TIISTAINA 5.7.2016 100. 19,95 BestTreat KANAFILEE 700 g (14,28/kg) 8,2 kerää TRIKOOKUDE ’’Sisäpiha’’ • 500 g Yksittäin 4,45 ISO SÄKKI! Grillisti GRILLIHIILI lehtipuuta SYTYTYSNESTE 1 L /30 l Mustang PALLOGRILLI • 43 cm • 4 jalkaa FireUp SYTYTYSPALAPUSSI 100 kpl/sylinteri LED 10 Pitsipallovalosarja • kesän juhliin ja sisustukseen • harmaa, valkoinen tai vanha roosa Heta tuli ensi-iltaan . Mikko Koukin ohjaama Niskavuoren Heta pääsi ensiiltaan Paimion Kesäteatterissa. 044 0340316. . Ei kauppoihinkaan pääse sulkemisajan jälkeen. vuosikerta 2 € Irtonumero Voisivatko arvon frisbeen heittäjät huomioida, että kenttä suljetaan iltaisin klo 21. Megastar sai kasteen 4–5 Miksi joutsenpari ei saa poikasia. 8–9 INA VIRTANEN MARIKA MULARI Renki Akusti (Marko Pekkarinen) on vihdoin tehnyt Hetasta (Pauliina Salonius) ison tilan emännän. 6–7 EM-hopeaa suunnistuksessa 8–9. Ärsyttävää kuunnella melua klo 23... Kesäteatterin yhteydessä on myös Aapo Karjalaisen harvinainen taidenäyttely. Av.: ark. T Ä L L Ä V I I K O L L A PAIMIO: Jokipellontie 2, puh. 6 99 10,15,9 95 -50% 5 99 2 95 17 95 15 95 SOLARVALO 25,5cm 10 kpl Miesten Denim Jeans FARKUT Nyt Norm. 9-19, la 9-16 talousporssi.fi Tarjoukset voimassa 9.7.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. Paimio | Sauvo | Kaarina s.6 Nasevat NRO 51. Megastarin kummi, presidentti Tarja Halonen piti hyväntuulisen puheen Meyerin telakalla Turussa
045 6184 590, anutervomaa@gmail.com 20€ /6 päivää kirpputorin hyllypaikka Etutilaajana saat digilehden laitteeseesi todella edullisesti + 2 € / kk Vain Paperilehden tilaaja voi täydentää tilausta kätevällä digilehdellä. Voimakkainta kasvu oli pikaruokaravintoloissa, heikointa puolestaan henkilöstöravintoloissa. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa. Perjantaina 8.7. Eniten perunaa ostetaan eläkeläistalouksissa, kun taas vesimelonia kulutetaan eniten lapsiperheissä. Suhdannenäkymät ponnistivat plussalle ensimmäisen kerran neljään vuoteen. Majoitusyritykset ovat hieman toiveikkaampia kuin ravintolat. Vesimelonin vuosimyynnistä 70% tuleekin kesän aikana. Savustimeen päätyy kalan lisäksi juustoja, kasviksia ja lihaa. 02-4730840 1 99 pkt HK aito naKKi 420 g raj. Myös suomalaiset luonnonkalat ovat kasvattaneet suosiotaan. 8-16) tilauksesi PAIMIO, SAUVO, KAARINA Keskon tilastojen mukaan suomalaiset ostavat vesimelonia enemmän kuin varhaisperunaa. klo 11. Grilliin laitetaan kasviksista yleisimmin maissia ja herkkusieniä. Lapsiperheissä ostetuin varhaisperuna on valmiiksi pesty peruna. 2 pkt/tal. Kerromme myös muista liittymisja jäseneduista! op.fi/asiakasomistaja T U R K U 2 7 . 3 . KUNNALLISLEHTI 2 tiistaina 5.7.2016 TARJOLLA KESÄMEININKIÄ!!!!!!! LIITY OSUUSPANKKIMME JÄSENEKSI 29.7. 2 1 6 K A U P U N K I F E S T I V A A L I Vistantie 38 A katutaso, p. Myynnin kehityksen positiivia näkymiä vahvistavat ulkomaisen matkailun lisääntyminen, kuluttajien luottamuksen parantuminen ja ostovoiman kasvu.. 2 pkt/tal. PALVIAUTO Mm. Eniten grilliin ostetaan porsaan fileeja kasslerpihvejä tai broilerin fileepihvejä. 050-591 8336 Olen lomalla 7.-30.7. Matkailuja ravintola-alan myynti piristyi PAIMIO, SAUVO, KAARINA Matkailuja ravintola-alan yritysten myynti on kasvanut odotettua enemmän alkuvuotena. Paimion torilla PeiPPosen munkkeja Kalle Uotila 0400 822 360 040 580 48 77 Paavuorentie 1, Paimio MANSIKKAA Poimittuna tai itse poimien alk. Täydennä nyt digilehdellä! Ota digilehti heti käyttöösi! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla: 02 770 2626 (ark. MENNESSÄ, SAAT LIPUN KAUPUNKIFESTIVAALIIN ! Varaa aika konttoriimme Paimioon tai Sauvoon. Lämmin kiitos! Aura K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. Makkaroista valitaan lihaisia ja mausteisia suomalaisia makkaroita. PaLVELUPiStEEStÄMME SUoMaLaiSta: Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 99 kg tUorE KUrKKU Suomi 6 90 kg PorSaan LUUttoMat KaSSLErPiHVit 1 49 pkt arla MEijEriVoi 500 g, normaalisuolainen raj. Tämän kesän ruokatrendejä ovat Keskon mukaan omatoiminen savustus ja kasvisten grillaus. Ravintoloiden anniskelumyynti jatkoi laskuaan, vaikka taloustilanne on parantunut. Tiedot perustuvat Keskon päivittäistavarakaupan asiantuntijoiden näkemyksiin sekä vuoden 2015 myyntitietoihin ja ostoskoritutkimuksiin. Uusia perunoita ostetaan kesän aikana 3,7 kiloa henkilöä kohti, kun taas vesimelonia kuluu 5 kiloa. Neljä viidestä yrityksestä odottaa kesän myynnin kasvavan viime vuodesta. 7 . suussasulavaa nokipalvia, kokolihamakkarat sekä luomutuotteita www.pajuniemi.fi Tiistaisin Piikkiön Kukkakauppa klo 9.00-10.30, S-Market Sauvo klo 11.30-13.00, S-Market Paimio klo 14.00-17.00 Vesimeloni voittaa varhaisperunan Kyläpuoti & kirpputori Vistantie 10, Paimio Varhaisperunaa 0,99€ /kg (erä) grilliin monenmoiset herkut lähituottajilta! Puoti auki kesällä tipe klo 11 -18, la 10-14 Tervetuloa! Puh. Lisäksi luulliset tuotteet ovat tämän kesän hitti
Uutisia sadan vuoden takaa. Kunnallislehti auttoi jo 99 vuotta sitten löytötavaroita löytämään omistajansa. päivänä. päivään. Lehti muistutti, että viikkolippu vanhenee kahdessa viikossa, joten ostokset on tehtävä sinä aikana ellei mieli jäädä leivästä paitsi. Kuolleiksi ilmoitettiin Olga Perkon lapsi Lauri Johannes Isoheikoisista. Seurakunta toimittaisi räjähdysaineet kivien poraamista varten. 010 2921150 ark. Niiden väärinkäyttö oli melko yleistä. KUNNALLISLEHTI 3 tiistaina 5.7.2016 Edullisesti alkuviikkoon HK Viljapossun fileepihvit 600-640 g (9,36-9,98 kg) myös uutuus Ranch 5,99 ps 2 Minivesimeloni Espanja 3€ pkt Jokipellontie 2, puh. heinäkuuta vuonna 1917 tiedotettiin kuntakokouksesta, jossa luotaisiin ensimmäistä kertaa järjestyssäännöt Paimioon. Elintarviketilanne oli Suomessa heikentynyt keväällä jyrkästi, kaikki vilja oli takavarikoitu ja sitä jaettiin väelle korttiannoksina. Ne valmistettiin sekoittamalla yksi osa eetteriä ja kolme osaa spriitä, ja niitä myytiin muun muassa korvaja hammassärkyyn. Hän oli kuollut vain 20 päivän ikäisenä. Lehdessä kuulutettiin myös urakkahuutokaupoista, joissa vähiten tarjoava saisi kaivaa ja räjäyttää uuden hautausmaan ojan, laudoittaa ja tilkitä Paltan päärakennuksen sekä paperoida pappilan. päivästä ja 12. Lisäksi moni maatila myi heinää huutokaupalla. Lehti kertoi, että leipäkortit on numeroitu niin, että ensimmäinen viikko alkaa heinäkuun 24. Ilmeisesti miedoimman oluen myynti katsottiin niin epäilyttäväksi, että kuntakokous aikoi pureutua asiaan. Rapakalja on Kunnallislehden Facebook-sivun kommentoijien perusteella silloista ykkösolutta. Tanssit Tillintuvalla Lehdestä löytyi mukaviakin asioita. ”Menettääkö maaseutukin ikiaikaisen maineensa terwehenkisestä elämästä on enää wain päiwän kysymys, jonka ainoastaan yhteiskunta tarmokkain toimenpitein woi ehkäistä ja se on wälttämätöntä jos kaswatusasialle wielä jotain arwoa annetaan.” Samassa kuntakokouksessa pohdittaisiin venäläisen sotaväen tarpeettomuutta maaseudulla sekä sitä, miten estettäisiin rapakaljan ja hofmannin myynti. viikko loppuu syyskuun 15. 7-21, la 8-20, su 11-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa ti-ke 5.-6.7., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sisäohjelma illalla sisältäisi soittoa, puheita, kuorolaulua, lausuntoa sekä näytelmän ”Tukkijoella”. Salaattisekoitus 175 g (8,57 kg) kg 79 7,99 pkt Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41 kg) myös UUTUUS Mango 700 g 1€ Valio Kermaviilit 200 g (2,50 kg) tavallinen ja kevyt-hyla prk 2 pkt 0,99 Atria Kunnon Arki Broileripyörykät ja jauhelihapihvit 360-380 g (2,61-2,75 kg) tiistaina leipomo sinuhe konsulentti launto varhaisperunaa päivän hintaan Rapakaljaa, irstailua ja leipäkortteja heinäkuussa 1917 PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Kunnallislehdessä 3. Tietävätkö lukijat, tarkoitettiinko rapakaljalla sittenkin jotain muuta. Kesäjuhlat pidettäisiin Tillintuvalla heinäkuun 15. Sen jälkeen olisi vuorossa torvisoittoa, puhetta, laulua, lausuntaa, soittoa ja voimistelunäytös. Taisi numeroinnissa olla torppareilla laskeskelemista. Hofmanilla tarkoitettiin melko varmasti Hoffmannin tippoja, jotka olivat 1900-luvun alkupuolella yleislääke. Avioliittoon kuulutettiin Juho Antero Wainio Tarvasjoelta ja Helda Amanda Mäenpää Aron Rajalahdesta. Paltan päärakennusta urakoitiin Kuntalaisia informoitiin Kunnallislehdessä leipäkorteista. Järjestyssääntöjä perusteltiin tavalla, jota nykylehdissä ei näkisi: ”Tätä toimenpidettä on ilolla terwehdittäwä erittäin tarpeellisena nykyhetkellä kun irstailu waahtoisen wirran tawoin tahtoo tulwia ennen niin rauhallisen ja toimessaan hartaan Suomen kansan yli”, lehti kirjoitti. Ulko-ohjelma alkaisi urheilukilpailulla. Myös tanssit oli luvassa
Silti olisi epäreilua ja valheellistakin rinnastaa Paimioon suuntautuva turismi vain bussimatkaan Sauvosta. Kuvittele pimenevä kesäilta Paimionjoen rannassa. Töitä riittää vuosikymmenen vaihteeseen. Hytit uuteen Megastar-alukseen tehtiin Piikko Works Oy:n toimesta. Uuden ympäristöystävällisen aluksen kastoi presidentti Tarja Halonen, joka toimii samalla aluksen kummina. Alus täyttää kaikki Itämerelle asetetut tiukat ympäristönormit. Paimionjoen kaunista ympäristöä ei mielestäni ole valjastettu riittävän tehokkaasti matkailun palvelukseen. Vaikka matka Turusta Hailuotoon on koko Suomen verran, en totisesti ollut ainoa etelästä saapunut. Ennen kaikkea huomattavin muutos aiempaan on laivan vähäpäästöisyys ja meluisuus. Tapahtumalle pyhitetyt pop up -ravintolat tarjoavat paikallisten maanviljelijöiden tuottamaa lähiruokaa. Alus valmistuu ja otetaan käyttöön vuoden 2017 alussa. Tämä kaikki tuli mieleeni siksi, että vietin viikonvaihteen Bättre Folk -festivaalilla, joka järjestetään Hailuodossa. . Potentiaali tulevaisuuteen on suuri, olkoon se inspiraation lähde muillekin, presidentti Tarja Halonen tiivisti puheessaan. Valmistuessaan Megastar on 212 metriä pitkä ja siihen mahtuu 2800 matkustajaa. – Hyttikaupat ja suunnittelu alkoivat jo viime vuoden puolella. Uusi autotalli mahdollistaa myös sen, että matkustaja pääsevät käymään autolla matkan aikana ja tuomaan sinne mahdolliset tax free -ostokset. Laivan lopullinen toimitus ja käyttöönotto tapahtuu vuoden 2017 alussa. Sisätiloissa olivat vielä työt toistaiseksi kesken. Laivan rakennusprojektin kerrottiin soljuneen pehmeästi eteenpäin, osittain EU:n rahoittamana. Jostakin särähtää korvaan vieras murre, mistä lienee saapunut – ai, Oulusta asti. Voisiko Paimiossa olla jonakin päivänä vastaavanlainen, seudun omaleimaisuutta hyödyntävä juhla. Uutta Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivässä aluksessa on, että sen lastaamista on pyritty nopeuttamaan kaksitasoisella lastaustavalla. Kaiken kaikkiaan hyttejä oli 160, Piikkio Worksin toimitusjohtaja Ari KumOn mukava vaihteeksi kertoa hyvistä uutisista. Onni Niemi Paimiossa matkailun kivijalka tuntuu olevan rakennettu tukevasti paikallisuudelle. Paimiossa matkailun kivijalka tuntuu olevan rakennettu tukevasti paikallisuudelle: näyttelyt ja tapahtumat eivät juurikaan liikuta seudun ulkopuolisia ihmisiä. Ari Kumpulainen . Jo viidettä kertaa järjestetty festivaali teki jälleen uuden kävijäennätyksen. Sääli, että tämä kaikki on vain kuvitelmaa. Potentiaalia täällä olisi vaikka mihin. Sijaitseehan täällä esimerkiksi kansainvälisesti arvostettu modernin arkkitehtuurin merkkiteos, Alvar Aallon suunnittelema parantola, joka vetää porukkaa ulkomailta asti. Täältä puuttuu kuitenkin tapahtuma, joka vetäisi ihmisiä puoleensa magneetin lailla. Piikkio Works Oy vastasi laivan hyteistä Megastarin ulkoasu näytti jo valmiilta. Piikkio Worksin valmistamat hyttirakenteet odottivat nostoa laivaan satamassa. – Itämeri on yksi maailman herkimmistä vesialueista. Matkailu on tuottoisa bisnes, enkä usko, että setelinippuja huventavia ja luottokortteja höylääviä muukalaisia katsottaisi pahalla. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 tiistaina 5.7.2016 PÄÄKIRJOITUS onni.niemi@kunnallislehti.fi TIISTAI Itämeren Megastar kastettiin PIIKKIÖ, TURKU Ina Virtanen Tallinkin kaasukäyttöinen Megastar-alus kastettiin perjantaina Meyer Turun telakalla. Myöhemmin sydänyöllä ihmiset pääsevät tunnelmoimaan Paimionjoen laineilla, kun koittaa yömelonnan vuoro. Joku voisi kysyä, onko sellaiselle pienintäkään tarvetta. Töitä vuosikymmenen vaihteeseen Megastarin rakentuminen työllisti myös Piikkiössä. Olen todella iloinen, että Meyer ja Tallink toimivat edelläkävijöinä ympäristöystävällisyydessä. Ihmiset ovat saapuneet läheltä ja kaukaa kuuntelemaan monenkirjavan artistikattauksen soittoa. Varsinainen valmistusprosessi käynnistyi alkuvuodesta. Paimiosta puuttuu vetonaula. Se on pieni, tuhannen asukkaan idyllinen saari Oulun edustalla. Ohjelmanumeroa valaisee yksin kynttilän valo ja sääolosuhteista riippuen kuutamo
Toinen ajokaista on liikenteen käytössä, mutta nopeusrajoitusta on alennettu ja pysäytyksiä voi tulla. Asvalttia päällystetään Turkuun päin ajavien ajoradalla. KUNNALLISLEHTI pulainen kertoo. Piikkio Works Oy vastasi laivan hyteistä Megastarin ulkoasu näytti jo valmiilta. Vaikka projekti oli pieni, oli se meille silti tärkeä ja tervetullut, Kumpulainen kertoo. Katolla matkustaneiden epäillään syyllistyneen liikenneturvallisuuden vaarantamiseen.. Nordean toukokuussa teettämästä kyselystä selviää, että suomalaisten suosituin lomanviettotapa on kotimaan matkailu. Vuoden 2015 tilastot eivät vielä ole täysin valmiit, mutta kokonaismatkailutulojen arvioidaan olevan 1,58 miljardia euroa ja kokonaismatkailutyöllisyyden yli 8500 henkilötyövuotta. Maaseutumatkailuyrittäjien kannalta tämä kesä näyttää hyvältä. Päällystystyö kestää noin viikon. Omena Hotellien kyselytutkimuksen mukaan painavin syy kotimaanmatkailuun on vierailu sukulaisten ja ystävien luona. Vauhtia oli 80 km/h. Autosta löytyi viisi parikymppistä nuorta miestä, joista kaksi paljasti matkustaneensa katolla. Tammisillan ramppeja suljetaan 80 km/h Ohikulkutiellä – matkustaja auton katolla, toinen puoleksi ulkona KAARINA Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä puoli kahden aikaan tuli poliisia vastaan Ohikulkutiellä Kaarinassa merkillinen näky. Alus valmistuu ja otetaan käyttöön vuoden 2017 alussa. Hotelliyöpymistä voidaan harkita, jos hinta on alle 60 euroa. Poliisi pysäytti auton. Piikkio Worksin tulevaisuudennäkymät ovat positiiviset. ”Jos vesijätön lunastustoimituksen lopputulokselle annetaan ratkaiseva merkitys arvioitaessa, onko vesialuetta täytetty vesilain säännösten vastaisesti, ei vesilain valvontaviranomaisella ja haitankärsijöillä ole käytännössä mitään mahdollisuuksia saada vesilain vastaiseksi katsomaansa tilannetta oikaistuksi”, ELY harmittelee. – Koska Megastar on päivälauttatyyppinen alus, ei siellä tarvita varsinaista majoitustilaa yöpymiseen. . Etelä-Suomen aluehallintovirasto kuitenkin hylkäsi ELY:n hakemuksen. Auton kuljettajan epäillään syyllistyneen vakavaan piittaamattomuuteen liikenneturvallisuutta kohtaan, ja hänet määrättiin ajokieltoon. Tutkimus tehtiin yhteistyössä Haaga-Helian kanssa keväällä 2016. Niin ikään kolmasosa kertoi pysyttelevänsä lomallaan kotona. Tutkimukseen osallistui 10 585 vastaajaa. Kaarinan kaupunki on asettunut ELY:n taakse. Tämän jälkeen ELY valitti asiasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Sekä Kaarina että ELY kuitenkin painottavat, että Harvaluodossa kyse ei ole luonnollisesta vesijätön muodostumisesta vaan rantaviivaa on muutettu luvattomilla läjityksillä. Venäläisturistien vähentyessä uusia asiakasryhmiä on löytynyt Aasiasta, Saksasta sekä muista KeskiEuroopan maista. Työ tehdään pääasiassa öisin kello 18 ja 6 välillä. – Se oli noin kahden viikon mittainen tuotanto. Kaarinan ympäristönsuojelulautakunnan ja ELY:n näkemyksen mukaan vesilain valvonta ja kansalaisten tasapuolinen kohtelu menettää pohjansa, jos Harvaluodon läjityksiä ei velvoiteta poistamaan. Luvut käyvät ilmi Matkailutulo ja -työllisyys Varsinais-Suomessa sekä Turun ja Vakka-Suomen seutukunnissa 2011–2015 -nimisestä tutkimuksesta. Piikkiön hyttitehtaan mittapuussa projekti oli suhteellisen pieni. Tammisillan eritasoliittymässä joudutaan ajoittain sulkemaan ramppeja. Kolmasosa vastaajista ilmoitti tämän syyksi toiselle paikkakunnalle matkustamiseen. On mukava vaihteeksi kertoa hyvistä uutisista. Kesäsesongin päävirta muodostuu kuitenkin edelleen suomalaisten kotimaanmatkailusta. Seuraavaksi syksyllä valmistuvat hytit MS 6:een, jonka jälkeen luvassa ovat alukset 7 ja 8. INA VIRTANEN Presidentti Tarja Halonen oli silminnähden ilahtunut laivan ympäristöystävällisyydestä ja sen suoranaisista vaikutuksista Itämereen. 5 tiistaina 5.7.2016 Aurinko nousee Aurinko laskee 4:12 22:55 Itämeren Megastar kastettiin . Kolmasosa vastaajista suunnitteli lomamatkaa ulkomaille. AVI ja hallinto-oikeus taas ovat perustaneet kantaansa siihen, että läjitetty maa on lunastettu vesijättömaana. – Tällä hetkellä tilauskirjaa on mukavasti, kun vertaa takavuosiin. Moottoritien päällystys Paimiossa alkaa tänään PAIMIO, KAARINA Moottoritien päällystystyöt alkavat tiistaina illalla Paimionjoen ja Tammisillan välillä. Tämän jälkeen Costa 1 ja Costa 2 risteilyalukset ovat tilauskannassa. . Aiemmin elettiin lyhyessä ikkunassa. Henkilöauton katolla oli mieshenkilö, ja toinen mies roikkui auton ikkunasta niin, että ylävartalo oli auton ulkopuolella. Asiaa käsitellään parhaillaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Puolet vastaajista ilmoitti tekevänsä kesän aikana lomamatkoja kotimaassa. Matkailu Turun seudulla lisääntynyt roimasti PAIMIO, SAUVO, KAARINA Onni Niemi Matkailu Turun seudulla ja Varsinais-Suomessa on lisääntynyt viime vuosina taantumasta huolimatta. Piikkio Works vastasi aluksen matkustajahyteistä sekä miehistön hyteistä. Käytännössä töitä riittää vuosikymmenen vaihteeseen, Ari Kumpulainen toteaa. Harvaluodossa on läjitetty maata ilman lupaa, ja Varsinais-Suomen ELY-keskus velvoitti hallintopakkopäätöksellä poistamaan ruoppausmassat vesistön luonnollista pohjaa myöten. . Monet myös kertoivat yöpyvänsä mieluusti sukulaisten luona. Aina toki on niitä, jotka kaipaavat lepotilaa ja huonetta matkatavaroille, Kumpulainen kertoo. ELY ja AVI ottavat mittaa toisistaan Harvaluodossa KAARINA Maria Kesti Harvaluodon luvattomat läjitykset ovat saaneet kaksi viranomaistahoa napit vastakkain. Vuoden 2015 arvio lähentelee jo huippuvuoden 2011 lukemia, jolloin Turku oli Euroopan kulttuuripääkaupunki. ELY valitti asiasta hallinto-oikeuteen, mutta oikeus asettui AVI:n kannalle. Sisätiloissa olivat vielä työt toistaiseksi kesken
Myös pesukarhujen arveltiin rantautuvan vielä jonain päivänä Suomeen saakka. Saavuttuaan Suomeen hän on yksin maassa, josta hän ei tiedä mitään. Seppo Laitinen Eläkeläinen Paimiosta Paimion tämänvuotinen taloustilanne on tähän mennessä pysynyt mukavasti budjetissaan. . Milad päätyy ryhmäkotiin ja tutustuu toisiin, vastaavanlaisia kokemuksia kohdanneisiin poikiin. . Näin ollen ketut ja mäyrät syövät siilejä, Emma Kosonen jatkaa. Ärsyttävää kuunnella melua klo 23. Luontoilta vastasi yleisön kysymyksiin Luontoillan yleisöstä joku oli tuonut paikalle oman havainnon espanjansiruetanasta. – Yliopistolle saapuvista liito-orava näytteistä puolet ovat kissan nappaamia, tiesi Ari Karhilahti kertoa. Myös pihan ei-toivotut eläimet ja otukset saavat aikaan yhteydenottoja, hän kertoo. ”Kaupungin talousarvion toteuma 1–5/2016 näyttää 1.226.585€ vuosikatetta, poistojen jälkeen 469.918€ ylijäämää. Uudelleen irti repiminen ei auta tässä. Aihe herätti kommentointiin Facebookissa Paimion kuntalaisfoorumilla. Ei kauppoihinkaan pääse sulkemisajan jälkeen. Tapahtumaa juontanut Lassi Lähteenmäki vitsaili etanoista tehdystä klimppisopasta. Jaakko Kullbergin näkemyksen mukaan siilikato johtuu leudommista talvista ja liian miedosta talvihorroksesta. Tätä se helle tekee, hyvää kesän jatkoa kuitenkin. Suosittelen keräämään etanat ja pitämään kasvillisuuden lyhyenä. Saukoista olen tehnyt itse parikin näköhavaintoa, Jyrki Matikainen kertoo. Hän on ollut alttiina monenlaiselle hyväksikäytölle. Poikien yöt täyttyvät painajaisista vielä pitkään. Asiantuntija Jyrki Matikainen suositteli vielä viimeisenä kokeilemaan karkotuksessa kuivabetonia. Kirjoitin mielipiteeni kansalaisena ja kuluttajana ko. . Uusi vieraslajilaki velvoittaa myös maanomistajaa tuhoamaan kasvia, Emma Kosonen sanoo. Myös etanamyrkkyä voi kokeilla, Emma Kosonen vastaa. . No niin, nyt taas revitään mustikat raakileineen pois, totesin sen, kun kävin katsomassa, onko kypsenemässä tai tuleeko niitä edes. Erityisesti ihmisiä kiinnostivat vieraslajit, sekä tiettyjen eläinryhmien katoaminen luonnosta. Miladin nykyistä ryhmäkotia hallinnoi Maahanmuuttovirasto sisäministeriön ohjauksessa. Jättipalsamin tuhoaminen onnistuu niittämällä ja jättiputki suositellaan kaivamaan juurineen maasta. Huomasin jo 20 vuotta sitten, että siilejä on vähemmän, sillä niitä ei jäänyt enää niin paljon auton alle, hän kertoo. Miladin on siirryttävä työja elinkeinoministeriön ohjauksessa toimivan ELY-keskuksen hallinnoimaan perheryhmäkotiin tai yksityismajoitukseen. – Olisi hienoa, jos asukasyhdistykset kokoaisivat voimansa tuhoamistalkoisiin. Viime vuonna samat luvut 512.392€ ja –205.821€. Ärsyyntynyt . Keskustelu sivusi myös uhanalaista liito-oravaa. Nykyisten sopimusten mukaan perheryhmäkodin on tarjottava jokaiselle lapselle myös oma huone, toisin kuin ryhmäkodissa. – Lämmin ilmasto on johtanut siihen, että talviunilla siilin energiatuotanto on enemmän aktivoitunut ja kuluttaa enemmän, hän kertoo. Seitinohuesti positiivisin mielin kesätauolle. Tuleva vanhus . Myös paikalle tullut yleisö esitti kysymyksiään, joihin vastasivat Jyrki Matikainen, Juha Kääriä, Emma Kosonen, radion luontoilloista tuttu Jaakko Kullberg, sekä Ari Karhilahti. Se leviää kasvinvaihdossa ja puutarhamaan mukana. Omistajan ymmärrettävä vastuunsa jonkin lupakortin kautta. Sadetta odotellessa!” Paimion talous kerrankin plussalla VERKOSTA napattua. Ja vettä saa kanssa käyttää ihan kunnolla.” ”Ei näillä vesihinnoilla montaa tippaa kehtaa liruttaa. . Yleisöstä puolestaan kerrottiin, että etanoita on kokeiltu taltuttaa kotikonstein niin kiehauttamalla, rautasulfaatilla, oluella kuin tuhkallakin. Biologian opetus kouluissa on Kososen mukaan ylipäätään muuttunut. Monet olivat jättäneet kysymyksiä jo etukäteen asiantuntevalle raadille ympäristötoimiston kautta. Kotiutuminen tapahtuu parhaiten ympäristössä, jossa uusia kiintymyssuhteita on jo alkanut syntyä. Ei tämä vielä mitään isoja yllätyksiä kestä, mutta uskaltaa pistää silmät kiinni iltaisin. Luulen, että kaikilla poliittisilla puolueilla ja päätöksentekijöillä on aihetta katsoa peiliin asian tiimoilta. Minkkikanta on puolestaan laskussa. Asiantuntija Ari Karhilahden mukaan yksi katoamissyy on ihmisten siisteys. – Nyt olisi loistava kansalaistottelemattomuuden paikka hyökätä jättiputkea vastaan, Ari Karhilahti jatkaa. Pakolaislapsi tarvitsee eheytymisrauhaa ja pysyviä ihmissuhteita Vielä Carunasta Turvapaikkaa hakevalla lapsella on takanaan pelottavia kokemuksia ja raskas pakomatka. Yhdessäolon kulttuurissa kasvanut Milad jakaisi mielellään huoneen kaverin kanssa jatkossakin. Ratkaisu edellyttäisi ryhmäkoteja ja perheryhmäkoteja koskevien sopimusten yhtenäistämistä. Nykypäivän liikenteessä törmää jatkuvasti tuurilla harhaileviin köröttelijöihin. Espanjansiruetanan taltuttamisesta käytiin pitkääkin keskustelua illan aikana. – Puutarhat ovat liian siistejä, eikä kliinisyys ei sovi siileille. Pihalta vajaan puolen tunnin aikana lähti 21 autoa, joista 18 jätti noudattamatta pakollista STOP-merkkiä. Ikääntyneet haluavat asua elämän sykkeessä lähellä palveluja. . Tästä on esimerkkinä alaikäisen Miladin tarina. – Paraisten alueelta on hävitetty noin 250-300 supikoiraa. En ole myöskään ottanut kantaa asian vaiheista Suomen tasavallan hallituksessa enkä SDP:n tai vasemmistoliiton suhteista siihen. Lukija löysi Samsungin puhelimen Ylä-Vistalta Paimiosta torstaina. On terveyden edistämistä. Sisareensa ja vanhempiinsa hän on menettänyt yhteyden, eikä hän todennäköisesti saa heitä enää koskaan luokseen. Harmittaa ja paljon . Toisaalta ihmisten kiinnostus erilaiseen luontoharrastamiseen on lisääntynyt. . Myös uudet lajiryhmät, kuten sudenkorennot ja yöperhoset kiinnostavat. Olisiko syytä pakollisesti kerrata ajokortin velvoitteet, kun sen saamisesta on kulunut yli 40 vuotta. Milad on voimiensa äärirajoilla matkustanut salakuljettajien mukana Afganistanista Iranin, Turkin, Makedonian, Serbian, Kroatian, Unkarin, Itävallan, Saksan ja Ruotsin kautta Suomeen. Karvaiset nisäkkäät puhuttivat Myös supikoirat ja minkit puhuttivat luontoillassa. – Myös pienpetokannat ovat lisääntyneet. Virnistely ei siirrä vastuuta muille . Hänen matkaansa on mahtunut hermoja raastavia jonotuksia raja-asemilla sekä pelottavia ja uuvuttavia kokemuksia. Apilatie 10 on Paimion keskeisin ja paras paikka vanhusten asumiselle ja tukipalveluille. Aija Rikala viestintäpäällikkö SOS-Lapsikylä Vasemmistoliiton Lauri Simola otsikoi suureleisesti ja omiaan lisäillen mielipiteestäni sähkönsiirtoyhtiö Carunan toimista asiakaskuntaansa kohtaan. Olisiko lemmikkien verouudistus keino, jotta uittamisseurat ja muukin sääntöjen soveltaminen ”harrastuksen” turvin muuttuisi. – Tarjolla on uusia harrastekirjoja. Jotain tarvitsee tehdä, ja pian. Pikatesti Kaarinan terveyskeskuksen pihalta. Saatuaan vihdoin toivomansa oleskeluluvan Milad saa uuden huolenaiheen: hän ei voi enää jatkaa asumista nykyisessä paikassa. Kun lapsi saa oleskeluluvan, hän joutuu jälleen kerran jättämään taakseen juuri tutuiksi tulleet ihmiset ja rutiinit. Kuukausien kuluessa Milad oppii hieman suomea, ja ryhmäkodin muista pojista ja työntekijöistä alkaa tulla hänelle läheisiä. laillisesta ryöstöstä. Supien johdosta vesija rantalintujen poikasia on nolla. Useimmilla on vaikeita traumoja, joiden käsittely voi alkaa vasta, kun lapsi kokee olevansa turvassa. – Kun kirkkaat kevätpäivät alkavat, ihmisten huomiota herättävät värikkäät hyönteiset tai erikoinen linnun laulu. Tää on sama juttu joka vuosi ainakin Sauvon suunnalla. Puhelin toimii yhä, ja sitä voi kysyä toimituksesta. Iranissa hän on tehnyt laittomana maahantulijana kovaa työtä voidakseen rahoittaa matkaansa eteenpäin. KUNNALLISLEHTI NASEVAT . Asiantuntijat totesivat, että lupiinin osalta peli alkaa olla jo menetetty. . Pysykää kesällä terveinä, käyttäkää rahanne Paimiossa. Myös jättipalsami ja lupiini saivat aikaan keskustelua. Osku . Tavalliset ilmiöt ihmetyttävät Ihmiset kysyvät asiantuntijalta Emma Kososen mukaan yleensä melko tavallisia asioita. Turvapaikkaa tarvitsevien alaikäisten kotoutumista edistäisi parhaiten se, että he saisivat rauhan juurtua ja eheytyä. Kenneli kaava-alueella. Suomessa kahtia jakautunut hallinto hankaloittaa alaikäisyksiköiden valtakunnallista koordinointia ja estää lapsen edun toteutumista. Lapset pois melusta. Kultanummen siilien katoaminen ihmetytti erästä yleisön edustajaa. En myöskään kirjoittanut SDP:n jäsenenä vaan Paimiossa asuvana eläkeläisenä. MIELIPIDE 6 tiistaina 5.7.2016 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus MIELIPITEET ”Onko se harvinainen?” KAARINA Ina Virtanen Tuorlan päärakennus täyttyi innokkaista luonnon ystävistä Tuorlan perinteisessä luontoillassa. Kanta ei juurikaan ole tästä huolimatta vähentynyt. . . – Tämä kotipuutarhurin riesa on tullut jäädäkseen. Voisivatko arvon frisbeen heittäjät huomioida, että kenttä suljetaan iltaisin klo 21. Parasta Miladille olisi, jos ryhmäkoti voitaisiin muuttaa perheryhmäkodiksi sen sijaan, että hän joutuu muuttamaan muualle
– Toisaalta, variksen pesiä ei ainakaan tästä syystä tuhota niin paljon, Emma Kosonen nauraa. Yleisöä oli kerääntynyt Tuorlaan seuraamaan luontoiltaa mukavasti. Sieltä voi löytää erilaisia ryhmiä ympäri Suomen, joiden kanssa voi kommunikoida haluamastaan luontoaiheesta. Olin valittanut pitkään kaverilleni, että Suomesta ei tätä lajia löydy, kunnes se tuli eteeni aivan sattumalta, Kullberg sanoo. . – Netti mahdollistaa paljon. Luontoilta vastasi yleisön kysymyksiin Luontoillan yleisöstä joku oli tuonut paikalle oman havainnon espanjansiruetanasta. – Ja sitten halutaan tietää, miten siitä pääsee eroon. Koskaan ihmiset eivät kysy, miten sitä voisi saada lisää, Ari Karhilahti nauraa. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +19 +20 +18 6 Sää 5.7. Sen jälkeen tulee jatkokysymys, onko se vaarallinen, Kullberg kertoo. – Minä puolestaan löysin aivan sattumalta harvinaisen kalkkirinteiden perhoslajin. – Minun harvinaisin lintulöytöni on isohaarahaukka, jonka bongasin Ruissalon kylpylän ikkunasta. – Yleensä kuuluu kysymys, onko se harvinainen. Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:12 22:55 02:30 00:35 Keskiviikko +17°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:13 22:53 02:34 00:32 Torstai +14°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:15 22:52 02:38 00:28 Perjantai +14°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:16 22:51 02:41 00:25 Lauantai +18°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:18 22:49 02:45 00:21 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat ”Onko se harvinainen?” – Side maaseudun ympäristöön on katkennut ja kaupunkilaisperheitä on yhä enemmän. Uros-joutsenpari ja muita harvinaisuuksia Radiossa ihmisten luontoaiheisiin kysymyksiin vastaava Jaakko Kullberg muistaa hauskan tapauksen, kun kuulija soitti ja hämmästeli joutsenparia, joka ei ole pesinyt kolmeen vuoteen. Asiantuntijat muistelivat myös tekemiään löytöjä Suomen luonnosta. . Luontotietäjät Emma Kosonen, Jaakko Kullberg ja Ari Karhilahti vastailivat ihmisiä askarruttaviin kysymyksiin. Lapset ovat tosin nettimaailman myötä ehkä hieman vähemmän ulkona aiempaan verrattuna. Mitä ihmiset sitten haluavat tietää luontotieteilijöiltä kaikkein useimmin. Kyseessä on siis urospari, joka ei tulekaan lisääntymään, Kullberg nauraa. – Jouduin kertomaan rouvalle aikani kierreltyäni, että 25 prosenttia laulujoutsenista on homoseksuaaleja. – Löysin kansainvälisen harvinaisuuden, limasienilajin, jota on ollut vain Saksassa ja Puolassa. Se saa tulevaisuudessa todennäköisesti kutsumanimen hituhäkkinen, Karhilahti kertoo. TEBOIL-Säteri Paimio Sauvontie 9, 02-475 3200 Av: ma-pe 6-21, la-su 8-21 Peimarin Paras Pesu avoinna 24 / 7. Myös Turun Brahenkadun porttikongista löytämäni pikkulepakko oli harvinaisuus, Emma Kosonen jatkaa. INA VIRTANEN Vieraslaji jättipalsami on kaunis, mutta se tulisi silti hävittää. . Toki myös luonnosta innostuneita lapsia löytyy tästä huolimatta edelleen. 9.7
KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 tiistaina 5.7.2016 Heta vastaan muu maailma Valon ja tilan leikkiä PAIMIO Perttu Hemminki Minne lie Pirkanmaalle tai Hämeeseen näytelmäkirjailija Hella Wuolijoen luoma Niskavuoren suurmaatila sijoittuukaan, ei kyseisellä plantaasilla juurikaan arvosteta universaalia ajatusta ihmisten syntyperäisestä tasaarvoisuudesta. En ole halunnut pitää täällä näyttelyä, sillä kaupungissa ei ole galleriaa. PAIMIO Ina Virtanen Paimiolaistaiteilija Aapo Karjalaisen näyttely on esillä Paimion Kesäteatterin näytösten yhteydessä Lainamakasiinissa. Mutta paljolti juuri tähän huuruiseen henkilökuvaan perustuu klassikkonäytelmän ”Niskavuoren Heta” suosio. Edellisen näyttelynsä Aapo Karjalainen piti viime syksynä Vaasassa. Lasitaiteilija uskoo, että monet tutut tulevatkin katsomaan hänen töitään ensi kertaa. – Näissä on sisällä kolme lasia. Yhdistämällä ohuita maalikerroksia, viivaa ja tiiviitä pintoja, luodaan kolmiulotteinen maalaus, jossa leikittelevät valo ja tila osana teosta. Ensin tein design-töitä, kuten pöytiä ja vitriinejä lasista, mutta sitten vähitellen siirryin lasitaiteen pariin. Viime perjantaina ensi-iltansa saanut Paimion kesäteatterin Niskavuoren Heta on upea päivitys Hella Wuolijoen tunnetusta näytelmätekstistä. Toivon toki, että kaikki tulisivat katsomaan niitä, ja että joku ostaisikin jonkun teoksen. – On ihana näyttää paimiolaisille töitäni. Aapo Karjalaisen näyttely pitkästä aikaa Paimiossa Aapo Karjalainen ripusti teoksiaan Paimion Lainamakasiinin seinille viime viikon torstaina. Se saa työt ikään kuin hohtamaan ja lisää niihin aistillisuutta ja elävyyttä. TEATTERIARVOSTELU. Ensi vuonna tulee 30 vuotta täyteen pelkän lasin kanssa, hän kertoo. Talon tytär Heta Niskavuori on alempiin väestönosiin kohdistuvassa hyytävässä ylenkatseessaan miltei karikatyyri 1800-luvun luokkayhteiskunnan vinksahtaneesta tahtoihmisestä. Näyttely on avoinna aina samanaikaisesti esitysten kanssa. Itse tilan tekeminen on vaativin vaihe, taiteilija kertoo. . ”En ole halunnut pitää Paimiossa näyttelyä, sillä kaupungissa ei ole galleriaa. Ideana töissä ei ole luoda kuvaa, vaan tehdä ilmava maalaus. Kansainväliseen lasitaiteen näyttelyssä Portugalissa hän oli mukana vuonna 2000. Paimiossa Aapo Karjalainen on pitänyt näyttelyn aiemmin vain kerran. Luontoon liittyvät ominaisuudet kiinnostavat Karjalaista. Kesäteatterin Lainamakasiini on onneksi erinomainen tila näyttelylle. Maalaan, painan ja piirrän niihin. Mikko Koukin ohjaustyössä on kaikki, mutta ei mitään liikaa. Yhden työn tekoon kuluu vaihteleva aika. Aapo Karjalainen on tehnyt lasitöitä jo pitkään. – Olennaista on se, että pohtii erilaisia teknisiä ratkaisuja, miten homman saa toimimaan. Aapo Karjalainen . MARIKA MULARI Heta (Pauliina Salonius) joutuu häpeän välttääkseen naimisiin renki Akustin (Marko Pekkarinen) kanssa. Leikkikenttä-niminen teos löysi paikkansa tummasta näyttelytilasta. Yleensä yksi teos valmistuu kuitenkin viikossa. Näyttelyn avajaispäivää vietettiin viime perjantaina samalla kun Niskavuoden Heta sai ensi-iltansa. Pelkästään ohjauksen varassa Heta ei kuitenkaan rulNiskavuoren Heta on upea päivitys Hella Wuolijoen tunnetusta näytelmätekstistä. – Pidän tummista tiloista. – Vuonna 1990 pidin näyttelyn Paimiossa Osuuspankin kerhohuoneessa. Pettymyksiäkin tulee työssä paljon, Aapo Karjalainen kertoo. Ominaista Karjalaisen töille ovat neliskanttisessa tilassa olevat työt. Heta on määräilevä, itsekeskeinen ja kylmä kuin Louhi Pohjolan emäntä. Syvällistä ja psykologista draamaa syntyy, kun päähenkilö on kompleksinen ja rikkinäinen – tässä tapauksessa miltei persoonallisuushäiriöön saakka. – Pyrin pitämään näyttelyn noin kerran vuodessa, hän kertoo. Tämä tila sopii töilleni kuitenkin hyvin. Niiden miettiminen on kivaa. Viimeksi vuonna 1990 Kesäteatterin Lainamakasiini oli Aapo Karjalaisen mukaan erinomainen tila näyttelylle. – Tein aluksi muuta taidetta, kunnes löysin lasin. Yksityisnäyttelyitä hänellä on ollut yhteensä kahdeksan
KUNNALLISLEHTI 9 Heta vastaan muu maailma Topias Arolalle hopeaa nuorten EM-suunnistuksessa INA VIRTANEN Aapo Karjalainen ripusti teoksiaan Paimion Lainamakasiinin seinille viime viikon torstaina. Onko Hetassa ollut joskus lämpöä ja lempeä. – Tavoitteena oli vain vetää sujuva suoritus ja katsoa, mihin se riittää. Päärooleissa Pauliina Salonius (Heta) ja Marko Pekkarinen (Akusti) pistävät kaiken osaamisensa likoon, eikä se suinkaan ole vähän. Katsannon voi kyseenalaistaa. Jo kauden alussa EM-kisapaikan tavoitteekseen asettanut Topias teki kevään katsastuskilpailuissa tasaisen varmaa työtä ja lunasti kisalipun. Kamppailu voitosta oli kuitenkin tiukka, sillä kultaan suunnistanut Tanskan Malthe Poulsen ehti maaliin vain 18 sekuntia Topiasta nopeampana. Lähes 30 asteen helteessä käyty kilpailu ei päästänyt junioreita helpolla, sillä 16-vuotiaiden 5,6 kilometrin rata otti kilpailun kärjeltäkin vajaat 51 minuuttia. ”Oli minulla kerran sydän, mutta se jäätyi sinun käsissäsi”, sanoo Heta näytelmän alkupuolella Santeri Lammentaustalle, joka saattoi Hetan raskaaksi mutta karkasi toisen naisen syliin. Paimion museomäelle on tänä kesänä muutenkin onnistuttu haalimaan Turun seudun näyttelijävoimien parhaimmistoa – kaikissa ikäluokissa. Aika yllätyksenä hopea tosiaan tuli, kun lopussa alkoi tossukin vähän painaa, kommentoi Arola. Onneksi mallisuunnistuksessa ehti saamaan maastoa vähän haltuun, mutta vaikeaa on saada suunnistusta yhtä sujuvaksi kuin Suomessa. Niskavuoren Hetan kokonaisuutta ajatellen erityiskiitoksen ansaitsee ohjaajan ja näyttelijöiden ohella Paimion kesäteatterin luottokapellimestari Outi Ollila, jonka säveltämä hienovireisen kansanomainen musiikki tukee oivallisesti näytelmän tekstiä. Ajattelin, että taso on sen verran kova, etten asettanut mitalia tavoitteeksi ennen kisaa. Niskavuoren Hetan loppurepliikin ”Akustia ei enää ole” on Niskavuori-kritiikeissä katsottu viittaavan Hetan katumukseen ja pohjimmiltaan lämpimänä sykkivään sydämeen. Mutta toki Heta on myös itse itsensä uhri. Oikeastaan juuri tässä – ja toki myös näytelmän graniitinlujassa rakenteessa ja dialogissa – on Wuolijoen tekstin vahvuus. Senkin puolen Pauliina Salonius osaa tuoda hyvin esille. Sosiaaliselta statukseltaan alemman Akustin habitus ei tyydytä Hetan romantiikan kaipuuta, ja sitä myötä Heta on kyvytön näkemään miehessään muitakaan hyviä ominaisuuksia. TEATTERIARVOSTELU PAIMIO Paimion Rastin Topias Arola onnistui heti viime perjantain avauspäivänä suunnistuksen nuorten EM-kisoissa Puolan Jaroslawissa. Hän nappasi loistokkaasti pitkältä matkalta hopeaa 16-vuotiaiden poikien sarjassa. Esimerkiksi Hetan ja Akustin lasten roolitus on onnistunut erinomaisesti. Hän ei kuitenkaan asettanut kilpailuun erityisempiä tulostavoitteita. Ja sureeko Heta lopulta itseään vai Akustia. SEVERI EEROLA Hopeapoika Topias Arola ja pitkän matkan muut suomalaismitalistit Lotta Eerola ja Inka Nurminen. Hetahan ei osoita Akustia kohtaan lämpöä edes silloin, kun mies makaa henkitoreissaan kuolinvuoteella. Lapset osoittavat kapinahenkeä, ja Akustikin poistui käskyläisten ruodusta kysymättä lainkaan Hetalta lupaa. Ajattelin, että taso on sen verran kova, etten asettanut mitalia tavoitteeksi ennen kisaa. Emme tiedä. Monesti jo kisoissa varsin kypsää suunnistustyötä tehnyt Topias onnistui kuitenkin välttämään suurimmat virheet, vaikka puolalainen maastotyyppi ei ole kovin tuttu. Kukin voi pohtia tykönään, mitä mikäkin merkitsee. Haastavassa kisassa oli tarjolla paljon tiheikköjä ja pahoja rastipisteitä, jotka aiheuttivat ongelmia ja virheitä useimmille kilpailijoille. Leikkikenttä-niminen teos löysi paikkansa tummasta näyttelytilasta. Ja riittääkö se selitykseksi. Haluaako kirjailija näin kertoa, että kaiken taustalla on särkynyt sydän. Katkeroitunut Heta päätyy renki-Akustin vaimoksi. ” Tavoitteena oli vain vetää sujuva suoritus ja katsoa, mihin se riittää. – Haastava kisa ja rata. Hän on hukassa ja monella tapaa säälittävä. Topias Arola lähdössä viestin ankkuriosuudelleen ykkösenä. Paljon tuli pientä virhettä pahimmissa paikoissa, ja epäsujuvuutta, kun ajautui hitaisiin tiheikköihin ja pusikkoihin. Hienoa paimiolaista teatteria, jälleen kerran.. Topias Arola laa. Hänhän on lapsiaankin kohtaan äärimmäisen kova, suorastaan tunteeton – näytelmän loppuun saakka
KUNNALLISLEHTI 10 tiistaina 5.7.2016 Karunan kirkossa korkeatasoinen konsertti SAUVO, KEMIÖNSAARI Anni Himberg Kemiönsaaren musiikkijuhlia vietetään tänä vuonna jo 18. Karunan ohjelmassa on luvassa vivahteita eri aikakausilta aina Bachista Mozartiin sekä Englundista Mendelssohniin. Juota vettä vain pieniä määriä kerrallaan. Sinilevälle altistunut koira oksentaa, ripuloi, saa lihaskouristuksia ja vapisee voimakkaasti. Kyytabletteja ei tule antaa. Sinilevä näyttää usein samanlaiselta kuin vedessä oleva siitepöly, mutta siitepölyä on yleensä alkukesällä, sinilevää vasta keskikesällä. Älä käytä jääkylmää vettä. Kuumuuden lisäksi kyyt kuuluvat koirien kesävaaroihin. Jäätelökin voi aiheuttaa koiralle ripulia.. Kemiönsaaren musiikkijuhla 11.–17.7.2016. Kennelliitto muistuttaa myös, että yhä suositummaksi tulleet maissintähkät eivät kuulu koiran ruokakuppiin. Koira on tällöin vietävä välittömästi eläinlääkäriin, ja puremakohta on pidettävä liikkumattomana. Kennelliitto muistuttaa, että koiralle voi tulla vaarallisen kuuma myös ajon aikana. Keskellä säveltäjä Aulis Sallinen. Mikäli koira karkaa sinileväiseen veteen, huuhtele koira. Älä anna koiran juoda tai uida vedessä, jossa on silmin nähden sinilevää. Konsertti Karunan kirkossa 13.7. – Kuusitoista eri tapahtumaa, konsertit hienoissa puitteissa ja taitelijoidenkin puolella tunnelma on intiimi, koska emme ole mikään kamarimusiikintehdas. Jo lauttamatkaa ovat ulkomaalaiset esiintyjät ihastelleet. Siinä irtaantuu kaikesta tavanomaisuudesta, ja jo itse matka ja päämäärä luovat oman tunnelmansa. Lisäksi possun ja kanan luut ovat koiralle vaarallisia. kerran. Jos koira menee tajuttomaksi, tila on hengenvaarallinen. Mäkelä on vetänyt musiikkijuhlia jo monta vuotta, mutta ei mielellään nimeä suosikki-konserttipaikkaansa. Lämpöhalvaus uhkaa myös koiraa, joka treenaa tai lenkkeilee rankasti. Koiran voi myös viedä veteen kahlaamaan. Lämpöhalvauksen oireita ovat läähätyksen lisäksi apaattisuus, levottomuus, horjahtelu, kuolaaminen, kirkkaanpunaiset limakalvot, oksentelu ja ripuli. Ja onhan tämä ekologinenkin juttu, ei tarvitse lähteä Berliiniin asti, kun maailmanluokan esiintyjiä löytyy kotinurkilta, kehuu Kemiönsaaren musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Jukka Mäkelä. Se on hieno soitin ja tuo aivan uuden mausteen konserttiin. Pitkillä matkoilla onkin huolehdittava siitä, että koira saa riittävästi vettä ja saa istua paikassa, johon aurinko ei paista suoraan. Kyyn pureman oireita ovat koiran voimaton käyttäytyminen, purema-alueen voimakas turpoaminen ja kovat kivut. Tapahtuma nauttii melkoista yleisön luottamusta, sillä talkooporukkaakin on tänä vuonna saatu lisää. Tämän vuoden uutuutena parannamme myös näkyvyyttä tuomalla pienet lavaelementit, kertoo Mäkelä. Sen koordinaatiokyky heikkenee. Ongelmana kuitenkin on, että edelleenkin ihmiset jättävät koiria kuumaan autoon odottamaan. Sinileväkin voi tuottaa koirille ikäviä ongelmia. Kesäkuumalla koiran jättäminen autoon on eläinsuojelurikos. Yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa on tehty jo useamman vuoden, niinpä Karunan kyläyhdistys ja paikalliset yrittäjät saavat kiitosta Mäkelältä. – Karunassa kirkossa kuullaan myös Petteri Pitkoa, joka soittaa cembaloa. Kuumuus, kyyt ja sinilevä piinaavat koiria kesällä PAIMIO, SAUVO, KAARINA Suomen Kennelliitto ry kertoo, että kesälomien alkaessa myös koirien kanssa ulkoillaan ja liikutaan enemmän. Ne voivat tukkia koiran suoliston. Lämpöhalvauksen saanutta koiraa voi viilentää valelemalla sitä haalealla vedellä. Yhteistyötä kyläyhdistyksen kanssa Teemana tänä vuonna ovat kvartetot, joita kuullaan myös Karunan kirkossa jousikvartettojen muodossa. Olemme kyllä todella onnekkaita, että olemme saaneet kyläyhdistyksen hoitamaan kahvituksen. – Lipunmyynti on lähtenyt hyvin käyntiin, ja niitä saa sekä Karunasta että Sauvosta. Se on ollut iso helpotus meille, ja käsittääkseni yhdistyskin on ollut tyytyväinen myyntiin. – Kaikissa on jotain ainutlaatuista, kuten Karunassakin jo itse paikka, mutta jos nyt joku erikoisuus pitää nimetä, niin Hiittisten konsertti painii kyllä ihan omassa sarjassaan. PATRICK BAGGE Karunan kirkossakin esiintyvässä festivaalikvartetissa soittavat (vas.) alttoviulisti Hariolf Schlichtig, viulisti Sonja Korkeala, viulisti Katinka Korkeala ja sellisti Samuli Peltonen. Konsertit ovat maksullisia. Koiraa ei saa jättää autoon edes varjossa eikä silloin, kun ikkunat ovat auki
kl 17. Ilmoittauminen viimeist ään 16.7 os. jo 2 vuotta! T: Äiti, Iskä ja Topi & Mummi ja Ukki Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Kari-veli Sukulaiset ja ystävät Nyt on aika tilata ikkuNaREMONTTi! Joustavat maksuehdot alk. Huom. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17-19. Lehti on minulle omaa aikaa. SAUVO Alsilan Martat. 02-435 8006 PaRhaaT aSENNuSaJaT vaRaTaaN JuuRi NyT! KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Opastus Alvar Aallontieltä. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. klo 17-19 Peimarin Rastit Salon puolella, Rajakaari 37. 03. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Ti 5.7. lillebil.ramsten@suomi24.fi tai -5387537. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Jäikö Kunnallislehti tulematta. tällä. Määräpaikkalisä on 15%. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Lähtö torilta kl 8 ja paluu n. 2016 Sauvo * Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Bocciaa pelataan edelleen keskiviikkoisin 9.00 ulkokenPAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Kotimatkalla vieraillemme Design Hillissä mikäli aika riittää. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi PAIMIO PAIMION RASTI To 7.7. Tervetuloa mukaan. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. 0400 293 392 Jari Tuomainen p. 99 € /kk Soita ja tilaa esittely kotiisi! Jari kutvonen p. 06. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Myös Rastiralli. Piikkiön Eläkeläiset: Ti 5.7. Kiitos kaikille Kaijaa hoitaneille. ONNEA ONNEA YHDISTYKSET URHEILUSEURAT. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. Kuljetus lähtee srk talon parkkipaikalta 14.00. Seuraavaksi lähdemme Murlan Lasiin nauttimaan runsaasta lounaspöudästä. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. To 7.7. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Hyvä hetki uutisille, yllättäville tarinoille ja innostaville ideoille. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. kimppakävelyä, lähtö klo 15 kirjaston p-paikalta. KUNNALLISLEHTI 11 tiistaina 5.7.2016 Synttärionnittelut 11-vuotiaalle Arttu Rauhaselle 5.7.2016 T: Mamma, Arto, Mirva ja Antero Paljon Onnea Lennille Karunaan! Täytät huomenna 6.7. Huom. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. Käymme ensin Somerniemen torilla minkä jälkeen opastettu kierros Hiidenlinnassa. Lämmin kiitos osanotosta. Määräpaikkalisä on 15%. askartelukerholaisten retki suolahuoneelle, kimppakyyti, kokoontuminen kirjaston p-paikalle klo 11.30. bocciaa klo 12 ulkokentällä. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 1946 Sauvo 18. 6.7. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Rakkaamme Kaija Helena Nuotio 06. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Samppalinnan kesäteatteri Nunnia ja Konnia klo 15.00. Teemme retken 06.08 Someroon. 0400 240 845 Puh
Jättiputket kasvavat 2–3-metrisiksi, joskus jopa 5-metrisiksi, ja varsi on läpimitaltaan kymmenisen senttimetriä. TERHI RYTTARI / SYKE Luke on kiinnostunut kaikista jättiputkihavainnoista. Autossa oli kaksi nuorta naista, jotka kuljetettiin tarkistettavaksi sairaalaan. Lajin maahantuonti, myynti ja kasvatus on nykyään kielletty. Jättiputket tukahduttavat luonnonvaraista kasvustoa, ja niistä voi tulla ihoon palovammoja. Sen siemenet leviävät virtaavan veden mukana pitkiäkin matkoja. Lisäksi sel. Kuvassa on kaukasianjättiputki. Haitallisia vieraslajeja ovat jättiputket, täplärapu, keltamajavankaali ja villasaksirapu. Vaikka esimerkiksi lupiini ja jättipalsami ovat Suomessa vieraslajeja, niistä ei tarvitse ilmoittaa, sillä niitä ei ole luokiteltu haitallisiksi. Ryhmien kannattaa ilmoittautua ennalta Jaana Röytiölle, jaana.roytio@paimio.fi, (02) 474 5290. SIMO PÄIVÄRINTA Inkeriäistentie tuotti ongelmia nuorelle kuljettajalle. Laji on karannut puutarhoista luontoon ja tukahduttanut kosteikkojen alkuperäistä kasvillisuutta. . Jättiputkia torjuessa tärkeintä on estää niitä siementämästä. Tie yhdistää Tarvasjoentien ja Kalevantien. – Seuraavat pari viikkoa olemme Jokitien ja joen välissä, Uotila vinkkaa. PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Luonnonvarakeskus Luke toivoo kansalaisten apua haitallisten vieraslajihavaintojen kartoittamisessa. Erityisenä selvityskohteena on jättiputkien torjunnan kohdentaminen ja kustannukset. TERHI RYTTARI / SYKE vitetään EU:n vieraslajiluetteloon kuuluvien lemmikkieläinten sekä puutarhaja akvaariokasvien riskiä levitä Suomen luontoon. Luke koordinoi valtioneuvoston rahoittamaa hanketta, jossa selvitetään haitallisten vieraslajien esiintymistä ja sitä, mihin toimenpiteisiin pitäisi ryhtyä. KUNNALLISLEHTI 12 tiistaina 5.7.2016 Ilmoita haitallisesta vieraslajista Auto suistui Inkeriäistentiellä ojaan PAIMIO Henkilöauto suistui ojaan Inkeriäistentiellä Paimiossa noin kolmen aikaan perjantain ja lauantain välisenä yönä. Kumpikin selvisi ilman vakavia loukkaantumisia. He kertoivat, että jättipalsami-talkoot jatkuvat elokuuhun saakka, ja käsipareja tarvitaan yhä lisää. Henkilöauto oli päätynyt ojaan kyljelleen. Kuvassa vasemmalla oleva kapeasaksirapu ja keskellä oleva jokirapu kuuluvat Suomen luontoon, oikealla oleva täplärapu ei. Paikalle voi tulla milloin tahansa. Kukinto kehittyy keväällä ennen lehtiä. Huomioon on kuitenkin otettava, että Suomen luonnossa kasvaa myös omavaraisia isokokoisia putkikasveja, joita ei ole syytä hävittää. Muita talkoolaisia löytyy Jokipuistosta yleensä arkisin kello 10–15. Ne ovat kuitenkin jättiputkia selvästi pienempiä. Havaintoja voi ilmoittaa internetissä www.vieraslajit.fiportaalissa. Kukinto voi olla halkaisijaltaan puoli metriä. EU:n vieraslajiasetus edellyttää jäsenvaltioita huolehtimaan näiden lajien hävittämisestä tai rajoittamisesta.. EU:n hyväksymässä haitallisten vieraslajien luetteloon on listattu 37 lajia. JOUNI TULONEN / LUKE Keltamajavankaali on näyttävä kosteiden paikkojen kasvi, jonka lehdet ovat keskikesällä yli metrin mittaisia. Jättiputket, täplärapu, keltamajavankaali ja villasaksirapu yritetään poistaa Suomen luonnosta Jättipalsamien talkoot jatkuvat Jokipuistossa – lisää käsipareja tarvitaan yhä PAIMIO Kunnallislehden toimittaja osui Jokipuistoon sattumalta silloin, kun Heikki Uotila ja Pekka Salmi nyhtivät ojanpenkalta jättipalsami-kasvustoa