8-18, la 8-16 Turun kauppahalli www.lihaliike. TIISTAINA 13.12.2016 100. 17,40) Aqualan L 400 g Kosteuttava ja hyvin imeytyvä voide koko perheelle. DeviSol 20 mikrog. Nyt meillä kotimainen uutuus TYRNISUIHKE & kostutustipat! Aukioloajat: Ark. 100,30) Lisää tarjouksia apteekissamme! Tarjoukset voimassa 31.1.2017 asti. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. klo 10-17 K-supermarket Piikkiö Lukkarintie 2 pe 16.12. Ravitsee hiusjuurta sisältäpäin ja auttaa hiuksia uuteen kasvuun. vuosikerta 2 € Irtonumero Kyllä se 60-luku tulee takaisin, varsinkin jos katsoo Sauvon yrittäjien uusvanhaa hallitusta. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. 200 + 30 tabl. Parhaat ja laajimmat grillilihavalikoimat Turun keskustan lihakeitaasta! HYVÄNRUOANYSTÄVÄT oy JOULUN LIHOJEN VALMISTELUT ALKANEET! MUISTATHAN TEHdä VArAUKSESI AJOISSA! Perinnesuolatut viljaporsaan kinkut Perinnesuolatut viljaporsaan kinkut Mausterulla, kylkirulla, filerulla Mausterulla, kylkirulla, filerulla Myös perinnesuolatut luomukinkut Myös perinnesuolatut luomukinkut Kalkkunaa tuoretta ja savustettua Kalkkunaa tuoretta ja savustettua Karitsan paistit savustetut ja tuoreet Karitsan paistit savustetut ja tuoreet Oikein käsitellyt ja parhaat kotimaiset naudan paistit Oikein käsitellyt ja parhaat kotimaiset naudan paistit Priorin Extra 180 kaps. 17,80) Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. 79,00 0,44/kpl (norm. Parhaat ja laajimmat grillilihavalikoimat Turun keskustan lihakeitaasta! HYVÄNRUOANYSTÄVÄT oy Aukioloajat: Ark. Vahva D-vitamiinivalmiste koko perheelle. Edustajamme paikalla: K-supermarket Paimio ke 14.12. klo 10-16 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA!. Paimio | Sauvo | Kaarina UUTISET 4–5 6 Nasevat TÄNÄÄN -4°C 4 m/s NRO 97. klo 10-17 Jokipellontie 2 to 15.12. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. 8-18, la 8-16 Turun kauppahalli www.lihaliike. 12,90 32,25/kg (norm. Keräilytuote! 14,90 0,06/kpl (norm
7.00-18.00, la 9.00-14.00 Asematie 2, Paimio Puh. SAKSAN TILA Piikkiö P. klo 11-15 Joulutortut Täynnä Joulun makua! Joululeivät, koristellut piparit, jouluiset kahvikakut. 010 5052500, vistankauppa@rautia.fi Av. 26 € 10 x kortti 45 € alle 18v. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. KUNNALLISLEHTI 2 tiistaina 13.12.2016 Ympäri vuoden. Puh. 135 € /hlö alk. 133 € /hlö HOTELLIMATKAT PÄIVÄMATKAT JOULUMATKA TALLINNAAN SAKSA ”Lutherin jalanjäljille” 25.3-1.4.2017 Jos haluat Joulumatkalle, niin kysy heti ! 2017 Loppiaisena 6.-7.1. 044-3664588 Joulutarjoukset voimassa 24.12. tositekijälle helppo lahja Lahjakortti Presentkort Kesko_lahjakortti_kortit_PAINO.ind d 2 2.5.2013 12.02 VISTAN KAUPPA OY Tositekijälle helppo lahja Vistantie 8, 21530 Paimio p. / 18.-19.2. Euroopa / Viru / Olümpia alk. AAMUSTA ILTAAN! Joulun kauneimmat, viljellyt kotimaiset J O U L U K U U S E T Paimiossa lukiota vastapäätä, Sepäntie 1. 0400 822 441, Sauvo TARJOUS! Ostaessasi Phytomerkasvohoidon (alk. / 25.-26.2. (02) 4704 599 KIRJAN HINTA 6/6/3/2 € Vitosbingo To 15.12. 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. ma-pe 8-18, la 8.30-14. klo 18.30 4x100 € ja 4x50 € Kirjan hinta 7/6/3/3 € Vitosbingo 1500 Ylimääräinen ilmainen kinkkukierros. Sundqvist Piikkiö puh. Varaa heti!! 23.-26.12. 65 €) saat Perfect Regard silmänympäryshoidon hintaan 25 € (normaali hinta 40 €) Sopii myös lahjaideaksi lahjakorttiin Tarjous voimassa loppuvuoden 2016 Perinteinen, Siperian mustakuusi ja Serbian kuusi. jne. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Maista myös: Nauti jouluna lähileipomosi herkuista! Kasvo-, käsija jalkahoitola Katajatie 2 B 12, Paimio p. Myynnissä myös vihtoja. 473 2350, 050-409 3201 Kuljetuspalvelu www.peimarinmattopesu.fi MATOT • Konepesu • Laakapesu (Tasopesu) • Petarit • Täkit, tyynyt • Päiväpeitot ym... Euroopa, Viru, My City/Olümpia. 045 260 8525 Isopellontie 11 as 1, Sauvo www.helimikkola.fi FB: helin hoitola Puh. 35 € Kuntosali Paimion jäähallilla www.kymppi-sali.fi p. Euroopa, Viru, My City 15.12. Kotiinkuljetus. 130 € /hlö alk. / yli 60v. Piikkiön kukkakaupan vieressä Kukkakaupan aukioloaikana! 14.-24.12. leivomme aidosta voista kuuluisat, suussasulavat Ark. Euroopa, Viru, My City Meno Tallinkin UUDELLA Mega Starilla: 4.-5.2. Poniajelua lapsille su 18.12. Tervetuloa! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille iloista joulun odotusta! 0400 888 362, Vistantie 8, Paimio www.silmalasikerttu.fi Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Minna Minna Timo Kertun tontut toivottavat kaikille asiakkailleen Hyvää Joulua 2015! 2016! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Kasvo-, käsija jalkahoidot, hieronnat ym. Osteopaatti, kuntohoitaja Aki Ahonen Puhelinnumero 02-4704344, 050-5651006 Vistantie 7, Paimio voim. 275 € /hlö alk. 14.-24.12. Vistamatkojen-Naantalin Kylpylän-tai Ruissalon Kylpylän Lahjakortit www.vistamatkat.fi 02 477 5600 040 580 7343 Myös muina aikoina: Toimistomme avoinna ma–pe klo 9–16 TALLINNA Enää muutama paikka 17.-18.12. 50 € /hlö alk. • Työhaalarit VIELÄ EHDIT PESETTÄÄ MATTOSI JOULUKSI! MATTOPESULA PAIMIOSSA 1 kk kortti 33 € alle 18v./yli 60v. 14.-23.12. asti. jahtiliuska 3 € TAMMISILTA ABC:n ja Tannisen välissä, p.044 988 6226 ma-pe 10-17, la 11-15 www.parvilla.fi pALveLevA MUUTTOMYYNTI Tervetuloa omenaglögille! KAIKKI -20% JOULULAHJAKSI Esim. 0500 524 823 16.-23.12. 2.31 min + pvm Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA Olli Ilmasti olli.ilmasti@gmail.com 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit 0400 846 838 0400 846 838 0400 447 477 Peimarin mattopesu Aukioloajat: ma-pe 10-17 Vistantie 8, 21530 Paimio Puh
Järj. (02) 421 031 Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen toimistoja askartelutarvikevalikoimaamme! Paimio, Vistantie 38 A katutaso, puh. klo 10-13 tervetuloa! KENKÄMYYNTI PAIMIOSSA Peipposen Liiketalo, Vistantie 27-29 Paimio (ent. Lounas klo 11–13.30 Tiistaina 13.12. 02-4730840 1 49 ps Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 7 99 kg 2 00 5 prk VALION MAUSTETUT JOGURTIT 200 g PIRKKA KLEMENTTIINI 1,5 kg 5 00 2 pkt DR. Puh. KLO 9-17 Kotimaisia naisten ja miesten jalkineita myös liukuestekenkiä Syksyn kävelykenkiä ja nilkkureita, sisätyökenkiä (myös konepestäviä), tarralenkkareita, tanssikenkiä, aamutossuja. 050-591 8336 Pieni paketti iso ilo! Jouluiset lahjakor ti t Avoinna ma-ti-to tai sopimuksen mukaan. hieronta anJa Jalkahoitoon. 050-3403 104 044-0753 031 www.hanhialantila.net Perinteisesti savustettua KALKKUNAA ja kalkkunatuotteita JOULUPÖYTÄÄN 050-3403 104 050-5609 767 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 • www.lounaskahvilaansku.com LounAS klo 11-13 Keittolounas 6,50 € Lounas 8,00 € Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. Meillä voit viettää myös muut talven juhlat. 010 2921150 ark. Lounas klo 11–13.30 PitoPALVeLut Lounaat sisältävät salaattipöydän, juoman, leivät ja jälkiruokakahvin. KUNNALLISLEHTI 3 tiistaina 13.12.2016 Glögija piparitarjoilu joulukatsastus Kotimaista yksityistä katsastuspalvelua. Kenkiä myös ongelmajaloille. Kumi-, kumiteräja nahkasaappaita. tervetuloa noutamaan! HANHIALAN TILA Paimio p. 0500 700 660 K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. Nyt hiNtaaN 200€ / kk! Ole nopea, paikkoja rajattu määrä! Ravitsemussekä kuntovalmennukset FitFeel, helena 040 5749 640 / fitfeel@outlook.com Paperipuoti Katso myös www.paperipuoti.fi Engelsbyntie 1 Kemiö ark. Paimion Marttayhdistys paimionmarttayhdistys.blogspot.fi Piikkiön VPK:n naisjaoston joulumyyjäiset paloasemalla la 17.12. Täytekakut, voileipäkakut sekä pitopalvelut tilauksesta! Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. Asiakaspaikkoja noin 70. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Tervetuloa edullisille ostoksille palveltavaksi. 1,1 kg kpl 4 95 kg Snellman Porsaan ulkofileepala rs 2 Tuore kirjolohifilee Suomi 12 95 kg. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Arpajaiset. Käteismaksu. OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-316 g HK:N SININEN LENKKI 580 g Jokipellontie 2, puh. klo 11-13 Kinon aulassa Myytävänä mm. 9-17 la 9-14 p. laatikoita, leivonnaisia, käsitöitä ja koruja. JK-Markkinointi P. Buffetti. R-Kioski) TI 13.12.-PE 16.12. Alkuviikon herkut K-supermarketista Yksittäin 3,19 rs (7,98 kg) HK Nauta-sika jauheliha 400 g (5,00 kg) 4 € 4 99 K-ruokamestarin Grillattu jyväbroiler raakapaino n. JOULUMYYJÄISET LA 17.12. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. klo 11-13 joululounas Alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 050 300 8000, www.vuosikatsastus.fi katsastuksen päälle Matin Mainion joulusinapit Rentouttavat hieronnat Jalkahoidot Kuumakivihieronta Kotija laitoskäynnit Lahjaksi hyvinvointia Tervetuloa mukaan tammikuussa starttaavaan 6kk:n hyvän olon valmennukseen, ”Terveyden aakkoset”. 7-21, la 8-20, su 11-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa ti-ke 13.-14.12., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää
Lapsi tai lemmikki voi huiskaista kynttilän kumoon silmänräpäyksessä. Viime vuosina sattuneet tuhoisat ja ihmishenkiä vaatineet tulipalot ovat aina turmia, jotka varmasti jossain määrin pysäyttävät ihmisiä ja muistuttavat tulen vaaroista. Kynttiläsesonki on kuumimmillaan, ulkotulia sytytellään, parvekkeilla on lyhtyjä. Piiloon ei pidä mennä. Nyt eletään juuri sitä aikaa, kun muuten arjessa yhä harvinaisemmaksi käynyttä elävää tulta käsitellään lähes joka kodissa. Siihen sisältyi muun muassa aikoinaan rakennetun ympäristön eri elementtien selvittäminen ja lisäksi mahdollisen joukkohaudan paikallistaminen alueelta. Lapsen on ymmärrettävä tämä myös silloin, kun hän on voinut itse toimillaan aiheuttaa tulen karkaamisen. Ja tietenkin kotia voi ja pitää suojata niin, että jos liekki karkaa, se huomataan mahdollisimman äkkiä, ja ihmisillä on aikaa pelastautua. Lisäksi kyseinen täydennysinventointi on apuna tehtäessä Lemunniemen osayleiskaavan muutosta Ala-Lemussa ja Ala-Lemun kartanoalueen asemakaavamuutosta. Kenttätöitä tehtiin 21.–29. Entä tietävätkö kaikki perheenjäsenet, miten pitää toimia, jos tuli karkaa. Silti nytkin tulee mieleen, miten moni oikeasti havahtui viime viikon ikävän palouutisen perässä tarkistamaan omat tulenkäyttötapansa tai vaikkapa kodin paloturvallisuuden kannalta tärkeimmät seikat: sen että asuintiloissa on riittävästi palovaroittimia, ja että ne ovat toimintakunnossa. Useimmat tulipalot voitaisiin estää ennalta, sillä yleensä tulipalon syttymisen taustalla on ihmisen oma virheellinen toiminta. Sähkölaitteidenkin kautta tuli saattaa karata. Tutkimusalue käsitti muun muassa Ylä-Lemun ja AlaLemun kartanoiden ympäristön peltoalueet sekä niiden keskellä ja reunoilla olevat metsäiset kalliomäet Kuusiston salmen pohjoispuolella. Kun elävä tuli enää harvemmin liittyy kodin arkiseen lämmitykseen tai ruoanlaittoon, sen käyttö ei ole niin tuttua. Kynttilän pieni liekki tuntuu pikkujutulta, vaikka sitä se ei ole. Toinen tärkeä tehtävä oli maantieteellisen rajausehdotuksen tekeminen muinaisjäännösrekisteriin kohteelle ”Lemunniemen taistelupaikka”. Taistelupaikan rajausehdotus Inventoinnin keskeisenä tavoitteena oli hahmotella Suomen sodan aikaiseen Lemun taisteluun (v. Yllä Helene Schjerfbeckin 17-vuotiaana maalaama talvinen läpimurtoteos ”Haavoittunut soturi hangella” vuodelta 1880. Kaikissa kodeissa ei ole lainkaan tulisijoja, ja kynttilöistäkin on saatettu luopua. Taina Tukia ”Muistitko sammuttaa sen kynttilän?” KAARINA Perttu Hemminki Kaarinan kaupungin tilaama ja kustantama arkeologinen täydennysinventointi Suomen sodan aikaisella taistelupaikalla Kaarinan Lemunniemen alueella on saatu päätökseen. Joskus tulipalo voi olla niin nopea ja raju, että erityisesti lapsille pitää opettaa se, että jos tuli on karannut, näkyy liekkejä tai tulta tai palovaroitin huutaa, ainoa oikea suunta on pyrkiä ulos. Lisäksi on tärkeää tietää, minkälaisten koordinaattien sisälle sijoittuu Lemun taistelun keskeinen alue. syyskuuta ja 5. Sinne tänne kodin koristukseksi ja valon lähteeksi. Elävän avotulen myötä kodeissa on läsnä myös tulipalon uhka. Miksi tarvitaan arkeologista lisätietoa. Tulenkäyttötottumuksia voi ja pitää päivittää ja kaikkien perheenjäsenten on hyvä ymmärtää, miten tulta käsitellään. lokakuuta. Moni unohtaa sen, että vähemmän on kaunista ja polttaa määrättömästi kynttilöitä, tuikkujakin rykelmittäin. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 tiistaina 13.12.2016 PÄÄKIRJOITUS TIISTAI Tämä taitaa olla tuttu kysymys monessa perheessä, mutta toivon, että sitä silti kysytään. Osuuskunta Arkebuusin maantieteellinen rajausehdotus kohteelle Lemunniemen taistelupaikka sulkee sisäänsä muun muassa AlaLemunniemen taistelun aluetta hahmotettiin, inventoitiin ja rajattiin . 1808) liittyviä ilmiöitä maisemassa. Se on myös yksi kaavan liitteistä. Kynttilöitä laitetaan jalkoihin, jalustoille, asetelmiin ja tuikkukippoihin. – Äskettäin laadittu arkeologinen täydennysinventointi on apuväline Lemunniemen ja Piispanristin osayleiskaavan muutostyössä. . – Tarkoituksena on, että maisemassa tulee näkymään, että alueella on käyty Suomen sodan aikainen taistelu. – Kaikki Suomen sodan aikaiseen taistelupaikkaan liittyvät tiedot ovat tarpeen, jotta esimerkiksi muinaisjäännökset tulisivat kaavatyössä riittävästi huomioiduiksi. Selvitys tarpeen myös maankäytön ja rakentamisen kannalta Suomen sotaa (1808-1809) on kuvattu paljon maalaustaiteessa. Siksi alleviivaan tulentärkeinä seikkoina sitä, että kodin palovaroittimien on oltava kunnossa. Oletuksena on, että ne ovat olleet olemassa Lemun taistelun ajankohtana kesäkuussa 1808. Täydennysinventoinnin kuluessa alueelta löydettiin kaksi aikaisemmin tuntematonta historiallisen ajan asuinpaikkaa: talonpohja Savinnonmäen itälaidalla ja torpan jäänteet Ristiniitun pohjoislaidalta. Kaarinan kaupunginarkkitehti Pasi Aromäki, miksi Kaarinan kaupunki tarvitsee arkeologista lisätietoa Suomen sodan aikaisesta Lemunniemen taistelusta. Aikaisemmin tuntemattomana kohteena kirjattiin ylös myös historiallinen kulkuväylä ”Yli-Lemun kävelytie”, joka on Lemun taistelun vanhoissa kartoissa yksi ruotsalaisten käyttämistä kulkuväylistä. Kohteet ovat säilyneet kohtalaisen hyvin ja saattavat ajoittua jo 1700-luvun puolelle. Inventoinnin toteutti osuuskunta Arkebuusi filosofian maisteri Jouko Pukkilan johdolla syksyn 2016 aikana. Esimerkiksi Yli-Lemuntien historiallisella osuudella tien Kenraaliluutnantti Karl Gustav Baggovut toimi venäläisen divisioonan komentajana.. Jokaisen perheenjäsenen on tiedettävä, että tärkeintä on pelastaa henki
. . VARSINAIS-SUOMEN LIITTO. Siinä vaiheessa venäläisten lähimmät asemat olivat nykyisen Turun hautausmaan kohdalla. Väntsin ensimmäinen isompi kiinnitys oli tamperelainen Teatteri Mukamas. Katso video Kuntsarin netistä www.kuntsari.fi Maahanmuuttajien kulujen erittely ei mennyt läpi PAIMIO Valtuutettu Jarmo Toivonen (PS) teki marraskuussa aloitteen, että kaupunki kirjaa erikseen merkille maahanmuuttajien kaupungille aiheuttamia kuluja ja vastaavasti myös avustukset, joita maahanmuuttajien kotiuttamisen vuoksi kuntaan maksetaan. Venäläiset toivat ilmeisesti omat tykkinsä taistelun jälkimmäisenä päivänä mäenrinteeseen lähelle Yli-Lemun kartanoa. Lemunniemen muinaisjäännösalue on huomattavasti pienempi kuin taistelun koko tapahtuma-alue. Aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin ja se todetaan loppuunkäsitellyksi. Lopulta edessä oli vetäytyminen laivoille ja tappion tunnustaminen. Täydennysinventointi ei ole millään tavoin ristiriidassa aikaisempaan tietoon nähden, mutta se oli kuitenkin hyvä tehdä. – Sen sijaan esimerkiksi kartanon omenatarha ja puisto eivät ole ongelmallisia, koska ne on tarkoitus säilyttää. Sotilashautojen mahdollisiksi sijaintipaikoiksi on vanhoissa lähteissä mainittu Yli-Lemun kartanon puutarha, jossa on aikoinaan nähty rautaristejä ja Ala-Lemun kartanon maalla olevat kummut. Venäläisten tappiot olivat kokonaisuudessaan 291 miestä. Kuluvana syksynä maastotarkastuksin läpikäyty 143 hehtaarin suuruinen alue käsittää vain noin neljänneksen koko taistelualueen laajuudesta. Tänä aikana Tehdas Teatterista on tullut maakunnan kannalta innovatiivinen ja taiteellisesti puhuttelevan taiteen ja kulttuurin tyyssija. Nyt jaettava Aurora-mitali on järjestyksessään yhdeksäskymmenes. Tutkimusalue on eteläinen osa Lemunniemen ja Piispanristin osayleiskaava-alueesta. Täydennysinventointi liittyy myös kahteen muuhun ajankohtaiseen kaavahankkeeseen: Lemunniemen osayleiskaavamuutokseen ja Ala-Lemun kartanoalueen asemakaavamuutokseen. Ruotsalaisten ja suomalaisten miestappiot olivat 59 kaatunutta, 130 haavoittunutta ja 27 vangittua tai kadonnutta. Sauvosta kotoisin oleva Väntsi on johtanut turkulaista Tehdas Teatteria vuodesta 2012. Väntsillä on ollut suuri merkitys siinä, miten nukketeatteri on noussut keskeiseen asemaan Varsinais-Suomessa ja etenkin Turussa, mutta myös kansallisella tasolla. Varsinais-Suomen liitto myöntää vuosittain Aurora-mitalin tunnustuksena maakunnan hyväksi tieteen, taiteen tai muun kulttuurityön alalla toimineelle henkilölle, yhteisölle tai viranomaiselle. PERTTU HEMMINKI Timo Väntsi sai Aurora-mitalin TURKU Teatterinjohtaja ja nukketeatteritaiteilija Timo Väntsi palkittiin maanantaina vuoden 2016 Auroramitalilla. kesäkuuta vuonna 1808 osana Ruotsin ja Venäjän välistä saman vuoden helmikuussa alkanutta Suomen sotaa. Lemun taistelu käytiin 19.-20. Paitsi eturivin nukketeatteritaiteilija, on Timo Väntsi myös inspiroiva ja yhteisöllisesti rakentava taiteilija. Sen jälkeen hän ohjannut ja esiintynyt kymmenissä nukketeatteriesityksissä ympäri Suomea ja myös ulkomailla. molemmille puolille kaavoitetaan puistoaluetta. Toivonen halusi, että seurantaa tehdään, jotta ”kokonaistilanne” voidaan hallita. Sotilaiden hautauksiin ei ole nyt tarjolla sen enempää tietoa kuin aikaisemminkaan. Maantieteellinen rajaus on tarpeen – ja osin jopa välttämätön – muun muassa alueen tulevan maankäytön ja rakentamisen kannalta. Toisin sanoen, kuinka paljon rantaan tai rannan lähelle on mahdollista rakentaa. Suomen sodan aikana ruotsalaisten tykit oli sijoitettu Ala-Lemun kartanon puutarhaan. Tämän jälkeen hän toimi Taideakatemian nukketeatterin opettajana ja VarsinaisSuomen taidetoimikunnan läänintaiteilijana ennen siirtymistään Tehdas Teatteriin. – Inventointi ei kaavoittamisen ja rakentamisen suhteen tuonut kovinkaan paljon merkittävää uutta tietoa, mutta toki esimerkiksi nyt inventoitu Yli-Lemun kävelytie tullaan ottamaan kaavatyössä huomioon. Timo Väntsi on valmistunut teatteri-ilmaisun ohjaajaksi nukketeatterilinjalta Turun ammattikorkeakoulun taideakatemiasta vuonna 2003. . Väntsi sai mitalin tunnustukseksi tekemästään työstä nukketeatterikentän hyväksi. Miksi tarvitaan arkeologista lisätietoa. FAKTA Sauvolaislähtöinen Timo Väntsi tunnetaan monipuolisesta taiteilijan urasta. . – Olen erittäin iloinen tästä tunnustuksesta. Mitaleita on myönnetty vuodesta 1977. . Siitä asiasta on yhä vääntöä. KUNNALLISLEHTI 5 tiistaina 13.12.2016 Aurinko nousee Aurinko laskee 9.29 15.18 Lemun ja Yli-Lemun kartanojen lähialueet, Savinnonmäen ja Kasarminmäen sekä niiden väliset pellot, Ristiniitun alueen sekä huomattavan osan Yli-Lemun kartanon pohjoispuolisista alueista. Venäläiset toivat omat tykkinsä mäenrinteeseen lähelle Yli-Lemun kartanoa. Nautin, kun saan tehdä työtä kulttuurija nykyään myös nukketeatteri-kaupunki Turussa. . Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti muutetun esityksen. Siellä punnittavana on edelleen, miten Suomen sodan aikainen maihinnousupaikka tulee näkymään maisemassa. – Ala-Lemun kartanoalueeseen liittyen ei löydetty uusia muinaisjäännöksiä. Vapaan kentän teatteri vaatii vetäjäkseen taiteellista kunnianhimoa, heittäytymistä ja kannustavaa otetta. Ruotsalaiset nousivat 19. kesäkuuta maihin Honkaniemen ja Ala-Lemun kartanon välisellä rantaosuudella, josta kärkijoukot etenivät YliLemun pohjoispuolelle. Mitä muuta tämä arkeologinen täydennysinventointi merkitsee alueen kaavoittamisen ja rakentamisen kannalta. . . . Koen kuitenkin edustavani koko VarsinaisSuomea, Timo Väntsi sanoo. Joukkohaudoista ei varmuutta Mahdollisen joukkohaudan paikallistamiseen täydennysinventointi ei tuonut ratkaisua. Ruotsalaisten tykit oli sijoitettu Ala-Lemun kartanon puutarhaan. Lemunniemen taistelun aluetta hahmotettiin, inventoitiin ja rajattiin Suomen sodan aikana ruotsalaisten tykit oli sijoitettu Ala-Lemun kartanon puutarhaan. Metallinpaljastimet ovat viime vuosina helpottaneet löytöjen tekemistä. Kenraalimajuri Ernst von Vegesack (oik.) oli ruotsalaisten maihinnousujoukkojen komentaja. . Alueelta on vuosien kuluessa löydetty muun lukuisia musketinja tykinkuulia, musketin osia ja latauspuikkoja. Kaupunginhallituksessa kaupunginjohtaja muutti päätösesitystään käydyn keskustelun perusteella. Kun venäläisten tykit ampuivat Ala-Lemun kartanon tuleen, joutuivat ruotsalaiset vetäytymään rantavallitusten suojiin
Siinä sitä on haastetta kerrakseen. . Ei joululaulun tarvitse olla virsi . Ja kaikki oppiaineethan ovat pakollisia. Auringonnousu kimmeltää Paimion Maljamäessä tässä Reijo Juustin ottamassa kuvassa. Ahkerina apulaisina heillä on ollut myös muita yhdistyksemme jäseniä. Hieno joululaulutilaisuus Pyhän Jaakobin kirkossa, harmitti ainoastaan takanamme istuneet aikuiset naiset, jotka puhuivat kuuluvalla äänellä. Ei hyvänen aika . Varoja sukkalankojen ostoon käsityökerholaiset ovat keränneet järjestämällä myyjäisiä, myös paikalliset pankit ovat rahalahjoituksin tukeneet tätä arvokasta toimintaa. Pakollisen opiskelun jälkeen en kuitenkaan puhu ruotsia, en ymmärrä sitä, enkä koulun ulkopuolella ole juurikaan koskaan tarvinnut sitä. Kiitos kauneimmista joululauluista kirkossa. Muiden ohella paimiolaiset vastasyntyneet ovat saaneet varpaitaan lämmittämään värikkäitä vauvasukkia, joita erään viime sotien aikaisen tarinan mukaan myös ”Junasukiksi” kutsutaan. Kielen opiskelulla on myös pitkät historialliset perusteet. Suomi on kiistämättä kaksikielinen maa ja ruotsinkieliset palvelut on turvattava. Taisi vaan tuo kanttori käydä ”vähän hitaalla” kun niin paljon oli laahaavia lauluja. Kaiken tämän lisäksi vielä tulevan vuoden viimeisinä syntyneet tyttö ja poika tulevat saamaan kerholaisten neulomat sinivalkoiset peitteet. Onneksi Helsinki kuitenkin myöhemmin tajusi luopua mittareistaan. Kohteena ovat tuttuun tapaan tulevan vuoden aikana syntyvät pienokaiset, mutta myös sotiemme veteraanit ja lotat, sekä kaikki 100 vuotta ensi vuonna täyttävät paimiolaiset saavat lahjoituksena sinivalkoiset sukat. Sähköisiä oppimateriaaleja ja laitteita olisi pitänyt olla parin vuoden kuluessa käytössä 70 prosenttia opetuksesta. Auttamisen ja hyväntahdon eleen kohteena on tällöin aina suoraan itse ihminen. ”Pakollisen opiskelun jälkeen en puhu ruotsia, en ymmärrä sitä, enkä ole juuri koskaan tarvinnut sitä. . Paimion Eläkkeensaajien OikeinNurin -kerholaiset ovat jo usean vuoden ajan neuloneet eri kohteisiin lahjoitettavaksi tarkoitettuja kudonnaisia. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 tiistaina 13.12.2016 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat KOLUMNI En ole koskaan ymmärtänyt pakkoruotsia. Hallituspaikasta pidetään kiinni kynsinhampain, ja puheenjohtajavaalikin oli hallituksessa sovittu etukäteen. Pakko on yleensä huono motivaattori. Kyllä se 60-luku tulee takaisin, varsinkin jos katsoo Sauvon yrittäjien uusvanhaa hallitusta. Sanan kaikissa merkityksissä. MIELIPITEET Pakkodigistä tuli uusi pakkoruotsi NASEVAT Sinivalkoinen haaste on otettu vastaan Kunnallislehdessä 25.11. Kiitos sille pariskunnalle joka nosti minut ylös, ja herralle joka kuljetti terveyskeskukseen viime torstaiaamuna, kun kaaduin pahasti jalkakäytävällä rautatiesillan alla. Sattumalta juuri 70 prosenttia oli kuitenkin myös niiden vastaajien määrä, jotka pitivät kaupungin kouluihin ajamaa sähköistä ePortfolio-päiväkirjaohjelmaa huonona, sekavana ja täysin turhana. Olisin koulussa halunnut englannin lisäksi opiskella vieraita kieliä ja kulttuureita. Sivusta seurannut. Tämänkertainen kerholaisten projekti on itsenäisyytemme juhlavuoden kunniaksi sinivalkoinen. REIJO JUUSTI . Joissain kouluissa tarjotaan valinnaisia kieliä enemmän, joissakin vähemmän, mutta ruotsia opiskellaan, koska joku on päättänyt niin. ollut villasukkatempausta käsittelevä juttu sai minutkin jälleen kerran tarttumaan kynään. Olen myös kuullut miten ruotsin opiskelu on rikkaus, miten ruotsin kielen opiskelu auttaa työnsaannissa, avaa ovia muihin pohjoismaihin ja auttaa muiden kielten opiskelussa. Viime aikoina kulovalkean tavoin levinnyt sukkabuumi on osoittautunut oivaksi tavaksi ojentaa auttava kätensä moneenkin eri suuntaan. Tauno Viander Kirjoittaja on itsekin mukana Paimion Eläkkeensaajien toiminnassa PAIMION KAMERAKERHON kuukauden kuvassa talvi pakastaa. . . Sinivalkoisia sukkia värkätään Paimiossa ahkerasti. Hannu Untamo Haapasalo Toimiiko Piikkiön VPK:n pihalla nykyisin yleinen veneiden ja autojen pesupaikka. Koulujen vasta ottaessa digiloikkia kohti sähköisempää tulevaisuutta, tuntuu unohtuvan, että koulujen ulkopuolella suurimmat loikat on jo tehty. Digitaalisuuden pitäisi olla kouluillekin mahdollistaja, mutta niin kauan kuin keskustelu kulkee laitteen, palvelun tai alustan toimimattomuus edellä, siitä on jo monelle ehtinyt tulla pakkopullaa. Marko Kupilainen Kirjoittaja voisi nyt lähteä uudelleen opiskelemaan ruotsia, koska enää ei ole mikään pakko. Ne muutamat kerrat, kun joku on tullut aloittamaan keskustelun ruotsiksi, pohjoismainen yhteistyö on hoitunut hyvin myös kolmannella kotimaisella. Häiriintynyt . Helsingin opetuslautakunta esitti syksyllä pääkaupunkiseudun kouluihin mittareita opetuksen digitalisaation onnistumiselle. Olisi huomattavasti helpompi laulaa normaalilla rytmillä. Esimerkiksi kirjepaperi korvattiin ensin sähköpostilla ja sittemmin pikaviestimillä. Kun kiitokset jäivät silloin varmasti sanomatta niin toivotan rauhallista joulun odotusta. Se ei tapahtunut pakosta, vaan koska siihen annettiin mahdollisuus
Kasvaako sinun pihallasi mahdollisesti Suomi 100 vuotta -juhlavuoden joulukuusi. alv. (02) 588 8653 Etsittävänä ensiluokkainen juhlakuusi. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku ?4 ?3 ?1 3 Sää 13.12. Ensin kuusen latvaosaan kiivetään kiinnittämään nostoliina ja kiinnitetään se nosturiin. . Tämän jälkeen nostoliina kiristetään ns. Kuusen on pitänyt juurtua paikkaan, josta se on nostettavissa suurella nosturilla. Lisäksi sen täytyy olla paikassa, josta sen pystyy nosturiautolla nostamaan. Lämmin joulutervehdys ystäville, sukulaisille ja naapureille! Liisa ja lapset Tillintieltä Paikallinen joulutervehdys onnistuu näinkin… eikä tarvitse huolehtia kulkeeko Posti. Siksi myös Paimion kaupunki pystyttää joka vuosi kaupungintalon pihalle joulukuusen kuntalaisten iloksi. Seuraavana on vuorossa koristelu. Kasvaisiko sinun pihallasi kaikkien aikojen kaunein kuusi, mitä kaupungintalon pihassa on nähty. Sitten kuusi nostetaan nosturilla ensin lavetin viereen ja siitä toisen kuormaimen avulla lavetille. (02) 4745293 tai sähköpostilla etunimi.sukunimi (at) paimio.fi. Kuusen valot on napsautettu juhlallisesti päälle joko ensimmäisenä adventtina tai kaupungintalon joulumarkkinoiden aikaan. Maija Aro p. Ajatuksena on ollut, että myös juhlavuoden joulukuusen tulee olla ensiluokkainen. TAINA TUKIA LIIKE-ELÄMÄ Turun Osuuskauppa on tänä vuonna viettänyt 115-vuotisjuhlia teemalla 115 arjen hyvää tekoa. (02) 588 8652 Raija Kirveskari p. Tervehdyksen hinnan 25 € sis. Suomi täyttää 100 vuotta ensi vuonna. Nostokoria apuna käyttäen kiinnitetään tähti ja valonauhat. 17.12. Kuusen matka kasvupaikaltaan kaupungintalon pihalle on monivaiheinen. Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:29 15:18 08:30 16:16 Keskiviikko ?1°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:30 15:17 08:31 16:16 Torstai ?2°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:31 15:17 08:32 16:17 Perjantai ?2°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:32 15:17 08:33 16:17 Lauantai +2°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:33 15:17 08:33 16:17 Julkaisemme yksityiset joulutervehdykset kootusti tutun tuhdissa joululehdessä 23.12. Kaupunki huomioi tämän ulkoalueilla mm. Sen jälkeen kuusi nostetaan lopulliselle paikalleen jalkaan, kiristetään pultit ja lyödään vielä kiiloja varmistukseksi. Kuusi sidotaan huolellisesti kiinni ja varmistetaan että oksat säilyvät katkeamattomina perille asti. Joulun aikaan joulukuusi on tärkeä symboli, joka luo valoa ja tunnelmaa sekä kertoo käsillä olevasta juhlaajasta. Kunkin toimipaikan henkilökunta on itse valinnut lahjoituskohteet omalta alueeltaan. Paimio, Piikkiö ja Sauvo sekä ABC Tammisilta ovat mukana lähialueiden lapsija nuorisotyön tukemisessa. Kuusta siirrettäessä on valittava reitti niin, että päästään turvallisesti ja ilman pahempia esteitä kaupungintalon pihaan. Paimion kaupungin teknisetja ympäristöpalvelut muistuttaa, että kuusen tulee olla vähintään 16,5 metriä pitkä, terve, tasainen, tuuhea ja runsasoksainen. veloitamme laskulla. Yhden esimerkin tästä tarjoaa TOK 115-juhlalahjoitus, jonka myötä tuomme iloa ja hyvää mieltä paikallisille toimijoille ja sitä kautta oman alueemme ihmisille, toteaa S-market Paimion marketpäällikkö Liisa Vainikainen. istutuksissa ja erilaisissa koristeluissa. Jos tuntuu siltä, että haluaisit päästä ylisuureksi kasvaneesta puusta eroon, ehdota sitä rohkeasti Paimion kaupungin viheraluemestari Kaisa Saloselle, puh. – Olemme olleet omistajiemme ja asiakkaidemme arjessa mukana monella tavalla 115-vuotisen historiamme aikana ja työ jatkuu edelleen. . pänniin ja kuusi voidaan katkaista tyvestä moottorisahalla. Juhlavuosi päätetään toimipaikkojen TOK115-juhlalahjoitukseen, jonka kokonaissumma kohoaa 33 350 euroon. Paimion ykköskuusi on komealla ja näkyvällä paikalla kaupungintalon edessä. Tämän vuotinen kuusi löytyi Hanhijoelta, ja nyt jo kannattaa silmäillä olisiko pihallasi itsenäisyyden juhlavuoden arvoinen joulukuusi. Pystytyspaikalla kuusi nostetaan pystyyn ja sen tyvestä muotoillaan moottorisahalla jalkaan sopiva. S-market Paimion, Piikkiön ja Sauvon sekä ABC Tammisillan yhteensä 3 450 euron lahjoituksen saavat seuraavat paikalliset toimijat: Paimion nuorisoteatteri, Paimion veteraanit, MLL Piikkiön paikallisyhdistys, Perhekeskus Nuppula ja Sauvon VPK-nuoret. . TOK muisti alueen tekijöitä TEBOIL-Säteri Paimio Sauvontie 9, 02-475 3200 Av: ma-pe 6-21, la-su 8-20 TILAA LÄMMITYSÖLJYT NYT!
Puikot 3.5-4mm, neuletiheys 10cm:llä 18s-19s ja 26 krs, menekki: naisten M-kokoinen neulepaita n.700-800 g. ULKOTULI • 155 x 75 mm • Paloaika 10 h. HINNOISTA NORM. Puuvilla, elastaani. Skannaamalla ponisi koodin voit avata lisää hauskaa sisältöä My Little Pony -sovellukseen. talousporssi.fi PAIMIO: Jokipellontie 2 , puh. 9.5 cm, vesitilavuus 5,5 dl Polar FOLIO ULKOTULI Paloaika n.4 h. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 tiistaina 13.12.2016 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. 9,95/pkt 2 pkt. Vaihe 1. hionta, vaihe 3. 1.45-1,95 4,95/kpl TONTTULAKKI Glitterilla ja keinokarvalla Böhme ROYAL MINTS 200 g tai IRISH CREME 150 g Miesten kevyet EVA SAAPPAAT • lämmin irroitettava teddyvuori • 41-46 HITTITUOTE! Hair-Roller PAPILJOTIT 6 kpl/pkt. Setin sisältö: • 2 kerää Ribbon XL -lankaa • 1 pari 12 mm bambu neulontapuikkoja • valmistusohje Antonio miesten Thermo ALUSHOUSUT Erittäin mukavat ja lämpimät KYNSIVIILA 3in1 2-nopeutta. 3 eri hiontapäätä laitteelle Polar JUHLAKYNTTILÄ 4-pack • Paloaika n.90 h • 4 kpl/pkt BestTreats KANAFILEE 700 g (14,28/kg) Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI 2 eri väriä. KUUSENALUSMATTO 95 cm, sydänaihe KUUSENALUSMATTO halk. 044-034 0316 Avoinna: ark. 9,95 Norm. 5 kpl 2 kpl 2 pkt /kpl /pkt Norm. Setin sisältö: • 200 g Milano Eco Barbente puuvillalanka • bambu virkkuukoukku 6 mm • musta viimeistelylanka • valmistusohje KUUMAVESIPULLO fleece-suojuksella • 17x30cm • eri kuoseja Hooked RAHI ”Tee Se Itse” VIRKKAUS/KUDONTASETTI 4 eri väriä. Kiharruspallot 6,5 cm, vaahtomuovia Latz ANNOSPAKKAUKSET • 12x100 g • 9 eri makua 3 kpl 3 paria 2 kerää 2 paria 3 pkt 3 kerää /pkt /kpl /kpl Norm. Valitse kuvat, tulosta ne mukana tulevalle tarra-arkille ja ryhdy koristelemaan peliäsi! Peliä voi käyttää myös sellaisenaan perinteisenä MONOPOLY-pelinä. HINNOISTA -25 % -30 % -30 % -30 % 2 kpl 2 kpl Kotimainen monilatvainen XL JOULUTÄHTI Valkoinen tai punainen Kotimaiset JOULUTÄHDET 1-latvainen Glitterillä Valkoinen tai punainen Polar ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack 96 h paloaika LUMENTYÖNNIN • 1460 mm (550 x 380 mm) • ERGO/ALU-varsi • -40°C KUUSENJALKA • vihreä muoviosa, pun.metallijalat • tyviosa: korkeus 13 cm, halk. PITSIKUKKARUUKUT • eri kokoja • värit: vadelma, mokka, antrasiitti ja valkoinen Muovinen KUUSENJALKA • tummanvihreä, halk.42 cm, kork. Pakkaus sis. 19,95 JOULUPUKINTAKKI Turkisreuna Nyt NYT -50% Yksittäin 7,95 Yksittäin 3,99 Norm. Tehty Suomessa. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 19.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. HINNOISTA NORM. Ikäsuositus 3+ Nyt AURINGONKUKANSIEMEN 20 kg Raidallinen paras laatu (0,897/kg) Palvelemme SU 18.12. 100 cm, graafinen Suomi 100 v. klo 11-16 (1,99/kg) Friskies Adult KISSAN KUIVARUOKA 7,5 kg /sk Kuorivat GEELISUKAT 2 paria/pkt 2 kannua Norm. 75% villa, 25% polyamidi. Setin sisältö: • 4 megarullaa Zpagetti -kudetta á 120 m • 1 pari bambu neulepuikkoja 12 mm • 1 bambu virkkuukoukku 12 mm • valmistusohje virkaten • valmistusohje neuloen Rahin täyte ei kuulu settiin. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 19.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 20 cm • tyviosa: korkeus 15 cm, halk. Käyttövalmis muutamissa sekunnneissa, Elektroninen lämpötilannäyttö, Silkooniharjaspäät 50°C, ei vahingoita hiuksia. Käyttölämpötila 180°C. SAMPPANJALASI 2 KPL/PKT RC HELIKOPTERI FQ777-124 RC Pocket Drone • kamera: 0,3 MP; kuvan tarkkuus 640 x 480; video 640 x 480, 30 FPS • ohjausetäisyys max 50 m • USB-ladattava • kopterin akku: 3,7V 100 mAh/25C (sisältyy) 160 SÄKIN ERÄ Xpert Garden KUKKAMULTA 10 L Peruslannoitettu, huonekasveille, pihaja parvekekukille. HINNOISTA NORM. Rullassa 600-900 g riippuen kankaan painosta. talousporssi.fi PAIMIO: Jokipellontie 2 , puh. klo 11-16 Vaihdossa kelpaa myös Sodastream pullot! Muista pullopassi ja joka 5 täyttö ILMAINEN! AGA HIILIHAPPOPULLOT NYT MEILTÄ! KAASUPATRUUNA TÄYTTÖ Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. Kick Free Stiga LUMIPOTKULAUTA UUTUUS! Elektroninen SUORISTUSHARJA 40 W, 1,8 m sähköjohdolla 360°. 044-034 0316 Avoinna: ark. Erilaisia JOULUTARROJA Norm. 1 99 10,3 95 15,1 99 4 95 8 90 42 90 2 95 1,19 95 25,15,9 95 5 95 6 95 10,2 95 10,9 95 3,1,4 95 9 95 2 50 10,5,5,19 90 17 90 4 90 6 90 2,14 95 4 95 10,SUPERSUKKA • 90% merinovilla • suojaa kylmältä ja kosteudelta • koot 37-45 5,95/pari 2,95/kerä 2,95/pari Polar JUHLAKYNTTILÄ kappeli • paloaika n.85 h • valkoinen ERÄ erilaisia LATVATÄHTIÄ Naisten Basic SAAPPAAT • koot 37-41 • Fuksia tai turkoosi Muovinen SAUNAKIULU • 3 L • 18,5 cm x 24 cm • max 60°C • harmaa, sininen ja valkoinen Hoooked Eco Barbente PUUVILLALANKA • 50 g • 19 eri väriä • materiaali: 85 % kierrätyspuuvillaa ja 15% muita kierrätyskuituja Labonie NESTESAIPPUA 2 L Siivousmestari IHMESIENI MAXI 17x11x4 cm VILLASUKKA • koot 37-45 • 30% villa, 35% akryyli, 35% polyester Lauri Multicolor SUKKALANKA 100 g 4 eri väriä. 4,95 Kotimaiset KIUASKIVET yli 12 cm • 20 kg • Laadukasta oliviinidiabaasia /pkt /pkt 3 pkt Norm. 9,95/kpl 2 kpl Palvelemme SU 18.12. 12 95 Yhteishinta an: 17 95 10,5 95 1 95 1,4 99 25,9 95 15 95 14 95 5 95 15,3 95 1,5 95 4 50 4 95 15,-39 50 23 90 7 95 9 95 Serla 40 rll WC-PAPERI Valkoinen, 3-kerros paperi Serla 16 rll TALOSPAPERI Kaikki lemmikien LELUT, TARVIKKEET ja PEDIT Kaikki KORISTEPEITEET ja TYYNYT Kaikki JOULUKORISTEE T ei koske kuusenkoristeita, -jalkoja, -alusmattoja Kaikki JOULUVALOT NORM. Kierrätysmateriaalia, josta johtuen värija laatueroja esiintyy. viilaus, vaihe 2. kiilloitus. säädettävä lämpötila 85-230°C. Setin sisältö: • 2 kerää Ribbon XL -lankaa • bambu virkkuukoukku 10 mm • valmistusohje LEIKKUULAUTA + VEITSI 19x29 cm Hoooked KIRAHVI ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI 3 eri väriä. NARUVERHO helmillä • 90x200 cm • harmaa, musta, violetti, viininpunainen, luonnonvalkoinen • 100% polyester Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” NEULONTASETTI 3 eri väriä. Varta LONGLIFE PARISTO • 4 kpl/pkt AA tai AAA MY MONOPOLY Tee MONOPOLY-pelistä oman näköisesi muutamassa minuutissa! Voit käyttää valokuvia kaikkialta, kuten tietokoneelta, älypuhelimesta ja sosiaalisesta mediasta. Hoooked BAMBU VIRKKUUKOUKKU 10 mm tai 12 mm Hoooked BAMBU NEULEPUIKOT XL 12 mm JOULUINEN LAHJAKASSI glitter 32x45 cm Linda TRIKOOKUDE • 600-900 g Rullan halkaisija 14 cm. Nyt Alk. 20 cm • vesitilavuus 3 L, 3 ruuvia Suomi 100 v. 1,95 Yksittäin 5,95 Yksittäin 3,50 ORKIDEA 2 vanaa Norm. 9,95 Nyt NYT -50% Superimukykyinen Premium Prima Cat MIKROKISSANHIEKKA 7 kg Tuoksuva tai hajuton Norm. 2,99 2,95/kpl NYT -50% My Little Pony FRIENDS Jokaisen ponin mukana tulee kimalteleva rusettipanta harjassa pidettäväksi
1.45-1,95 4,95/kpl TONTTULAKKI Glitterilla ja keinokarvalla Böhme ROYAL MINTS 200 g tai IRISH CREME 150 g Miesten kevyet EVA SAAPPAAT • lämmin irroitettava teddyvuori • 41-46 HITTITUOTE! Hair-Roller PAPILJOTIT 6 kpl/pkt. viilaus, vaihe 2. Rullassa 600-900 g riippuen kankaan painosta. säädettävä lämpötila 85-230°C. HINNOISTA NORM. 1 99 10,3 95 15,1 99 4 95 8 90 42 90 2 95 1,19 95 25,15,9 95 5 95 6 95 10,2 95 10,9 95 3,1,4 95 9 95 2 50 10,5,5,19 90 17 90 4 90 6 90 2,14 95 4 95 10,SUPERSUKKA • 90% merinovilla • suojaa kylmältä ja kosteudelta • koot 37-45 5,95/pari 2,95/kerä 2,95/pari Polar JUHLAKYNTTILÄ kappeli • paloaika n.85 h • valkoinen ERÄ erilaisia LATVATÄHTIÄ Naisten Basic SAAPPAAT • koot 37-41 • Fuksia tai turkoosi Muovinen SAUNAKIULU • 3 L • 18,5 cm x 24 cm • max 60°C • harmaa, sininen ja valkoinen Hoooked Eco Barbente PUUVILLALANKA • 50 g • 19 eri väriä • materiaali: 85 % kierrätyspuuvillaa ja 15% muita kierrätyskuituja Labonie NESTESAIPPUA 2 L Siivousmestari IHMESIENI MAXI 17x11x4 cm VILLASUKKA • koot 37-45 • 30% villa, 35% akryyli, 35% polyester Lauri Multicolor SUKKALANKA 100 g 4 eri väriä. 5 kpl 2 kpl 2 pkt /kpl /pkt Norm. 1,95 Yksittäin 5,95 Yksittäin 3,50 ORKIDEA 2 vanaa Norm. Kiharruspallot 6,5 cm, vaahtomuovia Latz ANNOSPAKKAUKSET • 12x100 g • 9 eri makua 3 kpl 3 paria 2 kerää 2 paria 3 pkt 3 kerää /pkt /kpl /kpl Norm. hionta, vaihe 3. Setin sisältö: • 200 g Milano Eco Barbente puuvillalanka • bambu virkkuukoukku 6 mm • musta viimeistelylanka • valmistusohje KUUMAVESIPULLO fleece-suojuksella • 17x30cm • eri kuoseja Hooked RAHI ”Tee Se Itse” VIRKKAUS/KUDONTASETTI 4 eri väriä. Vaihe 1. 9,95/kpl 2 kpl Palvelemme SU 18.12. KUUSENALUSMATTO 95 cm, sydänaihe KUUSENALUSMATTO halk. Puuvilla, elastaani. NARUVERHO helmillä • 90x200 cm • harmaa, musta, violetti, viininpunainen, luonnonvalkoinen • 100% polyester Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” NEULONTASETTI 3 eri väriä. 20 cm • vesitilavuus 3 L, 3 ruuvia Suomi 100 v. 044-034 0316 Avoinna: ark. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 19.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. Pakkaus sis. klo 11-16 (1,99/kg) Friskies Adult KISSAN KUIVARUOKA 7,5 kg /sk Kuorivat GEELISUKAT 2 paria/pkt 2 kannua Norm. 9,95 Norm. HINNOISTA NORM. Ikäsuositus 3+ Nyt AURINGONKUKANSIEMEN 20 kg Raidallinen paras laatu (0,897/kg) Palvelemme SU 18.12. Varta LONGLIFE PARISTO • 4 kpl/pkt AA tai AAA MY MONOPOLY Tee MONOPOLY-pelistä oman näköisesi muutamassa minuutissa! Voit käyttää valokuvia kaikkialta, kuten tietokoneelta, älypuhelimesta ja sosiaalisesta mediasta. Hoooked BAMBU VIRKKUUKOUKKU 10 mm tai 12 mm Hoooked BAMBU NEULEPUIKOT XL 12 mm JOULUINEN LAHJAKASSI glitter 32x45 cm Linda TRIKOOKUDE • 600-900 g Rullan halkaisija 14 cm. 20 cm • tyviosa: korkeus 15 cm, halk. Valitse kuvat, tulosta ne mukana tulevalle tarra-arkille ja ryhdy koristelemaan peliäsi! Peliä voi käyttää myös sellaisenaan perinteisenä MONOPOLY-pelinä. 9-19, la 9-16 Tarjoukset voimassa 19.12.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 100 cm, graafinen Suomi 100 v. kiilloitus. 19,95 JOULUPUKINTAKKI Turkisreuna Nyt NYT -50% Yksittäin 7,95 Yksittäin 3,99 Norm. ULKOTULI • 155 x 75 mm • Paloaika 10 h. klo 11-16 Vaihdossa kelpaa myös Sodastream pullot! Muista pullopassi ja joka 5 täyttö ILMAINEN! AGA HIILIHAPPOPULLOT NYT MEILTÄ! KAASUPATRUUNA TÄYTTÖ Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. PITSIKUKKARUUKUT • eri kokoja • värit: vadelma, mokka, antrasiitti ja valkoinen Muovinen KUUSENJALKA • tummanvihreä, halk.42 cm, kork. 9,95 Nyt NYT -50% Superimukykyinen Premium Prima Cat MIKROKISSANHIEKKA 7 kg Tuoksuva tai hajuton Norm. Setin sisältö: • 4 megarullaa Zpagetti -kudetta á 120 m • 1 pari bambu neulepuikkoja 12 mm • 1 bambu virkkuukoukku 12 mm • valmistusohje virkaten • valmistusohje neuloen Rahin täyte ei kuulu settiin. Skannaamalla ponisi koodin voit avata lisää hauskaa sisältöä My Little Pony -sovellukseen. HINNOISTA -25 % -30 % -30 % -30 % 2 kpl 2 kpl Kotimainen monilatvainen XL JOULUTÄHTI Valkoinen tai punainen Kotimaiset JOULUTÄHDET 1-latvainen Glitterillä Valkoinen tai punainen Polar ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack 96 h paloaika LUMENTYÖNNIN • 1460 mm (550 x 380 mm) • ERGO/ALU-varsi • -40°C KUUSENJALKA • vihreä muoviosa, pun.metallijalat • tyviosa: korkeus 13 cm, halk. 3 eri hiontapäätä laitteelle Polar JUHLAKYNTTILÄ 4-pack • Paloaika n.90 h • 4 kpl/pkt BestTreats KANAFILEE 700 g (14,28/kg) Hoooked TYYNY ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI 2 eri väriä. 2,99 2,95/kpl NYT -50% My Little Pony FRIENDS Jokaisen ponin mukana tulee kimalteleva rusettipanta harjassa pidettäväksi. Käyttölämpötila 180°C. Setin sisältö: • 2 kerää Ribbon XL -lankaa • bambu virkkuukoukku 10 mm • valmistusohje LEIKKUULAUTA + VEITSI 19x29 cm Hoooked KIRAHVI ”Tee Se Itse” VIRKKAUSSETTI 3 eri väriä. 044-034 0316 Avoinna: ark. Tehty Suomessa. 12 95 Yhteishinta an: 17 95 10,5 95 1 95 1,4 99 25,9 95 15 95 14 95 5 95 15,3 95 1,5 95 4 50 4 95 15,-39 50 23 90 7 95 9 95 Serla 40 rll WC-PAPERI Valkoinen, 3-kerros paperi Serla 16 rll TALOSPAPERI Kaikki lemmikien LELUT, TARVIKKEET ja PEDIT Kaikki KORISTEPEITEET ja TYYNYT Kaikki JOULUKORISTEE T ei koske kuusenkoristeita, -jalkoja, -alusmattoja Kaikki JOULUVALOT NORM. 9,95/pkt 2 pkt. talousporssi.fi PAIMIO: Jokipellontie 2 , puh. Kierrätysmateriaalia, josta johtuen värija laatueroja esiintyy. Setin sisältö: • 2 kerää Ribbon XL -lankaa • 1 pari 12 mm bambu neulontapuikkoja • valmistusohje Antonio miesten Thermo ALUSHOUSUT Erittäin mukavat ja lämpimät KYNSIVIILA 3in1 2-nopeutta. Käyttövalmis muutamissa sekunnneissa, Elektroninen lämpötilannäyttö, Silkooniharjaspäät 50°C, ei vahingoita hiuksia. Nyt Alk. Puikot 3.5-4mm, neuletiheys 10cm:llä 18s-19s ja 26 krs, menekki: naisten M-kokoinen neulepaita n.700-800 g. Erilaisia JOULUTARROJA Norm. KUNNALLISLEHTI 9 Tavaraa on reilut mutta rajoitetut erät. SAMPPANJALASI 2 KPL/PKT RC HELIKOPTERI FQ777-124 RC Pocket Drone • kamera: 0,3 MP; kuvan tarkkuus 640 x 480; video 640 x 480, 30 FPS • ohjausetäisyys max 50 m • USB-ladattava • kopterin akku: 3,7V 100 mAh/25C (sisältyy) 160 SÄKIN ERÄ Xpert Garden KUKKAMULTA 10 L Peruslannoitettu, huonekasveille, pihaja parvekekukille. HINNOISTA NORM. Kick Free Stiga LUMIPOTKULAUTA UUTUUS! Elektroninen SUORISTUSHARJA 40 W, 1,8 m sähköjohdolla 360°. 75% villa, 25% polyamidi. 9.5 cm, vesitilavuus 5,5 dl Polar FOLIO ULKOTULI Paloaika n.4 h. talousporssi.fi PAIMIO: Jokipellontie 2 , puh. 4,95 Kotimaiset KIUASKIVET yli 12 cm • 20 kg • Laadukasta oliviinidiabaasia /pkt /pkt 3 pkt Norm
Vanhan ajan joulutunnelmaa Sukselan joulumarkkinat järjestettiin viime sunnuntaina. . Dovana Ema on paimiolaisten lukiolaisten, Alina Heikkisen, Miisa Naaralaisen ja Emma Puolakan oma lahjatavarayritys. – Nyt olemme lukiossa, mutta halusimme jatkaa tätä yrityksen toimintaa, Emma Puolakka kertoo. Markkinoilla oli myynnissä perinteisiä jouluherkkuja, käsitöitä, kransseja ja joulukoristeita. Yritys on kolmen paimiolaisen nuoren yritys, jonka he perustivat yhdeksännellä luokalla koulun kurssilla. – Olen itse myös opiskellut vähän samanlaisessa kyläkoulussa, joten kiva oli tulla tänne, Stade jatkaa. Tytöt ovat olleet myymässä muissakin joulumyyjäisissä ja kauppa on käynyt hyvin. – Tupa on ollut täynnä koko ajan. Lahjatavaroita myi myös pihalla kojuaan pitävä Dovana Ema -yritys. ”Tupa on ollut täynnä koko ajan. – Ja kyllä täältä ostoksiakin löytyy, täällä on hinta-laatusuhde hyvin kohdallaan, kiittelee Mäkiö. Ja paitsi ihmisiä, paikka pullisteli myös vanhan ajan tunnelmaa – jota moni tuli markkinoilta hakemaankin, kuten Liedosta paikalle saapunut kolmen naisen, Teija Mäkiön, Teija Staden ja Minna Krannilan porukka. Vaikka Sukselan vanha kyläkoulu sijaitsee Paimiosta hiukan syrjässä, ovat ihmiset järjestäjien mukaan oppineet vuosien saatossa löytämään hyvin perille. Entisen kyläkoulun idyllinen tunnelma houkutteli väkeä Sukselaan JAANA PAKARINEN. Anna Alastalo . Ja myyjiä oli niin paljon, että kaikki eivät mahtuneet sisälle, vaan osa on pihalla, Anna Alastalo kertoo. – Ensimmäistä kertaa ollaan täällä ja erityisesti tultiin hakemaan jolutunnelmaa, Krannila sanoo. – Kaikki itse tehdyt ovat tehneet hyvin kauppansa, he kertovat. KUNNALLISLEHTI 10 tiistaina 13.12.2016 PAIMIO Jaana Pakarinen Sukselan vanha kyläkoulu pullisteli väkeä sunnuntaina, kun paikalla järjestettiin perinteiset vanhan ajan joulumarkkinat. Minulla on paja Sauvossa, kertoo Juha Hiltunen, joka myi markkinoilla monenlaisia taottuja tuotteita. Teija Mäkiö (vas.), Teija Stade ja Minna Krannila tulivat markkinoille Liedosta. – Sepän homma on ollut harrastus jo usean vuoden. Pirkko Nykäsen kranssit ja jouluiset koristeet ilahduttivat kävijöitä heti oven suussa
Rento Reino vietti jouluisissa tunnelmissa 10-vuotissyntymäpäiviään Salmensuun tilalla. Suositut joulumyyjäiset ovat merkittävin yksittäinen tapahtuma museolle, jonka toiminnan tueksi saadut voitot käytetään. KUNNALLISLEHTI 11 tiistaina 13.12.2016 Sauvossa jouluista vilinää SAUVO Anni Himberg Sauvossa vietettiin viikonloppua jälleen jouluisissa merkeissä, sillä perinteiset kaksipäiväiset Sauvon museon joulumyyjäiset ja Salmensuun tilan Mylvivän Sonnin joulutapahtuma keräsi väkeä mukavasti viikonlopuna aikana. Kolme jouluista tapahtumaa samana viikonloppuna ”Joulumakkarasta tehdään perinne, sillä se meni kaikki kaupaksi. Myös Torikan koululla järjestettiin ensimmäistä kertaa joulumarkkinat, joten moni saikin aimo annoksen joulumieltä Sauvon reissulta. Kransseja ja jouluisia käsitöitä myymässä olleelle Eini Haarakalliolle museon joulumyyjäiset ovat perinne. Nuoria opiskelijoitakin on jonkin verran ja käsityöläisiä yleensäkin, kertoo Sauvon Museon Tuki ry:n puheenjohtaja Hanna Kiviranta. Paljon kauniita käsitöitä ja tietysti täällä maalla näkee sitä maalaismaisemaankin, kertovat Sauvon museon pihalta tavoitetut Leena ja Marke. Lauantaina kävi selvästi enemmän ihmisiä kuin sunnuntaina. – Tänne kun tulee, niin joulu alkaa, kiteyttää Lallukka myyjäisten henkeä. Rento Reinon synttärit Salmensuun tilalla vietettiin Hereford-sonni Rento Reinon syntymäpäiviä jouluisissa tunnelmissa. sauvolaiselle Inkeri Lallukalle, joka on viimeiset kymmenen vuotta saapunut paikalle myymään taidokkaita käsitöitään. Täällä on mukava jouluinen tunnelma, kiteyttää käsitöitään Sauvon museon joulumarkkinoille myymään tullut sauvolainen Inkeri Lallukka. Perinteeksi myyjäiset ovat muodostuneet mm. – Satunnaisesti yleensä käydään joulumarkkinoilla, mutta nyt päätettiin lähteä reissuun. Täällä on vanhanajan jouluinen tunnelma. Museon väki tukijoukkoineen olivat viikolla ahertaneet ja tehneet muun muassa joulumakkaraa myytiin. Ne menevät aina ensimmäiseksi, kertoo Kiviranta. Hanna Kiviranta. – Päätettiin, että joulumakkarasta tehdään perinne, sillä se meni kaikki kaupaksi. – Tänä vuonna meillä on tavallista enemmän myyjiä, oman porukan lisäksi kahdeksantoista muuta. . Porot ovat paljon tuntumpia tuumi joulupukki Salmensuun lampaiden joukossa. . Lämminhenkinen perinne Sauvon museon joulumyyjäisiä on vietetty tiettävästi ainakin 80-luvulta, mahdollisesti jopa 70-luvulta asti. Sauvon museon joulumyyjäisissä kävi viikonlopun aikana noin 300 ihmistä. Puodista löytyi paikallisten tuottajien tuotteita, ja takkatulen ääreen pääsi lämmittelemään, jos pihattoreissulla ehti tulla kylmä. Pukille nämä lampaat ovat aika vieraita, ehkä jopa vähän pelottavia. – Tultiin Turusta eritoten Torikan koulun myyjäisiä kurkkimaan, mutta sitten meille onneksi vinkattiin muistakin paikkakunnan tapahtumista. ANNI HIMBERG Hilkka Virtanen Paimiosta oli tehnyt toinen toistaan hienompia käsitöitä, kuten esimerkiksi nämä paimiolaismalliset lapaset. -Tänne kun tulee, niin joulu alkaa. Kävijät saivat ihastella ja arvuutella sonnin painoa. Joululaatikot ja ternimaito ovat sellaisia tuotteita, joita ollaan hakemassa jo ennen kuin ovet aukeavat. Lapsiperheet löysivät tiensä lehmien ja lampaiden luokse, jossa nähtiin itse joulupukkikin. Museo suorastaan notkui kauniita käsitöitä, sukkia, lapasia, kynttilöitä, huiveja, kransseja, nukenvaatteita, koriste-esineitä ja tietysti jouluisia herkkuja. -Tapahtuman viimeisillä minuuteilla tarkistettiin Rento Reinon paino ja vaaka näytti 1195 kiloa
koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. Verkossa asiaa koskeva adressi keräsi 671 allekirjoitusta. nopea pikapesu ja puolitäyttö. kankaanranta@sauvo.fi Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä Sauvon kunnan Rakennusvalvonnassa: ma klo 13.00 – 16.30 ke klo 09.00 – 11.30 Muina aikoina ennakkoajanvarauksella. Mahtav a valikoi ma liesiä heti varasto sta! -10% aLe Kotiin toimitu kset jopa saman a päivän ä! NaapureideN kuulemiNeN rakeNNuslupahakemus CaruNa Oy Caruna Oy on pannut vireille Sauvon kunnan rakennusvalvonnassa rakennuslupahakemuksen, joka sisältää puistomuuntamoiden rakentamisen tiloille 738-528-1-13 738-465-1-25 738-492-1-30 738-465-1-49 738-420-1-12 738-451-2-5 738-497-1-52 738-539-1-2 738-534-2-20 738-501-1-2 738-497-1-46 738-459-1-1 738-458-1-50 738-458-1-45 738-455-6-0 Maankäyttöja rakennuslain 133 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 65 §:n nojalla rakennuslupahakemuksen vireille tulosta on ilmoitettava naapureille (”viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön tai muun alueen omistaja ja haltija”), ja heille on varattava tilaisuus huomautuksen tekemiseen. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. Hybridiopetus on ollut Piikkiön yhtenäiskoulun rehtorin, tablet-hankkeen keskeisen taustavaikuttaja Marko Kuuskorven mukaan Kaarinan tablet-hankkeen tavoitteena. Mukana 2 tehokasta turbovispilää ja 2 tukevaa taikinakoukkua. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. Osa kouluista päätyi kuitenkin oppimateriaalirahojen leikkausten vuoksi tukeutumaan joissakin oppiaineissa yksinomaan tablet-materiaaliin. Sähköiset työvälineet tarjoavat hyviä mahdollisuuksia monipuolistaa opetusta. Pakastusteho 20 kg/vrk. Sarkiolan rauta oy Timperintie 8, 21570 Sauvo P. 799 ,799 ,899 ,klo 10-15 9-17 10-14 -30% jopa -20% aLe ammatt itaitoin en asennu spalvel u! osallistu arvontaan! Loppuviikon aikana myymälässä asioineiden kesken arvotaan erä kinkkuja. 10–18 , la 10–14 549 ,549 ,Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. Syksyllä Kaarinassa syntyi laaja kohu, jossa suuri joukko vanhempia, opettajia ja poliitikkoja vaati oppikirjoja takaisin tablet-opetuksen puutteiden vuoksi. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Tabletkoulu myös kannustaa käyttämään paperia ja kynää tabletin rinnalla. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. Parjattu oppimateriaalikustantaja, Tabletkoulu kertoo vastineessaan, että mikäli sähköisessä materiaalissa on virheitä, ne voidaan korjata ohjelmaan saman tien, toisin kuin painetuissa kirjoissa. Tabletkokulu on järjestänyt keskustelutilaisuuden kaarinalaisille opettajille sekä tehnyt materiaaleihin muutoksia saadakseen ne vastaamaan Kaarinan opettajien vaateita. 0105266630 kauppa@sarkiolanrauta.fi www.sarkiolanrauta.fi avoinna: arkisin 8-17 la 9-13 Talven TaRvIKKeeT MeIlTÄ HuoM. VISTAVISIO Vistantie 24, Paimio Puh. Pinnallisella vilkaisemisella saattaa vaikuttaa, että sähköisessä materiaalissa on vain vähän oppisisältöä, mutta käytännössä sisältö löytyy eri kuvakkeiden takaa ja se on erilaista eri tasoisille oppilaille. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. Kysy lisää myymälästämme. rakennusvalvonta sauvon kunta Urheilijoille apurahoja APURAHA Urheilijoiden Ammattiedistämissäätiö on jakanut opiskeluapurahoja lukuvuodelle 2016-17. Opettajat voivat esimerkiksi rikastuttaa sähköistä oppimateriaalia ja seurata oppilaiden edistystä reaaliaikaisesti. Näin päätti Kaarinan sivistyslautakunta vastatessaan selvityspyyntöön puuttuvien oppikirjojen vaikutuksesta oppimiseen. Jääkaappi Bosch KSV36NW30 Energialuokka on A++. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. Reponen opiskelee Turun Ammattikorkeakoulussa, Pasanen Laurea-ammattikorkeakoulussa ja Portin Åbo Akademissa. Rakennuslupahakemukset ovat nähtävillä Sauvon kunnan rakennusvalvonnassa. Langaton verkko nopeutuu Opetusteknologiapäällikkö Keijo Sipilän ja johtava rehtori Mika Rantasen laatimassa selvityksessä kerrotaan, että loppusyksyllä Kaarinassa on tehty useita laitteiden toimivuutta parantavia muutoksia. Monipuoliset ohjelmat mm. Käyttötilavuus 237 l. Paimiolaisittain listalla tuen saajina ovat hiihtosuunnistuksen maailmanmestari Milka Reponen ja keilailija Sanna Pasanen, joka osallistui juuri MM-kisoihin. Samoja ongelmia on ollut kaikissa Edison-kunnissa, ja Kaarina on reklamoinut asiasta Kuntien Tiera Oy:lle. 99 ,Sähkövatkain Bosch MFQ36300 Moottoriteho 400 W. Pikajäähdytys, palautuu automaattisesti normaalitilaan. Energialuokka on hyvä A++. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. EDUSTAJA PAIKALLA MAANANTAINA 6.7. 499 ,59 ,399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B. Sähköisistä oppimisympäristöistä aiotaan tuottaa erillinen huoltajan ja oppilaan opas. Nopeammin kiinni ongelmiin Selvityksessä muistutetaan myös tablettien hyvistä puolista. Hybridiopetus-mallia ehdotti lautakunnan käsittelyssä Oskari Arell (kok.), joka on kaarinalaisista päättäjistä näkyvimmin kritisoinut tablet-opetusta. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Nimi: puh.nro: Tuo kuponki myymälään ja osallistu arvontaan. Mahdollisten huomautusten tulee olla perillä Sauvon Kunnan rakennusvalvonnassa viimeistään 20.12.2016 klo 15.00, käyntiosoite Vahtistentie 5 21570 Sauvo. Elektroninen lämpötilaohjaus ja LED-näyttö. luMITYÖKaluja 79 € HIeKKa-aSTIa eeRo 150 L 1 € 50 TalIPalloPaKeTTI 6 palloa Kaarinan perusopetus nojaa jatkossa hybridiopetukseen KAARINA Maria Kesti Perusopetus Kaarinassa nojaa jatkossa hybridiopetukseen, jossa tablet-koneita ja perinteisiä oppikirjoja käytetään rinnakkain eikä oppikirjoista luovuta kokonaan. Selvitys painottaa, että Kaarinan opetussuunnitelman edellyttämiä tavoitteita ja sisältöjä ei aina ole mahdollista toteuttaa etenemällä oppikirjan mukaan. Tukea haki lähes 500 urheilijaa. Elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. Käyttötilavuus on 346 l. Tämän myötä kouluilla on jatkossa enemmän vaihtoehtoja oppimateriaalien hankinnoissa. Oppilas voi jatkossa esimerkiksi käydä laskemassa uudelleen väärin menneet laskut.. Edisonia on käytetty verkkopalvelujen portaalina sekä sähköisten oppimateriaalien jakelukanavana. uuDeT TalvIauKIoloaIKaMMe aRK. 8-17 la 9-13 MaaTalouSKoneIDen KuluTuSoSaT, aKKuja ja voITeluaIneITa 15 € 90 auRInGonKuKanSIeMen 15 kg 4 € 90 ÖljYKYnTTIlÄ Polar 5 kpl/pkt 5 € 90 HIeKoITuSSePelI 15 kg jouluvaloja leluja ja PelejÄ lYHTYjÄ ja KYnTTIlÖITÄ luMIauRojen veRKKoTeRIÄ nYT MYÖS vaRaSToSSa. 39 90 Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. Samoin hyväksyttiin Raimo Erkkilän (kesk.) täydennys, että opettajalle jätetään vapaus jättäytyä yksinomaan tabletin varaan, jos hän näkee sen pedagogisesti tarkoituksenmukaisena. Katso muita tarjouksia www. VarioZone – siirrettävät hyllyt mahdollistavat erikoissuuren säilytystilan. 044 766 1300 Ark. Ilmoittaminen tapahtuu tällä lehti-ilmoituksella. Sähköposti: miika. Tilanne on korjaustöiden jälkeen alkanut normalisoitua loka-marraskuussa. KUNNALLISLEHTI 12 tiistaina 13.12.2016 Tekniset VistaVisiossa Liesi-aLe Loput liedet uloskantohintaan SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. Tehokas puhallin tasoittaa lämpötilan koko kaapin alueella. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. Laskuja on printtimateriaaliin verrattuna kolminkertaisesti. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. Oppimateriaalin analytiikan ja tilastojen avulla opettaja pääsee aiempaa helpommin ja nopeammin kiinni mahdollisiin ongelmakohtiin. Poistoilman suodatus: A. 5 tehoaluetta. Langatonta verkkoa tehostetaan: kaupungin ulkoverkon yhteysnopeus kasvaa lähiaikoina 1 GB:n nopeudesta 10 GB:n nopeuteen, ja marraskuussa laitekohtaista latautumisnopeutta verkkoon nostettiin 2MB:stä 6MB:iin. Leveys on 60 cm. Pakastin Bosch GSN36VW30 Energiatehokas – A++. Suuri osa Kaarinan hankaluuksista on johtunut kuntien omistaman oppimialustan, Edison-palvelun vakavista ongelmista. Myös Paimion Rastin suunnistaja Fredrik Portin sai apurahan. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Ka a r i n a n v a l t u u s t o myönsi talousarviokäsittelyssä 100 000 euroa lisämäärärahaa oppimateriaaleihin. KODINKONEPÄIVÄ Tekniset V ISTA V ISIOSTA laatua kotiin. Ilmoitus katsotaan annetuksi naapurille tiedoksi ilmoituksen julkaisemispäivänä. NoFrost – kaappia ei tarvitse sulattaa
Pisteessä otetaan vastaan kartonki-, lasija muovipakkauksia sekä metallia. Tavoitteena on noin sadan aseman verkosto. Pakkaukset on hyvä litistää mahdollisuuksien mukaan. Ilmoitathan heti, jos pakkausjätteen keräyssäiliö on täynnä. Muutos on melkoinen verrattuna vuoteen 2015 (alijäämää 3,5 miljoonaa euroa) ja vuoteen 2014 (alijäämää 2,8 miljoonaa euroa). Palautetta voi antaa myös verkon välityksellä osoitteessa Rinkiin.fi/ekopistepalaute. . Sirpa Varjus oli aikanaan kymmenien vuosien uran Suomen Lähikaupan palveluksessa, Seppo Varjus puolestaan kiersi maailmalla kansainvälisissä myyntitehtävissä. . Pakkauskeräyksestä vastaa Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy. Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy vastaa lainsäädännön mukaisen, kotitalouksien pakkausjätteiden keräysverkoston ylläpidosta koko Suomen alueella. Lainojen korkokulut ovat viime vuotta pienemmät. He eivät olleet ajatelleetkaan yrittäjiksi ryhtymistä ennen kuin tuttu kauppias tokaisi eräässä tilaisuudessa, että ”Teistä tulisi kyllä mainio kauppiaspari”! Uudet kauppiaat Seppo ja Sirpa Varjus toivottavat vanhat ja uudet asiakkaat tervetulleiksi tarjoamalla tulevana lauantaina joulupuuroa ja torttukahvit. Mitä tiiviimmin pakkaukset ovat säiliössä, sitä enemmän niitä sinne mahtuu. Ethän jätä jätteitä maahan, sillä muut pisteellä kävijät seuraavat esimerkkiäsi ja alue roskaantuu nopeasti. Suomen lainsäädännön muutos siirsi kuluttajapakkausten keräyksen kunnilta pakkauksia markkinoille toimittaville tuottajille. Paimion liikenneasemalla kauppiaspari haluaa keskittyä erityisesti viihtyvyyteen, siisteyteen ja ruokaan. . . Samoin muut kuin pakkausjätteet, kuten huonekalut, on vietävä kunnan ohjeistamaan paikkaan. Ohjeet on julkaistu osoitteessa Rinkiin.fi/ lajitteluohjeet. Uudistus on osa Keskon lähimarkkinastrategiaa Paimion talouden alamäki taittumassa PAIMIO Maria Kesti Paimion kaupungin kuluvan vuoden talousennuste näyttää kymmenen kuukauden tietojen perusteella yhtä valoisalta kuin se näytti kaksi kuukautta sitten. Valtionosuuksia on tulossa 1,3 miljoonaa euroa vuotta aikaisempaa enemmän. Kotitaloudet voivat tuoda Rinki-ekopisteeseen ohjeiden mukaan lajiteltua pakkausjätettä. 7-21 ja la 9-18) ja sähköpostitse osoitteeseen asiakaspalvelu@rinkiin. Kynttilänvalouinnin hintana peritään uimahalli Solinan normaali uintimaksu. Oletettavasti roskaaminen vähentyy, kun uusi Rinki-piste on kaiken kansan silmien alla. KUNNALLISLEHTI 13 tiistaina 13.12.2016 Rinki-piste tuli K-Supermarketille PAIMIO K-Supermarket Paimiossa Jokipellontiellä on avattu uusi Rinki-ekopiste. Tapahtumassa on tarjolla Matleenan vetämä Allas-Lavis (kello 20.00 – 20.40) sekä glögija piparitarjoilu. Edellinen kauppias Juho Pöyhönen lähti Runosmäkeen K-supermarketin johtoon. alaken kello18. . fi. Varjukset aikovat edelleenkin pyörittää myös Salon Mariankadun liikenneasemaa, jossa he aloittivat kauppiaina viisi vuotta sitten. Vaaralliset aineet tai niiden jäämiä sisältävät pakkaukset (esim. Todennäköisesti Seppo työskentelee pääasiassa Paimiossa ja Sirpa Salossa. . Alijäämää on aiempien vuosien tapaan tulossa, mutta sitä arvioidaan kertyvän vain 600 000 euroa. ”Myös henkilökunta odottaa uudistusta oikein innolla. Verotilitykset ovat tammi-lokakuun kertymän perusteella 0,1% viimevuotista suuremmat. Paimion Neste K -asemalle tulee myös pikaruokakonsepti, jollaista ei lähistöllä ennestään ole. Neste K -liikenneasemat eivät kuitenkaan ole toistensa kopioita, vaan sijainti ja asiakaskunta pyritään ottamaan toiminnassa huomioon. Esimerkiksi pahvilaatikot vievät paljon tilaa keräyssäiliössä, jos niitä ei litistetä. . Kuljetuksia myös tarvitaan harvemmin, mikä on ympäristölle hyvä asia. . Ne ovat myös keräyssäiliöihin kiinnitetyissä tarroissa. Tilat remontoidaan, kalusteet uusitaan, värimaailma uudistetaan, Varjukset kertovat. Silloin myös keräyssäiliöt täyttyvät hyvin nopeasti. Niin kutsuttu tuottajavastuu on yrityksillä, jotka pakkaavat Suomessa tai maahantuovat pakattuja tuotteita Suomeen ja joiden liikevaihto on 1 M€ tai enemmän. Palautetta voi antaa Ringin maksuttomaan asiakaspalveluun: puhelin 0800 133 888 (ark. Perusterveydenhuolto on ylittämässä budjettinsa, mutta sairaanhoitopiiriltä on tulossa saman verran rahaa takaisin Paimion. Samanlainen uudistus tulee vähitellen koskemaan kaikkia ketjun liikenneasemia. Ruokalistan uudistuksessa on mukana huippukokki Pekka Terävä, miljöön uudistuksessa sisustusarkkitehti. Solinassa uidaan tänä iltana kynttilänvalossa. Neste K Paimiolla uudet kauppiaat PAIMIO Kylli Salo Paimiolaiset Seppo ja Sirpa Varjus ovat aloittaneet uusina kauppiaina Neste K Paimiossa. Muovin ja kartongin keräystä varten pisteelle on asennettu puristimet. – Meillä oli aikeita laajentaa Salon päässä, kun tämä paikka tuli haettavaksi, Seppo Varjus kertoo. Uusilta yrittäjiltä on tapana udella, millaisia muutoksia kenties on luvassa. Nesteen ja Keskon yhteiset asemat muutetaan ja uudistetaan Neste K -liikenneasemiksi vuoden 2017 loppuun mennessä. Paikallisten asukkaiden palaute pisteiden toiminnasta on tärkeää Ringille, jotta pisteet pysyvät siisteinä. Näin voidaan kuljettaa enemmän pakkauksia kerralla, eikä kuljeteta ”ilmaa”. KYLLI SALO Uusi Neste K -asemien verkosto . öljykanisterit) eivät kuulu pakkausjätteen keräykseen. Anna palautetta Roskaaminen vähentää kaikkien viihtyvyyttä ja asiattomien sotkujen siivoaminen on myös kallista. Vielä kesäkuussa Paimiolle ennustettiin täksi vuodeksi 1,2 miljoonan euron alijäämää. PAIMIO Paimion uimahallissa Solinassa uidaan tunnelmallisesti kynttilänvalossa tänään 13.12. Kyseessä on uuden Neste K -liikenneasemakonseptin ajaminen sisään Paimion ja Salon osalta. LOMA GRAPHICS OY . Paimion liikenneasema työllistää Varjusten lisäksi 15 ihmistä, Salon asema seitsemän. Tässä tapauksessa vastaus on helppo: kaikki muuttuu! – Sekä Paimion että Salon liikenneasemat uudistetaan totaalisesti ensi kesänä. – Monesti henkilökunnassa huomaa muutosvastarintaa, kun tehdään uudistuksia, mutta täällä henkilökunta oikein odottaa uudistusta innolla, Sirpa Varjus kertoo ja kehuu henkilökunnan ammattitaitoa. Vuosikatteeksi on tulossa 1,4 miljoonaa euroa, mikä on 1,3 miljoonaa euroa viime vuoden lokakuuta parempi. Alkuvuoden huonoista kunnallisverotilityksistä huolimatta myös verohallinnon ennakkotieto lupaa koko vuodelta korjausta tilanteeseen: verohallinto arvioi Paimion vuoden 2016 verotuloiksi 1,3 miljoonaa euroa enemmän kuin kaupungin kuluvan vuoden budjetisssa toivottiin ja 1,7 miljoonaa euroa enemmän kuin Paimio sai verotuloja viime vuonna. Toimintakulut ovat 0,6% suuremmat kuin viime vuonna lokakuun lopussa, henkilöstömenot 2,3% pienemmät
Nyt on hyvä aika toteuJaa unelmasi ! w w w .k u rp p a k a lu st e e t. 040 577 9073 Tervetuloa! anna-maija.melkkila@ebaana.net www.ratsutalli.net Saloon Tervetuloa palvelevaan www.kuntsari.fi. 15 e Pyörien suuntaukset ???alk. puh: 050 525 4060 myyn/@kurppakalusteet.. myös muita merkkejä TESTimEnESTYS BRidgESTOnE nORAnzA 001 nASTAREngAS AlE alkaen: 195/65 r15 260e 205/55 r16 285e asennettuna ÖBERGIN VARASTOMYYNTI Raitalankatu 4, Salo p. 044 078 0017, 040 551 3557 – Piisitie 5, 24910 Halikko as. 731 9688 avoinna MA-PE 9-16, LA 9-13 Rosamunda, Siikli, Puikula alk. www.siementukku.fi Siemenet tilinpäätökseen Tarjoukset voimassa niin kauan kun laattoja riittää. 0400 883 160 Aki Riskin pakkaamo Meiltä myös herneet, härkäpavut, nurmisiemenet, kerääjä-, saneerausja monimuotoisuuskasvit ym. Jaana Kakko p. ja remonXkohteisiin . 9,/ 15 kg kiloittain 0,80/kg MELKKILÄN RATSUTALLIN RATSASTUSLEIRIT KESÄLLÄ 2017 TILAA vIELÄ SEURAAvILLA: 13.-16.6.-17 esteleiri, 31.7.-4.8.-17 yleisleiri Ilm. 8–17 – la 10–14 P. Päivität kalusteet edullises/ myös vaihtamalla ovet, tasot ja väli/lan. 1,/kg ANNABELLE-perunat tarjoushinnoin! Tosi mehukkaat Laitilan porkkanat 2,/ 2 kg:n pussi PAIKKAKUNNAN PARAS PERUNAPAIKKA! Afra, Nicola, Gala ym. ja lisätied. KUNNALLISLEHTI 14 tiistaina 13.12.2016 Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä H Kurppa Kalusteet Oy Piisi/e 7, 24910 Halikko As. alk. 0407641506 s-posti jaanakaarina.kakko@ebaana.net Ruokalistan löydät www.jaananherkkupoyta.fi ja www.muurlanopisto.fi sekä MaittavaMenu-sivustolta Jaanan Herkkupöytä haluaa auttaa sinua jouluherkkujen valmisteluissa, tilaa meiltä tarjottavat, niin aikaa jää muihin askareisiin. satoisin, huippulaadukas Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. Lounasaika ma pe klo 11.-13. Soita ja pyydä tilauslomake, käy klikkaamassa se kotisivultamme tai poikkea lounaalle Muurlan Opistolle ja tee samalla tilaus. sopuhintaan. Joutuin aika rientää ja joulu saapuu sukkelaan. 25 e Vikakoodit ????????????????. 35 e Tuulilasit ??????????????????KYSY Ark. RUNSAASTI LAATTOJA TARJOUKSESSA! Tule ostoksille myymäläämme! Katso myös muut tarjoukset Facebook-sivuiltamme www.facebook.com/salonkaakeli Myllyojankatu 4, www.salonkaakeli.fi 24100 Salo ma-pe 10-18 puh. fi KEITTIÖT – KYLPYHUONEET – SÄILYTYSTILAT – LIUKUOVET Kaikki kalusteet uudis. ilmAinEn SijAiSAUTO! mAKSUT mYöS ERiSSä! 175/65 r14 350e 215/55 r17 690e 195/65 r15 395e 225/45 r17 710e 205/60 r16 505e 225/50 r17 720e 205/55 r16 520e Kysy myös muita kokoja ja merkkejä. KevätKWS Mistral ylivoimainen uutuus vehnät: KWS Solanus satoa ja valkuaista Wellamo BOR , Amaretto, Wicki Ohrat: RGT Planet Suomen ja EU:n ykkösohra Kaarle BOR satoisin monitahoinen Streif, Iron, Harbinger BOR , Wolmari BOR Kaurat: Avanti satoisin kaura, vahvakortinen Matty 2. 02-733 1494 la suljettu Kylpyhuonekokonaisuudet laadulla ja ammattitaidolla! *Kokonaissuunnittelupalvelu *Kylpyhuonekalusteet *Saunat KORJAAMO • MAALAAMO • RENGASLIIKE ET-AUTO Rengashotelli ??????????
Kello ja Kulta Jokinen, Uusi osoite Turuntie 13, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-15, su 12-16, www.timanttiset.fi Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, p. (02) 7347 400 Horninkatu 13, Salo (toria vastapäätä) Palvelemme Ma-pe 10-17, sekä joululauantaisin 10-14 Myymme second hand ja vanhoja design-koruja jopa -80% uusien hinnoista. KUNNALLISLEHTI 15 tiistaina 13.12.2016 Kaakelitehtaankatu 3, 24260 Salo Puh. (02) 733 4444 www.salonmattopyykki.fi Avoinna ark. jouluksi matot puhtaiksi nopeasti ja edullisesti! Toimitukset nopeasti! www.lämmitysöljy.com Polttoöljyt Isotalolta puh. Ammattilaisten kanssa asiointi on aina edullisinta. Lue lisää www.elfin.fi ALUESÄHKÖ siististi sähköllä Ota yhteyttä tai tule käymään ja kysy reilu tarjouksemme. (02) 721 1800 ma-pe 8-17, la 9-13 www.aluesahko.fi Enää ei ole vaikea löytää ammattitaitoista ja luotettavaa sähköurakoitsijaa Salon alueelta. Elfin-ketju on Suomen suurin ja myös Suomen paikallisin sähköalan ammattilaisten yhteenliittymä. 9–17 la 10–14 Huolto Järveä ja paloasemaa vastapäätä Iso koneellInen mattoja VaIn 60 € esim. Katso myös verkkokauppa: www.kultatukku.fi Jouluksi uusiin koruihin laita vanhat korusi kiertoon! Maksoimme näistä koruista 479 € • LÄMMITYS • VALAISTUS • TURVALLISUUS • ASENNUS • MAATALOUDEN SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT • URAKOINTI Ammattilainen saa kaiken toimimaan Joensuunkatu 12, SALO, Puh. Reilu palvelumeininki on nyt lähempänä sinua kuin koskaan ennen. 2 kpl 160x230 cm pv mattoa tai 10 m kapeaa mattoa. (02) 731 2386, Ark 9-20, la 9-18, SU 12-18, meiltä Bonusta S-Etukortilla Classic Black Sheffield Rose 0160-15806 169,Classic Cuff Silver tai Rose 4460-14396, -99, -97, -98 49,Saloon Tervetuloa palvelevaan
Valtion taiteilijaeläke 1982. Pyöttiälä pystytti viimeisen oman näyttelynsä Paimion kaupungintalon näyttelyparven avajaisiin talvella 2006. Pyöttiälät matkustelivat ahkerasti ja kiertelivät taidemuseoissa. . . Pyöttiälän näyttely Turussa Aboa Vetus & Ars Nova –museossa 26.2.2017 asti.. Muutti Paimioon 1970-luvun lopulla. . paljastavaksi. KYLLI SALO FAKTA . Kymen läänin taidepalkinto 1997. Nykyisin Pyöttiälän maalaukset ovat sentään pysyneet seinillä, paheksunnastakin huolimatta. Näyttelyn varhaisin teos on vuodelta 1949 ja viimeisin vuodelta 2004. Paimion kunta, sittemmin kaupunki, on toki häntä arvostanut sen verran, että on hankkinut hänen taidettaan, mutta esimerkiksi öljyvärimaalaus Näkki jouduttiin aikanaan poistamaan viraston aulasta piiloon varastoon, koska niin monet paheksuivat sitä liian 16 tiistaina 13.12.2016 Pyöttiälä isosti esillä Turussa Metsästäjät paheksuivat Pyöttiälää, kun tämä maalasi Riistainhoitajat Ry:n vuosikokouksen sen jälkeen kun joku oli ampunut taiteilijan kissan. Pureva yhteiskuntakritiikki on yksi Pyöttiälälle tyypillinen piirre. Ainakin Pyöttiälän naivistis-surrealistinen ja viiltävyydessäänkin humoristinen kuvataide on herättänyt paimiolaisissa aina ristiriitaisia tuntoja. Aboa Vetus & Ars Novan näyttelyssä on mukana pari teosta Paimion kaupungin taidekokoelmasta. . Parhaimpina opettajinaan Pyöttiälä piti Euroopan keskeisiä taidemuseoita. Puoliso Kirsti oli Päiviölle täydellinen muusa. Päiviö Pyöttiälä syntyi 1924 Haminassa, varttui Kotkassa. Pyöttiälä jatkoi maalaamista päivittäin kuolemaansa saakka. . Niinpä Pyöttiälän tauluihin tallentui toistuvasti rautatieläisiä ja merenkulkijoita – viiltävän sarkastiselta ja silti lämpimän humoristiselta kantilta tarkasteltuna. Paimion-vuosinaankin hän matkasi usein Euroopan taidemuseoihin Kirstinsä kanssa, usein rahtilaivoilla, jotka matkasivat hitaasti, ja jotka tarjosivat taiteilijalle täydellisen työrauhan, irti kaikesta. Ensimmäinen yksityisnäyttely Kotkassa 1960-luvun alussa Kotkassa. Vai pidetäänkö Pyöttiälää paimiolaisena, kun hän muutti pitäjään vasta viisissäkymmenissä 1970-luvulla ja asui Paimiossa ”vain” kolmisenkymmentä vuotta. Silti omat juuret eivät koskaan lähteneet Pyöttiälästä. Paitsi että hän inspiroi moniin maalauksiin, Kirsti kantoi huolen taiteilijan arkisista asioista ja tämän terveydestä. Ikkuna auki Eurooppaan kuuluu Paimion kaupungin taidekokoelmaan. . Päiviö ja Kirsti Pyöttiälä asuivat viimeiset Paimionvuotensa talvisydämen aikaan kerrostalossa Meijeritiellä, mutta heti kun mahdollista, Päiviö halusi maalaamaan ”metsä-ateljeeseen”, jossa ajatus juoksi ja jossa mikään ei häirinnyt keskittymistä. Omakuva mäyräkoiravuosilta on Lappeenrannan taidemusosta, pienempi Omakuva joka on Pyöttiälän ensimmäinen surrealistinen työ ja vuodelta 1962 Turun taidemuseosta. Kirsti Roomassa on vuodelta 1999. . Se on avoinna ensi helmikuun lopulle asti. KUNNALLISLEHTI TURKU, PAIMIO Kylli Salo Aboa Vetus & Ars Nova –museossa Turussa on avautunut paimiolaisen Päiviö Pyöttiälän laaja retrospektiivinen näyttely. Pyöttiälä-näyttelyyn on lainattu teoksia monilta eri tahoilta. . Surusoitto arjalaiselle rodulle on vuodelta 1980. Siellä oli äärimmäisen rauhallista keskittyä taiteen tekemiseen. Hän kuoli vain pari kuukautta sen jälkeen. Kotkassa varttuneen Pyöttiälän maalauksissa toistuvat meri, satama ja alastomat naiset. Pyöttiälä viihtyi Paimiossa Pitivätpä paimiolaiset Pyöttiälästä taikka eivät, niin tämä joka tapauksessa viihtyi Paimiossa. Itseoppinut taitelija Päiviö Pyöttiälää kutsutaan usein itseoppineeksi kuvataitelijaksi, vaikka hän oli nuorena Sam Vannin, Unto Koistisen ja Unto Pusan opissa, Kotkan Taideseuran kursseilla. . Menehtyi Paimiossa 16.4.2006. Muuten näyttely on koottu museoiden, julkisten laitosten ja yksityishenkilöiden kokoelmista. . Näyttelyn vitriinissä on valokuvia taiteilijasta ja sivuja hänen muistikirjastaan ja luonnoslehtiöistään. . Hän oli syntynyt Haminassa rautatieläisperheeseen ja varttunut Kotkan sataman varjossa
Palax 55 sirkkeli Sähkömoottorilla. Hankkija Salo Myllyojankatu 13 puh. 27,90) Lasten Jonsered moottorisaha 19,90 Jonsered CS 2245 Laadukas saha niin yleiskäyttöön kuin ensiharvennukselle. Tarjoiluja rajoitettu erä. 8-16) tilauksesi. 733 4071 MA-PE 10-18, LA 10-15, SU 12-16 AkUStiSEt kitARAt NUOttitELiNEEt ViRitYSMittARit ja MEtRONOMit kitARAtELiNEEt SÄHkÖRUMPUSARJA .fi JA LAADUkkAAt PiANOkOSkEtUkSELLA VARUStEtUt kOSkEtiNSOittiMEt 129 e alk. 010 76 83276 Avoinna ma-pe 8-16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 10,(norm. an toimitusjohtaja Jyrki Lepistö on paikalla koko päivän. an toimitusjohtaja Jyrki Lepistö on paikalla koko päivän. Hän pitää avajaispuheen klo 11 ja 14: ”Tehokas maatalouskauppa on viljel. KUNNALLISLEHTI 17 tiistaina 13.12.2016 Rummunlyöjänkatu 9, p. Hankkijan ja Y-Agron kone-edustukset kattavasti esillä! Lasinpesuneste 4 L AK520204 10,/ 3 kannua Hankkija Salo Myllyojankatu 13 puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) SALON HANKKIJAN AVAJAISET! 2.12. 15,90 e 21,90 e alk. samtalstjanst.fi Saloon Tervetuloa palvelevaan Etutilaajana saat digilehden laitteeseesi todella edullisesti + 2 € / kk Vain Paperilehden tilaaja voi täydentää tilausta kätevällä digilehdellä. 469,-) Lisää avajaisten tarjouksia: hankkija.fi Racing D-Vimin Oil 200 ml Hevosille lisäravinne. Nyt 40 % 2 874,PX127110, PX12701 (ovh 4 790,-) Kaikki hinnat sis alv 24%. Keskustelut ovat luottamuksellisia eikä työntekijä näe käyttäjän henkilöllisyyttä. Tarjoiluja rajoitettu erä. Palax 55 sirkkeli Sähkömoottorilla. Auringonkukansiemen 25 kg Linnuille talviruokintaan. klo 9-16 Meriniitty, Myllyojankatu 13 Jaamme asiakkaille kotiinvietäväksi kotimaista ruisleipää! KOVA POISTO TARJOUS! mallikoneet 1 kpl jokaista Kahvia ja täytekakkua Hankk. Joulun keskusteluapu päivystää: . Nyt 40 % 1 380,PX155420 (ovh 2 300,-) Palax Active klapikone Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella ja siirtoalusta. Palax 55 sirkkeli Sähkömoottorilla. klo 9-16 Meriniitty, Myllyojankatu 13 Jaamme asiakkaille kotiinvietäväksi kotimaista ruisleipää! KOVA POISTO TARJOUS! mallikoneet 1 kpl jokaista Kahvia ja täytekakkua Hankk. Hankkijan ja Y-Agron kone-edustukset kattavasti esillä! Lasinpesuneste 4 L AK520204 10,/ 3 kannua Hankkija Salo Myllyojankatu 13 puh. an palveluita myös Salossa”. Nyt 40 % 3 954,PX128310, PX127600, PX12701 (ovh 6 590,-) Palax Active klapikone Traktorikäyttöinen kuljettimella. Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme ! Paikan päällä kovia tarjouksia! JD-Polkutraktori 6210R JDMCR601066000 129,JD-Polkutraktori JDMCR601066000 Pakkasneste 10 L LHFG161510L 20,Farmoil 20 L TB022922 59,Moto T teräketjuöljy 10 L TB067221 19,Ladattava otsalamppu LH-EW-700H2R 69,Powerline akku 100 AH PL59518 99,Peruutuskamera LH-RV7600 189,Tarjolla lohisoppaa Palax-tarjoukset voimassa avajaispäivänä 2.12. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa. Hän pitää avajaispuheen klo 11 ja 14: ”Tehokas maatalouskauppa on viljel. an palveluita myös Salossa”. an toimitusjohtaja Jyrki Lepistö on paikalla koko päivän. an toimitusjohtaja Jyrki Lepistö on paikalla koko päivän. 010 76 83276 avoinna ma-pe 8-17 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. än etu, nyt Hankk. 10,(norm. an palveluita myös Salossa”. Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme ! Paikan päällä kovia tarjouksia! JD-Polkutraktori 6210R JDMCR601066000 129,JD-Polkutraktori JDMCR601066000 Pakkasneste 10 L LHFG161510L 20,Farmoil 20 L TB022922 59,Moto T teräketjuöljy 10 L TB067221 19,Ladattava otsalamppu LH-EW-700H2R 69,Powerline akku 100 AH PL59518 99,Peruutuskamera LH-RV7600 189,Tarjolla lohisoppaa Palax-tarjoukset voimassa avajaispäivänä 2.12. + 12,09 snt/min (alv 24 %) SALON HANKKIJAN AVAJAISET! 2.12. an palveluita myös Salossa”. Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme ! Paikan päällä kovia tarjouksia! JD-Polkutraktori 6210R JDMCR601066000 129,JD-Polkutraktori JDMCR601066000 Pakkasneste 10 L LHFG161510L 20,Farmoil 20 L TB022922 59,Moto T teräketjuöljy 10 L TB067221 19,Ladattava otsalamppu LH-EW-700H2R 69,Powerline akku 100 AH PL59518 99,Peruutuskamera LH-RV7600 189,Tarjolla lohisoppaa Palax-tarjoukset voimassa avajaispäivänä 2.12. Nyt 40 % 2 874,PX127110, PX12701 (ovh 4 790,-) Kaikki hinnat sis alv 24%. JD-Polkutraktori 6210R ja etukuormain JDMCR611096000 159,Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella Palax Active klapikone Paikalla runsaasti yhteistyökumppaneita. än etu, nyt Hankk. Täydennä nyt digilehdellä! Ota digilehti heti käyttöösi! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla: 02 770 2626 (ark. JD-Polkutraktori 6210R ja etukuormain JDMCR611096000 159,Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella Palax Active klapikone Paikalla runsaasti yhteistyökumppaneita. Hän pitää avajaispuheen klo 11 ja 14: ”Tehokas maatalouskauppa on viljel. + 12,09 snt/min (alv 24 %) HANKKIJALLE UUSI MYYMÄLÄ SALOON Avajaiset perjantaina 2.12.2016 klo 9-16 Rajoitettu erä! Myymälästämme: • Maatalouden tuotantotarvikkeet kasvinviljelytiloille ja kotieläintiloille • Viljakaupan palvelut • Työkoneet, traktorit ja raskaskoneet • Varaosat ja tarvikkeet • Sahat ja metsurintarvikkeet metsänhoitoon • Tuotteet ja palvelut ammattipuutarhaviljelyyn • Tuotteet ja palvelut hevosharrastajille ja -ammattilaisille • Tuotteita harraste-eläimille kuten koirien ja kissojen ruuat ja tarvikkeet Racing-hevosrehujen ja Jahti&Vahti ja Josera -koiranruokien esittelyä. an palveluita myös Salossa”. Nyt 40 % 3 954,PX128310, PX127600, PX12701 (ovh 6 590,-) Palax Active klapikone Traktorikäyttöinen kuljettimella. DiGitAALiPiANO 459 e • vasarakoskettimisto • 10 soitinääntä, reverb ja chorus • metronomi • 64 nuotin polyfonia TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN SALON HANKKIJAN MYYMÄLÄÄMME! Hankkija Salo Myllyojankatu 13, 24100 SALO puh. JD-Polkutraktori 6210R ja etukuormain JDMCR611096000 159,Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella Palax Active klapikone Paikalla runsaasti yhteistyökumppaneita. Lapsille 1/2 ja 3/4 kitarat alk. Nyt 40 % 3 954,PX128310, PX127600, PX12701 (ovh 6 590,-) Palax Active klapikone Traktorikäyttöinen kuljettimella. Moottori 45,7 cm 3 . 19 ,90 (norm. Hän pitää avajaispuheen klo 11 ja 14: ”Tehokas maatalouskauppa on viljel. Palax 55 sirkkeli Sähkömoottorilla. 010 76 83276 Avoinna ma-pe 8-16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Nyt 40 % 1 380,PX155420 (ovh 2 300,-) Palax Active klapikone Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella ja siirtoalusta. Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme ! Paikan päällä kovia tarjouksia! JD-Polkutraktori 6210R JDMCR601066000 129,JD-Polkutraktori JDMCR601066000 Pakkasneste 10 L LHFG161510L 20,Farmoil 20 L TB022922 59,Moto T teräketjuöljy 10 L TB067221 19,Ladattava otsalamppu LH-EW-700H2R 69,Powerline akku 100 AH PL59518 99,Peruutuskamera LH-RV7600 189,Tarjolla lohisoppaa Palax-tarjoukset voimassa avajaispäivänä 2.12. Nyt 40 % 1 380,PX155420 (ovh 2 300,-) Palax Active klapikone Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella ja siirtoalusta. + 12,09 snt/min (alv 24 %) SALON HANKKIJAN AVAJAISET! 2.12. – Raskaan elämäntilanteen tai murheiden kanssa ei kannata jäädä yksin, sillä usein puhuminen toisen kanssa auttaa. än etu, nyt Hankk. Tarjoiluja rajoitettu erä. klo 9-16 Meriniitty, Myllyojankatu 13 Jaamme asiakkaille kotiinvietäväksi kotimaista ruisleipää! KOVA POISTO TARJOUS! mallikoneet 1 kpl jokaista Kahvia ja täytekakkua Hankk. Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme ! Paikan päällä kovia tarjouksia! JD-Polkutraktori 6210R JDMCR601066000 129,JD-Polkutraktori JDMCR601066000 Pakkasneste 10 L LHFG161510L 20,Farmoil 20 L TB022922 59,Moto T teräketjuöljy 10 L TB067221 19,Ladattava otsalamppu LH-EW-700H2R 69,Powerline akku 100 AH PL59518 99,Peruutuskamera LH-RV7600 189,Tarjolla lohisoppaa Palax-tarjoukset voimassa avajaispäivänä 2.12. Hän pitää avajaispuheen klo 11 ja 14: ”Tehokas maatalouskauppa on viljel. 459 e 19,90 e DtX 400k P45 179 e (Casio Ctk 3200) alk. Palveleva netti on nettikirjepalvelu, jossa päivystäjät vastaavat viesteihin muutaman päivän kuluessa, myös jouluna. Hankkija Salo Myllyojankatu 13, 24100 SALO puh. Kuuntelija on paikalla puhelimen, chatin, nettikirjeen tai perinteisen kirjeen päässä. Teho 2,1 kW. Moottori 45,7 cm 3 . 19 ,90 (norm. Kuuntelemme ja etsimme mielellämme ratkaisuvaihtoehtoja yhteydenottajien henkilökohtaisiin tilanteisiin, puhelinja verkkoauttamisen asiantuntija Titi Gävert muistuttaa. 27,90) Lasten Jonsered moottorisaha 19,90 Jonsered CS 2245 Laadukas saha niin yleiskäyttöön kuin ensiharvennukselle. 01019 0071 joka ilta klo 18–01 (Viikonloppuisin päivystys jatkuu yöllä klo 03:een saakka) . Lisätietoja: www.kirkonkeskusteluapua.fi /www. Nyt 40 % 1 380,PX155420 (ovh 2 300,-) Palax Active klapikone Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella ja siirtoalusta. Hankkijan ja Y-Agron kone-edustukset kattavasti esillä! Lasinpesuneste 4 L AK520204 10,/ 3 kannua Hankkija Salo Myllyojankatu 13 puh. 010 76 83276 avoinna ma-pe 8-17 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Nyt 40 % 3 954,PX128310, PX127600, PX12701 (ovh 6 590,-) Palax Active klapikone Traktorikäyttöinen kuljettimella. Hankkijan ja Y-Agron kone-edustukset kattavasti esillä! Lasinpesuneste 4 L AK520204 10,/ 3 kannua Kirkon keskusteluapu päivystää joulunpyhinä JOULUNPYHÄT Kirkon keskusteluapua on tarjolla jouluna neljällä kanavalla, suomeksi ja ruotsiksi. än etu, nyt Hankk. Palvelevassa chatissa voi keskustella reaaliaikaisesti päivystäjän kanssa. 010 76 83276 Avoinna ma-pe 8-16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. JD-Polkutraktori 6210R ja etukuormain JDMCR611096000 159,Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella Palax Active klapikone Paikalla runsaasti yhteistyökumppaneita. klo 9-16 Meriniitty, Myllyojankatu 13 Jaamme asiakkaille kotiinvietäväksi kotimaista ruisleipää! KOVA POISTO TARJOUS! mallikoneet 1 kpl jokaista Kahvia ja täytekakkua Hankk. an toimitusjohtaja Jyrki Lepistö on paikalla koko päivän. – Joulustressin ja elämän haasteiden keskelle tahdomme Kirkon keskusteluavun päivystäjien joukolla toivottaa joulurauhaa. Kirkon keskusteluavun koulutetut päivystäjät pyrkivät löytämään yhdessä yhteydenottajan kanssa helpotusta ja vastauksia ongelmatilanteisiin. + 12,09 snt/min (alv 24 %) SALON HANKKIJAN AVAJAISET! 2.12. Palveleva puhelin: p. Nyt 40 % 2 874,PX127110, PX12701 (ovh 4 790,-) Kaikki hinnat sis alv 24%. 24,90) Avajaispäivänä runsaasti tarjouksia: Tervetuloa uuden myymälän avajaisiin! -20 % KAIKKI JAHTI&VAHTI –LISÄRAVINTEET TARJOUS 390,(norm. + 12,09 snt/min (alv 24 %) SALON HANKKIJAN AVAJAISET! 2.12. Nyt 40 % 3 954,PX128310, PX127600, PX12701 (ovh 6 590,-) Palax Active klapikone Traktorikäyttöinen kuljettimella. Nyt 40 % 2 874,PX127110, PX12701 (ovh 4 790,-) Kaikki hinnat sis alv 24%. 010 76 83276 Avoinna ma-pe 8-16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. klo 9-16 Meriniitty, Myllyojankatu 13 Jaamme asiakkaille kotiinvietäväksi kotimaista ruisleipää! KOVA POISTO TARJOUS! mallikoneet 1 kpl jokaista Kahvia ja täytekakkua Hankk. Teho 2,1 kW. Auringonkukansiemen 25 kg Linnuille talviruokintaan. Tarjoiluja rajoitettu erä. än etu, nyt Hankk. 010 76 83276 Avoinna ma-pe 8-16 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. JD-Polkutraktori 6210R ja etukuormain JDMCR611096000 159,Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella Palax Active klapikone Paikalla runsaasti yhteistyökumppaneita. Nyt 40 % 1 380,PX155420 (ovh 2 300,-) Palax Active klapikone Sähkömoottorikäyttöinen kuljettimella ja siirtoalusta. 24,90) Avajaispäivänä runsaasti tarjouksia: Tervetuloa uuden myymälän avajaisiin! -20 % KAIKKI JAHTI&VAHTI –LISÄRAVINTEET TARJOUS 390,(norm. Tarjoiluja rajoitettu erä. Palveleva chat: viikoilla 51, 52 ja 1: ma-pe klo 12–20, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä klo 16–20 . 469,-) Lisää avajaisten tarjouksia: hankkija.fi Racing D-Vimin Oil 200 ml Hevosille lisäravinne. Hankkijan ja Y-Agron kone-edustukset kattavasti esillä! Lasinpesuneste 4 L AK520204 10,/ 3 kannua Hankkija Salo Myllyojankatu 13 puh. Yhteyttä voi ottaa nimettömästi ja käydyt keskustelut ovat aina luottamuksellisia. Nyt 40 % 2 874,PX127110, PX12701 (ovh 4 790,-) Kaikki hinnat sis alv 24%. Palax 55 sirkkeli Sähkömoottorilla. Kirkon keskusteluavun palvelut löytyvät sivustolta www.kirkonkeskusteluapua.fi ja www.samtalstjanst.fi, joista löytyvät myös keskusteluavun yhteystiedot ja aukioloajat. + 12,09 snt/min (alv 24 %) HANKKIJALLE UUSI MYYMÄLÄ SALOON Avajaiset perjantaina 2.12.2016 klo 9-16 Rajoitettu erä! Myymälästämme: • Maatalouden tuotantotarvikkeet kasvinviljelytiloille ja kotieläintiloille • Viljakaupan palvelut • Työkoneet, traktorit ja raskaskoneet • Varaosat ja tarvikkeet • Sahat ja metsurintarvikkeet metsänhoitoon • Tuotteet ja palvelut ammattipuutarhaviljelyyn • Tuotteet ja palvelut hevosharrastajille ja -ammattilaisille • Tuotteita harraste-eläimille kuten koirien ja kissojen ruuat ja tarvikkeet Racing-hevosrehujen ja Jahti&Vahti ja Josera -koiranruokien esittelyä. Verkossa keskusteluapua voi hakea ympäri vuorokauden
Sisällissodan jälkeen kuntakokous tulisi myöntämään lainaan valtuudet, mutta nämä herrat eivät enää halunneet myydä kartanoa kunnalle ja kunta nosti syytteen heitä vastaan. Lehti ei vielä tiennyt, että se kokous tulisi jäämään Paimion historiaan. ”Täten oli Meltolan kartanon kohtalo ratkaistu ja estetty se joutumasta wieraiden gulaschien käsiin.” Torpat todennäköisesti myytäisiin lohkotiloiksi, ja lehti esitteli pitkään, miten paljon iloa omasta maatilkusta olisi vähävaraisille ja miten työt käytännössä kannattaisi näillä lohkotiloilla aloittaa. Käytännössä punaiset pyysivät kunnan rahoitusta sotilaallisiin toimiinsa. Kartanon ostamista oli pidetty selviönä: tilapäinen kauppavälikirja oli jo tehty, ja kuntakokouksessa oli tarkoitus vain valtuuttaa henkilöitä nostamaan lainaa kartanon ostoon. Lisäksi kokouksessa torpattiin Meltolan kartanon osto. Ratkaisut tarkoittivat, että Paimio oli muuttumassa punaiseksi Paimioksi. Pidettiinkö kartanon ostamista maakeinotteluna. Avioliittoon kuulutettiin satulasepäntyöntekijä August Jokinen Lopelta sekä mäkitupalaisen tytär Tyyne Wuorinen Sievolasta. Lopulta lainan ottaminen ja kauppa hylättiin. Juttusarjassa esitellään poimintoja vuosien 1916 ja 1917 Kunnallislehdestä. . Vastustivatko työläiset Meltolan kartanon ostamista esimerkiksi sen korkean hinnan vuoksi. ”Kun asia mielestämme oli ajattelemisen arwoinen ryhdyttiin tuumasta toimeen ja kutsuttiin tilanostokomitea.” Tila päätettiin ostaa irtaimistoineen 1,35 miljoonan markan hintaan. Sosiaalidemokraattinen kunnallisjärjestö – joka siihen aikaan tarkoitti sosialistista työläisjärjestöä – oli anonut 500 markkaa kunnalta järjestyksen ylläpitoon. Asiasta päätettäisiin tulevassa kuntakokouksessa 17.12.1917. Kirkkoon sähkövalo Senaatti oli ilmoittanut, että verot maksettaisiin ensisijaisesti viljana. Jokiniemen historiikin mukaan asiasta tulisi syntymään kiivas keskustelu, jossa työväestö vastusti tilan ostoa. Tästä huolimatta työläisäänet voittivat. Osaavatko Kunnallislehden nykyiset lukijat kertoa tarkemmin, mistä oli kyse. Tulevassa kuntakokouksessa päätettäisiin Isonsillan korjaamisesta. Tämä kaikki kuulostaa nykylukijan korvissa hyvältä myös työläisnäkökulmasta. Suomen Sosialistisen Työväenpuolueen vuonna 1920 hyväksytty ohjelma piti maakeinottelua suurena pahuutena: maan yksityisomistus oli lakkautettava, suurten riistäjäin maatilat tuli antaa neuvostovallan haltuun ja vain työ antaisi oikeuden pysyä maassa kiinni. Sattumalta tulimme kysyneeksi insinööriltä eikö sitä myytäisi kunnalle. – Jaa miksei, noin 100,000 mk. Päätilaan voitaisiin sijoittaa lastenkoti tai muu laitos. päivänä joulukuuta, todellisuudessa prosessi kesti noin vuoden ja mukana oli paljon epävarmuutta. Lehti kertoi, että kun veljekset insinööri ja tuomari Hedenberg tulivat Meltolan kartanon myyntiaikeisiin, kulakit innostuivat asiasta. Heimo ja Vihtori Mäntylä ostaisivat kartanon omiin nimiinsä. Taustatietoja voi antaa Maria Kestille, maria.kesti@kunnallislehti.fi, puh. Kuntakokouksessa tehtäisiin arvio ensi vuoden tuloista ja menoista ja päätettäisiin veroäyriperuste. Sovintoon päästäisiin vasta joulukuussa 1918. Äänioikeus oli sidottu veroäyrien suuruuteen, eli rikkailla oli enemmän ääniä kuin vähävaraisilla. Kuntakokous 17.12.1917 tulisi jäämään Paimion historiaan. Vaikka nykyään Suomen itsenäistymistä juhlitaan 6. . Olisi voinut olettaa, että Meltolan kartanon vieminen kulakkien käsistä ja kartanon maan jakaminen vähävaraisille olisi ollut punaisen Paimion mieleen. Myöhemmin Aksel Haikio, Hjalmar V. Punakaartille kunnan rahoitus Toinen suuri valtakunnallinen juonne joulukuun alun Kunnallislehdessä näkyi. Lehtitekstin perusteella työläisvastustus kuulostaa entistä hämmentävämmältä. Toisin kuitenkin kävi. Itsenäisyyspäivää ei vielä huomioitu Miksi työläiset vastustivat Meltolan kartanon ostamista. Lehti ei ylistänyt vastasyntynyttä uutta valtiota eikä pohtinut Suomen tulevaisuutta pitäjäläisestä näkökulmasta. halvemmallakin, jos tahdotaan – oli wastaus”, lehti kertoi. ”Tiedon lewittyä Meltolan myyntiakeista alkoiwat suurgulaschit kiertää sen maita ja metsiä, tarjoten jotkut aina 1 1/2 miljoonaan asti. PAIMIO Maria Kesti Miksi Meltolan kartanon ostainen herätti työväestön puolella niin paljon intohimoja, että kauppa kaadettaisiin. Kunnallislehti perusteli 11.12.1917 pitkästi sitä, miksi Meltolan kartano pitäisi ostaa. Kokouksessa päätettiin myöntää sosiaalidemokraattiselle kunnallisjärjestölle eli käytännössä punakaartille rahoitus järjestyksen pitoon. Ehkä työläiset olisivat halunneet ottaa Meltolan maat kunnan haltuun ilmaiseksi. KUNNALLISLEHTI 18 tiistaina 13.12.2016 Paimio kallistui joulukuussa 1917 punaiseksi Paimioksi PAIMIO Maria Kesti Joulukuun alussa 1917 Suomi oli itsenäistynyt, mutta joulukuun ensimmäinen Kunnallislehti (11.12.1917) käsitteli arkisia asioita. Kirkonkokouksessa pohdittaisiin sähkövalon laittamista kirkkoon jouluksi. Joulukuussa 1917 ei ollut takeita siitä, suhtautuisiko emämaa Venäjä ilahtuneesti suuriruhtinaskuntansa omavaltaiseen itsenäistymiseen. Kuntakokouksessa asioista saivat päättää paikalle tulleet kuntalaiset. Vuoden 1917 viimeisistä numeroista alkaa uusi juttusarja, joka keskittyy vanhoissa Kunnallislehdissä esiin tulleisiin Suomen itsenäistymisen ja kansalaissodan vaiheisiin. VELI VELJEÄ VASTAAN – SUOMEN ITSENÄISYYS PAIMIOSSA TIMO VÄNTSI Kulakit olivat bolsevikkien nimitys varakkaille maanviljelijöille, ja työväestö piti näitä riistäjinä.. Jalavan torpassa Vistalla olisi huutokauppa. 044 55 44 541. Kunta halusi ostaa heinän siementä. Kunnallislehtihän ei siihen aikaan ollut riippumaton media vaan käytännössä kunnan virkamiesten tiedotuslehti. Samassa kokouksessa kiisteltäisiin Meltolan kartanon ostamisesta kunnalle. Punaiset olivat marraskuussa erottaneet kunnan poliisit ja järjestäneet tilalle omat miliisinsä. Näistä Kunnallislehdessä ei tietenkään vielä tiedetty. Käytännössä tämä tarkoitti, että Paimio oli muuttumassa punaiseksi Paimioksi. Toivo Jokiniemen kirjoittama historiikki Paimion kunnanvaltuusto 1916–1965 kertoo, että kokouksessa oli läsnä paljon työväkeä, ja kokous suostui anomukseen äänin 186–89. Taimi Mäkilä Vistalta oli kuollut 1 vuoden, 2 kuukauden ja 12 päivän iässä. Ehkä Kunnallislehden tekstissä oli kyse vain taktikoinnista, jolla pyrittiin saamaan työläiset kaupan kannalle. Kulakit olivat bolsevikkien nimitys varakkaille maanviljelijöille, ja työväestö piti näitä riistäjinä ja päävihollisinaan. Lisäksi sosiaalidemokraattinen kunnallisjärjestö anoi, että hätäaputöiden tuntipalkka korotettaisiin 1,50 markkaan. Mikäli viljaa ei ollut, oli maksettava yhden ruis-hehtolitran tilalle 21,30 markkaa, ohran 17,60 markkaa ja kauran 13 markkaa. Kunnallislautakunnan ja köyhäinhoidon piirimiesten kokous pidettäisiin Tillintuvassa
(02) 736 5965 www.h-koskinen.com www.jätehuoltoa.fi • Jätekuljetukset • Myydään ja vuokrataan jäteastioita • Vaihtolavapalvelut • Noudetaan metalliromua SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4X4 EUT WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE: • pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 152 cm puskulevysarja • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi 9 290 € +tk (Sh. Uusi osoite Kuormakatu 7, Turku • Jätekuljetukset • Myydään ja vuokrataan jäteastioita • Vaihtolavapalvelut • Noudetaan metalliromua Sauvo, Kemiönsaari, Piikkiö, Paimio, Särkisalo, Perniö, Kisko h.koskinenoy@smail.. Leikkaa tehokkaasti. X-CUT-TERÄKETJU UUSI UUTUUS! HUSQVARNA 445 45.7 cm³, 2.1 kW, 4.9 kg 399 € NORM. Tilaa suoraan kotiin tai rahtivapaasti muihin myymälöihin! VARSINAISSUOMALAINEN PERHEyRITyS!! Alk. alv 1798,06 €) 1 336 € Pakettihinta Etusi arvo Kuvan tuulilasin hinta 169 € Alk. 495 € Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle polttomoottorikäyttöiselle Husqvarnatuotteelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. 99 €/kk Laske sopiva erä laskurilla Suurin sallittu nopeus Ranger 570 EFI hytillä + tk 17 490 € Lapsille Stihl leikkisaha Stihl 2-in-1 viilanohjain Sinäkin osaat viilata Stihl Isäntä kypärä Stihl ms170 moottorisaha 199,39,29,Ranger soveltuu yleiskäyttöön kesämökeille, maatiloille sekä harrastuksiin. 19,90 A J O N E U V O T j a A U T O I L U Digilehti osoitteessa www.kuntsari.fi Erikoisetu paperilehden tilaajille: Paperilehden tilaajat voivat liittää sähköiset versiot osaksi tilaaja-asiakkuutta. Tutustu vaihtomönkijöihimme www.SPORTTIKONE.fI 699,(sh. 299,-) Husqvarna Technical TURVAvyötäröhousut Varaudu talveen! Varastossa olevat lumilingot -20 % PIENTEN JA ISOJEN POIKIEN TOIVELAHJAT HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • Salo • Somero • Kaarina VERKKOKAUPPAMME AVOINNA 24/7 MUISTA SPORTTIKONE LAHJAKORTTI HUOM! Someron myymälästämme urheilutarvikkeet joka lähtöön. 99 e /kk Laske sopiva erä laskurilla sporttikone.fi SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4X4 EUT WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE: • pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 152 cm puskulevysarja • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi 9 290 € +tk (Sh. 99 €/kk Laske sopiva erä laskurilla 2017-mallinen TEHOKKUUTTA JA PARHAAT TULOKSET JÄLLEENMYYJÄ KAMPANJA! TEHO ON TÄRKEINTÄ Pysyy terävänä. TAKUU + KÄYTTÖTURVA JOPA 3 VUOTTA! www.husqvarna.fi TEHOKKUUTTA JA PARHAAT TULOKSET ERÄ 99,(sh. alv 1798,06 €) 1 336 € Pakettihinta Etusi arvo Kuvan tuulilasin hinta 169 € Alk. Soveltuu hyvin maaja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. 99 €/kk Laske sopiva erä laskurilla SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4X4 EUT WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE: • pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 152 cm puskulevysarja • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi 9 290 € +tk (Sh. Sen ajaminen on helppoa ja turvallista. Puh. Ei veny. 10 626 €) (sis. Plus-ominaisuus maksaa alkaen vain + 2 euroa/kk. alv 1798,06 €) 1 336 € Pakettihinta Etusi arvo Kuvan tuulilasin hinta 169 € Alk. alv 1798,06 €) 1 336 € Pakettihinta Etusi arvo Kuvan tuulilasin hinta 169 € Alk. 815,-) 345 FR 45.7 cm 3 /2,1 Kw, 8,5 kg. 3 terävarustusta raivausterä, siimapää, vesakkoterä + ammattivaljaat. 10 626 €) (sis. 99 €/kk Laske sopiva erä laskurilla SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4X4 EUT WINTER PACK KAUPAN PÄÄLLE: • pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 152 cm puskulevysarja • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi 9 290 € +tk (Sh. Katso lisää: www.kuntsari.fi Kunnallislehti on luettavissa sähköisenä versiona netissä ja iPad-lukulaitteella, iPhonella sekä iPod Touchilla.. 10 626 €) (sis. 10 626 €) (sis. KUNNALLISLEHTI 19 tiistaina 13.12.2016 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Henkilöja pakettiautojen korjaukset Huollot ja korjaukset kaikille merkeille • Vikadiagnostiikka • jakopään huollot • jarru-, kytkin-, pakoputkija pyörätuennan korjaukset • Forté huollot • Määräaikaishuollot • ilmastoinnin huollot ja korjaukset • katsastuspalvelu • Henkilöja pakettiautot Huoltomiehentie 11, lieto www.konepukki.fi soita 050 533 5979 TD-KONEISTAMO OY Kuormakatu 7, 20380 Turku . 02 254 3000 Moottorin koneistukset, peruskorjaukset, varaosat ja turbo-ahdin korjaukset nopeasti ja edullisesti MOOTTORI-EXPERTILTÄ HUOM! Olemme muuttaneet Orikedolle
9-17 La 9-15, Su 11-14 Tykkää meistä facebookissa Joulukukkien paratiisi Sauvon sydämessä! tule näe ja ihastu. (02) 253 1532, fax (02) 253 1533 ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Katto 2 päivässä, myös talvella! • Pienempi kosteusriski pakkasella • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä SOITA 02 3619 7961 Tee tilauksesi jo tänään! Tilaukset ja tiedustelut numerosta (02) 477 0120 Räystäspääsky (Delichon urbica) on viisas lintu, se rakentaa perheelleen kestävän ja turvallisen kodin. (02) 477 0100 • Fax (02) 477 0130 • asv@asv.. 473 1101 ark. 040 766 5965 KanKaanrannan Puutarha Sauvontie 1, Sauvo puh. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa. 050 310 0200 Sauvo www.hormistokeskus.fi 040 5101 843 www.talonmiesvirtanen.fi talonmiesvirtanen@gmail.com 21530 Paimio Muista kotitalousvähenny s 50% työn hinnasta Apunasi arjen askareissa • Tapetointija maalaustyöt • Parketti-, laminaattija lautalattioiden asennukset kodin remonttijA korjAustyöt • Ulkomaalaustyöt ja pintahomepesut • Räystäsremontit • Kattojen sammaleenpoistot • Terassit OTA YHTEYTTÄ. 02 427 080, FAX 427 004 www.strandell.fi TARJOUKSIA TARJOUKSIA Puutarhapuoti Tammisilta Tammisillantie 210 21500 PIIKKIÖ puh. Mestarintie 2, 25700 KEMIÖ tel/puh. 044 355 38 22 Joulukukkia, asetelmia, joulukuusia TerveTuloa! Jouluviikolla ma-pe 9-18 aaTTona 8-11 Tapanina 11-14 avoinna Ti-To 10-17 pe 10-18 la 9-14 Louhinta & maanrakennus SALMINEN www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi • Maanrakennustyöt • kalliolouhinta • kunnallistekniset työt raimo 050 562 2828 kimmo 050 301 1824 Etutilaajana saat digilehden laitteeseesi todella edullisesti + 2 € / kk Vain Paperilehden tilaaja voi täydentää tilausta kätevällä digilehdellä. • www.asv.. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 20 tiistaina 13.12.2016 Toimitamme myös: • Murskeet • Sepelit • Hiekat • Mullat ja kuorikatteet Jokioinen Yhtiöt Oy Puh. 0500-760 658 / Sami Jokioinen Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Me palvelemme sinua: • Kaivuuja maansiirtotöissä • Perustuksien rakentamisessa • Pihanrakennustöissä Lupin LIUKUOVIKAAPISTOT Lupin LIUKUOVIKAAPISTOT Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) p. Satoja vaihtoehtoja. digilehdellä! Ota digilehti käyttöösi! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla: 02 770 2626 (ark. ASVn BETONIsta tehty talo palvelee asukkaitaan pitkään Viisas rakentaa betonista Ota meihin yhteyttä niin tehdään yhdessä tiivis ja kestävä koti. Iso valikoima jouluvaloja ja joulukoristeita. ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! otetAAn vAstAAn tilAuksiA kesäksi 2017 • Keittiöremontit ja kalusteasennukset • Saunaja kylpyhuoneremontit sisämaalaukset huoneistoremontit pihaja sisäsiivoukset (myös pois kuljetus) turun suomiset oy puh. Ansion Sementtivalimo Oy • Lohipurontie 2 • PL 48 • 21531 Paimio • Puh. Savupiippujen ja hormien kunnostus Hormien putkitukset Hormien pinnoitukset Piipun muurauskorjaukset Piipunhatut Valmispiiput asennettuna puh. 8-16) Täydennä nyt tilauksesi Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten.
Paimioon kaivattiin omaa, nimenomaan pojille suunnattua ryhmää, kun pojat aiemmin ovat osallistuneet luistelukoulun muihin ryhmiin – ja ovat toki edelleen tervetulleita myös niihin. . Sarjan voittoon paini Said Tasuhanov (HPM) ja Vaajakosken Juho Lamberg sijoittui hopealle. Lauantaina Kokemäellä Hakalla kertyi enemmän laukauksia ja vähemmän jäähyminuutteja kuin kotijoukkueelle. Haka onnistui ylivoimalla kahdesti, maalintekijöinä puolustaja Oskari Palin ajassa 15:03 ja ykköskentän laitahyökkääjä Joonas Korkiakoski päätöserän ensimmäisellä minuutilla. KK-V–Haka 3–4 (1-2, 2-1, 0-1) KaariSalamat antaa hyvät mahdollisuudet jatkaa harrastusta sekä jääkiekon että taitoluistelun pariin.. Vaikka syksy päättyi kaivattuun voittoputkeen oli vuodenaika kokonaisuudessaan joukkueelle raskas. tammikuuta, jolloin Paimioon saapuu vieraaksi Salon Kiekkohait. Paimiossa mukaan on saatu seitsemän poikaa, Kaarinassa ryhmä on ollut hieman pienempi. Peli oli kuitenkin alusta loppuun saakka tasainen. Jatkossa Akseli raivasti tien pronssiotteluun voittamalla seuraavilla kieroksilla Kasperi Karppisen (VV), Joona Hakalan (JäVo) ja Jere Heinosen (LA). – Poikia on tullut hyvin mukaan, ja ollaan saatu kyllä sellaista palautetta vanhemmilta, että on ollut kiva tunti, Vieno iloitsee. Poikamaista menoa Toive poikien omasta luistelukouluryhmästä on lähtöisin perheistä. Pronssiottelussa Porvoon Kasperi Kauhanen voitti Akselin vieden näin pronssimitalin. Kyseessä oli jo kolmas peräkkäinen voitto Hakalle. – Taitojen kehittyminen tapahtuu pelien, ratojen ja leikkien kautta. Kumpikaan joukkue ei ollut kertaakaan yli yhden maalin johdossa. Hän myös muistuttaa, että luistelun lisäksi kehittyvät tietysti samalla perusliikuntataidot, motoriikka ja koordinaatio. MIKKO PERTTUNEN Oravalle SM 4. Pääperiaate on kuitenkin kaikissa ryhmissä sama: luistelutaidon kehittäminen. Tappioita oli kertynyt kymmenen. Mauno Ketola Hakan syyskausi päättyi vierasvoittoon Paimion Hakan jääkiekkojoukkueen ilme on pikkuhiljaa kirkastunut joulua kohti mentäessä. Rantamäki kertoo, että jääkiekko vie edelleen suuren osan pojista mukanaan, ja luistelukouluissa olleet pojatkin ovat tyypillisesti valinneet lopulta taitoluistelun sijaan jääkiekon. Haka palaa kaukaloon lauantaina 7. – Me emme aja luistelijoita joukkueputkeen millään tavalla, mutta totta kai toivotamme kaikki innostuneet tervetulleiksi, Rantamäki kertoo. KaariSalamissa on Rantamäen mukaan ehkä poikamaisempi ja vauhdikkaampi tapa tehdä asioita kuin tyttöryhmissä. alle 17-vuotiaiden kadettien vapaa painin SM-kisat, joissa piikkiöläinen Akseli Orava sijoittui hienosti neljänneksi 50 kg:n sarjassa. . Samassa yhteydessä langetettiin tasapuolisesti myös pari kaksiminuuttista väkivaltaisuudesta. Kumpaankin toivotaan tietysti vielä lisää osanottajia, jotta ryhmä varmasti saataisiin vakiinnutettua. Siitä peli lähti kuitenkin vähitellen kulkemaan, ja viime viikot ryhmä on ollut pirteässä ja pelillisesti hyvässä iskussa. Ensimmäisessä ottelussa Akseli kärsi niukan 4-3 tappion Vaajakosken Juho Lambergille, joka eteni sarjan finaaliin saavuttaen SM-hopeaa. Muista Hakan maaleista vastasivat Juuso Johansson ja Eetu Kivilä. Se harjoittelee kerran viikossa Paimiossa ja Kaarinassa, ja ryhmää on kehitetty muun muassa Opetusja kulttuuriministeriön seuratuella. päivänä – yhdentoista pelatun ottelun jälkeen – Hakalla oli sarakkeessaan vain yksi voitto. Ajatuksena on se, että tällä kaudella juurrutetaan KaariSalamat osaksi tätä toimintaa, Kaarinan Taitoluistelijoiden tiedotusvastaava Satu Rantamäki kertoo. Kuten myös se, että maalintekijöitä löytyi kaikista kentällisistä ja myös puolustajan tonteilta. – Meillä on jatkuva pyrkimys kehittää ja monipuolistaa luistelukoulua. Ryhmä pelasi syksyn viimeisen pelinsä lauantaina Kokemäellä ja otti KK-V:stä maukkaan voiton maalein maalein 3–4. Ida Järven valmennettavana Konsta Antikainen, Olavi Karvonen, Antti Lõhmussaar ja Aarne Punna. KaariSalamissa taitojen kehittyminen tapahtuu pelien ja leikkien siivellä. Ottelu oli tiukka ja tasainen. Kokonaisuutena Akselin etenemistä aina pronssiotteluun on pidettävä huikeana suorituksena, sillä hänet oli ilmoitettu kisoihin 46 kg:n sarjaan, mutta kilon verran jäi vaa’alla painoa yli, joten hän paini 50 kg:n sarjassa huomattavasti alipainoisena. Jääkiekon II-divisioonan Länsirannikon lohkossa on nyt meneillään joulutauko. Päätöserän viimeisellä minuutilla Kokemäen KovaVäki haki tasoitusta pelaamalla kuudella kenttäpelaajalla ilman maalivahtia, mutta se toivonkipinä kariutui joukkueelle ajassa 59:52 puhallettuun estämisjäähyyn. Otteluaikaa oli jäljellä puolisen minuuttia, kun Akseli johti vielä matsia 3-2, mutta lopussa vastustaja sai painettua Akselin mattoon ja otti näin pistevoiton ja lopulta finaalipaikan. Korkiakosken maali oli ottelun voittomaali. Ottelu alkaa tuttuun tapaan kello 18.30. KaariSalamissa ei ole mitenkään ajatuksena, että se kehittäisi taitoja pelkästään jääkiekkoon tai pelkästään taitoluisteluun, vaan nimenomaan luistelutaitoja, jolloin poika voi sitten itse päättää tulevaisuudessa, kumpi vaiko ehkä kumpikin laji kiinnostaa, luistelukouluvastaava Johanna Vieno paljastaa. KaariSalamat on saanut erityisesti Paimiossa hyvän vastaanoton. Marraskuun 5. Ottelun tehopelaaja oli kolme syöttöpistettä kerännyt Ossi Nurminen. sija kovassa sarjassa PAINI Tampereella painittiin 10.12. KUNNALLISLEHTI 21 KaariSalamissa paino on luistelutaidolla PAIMIO, KAARINA Mikko Perttunen Kaarinan Taitoluistelijat perusti syksyllä uuden pojille suunnatun KaariSalamatryhmän osaksi luistelukouluaan. Se edesauttoi selkeästi Hakan voittoa
6.5. Vapaapäivä. Kuljetus Trogiriin, majoittuminen ja yhteinen illallinen. 0403 00 1050. Pikkuputiikkeja, kapeita kujia, kahviloita ja tietenkin upeaa arkkitehtuuria. Hintaan sisältyy: reittilennot turistiluokassa * majoitukset jaetussa kahden hengen huoneessa * kuljetus kotimaassa sovitulta reitiltä * ohjelmassa mainitut kuljetukset, sisäänpääsyt ja vierailukohteet * hotelliaamiaiset ja ohjelmassa mainitut ruokailut * suomenkielinen matkanjohtaja mukana koko matkan ajan * (Lisähinnasta: majoittuminen yhden hengen huoneessa * palvelut, joita ei mainita ohjelmassa). Lähde Kuntsarin lukijamatkalle keväiseen Kroatiaan! Koe upeat kaupunkikohteet Split ja Dubrovnik 2-8.5. Ajomatka kohti Dubrovnikia, jonne saavumme illansuussa, illallinen. A005 Koko 1500x1500x660 mm Hierontasuuttimet Vesiputous Käsisuihku Sekoittajahana Ohjauspaneeli niskatyynyt radio valo Runko ruostumatonta terästä! TYYLIKÄS UUTUUSMALLI KAHDELLE! 995 . Dubrovnik on Kroatian helmi, sen upea vanhakaupunki kapeine kujineen ja kauniit merelliset maisemat luovat täydelliset puitteet lomapäiville. Ciulietta X PELLETTITAKAT CR-07 Heat CR-09 1190 . HIERONTASUUTTIMET 6kpl 5 mm karkaistut lasit Katto ja pohja-allas valkoista saniteettiakryyliä Alumiinikehykset Kuulalaakeroidut liukuovet Suihkusekoittaja Käsija kattosuihku 900 x 900 x 2110 mm tai 1000 x 1000 x 2110 mm Selkähieronta Hylly Ohjauspaneeli Radio Tuuletin Valo Saatavana kahta kokoa: 499 . Vapaapäivä Trogirissa. Upeat näkymät Adrianmerelle. Vastapainoksi Splitin merelliselle tunnelmalle vierailemme Mostarin kaupungissa Bosnia-Hertzegovinassa. 8.5. Aamiainen ja illallinen hotellilla. LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! Normaali suihkusekoittaja Käsisuihku ja säädettävä seinäteline suihkulle 5 mm karkaistut lasit Alumiinikehykset Kuulalaakeroidut lasiovet Koot 900x900x2030mm tai 800x800x2030mm Helppo kasata ja kytkeä Altaassa säädettävät jalat A1090S ECONOMICO 295 . Hotel Jadran 3* ja 5-8.5. Vapaata ja illallinen. SHOWER SHOWER 1499 . A050 Koko 1570x1570x660 mm Hierontasuuttimet Vesiputous-toiminto Käsisuihku Sekoittajahana Niskatyynyt Hylly Runko ruostumatonta terästä! KULMAMALLI KAHDELLE! 795 . 7.5. Hinta 1199€/hlö (Matka toteutuu mikäli minimi 20 lähtijää, sitovat ilmoittautumiset 10.2.2017 mennessä.) Esitetilaukset ja varaukset: NAANTALIN MATKAKAUPPA Luostarinkatu 18, 21100 Naantali www.naantalinmatkakauppa.fi P. Kaunis Dubrovnik Opastettu kävelykierros Dubrovnikiin upeasti restauroituun vanhaankaupunkiin. Uusi upea malli! A7090X P R I M A V E R A SUIHKUNURKAT... Bussimatka kohti Splitä, kaupunkikierros vanhassa kaupungissa. A061 Koko1500x800x580 mm Hierontasuuttimet Vesiputous-toiminto Käsisuihku Sekoittajahana Led-valo Moderni valkoinen Niskatyyny Runko ruostumatonta terästä! YHDELLE UUSI MODERNI MALLI! LUXUSTA KYLPYHETKIIN UUDET POREAMMEET INFRAPUNASAUNA INFRAPUNASAUNA CK2 Kahden istuttava Tuplaohjauspaneeli, sisällä ja ulkona CD/FM soitin Ionisaattori Valo, ym. Lähde mukaan Kroatiaan ja anna Kroatian hurmata! Mukana matkalla päätoimittaja Taina Tukia ja suomenkielinen matkanjohtaja. Suora lento Helsingistä Splitiin. Dorella L8 Rosetta Maiolica 895 . TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! KONEKAUPPAA VUODESTA -55 12 kk korotonta maksuaikaa NYT SAAT OSTOKSILLESI A7090XL 499 . Yhteinen illallinen musiikin kera, nauttien paikallisen keittiön herkuista. SUIHKUKAAPIT... Kuljetus Helsinki-Vantaan lentoasemalle. 3.5. Hotel Lero 3* 4.5. Majoittuminen 2-5.5. Hierontasuuttimet 6kpl Suihkusekoittaja Käsija kattosuihku Selkähieronta 5 mm karkaistut lasit Alumiinikehykset Kuulalaakeroidut liukuovet Hylly Ohjauspaneeli Radio -Tuuletin Valo Istuin Kokovaihtoehdot: 800x800x2130mm 900x900x2130mm 1000x1000x2130mm SALOLAINEN PERHEYRITYS JO 60 VUOTTA! Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi www.kone-glans.fi 949 . 745 . KAMPANJAhinnoin! TalviPUUHELLAT ja -TAKAT UPEAT ITALIALAISET Av. Mostar Päiväretki ja lounas, Mostariin, Bosnia-Hertzegovinaan. Kotia kohti.. Split ja satumainen Trogir Tutustumme UNESCO:n suojelemaan Trogirin kaupunkiin. 02 432 1277 info@naantalinmatkakauppa.fi Matkaohjelma: 2.5. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. Tutustumme paikallisten oppaiden johdalla maan kulttuuriin ja nähtävyyksiin. Pala kauneinta Kroatiaa… Kiertomatka alkaa yhdestä Kroatian tunnetuimmista kohteista, Splitin kaupungista. 895 . 5.5. KUNNALLISLEHTI 22 tiistaina 13.12.2016 995
klo 18.00 Karuna, kokoontuminen Maritan luona (Karunantie 1209). Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Bocciaa perjantaina 16.12. MA 19.12. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. ja 23.12 ja 28.12. KUNNALLISLEHTI 23 tiistaina 13.12.2016 Paimion Hautaustoimisto KOTAMÄKI Vistantie 37 A 21530 Paimio Puh. Mukana Vistan koulun oppilaita ja sotaveteraanikuoro sekä riisipuuroja kahvitarjoilu. 040 0272487 | www.senetia.fi ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* KUNNALLISLEHTI Sopimus 5007561 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 15 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. Lähtö jouluruokailuun 15.12 kirkon parkkipaikalta klo 13:30. klo 10.00 Joulukonsertti, kansanmuusikko Minna Hokka 13.00 naisten ja miesten kerhot, kuntojumppa. klo 13 alkaen Kavalton vintillä. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. SYNTYNEITÄ Poikavauva Perttelissä 1.12. klo 12 laulamaan joululauluja. Eläkeliiton Piikkiön yhdistyksen joulujuhla torstaina 15.12. Värttinä päivätoiminta: KE 14.12. klo 9.30 Tapahtuma mm. Kaikki terveluloa! Kiitos kaikille sunnuntain 11.12. 2016, pituus 53 cm, paino 3860 g. Pontela Jouluruokailu 12.00 Tervetuloa! Kerhot jäävät Joulutauolle, mutta boccian pelaajat jatkavat 14.12 ja 21.12. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Parija seksuaaliterapiaa Senetia Rauhankatu 14 B, Turku p. JatkeKAARINA PIIKKIÖN KEHITYS Koko perheen joulujuhla Kehityksen kerhotalolla la 17.12. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20.00-22.00. PE 16.12. Ohjelmassa lentopallon ja yleisurheilun palkintojenjako, parhaiden urheilijoiden palkitseminen, joululauluja ja –leikkejä, joulupuuro, joulupukki (nimelliset paketit). Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. Ota mukaan tonttulakki, pieni lahja, jotain herkkuja! To 15.12. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. klo 10.00 kirjallisuuspiiri 13.00 Runokerho Helokin runoesitys. klo 1015 Paltanpuiston takkahuoneessa: sukkia, lapasia, huiveja, patalappuja, askartelutuotteita ym. 30,40 Norm. Paikallista elämää. 10.00 Lasten jouluista ohjelmaa 13.00 bingo. 473 2565 Solmuja parisuhteessa. TI 13.12. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. klo 18 alkaen Kädentaitokerhon käsitöitä huomenna ke 14.12. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry. Tervetuloa! Paimion VPK:n koko jäsenistön joulukahvit paloasemalla ti 13.12. Huom. klo 15. 19 90 Kunnallislehti maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. klo 17.00 Sauvon Tenavat koululla. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Jäikö Kunnallislehti tulematta. klo 11 alkaen Pontelassa. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Hautakivet Myymälämme Paimiossa Meijeritie 5 Puh. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 473 2565 Autopuh. Vanhemmat Tiina ja Pasi Kakko. Hyvää Joulun odotusta kaikille jäsenillemme Piikkiön Eläkeläiset: Ke 14.12.tanssijat klo 12 Pontela, huom.aika! Boccia, askaretelu ja laulajat joulutauolla. tapahtumaan osallistuneille ja töissä olleille! Kerhot kokoontuvat: To 15.12. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. Huom. 050 5537 305 Paimion Hautaustoimisto KOTAMÄKI Vistantie 37 A 21530 Paimio Puh. toimituksen avustaja Ina Virtanen toimituksen avustaja Ina Virtanen toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656 toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476. TO 15.12. vaatteita, karkkeja, leivonnaisia 13.00 Harmonikkakerhon joululauluja. URHEILUSEURAT YHDISTYKSET taan tammikuussa. Määräpaikkalisä on 15%. 21,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20.1522.00. TI 20.12. klo 9.30 Leivotaan 13.00 yhteislaulu. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Kuljetus reittiä KarpalotieVistantie 11.15Asematie 11.20JousitieMeijeritie 11.30. klo 18 kokoonnutaan Anna-Maija Immaisin luokse glögille osoitteeseen Isometsäntie 7 A joulunalustunnelmissa! Otetaan käsityöt mukaan ja jutustellaan samalla miten ensi vuonna marttaillaan! Ilmoittakaa tulostanne Anna-Maijalle tekstarilla 0500 820048! Tervetuloa! PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Syyskauden päätösnyyttärit. SAUVO Ruonan Martat: perjantaina 16.12. kaikki hautakiviin liittyvät työt mirva.kallio@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi PAIMIO Paimion sotaveteraaniväki kokoontuu Mikaelintalolla to 15.12. Eläkeliitto Kaarinan yhdistys. 040 5340 324 avoinna talviaikaan: ma-pe 10–14 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Lomalla vko 51. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Määräpaikkalisä on 15%
045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Ilma-vesilämpöpumppu. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. 044 2528469 www.omahetki.fi avoinna ma-pe 10-17. Kylmiin olosuhteisiin. KUNNALLISLEHTI 24 tiistaina 13.12.2016 Kahvila Grilli Kahvila Grilli • Lounaspöytä arkisin • A´la Carte tilauksesta • Yksityistilaisuudet • Pitoja juhlapalvelu • Lounaspöytä arkisin • A´la Carte tilauksesta • Yksityistilaisuudet • Pitoja juhlapalvelu Vistantie 45, 21530 Paimio p. 9,50 ESla potkukElkat alk. 040-8499203 Facebook: Tmi Melena Parturi-kamPaamoPalvelut Ikkuna-asennusnäytös Sauvossa! Paikalliset edustajamme: Peetu Karlsson 0400 375 833 Jari Kutvonen 0400 293 392 Markku Koistinen 0400 670397 www.tiimi-ikkuna.fi Torstaina 15.12.2016 klo 10-17 Sauvontie 43, 21570 Sauvo Pertti Peura ”Kirkkahasti paremmat Tiimi-ikkunat.” Paikalliset edustajamme: Marko Lonka 0400 311 320 Markku Koistinen 0400 670 397 Torstaina 27.10.2016 klo 10-15 Autioniityntie 29, 02420 Jorvas Kirkkonummi www.tiimi-ikkuna.fi Tule & tutustu paikan päällä! ”Kirkkahasti paremmat Tiimi-ikkunat” Ikkuna-asennusnäytös Kirkkonummella! TURUN TÄHTITUOTANTO OY WWW.FIFTYRECORDS.COM UUDENVUODENAATON Liput: 33€ EINO GRÖN INGA SULIN AULIS KOTAVIITA Turun Konserttitalossa la 31.12.2016 klo 18.00 ja klo 21.00 sekä tanssit klo 23.30 (Semites) Suuri Sointu-orkesteri solistinaan Inga Sulin, Eino Grön & Aulis Kotaviita Juontajana Tarja Närhi Turun kulttuurikauppa Ars Musica Turun konserttitalo, ma–pe 11–17 02 2333663, Turun konserttitalon myyntipalvelu ma–pe 9–15 02 2620333, www.lippu.fi, 0600900900 (1,98€/min+pvm) ma-su 7-22, myyntipisteet (alk. KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! MADE IN JAPAN Taatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. •Joustavajärjestelmä,jonkavoikytkeänykyisen rinnallejalaajentaamyöhemmin. 473 2216 Arkiaamuisin jo klo 6! Vistantie 45, 21530 Paimio p. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. 49,orEgon laippa + 2 kEtjua laHjakortit pukinkonttiin! nyt on aiKa tuoda Koneet Keväthuoltoon vältä ruuhKa! Uusi kotikampaamo avattu Paimion Naskarlaan! Parturi-kampaaja Leena Lehto • Hiustenleikkuut • Värjäykset ja raidoitukset • Permanentit ja erilaiset kiharakäsittelyt • Ripsien ja kulmien värjäykset Teen paljon töitä myös iltaisin ja viikonloppuisin! Kirvesniityntie 2, 21530 Paimio p. 439,tEräkEtjuöljy Eko 100 3 l Nyt 7,50 € Norm. Andersenin satuun pohjautuva musiikkinäytelmä käsikirjoitus ja ohjaus PAULIINA SALONIUS musiikki JOUNI OKSALA Tiedustelut ja varaukset: www.kaarina-teatteri.fi, p. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. 1720,Nyt 399 € Norm. TJJ-tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013, 2014 JA NYT MYÖS 2015! TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 •Tehokkaastilämpöenergiaapienellävirrankulutuksella. •Parasjärjestelmä,jossalämmitysvettäeiviedäulos. Kauneushoitola Piristystä pimeyteen itsellesi tai lahjaksi Vistantie 19 Puh. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Muina aikoina sopimuksen mukaan. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Pieni tulitikkutyttö Pieni tulitikkutyttö H.C. valtakatu 3 mynämäki ma-pe 9-17 02 430 3959, 044 981 6810 lumilinko 526 HD SWE 3-vaihejärjestelmä Kahvalämmitys 7,4 kW kEvytSaHa cS-361WES 35,8 cm 3 1,49 kW 3,8 kg Nyt 1250 € Norm. •ValmistettuJapanissa:korkealaatuisetkomponentit jamateriaalitvaikuttavatkokonaissäästöihinja virrankulutukseen. 473 2216 Arkiaamuisin jo klo 6! JOULUN ARPAPAKETIT MEILTÄ! Ravintola Femme Mäenpää JOULULOUNAS PÖYTÄ TORSTAINA 22.12. 040 096 3860 Yhteispalvelupisteet: Kaarina (02) 588 4010, Piikkiö (02) 588 4020 Liput 15€/kpl Viipurintie 118, Kaarina ENSI-ILTA 30.12.2016 KLO 18.30 esitykset 11.2.2017 saakka löydät meidät myös facebookista Varsinais-Suomen Pienkone ja Huolto Mattilan pyörä ja pienkone on nyt... 3,50€/tilaus) PUK INKON TTII N! www.kuntsari.fi. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. P. klo 12-19 myös sovittuna aikana Marttila Rekoistentie 82 050 567 8901 heimo@ heimomattila.fi www.heimomattila.fi ma-pe 10-18 la-su 11-15 floristiikkatalon joulu Tiedustelut ja ryhmävaraukset: planetaario@utu.fi tai 045-656 7211 Joululomalla lisänäyTöksiä! Tuorlan planeTaario katso tarkemmat ajat: www.plane.fi Tuorlan planetaario Väisäläntie 20 kaarina Ilma-vesilämpöpumppu. 60 € Paljon malleja! 13” 1,3 mm .325 Nyt 39 € Norm. •Useitaerivaraajavaihtoehtoja. 76,Kasvohoito + käsihoito 60,Jalkahoito + kuorinta ja naamio Lahjakortin ostajalle -20% etukuponki Tarjoukset voimassa vuoden loppuun koteihin ja julkisiin tiloihin Kauniita M yynti / kuusenhakuretki : 10.–23.12. •Helppokäyttöisinilma-,vesi-lämpöpumppujärjestelmä