Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 20.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

NRO 99. 98. vuosikerta Paimio | Sauvo | Kaarina 1,80 ? Irtonumero PERJANTAINA 20.12.2013 PIIRROS: TIMO VÄNTSI Hyvää Joulua kaikille lukijoillemme! JOULUKORTTIRAHAT OLEMME OHJANNEET SPR:N PEIMARIN ENSIAPURYHMÄN TOIMINTAAN. t. Kunnallislehden väki
473 1101 Kiitos menneistä vuosista. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme Sinulle Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Käsityöliike Vistantie 15 21530 Paimio P. klo: 14:00-15:00 Kemiöntie MINI . 36.500 . 02-731 2690 Turuntie 5 p. / 1 kpl Mh. 040-5680128 www.udboutique.com TunnelmapuoTi kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2012 2013 Puoti lopettaa jouluun Pe 11-18 La 9-15 Su 12-16 Ma 11-18 Jatkossa tavoitat meidät: Salla: Sallan Pajan puoti, 040 8367118 Taina: kutsut ja kurssit, 050 5373532 PALVIAUTON jOULUherkUT Sunnuntaina 22.12. 7.00-18.00 Asematie 2, Paimio la 9.00-14.00 www.cafeasta.fi Puh. / 5 kpl Mh. Paimiossa leipomo Cafe Astan piha klo 12-16. Sauvossa klo 16.30-18 Mm. Puh. 28.125 ?MYYVh. TY! 37.500 . 9.30 - 17 la 9 - 13, su 12 -15 jouluaatto sulj. P. 47.525 ? Vh. 02 4732 875 Avoinna: pe 9.30-18 . 35.150 ? Vh. 02-731 2608 Poutapilviä ja lihapullak... 65.900 . suussasulavaa nokipalvia, kokolihamakkarat sekä luomutuotteita www.pajuniemi.fi Lasialan tuotteet ja työt laidasta laitaan LASI-VISTA KY Kaimalantie 320, 21555 TAATILA 050 505 4380 Laadukas talviale alkoi! Ässä-Putiikki Vistantie 15, Paimio P. ja 29.12. 27.750 ? Vh. / 0 kpl T Mh. 02-473 43 43 www.assaputiikki.fi MAURITS KOSSA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ark. 473 4140, Vistantie 8, PAIMIO T ja E L U U! T S HA I ko ä v i pä KK-MAKSU VUOKRA ASUNNON HINNALLA Esimerkiksi kk-maksut alk: 450 . su 12-15 . 2 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 BIO-SALO1 - 2 BIO JANNA LO BIO-SA ta 75-vuot Helsingintie 11 p. / kk Rahoituspäätös on aina hakijakohtainen ja edellyttää "normaalin" lainaneuvottelun ja -prosessin 1 h,k 1 h,k 2 h,k 2 h,k 3 h,k 35 m2 37,5 m2 53,5 m2 59 m2 73,5 m2 Mh. stailauksen) Sydämellisesti tervetuloa! PAIMIO, Vistantie 10 ma-ti, pe 10-18, ke-to 10-19, la 10-15, su 12-15 Uusi osoite tammikuusta 2014 alkaen Meijeritie 5 testivoittaja joulutortut Varmista jouluherkut tilaamalla. HUOm! Olemme Kiinni 27.12.-28.2. Aattona suljettu Lahjaksi... Lahjakortti Ladylle! MUUTTOMYYNTI jaTkUU -50 % ... (sis. NURKKA Aikuisen naisen alusasuja pukeutumiskauppa Joul u ALE -15-50% KAIKKI Yöasut Tunikat Puserot ssä e r e ti vi e, t s a la- A www.mininurkka.fi ark. 41.750 ?MYYVh. Mh. 045 158 1200 OSTA ASUNTO PAIMIOSTA?JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TULE JA OSTA OMASI - NÄITÄ EI RIITÄ KAIKILLE ASUNTOESITTELYT: Maurizintie 3, Paimio Su 22.12. KYSY LISÄÄ SIJOITTAJA: brutto 12%; netto 6-7% suomen-ensiasunnot@dnainternet.net (kts lisää oikotie.. 49.900 . Smaugin autioittama maa (2D) Hobitti . / 2 kpl SUOMEN-ENSIASUNNOT . Smaugin autioittama maa (3D) Nälkäpeli - Vihan liekit 10?/kpl MYYNNISSÄ SALOSSA: 6kpl 50? Teatterien kassat iltaisin Turuntie 5 tule näe ja ihastu. Satoja vaihtoehtoja. leivomme aidosta voista herkulliset Palvelemme: pe-ma klo 9-18, Aattona klo 9-12 Tapanina klo 11-14 Makeiskortit 5? KAMPAAMO IRENE Helsingintie 11 Kauppatorin Paimion MYYNNISSÄ Kukkapalvelu PAIMIOSSA: Horninkatu Hyvää joulua kaikille! Peipposen liiketalo Bio-Kuva Jari Mäkilä ja henkilökunta :) Dolby Digital 3D -teatterit! Lisäinfoa leffoista www.biosalo.fi Puutarhan väki kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! joulun täytekakut: käpykakku ja konjakkikanelikakku Toimitamme kukkia tänäkin aikana tilauksesta. HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE Kiittäen upeasta sesongista KanKaanrannan Puutarha Sauvontie 1, Sauvo puh. / 0 kpl Y! 55.125 . 2 (3D, dub) Frozen - Huurteinen seikkailu (2D, dub) TEATTERIT JOULULOMALLA MA-KE Walking with Dinosaur (3D,dub) Frozen - Huurteinen seikkailu (3D, dub) Isänmaallinen mies Hobitti . 473 2602 Ihanat lahjaideat lemmikeille ja omistajille Paljon erilaisia pikkujyrsijöitä sekä lintuja. Nyt myös koirien hieronta ja trimmauspalvelut. www.kuntsari.fi Avoinna ma-pe 10-18 la 10-14 Suljettu: 24.12 -27.12 Asematie 1, Paimio. välisen ajan. ud Täynnä Joulun makua! Joulukukkien paratiisi Sauvon sydämessä! TURKU, Linnankatu 9-11 ma-pe 10-18, la 10-15 Puh. ) vesa.honkanen@kk-notariaatti.com / 0405055590. la 9.30-15
pantin 0,80 5950 990 1250 Kg Kg Kg Red omena Siian mäti Kirjolohen mäti -20 % Jokipellontie 2, puh. sekä tapaninpäivänä to 26.12. klo 12 asti, joulupäivänä ke 25.12. pantit 1,20 8 pack. klo 21 asti, jouluaattona ti 24.12. 600-700 g rajoitus: 2 pkt/talous 279 1295 129 169 189 139 RS Ilman korttia 3,29 rs (4,70 kg) Klementiinipussi Myllyn Paras torttutaikinalevyt 1 kg (1,89 kg) pakaste -22 % Risella puuroriisi 1 kg (1,39 kg) PKt Ilman korttia 2,49 pkt (2,49 kg) Espanja Kg PS Kg -24 % Persimon 1,5 kg (1,13 kg) Espanja Italia PS Ilman korttia 1,79 ps (1,79 kg) Hinnat voimassa pe-su 20.-22.12., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 4950 169 289 -17 % Coca-Cola Regular, Light ja Zero virvoitusjuomat 2x1,5 l (0,70 l) sis. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous 2 pack Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. 3 perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI Ihanan helppo joulu 100 Veikkauspisteestä Kulta Katriina kahvi & munkki K-supermarket palvelee joulunpyhinä seuraavasti: sunnuntaina 22.12. 7-21, la 7-18, su 12-21 terhi.wiren@k-supermarket.fi Fazer Present suklaakonvehtirasiat 300 g (11,00/kg) 3 Kg rs Ilman korttia ja yksittäin 4,15 rs (13,83 kg) Sandels III-olut 8 x 0,33 l (4,28 l) sis. olemme kiinni. muista myös Joulun lahJakorit Ja kukat Tarkemmat ja poikkeavat aukioloajat www.k-supermarket.fi perJantaina leipomo pyymäki Ja mestaripalvi konsulentit K-supermarket Paimio on nyt myös Facebookissa Presidentti kahvi ä! Er Atria takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti Erä! Pakattuna tuore lohifilee 29910951095 500 g (5,98 kg), ei gold Label, Black Label ja Special Blend rajoitus: 2 pkt/talous Norja rajoitus: 2 pkt/talous PKt Suomi Kg Kg Voimassa to-ma 19.-23.12. -15 % Saarioinen isot laatikot Erä! lanttu, porkkana, peruna ja maksa 700 g (3,99 kg) Saaristomeren lämminja kylmäsavukirjolohifileet pakattu, n. klo 21 asti, maanantaina 23.12. 010 2921150 ark
Tiedämme esimerkiksi että monin paikoin Euroopassa joulun juhlaruokia ovat karppi, äyriäiset, kalkkuna ja hanhi, ei useinkaan kinkku. Ennen tätä joulua en silti ollut koskaan kuullut kakkaavasta jouluhalosta. Myöhemmin 1950- ja 1970-luvulla alkoi kirjoja tulla tavallista enemmän myös koulujen käyttöön. Tilanne on kriittinen jopa koko seuran toiminnan kannalta. Koulun entinen oppilas ja Harvaluoto-seuran taloudenhoitaja Tapio Koskenvoima kritisoikin päättäjiä. . Pidimme tätä ratkaisua parempana kuin palveluseteliä, perustelee sivistyslautakunnan puheenjohtaja Kalervo Korvensyrjä (kok.). Lautakunnalle on toimitet- tu vetoomus yksityisen hoidon tuen korottamisesta tai palvelusetelin ottamisesta käyttöön. Tuki on säilynyt ennallaan viimeiset 10 vuotta. 32 % Kaarinan lapsista on yksityisessä päivähoidossa. Heistä kunnallisen yksityisen hoidon tuen piirissä on tänä vuonna ollut 92 lasta.. Sekaan mahtuu niin laulu-, käsityö-, matematiikka- kuin lukukirjojakin. . lahjoja. Samalla lauletaan tiettyjä lauluja, esimerkiksi että: ?Kakkaa halko, kakkaa turróneita, pähkinöitä ja juustoa, jos et kakkaa hyvin, annaan sulle keppiä, kakkaa, halko...? Kylli Salo www.kuntsari.fi | kuntsari Harvaluodon koulun viimeinen kuusijuhla? TIMO KALENIUS KAARINA Timo Kalenius Harvaluodon koululla vietetyssä, perinteeksi muodostuneessa puurojuhlassa oli tänä vuonna hieman haikea tunnelma, koska koulu on jälleen kerran lakkautusuhan alla. Vaikea on myös nähdä, että seura hankkisi tilan itselleen, koska ylläpitokustannukset ovat sen verran suuret, Koskenvoima arvelee. . Ja samalla lailla perinteisestihän me kaikki sitä vietämme, etelästä pohjoiseen ja lännestä itään. Kirjat ovat 1900-luvun alusta aina 2000-luvulle asti. Lisäksi tällainen pieni koulu, jossa kaikki tuntevat toisensa hyvin aina perheitä myöten, mahdollistaa tehokkaan oppimisympäristön, toteaa Grönholm. Harvaluoto-seura on tukenut koulun toimintaa ja järjestänyt koulun tiloissa kokouksia, harrastus- ja liikuntatoimintaa sekä huvitilaisuuksia. Meiltä menisi kokoontumispaikka, kuten Vararehtori Eija Grönholm (vas.) yhdessä vanhoista koulukirjoista näyttelyn koonneen Annamaria Sunin kanssa. monilta muiltakin. . Ja jos, niin onko se sitä kirkasta kinkun paistolientä vai esimerkiksi kermakastiketta. Toimittajamme Maria on kotoisin perheestä, jossa joulukinkku oli tapana nauttia vastapaistettuna eli lämpimänä. Sitä taas toimittajamme Perttu ei voinut ymmärtää. Kuuluuko kinkun Toisaalta, Jaanaa kummastuttaa suuresti se, etkanssa tarjota tä joidenkin joulupöytään kastiketta, ja jos, kuuluu maksalaatikko, ja Pertun mielestä se kuuluu niin millaista? ilman muuta. Itse taas en ole koskaan jaksanut ihastella, kun tutut ja työkaverit vertailevat imelletyn perunalaatikkonsa vuosittaista onnistumisastetta. En ole kertaakaan yrittänyt valmistaa sitä tököttiä, ja vältän pistämästä sitä suuhunikaan, mutta joskus ihan vieraskoreuttani nostan nokareen lautasen reunalle. Mutta löytyyhän niitä tarkemmin miettien muitakin paikkakunta- tai maakuntakohtaisia joulutraditioita. Alkaen vaikkapa pohjoisen poronpaistista ja päättyen pietarsaarelaisten Tre, hopp, kärlek -jouluvaloihin. Se näkyy myös meidän arkistossa, kertoo opettaja Eija Grönholm. Kirjat tullaan mahdollisesti siirtämään Niemenkulman koulun arkistoon tai ehkä osa myös pysyvästi näytteille koulun tiloihin. Kaarinan yksityisen hoidon tukea korotettiin roimasti KAARINA Sivistyslautakunta päätti nostaa reippaasti Kaarinan kaupungin myöntämää lasten yksityisen päivähoidon tukea. Suomeen muuttanut katalaaniperhe kertoi myyttisestä Tió de Nadal -jouluhahmostaan, mitä piti selvyyden vuoksi vähän googlatakin. Tähän mennessä vastaavat summat ovat olleet 250 ja 200 euroa. Lisäksi perheet alkavat saada esikoululaisten yksityisestä hoidosta 130 euron verran tukea. Puhuimme, kuinka ollakaan, jouluruuista, ja taitoimme peistä esimerkiksi siitä, kuuluuko joulukinkun kanssa tarjota kastiketta vai ei. Ei ole myöskään selvitetty pidemmällä ajanjaksolla mikä tarve koululle olisi tulevaisuudessa esimerkiksi viiden, kuu- Ei ole selvitetty, mikä tarve koululle olisi esimerkiksi viiden, kuuden vuoden kuluttua. den vuoden kuluttua. Tosiaan, tikkujaloilla seisova halko pannaan esille joulukuun alussa, ja sitä ruokitaan ja peitellään, kunnes tulee joulu. Silloin halkoparkaa hakataan kepeillä ja sen käsketään ?kakata. Olen toiminut opettajana 28 vuotta niin isoissa kuin pienissäkin kouluissa. Selvästi huomasi, että 1930-luvulla kirjoja oli huomattavasti vähemmän, ja se johtunee silloin vallinneesta lama-ajasta, muistelee Annamaria Suni. . Koulun lopettaminen olisi seuralle niin kipeä asia, että sitä ei oikein ole uskallettu edes ajatella. Kun tätä jouluteemanumeroa ideoitiin, nousi juttupalaverissamme pintaan myös joulun outouksia. Tuntirajoitukset muuttuvat viikkokohtaisiksi. Kuntalisän komealla korotuksella ei uskota olevan vaikutusta ensi vuoden budjettiin, sillä muutoksella aiotaan vähentää painetta ostopalvelupaikkoihin. Täällä opetan luokkia 4?6 ja pystyn huomattavasti paremmin tukemaan oppilaita heidän ongelmissaan. . Ensimmäisinä jouluina puolison sukulaisten joulupöydissä seurasikin suuri ihmetys: ?Syövätkö ne todellakin kinkkunsa kylmänä?!? Toimituksemme vakituinen avustaja Jaana taas ei välttämättä piittaa koko kinkusta, mutta hänen joulunsa olisi piloilla jollei tarjolla olisi karjalanpaistia. Yleissuomalaisesti. Vai vietämmekö sittenkään. Päättäjät elävät nykyhetkessä ja päätökset kantavat yhden tai kahden vuoden päähän. Aktiivista työtä koulun hyväksi tekee myös vanhempainyhdistys, joka tänä vuonna oli päättänyt antaa kunniamaininnan ansiokkaasta yli sadan vuoden arvokkaasta toiminnasta harvaluotolaisten lasten hyväksi. Palkinnon sai Harvaluodon koulu, ja palkinnon kävivät pokkaamassa koulun nuorin ja vanhin oppilas. Koulun entinen oppilas Annamaria Suni on koonnut koululle kattavan näyttelyn koulun arkistoista löytyneistä vanhoista koulukirjoista. Nyt niillekin on tulossa loppu, jos koulu lopetetaan. Viettäkäämme kaikki ihan omanlaista, mukavaa joulua! TOIMITTAJALTA Kakkaava jouluhalko Mitä omituisimmat ulkomaalaiset joulutavat ovat tulleet median kautta tai jopa omakohtaisestikin meille nykysuomalaisille tutuiksi. 4 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 UUTIS PERJANTAI PÄÄKIRJOITUS KYLLI SALO kylli.salo@kunnallislehti.fi Outo joulu Jouluna kaiken pitää olla niin kuin aina ennenkin, eihän se muuten edes tuntuisi joululta. Ostopalvelupaikkoja on kilpailutettu kaksi kertaa viiden vuoden sisällä. . Puurojuhla on ollut tapana järjestää yhteisvoimin koulun, Harvaluoto-seuran ja vanhempainyhdistyksen kesken. Yli 100-vuotias koulu on hyvässä kunnossa ja tarjoaa opiskelupaikan 17 oppilaalle sekä työllistää 2 opettajaa, koulunkäyntiavustajan ja kiertävän kieltenopettajan. Vararehtorina toimiva Eija Grönholm on toiminut opettajana Harvaluodon koulussa viisi vuotta ja kehuu koulua parhaaksi paikaksi jossa hän on opettanut. . Tukea maksetaan ensi huhtikuusta saakka enimmillään 600 euroa kuussa alle 3-vuotiaasta lapsesta sekä 350 euroa yli 3-vuotiaasta
Ensin on tehostettava talvista ilmastusta ja vähennettävä kalastoa ja vasta sitten ryhdyttävä kemialliseen saostukseen. Järven tilanne ei kaupungin mukaan ole niin huono kuin hakemuksessa annetaan ymmärtää, kemikaalikunnostukseen liittyy riskejä, järvi on luokiteltu raakavesilähteeksi, liian kirkas vesi voi riehaannuttaa uposkasvien kasvustot ja tä- mänhetkiset toimet ovat antaneet lupaavia tuloksia. Hankkeelle on anottu RAY:n investointirahoitusta, mutta edellytyksenä kyseisen avustuksen saamiselle on, ettei yhdelläkään säätiön jäsenellä ole yksinkertaista enemmistöä hallituksessa. Tällä hetkellä Paimion kaupungilla on säätiön hallitukses- sa kolme jäsentä, Paimion seurakunnalla kaksi ja Paimion seudun vanhustenkotiyhdistyksellä yksi. Paimion kaupunginhallitus esittää Paimion seurakunnalle, että jatkossa sekä seurakunta että kaupunki nimeävät palvelukeskussäätiön hallitukseen kaksi jäsentä ja vanhustenkotiyhdistys yhden jäsenen. Kaupunki ei halua kemikaaleja Littoistenjärveen KAARINA Kaupunginhallitus ja ympäristönsuojelulautakunta suhtautuvat nihkeästi Littoistenjärven kemialliseen fosforinpoistoon. Ehdot täyttää esimerkiksi Kaarina, ja Turun seudulla myös Raisio. Pienemmille naapurikunnille kehyskunnat eivät saa tarjota sote-palveluita. PAIMIO Paimion kaupunginhallitus on aavistuksen verran pehmentänyt kantaansa liittyen leikkipuistotoiminnan aloittamiseen Paimiossa. Kaupunginhallitus päätti keskiviikkona, että leikkipuistotoiminta käsitellään osana tulevan palvelustrategian laadinta. Viime vuoden keväällä kaupunginhallitus asettui vielä sille kannalle, ettei kunnallisen leikkipuistotoiminnan aloittamiselle ole nykyisessä taloustilanteessa perusteita. Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä teki vuoden 2011 kesäkuussa valtuustoaloitteen kunnallisen leikkipuistotoi- minnan aloittamisesta Paimiossa. Ehdotuksen mukaan kaikki kunnat kuuluisivat keskuskaupunkien ympärille muodostettaviin sote-alueisiin, jotka tarjoaisivat sosiaali-, terveys- ja eri- koissairaanhoidon palvelut. Varsinais-Suomen sote-alueet olisivat Turku ja Salo. Halutessaan lautakunta voi kuitenkin yhä myöntää haetut kuljetusetuudet. Kolme paimiolaista yksityishenkilöä valitti hallintooikeudelle Paimion koulutuslautakunnan päätöksestä olla myöntämättä koulukuljetusetua Korvenalantietä pitkin koulumatkojaan kulkeville oppilaille. Lisäksi kemikaalikunnostus on kallis menetelmä. Tällä hetkellä Paimion kaupungilla on jäsenten määrän perusteella määräysvalta säätiössä. Kokoonpanon muuttaminen liittyy Paimiossa vireilKoulun entiset oppilaat Stiina Ratsula, Mika Malmivirta, Tapio Koskenvoima ja Aleksi Ratsula olivat myös saapuneet puurojuhlaan. lä olevaan senioritalon rakentamiseen, jota säätiö parhaillaan valmistelee. Hallinto-oikeus katsoo saamansa selvityksen perusteella, että Korvenalantie on tavanomainen, pääosin valaisematon maaseudun yksityistie, jolla ei ole huomattavasti liikennettä. . Kaarinan kaupunki antoi asiasta kielteisen lausunnon Etelä-Suomen aluehallintoviranomaisille, joilta Littoistenjärven osakaskuntien hoitokunta on anonut lupaa fosforin saostamiseen. Kemikaalisaostuksen tavoitteena on alentaa esimerkiksi alumiinikloridin avulla fosforin määrää ja vähentää leväkukintoja. Kaupunki haluaa noudattaa Jouko Sarvalan vuonna 2012 julkaisemaa Littoistenjärven kunnostusjärjestystä. Yliopistollisten keskussairaaloiden ympärille rakentuvat erityisvastuualueet huolehtisivat vaativammasta erikoissairaanhoidosta. Työryhmä ehdottaa kuitenkin myös suurten kaupunkien Paimion kh pehmensi leikkipuistokantaansa kehyskunnille oikeutta järjestää itsenäisesti perustason sosiaali- ja terveyspalvelunsa, mikäli niiden asukasluku on vähintään 20 000. Hallinto-oikeudella ei ole toimivaltaa velvoittaa kuntaa yleisemmin kartoittamaan Korvenalantien vaarallisuutta. Kaupungin määräysvalta päättyy palvelukeskussäätiön hallituksessa PAIMIO Paimion palvelukeskussäätiön hallituksen kokoonpanoa halutaan muuttaa niin, ettei millään osapuolella ole jatkossa määräysvaltaa säätiön hallituksessa. Vaikka tien nopeusrajoitus on korkea, koulumatkaa ei Korvenalantien osalta ole pidettävä perusopetuslaissa tarkoitetulla tavalla liian vaarallisena edes ensimmäistä luokkaa käyvälle, hallinto-oikeus toteaa. Paimion koulutuslautakunnan ei näin ollen tarvitse muuttaa päätöstään koulukuljetuksista Korvenalantien läheisyydessä. Riskeinä ovat muun muassa kalakuolemat tai muut haitat järven ekosysteemille. Mikäli saostukseen kuitenkin ryhdytään, kaupunki tahtoo ensin seurata kolmen talven ajan ilmastuksen tehoa. Fosforinpoiston jälkeen osakaskunnan on kerättävä kuolleet kalat rannoilta ja poistettava uposkasvien massaesiintymät. Yli 100-vuotiasta Harvaluodon koulua uhkaa lakkauttaminen. Kaarinalle mahdollisuus järjestää sote-palveluja? PAIMIO, SAUVO, KAARINA Uutta sote-lakia valmistellut työryhmä luovutti lakiluonnosehdotuksensa hallitukselle torstaina. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI Aurinko nousee 9.34 Aurinko laskee 5 15.18 Hallinto-oikeus hylkäsi koulukyytivalitukset ?Korvenalantie ei liian vaarallinen edes ensimmäistä luokkaa käyvälle? PAIMIO Perttu Hemminki Turun Hallinto-oikeus on hylännyt valitukset koskien koulumatkojen vaarallisuutta Paimion Korvenalantiellä. Tänä syksynä samanlaisen kuntalaisaloitteen on tehnyt Marika Kallio. Leikkipuistotoiminta ei ole kuntien lakisääteistä toimintaa.
Ihania käsitöitä ja muuta mukavaa markkinamyyjien kojuista. . (02) 2395 110 teollisuus-, maatalous- ym. Arpajaiset. . 2 pkt/tal. 12,90 6,90/ 1,99/ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI ERÄ Suvituotteen LANTTU- JA PORKKANASOSETTA 2,89 kg PALVELEMME AATTONA 8.30-12 TAPANINPÄIVÄNÄ 12-16 MANSIKKA pkt Viljontie 6, Sauvo, puh. (02) 489210, 9550 Tammisillantie Piikkiö pe-ma 9-20 aaTTONa 8-12 P. (02) 489 9550 1. 8-21, la ja su 10-17 PA N IK A LLINE Hinauspalvelu Forsström Palvelemme 24h Myös juhlapyhinä * Käynnistyspalvelu * Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Noudetaan romuautoja veloituksetta 0400-908 609 PAIMIO Rydöntie 24, 20360 TURKU 0400 440 171, 0400 583 033 0102 193450 Kiinteä (8,35 snt/puh+6,00 snt/min) Matka (8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) velimatti.juhola@mattila.com, info @mattila.com www.mattila.com 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo VARAOSAMYYNTI KIERRÄTYSOSAT KAIKILLE MERKEILLE 0440 800 123 www.oilijalonen.fi Tarvasjoen kunta www.tarvasjoki.fi Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2014 Rauno Nikander Katso varaosahaku verkossa Levollista joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! Paimio Sauvo. 6 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 MIELIPIDE PALVELUPISTEESTÄMME -kortilla SUOMALAISTA: JUHLA MOKKA NAUDAN KAHVI /pkt SISÄPAISTI /kg 500 g, raj. Myynnissä Kavalton tilan keittiön valmistamia jouluruokia sekä leivonnaisia. . 02-4730840 Av. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 Tammisillantie 210, Piikkiö P. JOULUpÄIVÄ itsepalvelu TapaNINa 11-15 Nyt myös myös Nyt facebookissa facebookissa KALATORI Pe 20.12, ma 23.12. ja ti 24.12. Kalaliike Reunanen Paimio www.vuokra-auto.fi KUORMA- JA PAKETTIAUTOJEN VUOKRAUS JA MYYNTI KYSY TARJOUSTA! PELTOLAN KONE OY P. 112. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! SAUVON KUNNANHALLITUS OSTAMME METALLIROMUA tule hakemaan yksilölliset jouluasetelmat meiltä! tervetuloa! lauantaina 21.12.2013 klo 11?14 . romua. Nouto sopimuksen mukaan. Toimitamme romulavat yrityksille, yhdistyksille ja yksityisille. Meiltä myös viralliset akunkeräyslavat. Avustamme yhdistyksiä romunkeräyskampanjoissa. Myös rakennusten purkutyöt! perjantain tarjous punainen ardisia 18 . norm 24? iloisen palvelun puutarha PELTISEPÄNLIIKE SAUVON KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 23.12.2013-1.1.2014 Sosiaalityöntekijä päivystää virka-aikana numerossa 050-591 3589 ja virka-ajan ulkopuolella Turun sosiaalipäivystys, puh. ma-pe 8.30-21, la 8.30-18, ja su 12-21 1 kg ve Ter tulo :a Joulua a! kk:n Joulukoriste 2013 25,- KAVALTON TILAN Kotitalouskoneiden korjaus ja huolto Esko Hautamäki kiittää päättyneestä vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta! perinteisille Joulumarkkinoille Joulumarkkinat järjestetään Piikkiössä, Kavalton tilan Navetanvintillä, os. Kavaltontie 11, 21500 Piikkiö. Lisätietoa tapahtumasta: www.kavaltontila.com ja facebookissa HARKKA-YHTIÖT Päivystys 24H puh. 0400 199 116 Ark. 040 706 4076 . Makkaranmyyntiä pihalla. joulun tunnelmaa kukkasilla J. Joulukalat samalla reissulla mukaan Kala-Lahtisen kalatiskiltä. . Tunnelmallinen joulukahvila tilamme Päärakennuksessa.
Aineisto on nähtävissä myös kaupungin internetsivuilla www.paimio.fi/palvelut/kaavat_ ja_kiinteistot/kaavat/vireilla_olevat_kaavat. Maanomistajilla, kunnan jäsenillä ja muilla asianosaisilla on tilaisuus tehdä ehdotusta koskeva kirjallinen muistutus nähtävänäoloaikana toimitettuna osoitteeseen: Paimion kaupunginhallitus, PL 50, 21531 Paimio. Paimiossa 20.12.2013 KAUPUNGINHALLITUS Kevolan Kevolan Kahvitupa, Kahvitupa, Paimio Paimio Räntmestarin-Krouvi, Halikko Rikalanmäki Turku Asemakaavaehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 20.12.2013-20.01.2014 välisen ajan molemmat mainitut päivät mukaan lukien kaupungintalon teknisessä virastossa, osoitteessa Vistantie 18. 4,1 km2. 473 2602 www.cafeasta.fi. Aineisto on nähtävissä myös kaupungin internetsivuilla www.paimio.fi/palvelut/kaavat_ ja_kiinteistot/kaavat/vireilla_olevat_kaavat. Osayleiskaavojen tavoitteena on mahdollistaa yhdeksän tuulivoimalan laajuisen tuulivoimapuiston sijoittaminen suunnittelun kohteena olevalle alueelle. toivottavat toivottavat KARUNAN URHEILIJAT Asemakaavan muutos koskee osakorttelin 25 tontteja 7, 16 ja 17. . Paimion puolelle sijoittuva osayleiskaavaalue on kooltaan n. Asemakaavan muutoksella muodostuu osakorttelin 25 tontti 7. Huso-Pöylän tuulivoimapuiston osayleiskaavaalue sijoittuu Paimion ja Salon kaupunkien rajamaastoon Huson ja Pöylän kylien läheisyyteen. Suunnittelualueen kokonaispinta-ala on n. 7.00?18.00, la 9.00?14.00 Asematie 2 Paimio p. 1,1 km2. Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta Joulutervehdyksiin varatut varat lahjoitamme Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry:lle APILATIE 10 ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS HUSO-PÖYLÄN TUULIPUISTON OSAYLEISKAAVAEHDOTUS Salmin Puutarha SAKSAN TILA Piikkiö P. 0442849417 www.sisustusjatapetti.fi, sanna@sisustusjatapetti.fi Aukioloajat ti-pe 10.00-17.30 la 9.00-14.00 Ravintola Poimari toivottaa hyvää joulua ja riemukasta Uutta Vuotta 2014! ti 24.12. JOULUAAttO kLO 18- Paimion kaupungissa on vireillä: ke 25.12. JOULUPÄiVÄ kLO 15- Paimion kaupunginhallitus on 4.12.2013 päättänyt käynnistää Puranpojantien asemakaavan muutoksen. PURANPOJANTIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS tO 26.12. tAPANiNPÄiVÄ kLO 15tapanina vietetään lautapeli-iltaa! ti 31.12. UUteNA VUOteNA OLeMMe AVOiNNA kLO 18-04 ke 1.1. AVAAMMe kLO 12- Perinteiset Peimarin Nuorten Tuottajien joulutulet perjantaina 20.12.2013 klo 18 Juha Kuopilan tilalla Paimion Penimäessä. L savustettua kalkkunaa RUOÄHKAI-A arkeen ja juhlaan Sari ja Reijo Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo SAUVON URHEILIJAT Kunnallislehden konttori on suljettu pe 27.12. 3,0 km2 ja Salon puoleinen osayleiskaava-alue puolestaan n. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi Kaavamuutosalue käsittää noin 12,7 ha:n suuruisen alueen Oinilan asemakaava-alueella. Kaavamuutoksen tavoitteena on, että Puranpojantie toimii kokoojakatuna ja ohjaa liikenteen pois Myllytieltä. Maanomistajilla, kunnan jäsenillä ja muilla asianosallisilla on tilaisuus tehdä ehdotusta koskeva kirjallinen muistutus nähtävänäoloaikana toimitettuna osoitteeseen: Paimion kaupunginhallitus, PL 50, 21531 Paimio. Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta Myös tuoreena. 7 Pilvistä Ukkosta Pimeys päättyy Aurinko nousee +2°C Aurinko laskee 4 m/s Pimeys alkaa Sunnuntai 08:36 09:35 15:18 16:18 Maanantai Pimeys päättyy Aurinko nousee +3°C Aurinko laskee 6 m/s Pimeys alkaa Pimeys päättyy Aurinko nousee +5°C Aurinko laskee 8 m/s Pimeys alkaa 08:36 09:36 15:19 16:18 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 2014 Tiistai 08:37 09:36 15:19 16:19 Pimeys päättyy Aurinko nousee +3°C Aurinko laskee 4 m/s Pimeys alkaa 08:37 09:36 15:20 16:20 Kahvila-Konditoria-Myymälä Ark. ja ti 31.12. Palvelemme ma 30.12. 24.12. Perjantai Tänään +2 Paimio Kaarina +1 Lauantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Salo Aurinko laskee Pimeys alkaa 08:35 09:34 15:18 16:17 Sauvo 4 Selkeää +3 Sadetta Puolipilvistä Lumisadetta Osayleiskaavaehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 20.12.2013.-20.01.2014 välisen ajan molemmat mainitut päivät mukaan lukien kaupungintalon teknisessä virastossa, osoitteessa Vistantie 18. Yksilöllisiä lahja- ja sisustustavaroita . Salon laajin tapettivalikoima . Sisustussuuunnittelu . Lahjakortit TERVETULOA! Helsingintie 27 24100 Salo, Puh. klo 8.30-15. 2014! 2012! 2012! Sää 20.12. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI JOULU KOTI TUNNELMA
Se on parasta tässä työssä, varsinkin, jos saa tehdä asiakkaalle jotain hyvää ja erikois- ta, hän kertoo. . Ennen pääsyään pöytään luuton kinkku on kuitenkin kokenut melkoisen muodonmuutoksen. Paimion K-supermarketin liha- ja herkkutiskin Sami Osmosalo päästi toimittajan kurkistamaan, miltä luuton kinkku näyttää ennen kuin lihamestari kokoaa sen asiakkaille. Kinkkuparka ei suuremmin muistuta joulukinkkua vaan valtavan isoa suikalelihan rämmälettä. Ajatus suikalelihasta ei ole kaukaa haettu. . 8 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 MARIA KESTI Tunnetko possun leikkuukaavion? 1 = kinkku (josta tehdään myös paistit) 2 = fileet 3 = selkä (josta tehdään mm. Ihmisethän syövät kinkkua ympäri vuoden, tietämättä sitä. Esimerkiksi pos- sun kassler on todella hyvää, jos sitä kypsentää yön yli. Hyvän lihan ei tarvitse aina olla filettä. Siitä saakka, kun olen leikannut lihaa, olen tykännyt siitä työstä, kertoo Sami Osmosalo Paimion K-supermarketista. Hän asuu Turussa ja on työskennellyt Paimion K-supermarketissa kolme vuotta. . Hän vastaa lihaja kalaosastosta sekä salaatti- ja patonkibaarista ja nauttii työssään eniten lihan leikkaamisesta. . Lisäksi filee on helppo pilata valmistamalla ne väärin, mutta muut ruhon osat antavat paljon enemmän anteeksi. Osmosalo on kasvanut kauppiasperheessä. Hän antoi tatuoida käsivarteensa possun leikkuukaavion. MARIA KESTI Onko tämä muka kinkku? PAIMIO Maria Kesti Joulukinkku on ruokapöydässä possun pepun mallinen, oli sitten mukana luuta tai ei. Hän otti käsivarteensa tatuoinnin, jossa on possun ruhon paloittelukuva. Työpaikalla kuvasta on oltu innoissaan, ja Osmosalo on itsekin ollut joululahjaansa tyytyväinen. Ja tässä kantaa ison vastuun. kyljykset) 4 = etuselkä (tästä tehdään kassler) 5 = lapa (tästä tehdään keittoruokia) 6 = kylki (tästä tulee pekonit ja ribsit) Possun ruhon leikkuukaavio pääsi käsivarteen K-marketin ruokamestari hankki itselleen joululahjan PAIMIO Maria Kesti Paimion K-supermarketin lihaja herkkutiskin ruokamestari Sami Osmosalo hankki itselleen tänä vuonna varsin poikkeuksellisen joululahjan. Jos kinkku ei olekaan asiakkaalle sopiva, siinä voi olla jonkun joulu pilalla. Osmosalo vinkkaa, että kotikokkaajien kannattaa opetella käyttämään possusta vähemmänkin tuttuja ruhonosia. . Kinkusta tehdään esimerkiksi lihasuikaleet ja -kuutiot, Osmosalo kertoo. Luuton kinkku näyttää kaikkea muuta kuin joulukinkulta ennen kuin lihamestari kokoaa sen asiakkaalle.
. . Nyt sinulla on juuri sopivasti aikaa tehdä tarpeelliset valmistelut. Sitten se raapusti Karhua varten listan kaikesta siitä, mitä kunnon jouluun tarvittiin. ?Ja nyt, päivää ennen tuota suurta juhlaa, Karhu rullasi listan auki. Hy- hyvää joulua?, Karhu mörähti ihmeissään. . Ehkäpä jonkunlainen varasuunnitelma tosiaan on paikallaan? Sitten se mietti. . Sinä tulit! Sinä sittenkin tulit! ?Jänis! Jänis hei! Pukki ravisti takkiaan. Mutta sinä et voi olla varma! Jänis hätäili. Vaikka hän ei ihan kortin kuvaa muis- tuttanutkaan, Karhu kyllä tunnisti hänet heti. . Hyvää joulua! Karhu huusi innoissaan. Kettu ja Jänis! Karhu oli ihmeissään. . Kukas sieltä nyt vielä mahtaa tulla. Juu, pukki vastasi. Joulupukki! pukki kiljaisi innoissaan. Mitä jos Joulupukki ei tulekaan! se sanoi Ketulle. Jaaha! Joulupukki naurahti, kun ne olivat saaneet tarinansa päätökseen. . Mutta miksi ihmeessä te liikutte tuollaisissa vaatteissa? Joulupukki ihmetteli. Tule äkkiä katsomaan! Takin helma heilahti, ja sen alta lattialle loikkasi Jänis. Sitten pukki heitti lippalakin päästään ja nykäisi naavaparran leuastaan. . Matka. Totta kai! Kyllä tänne mahtuu? Kun Joulupukki astui tuvan ovesta sisään, pöydän ääressä istuva pukki oli silkasta hämmästyksestä vähällä haukata palan piirakkavadista. . Mehän emme sinun kanssasi ennen ole tavanneetkaan, Joulupukki jatkoi. . Itseasiassa joulukortti. Ja tuo tuossa, se osoitti, . Kuinkas matka sujui. Samoin vaan! Karhu kehotti pukkia astumaan peremmälle. Pukki pomppasi kynnyksen yli, löi päänsä kattoon ja oli vähällä keikahtaa nenälleen. . Sopisiko minun tulla peremmälle. Yhteinen joulunvietto saattoi alkaa. Iloinen ilta kului herkkuja maistellen, lauluja laulellen ja kaikenlaisia kaskuja kertoillen. Aatosta tuli Karhulle ikimuistoinen, ja kun se viimein myöhään yöllä kömpi vällyjensä alle, se näki unta joulusta ja ihan oikeasta Joulupukista.. Jaa?, Karhu sanoi. Vietät vaan joulua, niin Joulupukkikin tulee ihan varmasti. Niinpä kun syksy meni, ja Karhun talviuniaika lähestyi, Jänis sääti Karhun kelloon jouluherätyksen. . Ja se olisi Karhulle kauhea pettymys. Jänis oli epäilemättä oikeassa, ja asia alkoi vaivata Ket- tuakin. . Jospa hän ei osaakaan Karhun mökille! . Minä kipaisen sillä aikaa lainaamassa Suden mummolta punaisen aamutakin. Aattoiltana Karhun mökillä kaikki alkoi olla valmista. Joulupukki kysyi. . Aikaa vierähti tovi jos toinenkin, mutta viimein se sai ajatuksen. . ? Tietysti osaa! . Juu! pukki nuolaisi nälkäisenä huuliaan. . Se juuri! Hae se! Kettu sanoi. Pää huojui ja heilui, ja näytti vain nipin napin pysyvän vauhdissa mukana. . . Kynttilät oli sytytetty, ja Karhu oli juuri asettamassa puolukkapiirakkaa pöydälle, kun ovelta kuului koputus. Joulupukki! Se oli nyt Joulupukki! Käpälät jännityksestä kihisten Karhu kiskaisi oven auki. Pukki seisoi rappusella punainen lakki päässään ja punainen takki päällään. Tästä se nyt sitten alkaisi! Joulu! Karhu ei ikinä ennen ollut viettänyt joulua. Ei kai sitten? Se vilkaisi taakseen. Pöytää peitti kirjava liina, ja kuusen oksilla keikkuivat vasta kiillotetut kävyt. Ihan hyvin! Ei siinä kauaa mennyt! Karhu ja pukki juttelivat niitä näitä. . Hmm, se sanoi. Ja mitä enemmän se korttia katseli, sitä kiihkeämmin se halusi tavata tuon ystävällisen näköisen miekkosen. . Kyseessä oli sentään Karhun ensimmäinen joulu, ja juuri Kettu itse oli kovasti vakuutellut, että Joulupukki ihan varmasti tulisi. . Jänis kysyi. . . Iso pala, kiitos! takin sisältä kuului. Karhu haki kaapista lautasen, ja ryhtyi leikkaamaan piirakkaa. Ai se jossa on se lippa edessä ja nuppi keskellä. Eikös sinulla jossain ole sellainen punainen lakki. Tekemistä oli enemmän kuin se oli arvannutkaan. Sillä välin, kun Karhu kuurasi, luuttusi, leipoi ja paistoi, Jäniksen mieleen juolahti huolestuttava ajatus. . Noin! se sanoi. No juu, ollaanhan me, Kettu sanoi vähän nolona. . . Istumaan! Karhu touhusi. . . ja rapulla seisoi Joulupukki! . Tekö siinä olette? . . Sehän järjestyy helposti, Kettu sanoi. se kysyi Jänikseltä. . perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI JOULUSATU 9 TEKSTI JA KUVA: MARTIINA ANTTALAINEN, SAUVO Jouluvieras Karhu pomppasi pystyyn jo paljon ennen kuin herätyskello ehti pirahtaa. pukki ihmetteli. . . Niin, sieltä kaukaa pohjoisesta, Karhu selvensi. . Sitten Karhu kysyi maistuisiko pukille piirakka. . . Tänne näin, pöydän ääreen! Pukki hyppeli lattian poikki ja loikkasi tuoliin. Koko talvi oli aina mennyt untenmailla. Mutta aikaisin samana keväänä Karhun elämässä oli kääntynyt uusi lehti, kun tuuli oli läiskäyttänyt omituisen viestin suoraan päin sen kuonoa. Paperipala oli suunnilleen etukäpälän kokoinen ja neliön muotoinen, toisella puolella oli kultareunat ja niiden sisällä värikäs kuva. . Juu! Karhu sanoi. . . Hyvää joulua, Karhu! Joulupukki toivotti. . Karhu ihmetteli. Se käveli eteiseen, heilaut- ti oven auki . Tuvassa pukki työnsi juuri puolukkapiirakkaa takkinsa kauluksesta sisään. . Mutta tuskin se oli saanut palasen lautaselle, kun ovelta kuului koputus. . Selittäkääpäs nyt, mistä tässä touhussa oikein on kysymys! Ja Kettu ja Jänis selittivät. . Intoa täynnä se kiskaisi yömyssyn päästään ja loikkasi ylös. Vai sellainen tapaus! Kiitos vaan avusta! Mutta kyllä te hätäilitte ihan turhaan! Katsokaas meillä päin tieto kulkee! Ja Petteri myös! Osoitteet on tallessa, ja navigaattori toimii! Pukki pääsee aina perille! Kun asia oli perin pohjin puitu ja loppuun asti käsitelty, Karhu haki Joulupukille kamarin puolelta tuolin. . Tämä on kortti, Kettu selitti. Karhu tiedusteli. . Oikein hyvää joulua! . se on Joulupukki. Sitten Kettu kertoi kaiken, mitä se joulusta tiesi ja sen, että Joulupukki oli joulun odotetuin vieras. Joulu kuulosti Karhun mielestä hauskalta, ja Joulupukista se piti heti. Jaa niin, Korvatunturilta! pukki muisti. Totta kai osaa! Kettu rauhoitteli hermostuneena edestakaisin pomppivaa Jänistä
Paimion yläasteen oppilaat vs. opettajat jouluruokagallupissa Oppilas Iida Hurskainen Suosikkijouluruoka: Lihapullat Inhokkijouluruoka: Laatikot ja kinkku Montako päivää haluat jouluruokaa: Vain yhtenä päivänä parempi Oppilas Annika Parttimaa Suosikkijouluruoka: Lihapullat Inhokkijouluruoka: Lanttulaatikko ja kinkku Montako päivää haluat jouluruokaa: Yhtenä päivänä Oppilas Mette Nurola Suosikkijouluruoka: Kala Inhokkijouluruoka: Kaikki laatikot Montako päivää haluat jouluruokaa: Yhtenä päivänä. 10 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 TEKSTI JA KUVAT: HEIDI HEIKONEN Opettaja Tomi Lehtola Opettaja Kristiina Hellén Suosikkijouluruoka: Kala Inhokkijouluruoka: Sipulisilli Montako päivää jouluruokaa: Syödään sitä mukaa, kun jää. Tapanin päivänä tekee mieli jo muuta syötävää. Suosikkijouluruoka: Kalkkuna, savustettuna Inhokkijouluruoka: Kaikki hyytelömäiset ruuat Montako päivää jouluruokaa: Puolitoista päivää Opettaja Kati Kukkonen Suosikkijouluruoka: Graavikala Inhokkijouluruoka: Sallaatti ja maksalaatikko Montako päivää jouluruokaa: Maksimissaan kahden päivän ajan Maistuuko perinteinen jouluruoka?
Maustamattomat puna- ja valkoviinit sopivat useimmille allergisille. ??Joulun mausteista kaneli, inkivääri ja kardemumma aiheuttavat eniten allergiaoireita. 2000 m² MYYNTIHALLI vanhin ja n. Muovikuusi ei aiheuta oireita. 020 777 3540 www.mesera.fi Wattitie 2, 21530 Paimio, Finland toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kotoisin rehuterveisin TARVASJOEN REHUPOJAT Hyvää Joulua ja Onnellista UuttaVuotta 2014! 2012! Dunjan Hoitola Kaunista ja ihanaa Joulun aikaa toivottaa Dunja ja Heli Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ??Huomaavainen kauppias sijoittaa tuoksukynttilät, joulukukat ja muut voimakkaasti tuoksuvat tuotteet etäälle sisäänkäynnistä ja kassoista. ??Valitse tuoksuttomat kynttilät. Verkkopalvelu on maksuton ja avoin kaikille kuluttajille. ??Tumma suklaa sopii maitoallergisille ja valkoinen suklaa kaakaoallergiselle. ???Saattaa sisältää pähkinää?-merkintä on lisätty moniin suklaapakkauksiin. Valtaosalle merkintä on kuitenkin turha, sillä ?saattaa sisältää?-merkittyjen tuotteiden allergeenimäärä on hyvin pieni. ??Glögeissä, likööreissä ja muissa alkoholijuomissa on erilaisia mausteita tai väriaineita, jotka voivat aiheuttaa allergisen reaktion. SULJETTU, 26.12. 0400-533 709 Liike avoinna sop. 9?15, 31.12. 450 MYYNTIPAIKKAA toimivin 350 m² HUONEKALUHALLI kirpputori Meiltä edulliset paketit pukinkonttiin! AgcoOy Suomi Oy Valtra Ab Turku Valtra Fendt MarkojaAlava Traktorimyynti toivottaa Marko Alava Hyvää Joulua ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Onnellista Uutta Vuotta 2012! Uutta Vuotta 2014! Joulun ja uuden vuoden aukiolot: 23.12. Se on tärkeä varoitus vakavasti pähkinäallergisille ja tällä merkinnällä varustettua tuotetta ei pidä tarjota voimakkaasti pähkinäallergiselle. 9?15, 1.1. SULJETTU kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivottaen Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta! Raitalankatu 20, p. Turvallisia maustevaihtoehtoja ovat ainakin siirappi, muut sokerit ja suola. lähde: Allergia- ja astmaliitto. Hyasintti ärsyttää monia voimakkaan tuoksunsa vuoksi. Ylipäätään runsas kynttilöiden polttaminen ei ole suositeltavaa, koska se heikentää sisäilman laatua ja voi siten aiheuttaa hengitysoireita. ??Kukista joulukaktus, tulilatva, annansilmä ja silkkikukat sopivat kaikille, tulppaanit ja amaryllikset useimmille. Se on hyvä tuulettaa ennen käyttöä, pölyt voi myös suihkuttaa pois. ??Erimenu.fi -palvelu hakee allergiselle sopivat ohjeet myös joulupöytään. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 11 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pentti Alinen Liedon Kivi Ky Puh. 040 - 729 8926 www.suurkirppis.com ma-pe 9-18, la-su 9-15 HYVÄÄ JOULUA Kiittäen tästä vuodesta ja toivotamme kaikille onnea tulevalle vuodelle. Piikkiön Eläkeläiset ry Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2014! Turun Seudun Osuuspankki lahjoittaa tänä jouluna hyvää joulumieltä TYKS:n Lasten ja nuorten klinikalle. Lahjoitus kohdistetaan lasten etäopetuksessa tarvittavien laitteiden hankintaan. Laitteet antavat lapsille mahdollisuuden käydä koulua yhdessä ikätovereidensa kanssa ja osallistua opetukseen sairaalasta käsin. Ne tuovat iloa ja virikkeitä myös lasten sairaalapäiviin. Aktia Kiinteistönvälitys Johanna Pulkkinen toivottaa hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta Tmi Ole JOULUVahlberg TULE www.aktialkv.fi Engelsbyntie 5, Kemiö Tmi Ole Vahlberg Engelsbyntie 5 Kengät Kengätja jakankaat kankaat 02-421044 02-421044 Miten allerginen selviää joulusta? Vaatteet Vaatteet 02-421165 02-421165 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme ja toivotamme rauhallista joulun aikaa sekä onnellista uutta vuotta 2014! Kaivinkoneurakoitsija PAUL LAUNTO Tel. Joulutähti aiheuttaa myös joillekin hengitystieoireita. ??Joulukuusi voi olla ulkona, jos se vaikeuttaa hengitystä sisällä. muk. Salon Suurin, n. 9?15, 24.?25.12. Haun voi rajata muna-, maito- ja soija-allergisille sopiviin ohjeisiin, samoin laktoosittomaan ja gluteenittomaan ruoanlaittoon ja leivontaan
Eräs asiakas tiivisti tunnelman hyvin. . Ohra on täysjyvävilja, joka sisältää ruuansulatusta hellivien kuitujen ja kivennäis- ja hi- Mitä muuta kuin laatikkoa lantusta? Missään muussa vuotuisessa juhlassa ei pidetä niin vahvasti kiinni ruokaperinteistä kuin joulussa. Riisipuuro on ravintoarvoiltaan lähes yhtä tyhjän kanssa, mutta ohralla on jopa terveysvaikutuksia. . Ja ?meidän äidin/isoäidin. Keittoajat vaihtele- vat riippuen siitä, ovatko suurimot esikypsytettyjä ja ovatko ne ehjiä vai rikottuja. Esikypsytetyt rikotut suurimot valmistuvat ehjiä nopeammin, noin reilussa puolessa tunnissa. Etenkin ovikransseilla sekä patalapuilla on Särvän mukaan taattu ostajakunta. . Sulata pakastekinkku aina omassa pakkauksessaan jääkaapissa tai kylmiössä. Pienikokoinen, 2?3 kilon kinkku, sulaa jääkaappilämpötilassa 1?2 vuorokaudessa, keskikokoinen 4?6 kilon kinkku sulaa 2?3 vuorokaudessa, iso 8?12 kilon kinkku vaatii 3?5 vuorokauden sulatuksen. Paistettaessa kannattaa käyttää paistopussia tai korkeaa uunivuokaa kinkun alapuolella sekä noudattaa tarkasti maltillista ja matalaa paistolämpötilaa. Ohrapuuro on pitkäänkin hautuneena herkullista ja siksi armollisempi aikataulujen suhteen. . Karamellisoidut lantut: lanttuviipaleet tai -kuutiot voi karamellisoida kuumalla pannulla tai uunissa, tilkalla siirappia tai hunajaa. Lantturanskalaiset: lanttu veistetään tikuksi, ja tikut uppopaistetaan rasvassa ranskalaisten tapaan. . Herkun voi viimeistellä sinihomejuusto- ja piparimurusilla. . Museon myyjäiset ovat olleet aina suosittuja, tälläkin kertaa myyjiä oli viisitoista. . Lantturöstit: karkeasta lantturaasteesta - ja haluttaessa voi käyttää puoliksi perunaraastetta - paistuvat lantturöstit, jotka voi maustaa esimerkiksi rakuunalla. . Ihanaa kun on vipinää ja nähdään vaivaa. Miksi luomukinkku "itkee"? Luomukinkkua valuttaa enemmän rasvaa ja nesteitä kuin tavanomainen kinkku, koska sen suolauksessa ei ole sidottu nesteitä lisäaineilla tai fosfaateilla. Jos luomukinkku on jäässä, on tärkeää sulattaa se hitaasti viileässä. Sitä tullaan hakemaan kauempaakin. Museon pihamaalta kaatunut vaahtera oli saanut uuden elämän Teemu Mäkisen käsissä. Suppilovahverohilloa ja muita herkkuja SAUVO Anni Himberg Perinteiset kaksipäiväiset joulumyyjäiset Sauvon museolla viime viikonloppuna keräsivät mukavan määrän kävijöitä ja myyjiä. . Puuroriisi saapui ensimmäisenä varakkaampien perheiden lautasille, mutta muodostui vuosien myötä perinteeksi koko Suomen kansalle, kertoo ruokaviestintäpäällikkö Arja Elina Laine Myllyn Parhaalta. Jouluun kuuluu herkuttelu, eikä kaloreista pidetä pyhien aikana kirjaa. Kävijöitä oli arviolta 300 henkeä ja nettosimme aika kivasti, kun saimme paljon tuotteita lahjoituksina, kertoo Sauvon museon Tuki -yhdistyksen sihteeri Tuija Särvä. Myynnissä oli leivonnaisia, villapaitoja, erilaisia taidokkaita käsitöitä, puutöitä, kransseja, mattoja. Enempää ei tahdo mahtuakaan, sanoo Särvä. Suosittuja olivat ainakin ruokatuotteet, sillä ovien avauduttua laatikot, ternimai- to, sallaatti ja suppilovahverohillo myytiin oitis loppuun. Myös leivonnaiset tekivät hyvin kauppansa. . Näin kinkun suolaus tasaantuu ja sen myötä maku paranee. Paahdetut lanttulohkot: mausta lanttulohkot suolalla, pippurilla, hunajalla sekä yrteillä, esimerkiksi timjamilla. Jos luomukinkku paistetaan liian kuumassa lämpötilassa, tulee siitä helposti liian kuiva. Kinkkua kypsennetään aluksi 1 tunni ajan 200 C asteessa, jonka jälkeen uunin lämpötila pudotetaan 105 C asteeseen. Villasukkien myynti on myös vähentynyt, sillä monet kutovat itse, opastaa Särvä. Tunnelma myyjäisissä oli kovin jouluinen ja lämmin. Käyttötavaraa meni hyvin, kun taas koristeet eivät tänä vuonna oikein kiinnostaneet ostopäätökseen saakka. tekemä lanttulaatikkokin on tietysti ?maailman parasta?. Lanttulaatikko ilmestyi Suomessa 1800-luvun loppupuolella ensin harvinaisuutena pitopöytään ja yleistyi myöhemmin. Mutta entäpä jos ei kuitenkaan halua jouluna perinteistä lanttulaatikkoa vaan lanttua vähän ?vähemmän ja pienemmin?? Tässä muutamia ehdotuksia: . Riskinä kuitenkin on, että puuroherkku palaa pohjaan, joten suurimoihin kannattaa ensin imeyttää kattilassa pieni määrä vettä. Laatikot myydään museon myyjäisissä aina ensimmäisenä loppuun, mutta niin ne myydään muissakin myyjäisissä, naurahtaa Särvä. Käsityötkin tekivät kauppansa. Vielä 1900-luvun alussa joulupuuro keitettiin riisin sijaan ohrasta. Riisipuuro saapui suomalaisiin joulupöytiin vasta 1930-luvulla. Kokonaisten esikypsytettyjen suurimoiden hauduttamiseen kannattaa varata vajaa tunti. Ohrapuuro keitetään maitoon samalla tavalla kuin rii- sipuurokin. Puuroa täytyy silti muistaa sekoittaa jatkuvasti. Ohra ei ole yhtä herkkä ylikypsymiselle kuin riisi. Sitä ennen joulupuuron valmistamiseen käytettiin kaura- tai ohraryynejä. 12 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 ANNI HIMBERG Jorma Pihlin hevoset olivat päässeet perinteisiin maatilan töihin. Sauvon museon joulumyyjäisten myyntivalttia, suppilovahverohilloa on tehty jo lähes 10 vuotta, ja se on nimetty museon Miinan mukaan. Kinkku on kypsä, kun sisälämpötila on 75?78 C astetta. Riisipuuron tilalle retropuuro? Riisipuurolla on kunniapaikka suomalaisissa joulupöydissä, mutta todellisuudessa sen historia jouluperinteenä on yllättävän lyhyt. Lanttukiusaus: lantusta valmistuu makoisa kiusaus soveltamalla normaalin janssoninkiusauksen reseptiä.. Pirskota päälle öljyä, hauduta uunissa tunnin ajan. Perinteisen mantelin voi sujauttaa yhtä lailla ohra- kuin riisipuuroon. venaineiden lisäksi myös beetaglukaania, joka todistetusti edistää sydämen terveyttä, Laine muistuttaa. Retropuuron ohrasta keittävä tekee samalla palveluksen myös ympäristölle, sillä kotimaista ohraa ei tarvitse lennättää lautasille Aasiasta saakka. Ohrapuuron valmistus ei juuri poikkea riisipuuron keittämisestä. Riisi ohitti puuroaineksena ohran, sillä juhlapöydän tarjottavaksi haluttiin jotakin arkiruokaa harvinaisempaa.
Vaihtolavapalvelut ?onnellista Noudetaan metalliromua uutta vuotta Sauvo, Kemiönsaari, Piikkiö, Paimio, Särkisalo, Perniö, Kisko h.koskinenoy@smail.? H. KosKinen oy Puh. LAUNOKORPI PUH. (02) 736 5965 www.h-koskinen.com Motorboat Club Karuna Piikkiön Veneseura ry www.piikkionveneseura.net Tommi Rusi puh. Myydään ja vuokrataan jäteastioita hyvää joulua ja . 0500 641 313 Kiitämme kuluneesta me vuodesta ja toivotam ä Joulua asiakkaillemme hyvä a vuotta! sekä rauhallista uutt Sähköhuolto Ari Tuomi Oy Toivottaa Hyvää Joulua ja Sähäkkää Uutta Vuotta P. KOIVUNIEMI KY SALON LOGISTIIKKA KY Kaarinan Veneilijät ry www.kaave.fi Kaarinan Veneseura ry www.kaarinanveneseura.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä kiitos kuluneesta vuodesta. J. JA M. 243 1950, 0400 526 086, 0400 784 357. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 13 Hyvää Joulua! Tarvasjoen meTalli ja Teräsromu oy Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua! Työterveys ty:n väki Vi önskar våra kunder en Fridfull Jul och tackar för det gångna året! Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja kiitämme kuluneesta vuodesta AurAn metAlli jA kuljetus Oy toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 040 523 2871 / Mertsi Hyvää Joulua ja aurinkoista veneilyvuotta 2014! Arkadiavägen 3, Kimito?Kemiö . 02-421 88 fax Paimion Veneilijät ry www.peimari.net/veneily Koskinen Oy toivottaa . Jätekuljetukset . 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Kari toivottaa. Fax 243 3718, s-posti: maalausliike.u.rajala.oy@pp1.inet.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta KULJETUKSIA R
(02) 470 9986 VISTANKESKUKSESSA PALVELEE Hiusmuotoilu Satu Myllyperkiö p. 470 5369 Sari ja Niina parhaimmat kiitoksemme Tehtävänä puhtaampi ympäristö niille yrityksille, laitoksille, partiolaisille, naisjaostolle sekä yksityisille, jotka eri tavoin ovat tukeneet toimintaamme. Olemme lomalla 23.12.13 - 1.1.14. Avoinna: ti-to 10-18 Vistantie 22, Paimio puh. ja 6.1. (02) 421 121, 050-330 6602 Avoinna: ark. 040 766 1300 LVI-Kunu Oy VISTANTIE 24, 21530 PAIMIO PUH. (02) 473 4161 tai 040 743 6903 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2014 Sotainvalidien Veljesliitto Paimion osasto ry. ENGELSBY VERK AB TEHTAAT OY Sägvägen 7, 25700 KIMITO/KEMIÖ P. 0500 527 559, 041 506 7410 Puh. 10041 Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh. (02) 477 5100 FAX (02) 477 5118 Vistantie 24, 21530 PAIMIO Puh. Uudenvuodenaattona 31.12. 23.12. Paimion jäteasema on avoinna klo 12 . 050-530 9536 Pirjon Hiuspalvelu Pirjo Riitamo p. . 14 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! Kiitämme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2014! Joulunaika ja vuodenvaihde jäteasemilla: . 050-523 8427 Vistantie 24, Paimio, p. 26.12., 1.1. (02) 470 9015 Fax. 24. 17. Tuija, Mandi & Karoliina Rouskis kiittää kaikkia asiakkaitaan kuluneesta vuodesta! www.rouskis.? Vistantie 6, Paimio p. 473 2591 tai 473 2984 HOITOLA HANNA.fi SKY kosmetologi Vistalla Since 1978 Peipposenliiketalo, Hirsitie 2 02-4734322 ti, to, pe 10-18, ke 10-17, la 10-14 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Vistankeskuksessa palvelee: Paimion Taksiasema Avoinna: aattona 24.12. Korvenmäen jätekeskus on avoinna klo 7 . 473 4211 Parturi-Kampaamo ANNE SANDHOLM Lomalla 15.1.-31.1. Vihossuontie 29 Hyvän ilman Parturi-Kampaamo SAONI Satu ja Krista Asematie 1 (Paimion Torikeskus) Puh. (02) 470 2460. 8-12 Vistantie 24, Paimio P. 8-17, la 9-13 Raili,Niina ja Jenni Vistantie 8, Paimio Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ritva & Ari Puhelimenkulma, Paimio Puh. kaikki jäteasemat ovat suljettuina . 17. . 050-337 6058 Veljekset Peipponen puh. 02 727 6800 Esitämme Asematie 2, Paimio, p
Italiassa mentiin ihan maan tavalla. Sain ihmiset innostumaan joulukranssien teosta. Kyllä sitä voisi silti aika perinteiseksi suomalaiseksi joulupöydäksi sanoa. Siellä yhdessäolo ystävien ja sukulaisten kanssa tekee joulun, Rostén kertoo. Hän halusi kuitenkin opettaa paikallisille pienen palan suomalaista joulua. . Aivan kuten ruotsalaisten ja norjalaistenkin. Matkojen keston piteneminen näkyy selvänä trendinä Travellinkin matkoissa nyt ympäri vuoden. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 15 Joulu on pakettimatkojen sesonkia PAIMIO, SAUVO, KAARINA Jan Sundman Joulu on noussut suosituksi matkailusesongiksi. Vain Thaimaan pääkaupunki Bangkok pääsee joulumatkojen Top-5 listalle. . Englannissa meillä oli aina periaatteessa kaksi joulua. Jouluaattoa vietettiin suomalaisittain ja joulupäivää sitten englantilaisin menoin. Niitä on tehty eniten. Grandellin busseilla pääsee tänä jouluna niin Keski-Eurooppaan kuin Lappiinkin. JAN SUNDMAN Toistakymmentä joulua ulkomailla Italiassa, Englannissa ja Ranskassa vietetyt joulut ovat kerryttäneet muistoja Anne Rosténin valokuva-albumeihin. Tänne matkustetaan jouluna Lontoo on suomalaisten suosituin matkakohde jouluna. Silloin lapset olivat vielä pieniä, ja halusimme tehdä molemmat jouluperinteet tutuiksi. Tulevana jouluna Rostén aikoo yhdistellä sekä italialaista että suomalaista joulupöytää. Alkupalaksi tarjoillaan pastaa ja jälkiruoaksi juustoja sekä viiniä. . Suomalaiset ja tanskalai- set tekevät enemmän matkoja joulun aikaan kuin viime vuonna. Myös joulupukin tarina tuntui kiinnostavan ihmisiä. Kyllä Italiassa ihmiset ainakin tiesivät, että pukki tulee Suomesta. Sen sijaan Englannissa ja Ranskassa suomalaiset perinteet olivat iso osa joulunviettoja. . Koska joulun- ja uudenvuodenvapaat ovat pitkät tänä vuonna, useat jättivät matkojen varaukset myöhäiseksi. Sauvolaiselle Anne Rosténille joulun viettäminen ulkomailla on ollut viimeiset 30 vuotta enemmän tapa kuin poikkeus. 1980- ja 1990-luvuilla hän vietti perheineen joulua Englannissa ja Ranskassa, ja vuosi sitten ulkomaanjoulujen listalle lisättiin vielä Italia. Italian ja Ranskan rajalla sijaitsevassa Pignan kylän lämmössä suomalaisia jouluperinteitä ei Rosténin mukaan osannut kaivata. . Vaikea sitä on vielä tässä kohtaa sanoa, kun ei ole mitään aiempaa vertailupohjaa. Väkeä on toistaiseksi saatu lähtemään reissuun ihan mukavasti, mutta on busseissa toki vielä ollut tilaa jäljellä. Viime viikkoina myös ostosmatkat ovat olleet suosittuja. . Tanskalaiset matkustavat puolestaan Wieniin. Näin kertoo tuore nettimatkatoimisto Travellinkin tekemä tutkimus, joilla selvitettiin 17 000 pohjoismaalaisen matkustustapoja joulun ja uudenvuoden välillä. . Meille joulu ei ole ehkä sellainen sesonki kuin pakettimatkoja myyville matkatoimistoille. Ruotsalaiset ja norjalaiset sen sijaan matkustavat vähemmän, kertoo Travellinkin Suomen maajohtaja Anne-Marjut Väänänen. Euroopan suurkaupungit vievät lähes koko joulumatkojen potin. Kun matkalle lähdetään, ollaan matkalla pidempään kuin aikaisempina vuosina, jatkaa Anne-Marjut Väänänen. . Suosittuja matkakohteita ovat tuttuun tapaan Kaakkois-Aasia, Australia ja Uusi-Seelanti. Vasta perustettu sauvolaisturkulainen Matkatoimisto Grandell & Vesma kuljettaa bussimatkoilla ihmisiä jouluksi Saksaan ja Tsekkiin sekä Lappiin Enontekiön Vuontispirtille. Matkatoimiston hallituksen puheenjohtaja Aki Grandell ei osaa vielä kertoa, tuleeko yrityksen ensimmäisestä joulusesongista menestys. . Mutta kyllä sen huomaa, että ihmiset ovat nyt jouluna liikkeellä, kun lentokoneista on vaikea löytää enää vapaita paikkoja, sanoo myyntipäällikkö Tarja Koski. Hänen mukaansa nuoriso lähtee matkalle mieluummin joulunn jälkeen ja viihtyy reissulla pitkälle tammikuuhun. . Italialainen joulu oli positiivinen yllätys. Paikallinen kahvilakin otti krans- Joulumatkojen Top-5-lista Tänne suomalaiset matkustavat jouluna: Lontoo, Berliini, Bangkok, Malaga, Pariisi Tänne ruotsalaiset matkustavat jouluna: Lontoo, Bangkok, Berliini, Pariisi, Kööpenhamina Tänne norjalaiset matkustavat jouluna: Lontoo, Bangkok, Kööpenhamina, Pariisi, Amsterdam Tänne tanskalaiset matkustavat jouluna: Wien, Pariisi, Bangkok, Lontoo, Amsterdam sin somistamaan ulko-oveaan, Rostén hymyilee. . Suomalaiset matkaavat niin Eurooppaan lyhyemmille kaupunkilomille kuin etelän lämpöön pidemmäksi aikaa. Nuorien matkailijoiden matkatoimisto Kilroyssa on huomattu joulusesonki täysinä lentokoneina. . Lentoliput saa selvästi halvemmalla, kun viivyttää lähtöä joulun yli muutamalla päivällä ja tulee takaisin esimerkiksi tammikuun puolivälissä. Suosituimmat kohteet ovat olleet perinteisesti Tuuri ja Lempäälän Ideapark, Grandell sanoo Aki Grandell ei osaa vielä sanoa, miten suosittu sesonki joulu on bussimatkailuyrittäjälle. Joulupöydässä oli paljon pastaa ja raviolia. Ne ovat perinteisiä pyhäpäivän herkkuja siellä. . Pieniä vivahteita otin Italiasta mukaani, mutta ei mitään suurta.
02-473 2130 Huom! uusi nettiosoitteemme www.autokorjaamosonkki.fi info@autokorjaamosonkki.fi Hyvää Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta Maalausliike Marko Oksanen Oy Sulosointuja Uudelle Vuodelle Harmoniaa Jouluksi Outi Ollila Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hiushuone Sanna ja Noora Toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Pu h . 16 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Paimion Omakotitaloyhdistys ry Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T:mi S.S. Sähkö Seppo Suomi kiittää jäseniään, vapaaehtoisiaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluvan vuoden yhteistyöstä! Hirsitie 1, PAIMIO Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Olemme lomalla 23.12.-6.1.2014 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme jäsenillemme, yhteistyökumppaneillemme ja tukijoillemme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! PAIMION URHEILIJAT Autokorjaamo SONKKI AY Teollisuustie 8, 21530 Paimio, puh. 0 4 4 - 0 3 6 3 6 8 6 Vi s t a nt i e 2 2 , Pa i m i o Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Työkonehydrauliikka KALEVAN PAJA Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta KURJESSUON munapakkaamo toivottaa kaikille asiakkailleen HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 2012 2014 Tmi ASENNUS LOIT Andres Loit toivottaa Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Paimion Autokorjaamo Reino Uuttu SaariStomeren Louhinta oy Timo Pyöli kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014. 2012. kiittää asiakkaita ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014
Jotta kirja tuottaisi iloa, Kunnallislehti kysyi kirjastoilta vinkkejä, mitä jouluna kannattaa lukea tai ostaa. Sattumalta yksikään kirjasto ei ehdottanut samoja kirjoja kuin toiset. Hyvää joululuettavaa löytyy siis leveästi. Paimion kirjaston joulupoiminnat . Paras lasten joulukirja: Kreetta Onkelin Selityspakki. . Asiaan kuuluu, että kun joulustressit vihdoin helpottavat, nostetaan jalat ylös, vedetään konvehtirasia viereen, käperrytään takan ääreen ja Kaarinan kirjaston jouluehdotukset syvennytään hyvään kirjaan. Kirjat ovat todennäköisesti sekä toivotuimpia että vähiten toivottuja lahjoja, joten kannattaa miettiä kahdesti ennen kuin opuksen pakkaa pakettiin. Yhteiskunnalliseen kuohuntaan kirjassa ei puututa, mutta aikamatkalla muistellaan silloisia aistimuksia: ruokia, vaatteita, yrttejä, tanssia, kieltä. ja loppiaisena 6.1. Lisäksi Paimion kirjasto pidetään kiinni koko jouluviikon. Viimeinen mahdollisuus käydä kirjastossa ennen joulua on huomenna lauantaina, ja ovet avataan vasta maanantaina 30.12. Nuorten paras joulukirja: Salla Simukan kirjapari Jäljellä & Toisaalla (Simukka on nuorten aikuisten kirjallisuuden kuumin nimi). . Ylipäätään teoksen olisi voinut jakaa kahtia: tarinaan, jossa keskitytään päähenkilöihin ja esitellään muutama tärkein muisto, ja tieto-osuuteen, josta voi selailla omaan tahtiin kiin- nostavia yksityiskohtia. Tekstin puutteista huolimatta Aika metka retki on hieno lahjakirja, jonka toivoisi kuluvan koirankorville. Kuvat ja teksti houkuttelevat varmasti vanhaa polvea kertomaan lisää: noinhan meilläkin oli. Valokuvia ei voi vilkaista vain kerralla, vaan niihin täytyy palata moneen kertaan uudelleen. Kirjan heikkoutena on teksti ja tekstin toimitustyö. Aikuisten paras jouluromaani: Inka Nousiaisen Kirkkaat päivä ja yö (surumielinen, persoonallinen kirja) + Veera Niemisen Avioliittosimulaattori (kevyttä joululukemista ruoan päälle). . Sen sijaan muistellaan suomalaisten työläis- Kekseliäät valokuvat ja laadukas toteutus kantavat Aika metkaa retkeä. perheiden oloja. Lapsille kirja tarjoaa hauskaa ideakuvastoa roolileikkeihin sekä tietenkin tietoa ja ymmärrystä siitä, miten ennen Suomessa elettiin. Aika metka retki on esineenä kaunis: sivut ja kannet ovat paksut, mattapintaiset ja kouriintuntuvan laadukkaat. Kokonaisuus on yleisesti harmoninen.. Kirjassa Elsi ja mumma ripustavat pyykkiä ja sukeltavat yhtäkkiä 1930-luvun muistoihin. Esiin tulee kaikki asiaankuuluva: kilometrisukat, suopayrtit, aapiset. 1900-luvun alku-vuosikymmenet ovat viime vuosina olleet runsaan kiinnostuksen kohteena, pitkälti Downton Abbey -televisiosarjan ansiosta. Paras aikuisten joulukirja: Julie Kilberin Matkalla kotiin. . Vanhoista ajoista kerrotaan yhdellä kerralla liikaa, niin että fiktio latistuu kömpelöksi tietokirjaksi. Kirjan viehättävän vanhanaikaista kokonaisuutta rikkovat myös häiritsevällä tavalla ?Vau!?-tyyppiset huudahdukset ja predikaatittomat virkkeet. Lasten paras joulukirja: Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatun ja Patun kummat keksinnöt kautta aikojen. . perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 17 Joulu ja kirjat kuuluvat yhteen MARIA KESTI Kirjastot vinkkaavat mukavaa joululukemista PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Joulu ei ole joulu ilman kirjoja. Romaaneja ja tietokirjoja myydään valtavia määriä joululahjoiksi, ja joululoma on monelle yksi ainoista ajoista vuodesta, jolloin on aikaa upota romaaneihin. Tämäkin kirja haksahtaa samaan, mihin moni edeltäjistään: Isovanhemman ja lapsen kehystarina jää ohueksi ja typistyy lapsen äimistelyksi ja huudahteluik- si. Tämän haluaisimme ostaa joululahjakirjaksi: Granta 1, Uuden kirjallisuuden areena (herkullisia ja groteskeja ruokatarinoita). . Lasten paras perinteinen joulukirja: Mauri Kunnaksen Joulupukki ja noitarumpu . Nuorten joulukirja elokuvan rinnalle: J.R.R. Paras nuorten joulukirja: Seita Vuorelan Karikko. . Aikuisille kerrassaan loistava lukuromaani (myös jouluna): Hanne-Vibeke Holstin Mitä he toisilleen tekivät . Tämän kirjan haluaisimme ostaa joululahjaksi: Carita ja Tommy Hellstenin Levollisuuden kirja. Mitä jouluna tekisi mieli lukea eniten? Pääseekö joulun alla kirjastoon? PAIMIO, SAUVO, KAARINA Kaikki kirjastot ovat suljettuja 24.?26.12., uudenvuoden päivänä 1.1. Paras joulutietokirja: Mervi Laaksosen Susi. . Lasten kulttuurituotteissa . Uuden vuoden aattona kirjasto on auki kello 10?16. Sauvon kirjasto sulkee ovensa samana päivänä, mutta Sauvon kirjastoon pääsee ensimmäisen kerran pääsee vasta uuden vuoden aattona (kello 9?15). Kaarinan pääkirjasto sen sijaan on auki aatonaattona ja välipäivinä. Paras joulutietokirja maskottien ystäville: Jackie Huangin Huopahemmot . Kirjasto toimii aatonaattona normaalisti kello 10?19, mutta uudenvuoden aattona mennään arkipyhän aikatauluilla (kello 10?16). Piikkiön kirjastoonkin pääsee. esiintyy kliseeseen saakka ikäväkeä, joka alkaa jonkin esineen innoittamana kertoa lapsille menneistä ajoista. Paras joulutietokirja: Axa Sorjasen ja Tomi Riionheimon Puhu pukille (paras joulu(pukki)kirja koskaan) + Mervi Kosken Joulupukin jalanjäljillä + Jorma Luhdan Taivas tulessa (kertoo revontulista) + Kai Fagerströmin, Risto Rasan ja Heikko Willamon Viimeiset hetket (kertoo autiotaloista) + Miina Savolaisen Maailman ihanin tyttö. . Tämän haluaisimme ostaa joululahjakirjaksi: Kirsti Kekin Menestystarina nimeltä kirjasto Sauvon kirjaston kirjavinkit . kirjoissa, teatterissa ja televisio-ohjelmissa . Näin kauniin kirjan kieleen kaipaa samaa salaperäisyyttä ja hämyisyyttä kuin visuaaliseen toteutukseen. Tolkienin Hobitti . Aatonaattona ja uudenvuoden aattona Piikkiössä noudatetaan lauantain aikatauluja (10?16). Littoisten kirjasto on kokonaan suljettu aatonaatosta loppiaiseen. MARIA KESTI Tunnelmallinen aikaretki 1930-luvulle Isovanhempien ja lasten yhteistä luettavaa PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Aika metka retki (2013), kirjoittanut Aura Sevón, valokuvannut Paula Lehto, piirtänyt Emilia Ahonen, kustantanut Karisto Oy Aika metka retki on viehättävä muistelukirja perheen pikkuväen ja isovanhempien yhteisiin hetkiin. Työnteon suuri määrä ja pula-aika käväisevät mukana. Visuaalisesti kirja on yltäkylläinen ja runsas, ja herkulliset valokuvat tarjoavat kat- sottavaa sekä aikuiselle että lapselle. Kuviin on saatu aito vanhanajan valaistus ja tunnelma, ja samaan aikaan kuvissa leikitellään ja vihjaillaan tavoilla, jotka ovat nykyajalle ominaisia. Aika metkasta retkestä on kuitenkin turha etsiä kartanoelämää
mp. Mitäs mieltä tästä ollaan? . Maistuu jopa kalalta. Kaikki jouluisen kepeään sokkotestiimme osallistuneet henkilöt kelpuuttaisivat Chipsters-kylmäsavulohen paitsi arkiruuaksi myös joulupöytäänsä. Chipsters, kylmäsavulohiviipale. Tätä kehtaisi tarjota anopillekin. joulukuuta. ol PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Vahvasti näyttää siltä, että Suomessa myydään vähintään kahden eri maku- ja laatuluokan lohiviipaleita. Vaaleanpunainen kuin vauvan peppu! ihastelee työtovereista runollisin. Korkeintaan kahden pisteen päähän toisistaan mahtui viisi valmistetta. Mutta ei ole aikaa. nelosesta kymppiin. Sokkotestiryhmäämme kuuluivat Maija Aro, Raija Kirveskari, Kylli Salo, Juho Hemminki ja Perttu Hemminki. Yleisin alkuperämaa oli Norja. Ostopaikkoina oli K- ja Sryhmän sekä Lidlin elintarvikeliikkeitä. Raati on tosissaan, joskaan ei ihan vakavissaan. . Hinta 27,90/kg.Viim. mahdetaan sanoa. . Ja mikä ihana savun tuoksu. Keskiverto, kommentoivat muut valmistautuessaan viimeiseen kierrokseen. Grande finalessa on tarjolla ?Chipsters-kylmäsavulohiviipale?. Vahva maku. . Voimakas maku. Se on ?Jokisen Eväät -graavilohisiivu?. Sitä testaajat eivät kuitenkaan tiedä. Kunnallislehden lohitestin voittaja, nor- jalaista alkuperää oleva, Suomessa valmistettu Chipsters kylmäsavulohiviipale keräsi 43,0 pistettä. Ummehtunut maku. . Eiköhän maisteta kerran vielä tätä voittajalohta, ehdottaa vt. päätoimittaja Kylli Salo, kun kisa on jo ratkennut ja astiat kannettu pois pöydästä. Ei sipulia, sinappia eikä varsinkaan homejuustoa. Ei makua, ei tuoksua, kumotaan arvio vastapäiseltä puolelta. Peli kovenee. Jokaisessa pakkauksessa oli merkintä ?voimakassuolainen?. 1 Chipsters, kylmäsavulohiviipale, 43 p. Mutta värin puolesta sopis kyllä voileipäkakun koristeluun. Vielä on kaksi valmistetta jäljellä. Pisteet annettiin ?kouluar- . Niistä, joita myydään joulun maissa pari miljoonaa pakkausta, vaikka kaikki sanovatkin ostavansa lohta vain kauppojen kalatiskiltä, torilta ja kauppahallista. Viisihenkinen sokkotestiryhmämme otti tehtävän vastaan epäröiden. Mitähän kolmannesta vakuumikalasta ?OceanSea-graavilohesta. Niistä ensimmäisenä arvioidaan ?Apetit, perinteinen graavisuolattu kirjolohifilee?. . Ostohetkellä myyntiaikaa oli jäljellä tuotetta kohden keskimäärin 9 päivää, nauttimishetkellä 8 päivää. Testiryhmä havaitsi kalojen suolapitoisuuksissa huomattaviakin eroja. Sopivan kiinteä liha, ei mikään löllerö rakenne. Yleismaailmallinen, luonnehtii sokkotestiryhmän nuorempi miespuolinen jäsen. Rouvien puolella ihastellaan väriä, mutta kauhistellaan makua. . Kohta lienee syytä pitää aikalisä. Nätin värinen. Tää ois voinu olla just nappi viikko sitten, tuumii vieruskaveri. No niin, tässähän onkin jo asiantuntemusta pelissä. Miesten mielestä kyseessä on hyvä tuote, mutta naisten suunnalta kuuluu hiukan epäröintiä: . oli tungosta. Onpa paljon tilliä. . 18 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 PERTTU HEMMINKI Sen seitsemän lohisorttia . Alkuperämaa Norja, 150 g..Valmistusmaa Suomi. Toimituksen ja konttorin joulunaluskiireet pysähtyivät kuin seinään, kun keittiön pöydälle ilmestyi kymmenen pientä lautasellista graavi- ja kylmäsavulohta. Edessä oli tärkeä tehtävä. Pulinat pois ja lohta haarukkaan! Ensimmäinen kalavalmiste laitetaan jakoon. ?Eikö pitäisi pyytää asiantuntijoita arvioimaan. Tuoksuu näkkileivän päällä olevalta Kallen Mätitahnalta, määrittelee eräs rouvista. . Myynnin ja asiakaspalvelun tytöt Maija Aro (vas.) ja Raija Kirveskari odottavat myöntyväisinä vesi kielellä. vosanoin. Kolmea näistä viidestä keskisarjan valmisteesta testiryhmän enemmistö piti maultaan ja laadultaan sellaisena, että ?ihan hyvin sopisi joulupöytäänkin?. Kolme neljästä parhaaksi noteeratusta tuotteesta oli joko viljelty tai valmistettu Suomessa. Tähän mennessä paras! Vesikannu on kiertänyt ja servietit uusittu. ja lisäksi yksi yli muiden Vakuumipakatut lohet ja kirjolohet vertailussa. Onko niistä joulupöydän antimiksi, vai pitääkö asioida kalatiskillä? PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Tapahtui viime keskiviikkona Kunnallislehdessä. mp. 22.12.2013. Tässä on voimakas suola. Maistuu ainakin, löytää vieruskaveri hyviä puolia. . Ostopaikka Lidl.. Ykkönen!! kuuluu miestenkin puolelta. . Mutta onkohan ihan luontaisesti. Salmon Carpaccio, kylmäsavulohisiivu.Viljelty Norjassa, 100 g + kastiketta 20 g ja Parmigiano Reggiano juustoa 10 g. Valmistusmaa Puola. (Ei ollut, oli vielä viikko myyntipäivää jäljellä). Seuraava kala, ?Apetit, perinteinen kylmäsavustettu lohifilee?, tulee vuoroon. Siitä ei ole epäilystäkään. Laadukas lohi nostaa veden kielelle, vaikka se tarjoiltaisiin ilman sen kummempia höysteitä ja krumeluureja. Jos lohivalmiste sisä lelle. Paras ja huonoin löytyivät helposti, mutta ?keskisarjassa. Täs on kalan maku taas. Mutta rakenne on sellanen lötky, lössö, tuumii eräs naisista. . K- ja S-marketit myyvät suurelta osin samoja graavi- ja kylmäsavulohi-tuotteita, joten ostopaikka jäi useimpien valmisteiden kohdalla sivuseikaksi. Ostopäivä oli 17. Minäkään en pysty. Kokkeja, ravintolapäälliköitä, kotitalousopettajia...?? Pitäisi varmaankin. Inkivääri-Pirkkaa ei sen sijaan yksikään ollut halukas ostamaan edes arki-illan kuoriperunoiden painikkeeksi. 25.12.2013. Ostopaikka K-Ryhmän kauppa. 2 Salmon Carpaccio, kylmäsavulohisiivu, 35,5 p. Kelpaa useimpien mielestä arkija jouluruuaksi. 2. Alkaa arviointitehtävän jälkimmäinen näytös. en pys- ty syömään tätä. . Inkivääristä se ei johtunut, sillä kukaan testaajista ei havainnut kalassa inkiväärin makua. Chipsters eli ?Hipsteri? maistui Kunnallislehden testiryhmälle kylmäsavustettuna, mutta graavattu versio sai tylyn tuomion. kommentoidaan pöydän päässä ?Chipsters-graavilohisiivuja?. . Tähän mennessä paras, kiitellään pöydän päädystä. . Mutta ennen sitä vielä yksi kala kehiin. Sillä on hieno nimi: ?Salmon Carpaccio?. . Ottaisin ehdottomasti tätä. . Tervan tuoksu. Moni kakku päältä kaunis . Mun mielestä tää on vähän löysää, eräs heistä arvioi. . Sopii kaikkien mielestä sekä arkiruuaksi että joulupöytään. 1. Onko tällä yritetty peitellä jotain epämiellyttävää... Hinta lohen osalta 23,00 e/kg.Viim. Rinnalla voi tarjota vaikka valko-sinihomejuustoa. Nämä lohileipäset väsättiin vasta sen jälkeen, kun kisa oli jo ratkennut.Var lohta. Onko jo menossa pahaksi? pohtii toinen. Oli laitettava paremmuusjärjestykseen kahdeksan jouluista kalavalmistetta. Kyse oli vakuumipakatuista lohi- ja kirjolohisiivuista. Oh-là-là! huudahtaa joku. Voittaja on löytynyt. Tää on myös mun feivori, säestää vierustoveri. Se oli kahdeksan kalavalmisteen joukosta toinen sellainen, jota kukaan osallistujista ei ollut halukas ostamaan. Voittaja ja häviäjä löytyivät helposti, mutta ?keskisarjassa. Täysosumaa ei ole vielä tullut vastaan, joten ilmassa on odotuksia. . Joo, esimerkiksi luontoretkellä, kun on oikein nälkä, tämä maistuu varmasti ihan hyvältä! Kuudes kalavalmiste on ?Pirkka inkivääri-graavikirjolohi?. . Viimeiselle sijalle jäänyt inkiväärillä höystetty Pirkka-graavikirjolohi sai sen sijaan vain vaivaiset 26,5 pistettä
Jokisen Eväät, viipaloitu graavilohisiivu. Hinta 26,30/kg.Viim. mp. Alkuperämaa Ruotsi, 150 g.Valmistusmaa Viro. Sopii useimpien mielestä joulupöytään. 3. Elintarvikkeiden säilyvyyden kannalta on huomattava ero siinä, säätääkö jääkaappilämpötilan plus 3?4 asteeseen vai 7?8 asteeseen. Onnistuu kotonakin rsinaisessa sokkotestissä oli pelkästään vaaleaa tuoretta kauraleipää ja älsi esimerkiksi kastikkeen, jätettiin kastike armotta makutestin ulkopuo- li tungosta 3 Apetit, perinteinen graavisuolattu kirjolohifilee, 35,0 p. mp. Hinta 22,80/ kg.Viim. Ruotsissa esimerkiksi yhtä graavilohifileetä kohden käytetään suo- Aattoillan suosittu hiukopala. Lohiviipaleita saaristolaislimpun kera ja lasi tummaa jouluolutta. . Norjalainen viljelty lohi, 150 g.Valmistusmaa Ruotsi. Ei kelpuutusta ruokapöytään. 8. Kukaan vastanneista ei kelpuuttaisi joulueikä arkiruuaksi. 7. ei väliä, kunhan on tuoretta PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Keskikokoisissa ja isoissa elintarvikemyymälöissä myydään graavattuja tai savustettuja lo- hikaloja paitsi vakuumipakattuina myös kalatiskistä. Hinta 23,30/kg.Viim. kysymyshän on varsin yksinkertaisesta asiasta. Perusainekset ovat tuoreen lohen lisäksi karkea suola, sokeri valkopippuri ja hienonnettu tilli. Kunhan muistaa olla käyttämättä pantai kevytsuolaa, jotka ovat sinänsä hyviä, mutta vähänatriumisina säilöntään sopimattomia tuotteita. Suomalaiset ovat tulleet lohen suolaamisessa entistäkin varovaisemmiksi. 23.12.2013. Varsinkin, jos ei aio syödä tuotetta heti. Extremen sijaan tervettä järkeä Jotkut karttavat vakuumipakattua lohta myös listeria-bak- teerin pelossa. Apetit, perinteinen graavisuolattu kirjolohifilee. Sen on väitetty olleen takavuosina jopa ?maan tapa?. Mistä tahansa tiskistä tai hyllystä joulukalansa hankkiikin, kannattaa tuoreuteen kiinnittää huomiota. Voittaja-Chipsters kelpasi kylmäsavustettuna, mutta ei graavattuna 4 Jokisen Eväät, viipaloitu graavilohisiivu, 34,5 p. Jaakko Kolmonen suosittelee pelkkää tillinvartta, jos samaa fileetä aiotaan nauttia useampana päivänä. . Elävän arkiston filminpätkä kertoo, että mestarikokki ei säästele karkean merisuolan käytössä. . Suomessa viljelty ja valmistettu kirjolohi, 150 g. Ja niin moni suomalainen tekeekin. Kurkistetaanpa YLE:n Elävään arkistoon. On vuoden 1990 jouluaatto. Kokki Jaakko Kolmonen graavaa kirjolohta Patakakkosessa. Hän neuvoo, että graavikalaksi valitun kirjolohen olisi hyvä olla mahdollisimman tuore. . Tästä suolan määrästä puhutaan monenlaista, mutta se on vähän makuasia... laa 2?3 kertaa niin paljon kuin Suomessa. Lohen graavaamiseen kotiloissa löytyy netistä lukuisia ohjeita, jotka ovat peruskaavaltaan melko identtisiä . OceanSea, graavilohta siivuina. Monet asiakkaat ostavat lohet aina tiskistä irtomyyntinä eivätkä koske vakuumipakattuihin kaloihin edes poikkeustapauksissa. Syynä tähän on oletus, että tiskimyynnissä kala on paitsi tuoreempaa myös laadultaan parempaa. Näin saattaa usein ollakin, mutta mikään sääntö se ei ole. Sitä paitsi asian voi nähdä toisinkin, ainakin mitä tuoreuteen tulee. 27.12.2013. Ostopaikka K-Ryhmän kauppa.. Eikä kyse ole pelkästään kalasta. Niukka enemmistö kelpuuttaisi sekä arkiruuaksi että joulupöytään. 5. Hinta 26,60/kg.Viimeinen myyntipäivä 24.12.2013. Ostopaikka S-ryhmän kauppa. 7 Chipsters, graavilohisiivu, 32,0 p. Mutta jos myyntipäivää on mukavasti jäljellä ja jääkaappi säädetty riittävän kylmälle, voi kalaherkkuja nauttia ilman huolen häivää. Raskaana olevien naisten on kuitenkin oltava muita varovaisempia. Pirkka, graavikirjolohi, inkivääri. Ostopaikka Lidl. 6 Apetit, perinteinen kylmäsavustettu lohifilee, 33,5 p. Apetit, perinteinen kylmäsavustettu lohifilee. mp. Ostopaikka K-ryhmän kauppa. 5 OceanSea, graavilohta siivuina, 34,0 p. Chipsters, graavilohisiivu. Norjalainen viljelty lohi, 150 g. Valmistusmaa Suomi. Pelkkä tilli harmaannuttaa kalaa, hän sanoo. Ruotsalaiset mättävät suolaa Reilussa suolaamisessa on kuitenkin järkeä, jos haluaa, että itse graavattu kirjolohi säilyy jääkaappilämpötilassa enemmän kuin pari, kolme päivää. Tuhti suolaaminen pitää bakteerit pitkään loitolla. Sen pitäisi olla vähän jäykkä, eli kuolonkankeutta pitäisi olla vielä, opastaa hän taattuun tyyliinsä. Kolmosen suolaama graavikala säilyy luultavasti joka tapauksessa pitkään. Norjassa viljelty, 175 g.Valmistusmaa Saksa. Suomessa/Ruotsissa viljelty, 100 g.Valmistusmaa Viro. Hinta 27,90/kg.Viimeinen myyntipäivä 31.12.2013. Viimeisen tai toiseksi viimeisen myyntipäivän tuotteet on varminta jättää hyllyyn, vaikka niissä olisi kirkkaanpunainen ale-tarra houkuttimena. Vakuumipakkauksessa myytävälle tuotteelle on määritelty viimeinen myyntipäivä, mutta tiskitavaran kohdalla on luotettava pelkästään omiin aisteihin ja kauppiaan ammatti-etiikkaan. Sellaistakin on tapahtunut, että tiskissä on myyty vakuumipakkauksista otettua graavilohta. Varovaisuus onkin paikallaan, jos viimeinen myyntipäivä on koittanut, kylmäketju ei ole ollut katkeamaton tai jos kala näyttää tai maistuu oudolta. 28.12.2013. Kinkku ja rosolli pilaantuvat yhtä lailla, joten niidenkin kohdalla on syytä seurata myyntipäiviä ja säilytystapoja. Evira suosittelee, että esimerkiksi jouluna . Testiryhmän niukka enemmistö ei ostaisi jouluruuaksi. 4. mp. kannattaa jääkaappi säätää tavallista kylmemmäksi. Testiryhmän niukka enemmistö ei kelpuuttaisi joulu- eikä arkiruuaksi. 6. Ostopaikka KRyhmän kauppa. Jouluna jääkaappi kannattaa säätää tavallista kylmemmäksi. Lohta voi tietenkin graavata ja kylmäsavustaa myös itse. Ruotsissa graavilohi on tiettävästi kokonaan poistettu odottavien äitien ruokalistalta. Sitä paitsi listeria-bakteerien määrä voi yhtä hyvin kääntyä jyrkkään kasvuun myös kalatiskistä ostetussa tai itse graavatussa lohessa. Hinta 27,90/kg.Viim. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 19 Kalatiskistä irtomyyntinä, hyllystä vakuumipakattuna tai kotona itse tehden . jolloin samoja ruokia saatetaan syödä useina peräkkäisinä päivinä . 28.12.2013. Ostopaikka K-Ryhmän kauppa.. 8 Pirkka, graavikirjolohi, inkivääri, 26,5 p
Lisäksi kun ihmiset lähtevät vanhojen omaisten luokse ja näkevät heitä ehkä ensimmäistä kertaa vuoteen, monet huolestuvat. Soitto Palvelevaan puhelimeen maksaa tavallisen lanka- tai matkapuhelun verran. Keskusteluapua myös verkosta Palvelevan netin suojatussa palvelussa on mahdollisuus keskustella omasta elämäntilanteesta tai muutoin mieltä askarruttavista asioista. Facebookissa Kirkko Suomessa Chat päivystää arkisin kello 12?16 ja 18?20. Suola lisää muun muassa nesteen kertymistä ja turvotusta. Kotivinkki närästykseen PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Joulun ylensyönti tuntuu usein ikävänä närästyksenä. Chatin keskustelut ovat kahdenkeskisiä, ja käyttäjä näkyy työntekijälle anonyyminä. Ruotsinkielinen chat päivystää Tapaninpäivänä 26.12. kello 16?20 osoitteessa evl. fi/chatt.. Sydän pysähtyy, keuhkot eivät saa ilmaa ja vatsa täytyy tyhjentää. Soittokierros terveyskeskuksiin ja Tyksin päivystykseen ei kuitenkaan vahvista tätä legendaa. Kun elämä tuntuu raskaalta tai huolet liian suurilta, usein riittää, että joku kuuntelee. Kirkko tarjoaa luottamuksellista keskusteluapua puhelimessa ja verkossa. kaakaojauhetta vehnäjauhon väliin 1dl vehnäjauhoja (jauhoja tulee siis yhteensä 2dl) Reilu 1dl karkkia Reilu 1dl paloiteltua suklaata Vinkki: Jos purkkisi on vain hiukan pienempi tai suurempi kuin ohjeessa, karkkien ja suklaan määrää voi muuttaa muiden ainesosien pysyessä samana! Liitä mukaan ohje: Sekoita cookiepurkin aineet, ja lisää joukkoon 1 muna sekä 60 g rasvaa. Paista ruokalusikallisen kokoisia kekoja 200 asteessa noin 6 lee heti. Etikka ei tee hyvää hampaille, joten suu kannattaa huuhtoa vedellä sen jälkeen kun lasi on tyhjä. Närästystä pystyy välttämään paitsi syömällä vähemmän myös syömällä hitaammin ja avaamalla reippaasti housunnapit. Kirkon puhelin- ja verkkoauttajat ovat kuulolla joulunakin Cookiepurkki tuliaiseksi tai vierasvaraksi Viime hetken lahjan tekee vaikka vielä aattoaamuna kaapista löytyvistä tarvikkeista! Cookiepurkissa on valmiina kaikki tarvikkeet kahteen pellilliseen amerikkalaistyylisiä suuria pikkuleipiä. Seurakuntien ylläpitämä Palveleva puhelin päivystää myös jouluna. Juoma juodaan hitaasti, ja yleensä helpotus tu- minuuttia. Jätä kekojen väliin tarpeeksi tyhjää, sillä keksit kohoavat kolminkertaisiksi. JAANA PAKARINEN Juhla-ajat ja lomat lisäävät toisinaan muun muassa ihmissuhdeongelmia. Ensi vuonna Palvelevan puhelimen toiminta täyttää 50 vuotta. Palveleva puhelin päivystää joka päivä, arkena ja pyhäpäivinä kello 18-01. Sappiongelmat pahenevat rasvaisesta ruuasta, ilmoittaa erikoistuva lääkäri Arto Laakso Tyksin yhteispäivystyksestä. Sappi oireilee kovalla oikeanpuoleisella vatsakivulla, ja lisäksi seurauksena voi olla pahoinvointia ja oksentelua. Ylensyönnistä voi seurata myös kovaa ummetusta. Viikonloppuisin päivystys jatkuu kello 03:een saakka. Suomenkielisen Palvelevan puhelimen numero on 01019 0071. Ruotsinkielinen päivystys on joka ilta kello 20-24 numerossa 01019 0072. Aina ei tarvitse turvautua apteekin lääkkeisiin, vaan närästystä voi hoitaa kemikaalittomin kotikonstein. Käytössä erinomaiseksi nä- ASKARTELE JOULUKSI! Kokoa aineet 5,4 dl kokoiseen lasipurkkiin tässä järjestyksessä: 0,6dl sokeria 0,6dl fariinisokeria 1dl vehnäjauhoja, joihin sekoitettu ruokasoodaa, suolaa ja vaniljasokeria 1tl kutakin ?Raita. Sen sijaan sappivaivoja päivystyksessä tullaan todennäköisesti tänäkin jouluna näkemään. . Koetaan, että vanhuksen vointi on huonontunut selvästi, ja heitä käydään näyttämässä päivystyksessä, Laakso kertoo. Tähän aikaan vuodesta ensiavussa hoidetaan runsaasti myös liukastumisia. Samoin Palvelevan puhelimen rinnakkaispalvelu Palveleva netti toimii keskeytyksettä osoitteessa verkkoauttaminen.fi. Valtakunnalliset palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta. Palvelujen päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. Kaikkia päivystäjiä sitoo vaitiolovelvollisuus. Soittamalla apua ja tukea Karkkien ja suklaan tilalla voi käyttää myös pähkinöitä tai rusinoita lahjan saajan maun mukaan. Palveleva puhelin tarjoaa mahdollisuuden purkaa mieltä painavia asioita puhelimitse nimettömänä. Lahjan saajan tarvitsee vain sekoittaa aineet ja lisätä yksi muna, sekä 60 grammaa sulaa rasvaa. Cookiepurkkeja voi kasata myös valmiiksi omaan ruokakaappiin vierasvaraksi, josta keksit paistaa tarjolle kymmenessä minuutissa. rästyslääkkeeksi on osoittautunut omenaviinietikan ja inkiväärin yhdistelmä. Näillä säillä ne eivät kuitenkaan ole ongelmana. Sydänpotilaiden sekä diabetesta ja aineenvaihduntasairauksista kärsivien kannattaa muistaa, että jouluruuat sisältävät tavallista runsaammin rasvaa, sokeria ja suolaa. Ylensyönti ei aiheuta jouluna yleistä ryntäystä ensiapuun. 20 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 TIMO VÄNTSI Jouluna ylensyönnistä sairaalakuntoon? PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Urbaanilegendat kertovat, että jouluaattona sairaaloiden päivystykset täyttyvät ihmisistä, jotka ovat syöneet itsensä niin ähkyyn, että tarvitaan ensiapua. Pitkien pyhien aikana alkoholinkäyttökin lähtee monella lapasesta, ja tuloksena on maksaongelmia, tapaturmia ja perheväkivaltaa. . Puoleen lasilliseen kylmää vettä sekoitetaan tilkka omenaviinietikkaa, pari ripausta kuivattua inkivääriä ja sen verran sokeria, että juoman saa alas irvistelemättä. Sappivaivaa syntyy helposti, kun kinkkua syödään liikaa
040-5567668, 0400-520681. Paimion Silmäasema Asematie 1, 21530 Paimio (02) 470 25 25 Kuntohoitaja Jaana Haapanen Kiusalankuja 6 21530Paimio 470 8830 02-470 8830 toivottaa Rentouttavaa Joulua ja hyvinvointia vuodelle 2014! 2012!. 4732 657 Hyvää Joulua! t: Heimon Grillin väki 24.-25.12. 470 2444 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Hyvää Joulua ja 2014! Onnellista Uutta Vuotta 2012! Paimion Teurastamo Oy Joulun lämpöä ja Valoisaa Vuotta 2014 PENAN KIINTEISTÖHOITO toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua! Toivottaa: Alanteen tilan väki! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! PUUTYÖLIIKE JARI TRANBERG Kalusteita vuodesta 1984 APILATIE 10, 21530 PAIMIO Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta LENKKITIE 13 HEIMON GRILLI Food House PAIMIO www.vistanpesula.fi Kuluneesta Vuodesta Kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUH. Hörkkö Vistantie 24, Paimio puh. 040-938 0051, fax. suljettu Rauhallista Joulua Ja onnellista uutta Vuotta www.lupin.? Paimion Eläintarvike Paimion Silmäasema toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulun aikaa! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme maanomistajille, yhteistyökumppaneille ja jäsenillemme Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta Paimion Rasti Liike on suljettu 22.12-26.12. Pajatie 2, 21530 PAIMIO Rauhallista joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KULJETUSLIIKE SAMI LEHTINEN KY Sähkömiehentie 1, Paimio puh. 02-470 4997 mh.asiamies.paimio@gmail.com Kiittäen kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta toivottaen PAIMION AUTOHUOLTO MIKA HELENIUS PAIMION APTEEKKI toivottaa Avoinna ma-pe klo 7:30-12 ja 13-17 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 21530 PAIMIO 21530 PAIMIO PUH. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 21 Hyvää Joulua! www.ypm.fi Yrityspalvelu Muurinen Ky Osaavaa ammattitaitoa Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014. Aina ajan hermolla, palveluksessasi. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Matkahuolto-asiamies Tmi A
22 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! JOKIOINEN YHTIÖT OY Kuljetus Pertti J. Hentula toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! 2012! Paimion Vapaaehtoinen Palokunta r.y. KIITTÄÄ kannatusjäseniään ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Kuljetus Oy Jarmo Paimion Vene- ja Pienkonekorjaamo Oy Hanhijoentie 20, 21540 Preitilä Toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lanatie, 21530 Paimio P. 0207 431 080 24 h ajotilaukset 0207 431 081 Joulu saapuu kellojansa kilistellen, tonttuinensa vilistellen, iloisesti rallatellen, jouluniloa toivotellen! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! 2012! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa Paimion Konetyö & Maansiirto Ky Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Rengastyöt- ja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta vuotta kaikille teille! Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.juha-tuominen.fi. Leino Oy kiittää menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! GSM 0500 760 658 tsto/fax 487 1045 Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Rauhallista Joulun Joulun aikaa aikaa sekä iloista sekä iloista uutta vuotta! Toivottaa Hyvää Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta! uutta vuotta! 2014! Suljettu 24.-29.12.2013 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Lääkintävoimistelu Marja-Leena, Kristiina ja Mari Kiitän kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Jukantie 8, Paimio Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! jonator oy Paimio Peimarin Rakennustyö Tmi Kari Kauhanen Tmi Klaus Salonen toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! LVI-Palvelu A
luokan musiikin valinnaisryhmä kerättiin kasaan musiikinopettaja Marho Sahlan ohjeistamana pohtimaan yhtä joulun ajan merkittävimmistä esityksistä. Kulkue kävelee lavalle kynttilät kädessä hämärässä salissa. Kynttilät ja muut kannetaan pukuhuoneeseen. Viimeisinä viikkoina ennen esitystä treenattiin paljon, jopa omalla ajalla. Joululauluja laulettiin jo ennen marraskuuta. Esityksen päättyessä yleisö taputtaa. ?Ennen esitystä jännitti paljon, nyt fiilis on jo kuitenkin todella hyvä, vaikka edessä on vielä toinen esitys?, Kommentoi Olga esityksen jälkeen. 9:30 Toinen näytös yläkoulun liikuntasalissa, paikalla jälleen satoja ihmisiä. Vihdoin voi hetkeksi ottaa korkkarit jalastaan. 10:00 Tavarat autoon ja Luciat terveyskeskukseen. 10:20 Luciat esiintyvät terveyskeskuksessa ensin salissa, jossa on piano ja sen jälkeen laulavat vielä ilman säestystä aulassa muutaman kappaleen ja lausuvat jouluisen runon. 11:00 Hetkeksi koululle, sen jälkeen Paltanpuiston palvelutaloon. Janica Kilpi ja Heidi Heikonen, ylärivissä vas. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 23 Paimion Luciat toivat valoa pimeyteen Tänä syksynä Paimion 9. Hiukset harjataan kuntoon ja meikit tarkistetaan vielä kertaalleen. Lucia pidettiin salassa, ja vasta perjantaiaamuna se paljastui yleisölle, kun Olga Laaksonen sai painaa Lucian kruunun päähänsä. Heidi Heikonen 7:30 Luciat laittavat itsensä kuntoon käsityöluokassa. Albat päälle, punaiset nauhat kiepautetaan vyötärölle ja kruunut laitetaan päähän. Huilua soitti Emilia Vuorela. Ida Lipponen, Nea Luostarinen ja Janica Kilpi kokivat ainutkertaisen Lucian-päivän. taan vielä ilman säestystä pienimmissä tiloissa. 12:00 Saavutaan jälleen koululle ja vihdoin Luciatkin pääsevät syömään ja lepäämään. Albat ja kruunut saa riisua hetkeksi yltä ja voi kaikessa rauhassa hengähtää. 13:40 Lähdetään vanhainkotiin esiintymään ja pakataan jälleen nuottitelineet, huilut sekä muut tarvittavat mukaan. 14:00 Vanhainkodissa esiinnytään ensiksi salissa, jossa on piano ja sen jälkeen Luciat kiertävät käytävillä laulaen samalla, jotta vanhuksetkin, jotka eivät pääse sängystä ylös, saisivat kuulla Lucioiden laulavan. Kiertue päättyi vanhainkotiin. Me tehtiin se! Alarivissä vas. Olga säestää kitaralla sointuja ja muutamat laulut lauleskellaan äänen avaukseksi. Pianistina Luciakiertueella toimi Heidi Heikonen, joka on myös tämän jutun kirjoittaja. 7:45 Lähdetään saliin harjoittelemaan. Lucian kruunun kantaja valittiin vain muutamaa päivää ennen esitystä. Pianisti kävelee pianon luokse ja aloittaa soittamaan tuttua Pyhä Lucia - laulua. Nea Luostarinen, Sonja Taskinen, Emilia Vuorela, Olga Laaksonen, Senni Nieminen, Lily Trei, Aleksandra Yöntilä ja Ida Lipponen.. Aletaan kaivelemaan nuotteja ja säätelemään nuottitelineitä. Lucia seuralaisineen oli Paltanpuistossakin odotettu vieras. 8:00 Viimeiset harjoitukset ennen yhdeksältä alkavaa esitystä. 8:45 Kynttilät sytytetään ja siirrytään portaikkoon odottelemaan, että yleisö asettuu paikoilleen. 9:00 Esitys alkaa, valot himmenevät. Siellä esiintymispaikkoja onkin useampi ja piano säestyksellisen esityksen jälkeen laule- Paimion vanhainkodilla nekin, jotka eivät jaksaneet ulos huoneistaan, pääsivät nauttimaan laulusta, kun kaikki ovet olivat auki. Lucian kruunun kantajaksi äänestettiin Olga Laaksonen. Jännitys ei tosin ole enää niin suuri ja esitys sujuukin hyvin. Kun Luciaesitystä alettiin suunnitella, ei kenellekään ryhmästä jäänyt epäselväksi, että aikaa on vähän ja työtä paljon
ja Tapaninpäivänä 26.12. 02-479 6614 toivottaa HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sähkö LeSaKo ora.laaksonen@sahkolesako.fi www.sahkolesako.fi Satu Tuominen Valkoista Joulua ja värikästä Uutta Vuotta toivottaa Ora Laaksonen Eskolantie 4, Paimio GSM 050 5696889 Piikkiö. avoinna klo 9-12, Joulupäivänä 25.12. Toivotamme jäsenillemme Rauhallista Joulua ja onnellista uutta vuotta 2014. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Eläkeliiton Paimion yhdistys Liikunnallista Joulua ja Reipasta Uutta Vuotta toivoo Piikkiön Kehitys ry Kiitämme kaikkia jäseniä, ystäviä ja tukijoitamme. www.piikkio.?/kehitys Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! HS-BOATS OY P. 4795 322 Tervetuloa valoisaan Tervetuloa uudistuneeseen Piikkiönapteekkiin apteekkiin Piikkiön Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille 2014 Paimiontie 408 PAIMIO LVI-ITÄLÄ oy www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen jo VuodesTa 1973 asiakkailleen toivottaa asiakkailleen toivottaa PAIMION VESI VESI JA JA LÄMPÖ LÄMPÖ KY KY PAIMION Puh. suljettu. Muina arkipäivinä palvelemme normaalisti 9-17, la 9-13. Uudenvuoden aattona avoinna 9-17, Uudenvuodenpäivänä suljettu. 2014 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ANSION SEMENTTIVALIMO Muista vitamiinit kaamosväsymykseen! Hadvalantie 8 21500 Piikkiö, ma-pe 9-17 ja la 9-13, p.02 479 5255 www.asv.? Hyvää Joulua Joulua Hyvää Hyvää Joulua jaOnnellista Onnellista jaja Onnellista Uutta Vuotta Uutta Uutta Vuotta Vuotta Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyö- Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista joulua Jouluasekä ja Rauhallista auvoisia päiviä vuodelle 2012 Hyvää Uutta Vuotta! Puh. 470 6750 kumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Apteekkimme palvelee jouluviikolla Jouluaattona 24.12. 0400 123 515 . www.hsboats.? Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Paimion Kokoomus T:mi P. Sundqvist www.paimionkokoomus.fi Piikkiö puh. 24 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! Kiittäen kuluneesta vuodesta
perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 25 RAINER LÖNNBÄCK lu un u o j n a a p m e s i l Vinkit edul stä voi löytää reja. Koristeet ja lahjat voi hankkia kierrätettynäkin, ja oikeaan joulumieleen ei tarvita rahaa. Ekologinen jouluihminen tekee paljon itse ja kiertää tekemässä sitä varten hankintoja kirpputoreilta. Tosin mitään tiettyä esinettä ei kirpputorilta kannata lähteä etsimään, vaan löytöjä tehdään sattumalta. . Itse tehden, ja kirpputoreja kierrellen aikaa kuluu varmasti enemmän kuin helposti marketista lahjat ostaen. Kirpputoreilta voi myös löytää valmiita joululahjoja. Kapasta ostettuna vastaavat tuotteet olisivat maksaneet yli 50 euroa.. Joskus voi löytää jotain satunnaista, ja ihan uuttakin tavaraa. Ritaripaita, uusi kirja, dvd, Rubikin kuutio, joulupallot ja 10 lahjapussia maksoivat yhteensä 14,40 euroa. Kyllä täällä on joulun alla todella paljon valikoimaa, hän kertoo. Rågel on käynyt kirpputoreilla jo useana vuonna ennen joulua. En osta joululahjoja käytettyinä, mutta jos löytyy jotain uutta, niin sitten voin ostaa, hän kertoo. Myös joululahjoja kannattaa etsiä kirpputoreilta. Nii Kierrä kirpputo puolet edullisemmin yli uutta tavaraa kuin kaupa sta. ri steita kierräo k lu u jo a p a k Tee it se, vaik , ja lahjak si piparitalo. ta ty smateriaaleis ei hjakortti, joka la u el lv a p si k erAnna lahja oitoapua lap sip h en st la : n ä ä it mak sa m olle, evä sret is ol u p a ta n ro ie heelle, hartiah lle jne. ki kummilap se et tavarat ovat on M . ja te rt o k Osta lahja sä. alennu smyynnis joulun jälkeen i. la ylenpaltti se st uool se it rv ta ei rän p Kaikkea - tai ruokamää yä ja h la lu u jo o k ietitt Voi si pari tarkoin m raa. i p m re a P ? a a va litt sa kertakäyttöta a k in u k a ja h la Joulu kierrättäen pienellä budjetilla Karsi muusta, älä joulumielestä! PAIMIO, SAUVO, KAARINA Jaana Pakarinen Joulun ei tarvitse olla kulutusjuhla. Sellainen olikin jo mukaan löytynyt. . Kaarinan Ykköstien kirpputorilla on monessa myyntipisteessä joulukoristeita. Myös lahjoja kirpputoreilta tulee hankittua. Toimittajan saalis kuvassa. Tosin tässäkin tapauksessa aika on rahaa. Moni on myös tehnyt käsitöitä myytäväksi, ja esimerkiksi käsin neulottuja villasukkia saa hankittua pukin konttiin alle kympillä. Kaarinalainen Susanna Rågel tuli kirpputorille etsimään valkeaa muovikuusta. Tästä kojusta löytyi uusia, itsetehtyjä esiliinoja ja tonttulakkeja joulupullon koristeeksi alle kahdella eurolla. Esimerkiksi Kaarinan Lasten Seesamista löytää helposti jopa käyttämättömiä lasten tarvikkeita puolet edullisemmin kuin kaupasta. Kirpputoreilla on myös selvästi varauduttu jouluun. Tämä mak- Susanna Rågel löysi kaarinalaiselta kirpputorilta etsimänsä valkean joulukuusen kuudella eurolla. . En halua ostaa uusia joulukoristeita, joten kierrän kirpputoreilla etsimässä niitä. Kaupassa nämä maksavat yli kaksikymmentä euroa, hän kertoo. Kankainen sydän (vas.) maksaa kaupassa 3,80 euroa....... ... Kodin Ykkösessä näin näitä parilla kympillä. ja käsityönä tehty sydän (oik.) kirpputorilla 1,80 euroa. Moni tuo jouluksi kirpputoreille itselle tarpeetonta joulutavaraa. Myös käsitöitä valmistetaan myyntiin. Neulottuja villasukkia löytää kirpputoreilta usein jopa alle lankakerän hinnalla. saa kuusi euroa
26 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Tapani Aro toivottaa Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2014! Hyvää Joulua kaikille toivottaa toivottaa rauhaisaa joulunaikaa ja menestystä tulevaan vuoteen Kiitos vuodesta 2013! Rauhaisaa Joulun aikaa kaikille. Herkullista Joulua ja Maittavaa Uutta Vuotta! www.sauvonsailyke.fi Oy Salvelanlaaksontie 1 Piikkiö Hyvää joulua ja ta! vuot onnellista uutta Puh./fax 472 6554, 0500 527 456 Antero Tuominen Reino Kimmo Jukka 0400 526 038 0400 826 038 0400 884 308 Piikkiön Yrittäjät Toivotamme asiakkaillemme Maukasta Joulua ja Säihkyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 2012!! Hiekkapuhallus ja Maalaus E. pienet peltityöt ja maalaukset ? toivottaa Kiitän hyvästä yhteistyöstä ja Toivotan Hyvää Joulua sekä Menestystä vuodelle 2014. LIIKENNE SERVIO KY ja VISTA-LINE www.liikenneservio.fi Rauhallista Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta Korvenmäentie 103, PIIKKIÖ Piikkiön Eristys ja Rakennuspelti Oy Anna-Liisan Ompelimo R SO www.kuntsari.fi IK AL I E LE HT O V A A RA OY. 1, 21500 PIIKKIÖ Mustismäentie Piikkiö Automaalaamo Antti Laakso Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta . Knaapi Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua Piikkiö Hans Langh PIIKKIÖ toivottaa Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2014 2012 www.langh.fi Euro-Taloushallinto Oy yrittajat.fi/piikkio Päivi Korvensyrjä Mattilantie 4, 3 krs
Myös verottaja haluaa hyödyntää uutta teknologiaa. Tulevaisuudessa jokaisessa autossa saattaa olla satelliittipaikannuslaite, jonka avulla voi- daan verottaa auton käyttöä. Kuinka paljon meistä voidaankaan kerätä tietoa? Niin kauan kuin kaikki perustuu luottamukseen, suuria ongelmia ei ole. Ihmiset haluavat päästä ajoissa oikeaan tunnelmaan, ja siksi joulukirkkoon tullaan yhä useammin aattona. Vaikka joulunajan jumalanpalveluksiin seurakunnissa ei uskalleta juurikaan koskea, tarjotaan kuitenkin joulukuulle musiikkia laajemmalla skaalalla. Ensi vuonna ohjelmaan tulee joululauluja eri musiikkityylien muodossa. Vaikka hän näkee ja tietää meidän tekemisemme vielä paljon paremmin kuin paraskaan tiedustelupalvelu, silti hän rakastaa jokaista ihmistä, niin kuin hyvä Isä lastaan. Myös hyvä joulumieli perustuu luottamukseen. Meillä ihmisillä voi tie- tysti olla virheellinen kuva Jumalasta, se ei kuitenkaan tee tyhjäksi hänen luotettavuuttaan. Merja Hermonen näkee taustalla halun päästä yhä nopeammin joulun tunnelmaan. . Grandellin liikenne on jo vuosia tarjonnut ihmisille kyydin Karunaan joulupäivän jumalanpalvelukseen, joten siinä mielessä poikkeamme kai hiukan tavallisesta, kun jumalanpalveluksia on kahdessa kirkossa, kertoo kirkkoherra Kalle Elonheimo. Aattopäivän jumalanpalvelusten suosio selvästi kasvanut. Mielestäni perinteisistä tapahtumista voi kertoa nykyajan kielellä. Minä soitan saksofonia, ja paikalla on myös pianisti sekä laulaja. Kannustamme sillä ihmisiä tulemaan hyvissä ajoin paikalle, kertoo Piikkiön seurakunnan kanttori Tiina Ilonen. Piikkiön kirkossa mennyt joulukuu on ollut ennätyssuosittu. Historian jäljet pelottavat monia. Emme pysty elämään ihanteidemme mukaan. Kuitenkin on yksi, johon voimme luottaa. Iso veli valvoo myös monissa muissa maissa. Terrorismin vastaisen sodan nimissä kerätään tietoa ihmisistä. Jouluaaton jumalanpalveluksessa musiikkia aletaan soittaa jo noin puoli tuntia ennen tapahtuman alkua. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 27 Joulukirkkoon useimmiten aattona JAN SUNDMAN PAIMIO, SAUVO, KAARINA Jan Sundman Joulunajan jumalanpalvelukset noudattavat hyvin perinteistä kaavaa niin Piikkiössä, Sauvossa kuin Paimiossakin. Jokaisella paikkakunnalla tapahtumiin haetaan pieniä eroja, mutta vanhasta mallista ei haluta poiketa liiaksi. . Mutta, kun luottamus alkaa rakoilla, usein alkaa lähtölaskenta. Sama se on kaikissa juhlissa. Ihmiset ymmärtävät paremmin kristinuskon perusasiat, kun niistä puhutaan heille tutuilla käsitteillä. Yksinkertaista ja suoraa puhetta, erityisesti toivon herättäminen on näinä päivinä tärkeää. Paimiossa jouluaattoyön messu kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. . Valitettavasti kukaan ihminen ei ole täysin luotettava siinä mielessä, että kaikissa ihmissuhteissa tulee pettymyksiä. Petymme usein syvästi myös itseemme. Toivottavasti jouluna voimme luottaa toisiimme. Antti Ijäs Kirjoittaja Antti Ijäs on Piikkiön seurakunnan kappalainen.. Viranomaiset eivät luota kansalaisiin eikä kansa viranomaisiin. Piikkiön seurakunnassa ollaan suunnitelmissa pisimmällä, sillä he aikovat täyttää kirkon nuorisolla vuoden päästä myös Raskaimpien joululaulujen merkeissä. . Erikoisempaa ohjelmaa sirotellaan tasaisesti koko kuukauden ajalle. ko perheen tapahtumissa sitä, miten asioista kerrotaan, voi soveltaa. . Se on kolmannes koko vuoden kävijämäärästä. Esimerkiksi jouluaaton hartaudessa väkeä on yleensä noin 300, kun taas esimerkiksi pääsiäispäivänä paikallaolijoita on viime vuosina ollut 60?70. . Olemme tarkoituksella musiikkipainotteinen seurakunta, Hermonen painottaa. KOLUMNI Onko luottamusta? Yhdysvaltojen kansallinen turvallisuuspalvelu NSA urkkii omien kansalaisten ja myös ulkomaalaisten sähköposteja, tekstiviestejä, puhelu- ja nettiliikennettä. Mutta mitä sitten, kun luottamus katoaa. Jumala on Pyhän kirjan mukaan täysin luotettava. Jou- Kanttori Tiina Ilonen aikoo soittaa myös saksofonia jouluaaton hartaudessa Piikkiön kirkossa. lupäivänä sauvolaiset pääsevät Karunan kirkkoon bussikyydillä puoli yhdeksän aikaan aamulla kirkon edustalta. . Muualla Euroopassa pääsiäinen on jo tärkein kirkkovuoden tapahtuma, mutta Suomessa joulu on edelleen selvästi edellä. Nykyihmisellä luottamus on yksi kaikkien tärkeimmistä asioista ihmissuhteissa. Iltapäivällä käy yhä eniten väkeä, mutta yömessu kasvattaa tasaisesti suosiotaan. Selvästi ihmiset ovat siirtyneet joulupäivästä enemmän aattoyöhön, sanoo seurakunnan kirkkoherra Vesa Tuominen. Hänen mukaansa joulun jumalanpalvelukset ovat sisällöltään perinteisiä, mutta ko- Sauvossa jumalanpalveluksia on kahdessa kirkossa. Emme ole juuri koskaan saaneet negatiivista palautetta, vaikka olemme toteuttaneet erilaisia juttuja. Uskon, että pääsiäisen kävijämäärätkin muuttuvat sitä mukaa, kun sukupolvet tottuvat käymään kirkossa myös pääsiäisenä, miettii Piikkiön seurakunnan kirkkoherra Merja Hermonen. Piikkiön seurakunnan kirkkoherra Merja Hermonen haluaa pitää joulunajan kirkkotapahtumat perinteisinä. Mitä sitten, jos kanssaihmisestä tulee mahdollinen ilmiantaja ja urk- kija. Kyllä vuosittain koitetaan kanttorin kanssa miettiä jotain uutta, etteivät jumalanpalvelukset olisi ihan samanlaisia. . Ennen kuin voi sitoutua toiseen ihmiseen, täytyy luottaa. Ennen kuin voi avautua toiselle, pitää luottaa toiseen. Kuun aikana tapahtumissa tullee käymään yli tuhat ihmistä. Kylmä sota perustui vastapuolien suureen epäluottamukseen. Sen takia rakennettiin massiiviset ydinasearsenaalit ja hotellihuoneet olivat täynnä mikrofoneja. Myös avioliitto perustuu luottamukseen. Terrorismin ja kouluammuskelun pelko ovat nakertaneet luottamusta
02-4730840 Korjausrakennuspalvelu Tmi Pertti Aittala toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta Jan Blomqvist Oy toivottaa Hyvää Joulua Rauhallista Joulua Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo Alpo ja Pirjo Nyman Parturi-Kampaamo p. 11-13 Hakkis Herkku Paddaisten Kartano kiittää kaikkia yhteistyökumppaneitaan menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo Kaimalantie 140, 21530 Paimio www.hakkisherkku.fi Avoinna ark. 050 4376006 Kiitämme yhteistyökumppaneita sekä toivotamme kaikille Rauhallista joulun aikaa ja Onnea vuodelle 2014! Aspa-koti, Sopukka, Hakkistie 1 B 7, Sauvo Hyvää Joulua, sekä onnellista ja tuloksekasta vuotta 2014 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sauvon Konekaivuu Oy Arja, Lauri ja Tuomo Antin Ajoneuvohuolto Sauvosta toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Kokoomus Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T. marica@hakkisherkku.fi. Sytytä kynttilä, hiljenny tovi, avaa Joululle ovi. Lämmin kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta toivoo Marica ja Hakkisherkun väki Kahvila-Pitopalvelu Herkullista kotiruokaa ark. 28 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! Autokorjaamo Pauli Engblom kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2014 2012 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Palvelemme Jouluna: Aattona 24.12. klo 12-16 MANSIKKA Viljontie 6, Sauvo, puh. klo 8.30-12, Tapaninpäivänä 26.12. Rusi Oy Hyvää Joulua ja rakentavaa Uutta Vuotta toivottaa Korjausrakennus Tuominen Sauvo Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille toivottaa HTL Logistiikka Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta! Fysioterapeutti Helena Rihko Sauvon Lääkintävoimistelu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. SauStilan MaanrakennuS Autohuolto L.Pulkki Toivottaa iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. KUUNTELE.... Tiukuja voit jo kuulla, Joulu on porraspuulla. 045-677 2252 . 7-17, la 9-15, su sulj. Yhteydenotot: Marica Laaksonen, puh
Lumiukko mietti, mitä oli saanutkaan aikaiseksi: tytölle pahan mielen ja pihalle kauhean sotkun. Lumiukkoa alkoi kaduttaa tekonsa. Missä joulupukki on?. Etsimme kaikkialta, eikä kukaan ole nähnyt eikä kuullut?, nuorin tonttu Viljami kertoo. ?Katastrofi?, Topias tiuskaisee. ?Missä joulupukki on?. vihreälakkinen tonttu huudahtaa. Koulun jälkeen hän käveli kotiin, teki läksyt ja meni ulos. lk Kunnallislehti pyysi Rungon koululta Piikkiöstä kolme joulusatua. Lumiukko haki vasaran, nauloja ja puuta varastosta. Niillä tavaroilla hän rakensi kepposia kostoksi Viiville ja Metelle. Korvatunturilla kävi ilmi, että piparit voivat olla vaaraksi. Sanos muuta?, neuvonantaja sanoo normaalin mietteliäänä. Yhtäkkiä jalat luistavat alta, ja Topias kaatuu hidastettuna selälleen. ?Pirskatti?, hän meinaa sanoa, mutta puree hampaat yhteen ja nielee kivun. ?Kattokaa, pappa kaatu?, nuoret tontut nauravat ohi mennessään. ?En minä nyt kolmeasataa vuotta voi niin nuorekkaana pysyä?, Topias sähähtää, mutta nuoret ovat menneet jo. Ei mennyt kauaa, kun lumiukko palasi taas normaaliksi lumiukoksi. ?Siellä hänen täytyy olla!? Topias ryntää ylös, oikealle ja samettisen maton yli. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI Joulupukki on kadonnut! Lumiukko kosti potkijoille ?Ei missään. Hän meni myös pyytämään anteeksi tytöltä. Sitten lumiukko meni takaisin siihen paikkaan, missä oli herännyt henkiin. Tässä on niistä toinen ja kolmas. 29 Kannattaapa miettiä kahdesti, mitä tekee lumiukolle.. Sitten kaikki vedet tippuivat Viivin päälle. Hän siivosi kaiken pihalta. hän huutaa, kun muutosta ei tapahdu. ?Mitä nyt, Topias. Topias päivittelee ja hieroo partaansa. ?Sanos muuta, ystäväiseni. Viivi on 12-vuotias tyttö. Hän juoksee läpi juhlasalin, jota tontut koristelevat jo ahkerina. ?Hän on kadonnut! Joulupukki on kadonnut?, tonttu huutaa hämmentyneenä. Joulupukin neuvonantaja saapuu saliin, jossa vallitsee kamala kaaos. Topias huutaa iloisena. hän jatkaa. ?Ei täällä ainakaan! Hän on kadonnut?, Topias sanoo ja irvistää keltaiset hampaat kiiltäen. ?Jimi, Sini, Ville, Anna, Viljami ja Minna! Etsikää hänet?, neuvonantaja huutaa, ja tontut kiirehtivät vaatteet ylleen ja lähtevät. ?Kunpa hän löytyisi. Pukkia ei näy. ?Joulupukki, missä olet?. Topias sanoo. Lumiukko rupesi rakentamaan vesiansoja, liukastusansoja ja vessapaperiansoja. Niillä hän saisi tytöt tajuamaan, että kiusanteko ei ole kauhean mukavaa. Kuka ne lahjat sitten jakaa?. Kun Viivi lähti hakemaan postia, hän ensin liukastui. Hän asuu normaalissa perheessä, johon kuuluu äiti, isä, sisko Mette ja veli Eero. Hän vilkuilee ympärilleen ja työntää itsensä ylös. Hetken kuluttua Topias tempaisee oven auki. ?Pukki, missä olet?. Hänen siskonsa Mette tuli kotiin ja auttoi häntä rakentamaan lumiukkoja. Puolen tunnin kuluttua Viivi ja Mette alkoivat potkia, hakata ja muutenkin rikkoa lumiukkoja. Meillä on töitä!. Vielä lumiukko heitti vessapaperirullan Viivin päälle. Viivi alkoi itkeä ja juoksi sisälle. lk Siiri Puustinen, 5. Topias karjaisee. ?Täällähän minä?, vastaa pukin möreä ääni. ?Joulupukki!. Sitten he menivät sisälle lämmittelemään. Kun Mette ja Viivi olivat sisällä, yksi lumiukoista alkoi herätä henkiin ja rupesi kävelemään. ?Olemme etsineet kaikkialta!? ?Mutta täällähän minä olen!. hän huutaa. Lahjalistat ovat levinneet lattialle ja piparinmurut koristavat pöytää. Kaikki olivat tyytyväisiä ja odottivat innolla joulua. Mona Ajalin, 5. pukki huutaa. Topias nauraa katketakseen. Pukki on syönyt liikaa pipareita ja käynyt pöydän alle nukkumaan. ?Nouse, pukki. ?Kanslia!? hän huudahtaa yhtäkkiä. Viivi rakastaa talvea, koska hän tykkää tehdä lumiukkoja ja myöskin rikkoa niitä. Eräänä päivänä Viivi lähti kouluun. Tontut tiputtelevat kuusen koristeita ja ryntäilevät ympäriinsä. ?Lopettakaa?, neuvonantaja sanoo ja pyörittelee parran suortuvaa vanhan sormen ympärille. ?LOPETTAKAA!. ?Etsikää, kunnes löydätte?, hän jatkaa ja katselee, kun väsyneet tontut laahustavat ulos. ?Pukki, missä olet?, Topias sanoo puoliääneen. Ulkona hän rakensi todella hienoja lumiukkoja
Suvanto Janne . 30 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 Hyvää Joulua! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014! SAUVON APTEEKKI kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Aitoa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta HIRSIVEISTO J. Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2014! KAIVUU SIRKKILÄ Eistiläntie 17, Karuna Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joulukortteihin ja joululahjoihin varatut rahat Hyvä Joulumieli -keräykseen! . Saarinen Marika Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hammaslääkäri KIRSI Hyvää Joulua 2014 ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hyvää Joulua ja Kiitämme Onnellista Uutta Vuotta asiakkaita kuluneesta SAUVON vuodesta KONEHUOLTO Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! 2014! Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Toivottelee Sauvon Palvelukeskuksen asukkaat ja henkilökunta. Kiittäen saamastamme tuesta, toivotamme ystävillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry.. Laine Reima . JOKINEN Sauvo 2014 2012 SAUVON SÄHKÖTARVIKE OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen LÄMPÖ VESI ILMA HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa toivottaa KUUSTONEN OY T:mi Jukka Mäkilä Sauvo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Maanrakennus Oy POCADEL OY Kiitos kuluneesta vuodesta. Virtanen Kimmo . Sauvon Palvelutaksit . Kaskinen Timo
Lehres sanotti ett ku no on maksettu niin saara verohelpotuksii. Raikku sanoski ett mul on tiaros mihen mennä. Niin paineltti läpi Makarlan sinne Kullanpaltantiäl misä Raikkun kotitalo oli. Sen tähre aiheuttiki piänt mutinaa ku opettaja nimes mun ja Salmisen Raikkun toime. Pitkä kanto tyvipääst ja pätkä latvuksest. Osa matkasta rahjustetti junarataa pitki ettei tarvinnu mennä kaupa ohitte. Lumi teki niihin tilsat, niit täyrys taastakkaa potkii poies. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 31 PAKINA Kaikken komjampi kuusi Olen joskus kertonukki kuusehakureissust v. Raikkul oli pare syy: ?Reissun lähetettä parhaat miähet!. Siäl se seisos yksinäs Oonamäen tiähaaras, niin kaunis ja tasane kuusi etten ikä ollu nähny eres joulukorteis! Mun olis tarvinnu aanata sillo jottan ku Raikku oli ihan hiljane ja pälys ympärilles. Ei siin sitt muuta ku näre poikki ja kohti Koroisten kouluu. Oli lyäty kättä pääl mutku kuarmuri tuli hakema lantut ei kuusta enä ollukka. Oli kuiteski poikatte jalajäljet ja Friiperi Olkaki oli kuulemma nähny ku kuusi kulki iha itteläs siit heijä sivutte! Oksat vaa häälys, ei muuta näkyny. Semmottos enne jouluu tehti, tunnelmaa syntys siitäki ku kakarat pantti kantama halkoi asemalt. Oli mar seki näky, sällit koittiva keksii toinetoistas paremppi purilai, flikoil oli yks tai kaks halkkoo kainalos. Tällainen toiminta voi olla esimerkiksi pyyhkeiden ja laudeliinan kuivattaminen kaiteella lähellä kiuasta tai pyykin kuivattaminen saunassa muovisissa henkareissa ja kuivausnaruilla. Vakuutusyhtiö Ifin mukaan nousevana trendinä on myös nähtävissä kiukaan kytkeminen päälle jostain muualta kuin itse kiukaasta, esimerkiksi kännykän kautta. Tällöin voi unohtaa tarkistaa, onko kiukaan läheisyydessä palavia materiaaleja. Toiseksi yleisin syttymissyy on tekninen vika, useimmiten kiukaan käyttökytkin tai vastuksen vikaantuminen. Mm. Mitä viäl opettava ennenk opita elämä niin niukil ja saara autettuu noi vanhat ?sivistyskansat. Vahinkotilanteessa vakuutusyhtiöllä on oikeus vähentää korvausta suojeluohjeiden laiminlyönnistä. Kiukaista alkunsa saaneet tulipalot ja vaaratilanteet ovat peräti nelinkertaistuneet viimeisten kahden vuoden aikana. Turvallisuus- ja kemikaaliviraston tekemän selvityksen mukaan yli puolet kiuaspaloista saa alkunsa ihmisen toiminnan seurauksena. Ai mil, kysys Raikku. Jälkkempäi näit on hauska muistella, sekin ku luakka oli koristeltu tontuil ja enkeleil ja mun tontut oli lihavamppii ku toisten. ?Ei mikkä ihme!, sanos ämmät, ku tiäsivä ett meijän pappa oli Salvelan karjakko. Sota loppus niihi aikoihi, päästi maksama sotakorvauksii. Opettajal oli ollu silmää parin valinnas; Raikku oli pitkä ja mää pätkä. Montt tunttii siin kulkue kävi, piänt kilpailuu kuka suuremman kasan tua kerrallas. Me ahnetutti Mäen Vikken kans iso latomus, se hajos pari kertta ja flikoilt pääsi ilo irti. Kerholast haetti kaurankryynei Raikkun kans, tuli kauhja sattenkrohaus ja paperipussit halkes. jaloillas. Olla onnellissii ku saara olla! Jouluu vaa! TIMO VÄNTSI Saunapalojen yleisin syy? Joulusaunat lämpiävät ensi viikolla, mutta ennen joulusaunaa on syytä varmistaa kiukaan kunto sekä se, ettei saunassa ole sinne kuulumattomia esineitä. Kotivakuutuksen suojeluohjeissa kielletään yksiselitteisesti pyykkien kuivattaminen saunassa. Mul oli siin rooli ja ihmetteli naamarin takkaa ku näin Oonamäen Eevertin väen joukos, ei Eevertil mittä lapsii ollu ett mitä se tääl? Eevertti katteli kuusta tarkka ja kehus opettajal ku noin tasasen kuusen olettekki josta löytäne. Kuuset oli piänes lumikuarmas eikä niist saanu selkkoo olik ne kaunei viismetrissii. Huttalan metäst pojat löysivä, oltti saatu lupa Tikelin Katrilt, selitti opettaja. Emmää sillonka viäl tajunnu, juhlaa viätetti ja vast seuraava koulupäivä opettaja pyysi meit käymä Oonamäes. kato vessapaperi on kaksinkertast! Hm? Oli nimittäs Eevertil ja turkulaisel vihanneskauppiaal ollu viljelysopimus; kauppias ostaa kaik lantut mitä Oonamäen pellot tuattaa reilu hintta mut toi kuusi ku on tual tiähaaras kuuluu sit kauppaan kansa. Opettaja sanos ett ols tarvinnu peittää. Eevertti oli pyytäny käymä niitten poikatte ku ossava hakkeen oi nätin kuusen. Toise sällit ols kans olle valmei lähtemä niiet kuin noi ny. Opettajal oli syys, hän oli hankkinu luvan kuuseottoo Huttalan metäst, siält Linnavuare ympäristöst. 1944, mut en sillon kertonu ihan kaikkee. Se toinen puali valkeni vast sitku oltti jo eläkkeel ja muisteltti vanhoi. Kuusenhaku oli arvostettu toimi, ei sinne kaike avuttomamppii lähetetty. Torelline syy oli se ett opettaja pääsi meist ero eres piäneks aikkaa; meijät oli jo sijotettu luaka viimesse pulpetti, Raikkul oli vaikeuksii olla paikallas tunni aikan. Mettä oli märkä ja taivas tiputteli harvakseltas räntää ku meep pojat vihelleltti menemä. Mul oli semmoset puupohjatut maihinnousukengät. Oltti läpimärkii ja nälkässi mut kuusi nojas koulun seinä ja oli kaunis. Opettaja motkotti ku oli viivytty koko päivä mut Raikku ei mittä ruvenu selittelemä, sanos vaa: Ai teill tuli jo meit ikävä! Kuusijuhlas oli sillosen tavan mukka kakaratte lisäks omassi ja muutaki siviiliväkkee ku oliva tulle kattoma joulunäytelmää. Sillo oli viäl Makarlas Palomäen Irenel sekatavarapuari, se oli samal tiatotoimisto. No - jossa vaihees tuliva jo kakarat koulust, oliva siin uskos ett mee pitkitettä reissuu ku istutti märkie vanttutte pääl ja huilattii. Oli kova suaritus, sato lunta piikkiöläiseen tapaan; pualiks vetenä. Tällöin kiuas voi jäädä päälle pitkäksikin aikaa saunomisen jälkeen. Halvalan Huuko ja Frouva. Raimol ny ei vaa ikän sopinu mut joku tiäsi kerttoo et Salmise Helkan oli täytyny käyrä Turus ostamas paperkassilline viinaa Eevertil. Asia unhottus vähitelle ja vast muutama vuas takasinpäi ku Raikku kävi meill kalasopal hän nauro mul ja sanos ettet tiärä mikä ero on sul ja Embo vessapaperil . Näiden palojen osuus oli yli kolmannes. Kiukaan kytkin on kuluva osa, joka voi jäädä jumiin huomaamatta. Nyt se tiäretä kuin siin on käyny; kahreksankymppiset saava eläkkes ?leikatun inreksin mukka?
ma?pe 7?18, la 9?14 Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Puh. 243 6500, fax 243 4850 www.kaarinanasianajo.? . Dermajet, diatermia ja hierova tuoli 10-HINAUS OY 24 h Vakuutusyhtiöiden hyväksymä hinausliike Paimio Henkilöautot, pakettiautot - Käynnistyspalvelu 0400 603 101 www.10hinaus.fi Paimion torikeskus, p. 044 012 1715 Aikavaraukset Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja Uudet kokoproteesit, pohjustukset ja korjaukset suoraan asiakkaalle. Vistantie 24, Paimio Fysioterapeutti Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Käynnistyspalvelu Vakuutusyhtiöiden hyväksymä 0400-908 609 Paimio Luotettava välittäjä asuntoasioissa. R. Pakettiautot . viemärit . 472 6522 050-570 050-570 7201 7201 HAMMASLÄÄKÄREITÄ 13, Paimio Puh.Lenkkitie 470 5850/0500 527 325 Puh. 52 HALIKON HINAUS Suuhygienisti Lenita Mikkola P. 470 2234 Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Fysioterapeutti TARJA Myllytie 21500 Piikkiö TARJA1VUORINEN VUORINEN Myllytie 1 Piikki öö p. 472 6522 050-570 7201 Myllytie 1 21500 21500 Piikki p. 472 6522 p. 470 470 4990 4990 AUTOMAALIT JA TARVIKKEET 045-8505656 KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ HAMMASTEKNIKOITA Erik. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Erik. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Marianne Sundell paimion hammaslääkäripalvelu Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi INTERNETPALVELUJA www.paimionhammashoito.fi Ajanvaraus puh. pienpuhdistamot KATAJATIE22BB 12 12 P. KATAJATIE P. (02) 470 3386 Fax (02) 470 3387 KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITOLA KASVO-, KÄSI- ja JALKAHOITOLA Paimio, Nurmelant. 470 5850/0500 527 325 Paimio, Teollisuustie Paimio, Teollisuustie puh. vesijohdot . 050 32 12 705 AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. rakennusten pohjatyöt . 470 5850/0500 527 325 Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. 0440 - 767 672 kristiinanummila@knlkv.fi Sauvon-Kemiöntie 1091, Sauvo 0400-533 136 KAHVILA-LEIPOMOJA KORJAAMOPALVELUJA KORJAAMOPALVELUJA KAHVILA-LEIPOMO Paimion Vene- ja Pienkonekorjaamo Oy Cafe Asta Kahvila-Konditoria-Myymälä Asematie 2 PAIMIO Puh.473 2602 Av. krs 20100 Turku, p. KOSKINEN OY www.paimionlaakintavoimistelu.net www.paimionlaakintavoimistelu.net www.paimionlaakintavoimistelu.net www.h-koskinen.com h.koskinenoy@smail.fi Jätehuolto Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Antti Paloheimo Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Vistantie 6, 21530 Paimio peimarin@peimarin.fi 02-736 5965 Puh. 050-536 2584 ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 050 573 6051 Tietokone- ja laitemyynti Neuvonta hankinnoissa ja käytössä Korjaus- ja asennuspalvelu, huollot Nettiyhteyslaitteet ja ?asennus Tietoturvaohjelmat ja ?asennus Kotikäynnit www.tarjanatk-palvelu.fi 0500 691 473 Teija Siltanen Hyötyeläinpäivystys puh 0600 0 41451 (0,7 ?/min+ ppm) Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 ?/min +ppm) FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA FYS.HOITOLAITOKSIA FYS.HOITOLAITOKSIA FYS.HOITOLAITOKSIA Fysikaalinen hoitolaitos Fysikaalinen hoitolaitos Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA HOITOKULMA Fysioterapeutti KAIRANKULMAN KAIRANKULMAN KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA FYSIOTERAPIA FYSIOTERAPIA Erik. lääkintävoimistelija ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENDAHL HAUTAUSPALVELUJA Luotettavaa autonvuokrausta. Puh. Maksuton puhelinneuvonta ? Tehokas ja edullinen apu tietokoneenja viihde-elektroniikan ongelmiin. Nopeat toimitukset. www.ATKAnTSA.fi PAimio Puh. 010 229 2269 ELÄINKLINIKOITA Telekatu 14, Kärsämäki, Turku Ajanvaraus 0207 999 800 Avoinna: ma-to 8-21, pe 8-18, la päivystys klo 9-21, su 9-17 Yöpäivystystiedote numerosta 0600 124 44 ELL: Tiina Korte-Mattila, Heikki Merimaa, Pedro Telletchea www.turunelainsairaala.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi www.aktialkv.fi vuodesta 1979 ISÄNNÖINTIPALVELUJA AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 470 2100 Ti, ke 9?17, to-pe 11?19, la 9?14, Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 0400-858 899 Hammaslääkäri KAIKKI MAANRAKENNUSTYÖT Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 470 9897 (Poliisilaitoksentalo, katutaso) Arto Fredman Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio ATK-PALVELUJA Atk- ja Digipalvelu Antsa HAMMASLÄÄKÄRI Kaarinan, Paimion, Sauvon, Liedon, Tarvasjoen, Kemiönsaaren ja Länsi-Turunmaan Arto Fredman AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO Lenkkitie 13, Paimio Puolalankatu 1, 20100 Turku www.llv.fi KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ 473 2300 www.halikonhinaus.fi 0400-745 016 . 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi ASIANAJOTOIMISTOJA Asianajotoimisto Laakso Laaksonen Vuorenvirta Oy Puh. 474 4100 Avoinna ma 8-17 ti-pe 9-15 APTEEKKEJA PAIMION APTEEKKI Palvelemme Ma-Pe 9?18 La 9?14 Asematie 1, puh. maasuodattimet . 041 438 9777 Puhelimenkulma, Vistantie 19 AUTOVUOKRAUSTA HAMMASTEKNIKOITA Vistantie B Puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.com HINAUSPALVELUJA 24 h Hinauspalvelu Forsström Myös juhlapyhinä . (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi PA R H A A N PA LV E L U N PA I K AT ? PA R H A A N PA L. 4704 4704599 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN SAUSTILAN MAANRAKENNUS KOSMETOLOGINEN HOITOLA .fi p. Puh. 4706 617, Paltta Ky Kristiina Nummila LKV P. 2845320 Pertti Peiponen, iAT, iTS-TEK 0400 614 111 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY Vistantie 6, 21530 Paimio peimarin@peimarin.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI JÄTEHUOLTOA LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. 4730 400 PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe La 9?17 9?13 Hadvalantie 8 puh. 010 633 0800 Tapio Laakso, Sami Laaksonen, Risto Vuorenvirta ja Sami Lehtisalo Paimion Tietotekniikka www.paimiontietotekniikka.fi Tehokas apu tietotekniikka ongelmiin! P. Puh. 32 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 PARHAA N PA LV E L U N PA I K AT ? Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 47010 4990 Vistantie 10 B 8. 8. Puh. Puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 0500 821 367 www.carcolor.fi info@carcolor.fi AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMOJA Sonkki Sonkki Puh. 4 7 3 2 6 0 0 tai 0 5 0 0 - 5 2 7 9 7 9 HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO PARHAAN PALVELUN PA I K AT ? Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio www.saustilanmaanrakennus.net TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA KEITTIÖKALUSTEITA KULJETUSPALVELUJA Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. Mm. 010 257 6117 H. 4732 130 PAIMION PAIMION AUTOKORJAAMO KY AUTOKORJAAMO Reino Uuttu KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO Pajatie 1, 4703 21530 PAIMIO PUH: 476 PUH: 476 05004703 821 367 0500 821 367 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen p. 477 6400 fax 477 6411 www.paimionapteekki.fi SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9?17 www.sauvonapteekki.fi Viljontie 8, puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus p. INTERNETPALVELUJA Puh. puh. 4732 130 puh. Henkilöautot
0400 378 725 Edullisesti. ma-pe 10-17, la sulj. www.peimarinmattopesu.fi PITOPALVELUJA piha ja puutarhakoneet Mattilantie 2 A 10 21500 Piikkiö Puh. P. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi puh. Tarvikkeet - Sähköasennukset - Sähköurakointi - Sähkösaneeraukset - Korjaukset - puh. 02-479 5115, 040-5455601 www.malander.fi Kahvila-Pitopalvelu Marja Ollila lääk.lis. Hakkis Herkku Yksityisvastaanotto Terveystalo salo Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo. SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ Korjausrakennus Tuominen Puh. sadevesijärjestelmät . Sähkösuunnittelu Ora Laaksonen PELTISEPÄNLIIKKEITÄ RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUJA GSM 050 5696889 Paimio ora.laaksonen@sahkolesako.fi www.sahkolesako.fi Kaikki rakennusalan peltityöt . kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PESULAPALVELUJA Peimarin Mattopesu ILMANVAIHDON mm. - www.arituomi.? . Lvi-asennukset . Tuomarin kokemuksella. LATTIA-ALAN TÖITÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA . 02-4759 500 tili-piikkio@tili-piikkio.fi KANTOJYRSINTÄÄ JUHA SORJE puh. Inva- ja ryhmäkuljetukset ? . Huollot . 0500 533 808 0400-221 642 www.lvi-itala.fi Soraa - Hiekkaa - Sepeliä TILI-PIIKKIÖ OY www.sorahuolto.fi myynti@sorahuolto.fi ASENNUSPALVELU SORJE OY P. SORAHUOLTO HEIKONEN PUUTARHAPALVELUJA JaMa-Power Oy p. 044-329 3633 puh. peltikatot, myös konesaumatut . 4732350 050-4093201 LÄÄKÄREITÄ L.E.-TILIPALVELU Sähköpalvelu Kodin saneeraukset PELTISEPÄNLIIKE S. Parkettien ja puulattioiden hionnat ja lakkaukset . 0400 204 902 . Korjaukset . laine Oy . 050 516 1165 Alumiinitie 2, Paimio www.motoland.fi Ilmoitushinnat 1.1.2013 alk: Etusivu 2,02 /pmm Tekstissä 1,14 /pmm Takasivu 1,21 /pmm Muualla 1,04 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tilaushinta 1.1.2013 alk: Kestotilaus / 12 kk 75,50 ? 12 kk:n määräaikainen tilaus 91 ? 6 kk:n määräaikainen tilaus 54 ? Opiskelijatilaus 45,50 ? (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 1,80 ? Hinnat sisältävät arvonlisäveron. toimittaja Perttu Hemminki 588 8655 toimittaja Maria Kesti 588 8656 toimituksen avustajat: Jaana Pakarinen Jan Sundman Anni Himberg Jäikö Kunnallislehti tulematta? Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA 0400 433 505 SAUVO, muut kunnat + Littoinen 0200 72822 (mpm/pvm) arkisin klo 6.00-16.00, viikonloppuisin klo 6.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 050-5404 523 Fax. 030 6000/ ajanvaraus Salo ? Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. remontit . 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 7702 204 vs. 040 579 2667, Sauvo Huom! Kotitalousvähennys Tuleeko vesi kellariin. Huollot . DAHLBOM KY 0500 327744 . Onko viemäri rikki? Ongelmia jäteveden käsittelyssä? EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! M. 044-3062 525 PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. Öljypoltinhuolto LVE L U N PAIKAT Puh. Parkettien asennukset VISTA MATKAT MATKATOIMISTO PARKETTITYÖT RINNE Puh. Sähkösuunnittelu . 044-3075861 Polttopuupalvelu Tmi Klaus Salonen SORAHUOLTOJA Klapin tekoa tehokkaalla klapikoneella KuivAA KoivuA jA seKAKlAPiA irToTAvArAnA TAi 1,5 m3 säKeissä SOITA 050 301 1366 PIIKKIÖ p. DAHLBOM KB KAIVONPORAUS P. 02 473 0190 Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo 0400 532 236 Sauvon Palvelutaksit 040 519 6449 Suvanto Janne 0400 120 818 Saarinen Marika 050 910 1630 PARHAAN PA LV E L U N PA I K AT ? Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite:Vistantie 38, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 8.30-15.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Salon Lehtitehdas, Salo 2012 PA R H A A N PA LV E L U N PA I K AT. WALLIN TYÖKONEITA JUNNIN SÄHKÖ Sähkö LeSaKo . PARHAAN PA LV E L U N PA I K AT MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ LAKIASIANTOIMISTOJA Lakiasiantoimisto LU OT E T TAVA THERMIAMAALÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN P. Tilausajot 1+16 hlöä ? Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. Vuotaako vesijohto. 477 5623 Hadvalantie 9 - Piikkiö Yritysten perustamiset, kirjanpidot, palkat ym. P. Sähköurakointi . 050 516 1165 040-590 8616 040-865 8011 Alumiinitie 2, Paimio www.motoland.fi LVI-TÖITÄ minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. Kiinteistö- ja metsänhoito palvelut - Glad Lehtiharavoinnit Roskien poiskuljetus Rännien putsaukset Kattojen putsaukset Pensasaitojen leikkuut Pihapuiden kaadot Metsänhoitotyöt Kaikki pihatyöt Puh. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI 33 . Alander Oy p. kylpyhuone, sauna ym. läpivientien pellitykset . (02) 4798 758 le-tilipalvelu@kolumbus.fi k. 050-5576 933 24h tilaukset 0400 173 001 SAUVONTAKSIASEMA Puh. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 myynti, asiakaspalvelu Maija Aro 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari 588 8653 Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) ilmoitukset@kunnallislehti.fi p. päätoimittaja Kylli Salo 588 8654 050 5929914 p. Sähköasennukset . 040-526 4281 www.jama-power.fi ja mönkijöitä SORAHUOLTOJA TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA www.jataxi.fi PAIMIO-SAUVO-KAARINA RATSASTUSTA RATSUTALLI ASTOR Kurjentie 278, Paimio www.ratsutalliastor.tarjoaa.fi Puh. (02) 7702 610 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen maanantaina klo 8.30 mennessä ja perjantain lehteen torstaina klo 8.30 mennessä. Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 myyntipäälikkö, paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sivunvalmistus Simo Kolehmainen 050 4366615 Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Matkallasi päivin öin Av. (02)-4726660, Piikkiö/Kaarina 0400-527971 arituomi@netti.. 477 5600 fax 477 5614 parkettityotrinne@gmail.com MOPOJA JA MOOTTORIPYÖRIÄ LOUHINTAA SISUSTUSPALVELUJA Puh./fax 472 6554, 0500 527 456 Antero Tuominen MAALAUS- JA TAPETOINTITYÖT POLTTOPUITA www.sisustajanelli.fi Puh. 050-5999841 www.junninsahko.fi 040 760 1714, Paimio - Puhdistukset - Asennukset - Mittaukset/säädöt Sähköhuolto myös kiipeilykaadot PAINOTALOJA LVI - ITÄLÄ OY TILITOIMISTOJA VISTAMATKAT seppo.santala@vistamatkat.fi SÄHKÖURAKOINTIA PIHAPUIDEN KAADOT KAARINA Veijo Kraakkussuo Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 PUH. Sähköasennukset . 045 256 8488 Ari Tuomi Oy Puh. www.dahlbom.fi Antero Kaila Vistantie 30, Paimio. Puh
Säestäjänä ja esilaulajana toimi kanttori Minna Mäntyranta. Littoisten kirkko on rakennettu 1890 verkatehtaan työntekijöiden kirjastoksi ja lukusaliksi. Joulutulia sytytetään tänä jouluna liki sataan paikkaan. Joulutulet syttyvät muun muassa moottoritien läheisyydessä Paimion Penimäellä. Kauneimpia joululauluja laulettiin Littoisten vanhassa puukirkossa. Kotimainen, lähellä tuotettu ruoka on jäljitettävää, vastuullista ja turvallista. Se tuo työtä ja hyvinvointia sekä säästää luontoa. 34 KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.12.2013 www.kuntsari.fi | kuntsari Lämmin tunnelma Littoisten kirkossa TIMO KALENIUS Puukirkko piiloutuu asuintalojen sekaan LITTOINEN Timo Kalenius Illan jo hämärtyessä alkaa entisen Verkatehtaan kupeessa oleva Littoisten kirkko täyttyä. Paikalle saapuvat niin isät, äidit ja lapset kuin mummot ja vaaritkin, sillä tämä joulun alla pidettävä Kauneimmat Joululaulut -tapahtuma on joka vuosi yhtä suosittu ja pidetty. Littoisten kirkko on pieni ja idyllinen puukirkko, jota tuskin huomaa, sillä niin hyvin se sulautuu maastoon ja vierellä oleviin asuintaloihin. Urut peruskorjattiin vuonna 2006. Urkujen takaa sävelet ja äänen lauluille antoi kanttori Minna Mäntyranta. Joulutulet syttyvät perjantaina Lähetä tiedot toimitus@kunnallislehti.fi Maaseutunuoret toivottavat matkailijat lämpimästi tervetulleiksi maaseudulle joulunviettoon sytyttämällä teiden varsille joulutulia perjantaina 20.12. Samalla Maaseutunuoret haluavat muistuttaa kuluttajia siitä, miksi joulupöytään kannattaa hankkia suomalaista ruokaa. Kirkon remontin yhteydessä molemmille sivuille rakennettiin neljä suurta kuusijakoista ikku- naa, joiden ansoista kirkkosalista tuli hyvin valoisa. Kirkon urut ovat harvinaista poljettavaa mallia ja ne on rakentanut B.A.Thulen vuonna 1910. Syömällä suomalaista ruokaa kannamme vastuun oman ruuan vaikutuksista. Joulutuliperinne alkoi parisenkymmentä vuotta sitten Etelä-Pohjanmaalla. Kirkoksi rakennus muutettiin ja vihittiin vuonna 1910 ja Liedon seurakunnan omistukseen se siirtyi vuonna 1983. Perinteisen kirkon muotoja rakennuksella ei ole vaan se on pohjaltaan suorakaiteen muotoinen hirsirakennus. Myös itse kirkkoa on remontoitu kaksi kertaa, 1999 ja 2005 yhdessä museoviraston kanssa. Tapahtuma täytti kirkon tänäkin vuonna ääriään myöten. Entinen kirjasto Vanhat yli 100-vuotiaat urut soivat edelleen hyvin. Kirkon sisätilat palautettiin alkuperäiseen kuntoon, ja Liedon kirkon vanha alttaritaulu siirrettiin Littoisten kirkkoon. Topi ja Tassu LiHDENJONNE KINMIHINSINi ETPiiSE OLET VARMAAN KAMAAA LAAAN KATEEL LINEN SITiKUTSUTAAN ±TOTTELEVAI SUUSKOULUKSI² MINULLAEIOLE AAVISTUSTAKAAN MIKiSE ON. Tänä iltana kuitenkin soihdut ja kynttilät valaisevat tien ja ohjaavat tulijat oikealle ovelle. Laulut olivat perinteisiä joululauluja Suomen Lähetysseuran koostamasta vihkosesta ?Kauneimmat Joululaulut?. Mukava pieni yksityiskohta löytyi lasten joululaulujen kohdalta, jossa Jouluyö juhlayölauluun oli sanojen lisäksi liitetty viittomakielen käsimerkit. Hieman toista tuntia kestänyttä tapahtumaa johdatteli Liedon kirkkoherra Esko Laine omalla leppoisalla tyylillään pieniä tarinoita laulujen välissä kertoen
MUTTA SINiET PiiiSEEE Väinämöinen
PERHEPÄIVÄHOITAJA Piritta Nikkanen, Sauvo p. Kuukausikerho klo 13 Palvelukeskuksessa vieraana Terveysmaailmasta Anne Koskela aiheena uni. Tervetuloa! Kastettu: Pihla Paloma Vikstedt, Anni Iida Maria Arhi Pe 20.12. perjantaina 20.12.2013 KUNNALLISLEHTI PAIMION EV.LUT. Paikka koulukeskus/Rapila. jouluyön hartaus klo 23 Paimion kirkossa. P. Vesa Tuominen, Petri Kopponen, tekstinlukija Leena Erälinna. Ti 24.12. Tervetuloa. www.asemasrk.net. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Joulukävelyllä suuntaamme askeleet Lemmenlammelle, lähtö Ruokolinnantien alun P-paikalta klo 18. Oma valaisin ja termospullo mukaan. Margit Kiittäen ja kaivaten Timo Tarja, Hannu ja Margit Ystävät, tuttavat ja sukulaiset Lea siunataan haudan lepoon Paimion kirkossa pe 27.12.2013 klo 10. Mika Ahtola, Armi Laakso, Arto Laakso laulu ja tekstinluku. Ti 24.12. P. IV adventin messu klo 10 Paimion kirkossa. klo 11.00. yhteislenkki klo 18.30 liikuntahallilta. Seuran hallituksen kokous kerhotalolla ma 6.1. 23.12. Penimäkeen tai Rekottilaan suunniteltu ?Aatonaaton kävely. jouluaaton hartaus klo 16 Paimion kirkossa. t. 050 575 6033 2012! 2014! ONNEA ONNEA Haloo Muhos. Onnittelut Pietalle 21.12.2013 3-vuotis syntymäpäivän johdosta. Kestotilaaja on nyt etutilaaja! Etutilaajana hyödyt tilaamisestasi eniten. Onnea ja halaukset Paappa ja Mummi. To 26.12 avoimet Kinkunsulatusrastit. jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 Paimion kirkossa. 0400 737 428 Me näimme voimiesi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk` on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Olet ansainnut unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Ikävöiden ja muistaen Mika ja Pirkko Miia, Reima, Jerita ja Jeter Sisko Rauno perheineen Raimo perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. OSTETAAN Ostan Paavo Tynellin valaisimia. Katkaise joulukiire ja tule tunnelmoimaan ympäristöyhdistyksen perinteiselle aatonaaton kynttilävaellukselle ma 23.12. klo 19. MYYDÄÄN Maailman valon, vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen riemullista syntymäjuhlaa kaikelle kansalle! VUOKRATAAN 1h+k+kph 36m2. P. SEURAKUNTA Kastettu: Konsta Antti Jasper Heino, Arvi Tapani Metsälä Su 22.12. P. Vastuussa naisten solu. Jumalanpalvelus su 29.12. ja Ilmoittautumiset Pirjo 4701433 tai 0405886377. KAARINA Pe 20.12. jouluaaton hartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jaakobintie 38). Päivi Nurmi, Petri Kopponen, Ruskakuoro, tekstinlukija Arimo Lähdeniitty. Tarkempia tietoja www.paimionseurakunta.fi SAUVO-KARUNAN EV.LUT. klo 10 Messu Sauvon kirkossa. Su 22.12. klo 18. 040 566 1452 SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA¤ Lea Lemmitty Virtanen o.s. 044 77 66 442 SEKALAISTA Yksit. Lähdöt klo 11-12. SEURAKUNTA YHDISTYKSET PAIMIO Paimio-Seura. Suunnistajien jumppa Rungon koululla la 21.12 klo 9.30-11. PIIKKIÖN KEHITYS Lasten liikuntakoulut Rungossa pitävät joululomaa. kerho Pontelassa klo 12, kahvia, bingoa, arvontaa, jäsenmaksujen keruuta ym. Hyvää ja Rauhaisaa Joulua ! SAUVO Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhd. Ti 07.01. Ke 8.1. bocciaa Pontelassa klo 12. Voit kuitenkin osallistua Paimion seudun ympäristöyhdistyksen järjestämään aatonaaton tapahtumaan. Naisille ja miehille koripalloa Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20-22 ja lentopalloa Littoisten monitoimitalolla keskiviikkoisin klo 17-19. Piikkiön Eläkeläiset: Ti 31.12. Turun Konserttisaliin Sointukonserttiin kuljetus: Klo 16.50 Äitimme, mummi paloasema-kko; klo 16.55 Hadvala; klo 17 Rojola; klo 17.10 Ketunpolku. klo 19 Miesten sauna Sauvon Sähkötarvikkeen tiloissa. Su 22.12. To 9.1. Katso tarkemmat tiedot ympäristöyhdistyksen tiedotteesta tällä palstalla. Paimion seudun ympäristöyhdistys. klo 19 Kauneimmat joululaulut Sauvon kirkossa. Joulunpyhien jumalanpalvelukset; katso erillinen ilmoitus. HUOM! Joulunajan perhemessu loppiaisena kello 18, lelukolehti. HELLUNTAISRK. Jumalanpalvelus su 22.12. Seuraava kerta ti 7.1.2014. tapaninpäivän sanajumalanpalvelus klo 18 Paimion kirkossa. 399?/kk+kulut 2h+k+kph 59m2. Olemme saaneet kutsun TO 30.01 Kemiön Frethallaan klo 12 Huom! Ilmoittauduttava 22.01 mennessä Pirjolle. Tervetuloa muutkin kuin yhd jäsenet kerhoihimme Tied. klo 17 Kirkkomuskari Sauvon srk-talolla. Su 22.12. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Ke 25.12. 499 ?/kk+kulut 3h+k+kph 78m2. 595?/kk+kulut Tied.Nilloc Oy 040 5055590. Vuokrattavana Meijeritiellä Paimiossa 3 h + k + las. parveke. Ti 7.1.johtokunta klo 10.30 kirjastossa. Kotiranta Paimio * 27.07.1928 11.12.2013 Paimio Äiti on maailman kaunein sana. Äiti on parhain lohduttaja. Maailma kun syrjii lasta, Äiti ei lakkaa rakastamasta. Äiti on taivaan kirkkain tähti silloinkin vielä kun iäksi lähti. Mummi, minulla on ikävä yökyläreissuja luonasi. Vesa Tuominen, urkuri Sanna Loikas, kanttori Armi Laakso, Mikaelinkuoro, tekstinlukija Tommi Yöntilä. To 26.12. Muistotilaisuus sen jälkeen V-S Kansanopistolla. Tervetuloa. Rakkaamme, isämme, pappamme ja veljemme Risto Juhani Aro Turku * 07.09.1945 06.12.2013 Paimio URHEILUSEURAT RASTI PIIKKIÖ 35 Joululahjaksi: Raili Mikkosen upea Miinan mökki akvarellimaalaus ja Kaj Stenvallin Hän vain nukkuu (painettu). Mika Ahtola, Petri Kopponen, tekstinlukija Tiina Virtanen. Ti 24.12. TEATTERI maksut maksettava kerhossa, KE 08.01 Käsityökerho alkaa Palvelukeskuksessa klo 13 Jatkuen joka keskiviikko. on peruutettu myrskytuhojen vuoksi. 044 77 66 442 Ostan sotilasmerkkejä ja muuta sotatavaraa. Uimahallikuljetukset alkaa Kevätkaudella 08.01 -14.05 2014 klo 10.15 Sauvontori paluu Paimion uimahalli klo 12.10 huom Vapunaattona ei ole kuljetusta.MA 13.01 Boccia ja Skippo pelit alkavat klo 14 SEURALASSA jatkuen joka maanantai. klo 11.00 Jani Kirkkomäki