473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Ark. v i s t a m a t k a t . SAKSAN TILA Piikkiö P. 0400 997 674 0400 527 735 MYYNTI, ASENNUS-, JA KULJETUSPALVELU Ma-Pe 9 – 19 La 10 – 14 • Pihakivet ja –laatat • Muurija reunakivet • Multa ja kuorike • Sepelit ja hiekat • Luonnonkivet • Asfaltoinnit Arkisin 9-18 La 10-14 Peimarin mattopesu MATOT • Konepesu • Laakapesu (Tasopesu) • Petarit • Täkit, tyynyt • Päiväpeitot ym... Europa, Metropol, Olümpia, Viru C I N E M A Lisäinfoa, trailerit... Mäkilä Kalle Uotila 046 59 02 387 040 580 48 77 Paavuorentie 1, Paimio MANSIKKAA Klo 11 18 Kesäperjantaisin Iskun kesätori klo 15-18 Seuratie 3, Paimio 0408367118 / Salla Axelin Katso muut tapahtumat www.tapahtumataloisku.com 14.-26.8. 0400-765 398 www.konepaloheimo.fi henkilonostin@konepaloheimo.fi Henkilönostinvuokraus KONE PALOHEIMO KY EDULLISESTI Nouda itse tai me toimitamme. 8-18 La 9-15 • 02 2711 000 www.tapettijamatto.com Tapettien ykköspaikka MESSU-UUTUUDET 17,/rll 29,/rll 49,/rll KÄYTÄVÄMATTOJA alk. 02-4705850, 0500-527325 Lenkkitie 13, Paimio. 7.00–18.00 la 9.00–14.00 Kesän mansikkatuotteet parhaimmillaan! w w w . 044-987 6402 Lasi-inssi oy www.lasi-inssi.fi Osteopaatti, kuntohoitaja Aki Ahonen Puhelinnumero 02-4704344, 050-5651006 Vistantie 7, Paimio I KARUNA Unike nmarkkinat 21.7.2 18 klo 1 -14 Kalliorannan pallokentällä Markkinat tahdittaa Timo Rautala, jonglööri Kai Kuutamo, pomppulinna, toritapahtumaa, takakonttikirppis, tikkakisat, traktoriajelua kentältä suntin toiselle puolelle, leikkuupuimurisauna ja helikopterilennätystä. MITTOIHIN LEIKATTUNA JA KANTATTUNA. 8 90 /jm Päiden kanttaus veloituksetta Myös sisal-, villaja kurakäytävämattoja OMIIN MITTOIHIN. 26 90 /m 2 KL 33, paksuus 4,5 mm. Piikkiön siPilänmäellä lisätiedot ja varaukset: 044-9586485 www.tammiPartio.fi/kesateatteri liPPuja myytävänä myös lemmikkiliike hurmur Paimiossa ja Piikkiön yhteisPalveluPiste (huom. MEILTÄ myös HOTELLIMATKA 11-12.8 / 25-26.8 / 8-9.9 / 15-16.9 / 22-23.9 / 29-30.9 / 6-7.10 jne. 136 € /hlö Toimistomme avoinna ma-pe klo 9-16 PÄIVÄMATKA 20.7. 8 90 /jm mattojen yKKöspaiKKa -15 % alet -25 % -30 % -50 % terassimattoja 133, 200 ja 400 leveinä alk. Meiltä VIRTASEN laatumaalit LUKKOPONTTIVINYYLI alk. www.biostara.fi Olemme myös Facessa, Instassa ja Twitterissä Tervetuloa loman jälkeen taas nauttimaan elokuvista :) Pe-La 17.30 Su 16.30 Ti-Ke 18.30 HOTEL TRANSYLVANIA 3 (dub) Pe-La 17.45 Su 16.45 Ke 19.00 Marvel! ANT-MAN AND THE WASP Pe-La 19.30 Su-Ma 18.30 JURASSIC WORLD Kaatunut Valtakunta Pe-La 20.00 Su-Ma-Ti 19.00 Toimintaa á la Dwayne Johnson! SKYSCRAPER Paimio, Pussitie 4 p. 184 € J uhlakotiin ORIKEDONKATU 2, TKU Ark. 0500-527325 Puh. • Työhaalarit MATTOPESULA PAIMIOSSA Kesäaukioloajat 25.6.-17.8. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 13.7.2018 TURUN REUNAKIVIJA LAATTA-ASENNUS OY Jousitie 1, 20760 Piispanristi www.turunreunakivi.. 8 90 /jm Päiden kanttaus veloituksetta Myös sisal-, villaja kurakäytävämattoja OMIIN MITTOIHIN. 7 90 € m 2 www.kuntsari.fi. Helppo asentaa! Käytävämattoja alk. Meiltä VIRTASEN laatumaalit LUKKOPONTTIVINYYLI alk. Helppo asentaa! Myös sisal-, villaja kurakäytävämattoja omien mittojen mukaan, nopea toimitus! Päiden kanttaus veloituksetta. Klo 12 Vuoden Unikeon paljastus. Eckerö Linella alk.53€/hlö Apollomatkat / Detur / Oympia / lentomatkat / Kristina Cruises –St.Peter Line / Tallink Silja / Viking Line / Naantalin ja Ruissalon kylpylä / ryhmämatkat / bussimatkat / tilausajot jne. Paljon uutuuksia saaPunut isoja mattoja 200x300 alk. 473 2350, 050-409 3201 ma-to 10-17, pe 10-15 www.peimarinmattopesu.fi PAIMIO puh. 02-473 2690 BIO STARA BIO-KU VA J. KOKOLATTIAMATTOJA Kotiin, veneisiin, asunto-autoihin... 26 90 /m 2 KL 33, paksuus 4,5 mm. MITTOIHIN LEIKATTUNA JA KANTATTUNA. NAUVON nostotuoreet SIIKLI -varhaisperunat 5,2 kg pss kiloittain 2,90 ORIKEDONKATU 2, TKU Ark. Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. 8-18 La 9-15 • 02 2711 000 www.tapettijamatto.com Tapettien ykköspaikka MESSU-UUTUUDET 17,/rll 29,/rll 49,/rll KÄYTÄVÄMATTOJA alk. käteismaksu) liPut 10 € Ohjaus: Anna Hellstén Salontie 544, Marttila www.laurilanlava.fi www.facebook.com/Laurilanlava Sunnuntaina 22.7. KOKOLATTIAMATTOJA Kotiin, veneisiin, asunto-autoihin... Nuorisotalo 3, Karuna Ka ru na n Unikeonmark kin at www.karuna.fi karunankyla Olli Ilmasti olli.ilmasti@gmail.com 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit 0400 846 838 0400 846 838 0400 447 477 Asematie 2 Paimio p. klo 19–23.30 räiskälerieha A.AAlto jA KomiAt Liput 14e (käteismaksu) alle 15-vuotiaat ilmaiseksi Nopeasti ja ammattitaidolla! Olemme lOmalla 16.-29.7.2018 Arto Fredman Puh. Raitalankatu 4, Salo avoinna: ma-pe 8-16.30, la 8-13 ÖBERGIN KESÄTORI Makeita mansikoita laatikoittain edullisesti kylmävarastoltamme. 02-4705850 Lenkkitie 13, Paimio. f i Tallinna VARAA HETI! 02 477 5600 040 580 7343 Myös muina aikoina: alk. Ympäri vuoden. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA Lauttarannankuja 35, Paimio 110-tien varressa hoitaa lasiasiat Puh. Olemme lomalla 18-31.7.11 Puh
050 556 8920 Silver Seikkailu p. klo 16.00 Ti 18.9. Ba r rien Su 2.9. klo 9.15 Pe 21.9. klo 16.00 Näytökset Ensi-ilta la 1.9.2018 klo 16.00 Kino näyttämö, Hirsitie 4, Paimio Liput lapset 10 € ja aikuiset 15 € . Puh. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja su 9-18, la 9-14 Naisten Paratiisissa puhkeat kukkaan Kuvan liivi 63,50 Vilhonkatu 1 Salo (kirjastoa vastapäätä) 02 731 3281 ark. 050?331?2858?Sari a 050?5280?688?Kalle. klo 9.15 To 6.9. istutusja pihasuunnitelmat . klo 16.00 Ti 4.9. ja uutta! Nuorekasta, naisellista... sauvonsahko.. Kahvila Grilli • Lounaspöytä arkisin • A´la Carte tilauksesta • Yksityistilaisuudet • Pitoja juhlapalvelu •OLUTTA •SIIDERIÄ Vistantie 45, 21530 Paimio p. klo 18.00 La 22.9. 473 2216 Arkiaamuisin jo klo 6! NYT EDULLISESTI Heimo Heikkilän TAULUJA Soita ja tule katsomaan! Louhentie 13, 21530 Paimio 0400 825311 050 5971450 a istutusja pihasuunnitelmat a viherrakennustyöt a kantojyrsintää a urakoinnit Bobcatilla ja minikaivurilla a puiden ja pensaiden hoitoleikkaukset . 045 106 4877 www.jalkahoitolakuusenjalka.fi *Myös kotikäynnit *Nettiajanvaraus Mansikkaa ja uutta perunaa Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. 050 595 6252 10 v Ota tämä mainos mukaan, saat kaupan päälle maistiaisen! avoinna MA-PE 9-20, LA 9-18, SU 10-20 Järvenkyläntie 40, Sauvo. klo 9.15 Pe 7.9. klo 16.00 Ke 12.9. puiden ja pensaiden hoitoleikkaukset Laanilantie 70, 21570 Sauvo | www.salmensuu.com | P. urakoinnit Bobcatilla ja minikaivurilla . Kaikki sähköja putkialan työt sujuvasti samasta paikasta! Yrittäjäntie 9, Sauvo . klo 9.15 Su 16.9. klo 18.00 Su 9.9. Sari Salmi SALMIN PUUTARHA KAIKKI KUKAT JA AMPPELIT la 21.7. p. (Myös täysvasureita) Käynti tai nopea MH -toimitus. . viherrakennustyöt . 050 595 6252 Puodilta oman tilan lihat ja lihajalosteet koko kesäksi grilliin, uuniin, pannulle, leivälle. Silver Seikkailu p. ripaus erilaista XS–XXXL AKTIVITEETTEJA KESÄÄN! SuppAIlu, JouSIAmmuNTA, VÄrIKuulASoTA, polTTArIT ym... 0400-521808 palaute@vsajorata.fi Eutanasiatuhkauspalvelu ja muistotuotteet 050 414 6523 Puutarhakatu 42, Turku turku@tahtipoly.fi www.tahtipoly.fi PERUSHOITO JALOILLE 55 ,Sanna-Kaisa Kuusela, jalkojenhoidon AT Vistantie 38 D, Paimio puh. 02-4798 703 Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Puh. j u hl avu os i! Aseet, tähtäimet, jalustat, patruunat ja asesepäntyöt. AKTIVITEETTEJA KESÄÄN! SuppAIlu, JouSIAmmuNTA, VÄrIKuulASoTA, polTTArIT ym... klo 18.00 Pe 14.9. saakka www.vsajorata.fi p. klo 9.15 To 13.9. Puoti palvelee perjantaisin klo 13-18 ja aina sovittaessa. 050 66 486 . www.melkkilanpuutarha.fi www.melkkilanpuutarha.fi 050 331 2858 Sari 050 5280 688 Kalle . M . Näytelmä K-5 Liput paimionkesateatteri@gmail.com tai 044 5537317 P eter P an Ohjaaja Hanna Mäkinen La p s ija n u o ris o te at t er in 2 0. 050 556 8920 www.silverriver.fi www.silverriver.fi J. Soittele! Hereford lihapuoti Laanilantie 70, 21570 Sauvo | www.salmensuu.com | P. asetalvitie.fi Katso sivut ja ylläty! tarjoukset löydät sivuilta 22-23! Tervetuloa maukkaille ostoksille! www.kuntsari.fi. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 13.7.2018 Avoinna: Ma, ke, to, pe 9-17.00 Ti 10-18.00 La suljettu Puh. kantojyrsintää . 0400-142 950 www.salminpuutarha.fi Kiitän asiakkaitani kuluneesta myyntikaudesta ja toivotan kaikille hyvää kesän jatkoa. 9.30-17 • la 9.30-14 • kesätorstait 9.30-18 Hyvinistuvat alusasut ja uimapuvut aikuiseen makuun myyjän avustuksella ALE -50 % ALE ... 02-4798 703 Kesälomalla 28.7.-5.8. Heym, Krieghoff, Merkel, Browning, T-C, Anshuts, Baikal, Guerini, Blaser, Lynx, Tikka, Sako, Leupold, Bender, Zeiss, Docter, Aimpoint, Meopta ym
Lisäksi verkkoyhtiöltä tulee lasku sähkön siirrosta. Kovista korotuksista nousi silloin iso julkinen kohu ja suuri joukko valituksia kuluttajariitalautakuntaan ja kuluttaja-asiamiehelle. Yhtiö korotti sähkönsiirrosta perimiään hintoja kuluvan heinäkuun alusta alkaen niin että sähkölaskun verollinen loppusumma nousee keskimäärin 6,5 prosenttia. Ensimmäiset jakeluverkkoyhtiöt ovat jo ottaneet tehomaksun käyttöön, suunnittelu vastaavan muutoksen tekemiseksi lienee käynnissä useimmissa verkkoyhtiöissä. Kun investointeja voidaan tehdä, sähkökatkoja on vähemmän, ja viat saadaan korjatuksi nopeammin. Vuonna 1995 yhtiö oli laajentunut alkuperäisen alueensa ulkopuolelle, joten sen nimeksi muutettiin Länsivoima. Paljon sähköverkkoa kuormittava asiakas maksaisi käyttöönsä perustuvaa tehomaksua enemmän kuin vähän verkkoa kuormittava. UUTIS 4 PERJANTAI Caruna korotti taas sähkönsiirron hintaa . Sähköverkkoja on uudistettu Peimarin seudulla muun muassa Paimiossa ja Piikkiössä. Näin verkon ylläpitoon ja uusien verkkojen rakentamiseen osallistuisivat jatkossakin kaikki asiakkaat, mutta siinä suhteessa, kuinka paljon he verkkoa oikeasti käyttävät. – Nyt sähköverkon ylläpidosta maksavat perusmaksun muodossa kaikki, riippumatta siitä, paljonko verkkoa todella kuormittavat. Siihen liitettiin lukuisia paikallisia sähkölaitoksia. Yhtiötä on kritisoitu siitä, että se maksaa Suomeen vain niukasti yhteisöveroa. VarsinaisSuomessa ja Satakunnassa säävarmaa verkkoa on rakennettu sittemmin yhteensä yli 5000 kilometriä. Caruna on Suomessa hyvin suuri sähkönsiirtäjä, sillä suomalaisista noin viidennes on Carunan asiakkaita. Tässä voidaan käyttää keinona halpaa hintaa. Yösähkön kulutuksesta huomioidaan tehomaksua määritettäessä 80 prosenttia, ja tehomaksu määräytyy vasta kuukauden kolmanneksi suurimman tehopiikin perusteella, kaksi suurinta saa anteeksi. Myrskytuhot muistetaan hyvin myös Peimarin seudulla. Jarno Keskinen . Helen Sähköverkko Oy:n mallissa asiakkaan tehomaksu määräytyy aina edellisen kuun toteutuneen tehon perusteella. Wikipedian mukaan Caruna Oy:n suurimmat nykyiset omistajat ovat First State Investments (40 %) ja Boreaqlis Infrastructure (40%). Henkilöasiakkaan sähkönsiirtolaskusta voi lähivuosina löytyä kokonaan uusi rivi Suomessa on 77 verkkoyhtiötä.. Pienasiakkaiden tehomaksun käyttöönoton pioneeri Suomessa on Helen Sähköverkko Oy, joka otti oman mallinsa tehomaksusta käyttöön kesällä 2017. Halpoja tunteja voi olla vaikka silloin, kun aurinko paistaa, Hänninen kertoo esimerkkejä. Lähitulevaisuudessa siirtolaskusta saattaa löytyä vielä neljäskin rivi, tehomaksu. Asiakas siis voi omalla käytöksellään vaikuttaa tehomaksun määrään. Vuonna 2014 Fortum myytiin Suomi Power Networksille, jonka omistajat olivat kansainvälisiä pääomasijoittajia ja suomalaisia vakuutusyhtiöitä. Yhteistä yhtiöille on kuitenkin halu tasoittaa kysyntäpiikkejä ja ohjata kysyntää niihin kellonaikoihin, jolloin sitä ei nyt ole. Varsinaisella sähkölaskulla maksetaan sähköenergian kulutuksesta. Se tuli sitten kuitenkin itse vallatuksi ja lakkasi olemasta itsenäisenä yhtiönä vuonna 2000, kun se fuusioitiin Fortumiin. Sähkönsiirtoyhtiö Lounais-Suomen Sähkö päätti valjastaa Paimionjoen kosket. Tehomaksun tullessa käyttöön perusmaksun osuus laskisi. Säävarman verkon rakentaminen sai puhtia ikimuistoisesta Tapanin päivän myrskystä vuonna 2011. Kustannusten nousu jäi keskimärin alle 15 prosentin. . Sähkömarkkinalakiin tehtiin täsmennys, jossa pantiin yläraja siirtohintojen vuotuisille korotuksille. Muut yhtiöt seurannevat perässä. Vanha malli, uusi asiakasryhmä Tehomaksu ei ole verkkoyhtiöille mikään uusi juttu. Maakaapelointia luvassa myös haja-asutusalueilla Karunasta Cayman-saarille Isojen tilojen isännät ja kartanonherrat kokoontuivat reilu vuosisata sitten miettimään, miten saataisiin aikaan tätä uutta ihmettä, sähköä! Ihan ensiksi harkittiin tuulimyllyjä, mutta ajatuksesta luovuttiin. Yhtiö tuli myöhemmin tunnetuksi muiden sähköyhtiöiden valtaamisesta. – Sähkön siirtomaksu tai oikeammin verkkopalvelumaksu perustuu verkon olemassaoloon. Suuret käyttäjät kuten teollisuus ja suuremmat kaupan yksiköt ovat maksaneet sitä jo vuosikymmeniä. Asiakkaatkin tahtovat oikeudenmukaista ja ymmärrettävää tariffirakennetta, johtaja Kenneth Hänninen Energiateollisuus ry:n Energiaverkotyksiköstä sanoo. Kuluttajavirasto tarttui asiaan, ja vuosikorotuksia pienennettiin ja korotukset jaksotettiin pidemmälle ajanjaksolle. Jos asiakas ei lähde mukaan kysyntäpiikkien tasoittamiseen, voi edessä olla siirtohinnan nousu tehomaksun kautta. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi kuntsari | perjantaina 13.7.2018 PAIMIO, SAUVO, KAARINA Kylli Salo Heinäkuu on hiljaista aikaa ja lomasesonkia, jolloin ajatellaan kaikkea muuta kuin vaikkapa sähkönsiirron hintaa. Toki hinnan korotus on paljon maltillisempi kuin pari vuotta sitten, jolloin Caruna ilmoitti korottavansa sähkönsiirron hintaa peräti 27 prosenttia. – Nyt sähkö on kalliimpaa päivällä ja halvempaa yöllä. Caruna perustelee nyt tehtyä siirtohinnan nostoa jälleen sähköverkon investoinneilla. Jakeluverkkoyhtiöiltä luvassa asiakkaan reilumpaa kohtelua. Tulevaisuudessa sähkön hinta tulee vaihtelemaan enemmän. . Rahaa laitetaan esimerkiksi maakaapelointeihin. Suomen muiden verkkoyhtiöiden uskotaan seuraavan esimerkkiä, omilla malleillaan. Tehopiikkien välttelystä kannattavaa Verkkoyhtiöt ovat itsenäisiä toimijoita, joten mitään yhtenäistä tapaa toteuttaa tehomaksu tuskin on tulossa. Jos emme nyt kehitä järjestelmää, kohta on tehtävä väkisin jotakin ratkaisuja, Hänninen kertoo. Saneerauksen edetessä on tarkoitus siirtyä taajamista hajaasutusalueille. Edellisen kerran Caruna Oy korotti sähkönsiirron hintaa viime vuoden maaliskuussa. Yhtiö on vedonnut julkisesti myös ilmastonmuutokseen liittyviin syihin. Jos jatketaan nykyisellä hinnoittelumallilla, kiinteiden perusmaksujen osuus kokonaiskustannuksista tulee vain kasvamaan. Enimmillään siirtomaksu kallistuu tämän vuoksi esimerkiksi sähkölämmitteisessä omakotitalossa arviolta 90 euroa vuodessa. Henkilöasiakas saa usein sähkön käyttöönsä liittyen laskuja kahdesta eri paikasta. Seuraava sähkölasku saattaakin yllättää, jollei ole pannut merkille, että Caruna nosti heinäkuun alussa sähkönsiirron hintoja
ainahan sitä korotetaan. VarsinaisSuomessa säävarman ja älykkään sähköverkon piirissä on jo 110 000 asiakasta, ja tavoitteenamme on, että sen piirissä ovat vuoteen 2028 mennessä kaikki asiakkaamme Varsinais-Suomen alueella. Kesällä pyykit kuivuvat nopeasti ja ilmaiseksi ulkona. . GALLUP Kuinka paljon sähkönsiirron hinta nousi käytännössä, Carunan varatoimitusjohtaja, talousjohtaja Jyrki Tammivuori. Oleskelutiloissa lämpötilaksi riittää 20–21 astetta ja makuuhuoneissa 18–20 astetta. Nuuka minä olen ja en ikinä pidä sähkölaitteita päällä, paitsi radiota. Sammuta turhat laitteet kokonaan. – Toimitusvarmuuden ja käyttövarmuuden parantamiseksi toteutettujen parannusinvestointien arvo VarsinaisSuomen alueella on vuosina 2014— 2018 ollut kaikkiaan noin 260 miljoonaa euroa. Tiesitkö, että lämmin vesi voi olla jopa kolme kertaa kylmää kalliimpaa. Jatkuvatko nousupaineet samanlaisina. Mutta meillä on tehty kahden vuoden sopimus sähköyhtiön kanssa, niin siinä ajassa lasku ei voi nousta. . Minulla oli ennen oma maapaikka ja sähköä kului kun oli kuivurit ja muut, nyt ei enää. Sähköä säästääksesi sinun ei kuitenkaan tarvitse palella suihkussa vaan jo lyhentämällä suihkun kestoa säästät sähkölaskussasi. Ilman veroa korotus asiakkaalle on keskimäärin noin 8,5 %. Todennäköisesti et edes huomaa muutosta mukavuudessasi, erityisesti kesäaikaan. Minulla ei ole tietokonetta, niin puhelimessa kilpailuttaminen vaan on niin hankalaa. ”Kaupunkiyhtiöt” ovat normaalisti edullisempia johtuen vähäisemmästä kaapelointitarpeesta ja isommasta määrästä asiakkaita. 1. Älä jätä laitteiden valmiustiloja päälle yöksi tai kesälomareissun ajaksi. En ole huomannut hinnan nousua, hinta on se mikä on ja maksettava se vain on. Käy tehokkaammin suihkussa. Jaana Pakarinen Mitä mieltä olet sähkölaskustasi. 5. Kylli Salo Miksi sähkölaskun summa kasvoi taas. – Hinnankorotuspaineet niin Carunalla kuin muillakin yhtiöillä johtuvat ensisijassa sähkönjakelun laadun parantamisesta sekä tulevaan energiamurrokseen varautumisesta. 2. Juhani Puraja, Paimio: Kallistahan se on. . – Hinnoitteluun liittyvät asiakasyhteydenotot ovat olleet tänä vuonna vähäisiä, ja asiakkaat ovat olleet kiinnostuneita juuri heitä koskevasta korotuksesta ja sen vaikutuksesta omaan sähkölaskuun. . Maria Tahvanainen, Paimio: Kallista! Olen ihmetellyt miten meillä kerrostalossa voikin olla niin suuri sähkölasku. Helge Kujanen, Paimio: Ainahan se on liian iso. Paljonko Caruna on investoinut Varsinais-Suomeen. Marja Lempinen, Paimio: Siirtomaksu alkaa olla vähän niillä rajoilla... Huomasitko, että sähkön hinta nousi heinäkuussa. – Tänä kesänä asiakkaat ovat olleet aikaisempaa kiinnostuneempia aurinkoenergiasta ja mahdollisuudesta ryhtyä energian pientuottajaksi. Valitse siis pörssihintaan sidottu sähkösopimus ja seuraa omaa kulutustasi. Valtiolle tilitettävän veron osuus sähkönsiirtolaskusta on noin puolet. (lähde: Enefit) ”Hinnoitteluun liittyvät asiakasyhteydenotot ovat olleet tänä vuonna vähäisiä.. En ole kilpailuttanut, ihan vaan omaa laiskuuttani, vaikka saattaisihan siitä hyötyäkin olla. Miksi hinnat nousivat. 5 helppoa tapaa keventää kesän sähkölaskua . . En ole kipailuttanut, mutta seuraan kyllä sähkön hintoja ja ihan kilpailukykyinen sopimukseni on. Oletko yrittänyt vähentää sähkön kulutusta jotenkin. Jos olemme poissa kotoa, niin silloin sammutamme sähkölaitteet. . Käytä sähköä silloin, kun se on edullisimmillaan. Kuukaudessa korotus on kerrostaloasukkaalle noin 1,5 euroa, omakotitai rivitaloasujalle noin 3,5 euroa ja sähkölämmitteisen omakotitalon asujalle noin 7,5 euroa kuukaudessa. . KUNNALLISLEHTI perjantaina 13.7.2018 5 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.23 22.45 Helge Kujanen INA VIRTANEN Juhani Puraja Maria Tahvanainen Marja Lempinen Mitä mieltä sähkön hinnasta. Millaista palautetta on tullut hinnankorotuksesta. Oletko kilpailuttanut sähköyhtiötä. Pese pyykit matalammissa lämpötiloissa ja anna pyykkien kuivua ilman kuivausrumpua, joka kuluttaa aina itse pyykinpesua enemmän sähköä. – Käytännössä muutos yksittäiselle asiakkaalle vaihtelee asumismuodon ja energiankäytön mukaan. Mistä yhtiöiden väliset hintaerot johtuvat. Laske sisälämpötilaa. Olen yrittänyt vähentää, mutta vaikka tekisi mitä, niin lasku tuntuu pysyvän samana. Jos sinulla on ulkovarasto, muista, että siellä ei tarvita sortsikelejä. Suomessa maaseutuyhtiöiden kaapelointiaste on keskimäärin noin 10-20 % kun se kaupunkiyhtiöissä on jo yli 60 %. – Energiaviraston arvion mukaan sähkönjakeluyhtiöt investoivat sähkönjakelun laadun parantamiseen vuosien 2014–2028 aikana yhteensä noin 8,6 miljardia euroa. Tämä edellyttää yhtiöiltä suuria investointeja, sillä erityisesti harvaan asutuilla alueilla uuden verkon rakentaminen ja maakaapelointi on pitkien etäisyyksien vuoksi kallista. 4. Verkkokilometrit asiakasta kohden ovat maaseutuyhtiöissä keskimäärin yli 200 metriä/asiakas kun kaupunkiyhtiöissä 40-50 metriä/asiakas. Ulkovarastossa sopiva lämpötila on 7–12 astetta. . 3. – Verollisessa loppusummassa keskimäärin 6,5 %. En ole kilpailuttanut sähköyhtiötä. Nuorempana olen kilpailuttanut, mutta ei siitä hyötyä ole, sama kun veroja kilpailuttaisi. – Ensisijassa verkkoalueiden ja asiakaskunnan erilaisuudesta. Sähkön siirtohintahan se on se, mikä risoo.
Siinä meni marjat -nimimerkille, joka mielesi pahoitit Spurilan ja Tomerontien harvennushakkuiden oksista ja latvoista. Olenko unohtanut tehdä jotain. Tiesitkö että ”hakkuujäte” (oksat ja latvat) ovat luonnonmukaista metsän lannoitetta ja maatuvat aikanaan. Kuulostaa aika surkealta, jos päivän onnistuminen on suoritetuista tehtävistä kiinni. . Olenko ollut tarpeeksi ahkera. Laajemmin ajateltuna päivien suorittaminen voi kääntyä myös koko elämän suorittamiseksi, ja onko se taas elämää ollenkaan. . Kesästäkin voi hyvin nauttia, vaikka olisi päivät töissä. Usein ne listoille ilmestyvät asiat ovat nimenomaan velvollisuuksia, eivätkä niitä elämää ilostuttavia juttuja. Metsänhoitaja . Avohakkuut on ihan eri asia. Harvennushakkuut ovat todistetusti mustikalle hyväksi, kun valoa tulee lisää. Työpäivän tauotkin on kiva viettää ulkosalla. tyytyväinen asiakas Rakastan to do -listoja, jotka pitävät päivät järjestyksessä ja asiat oikealla tolalla. . Ihan hurja luku! Kesäaikana työ on paljon tehokkaampaa, kun aikavarkaita on paljon vähemmän. Listamieli voi sulkea tylysti ulkopuolelle kaiken suorittamista häiritsevän toiminnan. Pääasia, että joskus voi olla pidemmän ajan jouten ja elää aikatauluttamatonta arkea. Uskon ”kaikki muuttuu” -nimimerkin tarkoittaneen sitä, että kerrostalojen piha-alueet on yleensä suunnitelleet ammatti-ihmiset, joiden työtä pitää kunnioittaa ja antaa piha-alueiden istutusten olla sellaisina kuin he ovat ne tehneet. Vaikka tuntuukin ihanalta, että muisti viimeinkin varata sen hammaslääkärin tai valloittaa pyykkivuoren, joskus olisi tärkeää vaalia niitä listattomia hetkiä. Tylsyys voi ehkä jopa vähän pelottaa tehokkuuteen pyrkivässä elämässä. puolittain jo kaatuneista tai lahoista puista ei aiheudu vaaraa. Tutkimuksen mukaan keskeytykset syövät ajatustyöläisen työaikaa keskimäärin 2-3 tuntia joka päivä. Joskus pitää vain uskaltaa repäistä ja kannustaa itseään menemään flow’n mukana! Hilda Lundstedt Kohti tylsyyttä – ja sen yli! PÄÄKIRJOITUS Töissäkin on kesä Työpaikalla huomaa, että useimmat suomalaiset viettävät parhaillaan kesälomaa. Omakotitalon pihan voi kukin laittaa mieleisekseen, mutta kerrostalossa pitää muistaa, että kukkakirjavuus ei ole 1–3 henkilön päätettävissä vaan pitää muistaa, että ostaessaan asunnon hallintaan oikeuttavat osakkeet, ostaa myös pihan käytön oikeuden sellaisena kuin se oli kaupantekohetkellä. Jos on mahdollisuus viettää pimeänä vuodenaikana kuukauden verran auringossa, kesällä voi palautua työnteosta muutamilla pidennetyillä viikonloppulomasilla tai työajan lyhennyksillä. Arvoisa ”muutaman vuoden kerrostalossa viihtynyt”! Kyselit 06.07. Teillä on aina mukava asioida. Pikkutyttönäkin olin heti kyselemässä äidiltä tylsän hetken tullen: “Mitä sitten voisin tehdä?” Ehkä asioiden listaaminen on minulle aikuisempi tapa vältellä niitä tylsyyden tyhjiä hetkiä. Muistanet, että asunto-osakeyhtiöissä osakkaat omistavat vain paperia, siis osakekirjan. . Voit myös tekstata numeroon 050 439 0009. PSR . Vähemmän turhia palavereja, vähemmän työkavereita, vähemmän hälyä avokonttorissa. Järki suojelussakin. Puhelin kilahtelee vain harvakseltaan, sähköpostien jatkuva vuolas virta on ehtynyt puroksi. Jos elää orjallista listoihin perustuvaa elämää, voi olla, ettei edes huomaa kaikkia mahdollisuuksia, joita hetki ja sattuma tuovat mukanaan. Maksamme yhtiövastiketta siksi, että yhtiö voi palkata ammattilaiset hoitamaan talon sekä ympäristön. Oikeastaan olisi hyvä, jos saisi itse päättää, mihin aikaan vuodesta pitää pidemmän loman. Meditointi ja mindfulness-tietoisuusharjoitukset ovat kovassa nosteessa, ja suunnitelmallisuuden sijaan pyritään nauttimaan hetkestä. Olenko unohtanut tehdä jotain?. On tärkeää antaa itselleen lupa tylsistyä, sillä tylsinä hetkinä voi tehdä juuri niitä asioita, mitkä tuntuvat sillä hetkellä kivoilta ja tärkeiltä. Niin aikuisten kuin lastenkin luovuus viriää juuri silloin, kun ”ei ole mitään tekemistä”. sama koskee myös puolukkaa . Kiitokset Paimion Euronicsin (Vistavisio) nuorelle miehelle iloisesta ja hyvästä palvelusta! Jäi hyvä mieli ja hymy huulille. Listastahan näkee konkreettisesti, kuinka onnistunut päivä onkaan taas ollut! Kuinka paljon lähemmäs pääsinkään sitä ultimaattisen onnistunutta ihmisyksilöä. Valo antaa lisäenergiaa. Toisaalta nykyään ihmiset myös usein tavoittelevat niitä “tyhjiä” hetkiä hektisessä elämässään. . Tärkeä lähimetsä alueen asukkaille . Kukkiville kasveille on oma paikkansa ja mahdollinen viherkasvialue on erikseen. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 13.7.2018 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET NASEVAT 050 439 0009 Sano se nasevasti! Kunnallislehden nettisivujen kautta (www.kunnallislehti.fi – nasevat) voit lähettää tekstiviestinomaisen mielipiteen ajankohtaisiin aiheisiin. ympäristöviranomaiset ei puutu asiaan vai eikö laki oo kaikille sama. Paimion seurakunta voi kertoa, miten se huolehtii, ettei vaaraa aiheudu Lemmenkallion suojelualueella. Muilla osakkailla ei ole mielestäni oikeutta ”sorkkia” talon ympäristöä. Kunnallislehdessä niiden kerrostaloihin muuuttaneiden vanhempien henkilöiden omistussuhdetta pihoihin. vinkunaan kyllästynyt . Uskomatonta, miten mansikkapelloilla Paimiossa saa traktori ajaa yötä päivää, koko kesän, myrkytetäänkö vai mitä siellä tehdään. Kiinteistön omistaja vastaa aina, että kiinteistöllä esim. Pitkän valoisan kesäillan aikana ehtii monenmoista, käydä uimassa, poimimassa mansikoita, piipahtaa iltatorilla, käydä kesäteatterissa, nähdä tuttavia. Eikö kello 23.00 pitäs olla hiljaisuus, miksi esim. . Mikäpä estää syömästä lounaseväät pihapenkillä, jossa voi samalla nauttia auringonpaisteesta. . On mahtava tunne, kun voi päivän päätteeksi ihailla saavutuksiaan ja ruksata yli suoritettuja tehtäviä. Kylli Salo ”Tylsyys voi ehkä jopa vähän pelottaa tehokkuuteen pyrkivässä elämässä. Toki pieni kateus kaihertaa mieltä, kun joutuu itse olemaan töissä keskellä hehkeintä suvea, mutta itse asiassa silloin on ihana rauha keskittyä töiden tekemiseen omassa rytmissä, ilman jatkuvia ulkopuolisia keskeytyksiä. Talven synkkyydessä sen sijaan helposti jumittuu työpäivän jälkeen illaksi kotiin neljän seinän sisälle
Joka kesä tuore huussijäte kannattaa laittaa erilleen edellisvuotisesta, jotta kierto pelaisi moitteetta. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Virtsaa voi käyttää sellaisenaan tai laimennettuna. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimituksen avustaja Ina Virtanen (02) 588 8656 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:23 22:45 02:56 00:11 Lauantai +25°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:25 22:43 02:59 00:08 Sunnuntai +26°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:27 22:41 03:03 00:04 Maanantai +29°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:29 22:39 03:07 00:01 Tiistai +28°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:31 22:38 03:10 23:58 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Ilmoitushinnat 1.1.2018 alk: Etusivu 2,30 /pmm Tekstissä 1,36 /pmm Takasivu 1,40 /pmm Muualla 1,23 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 17.7. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +25 +26 +25 1 Sää 13.7. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Vältä kalkin käyttöä huussissa, sillä se tuhoaa kompostoitumisen kannalta välttämätöntä mikrobistoa. Tilaushinta 1.1.2018 alk: Kestotilaus / 12 kk 99,00 € Kestotilaus / 6 kk 50,70 € Kestotilaus / 4 kk erissä 35,10 € Kestotilaus / 3 kk erissä 27,30 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-market Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Huom. Virtsa on lähes täydellinen ravinneliuos: siinä on enemmän ravinteita kuin kiinteässä ulosteessa, ja kasveille käyttökelpoisessa muodossa. Laimennus poistaa liikalannoituksen riskin, mutta lisää lannoituksen tarvetta, työtä ja typen haihtumista. Kompostoitaessa jätteeseen tulee sekoittaa kuiviketta, esimerkiksi turpeen ja puulastun sekoitusta, mikäli sitä ei ole käytön aikana lisätty. 473 2602 www.cafeasta.fi M an s i kk a aika j a t k u u ! Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Kompostikäymälä ja virtsan hyötykäyttö Mökkikauden aikana tuhannet suomalaiset kuivakäymälät pääsevät jälleen arvoiseensa käyttöön. Käytä laimennukseen sadevesisäiliöihin kerättyä vettä. Käytettyjä laimennussuhteita ovat esimerkiksi 3:1 tai 10:1, jolloin litra virtsaa lisätään kolmeen tai kymmeneen litraan vettä. Tavallisesti käymäläjätteen jälkikompostointiin riittää vuosi. . Muista, että käymäläjätteen kaivaminen maahan ei ole hyväksyttävää ja voi aiheuttaa pohjaveden pilaantumista. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Kuivakäymälästä tyhjennettävä käymäläjäte on yleensä vain osittain kompostoitunutta ja jälkikompostoinnin myötä jätteestä saadaan erinomaista maanparannusainetta. Malleja markkinoilla on rutkasti: täysin kompostoivia, jätteet erottelevia, sähkökäyttöisiä kuin säiliön sisällön pakastaviakin käymälöitä. 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi myynti toimitus PAimio-sAuVo-KAARinA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Konttori avoinna ma-pe 9-12 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2018 Jäikö Kunnallislehti tulematta. REIJO JUUSTI LUKIJAN kuva toimitus@kunnallislehti.fi LUKIJOILTA. Kuivakäymälä pääsee parhaiten oikeuksiinsa, kun myös sen lopputuotteen osaa hyödyntää tehokkaasti. Voit myös imeyttää virtsan turpeeseen tai muuhun kuivikeaineeseen ja käsitellä sitä kiinteän käymäläjätteen tavoin. Terveen ihmisen virtsa ei sisällä taudinaiheuttajia ja on siten turvallista käyttää. Kerää virtsa erilliseen kanisteriin tai säiliöön ja käytä lannoitteena tai puutarhakompostorin toimintaa kiihdyttävänä lisäaineena. On tärkeää, että hoidat kompostoinnin riittävän etäällä vesistöstä – näin ravinteet eivät pääse rehevöittämään ja likaamaan kotirantaa. Jarkko Leka Valonia Reijo Juustin ottamalla kuvalla on nimi Katoavaa kauneutta. Määräpaikkalisä on 15%. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Ark
(5900,-) NYT ON AVATTU SUURMYYMÄLÄ m2 3000 JO ALENNETUISTA HINNOISTA OUTLET LISÄALENNUS Viimeise t päivät! kappale hintaan 35 NÄMÄ KAIKKI € / kpl 95 € PO nojatuoli JO ALENNETUISTA HINNOISTA OUTLET LISÄALENNUS JO ALENNETUISTA HINNOISTA OUTLET LISÄALENNUS JO ALENNETUISTA HINNOISTA Viimeise t päivät! Jenkki MO 160x200 (1700,-) 50% 7 vyöhyke pussijousitus, hard tai medium, myös pääty, petauspatja ja jalat kuuluvat hintaan 850 € SA 3+2+1 Recliner sohvaryhmä harmaa, sininen ja musta sekoitenahka (3788,-) -60% 995 € Pitkät palveluajat! Ma-Pe 9-21 La 10-18, Su 12-16 TIENAA VANHOILLA KALUSTEILLASI! Ostaessasi meiltä uudet kalusteet, tOimitamme ne lähialueelle velOituksetta, viemme samalla vanhat pOis ja myymme ne puOlestasi.. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 13.7.2018 Kauppakeskus Linjurissa, entisen Anttilan tiloissa -60% -50% DS kulmasohva ruskea, musta ja valkoinen sekoitenahka (2500,-) 2360 € 1250 € 650 € NYT VILHONKATU 14, SALO LINJURI 2. krs Moottorisänky 160x200 7 vyöhyke pussijousitus, hard tai medium myös pääty, petauspatja ja jalat sisältyvät hintaan saatavilla paljon eri kokoja Jenkkisänky laatikolla 7 vyöhyke pussijousitus, hard tai medium myös pääty, petauspatja ja jalat sisältyvät hintaan saatavilla paljon eri kokoja alk
kerroksen näköalahuoneisto. Tarvitsetko joustavaa työskentelytilaa tai omaa rauhaa kotitoimiston sijaan. -sivuilla valitse talo ja katso, minkä kokoinen Paimiolisä sinulle jää käyttöösi unelmien toteuttamiseksi! Näet jäljellä olevan rahan, jolla voit ostaa kuvitteellisesti erilaisia kokemuksia ja mukavuuksia tai laittaa rahan vaikka säästöön. Salo IoT Campuksen uutta coworking-tilaa voi käyttää päivän tai kuukauden tai pidemmänkin ajan. Paimion elinvoimaisesta maaseutukaupungista löydät erinomaisen paikan asua ja yrittää. Huomaat, että Paimiolisä mahdollistaa isojenkin unelmien toteuttamisen! PAIMIOLAINEN UNELMIEN TALO www.paimiolisa.. Käy sivuillamme www.paimiolisa.. KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 13.7.2018 Mikä on sinun Paimiolisäsi. Kaipaatko työyhteisöä ympärillesi. ja valitse talotyyppi, jossa haluat asua ja vertaa kustannuksia Paimion ja muun Turun seudun välillä. Hinta nyt 15 eur/päivä + alv tai alkaen 130 eur/kk +alv www.saloiotcampus.fi Soita 040-043 0613 / Antti Tai tule käymään osoitteessa Joensuunkatu 7, Salo (aulapalvelu auki kello 8-16) COWORKING Kesä plus plus 2018 Klikkaa kesälukemista www.kuntsari.fi Littoisten Lavan Tervetuloa! Liput 10 € sis.kahvin/te en/mehun ja pullan PERJANTAIT ANSSIT kesällä 2018 klo 18-21 PERJANTAIT ANSSIT kesällä 2018 klo 18-21 HEINÄKUU 06.07 Tangoperhe AHLGRENIT & Timppa 13.07 JUHA SIMOLA & Elina Ukkonen 20.07 RAIMO JUNNIKKAL A & Antti Hakola 27.07 JUHANI VIRTA & TAINA LAIHO ELOKUU 03.08 HARRY LINDSTRÖM & Timppa 10.08 ei tansseja =( 17.08 JUHA SIMOLA yhtyeineen 24.08 KATRIINA RAINIO & Timppa 31.08 ATLAS yhtye ja kesän solistit PÄÄTTÄJÄISE T SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. www.kuntsari.fi. Tontin unelmien talollesi löydät Paimion tonttitarjonnasta nettisivuilta: https://tonttikauppa.paimio.?/ Avoimet tontit Paimiossa MYYTÄVÄNÄ Erinomaisessa kunnossa oleva 3h + k + s + parveke 92 m 2 Ylin 5. Meijeritie 3, Paimio Puh. 050 3012 880 Yllättikö toimeksianto kesken mökkireissun
Esiintyjät: Sopraano Tiina-Maija Koskela Sopraano Kaisa Takkula Yhteistyössä: Tenori Aki Alamikkotervo Basso Nicholas Söderlund Pianisti Pasi Helin SUNNUNTAINA 5.8.2018 KLO. Ti–pe klo 9–17, la 11–15, sekä tilauksesta Tilaajapalvelu palvelee sinua puhelimitse 02 770 2626 (ark. PE 13.7.2018 KLO 10 17 Wanha Kanala, Loimaa (Niinijoki) Va pa a pä ä sy Lentistä Hurrikaanin pelaajAT paikalla klo 11-13 Kahvilasta suolaista sekä makeaa syötävää ja virvokkeita. Lounas klo 11 alkaen Rokki Kokki Duo paikalla koko päivän! • KAHVILA • KANANMUNIEN SUORAMYYNTI • KOTILEIPOMO • JUHLATILA • MAJOITUSTA • PITOPALVELU • TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (Niinijoki) p. Esiintyjät: Sopraano Tiina-Maija Koskela Sopraano Kaisa Takkula Yhteistyössä: Tenori Aki Alamikkotervo Basso Nicholas Söderlund Pianisti Pasi Helin SUNNUNTAINA 5.8.2018 KLO. klo 19 su 15.7. Seppälän tiilitehtaalla Kyröntie 504, 21450 Tarvasjoki Liput 30 € sis. klo 14 ke 25.7. klo 21 VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 044 3085022 liput.tarvasjoenkesateatteri@gmail.com Esityspaikkana Vuorilinnan ulkoilmateatteri (Salomäentie 9 21450 TARVASJOKI) Musiikki Valtteri lipasti Ohjaus ja DraMatisOinti tOM petäjä terVetulOa suureen seikkailuun VartiOVuOrella! Esityskausi 14.6.–11.8.2018 • Liput 21,50/24,50/26,50€ www.turunkesateatteri.f i Vuohensaaren kesäteatteri p. klo 9-16 Tied. 02 721 8979. KUNNALLISLEHTI 10 perjantaina 13.7.2018 Kaarina Oskarinaukio 1. Tarvasjoen nuorisoseuran kesäteatterissa kesällä 2018 käsikirjoitus: Unto Heikura ohjaus: Matti Tapani *opiskelijat, varustai siviilipalvelusmiehet sekä yli 10 henkilön ryhmät Nä yt el m än oi ke uk sia va lv oo Su om en Nö yt el m äk irj ai lij al iit to ry www.tarvasjoennuorisoseura.fi ESITYKSET la 16.6. klo 9-16 Tied. Niinijokivarsikirppis SU 12.8. Ke–pe klo 9-16, sekä tilauksesta. oopperaleivoskahvit Myyntipaikat: K-market taateli, Liedon Q-kirjakauppa tai www.suurila.fi Ryhmät ja info: Maarit Heinonen 044 522 4151 Lippuja rajoitetusti, varmista paikkasi ostamalla ennakkoon. ja paikkavaraukset: asiakaspalvelu@ • • KAHVILA • KANANMUNIEN SUORAMYYNTI • KOTILEIPOMO • JUHLATILA • MAJOITUSTA • PITOPALVELU • TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (Niinijoki) p. klo 9-16 Tied. 02 721 8979. Seppälän tiilitehtaalla Kyröntie 504, 21450 Tarvasjoki Liput 30 € sis. klo 19 ke 20.6. PiiKKiÖ Hadvalantie 10. Niinijokivarsikirppis SU 12.8. 044 0316055 salonteatteri.com ohjaus Pauliina Salonius dramatisointi Satu Rasila HUHTIKUUN TYTÖT Reijo Mäki 15.6.-4.8. 02 721 8979. klo 8.00 – 16.00) Miten voimme auttaa. Lounas klo 11 alkaen Rokki Kokki Duo paikalla koko päivän! Kanniston Kotieläintila Talutusratsastusta (hevonen ja poni) Traktoriajelutusta » Ongintaa » Arpajaiset Perinteinen kananmunanheittokisa Olkipaalutrampoliini » Kasvomaalausta Puput, kilit ja kanat tavattavissa, maatilan koneita ihmeteltävänä! Oripääntie 1120, 32410 Niinijoki | (02) 721 8979 | www.wanhakanala. Ke–pe klo 9-16, sekä tilauksesta. ja paikkavaraukset: asiakaspalvelu@ • Kanniston Kotieläintila Talutusratsastusta (hevonen ja poni) Traktoriajelutusta » Ongintaa » Arpajaiset Perinteinen kananmunanheittokisa Olkipaalutrampoliini » Kasvomaalausta Puput, kilit ja kanat tavattavissa, maatilan koneita ihmeteltävänä! Oripääntie 1120, 32410 Niinijoki | (02) 721 8979 | www.wanhakanala. Seppälän tiilitehtaalla Kyröntie 504, 21450 Tarvasjoki Liput 30 € sis. klo 9-16 Tied. 020 774 9880 www.poppankki.fi | facebook.com/PopPankkiPiikkio LIPUT 15 € normaali 13 € erikoisryhmät* 10 € lapsi (6-12-vuotiaat) 3 € kahvilippu Alle 6-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Kanniston Kotieläintila Talutusratsastusta (hevonen ja poni) Traktoriajelutusta » Ongintaa » Arpajaiset Perinteinen kananmunanheittokisa Olkipaalutrampoliini » Kasvomaalausta Puput, kilit ja kanat tavattavissa, maatilan koneita ihmeteltävänä! Oripääntie 1120, 32410 Niinijoki | (02) 721 8979 | www.wanhakanala. Esiintyjät: Sopraano Tiina-Maija Koskela Sopraano Kaisa Takkula Yhteistyössä: Tenori Aki Alamikkotervo Basso Nicholas Söderlund Pianisti Pasi Helin • KAHVILA • KANANMUNIEN SUORAMYYNTI • KOTILEIPOMO • JUHLATILA • MAJOITUSTA • PITOPALVELU • TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (Niinijoki) p. klo 10-17 Vapaa pääsy Rokki-Kokki duo Paljon tekemistä ja näkemistä koko perheelle Liput 25€ • KAHVILA • KANANMUNIEN SUORAMYYNTI • KOTILEIPOMO • JUHLATILA • MAJOITUSTA • PITOPALVELU • TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa (Niinijoki) p. tilaajapalvelija.fi. 15.00 Onnea Oskar! Oskar merikanto 150 v. oopperaleivoskahvit Myyntipaikat: K-market taateli, Liedon Q-kirjakauppa tai www.suurila.fi Ryhmät ja info: Maarit Heinonen 044 522 4151 Lippuja rajoitetusti, varmista paikkasi ostamalla ennakkoon. PE 13.7.2018 KLO 10 17 Wanha Kanala, Loimaa (Niinijoki) Va pa a pä ä sy Lentistä Hurrikaanin pelaa jAT paikalla klo 11-13 Kahvilasta suolaista sekä makeaa syötävää ja virvokkeita. 1 / 1 12.6.2018 klo 13:48 AvAtAAn SAuvoon heinäkuuSSA 2018 SUNNUNTAINA 5.8.2018 KLO. klo 19 la 28.7. Ke–pe klo 9-16, sekä tilauksesta. 15.00 Onnea Oskar! Oskar merikanto 150 v. Niinijokivarsikirppis SU 12.8. 02 721 8979. ja paikkavaraukset: asiakaspalvelu@ • Suvi-illan suosikit ulkoilmakonsertti Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Liput 25€ SU 5.8. p. klo 14 ma 18.6. klo 17 koko perheen päivä maalla pe 13.7. Voit hoitaa kaiken tilausasioinnin myös helposti verkossa. klo 19 la 21.7. 15.00 Onnea Oskar! Oskar merikanto 150 v. Ke–pe klo 9-16, sekä tilauksesta. ja paikkavaraukset: asiakaspalvelu@ • Vapaa pääsy Säävaraus Kaupunkikeskustassa tapahtuu ESIINTYJÄT: Benjamin Enroth Kristiina Mäki Lasse Laaksonen ESIINTYJÄT: Benjamin Enroth Kristiina Mäki Lasse Laaksonen keskiviikkoisin klo 18-20 18.7.-1.8. PE 13.7.2018 KLO 10 17 Wanha Kanala, Loimaa (Niinijoki) Va pa a pä ä sy Lentistä Hurrikaanin pelaajAT paikalla klo 11-13 Kahvilasta suolaista sekä makeaa syötävää ja virvokkeita. nelio.jpg https://mail.google.com/_/scs/mail-static/_/js/k=gmail.main.fi.-vKaxr... 02 721 8979. Lounas klo 11 alkaen Rokki Kokki Duo paikalla koko päivän! p. klo 14 ke 18.7. oopperaleivoskahvit Myyntipaikat: K-market taateli, Liedon Q-kirjakauppa tai www.suurila.fi Ryhmät ja info: Maarit Heinonen 044 522 4151 Lippuja rajoitetusti, varmista paikkasi ostamalla ennakkoon. klo 21 su 22.7. Niinijokivarsikirppis SU 12.8
Pyöräilyreitti on 150–200 km pitkä riippuen minkä osuuden siitä valitsee, ja laivamatkat Hangon ja Kasnäsin välillä ovat noin 50 kilometriä. Näihin kohteisiin pääsee myös bussilla, kuten myös Kemiönsaarelle. Hangosta Kasnäsiin pääsee polkupyörineen yhteysaluksella suoraan satamasta satamaan. Matkan varrella pyöräilijä voi tutustua vanhoihin puutalokaupunkeihin Tammisaaressa ja Hangossa sekä Taalintehtaan, Teijon, Kirjakkalan ja Mathildedalin historiallisiin ruukkikyliin. – Rannikkoreitillä on kaikki ainekset unohtumattomaan pyörämatkaan, löytyy kivoja pysähdyspaikkoja, monipuolinen tarjonta saaristolaiskulttuuria, saariston tunnelmaa, viljapeltojen tuoksua ja rikasta historiaa ruukkikylineen ja puutalokaupunkeineen. JARI KOSTET reitti.fi löytyy pyöräilyreitti kokonaisuudessaan sekä yhteysaluksien aikataulut. Luontokokemukset kruunaa kolme kansallispuistoa: Tammisaaren saariston kansallispuisto, Teijon kansallispuisto ja Saaristomeren kansallispuisto sekä paljon muita helposti lähestyttäviä luontoalueita kuten Hangon Tullinniemen luontopolku mannersuomen eteläisimpään pisteeseen. Matkan voi hyvin aloittaa hyppäämällä junaan Tammisaareen, Hankoon tai Saloon. Laivayhteydet molempiin suuntiin toimivat kesäkuusta elokuuhun. Pyöräreitin varrella on 15 Carfield-polkupyörävuokraamon toimipistettä, joista voi vuokrata pyörän parista tunnista moneksi päiväksi. Vuokrattavana on erilaisia pyöriä aikuisille ja lapsille, sähköpyöriä sekä pyöräilyyn tarvittavia varusteita. Unohtamatta rikasta ruokatarjontaa ja omien panimoiden tarjontaa, reitin pyöräillyt Outdoors Finlandin projektipäällikkö Pirjo Räsänen sanoo. Rannikkoreittiin voi tutustua myös verkossa, kotisivu on https://www.rannikkoreitti.fi/. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 13.7.2018 Uusi pyöräilyreitti avattiin Suomen uusin pyöräilyreitti, Rannikkoreitti, on avattu. Suurin osa reitistä on asfaltoituja pienempiä teitä, ja muutama lyhyt osuus kulkee hiekkateitä pitkin, joille kuitenkin löytyy vaihtoehto asfaltilla. Halutessaan voi vuokrata retkipyörän sekä varusteet yhdestä pisteestä ja palauttaa pyörän seuraavaan pisteeseen. Vaihtoehtoisesti voi hypätä toiseen yhteysalukseen ja käydä pohjoismaiden korkeimmassa majakkarakennuksessa, eli Bengtskärissä, sekä Rosalan viikinkikylässä. Verkkosivulta rannikkoRannikkoreittiä pitkin voi pyöräillä esimerkiksi Teijon kansallispuistoon Mathildedalin rantakalliolle. Reitin varrella pyöräilijä tutustuu viehättäviin saaristokyliin, nauttii merestä ja upeista maisemista ja herkuttelee paikallisella ruualla. Reitti on merkitty ruskeilla Rannikkoreitti-kylteillä koko matkalta vastaja myötäpäivään, jotta pyöräilijät löytävät helposti perille. Reitti yhdistää Raaseporin, Hangon, Kemiönsaarten ja Salon kauneimmat maisemat ja mielenkiintoisimmat kohteet yhden reitin varrella ja on näiden neljän kunnan ja yritysten yhteistyön tulos
Väinö-papan peruja hoidetaan yhteisin ajatuksin ja huolella. Joka päivä juhannukseen asti, silmäilee kasvimaata Raili Palokankare. Nyt maisema on paljon vehmaampi. Raili nimeääkin itsensä puutarhanhoitajaksi ja Tepon talkkariksi. Tyttäristä Taija asuu kerrostalossa ja myöntää, että multa on alkanut jo tarttua hänenkin sormiinsa. – Tajusin itsekin vasta äsken paikan merkityksen mulle musiikkimielessä, kun oikein aloin miettiä. Kasvimaa ei ole ihan pieni. Porkkanat, punajuuret, nauriit puskevat naattia. Käy ilmi, että hän harrastaakin kilpauintia ja arkea rytmittävät päivittäiset treenit. Teppo kertoo, että hehtaarin tontilla nurmikot ajetaan ajoleikkurilla. Timo-veljen bändille paikka tarjosi hyvät harjoittelumahdollisuudet. Eläköityneen kaivinkoneurakoitsijan pihassa on tietenkin aina kaivinkone valmiudessa. Vihreää on monessa penkissä; kurkkua, kesäkurpitsaa, papuja, hernettä, lehtikaalia, yrttejä, salaatteja... Papan poismenon jälkeen, viimeisten seitsemän vuoden kuluessa paikasta on vähitellen kehittynyt yhä enemmän koko perheen yhteinen tukikohta. Raili Palokankare Teppo Palokankare nimeää tämän kohdan yhdeksi suosikkipaikakseen. Leaflet-bändi perustettiinkin alunperin siellä saunan lauteilla. Tuija-sisko puolestaan tunnustaa, että kun kotona Vantaalla odottaa omakotitalon piha, hän mieluummin nauttii mökin rauhasta. Jälkipolvi pitää yllä isoisältä perittyä kotia viljellen sekä kasvimaata että lämmintä huumoria. Pyölissä on saanut alkunsa itse asiassa kaksi täyspitkää levyä ja molempia on myös siellä tuotettu, eli paikka on toiminut täysiverisenä studiona, muistelee Timo Palokankare myöhemmin puhelimessa. – Rucolaa tulee paljon, mutta kyllä tässä on saanut kastella. Raili ja Teppo kertovat, että 95-vuotiaaksi elänyt pappa oli henkeen ja vereen puutarhaihminen. Pappa osoitti mihin. – En aluksi ollut ollenkaan niin kiinnostunut näistä puuhista, mutta vähitellen tässä on alkanut itsekin innostua, nauraa Raili. Palokankareen perheen yhteinen puuhaja lekottelupaikka Tuosta ojan yli voi hypätä kun haluaa mennä vähän isompaan kaupunkiin. Jossain vaiheessa hän kasvatti porkkanoita myyntiinkin, mutta aivan yhtä tärkeää oli pihamaan kauneus ja kukkapenkit. Tuija ja Taija Palokankare miettivät, että kun Väinöpapa eli ja asui vielä Pyölissä, siellä piipahdeltiin tietenkin, mutta teini-iässä paikka oli vähän kuin työleiri. Eteiseen Raili ja Teppo ovat koonneet vanhan tavaran nurkkauksen.. Tällä hetkellä Pyöli on paikka, johon perhe ”Aina olemme viettäneet paljon aikaa yhdessä, monet pelit on täällä pelattu” . Ilmat ovat suosineet ja puuhaa on aina. Eli jos pihatöissä tulee uutta ideaa vaikkapa kasvien siirrosta, emännän ei tarvitse kuin vähän mainita ja Teppo ilmoittaa käynnistävänsä kaivurin. Raili ja Teppo ovat viettäneet alkukesän pitkälti mökillä. Paimiossa asuville vanhemmille Raili ja Teppo Palokankareelle on siis langennut ylläpitovastuu. Papan ”virallisen” perikunnan muodostavat lapset Taija, Tuija ja Timo Palokankare, jotka kaikki asuvat Paimion ulkopuolella, Timo Kaarinassa, Tuija Vantaalla ja Taija aivan Helsingin keskustassa. Lajikkeen omenat maistuvat oikeasti päärynälle. Joka puolella pihapiirissä näkyy, ettei innostus ihan vähäistä ole. . Toki kasvimaalla kasvaa paljon muutakin kuin perunoita, joita niitäkin on kolmea sorttia; Gala, Jussi ja Tammiston aikainen. – Nyt täytyy jo opetella, mitä täällä pitää tehdä, hänkin hymyilee. Tytär Siiri Vesanen kertoo nauttivansa eniten alapihalla olevasta uintilammesta. Lammessa käy ahkerasti myös Raili, kuulemma aamuin illoin aina siihen asti kunnes tulee jää. Kukkapenkit ovat komeita, pionit muhkeassa kukassa. Komea riippakoivu tuli tiensä päähän, mutta maisema loivaan alarinteeseen on tallella. KUNNALLISLEHTI 12 perjantaina 13.7.2018 PAIMIO Taina Tukia Paimion itäisimmällä kolkalla Pitkäportaan Tankomäentiellä on Palokankareen perheen vapaa-ajan koti: Pyölin tunnelmallinen tupa ja perunamaa. Tuijan mielestä tämä paikka on yksi paikan parhaista edelleen, nyt siinä vain on pöytäryhmä. Kun oma kunto ei enää riittänyt puutarhanhoitoon, Raili-miniän tehtäväksi tuli kontaten istuttaa kellarissa talvehtineet gladiolukset paikkaansa ja orvokit tarkasti riviin. Tekemisen ketju sitoo yhteen. Taulussa kuva kertoo mistä Pyölin tilalla lähdettiin. Papalla oli keinu ja pikkupöytä sisäänkäynnin edessä ja Hollannin päärynä -nimisen omenapuun alla
KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 13.7.2018 kokoontuu aina tilaisuuden tullen ja puuhastelee, viettää aikaa, saunoo, pelaa ja vain oleilee yhdessä. Heidän historiaa on mökissä edelleen. Jäätyään orvoksi vain kymmenvuotiaana, Väinö muutti tänne isoenonsa ja -tätinsä luo. Puheessa vilistävät maat ja mantereet ja kaikesta huomaa, että kaikki tulevat hyvin toimeen keskenään. Taustalla kimmeltää uimalampi. Kamarissa kahvitellaan. – Hyvät löylyt ja iso ikkuna. Keittiön remontissa säilytettiin pääosa vanhoista kaapeista. Väinön isoisän aikana Pyöli erotettiin ”Tankaperin yksinäisestä siirtotilasta palstatilaksi”. Yhteisiä suunnitelmia on viime vuosina toteutettu, ja uusia tehty. Kouluterveydenhoitajan työstä muutama vuosi sitten eläköitynyt Raili pohti mihin tätäkin rasvaa on tarvittu.. – Nyt näiden viime vuosien aikana suhde tähän paikkaan on vaihtanut muotoa. Tyttäret miettivätkin, että paikan merkitystä kasvattaa se, miten paikka on osa sukuhistoriaa ja isälle tärkeä. Elettiin jotakuinkin vuotta 1895. Viljelysten suojelussa riittää siinäkin työtä. Eteisessä on vanha lääkekaappi, ja siellä tallessa hauskoja aarteita. Tänne on vaan päästävä, sanoo Taija, joka palasi jälleen yhdeltä matkalta ja hyppäsi suoraan lentokentältä siskon kyytiin ja mökin rauhaan. Seinällä on taulu, josta näkee millainen talo alkujaan oli: huone, kamari ja keittiö. Keittiötä remontoitiin taannoin, mutta kevyellä kädellä, vanhaa vaalien. Ennen tämä oli papan koti, nyt täällä rakentuu meidän omia muistoja, miettii Taija ja lähtee lämmittämään saunaa. – Tähän suhtautuu nyt eri tavalla. ”Aina olemme viettäneet paljon aikaa yhdessä, monet pelit on täällä pelattu” TAINA TUKIA Tiskaaminenkin on kivaa yhteistä puuhaa Railille ja Siirille. Aidattua kasvimaata reunustaa keltainen nauha, joka ei olekaan sitä tyypillistä muovia vaan keltaista lakanakangasta. Huoneen punainen tapetti on aikansa malli, ja kuulemma huoneen remontti on seuraavaksi suunnitelmissa. Seuraavan huoneen remonttia mietitään, kunhan keritään. Hän nimeää saunan omaksi suosikkipaikakseen. Kutsumattomat vieraat eli peurat yritetään pitää loitolla ”luonnonmukaisesti”. Täällä suunnitellaan myös matkoja, joita niitäkin perhe on tehnyt paljon yhdessä
23 550 € (sis. 040-4507001 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. UUSI NISSAN QASHQAI Alk. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.9.2018 asti. Nissan QASHQAI alk. toimituskulut 600 €). 23 550 € (sis. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 040-4507001 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.9.2018 asti. UUSI NISSAN QASHQAI Alk. Nissan QASHQAI alk. Kuvan auto erikoisvarustein. 23 550 € • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot AUTOMAATTIVAIHTEISTO €* ETUSI YLI 1 800 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 07/11/18 09:28:10 Loimaan Laatuauto Oy Lamminkatu 7, 32200 Loimaa www.loimaanlaatuauto.fi Puh. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 13.7.2018 Ma Ti Pe 18.00 17.00 € * METALLIVÄRI NYT Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv -16 PowerShift A6 Titanium 5-ovinen 23tkm 17.890 Honda Cb 600f hornet -10 CB 600F Hornet 4tkm 6.990 Weinsberg Caraloft 700 MEH 10tkm -17 59.990 Hobby Prestige Prestige 560 -06 12.990 Nissan X-trail dCi 177 Business -17 360 4WD Xtronic 17tkm 44.780 Skoda Superb 1,4 TSI -13 Comfort Business Green tec 93tkm 17.990 Skoda Octavia 1,2 TSI -13 Ambition 81tkm 15.990 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,3 CDTI -16 ecoFLEX Start/Stop 70kW MT5 84tkm 11.980 Mazda 6 Sport Wagon 1,8 -11 Dynamic Business 5MT 134tkm 11.990 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost 160 hv -13 Start/Stop Edition M6 Wagon 149tkm 15.990 Ford Focus 1,5 TDCi 120 hv -17 Start/stop Powershift Edition Wagon 53tkm 22.990 Audi A3 Sportback Business -15 Sport 1,4 TFSI e-tron S tronic, ladattava 62tkm 33.890 Loimaan Laatuauto Oy Lamminkatu 7, 32200 Loimaa www.loimaanlaatuauto.fi Puh. 23 550 € • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot AUTOMAATTIVAIHTEISTO €* ETUSI YLI 1 800 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 07/11/18 09:28:10 Loimaan Laatuauto Oy Lamminkatu 7, 32200 Loimaa www.loimaanlaatuauto.fi Puh. Kuvan auto erikoisvarustein. 375 €, vapaa autoetu alk. Käyttöetu alk. Käyttöetu alk. Kuvan auto erikoisvarustein. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Nissan QASHQAI alk. 525 €. 23 550 € (sis. 525 €. 040-4507001 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. toimituskulut 600 €). 375 €, vapaa autoetu alk. 23 550 € • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykkäät ajovalot AUTOMAATTIVAIHTEISTO €* ETUSI YLI 1 800 € nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 07/11/18 09:28:10 Loimaan Laatuauto. 525 €. *Tarjous koskee DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioita ja on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.9.2018 asti. UUSI NISSAN QASHQAI Alk. toimituskulut 600 €). 375 €, vapaa autoetu alk. Käyttöetu alk
Aivan kuin tuhannen vuoden takaisessa viikinkikodissa, kylän päärakennuksessa on keskellä tupaa avotuli, jollaisessa naiset aikoinaan paistoivat puurot, leivät ja lihat. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 13.7.2018 Aikuisten Olohuone retkeili saaristossa Entisellä työväentalolla, Iskun tapahtumatalolla viikottain kokoontuva Aikuisten Olohuone jätti Paimion päiväksi taakseen ja teki retken Hiittisiin ja Rosalaan sekä poikkesi Taalintehtaallakin. On arveltu, että Rosalan kylän nimi tulisi Roslagenista ja viittaisi siis ruotsalaisten kylään. Emännät olivatkin muinoin viikinkiyhteisöissä tärkeässä roolissa, kun miehet olivat matkoilla. Matkanjohtajana toimi Heikki Uotila. Rosalan Viikinkikeskuksessa on useita rekonstruoituja rakennuksia ja muinaisjäännöksiä: tärkeimpänä päällikön halli Rodeborg, ja lisäksi muun muassa uhrialttari, riimukaiverrus ja haudan reunakivetys, yrttitarha ja kanala, jatulintarha, Helga-kappeli ja sepän paja. Retkeläisiä oli bussilastillinen, ja kesäinen saaristo oli kauneimmillaan. – Hiittistä pommitettiin ankarasti sodan aikana, mutta kirkko säilyi koskemattomana, Heikki Uotila kertoo. Puisilla penkeillä on lampaantaljoja, ruokakulhot on tehty savesta. Viikinkikeskus jäljittelee tuhat vuotta vanhoja asumuksia. Sen esikuva on peräisin länsinaapurista, jossa kirkkomestari Josef Brun oli työskennellyt aiemmin. – Tutustuimme Viikinkikylässä rakennuksiin ja nautimme maailman parasta kuhasoppaa sekä maistelimme suopursulla maustettua olutta, Uotila kertoo. Vuonna 1686 valmistunut kirkko on toiseksi vanhin Suomessa säilyneistä ristikirkoista. Hiitisten kirkossa on massiivinen torni. KUVAT: HEIKKI VÄHÄKYLÄ. Rosala on Hiittisten kylistä väkiluvultaan suurin. Kirkossa kuunneltiin paikallista opasta ja intouduttiin laulamaan muutama laulukin. Kylli Salo Kirkolle lahjoitettu votiivilaiva Hiittisten kirkosta. Hiittisten saaristoa ihailtiin loistavassa säässä. Saarella asuu noin 140 ympärivuotista asukasta. Lapset auttoivat talon töissä, ja emännän apuna olivat myös vanhukset ja orjat. Koska bussi oli otettu kemiöläisestä firmasta, myös kuljettajalta saatiin paljon paikallistietoa. Rosalassa pääsee viikinkitunnelmaan. Tulisija oli viikinkitaloissa talon keskus, niin myös Rosalassa. Hiittisissä kohteena oli komea puinen ristikirkko. Vaikka viikinkiasutusta ei ole koskaan Suomessa ollut, Hiittisten sanotaan olleen pysähdyspaikka viikinkien idäntiellä. Rosalassa esitellään vierailijoille viikinkiaikaista elämää, esineitä ja aktiviteetteja. Hiittinen oli aikanaan oma kuntansa, mutta nyttemmin osa Kemiönsaaren kuntaa, joten nykyisin kirkkoa hoitaa Kemiönsaari. Matka jatkui Hiittisistä Rosalaan, jossa retkeläiset vierailivat Viikinkikylässä
Kiertomatka Kemiönsaaressa KEMIÖNSAARI Jaana Pakarinen Jos mielii saaristomatkalle, helpoiten Peimarin seudulta matka suuntautuu etelään, Kemiönsaareen. Taalintehtaan aluetta kiertää kätevästi kävellenkin, mutta alueella järjestetään kesällä myös bussilla tehtäviä opastettuja kiertoajeluita, joista seuraavat 16.7., 30.7. Tunne vahvistuu kun pistäydymme läheisissä kaupoissa, joista tulevat mieleen etelänloman rantaputiikit. . 10: Kiertelyä Taalintehtaan ruukilla ja satamassa. Päiväretken voi toki toteuttaa suunnittelemattakin ja suunnata tienvarsiopasteiden ohjaamana minne mielii. Mutta erityisesti jos haluaa suunnata saarille, lossimatkat kannattaa suunnitella huolella etukäteen. Nykyisin niissä toimii elokuvateatteri Bio Pony, sekä ravintola ja kahvila. . Kuvassa toimittajat Ina Virtanen ja Jaana Pakarinen. 15.30: Sagalundin museo Reissumme päättyi Sagalundin museoon. ja 8.8. Rakennukset ovat aikoinaan olleet talli, viljamakasiini ja varastorakennus. 11: Söderlångvikin kartano . Ympäri Taalintehdasta, erityisesti satama-alueella on useita kesäisiä kahviloita ja ravintoloita. Taalintehtaalla järjestetään myös kiertoajeluita.. Satamassa huomion herättää myös kolme keltaista makasiinirakennusta. . 12: Lautta Högsåraan ja Farmor’s Café . 14: Kasnäsin satama-alue . JAANA PAKARINEN Taalintehtaan satamassa on tunnelmallisia rantaravintoloita. Taalintehtaan päänähtävyys on vanha ruukkialue. Saaresta löytyy monipuolisesti nähtävää pidemmäksikin aikaa, mutta jo päiväretkellä ehtii paljon. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 13.7.2018 Vanha ruukki on Taalintehtaan sydän TAALINTEHDAS Jaana Pakarinen Kemiönsaaren kierroksemme alkaa saaren eteläosasta, kun päätämme ajaa suoraan Sauvosta Kemiön läpi Taalintehtaalle, eli Dalsbrukiin. . Jätämme auton Taalintehtaan torille ja jatkamme matkaa kävellen. 15: Paluumatkalla kirpputori, lähiruokakojuja ja Kimito Brewing -panimon myymälä . Mutta aikatauluamme saa vapaasti lainata omalle päiväretkelleen. Ihan näin tiukkaa aikataulua emme suosittele toteutettavaksi yhdessä päivässä, varsinkin jos mukana on lapsia. Kyseessä on jo 1800-luvun puolivälissä rakennetut, todennäköisesti alueen ensimmäiset rakennukset, joita kutsutaan ”Engelin makasiineiksi”, vaikka niitä ei olekaan todistettu Engelin suunnittelemiksi. Päätimme kiertää yhden päivän aikana Kemiönsaaren eri kohteissa. Sataman läheisyydestä löytyy edelleen vanhoja hiiliuunia, joista ensimmäinen on rakennettu vuonna 1836. Taalintehtaan ruukin vanhoja hiiliuuneja on säilynyt alueella useampia. Taalintehtaalla on toiminut rautaruukki jo vuodesta 1686 asti ja edelleen vuoteen 2012 samalla paikalla toimi rautatehdas. . JAANA PAKARINEN Empiretyylisissä makasiinirakennuksissa toimii nykyisin elokuvateatteri, kahvila ja ravintola. . Ehdimme päiväretkemme aikana käydä Sagalundin museossa, Söderlånvikin kartanossa, Högsåran saaressa lounaalla Farmors Caféssa, piipahtamassa Kasnäsin satamassa, kävelyllä Taalintehtaan vanhalla ruukkialueella ja löysimmepä matkan varrelta myös kirpputorin ja panimonkin. Aurinko paistaa, ruusut kukkivat ja korviimme kantautuu vain ruotsinkielistä puhetta – tuntuu kuin olisimme ulkomailla. . Alueelta löytyy myös ruukimuseo. Päivämatkan aikataulu:
Sisustus on säilytetty lähes ennallaan, eikä tunnelma paikassa ole museomaisen jäykkä. Amos Anderson oli kansanedustaja, liikemies, päätoimittaja ja taiteen keräilijä. JAANA PAKARINEN Söderlångvikin kartano oli Amos Andersonin koti DRAGSFJÄRD Jaana Pakarinen Kemiönsaaressa käydessä ei kannata sivuuttaa Dragsfjärdissä sijaitsevaa Söderlångvikin kartanoa. Alueella on myös kauppa, saaristolaistori ja rantaputiikki. Kasnäsissä voi myös harrastaa sukellusta, minigolfia ja esimerkiksi vuokrata veneen tai pelata tennistä. Salonkiin on nyt sijoitettu pitkät numeroidut tuolirivistöt ja aivan salongin päässä sijaitsee piano: kartanossa järjestetään myös konsertteja kesän mittaan. KUNNALLISLEHTI 17 perjantaina 13.7.2018 Matka merille alkaa Kasnäsistä KASNÄS Jaana Pakarinen Päätämme pistäytyä reittimme varrella myös Kasnäsin satamassa. Kasnäsistä pääsee lautalla muun muassa Örön saarelle, Rosalaan, jossa sijaitsee Rosalan viikinkikeskus ja yhteysaluksella myös Bengtskärin majakalle. Seuraavaksi saavutaan Alman mökkiin, jossa nyt toimii pieni museo, jossa valokuvin ja tekstein kerrotaan Amos Andersonin elämästä. Kartanon sisustus on jätetty lähes ennalleen Andersonin ajoista, eikä esimerkiksi kalusteiden ympärille ole kieputeltu naruja estämään kävijöitä koskemasta museoesineisiin. Kasnäsin satama sijaitsee aivan Kemiönsaaren eteläkärjessä, ja on viimeinen etappi, minne pääsee vielä ajamaan autolla, käyttämättä autolauttoja, sillä Kasnäsiin valmistui Lövön saarelta silta vuonna 2011. Museo toimii hyvänä johdantona ennen itse kartanolle saapumista. Sieltä lähtee lautat myös muun muassa Rosalaan, Bengtskäriin ja Öröön. Jo kartanon pihapiiri on vaikuttava. JAANA PAKARINEN Autotallin seinää koristaa kreikkalaishenkisiä karyatidejä. Konsertteja kartanossa Päärakennuksessa toimii Söderlångvikin museo. Kartanossa järjestetään myös konsertteja. Nyt tilassa säilytetään Amos Andersonin kirjastoa, ja hyllyt pursuavat muun muassa lukuisia taidekirjoja – joita voi myös halutessaan tutkailla. Kartanossa on myös paljon taidetta, maalauksia ja patsaita, mutta niitäkään ei ole sijoiteltu galleriamaisesti tyhjiin huoneisiin, vaan taulut roikkuvat seinillä muun sisustuksen lomassa, samalla tavalla kun ne ovat olleet Andersonin eläessäkin. Jo parkkipaikalta huomaa, että Kasnäs on suosittu risteämiskohta; useat parkkipaikat on täynnä satoja ja satoja autoja. Tuoleilla saa istua ja esineitä koskea vapaasti. Söderlångvikin kartano on toiminut museona vuodesta 1965 alkaen. Kasnäsin satamassa sijaitsee pieni hiekkaranta, rantaravintola sekä kylpylähotelli. Kasnäs on tuttu paikka myös monille veneilijöille ja esimeriksi Hanko– Utö-reittiä purjehtivat käyttävät Kasnäsiä valietappina. Todellisuudessa kyse on isosta omenatarhasta, joka kuuluu itse asiassa Suomen suurimpiin omenatarhoihin, 25 hehtaarin alueineen. Amos Anderson kuoli vuonna 1961 Dragsfjärdissä ja vuodesta 1965 saakka Söderlångvik on toiminut museona. Vaikka Söderlångvik on hieno ja kalusteet antiikkia, on tunnelma silti kodinomainen. Musiikkitapahtumia järjestetään kartanon lisäksi myös Cafe Vivanissa. Auto jätetään taemmas parkkipaikalle ja kartanoa kohti kävellessä matkan varrella on vaunumuseo sekä vanhaan tiilinavettaan rakennettu kahvila, Cafe Vivan. Kartanossa tuntuukin kuin olisi päässyt käymään kylässä Amos Andersonin kotona, ja Anderson saattaisi hetkenä minä hyvänsä kävellä ovesta sisään silinterihattu kourassaan. Paikalta avautuu näkymä alas laaksoon, ja kreikkalainen tunnelma saa aikaan sen, että laakson puutarha näyttää suurelta viinitarhalta. Satamassa on vastaavasti satoja veneitä ja todennäköisesti vielä useampi on jo merillä. Kartanon alakerros on pitkänomainen ja sen toisessa päässä on suuri ruokasali, jonka ruokapöydän ympärille mahtui 28 vierasta. Kyseessä on Amos Andersonin kakkoskoti. Kartanon parvekkeelta on hienot näkymät puistoon ja merelle.. Kodinomainen tunnelma Toinen kerros kartanoa on suurta avointa tilaa, joka on aikoinaan ollut kartanon olohuone. Hän osti Söderlångvikin kartanon vuonna 1927 ja uudisti rakennuksen nykyisen kaltaiseksi 1930-luvun kuluessa. Alman mökin vieressä sijaitsee vanha autotalli, joka pikemminkin näyttää kreikkalaiselta temppeliltä. Puisto on Paul Olssonin suunnittelema ja sen keskellä sijaitsee 1930-luvulla rakennettu suuri suihkulähde. Toisessa päässä taloa sijaitsee salonki. Kasnäsin satamassa on sata vierasvenepaikkaa ja 300 kausipaikkaa. Autotallia koristaa neljä naispatsasta, karyatidia, ja viereen on tuotu oliivipuita ruukuissa. Yläkerran molemmilta sivuilta pääsee ulos suurille parvekkeille, joista on näkymä merelle ja puutarhaan
Tänä kesänä ravintolassa työskentelee italialainen pitsakokki. – Teemme tätä niin kauan kuin ihmiset viihtyvät ja tulevat. – Kakut ovat vieläkin se juttu. Myös ulkomaalaiset työntekijät ovat löytäneet Farmors Caféseen aina UudestaSeelannista saakka. Sisätiloissa pääsee vanhan ajan tunnelmaan helposti. Parasta on nähdä, että ihmiset nauttivat. 22.6 – 12.8 klo. Ennen sitä tänne kulki yhteysalus, mutta matka oli pidempi ja tarjolla oli vähemmän vuoroja. Nykyään tänne pääsee helposti maksutta lossilla. Rannalla odotti jo jono autoja, jotka halusivat takaisin Kemiönsaaren puolelle. Pieniä vanhoja puutaloja hyvinhoidettuine pihoineen vanhan hiekkatien molemmin puolin. Vain muutama asuu esimerkiksi Taalintehtaalla tai mantereella. Kahvilaravintolaksi paikka muovautui jo vuonna 1994. Paikasta löytyy yhä vanha puuhella. Kun lossi rantautuu saareen, on edessämme mitä idyllisin maisema. Satunnaisia kakkukahvittelijoita ja vakioasiakkaita, jotka käyvät meillä joka kesä. Ilva Lembergin mukaan sesonkia saadaan pidennettyä muun muassa marraskuussa järjestettävällä joulukahvilalla. Parasta on nähdä, että ihmiset nauttivat. On idyllisempää istua ulkona auringossa, samalla kun viereisellä laitumella laiduntaa lehmiä. JAANA PAKARINEN Farmors Cafén kakkupöytä on paikan ykkösjuttu. Högsåran saaren helmi on pitkän historian omaava kahvila Farmors Café avoinna . Suuressa ruokasalissa puolestaan on esillä lounasbuffet, jossa on tarjolla lohta, perunaa ja lihaa, saaristolaisteemalla valmistettuna. Mansikka-marenkikakkua lämpimään kesäpäivään. Kesä tuo turistit Farmors Cafén omistaja Ilva Lembergin mukaan kahvilan arki on kiireistä kesäkuukausina. Isoäidin taloksi tupaa alettiin kutsua talossa 15 vuotta yksin asuneen isoäiti Erikan mukaan. . Kyselemme muilta matkustajilta, mitä tapahtuu, jos kaikki eivät mahdu lautalle. Talo on sittemmin muuttunut ja kasvanut talonväen myötä, mutta vanhat hirsiseinät ovat yhä entisellään. Farmors Cafén kesäsesonki ulottuu syyskuun toiseen päivään saakka. Alun perin Farmors Café tuli tunnetuksi kakkupöydästään. Näemme idyllisiä ruotsalaistyyppisiä puutarhoja ja kuulemme, että ohi ajavat pyöräilijät suuntaavat suoraan lossilta uimarannalle. Paikka on rakennettu Gamlas Lillstuga -nimiseen entiseen luotsitupaan, joka on rakennettu 1700ja 1800-luvun vaihteessa. Veneilijät löytävät Högsåraan totuttuun tapaan ja saarella onkin kaksi vierasvenesatamaa. KUNNALLISLEHTI 18 perjantaina 13.7.2018 Idyllinen kahvihetki Farmors Caféssa HÖGSÅRA Ina Virtanen Matka Högsåran saareen taittuu Svartnäsin lossirannasta lähtevällä lossilla henkilöautojen, rekan, polkupyörien ja leirikoululaisten seassa. Kokenut lossin käyttäjä kertoo, että usein kuljettaja tekee poikkeuksen ja käy noutamassa rannalle jääneet autot vielä toisella hakureissulla takaisin rantaan. – Teemme kaiken itse käsin. Kaikille löytyy paikka tiiviisti pakatusta lossista ja merimatka saarelle alkaa. . Hän jäi leskeksi vuonna 1935. Isoäidin tuvasta tuli kahvila Farmors Café löytyy helposti vajaan 10 minuutin kävelyn jälkeen. Toki tänä päivänä käy yhä enemmän ruokavierailijoita, jotka ottavat lounasta ja jälkiruoaksi kakkua. Ensin päästetään kyydistä henkilöautot ja sen jälkeen jalankulkijat. . Meillä saa viipaloida aina sen kokoisen palan, jonka haluaa. Emme tiedä, missä saaren kuuluisin nähtävyys, Farmors Café sijaitsee, mutta luotamme vaistoon ja jatkamme tietä eteenpäin. 13.8 – 2.9 klo. – Turisteja käy paljonkin. 10.00– 22.00 . . Myös ulkomaisille turisteille saari ja kahvila ovat mieleenpainuva nähtävyys. Farmors Cafen idylliin kuului useampi rakennus.. – Heinäkuussa tiettyinä päivinä on paljon porukkaa. Niitä kun menee vain muutamia päivässä. Kakkupalatkin saa leikata itse. Ravintolalla on laaja terassi, eikä ruokailijoita juuri sisätiloissa näykään. 12.00–20.00. Vanhassa keittiössä toimiikin kahvila, jossa on esillä mitä ihanampia kakkuluomuksia kesäisestä mansikkakakusta suuriin marenkeihin. Työntekijät muuttavat kesäksi saarelle Raaka-aineet, ruoka ja rakkaus ovat Lembergin mukaan kahvilan avainsanat. Taalintehtaalla on huvivenevuokraamo, josta saapuu meillekin vieraita etenkin elokuussa. Lossi saapuu Högsåraan ja väki rantautuu. Kemiön saaren kunta on aika aktiivinen näissä suhteissa ja he tuovat turisteja ympäri maailman. Suurin osa heistä viettää saarella kesän. Työntekijöitäkin on valtava porukka, 25–30 kesässä
Nämä tavarat lähtivät matkalaisten mukaan.. KUNNALLISLEHTI 19 perjantaina 13.7.2018 Löytöjä matkan varrelta KEMIÖN SAARI Ina Virtanen Kemiössä 183-tien varrella on mitä herkullisimpia pysähdysmahdollisuuksia. Tuotteita löytyy myös Alkon valikoimasta. – Koko olemassaolomme ajan meillä on ollut yhteensä 27 eri tuotetta. Kirpputorilta mukaan tarttui lapsille luettavaksi ruotsinkielisiä Aku Ankkoja, postikortteja ja miesten kiltti. Panimolla on kolme omistajaa, joista yksi on Jonas Sahlberg. On pieniä pihakahviloita, perunaa ja mansikkaa. Se on 15 000 litran vuosituotannon omaava panimo, joka kertoo tunnuslauseensa olevan ”modernisti juntti”. Päätimme pysähtyä Kasnäsistä tullessamme kyltin perusteella ostoksilla. Paikasta löytyi paljon vanhaa tavaraa kodin käyttöesineistä vaatteisiin, lehtiin ja vinyylilevyihin. St. Pöydällä olevaan lippaaseen jätettiin tuotteita vastaava maksu. Kimito Brewingin vienti suuntautuu tällä hetkellä Turun suuntaan, sekä isoista kaupungeista Tampereelle, Helsinkiin, Espooseen ja Joensuuhun. Kirpputorilla oli myynnissä myös muutama isompi huonekalu. – Olemme saaren ainoita nuoria yrityksiä, joilla on vientimahdollisuuksia, hän kertoo. INA VIRTANEN Kimito Brewing on saaren nuori vientivaltti KEMIÖN SAARI Ina Virtanen Kemiön saarella ajelu johti u-käännökseen. Vanhan rakennukse sisältä paljastui melko autiolta vaikuttava itsepalvelukirpputori. Lisäksi pientä myyntiä on Ruotsin suuntaan. Suurin osa tavaroista oli lasiesineitä. Jonas Sahlberg kertoo, että pienpanimon valikoimassa pyritään aina pitämään noin kymmenen eri olutta. Pyrimme pitämään tarjolla koko ajan noin kymmenen eri olutta, Sahlberg kertoo. Ensi silmäyksellä paikka vaikutti vanhalta kukkakaupalta, sillä myytävänä oli runsaasti aiheeseen liittyvää tavaraa aina maljakoista kynttilöihin ja servetteihin. Olemme saaren ainoita nuoria yrityksiä, joilla on vientimahdollisuuksia. Ohi vilahti pienpanimon kyltti. Pääpainon kerrotaan olevan helposti lähestyttävissä, puhdaslinjaisissa ja tyylinmukaisissa tuotteissa, joita voi hyvillä mielin nautiskella vaikkapa laiturin nokassa kesäisen Kemiön rannoilla. Andreasvägenillä Kemiössä sijaitseva panimo ja myymälä ovat avoinna silloin, kun henkilökunta on paikalla. Sahlberg esitteli oluen valmistuksen vaiheita. Kimito Brewingin myymälä sijaitsee Kemiön keskustan tuntumassa. Pienpanimon ajatuksena on valmistaa mahdollisimman hyvää kemiöläistä olutta. Myös Loppis-kylttejä, eli erilaisia kirpputoreja on matkan varrella useita. Sahlbergin äiti on valmistanut mallassäkeistä eri kokoisia kasseja, joissa oluita voi kätevästi kuljettaa. Panimon pihaan ajaessa löydämme Kimito Brewing -nimisen yrityksen, joka on perustettu vuonna 2016. Lapin poikanukke ostettiin myös, sillä se sopi hyvin tuliaisiksi ulkomaalaisille kavereille
Museo osti sen vuonna 1988. Retkelle voi halutessaan tuoda omat eväät ja pehmolelun . Hän visioi ajatuksen elävästä ulkoilmamuseosta, joka on samalla kasvitieteellinen puutarha. Heinäkuun tiistaisin 0–5-vuotiaille lapsille järjestetään maksuttomat nallekekkerit. . Rakennus on valmistunut vuonna 1949 Kemiön nuorisoseuran toimesta, alun perin Vrethallan emäntäkoulun tiloiksi. Lounaskahvila on avoinna arkisin klo 11.30–14. 50-luvun apteekki sijaitsee museon päärakennuksen toisessa kerroksessa. Sagalundissa on mahdollisuus leikkiä 1920-luvun kotia. Museopuisto on kuin pieni kylä, jossa riittää nähtävää koko perheelle. Tärkeimpiä nähtävyyksiä on Villa Sagalun, joka rakennettiin vuonna 1911 museon perustaja Nils Oskar Janssonille sekä Adèle Wemanille. Se oli toiminnassa vuosina 1882–2004. Lapset pääsevät ulkona leikkimään niin keppihevosilla kuin hieman vanhemmallakin ratsulla. elokuuta saakka Sagalundin museoalue ja Sagalundgården ovat auki päivittäin klo 11–17. . . 20 perjantaina 13.7.2018 Tarinoiden Sagalund . . Nyt esillä vanhoja koulutavaroita. KUNNALLISLEHTI KEMIÖNSAARI Ina Virtanen Sagalundin museo on perustettu vuonna 1900 kansakoulunopettaja Nils Oskar Janssonin toimesta. . . Villa Sagalund rakennettiin 1911 museon perustaja Nils Oskar Janssonille sekä Adèle Wemanille.. Opastuksia järjestetään päivittäin tasatunnein. Molemmat olivat opettajia ja kulttuurivaikuttajia. Vanha aika esillä rakennuksissa Heti ensimmäinen matkan varrella sijaitsevista kohteista on Vretan koulu, joka aikanaan oli Kemiön ensimmäinen kunnallinen kansakoulu. Viimeisen alkaessa kello 16. Esillä on runsaasti vanhoja leikkikaluja sekä valokuvausateljee, jossa voi kuvauttaa itsensä 50-luvun päähine päässään. Lisäksi pienempää nähtävää edustavat muun muassa tuulimylly, pikkula, navetta, luhtiaitta, savusauna, korsu, huvimaja ja aitta. Nykypäivänä Sagalund on kulttuurikeskus, joka esittelee mennyttä aikaa. . Kesäkaudella, 31. Taustalla näkyy tuulimylly. Sagalundin päärakennuksen yläkerrassa on esillä 1950-luvun näyttely, jossa pääsee tutustumaan aikakautensa apteekkiin ja lastensairaalaan, jonne lapset pääsevät jopa leikkimään. Viiden euron hintainen kaksikielinen aikamatka esittelee maagisia olentoja menneisyydestä. Hyppäys menneeseen onnistuu Sagalundin kulttuurikeskuksessa Museo, kahvila ja päärakennus . Kesällä museo tarjoaa opastettuja kierroksia, aikamatkoja lapsille ja aikuisille, sekä erilaisia työpajoja. Sagalundin päänähtävyyksiin kuuluvat muun muassa Tjudan pedagogio ja Vretan koulu, Fallan talo, Brinkullan torppa, Linnarnäsin talo, Käräjätalo sekä Villa Sagalund. Lisäksi päärakennuksesta löytyy museomyymälä ja kahvila. Keskiviikkoisin heinäkuussa kello 11–12.30, kuusi vuotta täyttäneille lapsille järjestetään aikamatkoja. Jokaisella oppilaalla oli pihassa jopa oma kasvimaa. Alun perin kyseessä oli karu ja kivinen tontti, joka kuitenkin muutettiin oppilaiden avustuksella vehreäksi puutarhaksi. JAANA PAKARINEN Vretan koulu on lopettanut toimintansa vuonna 2004
Kursailematonta tuoretta ruokaa ja leivonnaisia, jotka valmistetaan puhtaista ja paikallisista raaka-aineista. KASNÄS TRIATHLON 11.8. Museotie 7 25700 Kemiö 02 421738. KASNÄS-PÄIVÄ 28.7. 02-521 0100 | info@kasnas.com | www.kasnas.com VARAA KESÄLOMASI SAARISTOON 21.7. MERIPÄIVÄT 25.8. 02-521 0100 | info@kasnas.com | www.kasnas.com VARAA KESÄLOMASI SAARISTOON 21.7. 0400-322 244 • Maa-ainesten murskaus ja seulonta • Sukellustyöt • Kaapeliauraukset Vanhainkodintie 1, 21570 Sauvo Koe saariston sykähdyttävimmät tarinat ! Saariston Loistoreitti-risteily Bengtskärin majakalle ja Rosalan Viikinkikeskukseen Lähtö Kasnäsistä joka päivä 2.6.-26.8.2018 Matkavaraamostamme kaikki Hiittisten saariston upeimmat helmet! www.rosala.net www.rosala.fi • www.bengtskar.fi info@rosala.fi, 040-218 2960 Kulttuuria kaikille Kemiönsaarella Kultur för alla på Kimitoön Taalintehtaan Ruukinmuseo Tullimäentie 7 040 7219535 Björkbodan lukkomuseo 25860 Björkboda Ilmainen sisäänpääsy Sagalundin museo Kesäja heinäkuussa ohjelmaa lapsille www.sagalund.. 040 538 7551 Arkadiantie 8, Kemiö Avoinna: ti 10.30-17.00, ke 10.30-18.00 Late night shopping, to-pe 10.30-17.00, la 10.30-14.00, ma suljettu Pistäydy tutustumassa kauppaan, josta löytyy jokaiselle jotakin. Burgeri-ilta Perkkiön tilalla Paimiossa Ilmoittautumiset ja lisätiedot info@rantolanpuoti.fi Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö Avoinna: arkisin klo 9-18, la klo 10-15 Engelsbyvägen 9, 25700 Kimito Öppet: vardagar kl 9-18, lö kl 10-15 Betolvex 1 mg 150 tabl. 30,22) KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN Kasnäsintie 1294, 25930 Kasnäs | Puh. Lämpimästi tervetuloa! Rantolan Puoti ja Rantolan B&B Karunan kylän keskustassa, meren rannalla sijaitseva Rantolan Puoti tarjoaa lomailijoille ja paikallisille kesäisin kahvila palveluita. KASNÄS TRIATHLON 11.8. METSOLA • Maanrakennusja kaivuutyöt • Ojien kaivuut ja perkaukset • Pohjatyöt ja perustukset • Laser-kaivuu • Kuormaukset • Hinaukset • Paalutukset • Lumen auraus, hiekoitus ja harjaus p. 040 738 8853 | www.rantolanpuoti.fi Avoinna joka päivä kesäkauden ma-la 10-18 ja su 11-18 19.7. Karunantie 1205, 21590 KARUNA P. KASNÄS-PÄIVÄ 28.7. KUNNALLISLEHTI 21 perjantaina 13.7.2018 Puh. Pieni ja helposti nieltävä B12vitamiinivalmiste helposti avattavassa purkissa. MUINAISTULIEN YÖ HEINÄKUU ELOKUU Helsingistä 180 km Salosta 75 km Tampereelta 220 km Turusta 100 km Kasnäs LÄ M PI M ÄS TI TERVET UL O A ! KESÄYÖ HOTELLISSA KESÄYÖ VIERASVENESATAMASSA KESÄYÖ CARAVANALUEELLA 132 € 25 € 31 € ma-pe 9-17 la 9-14 Engelsbyntie 1, Kemiö (02) 421 031 www.paperipuoti.fi TOIMISTOTARVIKKEET KORTIT KIRJAT LELUT LEGOJA NYT MYÖS www.sauvontilikeskus.fi www.sauvontilikeskus.fi KAIVUULIIKE J. MERIPÄIVÄT 25.8. Viihtyisässä kahvilassamme on mukava rentoutua hyvässä seurassa, nauttia herkuista ja maistella viiniä tai paikallista olutta. 23 € (norm. MUINAISTULIEN YÖ HEINÄKUU ELOKUU Helsingistä 180 km Salosta 75 km Tampereelta 220 km Turusta 100 km Kasnäs LÄ M PI M ÄS TI TERVET UL O A ! KESÄYÖ HOTELLISSA KESÄYÖ VIERASVENESATAMASSA KESÄYÖ CARAVANALUEELLA 132 € 25 € 31 € KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA | CARAVAN Kasnäsintie 1294, 25930 Kasnäs | Puh
pantit 0,90 3 99 6-pack grilliin! porsaan ulkofileepihVit Suomi myös maustettuna palvelusta mureat naudan ulkofileepihVit Suomi myös maustettuna palvelusta palvelemme klo 22.00 asti joka päiVä! kesäleiVontaan! KurjeSuon KotiKanaLan kananmunat 1,74 kg (1,72/kg) m-30 kenno punainen paprika Hollanti irto mansikka 500 g (9,98/kg) Suomi 4 99 rs vaaSan the brgr ja the dog 440 g (6,38-7,85/kg) 3 45 ps arLa castello naughty brgr cheddar juusto 150 g (15,27/kg) 2 29 pkt taFFeL sipsit 235-335 g (9,74/kg) Original, Raffel, Broadway, Juusto snacks ja Grills 2 50 2 kpl Semper hedelmäsoseet 110 g (6,82/kg) vadelma ja päärynä 3 00 KarjaLa iii-olut 4,5% 8 x 0,33 l (4,36/l) sis. pantit 0,90 12 72 8-pack bon aqua kiVennäisVedet 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. pantin 0,15 kuohuVaa! Karhu olut 5,3% 6 x 0,33 l (5,27/l) sis. 2 kg/talous 1 29 kpl 8 99 kg 14 95 kg 5 99 kg 2 99 3 49 kpl 1 69 rs 5 99 kg 2 00 1 69 kg 29 95 kg 1 29 kg 4 99 kg 22 89 24-pack SaKu iii-olut 4,4% 24 x 0,33 l (2,43/l) sis. pantit 0,90 9 95 kg 1 99 kg 2 80 kg 22 95 kg 2 99 pkt 3 00 pkt 2 29 ps 1 99 tlk läheltä! aurinkoista Viikonloppua! • jokipellontie 2, 21530 paimio kpl oreo täytekeksit 154-157 g (8,92-9,09/kg) läheltä! 2 pkt palvelusta ilmainen fileointi 2 pkt 2 pkt 4 kpl kokonainen kirjolohi Ruotsi/Suomi voimassa pe-la 12.7.-14.7. pantit 3,60 tarjoukset Voimassa to-su 12.7.-15.7. pantit 0,90 hartwaLL original long drink 5,5% 6 x 0,33 l (7,09/l) sis. KUNNALLISLEHTI 22 perjantaina 13.7.2018 Tervetuloa! Launton tiLa, Sauvo Varhaisperuna Timo/Jussi erä! KarKKiKatu irtokarkit Raj.: n. ellei toisin mainita pkt 18 95 kg jääteet 1,5 l (0,78/l) sitruuna ja persikka Leipomo SaLonen mummon lettipitko 450 g (7,75/kg) VastasaVustettu ruodoton kirjolohifilee Suomi Hyvää Ja maukaSTa! 6-pack 6-pack maistuVat! SomerSby siiderit 0,33 l (5,58/l) sis. pantit 2,40 9 99 24-pack. 3 99 kg erä! tuore porsaan kasslerpaisti Suomi, palana Leipomo roSten piimälimppu 400 g (4,48/kg) 1 79 kpl plussakortilla! ingman Vaniljajäätelö 1 l (1,00/l) ei laktoosittomat hampurilaisiin! nauta-sika jauheliha Suomi omasta myllystä Sorrin puutarha salaattipussit maaria läheltä! kirsikkatomaatti 250 g (6,76/kg) kesäkurpitsa Suomi grilliin! pihVit porsaan kasslerpaistista Suomi, myös maustettuna erä! hK takuumurea kokonainen naudan sisäfilee Suomi KiviKyLä saVumaukas 250 g ja kunkkukinkku 220 g (11,96-13,60/kg) KiviKyLä huiluntuhti grillimakkarat 400 g (6,22/kg) myös juusto ja kuoreton 2 49 pkt oman Keittiön kreikkalainen salaatti palvelusta erä! FriggS maissikakkuja 130 g (9,92/kg) 1 29 pringLeS perunalastut 190-210 g (7,21/kg) 1 49 prk 99 kpl SuomeSSa tehty aito turun sinappi 275 g (3,60/kg) Suomi 5 00 kg pillimehut 2,0 dl (1,25/l) 10 kpl 11 34 14 94 kypsä maissintähkä 400 g (3,75/kg) CoCa CoLa, Fanta ja muumi VirVoitusjuomat 6 x 0,33 l (1,56/l) sis
pantit 0,90 hartwaLL original long drink 5,5% 6 x 0,33 l (7,09/l) sis. pantit 2,40 9 99 24-pack. pantit 0,90 3 99 6-pack grilliin! porsaan ulkofileepihVit Suomi myös maustettuna palvelusta mureat naudan ulkofileepihVit Suomi myös maustettuna palvelusta palvelemme klo 22.00 asti joka päiVä! kesäleiVontaan! KurjeSuon KotiKanaLan kananmunat 1,74 kg (1,72/kg) m-30 kenno punainen paprika Hollanti irto mansikka 500 g (9,98/kg) Suomi 4 99 rs vaaSan the brgr ja the dog 440 g (6,38-7,85/kg) 3 45 ps arLa castello naughty brgr cheddar juusto 150 g (15,27/kg) 2 29 pkt taFFeL sipsit 235-335 g (9,74/kg) Original, Raffel, Broadway, Juusto snacks ja Grills 2 50 2 kpl Semper hedelmäsoseet 110 g (6,82/kg) vadelma ja päärynä 3 00 KarjaLa iii-olut 4,5% 8 x 0,33 l (4,36/l) sis. pantin 0,15 kuohuVaa! Karhu olut 5,3% 6 x 0,33 l (5,27/l) sis. pantit 0,90 9 95 kg 1 99 kg 2 80 kg 22 95 kg 2 99 pkt 3 00 pkt 2 29 ps 1 99 tlk läheltä! aurinkoista Viikonloppua! • jokipellontie 2, 21530 paimio kpl oreo täytekeksit 154-157 g (8,92-9,09/kg) läheltä! 2 pkt palvelusta ilmainen fileointi 2 pkt 2 pkt 4 kpl kokonainen kirjolohi Ruotsi/Suomi voimassa pe-la 12.7.-14.7. pantit 3,60 tarjoukset Voimassa to-su 12.7.-15.7. KUNNALLISLEHTI 23 perjantaina 13.7.2018 Tervetuloa! Launton tiLa, Sauvo Varhaisperuna Timo/Jussi erä! KarKKiKatu irtokarkit Raj.: n. ellei toisin mainita pkt 18 95 kg jääteet 1,5 l (0,78/l) sitruuna ja persikka Leipomo SaLonen mummon lettipitko 450 g (7,75/kg) VastasaVustettu ruodoton kirjolohifilee Suomi Hyvää Ja maukaSTa! 6-pack 6-pack maistuVat! SomerSby siiderit 0,33 l (5,58/l) sis. 3 99 kg erä! tuore porsaan kasslerpaisti Suomi, palana Leipomo roSten piimälimppu 400 g (4,48/kg) 1 79 kpl plussakortilla! ingman Vaniljajäätelö 1 l (1,00/l) ei laktoosittomat hampurilaisiin! nauta-sika jauheliha Suomi omasta myllystä Sorrin puutarha salaattipussit maaria läheltä! kirsikkatomaatti 250 g (6,76/kg) kesäkurpitsa Suomi grilliin! pihVit porsaan kasslerpaistista Suomi, myös maustettuna erä! hK takuumurea kokonainen naudan sisäfilee Suomi KiviKyLä saVumaukas 250 g ja kunkkukinkku 220 g (11,96-13,60/kg) KiviKyLä huiluntuhti grillimakkarat 400 g (6,22/kg) myös juusto ja kuoreton 2 49 pkt oman Keittiön kreikkalainen salaatti palvelusta erä! FriggS maissikakkuja 130 g (9,92/kg) 1 29 pringLeS perunalastut 190-210 g (7,21/kg) 1 49 prk 99 kpl SuomeSSa tehty aito turun sinappi 275 g (3,60/kg) Suomi 5 00 kg pillimehut 2,0 dl (1,25/l) 10 kpl 11 34 14 94 kypsä maissintähkä 400 g (3,75/kg) CoCa CoLa, Fanta ja muumi VirVoitusjuomat 6 x 0,33 l (1,56/l) sis. 2 kg/talous 1 29 kpl 8 99 kg 14 95 kg 5 99 kg 2 99 3 49 kpl 1 69 rs 5 99 kg 2 00 1 69 kg 29 95 kg 1 29 kg 4 99 kg 22 89 24-pack SaKu iii-olut 4,4% 24 x 0,33 l (2,43/l) sis. pantit 0,90 12 72 8-pack bon aqua kiVennäisVedet 24 x 0,33 l (0,96/l) sis
1150 € Ilmalämpöpumppu, joka ei pakkasta pelkää. Myös ilmavesilämpöpumppuja, kysy hintoja! GREE FAIRY 35 uudella R32 kylmäaineella. Aito Mastertop -pinnoite valun yhteydessä. 040 762 3614 www.kaivuusirkkila.fi Kaarinan Piha & Rakennus Oy 0400 65 66 43 kaarinanpiharakennus@kolumbus.fi 0400 742 320 på svenska www.jätevesijärjestelmä.fi www.kaarinanpiharakennus.fi Olemme valtuutettu EMPROjälleenmyyjä & huoltoliike EMPRO VEDENPUHDISTAJAT EMPRO-100 EMPRO-250 MÖKILLE OMAKOTITALOON 600 € Kiusaako kuumuus tai haluatko leikata lämmityskuluja. U-Crown on suunniteltu sekä valmistettu toimimaan Pohjolan ääriolosuhteissa. KUNNALLISLEHTI 24 perjantaina 13.7.2018 ParkettityötRinne Parkettialan työt, hionnat ja lakkaukset Sävytykset, öljyvahakäsittelyt ja asennukset p. 0500 833 679 Soittele Uutta: Kaikki Mastertop-lattiapinnoitteet suoraan varastosta tai kotiin toimitettuna. 0400 733 992 ristopitkanenoy@gmail.com I www.ristopitkanenoy.fi BETONILATTIOIDEN VALUTYÖT Master-pinnoite valun yhteydessä Riihikosken Rakennuspalvelu JL Oy Jarno Laukkanen p. Laitteissa WIFI ohjaus ja ylläpitolämpö. 040 762 3614 Kaivinkoneurakointia 14 tn telakoneella Traktoriurakointi ym. GREE U-CROWN 12 35 A/W Uutuus! Meiltä myös kaikki VEDENSUODATUSLAITTEET Puh. alan työt Jaakko Sirkkilä Eistiläntie 17, 21590 Karuna, p. 044 306 2525 info@parkettirinne.fi www.parkettirinne.fi MuiStathan kotitalouSvähennykSen! S o r a h u o lt o h E I K o N E N Soraa MurSKEtta Kuormattuna tai paikalle ajettuna rajalahdentie 80, Sauvo Sami puh. 0400 719 494 www.sorahuolto.fi Kysy avant -levityskonetta! www.jokeripelti.fi Kattoja julKisivuremontit • Alan parhaat materiaalit • Ammattimiehet asentajina • Kaikki kuntoon laadukkaasti ja kerralla PaiKallinen Kattoasiantuntijasi juha Honkaniemi • 044 2306 489 juha.honkaniemi@jokeripelti.fi lasse lilja • 040 9382 553 lasse.lilja@jokeripelti.fi Korkein luottoluokitus Kattoremontti alk. 99 €/kk www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi • Maanrakennustyöt • kalliolouhinta • kunnallistekniset työt kimmo 050 301 1824 www.asfalttisarvo.fi Kari-Pekka Oksa 0400 787 393 Jukka Nieminen 050 448 5445 asiakaspalvelu@asfalttisarvo.fi • Asfaltointi • Laatoitus ja maisemarakennus • Maanrakennus • Viemäröintityöt • Puunkaato ja kantojyrsintä • Koneiden vuokraus • Maa-ainekset Jaakko Sirkkilä Eistiläntie 17, 21590 Karuna, p. 0500 833 679 Soittele BETONILATTIOIDEN VALUTYÖT Jarno Laukkanen p. alan työt Kaivinkoneurakointia 14 tn telakoneella Pellonreunojen raivausta Traktoriurakointi ym
Kotimatka konsertin jälkeen jää sopivan lyhyeksi. Leiriläisiä koordinoi neljä kokenutta kipparia, jotka huolehtivat siitä, että sään muutokset otettiin huomioon ja reittivalinnat ja vesillä olo oli turvallista. kertaa Kustavin kallioilla ja metsissä. Viulisti Juha Viljanen, laulaja-lauluntekijä Petri ja sellisti Laura Olli konsertoivat merellisissä kirkoissa. Viimeinen etappi oli seuran omassa saaressa Halsholmassa, jonka jälkeen matka kotiin Paimioon alkoi. Seitsemän kirkkokonsertin sarja alkaa Nauvon kirkossa sunnuntaina, ja kiertue päättyy Kaarinan kirkolle 5. Leirillä opeteltiin muun muassa kompassin käyttöä, maisemanavigointia, tähystystä ja itse veneen ohjausta. Tänä kesänä vietettävä kirjallisuusviikko on tapahtuman taiteellisena johtajana vuosina 2004?2009 sekä toisella kaudella vuodesta 2014 työskennelleen palkitun kirjailija ja teatteriohjaaja Juha Hurmeen viimeinen taiteellisena johtajana. Petri on sovittanut suosikkikappaleitaan pienelle kokoonpanolle, jossa hän itse esiintyy laulajana ja pianistina. Konserttikokonaisuudessa on ajateltu nimenomaan saaristokirkkojen herkkää akustiikkaa. Luennoitsijoina kuullaan mm. Petrin merikiertue poikkeaa täälläkin. Jessica Salmela ja Joel Leino purjehtivat purjeveneen kyydissä Vepsän saarelta Airiston matkailukeskukseen. PenttiOskari Kangas ehti kiireiltänsä myös yhteiskuvaan. Sisällissotaan keskittymisen sijasta Suomen kirjallisuustapahtumassa tarkastellaan konfliktin ilmiötä laajemmin taiteellisessa kentässä luentojen ja teatteriesitysten kautta. Leirillä oli mukana viisitoista 10–16-vuotiasta lasta ja nuorta. Joona Suominen ja Aukust Mäkelä kalojenperkaus puuhissa. Kummatkin uutuusnäytelmä Pukkilan esitykset ovat loppuunmyytyjä. elokuuta. Lisäksi Retki Volter Kilven jalanjäljillä on täynnä. Veneilijöiden ensimmäinen pysähdys oli Aurajoen rannalla Vaakahuoneella, missä syötiin herkullinen lounas. KUNNALLISLEHTI 25 perjantaina 13.7.2018 Navigointi-oppia veneilijöiden kesäleiriltä PAIMIO Paimion veneilijöiden viides kesäleiri järjestettiin 27.6.–30.6. Erkki Tuomiojaa ja Lilly Korpiolaa. Kiertueella hänen kanssaan esiintyvät viulisti Juha Viljanen ja sellisti Laura Olli. Viisipäiväisen kirjallisuusfestivaalin teemana on Kärhämä – sota, riita ja ristiriita, osin sadan vuoden takaista sisällissotaa muistaen. Konserteissa kuullaankin muun muassa keikkasuosikit Meren laulua kuuntelen, Meri kuutamolla, Tein lasinkuultavan laulun, Täällä Pohjantähden alla, Olkoon ylläsi kirkas taivas ja Ota hänet vastaan. Juha Hurme on työstänyt kymmenennen Kilpi-dramatisointinsa Saaristosarjan riidanhaastajasta, Pukkilasta. Jäähyväisten kunniaksi luvassa on ennätysmäärä Hurmeen Volter Kilpi -dramatisointeja. Ennen matkan jatkamista Airistolta Halsholmaan oli taas sopiva pulahdushetki, Merituuli Rainio, Anni Rauäng, Lumi ja Sinihelmi Rainio hyödynsivät heti tämän. Teatteritarjonta on ennätyksellisen runsas. Luvassa on kaksi kantaesitystä ja kaiken kaikkiaan 19 teatteriesitystä. Tulevan syksyn ohjelmistossa on yhdeksän kaupungin Gospel Gentlemen -kiertue, jossa Petri esiintyy yhdessä Jaakko Löytyn ja Pekka Simojoen kanssa. Konserttiohjelmistoon kuuluu myös syksynä singlenä julkaistava uusi kappale Kaikista maailman maista, joka tulee osaksi Petrin ensi vuonna julkaistavaa uutta levyä. – Olen viihtynyt jo kaksikymmentä kesää mökilläni saaristossa ja havaitsin, että tuona aikana on syntynyt runsaasti lauluja merestä, kesästä ja elämästä yleensä sen iloineen ja itkuineen. KAARINA Petri Laaksosen Meri on sydän-kiertue tulee Paraisille ja muutaman viikon päästä Kaarinaan. – Vanhat kirkot tarjoavat ainutlaatuiset puitteet konserteille. Idean takana on luoda kesäinen ja koskettava konsertti-ilta saariston upeisiin, merellisiin maisemiin. Suurin osa ajasta kului veneessä, mutta pysähdyksiä järjestettiin eri saarilla. Joka välissä piti ehtiä uimaan. Kaisa Kurikkaa, Teemu Keskisarjaa, Petri Tammista, Laura Ruohosta. Tämän vuoden festivaali on paimiolaissyntyisen Juha Hurmeen viimeinen tapahtuman taiteellisena johtajana. Volter Kilpi-viikolla runsaasti Hurmeen dramatisointeja Volter Kilpi -kirjallisuusviikko käynnistyi kuluvan viikon keskiviikkona jo 19. Sauvolaissyntyiselle ja Paraisilla nykyisin mökkeilevälle Petrille saaristoympäristö on luonteva ja kn kiertue kiertää lähialueilla, hän voi nauttia itsekin saaristosta paremmin. Matkaajat pääsivät nukkumaan veneissä ja teltoissa
Pyölniittupäivä su 22.7. Tervetuloa! Tervetuloa Salon Urheilupuiston ratsastuskeskukseen nauttimaan yksistä Suomen suurimmista esteratsastuskilpailuista 12. Jokiristeily, 45 min. Jokiristeily, 45 min. to—la klo 12—16, www.kasityomuseomiila.fi PAIMION SÄHKÖMUSEO (Vistantie 24A) Perusnäyttely sekä teemanäyttely Sähköalan taitajia. 7. 15. Jokiristeily, 45 min. kotipalvelu, kotisairaanhoito, kuntoutus, lääkehoito, siivous. Jokiristeily, 45 min. asti: ti – pe klo 11 – 17.30, la su klo 12–16 ja 6. Jokiristeily, 45 min. KUNNALLISLEHTI 26 perjantaina 13.7.2018 MUSEOT JA NÄYTTELYT PAIMIOSSA KÄSITYÖMUSEO MIILA(Kirjakuja 2). Hinta 15€/hlö (käteismaksu), www.paimio.fi/parantola LISÄTIEDOT: Matkailuneuvonta: p. Jokiristeily, 45 min. Hakemuksia voi jättää jatkuvasti. Tämänlisäksi on mahdollista ostaa kotona asumista tukevat palvelut esim. 13.00 Jokiristeily, 45 min. 16.00 Jokiristeily, 45 min. Kuusiston 17.00 – – 18.30 Hirvensalon Hirvensalon kierros, 2 h kierros, 2 h kierros, 2h kierros, 2h Risteilyjä tehdään myös Kuusiston linnanraunio ille • Lähdöt Turusta, kaupungintalon edestä, Läntinen Rantakatu 17. Ilolansalo tutuksi ma 16.7. Kerromme lisää asumisesta Ilolansalossa. Viikkokalenteri päivitetään joka perjantai. 16.00 Jokiristeily, 45 min. Hirvensalon 13.00 Jokiristeily, 45 min. Avoinna 5.8. 0400 998 316 www.koivukankare.com Aikataulut kesällä 2018 Kuusiston kierros 20 e , Hirvensalon kierros 20 e , Turku–Kaarina 15 e , Aurajokiristeilyt 10 e (käteinen tai pankkikortti) Tuula II ei risteile maanantaisin. ke – su klo 12 – 16, www.paimionsahkomuseo.wordpress.com AUGUST PYÖLNIITUN MUSEO (Maljamäentie 132), heinäkuussa sunnuntaisin klo 12—15. (02) 748 9300 ma-pe 9–18, la 9–14 HUOLTOJA VARAOSAPALVELU 24/7 verkkokauppa www.sporttikone.fi SPORTTIALE Vaatteita ja jalkineita urheiluun ja vapaa-aikaan! ALE ALE ALE ALE ALE ALE AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E ALE ALE ALE ALE ALE ALE AL E AL E A AL E AL E AL E AL E AL E AL E VALITSE PARHAAT PÄÄLTÄ JOPA -50% Meidät löydät myös POISTOPUODISTA Joensuuntie 28 Palvelukeskus Ilolansalo Asuntoja vanhuksille ja vaikeavammaisille henkilöille Palvelukeskus Ilolansalossa, osoite Ilolankatu 6, Salo. Kotona koko elämä on teemamme! Ilolansalon palvelukoti (Ainokoti ja Aatoskoti) Jokaiselle asukkaalle kuuluu sopimuksen mukainen hoito, huolenpito ja valvonta, lääkehoito, viikkosiivous, asukasja virkistystoiminta, turvapalvelu, ateriat sekä tarpeelliset kuntoutusja tukipalvelut. Palvelukeskus Ilolansaloon, Ilolankatu 6, Salo. Jokiristeily, 45 min. klo 12—15, www.pyolniittu.fi VARSINAIS-SUOMEN MUSEOPÄIVÄ päättää perinteisesti museokesän avoimin ovin su 26.8. Jokiristeily, 45 min. PAIMION PARANTOLAN OPASTETUT KIERROKSET kesä-elokuussa la klo 10 ja su klo 16, Alvar Aallontie 275. NELJÄ PÄIVÄÄ SUURTA ESTERATSASTUKSEN URHEILUJUHLAA • Yli 400 kilpailevaa hevosta ja 850 kilpailulähtöä • Joka päivä alk klo 8.00 jatkuen iltaan • Hyvät ravintolaja kioskipalvelut • Monipuolinen myyntialue • Keppihevosrata käytössä joka päivä klo 12-16 • Lauantai-illan päätteksi lammaskoi rien paimennusnäytös, jonka jälkeen alkaa yhteinen illanvietto Lämpimästi Tervetuloa! Yleisöllä vapaa pääsy Salon Ratsastusseura Ry Lisää yksityiskohtia Salo Horse Show Facebook tilillä LUKIJAANSA ARVOSTAVA PAIKALLISJOURNALISMI EI SYNNY ILMAISEKSI – MUTTA EDULLISESTI KUITENKIN! LUKIJAANSA ARVOSTAVA PAIKALLISJOURNALISMI EI SYNNY ILMAISEKSI – MUTTA EDULLISESTI KUITENKIN!. 02-721 3350, 044-7213350 Asuntohakemus löytyy www.salva.fi tai Ilolansalon infosta. 17.00 – Turku – Kaarina – 18.30 Hirvensalon Kuusiston Hirvensalon kierros, 2 h kierros, 2 h kierros, 2 h Perjantai Lauantai Sunnuntai 12.00 Jokiristeily, 45 min. – 31.8. Kesän teemanäyttely Viljo Hurmeen Työnkuvia — käsityöaiheisten taulujen näyttely. Jokiristeily, 45 min. Koe upea kisatunnelma ja näe Suomen huippuratsastajat ja hienoim mat hevoset kilpailemassa esteratsastuksen GP-osakilpailun voitosta. Lisäksi lyhytaikaisasumista 3 vrk – toistaiseksi, esim. Ravintola Ilolansalo palvelee vuoden jokaisena päivänä. 14.00 – – – 15.00 Jokiristeily, 45 min. Avoinna 6.6.—5.8. Asukastoiminta on monipuolista; liikunnallista ja virikkeellistä. Tervetuloa tutustumaan! Ilolansalon palvelutalo Jokaiselle asukkaalle kuuluu yhtiöjärjestyksen mukaan perusja turvapalvelu, joka on yhdeltä asukkaalta 230 €/kk, kahdelta yhteensä 320 € /kk (2018). ke–pe klo 11—17.30, la—su klo 12—16 ja 6.8.—15.9. Tiistai Keskiviikko Torstai 12.00 Jokiristeily, 45 min. toipilaalle tai kuntoutujalle! Lisätietoja: Anne Juntti, toiminnanjohtaja p. 14.30 – – Turku – Kaarina 15.00 Jokiristeily, 45 min. Jokiristeily, 45 min. 02 474 5440, touristinfo@paimio.fi www.paimio.fi/matkailu Risteilylle Tiedustelut ja varaukset info@koivukankare.com p. Perusnäyttely Monellaissi kärentöit. • Lähdöt Kaarinasta, Hovirinnanranta Tarkista nettisivuilta mahdolliset aikataulumuutokset Somero Ruunalantie 5, Somero p. klo 11. Jokiristeily, 45 min. Jokiristeily, 45 min
soita ja sovitaan! takakonttikirppis heinäkuun joka lauantai klo 11-15 sauvonrajapuoti.fi P. Tutkimuksissa on selvinnyt, että mitä kauemmin naaras joutuu hehkumaan ilman hedelmöitystä, sitä vähemmän se pystyy tuottamaan munia. klo 10-15 Liesniementie 11, Sauvo Liput 5 € euronics.fi Vistantie 24 | Puh. 955 € ruskaMatka Saaristoseikkailu höyrylaiva s/s Ukkopekan 80 v juhlaristeily 18.8.2018 .......75 € /hlö s/s ukkOpekka musikaali CheSS & Senaatintorin joulumarkkinat 11.-12.12.2018 ...............265 € /hlö heLsinki Päivä Uppsalassa 9.-11.8.2018 (to-la) ...........................235 € uppsaLa Laine-kylpylä 4.-10.11.2018 (SU-LA) ...................... 044 766 1300 | Ark. 470 € haapsaLO LaunOkOrven BussiLLa... Myös toukat hehkuvat, mutta ne varoittavat vihreällä valollaan petoja pahasta mausta. 280 € visBy Tervis-kylpylä 07.-13.10.2018 (su-la) .......................490 € pärnu Pe-pe 14.-21.9.2018 ............................... 9–17, la 10–14 euronics.fi Vistantie 24 | Puh. 02 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033, 010 321 5100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Lähemmin: Kalliolaakson linnassa ja mathildedalissa 1.9.2018 ............ 75 € saaristO Ateljématka Björn Weckström & Annette Tillander 22.9.2018 ja 17.11.2018 ........ 30 € taaLintehdas matka 31.7.2018 .................................. 63 € seiLi Upea päivä helsingissä -Amos Rex ja marimekko 13.10.2018 ....................... JOUNI VALKEENIEMI. Kiiltomatojen esiintymisen pohjoisraja kulkee maassamme noin Raahe-Kajaani-Kuhmo linjalla. 9–17, la 10–14 Paimio 899 179 499 469 kesätArjoukset PArhAAt PAikAlliset 99 90 19 90 robotti-imuri ElEctrolux PI91-5BSM säiliöpakastin HElKAMA HPS98M Pesukone ElEctrolux tW33F7129 Astianpesukone BoScH SPu25cW00S Varsi-imuri 2-in-1 ElEctrolux EErc70IW sähkövatkain oBH NorDIcA EASY MIx 6789 •iso pölysäililö joka voidaan huuhdella puhtaaksi. ym. 050 331 8642 www.hannilantila.fi Ratsastusta, majoitusta kursseja, leirejä Kojusta perunat, herneet ym. Yleensä luonnossa naaras valitsee puolison ja koiras koreilee, mutta kiiltomadolla tilanne on päinvastoin: Lentokyvytön naaras houkuttaa lentävän koiraan luokseen valollaan. 0105266630 kauppa@sarkiolanrauta.fi www.sarkiolanrauta.fi avoinna: arkisin 8-18 la 9-15 keSään JA MAALAAMISeen TArvIkkeeT MeILTä visa peittävä puunsuoja, valk. 310 € tukhOLMa Keskiaikaiset saaristolaismarkkinat 8.9.2018 ............................. Kiiltomatotoukat puolestaan ovat petoja, ne syövät kotiloita. Vähentämällä ulkovalaistusta puutarhoissa ja mökkipihoilla annamme kesän pienille valopilkuille mahdollisuuden loistaa myös tulevaisuudessa. Tämä lisääntymiskauden ulkopuolinen kiiltomatojen aktiivisuus on kuitenkin huonosti tunnettu ja kiiltomatotutkijat kaipaavat lisätietoa kaikista kiiltomatohavainnoista. Siinä on tutkittu muun muassa kiiltomadon lisääntymistä. 050 331 8642 www.hannilantila.fi Hakalantie 70, Karuna P. 88 € pääkaupunkiseutu mamma mia the party 14.-16.9.2018 ...............................alk. Kiiltomatoaikuinen ei syö lainkaan ja jokainen elinpäivä ja yö kuluttavat energiaa. Professori Arja Kaitalan johtama tutkijatiimi Oulun ja Helsingin yliopistoista selvittää Suomen Akatemian rahoittamassa hankkeessa kiiltomatojen elämää. 045 668 0091 Sarkiolan rauta oy Timperintie 8, 21570 Sauvo P. Öinen valaistus haittaa monien eläinten elämää. Tutkimusryhmä selvittää myös valosaasteen vaikutuksia kiiltomatoihin. Monet ovat havainneet loistavia kiiltomatoja myös elokuun pimeinä iltoina. Kiiltomato loistaa pimeässä elimistössään kemiallisessa reaktiossa syntyvän valon avulla. 044 766 1300 | Ark. Ensimmäinen väitöskirja valmistuu tämän vuoden syksyllä. kotimaan matkat ulkomaan matkat Liesniemen Keskiaikamarkkinat www.wanhaliesniemi.fi/ keskiaikamarkkinat 21.7. Suomessa kiiltomatojen aktiivinen lisääntymiskausi ajoittuu keskikesän öihin. Naaraiden vihreä valo on kuin majakka, jota kohti suunnistamalla koiras löytää parittelukumppanin. 1200 k/min •täyttömäärä 7 kg •äänitaso pesussa 57 dB •leveys 45 cm •extraDry -kuivaus vaikeasti kuivattaville astioille •lasi 40°C -ohjelma pesee lasit hellävaraisesti •Pitkä kahva mattojen ja lattian imurointiin •Pyörivä ja helposti puhdistettava lattiaharja •irrotettava käsiosa •teho 300 W •5 nopeutta •Vatkaimet ja taikinakoukut ruostumatonta terästä energialuokka A+ energialuokka A+++ Vain 46 dB Hakalantie 70, Karuna P. veneet, kärryt, koneet ym. Tämä voi johtaa populaatioiden pienenemiseen ja lopulta häviämiseen. klo 14-20 22.7. 75 € heLsinki Visby-risteily/Silja eurooppa 22.-24.07.2018 (su-ti) ...............alk. 60 € /hlö syyspäivä Rengastie 27.7.2018 ........................... Avoinna joka päivä Sauvon-Kemiöntie 18, Sauvo • TI-SU KLO 11-19 SAUVON RAJAPUOTI KesäKiosKista herneet, mansikat ja muut herkut Lämmintä saVUKaLaa savukalaa.fi Saariston Savutuote Oy Käsitöitä ja kirppis Peräkärryjen vuokraus ympäri vuoden Myyntipaikkoja Myymme myös isommat tavarat puolestasi tontilla esim. Vaikka kiiltomatonaaraat loistavat myös valosaasteessa, koiraat eivät välttämättä löydä niitä. 9 l 69 € 00 3 € 00 2 € 00 Sivellin 100 mm Sivellin 120 mm 29 € 00 Punamaali 17 € 90 keittiötikas 10 € 00 rauta-rieha makkara 3 pkt 10 l 9 l 15 € 00 Grilli + hiilet + sytytysneste Loistava ötökkä Kiiltomato on salaperäinen kovakuoriainen. •sovelluksella voit ajastaa ja tarkistaa siivouksen tilan •Ylittää 2,2 cm kynnykset •tilavuus 100 l •Merkkivalot ja säädöt kätevästi säiliön edessä •Mitat: k 84,5, l 57, s 56 cm •B -linkoustulos, linkous max. Naaraiden koko ja loisteen kirkkaus vaihtelevat. KUNNALLISLEHTI 27 perjantaina 13.7.2018 J&M Launokorpi Oy PUH
Pidän siitä, että saan päättää itse, miten teen asiat. Hän pitää Kemiössä vanhan tavaran liikettä, jossa on todellakin tavaraa lattiasta kattoon – ja paljon roikkumassa katossakin. Silti en haluaisi vaihtaa tätä mihinkään muuhun. Kuin kyläkaupassa ennen vanhaan. Tavara on peräisin esimerkiksi kuolinpesistä, muuttokohteista ja huutokaupoista. Koivukujalla ohjeistetaan perille ja kerrotaan aukiolosta. TjudaSkola on varmuudella auki joka lauantai, paitsi juhannuksena, vuoden ympäri. Tavarataivas . Harrastuksista tuli lopulta työ – tai oikeastaan Eklundit eivät osaa sanoa, missä kotona kulkee töiden ja harrastusten raja. Paimiosta Kemiöön Lotten ja Patrik Eklund muuttivat Kemiöön Paimiosta, jossa he asuivat maalla seitsemän vuotta, remppasivat taloa ja pitivät hevosta. Hän elää unelmansa, mutta jos joku kadehtii, niin sopii yrittää samaa, sillä työ ei lopu koskaan. Vanhat tavarat ja entisöinti tulivat tutuiksi, kun pariskunta muutti ensimmäiseen yhteiseen kotiin ja sai sukulaisilta huonekaluja. Molempien sydäntä lähellä on myös luontoa ja eläimet. – Aloittaessani tämän yrityksen, päätin että en saa heti luovuttaa, mutta jos vielä viiden vuoden päästä tästä on enemmän menoja kuin tuloja, niin sitten voin lopettaa, Lotten kertoo. Nykyisin kaikki myytävä ei enää mahdu koulun sisälle. Astioita, huonekaluja, leluja, peltirasioita, rakennusten varaosia... Pariskunnan kanssa asuu vaihteleva määrä nelijalkaisia, tällä hetkellä poni ja hevonen, kolme koiraa, kaksi kissaa ja kymmenkunta kania. – Ruotsissa on sellainen kulttuuri, että vähintään kymmenen kilometrin välein on kotikirppis. Koulut rakennettiin 1920-luvun alussa. – Huomasimme, että vanhat huonekalut ovat hienoja, ja entisöinti on hauskaa hommaa. Asiakkaita tulee enemmän kaukaa kuin läheltä, ja ulkomaalaisiakin käy yllättävän paljon. Kummassakin asunnossa oli iso luokkahuone ja opettajalle kaksi huonetta ja iso keittiö, Lotten tietää. Ruotsalaisilla on myös ollut mahdollisuus vaurastua, niin että sitä tavaraa todella on, Lotten kertoo. Unelma ja työleiri Lotten on varsinaiselta ammatiltaan vihersuunnittelija. – En kuitenkaan vaihtaisi tätä mihinkään muuhun. Kesäisin tietysti myös mökkiläisiä ja muita lomalaisia ovat tärkeä kävijäryhmä. Viisi vuotta ja tavoite tulivat täyteen aivan äskettäin. kaikkea maan ja taivaan väliltä. – Alakoulussa oli naisopettaja ja pienet oppilaat, yläkoulussa miesopettaja ja isommat oppilaat. . Veri veti Kemiönsaarelle, kun kumpikin on seudulta kotoisin. Lotten Eklund palasi kotiseudulle ja toteutti unelmansa ”Työmäärä on ihan hullu, se ei lopu koskaan. Vähintään kerran vuodessa Eklundit käyvät myös hankintamatkoilla Ruotsissa. Kiinteistöön kuuluu kaksi keltaista rakennusta, joista vanhan tavaran kauppa sijaitsee isommassa. Remontoijalle nippeleitä-nappeleita. TjudaSkola tunnetaan ”kirpputorina”, mutta siellä on myös antiikkia ja vanhaa.. Koulutoiminta loppui siellä keväällä 2010. – Oikeastaan jokaisessa esineessä pitää olla jonkinlainen hauskuus, jotta esine pääsee tänne sisälle eikä päädy pihakirppikselle, Lotten sanoo. Patrik kulkee töissä Turussa. Käytännössä se on auki aina kun väkeä on paikalla. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 28 perjantaina 13.7.2018 KEMIÖ Kylli Salo – Moni on sanonut menevänsä täällä niin ”tavara-sokkiin”, että pitää lähteä pois ja tulla myöhemmin uudestaan, naurahtaa Lotten Eklund. Teltan toisessa päässä on vielä erikseen ”omantunnon kirppis”, josta voi ottaa pikkutavaraa ja maksaa omantunnon mukaan peltilaatikkoon. Kirppiksiä hän kierteli jo pikku tyttönä äidin mukana, ja haaveili myös hevosista. Ihmiset ovat kuitenkin alkaneet löytää TjudaSkolanin yhä paremmin ja paremmin. Kunnon palkkaa Lotten ei silti vielä pysty maksamaan itselleen vaan käy osa-aikaisesti töissä kirjastossa. Vanha kyläkoulu Eklundin yritys on nimeltään TjudaSkola, joka on nimen mukaisesti vanha ruotsinkielinen alakoulu Tjudan kylässä, neljän kilometrin päässä Kemiön keskustasta, Lappdalintien varrella. TjudaSkolan myy siis antiikkia, vanhaa tavaraa ja kirppistavaraa. Aukiolosta ilmoitetaan kyltillä koivukujan alkupäässä. Lisäksi se ilmoittaa myyvänsä ”kuriositeetteja”, tavalla tai toisella erikoisuuksia. Kumpikin pitää siitä, että on koko ajan jotain tekemistä. Heinäseipärivistöt nojaavat ulkoseinää vasten, piharakennuksessa ja entisessä saunassa säilytetään ”krouvimpaa” tavaraa kuten ovia, ikkunoita ja työkaluja, ja lisäksi pihaan on pystytetty iso teltta huokeaa kirppistavaraa varten. Ei varsinkaan kesällä, kun ”koko vuosi eletään heinäkuussa”, kuten Lotten sanoo. – Joskus on pakko panna ovet kiinni, kun on lähdettävä hankintareissulle tai tehtävä hevosille heinät, Lotten sanoo
Lotten Eklund pitää koululla myös pientä kahvilaa, koska asikkaat alkoivat kysellä sellaista. KYLLI SALO. Entinen koulu on katonrajaan asti täynnä tavaraa. Kesäisin TjudaSkola on auki melkein joka päivä. Sisustamiseen voi tehdä persoonallisia ja ekologisia löytöjä. KUNNALLISLEHTI 29 perjantaina 13.7.2018 Tavarataivas ”Kuningas Leopold” toimii lähinnä maskottina, mutta TjudaSkola tarjoaa myös ratsastusta
DEN LOKALA JÄRNHANDELN PAIKALLINEN RAUTAKAUPPA Soita heti 02 3619 7961 Turvallisin • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! valinta Meidän katon alla on hyvä olla. Varsinais-Suomen Ely-keskuksen leväseurannan merialueiden vakiohavaintopaikoilla sinilevää on havaittu runsaasti Nauvon Seilissä ja Korppoon Utössä, sekä Uudenkaupungin Isossa Marjakarissa. Vähän sinilevää on havaittu Kustavin Laupuisissa ja Ströömissä, Merimaskun Kirkonsalmessa, Rauman Otanlahdella, Mynälahden Kärmäläisessä, Kemiönsaaren Genbölen uimarannalla ja Nauvon Trunsössä sekä Korppoon Korpoströmissä. Reilu palvelumeininki on nyt lähempänä sinua kuin koskaan ennen. (02) 721 1800 ma-pe 8-17, la 9-13 www.aluesahko.fi Enää ei ole vaikea löytää ammattitaitoista ja luotettavaa sähköurakoitsijaa Salon alueelta. Sisävesialueiden vakiohavaintopaikoilla sinilevää on havaittu runsaasti Köyliönjärven Yttilän Ottassa ja Painion Moronperässä. Kuluvalla viikolla sinilevämäärät ovat lisääntyneet merialueilla, ja varsinkin Saaristomerellä sinilevää esiintyy tällä hetkellä laajalti. Kansalaishavaintoja sisävesialueilta ei ole kuluvalla viikolla ELY-keskukseen ilmoitettu. Paikoin levämäärät ovat runsaita. Lue lisää www.elfin.fi ALUESÄHKÖ siististi sähköllä Ota yhteyttä tai tule käymään ja kysy reilu tarjouksemme. Rauman alueella on havaittu erittäin runsaasti levää rantavesissä useissa paikoissa. vesivek.fi Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 • LÄMMITYS • VALAISTUS • TURVALLISUUS • ASENNUS • MAATALOUDEN SÄHKÖASENNUKSET JA HUOLLOT • URAKOINTI Ammattilainen saa kaiken toimimaan Joensuunkatu 12, SALO, Puh. Nauvon, Korppoon, Kemiönsaaren ja Västanfjärdin merialueilta. Ammattilaisten kanssa asiointi on aina edullisinta. Rajavartiolaitoksen valvontalennoilla tekemien havaintojen mukaan eteläisellä Saaristomerellä ja Kustavin alueella on sinilevää veteen sekoittuneena, ja Nauvon ja Korppoon pääsaarten eteläpuolisella merialueella on havaittu runsasta pintakukintaa. Heikkotuulinen sää on saanut sinilevät nousemaan vedenpintaan edistäen leväkukintojen muodostumista. Koska sää jatkuu lämpimänä ja heikkotuulisena, on odotettavissa, että sinilevät runsastuvat lähipäivinä merialueilla edelleen, ja pintakukintoja esiintyy. Vähän sinilevää on havaittu Isojärven Eekvistinselällä ja Vähäselällä. Elfin-ketju on Suomen suurin ja myös Suomen paikallisin sähköalan ammattilaisten yhteenliittymä. 02-2761 700 Tr uk kit alo Veikka Ståhlb erg O y Vuodesta 197 3 Kimito centrum, Sågvägen 7 | Kemiön keskusta, Sahatie 7 02 421 121 | sales@engelsbyverk.. Ilman ja veden lämpeneminen tällä viikolla on nopeuttanut levien kasvua. Muita havaintoja on kuluvalla viikolla tullut mm. Myös Kiskon ja Rymättylän Kirkkojärvissä sinilevää havaittiin tällä viikolla vähäinen määrä. KUNNALLISLEHTI 30 perjantaina 13.7.2018 Täyden palvelun trukkitalo myynti vuokraus huolto www.trukkitalo.com Hiiskanaukeantie 4-6, Kaarina info@trukkitalo.com puh. Sinilevät runsastuneet merialueilla. | www.engelsbyverk.
8A 68B -sammutin siis jaksaa sammuttaa 80 senttisen puutapulin tai 68 litraa palavaa nestettä. Myös saunalautta saattaa edellyttää rekisteröintiä Mitä tarkoittaa 8A 68B?. Jos veneessä on sisämoottori, liekillä toimiva polttolaite tai yli 25 kilowatin perämoottori, tulee veneessä olla alle vuoden vanha tai vähintään vuoden välein tarkastettu käsisammutin, jonka teholuokka on vähintään 8A 68B. Pelastusliivien tulee olla henkilöiden kokoa ja painoa vastaavat. Varustelistaa kannattaa jatkaa ainakin kännykällä ja merikortilla Voimakkaasti yleistyneet saunalautat tulee rekisteröidä kuten veneetkin, jos niiden pituus on yli 5,5 metriä tai jos ne on varustettu yli 20 hevosvoiman koneella. Kaluston pelastus ei ole meripelastusta, joten hinausta voi joutua odottamaan, jos hätätilannetta ei ole, Patrakka muistuttaa. Ankkuri on tähän varmin. B-kirjain tarkoittaa nesteja öljypaloja. B-kirjaimen edessä oleva luku ilmoittaa suoraan, montako litraa palavaa nestettä sammutin jaksaa sammuttaa. Jos sammuttaja käyttää sammutinta ensimmäistä kertaa, lukuihin tuskin päästään. – Oikeuden päätöksen mukaan saunalautta voidaan tulkita kiinteistön saunarakennukseksi. Laki antaa varusteiden suhteen vaihtoehtoja. Erityisasiantuntija Kimmo Patrakka Trafista lisäisi listaan vielä muutaman kohdan. Jarno Keskinen Laki listaa, mitä veneessä tulee vähintään olla . KUNNALLISLEHTI 31 perjantaina 13.7.2018 Vesiliikennelaki ja -asetus listaavat muutaman varusteen, jotka tulisi löytyä kaikista moottorilla varustetuista veneistä. Kesäkuun 1998 jälkeen valmistetuissa veneissä on tyyppikilpi, jossa määritellään suurin sallittu koneteho. 8 tarkoittaa 80 senttiä. Lista yhteistyökumppaneista löytyy Trafin verkkosivuilta. – Luvut ovat teoreettisia. Ensimmäinen numero 8 tarkoittaa, kuinka pitkän 50x50-senttisen, palavan puutapulin sammutin jaksaa sammuttaa. Laskelman lopputuloksesta vähennetään 40 prosenttia, jos käytetään kevytankkuria eli painoltaan vähäisempää mutta hyvin kaivautuvaa ankkuria kuten niin kutsuttuja Bruce-ankkureita. Sillä pitää voida aina hälyttää apua tai muuten ilmoittaa itsestään veneen ulkopuolelle, Patrakka listaa. – Yhteydenpitovälineen valintaan vaikuttaa paljon se, mihin ollaan menossa. Veneessä vaaditun sammuttimen A-kirjain tarkoittaa sammuttimen tehoa hehkupaloissa eli esimerkiksi puun tai lasikuidun palaessa. – Meripelastusseura ei tule pillit päällä hinaamaan, ainoastaan pelastamaan henkiä. Ankkurityyppi vaikuttaa siihen, minkä kokoinen ankkuri tarvitaan. Laki puhuu iästä, kyvystä ja taidosta. Jo veneilemään lähtiessä tulisi varmistua siitä, että vaadittujen turvavarusteiden varaan ei jouduta. Trossin maksaneen on kuitenkin hyvä muistaa, että järjestelmää ei ole luotu hätätilanteisiin. Nykyinen luokitusjärjestelmä on hyvin selkeä, kun sen tuntee. Veneet ja saunalautat voi ensirekisteröidä joko Trafin verkkosivuilla 30 euron hintaan tai käymällä jonkin Trafin yhteistyökumppanin tiskillä. Samat varusteet on hyvä olla mukana myös pienemmissä soutuveneissä, ehkä käsisammutinta lukuun ottamatta. Veneeseen kannattaa ostaa hieman vaadittua tehokkaampi sammutin, sillä veneessä vaihtoetoja on vain kaksi, joko saada palo sammumaan tai poistua veneestä veteen, Patrakka muistuttaa. Mukana voi olla joko airot, mela tai ankkuri köysineen. Mitä tyyppikilpi sanoo. Samat varusteet tulee olla yli viiden metrin pituisissa purjeveneissä. Vaikka laki antaa vaihtoehdoksi vaikka melan, voi isolla aluksella melan turvin veneilevälle napsahtaa sakot, jos poliisi sattuu tekemään tarkastuksen. Nykylaki on ollut voimassa vuodesta 1997, mutta aiemmissa laeissa on ollut hyvin vastaavat vaatimukset turvavarusteiden suhteen. Kyse on kuitenkin tekniikasta, joka voi aina pettää. Listalla ovat hyväksytyt pelastusliivit tai kelluntapukineet kaikille veneessä oleville, pumppu, äyskäri tai ämpäri, airot, mela tai ankkuri köysineen. Patrakka neuvoo ottamaan yhteyttä myös kunnan rakennusvalvontaan, jos saunalautan rakentaminen on suunnitteilla. Moottorit tulee huoltaa ja mukaan varata riittävästi polttoainetta. Kaluston pelastamiseksi tällaisesta tilanteesta voi maksaa esimerkiksi Meripelastusseuran Trossimaksun, jolloin kalusto hinataan rantaan ilmaiseksi. Kolmas tapa on lähettää tarvitut dokumentit postilla. Veneilemään lähtiessä tulee varmistua siitä, että moottori on huollettu ja että mukana on riittävästi polttoainetta. – Järki on veneilijän tärkein varuste. Jos kilvessä lukee vaikka 25 kilowattia, yhtään suurempaa ei lain mukaan saa asentaa. Tiskillä ja postitse tehtävän rekisteröinnin hinta on 40 euroa. Sammuttimien teho on ilmaistu tehoja paloluokissa jo yli 20 vuotta, mutta kansan suussa elää yhä esimerkiksi kolmen kilon sammutin. . Nykyisin yhteydenpitoväline voi olla usein kännykkä, mutta silloin ei voida veneillä kovin kaukana rannikosta. Poliisi, Tulli ja rajavartijat voivat tehdä tarkastuksen ja tarvittaessa sakottaa, jos varustus ei ole riittävä, Patrakka toteaa. Merikarttakin olisi hyvä olla, samoin jokin yhteydenpitoväline. Valinta jää veneilijälle, mutta valitun varusteen tulisi aina olla sellainen, että sillä pystyy vaikuttamaan muuten tuuliajolla olevan veneen liikkumiseen. Radiopuhelimelle voi olla tarvetta. Monessa kunnassa rakennusvalvonta puuttuu asiaan, joten sinne kannattaa olla jo etukäteen yhteydessä, erityisasiantuntija Kimmo Patrakka Trafista sanoo. Ankkurin koko voidaan laskea kaavalla, jossa veneen pituuteen lisätään veneen leveys sekä veneen paino tonneina. – Varustuksen riittävyys jää valvovan viranomaisen harkintaan. Myöskään harvaan asutuilla alueilla ei voi luottaa siihen, että kännykkäverkko kantaa kaikkialle
Tilojen kasvaminen on tehnyt Storbergin mukaan maanviljelystä yksinäistä, kavalkadissa tapaa tuttuja. – Mutta kukaan ei mene niillä enää kirkkoon, tapahtumasta vetovastuussa oleva Ola Karlsson nauraa. Traktoriletkan ensimmäisenä Massey Fergusonilla ajanut Ola Karlsson on tapahtuman vetovastuussa, traktorikavalkadissa vieraili tänä vuonna 2500 kävijää. KUNNALLISLEHTI 32 perjantaina 13.7.2018 Kemiön Traktorikavalkadi – hyväntuulen tapahtuma KEMIÖ Jerker Jokiniemi Maatilojen pinta-alat kasvavat, isoilla tiloilla tavoitellaan tehokkuutta. – Ostin häneltä housut jalasta. Monella vanhoista koneista on tarina kerrottavana. Vaatteetkin vanhaan tyyliin Tapahtuman sympaattisin traktori on pieni punainen Valmet. Ensin kokoonnutaan näyttelyyn ja sitten ajellaan kylän läpi. Se on Niklas Lindbergin. – Isoisä on ostanut sen uutena aikoinaan. Moottoripyöräillessä pitää olla kypärä, eikä tälTapahtuma päättyy näyttävään traktorikavalkadiin, lähes kaikki näytteillä olleet traktorit ajavat Kemiön keskustan läpi, kavalkadi vierailee myös vanhainkodissa. Storberg toi tapahtumaan Fordson Dextan. Tapahtumaa varten perävaunut on varustettu heinäpaaleilla, niiden päällä istuessa pääsee tapahtuman tunnelmaan. Vanhan laitteet tuntuvat kiinnostavan, traktoriajeluihin on jatkuva jono. JERKER JOKINIEMI Vanhat traktorit kiinnostavat. Tapahtumassa näkee tuttuja Magnus Storberg viljelee 60 hehtaarin tilaa Kemiönsaarella, pelloissa kasvaa vehnää, ohraa rapsia ja härkäpapua. Kyllähän vanhat koneet kiinnostavat, mutta että näin paljon, Lindberg miettii. Ilman talkoolaisia ei tapahtumaa voisi järjestää, Karlsson kiittelee.. Vanhan traktorin tyyliin kuuluvat saappaat ja housut Lindberg osti naapuriltaan. Ola ja Bo Karell ideoivat niille oman tapahtuman. Yhdellä traktorilla pystytään nykyään hoitamaan satoja hehtaareja peltoa, niistä on tullut tehokkaita monitoimikoneita. Niklas Lindberg ajeli alueella perintönä saadulla traktorilla asianmukaisesti pukeutuneena. Kaupassa käytiin pienellä punaisella traktorilla. – Samanhenkiset ihmiset, vanhat koneet ja ajanviete, Storberg listaa syyt tapahtuman suosioon. Ensimmäisessä traktorikavalkadissa vuonna 2006 oli 33 traktoria ja kävijöitä muutama sata. Viime lauantaina traktorikavalkadissa vieraili noin 2500 ihmistä, traktoreita ja muita koneita oli esillä yhteensä 225. Ennen vanhaan jokaisessa kylässä oli monta isäntää ja paljon traktoreita, monet työt tehtiin porukalla. Maajussien määrä on ollut laskussa jo pitkään. Samoin nuo Pappa-Tunturit on saatu perintönä, Storberg vinkkaa traktorin vieressä oleviin mopoihin. Traktorikärpänen puraisi samalla kertaa. – Saatiin se sen perintönä valmiiksi entisöitynä, Lindberg aloittaa
050 300 8000, www.vuosikatsastus.fi tervetuloa paikalliselle konttorille Kemiön Traktorikavalkadi – hyväntuulen tapahtuma Magnus Storberg, Axel (2v) ja Aaro (3v) fiilistelivät Massey Fergusonia. Käyttötunteja tulee vuodessa niin vähän, että öljynvaihdot ja pesut ovat käytännössä ainoat huoltotyöt. Kemiön traktorikavalkadin idea tuli alunperin Bo Karellilta. alan työt Terätie 4, Piispanristi autohuoltosuvanto@co.inet.fi mUiSTA myöS reNgASHOTeLLi ! Soita ja varaa aika! p. www.varsinaissuomenautosahko.fi Ilmastointilaitteiden kaikki huollot ja korjaukset • Raskas kalusto • Perävaunut • Työkoneet • Veneet • Autot, asuntoautot ja -vaunut Työ-, varoitus ja lisävalot, invertterit ym. Lindbergin toinen traktori on vanha Man vuodelta 1962. Vanhalla koneella on sielu Vanhoilla koneilla on Niklas Lindbergin mukaan sielu, ja ne lisäksi toimivat aina. AuTokAlusTeeT Rauhankatu 26, 20100 TURKU • 050 383 4002 Kulkurinpellontie 1, 21420 LIETO (02) 488 6488, 0400 220 658 AUTOHUOLTO SUVANTO • Auton huollot ja korjaukset • OBD-testaukset / katsastusraportit • Vikavalotesti • Ilmastointihuollot • Nelipistesuuntaukset • Pakokaasumittaukset myös dieselautoihin • Vikaluvut • Ym. Traktorikavalkadista on tullut koko perheelle kesäinen perinne. laista traktoria voi ajaa Lacosten paita päällä, Lindberg vertaa. 600 kpl starttimoottoria ja laturia. – Se on parasta täällä, tullaan papan kanssa katsomaan traktoreita. Karlsson kiteyttää, että traktoriharrastajalla vika on tukan alla, traktoreita hänellä on kymmeniä. KUNNALLISLEHTI 33 perjantaina 13.7.2018 • myynti • huolto • korjaukset • varaosat ilmastointihuoltotarjous (sis. 2366 426 040 5113 781 040 8428 765 www.autohuoltosuvanto.fi Kahvija keksitarjoilu KesäKatsastus Kotimaista yksityistä katsastuspalvelua. Axel ja Aaro toivat näytille omat polkutraktorinsa. Heti varastosta n. Karellin traktori on vuoden 1958 Fordson Dexta. – Jokaiselle laitteelle on oma traktori, siten ne on helppo perustella vaimolle, hän nauraa.. Monella harrastajalla on tyyliin sopivat vaatteet ja muuta rekvisiittaa. – Eikä entisöidä, käytön jäljet näkyvät mutta se toimii täysin. Mönkijöistä on tullut nykyään maatalouden yleiskoneita. 200 g ri34a -kylmäainetta) 55 € avoinna arkisin 7.30-16.00, muina aikoina sopimuksen mukaan. Puh. Tapahtumassa näkee monta sukupolvea. lisävarusteet. Sitä traktoria ei ole entisöity. Karlsson, Storberg ja Lindberg ovat samalla linjalla vanhojen traktoreiden kanssa; ne ovat helppoja harrastaa. Lasten mönkijät olivat suosittuja, ne sopivat hyvin kokoperheen tapahtumaan. Koeistujia riitti koko päiväksi
Mathildan Marinan vierasvenesatamasta löytyy palveluja veneilijöille. Luontoon pääsee Metsähallituksen ylläpitämään vivahteikkaaseen kansallispuistoon ja Mathildedalissa odottaa ruukkikylä näyttelyineen. Raudantuotantoa ja konepajateollisuutta esittelevä näyttely on avoinna Ruukkitehtaan tiloissa, joissa on myös vuokrattavat isot juhlatilat. Mathildan Marina tarjoaa veneilijöille palvelut ja lounasta. Ruukkikokonaisuuden kupeessa on punamultaisia tupia ja käsityöläispuoteja, ja nykyisin alueella tuotetaan myös omaa kyläolutta. Kyläleipuri leipoo tuoretta ja alueelta löytyy myös ravintoloita ja majoituspalveluja. Raudantuotannossa virtaava vesi oli olennainen tekijä. Kehitysapuna niitä päätyi myös Afrikkaan. Teijon Tehtaiden puimakoneet levisivät 1910-luvulta alkaen ympäri maan. TAINA TUKIA Päivä aikaa ja jonnekin tekee mieli. Se on helppo uskoa, kun ottaa huomioon, miten alueen palvelut ovat runsastuneet. Alpakat laiduntavat niityllä ja niiden villasta kudotaan erilaisia tuotteita Ruukin Kutomossa. Sen jälkeen Teijolla nähtiin konepajateollisuuden nousu, ja osin tuotantoa on edelleen. Marinalla on myös vuokrattavia kokoustiloja. Teijo-lavapakettiautoja kokosi Wihuri Teijolla. Tehtaan kupeessa on mös Mathildedalin kesäteatteri, jossa esitetään tänä kesänä laajalti tunnettua Reinikaista. Mathildedalin ruukkikylä on kaunis ja tunnelmallinen taidetta ja käsitöitä esiin nostava kyläkokonaisuus, jossa voi kävellen tai vaikka vuokrapyöräillen aistia historiaa. Jos retkipäivä osuu syksymmälle, ei huolta, eloisassa kylämiljöössä on tapahtumia, näyttelyitä ja konsertteja myös syksyisin ja talvella. Maamme ensimmäisen vuorineuvoksen Johan Jakob Kijkin rakennuttama ja 1770 valmistunut Teijon kartano ja Teijon Ruukkikylä tarjoavat nekin mielenkiintoisen tutustumiskohteen ja ostosmahdollisuuksia. Jo vähän aiemmin tuotannossa oli ollut myös moottorikelkka, joka kantoi nimeä Winha. KUNNALLISLEHTI 34 perjantaina 13.7.2018 Mathildedalin miljöö sopii päiväretkeen PERNIÖ Taina Tukia Jos vapaapäivään kaipaa kivaa pientä retkiohjelmaa, Peimarista on helppo piipahtaa Teijolle joko Kemiön tai Salon kautta. Malleja oli kaksi ja ne palvelivat hyvin kuljetuksissa. Itsekin muistan lapsuudenkodin riihessä olleen puimakoneen, joka oli myöhemmin pyörille siirtyneen leikkuupuimurin edeltäjä. 1930-luvulla Teijon puimakoneilla oli kotimaassa 60 prosentin markkinaosuus ja niitä vietiin myös Baltiaan. Jos on ehtiväinen, hiihtokeskuksessa on mm. Miksipä et piipahtaisi Teijolle. rinneautoilua. Lava ja lasikuituinen ohjaamo valmistettiin kotimaassa.. Vihreä ruukkimiljöö on viehättävä. Joissakin yhteyksissä onkin todettu, että Mathilda pyrkii omaleimaiseksi ja vähitellen kehittyväksi kokonaisuudeksi tunnetumman Fiskarsin jäljillä. Teijon tehtailta lähtikin 50-luvulla insinöörejä kehittämään leikkuupuimuria Poriin Rosenlewin tehtaille. 60-70-luvulla Teijolla tehtiin tiettävästi 150180 kappaletta Teijo-lavapakettiautoja Volksvagen Kuplan moottorilla. Näyttely ruukista Teijon, Mathildehalin ja Kirjakkalan ruukinkylissä alettiin valmistaa rautaa jo 1600-luvun lopulla ja tuotanto jatkui aina 1900-luvun alkuun. Ruukin Kehräämön myymälästä näkee myös kehräämön puolelle. Muun muassa Tielaitos ja Puolustusvoimat hankkivat ajoneuvoja muutamia kymmeniä kappaleita. Tutustumiskohteitakin löytyy useita, joista valita
1.399 .Takuu 5 vuotta Takuu 3 vuotta KESÄ TULEE… Apua kuumaan ja kylmään Jarilta 044 972 9970 / Jari Santanen www.salonlampopumppuhuolto.. Ilmalämpöpumput asentaa: ILMALÄMPÖPUMPUT parhaista merkeistä Asennettuna hinnat alk. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. 1.399 .Takuu 5 vuotta Takuu 3 vuotta KESÄ TULEE… Apua kuumaan ja kylmään Jarilta 044 972 9970 / Jari Santanen www.salonlampopumppuhuolto.. 32,00 Norm. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. 19 90 Kunnallislehti maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Ilmalämpöpumput asentaa: KESÄ JATKUU... Avoinna: Ma-To 7-17, Pe 7-18, La 9-14 Kuljetus PERTTI J. Paikallista elämää. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Johanna Pulkkinen Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Turku Alueesi edustaja Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi (Nyt myös vuokravälitystä!) www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Kankaanpään Murske Oy Paimio Kari 050 350 4121 • Kalle 050 543 2026 • Sepeliä ja Soraa • multaa • maanrakennuStyöt: maansiirto louhinta kaivuutyöt Hormimassaukset ja putkitukset Ilmanvaihdon puhdistus Nuohoustyöt Yli 10-vuoden kokemuksella Soita ja kysy tarjous! www.kuntsari.fi. 21,00 TUTUSTU Vain uusiin kotimaan tilauksiin. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 15 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Ikkunat ja ovet ” Ikkunat ja ovet asennettuna ” PEKKA RÄTY 050 542 3820 Ikkunat ja ovet ” Ikkunat ja ovet asennettuna ” PEKKA RÄTY 050 542 3820 Ikkunat ja ovet ” Ikkunat ja ovet asennettuna ” PEKKA RÄTY 050 542 3820 ILMALÄMPÖPUMPUT parhaista merkeistä Asennettuna hinnat alk. LEINO OY Paimio 040 568 6650 Kuljetusleino.fi Puh. Osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinointiin ja luovuttaa tietosuoja-asetuksen mukaisesti. KUNNALLISLEHTI 35 perjantaina 13.7.2018 •• LLaajaa vvalikoiimma pperinnnne-listoja eri aiikakausilta •• MMaalaus-ja sisustus-tarvviikkeet •• SSahha-ja hhöyylätavvarat •• LLevvyyt ja eristeet •• HHarkot, teräkset ja laastit •• Kestooppuut Rantatöyryntie 31, 21420 Lieto puh. 050-541 0407 Rakennusliike Arto Mäkinen Oy • Uudisrakentaminen • Ulkoja sisäsaneeraukset • Huoneistoremontit JA IHASTU Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* KUNNALLISLEHTI Sopimus 5007561 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. (02) 489 2100 Katso päivän tarjoukset kotisivuiltamme www.hakulanpuu.
4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi KAiVONPOrAUS/ MAALÄMPÖPUMPUT www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTiT JA KAiVErrUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 010 229 2269 Ark. 050 4005600 janne.dolmatoff@aboaip.fi http://www.aboaip.fi p. puh. pohjaukset . 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 02-4731052 Viljontie 1, Sauvo FYSIOTERAPEUTIT: Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä, Milka Reponen www.paimionsauvonfysioterapia.fi (myös nettiajanvaraus sekä iltavastaanottoja) Nykyaikaista ja asiakasystävällistä isännöintiä paikkakunnallasi Aboa Isännöintipalvelut Oy Puh. 010 567 7080 ma-pe 9-19, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Johanna Pulkkinen Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Turku Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. Myös minikaivurityöt KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT SAUSTILAN M R K OY Puh. 0400-858 899 P.S. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 4730 400 www.sauvonapteekki. korjaukset. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. 02-4734 626 Asematie 4 B 12, Paimio Sauvon toimipiste p. kokoproteesit . 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 0500 691 473 LASiTUSLiiKKEiTÄ Sauvon kunnanvirasto Tekninen toimisto Sähkömiehentie 4 A Hallintopalvelut Vintterinraitti 3 as. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 3 ja 4 Sosiaalitoimisto Pertinpolku 4 Kunnan postiosoite Vahtistentie 5 Virastot avoinna: ma 13-17, ti-pe 9-12 Puhelimitse tavoittaa puh: 02 474 4100 PORAKAIVOT Maahan ja kallioon ammattitaidolla. Puh. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Pumput, tarvikkeet ja asennukset • Lämpökaivot • Lämpöpumput www.kalliokaivo.fi KALLIOKAIVO OY p. (02) 470 2234 Vistantie 24, 21530 Paimio . 050 533 4001 Suunnitelmat kokemuksella yhteistyössä asiakkaan kanssa martti@kallinen.net www.mjk.kallinen.net PAIMION-SAUVON FYSIOTERAPIA Paimion toimipiste p. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. krs 20100 Turku, p. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 kesälauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Puh. 470 2100 p. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi iSÄNNÖiNTiPALVELUJA Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 4305 324, 0400 124124 Lehtonen, Mynämäki Kaivoporausta vuodesta 1972 ARKKITEHTUURI MJK Martti Kallinen, p. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. KUNNALLISLEHTI 36 perjantaina 13.7.2018 APTEEKKEJA ArKKiTEhTEJA ATK-PALVELUJA AUTOKOrJAAMOJA ELÄiNLÄÄKÄri PÄiVYSTYSTÄ FYSiKAALiSiA hOiTOLAiTOKSiA hAMMASTEKNiKOiTA KAhViLA-LEiPOMOJA LVi-TÖiTÄ LOUhiNTAA LAKiASiAiNTOiMiSTOJA hAUTAUSPALVELUJA hAMMASLÄÄKÄrEiTÄ hiNAUSPALVELUJA KAiVUUTÖiTÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄrJESTELMiÄ MATKATOiMiSTOJA JA TiLAUSAJOJA KEiTTiÖKALUSTEiTA KiiNTEiSTÖVÄLiTTÄJiÄ AUTOVUOKrAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. Myös älypuhelimet ja tabletit. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. (02) 4704599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. Kotikäynnit tarvittaessa. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi Kasvo-, käsija jalkahoitola Vistantie 40, katutaso Paimio p. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh
vastuullistajournalismia.fi Hormimassaukset ja putkitukset Ilmanvaihdon puhdistus Nuohoustyöt Yli 10-vuoden kokemuksella Soita ja kysy tarjous!. Kysy lisää henkilökunnaltamme. HUOLLOT. 0400-114 594/ Mauri 0400-351 530/ Markku Sauvo PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi Sähköpalvelu k. 0400 521 738, asiakaspalvelu@pesulasanikaarina.fi Pesula heiNäKuuN tarjouS ryijyt ja raanut -15% (Koskee heinäkuun aikana jätettyjä) Meiltä myös polttopuuta HAKETUSTA jA viljAnKUivATUSTA Puh. vastuullistajournalismia.fi Sinulla on oikeus muodostaa mielipiteesi luotettavan tiedon pohjalta. • Tarjolla myös useita erkkereillä varustettuja huoneita. minikaivuri ja sorakauha. 040 579 2667, Kaarina Huom! Kotitalousvähennys mm. irtaimet • Huonekalut, astiat, valaisimet • Design tuotteita • Työkaluja Otamme vastaan HUUTOKAUPPA toimeksiantoja • Pienetkin erät • Käteismaksu • Noutopalvelu • Siivous Ajo-ohje Kaarinantieltä: Rakentajantie Formaalintie Mallimestarinkatu WWW.KROSSINKATSASTUS.FI Palvelemme ma–to klo 9–17 ja pe klo 9–16 • määräaikaiskatsastukset • muutosja rekisteröintikatsastukset • ajoneuvojen rekisteröinnit ja vakuutukset • venerekisteröinnit Mallimestarinkatu 6, 20780 Kaarina Puh: 010 320 7540 Vuokraa AVANT Ketterä kuormaaja on todellinen apulainen pihaja puutarhatöissä. kylpyhuone, sauna ym. 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. Alander Oy p. KAIVINKONEURAKOINTIA Rakennusten pohjatyöt, vesijohdot, viemärit, pienpuhdistamot ja piharakentaminen KONEURAKOINTI ILPO SILLANPÄÄ TMI 0400 745 016 Rakennusten pohjatyöt ja -perustukset, Piharakentaminen ja -suunnittelu, vesijohdot, viemärit ja pienpuhdistamot Nyt myös 5 tonnin kumitela kaivinkone Wanhustentalo Kotikumpu Tasokasta laatusertifioitua hoitoa ikäihmisille kodinomaisessa ja vehreässä ympäristössä. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . PerhejuhlAt www.lounaskahvilaansku.com www.arituomi.fi . ma-pe 10-17, la sulj. laine Oy kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SyntymäPäiVät, muiStotilAiSuudet, ym. Perjantaisin suljemme jo klo 15. Onko viemäri rikki. • Tarjoamme tehostettua palveluasumista myös palvelusetelillä. • Ammattitaitoinen henkilökunta vastaa ympärivuorokautisesta hoidosta. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. • Laajat ulkoilualueet omatoimiseen ja avustettuun liikkumiseen. • Maittavat kotiruoat valmistamme viikon jokaisena päivänä omassa keittiössä. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi NUOHOUKSIA Sinulla on oikeus muodostaa mielipiteesi luotettavan tiedon pohjalta. Tervetuloa tutustumaan! Muuraismäentie 18, 21500 Piikkiö (Kaarina) puh. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Tilaja invataksi 0500 120 114 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. KORJAUKSET SUUNNITTELU . KUNNALLISLEHTI 37 perjantaina 13.7.2018 OSTOJA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 PARAINEN 0400 617 754, 02 458 4739 OSTETAAN KOTI-IRTAINTA OSTETAAN KOTI-IRTAINTA JA KUOLINJA MUUTTOPESÄT • Kuolinja muuttopesät • Taide-, keräily ym. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. puh. Hyvät varusteet ja lisävarusteina mm. Vuotaako vesijohto. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h Sauvon Metsäpalvelu P. 02 477 2822 www.kotikumpu.fi KATSO VIDEO! Pesula SaNi oy, Kiesikatu 2, 20780 Kaarina. 0400 367 253 / Mikael Ahola Halslahdentie 196, Karuna mETSÄPALVELUJA Poista-> Nurmikonleikkuut ja tonttihakkuut ja raivaukset, TILALLE-> kaikki lumityöt Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Tilausravintola Karhulampi P. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 4732350 050-4093201 Av. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle
Säkkipilliä soitetaan vain pihalla, Katajainen nauraa. – Silloin myös eksytään helpommin. Tänä vuonna tapahtumaa on päätetty laajentaa kaksipäiväiseksi. Poliisi hälytti vapaaehtoiset elokuussa 2017 yhteensä 41:een ja syyskuussa 36:een etsintään, kun muina kuukausina hälytyksiä kirjattiin keskimäärin alle 20 kappaletta. Kävijöitä oli noin viisisataa päivän aikana, Liesniemen isäntä Seppo Katajainen kertoo. Marjareissusta tulee turvallisempi pienin konstein Mustikka-aika alkaa olla parhaimmillaan, mutta marjamatkalla saattaa eksyä.. Rantaa tai tietä seuraamalla pääsee takaisin ihmisten ilmoille. Ladatun kännykän lisäksi varsinkin pidemmälle reissulle voi napata matkaan myös varavirtalähteen. Kyse on toki vain yhden vuoden luvuista eikä Vapepa kokoa tilastoja etsintöjen syistä, mutta osa kesän ja alkusyksyn hälytyksistä liittyy aina marjastajien ja sienestäjien katoamisiin. Viime vuoden tapaan tapahtumassa voi myös osallistua keskiaikaisiin pitoihin, joissa päälleen saa aikakauden mukaiset vaatteet ja tarjolla on aikaan sopivaa ruokaa. Vuonna 2017 viranomaiset hälyttivät Vapepan kaikkiaan 416 hälytystehtävään. Käytännössä etsinnät olivat siis meneillään jossain päin Suomea lähes koko ajan. Karttaan ja reittiin kannattaa tutustua etukäteen. Jo ennen reissua kannattaa kertoa jollekin läheiselle tai majapaikkaan, minne on menossa ja milloin aikoo tulla takaisin. Jos suunta ei hahmotu lainkaan, voi lähteä ennalta valitsemaansa hätäsuuntaan, Veikkolainen ohjeistaa. Viime vuoden Keskiaikamarkkinoilla kävijöitä oli viitisensataa. Puhelimeen kannattaa ladata hätäpuhelua varten 112 Suomi -sovellus, jonka avulla hätäkeskus saa tarkan tiedon soittajan sijainnista. Katajainen painottaa, että mitään metrilakua tapahtumassa ei ole myynnissä, vaan ”aidompaa tavaraa”, kuten käsitöitä, nahkatuotteita ja koruja. – Kesällä liikutaan paljon ulkona ja vieraissa paikoissa niin maastossa kuin taajamissakin, toteaa Vapaaehtoisen pelastuspalvelun valmiuskoordinaattori Arsi Veikkolainen Punaisesta Rististä. Ensimmäisen kerran tapahtuma järjestettiiin viime vuonna. Säkkipilliä lukuunottamatta – jos sitä soittaisi kellarissa, kaikilta hajoaisi korvat. Tänä vuonna lämmin alkukesä houkuttelee marjastajat metsiin jo aiemmin. – Jos eksyy, kannattaa istua hetkeksi alas, rauhoittua ja pohtia, mistä tuli. Wanhan Liesniemen Keskiaikamarkkinat 22.7. – Pilliin jaksaa puhaltaa väsyneenäkin ja sen ääni kantaa kauas. Viime vuodesta uutta on myös Sirkuskunnan Leikarit -ryhmä, jotka esittävät sunnuntaina akrobatiaa ja jonglöörausta alueella. kello 14–20 ja 23.7. Liesniementie 11, Sauvo. – Aina kyseessä ei toki ole eksyminen. – Kaulaan ripustettava pilli on kevyt ja halpa hengenpelastaja, Veikkolainen vinkkaa. kello 10–15. Alueella käyskentelee myös vuohipaimen vuohensa kanssa ja vie lapsia, ja aikuisia pienelle vuohivaellukselle. Muutamalla helpolla konstilla on mahdollista välttää eksyminen ja tehdä omasta marjareissusta turvallisempi, vinkkaa Suomen Punaisen Ristin valmiuskoordinaattori Arsi Veikkolainen. – Viime vuoden tapahtuma oli positiivinen yllätys. Myyntikojuja tapahtumaan tulee noin 15–20. – Liikkeelle kannattaa joka tapauksessa lähteä vasta, kun tietää varmasti, minne on menossa. Useimmin Vapepa hälytetään kadonneen ihmisen etsintään, mutta vapaaehtoisia tarvitaan myös esimerkiksi antamaan henkistä tukea tulipalon jälkeen ja auttamaan laajamittaisissa evakuoinneissa. Hälytyksistä lähes puolet oli kadonneen etsintöjä. Veikkolaisen toiveissa on, että tänä kesänä mahdollisimman moni katoaminen jäisi tapahtumatta. Ruokatarjoiluista vastaavat tapahtumassa Grelsbölen tilan Miia Juvankoski ja Matin Maku Matkojen Matti Pekkarinen, joiden kanssa Katajainen on koko keskiaikatapahtuman suunnitellut ja järjestellyt. (lähde: Suomen Punainen Risti) . Viime vuonna eloja syyskuu olivat Vapaaehtoiselle pelastuspalvelulle eli Vapepalle selvästi vuoden vilkkaimmat etsintäkuukaudet. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 38 perjantaina 13.7.2018 Liesniemessä palataan keskiaikaan SAUVO Jaana Pakarinen Wanhan Liesniemen tilalla järjestetään jälleen viikon päästä Keskiaikamarkkinat. – Leikarit soittavat keskiaikaisia soittimia ja esittävät musiikkia kellarissa. Kuka tahansa voi tarvita apua, jos esimerkiksi kompastuu ja taittaa jalkansa. Lapsiin panostettu Tänä vuonna Keskiaikamarkkinoilla on myös panostettu lapsiin ja alueella on lapsille esimerkiksi kasvomaalausta, pehmomiekkailua ja imukuppijousella maalitauluun ampumista. Vapepa on vapaaehtoisverkosto Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on Suomen Punaisen Ristin koordinoima 52 järjestön verkosto, jonka koulutetut hälytysryhmät tukevat viranomaisia paljon auttajia vaativissa tilanteissa. Jonkin verran tapahtumassa on tuttua viime vuodesta, mutta jotain on muuttunutkin. Reppuun eväät, kaulaan pilli ja kännykkään virtaa Veikkolainen kehottaa marjastajaa pakkaamaan reppuunsa ainakin kartan ja kompassin, tulitikut, pienen ensiapupakkauksen, kevyet eväät ja vesipullon. Samalla kartasta voi valita itselleen niin kutsutun hätäsuunnan: pääilmansuunnan, johon kulkemalla päätyy esimerkiksi järven rantaan tai tielle. Musiikista ja teatterista vastaa nelihenkinen leikariryhmä, jotka soittavat keskiaikaista musiikkia ja esittävät komediallisen keskiaikaan sijoittuvan näytelmän lauantaina. Jos on loukkaantunut, usein on järkevää jäädä paikoilleen odottamaan apua. Sinne pääsee tapahtumassa myös käymään, koska osa musiikkiesityksistä järjestetään juuri siellä. – Osa on tuttuja viime vuodesta, mutta osa on ensimmäistä kertaa myymässä, Katajainen sanoo. Eksymisen voi usein ehkäistä Vapaaehtoiselle pelastuspalvelulle kesän marjastusja sienestyskausi näkyy usein piikkinä etsintätehtävien määrässä. . Aito keskiaikainen kellari Wanhan Liesniemen tila sopii keskiaikamarkkinoiden pitopaikaksi erityisen hyvin, sillä Katajaisten kotitalosta löytyy aito 1500-luvulta säilynyt keskiaikainen kellari
Mökkihöperön blogi: https://mokkigalleria.fi/ blog/ Poliisi tutkii edelleen Piia Ristikankareen tapausta KAARINA Piikkiöläisen Piia Ristikankareen katoaminen 30 vuotta sitten on noussut taas uudelleen poliisin tutkintaan. ja gallerian historianäyttely ”Häivähdyksiä Aallon mökin historiasta” on avoinna 27.7. Ristikankare poistui kotoaan lokakuisena iltana, eikä hänestä ole sen jälkeen varmoja havaintoja. Pontelassa järjestettiin tuona iltana disko.. ILMALÄMPÖPUMPUT . KORJAUKSET/ HUOLLOT . SÄHKÖASENNUKSET . Poliisi otti muutama viikko sitten haltuunsa Piialle kuuluneita meikkivälineitä, koska tutkijat haluavat määrittää nimenomaan Piian dna:n. MTV uutisoi keväällä, että Piian kotitalo Piikkiössä käytiin läpi ruumiskoirien kanssa. (02) 736 5965 www.h-koskinen.com www.jätehuoltoa.fi • Jätekuljetukset • Myydään ja vuokrataan jäteastioita • Vaihtolavapalvelut • Noudetaan metalliromua •Karkeaasalaojasoraa •Rakennussoraa •Sitovaatiesoraa •Mursketta •Multaa KONEURAKOINTIARVO puh.0500228721 P&P Rakennusja kiinteistöpalvelu Kaikki rakennusalan työt Puh. Poliisi toivoo, että mistä tahansa katoamiseen liittyvästä seikasta ilmoitetaan heille. kaikki mallit ja huonomPikuntoisEtkin kiinnostavat. asti. Puh. krp@poliisi.fi. •?keskuspölynimurit?•?varaosat?•?suodattimet?ja?huollot ILMATALO Konemestarinkatu 5. Poliisi ei ole kuitenkaan löytänyt ketään, joka voisi vahvistaa tiedon. SÄHKÖSUUNNITTELU . Meiltäammattitaidolla ¥ Puunkaadot ¥ Ongelmapuidenkaadot(myösnosturilla) ¥ Pihojensiistimiset ¥ Tontinraivaukset Soitajasovimaksutonarviointikäynti! PetriAittala 0405244976 Toimitamme myös: • Murskeet • Sepelit • Hiekat • Mullat ja kuorikatteet Jokioinen Yhtiöt Oy Puh. Poliisin aktivoituminen asiassa on aktivoinut selvästi myös sosiaalisen median keskustelupalstoja. Puh. Poliisi pyytää kaikkia vihjeitä asiasta sähköpostiosoitteeseen tku. 20780 Kaarina 040 503 4108 jouni.lehtonen@ilmatalo.fi AvOInnA ma–to 8.30–16.30 pe 8.00–16.00 Muina aikoina sopimuksen mukaan ONGELMIAPUIDENKANSSA. 040 730 2312 Mökki Gallerialle uusi blogi KAARINA Kaarinalainen taidegalleria Mökki Galleria juhlistaa yksivuotista toimintaansa avaamalla uuden blogin: Mökkihöperön blogin. KUNNALLISLEHTI 39 perjantaina 13.7.2018 • iv-järjestelmät • liesikuvut • ilmalämpöpumput • keskuspölynimurit • varaosat • suodattimet ja huollot • iv-järjestelmät • liesikuvut • ilmalämpöpumput • keskuspölynimurit • varaosat • suodattimet ja huollot •?iv-järjestelmät?•?liesikuvut?•?ilmalämpöpumput. 025332975 tai 0445332975 sähköposti: ptjman@gmail.com 040 5101 843 www.talonmiesvirtanen.fi talonmiesvirtanen@gmail.com 21530 Paimio Apunasi arjen askareissa • Tapetointija maalaustyöt • Parketti-, laminaattija lautalattioiden asennukset kodin remonttija korjaustyöt Muista kotitalousvähenny s 50% työn hinnasta • Keittiöremontit ja kalusteasennukset • Saunaja kylpyhuoneremontit (02) 731 5626, 0440 112 250, 0500 112 250 Inkereentie 171, Salo Soita ja kysy lisää! Soita meille, se on turvallista! . Siellä väitetään, että Piian olisi nähty kulkevan Pontelan nuorisotalon ohi. Blogi kuvaa sitä, miltä maailma näyttää mökkihöperön näkökulmasta – pienen mökin ikkunasta Kaarinan Rauhalinnassa. TUULIJA AURINKOENERGIA Salvelanlaaksontie 1, 21500 Piikkiö arituomi@arituomi.fi www.arituomi.fi 24h 24h 0400 527971 Varsinais-Suomessa & Saaristossa • Jätekuljetukset • Myydään ja vuokrataan jäteastioita • Vaihtolavapalvelut • Noudetaan metalliromua Sauvo, Kemiönsaari, Piikkiö, Paimio, Särkisalo, Perniö, Kisko h.koskinenoy@smail.. 0500-760 658 / Sami Jokioinen Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Me palvelemme sinua: • Kaivuuja maansiirtotöissä • Perustuksien rakentamisessa • Pihanrakennustöissä Etsitään Paimion Parantolan alkuPEräiskalustEita ja -valaisimia musEokokoElmaan. Mökki Galleria avautuu kesätauon jälkeen jälleen 17.7. Piikkiöläiset eivät ole koskaan unohtaneet tapausta, ja poliisi on saanut viime aikoinakin uusia vihjeitä, joita nyt tutkitaan. Blogi kertoo Mökki Gallerian toiminnasta Kaarinan Rauhalinnassa
D= Kyytin pikavuoropysäkeiltä Helsinki, Ikea, Muijala, Saukkola th, Muurla ++ = 02.07 29.07.2018 +++ = 22.6. D= Påstigning snabbturshållplatser i H:fors + Ikea, Muijala, Saukkola vgs, Muurla ++ = 02.07 29.07.2018 +++ = 22.6 x = Vid behov n = Estimerad tid, kom i förtid Sö = Söndagar 11.6 -12.8 2018. (02) 777 330 Aikataulut 4.6. (11.35) (13.35) (14.40) (17.30) (17.30) (18.45) (20.45) | 7.50 7.50 7.50 12.55 14.55 14.55 14.55 14.55 16.55 16.55 19.45 Saukkola 10.30 12.30 13.40 16.25 16.25 17.45 19.50 | 8.05 8.05 8.05 13.10 15.10 15.10 15.10 15.10 17.10 17.10 20.00 Suomusjärvi 10.10 12.10 13.20 16.05 16.05 17.25 19.30 | 8.15 8.15 8.15 13.20 15.20 15.20 15.20 15.20 17.20 17.20 20.10 Muurla th 10.00 12.00 13.10 15.55 15.55 17.15 19.20 20.12 8.40 8.40 8.40 13.45 15.45 15.45 15.45 15.45 17.45 17.45 20.35 Salo 9.45 11.45 12.55 15.40 15.40 17.00 19.05 20.00 8.40 8.40 8.40 13.45 15.45 15.45 15.45 15.45 17.45 17.45 20.35 Salo 9.40 11.45 12.55 15.40 15.40 16.55 19.05 19.55 9.05 9.05 9.05 14.10 16.10 16.10 16.10 | Y 18.10 18.10 | Y Perniö / Bjärnå 9.15 11.20 12.25 | Y | Y 16.25 18.40 19.30 9.12 9.12 9.12 14.17 16.17 16.17 16.17 | 18.17 18.17 | Ylönkylä 9.00 11.05 12.10 | | 16.10 18.25 19.15 9.35 9.35 9.35 14.40 16.40 16.40 16.35z 17.15 18.40 18.40 22.05 Kemiö / Kimito 8.45 10.50 11.55 13.30 14.00 15.55 18.10 19.00 9.55 9.55 9.55 15.00 17.00 17.00 | 17.35 19.00 19.00 22.20 Dragsfjärd kk 8.20 10.20 11.32 13.07 13.37 15.32 17.47 18.35 10.10 10.10 | 15.15 17.15 | 17.00 17.45 19.10 19.10 22.30 Taalintehdas / Dalsbruk 8.15 10.15 11.25 13.00 13.30 15.25 17.40 18.30 10.15 17.20 17.20 19.30 Kasnäs 7.50 10.30 12.30 18.05 z = ei ajeta Vretan kautta / körs ej via Vreta = pikavuoro / snabbtur Y = Piikkiön ja Sauvon kautta. th 7.30 9.30 9.40 11.50 12.55 14.30 15.00 16.55 19.55 19.55 19.55 21.15 Turku / Åbo 7.50 9.45 10.00 12.10 13.15 14.50 15.20 17.10 20.15 20.15 20.15 21.35 Turku, satama / hamn 8.00 20.25 20.25 20.25 M-S = joka päivä = varje dag X = pysähtyy tarvittaessa = stannar vid behov M-L = maanantai lauantai = måndag lördag = auton vaihto = bussbyte M-P = maanantai perjantai = måndag fredag | = auto ei käy paikkakunnalla = bussen besöker ej orten P = perjantaisin = fredag T = tarvittaessa = vid behov L = lauantaisin = lördag th = tienhaara = vägskäl S = sunnuntaisin ja pyhäpäivinä = söndag och helgdagar HELSINKI SALO PERNIÖ KEMIÖ TAALINTEHDAS KASNÄS HELSINGFORS SALO BJÄRNÅ KIMITO DALSBRUK KASNÄS TURKU SAUVO KEMIÖ TAALINTEHDAS KASNÄS ÅBO SAGU KIMITO DALSBRUK KASNÄS www.vainionliikenne.fi Puh. Auton vaihto Tuorlan pysäkillä. Lisätietoja: www.innovoice.fi/avux-tili SOMMARBUSS ONSDAGAR 6.6-8.8 2018 Kimito Vestlax Lammala Nivelax Björkboda Dalsbruk KESÄBUSSI KESKIVIIKKOISIN 6.6.-8.8.2018 Kemiö – Vestlax – Lammala – Nivelax – Björkboda Taalintehdas Kimito Kemiö Vestlax Lammala Björkboda Dalsbruk Taalintehdas 0400 323 488 www.launokorpi.com Kärra Turistinformation Matkailuinfo VisitKimitoön.fi 02 42 60 170 426aunokorpi.com Kimito busstation (Arkadia) 09:40 Kemiö, bussiasema (Arkadia) via Vestlax Vestlaxin kautta Lammala 10:15 Lammala Nivelax 10:20 Nivelax Björkboda, gamla butiken 10:25 Björkboda, vanha kauppa Kärra 10:35 Kärra Dalsbruk 10:40 Taalintehdas Dalsbruk 12:05 Taalintehdas Kärra 12:10 Kärra Björkboda, gamla butiken 1220 Björkboda, vanha kauppa Nivelax 12:25 Nivelax Lammala 12:30 Lammala via Vestlax Vestlaxin kautta Kimito, busstation (Arkadia) 13:05 Kemiö, bussiasema (Arkadia) Ö-pris för enkel resa 4 € Saarihinta yhdensuuntaiselle matkalle SOMMARTORG KESÄTORI Kombinerar i Kimito med turerna från Åbo och Helsingfors Vaihto Kemiössä Turusta ja Helsingistä tulevista linjaautoista Vaihto Kemiössä Turun ja Helsingin suuntaan Byte mot Helsingfors och Åbo i Kimito Ti++ To++ Fre +++ Lö+ Ti++ To++ Sö Helsingfors, Kampen D07:15 Hitis by (kyrkan) 15:20 13:45 Salo, busstation 08:55 Rosala vikingacentrum 15:40 14:05 Tykö (Teijo) 09:20 Rosala gästhamn x x Mathildedal 09:27 Rosala, Långnäs 15:50 14:15 Strömma n 09:40 MS Aurora färja Långnäs 16:00 14:30 Kimito, busstation 09:50 MS Aurora färja Kasnäs 16:25 14:55 Sagalund 09:55 Kasnäs 16:30 15:00 Sagalund* 10:05 Svartnäs (Högsåran färjhamn) 16:35 15:05 Nivelax, Bjärkas golf 10:20 Söderlångvik 16:50 15:20 Dalsbruk 10:35 Dalsbruk 17:05 15:35 Dalsbruk 10:40 Dalsbruk 17:05 16:05 Söderlångvik 10:50 Nivelax, Bjärkas golf 17:20 16:20 Svartnäs (Högsåran färjhamn) 11:05 Sagalund* | | Kasnäs 11:15 Sagalund 17:33 16:33 MS Aurora färja Kasnäs 11:30 Kimito, busstation 17:40 16:40 MS Aurora färja Långnäs 11:55 Strömma x x Rosala, Långnäs 11:55 Mathildedal 18:05 17:05 Rosala gästhamn 12:05 Tykö (Teijo) 18:12 17:12 Rosala vikingacentrum x Salo, busstation 18:40 17:40 Hitis by (kyrkan) 12:25 Helsingfors, Kampen D20:15 D19:15 + = 11.06 12.08 2018, men ej midsommarlördag 23.6.2018. Ajopäivät / kördagar M-P M-P L M-P M-P M-L M-S M-P M-P S L S M-P M-P P S M-S Lähtölaituri satamassa 2 2 2 2 Lähtölaituri Turussa 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Turku, satama / hamn 8.10 8.10 8.10 20.45 Turku / Åbo 8.20 8.20 8.20 10.20 13.20 15.15 15.15 16.05 16.05 16.15 17.30 17.30 18.00 21.00 Kaarina, kesk. 13.8.2018 Tidtabeller. Ti++ To++ Pe+++ La+ Ti++ To++ Su Helsinki, Kamppi D07:15 Hiittinen kylä (kirkko) 15:20 13:45 Salo, linja-autoasema 08:55 Rosala, vierasvenesatama 15:40 14:05 Teijo 09:20 Rosala Viikinkikeskus x x Mathildedal 09:27 Rosala, Långnäs 15:50 14:15 Strömma n 09:40 MS Aurora lautta Långnäs 16:00 14:30 Kemiö, linja-autoasema 09:50 MS Aurora lautta Kasnäs 16:25 14:55 Sagalund saapuu 09:55 Kasnäs 16:30 15:00 Sagalund lähtee 10:05 Svartnäs (Hösåran lossisatama) 16:35 15:05 Nivelax, Bjärkas golf 10:20 Söderlångvik 16:50 15:20 Taalintehdas 10:35 Taalintehdas 17:05 15:35 Taalintehdas 10:40 Taalintehdas 17:05 16:05 Söderlångvik 10:50 Nivelax, Bjärkas golf 17:20 16:20 Svartnäs (Hösåran lossisatama) 11:05 Sagalund* | | Kasnäs 11:15 Sagalund 17:33 16:33 MS Aurora lautta Kasnäs 11:30 Kemiö, linja-autoasema 17:40 16:40 MS Aurora lautta Långnäs 11:55 Strömma x x Rosala, Långnäs 11:55 Mathildedal 18:05 17:05 Rosala Viikinkikeskus 12:05 Teijo 18:12 17:12 Rosala, vierasvenesatama x Salo, linja-autoasema 18:40 17:40 Hiittinen kylä (kirkko) 12:25 Helsinki, Kamppi D20:15 D19:15 + = 11.06. 12.08.2018., mutta ei juhannuslauantaina 23.6.2018. / flygst. EXPRESSBUSS FRÅN HELSINGFORS TILL SKÄRGÅRDEN PIKABUSSI HELSINGISTÄ SAARISTOON Helsingfors Helsinki Salo Mathildedal Kimito Kemiö Dalsbruk TaalintehdasKasnäs Rosala Hitis Hiittinen www.HopOn.fi Helsingin Turistibussi Oy Ab Buss Bussii: 044 777 08 01 (9:00-17:00 Må-Fre Ma-Pe) www.linja-auto.net www.VisitKimitoön.fi 02 4260 170 SOMMAR KESÄ 2018 M-P L M-P M-S M-P M-P S L M-P P M-S Ajopäivät / kordagar M-P L M-P M-P L M-S M-P S 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 Lähtölaituri / plattform 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 Lähtölaituri Salossa 1 1 1 1 1 1 1 1 6.50 6.50 6.50 11.55 13.55 13.55 13.55 13.55 15.55 15.55 18.45 Helsinki / Helsingfors 11.35 13.35 14.45 17.30 17.30 18.45 20.45 21.30 (6.50) (6.50) (6.50) (11.55) (13.55) (13.55) (13.55) (13.55) (15.55) (15.55) (18.45) Hki-Vantaa lentoas. 2.590 Car Color Oy • Vahinkotarkastukset • Kolarikorjaukset • Maalaukset • Tuulilasien korjaukset ja vaihdot • Huollot • Sijaisauto • Hinauspalvelu Toimimme yhteistyössä kaikkiin vakuutusyhtiöihin. x = Ei aikataulussa, vain pyydettäessä n = Arvioitu aika, matkustajia pyydetään saapumaan hyvin ajoissa Su = Sunnuntaisin ajalla 11.6.-12.8.2018. / Via Pikis och Sagu. 040 837 0953 www.carcolor.fi AWUX-TILILLÄ MAKSAT JOUSTAVASTI! KYSY LISÄÄ LASKULLA TAI OSAMAKSULLA MAKSAMISESTA. Olemme avoinna ma-to 8-17 ja pe 8-16 tai sopimuksen mukaan Jukantie 8, Paimio Puh. th 8.32 8.32 8.32 10.32 13.32 15.30 15.30 16.17 16.17 16.30 17.42 17.42 18.12 21.12 Tuorla 8.35 8.35 8.35 10.35 13.35 15.35 15.35 16.20 16.20 16.35 17.45 17.45 18.15 21.15 Piikkiö 8.40 8.40 8.40 10.40 13.40 15.40 15.40 16.25 16.25 16.40 17.50 17.50 18.20 21.20 Paimio, Sauvo th 8.48 8.48 8.48 10.48 13.48 15.48 15.48 16.33 16.33 16.45 17.58 17.58 18.28 21.28 Sauvo 9.00 9.00 9.00 11.00 14.00 16.00 16.00 16.45 16.45 16.55 18.10 18.10 18.40 21.40 Kemiö / Kimito 9.35 9.35 9.35 11.35 14.35 16.35 16.35 17.15 17.15 17.25 18.40 18.40 19.05 22.05 Kemiö / Kimito 9.35 9.35 9.35 14.40 14.40 16.40 16.40 16.35z 17.15 17.15 17.25 18.40 18.40 19.05 22.05 Dragsfjärd kk 9.55 9.55 9.55 15.00 15.00 17.00 17.00 | 17.35 17.35 17.45 19.00 19.00 19.20 22.20 Söderlångvik 9.59 | | | | | 17.04 | | | | | | | | Taalintehdas / Dalsbruk | 10.10 10.10 12.00 15.15 15.15 17.15 | 17.00 17.45 17.45 18.00 19.10 19.10 19.30 22.30 Svartnäs T T T | T | Kasnäs 10.15 12.25 17.20 17.20 18.10 19.30 z = ei ajeta Vretan kautta / körs ej via Vreta Ajopäivät / kördagar M-P M-P M-P M-L M-P M-P L M-S M-P S M-P L S Kasnäs 7.50 10.30 12.30 18.05 18.10 19.15 Svartnäs | 10.35 12.35 | | 19.20 Taalintehdas / Dalsbruk 8.15 10.55 12.55 18.30 18.30 19.40 Taalintehdas / Dalsbruk 6.00 8.15 10.15 11.25 13.00 13.30 15.25 17.40 18.30 18.30 18.30 19.45 Söderlångvik | | | | | | | | | | | | Dragsfjärd kk 6.05 8.20 10.20 11.32 13.07 13.37 15.32 17.47 18.35 18.35 18.35 19.50 Kemiö / Kimito 6.30 8.45 10.45 11.55 13.30 14.00 15.55 18.10 19.00 19.00 19.00 20.15 Kemiö / Kimito 6.30 8.45 10.50 11.55 13.30 14.00 15.55 19.00 19.00 19.00 20.15 Sauvo 7.00 9.10 11.20 12.25 14.00 14.30 16.25 19.30 19.30 19.30 20.45 Paimio, Sauvo th 7.10 9.20 11.30 12.35 14.10 14.40 16.35 19.40 19.40 19.40 20.55 Piikkiö 7.20 9.20 9.30 11.40 12.45 14.20 14.50 16.45 19.50 19.50 19.50 21.05 Tuorla 7.25 9.25 9.35 11.45 12.50 14.25 14.55 16.50 19.52 19.52 19.52 21.10 Kaarina, kesk. Bussbyte vid Tuorla. / tel. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 40 perjantaina 13.7.2018 Peugeot Kisbee 4T Peugeot Speedfight 4 1.890,alk
690 € 590 € PIHAVARASTO SUNYARD HW0608 Mitat (L,P,K): 235,7x194,6x208,7 cm eli n. SIJAISAUTO MAHDOLLISUUS! Myös asuntoautot Antin Ajoneuvohuolto Ruonantie 86, 21570 SAUVO Puh. WWW.KONE-GLANS.FI TILAA HELPOSTI NETISTÄ WWW.KONE-GLANS.FI JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO | PUH. Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä SUORAAN MAAHANTUOJALTA MIKSI MAKSAISIT LIIKAA. Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. 0500 524 823 ASIANTUNTEVAA RUOSTEENESTOA AUTOLLESI YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA • LOKARIT, VAHAUKSET, ym. 050 436 9939 * Rengas myynti ja säilytys (myös traktorin renkaita) * Hydrauliikkaletkuja * Ilmastointihuollot autoihin ja maatalouskoneisiin (myös kotikäynnit) www.kuntsari.fi. VARAA AIKA ILMAISEEN RUOSTEENESTOTARKASTUKSEEN PS. GLANSPOWER MTD 20A42B AJOLEIKKURI Kaupan päälle kippaava peräkärry! 2190 € TYÖNNETTÄVÄ BIO RUOHONLEIKKURI GREENSTAR M510I 1 4,75 HV OHV nelitahtimoottori Easy Starter, todella tehokas Leveys 51 cm 7" vahvat pyörät Leikkuukorkeuden pikasäätö, 5 korkeusasentoa Vahva teräsrunko Väri musta norm. 040 300 1050 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-TO 09-17, PE 09-18, LA 09-14 NIITTOKONE EUROSYSTEMS MINIEFFE M800 B&S Briggs & Stratton Series 450 nelitahtimoottori Työleveys 87 cm Itsevetävä 13x5.00-6” ilmakumipyörät Vahvat terät Paino 54 kg Pitkän heinän niittoon! 690 € Järeä 20 HV kaksisylinterinen Briggs & Stratton TWIN moottori! Leveä 107 cm kaksiteräleikkuri Heavy duty-runko Nopeuden säätely todella kätevästi polkimella! Sähköstartti Takarenkaat 20", eturenkaat 15" Valot, mukiteline ym. KUNNALLISLEHTI 41 perjantaina 13.7.2018 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. 4,6 m Katto ja seinät lujaa pro?loitua 0,25 mm galvanisoitua teräspeltiä Runko 0,6 mm vahvaa sinkittyä terästä Iso oviaukko 105 cm 15 vuoden puhkiruostumattomuustakuu! Upealla puujäljitelmäkuviolla! 345 € PI IK KI Ö 4k m H el si nk iin Pa im ion tie Moottoripyöräliike PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Arontie 34, Piikkiö • Puh. 15 m Runko vahvaa sinkittyä terästä Iso kaksiosainen ovi Lisäksi sivussa pienempi käyntiovi Väri tumman harmaa norm. 245 € 199 € AUTOTALLI SUNYARD 15 M Mitat (P,L,K): 500x299x232 cm eli n. 169 € 139 € GLANSPOWER MONKEY MOPO ZH50EFI Moottori nelitahtinen 50 CC EFI Moottorin teho 2.0 kW (7500 RPM) 4 vaihdetta, käsikytkin Sähköstartti ja poljinkäynnistys Isommat etuja takarenkaat, 3.50-10” Polttoainetankki 4,5 L Kestosuosikki uudella EFI-moottorilla! 1145 € NUORISOMÖNKIJÄ APOLLO ORION COMMANDER 110 CC 108 CC / 5,8 kW OHV nelitahtimoottori 3 vaihdetta + pakki, automaattikytkin Sähköstartti Levyjarru takana, edessä rummut Etuja takarenkaat 16x8-7” Paino 108 kg Upea uutuusmalli! 845 € APOLLO ORION TTR125 CROSSIPYÖRÄ Tehokas YX 125 CC nelitahtimoottori Levyjarrut edessä ja takana Jalkavaihteet 4 nopeutta Käsikytkin 17" etupyörä, 14" takapyörä Istuinkorkeus 81 cm Maavara 320 mm 695 € ITSEVETÄVÄ GREENSTAR RUOHONLEIKKURI M20V T Tehokas 4,75 HV OHV nelitahtimoottori Työleveys 51 cm Etupyöristä itsevetävä Allesilppuava bioleikkuri Kuulalaakeripyörät 10/7" Korkeussäätö yhdellä vivulla, 7 eri korkeutta Itsevetävä bioleikkuri! Automaattinen vaihteisto! norm
Mikolan töissä seikkailee usein satumaisia eläinhahmoja ”ihmismäisessä” ympäristössä, niin nytkin. LIISA KÄIVÄRÄINEN Raikas ilma. – Maisemat kiehtovat minua. Olen ollut pitkän aikaa maalauslakossa, Voitto Bastman kertoo. Todistuksessa komeili piirustuksen kohdalla kymppi, ja viimeistään Turun lyseon opettaja, taiteilija Teodor Schalin sai nuorukaisen kuvataiteen lumoihin. Hän muistaa itsensä nuorena poikana, jolla oli kova into piirtää koko ajan. Bastmanin piirtämisja maalausinnostus alkoi koululaisena. En ole käynyt ulkomailla, mutta se ei ole ikinä estänyt minua tekemästä taidetta, Bastman kuittaa. Sitä ennen hän maalasi muun muassa keittiössä ja kellarissa, kaivaten ”hyvää valoa”. – Taiteen syntymiseen riittää kiinnostus, taipumus ja rohkeus kokeilla – siitä se lähtee! Taiteilija Voitto Bastman täyttää ensi vuonna 90 vuotta. Taiteilijan edesmennyt vaimo Mailis kannusti miestään taiteen tekemiseen. Mikola on pitänyt useita yksityisnäyttelyitä etenkin Turussa, mutta myös Tampereella, Oulussa, Hyvinkäällä ja Salossa. – Tilauksessa on nytkin yksi muotokuva ja aivokopassa pyörii yksi työ odottaen pensseliä. Näyttely Sauvon kirjastossa 4.8. Akvarelleilla tehdyt kukkatyöt ovat hänelle hentomielinen loikka – kautta vuosien ominta värimaailmaa ovat olleet vahvat, luonnosta nousevat värit. Ensi vuonna 90-vuotisjuhliaan viettävällä taiteilijalla on omien sanojensa mukaan vielä muutama teos maalaamatta. Voimakkaat värit ovat ominaisia Bastmanille. Kunto on nyt pikkuisen krapeli, mutta silti sormet syyhyävät maalaustelineelle. Oikean tunnelman luominen onkin Mikolalle tärkeää. Hän asuu Sauvossa Art Alsilassa vanhassa kansakoulussa, jossa hänellä on ateljee, taidegalleria ja kurssitoimintakeskus. Vuosien vieriessä ja näyttelyjen kertyessä Bastmanista tuli myös Salon Taiteilijaseuran jäsen. Mikola on tehnyt monta maalausta nimenomaan tätä näyttelyä varten. Öljyisiä maisemia, maanläheisiä värejä SALO Liisa Käiväräinen Paimiolainen kuvataiteilija Voitto Bastman on tuonut teoksiaan Salon Taiteilijaseuran taidelainaamoon heinäkuun ajaksi. Maanläheisillä öljyväreillä tehdyt maisemat ja asetelmat saavat seuraa hempeistä akvarellikukkasista. Erilaisia värejä ja maalaustekniikoita kokeiltuaan Bastman päätyi öljyväreihin. – Perkala vieköön, en muka jaksa edes maalata! Eihän semmoinen sovi, mies naureskelee. Maisemat kiehtovat minua. KUNNALLISLEHTI 42 perjantaina 13.7.2018 Satumainen näyttely Sauvossa SAUVO Kylli Salo Sauvossa asuva taidemaalari Kati Mikola on pystyttänyt uusimman näyttelynsä kotikunnan kirjastoon. Joukossa on myös vanhempia teoksia, mutta nekään eivät ole aikaisemmin olleet esillä Sauvossa. Nizzan katukuva on syntynyt omassa päässäni ja näkemiäni kuvia yhdistellen. Nuori opettajapariskunta asui 1950-luvulla Taivassalossa, jossa uuden kodin tyhjät seinät täyttyivät nopeasti taiteella. En ole käynyt ulkomailla, mutta se ei ole ikinä estänyt minua tekemästä taidetta. Veteraanitaiteilija kannustaa muitakin kokeilemaan, mitä syntyy, kun ottaa kynän tai pensselin käteen. Näyttelyn nimi on Iltasadun aika. yhden miehen maalausliike alkoi Bastmanin osallistuttua kursseille Turun työväenopistossa ja Salon kansalaisopistossa. Helsingin kaupungin vedentutkimuslaitoksen entinen laboratoriorakennus toi pihapiiriin kaivatun oman tilan ateljeelle ja näyttelyille. Hän toivoo, että katsojat saavat maalauksista elämyksiä. – Näyttelyni oli tarkoitus olla tematiikaltaan vanhenemiseen liittyvä, Mikola paljastaa. saakka, kirjaston aukioloaikoina (ti-ke 13–18, tope 9–15) Iltasadun aika. Voitto Bastmanin ei tarvitse lähteä kotipihalta tehdäkseen taidetta. Ns. Teoksia on esillä kaikkiaan neljältä viimeisimmältä vuosikymmeneltä, vaikka varsinaisen työuransa luokanopettajana tehneen taiteilijan ensimmäiset maalaukset ovatkin valmistuneet jo 1930-luvun lopulla
6 • Puh. SAUVO Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. klo 17.00 Laulutunti vanhaan malliin harmoonin säestyksellä. retki Espooseen. 9-16.30 ja la sop. Pyynikin teatterin maksuja voi myös tulla maksamaan. Tule rohkeasti keskustelemaan asiasta FinFamin työntekijän kanssa. Lähtö klo 8.30 Wanhalta (Pyölint. 6 • Puh. SEURAKUNTA Kastettu: Martta Meeri Matilda Laine. klo 12.15 Puolipäivän rukous, Sauvon kirkko avoinna klo 11-16; Karunan kirkko avoinna ma-pe klo 10 Kantojyrsintää. Samu Turunen, Armi Laakso, Rita Smolander. Ruokalista: www.paimio.fi . Lämmin kiitos osanotosta. 15.8. Pirjo kertoo tarkemmin, ota yhteys nr:o 040 588 6377. Vihitty: Toni Johannes Korhonen ja Henni-Emilia Elisabeth Heinonen. mukaan Vi betjänar även på svenska! www.harkatienhautaustoimisto.. Su 15.7. Vapaa pääsy! Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. messu ja III rippileirin konfirmaatio klo 10 Paimion kirkossa. P. 02-259 0222 Liike avoinna ark. Ketoleirin talkoilun tulokset ihailtavina, leiri loppuu su-aamuna. Muista mainita ruoka-allergiat! www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. 050 5630 836 tai s-posti tuula.kurki@paimiolainen.com. PAIMIO FinFami – Salon seudun mielenterveysomaiset ry. Paimion seudun ympäristöyhdistys. 0400 169 557, toimisto@finfamisalo. Piirin liikuntapäivä Lehmirannassa ma 13.08, ilmoittautumiset Matti Leinoselle puh. 9–16.30 ja la sop. 3), paluu klo 18 mennessä. klo 9 Aamiaiskahvila, Sauvon srk-talo ja 9.30 ruokajako Ke 18.7. Näyttelykamarissa hurmaa Metsänneito-näyttely. Tuuli kotipuissa nyyhkii, valittaa. viim. mukaan PAIMION EV.LUT. Rantalan luentosarja, Otetaan puheeksi -luennot sairastuneen läheisille ja ammattilaisille, mielenterveysmessumatka jne. Keskustelut ovat ilmaisia ja luottamuksellisia. 02-259 0222 (24h) Liike avoinna ark. 050 355 9050. matkan, pääsymaksut, opastus Tarvaspäässä, ruokailu ja iltapäiväkahvi. 044 726 1991, nuoret aikuiset puh. Vanhempainryhmässä vielä pari paikkaa vapaana. Seija Marjatta Peltonen-Sollo 30.01.1951 19.06.2018 * Täällä Pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. 040 739 0704. Tule mukaan ammatillisesti ohjattuun vertaistukiryhmään vaihtamaan ajatuksia ja kokemuksia sekä saamaan tietoa ja tukea! Vielä pari paikkaa vapaana. KAARINA RASTI PIIKKIÖ Lähirastit la 14.7 Piikkiön koulukeskuksessa, opastus liikenneympyrästä, lähdöt klo 10 -12. Paistamme lettuja kesätorilla la 14.07 klo 10-14. Pe 24.8. mukaan Vi betjänar även på svenska! www.harkatienhautaustoimisto.. Tuula Kurki, puh. saakka. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Liisa Janne, Päivi, Nico, Veeti ja Emil Veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Piikkiön Eläkeläiset: 22.7. KUNNALLISLEHTI 43 perjantaina 13.7.2018 Rakkaamme Rauno Tapio Nurmi 13.02.1950 Sauvo 15.06.2018 Paimio * Jäivät kukat kukkimaan, linnut laulamaan. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. Ryhmään ovat tervetulleita vanhemmat yhdessä tai yksin. klo 10-12 Leikkitreffit, Karunan nuorisotalon leikkipuisto, Rantola Ke 18.7. Päivystys Ketotalolla normaaliin kesätapaan su klo 12-15, Ketotalon isäntänä tällä kertaa pj Rauno Tuomikoski. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO PALTANPADAN RUOKALISTA 9.7.-13.7.2018 MA: Uunimakkara ja muusi L, G tai Palsternakkapyree ja tomaatti-linssimuhennos L, G, Punaherukkakiisseli M, L, G TI: Silakkapihvit L tai Kasvis Burrito M, L, Luumurahka L, G KE: Broileri ananas-aurakastike L tai Kukkaja parsakaaligratiini L, Mangokiisseli M, L, G TO: Kirjolohikeitto L, G tai Kasvislasagne L, Mustikkakukko ja vaniljavaahto L PE: Burgundin lihapata M, L tai Kasvis-nuudeliwok M, L, Suklaakiisseli L, G PaltanPadassa leivotaan tuoretta leipää joka päivä, osta kotiinkin! Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. Samalla voit myös tutustua kesänäyttelyymme “Helmitaulusta taskulaskimeen”. Sauvon kotiseutumuseossa 18.7. Tervetuloa muistelemaan ja laulamaan vanhoja koululauluja. kuljetus Kaivolan kesäteatteriin: Klo 10.50 linja-autoasemaLauste; klo 11.05 Kaarinan pikavuoropysPiikkiön pikavuoropys; klo 11.15 paloasemakko-Hadvala. Soita ja varaa aika: puh. 040 5340 324 avoinna: ma-pe 10–16 (muina aikoina sopimuksen mukaan) • Uudet kivet • Lisänimet • Vanhojen kivien huolto/oikaisut mirva.kallio@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi HELLUNTAISRK. Turku, Aninkaistenk. Kuollut: Seija Marjatta Peltonen-Sollo 67 v. 2018 klo 19 Kesäillan kirkko, Karunan kirkko, vs.kirkkoherra Rauno Vesti, vs.kanttori Mika Särkijärvi 10.6.-20.8. 0405230105 OSTETAAN SEKALAISTA YHDISTYKSET URHEILUSEURAT Surun kohdatessa PARHAAT PALAT PAKETISSA – PAPERILLA, VERKOSSA JA MOBIILISSA.. Kohteina Espoon kirkko ja hautausmaa, Gallen-Kallelan museo Tarvaspää ja Nuuksion kansallispuiston Haltian luontokeskus. Turku, Aninkaistenk. 6 • Puh. Säännölliset omaispäivystykset keskiviikkoisin klo 15-18 Salon pääterveysasemalla, torstaisin klo 12-15 Halikon sairaalassa ja parillisten viikkojen tiistaisin Someron terveyskeskuksessa klo 12-15, muulloin toimistolla 13.7. klo 18 Letunpaistoa, Marjaniemi To 19.7. Ilm. 02-259 0222 (24h) Liike avoinna ark. Turku, Aninkaistenk. Kaivaten Heikki Sisko perheineen Muut omaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu. SEURAKUNTA Kastettu: Eino Olavi Peltomaa Kuollut: Rauno Tapio Nurmi 68 v Su 15.7. klo 10 Messu, Sauvon kirkko, vs.kirkkoherra Rauno Vesti, vs.kanttori Mika Särkijärvi Ti 17.7. alkaen puh. Kiitämme osanotosta. Ryhmä alkaa viikonloppukurssilla 5.-7.10.2018 Kylpylähotelli Päiväkummussa ja jatkuu sen jälkeen kokoontumisina kerran kuukaudessa. Henkilötai pakettiauto sekä as.vaunu/auto sekä MP, kaiken kuntoinen käy. pikalinkit . Huolestuttaako sinua läheisesi mielenterveys tai päihteiden käyttö. Lisätietoja Anne Mikkola, puh. Huolehdi syksyllä omasta jaksamisestasi ja osallistu FinFamin monipuoliseen toimintaan: Hyvää mieltä ja voimavaroja antava Prospect-ryhmä psyykkisesti sairastavan läheisille, evoluutiobiologi ja -psykologi Markus J. Hinta 55 e sis. Mikko Laine. 044 793 0586 13.7. 040 526 4281 Kesäasukasjakelun osoitelähde: VÄESTÖTIETOJÄRJESTELMÄ Lounais-Suomen maistraatti Porin yksikkö PL 191 28101 PORI Hautakivet Myymälämme Paimiossa Meijeritie 5 Puh. 9–16.30 ja la sop. Tervetuloa. Olemme saaneet kutsun la 28.07 klo 14 Peimarin Areenan jalkapallokentälle kannustamaan omia pelaajiamme voittoon, vieraana FC Åland. Lounasaika klo 11.00-13.00 SAUVO-KARUNAN EV.LUT. Paltanpuisto tiedottaa Petri Laaksosen Kesäkonsertti 2.8 klo 14.3015.30 Tervetuloa! Vapaaehtoisten yhteinen tapaaminen, tervetuloa uusia vapaaehtoisia myös mukaan 9.8 klo 9.3011.00 Harrastustoiminta alkaa vk 31. alkaen joka keskiviikko klo 17.00 elokuun loppuun asti. Tervetuloa! KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry: rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä 13.6. ruokalistat . fi, www.finfamisalo.fi. Paltanpata. Puh. Jumalanpalvelus su klo 11.00. Hae toimintakalenteri Salon kirjastosta ja ilmoittaudu mukaan! Onko perheessäsi nuori, joka sairastaa psyykkisesti tai jonka elämänhallinta on retuperällä. Kaikki toiminta on avointa kaikille. Soita ja kysy lisää p. saakka, syksyllä 13.8
(02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-22, pe -la 11-23 ja su 12-22 Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Yritykset, kysykää mahd. 900 g Karitsan grillipihviä possun sisäfileevartaita Naudan ulkofileepihviä possunfileepihviä Kasslerpihviä salmensuun Herefordpihviä Jusalan Highland naudan jauheliha, ym. (02) 243 1888 • AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A, 20100 TURKU • P. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,25 pkt (1,25 l) Yksittäin 2,49-3,19 plo (1,39-1,86 l) Etu K-Plussa-kortilla -20% lihatiskiltä varhaisperunat 1 kg SaariSToMeren savukirjolohi n. 6 95 kg pkt kg 2 ps (6,63-7,00 kg) 2 pKt 2 ps SnellMan Maatiaispossun grillikylki n. Kokonaista taimenta Ahventa pannuvalmista siikaa Lohifilettä Kirjolohifilettä silakkapihviä savustettua lohta savustettua kirjolohta Jokirapuherkkua, ym. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Myös ravintola Turussa Eerikinkadulla LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. (02) 258 6068 AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 Yritykset, kysykää mahd. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta Myös LAHJAKORTTEJA saatavilla! Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15% Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa heinäkuun loppuun saakka 2018 max. (02) 243 1888 AVOINNA ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-22 ja su 12-21 EERIKINKATU 22 A 20100 TURKU • P. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. 850 g 1 55 pkt Rainbow Pekoniviipaleet 140 g (11,07/kg) 1 95 ps Salonen Tosihyvä sämpylä 10 kpl, 650 g (3,00/kg) 1 98 rs 99 kg Suomi Varhaiskaali 89 kg Espanja Minivesimeloni 2 98 pkt Pirulo Kaktus limonadijää 9 kpl, 432 g (6,90/kg) 5 85 pkt Kotimaista Kivennäisvesi 12–pack 12 x 0,33 l = 4,96 l (1,02/l) sisältö 4,05 + pantit 1,80. 5 annosta EI koske lounaslistaa www.ravintolatsingtao.com PAIMIO Asematie 1 SAUVO Vähäpellontie 2 PIIKKIÖ Hadvalantie 14 Palvelemme: ma – la 7–21 , su 10–21 1 75 pkt Atria Wilhelm grillimakkarat 350–400 g (5,00–4,38/kg) Hinta voimassa pe–su Hinnat voimassa perjantai – sunnuntai Suomalainen 4 95 pkt Partanen Porsaan lehtipihvi kalvoton, 4 kpl, 400 g (12,38/kg) Crème Bonjour Tuorejuustot 200 g (9,90/kg) Sopii myös grilliin! Loppuviikon ostosvinkit! Suomalainen Suomalainen 6 98 pkt Atria Kanan grillileike bbq-marinoitu, 900 g (7,76/kg) 9 95 kg Atria Viljaporsaan fileelankku n. tarjoushintoihin sekä laskutusasiakkuudesta www.ravintolatsingtao.com Myös ravintola avattu Turkuun Eerikinkadulle! LOUNAS/ BUFFETPÖYTÄ ARK. 1 kg HarTwall Jaffa virvoitusjuomat ja Novelle kivennäisvedet 1,5 l, sis. Voitte nauttia maittavasta ateriasta ravintolassamme tai ottaa mukaan. KUNNALLISLEHTI 44 perjantaina 13.7.2018 K-Market Sauvo Timperintie 1, 21570 Sauvo leo.silfver@k-market.com sauvo Kyläkaupasta kaikki helposti ja nopeasti ark 7-21 la 7-21 su 10-21 Palvelu pelaa SAUVO Tarjoukset voimassa pe-su 13.7.-15.7.2018 ellei toisin mainita. PARAS LUOTTOLUOKKA 10/2008 Tarjous voimassa Kaarinassa ja Turussa helmikuun loppuun saakka 2014 Tällä kupongilla kaikista ruokalistan annoksista -15 % Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA P. 11-15 Myös lounaslistalta KIINALAINENRAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. pantit 1,20 79 11 95 4 00 ps kg 3 plo (0,62 l) vihreä rypäle 500 g Espanja/Egypti 1 49 rs (2,98 kg) KauPaSSa PaiSTeTTu uunituore passionunelmaviineri 62 g 49 kpl (7,90 kg) Takuumureat naudan sisäpaistipihvit 17 90 kg Takuumureat naudan ulkofileepihvit 1 99 29 90 loTuS Luonnonystävä WC-paperi 8 rll 3 50 eSTrella Perunalastut 250-275 g 2 00 ingMan vaniljakermajäätelö 1 l 2 pkt (1,00 l) 3 pLo kalatiskiltä KIINALAINEN RAVINTOLA TSINGTAO Tervetuloa nauttimaan parhaista kiinalaisista ruuista. 11-15 Myös lounaslistalta RAVINTOLA TÄYTTÄÄ 6 VUOTTA! Tervetuloa! KIESIKATU 8-10, YRITTÄJÄTALO, 20780 KAARINA • P