PERJANTAINA 19.5.2017 101. Sauvon Hakkiset maistelivat keltaista kakkua voitokkaan paraatimenestyksen kunniaksi. Paimio | Sauvo | Kaarina UUTISET 4–5 6 Nasevat TÄNÄÄN +20°C 4 m/s NRO 38. Jaana Hölsö sai kiinnittää Timo Virran rintapieleen sekä kunniamerkin luottamustehtävistä että myös Kuntaliiton ansiomerkin työurasta kaupungin palveluksessa. Toivottavasti kuitenkin maltti säilyy. Ansioituneille kiitosta 8 Aihetta juhlaan PERTTU HEMMINKI Järvi kirkastui heti 3. vuosikerta 2,10 € Irtonumero Kuulemma valta todellakin vaihtuu kaupungin luottamusjohdossa
110.000 € / TARJOUS ES. 050-452 3792 - Maaseutuhallinto, puh. Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. Kunnallistekniikka. Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . 9–18, la 9–14, su 12–16 NIEMISEN PUUTARHA Kesäkukat • Amppelit P. 02-474 5237 - Päivähoito: Tapiolan päiväkoti, puh. 10-17 LA 3.6. Tervetuloa! Sauvon Vanhustenkotiyhdistys ry Avoinna: Ark. 10-17 PE 2.6. Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . 10-17 PE 19.5. 0500-868 701 KIRJASTO on avoinna ke 24.5. Myynnissä mm. HP. Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. SU 21.5 klo 14:00-14:20 PAIMIO KESKUSTA, KT 3 H+K / 78,0 m² Pussitie 5 B Lasitetulta parvekkeelta hyvä näkymä etelään. Kilpailussa testataan puunhoitajien kiipeilytaitoa, -tekniikkaa ja nopeutta viidessä eri tehtävässä. Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . Avarat huoneet ja näkymät. SU 21.5 klo 14:30-14:50 PAIMIO KESKUSTA, KT 2 H+K / 57,0 m² Pussitie 6 A Hyväkuntoinen laajennettu rintamamiestalo isolla tontilla. Merellisessä ympäristössä 1973 rakennettu lämpöeristetty vapaa-ajanasunto omalla 900 m² tontilla. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . www.peimarin.fi Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 Päätykolmio lasitetulla parvekkeella. Myös emolehmiä ja keväällä syntyneitä vasikoita sekä possuja on katsottavana. Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. 040 738 8853 www.rantolanpuoti.fi Avoinna 19-21.5. alan työt. klo 11 Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . SU 21.5 klo 13:3014:15 SAUVO, MÖKKI / 32 m² Vanha Karunantie 71 VÄLITYSPALKKIOMME alkaen 1950 eur (sis.alv). Oma kaivo ja viemäröinti saostuskaivoihin. Hallitus Ke 24.05. 74.500 € ES. 0400 375 833 Jari Kutvonen p. Heti vapaa. Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . kaupunginvirasto on suljettu. 99 € /kk Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. Kauppaan sisältyy lisäksi 1/10 määräosuus yhteisrannasta, jossa on laituri ja venepaikka. Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . klo 11 P. Paimiossa 19.5.2017 PAIMION KAUPUNGINHALLITUS AVOINNA TO 18.5. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 Kattavaa palvelua! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Peetu Karlsson p. ja pe 26.5. PUH. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . 1948. ja helatorstaista lähtien joka päivä ma-la 9-18 ja su 11-17 20.5. Kahvitarjoilu. MH. ja perjantaina 26.5. klo 10-16. TOMMI lÄNTINEN DUO liput 12 € Livia esittäytyy AVOIMET OVET Maaseutuopisto Livia esittelee lauantaina Tuorlassa osaamistaan ja tekemisiään. Sähkölämmitys/ilmalämpöpumppu. 0400 782 363 Kotimyynti, Kullanpaltantie 89, Piikkiö. Kahvia ja soppaa Helatorstaina 25.5. Heti vapaa. hyvästä yhteistyöstä Sauvon K-Mansikan Else Urosta ja henkilökuntaa, kuluneiden vuosien aikana. Rv. Tervetuloa! MTK-Sauvo-Karuna KYLVÖSIUNAUS puhdistukset, peruskorjaukset, uusien teot, ym. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . poikkeuksellisesti avoinna klo 8-11. (02) 431 4691 www.vesikaivot.fi VESI KAIVOJEN POIMARI AVOINNA: MA-tO klO 15-23 Pe klO 15-03 lA klO 14-03 su klO 14-22 www.poimari.com la 27.5. Esillä on historiikki, jossa esitellään Tuorlan historiaa ja visioidaan mitä Tuorla voisi olla vuonna 2035. Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . Juhlavuosien kunniaksi ohjelma on laaja. 10-15 Tervetuloa PAIMION TEMPUR PopUp -myymälään! TEMPUR-vuoteita –40% TEMPUR-tyynyt –25% TEMPUR POP UP PAIMIO Vistantie 10, 21530 Paimio Puh. 045 8639 788 Rantolan Puoti ja Rantolan B&B Kesäisin kahvilastamme kursailematonta tuoretta ruokaa ja leivonnaisia, jotka valmistetaan puhtaista paikallisista raaka-aineista. 10-vuotissynttärit. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 19.5.2017 Nyt on aika tilata KATTOREMONTTI! Joustavat maksuehdot alk. klo 11 Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . Viihtyisässä kahvilassamme on mukava nauttia herkuista ja maistella viiniä tai paikallista olutta. 10-15 PE 26.5. 69.000 € ES. klo 11 Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . Karunan Urheilijat KIITTÄÄ KOKOUKSIA Sanni täyttää 8-vuotta 22.5.2017. Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . 0500-760 658/Sami K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. Tule kakkukahville! Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . Omalla 2500 m² tontilla lisäksi saunarakennus. 10-15 KE 31.5. Kiireellisissä asioissa yhteydenotot virka-aikana: - Sosiaalityöntekijä, puh. Helatorstaina kirjasto on suljettu. SU 21.5 klo 14:45-15:30 PIIKKIÖ HARVALUOTO, MÖKKI / 35 m² Huhmarintie 125 Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Ravintolapihapäivä Pihalla yli kymmenen kotikokkien luomaa pop up-ravintolaa ja -kahvilaa Mahdollisuus tutustua lähes valmiiksi remontoituun Iskun taloon Seuratie 3, Paimio Iskun talolla La 20.5.2017 klo 11-15 Tervetuloa nauttimaan tunnelmasta ja syömään herkkuja! Paimion Hakan Tuki ry:n VUOSIKOKOUS maanantaina 29.5.2017 klo 18.30 Neste Oil, Ajurintie 1, Paimio. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . Lauantain avoimien ovien päivässä kello 10-14 pystytetään oppilaitoksessa Livia-tori, johon opiskelijat ovat itse viljelleet ja valmistaneet tuotteita opiskeluihinsa liittyen. Puh. Tilaisuus alkaa koulun pihalta Tulevaisuuden kuusen istutuksella ja siitä siirrymme pellolle. Porakaivo. liput 6 € PaIMION PESIS GOES 90’S la 20.5. kukkia, yrttejä, luonnon tuotteita sekä puutöitä. Palvelut lähellä. 0400 293 392 Puh. 02-4730840 Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 Hyvää jatkoa ja Hyvää kesää teille kaikille! Else Uronen sydämelliset kiitokset asiakkaille, Henkilökunnalle, yHteistyökumppaneille kuluneista vuosista! Sauvon Vanhustenkotiyhdistys ry:n keVätkokouS pidetään kunnanvirastolla maanantaina 29.5.2017 klo 9.00 alkaen. klo 11.00 Antti Aaltosen tilalla, Säätiöntie 5. 39.000 € ES. HP. 10-17 TO 1.6. SU 21.5 klo 15:00-15:30 PAIMIO HANHIJOKI, OKT 4 H+K+S / 110,0 m² Loppistentie 18 Maalaismaisemassa 1983 rakennettu lämpöeristetty vapaa-ajanasunto. 50.234 € / VH. Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . 040 523 2871 AURAN AUTO OSTAA KÄTEISELLÄ as.vaunut/autot Hintaluokka 0-50000 € SEULOTTUA MULTAA toimitettuna tai itse noutaen. HP. klo 11 Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . Keskeinen sijainti palveluiden äärellä. 02-435 8006 KAUPUNGINVIRASTON POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT Henkilökunnan virkistysiltapäivän johdosta kaupunginvirasto ja palvelupiste ovat keskiviikkona 24.5. Karunantie 1205, 21590 KARUNA P. Suomen Puunhoidon Yhdistys SPY ry järjestää SM-puukiipeilykilpailut 20.-21.5. 59.469 € / VH. Tuo halutessasi perinnekasvi istutettavaksi . 10-17 LA 20.5. Omenapuiden istutus pappilan puutarhaan . Suomen täyttäessä sata vuotta, Tuorla täyttää 132 vuotta. klo 11 Pappilantie 4, 21500 Piikkiö Puutarhajuhla pappilassa . MH. Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . Vanhan ajan musiikkia: ”Comissatores Aboenses” . Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . 55.000 € ES. Paljon onnea meidän heppatytölle! Mummu ja Pappa, äiti, isi ja Veeti ONNEA ONNEA. Heti vapaa. 6KUTSUMaTONTa liput 18 € liput 8 € la 10.6. Pappiladraama: ”Luther ja Katariina” . Helatorstaina 25.5. 10-17 LA 27.5
– Vaikka me aikuiset tämän kävimme hakemassa, ei se ole yksin meidän ansiota. Sauvon Hakkiset voittivat reilusti, sillä ero seuraavaan oli peräti viisi pistettä. Hakkiset voitokkaita ensimmäisessä partioparaatissaan Sauvon Hakkisissa on 130 jäsentä ja heistä 65 osallistui partioparaatiin. – Voitetaan ensi vuonnakin, joku juhlijoista ehdotti. Juuri keltaisen värin uskottiin olevan yksi syy voittoon. – Tänään syödään keltaista kakkua, juodaan keltaista mehua keltaisista astioista ja ihastellaan tietysti tuota meidän pokaalia, kertoi Sanna Nykänen juhlaväelle. . Kaikkia teitä tarvittiin – jokaisen hymyä ja marssia, kiitteli Nykänen. Le Coq Greippilonkero 4,7 % 12 x 0,33 l (4,06 l) sis. . Koska meillä on keltaiset huivit erotumme hyvin joukosta, sanoo Sauvon Hakkisten lippukunnanjohtaja Jenni Rissanen. Myös se vaikuttaa ollaanko iloisella ilmeellä liikenteessä ja miten yhtenäistä pukeutuminen on. pantit 1,80 2,25 kg rs Tuoreet ahvenfileet Suomi, säävaraus Lerøy Ruodoton lohifileepala 450 g (19,89 kg) 8 95 Voimassa PE-LA 19.-20.5. pantit 3,60 22,99 17,88 p a i m i o Jokipellontie 2, Paimio, puh. kesäsunnuntaisin ilmainen pihakirppis alk. 010 292 1153 kpl 10 5 € Serla WC-paperi 24 rll Serla Talouspaperi 8 rll 10 00 yhteishintaan lauantaina klo 10-16 paperimarkkinat 1 99 pkt pkt kg kg perjantaina leipomo pyymäki konsulentti Vihreä parsa 500 g (3,98 kg) Unkari Kypsä maissi 400 g (2,48 kg) Espanja K-ruokamestarin Porsaan grillipihvit kasslerista 6 95 kg nippu kpl Rosten Crusta leipä 300 g (7,50 kg) Tomaatti Suomi Kivikylän Huiluntuhti Grillimakkarat 400 g (7,38 kg) pack 24 pack 12 Saku Olut 5,2 % 24 x 0,33 l (2,45 l) sis. Paraatin jälkeen järjestetyssä perinteisessä partiojohtajien juhlatilaisuudessa koettiin hämmentyneitä hetkiä, sillä voitto tuli sauvolaisille täytenä yllätyksenä. 7-21, la 8-20 ja su 10-18 0,99 1,99 2,95 A. – Ryhtikilpailussa katsotaan erityisesti kuinka ryhdikkäästi mennään, onko rivit suorana ja miten ne menee käännöksissä. – Yleensä Lions Club isännöi tuomarointia, mutta heitä on yleensä hankala huomata, sillä he ovat useissa eri paikoissa, sanoo Nykänen. 010 2921150 terhi.wiren@k-supermarket.fi, Palvelemme ark. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 19.5.2017 Sauvon Hakkisille ryhtipalkinto SAUVO Anni Himberg Vasta loppuvuonna 2016 perustettu yhteislippukunta Sauvon Hakkiset nappasi heti ensimmäisessä partioparaatissa kunniaa. 24 95 7 99 K-ruokamestarin Rimpsuluut. Moni partiolainen oli huomannutkin kadun varrella tarkkailevia silmäpareja. Sauvon Hakkistytöt ja Sauvojapojat ovat historiansa aikana olleet ennenkin voitokkaita paraatissa, mutta lippukuntien yhdistämisen jälkeen Sauvon Hakkisten ensimmäisen voitto maistuu varmasti makeammalta. Ryhtipalkintoa pääsi juhlistamaan yllättävän moni. Tiistaina paraatiin osallistuneet pääsivät näkemään komean pokaalin ja maistelemaan teemaan sopivaa kakkua. ANNI HIMBERG Viikonlopun herkut K-supermarketista Hinnat voimassa pe-su 19.5.-21.5., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Ryhtipalkinto tuli yhteislippukuntasarjasta, jossa marssi peräti 22 lippukuntaa. klo 10 parkkipaikalla hot-wingsit siipiweikkojen kastikkeella klo 19 asti odottaessa tai etukäteen tilattuna p
Hakemuksia tuli kaikkiaan 448. Asiakkaat voivat luottaa siihen, että Sauvosta saa kaiken tarvittavan, Silfver toteaa. Hän on tyytyväinen paitsi uuteen liiketilaan myös sen sijaintiin. – Ainakaan vielä ei vastaan ole tullut pettymyksiä. He kertovat, että uutta kauppaa on odotettu hartaudella ja että kauppiaan tuntien odotukset ovat korkealla. Juhlapuheessaan hän korosti uuden kaupan tekevän Sauvosta entistä vireämmän kunnan. – Silloin kun olimme keskustassa, he eivät välttämättä edes tienneet meistä. K-market työllistää kauppiaan lisäksi kuusi vakituista työntekijää. – Risteys tulee ruuhkautumaan täysin, kun kaikki liikenne siirtyy keskustasta tänne, Mäkirinne aprikoi. Jotakin on jo päätynyt kauppakoreihin. Lisääkin otetaan vastaan. Toiminnan kannalta ei siis näkyviä muutoksia, muutama työntekijä jää pois, muuten henkilökunta on siirtynyt muihin yrityksiin, hän avaa. Näkisin asian kuitenkin ennen kaikkea niin, että kaksi suurta kauppaa täydentävät toisiaan. – Yrittäjyys ja rakentaminen jatkuu normaalisti muiden yhtiöiden, kuten Paimion Soodapuhalluksen ja Taitotekijät Oy:n toimesta. Nimi väärin Kanttori Armi Laakson nimi oli viime lehdessä yllättäen muuttunut Armi Suomeksi. Entistämisavustusta myönnettiin 221 kohteelle ja keskimääräinen avustussumma on 7 216 euroa. Simolinin yritysryppääseen kuuluu myös muita yrityksiä, kuten tuoreimpana mm. Pahoittelemme virhettä. Iskun talossa vietetään lauantaina ravintolapäivää ja samalla myös talon avajaisia ihan ennalta ilmoitettuun tapaan. Apuvoima Simolin Oy konkurssiin PAIMIO Apuvoima Simolin Oy asetettiin keskiviikkona yrityksen omasta hakemuksesta konkurssiin. Museovirasto jakoi euroja Museovirasto on myöntänyt avustusta Paimioon kahteen entistämisekohteeseen. Pyhän Jaakobin seurakuntayhdistys ry sai 17 000 euroa kattoratsastajan uusimiseen. Täältä löytyy lihatiski, mikä on hyvä juttu. Hän arvelee apteekin tavoitettavuuden parantuvan etenkin kesäasukkaiden keskuudessa. – S-market on remontin jälkeen muuttunut hirvittävän ahtaaksi. Sellaiselta reilun 500 neliön K-market tosiaan vaikuttaa. Konkurssihakemuksen takana on yrittäjä Anton Simolinin mukaan se, että yhtiön hoidettavaksi lankesi vastuita, joita yhtiö ei pystynyt hoitamaan. Ei vähiten siksi, että kaupasta löytyy palvelutiski. Tarkoitus on harventaa maisemaa ja siivota maastoa raivausja hakkuutähteistä. . Taitoa LKVkiinteistönvälitys, joka toimii julkisuudessa paljon huomiota saaneen Iskun talon tiloissa. Huolta herättää kuitenkin Sauvo-Kemiöntien risteys. Kaikkiaan museovirasto jakoi avustuksia 1,6 miljoonaa euroa eri puolille maata. – Täällä on parempi intimiteettisuoja reseptiasiakkaille, liikkumisen esteettömyys otettu huomioon ja tuotevalikoima kaksinkertaistunut. Nyt voi tehdä ruokaa, ja tiskiltä saa sitä kunnon lihaa, Silfver kertoo ja vakuuttaa monen asiakkaan kaivanneen lihatiskiä. Lisäksi kuljetamme tuotteita kotiin ihmisille, joille tien ylittäminen on hankalaa. – Kilpailua tulee aivan varmasti. Tuleeko kilpailu lisääntymään. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 perjantaina 19.5.2017 PERJANTAI SAUVO Onni Niemi Sauvon K-market aukeni asiakkaille eilen torstaina kello 10. Nyt tavoitettavuus on toista luokkaa. Simolin korostaa, että Apuvoima Simolin Oy:n tippuminen pois toiminnasta ei vaikuta mitenkään Iskun taloon, joka on hänen henkilökohtainen projektinsa. ONNI NIEMI Hanna Mäkirinne ja Heidi Tuominen saapuivat ostoksille heti avajaisaamuna.. Tämä sen sijaan on avara ja hyllyjen välissä on tilaa, Tuominen jatkaa. K-marketin lisäpalveluina toimivat postin palvelupiste ja veikkaus. – Liikenneympyrä olisi ollut ehdottomasti parempi ratkaisu, Tuominen komppaa. Lihatiski on liikkeen sydän Tarvasjoelta Sauvoon siirtyvä kauppias Leo Silfver kertoo, että tavoitteena oli rakentaa ”täyden palvelun kyläkauppa”. Nakolinnan linnavuori on muinaisjäännös, jonka kohdehoitoon myönnettiin 2900 euroa Sauli Heikoselle. Muutto keskustasta Timperiin mahdollisti monia uudistuksia, joita apteekkari Jari Hanski oli hautonut mielessään jo pitkään. Lisäksi samassa kiinteistössä palvelee apteekki. Kuorolaiskuvasta oli jäänyt myös kuvaajan, Mika Kolin nimi pois. Sauvon uusi K-market avasi ovensa torstaina Asiakkaat: ”Risteys tulee olemaan ongelma” Avajaisaamuna tiensä K-marketiin löysi arviolta parisataa ihmistä. Kilpailu kiristyy Timperissä ”Asiakkaat voivat luottaa siihen, että Sauvosta saa kaiken tarvittavan.” . Tukea muinaisjäännösten hoitoon haettiin kuudelle kohteelle, joita kaikkia avustettiin. Kiviranta väläytteli myös grillin ja parturin mahdollisuutta aloittaa toimintansa liikekeskuksen vielä tyhjillään olevissa neliöissä. Pidän sitä hyvin tärkeänä, Hanski kertoo. Shampoohyllyllä sauvolainen kaksikko Heidi Tuominen ja Hanna Mäkirinne vertailevat tuotteita. – Olen koulutukseltani keittiömestari, joten jo siksi lihatiskin olemassaolo on tärkeä. – Tällä hetkellä valikoimassamme on lihaa, perunaa, tomaattia ja paprikaa, joka on tuotettu lähellä. Apteekin ja kaupan yhteiselo Kaksi viikkoa sitten omia avajaisiaan vietti K-marketin naapurissa sijaitseva apteekki. Vain kivenheiton päässä tien toisella puolella sijaitsee S-market. Kauppa sijaitsee Timperin liikekeskuksessa, joka nousi Sauvo-Kemiötien ja Karunantien risteykseen. Hanski kuvaa apteekin ja viereisen kaupan suhdetta ”symbioosiksi”: apteekki vaikuttaa K-marketiin positiivisesti ja K-market vaikuttaa apteekkiin samoin. Kaksikko ennakoi, että jo ”tänään varmaan rytisee”. Toinen seikka, johon kauppias aikoo panostaa, on lähiruoka. Kansanedustaja Esko Kiviranta (kesk) leikkasi nauhan ja vihki liikekeskuksen virallisesti käyttöön. Pääosin raha menee rakennusten entistämiseen. Kaupan uusi liiketila on myös asiakkaiden mieleen. Kansanedustaja Esko Kiviranta (kesk) vihki uuden K-marketin ja samalla koko liikekeskuksen käyttöön. Hänen vieressään apteekkari Jari Hanski (vasemmalla) sekä K-kauppias Leo Silfver iloitsivat avajaisista. Vertailukohde sijaitsee tien toisella puolen, mikä ei yllätä. Pitäähän kylällä sellainen olla, Tuominen sanoo
. . Järvessä voi veneillä ja kalastaa normaalisti. Verohyötyä kuitenkin saadaan jonkin verran. Käytännössä nämä muutokset kumoavat toisensa. Esperin tuottamien palvelujen hinta muodostuu Turun vanhusten tehostetun palveluasumisen puitesopimuskilpailutuksen tai Paimion sosiaalija terveyslautakunnan määrittelemän palvelusetelin arvon mukaan. Vanhainkodin tontin pinta-ala on 12 560 neliömetriä, joten tontin hinta on rahasummaltaan täsmälleen sama kuin vanhainkotikiinteistön kauppahintaan tehty korotus. Hankkeen projektipäällikkö Milja Vepsäläinen Vahanen Environment Oy:stä kertoo, että kaikki sujui hyvin kunnostuskäsittelyssä. Myös uintikielto on purettu. Pitoisuutta vähennettiin kolmasosalla. Aikaisemmin käsittelyssä olleiden Esperi-sopimusluonnosten kohdalla on Jussinmäen mukaan ollut epätietoisuutta siitä, tuleeko verottaja määräämään osalle kauppahintaa arvonlisäveron vai ei. Näin on menetelty veroteknisistä syistä. KUNNALLISLEHTI 5 perjantaina 19.5.2017 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.39 22.12 Vihreää valoa Esperi Carelle . . Sopimusten voimaantuloajankohdaksi esitetään elokuun 1. Muutokset aikaisempaan nähden koskevat sopimusten voimaantuloajankohtaa sekä vanhainkotikiinteistön ja liiketoiminnan kauppahintaa. Lisäksi arvonlisäveroa joudutaan maksamaan vanhainkodin irtaimiston myynnistä. – Jos kaloja löytyy edelleen rannalta, niille tarkoitetut jätekeräysastiat löytyvät koulurannasta, Järvelästä ja Littoisten uimarannalta. Hinta on siis lähes kolminkertaistunut kuukauden sisällä. Myöhemmässä vaiheessa Esperi saneeraa nykyiseen vanhainkotiin lisää asiakaspaikkoja. PERTTU HEMMINKI Vanhainkotikiinteistön hinta pomppasi ylös . Kaupungille suorittamansa kauppahinnan lisäksi Esperi Care sitoutuu rakentamaan alueelle vuoden 2018 aikana uudet 60 asiakaspaikkaa käsittävät hoivatilat. Aikataulumuutos johtuu Turun kaupungin puitesopimuskilpailutuksesta tehdyistä hankintaoikaisuista. Uusi tieto on, että kauppa on liiketoiminnan myynnin ja irtaimiston osalta arvonlisäverollinen. Toisaalta liiketoiminnan kauppahinta on aikaisempaa alempi. Uintikielto purettiin jo Littoistenjärven ”ihme” on kerännyt päivä toisensa jälkeen ihmisiä ihmettelemään veden kirkkautta. Pohja näkyy hyvin, samoin järvessä uiskentelevat kalaparvet. Kuollutta kalaa on noussut pintaan tähän mennessä 1800 kiloa. Ison mittaluokan kaupassa on kyse siitä, että Paimio myy Esperi Carelle vanhainkodin kiinteistön, yhden rakentamattoman tontin ja alueella olevan 50 asiakaspaikkaa käsittävän vanhustenhuollon toimintansa. Kun vanhaan hintaan, joka oli 200 000 euroa, lisätään edellä mainittu summa, tulee vanhainkotikiinteistön uudeksi kauppahinnaksi 576 770 euroa. Valtuusto käsittelee asiaa 30. PERTTU HEMMINKI Paimion Askalassa sijaitseva entinen vanhainkoti, nykyinen hoitokoti on huoneistopintaalaltaan 1880 neliömetrin ja kerrosalaltaan 2212 neliömetrin suuruinen. – Loppusumma pysyy samana, Jussinmäki sanoo. Asiasta on aikaisemmin ollut epätietoisuutta. Liiketoiminnan kauppahinta aleni Kokonaisuudessaan Esperikauppa ei kuitenkaan muodostu Paimion kaupungille aikaisempia kaavailuja kannattavammaksi. Nyt tiedetään, että kauppa on liiketoiminnan myynnin osalta arvonlisäverollinen. Jos oletetaan, että liiketoiminnan kauppahinta on alentunut täsmälleen maapohjan arvon verran eli 376 770 euroa, saavutetaan kyseisellä ”verosuunnittelulla” 90 425 euron suuruinen hyöty, sillä arvonlisävero on suuruudeltaan 24 prosenttia. Kyseisen kiinteistön kauppahinta on nyt 376 770 euroa korkeampi kuin aikaisemmassa sopimusluonnoksessa. Taustalla verotekniset syyt PAIMIO Perttu Hemminki Paimion kaupungin ja Esperi Care Oy:n välistä kiinteistön kauppakirjaa on muutettu vanhainkotikiinteistön kauppahinnan osalta. . Lisäksi sopimustekstiin on uutena asiana kirjattu, että kaupunki siirtää Esperi Carelle hoivakoti Jokilaaksossa asuvien henkilöiden huoneistojen vuokrasopimukset. Vanhainkotikiinteistön hinta on nykyisessä sopimusluonnoksessa huomattavasti korkeampi kuin sopimuksen edellisessä versiossa. Paimion kaupunginjohtaja Jari Jussinmäen mukaan vanhainkotikiinteistön huomattava hinnannousu selittyy sillä, että nyt on laskettu erillinen hinta myös kyseisten rakennusten maapohjalle. Hallitus ei nähnyt päivitetyissä sopimusja kauppakirjaluonnoksissa puutteita, vaan ehdottaa valtuustolle asiakirjojen hyväksymistä ja Esperi-kaupan solmimista. Sen hinta on ympäröivine rakennuksineen ja maapohjineen nyt 577 000 euroa. Kyseinen liite on julistettu salaiseksi.. päivää aikaisemman päivämäärän 1.6.2017 sijasta. Kaupan osapuolet ovat sopineet, että Esperi Care suorittaa Paimion kaupungille kauppahinnan lisäksi yhteistyösopimuksen liitteessä mainitun osan arvonlisäveron määrästä. Mikäli kalat ovat tuoreita, niitä voi myös syödä. Littoistenjärven vesi kirkastui KAARINA Maria Kesti Littoistenjärven vesi kirkastui selvästi järvelle viime viikolla tehdyn polyalumiinikloridikäsittelyn jälkeen. Tällaiseen menettelyyn on kaupunginjohtajan mukaan päädytty siksi, koska tontin ja rakennusten myyntihintaan ei kohdistu arvonlisäveroa toisin kuin liiketoiminnan kauppahintaan. – Määrä on ihan kohtuullinen, Vepsäläinen toteaa. Samalla kun vanhainkodin maapohjan hinta on lisätty kaupan kokonaissummaan, on liiketoiminnan kauppahintaa – joka on julistettu salaiseksi – laskettu saman verran. Järveen päätettiin käyttää suunniteltua laimeampaa kemikaaliliuosta veden pH:n ja alkaliteetin alhaisuuden vuoksi. kesäkuuta PAIMIO Perttu Hemminki Vappuviikolla uuteen valmisteluun palautettu Paimion kaupungin ja Esperi Care Oy:n välinen yhteistyösopimus kiinteistökauppoineen oli keskiviikkona Paimion kaupunginhallituksen tarkasteltavana. Vanhainkotikiinteistön maapohja on hinnoiteltu neliötä kohden 30 euron arvoiseksi eli saman hintaiseksi kuin Esperille vanhainkodin lähistöltä myytävä uudisrakennuksen maapohja
Kannatan lämpimästi sitä, että aika aikaa kutakin ja luottamustoimissa kausia on hyvä rajata. Tällaisista kirjoituksista valitettavan usein näkee, ettei kirjoittaja ole koskaan edes raottanut yhteisvessan ovea. . Olisiko liikaa vaadittu, jos jokainen ulkoilija ottaisi asiakseen korjata vaikka yhdenkin lenkillä huomaamansa roskan pois luonnosta. Niin tai näin, mutta mitään ei tapahtunut ainakaan pariin päivään. Heti syksyyn. Hänellä on hallituskausia takana jo useampi, mikä tarkoittanee sitä, että mies tietää, miten asioita pöytään nuijitaan. Siivoaminen ei kuulemma ole seurakunnan vaan kaupungin hommia. Sauvossa ääniharavina kolme naista. Pyöräilijä . Ei, yhteisvessoissa kukaan ei joudu kenenkään piirittämäksi. ex-kaarinalainen . Tunnelma kerrassaan ahdistava hirvittävän kiireen takia. Paimion demareista ei luottamuspaikkajaon nimiä ei vielä kerrota. Vain raha puhuu! Outi-pappi . Toki kaikki nimimuutokset ovat mahdollisia siihen asti, kun kesäkuun ensimmäisessä valtuustossa on nuija kolahtanut pöytään valintojen merkiksi. Tämän tyyppiset kopit ovat epämiellyttäviä ja ahdistavia, oli vessan ovessa sitten minkälainen merkki tahansa. On eri asia heitellä ideoita ja ajatuksia ja kommentteja ”takki auki” vaalien alla, ja sitten taas toimia harkitsevaisesti ja asioita tarkasti punniten tositoimissa. Uutta otetta siis luvassa ja todennäköisesti myös uudella otteella. Ajatelkaa kuinka helpolla ympäristö siistiytyisi. On ikävää huomata kuinka helposti tärkeä arvokeskustelu jämähtää ekaluokkalaisen tasolle ja poikaja tyttöpöpöihin. Nuijan heiluttajaksi kokoomusryhmä on nimittänyt Timo Ilolan, joka kylläkin on paikallisessa kunnallispolitiikassa jo paljon nähnyt konkari. Toivottavasti kuitenkin maltti säilyy. Se haaste todennäköisesti ainakin on edessä, miten pitää keskustelut asioissa ja edes jonkinmoisissa aikarajoissa. . Pullo hajotettu ja lasinkappaleita pyörätiellä Paimion vanhan seurakuntatalon kohdalla. Paimiossa vallanpitäjien muutos on iso jo nykyisten tietojen valossa: uudessa kaupunginhallituksessa istuu ainakin kuusi, ellei jopa kahdeksan ensikertalaista, ja heistä aivan tuoreita valtuutettujakin on ainakin kolme. Ja hei sauvolaiset, päätättehän jo mitä kunnanviraston uusien/ vanhojen/ käytettyjen tai hajasijoitettujen tilojen kanssa tehdään. Tulee mieleen, että onhan virastoilla mietitty jo uusien luottamushenkilöiden koulutusta. . Voinee ennakoida, että kahta enemmän on tarvetta keskustella, kun asioiden äärelle tulee henkilöitä, jotka vasta itsekin opiskelevat kunnallista hallintoa. Vanhat gubbet ulos! PÄÄKIRJOITUS. Kunnallispolitiikan tuntijat tietävät, että hallituspöytään päätyvät kaikki isot ratkaisut ja usein keskustelu käy vilkkaana, vaikka siitä ei julkisessa pöytäkirjassa lue riviäkään. Niillä on kuitenkin tahtomatta tai tarkoituksella samalla syrjitty vähemmistöjä ja vähätelty muutoksen tarvetta. Pidän jutussa esiin tulleita kommentteja kerrassaan asiattomina. . Toivottavasti tämä näkyy, kun tärkeitä hallitusja lautakuntapaikkoja jaetaan. . erilaisiin kantoihin koskien paljon puitua Esperi-ratkaisua. Uusiutumisessa ei ole mitään huonoa tai hankalaa. eräs äänestäjä . KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 19.5.2017 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET NASEVAT . Muistetaanko nyt sitten luottamuspaikkojen jaossa tämä tasa-arvopykälä, johon on monet kerrat aiemmin kompastuttu. ”On ikävää huomata kuinka helposti tärkeä arvokeskustelu jämähtää ekaluokkalaisen tasolle ja poikaja tyttöpöpöihin. Kirjoittaja oli muun muassa erittäin huolissaan siitä, kuinka esimerkiksi tytöt edes uskaltavat mennä yhteiseen käymälään, jossa mahdollisesti vilisee tirkisteleviä poikia housut kintuissa. . ja hymyssä suin . Vallan kahvaan tarttuvat kesäkuussa alkavalla uudella valtuustokaudella Paimiossa ja Sauvossa todella monet nuoremman polven päättäjät. Se kuinka moni kouluissa, työpaikalla tai kirjastossa lopulta hyötyisi WC-tiloista, joista puuttuu kokonaan ryhmittelevät merkinnät, ei kuitenkaan taida kuulua kenellekään yhtään sen enempää kuin se, mitä joku tällaisessa vessassa lopulta tekee. Tyyli siellä sosiaalitoimessa on näköjään säilynyt entisellään. Se ei yllätä, sillä ryhmän sisällä on jännitteitä liittyen mm. Se tietää väistämättä muutosta toimintaankin, kun hallituspöydässä on lukuisa untuvikkojen joukko. Vessoja on vuosien varrella luokiteltu niin uskontojen kuin ihonvärinkin mukaan, mutta tällaisista keinotekoisista jaotteluista on luovuttu, vaikka ne aikanaan ehkä vaikuttivatkin luonnollisilta ja tarpeellisilta. Tämä ei ole arvostelua, vaan fakta, joka pitää ottaa huomioon myös siinä, miten asiat valmistellaan. Se oli siisti. Minulla on monen vuoden kokemus ammattini puolesta Kaarinan sosiaalitoimesta ja kyllä omaishoitajajutussa esille tulleet kommentit sieppasivat jälleen. Toinen perustelu vessojen tasa-arvoa vastaan on, ettei tyttöjä voi laittaa käymään samassa vessassa poikien kanssa, koska pojat sotkevat niitä enemmän. Hyvin toteutetut yhteisvessat ovat yksityisiä tiloja, eikä mitään avonaisia koppeja, joihin voi kurkkia ylhäältä, alhaalta tai huonosti istuvan oven raoista ja joiden seinät on tehty lastulevystä. Tämä karkea yleistys onnistuu missaamaan koko yhdenvertaisuuden pointin täydellisesti. . Meillä Paimiossa he ovat hoitaneet työtä aina niin hyvin. Kirjoituksessa vastustettiin kunnallisissa laitoksissa, kuten esimerkiksi Turun pääkirjastossa ja joissain kouluissa yleistyneitä yhteisvessoja. Kauden aluksi voimaan astuu myös uusi kuntalaki. kysyy eräs mies Tasa-arvo on vaikea asia. Marko Kupilainen Kirjoittaja kävi tutustumassa Turun pääkirjaston yhteisvessaan. Taina Tukia taina.tukia@kunnallislehti.fi Kahta vilkkaamaksi keskustelu käy, kun asioiden äärelle tulee henkilöitä, jotka vasta itsekin opiskelevat kunnallista hallintoa. Historia havisee jo senkin osalta, että valtuustossa lähes ikiaikaisen keskustajohdon jälkeen alkaakin nuijaa heiluttaa kokoomuksen edustaja. Vaikka nimeä ei vielä ole julkistettu, lie selvää, ettei Erkki Paaskunnalle hevin löydy haastajaa. Jos vessojen siisteys todella on huolenaihe, niin millä perusteella niihin on oikein laittaa yhtään ketään. Käyn pari kertaa kuussa täällä Koskella pitämässä hartaushetken ennen niin mukavassa yksityisessä hoivakodissa, joka nyt on myyty Esperille. Sauvossa huhuillaan, että kunnanhallituksen puheenjohtajuus olisi siirtymässä keskustan ääniharavalle eli Satu Simeliukselle. Nostetaan vessan istuin pöydälle Valta vaihtuu Niin on käymässä, mitä turuilla ja toreilla jo uumoiltiinkin. yritetään yhdessä . Ennen kuntavaaleja yhdessä paikallislehdessä silmääni osui mielipidekirjoitus, jossa kuntavaaliehdokas otti kantaa siihen mihin vessaan yksi yksittäinen ihminen voi mennä. Kuulemma valta todellakin vaihtuu kaupungin luottamusjohdossa. Oletteko ihmiset huomanneet kiittää postinjakajia
KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +20 +19 +16 4 Sää 19.5. Anne Rissanen siirtyi keskiviikkona iltapäivällä töihin Sauvon uuteen Kkauppaan, jossa valmisteltiin jo perjantain avajaisia. Kaksikymmentä vuotta hän on ollut myös sauvolainen, sillä tavalla että on asunut pääosin Sauvossa, vaikka koti on ollut Turun Kärsämäessä ”aina”. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Hienon uran saan päättää K-kauppiaana, tuumii Else. 2017) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8654 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. K-market Mansikkamaan kauppiaan viimeisetkin viralliset työpäivät ovat vauhdikkaita, kun myymälää tyhjennetään. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:39 22:12 03:29 23:23 Lauantai +20°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:37 22:15 03:26 23:26 Sunnuntai +19°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:35 22:17 03:22 23:30 Maanantai +21°C 1 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:33 22:19 03:19 23:33 Tiistai +19°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:30 22:22 03:16 23:37 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Else lähti iloisenhaikein mielin eläkkeelle SAUVO Taina Tukia – Tää on nyt niin tätä, pari päivää vielä... Osa kantaa Elselle muistolahjoja ja kukkasia. Ilmoitushinnat 1.1.2017 alk: Etusivu 2,26 /pmm Tekstissä 1,33 /pmm Takasivu 1,37 /pmm Muualla 1,20 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Turun Osuuskauppa Aninkaistenkadulla on mielessä, sitten Kukkura-kauppa ja Sparkauppa Turussa. – Pojanpoika pelaa tällä hetkellä Belgiassa, josko nyt lähtisi sinnekin katsomaan ja pojantytär on kapteenina TPS:n naisissa. Monet asiakkaat ovat tulleet läheisiksi ja monia asioita on yhdessä käyty läpi, juteltu ilot ja surut. Tilaushinta 1.1.2017 alk: Kestotilaus / 12 kk 94,00 € Kestotilaus / 6 kk 48,20 € Kestotilaus / 4 kk erissä 33,30 € Kestotilaus / 3 kk erissä 25,90 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. TAINA TUKIA Ark. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (vuorotteluvapaalla 22.5.-29.9. Else kertoo olleensa 16-vuotias kun haki ensimmäisen kerran töihin, eikä sen koommin ole tarvinnut hakeakaan, sillä häntä on aina pyydetty työtehtävästä toiseen. 473 2602 www.cafeasta.fi Uunituoreet, ruokaisat, täytetyt * sämpylät * croissant * leivät Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria. – Aikansa kutakin. Ja tyhjää ympärillä onkin, jopa niin, että Keskon väkikin yllättyi, miten loppuunmyynti on onnistunut täydellisesti. Sauvoon työ kutsui 20 vuotta sitten. Vaikkei lapsuudessa sitä tavaraa niin ollutkaan, niin aina kauppaleikit olivat Elsen mielestä kivointa. Työnantajatahojakin on ollut monta. Nyt työuraa on takana 57 vuotta ”kaupan tätinä”. – Kiitos kaikille asiakkaille, työntekijöille Annelle ja Ristolle, ja heille, joiden kanssa on yhteistyötä tehty. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Else Uronen (oikealla) on suorastaan häkeltynyt ja kiitollinen kaikista muistamisista, mitä viime päivinä on tyhjentyneeseen myymälään satanut. Nyt sitten Turku kutsuu takaisin, ja siellä erityisesti pojan perhe ja jalkapallokenttien laidat. Siitä se kai johtuu, että on tämä haikeaakin. Turnausten järjestelyihin olen luvannut jo mennä auttamaan. Tunnelmat on hyvät ja huonot, mutta kyllä nyt kun ikää on 73, niin ruppee olemaan aikakin lopetella työt, sanoo Else kun meno vähän rauhoittuu. tuumi Else Uronen kulkiessaan puolijuoksua ohi. . Palvelussa olen aina korostanut, että jokainen asiakas on arvokas. – Ensin olin 9 vuotta täällä Spar-kauppiaana ja se oli kova paikka kun kauppa meinasi alta mennä, mutta sitten onneksi tuli Kesko ja halusi minut K-kauppiaaksi. – Olen tykännyt työstäni yli kaiken, ja olen aina tykännyt palvella. Määräpaikkalisä on 15%. Joku sanoikin ääneen, että ammattitaidolla näköjään loppuun asti. Purkajia ja asiakkaita kulkee ovesta sisään ja ulos. ”Tykkään yli kaiken tästä työstä, enkä voi kuvitella, että olisin jotain muuta tehnyt. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Huom. Tuo vuosimäärä tuli täyteen viime aprillipäivänä. Kauppaleikeistä kaikki lähti. Kiitos kaikista kukista ja lahjoista, joita olen nyt saanut. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi kesätoimittaja Onni Niemi (02) 588 8656 myynti toimitus PAimio-sAuVo-KAARinA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Konttori avoinna ma-pe 9-12 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 Jäikö Kunnallislehti tulematta. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 23.5
. – Työ tuo sisältöä elämään ja on tärkeää, että työ on mielenkiintoista ja sitä voi tehdä hyvien työtovereiden kanssa. . Taloudessamme on elpymisen merkkejä, mutta se on edelleen hauras. (30 vuotta) Andersson Leila, Lindholm Mirjami, Murtonen Irmeli, Saarni Katariina, Salonen Marja (henkilökunta). Turun seudun kokeilussa asiakasryhmät ovat alle 25-vuotiaat työttömät ja yli 12 kuukautta työttömänä olleet. 188 henkilöä. Päätös etenee kaupunginhallituksesta vielä valtuustolle. Tehtävä liittyy Turun seudun kolmen muun kaupungin kanssa toteutettavaan kokeiluun julkisten työvoimaja yrityspalveluiden alueellisesta tarjoamisesta. Hankkeen näyttely järjestetään Someron Kivimeijerissä. Tämän lisäksi käydään myös kehityskeskustelu vuosittain. Tarkempia tietoja löytyy mm. – Olemme todella iloisia tästä apurahasta, joka mahdollistaa tämän klassisen viikonlopun tapahtumia, kertoo Torikan elämystalon tapahtumatuottajana työskentelevä Sara Sainio. Tiimi suunnittelee ja myös itse toteuttaa omana työnä luovia ratkaisuja erilaisiin eteen tuleviin haasteisiin. Työtiimikin palkittiin Kaupunginjohtaja Jari Jussinmäki jakoi tällä viikolla ensimmäisen kerran työntekijöille palkinnon hyvästä työsuorituksesta. Suomen nuorten orkesterimuusikoiden tuki ry Kaarinassa sai valtakunnallisen musiikkileirin perustamiseen 9000 euroa. Hyvästä työstä palkittiin teknisen toimen remonttitiimi, johon kuuluvat esimies Olli Koivukankaan lisäksi Hannu Heikkilä, Pekka Wallin, Teppo Haltia ja Tapio Heino. – Kunnat painivat tulevaisuuden kysymysten kanssa ja niin myös uudet luottamushenkilöt, jotka astuvat kesäkuussa toimeen. Paimiolainen filosofian maisteri Noora-Ulriikka Uotila sai 24 000 euron apurahan hautaustapojen tiedonmuodostusta käsittelevään väitöskirjatyöhön. Tilaisuuden tunnelmaa tuki musiikkiopiston lehtori Ari-Pekka Haapasen kitaransoitto. Kaupunginjohtajan sopimuspalkka on 1.6.2017 alkaen 7.762,17 euroa kuukaudessa. Kaupunginjohtajalla on kokonaistyöaika, joten työaikalakia ylityö-, iltatai viikonloppulisineen ei sovelleta. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Hannu Heikkilä, kirvesmies . Palkitsemisen periaatteet hyväksyttiin Paimiossa helmikuussa, ja palkitsemiseen budjetoitiin 15 000 euroa. Suomen Valkoisen Ruusun 1 luokan mitali: Timo Virta, taloushallinnon toimistosihteeri . Kaupunginjohtajan kanssa käydään vuosittain tavoitekeskustelu, johon osallistuvat hallituksen puheenjohtaja, valtuuston puheenjohtaja sekä poliittisen edustavuuden turvaamiseksi kaupunginhallituksen kokouspiiristään nimeämä edustaja. Siinä määritellään johtajan tehtävät, työn painopisteet ja palkkaus. Kokeilussa siirtyy nykyisen TE-toimiston tehtävien hoito ja palvelujen tarjoaminen kuntien vastuulle laissa määriteltyjen asiakasryhmien osalta. Kaupunginjohtaja johtaa kaupungin strategiaprosessia, huolehtii talouden tasapainoisuudesta ja johtaa kaupungin johtoryhmää ja kaupunkikonsernia. Saman verran sai kaarinalainen filosofian maisteri Petra Miikkulainen munuaissyövän kasvun ja aineenvaihdunnan säätelyä käsittelevään väitöskirjatyöhön. . . Kaupunginjohtaja vastaa myös kaupungin viestinnästä. Palkitsemistapa voi olla raha tai tavara. . TAINA TUKIA Kunniaja ansiomerkkejä . www.torikankoulu.fi Apurahojakin useita Varsinais-Suomen rahasto myönsi myös lukuisia tutkimusapurahoja. Nuorisoteatteri sai 3000 euroa Seitsemän koiraveljestä -kesäteatteriesityksen toteuttamiseen, ja Ykkösryhmä ry lasten ja nuorten biisileiriin 8000 euroa. Paimion asiakasmäärä näissä ryhmissä on tämän hetken arvion mukaan n. Kunniaja ansiomerkkien saajat järjestäytyivät potrettiin kaupungintalon edustalle. . Työtapojen ja -elämän ja -ympäristön monet muutokset sekä kaupunkityönantajan säästeliäs taloudenpito ovat olleet melkoiset raamit. Suomen valkoisen ruusun 1 luokan mitali kultaristein: Sinikka Koponen-Laiho, ympäristönsuojelusihteeri . Palkittavaksi voi ”ilmiantaa” työtovereita, mutta myös kaupunginjohtaja voi päättää siitä omaaloitteisesti. Hän johtaa myös kaupungin elinvoiman ja vetovoimaisuuden kehittämistä, johtaa ja kehittää hallintoja henkilöstöorganisaatiota hyvästä työilmapiiristä huolehtien. Sunnuntaina iltapäivällä on konsertti Karunan kirkossa ja illemmalla vieraaksi Kesä Klassikiin saapuu Kemiönsaaren lahja laululle, eli tunnettu sopraano Laura Pyrrö. Siitä ei siis synny kaupungille ylimääräisiä budjetoimattomia kuluja. Tämä harmonikalla säestettävä ooppera sopii Sainion mukaan pienemmillekin lapsille ja sitä on paljon esitetty kouluissa. Hän myönsi, että viime vuodet ovat olleet haasteellisia sekä luottamushenkilöille että työntekijöille. Työstä kunnallishallinnon hyväksi, kultainen ansiomerkki (40-vuotta): Aro Pekka (luottamushenkilö) . Merkityksellisyys antaa voimaa lähteä töihin päivästä ja vuodesta toiseen, totesi Hallisto, joka näki edessään osaavia ammattilaisia, joiden työllä on iso merkitys kuntalaisten hyvinvoinnille. Perusteluissa todettiin, että tiimi on osaava ja jatkuvasti työtään ja toimintatapojaan kehittävä. . Valtuuston puheenjohtaja Reijo Hallisto totesi heille pitämässään kiitospuheessa, että kaikkien palkittujen taustalla on pitkäaikainen työskentely joko työtehtävässä tai luottamustehtävässä. Vaikka valoa nyt näkyykin, työelämän muutokset tuskin vähenevät. Urasuunnittelijan määräaikaisena tehtävänä on tarjota parempaa asiakaspalvelua nuorille ja pitkäaikaistyöttömille sekä saada Paimion työttömyysluvut laskuun. Kesä-heinäkuun vaihteeseen on luvassa klassinen viikonloppu, joka käynnistyy Torikan koululla lastenoopperan merkeissä. Hän kertoo, että apurahahakemus jätettiin helmikuussa, eli kohta sen jälkeen kun hän aloitti Humakin opiskeluihin liittyvän harjoittelunsa Torikan koululla. . He saivat tukea koko perheen Kesä Klassik -kamarimusiikkiviikonlopun toteuttamiseen peräti 18 000 euroa. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 19.5.2017 Jari Jussinmäen johtajasopimus valtuustoon PAIMIO Uuden kuntalain vaatimuksesta Paimiossa on tehty kaupunginjohtaja Jari Jussinmäen kanssa johtajasopimus, joka on voimassa toistaiseksi. Kaupunki jakoi kunniaa PAIMIO Taina Tukia Kaupunki luovutti jokavuotiseen tapaan viime viikolla kunniaja ansiomerkkejä ansioituneille luottamushenkilöille ja työntekijöille. Suomen Leijonen ansioristi: Sini Heino, osastonhoitaja . Lauantaina luvassa on brunssikonsertti ja illalla Sauvoon saapuu suosittu Tomi Metsäkerto. Suurimman apurahan, 40 000 euroa, VarsinaisSuomen Kulttuurirahasto myönsi Pitkäjärven taide ja Kulttuuri ry:lle Paimionjokilaakson kulttuurimaiseman dokumentointiin sekä aiheeseen liittyvän näyttelyn ja symposiumin toteuttamiseen. Johtaja huolehtii kaupungin palveluprosessien sujuvuudesta ja toiminnan ajantasaisesta kehittämisestä valtuuston hyväksymän talousarvion ja linjausten mukaisesti, vastaa kaupunginhallituksen päätösten valmistelusta ja täytäntöönpanosta ja huolehtii kaupungin edustamisesta, edunvalvonnasta ja imagosta. Torikan koululle kamarimusiikin perhetapahtuma APURAHOJA Suomen Kulttuurirahaston VarsinaisSuomen rahasto jakoi apurahoina ja opintostipendeinä yhteensä lähes 1,2 miljoonaa euroa. Perjantaina iltapäivällä on Hopeinen lusikka-lastenoopperan kaksi esitystä. Urasuunnittelija palkataan työnsuunnittelijan tehtäviin palkkatuen avulla, osana työllisyydenhoidon palkkatukityöllistämistä. Työn tekemisen mottona on ”yhdessä mennään, porukalla tehdään”. Sote siirtää lähivuosina jopa neljänneksen henkilöstöstä maakunnan palkkalistoille, pohti Hallisto. Lisäksi Varsinais-Suomen TE-toimisto ohjaa Paimion kaupungille tekijän noin kolmeksi työpäiväksi viikossa. Hopeinen ansiomerkki (20-vuotta): Jätinvuori Marita, Nurmi Satu, Virta Timo (luottamushenkilöt) Huovinen Anja, Koponen Hanna, Kovanen Teija, Ojala Enne-Liisa, Paananen Sanna, Ranta Hannu ja Salo Susanna (henkilökunta). Sauvoon tuli merkittävä apuraha Torikan koulun yrittäjäpariskunta Ritva ja Timo Reposelle. Paimio palkkaa urasuunnittelijan PAIMIO Työllisyydenhoidon vastuualueelle aiotaan perustaa määräaikainen urasuunnittelijan virka ajalle 1.6.2017-31.12.2018. Kaarinaan tuli myös pienempiä potteja
Valtuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka kuuluu SDP:lle. Pitkän matematiikan kirjoitti 21 kokelasta pakollisena ja muutama ylimääräisenä. Kaupunginhallituksen keskustalaiset jäsenet tulevat mitä todennäköisimmin olemaan Eira Alander ja Joona Uusitalo. MATTI MÄKITALO Uudet ylioppilaat saavat lakkinsa muutaman viikon päästä. Paimion lukio Aamurusko Ville, Ahonen Sofia, Heinonen Elli, Hooker Jorge, Hurme Emma, Hurskainen Maria, Hölsö Vilma, Jussinmäki Matti, Kaarlela Olivia, Kavander Justiina, Kemppinen Iida-Olivia, Kilpi Janica, Koivunen Joonas, Korppi Eero, Kortesoja Paula, Koski Santeri, Lautiainen Niilo, Liipola Liisa, Lindström Jasmin, Lipponen Ida, Louhola Jami, Lundstedt Hannes, Luostarinen Nea, Mäkelä Olivia, Mäkitalo Markus, Mäntysalo Joona, Nieminen Inkeri, Niskanen Henrik, Oksanen Jenna, Paakkanen Annika, Parkkunen Fia, Partanen Eetu, Pietilä Jesper, Pihlajamäki Riku, Piipponen Noora, Raitis Aino, Ristilä Eemil, Saarinen Roosa, Saariokari Severi, Santa Tuomas, Saunamäki Anni, Sinivaara Vilma, Sipilä Heidi, Sormunen Ida, Stigell Eveliina, Suominen Valtteri, Varho NikoPetteri, Vuorela Emilia, Yöntilä Aleksandra. Suomen Kristillinen Yhteiskoulu Heikkilä MikaelaTurku, Helminen Emilia Nummela, Katajamäki Elina Piikkiö, Kivenmäki Olivia (aikuislukio) Pori, Laihonen Oliveri Piikkiö, Lammi Leo Tampere, Sagulin Veera Kivijärvi, Tanttari Sonja Piikkiö, Tonteri Reetta Villähde, Ylisirniö Jenni Liperi. Haikarat tepastelivat pellolla syötävää etsien rohkeasti lähellä koneita, mutta kun Mäkitalo yritti jalkautua hytistä paremman kuvan toivossa, linnut lennähtivät turvallisemman etäisyyden päähän. Mikko Mäkitalo bongasi kylvötöiden lomassa kolme haikaraa Pitkäportaassa aivan Paimion ja Salon rajalla sekä maanantaina että tiistaina. . Paimiossa haikarahavaintoja PAIMIO Muutama kattohaikara on oleillut Paimiossa tällä viikolla. Paimion lukiosta valmistuu ylioppilaaksi 49 uutta ylioppilasta, mikä on pienehkö määrä. Kokoomuksen riveistä uuteen kaupunginhallitukseen tulevat myös Anton Simolin ja Sanna-Maija Ansio. . Vihreiden edustajaksi uuteen kaupunginhallitukseen tulee Marika Mulari. ja 3.6. Sieltä valmistuu kymmenen ylioppilasta. Rehtori Heikki Turpeinen kommentoi kevään tulostasoa ailahtelevaiseksi. Vasemmistoliitosta Paimion uuteen kaupunginhallitukseen valitaan mitä ilmeisimmin Tomi Nieminen, vaikka viralliset puukstaavit asiasta vielä puuttuvatkin. Yksi valopilkku tuloksissa näkyy. JARI LAURIKKO/ TS Kattohaikaroita nähdään Etelä-Suomessa joka vuosi tyypillisesti juuri huhti–toukokuussa.. . Siinä näkyy, että ikäluokasta moni tähtää syksyn kirjoituksiin. Merkittävä uusi tieto on, että kaupunginhallituksen johtoon nousee kokoomuksen Timo Ilola. Yleistaso ei ollut viime kevään luokkaa, nyt oli aineita, joissa menestyttiin erittäin hyvin mutta sitten heikompiakin löytyy. Kokoomuksen Timo Ilolasta Paimion kh:n puheenjohtaja . Sitä ennen SDP-leiristä ei haluta kommentoida henkilövalintoja. Kokoomus on kertonut myös jo sen, ketkä kokoomuslaisista saavat lautakuntien ykköspuheenjohtajuudet: Markus Kaarlela (kok.) nousee koulutuslautakunnan puheenjohtajaksi ja Pekka Aro (kok.) tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi. Kristillisdemokraatit ovat ilmoittaneet, että heidän edustajansa kaupunginhallituksessa on Kimmo Jalonen. KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 19.5.2017 Kevään uudet ylioppilaat julki PAIMIO, KAARINA Kevään yksi varma merkki koitti eli ylioppilastulokset kiirivät lukioihin torstaiaamuna. kesäkuuta. Keskiarvo tuloksissa oli magna cum laude. Lukiosta lähtee maailmalle siis pienehkö ikäluokka ja uusia opiskelijoita aloittaa näillä näkymin noin 70, eli kokonaisoppilasmäärä Paimiossa ei näyttäisi laskevan. Piikkiössä toimivan Suomen Kristillisen Yhteiskoulun lakkiaisia vietetään tyypillisesti jo perjantaisin, eli tänä vuonna 2.6. Sosiaalidemokraattien valinnat selviävät ylihuomenna sunnuntaina pidettävässä puolueen kunnallisjärjestön kuukausikokouksessa. Heidät molemmat valittiin huhtikuun kuntavaaleissa valtuustoon ensikertalaisina isoilla äänimäärillä. Yhtä lailla merkittävää on, että kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa mitä suurimmalla todennäköisyydellä keskustan Reijo Hallisto. Keskustan valinnat vahvistetaan puolueen kunnallisjärjestön ylimääräisessä yleisessä kokouksessa 5. Reijo Hallisto jatkaa valtuuston johdossa PAIMIO Perttu Hemminki Uuden vaalikauden alkuun on aikaa enää pari viikkoa, ja keskeiset luottamushenkilöpaikat alkavat olla pikkuhiljaa selvillä myös Paimiossa. – Ihan ok, mutta ailahtelevuutta kaiken kaikkiaan. Lakkiaisia vietetään 2. Valtuuston puheenjohtajistoon, toisen varapuheenjohtajan paikalle tulee kaupunginhallituksen nykyinen puheenjohtaja Jarkko Kallio. Kattohaikara on pesinyt onnistuneesti Suomessa ainoastaan kerran, Koskella toissa vuonna. Tiedossa on kuitenkin, että sosiaalidemokraateilla tulee olemaan uudessa kymmenjäsenisessä kaupunginhallituksessa kaksi paikkaa
JUHANI LAAKSONEN Käspaikka voidaan sijoittaa kodissa ikonin päälle. Vistan koulusta oppilaista isäntäperheitä edustivat Nea Ilmonen, Alina Rovanperä, Minna Ruoholahti, Mårten Savela ja Silja Louhi sekä lukion oppilaista Sanni Lähde ja Julius Kujanpää. Viisipäiväiseen vierailuun kuului muun muassa oppituntien seuraamista, risteily Ahvenanmaalle sekä päivän mittaiset vierailut Turussa ja Helsingissä. INA VIRTANEN. Saksalaisen Das Gymnasium Odenthalin oppilaat Lara Klaaßen (vas.), Mia Krause, Lea Kißmann, Maike Hauswirth, Emily Heßler, Katharina Kuntz, Charlotte Herfs ja Hannah Wurth konsertoivat ystävyyskouluvierailunsa yhteydessä Paimion kirkossa. Osan alkuperä on tuttu, mutta joidenkin antiikkikaupasta tehtyjen löytöjen historia on yhä arvoitus. Vieraiksi saapui tällä kertaa kahdeksan yläkouluikäistä oppilasta ja kaksi opettajaa. Tällä kerralla tapahtumapaikkana oli Paimion kirkko, jossa vieraat esittivät lauluja elokuvasta Nunnia ja konnia. Kymmeniä kapioita Käspaikka oli kuitenkin varsinaisessa käyttötarkoituksessaan kodin käyttöesine. Näyttelyssä esiintyvät käspaikat Vappu Eskelinen on ostanut tai saanut lahjoituksina. Nurja puoli oli liinoilla aina lähes yhtä hieno kuin etupuoli, Vappu Eskelinen kertoo. Käspaikkojen tekeminen saattoi olla myös tyttöjen ainoa harrastus ja tapa kilpailla toisten tyttöjen kanssa. Heidän konserttinsa tulee saamaan jatkoa Odenthalissa ensi syksynä, osana suurempaa projektia. Vieraita ystävyyskoulusta PAIMIO Suomen kevät näytti parhaat puolensa toukokuun ensimmäisellä viikolla, kun Paimion Vistan koulu ja Paimion lukio saivat vieraita Paimion ystävyyskaupungista Odenthalista Saksasta. – Köyhillä ei ollut vaihtoehtoja kapioiden suhteen. Vierailu liittyi ystävyyskaupunkien väliseen oppilasvaihtoon. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 10 perjantaina 19.5.2017 Karjalan kapioita esillä Miilassa PAIMIO Ina Virtanen Käsityömuseo Miilassa on esillä toukokuun ajan Vappu Eskelisen kokoama näyttely. Alueen uuniruokia olivat esimerkiksi karjalanpaisti ja uunipuuro. Saksalaiset vieraat järjestivät perinteiseen tapaansa pienimuotoisen konsertin Paimiossa. Oppilaat asuivat paimiolaisissa isäntäperheissä. Odenthalin ystävyyskoulun Das Gymnasium Odenthalin opettajavieraat olivat Tim Schneider ja Christiane Schauss-Schneider, molemmat musiikin ja englannin kielen opettajia. Myös vanhat saviruukut kiinnostavat Vappu Eskelistä, joka on pitänyt omaa savipajaa aikanaan 1970-luvulla. Toinen yleinen tapa oli pitää käspaikkaa ikonin päällä. Erilaisia tekniikoita Useimmiten valkoisille pellavaliinoille kirjottiin punaisella langalla kuvioita, joissa esiintyivät muun muassa Karjalan lintu, Pyhä Maria tai muita kirkollisia symboleja. Kirjontatekniikan lisäksi muita vaihtoehtoja olivat esimerkiksi Inkeristä tullut ristipistotekniikka tai kutomistekniikka, joka tehtiin kangaspuilla. Ruokaillessa se saatettiin levittää polville, jolloin se kulki polvelta polvelle. Niitä tuli kuitenkin valmistaa useita, sillä morsiamen piti lahjoittaa kapioita niin papille, miehelleen kuin sulhasen vanhemmille. Paimiosta lähtee tuolloin todennäköisesti oppilasryhmä vastavierailulle kuulemaan kyseisen musiikkiteoksen kokonaan ja tutustumaan samalla heidän kouluunsa ja kotikaupunkiinsa. Osa ruukuista on suuria niin kuin perheetkin aikansa Karjalassa. – Käspaikat ovat iso osa karjalaista kulttuuria Laatokan Karjalan ja vanhan Karjalan alueelta. – Vesi tuotiin kotiin saavilla ja miniän tehtävä oli täyttää astia oven pielessä. Jotkut rikkaat vanhemmat teetättivät myös käspaikkoja ammattilaisilla. Miilan näyttelyssä voikin tutustua saviruukkuihin, joiden historia liittyy itäsuomalaiseen leivinuunissa valmistettuun ruokaperinteeseen. Turku-päivän ohjelmassa oli kiertoajelu bussilla, kävelyä Aurajoen rannoilla sekä vapaa-ajan viettoa kaupungin keskustassa. Kangas tehtiin itse kasvatetusta pellavasta ja käsityöperinne polveutui isoäideiltä ja äideiltä tyttärille, Vappu Eskelinen pohjustaa. Vappu Eskelisen mukaan käspaikkaa käytetään yleensä käsien pesun yhteydessä. Sen yhteydessä roikkui käspaikka, johon kuivattiin kädet. Vastuuopettaja Paimiossa oli Paimion lukion kielten opettaja Sari Hollmén. Niillä on tärkeä merkitys naimaikäisen tytön kapioina. Käzpaikat – pyhäiset pyyhkiet esittelee karjalaisten pyyheliinojen perinnettä. Helsinkipäivän ohjelmaan kuului muun muassa kiertoajelu ja käynti Sibelius-monumentilla. Myös leikekirjontaa näkyi käspaikoissa ketjuvirkkauksella toteutettuna. Nuori tyttö, jolla ei vielä ollut tietoa sulhasesta, ryhtyi kutomaan. – Syvemmällä Venäjällä kirjottiin myös mustalla langalla. Pisimmät käspaikat olivat jopa kahdeksan metriä pitkiä, mutta yleensä kahdesta neljään metriin, Vappu Eskelinen selvittää. Vanhimmat ovat peräisin 1800-luvulta
Pystytä sentäs keittämä puuroo ja kaffet, ystävät – ne oikeat – tuleva pullapussin kans, tuava jutut tullesas, oikke friskavaist, Tramppin tyyli on tarttunu meijän omiin pöitiköihi, haukkuva toisias vaik tarttis yhres. . *** Orotukset on valtavii. Kaverit ova luvanne tulla laittama pihapaviljonki kuntto, pääsee frouvaki ulos istuskelema. Tarjous voimassa 14 vrk. 51,90 €) 36 30 4 kk lehdet vain Postimaksu maksettu. Laittiva musikin soima ja sit liikuteltti kässi ja jalkoi ja hiarotti niveli, salsan tahris. – unhotti kokonas meijä vaippahousuherrasmiähet, – ei me nyt missä vanhas teepairas! Sano Halvalan Huuko PAKINA Tilaa helposti Saajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Saajan puhelinnumero Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Kunnallislehti Sopimus 5007561 00003 VASTAUSLÄHETYS Soita tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 8 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/lahjatilaus Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. 51,90 €) 25 95 4 kk lehdet vain (norm. *** Sinitintti pariskunta tekee pesätäs, mut ikkunalaura al on aikas piän tila, ison karvatupon kans ku tunkeva niin kuuluu krapsaus. Kotihoitaja kävi hoitamas mopiilias, ihmetteli varma mennesäs kui siäl ukko ja akka istuva pöyrä eres ja kaik rahat siin framil. Nyt ilmaantus meit tsemppama nätei flikoi:”Tanssikummit”. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin suoramarkkinointiin. Lahja, joLLa on mErkistystä Anna tänä vuonna valmistuvalle lahjaksi pala kotiseutua. 51,90 € VA Lm iST UV ALL E! Määräaikainen lahjatilaus Kestoeli etutilaajat -50%: Ei-etutilaajat -30% (norm. Olettak kuulle taik lukenu. Letui olen ain tuanu frouval, hän nauttii yksinäsolost tääl sill aikka ja sanoo ain ett hermot lepää. Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Aika ja tavat muuttuva, ny olla kaupunkilaissi. Mut olen ylppiä ”Piikjönpoika”; tämmöttö tääl pruukata puhuta samal tappaa ku sillonkinku Agrikola viäl omal kiäleläs moittiskeli väkkee Kiimaniityn ”Ukonmalja” juhlast. Pääsee osaliseks kuulema jutui ku semmone pihakatos onku katiska, ain sinne joku vanhaki helpommi poikkee ku ei tartte riissu kenkitäs. Jossa vaihes neitä hiaro mun polvittani ja kysys sitt et tuntuk hyvält. Kunnallislehti ilahduttaa ja hyödyttää saajaansa joka viikko!. *** Torpparin kuuluis tähä aikka vehkota ulko haravoittemas tai vonkuttamas puhalint, mut sanoko ympäristölait ja pykälät mitäs tykkävä mut jos ei äijä pysy pystys nii minkäs teet. – Ei oikke miltä, sanosi mää, ja sitt nauretti ku kertosi ett ne ova proteesei, sementti taik jotta semmost. Mut uskota. Etu jopa -50% 25 95 4 kk lehdet vain norm. Oli kiva kirjotus turkkaris rennost pukeutumisest, koski tiätyste enempi naissii ja vapaa-ajan viatost mut lopus sanotti ett miähet kotoolois kulkeva vanhas T-pairas ja kalsareis – mitä. *** Ei viäl iha uskalla panna raappahousui naftaliini, ei toi Poriströmmi uskaltanu ens viikost luavata lämmint. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 19.5.2017 Orotella Olen ussema vuatta kirjotellu Kuntsari täl murttel niiet tuli valla tarpeeliseks – niinku antteks pyyröks – ku palmusunnunta oli Agrikolan ja suomen kielen päivä, ett Ossi tuli vetämä flakun ylös koht aamuste. Lahjatilauksen alkamispäivä: . *** Palmusunnunta aamul mee frouvan kans kootti ison talrikin pääl suklaamunii ja pikkurahoi ja sitt varttoma pisamanaamassi virpojii! Eii pim-pom! Ei yhtä ainoaa pisamanaamast. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. Etäisyys siihe kolo on 1.2 m! Kaverei on, oma koto on! *** Huumori pilkahtelee arkipäiväs vaik vaivat tunkee pääl. Kapellimestarina oli kans kiva olla, johtaa suurta orkesterii; frouva hoiti tahrit ku Glen Millerin Moonlightserenaadi sois! Oli mar kiva katella. Suatako vanhoil. Hm. Piikkiön Päivä on kans tulos, pääsen varma jonkun kyyris mukka, treffama vanhoi tutui, yhret kaffetki on jo luvs, ainaski! Papusoppaako sais olla ja letui. 2017 -50% etu edellyttää voimassaolevaa kestoeli etutilausta
473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. Puh. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 4730 400 www.sauvonapteekki. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Myös älypuhelimet ja tabletit. Puh. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Kotikäynnit tarvittaessa. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 470 2100 p. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. Puh. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. Puh. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 perjantaina 19.5.2017 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. puh. 010 229 2269 Ark. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. krs 20100 Turku, p. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta
lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Vuotaako vesijohto. JaMa-Power Oy p. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. 040 579 2667, Kaarina Huom! Kotitalousvähennys mm. lk. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. puh. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 2 pkt/talous Tervetuloa! SAUVO Vähäpellontie 2 Tervetuloa Sauvon S-marketiin viikonloppuostoksille! Voimassa pe–su Voimassa pe–su 2 99 pkt Paulig Juhla Mokka 500 g (5,98/kg) Suodatintai pannujauhatus, myös tumma paahto Allround-grilli tai Argentina-pippuri 6 98 kg 99 kg 1 97 pkt 4 95 kg Voimassa pe–su Snellman BBQ-marinoidut grilliribsit Voimassa pe–su Costa-Rica Ananas 1. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 Ilmoitushinnat 1.1.2017 alk: Etusivu 2,26 /pmm Tekstissä 1,33 /pmm Takasivu 1,37 /pmm Muualla 1,20 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. PerhejuhlAt www.lounaskahvilaansku.com PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 Ilmoitushinnat 1.1.2017 alk: Etusivu 2,26 /pmm Tekstissä 1,33 /pmm Takasivu 1,37 /pmm Muualla 1,20 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 040-526 4281 www.jama-power.. Wallin SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 19.5.2017 PAIMIO Asematie 1 SAUVO Vähäpellontie 2 PIIKKIÖ Hadvalantie 14 Omistajan käyntikortti Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–21 3 95 pkt Parhaat Palat Porsaan ulkofileepihvit 500 g (7,90/kg) max. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. HK Kabanossi grillimakkara 400 g (4,93/kg) Voimassa pe–su Irtomakeiset valintasi mukaan APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h sauvon Metsäpalvelu P. 4730 400 www.sauvonapteekki. krs 20100 Turku, p. Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILmÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . KORJAUKSET SUUNNITTELU . 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Kotikäynnit tarvittaessa. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Jäikö Kunnallislehti tulematta. toimituksen avustaja Ina Virtanen toimituksen avustaja Ina Virtanen toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. Alander Oy p. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. 02 7221 221, Halikko laajat aukioloajat, myös la! www.ehyt.info Poista-> Nurmikonleikkuut ja tonttihakkuut ja raivaukset, TILALLE-> kaikki lumityöt Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Tilausravintola Karhulampi P. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. Myös älypuhelimet ja tabletit. Tilaushinta 1.1.2017 alk: Kestotilaus / 12 kk 94,00 € Kestotilaus / 6 kk 48,20 € Kestotilaus / 4 kk erissä 33,30 € Kestotilaus / 3 kk erissä 25,90 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SyntymäPäiVät, muiStotilAiSuudet, ym. 4732350 050-4093201 Av. 0400 367 253 / Mikael Ahola Halslahdentie 196, Karuna mETSÄPALVELUJA PIENELÄINKLINIKAT Eläinklinikka EHYT Puh. laine Oy kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi Sähköpalvelu k. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. Tilaushinta 1.1.2017 alk: Kestotilaus / 12 kk 94,00 € Kestotilaus / 6 kk 48,20 € Kestotilaus / 4 kk erissä 33,30 € Kestotilaus / 3 kk erissä 25,90 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PeltisePänliike s. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. HUOLLOT. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. Puh. Puh. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 044-5058 005 Jiri p. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. Määräpaikkalisä on 15%. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimituksen avustaja Maria Kesti 044 55 44 541 toimituksen avustaja Maria Kesti 044 55 44 541 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 www.arituomi.fi . 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. Onko viemäri rikki. 470 2100 p. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. kylpyhuone, sauna ym. Huom. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 010 229 2269 Ark. Määräpaikkalisä on 15%. Puh. Jäikö Kunnallislehti tulematta. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. Puh. Huom. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. ma-pe 10-17, la sulj. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18
KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 19.5.2017 Peimari tuo Kakkosen Sauvon Hakkispaanalle SAUVO Jan Sundman Paimiossa saatiin nauttia kaikkien aikojen ensimmäisestä jalkapallon miesten Kakkosen ottelusta kaksi viikkoa sitten, ja huomenna on Sauvon vuoro. – Olemme pelanneet keväisin Paimiossa harjoituspelejä, joten paikka on meille entuudestaan tuttu, Haltia kertoo. Uudistetulla Hakkispaanan kentällä nähdään kahden nousijajoukkueen kohtaaminen, kun paikallinen Peimari United isännöi Nummelan Palloseuraa. Valmentajan kommentit : Flamur on vahva ja isokokoinen toppari, joka on vakiinnuttanut paikkansa puolustuksen ytimessä. Jesse on pelaajana puhdas kärki, joka tunkeutuu rankkarialueelle röyhkeästi sekä löytää itsensä aina oikeasta paikasta ja viimeistelee maaleja hyvällä prosentilla. Vahvuudet pelikentällä : Fyysinen ja mentaalinen vahvuus: lopetan vasta kun homma on hoidettu kotiin! Tavoite tulevalle kaudelle: Jatkaa historian tekemistä, eli voittaa sarja ja nousta viidennen kerran peräkkäin. Luvassa huippuottelu: TPS kohtaa HJK:n Vantaalaisen PK35:n maalivahti Velma Oikarinen torjuu TPS:n rankkarin. Maajoukkuekapteeni Maija Saaren johdolla pelaava HJK on Haltian arvion mukaan vahvistunut viime vuodesta. Tämän jälkeen siirtyminen B-juniori-ikäisenä Peimariin. Katsomo on nyt siinä pisteessä, missä sen piti tässä vaiheessa ollakin. Valmentajan kommentit : Jesse on Peimarin ensimmäinen suomalainen pelaaja, joka on voittanut seuran sisäisen maalikuninkuuden 6. – Vantaata vastaan hyökkäsimme ja loimme paikkoja riittävästi, mutta emme onnistuneet saamaan kolmea pistettä. Lisäksi kemia toimii erinomaisesti topparipari Edin kanssa. TPS:n paimiolaistaustainen päävalmentaja Sami Haltia pitää Paimiota luontevimpana ja parhaimpana vaihtoehtona joukkueensa kotiottelun pelaamiselle. Helsinkiläiset ovat voittaneet pelaamistaan otteluista viisi, tappioita on kertynyt kaksi. Vahvuudet pelikentällä : Voima, räjähtävyys, vaarallisten tilanteiden luominen ja viimeistely. Peimari Unitediin kaudella 2015. . – Pelasimme viime kaudella Paimiossa myös yhden liigaottelun sekä Suomen Cupin välierän, jotka olivat erittäin onnistuneita tapahtumia. Ne ovat johtaneet 22:een tehtyyn maaliin. TPS siirsi kotiottelunsa Paimioon, koska sen omalla kotikentällä Turun Urheilupuistossa on toinen urheilutapahtuma samaan aikaan. Tavoitteena myös tykittää pari (kymmentä) maalia. Sisätilat valmiiksi syksyyn mennessä NuPS on aloittanut kautensa kahdella tappiolla, kun taas Peimarilla on allaan sekä kaksi voittoa että kaksi tappiota. Pelaa myös futsalia Kf Kosovassa 2 divarissa, joka pelasi viime vuonna vielä futsalin 1. Valmentajan kommentit : Santeri on meidän alkuperäisiä poikiamme, joka pelasi aikaisemmin laiturina, mutta siirtyi hiljalleen laitapakiksi. Myös TPS:n tämäniltainen vastustaja HJK kuuluu sarjan suurimpiin suosikkeihin. Katsomon sisätilat kuuluttamoineen ja yritystiloineen valmistuvat Dahlin mukaan kesän ja syksyn aikana. Naisten jalkapalloliigaa tänä iltana Paimiossa Naisten liigan kärkipaikalla oleva TPS kohtaa tänään perjantaina todellisessa klassikko-ottelussa helsinkiläisen HJK:n Paimion Urheilupuiston KHT Soikalla. Kamppailupelaamisessa ja pallollisessa pelissä on laatua, mutta niillä sektoreilla riittää myös aina työmaata. – Peli on kokonaisuudessaan ihan hyvällä tasolla. – Kenttä on melko uusi ja katsomo aivan uusi. Joukkue on vahvistunut keskikenttäpelaaja Sini Laaksosella, joka on palannut kesäksi Turkuun ja TPSpaitaan. TPS:n ja HJK:n välinen tämäniltainen ottelu alkaa Paimion KHT Soikalla klo 19.00. Viime kaudella SM-hopeaa voittanut TPS jatkaa siitä, mihin se viime syksynä jäi. Joukkue on voittanut seitsemästä pelaamastaan ottelusta peräti kuusi ja pelannut yhden tasan. Tavoite tulevalle kaudelle : Nostaa joukkue kärkikahinoihin joukkueen yhteistyöllä. Hän näkee todella hyvin tyhjät alueet kentältä ja hän sijoittuu hyvin. Toivottavasti mahdollisimman paljon väkeä tulisi paikalle katsomaan, mitä talkoovoimin on saatu aikaan. TPS saa tänään jalkeille lähes parhaan mahdollisen kokoonpanon. – Joukkueessa on vahvoja ja taitavia pelaajia sekä paljon kokemusta. Ottelu Peimarin ja NuPSin välillä alkaa lauantaina kello 17. divisioonaa. Olemme kiinnittäneet viime aikoina huomiota paitsi koko kentän puolustamiseen myös esimerkiksi irtopallopelaamiseen ja siihen liittyvään reagointiin. Haltia on saldoon tyytyväinen. Toisessa päässä katsojia palvelee anniskeluravintola Paanan Baari ja toisessa päässä puolestaan Paanan Puffetti, hän kertoo. – Totta kai sitä toivotaan, että mahdollisimman moni 500:stä katetusta istumapaikasta olisi täynnä. Nimi ja ikä : Jesse Salmiosalo 22 vuotta Pelipaikka : hyökkääjä Pelihistoria : Junnuvuosina Turun Pallokerhossa ja siitä Paimioon muuton myötä siirtyminen Paimion Hakan junioreihin. Tämän ansiosta hän ehtii hyvin palloihin, vaikka hyökkääjä olisikin nopeampi. Erittäin tärkeä osa meidän hyökkäyksessä sekä puolustuksessa. . divisioonassa viimeistelemällä 17 maalia kauden aikana. TIMO HAMMAR. Kuva viime kesän Suomen Cupin välierästä. Heikki Möttönen Maajoukkuekapteeni Maija Saaren johdolla pelaava HJK on vahvistunut viime vuodesta. Nimi ja ikä : Flamur Ibrahimi 22v Pelipaikka : Keskuspuolustaja Pelihistoria : Ennen Peimari Unitediin siirtymistä FC Nations United (FC NU:ssa) Turun piirin 5 Divarissa. Ainoa pistemenetys tuli Vantaalla viime viikonloppuna 1–1 tasapelillä. – Ne ovat edelleen rakennustyömaata, mutta valmistuvat kuitenkin kuluvan jalkapallokauden aikana. TPS:n hyökkäävä pelityyli on tuottanut tähän mennessä runsaasti maalipaikkoja. Nimi ja ikä : Santeri Laine 22 v Pelipaikka : Oikea laitapakki Pelihistoria : Junnuikäisenä AC Sauvossa ja siitä siirtyminen B-juniori-ikäisenä Peimari Unitediin Vahvuudet pelikentillä : hyökkäyksen tukeminen laidalta ja hyvien keskitysten tarjoileminen Tavoite tulevalle kaudelle : keskitytään omaan peliin ja pelataan loppuun asti täysillä ja katsotaan mihin se riittää. Laituritaustan ansiosta hän antaa hyvää tukea hyökkäyksille laitaa pitkin ylös ja tarjoilee hyviä keskityksiä maalille. Peimari Unitedin puheenjohtaja Olli Dahl toivoo, että Hakkispaanan uudistettu katsomo täyttyy kevään toistaiseksi lämpimimmäksi povattuna päivänä. Dahl toivoo, että nousijajoukkueiden kohtaaminen houkuttelisi Sauvoon muitakin kuin vain jalkapallon ystäviä. Poissa ovat varmuudella vain Saija Östlund, Tiia Savolainen ja Iines Lehkonen. Paimiossa olosuhteet ovat kohdallaan, ja yleisö on innostunutta
Tule tutustumaan seuraan ja viettämään helatorstaita mukavien aktiviteettien pariin. 27.-29.6. 0400415475 (ma-pe 7-13.00) tai sähköpostilla osoitteeseen sallajarvinen1@gmail. Velaton hinta 63.000 €. Peltoa n. Pe 26.5 klo 9 Taapparukset, Pontela. Lammikkoja 3 kpl, yhden rannalla pieni sauna. 0,20. 298.000 €. Peruskuntoinen. To 20.7. Ti 23.5 klo 12.00 Kerho, bingo, levytanssit, Turun Eläkkeensaajien tanssiryhmä esiintyy (Taappatukset) Kerho jää kesätauolle! Ke 24.5. klo 10.30 Koukkupolvet, Visiitin kuntosali, kevätkauden päätöskahvit Tuorlassa. Matkat: Marja-Liisa 040 729 3909. klo 9 Boccia, Pontela. Puuhikset ovat maksullisia. Teemme kesäretken to 8.6 Kemiöön ja Kasnäsiin, Aamupv.kahvit ja tutustuminen Söderlångvikin kartanoon /Amos Anderssonin museoon, Söderlångvikistä jatkamme Kasnäsiin jossa lounas saaristolaispöydästä ja omaa aikaa alueeseen tutustumista varten. TI 23.5 klo 9.30-10.05 tuolijumppa, klo 10.15-11 yhteislauluhetki. MLL:n syksyn puuhakerhoihin ilmoittautuminen on käynnissä. men. Rak.oik. Vehanto 09. 16 ha MERInÄKÖALA Piikkiö Runko 1452 m² HELLUNTAISRK. Su 28.5. 1922 Taivassalo 13. ti 6.6. ja lisätiedot 4.6 mennessä Marja Peltola p.050 5696110 tai Ulla Holopainen p. klo 9 Boccia, Pontela. klo 10.30 Messu Suojalan maastossa. Isäntänä Mika Ahtola. Pe 26.5 klo 12 Boccia, Pontela Eläkeliitto, Piikkiö: Huomenna lauantaina 20.5. Hyvät liikenneyhteydet, kunnallistekniikka vieressä. Polun levähdysalueella kodan kupeessa, näkötornin vieressä on tarjolla soittoa ja soppaa (50 nopeimmalle). 3). ruokalistat . * kevätkauden viimeinen Kaffetassi aikuisten kohtaamispaikka klo 10-12 Wanhalla (Pyölint. pelejä, leikkejä, kokkaamista, askartelua ja tutustumista eläimiin. Paimion kesäteatterin Rosvo-Roope ke 5.7. Lounasaika klo 11.00-13.00 RUOKASALI SULJETTU 25.-26.5. Kirkkoherranvirasto suljettu Pe 19.5. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. 040 7254721 (iltaisin) tai armi.suomi@gmail.com KAARINA Tupasvillan ohjelma vko 21. klo 18 Lemmikkikerho Oinilan hiihtomajalla. klo 17.30 reittiä Vistantie – Paimiontie, pysäkeiltä voi nousta kyytiin. myös 9km rata SAUVO KARUNAN URHEILIJAT Shakkikerho siirtyy pysyvästi keskiviikosta tiistaille kello 18 ensi viikosta alkaen. H. 044-773 5890. 2 ha. Leirille voivat osallistua 2007 ja sitä ennen syntyneet. Piikkiö Päivät. Ilmoittautumiset 1.6. Ikkunoiden pesulla/takaisinlaitolla, lattian maalaus ja tanssilavan viimeistely, tervetuloa. 04. osallistutaan PiikkiöPäiville omalla osastolla. KAARInA PIIKKIÖ IKKERLÄ PAIMIO, Sattela n. Kaivaten Tuula ja Timo Pirkko Leeni, Tapani, Pyry ja Onni Mikko, Susanna ja Miilo Sukulaiset Ystävät Suomessa ja Kanadassa Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.5.2017. Pakkomielteiden vanki. Pysäköintipaikka on 110tien varrella, noin kilometrin verran Tammisillan liittymästä Paimioon päin. ESITTELY 21.5 klo 17-17.30 KAARInA PIIKKIÖ 60,5 m 2 2h + k + kph/wc + vh. klo 13 Terveen olon lounaskerho, Wanha Prinadonna. Anitalle 040-774 2757. ESITTELY 21.5 klo 17.30-18 Rak.-52 4h+k n. Nopeasti vapautuva. Lähde ulkoilemaan ja tule mukaan maistamaan ja herkuttelemaan! Kerhot kokoontuvat: Ma 22.5. Katso myös kotisivut www.paimio.elakkeensaajat.fi. PAIMION EV.LUT. Ke 14.6. Pe 19.5. Sisältää mm. Lämmin kiitos osanotosta. Retken ohjelmassa on mm. Kottarmaki. Ma 22.5. Lähtö klo 9 Mikaelintalolta (Pyölint. Alak: Oloh+k+mh+wc+kattilah+et. Lisätietoa sekä ilm. seuran saaressa Paraisten Halsholmassa. Paltanpata. klo 10 Messu, Sauvon kirkko, pastori Tuomo Silvast Ma 22.5. YHDISTYKSET URHEILUSEURAT 20.5. Lähtö noin klo 10 Paimion venesatamasta, leirikirjeessä tarkemmat yksityiskohdat ilmoittautuneille. Piikkiön Eläkkeensaajat Ry. Leenalle p. Muistosi kultaisen, kätkemme pohjaan sydämen. Alustajana illassa psykologian tohtori Anja Laurila, Kahvitarjoilu. omaishoitajien ja hoidettavien yhteiseen virkistyspäivään ilmoittautuneet: klo 11-14 Rantalassa. Omalla tilalla risteilee rauhallisia teitä. Kutsumme kaikki Suomessa asuvat, ulkomaaliset sekä Suomen ystävät mukaan istuttamaan juhlavuoden puun 100vuotiaalle Suomelle. Vanhanajan kovapohjainen etelärinne. Tanssilavan talkoot jatkuvat lauantaina 20.5. KE 24.5 klo 10.30 Kurling. Tupatie 3. 2017 Sauvo * Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Ei perhekerhoa Kirkkopäivystäjiä Sauvon kirkkoon tiekirkkokaudelle 10.6.20.8. klo 16. Ilmoittautumiset juhannukseen mennessä sähköpostilla jyrki.heikkila@paimiolainen.com tai 0400-904426. Pyhän Jumalan suureen syliin, käsiin helliin ja rakastaviin. Kokouksen aluksi hartaus. mennessä Helille 050-1315. Karvakaverit & päiväkodin lapset vierailee. Päärakennus v. Tapahtuma on avoin kaikille luonnossa liikkumisesta nauttiville! KAARINA RASTI PIIKKIÖ Lähirastit la 20.5. Kyydin saat soittamalla Marjalle p. PE 26.5 Kaffetassin väki vierailee talossa klo 10-11. http://www.sauvo-karunanseurakunta.fi/osallistu/lapset-ja-lapsiperheet/retki-muumimailmaan-21.6.2017 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan la 27.5.2017 Sauvon kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Mattilantie 8. Yhteistyössä 4H ja Sauvon nuorisotoimi. Ilmoittautumiset viimeistään 20.5. kesäretki Kirkosta kirkkoon. 1938 Laajennus ja peruskorjaus-83. Sähkölämmitys, kaksi varaavaa uunia. 5h+k. klo 15.30 Kirkkomuskari, Sauvon srk-talo Ma 22.5. Ilmoittautua voi seurakunnan sähköpostiin sauvo.karuna@evl.fi Seurakuntaväen kesäretki ”kirkosta kirkkoon” ke. yläkerta 2h+ullakot. Ohjelma: klo 9.15 Paimion kirkko ja aamukahvit, klo 10.30 Vaskion kirkko, klo 11.30 Kuusjoen kirkko, klo 12.30 lounaskahvila Juuliina, klo 13.15 Halikon kirkko, klo 14.15 Torikan koulu, Pikku Puoti, klo 15 Sauvon kirkko, klo 16 Mikaelintalo. Pe 9.6. Lyhyt turvallinen koulumatka. Hinta 20 e, sis. Teemme sekaryhmiä eli voit ilmoittautua kumpaan päivään vain. Huomioi muuttuneet päivät Helatorstain vuoksi! 5.-9.6 Päiväleiri Oinilan hiihtomajalla päivisin klo 9-14. SAUVO Sauvon Karjalaisseura. Kiitämme Sauvon palvelukeskuksen henkilökuntaa Erkin hyvästä hoidosta! Rakkaamme Erkki Elias Valto 29. Lähdöt klo 10-12. klo 13.30 Juttutupa, vanhustentalojen kerhohuone Ma 22.5. Luento ja keskustelua pakkomielteistä, -ajatuksista, sekä -toiminnoista. Kiitokset kaikille mammaa vuosien varrella hoitaneille ja avustaneille. klo 14 Viini-iltapäivä, Tietoa viineistä, viinimaistajaiset, viiniasiantuntija Anna Hakala. MA 22.5 klo 10.30 Pihaulkoilua pelaten ja päiväkodin lasten 100-vuotisjuoksua seuraten. Ke 24.5. PE 26.5 klo 10.30 Kesän avajaiset herkutellen. PAIMIO Paimion veneilijät ry järjestää Paimion Jokipuistossa koko perheen tempauspäivän Helatorstaina 25.5. toimitus vk 25. H. Lounas Salossa. 050 3428 091, ark klo 8-9, 16-17. 3). Ei perhekerhoa Pe 19.5. mennessä Maaritille: 050 303 1200 tai Heidille: 050 594 8944. Retki Särkänniemeen. kello 9. 05. Kysy Sinikalta tarkempia tietoja. Sitovat ilm. Samppalinnan kesäteatteri Eloheinäkesä-esitykseen 5.7. Paimion kaupungintalon edestä lähtö n. 0400 226 898 Jari Huhtala p. Tulikalliolla alk. Lasten veneleiri 14.-17.7. Muistutus tulevista: Kesäkauden avajaiset to 1.6 klo 13-15 Vapaaehtoistoiminnan tiedotusja suunnittelutilaisuus ke 7.6 klo 9.30 aamukahvin merkeissä, haemme myös uusia vapaaehtoisia toimintaamme Paimio-Seura. Kaatuneitten muistopäivä: kunniakäynnit sankarihaudalla ja Johannekselaisten sankarivainajien ja muiden sodan uhrien muistomerkillä: muistosanat Terhi Reponen, seppeleenlaskijat Jaana Hörkkö, Jarkko Kallio, Asko Mäentaka ja Kimmo Valkonen. Retki Muumimaailmaan lisätiedot ja ilmoittautuminen, niin kauan kuin paikkoja riittää. Sunnuntaina osallistumme “Lähtöasema”muistomerkin paljastukseen ja Erkki Liikasen Evakkoreki 2 esitykseen. Ilmoitt. sekä Kulttuuriristeilylle 27.9. lähdetään klo 11 Kirjaston luota. Ke 24. matkan, ohjelman, lounaan, aamuja päiväkahvin. Klo 12 Kerho, tuolijumppa, kahvitilaisuus, viikkotiedotukset. Lähtö Sauvon torilta klo 9. Ti 23.5. klo 18.30 Peimarin seutu rukoilee, Sauvon kirkko To 25.5. Hissitalo, maalämpö, heti vapautuva. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta SAUVO-KARUNAN EV.LUT. Piikkiön Seniorit ry. Tiistaina 23.5. Lähtö 17.30 torilta. Huom. Ilmoittautumiset 31.5. Petri Kopponen. 1925 Paimio 24. 79 000 €. Puuhakerhot ovat maanantaina ja tiistaina klo 9.45-11.45, ja ovat tarkoitettu 3-5-vuotiaille. Ke 21.6. 8-13-vuotiaille. klo 14. Miesten sauna Jaakko Himasen mökillä, Korpelankyläntie 205. 04. To 25.5. 0505574253. Harvoin myynnissä. kesäretki Mustioon, linnaan tutustuminen oppaan johdolla, kesäteatteri “Ministeriä viedään”, lounas Sammatin kievarissa. Useita ulkorakennuksia. Lisätietoja: paimion.veneilijat@gmail.com tai 0440 823 823. klo 17 Oinilan hiihtomajalla. lähdetään klo 14. Ohjelmassa kaikkea mitä leirille kuuluumm. Koskenniemi. Tutustuminen Torikan koulumiljööseen, päiväkahvi, ja ostoksia. Omatoimiset kuntosalivuorot ma klo 9-11, Ti klo 11-13 Torstaisin klo 9-11 Ja klo 14-16. Mukaan kerhoon puuhailija tarvitsee pienet kerhoeväät ja kerhotossut, vaihtovaatteet eivät ole myöskään pahitteeksi.Lisätietoa ja ilmoittautumiset Hattaraan puh. RUOKASALI SULJETTU 25.-26.5. Matalan kynnyksen kirkkoilta klo 16 Paimion kirkossa. Ei kirkkokuoroa Ti 23.5. H. KE 24.5 klo 13-15 pihatalkoot, vapaaehtoiset ja omaiset tervetuloa! TO 25.5 Helatorstai. 10.15 ja paluu n. 0405318998. Tule mukaan vauhdin ja lystin pitoon! Lähtö Sauvon torilta klo 10 ja paluu noin klo 20. Hadvalassa kalliolle rakennetun talon neljännessä kerroksessa merinäköala kaksio, Siisti, alkuperäinen puhdas asunto. ainoastaan 39 000 €. Alakerta 2h+k+et+wc. Kevään tuulia. Paimion Karjalaseura järjestää kesäretken Kaakonkulmalle, Virolahdelle ja Miehikkälään 15-16.7. * Toivevirret klo 10 Paltanpuiston palvelukeskuksessa (Paltant. Elina Muntola. Jäseneksi voi liittyä päivän aikana. Valoisa tontti 1800 m². TI 23.5 klo 14.30 Atk Senior Surf. Aamukahvi Paimion kirkossa.Vaskion, Kuusjoen, Halikon ja Sauvon kirkot. ilm. mennessä sihteeri Armi Suomi, p. 26.5. 80 m². Vesa Tuominen, Armi Laakso, tekstinlukija Kimmo Valkonen. Paluu klo 15.45. klo 9 Aamiaiskahvila, Sauvon srk-talo ja 9.30 ruokajako Ke 24.5. 14.6. 044 0511005 Tervetuloa joukolla mukaan nauttimaan saaristolaismaisemista! PAIMIO Tervetuloa nokipannukahville Hevonpään laavulle la 20.5. Tänään on vuorossa paljon toivottu yhteislaulutuokio Riston hanurisäestyksellä. klo 19, ilmoittautumiset viimeistään 5.6. 040 578 5502 Markku Larmasto p. Kirkkokahvit Mikaelintalolla: prikaatikernraali Asko Kilpinen puhuu aiheesta Suomen itsenäisyyden kehitys. Muistotilaisuuteen v.p 23.5. Kuntosalilaitteiden käytön perehdytys joka kuukauden ensimmäinen mati. pikalinkit . SEURAKUNTA Kastettu: Nella Katariina Tiinanen, Kuollut: Kirsti Helena Kalve 92 v. Ma 5.6. klo 18, hallitus 17.30 Tervetuloa! Paimion Eläkkeensaajat ry. 2017 Paimio * Taivaan enkelten kyliin Sinut luotamme lähetettiin. Lisätiedot sekä ilmoittautumiset: paimionsauvon4hyhdistys.4h.fi. kello 10-14! Yhdistyksen 20-vuotisjuhlien lisäksi vietämme valtakunnallista Villiinny keväästä -päivää. Ruokalista: www.paimio.fi . Hevonpään laavu on yhdistyksemme hoitama paikka, joka sijaitsee Reino ja Hilkka Hutasen mailla. mennessä 045-636 6765 Leeni. Tillintupa klo 10 Esakööri. Auto lähtee torilta klo 10 ja takaisin Sauvossa ollaan n. mennessä Elina Muntola, puh. Leirillä mukavaa yhdessäoloa ja tekemistä 7-11 vuotiaille. helatorstain sanajumalanpalvelus klo 10 Paimion kirkossa. Paimion Perinneyhdistys ry:n kokous Paimion Nesteellä, ma 29.5. 5. johtokunta klo 11 ja kevätkauden päättäjäiset klo 12 Nunnan kerhotalon piha-alueella, makkaranpaistoa (omat makkarat), kahvia, yhteispelejä, lettuja. Läpitalon huoneisto. klo 10-14. Paluu noin klo 16. messu klo 10 Paimion kirkossa. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Marjaniemen kesäleiri. Askartelua! Piikkiön Eläkeläiset: La 20.5. klo 11-15 Suomen luonnonpäivän sekä kansainvälisen ravintolapäivän teemalla 4Hnuorista Puffetti Pullanmuru sekä Vohvelibaari ovat mukana omien kahviloidensa kanssa Ravintolapiha-tapahtumassa Paimiossa, Seuratie 3. Paimion keskustanaiset kokoontuvat ti 23.5 klo 18 Terttu Jämsän luona. uintia, ongintaa, askartelua, pelejä, leikkejä, leirinuotio, iltaohjelmaa ja luontoon liittyviä juttuja. Järjestetään yhteistyönä Sauvo-Karunan srk:n diakoniatyön kanssa. Ti 23.5. Piikkiön VPK:n naisosasto kokoontuu ti 23.5. Ma 22.5. klo 18 Karunan Kalliorannassa. 8.6. mennessä. Yläk: 3mh+aula+saunaos+ parveke. 050-5614845 KAARInA PIIKKIÖ 58,5 m² 2h+k+kh+lasitettu parveke etelään. Tied ja sit. Opastus Ohikulkutien ja Hepojoentien risteyksestä. Ma 5.6. Su 21.5. Naantalin EMMA -teatteriin ”Fingerpori” lähtö Tillin parkkipaikalta pe. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 19.5.2017 PALTANPADAN RUOKALISTA 22.5.-26.5.2017 MA: Uunimakkara tai Porkkanapihvit ja kermaviilikastike, Puolukkarahka TI: Kalakeitto tai Kukkakaalisosekeitto, Mustikkakukko ja vaniljakastike KE: Merimiesvuoka tai Kreikkalainen kasvismoussaka, Hedelmäriisi TO: PE: PaltanPadassa leivotaan tuoretta leipää joka päivä, osta kotiinkin! Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. 19.45. Tervetuloa Paimion luontopolun uuden kodan, Väinölän, avajaisiin sunnuntaina 28.5. H 69 000 €. 03. Ristisaatto lähtee Sauvon kirkolta klo 9 ja Suojalan päärakennukselta klo 10.15, keittolounas Pe 26.5. M/S Amorella tiedustelut/ilmoittautumiset Pirjolle kerhossa tai puh. Tulevaisuuden kuusi 2017 seuraava tilauspäivä 24.5. Rakkaudella kiittäen ja muistaen Risto ja Merja Heidi, Janne ja Nelli Henri Marke ja Matti Marko, Laura, Minja ja Mona Mikko, Tiina, Leevi, Kaapo ja Peetu Muut sukulaiset ja ystävät KERROSTALOT OMAKOTITALO MAATILA TOnTTI merinäköalalla Aatos Huhtala p. klo 17. avoin diakoniakerho klo 13 Meijerintie 2 A:n kerhohuoneessa. Yöpyminen Harjun oppimiskeskuksessa Virolahden Klamilassa. * raamattuja japaninlähetyspiiri klo 13 Mikaelintalolla. Hinta 20e. ja syysretkelle “Someron Kartanokierros ym.” 7.9. klo 13 Karunan srk-piirin kevätjuhla, Karunan srk-talo Ke 24.5. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset 31.5. MA 22.5 klo 10-10.30 Lempilän Päiväkodin lapset laulaa. SEURAKUNTA Kastettu: Aida Eliina Hjorth, Asser Armas Laakso Kuollut: Petri Tapio Siivonen 28v Pe 19.5. Kunnan vesi. Rakkaamme Kirsti Helena Kalve o.s. Tervetuloa. TO 25.5 Helatorstai. tutustumiset Virolahden ja Miehikkälän kirkkoihin, Hurpun rajavartio asemalle Virolahdella, Salpalinjaan Bunkkerimuseolta lähtien. Nopeasti vapautuva. AsemaSeurakunnan sääntömääräinen vuosikokous su klo 11.00. Metsämäen raveihin 26.5. Lähde mukaan.Bussissa on vielä tilaa. Ti 23.5. klo 11 Kylvön siunaus, Antti Aaltosen tilalla, Säätiöntie 5 Ke 24.5. Su 21.5. Tapaat myös uusia kavereita sillä leiri on tarkoitettu Turun seudun 4H-yhdistysten jäsenille ja muille leireilystä kiinnostuneille. 4). Iltapäivä Raamatun äärellä, yhdessä rukoillen ja tutkien Sanaa. Lenkin jälkeen klo 10 aamupala ja hartaus Mikaelintalolla. com. Tontille valmis hyvin sopiva rinneratkaisu ”Vieska-talo” ehdotus. Paltanpuisto tiedottaa vk 21. aamulenkki seurakuntalaisille. mennessä. etsitään. * Sanan, sävelen ja rukouksen ilta klo 16 Mikaelintalolla. Kesäteatteriin “EloHeinä-Kesä” Samppalinnan Kesäteatteri 6.7. loput metsämaata, metsää ja piha-aluetta. 19.6
Etu K-Plussa-kortilla -31% 7 95 kg HK Porsaan sisäfilee maustamaton ja marinoimaton Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,69 plo (1,15-1,57 l) KulTa KaTriina Kahvi 500 g olvi virvoitusjuomat 0,95 l rajoitus: 3 plo/talous KarinieMen KananPojan Marinoitu paistisuikale 300 g rajoitus: 2 rs/talous HK Burgeri 100 g 1 99 9 00 89 1 00 2 00 PS (5,10 kg) 3 Pkt (6,00 kg) Plo (1,36-1,78 l) rS (3,33 kg) 5 kPl (4,00 kg) vaaSan Ruispalat ohut herkku 390 g 12 kpl/ps 3 pKt vienneTTa Jäätelökakku 650 ml fazer Paahtoleipä 280-335 g 1 00 99 Pkt (1,54 l) PS (2,96-3,54 kg) valio oivariini 350-400 g ei laktoositon Sauvolainen HaaraKallion Peruna 1 79 1 50 rS (4,48-5,11 kg) 5 kg (0,30 kg) 5 Kg 5 Kpl Timperinkulman avajaishulinat Lauantaina 20.5. Sauvo scooter dayssä luvassa scoottitemppukoulua ja kilpailuja, arvontaa, ym... Tätä ei kannata jättää väliin Finscootterit harvoin Sauvossa. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 19.5.2017 Kaikki hyvä on lähellä ark 7-21 la 7-21 su 10-21 Palvelu pelaa SAUVO K-Market Sauvo Timperintie 8, 21570 Sauvo sauvo Tarjoukset voimassa pe-su 19.5-21.5.2017 ellei toisin mainita. TERVETULOA!. Lastenlauantai poniratsastusta klo 10-12 polkuautoilua, ilmapalloja, herkuttelua ja kaikkea kivaa Iltapäivällä Sauvoon vierailulle saapuu Finscooter team Helsingistä