Juhannuksena otetun valokuvan pirteä uimarityttö on Olivia Kirjonen. Torstaina ennen kiinniottoa poliisi pyysi yleisövihjeitä epäiltyjen löytämiseksi. Poliisi tutkii henkirikosta murhana. PERJANTAINA 15.7.2016 100. Kaksi rikoksesta epäiltyä otettiin kiinni torstaina noin kello 12 yksityisasunnossa Turun Haritussa. vuosikerta 2 € Irtonumero Mies surmattiin raa’alla väkivallalla Kaarinassa KAARINA Onni Niemi Vuonna 1984 syntynyt kaarinalainen mies surmattiin raakaa väkivaltaa käyttäen tiistain vastaisena yönä Kaarinassa. Poliisin mukaan päihteillä oli osuutta asiaan. Haritussa kiinni otetut olivat vuonna 1991 syntynyt kaarinalainen mies ja vuonna 1985 syntynyt turkulainen mies. ONNI NIEMI s.4-5 Heinäkuisia pärskeitä Nyt jo puoleenväliin ehtineen heinäkuun ”Kuukauden kuvana” on sauvolaisen Jussi Kirjosen iloisen pärskeinen uintikuva Uudenkaupungin edustalta. JUSSI KIRJONEN. Paimio | Sauvo | Kaarina NRO 54. Kuukauden kuvan on perinteisesti, ja myös tällä kertaa, valinnut Paimion kamerakerho ry. Surmayönä asunnossa oli tapahtuma-aikaan useita muitakin henkilöitä. Poliisin mukaan tapaukseen liittyen on tehty muutamia muitakin kiinniottoja. Yli viisivuotiaille tarkoitettu animaatio paketoi tieteellisen faktatiedon viihteen kääreisiin. Lisätietoa esitysajoista löytyy Tuorlan planetaarion nettisivuilta. Vihjeitä pyydettiin nimien ja kuvien kera. Tuorlan planetarion uutuus: ”Tähtikeikka”animaatio Elokuvan ohjannut tutkijatohtori Pasi Nurmi kertoo planetaarioelokuvan olevan harvinainen elokuvagenre Suomessa. Henkirikos tapahtui kerrostaloasunnossa Voudinkadulla hieman puolenyön jälkeen. Kiinni otettaessa epäillyt eivät tehneet vastarintaa. Olivia Kirjonen viihtyi juhannuksena Uudenkaupungin raikkaissa vesissä
02-473 2690 BIO STARA Lisäinfoa, trailerit, ym.: www.biostara.fi Olemme myös Facessa, Instassa ja Twitterissä C I N E M A BIO-KU VA J. 18.00 Ice Age: TörmäyskurssIllA 3D dub k7/4 la 16.7. Tervetuloa paikalliseen palvelevaan erikoisliikkeeseen! AsemAtie 1, PAimio • LänsirAntA 8, sALo • PuntArikAtu 4, kAArinA Puh. 02-4705850, 0500-527325 Lenkkitie 13, Paimio. klo 11. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 15.7.2016 TURUN REUNAKIVIja LAATTA-ASENNUS Oy Pihanrakentajan paratiisi www.turunreunakivi.. 02-4730840 69 ps Pirkka sokeri 1 kg PALVeLUPisTeesTÄMMe sUoMALAisTA: Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 1 69 kg Pirkka griLLiMAkkArA 400 g 6 90 kg LUUTToMAT kAssLerPiHViT Myös maustettuna 8 90 kg nAUdAn PAisTijAUHeLiHA Nopeasti ja ammattitaidolla! Olemme lOmalla 18.-31.7.2016 Arto Fredman Puh. 17.00 Ice Age: TörmäyskurssIllA 2D dub k7/4 19.00 TArzAnIn legenDA 3D k12 su 17.7. 18.00 Iso kIlTTI jäTTI 2D Dub k7/4. Paimio, Pussitie 4 p. 0400 527 735, 0400 997 674 Pihanrakentajan paratiisi! K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. kaarina, Paimio, salo nyt kaikki akvaariokalat ja -kasvit -20 % Pois muuto n ALtA! VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. Olemme lomalla 18-31.7.11 Puh. 045 648 7350 | Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 | hurmur.com muuttAA eLokuun ALussA isomPiin tiLoihin (meijeritie 5, ent. 17.00 Ice Age: TörmäyskurssIllA 3D dub k7/4 19.00 TArzAnIn legenDA 3D k12 ma 18.7. Jousitie 1-2, Piispanristi P. 473 2142 Ark. 0500-527325 Puh. 9-17, la 9-13 SANTALA www.sportia.fi KaiKK i toppavaatteet LiiKe tyhjäKsi KaiKKi poLKupyörät Kengät vaatteet -20 % huom! aLennus myös tarjoushinnoista Hirsitie 4, Paimio Puh. 0400 527 735, 0400 527 779 Myynti, asennus-, suunnitteluja kuljetuspalvelu N N N N N N N N N kaikki laattamallit muurit reunaja sidekivet mullat hakkeet pihasepelit ja asennushieka t luonnon liuskekivet pyöreät koristekivet graniittiset nupuja noppakivet Aukioloajat: MATO 9 -18 PE 9 -17 LA 10 -15 www.turunreunakivi.fi Jousitie 1, Piispanristi P. 18.00 Ice Age: TörmäyskurssIllA 3D dub k7/4 to 21.7. 040 545 6657 www.vistankino.fi ti 19.7. metkahinta) LemmikkiLiike hurmur myymälässämme toimii myös lomahoitopalvelu jyrsijöille ja linnuille. 02-4705850 Lenkkitie 13, Paimio. 18.00 Ice Age: TörmäyskurssIllA 3D dub k7/4 ke 20.7 19.00 TArzAnIn legenDA 3D k12 pe 15.7. Mäkilä Ma, Ke 19.30 KERRO MINULLE JOTAIN La 15.30 To 17.30 ANGRY BIRDS (5€) Vielä La 19.30 CENTRAL INTELLIGENCE Pe-Su, Ti 19.30 TARZANIN LEDENDA 3D 2D: Su 15.30 Ma-Ti 17.30 3D: Pe-Su ja Ke 17.30 To 19.30 ICE AGE Törmäyskurssilla (dub) Tervetuloa mukaan syyskuussa starttaavaan kolmen kuukauden ravitsemusvalmennukseen! Nyt hiNtaaN 150€ / 3kk! Ravitsemussekä kuntovalmennukset FitFeel, helena 040 5749 640 / fitfeel@outlook.com Kalle Uotila 0400 822 360 040 580 48 77 Paavuorentie 1, Paimio MANSIKKAA Poimittuna tai itse poimien alk. Lisäksi leikkaamme lemmikkien kynsiä
010 2921150 ark. Erä! Ruokamestari suosittelee Porsaan rimpsuluut Suomi 8,95 kg Takuumurea naudan entrecote palana 19,95 kg Tomaatti Suomi 1 29 kg Cosmopolitan salaatti 250 g (5,73 kg) Suomi, säävaraus 99 ps Wursti Grillija korppukinkkuleikkeleet 200 g (9,95 kg) 1 99 pkt Sillit 560/250 g (10,20 kg) 2 55 prk Pepsi, Mountain Dew ja 7up virvoitusjuomat 1,5 l (0,28 l) sis. klo 19-01 keskellä kauneinta suvea Karunan Kalliorannan lavalla Tule kanssamme tanssimaan! Orkesterina vatkaavat Kakkupojat suosikkibändi Suomen Turusta! Illan solistivieras on Raimo Junnikkala, tuttu sauvolainen samettiääni Voice of Finlandista! Illan puffettia pyörittää Karunan urheilijat. Paikallista elämää www.kuntsari.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi Ilmainen pääsy!. pantin 0,90 rajoitus: 5 plo/talous 9 96 Erä! Hinta ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66 l) -33-44 % -14 % Hinta ilman korttia 11,46 6-pack (5,33 l) perjantaina leipomo salonen sekä mestaripalvi konsulentit varhaisperunaa päivän hintaan kesäsunnuntaisin ilmainen pihakirppis alk. klo 11 parkkipaikalla Kuntsarin letkeät 100-vuotistanssit keskiviikkona 20.7. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 15.7.2016 Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa pe-la 7,95 kg Kesän parhaat maut pack 6 Arla Meijerivoi 500 g (2,98 kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous 1 49 pkt Jokipellontie 2, puh. 7-21, la 8-20, su 11-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa pe-su 15.-17.7., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 1 79 plo Original Cool Grape lonkero 4,7% 6 x 0,33 l (4,58 l), myös UUTUUS Cool Grape lime & mint sis
Niinpä joku suomalainen autoinsinööri onkin keksinyt, että sellaisissa tapauksissa on syytä kaipaa luuppi esiin ja tarkastella, josko ainakin tuulilasi tulisi vaihtaa. Paikallisten vesiosuuskuntien välinen kilpailu ei ole suotavaa, mutta laitonta se ei myöskään ole, ainakaan kyseisissä Piikkiön tapauksissa. Suomessa päättäjät ovat kuitenkin koko sodanjälkeisen ajan olleet vakuuttuneita siitä, että muhkein autoverotuotto saadaan, kun myydään uusia autoja vain vähän, mutta mahdollisimman korkealla veroasteella. Voisi siis kuvitella, ettei jatkossa ole tarpeen vierailla katsastusasemilla aivan yhtä tiuhaan tahtiin kuin nykyisin. . Miellyttävyysasteikolla katsastusmiehet sijoittuivat jonnekin ulosottomiesten ja verotarkastajien välimaastoon. – Lopulta sellainen ratkaisu löytyikin yhteispalaverissa ELY-keskuksen ja kaupungin kanssa. Entisaikoina henkilöauton katsastaminen tiesi rahanmenon ohella nihkeää palvelua, ylimielistä sanailua ja pahimmillaan asiakkaan voimaperäistä kyykyttämistä. Vaikka säännölliset katsastukset lisäävät turvallisuutta maanteillä, on auton katsastaminen harvoin – jos koskaan – miellyttävä kokemus. Korvensyrjä torjuu näkemyksen, että Meri-Kaarinan osuuskunta olisi ”vähän niin kuin saalistaja, joka menee vieraalle maalle”. Nykyisin katsastusasemilla ollaan kohteliaita, jutellaan mukavia ja tarjoillaan kahvia pahvimukeista. Uusi katsastusdirektiivi asettaa vähimmäistason muun muassa ajoneuvojen tarkastusväleille. Loppu hyvin, kaikki hyvin. Tällä hetkellä Suomessa edellytetään EU-katsastusdirektiiviä tiheämpää katsastusaikaväliä. ”Oikeastaan monopoleja” – Hoivakodin vesihuoltoon liittyen sanoimme alusta saakka, että olemme valmiit luopumaan sopimuksesta, mikäli Etelä-Piikkiö ja yrittäjä löytävät kohtuullisen ratkaisun, hän korostaa. Toivonlinnantien varren kiinteistöihin keskittynyt Etelä-Piikkiön vesiosuuskunta ja Luodontien sekä Harvaluodon kiinteistöjä palvelemaan perustettu MeriKaarinan vesiosuuskunta ovat hiljattain olleet kahdesti kilpasilla. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 perjantaina 15.7.2016 PÄÄKIRJOITUS perttu.hemminki@kunnallislehti.fi PERJANTAI Ajoneuvojen liikenneturvallisuus on iso asia, ja henkilöautojen katsastaminen on ollut Suomessa jo vuosikymmenien ajan merkittävä onnettomuuslukuja pienentävä tekijä. Erilaisten vaiheiden jälkeen lopputulemana on, että Etelä-Piikkiö toteuttaa hoivakodin vesihuollon ja Meri-Kaarina Adventtikirkon omistaman alueen vesihuollon. Niinpä ei olekaan ihme, että Suomessa katsastusten kustannukset kansalaisille ovat vuosittain yhteensä noin 160 miljoonaa euroa. Tätä taustaa vasten on syytä tervehtiä ilolla EU:n uutta liikennekelpoisuuspakettia. Aina autosta ei löydy katsastuksessa mitään varsinaista vikaa. Mutta rahaa siellä kuluu edelleen. Liikenneturvallisuutta on mahdollista lisätä paitsi katsastamalla autoja myös uudistamalla autokantaa. – Vesiosuuskunnat ovat oikeastaan monopoleja, mutta oli kyse mistä tahansa toiminnasta, en henkilökohtaisesti hyväksy ylihinnoittelua monopoliaseman turvin. Kyseinen summa kattaa pelkät katsastusmaksut. PERTTU HEMMINKI Arjen näkökulmaa katsastukseen Meri-Kaarinan vesiosuuskunta kiistää saalistaneensa asiakkaita KAARINA Perttu Hemminki Viime perjantain Kunnallislehdessä kerrottiin Piikkiön alueella toimivien kaarinalaisten vesiosuuskuntien kilpailutilanteesta. Sen voimaantulon myötä katsastuslainsäädäntöä tullaa yhä enemmän tarkastelemaan kansalaisten arjen näkökulmasta. Meri-Kaarinan vesiosuuskunnassa hinnoittelu perustuu kohtuullisuuteen . Meri-Kaarinan vesiosuuskunnassa me olemme tyytyväisiä ratkaisuun ja toivomme, että muutkin osapuolet ovat. Kyllä siitä luultavasti joku pieni naarmu tai kiveniskeymä löytyy. Korjausja varaosakulut ovat oma lukunsa. Meri-Kaarinan vesiosuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Kalervo Korvensyrjä toivoo, ettei osuuskuntien keskinäinen kilpailu aiheuta väärinkäsityksiä ja yksioikoisia tulkintoja. ”Olemme pikemminkin kuin Robin Hood” Tähtikeikka on lapsille suunnattu planetaarioelokuva, joka kertoo tähtien elämänkaaresta rosvotarinan muodossa.. Kilpailua on käyty Toivonlinnantien suunnalla sijaitsevan yksityisen hoivakodin vesihuollosta sekä Toivonlinnassa sijaitsevan Suomen Adventtikirkon kiinteistön vesihuollosta. On määräaikaisja mittausmaksuja, toimistokuluja, jälkitarkastuslaskutusta ja niin edelleen
”Olemme kaikki tähtipölyä” KAARINA Onni Niemi Tuorlan planetaarion uusi lapsille suunnattu animaatioelokuva on valmistunut. Parikymmenminuuttinen Tähtikeikka-niminen piirrosanimaatio selvittää tähden elinkaaren sen syntymästä kuolemaan. – Lapsen näkökulmaan meneminen voi olla aika vaikeaa, sillä se on niin erilainen kuin aikuisella. Elokuvaa suositellaan yli viisivuotiaille, ja kerronta on sen mukaista. Nurmi kertoo vastavalmistuneen animaation olevan pioneerityötä suomalaisen planetaarioelokuvan kentällä. Animaation tapahtumat ja tähtitaivas pyörivät katsojan päätä kiertävällä radalla, mikä tuo kirjaimellisesti tunteen asioiden keskipisteessä olemisesta. Olen kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen. Pyrimme kehittymään siinäkin koko ajan, Nurminen muistuttaa. Meri-Kaarinan tarjous oli edullisempi, vaikka viemäriputkea olisi pitänyt rakentaa kahden kilometrin verran. Edes dramatiikassa ei ole pihistelty. Tuorlassa vierailee arviolta 8000 kävijää vuosittain, ja Nurmi mainitsee planetaarion olevan monelle paikan ”sydän”, eräänlainen vetonaula. Turun yliopiston tutkijatohtorin ja Tähtikeikan ohjaajan Pasi Nurmen mukaan planetaarioelokuva on verrattain harvinainen tyylilaji, ja erityisesti lapset sen laiminlyömä kohderyhmä. Tietoa ja viihdettä kaikenikäisille Animaatio alkaa kaupungin katoilla hiiviskelevän, virkavaltaa pakenevan rosvokolmikon toilailuista. Televisiosta tulee viihdettä hirveällä tempolla, ja tämä on ikään kuin vastapainoa sille: selkeä juoni yhdistettynä opettavaisuuteen, hän kuvailee. Taideakatemian opiskelijat vastasivat pitkälti käsikirjoituksesta, piirrosanimaatioista kuin ääninäyttelystä ja -suunnittelustakin. . Tähtikeikka Tuorlan observatoriossa 13.7. Kuinka hankalaa tieteen popularisointi lapsille on. Projekti käynnistyi jo viime vuoden alkupuolella, eikä teknisiltä ongelmilta vältytty. Suunnitelmissa ei siis ole lopettaa tähän. Lopulta kävi yrittäjän – ja oikeastaan kaikkien osapuolten – kannalta niin hyvin, että löydettiin kohtuuhintainen ja toteutukseltaan järkevä ratkaisu. Suomen planetaarioissa esitetyt elokuvat on yleensä ostettu ulkomaalaisilta tuottajilta. Hitaasti edennyt opiskelijaprojekti Elokuvanteon mahdollisti Varsinais-Suomen liiton projektiraha, joka myönnettiin Tuorlan alueen kehittämiseen. Rosvot innostuvat esittämään kysymyksiä tähtitaivaasta, joihin tyttö mieluusti vastaa. – Emme siis olleet saalistaja, vaan pikemminkin Robin Hood, veistelee Korvensyrjä ja korostaa, että isoa skismaa asiassa ei missään vaiheessa ole ollut. ”Kuulimme hätähuudon” Palvelutalon vesihuoltoon liittyen Meri-Kaarina tuli Korvensyrjän mukaan haastajana kuvioon ”kuultuaan yrittäjän hätähuudon”. – Saamiemme tietojen mukaan tarjottu liittymishinta oli ensi vaiheessa noin 200 000 euroa. Planetaarion laitteisto uusitaan tulevana syksynä, mikä Nurmen mukaan mahdollistaa teknisesti laadukkaamman elokuvanteon tulevaisuudessa. – Vastaavia lapsille suunnattuja elokuvia on aika vähän ihan maailmanlaajuisestikin. Toimimme puhtaasti osuuskuntahengessä, Korvensyrjä sanoo. Faktaa yhdistetään sopivassa suhteessa fiktiivisiin, lapsekkaan humoristisiin tapahtumiin, joiden parissa aikuinenkin viihtyy ja oppii uutta. Lopuksi kaikki osat yhdistettiin planetaarion laitteistoon. KUNNALLISLEHTI 5 perjantaina 15.7.2016 Aurinko nousee Aurinko laskee 04:29 22:39 Meri-Kaarinan vesiosuuskunta kiistää saalistaneensa asiakkaita Kalervo Korvensyrjän (kuvassa) mukaan MeriKaarinan vesiosuuskunta perustaa hinnoittelunsa pääasiassa kustannuksiin, ei litramääriin. Kyseessä on ensimmäinen Tuorlan oman tuotannon elokuva, joka on tehty yhteistyössä Turun ammattikorkeakoulun Taideakatemian sekä Turku Game Labin opiskelijoiden kanssa. Vanhempaakin katsojaa hivenen jännittää, kun lopullisesti kaiken pimeyteen imevä musta aukko tuntuu lähestyvän planetaarion penkkirivistöä. Siksi idea elokuvasta alkoi kyteä. – Vastaavia lapsille suunnattuja elokuvia on aika vähän ihan maailmanlaajuisestikin. Pasi Nurmi. Planetaarion kupoliin heijastettu kolmiulotteinen animaatio on kokemus, jota kotisohva ei kykene tarjoamaan. PERTTU HEMMINKI ja kaikkien jäsenten etuun. Näin käynnistyy tietopaketti tähden elämästä. Tuorlan planetaarion uusi animaatio tiiraa tähtitaivasta Animaatio-jaksot ovat keskeinen osa uuden ”Tähtikeikka”elokuvan sisältöä. Nurmi kuvaa prosessia ”palapelin rakentamiseksi”. Sattumalta joukko törmää niin ikään katolla oleskelevaan tyttöön, joka sattuu olemaan tähtitieteilijä. alkaen keskiviikkoisin, perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 13 . Gabe Labin opiskelijat puolestaan järjestivät 3D-mallinnukset. Pidimme summaa täysin kohtuuttomana, joten jätimme myös oman tarjouksemme. – Tämä oli myös ennen kaikkea opetteluprojekti elokuvanteosta ja yhteistyöstä opiskelijoiden kanssa. Kotimaassa niitä on tehty vain kourallinen
Mikko Merranti lähetti mainion ”Lukijan kuvan” seuraavin saatesanoin: ”Hirvi suorittaa vahausjäljen tarkastusta Kaaritiellä maanantaiillalla kahdeksan aikoihin”. Kuten sadut yleensä, tämäkin päättyy onnelliseen loppuun. Jaakko myy karnevaaleilla lehmän ja saa vastineeksi taikapapuja. Heti ensimmäisistä minuuteista alkaen näytelmä tekee selväksi, että kyseessä ei ole mikään tavallinen lastennäytelmä ja kuuden vuoden ikäraja on perusteltua. Diktaattori (Hilda-Justiina Airola) luo omalla kylmyydellä ja teennäisyydellään hahmon, jonka hokemat ja työhön kannustavat lauseet kauhistuttavat. Erityiskiitos tulee antaa Wille Heinon yllättävälle ja mielikuvitukselliselle lavastukselle. MIKKO MERRANTI LUKIJAN kuva toimitus@kunnallislehti.fi. Jo kyläläisten ensimmäinen kohtaus lavalla vetää katsomon hiljaiseksi. Jaakon (Heli Kirjonen) ja hänen isänsä (Jussi Jätinvuori) seikkailu alkaa, kun he päätyvät varastamansa lehmän kanssa suljettuun kylään. . Lisäksi Sari Stenlundin puvustus tekee hahmoista entistä mielenkiintoisempia pienine yksityiskohtineen. Jaakon isä on kuitenkin tyytymätön poikansa vaihtokauppaan ja heittää pavut pois. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 15.7.2016 Kaverukset Kaaritieltä Pavunvartta pitkin arvokeskusteluun SAUVO Ina Virtanen Tapio Väntsin ohjaama Jaakko ja pavunvarsi on mainio kunnianosoitus 30-vuotis juhlavuottaan viettävälle Sauvon elävän kulttuurin seura Selkulle. Miksi hallitsija saa syödä sipulia, vaikka porkkana on määrätty ainoaksi viljelykasviksi. Jussi Jätinvuoren roolisuoritus isänä on erinomainen ja puhutteleva, kun taas Heli Kirjosen Jaakko onnistuu omalta osaltaan vakuuttamaan katsojan viattomana ja hyväntahtoisena lapsena, joka on valmis tekemään mitä tahansa pitääkseen isänsä tyytyväisenä. ”Kyllä minä tiedän, että myisit vaikka oman äitisi tuhkat, mutta minä ehdin ensin”, toteaa Jaakon isä ja tiivistää samalla hahmon ajatusmaailman. Väntsi on yhteistyössä näyttelijöiden kanssa onnistunut maalaamaan mielenkiintoisen maailman, joka tuo mieleen jopa ajankohtaiset Nälkäpeli-elokuvat. Vaikka taivaalla tapahtuukin outoja asioita, varastaa Jaakko jättiläiseltä, jotta tekisi isänsä tyytyväiseksi. Yleisö poistuu paikalta hyvällä mielellä lähes kaksi tuntia kestäneen jännityksen jälkeen. Yksi näytelmän hienoin ja karmivan hauska kohtaus on porkkanakarnevaalit, jonne kukaan ei varmasti haluaisi oikeasti osallistua. . Avautuvat luukut ja pyörivät seinät mahdollistavat näyttelijöiden liikkumisen monella eri tasolla. Arvokeskustelua käydään myös diktaattorin ja kyläläisten välillä. Myös Jaakko kohtaa oman taistelunsa, sillä isä ei halua Jaakon pelastavan kyläläisten lapsia jättiläisen kynsistä. Jaakon ja isän välinen yhteistyö soljuu mukavasti läpi näytelmän. Näytelmä liikkuu tärkeässä arvomaailmassa. PHOTO KIRJONEN Heti ensimmäisistä minuuteista alkaen näytelmä tekee selväksi, että kyseessä ei ole mikään tavallinen lastennäytelmä ja kuuden vuoden ikäraja on perusteltua. Diktaattorin vallan alla porkkanoita keräävät kansa on karmaiseva näky peltotöissä. Etukäteen eniten arveluttanut jättiläisen saapuminen oli luotu tavalla, jota ei osannut odottaa. Kylässä tapahtuneen onnettomuuden myötä vain työn teko on tärkeää. Tapio Väntsin ohjauksessa Jaakko ja isä ovatkin varkaita, jotka vievät jättiläiseltä rahaa ja kultamunia munivan kanan. Sauvon kesäteatteri luo jännittävän maailman Jaakko (Heli Kirjonen) ja hänen isänsä (Jussi Jätinvuori) eivät seikkaile aivan perinteisessä sadun maailmassa. Jännittävä ja hienoin yksityiskohdin hiottu näytelmä piti otteessaan loppuun saakka. Taikapapu kasvaa huikeisiin mittoihin, ja Jaakko päätyy kiipeämään sitä pitkin jättiläisen kotiin. Mitä lapsi voi tehdä, kun isä kannustaa tekemään väärin ja hyväksynnän saamiseksi täytyy varastaa. Rötöspuuhiin täytyy kuitenkin lähteä pian uudestaan, sillä isä tuhlaa ryöstösaaliin nopeasti. Väliajan jälkeen porkkanan viljely kokee kliimaksin ja kyläläiset nousevat kapinaan diktaattoria vastaan
– Mehiläinen ei tykkää kännyköistä ja kameroista. Mehiläistarhan asukkaat talvehtivat kahdessa laatikossa. Veikko Mustalahti esitteli tottunein ottein mehiläisiä niille, jotka uskalsivat suojapuvun turvin tulla lähelle pesää.. Emme kuitenkaan kuljeta pesiä pölytystehtäviin, kuten Amerikassa on tapana, vaan meillä on pysyviä tarhapaikkoja. Silloin ne häiriintyvät, ja syntyy puolustusreaktio, Veikko Mustalahti kertoo. Talviloma alkaa yleensä elokuun 10. – Mehiläiset itsessään viehättävät. . Vuonna 2003 aloitimme uudelleen, Veikko Mustalahti pohjustaa. Kesän tulon, ja hunajan tuotannon myötä laatikoiden määrää kasvatetaan. – Talvesta selvisi 32 pesää. Ne toimivat eri tavalla vuodesta toiseen, säiden mukaan, muutoksiin sopeutuen. . 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Vähitellen se on alkanut saada jopa työn piirteitä ja on nyt oikeastaan sivutoiminen työ, Mustalahti kertoo. Nyt niitä on jo 40. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:29 22:39 03:07 00:01 Lauantai +19°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:31 22:38 03:10 23:58 Sunnuntai +18°C 7 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:33 22:36 03:14 23:54 Maanantai +18°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:35 22:34 03:17 23:51 Tiistai +19°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:37 22:32 03:21 23:47 Ark. Muutoin mehiläiset ovat rauhallista porukkaa, varsinkin kauniilla säällä. Varsinkin valokuvaajia ne pistävät mielellään, Mustalahdet varoittelivat. Pesää ne kyllä puolustavat. Harrastus on helppo aloittaa. 473 2602 www.cafeasta.fi M an s i kk a aika al ko i ! Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Ahkerat kesätyöntekijät uurastavat KAARINA Ina Virtanen Mehiläishoitajat Tuire ja Veikko Mustalahti kertoivat tiistaina Tuorlassa mehiläisten elämästä. Nuoret mehiläiset asuvat pesässä ja vanhat vartijat hoitavat puolustustehtäviä pesän suulla. – Nyt olemme tarhanneet niitä jo 15 vuotta. Yhteensä tarhoja on kuudesta seitsemään. – Saimme Tuiren kanssa ensimmäisen pesän vuonna 2001, mutta se kuoli punkkeihin. 19.7. Ala on kiehtova ja vienyt mukanaan. Harrastus vei mennessään Mustalahdet aloittivat mehiläisten kanssa puuhastelun 2000-luvun alussa. – Maalis-huhtikuussa muninta kasvaa ja heinäkuussa pesä on väkirikkaimmillaan. Talvella pesässä on 15 000 yksilöä ja keskikesän huippuhetkenä 80 000, Veikko Mustalahti kertoo. . KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +17 +17 +17 5 Sää 15.7. päivän tienoilla. -Halusin tulla katsomaan mehiläisiä, sillä tykkään hunajasta. Myös mehiläisharrastaminen on nostanut päätään. – Yhä useampi löytää tiensä mehiläishoidon peruskurssille. Varsinkin, jos ihminen asettuu niiden lentoaukon eteen. Mustalahtien mehiläisiä löytyy tällä hetkellä Tuorlasta, Piikkiöstä, Ala-Lemun kartanolta, Raadelmasta ja Turusta. – Eivät ne ole ihmisvihaajia. Hyönteisistä suosikkejani ovat perhoset ja leppäkertut. Yläpuolen laatikossa on mehiläisten ruoaksi sokeriliuosta talven varalle ja alalaatikossa itse asukkaat, jotka viettävät valottoman ajan pallomuodostelmassa hyristen. Vanhat kartanomiljööt ovat tarkoitukseen loistavia, Veikko Mustalahti kertoo. Tämän vuoden emot on Mustalahden mukaan merkitty valkoisiksi. Tuorlassa tutustuttiin mehiläisharrastamiseen INA VIRTANEN 8-vuotias piikkiöläinen Ebru Gürsoy oli mukana Tuorlassa järjestetyllä kierroksella. On kiehtovaa, kun joka vuosi on erilainen, Tuire Mustalahti pohtii. Aluksi pariskunta tarhasi mehiläisiä työn ohessa. Illalla ne väsyvät jo päivän toiminnasta. Tarvitsee vain tarhapaikan, jaokkeet ja suojapuvun, joilla pääsee alkuun, Tuire Mustalahti kertoo
Siellä surffiopettajat nousivat laudoilleen saadakseen paremman näköyhteyden oppilaisiinsa, ja vähitellen toiminta jalostui omaksi lajikseen. Purjelautailu vaatii tuulen ja surffaus aallot, Leskinen kertoo. Kaksi lautailijaa lipuu kaukana merellä, kolme lautaa odottaa rantahiekassa. Aurinko paistaa kauniisti, mikä on herättänyt muissakin ajatuksen viettää tiistai uimarannalla – pienen lentokentän kokoiselta parkkipaikalta on hankala löytää vapaata ruutua. Leskinen nostaa helppou”Karjun varoitushuutoja ja pelkään pahinta. Lajin nimi tulee englannin kielen sanasta stand up paddle boarding. Saaronniemessä meitä odottavat laudat ovat kolme metriä pitkiä ja reilusti paksumpia, leveämpiä ja raskaampia kuin surffaukseen tarkoitetut. Se muistuttaa kovasti surffausta, sillä laudalla seistään, mutta etenemistä jouduttaa mela, jolla vettä kauhotaan vastavedoin. SUP Rentalin työntekijä Saara Leskinen hurahti suppailuun löydettyään mökiltä vanhan purjelaudan. Kanooteilla on melottu seisten tuhansia vuosia, mutta nykymuotoisen SUPlautailun historia ulottuu 1940-luvun Havaijille. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 15.7.2016 Aaltojen valtiaat TURKU Onni Niemi Ajomatka Turun Ruissaloon tuntuu kestävän ikuisuuden. – Jonkin verran tapahtuu ”heräteostoksia”, kun ihmiset saavat tarpeekseen rannalla makaamisesta. Mitä SUP-lautailu on. Testasimme trendikästä SUP-lautailua. Lautoja löytyy eri kokoluokista ja materiaaleista, jolloin niiden ominaisuudetkin vaihtelevat. Suosittua suppailusta tekee se, että tätä voi tehdä missä vaan. Tänään on kylläkin käynyt eniten lapsia. SUP-lautailua voi harrastaa, vaikka sää sattuisikin olemaan tuulinen ja sateinen. Saavumme lopulta saaren kärjessä sijaitsevalle Saaronniemen uimarannalle. Mitä leveämpi ja raskaampi lauta, sitä vakaampi ja verkkaisempi kyyti. Viime hetkellä tytöt huomaavat minut, väistävät ja lautani karahtaa rantahiekkaan.” Onni Niemi . Kipinä Leskisen omaan SUP-harrastukseen syttyi mökillä, mistä hän löysi vanhan purjelaudan. – Kaikista vesiurheilulajeista tässä on eniten kokeiluja. Se on SUP Rental -yrityksen Turun toimipiste, josta ihmiset voivat halutessaan vuokrata välineet ja omaksua lautailun alkeet ohjaajan avustuksella. . Löydämme tiemme läpi ihmismassojen ja kanadanhanhiparvien rannan syrjässä sijaitsevalle kojulle. Nyt laji tuntuu olevan suositumpi kuin ikinä. Valttina helppous SUP Rentalin työntekijän Saara Leskisen mukaan ”suppailu” löi Suomessa kunnolla läpi muutama vuosi sitten. Nyt ”maailman parhaassa kesätyössä” Leskinen pääsee perehdyttämään noviiseja suppauksen saloihin. Suosituinta suppailu on nuorten aikuisten keskuudessa. Ukkosella on suotavaa pysytellä poissa vedestä.
Maakunnan ensimmäinen aluetukihaku päättyy 9.9.2016. Leskinen näyttää toimittajalle, kuinka käännytään: mela asetetaan mahdollisimman lähelle laudan kärkeä ja piirretään puoliympyrä läheltä lautaa. Varsinaissuomalaisille hankkeille voi juuri nyt hakea maakunnan liiton hankeavustusta. Yritän meloa vimmatusti, mutta kurssini ei muutu. Tänä vuonna leiriläiset pääsevät myös tekemään lähempää tuttavuutta pienien vesieliöiden kanssa oikean mikroskoopin avulla. Vauhti ei vielä huimaa päätä, eikä lihaksia pakota. Pakko myöntää, SUP-lautailu on uskomattoman hauskaa ja todella vaivatonta oppia. Turun kaupungilla on oma haku ja kaupunki koordinoi ohjelmatyötä Turussa. – Rakennetaan VarsinaisSuomeen mieliinpainuva juhlavuosi ja juhlitaan satavuotiasta Suomea yhdessä, kehottaa aluekoordinaattori Hannele Hartikainen. Seuraava askel: SUP-jooga Kun sydämentykytykset ovat tasaantuneet, on aika yrittää uudestaan. Äkkiä huomaan ajautuvani kohti pikkutyttöjä, jotka telmivät matalikossa. Tapahtumien tulee toteuttaa hankkeen sisällöllisiä tavoitteita. KUNNALLISLEHTI den painavimmaksi syyksi suppailun räjähtäneeseen suosioon. . Olen menettää tasapainoni, mutta nousen vaivoin laudalle. Suomi 100 vuotta -hankerahaa jaossa TURKU Suomi täyttää 100 vuotta vuonna 2017, ja Varsinais-Suomen liitto koordinoi maakunnan Suomi 100 -ohjelmatyötä. elokuuta. Juhlavuosi on tarkoitettu kaikille suomalaisille ja Suomen ystäville. 9 perjantaina 15.7.2016 INA VIRTANEN INA VIRTANEN SUP-lautailusta on rönsyillyt uudenlaisia villityksiä, kuten SUP-jooga ja SUP-kalastus. Vastaaviin fyysisiin urotekoihin en taipuisi edes kuivalla maalla. Lauta kääntyy paikallaan. Ilmoittautumiset sähköpostitse Paimionjoki-yhdistys ry:n AnnaKaisa Väänäselle: vaananenak@gmail.com Lasten Jokipäivien leirimaskotti Haikarainen. Tuulen ja aaltojen vaikutuksesta kulkeudun väärään suuntaan, kohti uimareita. Avustusta voivat hakea kunnat ja kaupungit, seurakunnat, yhdistykset, seurat, järjestöt ja työryhmät. Kun mela on säädetty oikean pituiseksi ja ”leashi” eli laudan karkaamisen estävä naru kiinnitetty nilkkaan, lähdemme kahlaamaan syvenevään veteen. Juhlavuoden tavoitteena on tarkastella mennyttä, nykyisyyttä ja tulevaa yhdessä. Karjun varoitushuutoja ja pelkään pahinta. Etenkin tuulisella säällä vastus on kovempi, Leskinen toteaa. Seuraavaksi Leskinen demonstroi SUP-joogaa ja seisoo yllättäen päällään. Sen verran heikko on luottamus tasapainooni. Mutta tämähän alkaa sujua. Sitten onkin aika siirtyä rantaviivalla lepäävien lautojen pariin. Valtioneuvoston kanslia koordinoi ja organisoi valtakunnallisesti juhlavuoden valmisteluja. Perehdytys on verrattain simppeli: mela on pidettävä oikeassa asennossa, varpaiden on osoitettava laudalla eteenpäin ja melottaessa kädet on pidettävä päällekkäin. Polvimelonta sujuu vielä vanhasta muistista, ja nousukin on huomattavasti ketterämpi. Ylitän jo poijujen helminauhan, joka viestii turvallisuuden rajoista perheen pienimmille. Äkkiä huomaan vieressäni keltapaitaisen, vakavailmeisen rantavahdin. Otan nuhtelut vastaan korvat punaisina. Myös suomalaisen rantakulttuurin virikkeettömyydellä on eittämättä vaikutusta asiaan. Menetän hallinnan Sitten tapahtuu jotain kauheaa. Varmuus laudan hallintaan karttuu vähitellen. Lapsille luvassa elokuinen luontoleiri Paimionjoki-yhdistys järjestää kesäloman lopuksi Lasten Jokipäivät -luontoleirin Paimion seurakunnan Rantalan leirikeskuksessa. Lisää tietoa Varsinais-Suomen hankehausta löytyy: www.varsinais-suomi.fi/ suomi100 . Kunhan rannasta on päästy, voisi yrittää seisomaan nousemista. Leskiseltä se sujuu ammattilaisen ottein. – Ehdottomasti, jos laudalla vetää lenkkiä. Lasketaanko tätä edes kuntoiluksi. Saapuessamme rantaan päätös on jo tehty: tätä pitää koettaa vielä joskus uudestaan. Leirille on vielä muutama paikka vapaana. Itse suosin pidemmän kaavan harjoitteluvaihetta. Leirin ajankohta on 11.–12. Leskinen neuvoo, että ensin on hyvä ottaa tuntumaa melomalla polvillaan. Viime hetkellä tytöt huomaavat minut, väistävät ja lautani karahtaa rantahiekkaan. Kaikki säilyivät hengissä, ajattelen tarkastellessani potentiaalisia SUP-onnettomuuden uhreja. Vain joka kymmenes kastuu Leskinen mainitsee, että yhdeksän kymmenestä suppailijasta säilyy kuivana, mutta katson kuitenkin parhaaksi vaihtaa uimahousut jalkaan. Kaksipäiväisen luontoleirin aikana havainnoidaan ja tutkitaan vesistöluontoa, nautitaan ulkoilmaelämästä Paimionlahden maisemissa meloen ja retkeillen sekä yövytään teltoissa. Luovat ideat ovat tärkeintä, mutta Varsinais-Suomen liitto tukee maakunnan hyviä hankeideoita myös pienellä rahallisella panostuksella, kertoo Varsinais-Suomen liiton edunvalvontajohtaja Janne Virtanen. Jos polveni vielä lakkaisivat tärisemästä, voisin keskittyä kunnolla melomiseen. Hyvä jumala, kuinka tällä käännytään. Varsinais-Suomen liitto tarjoaa sekä rahallista että markkinointitukea ohjelmille tietyin edellytyksin. – Juhlavuosi on iloinen asia ja toivomme, että maakunnan ihmiset ja yhteisöt lähtevät siihen innolla mukaan. Vuodesta tehdään kokemuksellinen ja elämyksellinen. Haku nyt auki. Enkä joutunut edes uimaan. Heillä ei ole aavistustakaan höytyveturin lailla etenevästä SUPlaudasta, jota ei niin vain pysäytetä. Vihdoin päätän yrittää
– Omalle toiminnalle voi olla sokeakin. Varsat johtavat usein ryhmää ja saattavat kannustaa kaikki juoksemaan. – Liike, katse, hengitys ja kehon kieli ovat hevosen tapa kommunikoida. Oppilaat istuvat Hännilän tilan katetussa katsomossa ja seuraavat opetusta. – Otimme yhdessä riskin ja perustimme tämän. Viime vuonna yksi hevonen ei ollut aluksi ollenkaan läsnä, vaan halusi muiden hevosten luo. Ahon mukaan hevonen viestii ihmiselle jatkuvasti. KUNNALLISLEHTI 10 perjantaina 15.7.2016 Hännilän hevostilalla viestitään ja aistitaan SAUVO Ina Virtanen Karunassa sijaitseva Hännilän tila saa tulevana viikonloppuna mielenkiintoisen vieraan, kun hollantilainen hevostaitokouluttaja Piet Nibbelink saapuu ja pitää kurssin hevosen ja ihmisen keskinäisestä yhteydestä. Kurssilaisten mukana tulevat hevoset ovat tänä vuonna kaikki eri tyyppisiä. Vaikka aurinko paistaisi, niin täältä saattaa kuulua tasainen kuorsaus sisältä, kun kaikki nukkuvat, Liina Ahon kumppani Janne Suvanto kertoo. – Hake-alue mahdollistaa piehtaroinnin. Kurssilaisia on selvästi enemmän. – Käytännössä hevonen on vapaana rajatulla alueella, josta se voi halutessaan päästä pois. Hevosilla on myös 5 000 neliömetriä kuivaa sepelitarhaa, Suvanto kertoo. Ahon mukaan se hetki, kun lopulta on yhtä hevosen kanssa, saattaa olla melko tunteikas. Ihminen ei aina kuule Kurssi toimii avoimen klinikan periaatteella. – Paikalla on muun muassa vuoden ikäinen varsa, ratsuhevonen, kilpaileva hevonen ja harrastekäytössä oleva hevonen. – Yleensä hevoset kävelevät porukalla syömään. . Tilaa myös hevosettomille Piet Nibbelinkin toivomuksesta paikalla on vain kuusi hevosta. Vastaavia aktiivipihattoja löytyy Suomesta vain muutamia kymmeniä. Niitä ei lukita yöksi karsinaan. Matkailualan opintojen myötä idea omasta tilasta vahvistui mielessä. – Se kertoo meille asioita koko ajan, mutta ihminen ei aina kuule. Ajatuksena LIINA AHO Liina Aho ja tallikissa. Piet Nibbelink saapuu opettamaan kommunikointia Erikoisuutena aktiivipihatto – Aktiivipihatto mahdollistaa sen, että hevoset voivat tulle sisälle silloin kun haluavat. Töminä vain kuuluu, kun kaikki rientävät syömään, Liina Aho nauraa. – Kurssilla harjoitellaan kehon ja mielen hallintaa ja kommunikointia hevosen kanssa. Hevostaitokouluttaja Piet Nibbelink vetämässä viime vuoden kurssia Hännilän tilalla.. Mummolasta majoitustilaksi Hevostallin perustaminen oli Liina Ahon unelma jo pikkutyttönä. Uusia juttuja voi avautua, kun pysähtyy kolmeksi päiväksi tutkimaan aihetta, Aho toteaa. Hevosharrastuskin voi olla suorittamista, jolloin unohdetaan pohtia, mitä hevoselle kuuluu. Sitä, miten ihminen ja hevonen ovat yhteydessä toisiinsa, Hännilän tilan omistaja Liina Aho selvittää. Lämpimät vesikupit odottavat ulkona. Nibbelinkin kurssilla – joita Suomessa järjestetään vain Oulussa, Tuusulassa ja Sauvon Karunassa – ei ole kyse varsinaisesta ratsastamisesta. Oli mielenkiintoista nähdä, miten tilanne ratkaistiin lempein keinoin ja päästiin samaan energiaan ja yhteistyöhön hevosen kanssa, Aho kertoo. Kun poseeraus” kameralle oli ohi, lähti Jäbä-varsa innokkaasti emänsä luo. . Hännilän tilan nuori varsa tottelee toistaiseksi nimeä ”Jäbä”. Opetus tapahtuu englanniksi, eikä kelloon juuri katsota. Myös heinää saa hakea pitkänkin matkan päästä, jotta hevoset pääsevät kävelemään päivittäin tarpeeksi. Tästä syystä jokainen oppii valtavasti myös siitä, kun muut toimivat hevosen kanssa. Kun muut lopettivat alalla, niin me aloitimme. Ihmiset ovat kiireisiä arjessaan
Sauvo on verrattain pieni kunta, mutta siitä huolimatta taide eri muodoissaan tuntuu kukoistavan täällä voimakkaana. – Taidetta tekemällä elää miten elää, ennen ajat olivat paremmat. Eri taidemuotojen kirjo on valtava – skaala liukuu sujuvasti öljyvärimaalauksista tekstiilitöiden kautta ikonitaiteeseen. Kesäja talvinäyttelyitä on järjestetty aivan järjestön alkupäivistä saakka, aluksi vaihtelevissa paikoissa, kunnes Karunan meijeri vakiintui kesänäyttelytilaksi. Tavoitteenamme on myös esitellä taidetta eri puolilta maata, Sarparanta kertoo. Sarparannan mukaan syy löytyy silloisesta päävierailijasta, ankkamaalauksistaan tunnetusta Kaj Stenvallista, joka on myös järjestön entinen jäsen. Tiukoista ajoista huolimatta Sauvon Kädet järjestää yhä lapsille suunnattua perinteistä kädentaitoleiriä, jonka teema on tänä vuonna niin ikään hevonen. – Kierrän ympäri Suomen messuilla ja näyttelyissä etsien sopivia taiteilijoita. – Majoitusrakennus on äitini mummola. Hevostaulut ovat valtavia, lähes seinän korkuisia ja tarkkuudessaan kuin eläviä olentoja. Kävijöitä jopa ulkomailta Viime vuonna Sauvon Kädet juhli 30-vuotista taivaltaan ja rikkoi kesänäyttelynsä kävijäennätyksen. . Hänen jokainen teoksensa keskittyy tässä näyttelyssä samaan aiheeseen, hevoseen. Vuosi 2015 oli ensimmäinen kokonainen toimintavuosi. Mökkiläiset käyvät paljon ja tuovat vieraansakin mukanaan. Leikkuri iskee taiteeseen Taide ja kulttuuri ovat yleensä ensimmäisiä ”ylimääräisiä” kohteita, joista kotitaloudet säästävät, kun raha on tiukalla. Lisäksi kahdeksan jäsentä Sauvon Käsistä on asettanut töitään esille. Pihapiirissä sijaitsee remontoitu majoitukseen tarkoitettu rakennus, jossa on nukkumapaikat kymmenelle hengelle. Sauvon kädet ry:n kesänäyttely jatkuu 7.8. Pyrimme pitämään tason korkealla ja valikoimme itse, kenet kutsumme kesänäyttelyyn. – Muun muassa Kalliorannasta on tultu tänne majoittumaan, jopa kävellen. Isovanhemmat tulivat aikanaan siirtolaisina Karunaan. Tämän tuloksena Sauvoon muodostui taiteilijoiden keskittymä, joka sai työskennellä maaseudun rauhassa, mutta jolle pääsy Turkuun tai pääkaupunkiseudulle ei ollut ongelma. Taiteilija töiden takana on salolainen Satu-Maaria Mäkipuro, joka on tämänvuotisen kesänäyttelyn päävieras. Tänä vuonna näyttelyyn kutsuttiin yhdeksän vierailevaa taiteilijaa. saakka Sauvon Kädet ry:n puheenjohtaja Leena Sarparanta ehtii eläkepäivillään taiteilun lisäksi opettaa grafiikkaa ja keramiikkaa Paimion opistossa. Sarparannan mukaan näyttelyssä vierailee tavallisesti 3000 kävijää kesässä. Sarparanta vahvistaa, että taiteen ostajat ovat muuttuneet entistä varovaisemmiksi. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 15.7.2016 Hännilän hevostilalla viestitään ja aistitaan . Hännilän tilan talli valmistui vuoden 2014 lopussa. Tilalla asustaa yhteensä 16 hevosta, jotka elävät laumassa keskenään. . Teokset eri puolilta Suomea Yli puoli vuosikymmentä Sauvon Käsien puheenjohtajana toiminut sauvolainen taidegraafikko Leena Sarparanta muistuttaa, että päävieraan lisäksi näyttelyyn kutsutaan aina myös vierailevia taiteilijoita. Hevosia meijerissäkin SAUVO Onni Niemi Karunan vanhan meijerin kiviset seinät hohkaavat kylmää, mutta niille ripustettujen taideteosten lämminveriset hevoset saavat äkkiä unohtamaan koleuden, kun olo kääntyy mykistävään ihailuun. Näyttelyssä ei ole yhdistävää teemaa, vaan jokainen taiteilija vastaa itse töidensä yhtenäisyydestä. Majoitustilalle on ollut Karunassa jo kysyntää. . . Sarparanta arvelee syyksi 1960–70-lukujen taitteen kunnallispolitiikan, jolloin vapautuvia kansakouluja myytiin taiteilijoille ja käsityöläisille. INA VIRTANEN Liina Aho ja tallikissa.. – Vieraskirjassa on paljon nimiä muualta, useimmat näyttelyssä käyneet tulevat Sauvon ulkopuolelta. . . Tilalla on kurssien ja ratsastustuntien ohessa myös majoitusta, varhaisvihannesten myyntiä, sekä hevospaikkojen vuokrausta. . Eilen kävi yksi henkilö Australiasta asti, Sarparanta sanoo. Näyttelyn järjestää Sauvon Kädet, joka on paikallisten taiteilijoiden ja käsityöläisten vuonna 1985 perustama yhteenliittymä. . Nyt laman aikana mediassa hoetaan ihmisille, ettei tavaraa kannata haalia. ONNI NIEMI Halikkolaisen Erkka Auermaan keramiikka istuu taidenäyttelyyn kuin hevosenkenkä kavioon. . oli, että nyt tai ei koskaan, Aho kertoo. Idea majoituksen lisäämisestä tarjontaan syntyi spontaanisti. Kenties juuri taideleirit vaikuttavat osaltaan Sauvon taiteellisen mentaliteetin säilymiseen nyt ja tulevaisuudessa
krs 20100 Turku, p. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. Puh. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 040 748 2770 www.piaholm.fi vankalla ammattitaidolla Paimiossa ja naapurikunnissa. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria www.paimiontietotekniikka.fi P. 0400-858 899 www.saustilanmaanrakennus.net KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT SAUSTILAN M R K OY LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 KYLTIT, KILVET -JA KAIVERRUKSET P. 470 9897 www.paimionhammashoito.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. Isännöintipalvelut taloyhtiöille. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. KOSKINEN OY KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 010 229 2269 Ark. puh. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 470 2100 p. Puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. Puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-HINAUS OY . 477 6400 fax 477 6411 www.paimionapteekki. 02-736 5965 www.jätehuoltoa.fi h.koskinenoy@smail.fi H. KOSKINEN OY H. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. KUNNALLISLEHTI 12 perjantaina 15.7.2016 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA JÄTEHUOLTOA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA ISÄNNÖINTIPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi HAMMASLÄÄKÄRI Teija Siltanen Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 050 32 12 705 Vistantie 15 Paimio Avoinna 9-17, la 10-14 Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Asematie 1 (Torikeskus), 21530 Paimio peimarin@peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi Sähkömiehentie 5, 21530 Paimio 050 599 5556 Autokorjaamo tmi JUSIX p. 050 366 1342. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. Puh. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 PAIMION APTEEKKI Palvelemme Ma-Pe 9–18 La 9–14 Asematie 1, puh. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi Puh. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh
. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Kiertoviljelyssuunnitelmatilauksia otti vastaan LounaisSuomen Wuoroviljelys Toimisto. Jäikö Kunnallislehti tulematta. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. Ylioppilasneiti Lyyli Lautela oli hyväntahtoisesti lupautunut pitämään leikkikurssit Vistalla, jos tarpeellinen määrä osanottajia ilmaantuisi. P. Koiranputkea, tuoreena ja kuivana 500 g. Lehdessä ilmoitettiin lainamakasiinin aukioloajoista. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SYNTYMÄPÄIVÄT, MUISTOTILAISUUDET, YM. Lampi. Koivun kuorta, josta ensin on tuohi poistettu, 500 g. . 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. . Koivun lehtiä 1 kg. . . . Jäikö Kunnallislehti tulematta. Paimiossa oli 1916 uusi kirjakauppa, joka mainosti heinäkuussa Raamattuja ja Kunnallishallinnon käsikirjaa. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PELTISEPÄNLIIKE S. Huomion kiinnittää se, että näissä ja vastaavissa ilmoituksissa vuosien 1916 ja 1917 Kunnallislehdissä asiointiaikaa oli vain muutama tunti. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. . . Vuosikymmenten varrelta. Lisäksi kuvernööriltä anottiin lupaa muuttaa toripäivä perjantaista lauantaiksi, koska perjantaisin lihanmyynti oli kiellettyä. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. . Juttusarjassa esitellään poimintoja vuosien 1916 ja 1917 Kunnallislehdistä. Lapsille leikkikursseja Lisäohjeita kasvinvärjäykseen . 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi Tmi Kari Westerholm Huoneistoremontit 30 v. . TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h Paimion toripäivä perjantaista lauantaille PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Paimion torin sopiva päivä ja kellonaika mietitytti kuntalaisia heinäkuussa 1916. Onko viemäri rikki. Määräpaikkalisä on 15%. Lepän, terveläpän ja pajun lehtiä 400 g kuivina. Velkakirjalomakkeita saisi kunnan kansliasta. 044-5058 005 Jiri p. WALLIN SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. 040-526 4281 www.jama-power.. ”Antakaa lapsillekin tilaisuutta tawalla tai toisella ansaita ja ohjatkaa heidät säästöpankkiin ottamaan omaa wastakirjaa.” Lapsia oli ajateltu muutoinkin. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. . kylpyhuone, sauna ym. Huom. . Harjoitukset pidettäisiin iltaisin. Ilmeisesti sata vuotta sitten oletuksena oli, että ihmiset eivät olleet työssään sidottuja kellonaikoihin vaan pääsisivät aina paikalle. . Laine Oy KIINTEISTÖJEN SÄHKÖASENNUKSET, KORJAUKSET JA HUOLLOT Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. Tuomen ja pajun kuoria 300 g. Kuusen ja koivun naavaa 400 g. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Omenapuun kuoria 500 g. Makasiinista lainattaisiin siemenruista, ja köyhille jaettaisiin avustuseriä. . 0400 114 067 KORJAAMOPALVELUJA Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. Huom. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. 29.7.1916 ilmestyneessä ylimääräisessä numerossa ilmoitettiin useista kesäisistä tapahtumista. Juho Elomaa Kevolasta ilmoitti tekevänsä kaikenlaista maalarin alaan kuuluvaa työtä, ja puhelinjohtojakin hän lupasi asentaa ja korjata. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 15.7.2016 PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi SÄHKÖPALVELU K. . Lisäksi lehdessä ilmoitettiin, milloin sai hakea esimerkiksi kihlakunnanoikeuden pöytäkirjoja tai tuoda huutokaupparahoja. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Vuotaako vesijohto. Kehomäen huoneet ja irtaimistom mitkä köyhäinhoitoasetuksen mukaan ovat tulleet kunnan omaisuudeksi”. Heinäkuun 14. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. Niitä voi kerätä myös kuivista vihdoista. Kuusen havuja ja 1-vuotisia käpyjä 1 kg. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. PERHEJUHLAT www.lounaskahvilaansku.com PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . Siellä myytäisiin ”n.s. Tässä numerossa avioliittoon kuulutettiin nuorimies Frans Salovaara Sukselasta ja palstatilallisen tytär Hilma Uro Silkkilästä. JaMa-Power Oy p. päivänä julkaistu Kunnallislehti kertoi, että valtuusto oli siirtänyt toriajan alkamaan aamuseitsemältä aiemman aamukuuden sijaan. Avioliittoon kuulutettiin Kaarle Eewert Kanerwo ja neiti Anna Taskinen Alakalewalta sekä huvilanomistaja Otto Lintula Wistalta ja neiti Lyydia Brink Husosta. Alander Oy p. Köyhille ruista Heinäkuussa 1916 julkaistiin myös toinen, ylimääräinen numero, joka ilmestyi 29.7. . Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Määräpaikkalisä on 15%. Lepän kuoria sammaltumattomista puista 300 g. nimismies Ilmari Raita asui kirjakauppias Lehtisen huvilassa. Tillinlinnassa vuokrattiin huoneita, ”huokeampia ja kalliimpia”. Suolaheinää ennen kukkimista 1 kg. VENEJA PIENKONEKORJAAMOJA Paimion Veneja Pienkonekorjaamo Oy Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio Puh. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILMÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. Paimion Säästöpankki vetosi käyttämään oman pitäjän pankkia. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 040 579 2667, Sauvo Huom! Kotitalousvähennys mm. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. . Lehdessä ilmoitettiin myös huutokaupasta, joka pidettäisiin Siililän Uotilassa. Yllättäen jo sata vuotta sitten aikuiset leikittivät lapsia. KORJAUKSET SUUNNITTELU . . Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 4732350 050-4093201 Av. kokemuksella Laatoitustyöt Vesieristykset Keittiökalusteet Huoneistoremontit 040 5313424 Paimio kari.westerholm@gmail.com Kiinteistöja metsänhoito palvelut Glad Kuusiaitojen ja omenapuiden leikkuut Pihapuiden kaadot Nurmikonleikkuut Tonttihakkuut ja -raivaukset Puh. . (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. ”Tilaisuus on laatuaan ensimäinen ja mahdollisesti wiimeinenkin.” Kunnanlääkäri kertoi asuvansa entisessä Magnussonin huvilassa, ja v.t. Kunnallislehti luetteli 14.7.1916 uuden luettelon kasveista, jotka tulisi kerätä kasvisvärjäyskurssia varten: . Sepän alalle taipumusta tunteva 18–21-vuotias nuorukainen saisi heti paikan oppilaana Vistalla, ilmoitti K. . HUOLLOT. 0400 204 902 www.arituomi.fi . ”Rientäkää tekemään talletuksia waikka pienempiäkin”, pankki toivoi. . Nykyäänhän viranomaisten on varattava aikaa asiakirjojen noutoon ja tuomiseen useita viikkoja tai kuukausia. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. ma-pe 10-17, la sulj. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo.
– Harjoittelimme Zalaman kanssa kisoja varten paljon, Ruohonen kertoo. – Lähden matkaan jännittynein, mutta luottavaisin mielin, Ruohonen kertoo. Nämä ohjaajat osoittavatkin viikon väsymyksestä huolimatta vastuuntuntoista huolehtimista nuoremmista leiriläisistä ja päivittäin vaihtuvista tehtävistä. Seuraavaksi pari jatkaa Paragilityn MM-kisoihin. HENRI LUOMALA Zalaman meno ollut viime aikoina sähäkkää. Ehkä vähän viileä, noin 20-asteinen merivesi, vähensi päivittäisiä uintikertoja. Tällä kertaa kilpailuun pääsi 262 koiraa. Tiivis harjoittelu toi tulosta SM-tasolla. Perinteistä leiriohjelmaa edustivat olympialaiset erilaisine lajeineen, kuvasuunnistus, luontopolku, leirikaste, leiridisko kilpailuineen sekä yhdessäolo ja tutustuminen uusiin tuttavuuksiin. Leiriohjelma oli suunniteltu niin, että sateenkin sattuessa selvittäisiin ongelmitta. – Olen järjestänyt match show -koiranäyttelyitä kerätäkseni varoja kisamatkoihin ja harjoitteluun. Karuista puitteistaan huolimatta leirialue tarjosi reippaalle joukolle elämyksiä.. Kehityksen leirillä olennaista on myös uusien nuorten ohjaajien koulutus entisistä leiriläisistä. Työtodistukseen voisi merkitä kiitettävän kaikkien nuorten kohdalle. Pirjo Ailanto PIRJO AILANTO Leiriläiset pääsivät katsomaan ja samalla ruokkimaan Tähkämaan lampaita. Karuista puitteistaan huolimatta leirialue tarjosi reippaalle joukolle elämyksiä, ja ensi vuonna ”kattausta” muutellaan toivomusten mukaan. Saappaanheitto oli tänä vuonna yksi leirin olympialajeista. sijalle. Nyt tähtäimessä MM-kisat. Leirin päiväohjelma rakentuu herätykseen, aamupuuroon, lipunnostoon, telttojen kunnostukseen, leiritoimintaan, ruokailuihin, uintiin, leiriolympialaisiin ja lipunlaskuun. Näistä 62 suoritti radan virheettä ja pääsi finaaliin. . SM-kisakelpoisuuteen tarvitaan tietty määrä virheettömiä suorituksia vuoden aikana, ja itse kilpailu on kaksivaiheinen. . Näitä kaikkia saatiin leikkien ohella tehdä. Rata suoritettiin virheittä, ja lopullisen sijoituksen ratkaisi aika. Kun olemme pärjänneet, on myös uusia isompia sponsoreita löytynyt, iloitsee työkyvyttömyyseläkkeellä oleva Ruohonen ja lähettää lämpimät kiitokset kaikille häntä tukeneille ja auttaneille. Ennusteista sen kummemmin välittämättä puolisen sataa leiriläistä ja parikymmentä ohjaaja pystytti telttakylän Harvaluodon perinteiselle leirialueelle. Finaalissa sijoitus parani huomattavasti, ja lopputuloksissa kaksikko oli siis sijalla 17. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 15.7.2016 Leirillä eläimiä ja elämyksiä Marikalla ja Zalamalla onnistunut agility-kisa Äänettömästi käsimerkein ja kehon liikkein koiraa ohjaava paimiolainen Marika Ruohonen sijoittui äskettäin Zalama-koirineen agilityn SM-kisoissa 17. Heinäkuun ensimmäinen viikko oli säätiedotuksen mukaan oleva samansuuntainen, kuin Piikkiön Kehityksen kesäleirillä yleensä: aurinkoista, mutta sadettakin saataneen. Erikoisohjelmaa tarjosivat Sanna Sillanpään alpakat käynnillään, Turun Titansseuran lacrosse-esittely (sateessa), EventiExtremen tarjoama elämys köysiratalaskulla Kavalton tilan järven yli sekä Tähkämaan lampaat. Tuossa vaiheessa Zalama ja Ruohonen olivat sijalla 48
9 km. Tervetuloa! Muntola Ti 19.7. Jaana Pöllänen ja Laura Kalaoja. 2016, pituus 51 cm, paino 3994 g. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Tulethan kanssamme soutamaan ! Karunan kyläyhdistys järjestää kaikille avoimia soutuharjoituksia kirkkoveneellä tiistaisin (19.7, 26.7 ja 2.8). Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 0505630826. 33). Tuija Mäkivalli, Johanna Hartikainen, Hannu Nurmi, Samu Turunen. Ke 20.7. To 21.7. 040 5116 855 ma 18.7. ja ke 20.7. To 21.7. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 (sijainen 31.10.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 (8.7.2016 asti) toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Naisjaoston kirkkokahvit! Korpelan Marttojen uinti-ilta Leenalla, Korpelankyläntie 205, torstaina 21.7. Vapaa pääsy. SEURAKUNTA PAIMIO Paimion seudun ympäristöyhdistys. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. Bussikuljetus Sauvon torilta lähtee klo 18.15. klo 10-12 Leikkitreffit Karunan nuorisotalon leikkipuisto Su 17.7. SEURAKUNTA Kastettu: Otto Kalevi Kotamäki, Anni Kaisa Nykänen, Eleanora Linnea Saarinen. Sotaveteraanien ja sotainvalidien yhteinen päivä klo 11.30 14 Rantalan leirikeskuksessa (Hirvonpäänt. 560). Ilmoittautuminen Irmeli Leppäkoskelle puh. eläkeläisten +60 avoin kesäpäivä klo 11.30-14.30 Rantalan leirikeskuksessa (Hirvonpäänt. mennessä. Sunnuntaina 17.7. 20.30 Pyhän Jaakobin kirkossa. Ti 19.7. klo 9 Aamiaiskahvila ja 9.30 ruoka-avustusten jako Sauvon srk-talo To 21.7. Lähtöhartaus klo 17 Paimion kirkossa, päätöshartaus n. Päivä on maksuton. Vanhemmat Tarja Kosunen ja Lauri Lindstedt. Kesäretki 23.7 Teijon ja Mathildedalin ruukkikyliin, lähtö sairaalan portilta klo 08.30 ajetaan reittiä Apilatie, kaupungintalo, Tillinpysäkki ja välitienpysäkki. Saunomismahdollisuus, kahvitarjoilu. Jatkossakin Ketotalo on avoinna kesäsunnuntaisin klo 12-15: viimeinen aukiolopäivä 14.8. Taloustoimisto suljettu 18.7. Huom. Kuljetus sovitun reitin mukaisesti. Kuollut: Jukka Mäntylä 77 v. klo 18. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Ilmoittaudu pian, Irmeli 040 5116855. Kamarissa taidegraafikko Esko Railon grafiikkaa, veistoksia ja valokuvia näyttelyssä ”Askala ja punavarpunen”. Esiintymässä mm. Sauvon Kotiseutumuseossa valmistetaan perinnemakkaraa to 28.7 klo 13 alkaen. Tervetuloa lammaslaitumen ja ”Onnin rinteen” luonnonkukkien ääreen tummatulikukka kukkii! Ajo-ohjeet netissä esim. Marja-Liisalle 040 729 3909. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Lähirastit Kauhainen, Piikkiö. muuttunut alkamisaika. messu ja III rippileirin konfirmaatio klo 10 Paimion kirkossa. Paimion Sotaveteraaniväki on kutsuttu leirikeskus Rantalaan to 21.7. Kiireellisissä asioissa puh. klo 19 Kesäillan kirkko Karuna, veteraanien kirkkoilta Tiekirkot Sauvo klo 11-16 joka päivä, Karuna klo 10-15 ma-pe Päivittäin Rukoushetki Sauvon kirkko klo 12.15 Diakoniatoimisto suljettuna. SYNTYNEITÄ Poikavauva Raisiossa 28.6. Määräpaikkalisä on 15%. Valmistamme muitakin perinneherkkuja su 31.7. Lähdöt klo 10-12. Kesän Sävel -musiikkihetki klo 13 Paimion kirkossa. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi KAARINA RASTI PIIKKIÖ La 16.7. URHEILUSEURAT YHDISTYKSET sanomalehtien liitto LUE SANOMALEHTIÄ.. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lähtö Karunan Kalliorannasta klo 18. klo 11 Raision Huvilintuun Eläkeläisten syyskauden avajaisiin. Opastus Paimiontieltä Tammisillan ABC-liikkenneaseman risteys. Rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä keskiviikkoisin klo 17-19. PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Suomi-Venäjä-Seura Paimion osasto ry. vastaa Marjatta p. Avioliittoon vihitty: Reijo Einari Mattila ja Jonna Eveliina Helin. Jäikö Kunnallislehti tulematta. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 (vuorotteluvapaalla 31.10. Kimppakyyti, lähtö klo 10.30 kirjaston p-paikalta, ilmoittautumiset viimeistään 10.8. Sitä syödään sunnuntaisella lounaalla. klo 11.30-14.00. Huom. SAUVO Sauvo-Karunan Sotaveteraaniväen iltakirkko to 21.07. Miika Hartikainen urut. Latoseurat klo 18 Marja-Leena ja Seppo Jaakkolan mökillä (Tuuvalan rantat. Jäikö Kunnallislehti tulematta. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta Kastettu: Ericus Viljami Itälä Avioliittoon vihitty: Susanna Kristiina Itälä ja Lasse Mikael Ahola Kuollut: Kaija Helena Nuotio 70v Pe 15.7. Tervetuloa! Ma 25.7. 2016 asti) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Määräpaikkalisä on 15%. X Pyhän Jaakobin kirkkovaellus: Paimion kirkko-Räpälä-Käräjätie-Helmilä (pidempi tauko) Pyhän Jaakobin kirkko. Tervetuloa mukaan, ilmoittautumiset museoon tai puhelimella 040 77189386. Tervetuloa Ketoleirin kohentamalle alueelle Askalankosken Ketotalolle. To 18.8. hakusanoilla: psyy ry. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. klo 19 Karunan kirkossa. Piikkiön Eläkeläiset. Matkan pituus n. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 31.7. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. bocciaa ulkokentällä klo 10. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 15.7.2016 PAIMION EV.LUT. klo 10 Sanajumalanpalvelus Sauvon kirkko, evankelista Esa Keuru Ti 19.7. Ohjelmaa ja maksuton ruokailu. Ketotalon ja -kahvilan pitäjät ovat Ketoleiriltä: leirinvetäjä Rauno ja leiriläinen Fanni, ja Talolle pääsee tuttuun tapaan klo 12-15. Yhteiskuljetus. 044 7735890 tai vs.khra 044 7735881 www.sauvo-karunanseurakunta.fi www.facebook.com/sauvo.karuna SAUVO-KARUNAN EV.LUT. Su 17.7. Huom. Ma 18.7., ti 19.7. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Tied. klo 12 ja lounastamme sen jälkeen museon pihakatoksen siimeksessä. kimppakävelyä, lähtö kirjaston p-paikalta klo 15. Karunan kyläyhdistys. 560)
klo 12-13 Leeni Mäkilä musisoi, lisäksi jumppaa Matleena Koskisen johdolla. CSE Simulation on nimetty yhdeksi Suomen kiinnostavimmista start up -yrityksistä. Kirjaston graniittisalissa Kati Mikolan taidenäyttely ”Mailta ja mannuilta” elokuun loppun asti kirjaston aukioloaikoina. klo 10-14. . Salontie 544, Marttila SU 17.7. lk. Simulaattoreita rakennetaan Kajaanissa. 99 € /kk Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. klo 12-13 jumpataan Matleena Koskisen johdolla Lavista, Asahia tai yleisön toiveen mukaan. – Myös virtuaalilasit tulevat olemaan osa ajosimulaattorissa annettavaa opetusta jo lähitulevaisuudessa, Nurkkala kertoo. 8-16) tilauksesi. ALE JATKUU! LISÄÄ PROSENTTEJA PALvELEvA TAMMISILTA ABC:n ja Tannisen välissä, p.044 988 6226 ma-pe 10-17, la 11-15 www.parvilla.fi PALJON SELLAISTA MITÄ ET MUUALTA LöydÄ! Ensimmäiset suomalaiset ajosimulaattorit valmiina käyttöön autokouluissa PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Porin SuomiAreenalla on kuluvalla viikolla esitelty uutta, ensisijaisesti autokouluihin kehitettyä DRIVE!-ajosimulaattoria. klo 18.30–23.30 A.AAllon rytmiorkeSteri ja PyrStötähti Käteismaksu 14 € Sauvon kunnankirjaSto Vintterintie 6, 21570 Sauvo 02 4744 131 www.sauvo.fi kirjasto@sauvo.fi www.vaskikirjasto.fi SauVon kirjaSton keSkiViikon kulttuurikuppoSet kirjaSton pihalla Vielä 2 kertaa! ke 20.7. Trafi antanut hyväksynnän pimeänajoharjoitukseen Etutilaajana saat digilehden laitteeseesi todella edullisesti + 2 € / kk Vain Paperilehden tilaaja voi täydentää tilausta kätevällä digilehdellä. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 15.7.2016 Nyt on aika tilata KATTOREMONTTI! Joustavat maksuehdot alk. 99 kg Voimassa pe–su Equador / Costa-Rica Tuore ananas 1. Turun alueella kesä maistuu piirun verran paremmalta. 02-435 8006 PAIMIO Asematie 1 SAUVO Vähäpellontie 2 PIIKKIÖ Hadvalantie 14 Omistajan käyntikortti Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–19 2 99 pkt Rainbow Graavitai kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 g (19,93/kg) 3 69 pkt Saarioinen Grilliwurst raakamakkarat 280 g (13,18/kg) 1 69 rs Voimassa pe–su Valio Oivariini 400 g (4,23/kg) 3 rs / talous 1 65 ps Pågen Gifflar kanelikorvapuustit 280 g (5,89/kg) ENEMMÄN MAKUJA KESÄÄSI 4 95 rs Voimassa pe–su Atria Broilerin sisäfileet 600 g (8,25/kg) Paimion S-marketissa lauantaina 16.7. 0400 240 845 Puh. Salosen konsulentti. Kahvija mehutarjoilu. Avoinna myös Elopäivillä la 30.7. Ajosimulaattorin kehitys käynnistyi vuonna 2010 Oulun Yliopiston ja Kajaanin ammattikorkeakoulun yhteisenä projektina. SauVon kirjaSto auki elokuun loppuun aSti ti-ke 13-18 ja to-pe 9-15. lk. – Pitkä tie on kuljettu tähän hetkeen, jolloin ensimmäiset suomalaiset ajosimulaattorit ovat valmiina käyttöön autokouluissa, toteaa DRIVE!ajosimulaattorin kehittäneen CSE Simulation Oy:n toimitusjohtaja Veli-Matti Nurkkala. Laitteissa hyödynnetään peliteknologiaa ja pelillisyyttä ajoharjoittelun vaikuttavuuden kasvattamiseksi. 7 95 kg Voimassa pe–su Partanen Kapteenin pihvit porsaan ulkofileestä, marinoidut, 4 kpl 99 kpl Voimassa pe–su Salonen Grano reikäleipä 230 g (4,30/kg) Voimassa pe–su Suomi Varhaiskaali 1. 99 kg Paikallisia tuotteita, monipuolisia valikoimia ja inspiroivia reseptejä. . Jyväskylässä viime vuoden lokakuussa pidetyssä Kasvu Open -finaalissa Nordea palkitsi CSE Simulationin kahdenkymmenen lupaavimman kasvuyrityksen joukossa Nordea Growth -palkinnolla. Ajosimulaattori – joka on kehitetty yhteistyössä Suomen Autokoululiiton kanssa – on juuri saanut Trafin hyväksynnän pimeänajoharjoitukseen. 0400 293 392 Jari Tuomainen p. ke 27.7. Täydennä nyt digilehdellä! Ota digilehti heti käyttöösi! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla: 02 770 2626 (ark. Tuotteen kansainvälinen myynti käynnistyy ensi vuonna. Ajosimulaattoreita on tilattu ennakkoon yli 20 kappaletta. Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 Kattavaa palvelua! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Jari Kutvonen p. Ajosimulaattori tarjoaa kustannustehokkaan vaihtoehdon autokouluille ja tuo suomalaiset ajomaisemat sekä ajoneuvon tärinää simuloivat efektit osaksi ajoharjoittelua. Laitteen tulevaisuuden näkymät ovat hyvät. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa