Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 12.06.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 257 6117 LEMMINKÄINEN TALO OY Puhelin: 02071 58888 Rauhankatu 11 A, 20100 Turku asuntomyynti.turku@lemminkainen.com PUHELUHINNAT 020-ALKUISIIN NUMEROIHIN OVAT; LANKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 6,9 SNT/MIN TAI MATKAPUHELIMESTA 8,21SNT/PUHELU + 16,9 SNT/MIN (SISÄLTÄEN ALV).. Hyvät materiaalit ja lasitetut parvekkeet tekevät asumisesta helppoa. Itse kisaviikonloppuna vapaaehtoisia työntekijöitä alueella olisi tarkoitus olla jopa 1600. INA VIRTANEN UUSI KERROSTALOKOTI ON HUOLETON ESITTELY TONTILLA ma 15.6. Rakennustyöt alkavat syksyllä 2015. EL = B. vuosikerta Paimio | Sauvo | Kaarina 2? Irtonumero PERJANTAINA 12.6.2015 INA VIRTANEN TERVETULOA LOUNA-JUKOLAAN, TOIVOTTAVAT TALKOOLAISET! Valkoiset lippalakit ja mustat LounaJukolan nimeä kantavat paidat täyttivät keskiviikkona Jukolan viestin kisakylän, kun alueella pidettiin kenraaliharjoitukset. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä. Sähkö ja vesi mitataan huoneistokohtaisesti ja maksetaan kulutuksen mukaan. Kahvituksen jälkeen noin 500 hyväntuulista toimitsijaa marssi juhlalavan edustalle kuuntelemaan heille järjestettyä infotilaisuutta. NRO 44. 99. klo 17?18.00 Asunto Oy Paimion Jousitarha JOUSIKUJA 6, 21530 PAIMIO Jatkamme laadukkaiden kerrostalojen rakentamista kaupungin keskustan tuntumaan vehreälle ja kauniille alueelle. Varaa pian omasi! Olipa ihmeellinen sattuma, kun juuri Louna-Jukola-viikolla paimiolaisen rintamamiestalon remontin yhteydessä löytyi suunnistusopas ajalta ennen ensimmäistä Jukolaa. Suunnistettiin sitä ennenkin 10 RAKENNUSTYÖT ALKAVAT SYKSYLLÄ 2015 HUONEISTOKOOT JA HINNAT ALK 1h+tupak+s 2h+kk+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s 38,5m2 51,0m2 63,0m2 74,0m2 81,0m2 MH.ALK. 41.900 59.100 65.500 83.100 92.200 VH.ALK. 91.950 125.400 147.400 179.950 197.500 Kuva aiemmin rakennetusta talosta TUTUSTU TARJONTAAMME: www.lemminkainen.fi/asunnot PERJANTAIN SÄÄ +20°C 4 m/s 4 Esittely ja myynti: Lounais-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Vistantie 21, Paimio puh
470 5522, 0400-142 950, Järvenkyläntie 40, SAUVO myös muina aikoina Kysy myös muita matkojamme! w w w.vista ma tka t.fi MATTOPESULA PAIMIOSSA Nopeasti ja vaivattomasti puhdasta juhannukseen! MATOT t ,POFQFTV t -BBLBQFTV (Tasopesu) SALMIN PUUTARHA 02 477 560 0 ÝÛCgmfYkh+ql ÛYjcakafÛÝÛ8ÏdYÛ:Yjl]ÛladYmck]klYÛ ÝÛPckalqakladYakmm\]lÛÝÛGalg¤ÛbYÛbm`dYhYdn]dm PS. 02-4730840 HOTELLIMATKA TALLINNAAN 27-28.6 / 4-5.7 / 10-12.7 / 18-19.7 / 25-26.7 / 1-2.8 / 8-9.8 / 15-16.8 jne. Hotellit Viru / Myy Cityy / Euroopa p 1,99/ 400 g olli.ilmasti@gmail.com 0400 - 447 477 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit Paimiossa Paltanpuiston palvelutalo (eläkeläiset) -PNBMMB PALVELUPISTEESTÄMME SUOMALAISTA: LUUTTOMAT KASSLERPIHVIT Olli Ilmasti 0400 - 846 838 kpl -kortilla alk. ja to 18.6. klo 13-18. p. 050 313 0826 Ark. 0400-765 398 www.konepaloheimo.? henkilonostin@konepaloheimo.? Vistantie 45, 21530 Paimio p. 2 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 3XVVLWLH Lisäinfoa leffoista, trailerit ym. ZZZ ELRVWDUD IL S PE 12.6 Olemme myös Facebookissa ja Instassa! JURASSIC WORLD 3D Vistan Kino lomalla 18.?25.6. K12 LA 13.6. JURASSIC WORLD 3D Pe-Su 17.30, Ma-Ti 19.00 SULJETTU SU 14.6. ENTOURAGE Ensi-ilta! Veijarikomedia. 473 2216Û 8jcaYYemakafÛbgÛcdgÛ?? PALVELEMME: SU-PE 10-20, LA 9-18 P. Pe-Su 20.00 JURASSIC WORLD 3D Bio Stara lomalla 17.-25.6. 10-18 La 9-14 HEREFORD LIHAPUOTI Meiltä löydät grillilihat ja makkarat koko kesäksi. Salmensuun Satsi on myös Grillaussatsi! Kysy grillausvinkit Puodilta. Juhannusviikolla Puoti on avoinna ke 17.6. JA LAITOSKÄYNNIT 6,90/ WILHELM GRILLIMAKKARA kg MYÖS MAUSTETTUNA 6,90/ POSSUN ULKOFILE PALANA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT kg 330-390 g MANSIKKA Viljontie 6, Sauvo, puh. 040 545 6657 www.vistankino.fi Liput: alk. Laanilantie 70, Sauvo. Sauvon torilla perjantaisin www.salminpuutarha.fi ParkettityötRinne TILAMYYMÄLÄ avoinna Juhannusviikolla ti, ke ja to klo 10-18 Juhannuksen jälkeen perjantaisin klo 10-18 Muulloin soita ja sovi. Kirakan tila Perniö Kirakantie 178 P. 044 555 4852, 044 078 5060 www.savukalkkuna.fi KAIKKI TUOTTEET. HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE :) Jatketaan 26.6. Bio-Kuva Jari Mäkilä 65 vuoden sukutyö jatkuu Paimiossa - Tervetuloa elokuviin! :) SE LEIPOMO-KONDITORIA TI 16.6. K12 MA 15.6. SAN ANDREAS 3D K12 KE 17.6. JURASSIC WORLD 3D K12 JURASSIC WORLD 3D K12 Puh. Juhannusaattona Puoti on suljettu. Tervetuloa hyvän lihan ostoksille! Puoti avoinna perjantaisin klo 13-18 tai sop.muk. 139 ?/hlö 3,99/ PÄIVÄMATKA TALLINNAAN rs KAIKKI KATSOVAT KENKIÄNNE 7.7. alk. 7?, 2D 9?, 3D 10? BIO STARA +BMLPKFOIPJUPB t "SPNBIJFSPOUBB Lahjakortit 0400 914 549 Turussa Aninkaistenkatu 16 A 16 KOTI. 59 ?/hlö Av. 473 2350, 050-409 3201 Aukioloajat: ma-pe 10-17 Kuljetuspalvelu www.peimarinmattopesu.fi Peimarin mattopesu Suutarinne pitää huolen, että katseet ovat ihailevia SUUTARIPALVELU VIIMEINEN NIITTI Vistantie 6, Paimio P. 050 595 6252 www.salmensuu.com Os. ma-pe 8.30-21, la 8.30-18, ja su 12-21 Muutama paikka 31.7-3.8 TALLINNA-NARVAPIETARI-VIIPURIIHANTALA Henkilönostinvuokraus Nouda itse tai me toimitamme. Toimistomme avoinna ma?pe klo 9?16 VARAA HETI! Kahvila - Grilli - Terassi Ý@IKFAK<C Û ÝFCLKK8Û ÝJ@@;<I@Û KONE PALOHEIMO KY PAIMIO puh. Myös pienkaivuri. EDULLISESTI (040 580 7343) t 1FUBSJU t 5ÊLJU UZZOZU t 1ÊJWÊQFJUPU ZN t 5ZÚIBBMBSJU Vistantie 8, 21530 Paimio Puh
Korjaus-, huolto- ja asennuspalvelu. www.tarjanatk-palvelu.fi Kotikäynnit tarvittaessa. . ! !! Tarjan ATK-palvelu -20-70% Tietokoneet
Puh. 0500 691 473 TERVETULOA! TEHTAANMYYMÄLÄ Av. Koivisto ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. MA-PE 10-17, LA 11-15 TAMMISILTA ABC:n ja Tannisen välissä 044 988 6226 www.parvilla.? TORILLA Sauvon torilla ma Naisten joustofarkut ja caprit, hameet, puserot, tunikat, miesten reisitaskuhousut, ym.ym. K. 2.31 min + pvm Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. PAIKALLINEN TARJONTA. Jatka lukemista.
640 mm. PIHASI ANSAITSEE PARASTA meiltä upeimmat ulkogrillit suoraan tehtaalta Italiasta, tehdashinnoin! Tilava 2 tasoinen tukeva malli. Ohjaa savun ja kuumuuden tulipesästä grillaustasojen läpi. 010 2921150 ark. 199? 4-TAHTIMOOTTORILLA!!! Korkealaatuisesta sementtivalusta valmistettut sään ja tulen kestävät ULKOGRILLIT Toimitetaan elementteinä, helppo kasata. Hieno pihan keskipiste! helppohoitoinen ja varmasti kestävä! 199 herkkujen ystäville! 399 !!! IN VA 559 ? ? kork. 3 perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI Parhaat suunnistuseväät K-supermarket Paimiosta Jukolanviesti viikonloppuna pidennetyt aukioloajat ma-pe 7-21, la 13.6. 7-21, su 14.6. 7-21, la 7-18, su 12-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa pe-su 12.-14.6., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. PERHEYRITYS LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! SALOLAINEN www.kone-glans.fi JO 60 VUOTTA! 139? !! ! UUSI MALLI! 690? !!! M510I-1 Lisävarusteina: puskulevy, harjalaite, ruohonleikkuri. G48TBQ Työnnettävä, ALLESILPPUAVA- BIO-, tai ULOSHEITTÄVÄ RUOHONLEIKKURI HUIPPUMALLI Laatua Italiasta 345? 5 hv -moottorilla Työleveys ! ! ! 51 cm !!! - työleveys 46 cm - 70 L kerääjä SUPERMOTO Uudistettu 2015 malli !!! Entistäkin tyylikkäämpi! 50 RUOHONLEIKKURI Ainutlaatuinen!!! 4 toimintaa 1:ssä YH53SDH - ITSEVETÄVÄ, - KERÄÄVÄ, - SILPPUAVA, - ULOSPUHALTAVA ISOT 30 cm takapyörät ja iso gh50 OHV-moottori. Työleveys 51 cm !!! MOPOSKOOTTERI Kestosuosikki jo vuosia. 1645? YLIVOIMAINEN HINTA-LAATUSUHDE! KONEKAUPPAA VUODESTA -55 TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! NYT SAAT OSTOKSILLESI 12 kk korotonta maksuaikaa -ALLESILPPUAVA BIO -SIVULLEPUHALTAVA -TAAKSEJÄTTÄVÄ -KERÄÄVÄ 149. KLO 12 PARKKIPAIKALLA 395 1495 kpl kg Salaattibaari 149 ps Exotic cashew Pähkinät 60 g 250 g (3,96/kg) Espanja 129 179 219 . pantin 0,20 Ilman korttia 2,99 plo (6,20 l), sis, pantti 0,20 pkt rs Keittokinkku ja ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (9,97/kg) pkt rs kpl Kivikylän Palvarin Ryynimakkara 400 g (4,98/kg) Karhu, Karhu Tuplahumala ja Karhu Huurre Oluet 4,6% 8 x 0,33 l (4,45 l) sis. Av. 0403 00 1050. Ruualle saat hienon savun aromin ja tasaisen kypsymisen! 195? CA `PESARO kork. 2235 mm, lev. 345? !!! VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ 4,75 hv RUOHONLEIKKURI Comfort Plus YH58SCH 259 ! !! ? 695? !! ! Tämä pitää kokea, niin helppoa se nyt on! - tehokas 650 sarjan ohv-moottori - työleveys 53 cm - MAHTAVAT O/30 cm takapyörät - kuulalaakerit, keskuskorkeussäätö Uusi 3 IN 1 VETÄVÄ - KERÄÄVÄ tai ALLESILPPUAVA BIOLEIKKURI S511VH-T 4,75 hv 219 OHV- 4-tahtimoottori Easy Starter !!! ? Isot 25 cm TAKAPYÖRÄT! - 50 L keruusäiliö - kuulalaakeripyörät MOOTTORISAHA Uusien normien mukainen GS-350 JA VIELÄ KAUPANPÄÄLLE TURVAKYPÄRÄ JA BENSA/ÖLJY -KOMBIKANNU!!! moottori takaa alhaiset päästöt, kulutuksen ja äänitason. 38,9 cc/2 hv/ 4,4 kg 169? UUTUUS!! POLTTOMOOTTORITRIMMERI Ympäristö- TEHO 2200 W PERÄ7T MOOTPURISTUS- TORI VOIMA ystävällisellä ja hiljaisella - Uusin 4-tahtitekniikka 7T-52 - Hiljainen, vähäpäästöinen JALUSTA SAMAAN HINTAAN! Normaali rikipituus 99. 1140 mm, syv. 2050 mm, lev. pantit 1,20 1296 8 PACK Jokipellontie 2, puh. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-g lans.fi. 10-18 PERJANTAINA IPALVI LEIPOMO PYYMÄKI JA MESTAR KONSULENTTI 100 Veikkauspisteestä Kulta Katriina kahvi & munkki PIHAKIRP P IS ALK. HERKKUTORILTA ? KESÄSUNNUNTAISIN ILMAINEN Täytetyt patongit 099 rs Miniluumutomaatti Jukolan julma grillipihvit Porsaan ulko?leestä Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (8,85-9,99/kg) HK Ohuen ohut 995 699 199 299 199 kg HK Kabanossi Sipulinippu Suomi rs Nektariini 1 kg (1,79/kg) Espanja pkt Valion Ohuen ohuet juustoviipaleet 130 g Grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 259 plo Golden Cap SIIDERIT 4,7% 0,45 l (5,31 l) -14 % sis. 1940 mm, syv. 680 mm. 114 cm työtaso kivisellä tulipesällä ja tuhkalaatikolla. Kromattu grilliritilä säädettävissä kolmeen korkeuteen. 699? Näitä vain pieni erä KESÄ-ALEHINTAAN! ? SENTINELSAVUGRILLI 5 hv Upea Ideaalinen vaihtoehto kesäkeittiöksi! Varma pihan yhdistelmägrilli, kohokohta jossa samassa ja ylpeys! kookas GRILLI ja LEIVINUUNI. Alberobello ! ÄNPITK ÄN HEINOON KAAT ITSEVETÄVÄ 3-PYÖRÄLEIKKURI 4 LEIKKURIA SAMASSA! KERÄÄVÄ TAI ALLESILPPUAVA KLAPIKONE US NIITTOKONE - 2 vetävää pyörää - keinuva vahva terä, työleveys 85 cm - tosi tehokas ja tukeva! GREEN?TRIM CG 245E TU MINIEFFE KÄVI HINNOISSA ! ! ! Nyt LEIKKURI A400 UU Series 450 TOSI SUOSITTU - B&S 4-tahtimoottori Valmistettu lämmön kestävällä maalilla käsitellystä pellistä. Kromiset grillausritilät. Lämpömittari. Mitat: 47,5 x 40,5 x 80 cm Hieno SMOKERGRILLI/ SAVUSTIN 99 !! ! ? Athena 375? 1195 ? JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p
Tukkeutuvatko tiet. Hän toivoo, että Paimion keskusta ei kuitenkaan tapahtuman johdosta ruuhkautuisi. ?Jos Paimiossa on valitettu liikenneruuhkista, niin ne eivät ole vielä mitään tähän verrattuna, Mäenpää nauraa. INA VIRTANEN Jos Paimiossa on valitettu liikenneruuhkista, niin ne eivät ole vielä mitään tähän verrattuna. 18 saakka. Minne kaikki autot mahtuvat? Pelaavatko sähköt, vePaimion kaudet, yhteydet. Myös sairaalassa ja terveyskeskuksessa ollaan valppaana . Kaupunpungin väkigin väkiluvun moninluku lähes kertaistuminen saattaa viisinkertaistuu yllättää pahan kerran ne asukkaat, jotka eiyhtäkkisesti. vät itse ajatelleet osallistua Jukolaan. Moni on jo pohtinut, lähtisikö kisakylään jalan vai pyörällä. Ohikulkijoille suositellaan jo Tammisillan kohdalla siirtymistä moottoritielle. KYLLI SALO Kilpailu sulkee alueen teitä Louna-Jukolan kilpailu sulkee muun muassa vanhan ykköstien. Kilpailun järjestävä taho lupailee, että vuoden 2015 kilpailu olisikin kaikkein suurin tähänastisista. Kestääkö kaupungin infrastruktuuri. Polkupyörällä, kävellen tai kyydin saamalla saattaa todennäköisesti päästä lähimmäksi kisakylää. Jukolan viestin pysäköinnin esimiehen Erkki Mäenpään mukaan paras vaihtoehto paimiolaisilta on saapua Jukolan viestiin pyörällä tai kävellen. ?Koska pysäköintialueet ovat sen verran etäällä, suosittelen tätä vaihtoehtoa. Louna-Jukolan kilpailu pyörii 1600:n vapaaehtoisen voimin. Sieltä kävelymatkaa kilpakeskukseen on 3,3?4,2 kilometriä. parkkeeraus on poikkeuksellinen, sillä paikalle tulevat henkilöautot ohjataan kaikista ilmansuunnista Husontien varrella olevalle paikoitusalueelle, Siltasuon pellolle osoitteeseen Husontie 73.. Keskustan kaupat ovat valmistautuneet ottamaan vieraat vastaan kohentamalla valikoimiaan. Mikäli Jukolaan haluaa saapua autokyydillä, Mäenpää suosittelee, ettei Nesteen huoltoaseman pihaa käytettäisi heittopaikkana. Alueella on jo valmiiksi paljon huoltoliikennettä, joka kuormittaa sen lähitietä. ?Jukantien ja Sähkömiehentien kohdalla on sellainen paikka, mihin kyytiläiset kannattaa jättää. Järjestäjät toivovat, että kilpailuun tulevat välttävät moottorien E18 Vistan eritasoliittymän, nro 11 käyttöä, ellei heitä ole erikseen opastettu liittymän kautta paikoitusalueelle tai sieltä pois. Parkkialueet idässä ja lännessä Myös vapaaehtoiset työntekijät tulivat kilpailun kenraaliharjoitukseen pyörällä tai kävellen. KYLLI SALO 110-tie suljetaan Ilttulantien liittymästä Sauvontien liittymään saakka, koska viestiradat kulkevat tien poikki. Siellä minulle välittyi iloinen ja reipas talkoohenki, joka toivottavasti välittyy kaikille osallistujille myös viikonloppuna itse tapahtumassa. Vaikka lähden seuraamaan kisoja työni puolesta yksin, en ole huolissani suuresta kisakyläalueesta. Sekä yleisö että suunnistajat saavat näyttöjen avulla aiempaa enemmän informaatiota kilpailusta. Kahdeksasta näytöstä kolme on vaihtokarsinoiden päässä ohjaamassa suunnistajia oikeisiin karsinoihin. Vaihdon ja maalin kohdalla on jokaisella karsinalla oma näyttönsä, joka kertoo suunnistajan sijoituksen omalla osuudellaan. Lisäksi yksi näyttää virallista kisa-aikaa ja toinen saapuvan suunnistajan eron kärkeen. Digitaalisten näyttöjen avulla voidaan helposti vaihdella karsinaa, johon juoksijat ohjataan. Tulevana viikonloppuna Jukolan viestiin odotetaan saapuvaksi noin 40 000 ihmistä. Samalla pitää varoa, ettei tee u-käännöksiä, sillä liikennettä on alueella paljon, Mäenpää muistuttaa. Erkki Mäenpää uskoo, että ruuhkaa tulee olemaan huomattavasti enemmän tänä vuonna, jos tapahtumaa verrataan aiempiin Paimiossa järjestettyihin kisoihin. En ole seurannut säätä, mutta toivon, ettei ainakaan vettä sataisi, Mäenpää sanoo. Pyörillä paikalle saapuville on tehty oma pysäköintipaikka Ajurintien kevyen liikenteen väylän ulkopuolelle. nimittäin Louna-Jukolaan saapuvat kilpailijat ja katsojat. Paimiossa asuu 10 621 henkeä. Itse olin paikalla keskiviikkona kisakylän kenraaliharjoituksissa. Kukaan ei varmasti osaa vielä oikeasti sanoa, mitä tuleman pitää. Viimeksi, vuonna 1993 Paimiossa järjestetty Jukolan viesti ei koonnut paikalle läheskään vastaavaa määrää väkeä. Liikenne ohjataan pääteiltä ohikulkuteiden kautta parkkialueille. Lännessä sijaitseva paikoitusalue sijaitsee osoitteessa Kravinkuja 210. Pohjoisesta ja lännestä tuleva liikenne ohjataan Turun ohikulkutien kautta moottoritielle E18, josta poistutaan Valkeaojan eritasoliittymän kautta peltopaikoitusalueelle. Idästä tulevat henkilöautot ohjataan Halikon läntisen ohikulkutien kautta maantielle 110, eli vanhalle ykköstielle, josta liikenne ohjataan Tätilän pelloille osoitteeseen Valtatie 950. Viestin kärkipään olevat joukkueet tosin ohjataan aina samaan vasemmanpuoleiseen karsinaan. lähde: Jukola.com www.kuntsari.fi | kuntsari Louna-Jukolaan kannattaa saapua pyörällä tai jalan PAIMIO Ina Virtanen Louna-Jukolan kilpailu on ovella, ja moni varmasti miettii, miten kisoja kannattaa saapua seuraamaan. Suunnistuskisoista kun on kyse, väenpaljoudesta löytyy auttajiksi jokseenkin varmasti kartanlukutaitoista väkeä. INA VIRTANEN ina.virtanen@kunnallislehti.fi Uudet digitaaliset näytöt ohjaavat Louna-Jukolan suunnistajat vaihtoon PAIMIO Uudet digitaaliset näytöt korvaavat Louna-Jukolassa aiemmat vaihdon ns. läppätaulut sekä vaihtokarsinoita osoittaneet vaneritaulut. Itäiseltä parkkialueelta on matkaa kilpailukeskukseen jalan noin 1,2-2,0 kilometriä. Molemmilla parkkialueilla on tarjolla maksutonta tavaroiden kuljetuspalvelua mönkijöillä. Perjantaina 12.6. Toisin sanoen kaupungin väkiluku lähes viisinkertaistuu yhtäkkisesti. Pian se alkaa, ja pian he tulevat . Sulkemisen syy on, että Jukolan ja Venlojen viestien radat ylittävät maantien. Tien sulkeminen ja moottorien E18 läheisyys aiheuttavat merkittäviä liikennejärjestelyjä sekä yleiselle liikenteelle että Louna-Jukolan liikenteelle ja autojen paikoitukselle. Mikäli alueelle haluaa mennä omalla autolla, kannattaa varautua muutaman kilometrin kävelyyn. Kilpailun järjestäjät ovat hakeneet ratkaisuja liikennejärjestelyihin aina paikoitusalueista bussikyyteihin. 4 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 UUTIS PERJANTAI PÄÄKIRJOITUS Jukola tulee ? kestääkö Paimio? Odottava tunnelma on vallannut Paimion kylänraitin. Se on suljettu lauantaiaamusta kello 6 alkaen aina sunnuntai-iltaan kello Suurtapahtuma lähestyminen on näkynyt tällä viikolla Vistallakin. Jukolan viestin parkkialueet on jaettu itäiseen ja läntiseen, riippuen siitä, mistä suunnasta paikalle ajaa. Kyseessä on maantie 110 Ilttulantien liittymästä Salosta päin tultaessa Sauvontien liittymään saakka. ihan varmuuden vuoksi. Innokkaiden vapaaehtoistyöntekijöiden määrä lupaa hyvää
Sen pihaan tulee myyntipiste. Hannu Järvenpää, 74, Paimio: ?Menen katsomaan Jukolan viestiä. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI Aurinko nousee 4.01 Aurinko laskee 5 22.56 HEIKKI VÄHÄKYLÄ Kilpailun maalisuora on tällä viikolla otetussa ilmakuvassa kuvan yläreunassa. Paimiossa viimeksi järjestetyissä kisoissa olin paikan päällä katsomassa.. Aloitin itse suunnistuksen vuonna 1972, ja olen juossut itse noin 40 Jukolaa. Ville Kivelä, 30, Paimio: ?Menen seuraamaan kisoja. Aivan yläreunassa keskellä näkyvät siniset parakit sisältävät kuuluttamon ja maalikonttorin. PAIMIO Ina Virtanen GALLUP Menetkö seuraamaan Jukolan viestiä? Jukolan viestin kilpailukeskuksesta löytyy kaikkea kisastudiosta lasten maailmaan. Elina Järvinen, 28, Paimio: ?Olen menossa todennäköisesti kaveriporukalla. Oman yritykseni halli on kilpailun käytössä. Kun on itse kiinnostunut urheilusta, niin täytyy ehdottomasti mennä katsomaan. Jarmo Sipponen, 59, Paimio: ?En mene katsomaan kilpailuja, vaan töihin maaliin molempina päivinä Paimion Rastin edustajana. Olen joskus harrastanut suunnistusta
Meillä on omat fyysiset rajoituksemme. Se on suurin yksittäinen muutos, JuhaPekka Pöyhönen kertoo. Perjantain ja lauantain välisestä yöstä Pöyhönen uskoo tulevan rauhallinen, mutta lauantain ja sunnuntain välinen aamuyö saattaa olla vilkkainta aikaa. . Lauantaiaamuna avaamme kello 9 ja olemme siitä eteenpäin 30 tuntia putkeen auki, Axelin kertoo. Vahva talkoohenki ja hyvä työporukka kuitenkin auttavat jaksamaan kiireessä. Venlat saapuvat maaliin kello 18, ja kello 23 alkaa puolestaan Ju- Jukolan viestin läheisyydessä sijaitsevan Nesteen kauppias JuhaPekka Pöyhönen kertoo, että liiketilan varasto on jo valmiiksi täynnä tavaraa ja lisää on tulossa. kolan viestin lähtö. Viikonlopun tuomat lisätunnit myös johtavat siihen, että työvoimaa on tarvittu tavallista enemmän. . Keskiviikkona Jukolan viestin kenraaliharjoituksissa liikkeessä riitti jo kuhinaa. . Kauppa tulee myös pitämään hyvinkin pitkät aukioloajat asiakkaita ajatellen. . Jukola-kauppa pystytettiin paikalle viime viikonloppuna, ja tuotteet saapuivat puolestaan maanantaina. 6 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 LOUNA-JUKOLA Jukolan viestin odotetaan näkyvän kaupankäynnissä Paimiossa INA VIRTANEN PAIMIO Ina Virtanen Omat, ostetut ja varastetutkin työntekijät ovat töissä viikonloppuna. Aivan Jukolan viestin kisakylän vieressä sijaitsevalla Nesteen huoltoasemalla on valmistauduttu tapahtumaan jo hyvissä ajoin. ?Kyllä tavaraa on tullut ja tulee edelleen ovista ja ikkunoista, kertoo kauppias JuhaPekka Pöyhönen. Erityisesti virvoitusjuomia, naposteltavaa, vettä, makeisia ja panineja on tilattu tavallista enemmän. ?Unohtamatta varmuuden vuoksi myös kertakäyttösadetakkeja, Pöyhönen sanoo. tään juhannuksena, Juha-Pekka Pöyhönen sanoo. Vaikutusta myös Paimion keskustassa Työntekijöiden määrä ja aukioloajat poikkeus Jukolan viesti on näkynyt Nesteen myynnissä jo alkuviikosta lähtien ja työntekijöiden määrää on lisätty. Omat, ostetut ja varastetutkin työntekijät ovat töissä viikonloppuna, Pöyhönen naurahtaa. Kauppa käy totutuissa puitteissa Huoltoasema venyy niin pit- källe kuin vain omissa puitteissaan pystyy. . Olemme varautuneet kaikenlaisilla tuotteilla aina vedestä hedelmiin ja makkaroihin, marketpäällikkö Liisa Vainikainen S-marketista kertoo. S-Market avaa ovensa poikkeuksellisesti lauantaiaamuna jo kello 7 ja on avoinna aina iltaan kello 21 asti. Teltta työllistää 40 talkootyöläistä Jukolan ajan. Salla Axelin uskoo kynttilöiden olevan suosittu tuliainen vuoden 2015 Jukolan viestistä.. Sunnuntaina kauppa on avoinna kello 8?18. ?Henkilökuntaa on lisätty ja lisäksi työntekijöitä on hälytysvalmiudessa itsestäni lähtien, vaikka lauantaina olenkin töissä, Vainikainen kertoo. Liisa Vainikainen uskoo, että väki löytää tiensä LounaJukolasta hyvin Paimion keskustaan. ?Vaikka kisakylästä varmasti löytyy pieniä myymälöitä, löytyy meiltä keskustasta kattavammin kaikkea suuremmissa tiloissa. INA VIRTANEN Jukola-kauppa valmiina kiireiseen viikonloppuun PAIMIO Ina Virtanen Jukolan viestin kisakylässä on paljon urheilijoita kiinnostavia alan liikkeitä aina Intersportista Suunnistajan kauppaan. Sekä K-marketissa että S-marketissa on viikonloppuna poikkeuksellisen pitkät aukioloajat. . Odotamme paikalle valtavaa ryntäystä, Jukola-kaupan Salla Axelin kertoo. Axelinin mukaan 150 neliömetrin telttaan on sijoitettu tuotteet väljästi, jotta suurikin yleisöryntäys mahtuu sisään samaan aikaan. Järjestäjien mukaan suurin ruuhkapiikki olisi lauantai-iltana kello 18?23. Olemme auki kaksi kokonaista päivää ja yötä perjantaista sunnuntaihin. Normaalisti puolenyön aikaan sulkeva Neste on asettanut poikkeukselliset aukioloajat tapahtuman ajaksi. . Kassoja emme saa lisää ja vessat eivät vedä sen enempää mitä normaalistikaan, Pöyhönen selvittää. Mikäli Jukolan viesti ei vaikuttaisi Nesteen myyntiin odotetulla tavalla, on kauppiaalla siihenkin ratkaisu. ?Limsat ja oluet menevät varmasti kaupaksi viimeis- Nesteen huoltoasema on auki poikkeuksellisesti kaksi vuorokautta viikonloppuna. Jukolan viestiin on valmistauduttu myös Paimion keskustan marketeissa
. 16.6. Perjantai Tänään +20 +20 Turku Paimio Kaarina Lauantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Salo Aurinko laskee Pimeys alkaa 02:09 04:01 22:56 00:50 Selkeää Pilvistä Maanantai Ukkosta Pimeys päättyy Aurinko nousee +14°C Aurinko laskee 5 m/s Pimeys alkaa Sauvo 4 +17 Ilman vapaaehtoisia Jukolan kokoisen tapahtuman järjestäminen olisi mahdotonta.Valtaosa talkoolaisista on lähialueelta. Sadetta Puolipilvistä Lumisadetta Pimeys päättyy Aurinko nousee +20°C Aurinko laskee 5 m/s Pimeys alkaa Sunnuntai 02:06 04:01 22:57 00:53 Pimeys päättyy Aurinko nousee +16°C Aurinko laskee 5 m/s Pimeys alkaa 02:03 04:00 22:58 00:56 Pimeys päättyy Aurinko nousee +16°C Aurinko laskee 5 m/s Pimeys alkaa Se leipomokonditoria Leivomme Paimion sydämessä Tiistai 02:00 04:00 22:59 01:00 ?Tuonne siltaan ne ensimmäiset suunnistajat jo kaatuvat?, pohti joku ääneen keskiviikon kenraaliharjoituksissa. 01:57 03:59 23:00 01:03 Kahvila-Konditoria-Myymälä Ark. k 7.00?18.00, 7 00 18 8 00 0 la la 9.00?14.00 9 00 14 0 Asematie 2 Paimio p. Tuulinen sää ei lannistanut positiivista talkoohenkeä, vaan ihmiset näyttivät reippailta ja hyväntuulisilta, valmiina viikonloppuna alkavaan koitokseen. Pieniä ja suuria telttoja oli noussut alueelle kuin tyhjästä. Annika Mutila Dance School harjoitteli koreografioita paikan päällä, ja kuuluttamosta maalin tuntumasta kaikui ääni pitkin kilpailualuetta. Kisakylä tulee olemaan täynnä väkeä. 473 2602 www.cafeasta.fi. Maalin, lähdön ja vaihdon alue oli jo melko valmiin näköinen, ja lähtöä alettiin harjoitella tuulesta huolimatta. ?Toimitsijoiden autoja on väärissä paikoissa, mutta sehän tämän kenraalin tarkoitus on, että virheistä opitaan, kuului erään Jukolan viestin toimit- sijan sanovan toiselle. 1600 talkoolaista on ilmoittautunut Jukolan viestiin auttamaan erilaisissa tehtävissä. Nyt paikalla tuskin oli vielä kaikkia vapaaehtoisia, mutta silti väkeä tuntui riittävän. Viikonloppuna paikalle odotetaan saapuvaksi ainakin noin 40 000 henkeä. KUNNALLISLEHTI 7 INA VIRTANEN Jukolan viestin lähtö, maali ja vaihto olivat keskiviikkona vielä työn alla. Kenraaliharjoitus sujui positiivisessa hengessä PAIMIO Ina Virtanen Vapaaehtoiset talkootyöläiset täyttivät keskiviikkona Jukolan viestin kisakylän, kun kenraaliharjoitus käynnistyi alueella. Kahvituksen jälkeen talkooväki marssi alueelle pystytetyn juhlalavan luo, jossa heille pidettiin infotilaisuus. Täytyy toivoa, että jo keskiviikkona välittynyt lämminhenkinen ja odottava urheilutunnelma on aistittavissa myös itse kisaviikonloppuna. Sää 12.6
Sisäänpääsyt: aikuiset 3 e, eläkeläiset ja opiskelijat 2 e, perhelippu 5 e 17.6. 135u0n,aasennett Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Viileästi kesähelteillä! ???????? ?????????? ??????? ??????????? ???????????? ??????????????????? saakka. MII! I O T www.toshibasuomi.? w.toshibas Maahantuoja: h Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki Jälleenmyyjä: ,3 0040 758 3664 ??????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? UUSI OSOITE PAIMIOSSA H HENKILÖAUTON ENKILÖAUTON ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? Tasokkaita risteilyjä maailman ELLE kauneimpaan ssaaristoon MER OHO I... SISÄPESU + SISÄSIIVOUS + VAHAUS 150? SANNA -23 KG (Tilamme on savuton) Wattitie 1, Paimio Televisio auki! vastaanottimia 1957-2005 SALON ELEKTRONIIKKAMUSEO 17.6. to-pe klo 12 - 18, la klo 12 - 16 VARAA RISTEILY PERHE-, FIRMA- JA EDUSTUSJUHLIIN! Pyydä tarjous vaikka koko laivasta. LOUNASRISTEILYT Ma-la klo 13.00 2h 29 ? PÄIVÄLLISRISTEILYT Ma-la klo 16.00 2h 29 ? ILLALLISRISTEILYT Ma-la klo 19.00 3h 37 ? Suositut perinteiset JUHANNUSRISTEILYT Aattona 19.6. Lounasristeily klo 14?16 35? Päivällisristeily klo 17?20 45? Kokkoristeily klo 21?01.00 50? Juhannuspäivänä 20.6. Lounasristeily Astrum-keskus, Salorankatu 5-7, ovi 3, Salo, Puh. 2 015 a l ka e n TUORLAN PLANETAARIO klo 15.30?17.30 35 ? Lounasristeilyt sunnuntaisin heinäkuussa 14.00 2 h 34 ? Hinnat sis. risteilyn, seisovanpöydän, juomat erikseen. Hinnat sis. risteilyn, seisovanpöydän, juomat erikseen. ke-pe klo 12 - 18, la-su klo 12 - 16 1.9. 8 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 Kotona paras. Toshiba pumput alk. (02) 778 4896, (02) 7784885, www.salomus.fi. Tiedustele ja varaa, muutokset mahdollisia. Lapset 4?12 v. - 31.12. tai 045-656 7211. - 31.8. maksutta Salon historiallinen museo SAMU Katso tarkemmat ajat: www.plane.? Tiedustele ja varaa! Tuorlan Planetaario Väisäläntie 20 KAARINA Tiedustelut ja ryhmävaraukset: planetaario@utu.. puoleen hintaan, alle 4 v
%?)>>.> %' %/1100 a Tabletti MeMO Pad 7 µ $QGURLG -HOO\ %HDQ. Juhannuspäivänä Raimo Junnikkala viihdyttää 13.6.2015 sisäänpääsymaksu 5 euroa 27.6. Miesstrippari esiintyy. Terveystalo Pulssin päivystys avoinna joka päivä, myös a. ilman ajanvarausta. Tule suoraan tai soita ensin. 20.6. +, ???. 1/as. Tarjouksia osoitteessa www. tekniset.fi 299,- Meillä voit maksaa TUOHELLA. Kysy lisää myymälästämme. 7, 0 ? 3490 x 10 kk =349-, sis. Karaoke, jokainen meistä voi olla tähti Aukioloajat Perjantaina klo 16-22 Lauantaina klo 16-02 Sunnuntaina klo 12-16 Helka Koivu ortopedi, traumatologi Humalistonkatu 9?11 20100 Turku RANTOLAN KIEVARI Lue lisää ma?pe 8?20, la?su 9?20 terveystalo.com Karunantie 1205, 21590 KARUNA www.rantolanpuoti.fi VistaVisio Paimiossa tarjoaa parasta tekniikkaa SUUNNISTAvoTEKNISILLE i t t a ja ar ja olet v im e t T u u le tt e t, e s a a p u n k o im a , li a v ja a la IM E N T T E L U TU LE L JA A OST L A H JA . Y L L ÄT Y S n Kovempaa m e n o o n! ma 85,- l uo k k a A + + ialu Ener gia rä 7 kg Täy tt ömää uomat Ju mukaan $LW $LWR VHLNNDLOXSXKHOLQ LNN LO K OL MRND NHVWll NRYHPSDDNLQ PHQRD QLLQ XONRLVHVWL NXQ DNXQNHVWROWDDQ ,3 VHUWLIRLWX MD <KG\VYDOWDLQ DUPHLMDQ K\YlNV\Pl SXKHOLQ MRND RQ YHGHQ MD S|O\QNHVWlYl /LVlNVL HULWWlLQ QDDUPXQNHVWlYl Ql\WW| %OHQGHUL %OHQGHUL % O G L Smoothie Twister S Twisster Strawberry 7760 S 2990 49 49 90 90 7l\Wl VXRUDDQ MXRPDSXOORRQ 7l\Wl 7l\ 7l 7 \ Wl VXR Wl VVXRUDD RUDDQ UDDQ Q MXRP MXRPDSX RPDS DSXOOR S OOR OORRQ RQ si A k ti voi it s e n! o kes äkun to t eillyy n S ä te t ava is ta unnis tu e. i nk o r a n n e k aurin 990 $XULQNRUDQQHNH $XULQNRUDQQHNH Smartsun $XULQNRUDQQHNH WXQQLVWDD $XULQNRUDQQHNH WXQQLVWDD 89 VlWHLO\Q MRQND DQVLRVWD YRLW 89 VlWHLO\Q MRQND DQVLRVWD YRLW W QDXWWLD WXUYDOOLVHVWL DXULQJRVWD QDXWWLD WXUYDOOLVHVWL DXULQJRVWD ,OPRLWWDD VHONHlVWL NXQ VDOOLWXQ VVlWHLO\Q PllUl \OLWW\\ VlW HLO\Q PllUl \OL \ WW\\ $QWDD \NVLO|OOLVHQ SlLYlWDYRLWWHHQ $QWDD \NVLO|OOLVHQ SlLYlWDYRLWWHHQ $ Q 6HXUDD HGLVW\PLVWlVL 9DOYRR 6 XQWDVL Ql\WWll DVNHOPllUlQ XQWDVL Ql\WWll DVNHOPllUlQ X WDYRLWWHHW NDORULPllUlQ PDWNDQ WD DYRLWWHHW NDORULPllUlQ PDWNDQ MMD NHOORQDMDQ VHONHlOOl Ql\W|OOl D NHO NHOORQ ORQDMD DMDQ Q VHON VHONHlO HlOOl Ol Ql\ Ql\W|O W|OOl Ol *) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 18.06.15 saakka (ellei toisin mainita). Kievarin avajaiset ja naisten ilta, johon miehetkin ovat tervetulleita. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI KIEVARI AVAA OVENSA TERVEYSTALO PALVELEE KOKO KESÄN Kesäkuun ohjelmaa 13.6. tilinhoitomaksu 5,-/kk (* 88,$NWLLYLVXXVUDQQHNH $ Vivofit V 9 3HVXNRQH EWP1274TDW (QHUJLDOXRNND $ 0DNVLPL OLQNRXVQRSHXV NLHUU PLQ 7l\WW|PllUl NJ 7LPH0DQDJHU. & 00+) /0%?,1$!00 ?& ?0!'/0%2%!/0!&>?? ?. WRLPLQWR ² VllGl SHVXRKMHOPD DLNDWDXOXVL PXNDDQ 'LJLWDDOLQl\WW| MD DMDVWLQ 99,8 G t muis ti yö s m a t s i u M liit t ymä Saunalahti Huoleton 3G 19 Nyt 90 ?/kk ensimmäiset 6 kk Normaalihinta No 2490 2 ?/kk ?. ?*!00%?%() *?'>500¥' 00+ ? ?
/0%? VISTAVISIO Vistantie 24, Paimio Puh. %$0!(12>(%?. %0?/?. .'%/0 ?2!.'+*?,!%00+ (1!??!(%/ ?õ? '11(1211/?. ) .''%*+%*0%(12 *? ?(%%005)>?%() *?) .''%*+%*0%(1, ??????''??. ** 0?/>$'¥%/!*?/1+. . %! +*/%%.0+*+,!1/? 2 %$0!(!!?.%%,,1!*?,>>0!( %00!!*?+)%* %/11'/%/0 ??/%& %**%/0 ?& ? 2!.'+*?'1+.)%01'/!/0 ?. suljettu.. *W (PEHGGHG 0XOWL0HGLD&DUG 7DNDNDPHUD HWXNDPHUD 0LFURVG SDLNND :L )L %OXHWRRWK 0XVWD +' 0( & $ $ Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. 044 SUOMALAISTEN PUOLELLA 766 1300 $UN 10?18 OD 10?14 Juhannusaattona 19.6. 1$! %' ?2%!/0%!01?*+.)?? $%*0 %/%%*?,1$!(1%$%*??0!'/0%??& ?)1(0%)! % 2%!/0!%$%*?'+0%) // ? %( 0!// /%?(%%005)>*. %?)>>.> %' %/1100 ?? %%005)%!* 2 1/) '/1???????? .&+1/??????????. ?2!.'+// ?+*????? %0?/???
Kyseessä on tukitoimenpide, jolla tuetaan Jukolan viestiä, Huuhka sanoo. Varsinais-Suomea esittävä paras valokuva palkitaan PAIMIO Ina Virtanen Suuri osa Jukolan osallistujista majoittuu puoluejoukkueteltoissa. Jotkut ovat hankkiutuneet kuitenkin neljän seinän sisälle majoitusliikkeisiin tai vuokraamalla esimerkiksi omakotitalon. Varsinais-Suomen liitto järjestää valokuvakilpailun teemalla ?Virkisty, viilliinny, vapaudu?. Kilpailuun innostetaan osallistumaan myös Louna-Jukolassa. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä kuvia, jotka on otettu Varsinais-Suomessa. Kuva voi olla urbaani tai luon- nonläheinen. 10 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 LOUNA-JUKOLA www.kuntsari.fi | kuntsari Vuoden 1941 suunnistusopas löytyi rintamamiestalon ullakolta INA VIRTANEN PAIMIO Ina Virtanen 40-luvulla suunnistajat pukeutuivat hieman eri tavalla kuin nykypäivänä. Paimion Ruokolinnantiellä rintamamiestaloa remontoinut Veikko Entonen teki tällä viikolla mielenkiintoisen löydön talon ullakolta. kello 18 asti Jukolan Viestin järjestelyiden takia. Poistin tavaraa vintin sivuhuoneesta ja nostelin lehtiä lattialta. Puolustusvoimat on ottanut alueen käyttöönsä ja sijoittanut keskelle tilaa suuren mobiilimaston. Vuodenaika, tapahtumapaikka tai kuvan tunnelma voi olla mikä tahansa. Myös kännykällä otetulla kuvalla voi osallistua kilpailuun. Kuvakilpailu kestää aina tulevan syyskuun loppuun asti. Kuvat tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen kuvakilpailu @varsinais-suomi.fi. Maston tarkoitus on varmentaa Jukolan viestin online-rasteja. ?Paikalla on paljon valokaapelia, joita pitkin kulkee suunnistajien leimaukset. Muista kertoa nimesi, yhteystietosi, sekä missä kunnassa kuva on otettu. INA VIRTANEN Jukola sulkee Hiekkahelmen uimarannan PAIMIO Ina Virtanen Hiekkahelmen uimaranta on suljettu torstaiaamusta kello 8 alkaen ja pysyy suljettuna maanantai-iltaan 15.6. Näin suunnistajien leimaaminen lähtee sähköisesti eteenpäin, Maasotakoulun luutnantti Ari Vanhatalo selvittää uimarannan parkkipaikalta. Suomen Puolustusvoimien mobiilimasto varasi autopaikkoja Hiekkahelmen uimarannan parkkipaikalla jo tiistaina.. Kirja käsittelee suunnistusta, opettaa kartan ja kompassin käyttöä sekä kertoo miten suunnistuskilpailuissa toimitaan ja miten niihin osallistutaan. Ajattelin, että kirja löytyikin sopivasti aivan Jukolan viestin aikaan. HEIKKI VÄHÄKYLÄ ?Motellikin" majoittaa PAIMIO Entisen Paimion Motellin vanha rivitalorakennus on myös otettu toimitsijoiden käyttöön Jukolan viestin ajaksi. . kesäkuuta vuonna 1949. ?Ajattelin, että kirja löytyikin sopivasti aivan Jukolan viestin aikaan, Entonen sanoo. Samaiselta ullakolta Veikko Entonen kertoo löytäneensä aiemmin myös sormuksen. Yleisimmät karttamerkit löytyvät kirjasta. Kirja oli kuitenkin erityinen löytö, sillä se oli todella hyvin säilynyt. Porvoossa vuonna 1941 painettu Suunnistamisen alkeet -teos löytyi ullakon eristämiseen käytettyjen vanhojen sanomalehtien välistä. . Hienoa, että ottivat sen käyttöönsä, sanoo motellin alueen omistaja, yrittäjä Pertti Huuhka. Ansiomielessä rakennusta ei kuitenkaan ole annettu vuokralle. . Sieltä välistä kirja sitten löytyi, Entonen kertoo. Kirja oli painettu Suomessa jo muutamia vuosia ennen ensimmäistä Jukolan viestiä, joka kilpailtiin Helsingissä 12
Ei niihinkään. ?Virallisten. Ryhmäs- sä on tanssijoita alakouluikäisistä aikuisiin asti. Luvassa on suomenmestaruustason tanssia, sillä Mutilan tanssijat kahmivat viime viikonloppuna Pasilan kisahallissa Helsingissä Performing Arts -showtanssikilpailuissa SMmitaleita. Voisin ostaa itselleni paidan, jossa lukee: Musiikki pelasti minut urheilulta, hän virnistää. Veeti Kallio on monilahjakkuus, joka esiintyy ensi syksynä Tampereen Työväen Teatterin musikaalissa ja kesällä Taaborin Kesäteatterissa. lähde: Jukola.com 0 euroa! Paljonko pääsymaksu? Jukolan viestintäpäällikkö Janne Salmi, Kunnallislehdeltä on kyselty, onko yleisölle Louna-Jukolaan pääsymaksua, ja paljonko se on? . Se, mitä lavalta kuuluu, on vielä arvoitus miehelle itselleenkin. Kuvassa hän on esiintymässä paimiolaisessa Viva Vista -kesätapahtumassa. PAIMIO Paimiossa viimeiset pari vuotta asunut Veeti Kallio vetää kitaroineen puolen tunnin keikan Louna-Jukolan avajaisissa. Hän kertoo pyrkivänsä aina vetämään keikan tilanteen ja fiiliksen mukaan. Tapahtuman kävijätavoite on 50 000, joten kuulijoita riittää. Production-joukkueeseen kuuluivat kaikki Annika Mutilan tanssikoulun valmennusjoukkueet pienimmistä tanssijoista aikuisiin ShowMamoihin asti. Viime viikonloppuna SM-kultaa voittanut Karilla kylässä -ohjelma kertoi soutujoukkueesta. Mukana tanssimassa olivat (alarivi vasemmalta) Maarit Armanto, Kirsi Haltia, Anne Merenlahti, Annika Mutila, Anu Pellinen, Miia Hämäläinen, Heidi Liikkanen, Susanna Kujanpää, Hanna Ahonen, (keskikolmikko vasemmalta) Satu Laine, Kaisa Könnölä, Elina Uotila, (takarivi vasemmalta) Hanna Siren, Mari Salminen, Kristiina Björklund, Piia Helmivirta, Lotta Himanen, Maisa Merovuo, Marjut Pirhonen, Anu Ganfors ja Maarit Loukola. Yleensä valmiiksi laaditut suunnitelmat menevät hukkaan, sillä yleisön ja omatkin tunnelmat vaihtelevat. Nyt yleisönä on ennätyksellisen suurten suunnistuskisojen urheilijoita ja yleisöä. Veetin oma suunnistuskilpailukokemus rajoittuu siihen, että hän voitti Pattijoen ala-asteen viidennellä luokalla suunnistuskilpailun. kuvioiden ohessa nähtävä viihteellinen ohjelma painottuu paljolti paikallisiin voimiin, joilla on vahvaa näyttöä valtakunnallisestikin. Paimiolaiselta Annika Mutila Dance Schoolilta nähdään lauantai-iltana ohjelmalavalla jazz-, show-, ja nykytanssia yhdistävä esitys, jonka teemana on Suomen kesä. Ei ole. Suunnistajille tämä on itsestään selvää, mutta sitä ei tule niin korostettua. Entä ohjelmalavan konsertteihin ja esityksiin? . Palkinnoksi hän sai Suunnon kompassin, jonka metsästystä harrastava isä nappasi itselleen. . Yli 31-vuotiaiden ShowMamojen tanssiryhmä voitti SM-kultaa ja lähes satahenkinen Production-ryhmä SM-hopeaa. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 11 INA VIRTANEN Annika Mutila tanssijoineen harjoitteli keskiviikkona Jukolan ohjelmalavalla. Vihoviimeiset viilaukset tehty Jukolan ohjelmalavalla nähdään myös tuoreet SM-mitalistitanssijat ANNIKA MUTILA DANCE SCHOOL PAIMIO Kylli Salo Louna-Jukolassa ohjelma juhlalavalla on runsaampaa ja jatkuvampaa kuin aiemmissa Jukolan viesteissä. Tänä viikonloppuna ryhmä on mukana Jukolan ohjelmalavalla Suomen kesästä kertovassa tanssiesityksessä. JARMO FREDRIKSSON Veeti Kallio vetää avajaisissa Louna-Jukolassa esiintyvä Veeti Kalio on hänkin tätä nykyä paimiolainen. Kaikki on ilmaista.
12 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 HUOM! Olemme muuttaneet, uusi osoitteemme on Lauttarannankuja 35 21510 Hevonpää (110-tien vieressä, Sauvo-Kemiö-tien risteyksessä, vanha automuseo) Grillikota Touho 993. 2 250 ? Kotasauna Minni 963, alk. 3 900 ? . Elementtisauna Ali 761 alk 3 450 ? 1 kpl UUTUUS Kylpytynnyri 683 lasikuitusisus, pore-led,. 2 490 ? Kylpytynnyri 674 lasikuitusisus 1 695 ? 3 kpl Huvimaja Nelly 983 alkaen Maisemasauna Simo 869 2 950 ? 4 950 ? Mehu- ja makkaratarjoilu! T arjoukset voimassa voimassa 14.6 14.6 a sti Tarjoukset asti 3 kpl
Mitat tat koottuna L 145 x K 106 249,- SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! ? YYY UUQ TOR S-RAUTA KEMIÖ . perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI Kirami KYLPYTYNNYRI EASY M CULT ST DW TRQ PERJANTAI-LAUANTAI 12.-13.6. PE-muovia, turkoosi. Ø 170 cm. Kannessa lämpömittari. Kaikilla polttimilla oma sytytys. 4 valurautapoltinta.. ä Grillausala 77 x 42 cm. Puuosat viljeltyä t tyä ri. kovapuuta. 25700 Kemiö . Puh 075 3030 3200 (Puhelun hinta: 0,088 ?/min) AVOINNA ma?to klo 8-17 pe klo 8-18 la klo 9-14 TERVETULOA! Omistajan käyntikortti. Petsattu kuusiverhoilu. Grillausritilä ja -parila valurautaa. Ulkoinen Cult-kamiina, teho 22 kW. Savupiippusarja lämpösuojalla ja hatulla 1,5 m, 120 mm. 13 1949,- 5 KPL ERÄ S-Etukortilla puutarhan, sisustamisen ja rakentamisen myymälätuotteista -15% isot kodinkoneet, pienkodinkoneet, puutarhakoneet, ne neet, eett, ilmalämpöpumput, lämminvesivaraajat, takat, padat, pa ada at, kiukaat, paneelit, betonimyllyt, teräs, peräkärryt, t, hark kott, valmiit rakennukset, noutomyymälän tuotteet / harkot, ove et, kivet, tiilet, puutavara, rakennus- ja kipsilevyt, ovet, ikkunat, lämpöeristeet, laastit, tasoitteet ja eläinten nten n ruoat ru uoat -5% Jon Jonsered J n RU RUOHONLEIKKURI LM 2146 M Kom Kompakti, om biosilppuava leikkuri. Moottori BriggsStratton 450e, 125 cm³. M Moo Kev ev luja ja ruostumaton ABS-runko. Kevyt, Leikkuuleveys 46 cm. L Leik k 4 le leikkuukorkeutta, 30?65 mm. 299,Barbec KAASUGRILLI PATIO 4 Asiakasomistajapäivien alennukset eivät koske Mainio-talomallistoa, Herrala-talopaketteja, REG-keittiöitä, Tulikivi-uuneja ja muita toimitusmyyntituotteita eikä sopimushinnoiteltuja tuotteita. Teho 14,0 kW. Engelsbyntie 10
Koulu on tulevaisuutta ajatellen ykkösasia. Koulukeskuksessa tarvitaan uusia tilaratkaisuja, ja niitä toteutettaessa voitaisiin ratkoa myös kunnanviraston tilaongelmat. Kukaan ei varmuudella tiedä, minkälainen rakennustekninen pommi nykyisessä silminnähden alkeellisessa virastorakennuksessa piilee. ?Ei laiteta suinpäin isoa rahasummaa? . Samalla nousi esille kysymys siitä, kannattaako 50-luvulla rakennetun viraston korjaustöihin ryhtyä enää lainkaan. Ainakin osa valtuutetuista on asettumassa sille kannalle, että mittavien korjaustöiden sijasta olisi viisaampaa ja taloudellisempaa pyrkiä kokonaan uuteen tilaratkaisuun. Yhtenä vaihtoehtona on noussut esille kunnanviraston liittäminen koulukeskuksen yhteyteen. Ei lähdetä suinpäin laittamaan isoa rahasummaa vanhan virastorakennuksen korjaamiseen, vaan tutkitaan, voitaisiinko kouluremontin yhteydessä löytää myös uusi virastoratkaisu, totesi valtuutettu Mari Kesälä (sd.). Samoilla linjoilla olivat perussuomalaisten ja vihreiden valtuutetut, jotka ottivat asiaan kantaa koulukeskuksen laajennuksen arkkitehtikilpailua koskevassa valtuustoaloitteessaan. Kunnanviraston liittäminen koulukeskuksen yhteyteen on ollut esillä myös muun muassa Sauvon kunnanviraston kosteusvaurioihin on luultavasti useita eri syitä.Yhdeksi syyksi epäillään sitä, että pääsisäänkäynnin viereinen syöksytorvi johdattaa rännivedet suoraan maahan rakennuksen vierelle. Pelkästään koulurakentaminen on Sauvon kunnalle iso taloudellinen ponnistus, eikä sen rinnalla ole helppo ryhtyä toteuttamaan toista miljoonaluokan projektia. Toisaalta kukaan ei varmuudella tiedä, minkälainen rakennustekninen pommi nykyisessä silminnähden alkeellisessa virastorakennuksessa piilee. Sauvon kunnanvaltuusto pohti maanantain kokouksessaan kunnanvirastossa havaittua sisäilmaongelmaa. Kokoomus ei ole millään tavoin innostunut tämän vanhan rakennuksen korjaamisesta, totesi Erkki Paaskunta (kok.) ja heitti samalla pohdittavaksi kysymyksen ?mikä se tulevaisuuden kunta sitten on?. . Saman määrärahan puitteissa on tarkoitus hoitaa myös sisäilmaongelmista pahiten kärsivän sosiaalitoimiston väistötilojen järjestäminen. Valtuusto oli päätöksessään yksimielinen. Sosiaalitoimisto saanee tiloikseen remontoidun omakotitalon, joka sijaitsee lähietäisyydellä kunnanvirastosta. Kyseiseen omakotitaloon liittyvä vuokrasopimus käsiteltäneen Sauvon kunnanhallituksessa ensi maanantaina.. Kesälä toisti näkemyksensä valtuuston kokouksessa. Taustalla Kenneth Finnholm (sd.) Sauvon kunnanvirasto koulukeskuksen yhteyteen? Nykyisen huonokuntoisen virastorakennuksen korjauskustannuksia vaikea ennakoida SAUVO Perttu Hemminki koulutuslautakunnassa ja valtuuston iltakoulussa. Ongelmana on kuitenkin rahanpuute. Tarkastuslautakunnan näkemyksiä tilinpäätöksestä valotti lautakunnan puheenjohtaja Teuvo Möttö.Vesilaitoksen yhtiöittämisellä Sauvo saa katettua vanhat alijäämänsä, ja niiden sijasta taseeseen muodostuu 2,6 miljoonan euron suuruinen ylijäämä. Mari Kesälä (sd.) esitti jo kunnanhallituksessa, ettei kunnanviraston saneeraamiseen myönnetä tässä vaihessa kuusinumeroista rahasummaa, vaan tarkastellaan rauhassa mitä muita vaihtoehtoja on tarjolla. 14 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 PERTTU HEMMINKI Esityslistalla oli myös vuoden 2014 tilinpäätös. Se tarvitaan joka tapauksessa, on tulevaisuuden kuntajako millainen tahansa, jatkoi Paaskunta ja piti kunnanviraston osalta varteenotettavana vaihtoehtona myös vuokratiloihin sijoittumista. Sauvon valtuusto päätti kunnanhallituksen esityksen mukaisesti myöntää vuoden 2015 talousarvioon 30 000 euron suuruisen määrärahan kunnanviraston toimintojen sijoittamisvaihtoehtojen selvittämiseen. Kiinteistön salaojituksesta ole tietoa. Kosteusvaurioita ja mikrobikasvustoja on monin paikoin, ja sisäseinien ja kattorakenteiden lisäksi jouduttaneen lähivuosina uusimaan myös ulkoseiniä, lattioita, kellaritiloja ja sadevesijärjestelyjä. Kunnanviraston tuore sisäilmaselvitys antaa pahoille aavistuksille katetta. Rakennusmateriaaleina mainitaan muun muassa muovimatot, vinyylilaatat, lastulevy, kipsilevy, En- so-tapetti, Haltex-levy ja tervapaperi. ?Koulu on ykkösasia? Myös Sauvon kokoomuksen kanta nykyisen virastorakennuksen saneeraamiselle on voimakkaan varauksellinen.
perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI KANA-FETA-AVOKADO KOTZONE Grillihiilet Sytytysnesteet Airot Teboil kesälasinpesu 3l 4 in 90 7 ,90 orm. 9 Tarjous voimassa 18.6.2015 asti 6 90 Teboil-Säteri Paimio Sauvontie 9, 21510 Hevonpää puh. (02) 475 3200 Avoinna ark. 6-21, la-su 8-20 UUSIN PESUTEKNIIKKA! 95 ARKILOUNAS alk. Nyt va N Meiltä kesäksi AUTO- PESU Osta koko kesäksi 5 kpl -25% 10 kpl -30% 15
Kehitysvammaisilla nuorilla on samoja haasteita elämässään kuin muillakin, oman itsensä hyväksyminen, kaverit, terveet elämäntavat, rahankäyttö, hygienia, yhteiskunnassa toimiminen, seksuaalisuus ja niin edelleen, Kaleva luettelee. Alun perin hän oli töissä aivan toisella alalla. . Kulut kasvoivat 1,4% edeltävästä vuodesta. Minua kiehtoi kuitenkin toimiminen kehitysvammaisten parissa, ja tuli hyvä sauma, kun pääsin KTO:lle töihin ja samalla kouluttautumaan. Kaksi lasta on saanut yhtymän kautta tukihenkilön. Koulutuslautakunta käsitteli oikaisuvaatimusta, jonka olivat tehneet erään lapsen vanhemmat, jotka olisivat halunneet saada lapsen Vistan kouluun. Koulutuslautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Vistan koulussa ei ole tilaa, ja siksi Hevonpään ja Sauvontien suunnalta on useita oppilaita ohjattu Jokelan kouluun. Paimio on linjannut, että sisarusten ei tarvitse päästä samaan kouluun kuin isoveljensä tai -siskonsa. Arkivuoden aikana hän ohjaa Runosmäessä Mylly-Antin opetusyksikössä 6?17-vuotiaita kehitys- ja käytöshäiriöisiä lapsia ja nuoria sekä Peimarin asumisvalmennuksessa itsenäistä elämää harjoittele- via aikuisia. . Perhekuntoutuksessa ei ole paimiolaisia lapsia. Kuntayhtymä pyysi jäsenkunnilta lausuntoa, miten yhtymää pitäisi lähivuosina kehittää ja kuinka paljon kunta tulee todennäköisesti tarvit- semaan erilaisia palveluita. Paimion lausunnossa painotetaan sitä, että kuntayhtymän tulee jatkossakin olla joustava ja kehittää uudenlaisia palveluratkaisuja. Paimio uskoo tarvitsevansa yhtymältä sijaishuollon palveluita ja niistä erityisesti avohuollon tukitoimena toteutettuja sijoituksia sekä huostaanoton aikaista sijaishuoltoa. Molemmissa oli käsipareja vähemmän kuin aiemmin. Ne ostetaan ensi vuoden alusta lähtien Kunnan Taitoa Oy:lta. KTO aikoo keskittyä ennen kaikkea kehitysvammapalveluiden tuottamiseen. Tukipalveluita ulkoistetaan, ja samalla odotetaan niiden tehostumista ja laadun paranemista. KTO:n palkkalistoilta siirtyy Taitoalle kolme työntekijää. Taitoa on kuntatoimijoiden omistama, voittoa tavoittelematon yhtiö. Jäsenkunnille palautetaan ennakkomaksuja 400 000 euron verran, joista Paimio sai 61 000 euroa. Työntekijöitä on 550. KTO on sisällöltään rikas työpaikka, Kaleva kommentoi. MARIA KESTI KTO ulkoisti taloushallinnon PAIMIO, KAARINA Kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskus KTO päätti ulkoistaa talous- ja palkkahallintonsa sekä henkilöstöhallinnon perustehtävät. Yllätyin täysin tästä tunnustuksesta. Tunnistaako hän tästä kuvauksesta itsensä? . Olen sittemmin suorittanut useita tutkintoja työn ohessa. Kehitysvamma-ala käy par- haillaan läpi suurta muutosta. Isoja keskushoitolaitoksia puretaan, eikä kukaan tiedä, mitä sote-muutos tuo vielä tullessaan. Avustusanomukset käsitellään talousarviokäsittelyn yhteydessä. Paimion kaupungin työntekijämäärä on noussut tasaiseen tahtiin. Teknisissä ja ympäristöpalveluissa väki väheni lähes kymmenesosalla. Paimion henkilöstömenot olivat viime vuonna 23,7 miljoonaa euroa. Leijonanosa henkilötyövuosista, 60%, kulutettiin nimittäin sivistyspalveluissa (358 henkilötyövuotta). Suosittelen alaa lämpimästi. Myöskään jokin tietty päiväkotija esikoulupaikka ei määrää ekaluokkalaisen lähikoulua. JHL sai jäseniltään ehdotuksia siitä, kuka osaava hoitoalan työntekijä ansaitsisi tulla palkituksi.Vuoden hoitajaksi valittu 43-vuotias Heli Kaleva asuu Turussa. Näiden tarve todennäköisesti pysyy nykyisellään. Sen sijaan kaupunki arvelee tarvitsevansa kiireellisiä sijoituksia nykyistä vähemmän. Perhekuntoutuksen ja avohuollon perhetyön tarve tulee olemaan vähäinen kaupungin oman lisäresursoinnin vuoksi. Isoista menoeristä eniten kasvoivat työllistettyjen palkat (kasvua 39%) ja eniten vähenivät kesätyöntekijöiden palkat (?48%). Virkistystoimintaan ja merkkipäivälahjoihin käytettyjä rahoja vähennettiin puolella.. Avustusten hakeminen ja myöntäminen on kuitenkin ollut sekavaa: rahaa on jaettu vain, jos yhdistykset ovat huomanneet itse hakea avustusta ennen talousarvion vahvistamista, ja muut hakemukset on hylätty. Sosiaali- ja terveyslauta- kunta päättikin selkeyttää avustuskäytäntöjään. Muut toimialat jäivät kauas taakse. Seuraavaksi eniten työntekijöitä oli sosiaali- ja terveyspalve- luissa (130 henkilötyövuotta, 22% henkilöstöstä). Sekä sivistys- että sosiaalija terveyspuolella henkilötyövuosien määrä oli lisääntynyt edellisestä vuodesta. Eniten henkilökuntaa työskentelee kouluissa, toiseksi eniten varhaiskasvatuksessa ja kolmanneksi eniten vanhuspalveluissa. Teknisissä ja ympäristöpalveluissa meni 74 henkilötyövuotta (13% henkilöstöstä), hallinnossa vain 29 (5% henkilöstöstä). Pitkään työskennelleitä kehottaisin kokeilemaan muita yksiköitä avoimin mielin. Olin miesvaltaisella alalla, tein elektroniikka- ja metallitöitä. Hänellä on uusioperhe, jonka neljästä lapsesta nuorin asuu vielä kotona. Sijaishuoltoyksiköiden käyttöaste oli 105 %, ja hoitopäiviä kertyi 10 800. Kuntayhtymän perhetukikeskuksissa on ollut sijaishuollossa kuusi paimiolaista lasta kuluvan vuoden aikana. KTO:lla työntekijöitä on noin 600. Oikaisuvaatimukselle ?ei? PAIMIO Ekaluokkalaisten saamat koulupaikat eivät ole ilahduttaneet kaikkia perheitä Paimiossa. Voin alleviivata sen. Avustusten hakuajaksi tulee elo- ja syyskuu, ja siitä ilmoitetaan kaupungin verkkosivuilla. Rahallista tukea voivat hakea yhdistykset ja yhteisöt, jotka edistävät sosiaalista hyvinvointia ja terveyttä. Myös muiden palveluiden käyttö, kuten neuropsykiatrinen valmennus, jäänevät paimiolaisten lasten osalta yksittäistapauksiin. Yhtymä arvelee, että lähivuosina avohuollon sijoitukset tulevat lisääntymään, ja tarvitaan tehostettua perhetyötä ja tukihenkilötoimintaa. Elektroniikka- ja metallialalta Vuoden hoitajaksi Heli Kaleva ohjaa kehitysvammaisia KTO:lla PAIMIO Maria Kesti Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL valitsi Heli Kalevan Vuoden hoitajaksi 2015. Kaleva on töissä KTO:lla eli Kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskuksessa, ja kesällä hänet löytää Paimiosta Timperintieltä Peimarin asumisvalmennusyksiköstä. . Perheessäni on aina korostettu työnteon merkitystä, ja äitini oli pitkän linjan pääluottamusmies. Se palvelee yli sataa kuntaa, kuntayhtymää ja kuntien omistamaa yhteisöä. Nousua on saman verran kuin edellisinäkin vuosina. Mikäli luvuista vähentää sekä palkalliset että palkattomat poissaolot, kuten lomat, sai- raudet ja talkoovapaat, henkilötyövuosia tehtiin yhteensä 514. Yhteensä 480 ihmisellä oli vakituinen palkkasuhde kaupunkiin vuoden viimeisenä päivänä. Paimion suurin henkilöstömenoerä on koulut ja päiväkodit. Sijaishuollon palveluiden kysyntä oli hyvin vilkasta, eikä kuntayhtymä voinut vastata kaikkiin palvelukyselyihin myöntävästi. Tämä ei ole kevyttä eikä helppoa ja palkkakin saisi olla isompi, mutta töitä kyllä riittää, ja ala on antoisa ja monipuolinen. Paimion henkilöstökatsauksesta käy ilmi, että viime vuonna henkilötyövuosien määrä oli 590, mikä on 3% enemmän kuin vuotta aiemmin (570 henkilötyövuotta). 16 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 Paimio uskoo kiireellisten sijoitusten vähenevän PAIMIO Sosiaali- ja terveyslautakunta muotoili lausuntonsa Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymän toiminnasta. Meillä arvostettiin perinteisiä työläisarvoja: oikeudenmukaisuutta ja tasapuolisuutta. Yhtymässä ovat mukana myös Kaarina, Salo, Naantali ja Raisio. Yhtymän viime vuosi oli tuloksellinen. Mukavaa että, jotkut muutkin ovat huomanneet tämän, Kaleva vastaa. Kaleva itse on pääluottamusmies Varsinais-Suomen erityishuoltopiirissä JHL:n puolella. Olin unohtanut koko valintaprosessin, Kaleva naurahtaa. JHL:n tiedotteen mukaan kollegat kuvailevat Kalevaa ahkeraksi, tunnolliseksi, tasapuoliseksi ja oikeudenmukaiseksi. Kaleva kiittää sitä, miten tärkeää perheen tuki on ollut kiireisen arjen keskellä. Lapset ja vanhukset työllistävät Paimiossa Henkilöstön määrä kasvaa tasaisesti PAIMIO Maria Kesti Avustuskäytännöt selviksi PAIMIO Sosiaali- ja terveyslautakunta on vuosittain myöntänyt pieniä avustuksia eri yhdistyksille. Mitä Kaleva voisi antaa vinkiksi sekä alalle pyrkiville että pitkään alalla jo työskennelleille?
Kysy lisää!. | www.kymppi-katto.? Ahaa! Vintiltä rahaa! Lisäeristäminen kattoremontin yhteydessä kannattaa! Se on helpoin tapa parantaa omakotitalosi energialuokkaa ja saada selvää säästöä kukkarollesi välittömästi alentamalla lämmityskuluja. Kymppi-Katto kartoittaa lisäeristyksen tarpeen ja Ekovillan ammattilaiset hoitavat eristyksen remontin yhteydessä. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI Nyt on aika tilata 17 KYLLÄ kattoremontti! Toimi heti, parhaat asennusajat varataan nyt! Nyt on aika laittaa koti kuntoon. Vaikka kaikki yhdellä kertaa! Ikkuna- ja oviremontti KYLLÄ Suurin hyöty Sinulle kokonaisurakasta! KYLLÄ koko Edustajamme Jari Tuomainen 0400 240 845 KYLLÄ Markku Koistinen 0400 670 397 remontti 100?/kk alk. Ulkoverhousremontti Kattoremontti Hyödynnä nyt alueenne yhteistoimitusedut ja toteuta kotisi katto-, ulkoverhous-, ikkuna- ja oviremontti samalla kertaa! Soita heti (02) 435 8006 e-mail: etunimi.sukunimi@kymppi-katto.? Konttori / tehdas: 02-435 8006 | info@kymppi-katto.
POHJALUOTO OY t .VSTLFFU t 4FQFMJU t )JFLBU t .VMMBU KB LVPSJLBUUFFU Ammattitaidolla jo 30 vuotta Jokioinen Yhtiöt Oy Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 KUMPPANINA PARAS 1VI 4BNJ +PLJPJOFO *OLFSJÊJTUFOUJF 1"*.*0 www.jokioinenyhtiot.fi PIPELIFE WWW.PUHDASTULEVAISUUS.FI Jätevesiasiat kerralla kuntoon! Tule tutustumaan Pipelife Ympäristön jätevesijärjestelmiin Saariston kestävät ratkaisut -messuilla 13.6.2015 klo 10-18 Paraisilla Sattmarkin kahvilan alueella Tapahtumasta näet tarkemmin: ZZZ YDORQLD ¿ www.pihakauppa.fi Jätevesiratkaisut tarjoaa Suomen Pihakaivo Oy TJNP!LBBSJOBOQJIBSBLFOOVT ö 4JNP 1FUFS QÌ TWFOTLB - suunnittelu, myynti, asennus - avaimet käteen toimitukset Tapahtumassa esittelemme mm. 040 1784445 Betjänar också på svenska. ZZZ SLKDNDLYR ¿ i n kö p a n i d a r e r Ko n c e n t ortens l l i t r o r a ! a v t rä v aruaffär v ä r t e d ksesi ledan o t s o a r a p u u t av n Ke s k i t ä j o h t a va a n a n n u paikkak akauppaan! p u u t a va r ENGELSBY VERK AB ENGELSBYN TEHTAAT OY . seuraavia jätevesituotteita: Meiltä ttipaketti Suodatuskase an la pieneen ti Suodatuskasettipaketti - Maasuodatusjärjestelmä wc- ja pesuvesille - Suodatuskentän tilantarve vain 6m2 - Mitoitettu 1-5 henkilölle -0F .)(#KL9L=@LQL9DG H9DN=D==9KMCC9AL99F HALC°°F Pisara harmaavesisuodatin 3ÊZTUÊTQÊÊTLZ 3ÊZTUÊTQÊÊTLZ %FMJDIPO VSCJDB PO WJJT VSCJDB PO WJJTBT MJOUV TF SBLFOUBB Q SBLFOUBB QFSIFFMMFFO LFTUÊWÊO KB LFTUÊWÊO KB UVSWBMMJTFO LPEJO 0AAK9K J9C=FL99 :=LGFAKL9 0UB NFJIJO ZIUFZUUÊ OJJO UFIEÊÊO ZIEFTTÊ UJJWJT KB LFTUÊWÊ LPUJ KABGL°F°°F .==LAD9MCK= JGKL9 = E M F L DM A=<MKL= L B9 L K= C M .AD9 "OTJPO 4FNFOUUJWBMJNP 0Z t -PIJQVSPOUJF t 1- t 1BJNJP t 1VI t 'BY t BTW!BTW m t XXX BTW m - Pesuvesille tarkoitettu biosuodatin - Soveltuu kohteisiin, joissa suihku, pesu- tai astianpesukone - Helppo huoltaa suodatinkuitu vaihtamalla - Voidaan asentaa myös kallioisille tonteille Pisara on hyvä kien ratkaisu mök le sil ve e ill aa harm p. 18 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 KAIKKI KODIN EHOSTAMISESTA Ammattilaiset palveluksessasi Puhtaan veden lähde Kaikista kaivo- ja luonnonvesistä turvallista juomakelpoista vettä kotiin, mökille tai mihin talousvettä tarvitsetkin. Me palvelemme sinua: AquaThor 200 t 7FEFOUVPUUP M I t &OFSHJBOLVMVUVT WBJO O LXI M t 5BLVV WVPUUB t ,PNQBLUJ LPLP DN Y DN Y DN t )FMQQP TJKPJUUBB t 1VIEJTUBB WFEFTUÊ LBJLLJ FQÊQVIUBVEFU t 4VPNBMBJOFO JOOPWBBUJP t &EVMMJOFO IBOLJOUBIJOUB t 7ÊIÊJOFO IVPMMPOUBSWF TWI IJOUB û 5"3+ 5490 ? t ,BJWVV KB NBBOTJJSUPUÚJTTÊ t 1FSVTUVLTJFO SBLFOUBNJTFTTB t 1JIBOSBLFOOVTUÚJTTÊ PELTISEPÄNLIIKE Toimitamme myös: J
. (02) 421 121, 050 330 6602
Miehet löivät maahan kaatunutta uhria useita kertoja nyrkeillä kasvoihin samalla yrittäen ottaa lompakkoa uhrin housujen taskusta. Valtio maksaa Kaarinalle rauhoituskorvauksena 55 000 euroa. Partamiehiä etsitään KAARINA Pyörätuolilla liikkunut parikymppinen mies ryöstettiin Saaristo Open -alueen ulkopuolella sunnuntaiyönä 7.6. Alueella on ollut uudisrakentamista aina nykypäivään saakka. . Nunnan radanvarren asemakaava Pyydysmäen eteläpuolella on hyväksymistä vaille valmis. taan liittymistä. Vastustavan adressin allekirjoittaneita maanomistajia ihmetyttää, kenen intressi on rakentaa monen kilometrin verkosto, sillä hanke vaikuttaa heidän mielestään jo etukäteen kannattamattomalta. Liittyminen verkostoon maksaisi jokaiselle mökin omistajalle 2600 euroa, ja kulujen uskotaan nousevan vielä myöhemmin. Pyydysmäen taajamaa voidaan pitää malliesimerkkinä suunnittelemattoman rakentamisen vaikutuksista, todetaan Kaarinan kaupungin kaavoitustoimen laatimassa tuoreessa muistiossa, johon on koottu yhteenveto Pyydysmäen asemakaavaluonnoksen edellisen nähtävilläolon huomautuksista. Kaavakokonaisuus pilkottu osiin Edellisen kerran Pyydysmäen aluetta koskeva asemakaava oli luonnoksena nähtävillä alkuvuodesta 2012. Uhrille tuli ruhjevammoja kasvoihin. Kaikki neljä miestä olivat ulkomaalaisen näköisiä, parrakkaita ja mustatukkaisia, iältään vähän yli 20-vuotiaita. Sen pinta-ala on noin 21 hehtaaria. Nunnan ja Pyydysmäen alueiden kaavoitus on ollut käynnissä jo pitkään. Verkostoon kaavaillulla alueella sijaitsee noin 120 mökkiä tai asuntoa, joista noin kymmenen kerrotaan kannattavan vesiosuuskun- Pyydysmäen asemakaava-aluetta halkova Pyydyspellontie on kapea, mutkainen ja mäkinen. Lisäksi Päisterpään alueen pohjavesivarojen kerrotaan olevan riittävät ja kesämökkitiheyden vähäinen. Adressi on toimitettu Sauvon kunnalle ja sen ympäristölautakunnalle. Piikkiön Linnavuoresta yksityinen suojelualue KAARINA Varsinais-Suomen ELY-keskus teki maanomistajan eli Kaarinan kaupungin hakemuksesta tällä viikolla päätöksen yksityisen luonnonsuojelualueen perustamisesta Piikkiön Linnavuorelle. Kohde suojellaan osana Etelä-Suomen metsien monimuotoisuuden toimintaohjelma METSOa. Alueesta suojelubiologiset kriteerit täyttävää runsaslahopuustoista kangasmetsää on noin 20 hehtaaria ja met- säisiä kallioita, jyrkänteitä ja louhikoita noin 15 hehtaaria. Loput alueesta on suojeluarvoiltaan vähäisempää, mutta merkityksellistä kokonaisuuden kannalta. Tällöin katu- verkkoa voidaan peruskorjata tarpeen mukaan. Aikaisempi suunnittelu ollut sattumanvaraista Alueen kiinteistöt ovat muodostuneet kolmen alkuperäisen tieyhteyden varteen, jotka ovat Pyydyskalliontie, Pyydyspellontie ja Pyydysmäentie. Edellä mainituille teille varatut tiealueet ovat olleet hyvin kapeat, vain noin 4,5?5,0 metriä. Taajaman kasvaessa tiealueet ovat auttamatta jääneet liian kapeiksi. Näiden muutosten vuoksi asemakaavaluonnos on päätetty asettaa uudestaan nähtäville. Luonnosvaiheen uusi nähtävilläolo katsotaan tarpeelliseksi siitäkin syystä, koska alueelle ollaan laatimassa maankäyttösopimuksia yksityisten maanomistajien kanssa. Asemakaavan tarkoituksena on laatia Pyydysmäen omakotitaloalueelle . Kaikki tapaukseen liittyvät havainnot ja tiedot voi ilmoittaa Kaarinan poliisiasemalle numeroon 0295444767.. Alueen tiestö on kokonaisuudessaankin ongelmallinen. Pyydysmäen aluetta yritetään parsia ehjäksi kaavoittamalla Uutta rakentamista ohjataan lähinnä Littoistentien varteen alueen lounaisosaan sekä Liedon kunnan rajalle KAARINA Perttu Hemminki Pyydysmäen alue . Alue on aktiivisessa virkistyskäytössä ja nykyinen käyttö kuten polkuverkoston ylläpito on mahdollista jatkossakin. Kaiken kaikkiaan alueelle on tulossa viisi asemakaavaa, joista kolme on jo voimassa. Nunnan itäosan asemakaava valmistui vuoden 2011 maaliskuussa. Lopulta miehet juoksivat pois paikalta ja jättivät uhrin kaatuneena maahan. Tapahtuman jälkeen paikalle tullut sivullinen auttoi uhrin takaisin pyörätuoliin. jossa on sekä vanhaa että uutta rakennuskantaa . Miehet olivat puhuneet hyvin suomen kieltä. Auton merkistä ei ole tarkempaa tietoa. väljän asuntoalueen asemakaava. Edistystä on kuitenkin tapahtunut sikäli, että luonnokseen on viime vuosina tehty merkittäviä alueellisia ja rakenteellisia muutoksia. Kaikki tapaukseen liittyvät havainnot ja tiedot voi ilmoittaa Kaarinan poliisiasemalle numeroon 0295444767. 77-vuotias ryöstettiin PAIMIO 77-vuotiaan naisen lompakko anastettiin avoimesta käsilaukusta Juliuksentie 7:n kohdalla kadulla 6.6. Uhri oli yksin odottamassa taksia, kun paikalle tuli neljä miestä, jotka kaatoivat pyörätuolissa olleen miehen maahan ja nappasivat uhrin kädestä matkapuhelimen. Lisäarvoa tuovat pronssikautiset hautaröykkiöt ja rautakautinen puolustuslinnake. Tämän jälkeen kaavan sisältöä ja laajuutta on jouduttu tarkastelemaan uudelleen muun muassa Pyydysmäen metsän rakentamisen osalta. Suunnittelualue sijaitsee Littoistentien, Alisippaantien, Liedon kunnan ja Pyydysmäen metsän rajoittamalla alueella. Alueella on pyritty kaavoitukseen jo entisen Piikkiön kunnan toimesta. Kaarinan ja Piikkiön kuntaliitoksen jälkeen on laajaa asemakaavakokonaisuutta pilkottu osiin. Saman vuoden toukokuussa valmistuivat Nunnanpellon ja Nunnanmetsän asemakaavat. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 19 PERTTU HEMMINKI Suuri osa Päisterpäätä ei halua mukaan vesiosuuskuntaan SAUVO Ina Virtanen Jo 60 henkilöä on allekirjoittanut adressin, joka vastustaa Sauvon Päisterpään alueen liittämistä Karunan vesiosuuskunnan vesi- ja viemäriverkostoon. Adressin luovuttajien suunnalta kerrotaan, että suurin syy, miksi verkostoa vastustetaan, on sen kalleus ja liittymisen vähäinen halukkuus. on vähitellen saamassa asemakaavan. Vuonna 2009 alkanut kaavatyö on edennyt verkkaisesti, ja kaava on yhä luonnosvaiheessa. Se ei kuitenkaan on- nistunut, koska pyörätuolin turvavyö oli tiukasti taskun päällä. Tiealueiden leventämisen ovat myöhemmin estäneet suunnittelutarveluvin muodostuneet uudet kiinteistöt, joiden rajat ulottuvat tien reunaan saakka ja paikoitellen jopa tien toiselle puolelle. Nunnan Pyydysmäki on 1950-luvulta alkaen syntynyt taajama, jossa on nykyisin hieman yli 60 taloa. Nainen oli ollut odottamassa kyytiä, kun paikalle oli pysähtynyt henkilöauto, jossa oli kaksi tummaa miestä. Toinen mies oli kysynyt ajoohjeita moottoritielle, kun samaan aikaan miehistä toinen oli noussut autosta ja na- pannut naisen avoimesta käsilaukussa olleen lompakon. Tämän jälkeen miehet olivat poistuneet paikalta henkilöautolla. klo 01.10 aikaan. joka ennen kuntaliitosta oli Piikkiön kunnan luoteisnurkkaa . Lähtökohtana on, että kaava perustuu pääasiassa olemassa olevaan kiinteistöjaotukseen ja tieverkkoon sekä nykyiseen rakennuskantaan. Aluetta on kuitenkin mahdollista tiivistää paitsi maltillisella uudisrakentamisella myös jakamalla kaikkein suu- rimpia tontteja. Kaksi yksityistä maanomistajaa Uutta rakentamista ohjataan lähinnä Littoistentien varteen alueen lounaisosaan sekä Liedon kunnan rajalle. Malliesimerkki suunnittelemattomuudesta. Liito-oravien elinpiirin vuoksi Kaarinan kaavoitustoimessa on päädytty ratkaisuun, jossa kaupungin maalle ei osoiteta asuinrakentamista Littoistentien pohjoispuolella. Suunnittelualueella on kaksi yksityistä maanomistajaa, joiden kanssa on käyty neuvotteluja tonttimaan kaavoittamisesta. Maankäyttösopimuksia laadittaessa on keskusteltu myös katuverkoston rakentamisesta. Pyydysmäen olemassa oleva tieverkko on tarkoitus säilyttää, mutta Kaarinan kaavoitus- ja rakennuslautakunta katsoo, että alueen nykyiset yksityistiet on syytä muuttaa kaupungin kaduiksi
0500 531 461 $8I@ a$8CC< ilmair OY SANEERAUS JA MAALAUS www.ilmair.fi s,6) TYÚT s)LMASTOINNINPUHDISTUS JAMITTAUS s6ESIJOHTOJEN ASENNUSJAKORJAUS s5UDISKOHTEET s3ANEERAUKSET s)LMASTOINTITYÚT s)LMALËMPÚPUMPUT Salitunkatu 5 24100 Salo www.ilmair.? *OONAS*OKIRANTA s s JOONAS ILMAIR l ! MAATALOUSKULJETUKSIA - vesikattopinnoitukset - tiilikatot - mineeriitti ja varttikatot - peltikatot - maalaustyöt puh. 050-541 0407 . 044 282 7386 info@rajalainen.fi www.rajalainen.fi Puh. 20 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 Kankaanpään Murske Oy Paimio KÄYTTÖVESIKAIVOJEN suurtehopesut, korjaustyöt ja desin?oinnit edullisesti KAIVOKYMPIT 0400 251 097 Rakennusliike Arto Mäkinen Oy t SEPELIÄ JA SORAA t MULTAA t MAANRAKENNUSTYÖT: - MAANSIIRTO - LOUHINTA - KAIVUUTYÖT Kuljetus Pertti J.Leino Oy Puh
PROELMAN OY
TURUN PELTIPALVELU OY Since 1981 * Kaikki Sähköasennukset: Turun Peltipalvelu Oy Puistomäenkatu 47, 20810 Turku Lupin PALVELUT: * Uudisrakennusten sähkö- ja teleasennukset * Sähkösaneeraukset * Kunnossapito- ja huoltotyöt * Teleasennukset Pasi Laihinen LIUKUOVIKAAPISTOT LIUKUOVIKAAPISTOT Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) p. 040 523 2517 Juha Halava 0451379987 Ari-Pekka Hakala 0458501808 www.peltipalvelu.fi johanna.pulkkinen@aktialkv.fi Mikan Kattopesu Tehdaskatu 12 24100 Salo www.proelman.? proelman@gmail.com Putki- ja ilmastointiasennukset kotitalouksille, taloyhtiöille ja yrityksille. . Peltikattojen pesut ja maalaukset. www.mikankattopesu.fi p. 040 556 9873 Tu r u n y k s i k kö www.laaturemontti.fi Markku Gerdström markku@putki-make.fi www.putki-make.fi. (QHUJLDWRGLVWXNVHW Uusi kuosi kesäksi! Katto 2 ppäiväss sä, päivässä, ssuoraan uoraan omalt ta omalta ttehtaalta ehtaalta mitt tamittattilaustyönä. ilaustyönä. tt Tuomme tullessa tullessamme, amme, t viemme mennessämme mennesssämme . siistit pihat. Kauttamme myös myöös rahoitus. SOITA T 02 3619 36119 7961 Paikalliset pojat! Maalämpö Ilma-vesilämpö LVI-asennukset p. 3DQQXKXRQHHW . (02) 253 1532, fax (02) 253 1533 ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu * Tietoverkot * Yleiskaapelointijärjestelmät * Tarvikemyynti * Valaistussuunnittelu Toimitusjohtaja 0400 727 907 (02) 231 2268 Aktia AktiaKiinteistönvälitys Kiinteistövälitys Alueesiedustaja edustaja Alueesi pasi.laihinen@peltipalvelu.fi JohannaPulkkinen Pulkkinen Johanna gsm 040 300 2305 gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi Täyden palvelun LVI-alan yritys www.aktialkv.fi Tiilikattojen pesut, suojakäsittelyt ja maalaukset. $XULQNRNHUlLPHW . +DQDQYDLKGRW NDVWHOXSRVWLW \PV . 8XGLVUDNHQQXNVHW VHNl VDQHHUDXVNRKWHHW
Sekä TOK että Sauvon kunta ovat sitoutuneet hankkimaan kohteesta yhden asunnon. Alkuperäisen maankäyttösopimuksen mukaan kyseisen kohteen loppukatselmus oli määrä pitää vuoden 2016 joulukuun loppuun mennessä. Alkuperäisen sopimuksen mukaan loppukatselmus olisi suoritettu vuoden 2015 loppuun mennessä. kohteen arkkitehtisuunnittelu käynnistyy vuonna 2015. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 21 PERTTU HEMMINKI Kuvassa näkyvän ?funkkistalon. päätettiin sorvata niin, että rakentamisen aikataulut väljenevät ja niihin liittyvät sopimussakot pienenevät. Sauvon kunnan ehto maankäyttösopimuksen muuttamiselle oli se, että Sauvon niin sanotun funkkistalon alapuolinen tontti nostetaan raken- tamislistan kärkeen ja toteutetaan mahdollisimman pian. Näin tulee myös tapahtumaan, sillä TOK on myynyt kyseisen rakennuspaikan, ja paimiolainen PSK-Building toteuttaa tontille lähiaikoina kahdeksan osaomistusasuntoa käsittävän kaksikerroksisen luhtitalon. joka koskee tiloja nimeltä Aitta, AlaVinters ja Aitta 3 . Sauvon kunta myönsi TOK:lle tuntuvia helpotuksia rakentamisaikatauluihin ja sopimussakkoihin. SAUVO Perttu Hemminki Sauvon kunnanvaltuusto myönsi maanantaina Turun Seudun Osuuskaupalle (TOK) tuntuvat helpotukset Sauvon kunnan ja TOK:n väliseen maankäyttösopimukseen, joka koskee Sauvon torinlaidan ja lähialueiden asunto- ja liikerakentamista. Alunperin vuonna 2010 solmittua sopimusta . Tämä kohde toteutuu alkuperäisessä aikataulussa tai hieman nopeamminkin, mutta muilla kiinteistöillä rakentamisen aikataulut viivästyvät. Entisen Sale-kiinteistön suunnittelu alkaa Esimerkiksi torinlaidan kiinteistöllä . ei tarvitse aloittaa rakentamista ennen vuoden 2018 kesäkuuta. Sauvon kunta selvittää samaan aikaan yhteistyössä Sauvon Yrittäjät ry:n kanssa mahdollisiin liiketiloihin kohdistuvaa kysyntää. TOK on sitoutunut edistämään edellä mainitun hankkeen toteutumista hankkimalla kohteesta yhteensä kolme asuntoa. Kahdeksan osaomistusasuntoa käsittävän luhtitalon rakennustyöt alkavat tontilla elokuussa. Alkuperäisen sopimuksen mukaan rakentaminen piti aikatauluttaa kiinteistöllä niin, että 950 neliö- metrin suuruisen asuin- ja liikerakennuksen loppukatselmus olisi suoritettu vuoden 2015 loppuun mennessä. Tarkistettu maankäyttösopimus mahdollistaa myös sen, että kyseinen torinlaidan kohde voidaan toteuttaa pelkästään asuinkäyttöön, ellei liiketiloihin kohdistu riittävästi kysyntää. Sauvon kunnan kannalta myönteistä entisen Sale-kiinteistön kohdalla on se, että Torinlaidan kiinteistöllä ei tarvitse aloittaa rakentamista ennen vuoden 2018 kesäkuuta. Sen rakennustyöt alkavat elokuussa. Hissillä ja leveillä oviaukoilla varustettu talo sopii myös senioriasumiseen. jossa aikaisemmin sijaitsivat Salen myymälä ja rautakauppa . alapuolisella tontilla on tällä hetkellä monenlaista kasaa ja kaivantoa. Sauvon kunta hankkii yhden asunnon. Kolmas kohde toteutuu vasta ensi 2020-luvulla? Alueen kolmas kiinteistö on entistä rautakaupan varastoaluetta, ja sen omistajia ovat TOK ja pieneltä osin myös Sauvon kunta. Alkuperäisen maankäyttösopimuksen mukaan 850 neliömetrin laajuinen asuntorakentaminen oli määrä saada tällä tontilla päätökseen vuoden 2016 loppuun mennessä. Tarkistetussa sopimuksessa rakentamisvelvoitteen takaraja on siirretty aina vuoden 2021 loppuun. Sauvon valtuusto myönsi TOK:lle myös sopimussakkoihin liittyviä helpotuksia. Sauvon päättäjät toivovat että paimiolaisen PSK-Buildingin toteuttama luhtitalo toimisi lähtölaukauksena torialueen pohjoislaidan laajamittaiselle rakentamiselle. Sauvon torin reunan funkkistalon alapuoliselle tontille aletaan tehdä osaomistusasuntoja Muilta osin torin pohjoislaidan rakentaminen viivästyy. Tällaisia sakkoja langetetaan, ellei rakentamiseen ryhdytä sovitun ajan puitteissa. Alunperin sopimussakon määräksi asetettiin ensimmäiselle vuodelle 10 000 euroa, toiselle 20 000 euroa, kolmannelle 40 000 euroa, neljännelle 80 000 euroa ja niin edelleen. Uudessa tarkistetussa maankäyttösopimuksessa sakkosummat ovat kolmena ensimmäisenä vuonna samat, mutta sen jälkeen sakkosumma ei enää kaksinkertaistu, vaan sakkoa ei enää peritä lainkaan.
???. ??????????????. ????? ?????????. ?. - 9.8. Tämä saattaa vaikuttaa rastien väliseen matkaan ja siihen käytettyyn aikaan?. ???????. 050-3514857. KAUPUNGINVIRASTO SULJETTUNA 29.6.-2.8. Kaupunginvirasto on kesällä suljettuna viisi viikkoa. Kesäsulkemisen aikana päivystävät puhelinnumerot ilmoitetaan tiistaina 23.6. ????????. ??????. keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 16.00 - 21.00 lauantaisin ja sunnuntaisin klo 13.00 - 21.00 24.6. Mukana ovat kaupungin lisäksi Alanteen tila, Easyway Finland Oy, Heikkilän Tilan jauhopuoti, Perkkiön tila, Liikenneturvallisuuskeskus, LumoHunaja, Lapin Maria, Nurmen puutarha, Saippuaenkelit, SallanPaja, SilmälasiKerttu, Tmi Kirsi Suhonen sekä Urban Design. Eela (vas), Siiri, Esteri ja Pirkko kuuntelevat, kun Jukka Oksa avaa suunnistuksen saloja. 0XPPRMHQ YDOPLVWDXWXPLVWD -XNRODDQ YRL VHXUDWD KWWS SDLPLR ¿ PXPPRWBMXNRODDQ ???? ??????? ?????????. ?. ??????????. - 18.6. perjantaisin klo 16.00 - 21.00 lauantaisin ja sunnuntaisin klo 13.00 - 21.00 +820 -XKDQQXNVHQD DOXH RQ VXOMHWWX Tiistai-illoiksi voivat paikalliset järjestöt varata takkahuonetta käyttöönsä. ?. 0$5-$1,(0(1 /(,5, -$ 9,5.,67<6$/8( 0DUMDQLHPHQWLH 6$892 8LQWLPDKGROOLVXXV SlLYLWWlLQ DVWL NOR 3XNXKXRQHHW DXNL MD VDXQDW OlPSLPLQl VHXUDDYDVWL 15.5. ?. ???? ???????. ?. ¢??¤. Varaukset alueen hoitajalta, Pasi Parkkuselta, puh. ????. torstaisin ja perjantaisin klo 16.00 -21.00 keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 13.00 - 21.00 16.8. ??¡¥ ? ???. ??¡??¡ ??©ñ¡ « « © ©? ??¡????. ????. ????. ????. ?. Takkahuonevaraukset mahdollisia myös muina iltoina, jolloin saunat yleisessä käytössä. ??????????. Mummojen virallisena ja torellisena tavoitteena on luoda mukavaa ilmapiiriä kilpailun keskelle ja tuoda Paimion parhaat puolet esiin. -XNRODQ YLHVWLLQ osallistuu seitsemän kaupungin työntekijää: tietohallintopäällikkö Pasi Hutanen, luokanopettaja Timo Järvensivu, rehtori Olli-Pekka Lehtonen, mittausteknikko Virpi Lindvall, ICT-pääsuunnittelija Oskari Summanen, liikunnanohjaaja Juha Teräsvasara ja liikunnanopettaja Marko YliKauppila. <5,77b-b7 (6,//b Kilpailukeskuksen esittelyalueelle on rakennettu Paimio-kuja, jossa yli kymmenen paikallista yrittäjää myy tuotteitaan ja esittelee palvelujaan. ????. ????????. ??????????. ilmestyvässä Kunnallislehdessä. Paimion opisto Ilmoittautuminen lukuvuoden 2015-2016 kursseille 8LQWLPDKGROOLVXXGHW NHVlOOl . ???????. ?. ???¡????????. ???. ????. ????. 22 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 PAIMIO Paimion kaupunki TIEDOT TAA .$8381., 08.$1$ /281$ -8.2/$66$ Paimion kaupunki näkyy tulevan viikonlopun suurtapahtumassa Louna-Jukolassa niin kisarasteilla kuin kilpailukeskuksen esittelyalueellakin. 9HQORMHQ YLHVWLLQ RVDOOLVWXX Paimio-mummot Jukolanmailla -joukkue. ?. ¦?ª¡?ñ ?. ???????. ?. ???????. ????. 8LPDKDOOL 6ROLQD 9LVWDQWLH . ª?¨ ¥¢ ¢. Sen tavoitteet Jukolassa: ?Ottaa tilaisuudesta vaari, tai useampi. ?. - 27.9
2LQLODQ PDDXLPDOD $QNNDODPSL. Avoinna kesäkuussa normaalein aukioloajoin DVWL (juhannuksena suljettu) , jonka jälkeen suljettuna VX DVWL +820 .RXOXNHVNXNVHQ UHPRQWLQ WDNLD SDLNRLWXVDOXHLWD YlKHPPlQ QV DODSDUNNLSDLNND RQ SRLV Nl\W|VWl
Uimapaikka on rakennettu pohjavesialueella olevalle lammelle. Sähköyhtiöntie 193) on lämpimänä kaupunkilaisille sunnuntaisin klo 9-13 ja tiis- taisin 20-22. . on uimarantoineen (os. Maauimalan sauna (os. Hiekkahelmestä löytyvät mm. Valtatie 589. 8LPDSDLNND +LHNNDKHOPL on auringonpalvojien hiekkakeidas ja sijaitsee vanhan ykköstien (110) läheisyydessä, os. Jägerhornintie 4) vapaassa käytössä ympäri vuoden. päällystetty P-alue, rantalentopallokenttä, grillipaikka, wc, pukukopit, sekä tietenkin laituri. +820 +LHNNDKHOPL RQ VXOMHWWXQD NOR ± NOR /RXQD -XNRODQ WDNLD Kuorot, käden taidot, kielten kurssit: OlKWLHQ QHWLVVl MD SXKHOLPLWVH OlKWLHQ Soveltava liikunta: NOR OlKWLHQ QHWLVVl MD SXKHOLPLWVH MD Muut kurssit: NOR OlKWLHQ QHWLVVl MD SXKHOLPLWVH MD 7XWXVWX NXUVVHLKLQ www.opistopalvelut.fi/paimio 2SLQWR RKMHOPD MDHWDDQ 3DLPLRQ MD 6DXYRQ NRWHLKLQ HORNXXQ SXROLYlOLVVl Syksyn uusia lyhytkursseja Makramee ²solmeilu x Rakennetaan risuista x Himmelikurssi x Äitiysjooga x Lavis- lavatanssijumppa x Mindful Body x Tietotekniikan kursseja x Viittomakielen alkeita x Matkailukieltä: englanti, HVSDQMD MD UXRWVL KURSSEJA x KURSSEJA SOHVAPERUNOILLE Opiskele kieliä verkossa milloin ja missä haluat. x English on the Net x Espanjan verkkokurssi x Italiano online²italiaa YHUNRVVD x Ranskaa matkailijoille
?. ??????. ???. $XJXVW 3\|OQLLWXQ PXVHR esittelee heinäkuussa sunnuntaisin klo 12 . 9DOWDNXQQDOOLVLD $IRULVPLSlLYLl vietetään jälleen Varsinais-Suomen Kansanopistolla . ???. LukionPata valmistaa myös iltapäiväkerhojen ja päiväkotien välipaloja. Valmistuskeittiöiden lisäksi ravitsemuspalveluja tuotetaan 12 palvelukeittiössä. 7827$11212+-$86-b5-(67(/0b -$0,; -$ 582.$/,67$7 Ruokalistasuunnittelussa, ruoanvalmistuksessa ja elintarvikehankinnoissa huomioidaan Valtion ravitsemusneuvottelukunnan ravitsemussuositukset. Ruokapalveluilla on käytössä ruokatuotannonohjausjärjestelmä Jamix, jonka avulla tehdään ruokaohjeet, annoskortit ja ateriat sekä suunnitellaan ruokalistat aamiaisesta iltapalaan. 3DLPLRQ .HVlWHDWWHUL HVLWWll 26.6. ????. tällä kertaa 4.-5.7. kaikille pääsylipun maksaneille pullakahvit. 7DUMROOD RQ P\|V NDLWD¿OPLesityksiä klo 13 ja ilmainen opastettu kierros klo 14. Tietoja päivitetään jatkuvasti. PaltanPadan, VistanPadan ja LukionPadan ruokasaleissa on käytössä Menu-ständi, josta asiakas voi käydä lukemassa edellä mainitut tiedot. Ruokalistoja muutetaan juhlapäivien aikoina, jolloin tarjotaan juhlaan kuuluvia perinneruokia. Lisätietoja ruokapalveluista saa Paimion kaupungin nettisivuilta osoitteesta ZZZ SDLPLR ¿ UXRNDSDOYHlut. . Tapahtuman vieraaksi saapuu kirjailija Juha Hurme. /LVlWLHGRW ZZZ SDLPLR ¿ SYKSYN KULTTUURIMATKAT Ke 14.10. Avoinna ti . ?. PaltanPadan ruokalista on 8 viikon kiertävä lista ja VistanPadan ja LukionPadan ruokalistat ovat 9 viikon kiertäviä listoja. Tässä joitakin otteita . ?. Lounasaterioita valmistetaan noin 970 /XNLRQ3DWD jonka valmistamaa noin 1150 lounasteriaa nauttivat lukion, muiden alakoulujen ja päiväkotien väki. Sen etusivun vasemmasta laidasta löytyvät alasivut eri ikäryhmien ruokailusuosituksiin sekä ruokalistoihin. ???? ????? ?? ??. . ???. ???. Ohjelmasta saadaan ravintosisältö- ja hintalaskelmat sekä hallitaan koko keittiön tuotantoketju tilauksesta valmistukseen ja edelleen pakkauksen kautta toimitukseen ja laskutukseen. Jamix-menu -sovellutuksen kautta ruokalistat julkaistaan kaupungin nettisivuilla, josta yksityiskohtaisen ruokalistan lisäksi asiakas voi käydä katsomassa tuoteselosteet, allergeenit ja ravintoarvotiedot. (ei la) Museomäellä Pekka Saariston ohjaaman musiikkinäytelmän Pirtua, Pirtua. Samalla alueella toimivassa Paimion kotiseutumuseossa pääsee tutustumaan talonpoikaiskulttuuriin sekä SDLPLRODLVHQ JUDD¿NRQ Teija Lehdon taidenäyttelyyn Puupiirroksia. . 15 Paimion viisaana tunnetun vaatimattoman pienviljelijän elämää. ?????. ??????????. Liput + matka. ???? ??????? ??????. ? ?????? ?. . 17.7. su. . ??. ?????????. Valitettavasti kaikkia aterioita ei ole päivitetty, koska elintarviketoimittajat vaihtuivat huhti- ja toukokuussa. ?. PaltanPadan seuraavan viikon ruokalista julkaistaan myös perjantain Kunnallislehdessä. Vaikka monet kaupungin tuottamat palvelut viettävät juhannuksen jälkeen runsaan kuukauden mittaista kesätaukoa, tarjoaa kulttuurikenttä nähtävää ja koettavaa läpi kesän. klo 19 TAMARA ??? ????????????????. ??? ???. su. . ?. $OYDU $DOORQ OXRPXNseen 3DLPLRQ SDUDQWRODDQ voi tänä kesänä tutustua läpi kesän . Tasapainoinen ravintoaineiden saanti, energian saannin ja kulutuksen tasapainottaminen, hiilihydraattien suhteellisen osuuden lisääminen, kovan rasvan ja natriumin saannin vähentäminen ovat tavoitteina suomalaisten ravitsemuksen parantamiseksi. Paimion kaupungin ruokapalvelut on keskitetty kolmeen valmistuskeittiöön, joita ovat: 3DOWDQ3DWD joka valmistaa noin 260 lounasateriaa, joista suuri osa menee vanhuspalvelujen yksilöille sekä Paltanpuiston ruokasaliin. 9LVWDQ3DWD jossa valmistetaan pääosin koulukeskuk- sen ja sen lähistöllä toimivien päiväkotien lounasateriat sekä iltapäiväkerhon ja yläkoulun välipalat. 6lKN|WHNQLLNDQ HULNRLVmuseo, 3DLPLRQ 6lKN|PXVHR tarjoaa 20-vuotisjuhlapäivänään VX NOR ± . .lVLW\|PXVHR 0LLOD avaa näkökulmia arjen käsityökulttuuriin. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 23 .(6b,67b .8/77885,7$5-217$$ PaltanPadan valmistukeittiö valmistamassa kuljetettavia lounasannoksia. 582.$3$/9(/8$ .$,.(1,.b,6,//( Paimion kaupungin ruokapalveluita tuottaa noin 25-henkinen osaava ja ammattitaitoinen henkilöstö. Päivittäin valmistamme n. 2 300 lounasateriaa ja palvelemme asiakkaitamme kaikissa elämänkaaren vaiheissa. La-illan DYRLQ \OHLV|WDSDKWXPD NOR Parantolan opastuskierroksella voi nähdä myös näitä Aallon suunnittelemia huonekaluja. Sähkömuseolla, jossa mm Afoslam-kisailua ja Tunnelmallista jazzia & bossa novaa höystettynä klassikoilla . ???. Tarjottavat ateriat suunnitellaan vastaamaan kunkin ikäkauden mieltymyksiä siten, että ruualla on myönteinen vaikutus asiakkaiden hyvinvointiin. Ruokalistat suunnitellaan vastamaan ravintosuosituksia, joissa korostetaan ruokavalion kokonaisuutta. . ???????. ?. juhannusta lukuun ottamatta - avoimilla yleisöopastuksilla lauantaisin kello 10 ja sunnuntaisin klo 16 sekä muulloin tilauksesta. Hinta 8?/hlö. Museo on avoinna ke . ??? ???. Tied: 044-977 8981 . Kesän teemanäyttely on Ryijyt, jossa on esillä oman kokoelman ryijyjä sekä yksityisiltä lainattuja pitkänukkaisia seinätekstiilejä. Näyttelyssä kerrotaan mitä kaikkea ryijyihin onkaan kuvattu eri aikoina. ???. ??. ???. 3\|OQLLWWXSlLYll vietetään museolla 2.8. klo 12. ???????? ??????????. Kesän teemanäyttely on Valoa kansalle. ???
????????. ????????????. ?. ?. ????????????. Suomen Kädentaidot ?messut Tampereella ?. ????. ????. ??. ??????????. . ?. ?????. ????. La 14.11. ???. ???. ?. ?????. . . ?????. Lippu + matka ?????
matkan ja pääsylipun) Ilmoittautumiset ja maksu ma 3.8 mennessä. /??????????????. Alle 12-vuotiaat huoltajan seurassa. ?????. ?. ??. ^??????. ??. ??????????????. ?????????. ?. ?? ???????. ?. ????????????. ????. ?????. La 21.11. ?. . (sis. 12-17-vuotiaille nuorille ja koko perheille ??????????. ?????. ??. klo 18 Kansallisoopperassa Pieni merenneito ?baletti D???. ?? ?. ???? ????? ?? ?. ????. Lähtö kaupungintalon edestä klo 9.00 ja paluu klo 19.00. ???. ???. ????????????. ??????. ???. www.kuntapalvelut.fi/paimio ?. Hinta: 35. Eri hintaluokkia ?????????????. ????
????????????. . ?????. ????. ,OPRLWWDXWXPLVHW ZZZ NXQWDSDOYHOXW ¿ SDLPLR tai 02-474 5316. ???????????????. . . ?. ????
Kelistä riippuen lenkkarit tai vaelluskengät ovat hyvä vaihtoehto tai vaikka saappaat, sanoo Sol-Britt Leino, joka kuuluu Peimarin Ladun ja Polun hallitukseen ja retkeilee myös itse innokkaasti. . Pois pelien ja netin ääreltä ja ulos retkeilemään!, Nohkola kehottaa lopuksi. Retkeily ei ole selviytymistaistelua Suomen Latu muistuttaa, että retkeilyssä ei ole kyse selvitymistaidoista, vaikka television selviytymisohjelmat niin antavatkin ymmärtää. Peimarin Ladun ja Polun ylläpitämä kota Paimiossa. . Varsilenkkarit ovat hyvät, ne pitävät vähän kosteutta, ja tärkeää on, että ne tukevat nilkkoja, jatkaa toinen Peimarin Ladun ja Polun hallitukseen kuuluva retkeilijä, Heli Nohkola. Hevonpään laavu suosittu retkipaikka Suuntaamme kohti Hevonpään laavua. Laavusta löytyy runsaasti polttopuita, joita talkoolaiset ovat pilkkoneet. Si- sällä on istuinalustoja, sytykkeitä, tulitikut ja jopa ketsuppia ja varavillatakki. Laavulla on mahdollista myös yöpyä, mutta tällöin Hutanen toivoo etukäteisilmoitusta asiasta, samoin kun jos paikalle saapuu suurempi porukka, että ruuhkalta vältyttäisiin. Laavupaikalta retkeä voi jatkaa läheiselle Vakkavuorelle. Matka kulkee pienen lammen ohi, jossa jokunen retkeilijä on joskus uinutkin. Lapset myös tutkivat luontoa ja huomaavat sieltä aivan eri asioita kuin aikuiset, minkä seuraaminen voi olla naisten mukaan aikuisistakin hauskaa. Myös ikääntyneille ihmisille naiset suosittelevat retkeilyä. . Hän on ollut yhdessä Peimarin Ladun ja Polun talkoolaisten kanssa rakentamassa laavua viitisentoista vuotta sitten. Maastoon ei kannata lähteä lipokkailla. Ensimmäisen vuoden jälkeen kävijämäärät ovat vain lisääntyneet. Vakkavuorella on juhlittu Hevonpään laavu sijaitsee kukkulan laella, ja paikka näyttää hyvin hoidetulta. Todellisuudessa kyse on kuitenkin ?tylsistä? perustaidoista. Yhdistysten ylläpitämä noin neljän kilometrin reitti. . Vakkavuoren nimestä Hutasella on tarina: . Hevonpään laavu, Paimio. Yksityisellä maalla, Peimarin Ladun ja Polun ylläpitämä laavu. Kuka tahansa pystyy siihen, rohkaisee Suomen Ladun retkeilyvastaava Juhani Metsäpelto. Laavun ylläpidosta vastaa Peimarin Latu ja Polku ja sen varusteluun on panostettu. Paimion luontopolku. 110-tieltä vajaan kilometrin kävelymatka laavulle. . Leino ja Nohkola vain harmittelevat, etteivät paimiolaiset lapsiperheet retkeile kovinkaan ahkerasti. . Retkeilytaidoilla ja harkinnalla olen välttänyt kaikki tilanteet, jotka olisivat voineet johtaa selviytymistaisteluun, kertoo Suomen Ladun opaskouluttaja ja aktiivisesti ympäri vuoden retkeilevä Ilpo Vuori. Retkeilytaidot ja omien rajojen tunteminen takaavat turvallisen ja nautinnollisen retkeilyn. Nohkola taas on retkeillyt paljon, jopa ulkomailla saakka. Heidän mukaansa parasta retkeilyssä on luonnon tarkkaileminen sekä raikas ulkoilma. . Ensimmäisenä vuonna Hutanen laski kirjan perusteella kävijät, ja niitä kertyi vuodessa noin 3 000. Pitää tuntea ja osata käyttää omia varusteita, sekä suhteuttaa retki omiin taitoihin sopivaksi. Täällä käy paljon retkeilijöitä, jopa bussilasteittain. Myös syntymäpäiväjuhlia täällä on vietetty, Hutanen kertoo. Laavun vieraskirjasta kävijämäärää on helppo seura- taa ja hyvää myös tasapainolle, Nohkola huomauttaa. Leino on innostunut retkeilystä erityisesti viimeisten vuosien aikana ollessaan eläkkeellä. Minä ainakin nautin suunnattomasti luonnon hiljaisuudesta ja rauhallisuudesta, Leino huokaa. Varusteita voi vuokrata Hevonpään laavulta on lyhyt matka Vakkavuorelle, josta on hienot maisemat peltojen ylitse, näyttävät Heli Nohkola ja Sol-Britt Leino. ta, vaikka kaikki eivät siihen puumerkkiään jätäkään. Laavusta löytyy jopa varavillatakki ja ketsuppia.. Paimiossa jalkapallo, jääkiekko ja muut lasten valmiit harrastukset vievät aikaa ret- keilyltä, Leino pohtii. Molemmat naiset ovat retkeilleet luonnossa lastenlastensa kanssa, ja heidän mukaansa lasten kanssa retkeily on kuitenkin erittäin antoisaa. Kaikkea ei kuitenkaan ole pakko hankkia kerralla, vaan esimerkiksi telttoja, rinkkoja ja trangioita saa vuokrattua Peimarin Latu ja Polulta . Selvitytymistaitoja voi olla mukava opiskella, mutta taitava retkeilijä ei joudu turvautumaan niihin. . 24 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 Pois koneelta ja ulos retkeilemään! PAIMIO, SAUVO, KAARINA Jaana Pakarinen Luonnossa retkeily on yksi helpoimmista, halvimmista ja monipuolisimmista harrastuksista, joka sopii kaikenikäisille. Retkeilyn aloittamiseen ei tarvita paljoa varusteita, ja retkipaikkoja löytyy useita aivan lähiseuduilta. Tärkein retkivaruste omien jalkojen lisäksi on jalkoihin laitettavat kengät. . Taidot ovat kaikkien helposti opittavissa ja taitojen kehittyessä myös retkeilymahdollisuudet laajenevat lähimetsistä pitkiin vaelluksiin. . Eri reitistöjä, pieni luola ja rautakautisia hautoja Piikkiössä. Hevonpään laavu sijaitsee Reino Hutasen (vas.) mailla, mutta on kaikille avoin retkeilypaikka Paimiossa. Vakkavuorelle on aikoi- Retkeilypaikkoja lähistöllä . Sinne vietiin olutta kylvövakoissa, mistä nimi on alunperin tullut. Lapsetkin retkeilemään Hevonpään laavulle on helppo tulla retkeilemään vaikka lasten kanssa. Naiset toivovat, että kaiken ikäiset löytäisivät retkeilyharrastuksen: . Piikkiön linnavuori. Ja vaikka geokätköilyä varten voi vuokrata gps-laitetta ja sitten meillä on vuokralla myös kanootteja, naiset kertovat. Retkeilyn aloittaminen on helpointa kesällä kun maasto on kuivaa. Lapset pääsevät juoksentelemaan vapaasti ja kiipeilemään puissa. Se on monipuolista liikun- Kun retkeilyssä on päässyt vauhtiin, voi retkimatkoja pikkuhiljaa pidentää ja valita reiteiksi vaativampia maastoja. Pidemmille retkille tarvitaan jo jonkin verran enemmän varusteita. Olisihan se mukava yllä- pitää mielikuvaa, että kahden viikon erämaavaellus vaatisi todellista seikkailuhenkeä ja selviytymistaitoja. Laavusta tehtiin alunperinkin kaikille avoin retkeilypaikka, jota pitää kunnossa Peimarin Latu ja Polku. . Laavulla istuskelevat Seppo Päätalo, Heli Nohkola ja Sol-Britt Leino. naan menty juhlimaan, kun maatiloilla oli kylvöt tehty. Se on Paimiossa erittäin hyvä retkeilykohde, joka sopii myös aloitteleville retkeilijöille. Huson kota, Paimio. Laavun parkkipaikka sijaitsee 110-tien varrella, ja parkkipaikalta laavulle on kävelymatkaa vain vajaan kilometrin verran. Laavulle taivaltaessamme matkalle sattuu mukaan sattumalta Reino Hutanen, jonka mailla laavu sijaitsee
Suomen Ladun verkkosivuilta löydät Oppaasi lähiretkelle, joka toimii lähiretken suunnittelun tarkistuslistana. 5. Opettele suunnistamaan Merkityillä reiteillä saattaa suunnistustaidoksi riittää, että osaa seurata oikeaa polkua. Suunnistustaidon oppiminen laajentaa retkeilymahdollisuuksia huomattavasti. 3. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 25 JAANA PAKARINEN 5 vinkkiä retkeilyn aloittamiseen 1. Helpoiten alkuun pääsee osallistumalla koulutuksiin tai retkeilemällä kokeneempien kanssa. Retki on väärä paikka ottaa riskejä, koska apu on usein kaukana ja mahdollinen onnettomuus voi vaarantaa myös auttajien turvallisuuden. 4. Aloita läheltä Testaa kaikkia varusteita kotipihassa, ennen kuin lähdet retkelle. Tunne omat rajasi Opettele tuntemaan itsesi ja unohda uhmakkuus. Näin voi säästyä pitkä penni, kun ei tule tehtyä virheostoksia. Suomen Latu, Juhani Metsäpelto. Ennakoi Ennakoi ja suunnittele etukäteen. Pystytä teltta mökin pihaan ja harjoittele ulkona yöpymistä siinä. 2. Harjoitus tekee mestarin Retkeilytaidot voi oppia kuka vain. Koulutuksista ja kokeneemmilta saa myös vinkkejä oikeiden varusteiden suhteen
26 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 0XLVWD P\|V 7DUYLNHP\\QWL .XOMHWXVSDOYHOX 6LQl WLHGlW PLWl SLWll WHKGl 0H WLHGlPPH PLOOl NRQHHOOD VH RQQLVWXX 6DWDPDNDWX 6DOR ZZZ VUNY IL Kuorma-autokuljetukset Maa-aineskuljetukset ja -myynti Tmi Kari Westerholm Huoneistoremontit 30 v. 0D[ NJ ATK-palvelut Muista NRWLWDORXVYlKHQQ\V D W\|Q KLQQDVW . 9DOYRQWD MD KXROWRNl\QQLW \PSlUL YXRGHQ Kuljetuspalvelut . 6LVl MD SLKDW\|W VHNl PDDODXNVHW . 3& W WDEOHWLW lO\SXKHOLPHW tulostimet,, varmuuskopioinnit, Wlan-verkot WDORQPLHVYLUWDQHQ#JPDLO FRP ZZZ WDORQPLHVYLUWDQHQ À 3DLPLR TARJOUKSESSA! SAUVON RAUDASSA KAIKKI TEKNOKSEN TERASSIÖLJYT VÄRITÖN/RUSKEA/HARMAA VIKING-RUOHONLEIKKUREIDEN STIHL MS 251 MOOTTORISAHA 490 ? ALENNUS KAMPANJA JATKUU JUHANNUKSEEN -15% TALOMAALI AKRYLIN 9L PERUSMAALI 1 75 ?/9 l SAAKKA! -15% KAIKKI STIHL SUOJAVARUSTEET TARJOUKSET VOIMASSA JUHANNUKSEEN SAAKKA! SULJEMME ENSIVIIKON TORSTAINA JO KLO 13:00! MEILLÄ MYÖS PIENKONEHUOLTO! TIMPERINTIE 8, SAUVO AUVO PUH. $VHQQXV MD RSDVWXVSDOYHOXW . .HVlDVXQWRQQH WLS WRS NXQWRRQ NHVlNVL . kokemuksella 040 5313424 Lautelantie 8, Paimio SOITA: 0400 121 123 - Laatoitustyöt - Vesieristykset - Keittiökalusteet - Huoneistoremontit www.lindroostransport.? kari.westerholm@gmail.com S I Nykyaikaiset talonmiespalvelut Kodin remontti-, korjaus-, ja asennustyöt . 050-369 2045, 050-443 3845 WWW.SAUVONRAUTA.FI AVOINNA MA-TO 7-17, PE 7-18, LA 9-15. .DOXVWH VDXQD NHLWWL| SLKDUDNHQQXV MD WHUDVVLDVHQQXNVHW 0|NNLWDORQPLHKHQ SDOYHOXW
Oppaana toimi Petri Laine. Kymmenkunta kiinnostunutta oli saapunut paikalla opettelemaan aamun ääniä. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI 27 MARIA KESTI Piknikin aikana tanssitaiteilija Jennifer Joffs eli Pik ja sirkustaiteilija Antti Kulmala eli Nik löysivät näkymättömiä perhosia, jotka kävivät istumassa lasten hatuilla. Tuloksena oli kesäinen sirkustanssiesitys kesäretkestä, jossa narut ja viltitkin alkoivat käyttäytyä kummallisesti. Katsomassa oli Paimion opiston ja Miilan Kesäkivaapäiväleirin lapsia sekä muutama perhe, jotka olivat sattumalta bonganneet tapahtuman Facebookista. 2?6-vuotiaat Oiva Tauriai- nen, Viljami Summanen, Tytti Tauriainen, Eemeli Summanen ja Veeti Summanen nauroivat vatsa vääränä hassulle piknikille. Erityisesti se, että Pik ja Nik matkivat toisiaan, herätti valtavasti hilpeyttä. Pik ja Nik eivät olleet ihan sattumalta osuneet sopivalle piknik-paikalle Miilaan, vaan he ovat Läntisen tanssin aluekeskuksen Kesäkulkureita. . He olivat esiintymässä myös Askalan vanhainkodissa, Jokelan ja Ala-Vistan päiväkodeille sekä Apilan toimintakeskuksessa, museosuunnittelija Laura Lankinen Miilasta kertoo. Kesän aikana kulkurit vie- railevat yhteensä 16 kunnassa, ja esityksiä on 100. Idea Kesäkulkureihin sikisi alun perin siitä, että aluekeskuksessa haluttiin lisätä tanssin saatavuutta ja saavutettavuutta. . Kunnat ja aluekeskus maksavat kiertueen yhdessä. Millaiselta lapsista tuntui katsoa nykytanssia? . Isoissa kaupungeissa tanssia on paljon tarjolla, pienissä kunnissa ei juuri lainkaan. Tanssikiertueen toimintaperiaatteesta tehtiin jäätelöautotyyppinen: se ajaa eri kuntiin, taustoittaa Läntisen tanssin aluekeskuksen tuottaja Riikka Campomanes. Kiertueilla saadaan työllistettyä myös nuoria tanssitaiteilijoita. Paikalla oli tanssitaiteilija Jennifer Joffs eli Pik ja sirkustaiteilija Antti Kulmala eli Nik. Se oli kivaa, kertoi Tytti. . Sirkustanssiesitystä seurasi Miilan pihalla kourallinen lapsia. LUKIJALTA PETRI LAINE Askalan aamua ihastelemassa PAIMIO Kesäkuun ensimmäisen sunnuntaina järjesti Paimionjoki-yhdistys linnuista kiinnostuneille mahdollisuuden tutustua alkukesän lintuihin. Kesäinen nykytanssiesitys oli Paimiossa nyt kuudetta kesää. Miilan pihalla pidettiin sirkusteleva tanssipiknik PAIMIO Maria Kesti Käsityömuseo Miilan pihalla pidettiin torstaina erikoislaatuinen piknik. Iloisin ilmein katseltiin västäräkkiä viemässä ruokaa poikasilleen kattotiilen koloon ja kuunneltiin myös käenpiian huutoa. Petri Laine Lintukierros aloitettiin aamuviideltä.. Satakielen luritus läheltä vei kovuudellaan tilaa muilta ääniltä. Hiukan kauemmaksi siirryttyämme saimme muitakin ääniä paremmin kuuluville. Siellä tehtiin semmoisia kivoja juttuja, selvensi Veeti. Kun tanssi- ja sirkustaiteilija lähtevät piknikille, retkeltä löytyy niin härkää kuin temppuilevaa narua, mutta eväät unohtuivat kokonaan. kuului selkeästi vähän matkan päästä. Pienen kävelyn aikana kuultiin niin lehto- kuin mustapääkertun laulua sekä eroteltiin peipon ja pajulinnun ääniä. Aikainen aloitus kello viideltä ei haitannut menoa. Oppaallekin iloinen yllätys koettiin heti alussa, kun luontotuvan takaa niityn laidasta siritteli viitasirkkalintu. Tiltaltti, tuo vanhalta nimeltään tynnyrilintu tai tiputtelija, lauloi ominaiseen, nimeään toistelevaan tapaansa. Reilun tunnin kierroksen jälkeen nautittiin kahvista aamun kuulaudessa, keskusteltiin linnuista ja niiden pesinnästä. ?Please to meet you!. Pääsimme myös ihastelemaan aivan näkösälle saapuneita punavarpuskoiraita niiden kisaillessa naaraan suosiosta. Ääntä voi kuvata parhaiten puolityhjällä tulitikkurasialla. Aluksi tutustuttiin punavarpusen hyvin helposti tunnettavaan ääneen. Rantasipipariskunta teki ohilennon peilityynen vedenpinnan päällä
Vakavimmasta päästä lienevät vuoden -83 Roinilan talossa ja viiden vuoden takainen Ulvova mylläri. Mutta tällainen epäsuhta tuskin on ongelma kenellekään. Toki sekaan mahtuu myös puhki kuluneita repliikkejä ja ikivanhoja puujalkavitsejä, mutta nehän ovat oleellinen osa suomalaista kesäteatterielämystä. Valehtelisin, jos väittäisin nauttineeni hieman ylipitkän näytelmän jokaisesta minuutista, mutta repliikeistä löytyy kuitenkin sen verran särmää ja yllätyksellisyyttä, ettei teatterin penkillä tarvitse pitkästyä. Sipilänmäen kesäteatteriväki on tehnyt näytelmää työstäessään jälleen kerran ison urakan. Piikkiön Lions-klubi käyttää lipputulot hyväntekeväisyyteen, joten tärkeintä on, että lehterit ovat täynnä ja yleisö viihtyy. PERTTU HEMMINKI KAARINA Perttu Hemminki ?Ilopillereitä keventämään elämää!. Myös taustalaulut toimivat jälleen kerran hyvin. Muutaman solistisosuuden laulaa myös näytelmän pääosan esittäjä, sekoilevan kylpyläisännän roolin hartaudella ja sopivasti yliampuen vetävä Pasi Leppänen. ja ehkä juuri siksi . Sellaisia kuin Kas niin, Mimmi, Vihtorin harha-askel, Akkaralli ja Tankki täyteen. Vakavia näytelmiä on nähty vain muutama. Rakkausasioitakin käsitellään. Ja sehän on tietenkin hatunnoston paikka.. vuodesta toiseen. Sipilänmäen tämän kesän näytelmä on kantaesitys. Hän ei ole laulaja sanan varsinaisessa merkityksessä, mutta hänen tulkintansa ovat pienessä alavireisyydessäänkin . (Tero Launosalo) on joutumassa isänsä entisen naisystävän Saaran (Minna Suomi) pauloihin. Näin markkinoi Lions Club Piikkiö Sipilänmäen kesäteatteriesityksiä, joiden jatkumo on kestänyt paikkakunnalla jo 35 vuotta. Ilopillereitä on todellakin riittänyt. teatterikesä. Kylpyläyrittäjäpariskunnan poika ?Diago. Loput voi päätellä näytelmän nimestä. Käsikirjoittaja Hyvönen on parhaimmillaan erinomainen ja kautta linjankin kohtalaisen hauska. Laulut toimivat kautta linjan hyvin, mistä kuuluu kiitos paitsi taitaville laulajille myös Haavistolle, joka on sovittanut ja harjoituttanut näytelmän osin melko vaativatkin musiikkikappaleet. Lauluesityksissä onnistuvat erinomaisesti muun muassa ryhmän nuorinta kaartia edustavat Lotta Valtanen ja RoosaMaria Leppänen sekä puhdasääninen ja miellyttäväsointinen Mikko Rosendahl. mielenkiintoisella tavalla hupaisia ja tragikoomisia. Vankilasta vastikään siviiliin päässyt Välly (Mikko Rosendahl) ja kylpylän kokki Jusa (Kimmo Lönnqvist) käyvät keskustelun kahvista.Vällyn mielestä kahvia on vain yhtä lajia, mutta Jusa luettelee lonkalta kymmenkunta modernia variaatiota. Ilmeikäs Pasi Leppänen kylpyläisäntä Timon roolissa. Näytelmän juonesta tuskin kannattaa paljastaa enempää kuin että kyseessä on kylpylämaailmaan sijoittuva suomalaiskansallinen farssi, jota värittävät väärinkäsitykset, pienimuotoiset konnankoukut ja pikkutuhmat lohkaisut. Piikkiön Lions-klubi käyttää lipputulot hyväntekeväisyyteen, joten tärkeintä on, että lehterit ovat täynnä ja yleisö viihtyy . 28 KUNNALLISLEHTI perjantaina 12.6.2015 Löylynlyömää kylpyläsekoilua Piikkiön Sipilänmäellä on meneillään jo 36. Tuusulalaisen Markku Hyvösen käsikirjoittama Kylpylä Happy End sai maailman ensi-iltansa Piikkiössä viime maanantaina. Hyvönen on piikkiöläisille tuttu nimi: myös Sipilänmäen viime kesän näytelmä oli Hyvösen kynästä lähtöisin. Hyvösen kirjoittama ja piikkiöläisen Elina Haaviston ohjaama Kylpylä Happy End on kesäteatteri-iloittelua sanan varsinaisessa merkityksessä. Ruuti on kuivaa koko ajan, ja vitsit sinkoilevat kuin viimeistä päivää. Yksi jos toinenkin roolihahmo osoittautuu melkoiseksi leukailijaksi, mutta mukaan Kylpylä-charmia viehkeimmillään. Vuosien saatossa Sipilänmäellä on esitetty höyhenenkevyitä näytelmiä kymmenittäin. Taustalla Litti ja Atik (Jyri Laiho ja Hannu Aali) nauttivat kylpylän antimista. mahtuu myös vakavampia sävyjä, lähinnä lauluesitysten muodossa
044 521 1420, 0400 825 424 www.yrjotenkanen.? Savupiippujen ja hormien kunnostus Hormien putkitukset Hormien pinnoitukset Piipun muurauskorjaukset Piipunhatut Valmispiiput asennettuna Sauvo Vanhainkodintie 1, 21570 Sauvo p. perjantaina 12.6.2015 KUNNALLISLEHTI KAIKKI KODIN EHOSTAMISESTA t +ÊUFLVMKFUVLTFU t +ÊUFLVMKFUVLTFU t .ZZEÊÊO KB WVPLSBUBBO KÊUFBTUJPJUB t .ZZEÊÊO KB WVPLSBUBBO KÊUFBTUJPJUB t VBJIUPMBWBQBMWFMVU t 7BJIUPMBWBQBMWFMVU t /PVEFUBBO NFUBMMJSPNVB t /PVEFUBBO NFUBMMJSPNVB Sauvo, Kemiönsaari, Piikkiö, Paimio, Särkisalo, Perniö, Kisko Ammattilaiset palveluksessasi Yanmar B15 Yanmar B37 Yanmar B25 Yanmar B45 Takeuchi TB 1140 Kramer 750 Avant 635 VM-Rakennus h.koskinenoy@smail.? Rakennus - ja saneeraustöitä yli 10 vuoden ammattitaidolla. Soita 040 512 6252 Kiskontie 532, 24130 SALO p. 0400-322 244