoukset osoitteessa www.porho.fi/kampanjat PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Vaihde. *ŠKODA SUPERB COMBI B8 2.0 TDI 190 4x4 L&K BusinessLine DSG Autom. Passat. Nissan QASHQAI alk. (sis.alv 24%) Volkswagen Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Škoda Tikkapurontie 2, Kajaani Myynti 020 762 4519: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Nissan Heinisuontie 10, Kajaani Myynti 020 762 4270: ma-pe 8.30-17, la 10-13 Pitää tiellä. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Volkswagen Golf. HALUTUIMMAT VOLKSWAGENMALLIT TALVEKSI KOTIIN JOPA TUHANSIEN EUROJEN EDUILLA. 020 76 244 porho.fi Soittaessasi 020-alkuiseen numeroomme teleoperaattorin perimät hinnat ovat: Lankaja matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min. HALUTUIMMAT VOLKSWAGENMALLIT TALVEKSI KOTIIN JOPA TUHANSIEN EUROJEN EDUILLA
Erityisesti Ruotsissa työntekijän arvostus on hänen mukaansa todella hyvä. Ranskassa meno oli rentoa. – Siellä ei ajella, mistä sattuu, kertoo Mikkonen ja sanoo saksalaisten työnjohtajienkin oppineen noitumaan suomeksi. Mulle se passasi. – Siellä oli konepistoolimiehet joka nurkalla. Juha Mikkonen on monelle kertonut, että hänen uransa kohokohta sattui lentokoneessa, kun ranskalaiset lentoemännät käyttivät kohteliasta puhuttelua ”sir”. – ”Mitä saisi olla, sir?” Ulkomaille töihin Mikkonen oli lähtenyt, koska se oli mahdollista. lokakuuta 2018 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Metsäkoneenkuljettajien pula on niin tuntuva, että eläkeläisiäkin tarvitaan jo koneiden ohjaimiin. Ensimmäisissä koneissa oli hänen mukaansa ”pirusti” remonttia, mutta nykyiset kestävät: – Tänä päivänä eihän tarvitse kuin istua ja katsoa ikkunasta, kun räntää sataa. Vapaa-aikaa suomalaiset konemiehet viettivät muun muassa grillaamalla ja tutustumalla ympäristöön. Hän oli aikoinaan päässyt lukioon, mutta sotkeentuikin sitten metsähommiin ja teki elämäntyönsä koneyrittäjänä toiminimellä. Saksassa hän oli tulossa pois, kun Berliinin muuri rupesi murtumaan. Se näkyi myös Frankfurtissa. Koneen ohjaimissa viiden valtakunnan metsissä Juha Mikkonen tuntee metsäkoneet. Saksassa tutuksi tulivat Oktoberfestit, joissa pystyi nauttimaan olutta ja makkaraa. 14 ELÄMÄNMENO KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. – Silloin ei ollut osoitetta, eikä sitä poikien kanssa löydetty. Tuskin minä kuitenkaan lähden. Saksassa toiminta oli tarkkaa. Hän sanoo oman ikäluokkansa olevan suureksi osaksi lähtöisin maalta, jolloin metsäkonetöihin mentiin vähän kuin luonnostaan. Kuhmosta Mikkonen tietää kymmenkunta ikäistään eläkkeelle lähdössä olevaa tai eläkeläistä, jotka ovat hänen laillaan tarttuneet metsäkoneen ohjaimiin. Tarkoitus oli myös etsiä Hitlerin Kotkanpesä, mutta huonolla menestyksellä. – Silloin oli niitä paikkoja, ja on niitä nytkin. – Se oli liimattu sinne ikkunaan, että näkevät, mistä ollaan, että ei olisi mitään kyräiltävää. – Se verran tuli aikoinaan kouluja käytyä, että englannilla ja ruotsilla pärjää. – Soittivat, että tuletko Jussi talveksi töihin. Venäjälle hän meni isänsä kanssa ensi kerran 1970-luvun alussa. Parikymmentä vuotta sitten Mikkonen kävi viimeksi Venäjällä metsää hakkaamassa. Suomalainen metsäosaaminen arvostetaan Mikkosen mukaan ulkomailla korkealle, ja sen suomalainen myös huomasi. Vähän veri taitaa vetää nytkin ulkomaille, sillä hän kertoo pikkuisen jo katselleen paikkoja. – Ei siellä tullut semmoista tuntua, että me ollaan ylimääräisiä. Silloin alkoi se itäblokin purkautuminen. Kankivaaran Mikkosten hän kertoo olevan perinteisesti yrittäjäsukua. Kuvalähde: Juha MiKKonen. Mikkonen ottaa esiin valokuvan, jossa joukko ihmisiä istuu taiten katetun pöydän ympärillä. Mikkonen sanoo, että on pärjännyt maailmalla. – Heinän niitosta ja traktorilla ajosta se alkoi. Jos tämän talven pysyisi täällä, Mikkonen nauraa nauraa. Koneiden ikkunassa suomalaisilla oli pieni siniristilippu. Isällä oli metsäkoneita. – Kymmenkunta vuotta olen nyt tehnyt toisille ihan verokirjalla. Pöydällä on kynttilätkin. – Kokemusta olisi mennä ja tulla ja osaisi toimia. Kuljettajapulan eräinä syinä Kuhmossa Mikkonen näkee ikäluokkien pienentymisen ja muiden alojen vetovoiman. Hän kertoo jonkin verran Venäjältä jääneen myös saatavia ”saaliiseen”. Juha Mikkonen oli ollut perjantaina metsäkonehommissa Lentuan rannalla. – Helvetin tarkkaa oli rajanylitys, mutta sitten kun ne sai kaikki hoidettua, niin ei muuta kun puuta kenttään. Jotkut nypläävät pitsiä ja kulkevat tanhuloissa. Metsäkoneen kopista Juha Mikkonen on katsellut maailmaa enemmänkin, sillä hän on työskennellyt viiden maan metsissä: Suomessa, Venäjällä, Saksassa, Ranskassa ja Ruotsissa. Eläkkeellä Mikkonen on ollut jo pari vuotta, mutta veri veti metsään, ja hän tarttui tilaisuuteen, kun sellaista tarjottiin. Minä istun moton kopissa, ja ne vielä siitä maksavat. – Sanoivat, että lähdetäänpä käymään baarissa. – Tällä keinoin pitivät työntekijöille isännät juhlia. He ottivat viinilasin ja katsoivat hevosurheilua. – Näin syksyllä niitä festejä oli joka pyhä
Kuollut: Teemus Klemetti 87 v., Tuomas Petteri Kristian Kyllönen 22 v., Vilho Veikko Pääkkönen 82 v. Lapsiarkki –vertaistukiryhmä yksin arkea pyörittäville vanhemmille kokoontuu Piilolassa. Klo 12.45 “Toimivan kasvatuksen elementit”, Päivi Poukka. Diakonian kotikäyntija muissa asioissa ota yhteyttä diakoni Anne Maliseen, puh. Perukoiden ikäihmiset voivat tulla viikkomessuun taksilla 5 € omavastuulla. Vapaa pääsy. Kahvit ja lauluhetki messun jälkeen. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri kokoontuu Lähetyssopessa. klo 9-10 lähetystyön esirukouspiiri kokoontuu Lähetyssopessa, käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta. Ke 10.10. klo 10 sanajumalanpalvelus Kuhmon kirkossa (l: Suutari, s: Pääkkönen, k: Gogolev). Lämmin kiitos osanotosta. 21. Mukana Jari Niva ja Pentti Hiltunen sekä Heikon ihmisen lauluryhmä. Ke 10.10. Ketterät-kuoro avustaa. Klo 10.30 peittopiiri srk-keskuksen salissa. Kerho eskareille ja 1-luokkalaisille kokoontuu tiistaisin Piilolassa klo 16-18. Enemmistö ehdokkaista (86 %) toivoisi kirkon toimivan edelläkävijänä oman toimintansa ilmastovaikutusten nopeassa pienentämisessä. Pyhäkoulu kokoontuu kirkon keittiössä. Klo 14.30 hartaus Lepokynnään salissa, Virkatie 2. Omin silmin niitä on voinut nähdä myös Kuhmossa ja Sotkamossa. Löytäjät-kuoron harjoitukset klo 16 torstaisin, kuoronjohtaja Dmitrii Gogolev. Pe 12.10. Klo 18 miesten raamattupiiri kokoontuu lähetyssopessa parittomilla viikoilla, (käynti srk-keskuksen sisäpihan kautta). Pyhäkoulu kokoontuu Kuhmon kirkon keittiössä sunnuntaisin klo 10 jumalanpalveluksen aikana. Päivässä mukana ylistyskuoro Armonia sekä trubaduuri Sini Kyllönen. Tiedot käyvät ilmi seurakuntavaalien vaalikoneesta, joka on tänään avattu äänestäjille. Kielteistä kantaa eutanasiaan puoltaa 42 prosenttia ehdokkaista. Taivaanvahti-palvelun mukaan revontulia on nähty muun muassa Helsingin Pukinmäessä, Liperissä, Pudasjärvellä, Oulussa ja Järvenpäässä. p. Aiheena “etsivä löytää”. klo 10 vanhusten viikon viikkomessu Kuhmon kirkossa. Kokoontumiset noin kolmen viikon välein keskiviikkoisin. Klo 14.30 raamattuopetus “Rukous lapsen ja aikuisen voimavara” Päivi Poukka. Ketterät-kuoro avustaa. paikka. Tiistaina 9. Klo 14.30 hartaushetki Lepokynnään salissa, Virkatie 2. Toimintaan voi tulla mukaan myös kesken kaudenkin. Lievä enemmistö on sitä mieltä, että kirkon ei tulisi vastustaa eutanasian laillistamista, koska joissakin tilanteissa eutanasia voi olla perusteltu ratkaisu. Kerhoissa tehdään pieniä retkiä, tutustutaan luontoon ja opetellaan monenlaisia asioita. Vaalikoneesta käy ilmi muun muassa se, että samaa sukupuolta olevien kirkollista vihkimistä kannattaa 44 prosenttia ehdokkaista, mikä on huomattavasti suurempi osuus kuin esimerkiksi nykyisistä luottamushenkilöistä. Irmeli Heikkinen KUHMO Jumalanpalveluselämä ja yleinen srk-työ: Ti 9.10. Ilmatieteen laitokselta arvioidaan, että revontulia voi nyt mahdollisesti nähdä missä päin Suomea vain. Eväät siellä ja retkimieltä mukaan. Kirkolta toivotaan aktiivisuutta ympäristöasioissa p. Ti 16.10. Klo 18 Kuhmon kirkossa SLEY:n projektilähetit Päivi ja Martti Poukka kertovat kuvin ja sanoin aiheesta: “Jerusalemista Tokioon”. Vaalikoneessa kysyttiin myös ehdokkaiden kantaa eutanasian laillistamiseen. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 srk-keskuksessa. klo 10 vanhusten viikon viikkomessu Kuhmon kirkossa. Klo 15.30 lähetysaiheinen kuvaesitys, Martti Poukka. Lapsi-, perheja pyhäkoulutyö: Lapsi-, perheja pyhäkoulutyön toiminnasta ja kerhoista lisätietoa p. Klo 18 Suomen Raamattuopiston ilta Ikolan pappilassa (Huom! paikka). Eräkerhot kokoontuvat srk-keskuksen Siivellä keskiviikkoisin: 1-3-luokkalaiset klo 15.30 (huom. fi. 010 665 9012 asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi Kun muutat, muista ilmoittaa uusi osoitteesi myös meille!. Taksi tilataan taksiasemalta. Taksi tilataan taksiasemalta. Ke 17.10. Havaintoja voi lisätä ja seurata muun muassa Ursan ylläpitämässä Taivaanvahti-palvelussa. Perukoiden ikäihmiset voivat tulla viikkomessuun taksilla 5 € omavastuulla. klo 10 vanhusten viikon viikkomessu Kuhmon kirkossa. Vapaa pääsy. Lähes puolet (49%) on ainakin osittain sitä mieltä, että papeille tulisi sallia vapaus omantuntonsa mukaan vihkiä tai olla vihkimättä avioliittoon samaa sukupuolta olevia pareja. sunnuntai helluntaista 14.10. 044 738 4308, tarja.koistinen@evl. Ketterät-kuoro avustaa. Ma 15.10. Klo 14 päiväkahvi. Navetankin valoja on mukana. Ehdokkaista hieman yli puolet on sitä mieltä, että kirkon tulisi edelleen vihkiä avioliittoon vain mies ja nainen. Kahvit ja lauluhetki messun jälkeen. Kirkkoherranvirastossa myytävänä isotekstistä Päivän Tunnussana -kirjaa, hintaan 6 €/kpl. En juhli. 044 738 4315. Pelikerhot kokoontuvat Oppimiskeskuksen liikuntasalissa (Piilolantie 47) torstaisin: 1-3-luokkalaiset klo 15.30-16.30, huom. Klo 14 päihdeongelmaisten raamattuja rukouspiiri Lähiötuvalla, Karhunpolku 3A (alakerta). Kuorot: Virsikuoron harjoitukset klo 17 maanantaisin, kuoronjohtaja Mauri Kuula. 044 738 4315. klo 10 alkaen torilla myytävänä hernekeittoa (myös omiin astioihin) lähetystyön hyväksi. Klo 11.45-12.45 ruokailu srk-keskuksessa, huom. Nyt näkyy komeita revontulia Eija Komulainen kuvasi sunnuntai-iltana leimunneet revontulet Hukkajärventien varrelta. Diakonian kotikäyntija muissa asioissa ota yhteyttä diakoni Anne Maliseen, puh. Kiitos myös Mainiokoti Kanervan henkilökunnalle. Perhekerho kokoontuu tiistaisin klo 9.30-11 Piilolan srk-kodilla. Kirkkokuoron harjoitukset klo 16 tiistaisin, kuoronjohtaja Martti Väisänen. Lentiira: Diakoniapäivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10 Kuhmon srk-keskuksessa. aika (kerhossa pelataan jalkapalloa ilman kenkiä) ja 4-7-luokkalaiset klo 16.30-17.30 (kerhossa pelataan sählyä omilla mailoilla). lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 15 Rakas isämme ja ukkimme Vilho Veikko PÄÄKKÖNEN * 1.3.1936 Kuhmo † 16.9.2018 Kuhmo Rakkaudella muistaen Arto, Anja, Riina, Iida ja Milla Markus, Eeva, Elsa, Hilda ja Aatu Timo, Pia, Jyri, Merja ja Simo Nina, Minna ja Ritva Tiina, Niko ja Hannu Impi-sisko muut sukulaiset ja ystävät Katsoi Herra ajan täyttyneen, kutsui luokseen väsyneen. klo 12 eläkeläisten kerho srk-keskuksen salissa. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhotoiminnasta voi kysyä lisätietoa p. Sunnuntai-illan aikana on nähty revontulia ympäri Suomea. Klo 18 työikäisten naisten raamattupiiri Piilolan srk-kodilla, Karhunpolku 2 N. Klo 15 syysseurat Vuosangan Kivelässä, Rasintie 19. Eräkerho 7-9-luokkalaisille kokoontuu srkkeskuksen Siivellä torstaisin klo 18. Taksi tilataan taksiasemalta. Kahvit ja lauluhetki messun jälkeen. 044 738 4312, jouko.malinen@evl.fi. Naistenpäivä Kuhmon kirkossa: klo 10 raamattuopetus ”Kristuksessa armon alla” Asta Kilpeläinen. Kaksi kolmasosaa ehdokkaista on myös sitä mieltä, että ilmastoja ympäristökysymysten tulisi olla esillä kirkon omassa sanomassa ja yhteiskunnallisessa vaikuttamistyössä. Kirkon tutkimuskeskuksen vuonna 2015 tekemässä kyselyssä vihkimistä kannatti 25 prosenttia luottamushenkilöistä. Eija KomulainEn Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Seurakuntavaalien ehdokkaat pitävät ilmastonmuutosta ja ympäristövaikutuksia keskeisenä kysymyksenä kirkollisessakin vaikuttamisessa. Klo 13 Lähiötuvan raamattuja rukouspiiri lähtee pihatalkoisiin Paloniemeen, Karhunpolku 3A parkkipaikalta. Tied./ilm. Ke 10.10. 044 738 4308. klo 18 naisten raamattupiiri kokoontuu srk-keskuksen Lähetyssopessa. La 13.10. Lue lisää lapsiarkista: www.lapsiarkki.fi. aika) ja 4-6-luokkalaiset klo 17. Kastettu: Linnea Adalmiina Klemetti, Hannu Olavi Laakkonen. Perukoiden ikäihmiset voivat tulla viikkomessuun taksilla 5 € omavastuulla
(08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Kukkakauppoja ` Kuljetusliikkeitä v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet LVI-alan erikoisliikkeitä Puh. 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 040 841 1558 Jalkahoitoja . Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050 521 6017 www.hierontakaukola.fi Jo u st av at au ki o lo aj at . KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita LAttioiden hionnAt sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. www.evelace.fi Tuula Hartikainen 046 626 2727 Virkatie 2, p. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitys Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 010 665 9012 Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. klo 9.00. Rintaliivit kaikenkokoisille naisille, proteesiliivit. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kattavat kotipalvelut • Kokousja juhlapalvelut • Koulutuspalvelut Väinämöinen 2, KUHMO Puh. . . Mira | Puh. 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 c p. jalkojenhieronta . 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Erikoisliikkeet/kotimyynti LAAdUKKAAT ALUSVAATTEET koko perheelle. Vyöh.terap. mäkikatu 10, p. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 0400 673 079, betoniasema p. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Ompelupalveluja Sannan Ompelimo avoinna to-pe klo 10-14.30 Koulukatu 9, takapiha ark.ilt. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kainuuntie 88, Kuhmo p. 0400 296 261 Kauneushoitoloita . LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN -hiekat -sorat -murskeet -sepelit -mullat -kivet Vahvasti paikallinen 040 358 8816 J. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. Lämpöpumppujen asennus . (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Metsänhoitopalvelut Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 531 2449 P. 050 545 3115 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. Miina | Puh. Moilanen 040 565 0874 T. 0400 120 481, hannu.karhu@asianajotoimistokarhu.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA sähköalan ammattilainen. 040 506 2121 Maija Kyllönen pitopalvelu Maikkuli Ky Pitopalvelut ja kotileipomot LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN -hiekat -sorat -murskeet -sepelit -mullat -kivet Vahvasti paikallinen 040 358 8816 J. KOTIKUTSUT, TYÖPAIKAT, HOITOLAITOKSET, POLTTARIT Maksuvälineenä käy pankkikortti. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Tilitoimistoja Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut www.hemppa.fi, p. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. . 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. Salminen www.kuljetuspolar.. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. 0400 889 672 nyt myös MAAnRAKennUStYöt, MAA-AineStoiMitUKSet, LUMitYöt . 0400 202 833 p. Salminen www.kuljetuspolar.. 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 44 € + alv/kk P. • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLASin KoRJAUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. Tukisukat . rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY hannu Pulkkinen, p. . (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Koulukatu 10 p. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. tulosta säännöt ja hintalaput METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. 040 764 5726 Parturi-kampaamo # Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! Alk. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Palvelut myös yksityisasiakkaille Koulukatu 20 Kuhmo Tässä paikka sinun mainoksellesi. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kampaamoja Mainospalveluja Kainuuntie 88, p. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. hAveRinen p. Sähköasennukset . 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. 08-655 1651 Vienantie 33, p. Kiinteistönvälitys . 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja Takseja Koulukatu 5, p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 045 246 3800 Hakatie 4, Sormula, p. kunnossapito . 0400 125 587 Petri p. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. Huotari p. 050 315 5849 PAIKALLISTA PALVELUA Myös perusjalkahoidot. Myynnissä polttopuurankaa K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h m o t a l o p. asennus p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. taimikonhoitoa ?. lokakuuta 2018 16 p. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Hierontapalvelu Erja Kaukola Villa Vetreän tiloissa Kainuuntie 101 P. Soita puh. Moilanen 040 565 0874 T. Jalkahoidot . p. varaa myyntipaikkoja . 0400 295 966, 040 5185 829 SÄhKöASennUS M. 040 561 4898 RISTO HAVERINEN Puh. 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 045 624 3373 . Ota yhteyttä!. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p
tulosta säännöt ja hintalaput METSÄTYÖ Kari Pääkkönen p. klo 9.00. (08) 655 0167 MAIJA IMMONEN Kainuuntie 88, p. 045 624 3373 . 050 545 3115 Työsuorituksia TYÖNTEKIJÄ JOUSTAVASTI • atk-tukipalvelut Kyösti Kyllönen 044 544 4382 • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. 010 665 9012 Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 045 246 3800 Hakatie 4, Sormula, p. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. hAveRinen p. LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN -hiekat -sorat -murskeet -sepelit -mullat -kivet Vahvasti paikallinen 040 358 8816 J. Koneellista puunkorjuuta hankintana tai pystykaupalla ?. laitteet, tarvikkeet Kainuuntie 92, 88900 Kuhmo . 0400 386 394 GLASS-TECH-SYSTEM tUULiLASin KoRJAUKSet • GTS TURVAMERKINNÄT Timo p. kunnossapito . Mira | Puh. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 Iivantiira Kekkostie 5050 puh. 044 353 1007 Ajavaraus myös netissä www.salonmammamia.fi ma-pe 8-18, la 9-15 * Parturi-kampaamopalvelut * Kauneushoitola p. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. Kuntohoitaja/hieroja Katja Kukila P. Soita puh. Kiinteistönvälitys . 010 423 3109 Avoinna ma, ke, to 7 – 15 KEMIALLINEN JA VESIPESULA PESEE KAIKKI PYYKKISI Katso edulliset hintamme www.liaton.fi Pesuloita LAttioiden hionnAt sekä muut kodin remontit Eero Piirainen p. taimikonhoitoa ?. mäkikatu 10, p. Lämpöpumppujen asennus . • • • • • • ma-pe klo 9-18, la klo 9-14 la myyntiaika loppuu klo 13 facebook.com/vesitorninkirppis PIILOLANTIE 47, puh. Tiistaina 9. 045 874 1077 lähihoitaja, jalkahoidon at suorit. (08) 652 0055 • Fysioterapia • Lymfaterapia • Akupunktio • Nivelja nikamakäsittelyt Asiantuntevaa palvelua • Hieronnat • Tukisukat ja -hihat Koulukatu 10 Kuhmo, puh. 040 537 2930 l SAHATAVARAT l HÖYLÄTAVARAT l LISTAT l LEVYT l OVET l KESTOPUUT l IcOPAL • ERISTEET • YM RAKENNUSTARVIKKEET Puutavaraa rakentamiseen : Palvelemme ma – pe 8 – 16, la suljettu Katso tarjouksemme kotisivuiltamme www.puuhanski.net Työsuorituksia Yleisiä palveluja AA-ryhmä kokoontuu ke klo 19 ja su klo 18. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 125 587 Petri p. pesut ja kastelut • Siirtolavat ja kontit 8 35 m 3 , vuokraukset ja tyhjennykset • ADR-kuljetukset • Arkistojen tuhoukset • Siirrettävät wc:t (Baja-Maja) 6 kpl Koulukatu 12, 88900 KUHMO Jätepakkaaja-auto 044 294 0901 Loka-auto (24 h) 044 294 0900 Toimisto (08) 653 0121 jateyhtyma@kuhmo.net www.jateyhtyma.fi Ympäristölogistiikka ja kuljetus JÄteKULJetUKSet LVI-alan erikoisliikkeitä Puh. 040 754 4282 Mustikkatie 18 Kainuuntie 88, Kuhmo p. Moilanen 040 565 0874 T. (08) 652 1533 www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Metsänhoitopalvelut Puutavaraliikkeitä Puusepänkatu 16, p. 050 373 7895 HO HOIITO TO SOPPI Koulukatu 8 Erikoishoitoloita ELÄINLÄÄKÄRI Sari Sievänen p. 044 710 5000 Kaupungin vaihde (08) 615 5521 Kuhmon kaupunki Pajukuja 4, p. 050 521 6017 www.hierontakaukola.fi Jo u st av at au ki o lo aj at . Lääkäri/sairaanhoitoja terveyspalvelut www.hemppa.fi, p. Salminen www.kuljetuspolar.. kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.paikallis-sahko.fi suunnittelu, toteutus . 040 4161 710 NETTIAJANVARAUS www.aijanhammas.fi Kainuuntie 88, Kuhmo p. . 040 506 2121 Maija Kyllönen pitopalvelu Maikkuli Ky Pitopalvelut ja kotileipomot LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN -hiekat -sorat -murskeet -sepelit -mullat -kivet Vahvasti paikallinen 040 358 8816 J. Myös kotija laitoskäynnit Rajakatu 36, p. 040 595 8501 Myös kotikäynnit Parturi-kampaamo Parturi-kampaamo Koulukatu 5 p. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä ?. Kauppaja arviokirjojen laadinta . 045 690 8249 Katso www.kuhmontyovire.fi . Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. varaa myyntipaikkoja . 040 764 5726 Parturi-kampaamo # Ota yhteyttä ja varaa paikka mainoksellesi! Alk. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Hierontapalvelu Erja Kaukola Villa Vetreän tiloissa Kainuuntie 101 P. 0400 120 481, hannu.karhu@asianajotoimistokarhu.fi • perunkirjoitukset • edunvalvontavaltuutukset • kiinteistöjen kauppakirjat • testamentit • ositukset ja omaisuuden erottelu • lapsen huolto ja elatus • perinnönjaot • riitaja rikosasiat • avioehtosopimukset ASIANtUNtEVAA PALVELUA Jo YLI 30 VUodEN KoKEMUKSELLA sähköalan ammattilainen. Huolto ja korjaus Hammasteknikot/-lääkärit Kainuuntie 85, Kesportin vieressä www.hammasparatiisi.fi Sotkamon Hammasparatiisi Oy Hammaslääkäri Tuomas Parkkinen Puh. Miina | Puh. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. www.evelace.fi Tuula Hartikainen 046 626 2727 Virkatie 2, p. 040 722 3909, Kainuuntie 86 KoULUtettU Kiertävä hieroja, Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 08-655 1651 Vienantie 33, p. Ota yhteyttä!. 0400 279 835 www.kuljetustaattola.fi Ompelupalveluja Sannan Ompelimo avoinna to-pe klo 10-14.30 Koulukatu 9, takapiha ark.ilt. 010 219 5600 • Murskeen ja soran myynti, maa-ainesja lavettikuljetukset • Maanrakennustyöt kaivinja pyöräkoneilla sekä traktorilla Joni 0400 738 329 Jussi-Pekka 040 501 3298 • Rakennustyöt (remontit ja uudiskohteet) • Rakennusten pohjien teot • Jita ja Uponor jätevesijärjestelmät kokonaishintaan tai tuntitöinä Asko 0400 549 461 www.krpf.fi Kuhmon Rakennuspojat Oy Rakennuspalveluja Takseja Koulukatu 5, p. 0400 673 079, betoniasema p. . KUNNALLISTEKNIIKAN PÄIVYSTYS (24 h) P. . (08) 652 0924 Parturi-kampaamo Kampaamoja Mainospalveluja Kainuuntie 88, p. Huotari p. 040 187 5375 Profiilipellit, saumakatot, vesikourut, kattoturvatuotteet, listat ja piipunpellitykset ym. 040 531 2449 Työntekijä joustavasti • atk-tukipalvelut • siivousja kotityöt • remonttija sekatyöt • sijaisomaispalvelut P. rakennuspeltityöt Jauratie 8, Kuhmo ik.peltitarvike@gmail.com IK-PELTITARVIKE OY • maanrakennustyöt kaivinkoneilla ja pyöräkuormaajalla • lavettija maa-aineskuljetukset • JITA-jätevesijärjestelmät ja rumpuputket • betoniset rumpu/kaivonrenkaat • Rumtec-teräsrummut Jouni & 0400 385 769 VELI KINNUNEN KY hannu Pulkkinen, p. KOTIKUTSUT, TYÖPAIKAT, HOITOLAITOKSET, POLTTARIT Maksuvälineenä käy pankkikortti. . jalkojenhieronta . 044 746 2058 henrisuominen1@gmail.com keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0400 295 966, 040 5185 829 SÄhKöASennUS M. 0400 889 672 nyt myös MAAnRAKennUStYöt, MAA-AineStoiMitUKSet, LUMitYöt . Rintaliivit kaikenkokoisille naisille, proteesiliivit. Kaupanvahvistus Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV Anita Mikkonen, YKV, LKV Koulukatu 14 p. metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät BETONI-KARELIA Betonia Nurmeksesta Pitkänmäentie 42 myynti p. Jalkahoidot . Vyöh.terap. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 0400 202 833 p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net l Pihaja vihertyöt l Kivityöt l Kaivuja l Maisemoinnit metsäkuntalla l Lumityöt maansiirtotyöt Kierrätys Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 040 841 1558 Jalkahoitoja . 045 7731 6800 Koulukatu 13-15, Kuhmo Hierojia Koulutettu hieroja Koulukatu 8 c p. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi Kiinteistönvälitys Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Moilanen 040 565 0874 T. 044 554 8331 www.suunnittelueevakaisa.fi Suunnittelutoimisto Eeva-Kaisa *rakennuslupakuvat Erikoisliikkeet/kotimyynti LAAdUKKAAT ALUSVAATTEET koko perheelle. Salminen www.kuljetuspolar.. 044 745 2250, www.kalevalantt.fi • Kelan kuntoutus • Fysikaaliset ja hyvän olon hoidot • Ateriapalvelut kotiin vietynä • Kattavat kotipalvelut • Kokousja juhlapalvelut • Koulutuspalvelut Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi • Lääkärin-, sairaanja terveydenhoitajan palvelut • Laboratoriopalvelut • Fysioterapia, jalkahoidot • Ensiapukoulutukset Palvelut myös yksityisasiakkaille Koulukatu 20 Kuhmo Tässä paikka sinun mainoksellesi. kaivinkonetyöt, raivaus mätästykset, ojankaivut ?. 0400 293 411 Kainuuntie 99, Kuhmo http://personal.fimnet.fi/ elainlaakari/ss Eläinlääkäreitä ATK-palveluja Asianajajat Fysioterapiapalveluja Koulukatu 10 p. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 050 315 5849 PAIKALLISTA PALVELUA Myös perusjalkahoidot. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 17 p. Myynnissä polttopuurankaa K A H V I L A JUTTUA Annan Pitopalvelu K u h m o t a l o p. (08) 652 0127 kukka-emilia@hotmail.fi Kukkakauppoja ` Kuljetusliikkeitä v • Jätesäiliöiden myynti • Jätesäiliöiden tyhjennykset • Sako/hiekkakaivojen tyhjennykset • Viemärien avaukset, sulatukset ja pesut • Katujen, pihojen ym. 040 531 2449 P. 44 € + alv/kk P. 044 250 8513 kari.paakkonen@kuhmo.net ?. Sähköasennukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 202 3958 Kainuuntie 88 II krs • 88900 KUHMO Koivukoskenkatu 15 L 3 • 87100 KAJAANI Tilija Tarkastustoimisto Ari Piirainen Oy • Tilintarkastukset • Kirjanpidot • Yritysjärjestelyt/sukupolvenvaihdokset • Perukirjat/perinnönjaot Tilitoimistoja Koulukatu 14, 88900 Kuhmo, p. asennus p. Tukisukat . p. Rajakatu 52, Tarinatupa Onko alkoholiongelmia. www.jalkasalonkihyvahoiva.com Päivi Komulainen Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 040 561 4898 RISTO HAVERINEN Puh. 050 302 7029, Koulukatu 14, Kuhmo myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 P. 0400 296 261 Kauneushoitoloita
Ensimmäisenä Kuussa on vavahduttava tarina ensimmäisestä, lähes puolen vuosisasn takaisesta miehitetystä kuulennosta. ma – pe klo 12 – 18. 10.10. Kiva HT:n junnukioskin iltapäivävuorossa talkoissa Jenna salmensuo (vas.) ja Johanna Korhonen. – 20.10. Tom Volfin ohjaama dokumentti legendaarisen oopperadiivan, sopraanolaulaja Maria Callasin (1923 1977) elämänvaiheista. klo 19. Jokaisessa Kuhmon Kiva HT:n jääkiekkojunioriottelussa on yleensä eri vapaaehtoiset toimitsijoina ja vaihtoaitiossa. klo 18. klo 16, 14.10. Harri on Entinen Kiva HT:n miesten joukkueen pelaaja ja sitä ennen monivuotinen juniori. 2.10. – On mukavaa seurata poikien ja joukkueiden kehitystä vuosien saatossa, toteaa Karppinen. klo 16– 19.15. Carl Bengtsin kansatieteellisiä piirroksia Setumaasta. Sitten hän laittoi soimaan Popedan kappaleen Kellot lyö. Ensimmäistä kioskitalkoovuoroaan tekevä Salmensuo sanoo, että juniorit kyllä huomaavat, jos heitä kannustetaan katsomosta – siksi yleisö on tervetullutta junioriotteluihin. Lauantain otteluissa talkoolaisia tarvittiin 40. klo 18. Kiva HT:n E2-juniorien joukkueen toinen valmentaja Jari Kinnunen ja noin 15 vuotta kiekkohommissa eri tehtävissä talkoita tehnyt joukkueen ”jokamies” Ari Heikkinen toteavat maalilla hävitystä pelistä, että hyvä junnuottelu alusta loppuun. lokakuuta 2018 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi B2-juniorien valmentaja Esa Karppinen pysäköi autonsa jäähallille kello 12:n aikoihin lauantaina. FaT Kaisa Salmisen luento luontaistuotteiden ja lääkkeiden yhteiskäytöstä, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 10.10. 18 URHEILU&LIIKUNTA KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. – 21.12. Lauantain aikana Kuhmon jäähallissa nähdään kaikkiaan neljä junioriottelua – noin seitsemän tunnin aikana. Kiva HT:n talkoolaiset tunnetaan lisäksi erityisesti Kuhmon Kamarimusiikin pysäköintien ohjaajina ja valvojina sekä kaupunkitaajaman noin 70 joulukuusen metsästänoudoista ja pystytyksestä. Näyttely sisältää lehtileikkeitä, valokuvia, esineitä yms. Näyttelyn järj. NäyTTElyT KUHMO Kuhmon luontokeskus Petola, Lentiirantie 342. Kajaanilaisen Kiva HT:n B-junnumaalivahdin Niko Komulaisen isä Harri Komulainen on poikansa ottelun aikana toimitsijana. Oman joukkueen peli alkaa kahden tunnin päästä. B-junioreilla on kolmet harjoitukset viikolla ja 1-2 peliä viikonloppuna. TapahTumaT KUHMO Avoimet ovet, Lepokynnäs, Ruokala Maikki, Virkatie 2, 11.10. Tervetuloa Kuhmon Sydänkerhoon!. Hän painaisee Popedan Kellot lyö biisin liikkeelle – hieman niin kuin ajanottajille ja kohta perään kaikuu bändin Delilah-verisiosta riipaiseva kohta: Väärin tein! – Sopii jäähypenkillä istujille, jos niitä tulee. klo 18, 14.10. Toimitsijaksi tulin, vastaa Pulkkinen. Ne paperit kulkevat kansainvälisessä jääkiekkoliitossa asti. klo 18, 15.10. Metsäpeurallakin on näyttelyissä merkittävä rooli. Disco, Hotelli Kainuu, Kainuuntie 84, 13.10. FaT Kaisa Salmisen yleisöluento aiheesta ”Luontaistuotteilla voi olla haitallisia yhteisvaikutuksia lääkkeiden kanssa”. Päivän talkoopesäke on jäähalli. Pedot liikkeellä. klo 12– 14. Kiva HT:ssä on kaikkiaan noin 20 venäläistä junioria. Aikaa tarvitaan joukkueen lämmittelyyn ja muuhun valmistautumiseen. Kun B-juniorit aloittivat, niin töissä on jo kolmas noin 10 talkoolaisen ryhmä, kun kotijoukkueen vaihtoaitionkin aikuiset lasketaan mukaan. Puolen päivän aikaan kaksikon kioskivuoro on kestänyt jo lähes kolme tuntia. Takana seisoo toimitsija-aition talkoolainen ja juniorin isä Harri Komulainen. – Pojalla alkaa kohta peli. Juniorijoukkueita on seitsemän. He tietävät, että F-junnujen peleissä on paljon yleisöä paikalla, sillä vanhempia tarvitaan peliasujen pukemisessa ja muussa huollossa. klo 18. Kuhmon Sydänkerho, Tarina Tupa, Rajakatu 52, 9.10. Hän tekee valmentajantöitä talkoilla ja arvioi, että on kotona kotiottelusta jo kello 17:n maissa. Tanssikurssi, Tuupalan alakoulu, Peuranpolku 1, 14.10. – Ottelujako katsomaan. Puolet kauden peleistä on reissupelejä. Maria by Callas -S1h 54min, 9.10. Kiva HT:n D2-junuoreiden valmentaja Timo Uhlbäck onnittelee maalin tehnyttä kentällistä. Petolan näyttelyissä tulevat tutuiksi Suomen suurpedot karhu, susi, ilves ja ahma. Maria by Callas -S1h 54min, 9.10. klo 23–3. Kuhmoon Komulaiset tulivat jo perjantai-iltana. ma – ke, pe klo 10 – 19, to klo 10 – 16, la klo 10 – 15. Menot AnTero KomulAinen. Neljä junnupeliä ja 40 talkoolaista Virva Piirainen aloitti talkoovuoronsa B-juniorien ottelussa lukemalla Kunnioita peliä-kuulutukset. Järjestäjänä Kuhmon Lavatanssijat ry. Kuhmolaisen Sointu Sallisen runoilta Kahvila Juttuassa. Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2. Iltapäiväksi kioskimyyjiksi saapuvat Jenni Salmensuo ja Johanna Korhonen, jotka ovat juniorien äitejä. klo 18. Virkatie 2 D Lepokynnäs KLO: 12 :00 14:00. LC Kuhmo/Helenat. Heillä on jo paljon talkoita junnujen pelija harjoituspäivien kuljetuksissa maasta toiseen. klo 15.30. Ensin tutustutaan kaverikoiriin jonka jälkeen on lapsille satutuokio. Avoimet Ovet. Runomatinea Sointu 100, Kuhmo-talo, Koulukatu 1, 14.10. Perustuu astronautti astronautti Neil Armstrongin elämäkertaan. Terveyspiste SPR Kuhmo, Kirkkotie 20, tiistaina 16.10. klo 14. Nikon isovanhemmatkin ovat katsomossa. Arto Petjalan vetämä cha chan tanssikurssi alkeista jatkoon. Setumaa Viron Karjala. Juminkeko, Kontionkatu 25. Tunaroiva Johnny English kukistaa tietokonehakkerit moukan tuurilla!. Kostamuslaisia ja muita venäläisiä junnuja ei velvoiteta joukkueen talkoisiin. klo 18. Heikkinen kertoo tehneensä Kiva HT:n venäläisten juniorien seurasiirtojen paperityöt. Kaverikoirat ja satutuokio, Kuhmon kaupunginkirjasto, Pajakkakatu 2, 9.10. Tom Volfin ohjaama dokumentti legendaarisen sopraanolaulajan elämästä. Mukavaa yhdessäoloa kahvittelun kera, hoitajan vastaanotto. Junnukioskilla aamupäivän vuorossa työskentelivät nuoret Annika Heikkinen ja Elli Heikkinen, joiden pikkuveljet pelaavat Kiva HT:n junnuissa. Silloin kioskissakin on vilskettä. K-18 Disco klo 23-03, (la 6.10. ma – pe klo 9 – 16. klo 19. Vaikuttava kuvaus tangokuningas Olavi Virran elämäntaipaleesta, sen iloista ja murheista. Kun B-junioriottelu on kääntymässä selvästi Kiva HT:lle toisessa erässä, niin Jukka Pulkkinen tulee sisälle jäähalliin lämpimästi pukeutuneena. Johnny English iskee jälleen -K7/41h 28min, 13.10. E2 junioreissa Kiva HT hävisi niukasti YJK V:lle 4-5, D-junioreissa Kiva HT voitti KKP V:n 10-3, B-junioreissa Kiva HT voitti RJK/PJK:n 12ja E1-junioreissa Kiva HT-Cowboys S päättyi lukemiin 23-1. Kertaamme ja harjoittelemme ensiapua! Tervetuloa! ElokuvaT KUHMO Ensimmäisenä Kuussa -K12/92h 21min, 12.10. 13.8. Olavi Virta -K12/92h 5min, 13.10. – 31.10. vapaa sisäänpääsy). Kesän erikoisteemana on Hossan kansallispuisto. Virva Piirainen kuuluttaa ja toimii samalla ottelun dj:nä. Lions -toimintaa Kuhmossa. Vapaa pääsy! Iltabingo, Hotelli Kainuu, Kainuuntie 84, 12.10. klo 10-12
Iholle laitettavan laastarin pinnalla on mikroneuloja, joiden kautta rokoteaine annostellaan. YKSIÖ Rajakatu 39. Kiva HT:n maalissa Niko Komulainen torjui 22 kertaa. Kaikenlaista Pudonnut aVainniPPu ke 3.10. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Kuhmolainen, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo. Tulevaisuudessa influenssarokote saatetaan lähettää postissa kotiin. Kuhmolaisella ja muilla SLP Kustannus Oy -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 10.7.1959 Päätoimittaja........................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Amerikkalaisen tutkimusryhmän mukaan näin annettava rokotus soveltuisi erityisesti tilanteisiin, joissa laajat rokotukset pitää toteuttaa nopeasti. 126€ 6 kk maksuvälillä ............ Asiakasrekisteri: Kuhmolaisen asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kolmas keksintö on rokotteen tehoa lisäävä ainesosa, joka tehostaa rokoteaineen aiheuttamaa immuunivastetta. 4549 kpl Kustantaja: ........................... Rokotusta ei enää annettaisi pistoksena vaan se laitettaisiin iholle kuin laastari. lokakuuta 2018 Aurinko nousee kello 07.33 ja laskee kello 18.04 Nimipäiviään viettävät: Ti: Ilona Ke: Aleksi, Aleksis, Aleksis kiven päivä To: Otso, Ohto Pe: Aarre, Aarto La: Tanja, Taina, Taija Su: Elsa, Elsi, Else Ma: Helvi, Heta Ti: Stella, Sirkku, Sirkku Hyvä ihminen tuo hyvyytensä varastosta esiin hyvää, paha ihminen pahuutensa varastosta pahaa. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 perjantai: aineistot keskiviikkona klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 LT 2017 ................................ Avain hukassa. Tiistaina 9. asiakaspalvelu.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Henk.koht. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Toinen keksintö on uudentyyppinen rokoteaine, joka synnyttää suojaavaan immuunivasteen. 69€ 4 kk maksuvälillä ............ Myyntijohtaja Kirsi Kela 044 332 5332 Ilmestymispäivät .................. Nykyiset rokoteaineet valmistetaan kananmunissa. Tämä tutkitaan influenssaepidemioiden aikana vertaamalla rokotetta käytössä oleviin pistoksena annettaviin rokotteisiin. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. E1-07 Kiva HTCowboys 23 1 Kivan pisteet: Komulainen Joona 7+4, Mansikkamäki Kasperi 4+1, Mikkonen Niko 4+1, Huotari Artturi 3+0, Mikkonen Juho 2+2, Piirainen Leevi 1+1, Piirainen Valtteri 1+1, Serikov Aleksander 1+1, Pulkkinen Jesperi 0+2, Karppinen Kristian 0+2. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Johtokunta klo 10. lokakuuta 2018 – KUHMOLAINEN 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET Kuhmon Keskustanaiset ry Syyskokous ma 15.10.-18 klo 11 kirjastolla. Menetelmän ongelmana on hidas, jopa puoli vuotta kestävä valmistusaika. Arvostetun Science Advances –tiedelehdessä (2018;4:eaas9930) julkaistun tutkimuksen mukaan rokote koostuisi kolmesta teknologisesta keksinnöstä, iholle laitettavasta mikroneulalaastarista, uudentyyppisestä rokoteaineesta ja sen tehoa lisäävästä adjuvantista. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400 239 200. RJK/PJK maalivahti Joni Sanssi torjui 74 kertaa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: .................................. Heti vapaa. www.kuhmolainen.fi Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki HERKKUKASSI MAKKARAKASSI MYYNTIAUTO KESKIVIIKKONA KUHMON TORILLA KLO 9.00-12.00 050 307 5439 KONTINJOEN HERKKUKULMA AVOINNA MA-LA KLO 11.00 16.00 LONTANNIEMENTIE 1, KORHOLANMÄKI Jääkiekko, B-nuorten Suomi-sarja karsinta lohko 1, la 6.10.2018 Kuhmon jäähallissa: Kuhmon Kiva HT-RJK/PJK 12-0 (1-0, 5-0, 6-0) Kivan pisteet Artem Shevchenko 3+1, Tapani Pyykkönen 3+0, Teemu Romppanen 1+3, Esko Karppinen 1+1, Olli Kinnunen 1+1, Kalle Piirainen 1+1, Niko Kilponen 1+0, Jere Kilponen 1+0, Aapo Kähkönen 0+1, Erik Huttunen 0+1 ja Konsta Piirainen 0+1. Rokotetta annettiin myös 100 koehenkilölle ilman haittavaikutuksia, ja heillä suojaavat vastaaineet kehittyivät odotetulla tavalla. 46€ Vuosikerta .................... klo 8 – 11 JOKA TOINeN PeRJANTAI LAAKAMÄeN KOTILIHA Kari 050 441 4656 PÄIVYRI Tänään on tiistai 9. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Kuhmolaisen asiakaspalveluun. Jos rokote antaa näissä tutkimuksissa toivotun suojan influenssalta, rokote voidaan ottaa käyttöön mahdollisesti jo viiden vuoden sisällä. Vain yksi rokotekerta suojasi koe-eläimet influenssalta. Katso: Tori.fi P. tuloksia Kuhmon Kalamiehet ry:n yleinen syyskokous to 18.10. Jos löysit, toimitatko Kuhmolaisen konttoriin. 0500-686 387 www.kauppapuutarha.com ari.partanen@ kajaani.net Kuhmon torilla Kotimaiset herkkuomenat ja Kainuulaisista raaka-aineista valmistetut marjamehut, Kainuussa tuotettu hunaja ja juurekset myynnissä perjantaina 12.10.2018 klo 9-13. Seuraavaksi tutkitaan rokotteen ihmisille antavaa suojaa influenssalta. 0800 95 505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä ........ Pentti Huovinen Rokote postissa kotiin www.kuhmolainen.fi Joka päivä verkossa!. Nimim. sähköpostit ....... klo 18 Eskobarissa. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ........................ Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Savuluut 6,90/kg MYYNTIAUTO KUHMON TORI pe 12.10. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo Puhelin: ................................ Raamattu puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 9012 • ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi • www.kuhmolainen.fi/asiakaspalvelu/ lukijailmoitukset PÖRSSI Kuhmolainen Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tämä viruksen osia sisältävä rokoteaine on valmistettu uusimmalla teknologialla käyttämällä hyväksi kasvisoluja. ALV 10 %) Ma – la klo 6.30 – 11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ilmoitukset ja tilaukset 010 665 9012 .......................................................Myyntineuvottelija Eine Kotamaa 050 315 5849 ..................................................... Tällainen tilanne voisi olla vaikka uhkaava influenssapandemia. iltapäivällä Unskin uralle. Toisaalta laastarirokotus on varmaan mieleen myös tavallisen influenssarokotuksen ottajille. 192€ (hinnat sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Kuhmolaisessa. alv 24 %). Tutkijoiden mukaan rokotteen ei tarvitse mennä syvälle lihakseen vaan riittää, kun mikroneulat lävistävät ihon uloimmat kerrokset aiheuttamatta sen erikoisempaa kipua. Tervetuloa torille! Vuokralle tarjotaan • p. arkisin klo 9-11 ja 12-14, la suljettu Sähköpostit: ......................... Timo Kyllönen 044 332 5320 Toimittaja Jarno Hiltunen 050 430 7458 Toimittaja Antero Komulainen 050 566 2493 Konttori avoinna: ................. Rokotteen teho oli yllättävän hyvä
050 315 5849 Seurakuntavaalitarjouksemme -30% normaalihinnoista. Hän tallensi alueen omintakeista arkkitehtuuria, käsitöinä valmistettua esineistöä sekä kansantapoja. Kajaani Kuhmo Sotkamo +8°C 3 +7°C 2 +8°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 10 15 12 7 14 9 14 8 8 11 10 14 12 15 13 7 15 10 12 10 9 12 9 13 13 15 15 9 16 11 14 10 10 12 11 14 13 11 9 9 8 4 5 3 13 7 11 9 Kuhmon koulujen perusopetuksessa ja lukiolla vietetään melko pian syyslomaa maanantaista perjantaihin 22. ja muutakin. Juminkeon syysnäyttely on omistettu Viron itsenäisyyden 100-vuotisjuhlalle. Kalelassa oloaika innosti Bengtsin mukaan myös Kalevala-toimintaan. Toistoalennus kahdesta tai useammasta mainoksesta -20 % ja alennus myönnetään, kun varaukset tehdään samalla kertaa. Kuhmon syysloma-ajan tapahtumatarjonnasta tapahtumaaikatauluja ja muuta tietoa kaupungin nettisosiotteessa www.kuhmo.fi Koulujen syysloma jo melko lähellä. Kuhmolainen Eine Kotamaa, puh. Juminkeko on avoinna viikottain maanantaista perjantaihin. Pilvipoutaa, pilvipeite voi rakoilla. Valtaosa on lyijykynä ja värikuvatöitä, mutta joukossa on myös tuššija hiilipiirroksia. päivinä lokakuuta eli viikolla 43. Maksutonta Lasten ja Nuorten Harrastekorttia 2018 on nyt mahdollisuus käyttää etuna maksuissa. Carl Bengtsin piirroksia Virosta esillä Juminkeossa Carl Bengtsin työ Virosta vuodelta 1922. Kun molemmilla puolilla viiden päivän lomaa on vapaat viikonloput, niin kokonaisuutena loman ja vapaiden pituus on yhdeksän päivää. Matkalla syntynyt ainutlaatuinen materiaali on nykyään Kalevalaseuran hallussa. Useisiin Kuhmon kaupungin ja 4H-yhdistyksen järjestämiin syysloma-ajan toimintoihin on ilmoittautumisaikaa ensi maanantaihin 15. Kuhmossa Juminkeossa on nyt esilllä kaikkiaan hieman yli 40 Bengstin työtä Kalevalaseuran yli 150 työn kokoelmasta. päivään asti. lokakuuta 2018 SEURAKUNTA Vaalipäivä 18.11.2018 | Ennakkoäänestys 6.–10.11.2018 Tavoita äänestäjät tehokkaasti ja edullisesti sanomalehdessä. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten KUHMO Nurmes Valtimo Meteorologi Olga Kukkonen +6 +6 +6 +7 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +8°C 4 +7°C 2 +9°C 3 +11°C 4 Kotka +11,0 °C Muonio ?13,5 °C Kohtalaista lounaistuulta. Setumaalle Bengts seurasi folkloristeja, kielitieteilijöitä ja musiikintutkijoita, jota olivat löytäneet Karjalan veroisen aarreaitan tutkimuksilleen. Bengts teki vuonna 1922.työskemtelymatkan Viroon. Ennen siirtymistään Setumaalle hän piirsi muutaman kaupunkinäkymän, mutta varsinainen työskentely tapahtui Setumaan eri kylissä. Sanomalehden luotettavassa ja tarkasti luetussa uutisympäristössä vaaliviestisi huomataan ja se saa ansaitsemansa arvon. Kuhmon kaupungin nuorisopalvelujen ja Kuhmon 4H-yhdistyksen syyslomaohjelmassa 2018 lapsille ja nuorille on tulossa yläkerran yökahvila ja NHL18-turnaus, kokkikurssi, kädentaidot-kurssi, hevosleiri, päivän mittainen retki Kuopioon, kirjaston syyslomateemat, luisteluvuorot päivällä, liikuntasalivuorojen hakumahdollisuus päiväajoille, Pajakkakinon elokuvat. lokakuuta saakka. Päivälämpötila 4...7 astetta. Kaikkiaan hän teki noin 150 kuvaa eri piirrostekniikoilla. Autamme Sinua tarvittaessa koko prosessissa mainoksen suunnittelusta aina sen valmistamiseen asti. – 26. 20 KUHMOLAINEN – Tiistaina 9. Hän teki ensimmäisen luonnoksen Kalevalaseuran suunnitelmissa olleesta massiivisesta Kalevala-talosta. Hän matkusti alueella tallentaakseen siellä elävää perinnettä. Gallen-Kallela vaikutti Bengtsin kiinnostukseensa kansanelämää kohtaan, millä oli suuri merkitys hänen taiteellisten aihepiiriensä valintaan. Taitelija Carl Bengts oli myös Akseli GallenKallelan oppilas. Juminkeon syysnäyttely on omistettu Viron itsenäisyyden 100-vuotisjuhlalle. Kuhmolainen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Juminkeon syksyn näyttelynä on Carl Bengtsin kansatieteellisiä piirroksia Viron Setumaalta. Carl Bengtsin kansatieteellisiä piirroksia esillä Juminkeossa joulukuun 21. Carl Bengts (1876 1934) oli suomalainen varhaismodernistinen taiteilija, joka taideopintojensa jälkeen jatkoi Akseli Gallen-Kallelan oppilaana ja osallistui muun muassa hänen Pariisin maailmanäyttelyyn maalaamiensa freskojen tekemiseen