Juhlavuottaan viettävässä turkulaisessa Samba Cariocassa tanssii useita paimiolaisia. Paikalla edustajat Peetu Karlsson ja Markku Koistinen Mietaa valitsi Kymppi-Katon! TULE JA TUTUSTU KATTOREMONTTIIN! Jollet pääse paikalle, pyydä esittely kotiisi! T Ä L L Ä V I I K O L L A PAIMIO: Jokipellontie 2, puh. Paimio | Sauvo | Kaarina TÄNÄÄN +19°C 4 m/s NRO 45. TIISTAINA 14.6.2016 100. 4 kpl Kotimaiset KESÄKUKAT 9 cm ruukku 5 kpl 12 pack ”Joutsenuntuvikko” Claudia Ekqvist seuraa tarkkaan, mitä ”joutsenemo” Riia Tuisku tekee. vuosikerta 2 € Irtonumero Lounais-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Paimio-Piikkiö-Sauvo Paimionjoen rantaan Kerholantielle rakennetaan paritalohuoneistoja yhteen ja kahteen tasoon. Sijainti kauniilla tontilla Ala-Vistalla lukion läheisyydessä. 044 0340316. klo 17.00–18.00, jonka jälkeen infotilaisuus OP:n kokoustiloissa (os. Vistantie 21) Myynti ja tiedustelut: Matti Bastman 050 654 22 Kari Nätkynmäki 050 652 23 ENNAKKOMARKKINOINNISSA LAADUKKAAT JA YKSILÖLLISET PARITALOT Mitä isot edellä... Huoneistokoot 86,5 m² – 104 m². Laadukkaat materiaalit, avarat terassit, maalämpö. KYLLI SALO KYMPPI-KATTO puh. Av.: ark. Pelargonia, riippapelargonia, tähtisilmä, neilikka ym. Kaikki keskustan palvelut kävelymatkan etäisyydellä. Ensiesittely tontilla keskiviikkona 15.6. ym. 9-19, la 9-16 talousporssi.fi 10,10,10,10,10,7 50 3 50 Tarjoukset voimassa 18.6.2016 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. 02 4358 006 www.kymppi-katto.. Apaja KALAVERKKO Magneetti HYÖNTEISVERHO 90x210 cm 2 kpl Yksittäin 6,95 KAIKKI AMPPELIT -25% 1 00 1 50 2 00 35 cm 70 cm 100 cm Metalliset PENSASTUET JÄTTISÄKIT Multa 50 L tai Turve 80 L 4 säkkiä Friskies KISSANRUOKA 12x100 g (2,083/kg) 4 pkt Paljon erilaisia KESÄKUKKIA Esim. Sambakoulujen kulkueilla on joka vuosi uusi teema, uusi musiikki ja uudet asut. Peetu Karlsson 0400 375 833 Markku Koistinen 0400 670 397 KATTOASENNUSNÄYTÖS SAUVOSSA Torstaina 16.6.2016 klo 10-17 Leena ja Olli Saaristo Sauvon-Kemiöntie 554 B, 21570 Sauvo . 8
Osa pyörämatkasta hiekkatietä. Tervetuloa hyvän lihan ostoksille! SEULOTTUA MULTAA toimitettuna tai itse noutaen. Hierontaa opiskelijahintaan, Soita ja varaa aika! KIRJAN HINTA 6/6/3/2 € Vitosbingo Jahtiliuska 3 € Seuraava bingo 21.7. PUH. Saat paluuviestinä tilinumeron, jonne kisamaksun maksamalla olet mukana. IlmoIttaudu mukaan kesän hauskImpaan kIsaan! Mini. Osallistujien määrä on rajattu. Ota yhteyttä sähköpostilla. 02-4730840 4 50 2 pak. klo 18.30 4x100 € ja 4x50 € KirJan hinta 7/6/3/3 € Vitosbingo HEREFORD LIHAPUOTI p. KUNNALLISLEHTI 2 tiistaina 14.6.2016 K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. 1700 To 16.6. suussasulavaa nokipalvia, kokolihamakkarat sekä luomutuotteita www.pajuniemi.fi Tiistaisin Piikkiön Kukkakauppa klo 9.00-10.30, S-Market Sauvo klo 11.30-13.00, S-Market Paimio klo 14.00-17.00 Olli Ilmasti olli.ilmasti@gmail.com 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit 0400 846 838 0400 846 838 0400 447 477 Paimion minitriathlon la 3.9.2016 klo 10:00 Ankkalammella! Rutista itsestäsi mehut leikkimielisessä kisassa tai kokoa työpaikalta tai kaveriporukasta joukkue, jossa yksi ui, toinen pyöräilee ja kolmas juoksee. Laanilantie 70, Sauvo. Kisamaksut: 30 € / yksilökisa, 60 € / joukkue. klo 13 18. Puoti avoinna perjantaisin klo 13-18 tai sop.muk. Ilmoittaudu mukaan lähettämällä sähköpostia paimionminitriathlon@gmail.com. Pirkka tuutti moniPakkaukset 6 x 69-70 g, PaLVeLuPisteestÄmme suomaLaista: Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 1 59 kg suomaLainen VarhaiskaaLi 6 90 kg Luuttomat kassLerPihVit myös maustettuna 10 00 erä Dennis Pizzat 370 g 3 kpl Urheiluhierojaopiskelija Miikka Nieminen kesätöissä FysioPeimarissa. 8-18, la 8-14, su 12-16 Kesäkukat ja amppelit! En juhli merkkipäivääni. Juhannusaaton ja juhannuspäivän Puoti on suljettu. Ole siis nopea! Järjestäjänä: Paimion Latu ja Polku, Paimion kaupunki ja Kuntopeimari Haluatko mukaan kisapäivän järjestelyihin. Sarjoina: Naiset, miehet ja ryhmät. 0500-760 658/Sami Avoinna ark. Sirkka Mäkinen PALVIAUTO Mm. to 23.6. Uintimatka Ankkalammessa noin 350 m, pyöräily noin 18 km ja juoksu noin 5 km. 050 595 6252 www.salmensuu.com palvelee kesä-heinäkuussa perjantaisin klo 13-18, lauantaisin klo 10 13 Juhannusviikolla olemme avoinna ke 22.6. Tarvitsemme talkoolaisia mm. liikenteenohjaustehtäviin. Os
KUNNALLISLEHTI 3 tiistaina 14.6.2016 VERENLUOVUTUS PAIMIOSSA pe 17.6. Ruokamestarin porsaan grillipihvit ulkofileestä Atria Bbq Pork Long ribs n.700 g Atria Voi grilliperunat 500 g (6,90/kg) 99 pkt kg Valio Appelsiinitäysmehu 1 l (1,00/l) rajoitus: 3 tlk/talous 1 € tlk 9,95 9,95 3,45 Ilman korttia 1,59 tlk (1,59/l) HK ohuen ohuet Kokoliha leikkeleet 300 g (9,97/kg) -37 % ATRIAN MESTARI KIMMO VAHTERA TIISTAINA KLO 10-17 HK Poprilli grillimakkara 400 g (2,48/kg) TIISTAINA LEIPOMO SINUHE KONSULENTTI 2 99 pkt kg rs S-RAUTA KEMIÖ • Engelsbyntie 10 • 25700 Kemiö • Puh 075 3030 3200 (Puhelun hinta: 0,088 €/min) PUUTARHAOSASTON OMISTAJAPÄIVÄT Kaikista puutarhakaupan tuotteista S-Etukortilla 17.-18.6. -15% -5% eläinten ruuat, valmiit rakennukset, puutarhakoneet, pihakivet ja betonilaatat, terassilaudat, peräkärryt. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. klo 12–17 Jokelan koulu, Vanha Turuntie 4 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi K-Supermarket Paimio sekä Alanteen Tilan tilapuoti & verkkokauppa www.alanteentila.fi 0400 224694 SUOMALAISTA MANSIKKAA! Jokipellontie 2, puh. 010 2921150 ark. Turun veripalvelutoimisto, Yliopistonkatu 16 C, 3. 7-21, la 8-20, su 11-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa ti-ke 14.-15.6., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. krs, ma, ti, to 11–18, ke, pe 10–16 • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ma–to klo 8-17 pe 8-18 la klo 9-14 SUOMEN PARAS S-RAUTA ON KEMIÖSSÄ www.kuntsari.fi
Voiko 7-vuotias olla päivät yksin kotona. Jokainen auto pysähtyy kuuliaisesti Teboilin risteyksen stop-merkillä, mikä saa autojonon liikkumaan entistä hitaammin. M.A. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 tiistaina 14.6.2016 PÄÄKIRJOITUS TIISTAI Viileästä säästä huolimatta Kaarinassa juhlittiin viikonloppuna Saaristo Open -festivaalin tunnelmissa. Onni Niemi Elämyksiä rymyämisen sijasta Tammileiri ruuhkautti Sauvon SAUVO Jaana Pakarinen Autojono lipuu hitaasti eteenpäin yhdentoista aikaan sunnuntaiaamupäivästä kohti Sauvoa. 40 hakemuksen lähettänyttä pääsi nauttimaan M.A. Kilpailun lisääntyessä tapahtumajärjestäjät ovat joutuneet keksimään keinoja erottua muista. Sauvon teillä harvoin nähdään tällaista ruuhkaa, ja nyt syynä oli pitkän viikonlopun mittainen partioleiri, joka järjestettiin Sauvon Ahtelan leirikeskuksessa. Sunnuntaina leirillä järjestettiin vanhempien vierailupäivä, ja 3000 leiriläisen seuraksi saapui autoilla vielä vähintään sama määrä aikuisia lapsiaan katsomaan ja samalla noutamaan lapsiaan takaisin kotiin, mikä aiheutti Sauvon-Kemiöntien paikoittaisen ruuhkautumisen. Kumpikin näistä hirvitti. Tänä kesänä perheessämme saavutettiin kaksi isoa etappia: Esikoiseni lähti ensimmäistä kertaa kesätöihin. Monille sana ”festivaali” on synonyymi rockmusiikin ympärille rakennetuille massakokoontumisille. Kun lippujen hinnat ovat kohonneet tähtitieteellisiksi, on kuluttajalla syytäkin vaatia rahoilleen vastinetta. Ekaluokkalainen ei ole valmis olemaan viikosta toiseen yksin 8–9 tuntia päivässä ja kantamaan vastuun ruuistaan, ulkoiluistaan ja peliajoistaan. Pienet koululaiset ovat jääneet holhousyhteiskunnassa oudoksi väliinputoajaryhmäksi. Kuopukseni jäi ensimmäistä kertaa kokonaisten työpäivien ajaksi kotiin ilman aikuista. Ahtelassa leireili yli 3000 partiolaista Kaikki 3000 partiolaista leirillä vierailevine vanhempineen kerääntyivät Tammileirin päätösjuhlaan sunnuntaina. Mikäli kuopus olisi joutunut jäämään kotiin yksin, en tiedä, mitä olisimme tehneet. Euroopan toiseksi vanhin keskeytyksettä järjestetty rockfestivaali Ruisrock järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1970. Nummisen vetämästä ruotsin kielen alkeiskurssista. Numminen esiintyi luokkahuoneelliselle onnekkaita – ei muusikkona, vaan opettajana. . Olisiko minun pitänyt irtisanoutua töistä. 3000 partiolaista leireili Sauvossa viikonloppuna ja kun sama määrä vanhempia saapui heitä sunnuntaina hakemaan, tiet ruuhkautuivat hetkellisesti. Turun seudun festarikesän käynnistäjäksi nimitetty tapahtuma järjestettiin Hovirinnan rannassa jo kahdeksatta kertaa. Vaikka festareiden kirjo on tänään laajempi kuin ikinä ja suosio huipussaan, vaikuttaisi siltä, ettei musiikki ole enää ainoa elementti, joka kerää kymmenettuhannet ihmiset yhteen. Nykypäivän festarikiertäjälle ei enää riitä yhtyeen tarkkaileminen kaljateltan kolmostuopin äärestä, vaan virkistäytyminen tapahtuu kuohuviinibaarin puolella. Kenties kummallisimman ohjelmanumeron hetkeen tarjosi niin ikään Ruissalossa järjestettävä H2Ö-festivaali vuonna 2015. Hyvin he ovat pärjänneet – ja onneksi kotona on kuopuksella myös isoveli, jolle hän voi pitää jöötä. Kun päiväkodit autioituvat kesällä, voisikohan niiden tiloja ja henkilökuntaa hyödyntää pienille koululaisille. Maria Kesti. Koko rockfestivaalin traditio rantautui Eurooppaan hippiliikkeen kuohuista 1960-luvun Yhdysvalloista. Monen nuoren ensimmäinen leiri Viime torstaista sunnuntaihin kestävä Lounais-Suo. Pärjäävätkö lapset. Niinpä festivaalit ovat muuttuneet yhä voimakkaammin poikkitaiteellisiksi risteyksiksi, joissa värikäs musiikki, ruoka ja elämykset kohtaavat
kerran. Edessä ovat Heidi Liikkanen, Lotta Himanen ja Riina Rikalainen-Salmi. Iltaohjelmissa päästiin seuraamaan näytelmällistä dokumentaristi Grandyn seikkailua teatterilavalla. Ryhmälle tuli hopeaa Jyväskylässä järjestetyssä Performing Arts -kilpailussa. . Ohjelmassa muun muassa etsittiin lohikäärmeen munia, rakenneltiin linnunpönttöjä, kiipeiltiin, tutkittiin lohikäärmeitä ja rohkeimmat kävivät uimassa. Showmamat lähtevät lokakuussa maailmanmestaruuskisoihin. – Yleisön suosikki olimme ehdottomasti: erotuimme hauskalla ja erilaisella tarinalla, naurahtaa Haltia. Lisäksi ryhmässä tanssivat Anne Merenlahti ja Anu Pellinen. Tänä vuonna sama tarina jatkui ja mamat päätyivät norjalaiseen kalatehtaaseen pakkotöihin. – Mitalisarja jatkuu, iloitsee paimiolainen Kirsi Haltia Showmamoista. Lasten seikkailua siivitti tarina, jossa dokumentaristi Grandy oli tullut tekemään dokumenttia Lieskalaaksossa asuvista lohikäärmeistä ja kaikki 3000 partiolaista saivat häntä asiassa auttaa. Heitä valmentaa Annika Mutila Smith. SM-kilpailun järjestivät Finnish Dance Organization eli FDO ry sekä Cooma Dance Academy. Hopeamitalistit pääsevät Performing Arts -kilpailun maailmanmestaruuskisoihin, joten lokakuussa Showmamat pakkaavat kalat reppuun ja lähtevät Saksaan kisaamaan. Ylärivissä näkyvät Piia Helmivirta, Kaisa Könnölä, Hanna Siren, Miia Hämäläinen, Minna Oksa, Kirsi Haltia, Marjut Pirhonen, Kristiina Björklund, Hanna Ahonen ja Satu Laine. Myös leirillä vierailleet vanhemmat pääsivät osallistumaan Tammileirin päätösjuhlaan, jossa laulettiin haikeita leirin päätöslauluja ja päästiinpä seuraamaan häitäkin, sillä dokumentaristi Grandy päätyi lopulta naimisiin erään lohikäärmetytön kanssa.. Ryhmään tuli kaksi paikkaajaa, jotka joutuivat opettelemaan ohjelman hyvin lyhyessä ajassa. Lopuksi tanssijoista tuli makoisa kalakeitto. Treeneissä oli keväällä ylimääräistä jännitystä, sillä kaksi esiintyjää loukkaantui. Palkinnoista oli kisaamassa 10 joukkuetta. KATJA AMPIO men Partiopiirin piirileiri, Tammileiri oli tarkoitettu kaikkien nuorimmille partiolaisille, eli 7–10-vuotiaille sudenpennuille sekä 10–12-vuotiaille seikkailijoille. He ovat 31–50-vuotiaita naisia, joista lähes kaikki ovat paimiolaisia. Esiintyjillä oli päällään keltaiset haalarit ja mukanaan 60 kalatyynyä. Tammileirin nimi oli tänä vuonna Lieska ja sen teemana oli lohikäärmeet. Viime vuonna Showmamas oli merihädässä ja pelastui lopuksi laivalle. Leiri järjestetään joka kolmas vuosi, joten partiolaiset osallistuvat Tammileirille kaksi kertaa, kerran sudenpentuna ja kerran seikkailijana. Showmamoissa on yhteensä 18 tanssijaa. – He oppivat hienosti roolinsa, ja saimme esityksen vedettyä kunnialla. Tammileiri on järjestetty vuodesta 1967 saakka ja tänä vuonna telttakylä nousi jo 16. sija. Showmamas kilpaili muodostelmasarjan yli 31-vuotiaiden aikuisten ikäryhmässä. Leirin aikana leiriläisiä koulutettiin muun muassa Dragon-akatemiassa, jonka suorittaneet pääsivät lohikäärmeen kesyttäjiksi ja kouluttajiksi. Ahtelassa leireili yli 3000 partiolaista JAANA PAKARINEN Showmamat saivat kalasopalla SM-hopeaa PAIMIO Maria Kesti Showmamas eli Annika Mutilan tanssikoulun aikuisten kisaryhmä pääsi jälleen Suomen mestaruus -kisoissa palkintosijoille. Lohikäärmeen metsästäjät Monelle partiolaiselle Tammileiri on ensimmäinen pitkä kesäleiri, ja kolmen (huonosti nukutun) yön jälkeen vanhempia odotti telttojen edustoilla ikäväisiä, mutta väsyneen onnellisia – ja likaisia leiriläisiä. Keskirivillä istuvat Maarit Armanto, Mari Salminen, Maisa Merovuo, Anna Helle ja Elina Uotila. – Tämä oli meidän kuudes kertamme SM-kisoissa ja kolmas mitalimme. Aiemmilta vuosilta meillä on kaksi kultaa, kaksi nelossijaa ja yksi 7. KUNNALLISLEHTI 5 tiistaina 14.6.2016 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.00 22.59 Tammileiri ruuhkautti Sauvon
Piikkiössä pidettiin ensimmäiset kisat tiettävästi 1980-luvun lopulla Tuorlan pellolle rakennettu kilpailurata oli reilut 100 metriä pitkä ja 10 leveä. Rataverkolla toteutetaan Kyrön tasoristeysten poisto Toijalan radalla sekä päällysrakenteen ja tunneleiden korjauksia rantaradalla Salon ja Karjaan välillä. . Yleisössä oli niin miehiä kuin naisia, eri-ikäisiä vauvoista vaareihin ja mummoihin, ja monet olivat lähteneet liikkeelle perhekunnittain. . Lisärahaa tuli myös ohituskaistojen rakentamiseen valtatiellä 8 Nousiaisten ja Kurjenmäen välillä ja valtatien 9 parantamistoimiin Auran ja Humppilan välillä. . Katsojia riitti radan molemmin puolin. Varsinais-Suomessa rahoitus kohdentuu tieverkolla Turun kehätien parannuksen ensimmäisen vaiheen toteuttamiseen välillä Kausela–Kirismäki. Tractor pullingin eli suomalaisittain traktorivedon ideana on, että traktori vetää radalla mahdollisimman pitkään vetovaunua, jonka kuormitus kasvaa matkan edetessä. Useimmat voittajat nimittäin olivat näiltä seuduin kotoisin. Savua pukkaa ja ääntä lähtee, kun traktori vetää jarrulavettia perässään.. Varsinais-Suomen osuus lisärahoituksesta on peräti 73 miljoonaa euroa. Lisärahoitus täydentää helmikuussa 2016 julkaistua hallituksen 600 miljoonan euron korjausvelkaohjelmaa ja toimenpiteet kohdistetaan maanteiden, rautateiden ja yksityisteiden parantamiseen sekä kaupunkiseutujen liikennehankkeiden tukemiseen. Rock-konsertti. Piikkiön kilpailu oli Traktoriklubin järjestämä. KYLLI SALO TRACTOR PULLING . Varsinais-Suomen Traktoriklubin puheenjohtaja Kai Jokinen vahvistaa tämän. full pullin vetäneet etenevät finaaliin, jossa pisimmälle vetänyt on voittaja . rata on 130 metriä pitkä ja 10 metriä leveä . – Lippuja myytiin tänä vuonna yli 2000, ja tapahtuman suosio on ollut viime vuosina vakaa, kertoo Jokinen. Poliittisen ohjausryhmän roolina on linjata uudistusten maakunnallista valmistelutyötä. Kilpailussa on eri sarjoja sen mukaan kuinka varusteltuja traktorit ovat. Ihan tässä samassa paikassa me silloinkin nökötettiin, Anni ja Jari kertoivat. . Ei, vaan tractor pulling -tapahtuma lauantaina Piikkiön Tuorlassa. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 tiistaina 14.6.2016 Tierahaa Kauselaan Tie ja ratahankkeille on myönnetty 364 miljoonan euron lisärahoitus. – Kisapäivänä meillä on töissä talkooporukkaa 50–60 henkeä, ja sitä ennen parina viikonloppuna tarvitaan porukkaa ratahommissa, Jokinen kertoo. Se alkaa lupabyrokratialla hyvissä ajoin ja huipentuu kisaviikonloppuun. Traktoriveto näyttäisi olevan ainakin kilpailun tulosten perusteella erityisen suosittua Pohjanmaalla ja ItäSuomessa. – Varsinais-Suomen on tehtävä tuloksekasta yhteistyötä erityisesti sosiaalija terveydenhuollon kysymyksissä myös Satakunnan ja ruotsinkielisen Pohjanmaan kanssa, Ilkka Kanerva toteaa. Jos luulee, että laji on ainoastaan raavaiden miesten heiniä, niin erehtyy. . . Tractor pulling on näyttävä laji, joka on löytänyt uskollisen yleisönsä Paimiolaiset Anni Kontto ja Jari Johansson viihtyivät traktorikisassa kuin myös pikku Niklas. Kanervan mukaan uudistuksen onnistumisen kannalta on äärimmäisen tärkeää puolueiden kyky yhteiseen näkemykseen. Tuhannet hevosvoimat mörisivät Piikkiössä KAARINA/PIIKKIÖ Kylli Salo Lipunmyyntiin pitkänpitkä jono, sitten jyrinää, savuntuprahduksia, lapsilla asialliset suojakuulokkeet päässä, monilla tulijoilla omat istuinpehmikkeet kainalossa, oluttelttoja, makkarakojuja, bajamajoja. Tähän hankkeeseen myönnettiin peräti 30 miljoonan potti. full pull eli täysi veto saavutetaan, kun traktori on vetänyt jarruvaunua vähintään 100 metriä . Samalla uudistetaan valtion aluehallinto ja kootaan maakuntien pohjalle itsehallinnolliset alueet. Tractor pulling on toki ”pieni” laji moneen muuhun verrattuna, mutta sillä on uskollinen kannattajakuntansa. Tapahtuman järjestäminen sujuukin jo rutiinilla. Perinteestä voi hyvin puhua, sillä kisat pidetään Piikkiön Tuorlassa joka kevät. Jokinen kertoo itse olleensa järjestelyissä mukana ”rohkeet kymmenen vuotta”, mutta tractor pulling -kisoja on järjestetty Piikkiössä jo paljon pidemmänkin aikaa. vastus kasvaa matkan edetessä . Todellisuudessa väkeä oli huomattavasti enemmän kuin lipun ostaneita; henkilökuntaa, kisajoukkueita ja lapsia, jotka pääsivät mukaan ilmaiseksi. Hallituksen linjausten mukaan sosiaalija terveydenhuollon järjestämisvastuu siirtyy maakunnille 2019 alkaen. . Toisaalta raskaimmissa kilpailuluokissa jylläävät tuhansien hevosvoimien koneet. Kanerva vetää soteuudistuksen ohjausryhmää TURKU Varsinais-Suomen maakuntauudistuksen sekä sosiaalija terveydenhuollon uudistuksen poliittinen ohjausryhmä valitsi puheenjohtajakseen kansanedustaja Ilkka Kanervan ja varapuheenjohtajikseen sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtaja Piia Elon sekä kansanedustaja Annika Saarikon. Suomeen laji tuli 1980-luvun puolivälissä . moottoriurheilulaji, jossa traktori vetää perässään vetovaunua eli lavettia mahdollisimman pitkän matkaa . Monesti traktorit on rakenneltu erityisesti kisaa ajatellen, mutta harrastuksen voi aloittaa farmisarjassa, jossa säännöt sallivat vakiotraktoreihin vain minimaalisia muutoksia. Niklas oli mukana jo viime vuonna mutta nukkui koko ajan. laji on kotoisin Yhdysvalloista . . Savuntuprahdukset eivät siis olleet teatterisavua vaan aitoa itseään, monsterimaisten vetopelien savupiipuista. .
Ainakin hänen tuomansa villiviini, aitaorapihlaja ja tuoksuvatukka ovat meille erinomaisen hyvin kotiutuneita koristekasveja. ja 8.6. Kalmin opetustyö ei suinkaan rajoittunut puutarhaviljelyn edistämiseen. . Vuonna 1763 Kalm siirtyi Piikkiöstä Maarian kirkkoherraksi. Kehuttava on silloin kun on kehumiseen syytä. Näinä kahtena kertana (1.3. Kalm oli myös Suomen ensimmäisen, vuonna 1771 ilmestymisensä alkaneen sanomalehden ahkera avustaja. Mieluimmin ympäri vuoden ja varsinkin nyt kesällä kun uimahalli suljetaan. HANNELE LINDBERG TEBOIL-Säteri Paimio Sauvontie 9, 02-475 3200 Av: ma-pe 6-21, la-su 8-21 Peimarin Paras Pesu avoinna 24 / 7. Turun Akatemiassa hän opetti myös mineralogiaa, kemiaa, kasvija eläintiedettä, maanviljelystä, käsiteollisuutta ja kaupankäyntiä. Kalmin värikkäät elämänvaiheet eivät oikein istu kuivakan professorin muottiin. Timo Vuorisalo Kirjoittaja on Piikkiö-Seuran puheenjohtaja MIIELIPITEET Pehr Kalm kuvasi Niagaran ja toi meille villiviinin NASEVAT . Turun ohella hän opiskeli Upsalassa Linnén johdolla ja teki sittemmin opettajansa aloitteesta vaarallisia tutkimusmatkoja Venäjälle, Ukrainaan ja Pohjois-Amerikkaan. Irti punkasta . Arto Granlund Tästäkö meidän pitäisi maksaa jätehuollon perusmaksu. uimari . Turun Akatemian ensimmäinen talousopin professori ja Piikkiössä vuosina 17571763 kirkkoherrana toiminut Pehr Kalm olisi luultavasti hyväksynyt hallituksen tavoitteen täydestä sydämestään. Kävin selkäkipujeni vuoksi Paimion terveyskeskuksessa, nuorehkon mieslääkärin vastaanotolla, aivan erinomaista ja ystävällistä palvelua, siitä kiitokset. Kuluvana vuonna on muisteltu 300 vuotta sitten syntynyttä pohjalaisen papin poikaa. Sauvon kunnan budjettivajauksesta huolimatta sijoitetaan tuottamattomaan kulttuuriin kohtuuttomasti,vaikka ikääntyvien terveysliikunta olisi paljon tuottavampaa.Seniorikortti saisi liikkumaan. Niukkenevien voimavarojen kohdentaminen talouselämää tukeviin hankkeisiin on herättänyt yliopistoissa närää. Sankarimatkailijalla riitti silti aikaa myös romantiikkaan. Heidän poikansa Petter Gabriel osallistui sittemmin upseerina Anjalan liittoon. Jätemaksun lisäksi Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:n alueella kerätään jätehuollon perusmaksua kaikilta käytössä olevilta kiinteistöiltä, ja perusmaksulla katetaan ”hyötyjätehuollon ja vaarallisten jätteiden jätehuollon palvelut, jäteneuvonta ja asiakastietojärjestelmän ylläpito, lajitteluasemien palvelut, jätehuoltolautakunnan toiminta, arvonlisävero (24 %)”. Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:00 22:59 02:00 01:00 Keskiviikko +21°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 03:59 23:00 01:57 01:03 Torstai +15°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 03:59 23:00 01:55 01:05 Perjantai +21°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 03:59 23:01 01:53 01:08 Lauantai +15°C 7 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 03:59 23:01 01:51 01:09 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat KOLUMNI Sipilän hallitusohjelman yksi tavoite on korkeakoulujen osaamisen valjastaminen maan heikon talouden kohentamiseen. Pukkilan kartanon puutarha Piikkiössä on rakennettu Kalmin mallin mukaan. . Eri puolilta Piikkiötä löytyy edelleen teiden varsilta tiheitä ukkomansikkakasvustoja, nekin alkujaan Kalmin puutarhasta lähiympäristöön levinneitä. 63-vuotiaana kuolleen Kalmin hautamuistomerkki on Maarian kirkossa. Jäänteitä Kalmin perustamista puutarhoista löytyy vieläkin ainakin Hirvensalon Sipsalosta sekä Piikkiön pappilan puutarhasta. Kalmin Amerikan-matkan käytännöllinen päätavoite oli uusien hyötykasvien löytäminen ja kotouttaminen Ruotsiin ja Suomeen. Turussa komeilee Aurajoen varrella Sibelius-museon takapihalla Kalmin istuttamaksi mainittu tammi. Kalm eli hyödyn aikakautena, jolloin talouselämän tarpeet ohjasivat miltei kaikkea tutkimusta. . Harva on se kerta, kun Sauvon hyötyjätepiste on siisti. Voin toki tehdä näin jatkossakin, mutta mielestäni on kohtuutonta veloittaa kuntalaisilta jätemaksua palvelusta, jota ei pystytä toimittamaan. Toki siellä on ”isoja” romuja, jotka eivät astioiden luukusta mene sisään, mutta säilyketölkit kyllä pitäisi saada astiaan. Metallijäte sentään joskus mahtuu sinne, mutta pahviroskat eivät tähän mennessä vielä kertaakaan. Hannele Lindberg Sauvo Oli kesä taikka talvi, niin Sauvon hyötyjätepisteestä löytyy usein sanottavaa. Hän oli ensimmäinen Niagaran putouksilla käynyt tiedemies. tänä vuonna) olen ollut sen verran tuohtunut, että olen ottanut kuvan Sauvon Kemiöntien risteyksen ABCkylmäaseman viereisistä hyötyjäteroskiksista! Muina kertoina olen vain tehnyt Ukäännöksen ja kuljettanut hyötyjätteet Turkuun. Haave silkintuotannosta kuitenkin kuivui kokoon, eikä moni muukaan Kalmin mukanaan tuomista alun perin 84 kasvilajista meillä viihtynyt. . Siitä huolimatta Turun akatemian aikaa 1700-luvun jälkipuoliskolla on sanottu Suomen tieteen kulta-ajaksi. Viherpeukaloiden on silti syytä muistella Pehr Kalmia lämmöllä. Talousopin viran perustaminen Kalmia varten rahoitettiin lakkauttamalla tuottamattomaksi katsottu runousopin professorin virka. Kalmin matkakirja Pohjois-Amerikasta käännettiin jo 1700-luvulla saksaksi, hollanniksi ja englanniksi. Vuosien 17471751 Amerikan-matka teki Kalmista maailmankuulun tiedemiehen. Hänen johdollaan valmistui kaikkiaan 146 akateemista väitöskirjaa. Erityisen toiveikkaasti suhtauduttiin mahdollisuuteen aloittaa kotimaisen silkin tuotanto Amerikasta tuodun silkkiäispuun avulla. Mitään uutta tässä ei kuitenkaan ole. Voisiko seniorit päästä uimaan ja saunaan Ankkalammelle joka keskiviikko päivällä. 18.6. Ystävänsä Benjamin Franklinin pyynnöstä hän kirjoitti mahtavista putouksista kuvauksen Pennsylvania Gazetteen. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +19 +18 +17 4 Sää 14.6. Toimiessaan Amerikassa apulaispappina Kalm rakastui kirkkoherran nuoreen leskeen, ja toi tämän puolisonaan mukanaan Suomeen
– Sambakoulullamme on lapsiryhmät 3–6-vuotiaille, 7–10-vuotiaille ja 11–15-vuotiaille. Meidän tämänvuotinen tarinamme rakentui koulumme symbolin, joutsenen, ympärille. Lisäksi mukana oli neljä paimiolaista lasta: Luna Härmälä, Edla Limingoja, Riia Tuisku ja Milja Tuisku. Turun keskiviikkoisessa tapahtumassa oli kyseessä näytös, mutta seuraavaksi Samba Carioca osallistuu samalla ohjelmalla Helsingin sambakarnevaaleille, jotka ovat samalla Suomen sambakoulujen väliset mestaruuskilpailut. Rankkaa työtä, hetki säihkettä Samba näyttää helpolta, hauskalta ja loisteliaalta, mutta sen eteen vaaditaan paljon työtä. Tarinassa kerrotaan kehityskaaresta munasta aikuiseksi, ja mukana on myös viitteitä joutsenten elinikäisen kumppanin valintaa, jota juhlitaan häillä ja siksi kulkueessa on myös häävieraita ja soolotanssijana kuokkavieras. TEEMU NURMINEN. KYLLI SALO Maija Koron päähineessä oli strutsinsulkaa. – Ompelukoneella ei kauheasti puvuissa käyttöä ole, kun materiaalit ovat sellaiset, ettei niitä koneella voi ommella. Hän ei ole koskaan punninnut puvun painoa, mutta viime vuonna yksin hänen vyönsä painoi pari kiloa – se tosin olikin täynnä lasihelmiä ja strasseja. Kun karnevaaleilla tuuli taittoi siivet selkää vasten niin selkä hiertyi auki, mutta tanssi jatkui. Karnevaalikulkue kulkee useimmiten Senaatintorilta Esplanadille, ja vaikka kyse on kilpailusta niin yleisö aistii tanssin riemun, kun rytmi ja musiikki vievät katsojatkin mennessään. Maija Koro innostui sambasta Brasilian-reissujen ansiosta. – Kaikki puvut valmistetaan itse. Lapset ja nuoret osallistuvat kulkueeseen esitanssijoiden johdolla. Viime vuonna hänellä oli selässään ”perhosen siivet” ja painoa laitteella yli viisi kiloa. Hän kertoo, että yleensäkin joka vuosi esitystä lähdetään rakentamaan jonkin tarinan ja teeman ympärille. Sen jälkeen on hikoiltu loputtomasti tanssisalilla ja käytetty sata tuntia töitä ja lisäksi satoja ellei jopa tuhansia euroja puvun rakentamiseen. Kaikki siis tehdään käsin, ommellen tai liimaten. Silloin päätin, että joskus vielä sambaan. – Sambakulkueen teema voi olla mitä vaan. Koron puoliso puolestaan oli soittamassa cavaquinhoa ja laulamassa, eli puxadorina. Maija ohjasi kolmen vuoden ajan lapsiryhmää, ja tämän kevään ajan lapsiryhmää on vetänyt Riia Tuisku. Oman pukuni tekemiseen aikaa meni noin 80 tuntia, lasten puvun tehtailin noin kymmenessä tunnissa, Maija Koro kertoo. Iso rooli oli myös Riia Tuiskulla lasten alan esitanssijana; hän oli joutsenemo ja lapset joutsenuntuvikkoja. – Reissut antoivat ajatuksen siitä, että jokainen voisi rakastaa omaa kehoaan koosta huolimatta, niin kauniisti brassit itseään kantavat kiloista tai mistä tahansa muusta riippumatta. Esityksessä oli mukana useita paimiolaisia. Näyttävässä roolissa oli Maija Koro, joka oli mukana soolotanssijana eli destaquena. – Glooriaa tässä lajissa on vuosittain vain se muutama tunti, kun karnevaaleilla hillutaan, mutta silloin siitä otetaankin kaikki irti! Maija ja Riia kertovat, että tämänvuotisen kulkueen suunnittelu alkoi jo viime elokuussa. Ja tosiaankin, sama tyytyväisyys näkyy ja kuuluu kaikissa sambistoissa, etenkin karnevaaleilla, Maija Koro sanoo. – Samba Carioca täyttää tämän vuoden lopussa 30 vuotta. Myös molempien lapset tanssivat. Todellakin rakentamiseen, sillä puvun tekeminen aloitetaan ”rinkan” tekemisellä. Lasten vanhemmilla on tärkeä rooli myös. maaliskuuta Logomossa, mutta jo tämänvuotinen karnevaaikulkue rakentuu 30-vuotisjuhlan ympärille, Maija Koro sanoo. Valmistustavat vaihtelevat, mutta pääasiassa pukuun kuuluu aina päähine ja rinkka, jotka hitsataan rautalangasta, pehmustetaan, kieputetaan päälle lycraa, koristellaan ja viimeistellään sulilla. He valmistavat osittain lasten puvut itse ja toimivat huoltojoukkona tanssijoille mahdollistaen siten omalta osaltaan fyysisesti vaativan kulkueen onnistumisen, Tuisku kertoo. Synttäreitä juhlitaan ensi vuonna 18. Riia Tuiskun päähineessä oli kukonsulkaa. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 tiistaina 14.6.2016 Samba säihkyi säästä huolimatta TURKU, PAIMIO Kylli Salo Katsojat hytisivät mutta sambaajat silti säihkyivät kuin trooppisessa Riossa, kun Samba Cariocan vuoden 2016 karnevaalikulkue eteni viime keskiviikkona Aurajoen rantaa pitkin. – Mutta ilman rakkoja tästä lajista ei selviä kukaan! Koko perheen harrastus Maija Koro aloitti samban vuonna 2012, Riia Tuisku 2013
Esiintymisissä myös loistokkuus. KUVAT: KYLLI SALO. lipunkantajapari . – Tunneilla käyminen ei vaadi muuta kuin halun tanssia tai soittaa. – Ilo, rytmi ja energia. Sambatessa pääasiassa hiki valuu. kokonaisuus . harmonia . Paimiolaisia ryhmäkuvassa ennen kulkueen lähtöä (kuva alla, vasemmalta alkaen): Ronja Koro, Maija Koro, Luna Härmälä, Edla Limingoja, Riia Tuisku ja Milja Tuisku. . . . Paleleeko usein. kappale . Mitä samba vaatii harrastajaltaan. teema . . . . rumpuryhmä . . esiintyminen . . etujoukko . Monesti samba kuitenkin mielletään ”puolialastomien ämmien perseenheilutteluksi” – tämä on ihan oikea katsojan kommentti –, josta johtuen mukaan tulee pääosin porukkaa, jotka ovat henkisesti valmiita edellä mainitun kaltaiseen vatkaukseen. Tanssitaitojen karttumisen myötä myös puvuntekotaidot karttuvat ja esiintymistaito tulee siinä sivussa. . asut . – Samba toki on uskomattoman tehokasta liikuntaa, mutta se, että tanssijat näyttävät niin hyviltä, johtuu pääosin siitä, että samban ilo tarttuu! Maija Koro (kuva vas.) esiintyi sambakulkueessa näyttävästi soolotanssijana. Paleliko keskiviikkona. KUNNALLISLEHTI 9 Mitä sambakilpailuissa arvostellaan: . Mitä sambaharrastus on antanut. Miksi sambaajat näyttävät niin hyviltä. – Ystäviä, iloa, itsevarmuutta. – Käsiä särki tuuli, muuten ihan ok. lavastevaunut 5 lyhyttä kysymystä vastaajana Maija Koro Mikä on sambassa olennaisinta.
. – Kesä on tiukkaa aikaa. Tyyliään hän kuvaa naivistiseksi ja helppotajuiseksi. Samoin Puolan Jaroslaw Topiakselle. – Lajimme ovat ehkä vähän erilaiset. Ja maalausaiheitahan on maailma pullollaan, hän kertoo. Hänen kesänäyttelynsä on nimeltään Mailta ja mannuilta, ja se on avoinna elokuun loppupuolelle saakka. Menestys kisoissa menee varmasti enemmän Aasian kilpailijoiden suuntaan. Kiireinen kesäaika Kilpailua veljesten välillä ei juurikaan ole, vaikka molemmat maajoukkueissa kisaavatkin. ”Niiden kanssa pääsee käyttämään isoja siveltimiä”, hän perustelee. – On oleellista, että näyttely on tässä kirjaston yhteydessä. Ei hirveästi ehdi tehdä muuta, Topias jatkaa. Paikalla oli Mikolan mukaan parisenkymmentä ihmistä. Lisäksi hän järjestää heinäkuussa Art Alsila -ateljeessaan perinteisen maalauskurssin. Eläinten kautta on helpompi käsitellä asioita, ja niitä on myös helpompi katsoa. 18-vuotiaiden sarjassa on pari tuttua Turun seudulta, hän kertoo. Kaikki eivät niistä tykkää, mutta tärkeintä on, että itse tykkää, Mikola toteaa. Marraskuussa maalauksia ripustetaan Vehmaan kirjastoon. 14-vuotias Topias on vielä alaikäinen ja kisaa siitä huolimatta 16-vuotiaiden suunnistusjoukkueessa. Taiteilija on kuitenkin asunut täällä jo 32 vuotta, joten kankaalle vaikutteet saattavat päätyä varkain. Taide syntyy mielikuvituksen kautta, eikä niinkään hurmoksellisen inspiraation vallassa. Aivan yksin Topiaksen ei tarvitse Puolaan lähteä. Kaikenikäisille soveltuvaa taidetta Näyttely on tunnelmaltaan lämminhenkinen ja kesäinen. Eläimet ihmisten vaatteissa SAUVO Onni Niemi Sauvon kirjaston Graniittisalin seiniä koristaa jälleen tunnistettavat eläinhahmot, jotka ovat saaneet alkunsa taiteilija Kati Mikolan siveltimestä. Molemmat odottavat tahoillaan kisojen olevan arvokas kokemus. Fysiikkaolympialaisissa kilpailee alle 20-vuotiaita, jotka ei ole vielä korkeakouluissa. Täällä Suomessa lukiossa järjestetyllä ekalla kierroksella puhutaan muutamasta sadasta kisaajasta, joista mukaan pääsee viisi. – Eläinhahmot tuovat vapauden. Kiinassa vastaava osallistujaluku on miljoona, joista valitaan myös viisi parasta, Matias Arola kertoo kisan tasoon viitaten. Yksi näyttelyn tauluistakin meni kaupaksi heti saman illan aikana. Hän on syntynyt pääkaupunkiseudulla, nykyisen Vantaan alueella. – Olihan suunnistuskisoihin pääsy tavoitteena jo koko kevään aikana. Vähitellen paikka alkoi varmistumaan, joten en myöskään yllättynyt varsinaisesti, Topias Arola jatkaa. Kesällä Mikolan taidetta on laajemmin esillä Riihimäen taidemuseossa, josta Tule kaunis päivä -näyttely siirtyy lokakuuksi Raaheen. 18-vuotias Matias suuntaa Sveitsiin fysiikkaolympialaisiin ja 14-vuotias Topias lähtee puolestaan suunnistuksen EM-kisoihin Puolaan. Täytän tosin elokuun alussa 15, Topias Arola kertoo. Näyttelyn sijainti ratkaisee Näyttelyn avajaisia vietettiin kesäkuun alussa. Arolat kisaavat kesällä Puolassa ja Sveitsissä Topias ja Matias Arola vievät Paimiota maailmankartalle kilpailemalla suunnistuksen ja fysiikan maajoukkueissa. Aikaisemmin paljon muotokuvia maalannut Mikola kertoo maalanneensa eläimiä viimeiset kymmenen vuotta. – Viime vuonna olin jo suht lähellä päästä mukaan fysiikkaolympialaisiin, joten en yllättynyt paikan auetessa, Matias Arola kertoo. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Topias on mennyt suunnistuksessa kyllä minun ohi, kertoo itsekin paljon suunnistanut Matias Arola. – On hienoa päästä ensimmäistä kertaa maajoukkueeseen, Topias sanoo. Suunnistuksen nuorten EM-kisoissa kilpailee 16–18-vuotiaita nuoria neljässä eri sarjassa. ONNI NIEMI Paimiolaisveljekset maajoukkueisiin . Värikkäiden taulujen arkisissa tilanteissa seikkailevat varsin inhimilliset eläinhahmot. – Minun kesääni kuuluu paljon matkustelua ja suunnistusjuttuja. Kati Mikola kertoo maalaavansa mielellään suuria tauluja. – Onnistuin näyttökilpailuissa hyvin. – Kun on ammattitaiteilija, ei inspiraatiota voi odottaa. Välillä kotona on enemmän töitä, välillä vähemmän, Mikola sanoo. Näyttely koostuu neljästätoista teoksesta, joista leijonanosa on öljyvärimaalauksia. Sitten alkaakin jo heinäkuu ja armeija, jonka jälkeen aloitan Aalto-yliopistossa fysiikan opinnot. Kirjastossa järjestettävien tapahtumien yhteydessä ihmiset vierailevat varmasti täälläkin. Kynnys käydä taidegalleriassa on paljon suurempi, jos se sijaitsee jossakin keskellä autiota maaseutua. Vain muutamaan tauluun hän on tietoisesti sisällyttänyt maisemia Sauvosta. – Edessä on hieno kokemus ja hieno reissu. – Mukana on ennestään tuttuja tyyppejä. Tulevana syksynä Matiaksella on edessä armeija. Mikola muistuttaa, että hän maalaa myös erilaisia tilaustöitä, joissa eläimet eivät välttämättä seikkaile. Se tulee työnteon kautta, maalaaminen itsessään innostaa. Uudet kohteet ja Aasian kilpailijat Matiakselle Sveitsin Zürich on toistaiseksi tuntematon matkakohde. Marraskuun jälkeinen elämä on toistaiseksi mysteeri. INA VIRTANEN. – Näyttelyn kokoaminen oli tällä kertaa yllättävän helppoa. – Jännityksellä odotan, mitä ensi vuosi tuo tullessaan, Mikola naurahtaa. KUNNALLISLEHTI 10 tiistaina 14.6.2016 PAIMIO Ina Virtanen Veljekset Matias ja Topias Arola kilpailevat tänä kesänä erilaisissa maajoukkueissa. Kisapaikat eivät auetessaan olleet kummallekaan valtava yllätys. Lähes puolet töistä on maalattu tänä vuonna näyttelyä silmällä pitäen
KUNNALLISLEHTI 11 tiistaina 14.6.2016 ”Sitten me leikittiin vesihirviöitä” KAARINA Maria Kesti Pienen pojan sandaali pilkistää Harvaluodon rannan nurmikosta Piikkiössä. Hiekka polttelee paljaita varpaita. . Nyt kevään edetessä on käynyt ilmi, että talvi on koitunut tuhoksi myös monille vanhemmillekin istutuksille. – Täällähän se on! ilahtuu piikkiöläinen Hellu Isomäki. Mukavaa ihan vain olla – Tänne on elämys tulla, eikä muita sirkusviiheitä tarvita, Hellu miettii kastellessaan varpaitaan. Meri lepää edessä tyynenä, eikä ketään muuta ole näkyvissä. – Harvaluodon ranta ei ole meille lähin ranta mutta kivoin. Merivesi on kesän kynnyksellä hyytävän kylmää, mutta Aate ja Urho kastelevat innoissaan itseään ja kaivelevat merenpohjaa. Viime syksyn istutuksista on tuhoutunut pääosin tuijia ja matalia havukasveja sekä tammia, köynnöksiä, ruusuja, seppelvarpuja ja ikivihreitä perennoja. Jos mukana on leluja, täällä vierähtää helposti koko päivä, Hellu kommentoi. Sandaali kuuluu hänen pojalleen, 6-vuotiaalle Aate Syrjälälle. Minun Mansikkapaikkani! Nikertynyt pensas kärsi talvesta, istuta uusi! Poikkeuksellisen ankarasta talvesta johtuvat huomattavat kasvikuolemat ovat nyt lopullisesti selvinneet. Perhe on asunut Piikkiössä 4 vuotta. – Joo, vastaa Aate. – Elämä on nykyään hektistä, ja kaikkea tarjontaa on paljon. Kolmen viimeisen vuoden aikana istutetuista taimista kuoli viime talven aikana 10-20 prosenttia. Vaikka ilmastonmuutos etenee ja vähitellen vuoden keskilämpötilat nousevat, ovat tällaiset tuhotalvet jatkossakin mahdollisia.. – Ja sitten täällä on metsä vieressä. MARIA KESTI Aatun kadonnut sandaali löytyi. Tai oikeastaan kaksi metsää vierekkäin. Sinne he tuovat myös kesävieraansa. Mitähän pojat useimmiten tekevät rannalla. Lyhyt ja kolea viime kesä sekä erityisesti lumettomaan aikaan osuneet tammikuun ankarat pakkaset ovat aiheuttaneet pahimmat kasvituhot arviolta kolmeenkymmeneen vuoteen. – Itse ranta on tosi hyvä, ja täällä on myös sauna. Talven jäljiltä vielä pitkään juroneidenkin kasvustojen pitäisi jo olla kunnolla vauhdissa. – Joskus, tarkentaa myös Urho. Tammikuussa kovat 2030 asteen pakkaset tulivat lumettomaan ja märkään maahan. Sandaali oli kadonnut uintireissulla edellisenä viikonloppuna. . Täällä on mukava ihan vain olla. Harvaluodon ranta on lapsille elämys Kesästä nautitaan rannalla. Ja sitten täällä on kiva kaislikko, vaikka siellä voi olla käärmeitä. Vanhemmistakin istutuksista on kuollut paljon erittäin kestävinä pidettyjä pensasangervoja, pensashortensioita, pensasruusuja ja perennoja. Aate kertoo toimittajalle, että hänestä parasta Harvaluodossa on laituri. Viime talven jäljiltä kasvituhojen määrä on harvinaisen suuri. Perhe on kerran jopa yöpynyt Harvaluodon rannalla teltassa. Hellu Isomäki sekä Aatu ja Urho Syrjälä tuovat kesävieraansa yleensä Harvaluodon rannalle. Me ollaan käyty siellä mun isoveljen Ilon kanssa ja tehty sinne kuoppia, jotka täyttyy vedellä, ja sitten me leikittiin vesihirviöitä. Harvaluodon uimaranta on paikka, jossa Isomäen viisihenkinen perhe vierailee usein. Suurimmat menetykset on nähty erityisesti syksyn istutuksissa, jotka eivät ehtineet kunnolla juurtua. Aate ja 3-vuotias Urho Syrjälä syövät jäätelöt loppuun ja pukevat uimahousut päälle. – Uidaan, vastaa Aate. – Joskus, tarkentaa Aate. – Joo, täydentää Urho kuuliaisesti. – Kun melkein missään meidän lähirannalla ei ole laituria, hän perustelee asiantuntevasti. Laituri on paras Rannalla on jutuntekohetkellä vielä rauhallista. Toimittaja kysyy vielä pojilta, onko perheen mukana rannalla usein kesävieraita. Noin kolme viikkoa kestänyt ankara pakkasjakso vioitti kylmälle alttiita juuristoja ja jo silloin osattiin odottaa suuria vaurioita. Tavallisia talvia hyvin kestävät kasvit ovat kuolleet. – Uidaan, täydentää Urhokin
0400-221 642 www.lvi-itala.fi Puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 041-7114 294 Sähkömiehentie 5, 21530 Paimio 050 599 5556 Autokorjaamo tmi JUSIX p. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Puh. Puh. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 040 748 2770 www.piaholm.fi vankalla ammattitaidolla Paimiossa ja naapurikunnissa. Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 045-8505656 KYLTIT, KILVET -JA KAIVERRUKSET P. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. Isännöintipalvelut taloyhtiöille. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi HAMMASLÄÄKÄRI Teija Siltanen Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. 050 32 12 705 Vistantie 15 Paimio Avoinna 9-17, la 10-14 Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Asematie 1 (Torikeskus), 21530 Paimio peimarin@peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi Kauneushoitola Silkkikivi Tmi Paimio • Kasvohoidot, kestovärit • Käsija jalkahoidot • Sokerointi ja depilaatiot • Hot Stone Massage Puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 477 6400 fax 477 6411 www.paimionapteekki. 050 366 1342. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 010 229 2269 Ark. KOSKINEN OY H. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria www.paimiontietotekniikka.fi P. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. puh. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 0400-858 899 www.saustilanmaanrakennus.net KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT SAUSTILAN M R K OY LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. Puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-HINAUS OY . 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. Puh. 470 9897 www.paimionhammashoito.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. krs 20100 Turku, p. 02-736 5965 www.jätehuoltoa.fi h.koskinenoy@smail.fi H. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. KOSKINEN OY KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 470 2100 p. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 tiistaina 14.6.2016 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA JÄTEHUOLTOA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA ISÄNNÖINTIPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 PAIMION APTEEKKI Palvelemme Ma-Pe 9–18 La 9–14 Asematie 1, puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P
MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. Ei auta yhtään, vaikka olisimme ottelussa parempi joukkue, mikäli vastustaja rankaisee jokaisesta paikastaan. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. minuutilla alun hyvä esitys oli enää pelkkä muisto, kun laukaus suuntautui Tuomas Leinon torjunnasta tolppaan, minkä jälkeen Olli Wendelin niittasi vieraat 1-0johtoon. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Juuri ennen erätaukoa Weikot sai aikaiseksi arvokkaan niin sanotun pukukoppimaalin, kun Leino teki vapaapotkutilanteessa arviointivirheen, jonka seurauksena LeeviEemeli Ojanen vei joukkueensa kahden maalin johtoon. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria www.paimiontietotekniikka.fi P. – Alkaa pikkuhiljaa riittää nämä omat alapään virheet. Onko viemäri rikki. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi Puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. Vuotaako vesijohto. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. PERHEJUHLAT www.lounaskahvilaansku.com PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 045-8505656 KYLTIT, KILVET -JA KAIVERRUKSET P. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h Voitoton putki jatkuu PAIMIO Ville Virta Paimion Hakan miesten edustusjoukkue ei viime torstaina onnistunut katkaisemaan voitotonta sarjaansa. Kavennusosuma toi hakalaisten otteisiin selvästi uutta puhtia, ja kotijoukkue oli toisen puoliajan alkupuoliskolla selvästi yritteliäämpi ryhmä, mutta tilanteita ei kuitenkaan saatu vietyä loppuun. ma-pe 10-17, la sulj. kylpyhuone, sauna ym. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 050 32 12 705 Vistantie 15 Paimio Avoinna 9-17, la 10-14 Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Asematie 1 (Torikeskus), 21530 Paimio peimarin@peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi Kauneushoitola Silkkikivi Tmi Paimio • Kasvohoidot, kestovärit • Käsija jalkahoidot • Sokerointi ja depilaatiot • Hot Stone Massage Puh. Alander Oy p. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. KUNNALLISLEHTI 13 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA JÄTEHUOLTOA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA ISÄNNÖINTIPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. 040 748 2770 www.piaholm.fi vankalla ammattitaidolla Paimiossa ja naapurikunnissa. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. 0400 114 067 KORJAAMOPALVELUJA Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 477 6400 fax 477 6411 www.paimionapteekki. Puh. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. Kapteeni Miikka Länsimies onnistui maalin teossa toisen puoliajan alussa. 050 366 1342. Tuttu kaava toisella puoliajalla Ottelun jälkimmäiselle puolikkaalle lähdettiin siis kahden maalin takaa-ajoasemasta, mutta jakson vanhennuttua vain viisi minuuttia Miikka Länsimies antoi kotijoukkueen pistejahdille uutta toivoa, kun hän nousi kulmapotkutilanteessa aivan omiin korkeuksiinsa ja puski pallon maaliin oranssin tukan somistamalla päällään. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 19. 02-736 5965 www.jätehuoltoa.fi h.koskinenoy@smail.fi H. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. Seuraavista PIFja Wilpas otteluista olisi syytä ottaa muutakin kuin vain pyöreä pistelukema. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 PAIMION APTEEKKI Palvelemme Ma-Pe 9–18 La 9–14 Asematie 1, puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-HINAUS OY . Hakan hallintaa auttoi sekin asia, että joukkue pääsi pelaamaan jonkun aikaa jopa kahden miehen ylivoimalla, kun loukkaantuneita tuwelaisia hoidettiin kentän laidalla. puh. 470 2100 p. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi HAMMASLÄÄKÄRI Teija Siltanen Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. kokemuksella Laatoitustyöt Vesieristykset Keittiökalusteet Huoneistoremontit 040 5313424 Paimio kari.westerholm@gmail.com Kiinteistöja metsänhoito palvelut Glad Kuusiaitojen ja omenapuiden leikkuut Pihapuiden kaadot Nurmikonleikkuut Tonttihakkuut ja -raivaukset Puh. Haka-käskijä Juho Kirjonen ei peitellyt pettymystään ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Hakakin sai luotua omat maalintekopaikkansa, mutta usein yritys kilpistyi viimeistään tasaisen varmasti pelanneeseen TuWe-maalivahti Jussi Väätäiseen. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Lopulta kävi kuitenkin samoin kuin valitettavan usein ennenkin: kun Haka ei saanut palloa maaliin kirveelläkään, 69. Ennen ottelua Haka majaili kahden sarjapisteensä turvin jumbona, kun taas TuWe oli seitsemäntenä kymmenellä pongollaan. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. Oman haasteensa pelaamiseen toi myös melko viileä alkukesän sää, mutta ainakin hakalaisten alkulämmittely oli ilmeisen onnistunut, sillä kenttätapahtumien perusteella ei olisi uskonut, että joukkueiden välillä oli sarjataulukossa viiden sijan erotus. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PELTISEPÄNLIIKE S. Laine Oy KIINTEISTÖJEN SÄHKÖASENNUKSET, KORJAUKSET JA HUOLLOT Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. KOSKINEN OY H. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. WALLIN SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. Puh. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. Vierasjoukkue oli kuitenkin pelannut pitkin kautta tuloksellisesti melko epätasaisesti, joten tämä peli oli juuri niitä, joista olisi ollut hyvä tilaisuus saalistaa useamman pisteen saalis. JaMa-Power Oy p. 040-526 4281 www.jama-power.. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. 4732350 050-4093201 Av. 470 9897 www.paimionhammashoito.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SYNTYMÄPÄIVÄT, MUISTOTILAISUUDET, YM. krs 20100 Turku, p. Puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 044-5058 005 Jiri p. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 040 579 2667, Sauvo Huom! Kotitalousvähennys mm. Parasta paikallista autonvuokrausta. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 0400-858 899 www.saustilanmaanrakennus.net KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT SAUSTILAN M R K OY LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. Puh. 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 Toimituksen avustajat: Maria Kesti (02) 5888 656 Ina Virtanen Jan Sundman Anni Himberg PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. Määräpaikkalisä on 15%. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILMÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Isännöintipalvelut taloyhtiöille PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi SÄHKÖPALVELU K. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Ajoittain hyvinkin mallikkaista otteista ja kovasta taistelumoraalista huolimatta vihreäpaidat joutuivat nielemään Turun Weikkoja vastaan tappion karvasta kalkkia maalein 1-3 (0-2). 041-7114 294 Sähkömiehentie 5, 21530 Paimio 050 599 5556 Autokorjaamo tmi JUSIX p. KOSKINEN OY KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. Huom. 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 Toimituksen avustajat: Maria Kesti (02) 5888 656 Ina Virtanen Jan Sundman Anni Himberg Tmi Kari Westerholm Huoneistoremontit 30 v. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. Huom. VENEJA PIENKONEKORJAAMOJA Paimion Veneja Pienkonekorjaamo Oy Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio Puh. 0400 204 902 www.arituomi.fi . 010 229 2269 Ark. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. PAIMION HAKA Alert Solerin ja muiden Haka pelaajien hyökkäykset pysähtyivät varmasti pelanneeseen TuWe-maalivahti Jussi Väätäiseen.. HUOLLOT. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Määräpaikkalisä on 15%. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. minuutilla TuWe lähti vastahyökkäykseen, minkä päätteeksi Ojanen teki kamppailun viimeiseksi jääneen maalin. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. KORJAUKSET SUUNNITTELU . 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. P. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä
Pakollisista isorokkorokotuksista luovuttaisiin vasta vuonna 1951, ja tuberkuloosia sekä kurkkumätää vastaan ryhdyttäisiin rokottamaan vasta 1940-luvulla. Nämä sanat on painettu oheisen postikortin tekstipuolelle. Liiton olivat solmimassa Johannes Salminen Mietoisista ja Olga Sinisalo Kurjesta, Oskar Penttilä Kruuvaisista ja Fanni Juhola Vuolteesta sekä Nestor Junni Turusta ja Emilia Salwela Maljamäestä. Hevoset ja vilja pakko-ottoon Kunnallislehti tiedotti kuntakokouksesta, jossa käsiteltäisiin Nummenpään koulun sisämaalausten ja muiden arkisten asioiden lisäksi kahta tulenarkaa teemaa: läänin maaherran viinarikoksien valvontaa koskevaa kiertokirjettä sekä hevosten pakko-ottoa. Juhannuksen jälkeen määrää pienennettäisiin. ”Suomi 80” -verkkojulkaisu paljastaa, että eduskunta oli hyväksynyt säädöksen toukokuussa kiireellisenä. Lähden Reginan luo. Lehti ei kerro, mihin hevosia vietäisiin, mutta kyseessä oli Suomen senaatin maanviljelystoimikunnan kehotus, jossa otettiin hevosia pakkotilauksella töihin. Näistä Kunnallislehti ei kuitenkaan kerro. 5.6. ”Siellä pitiwät suurinta ääntä itäsuomalaiset, joiden olot wielä ovat kokonaan toisenlaiset kuin täällä”, valitettiin. S. Sitä, mitä vastaan rokotettiin, lehti ei paljasta, ei sitäkään, aiottiinko rokottaa ihmisiä vai esimerkiksi hevosia. Melko varmasti kyse oli isorokkorokotuksesta, joka oli tullut pakolliseksi Suomessa 1880-luvulla. Lehti kertoi myös, että maan senaatin päätöksen mukaan jotain hurjaa tulisi tapahtumaan: viljat takavarikoitaisiin eli pakkomyytäisiin valtiolle 10. Maataloustuottajat päättivät kokouksessa pitää kiinni 9 tunnin työpäivästä, kun työläiset olivat vaatineet 8 tunnin työpäiviä ja ylitöistä 50% palkankorotusta. elokuuta vuonna 1935 päivätty kortti on postitettu Turusta Poriin Eine-nimiselle neidille. ilmestyneessä Kunnallislehdessä moitittiin Helsingissä pidettyä maataloustuottajien kokousta, joka oli täkäläisten mielestä ollut liian vanhoillinen. Kaikenlaista parantolaan ja sen toimintaan liittyvää tietoa otetaan kernaasti vastaan. Kirkollisissa ilmoituksissa oli pitkästä aikaa iloisia uutisia: kolme pariskuntaa kuulutettiin avioliittoon. Käymme paluumatkalla Naantalissa. Kuolleiksi ilmoitettiin 54-vuotias Piktor Mäkinen ja 70-vuotias Maria Leino. Lentopalloksi lajia on hiukan vaikea mieltää, vaikka meno toki urheilullista onkin. Kunnallislehti oli työläisten puolella: ”8 t. Sen jälkeen elintarvelautakunta jakaisi viljan korttiannoksina. KUNNALLISLEHTI 100 VUOTTA. Ilmeisesti eläimet olivat menossa rintamalle ensimmäisen maailmansodan tarpeisiin, ja kunnan olisi päätettävä, keneltä hevoset viedään. Teksti on seuraavanlainen: ”Tämä rakennus oli meidän asunto, ihana hoitola. Niiden kuvista on kuitenkin vaikea päätellä esimerkiksi majoitusrakennusten tarkkaa sijaintia. Viljalle ja monille muille elintarvikkeille oli määrätty ylin sallittu hinta. Rokotuskierros kartanoissa Paimiossa toimitettiin rokotusta eri kartanoissa. Yksi ruokakunnan jäsen saisi kuluttaa kahdessa viikossa korkeintaan 4 kiloa viljaa. Kuntakokouksen jälkeen pidettäisiinkin hevosten omistajien ja maataloustuottajien kokous. Venäjältä oli tuotu vain puolet siitä määrästä viljaa, mitä oli sovittu, ja tuonti oli pysähtynyt keväällä kokonaan. Maljamäen metsästä oli vuonna 1917 löydetty viinankeittokalusto, joka myytäisiin huutokaupalla poliisi Kosken pihalla. ”Kun 2 tunnin ylityö tulisi nykyajan rengin palkalla maksamaan korkeintaan 75 penniä niin ihmeihin se ei woi nousta jos wielä työtehokin paranisi päiwän lyhennyksestä. keskityöpäiwästä ei pitäisi täällä olla kenelläkään wastaan”, lehti arveli. Toivonlinnan kylpyparantolaan liittyen on painettu useitakin postikortteja. Poikkeusolojen vuoksi oli ollut pakko puuttua omistusoikeuden loukkaamattomuuteen ja kaupankäynnin vapauteen. ”Suomi 80 – Itsenäistymisen vuodet 1917–1918” -verkkojulkaisusta selviää, että kyse oli sen aikaisesta säännöstelystä, jolla yritettiin ehkäistä sodanaikaista hintatason kohoamista. Kunnallislehdessä kaupiteltiin kesäkuussa 1917 siitossonnia. 1930-luvulla kutakin pallopeliä varten ei katsottu aiheelliseksi hankkia erillisiä urheilutrikoita. Harmi vaan, että Ida P. Ongelmana oli, että kehnojen satovuosien ja tuontiviljan epävarmuuden vuoksi hinnat nousivat silti ja myynti siirtyi salakauppaan, kuten Paimiossa oli käynyt. Varsinainen kieltolaki astuisi Suomessa voimaan vasta maan itsenäistymisen ja sisällissodan jälkeen, kesäkuussa 1919. Monet terveiset Idalta ja minulta! Maija.” Tiettävästi Toivonlinnassa noudatettiin tunnetun tanskalaisen Skodsborgin parantolan hoitotapoja: parantavia kylpyjä, vesihoitoa ja kasvispitoista terveysruokaa. Dieettiruokaa, lääkekylpyjä, hyvin mukavaa seuraa. päivänä kesäkuuta. ei suostunut olemaan pitempää aikaa. Tuohon aikaan viinan kotipoltto oli kiellettyä, joten todennäköisesti kyse oli jonkun laittomasta kalustosta. Lisäksi samassa numerossa myytiin porsaita. Lehti kertoo myös siitä, että Paimion elintarvelautakunta oli kehottanut poliisia puuttumaan rajahintojen ylittämiseen, jotta pitäjään jäisi tarvittava määrä leipäviljaa. Suomen Adventtikirkon omistamassa Toivonlinnassa 5. Postikortin kuvassa pelataan jonkinlaista verkkopalloa. Nykylukija voi vain arvuutella, kenellä Paimiossa oli siihen aikaan laillinen lupa ostaa kyseinen kalusto. Elintarviketilanne oli heikentynyt rajusti keväällä, ja huhtikuussa koko maan toreilla oli ollut kaupunkilaisten, maanviljelijöiden ja kauppiaiden välillä väkivaltaisia yhteenottoja. Kesäkuussa ei kuitenkaan vielä tiedetty, että elokuussa nälänhätä uhkaisi niin pahasti, että viljanhankinta ajautuisi sekasortoon, Valion varastoihin hyökättäisiin ja senaatti eroaisi. – – Ainakin wastaisen waralle olisi maanwiljelijäin mitä pikemmin ryhdyttäwä edistysmielisiin järjestelytoimiin, ettei siihen tarwitseisi syrjäisten ryhtyä.” Turussa oli ollut toukokuun lopussa työväestön yleislakko, ja kaupungintalo oli saarrettu yli vuorokaudeksi. KUNNALLISLEHTI 14 tiistaina 14.6.2016 Dieettiruokaa ja pallopelejä KAARINA Perttu Hemminki Kylpyparantola – Badsanatorium, Toivonlinna, Piikkiö. RATSULAN POSTIKORTTIKOKOELMA Viina, vilja ja työläisten työpäivä puhuttivat Kunnallislehdessä kesäkuussa 1917 PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Työläisten työpäivän pituus, viljapula ja viina mietityttivät paimiolaisia kesäkuussa 1917
Ankkalammen kesäpäivää vietetään to 07.07 klo 12-16. Tutustuminen arboretumiin oppaan avustuksella maksaa 5 euroa. PAIMION RASTI to 16.6. Tervetuloa! YHDISTYKSET URHEILUSEURAT PAIMIO Sauvakävelijät kokoontuvat urheilupuiston parkkipaikalla ke 15.6. Rastiralli 1.0 km: 1) Sampo Oksa, 7.40, 2) Elise Suominen, 15.33, 3) Oliver Koponen, 19.14, 4) Saga Kenner, 19.30, 5) Linnea Kenner, 19.46, 6) Emma Sulavuori, 21.03, 7) Samu Lehtonen, 34.33, 2B 1.9 km: 1) Pirkko Eskola, 28.04, 2) Kyllikki Suominen, 28.28, 3) Sampo Oksa, 28.56, 4) Merita Seppälä, 29.50, 5) Juuso Haapala, 30.06, 6) Marja Kynäslahti, 32.17, 7) Pasi Hämäläinen, 34.04, 8) Reetta Mulari, 37.33, 9) Julia Hämäläinen, 43.48, 10) Soini Kankare, 48.05, 11) Leena Tuominen, 48.51, 3A 2.9 km: 1) Signe Dambe, 25.02, 2) Esa Rantasalo, 28.41, 3) Jussi Heikkinen, 29.44, 4) Pentti Ratia, 30.48, 5) Martti Alilonttinen, 32.17, 6) Ilkka Ranja, 33.14, 7) Kaarina Rahkasuo, 33.22, 8) Seppo Pallari, 33.32, 9) Marjo Väätäjä, 33.47, 10) Airi Sipponen, 34.07, 11) Kalervo Kokkari, 36.33, 12) Susanna Pyökäri, 39.25, 13) Kaisu Hellström, 39.54, 14) Henni Hiirsalmi, 39.57, 15) Outi Aalto-Setälä, 41.03, 16) Tiina Ala-Nissilä, 41.04, 17) Pentti Varhenmaa, 41.17, 18) Jouni Saarinen, 42.18, 19) Minna Oksa, 44.01, 20) Esko Tarvainen, 44.19, 4A 3.9 km: 1) Eveliina Hirvonen, 26.32, 2) Inga Dambe, 27.25, 3) Ossi Vesalainen, 31.45, 4) Janne Röytiö, 32.08, 5) Pasi Lehtonen, 32.20, 6) Reijo Mattila, 33.12, 7) Heli Hartvik, 33.49, 8) Hannu Kurppa, 34.50, 9) Eero Kujansuu, 35.12, 10) Jukka Laiho, 35.59, 11) Sanna Weckman, 36.21, 12) Risto Kallio, 36.27, 13) Juha Ratia, 36.54, 14) Tero Kynäslahti, 37.20, 15) Toni Immonen, 38.49, 16) Heikki Miettinen, 39.00, 17) Minna Seppänen, 39.05, 18) Eetu Hänninen, 39.59, 19) Jukka Honkasaari, 41.33, 20) Lauri Röytiö, 42.44, 4B 4.2 km: 1) Reijo Hyytiäinen, 44.18, 2) Risto Vainio, 46.13, 3) Mikko Siitonen, 46.57, 4) Anu Nolvi, 49.37, 5) Teija Lahtivuori, 50.34, 6) Pentti Haanpää, 51.26, 7) Roope Korpela, 51.44, 8) Jenna Lehtinen, 52.12, 9) Petra Lehtonen, 52.16, 10) Ilkka Paatero, 52.59, 11) Onni Sonkki, 53.07, 12) Veli-Jukka Saariokari, 53.27, 13) Timo Honkanen, 53.28, 14) Anu Lehtonen-Sonkki, 53.29, 15) Päivi Malin, 56.38, 16) Markku Routasalo, 1.00.39, 17) Hanna Kerkola, 1.01.12, 18) Mari Kerkola, 1.02.09, 19) Sirpa Hatakko, 1.02.29, 20) Casper Sillanpää, 1.09.56, 6A 6.3 km: 1) Janne Weckman, 38.20, 2) Jukka Oksa, 43.56, 3) Juha Suominen, 46.48, 4) Niko-Petteri Salo, 50.33, 5) Vesa Äyräs, 52.13, 6) Terho Puustinen, 52.20, 7) Saara Norrgrann, 54.00, 8) Esa Tuokko, 54.20, 9) Arto Muhonen, 55.35, 10) Kristian Knaapi, 57.59, 11) Oskari Summanen, 58.20, 12) Tommi Haapala, 58.51, 13) Jyrki Rintala, 1.00.0, 14) Pasi Saastamoinen, 1.01.03, 15) Germo Kenner, 1.01.15, 16) Ismo Kuokkanen, 1.01.51, 17) Jaana Hölsö, 1.03.28, 18) Laura Jakobsson, 1.03.49, 19) Virpi Lindvall, 1.04.24, 20) Jarmo Niskanen, 1.04.46, 9A 9.0 km: 1) Joni Holmroos, 1.10.17, 2) Jukka Lehtonen, 1.13.21, 3) Matti Sipponen, 1.15.20, 4) Tapio Järvensivu, 1.20.48, 5) Pekka Viikari, 1.20.55, 6) Ilkka Aakula, 1.23.18, 7) Antti Puro, 1.25.46, 8) Toni Tuominen, 1.26.52, 9) Arto Itkonen, 1.27.32, 10) Tapani Koivisto, 1.27.33, 11) Otto Itkonen, 1.27.37, 12) Ilkka Puro, 1.30.43, 13) Ari Peltola, 1.31.05, 14) Timo Uusitalo, 1.32.48, 15) Kimmo Köyvönen, 1.33.03, 16) Mikko Laihinen, 1.34.03, 17) Visa Koponen, 1.35.38, 18) Visa Metsälä, 1.36.11, 19) Tommi Itkonen, 1.36.17, 20) Mika Kurkilahti, 1.37.18, 12A 11.7 km: 1) Taneli Korpinen, 1.25.37, 2) Henri Kalve, 1.28.56, 3) Aleksi Toivola, 1.32.19, 4) Markus Ilmarinen, 1.40.37, 5) Mikko Laine, 1.42.57, 6) Kimi Kilkkilä, 1.56.27, 7) Olli Hämäläinen, 1.56.39, 8) Kimmo Kuusisto, 2.01.22, 9) Samuli Lahdenperä, 2.06.17, 10) Juha Aaltonen, 2.11.57, 11) Arto Kastman, 2.31.42, 12) Mika Kotilainen, 2.49.07, VALMISTUNEITA Hämeen ammatillisesta opettajakorkeakoulusta HAMK:sta on ammatilliseksi erityisopettajaksi 10.6. Lähdetään Vistamatkojen talleilta klo 12.20 ja kaupungintalolta klo 12.30. elakeliitto.fi/paimio. matka Tuiskulan kesäteatteriin Köyliöön katsomaan Silkkikivinäytelmää. Lämpimien ilmojen vuoksi alppiruusujen kukinta alkoi jo varhain. 2011. Lyhin reitti, 200 m, johtaa yli nelimetristen alppiruusujen keskelle. Jokipuistossa klo 18ja su 19.6. Hyvää kesää kaikille. Jukola teemalla mentiin pitkien ratojen ilta. . Kaikki kukkivat kukat eivät hurmaa meitä. Ammattillisen opettajakoulutuksen läpäisi Mervi Mäkelä, Kaarina. P. Valm. Kiitos ratamestari Sami! Mukana järjestelyissä lisäksi Heikki, Kaija, Emma, Eve, Taisto, Janne, Anssi, Kari, Kirsi ja Klaus. Alppiruusun taimia on istutettu alueelle 1970-luvulla noin 3 000 kappaletta, ja niistä kookkaimmat ovat jo viisimetrisiä. Opastettuja kierroksia järjestetään tasatunnein klo 15–19. www. +60 kaikille avoin sauna Ankkalammella ke 15.klo 13-16, jatkuen kesän ajan parillisten viikkojen keskiviikkoisin. Tartton matkalle lähtö ti 28.06 klo 7:15, kulkien reittiä VälitieTerveyskeskuksen pysäkkiKravinkujaTuruntien pysäkkiVistantieKarpalotieKaaritie. Järjestelyjen takia etukäteisilmoittautuminen tapahtumiin suotavaa vaikkei pakollista: netissä Paimion tapahtumakalenterin kautta tai puhelimitse Jaana Röytiö, 02 474 5290. Tervetuloa vaikka vaan kahville tai uimaan ja saunaan, grillausta unohtamatta. klo 18. klo 17-19 Peimarin Rastit Mariken kartalla, opastus Kemiöntieltä 181, myös Rastiralli. Ammatillisen opinto-ohjaajankoulutuksen paperit sai Maria Henninen, Paimio. Alueella on merkittyjä polkuja, joista voi valita koko alueen läpi kulkevan 1,2 km:n reitin tai 600 metrin kierroksen. jaakkola@saunalahti.fi tai p. Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17-19. Matkan varrella käydään munkkikahveilla Huovinrinteen Sotkussa, tutustutaan Säkylän talvija jatkosotamuseoon ja Räisäläkeskukseen Köyliössä. Tuomo Kristian Yliluoma valmistui 10.6.2016 oikeustieteen maisteriksi Turun Yliopistosta. Paimion Karjalaseura ma 11.7. Yltöinen on toiminut koepaikkana suomalaisen alppiruusun jalostusaineistolle. Huom. Arboretumissa on nähtävissä myös jalostuksen tuloksena kauppaan saadut suomalaiset alppiruusulajikkeet. Arboretumin läheisyydessä sijaitsevassa puistossa on myös perennojen näytealue, jossa on nähtävänä noin 130 erilaista perennaa. valmistunut Satu Sandholm, Paimio. Arboretumiin voi tutustua myös maksutta omin päin. seijam. Joukolla mukaan jättipalsamitalkoihin! Paimion vpk:n kesäsaunaillat alkaa tänään ti 14.6. Vieraslajeja, erityisesti jättipalsamia, torjutaan Paimion vieraslajiviikolla kolmissa talkoissa: ti 14.6. Laajimmat kokoelmat on kuusista, männyistä, pihdoista, lehtikuusista, koivuista ja vaahteroista. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanit Kesäretki Sauvoon ke 29.6. KUNNALLISLEHTI 15 tiistaina 14.6.2016 PAIMIO Paimion seudun ympäristöyhdistys. Alppiruusupäivä Arboretum Yltöisissä Piikkiössä Arboretum Yltöisissä eli puulajipuistossa Piikkiössä vietetään alppiruusupäivää torstaina 16.6. 0500 688871 MYYTÄVÄNÄ Peimarin Rastit Ohraperkiössä Viileähkö kesäilta kokosi rastiväen Ohraperkiöön. 046 843 4466 tai 050 3403383 ( Arja). mennessä. aamukahdeksasta aina iltaseitsemään saakka. Lähtö Piispanristin Prismalta 10.00 reittiä Poikluomantie, Pyhän Katariinantie, Voivalan tie, tie 110, Rungontie, Hadvalantie, Piikkiön kirkon pysäkki, Terveyskeskuksen pysäkki. Rivitalo KAKSIO saunalla , Sauvon keskustassa. Tanssit su 19.06 klo 20-00:30 Putkiradion tahdeissa. Ilmoittautumiset Tuukalle pe 24.6. Kaikki Pekka Saariston paimiolaislähtöisestä näytelmästä ja matkan kohteista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan! Haanpään maa-ja kotitalousnaisten teatterimatkalle Ypäjälle linja-auto lähtee la 18.6 klo 14.30 Preitilän talleilta jatkaen kaupungintalon kautta Ypäjälle. Arboretum sijaitsee osoitteessa Toivonlinnantie 518, Piikkiö. sanomalehtien liitto LUE SANOMALEHTIÄ. Ilmoittautumiset heti tai viimeistään 22.7. Palolammella klo18. Ajankohtaisesti www.kuntsari.fi. Episissä (Kotimäentie 32) klo 10-. Karhunojalla-Vähäjoella (matonpesupaikka) klo 18-, ke 15.6. Noin kymmenen hehtaarin puistoalueella kasvaa yli 200 erilaista puuta tai pensasta. Alppiruusujen kukinta on komeimmillaan toukokuun lopusta juhannukseen
Nykyisessä johtosäännössä ei kaupunginvaltuusto ole delegoinut alemmalle tasolle päätösvaltaa siltä osin kuin se koskee rakennuskieltoa. (02) 239 6400 KAARINA: Koristontie 1 P. Torstaina 16.6. Muutos koskee Ala-Vistan rakennuskaavan katualuetta. Tule paikalle katsomaan, mitä kaikkea Plazassa tapahtuukaan. Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo Torstai Torit Talon täydeltä tapahtumia ja tarjouksia joka torstai Plazan kauppiailla on mahtavia tarjouksia joka torstai läpi kesän. Lisäksi toreilla nähdään paljon ohjelmaa ja kilpailuja. luokan Ansioristin. Sievi-, Pomar ym. 02-435 8006 PaRhaaT aSENNuSaJaT vaRaTaaN JuuRi NyT! KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ www.kimmonkenka.fi KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA KESKIVIIKKONA PAIMION S-MARKETIN PIHASSA 9-17 TORSTAINA SAUVON TORILLA 9-17 Rieker-kenkiä ja sandaaleja laaja valikoima. (02) 243 1777 www.ratex.fi | ARK. Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n 2 momentin mukaisesti tämä päätös asemakaavan muutoksen hyväksymisestä saatetaan täten yleisesti tiedoksi. Asemakaavalla ja asemakaavan muutoksella muodostuu kortteli 3 sekä katuja liikennealuetta. Pentikistä kauden parhaat grillausvinkit sekä kesäisiä tuotetarjouks ia Leikkilässä maksutonta valvottua lastenhoitoa klo 15-17, paikkoja rajoitetusti. Paimiossa 14.6.2016 KAUPUNGINHALLITUS Huson kulman tarkistettu rakennuskielto kumottiin PAIMIO Paimion kaupunginhallitus on tällä viikolla kumoamassa maaliskuussa tekemänsä päätöksen, jolla se tarkisti Huso-Pöylän osayleiskaavan rakennuskiellon koskemaan ainoastaan asuntoja loma-asuntorakentamista ja muutti myös rakennuskieltoalueen rajoja hyväksytyn osayleiskaavan mukaiseksi. 0400 240 845 Puh. Jos olet reipas ja oma-aloitteinen yli 16 v. 0500 205 512/Kati. soita pikimiten Saaren Marjatila p. ANSIOMERKKI. Kiinnostaisiko mansikan pakkaus/myyntityö. muk. 99 € /kk Soita ja tilaa esittely kotiisi! Jari kutvonen p. Päätöksenteossa tehty virhe huomattiin, sillä kuusi paimiolaista on valittanut Turun hallinto-oikeuteen rakennuskieltopäätöksen tarkistamisesta. KUNNALLISLEHTI 16 tiistaina 14.6.2016 Palvelemme: S-market: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10-18 Erikoisliikkeet: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 Liikekohtaiset palveluajat netissä www.kauppakeskusplaza. Kaarina 15.6.2016 KAARINAN KAUPUNGINHALLITUS KAARINAN KAAVOITUSJA RAKENNUSLAUTAKUNTA Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. 0400 293 392 Jari Tuomainen p. Arcopedico terveysjalkineita. Edellä mainitut kaavat tulevat voimaan tämän kuulutuksen päivämäärällä 15.6.2016. Terveyssandaaleja (myös omille pohjallisille) ORTOKENKIÄ ongelmajaloille KUOMA lenkkareita (myös tarralla) NOKIAN KUMISAAPPAITA ym. plazassa: Merinellissä pallonheittok isa Pelaamossa “vanhanajan” pajatso pelattavissa klo 15-18 (K-18) Carlingsissa Titta tatuoimassa klo 15 alkaen Teatteri Provinssin lippupaketin arvonta 2 krs. Kenkiä. SPEK:n hallituksen myöntämispäivä on 11.4.2016. Tervetuloa mukaan! :n 16.6. Pikatatuoint eja Grillausvink kejä pallonheittok isa maksut onta valvot tua lasten hoitoa Tule paikalle katsomaa n kauppiaid en mahtavat toritarjo ukset Vanhanajan Pajatso pelattavissa (k-18) m e ta l l i r o m u a • maatalous • alumiini • rosteri • messinki • kupari • kaapeli • sekä kaikenlainen rautaromu nouto/kuormaus tai vaihtolava. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö on myöntänyt paimiolaiselle Hannu Hedmanille Pelastusalan Keskusjärjestön 1. Näin siis korkein päätösvalta on edelleen valtuustolla. Tältä osin kaupunginhallitukselle esitetään tulevana keskiviikkona, että valitus jätetään tutkimatta, koska kyseinen päätöskin on kumoutumassa. 0500-205512 TARVITSETKO KESÄTÖITÄ. maksu sop. TURKU: Nuppulantie 27 P. 10-18, LA 10-15 JÄTTIRÄTTI Erä Voilee verhoja lev 150 cm lev 3 m Kuviollinen lasten lakanakangas Valkoinen polyester puuvilla 1 E /m 2 E /m 2 E /m Uusi erä pressukankaita 8 E / m 2 E /m www.kaarina.fi VOIMAAN TULEVIA KAAVOJA PUOSTAN ASEMAKAAVAN MUUTOS PIIKKIÖN TERVEYSKESKUKSEN ASEMAKAAVA Kaarinan kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Puostan asemakaavan muutoksen sekä Piikkiön terveyskeskuksen asemakaavan 25.4.2016. MEIJERITIEN ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN, LÄNSIOSA, HYVÄKSYMINEN Paimion kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 8.6.2016 § 23 hyväksynyt Meijeritien asemakaavan ja asemakaavan muutoksen. Päätös on kumottava, koska sen lähempi tarkastelu paljasti, että päätöksenteossa tapahtui menettelyvirhe. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / mertsi Nyt on aika tilata ikkuNaREMONTTi! Joustavat maksuehdot alk