Paimion Talouspörssissä tuulettimien loppumisesta ilmoitettiin jo ovella. Paimio | Sauvo | Kaarina NRO 53. . Ilmatieteen laitos antoi varoituksen erittäin tukalasta helteestä, ja trooppiset yötkään eivät ole vilvoittaneet. Huh hellettä! Lämpötila on pysytellyt jo pitkään kolmenkymmenen asteen tuntumassa ja ylikin. 4 Tukala helle ajoi vesien äärelle TUULETTIMISTA TULI PULA. LEMMIKEILLÄKIN ON KUUMA. Helleviikolla on haettu helpotusta vesien ääreltä. Jenna Ylönen pyrkii juomaan vettä 20 minuutin välein. vuosikerta 2,10 € Irtonumero INA VIRTANEN . 4 5 4. Uimareita on ollut runsain mitoin myös Oinilan maauimalassa, jossa on itse asiassa polskittu jo 60 vuotta. PERJANTAINA 20.7.2018 101. Terhi Tuomolan ottamassa kuvassa Hermannilla on viilennysloimi. ASEESI HELLETTÄ VASTAAN?, kysyimme gallupissa
ShokkitarjouS! Muutokset mahdollisia. 19 90 ILLALLISRISTEILY NAANTALIIN pe 20.7. klo 14-20 22.7. klo 10-15 Liesniementie 11, Sauvo Liput 5 € www.kuntsari.fi. klo 19-22.30 krEikkaLaiNEN iLLaLLiSriStEiLY Sis. risteilyn ja illallispöydän. www.biostara.fi Olemme myös Facessa, Instassa ja Twitterissä Pe-Ke joka ilta 18.30 MAMMA MIA! Here we go again! Pyydetty ensi-ilta! Pe 19.00 La-Su 17.00 Ma 19.00 OCEANS 8 Tiivistä toimintaa! Viimeinen kerta La 19.00 SKYSCRAPER Marvel! Viimeinen kerta Su 19.00 ANT-MAN and the Wasp Paimio, Pussitie 4 p. 045 222 7300 www.mommilanjarvensoutelu.fi LATOTANSSIT Yläneellä Virtasen suulissa (os. klo 21-02 soittaa Pyrstötähti 1000e matkalahjakortin arvonta, tikkakisa ym! Liput 10 e sis. 12,90) pehmikset 3 €/kpl piensisustus tekstiilit kristallikruunut kaikki MERE LLE OHOI ... Tiedustele ja varaa Hinnat sis. Lämmin kiitos mukanaolosta, mukavista muistoista ja muistamisista. Tervetuloa! Johtokunta Salontie 544, Marttila www.laurilanlava.fi www.facebook.com/Laurilanlava Sunnuntaina 22.7. risteilyn, seisovanpöydän, juomat erikseen. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 20.7.2018 KOKOUKSIA Suloisia kissanpentuja varattavissa Puh. 050 5729 442 Mansikkaa ja uutta perunaa Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. Yläneen Hevoskasvatusyhdistys ry Tervetuloa viihtymään! vadelmaa Turun kauppatorilta ja suoramyynnillä kotitilalta Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä 040 5077 369 www.raikonmarjatila.fi Kesäperjantaisin Iskun kesätori klo 15-18 Seuratie 3, Paimio 0408367118 / Salla Axelin Katso muut tapahtumat www.tapahtumataloisku.com Oheistapahtumat • Ke 1.8.2018 klo 12–13 Sauvon kirjaston kulttuurikupposet pianomusiikkia, yhteislaulua ja keskustelua, Jari Hakkarainen soittaa ja laulattaa • Pe 3.8.2018 klo 18–19.30 Harrasteajoneuvotapahtuma Sauvon torilla ja cruising Rantolaan klo 19.30 Ei ennakkoilmoittautumista, torilla Sauvon VPK ohjaamassa pysäköintiä. klo 19–23.30 räiskälerieha A.AAlto jA KomiAt Liput 14e (käteismaksu) alle 15-vuotiaat ilmaiseksi Kiitos Olemme viettäneet tänä vuonna 90-vuotissyntymäpäiviämme. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja su 9-18, la 9-14 Paimion metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS torstaina 2.8.2018 klo 18 seuran majalla. Kts. Mettäkulman lenkki Lauantaina 21.7.2018 klo 9.00 Soutelua kirkkoveneillä, pienveneillä ja kanooteilla Mettäkulmalla 10,5 km juoksu Kuntien SMsoutelu Runsaasti oheisohjelmaa Tule nauttimaan yhdessä tekemisestä, tapaamaan tuttuja, hiomaan yhteishenkeä ja saamaan uusia kokemuksia! Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Marja Meisalo, p. Pelkkä risteily 15€. klo 19 LuXuStarjouS! Illallisristeilyllä viihdyttää Jazzband SWING TRIO Hinta sis. Sydänojantie 363) la 21.7. Ei juomia. 02-473 2690 BIO STARA BIO-KU VA J. Maire ja Uolevi EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. pullakahvit. risteilyn ja illallispöydän, ei juomia. risteilyn ja päivällispöydän, ei juomia. Grandellin Liikenteen maksuton Elopäivä-kuljetus torin ja kotiseutumuseon välillä TERVETULOA! Tapahtuman koordinaattorina ja yhteyshenkilönä toimii kirjastonjohtaja Päivi Inkinen, tavoitettavissa parhaiten sähköpostilla paivi.inkinen@sauvo.fi tai sauvonelopaivat@sauvo.fi tai Sauvon kirjaston aukioloaikoina ti-ke 13–18 ja to-pe 9-15 050-5948914 Sauvon kunta sauvolaiset yhdistykset Sauvon Yrittäjät C I N E M A Lisäinfoa, trailerit... Sadalle ensimmäiselle kahvitarjoilu. Mommilanjärven soutelu 4. Lapset 4-12-vuotiaat puoleen hintaan, alle 4-vuotiaat maksutta. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO Tervetuloa Mommilanjärvelle 2018 29. Kreikkalaisen buffetin ja kreikkalaista musiikkia (DUO SIRTAKI) 34 e ke 25.7. Tiedustele ja varaa, muutokset mahdollisia. 25 e Liesniemen Keskiaikamarkkinat www.wanhaliesniemi.fi/ keskiaikamarkkinat 21.7. 1 h • Sauvon kirjasto klo 10–14: Kirjaston graniittisalissa Kati Mikolan taidenäyttely ”Iltasadun aika” • Sauvon kotiseutumuseo klo 10–16: Kesän teemanäyttely ”Helmitaulusta taskulaskimeen” kertoo sauvolaisista kouluista ja koulunkäynnistä entisaikaan. Soita ja kysy lisää p. klo 19 ShokkitarjouS! Hinnat sis. Mäkilä La-Su 16.30 Ti-Ke 19.00 HOTEL TRANSYLVANIA (dub) Clea’s kennel Koirien ja kissojen täysihoitola, vuodesta 1980 02-4399 147 MASKU cleaskennel.fi Meijeritie 5, Paimio, p. lisää www.sauvo.fi EloPäiviEn toRitaPaHtuma la 4.8.2018 Klo 10–15 Sauvon torilla, tori-isäntänä ja juontajana Janne Kataja Seuraa tapahtumatietoja Elopäivien facebook-sivulta sauvonelopaivat.fi tai Sauvon kunnan verkkosivulta www.sauvo.fi • Klo 14 Sauvon kirkon esittely: Sauvon kirkko kesto n. ja la 28.7. LOUNASRISTEILYT PÄIVÄLLISRISTEILYT ILLALLISRISTEILYT PELkkÄ RISTEILY 15 € PELkkÄ RISTEILY 15 € PELkkÄ RISTEILY 20 € Ti-la klo 13.00 2h 29€ Ma-la klo 16.00 2h 29€ Ma-la klo 19.00 3-3,5h 37€ LOUNASRISTEILYT SUNNUNTAISIN Heinäkuussa klo 14.00 2h 34 e PÄIVÄLLISRISTEILY to 26.7. Pihalta löydät kirpputorin ja kotieläimiä. 25 e pe 3.8. Kahvilassa leivonnaisia ja sämpylöitä. 0400 422 747 Avoinna ma-pe 12.00-17.30 kotiin, mökille ja lahjaksi ale -30 % (ei koske kristallikruunuja) huonekalut Valaisimet matot silkkikukat irtokarkit 4,90 €/kg (norm. Järj. Tiedustele ja varaa! Tasokkaita risteilyjä maailman kauneimpaan ssaaristoon Hinnat sis
KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 20.7.2018 Hyvää ja Halpaa! Tervetuloa! Launton tiLa UUden sadon annabelle perUna Sauvo erä! KoKonainen Kirjolohi ahvenanmaa voimassa pe-la 6.-7.7. ellei toisin mainita • palvelemme: ma–pe 7–22, la 8–22, sU 10–22 • joKipellontie 2, 21530 paimio vihreä rypäle 500 g (2,98 kg) Espanja/Egypti Kpl Kg maKea neKtariini Italia 99 Kpl taKUUmUreat naUdan entrecoteja UlKofileepihvit Suomi Kg ilmainen fileointi atria Kanan sisäfileet 350-600 g (8,32-14,26/kg) Suomi erä! taKUUmUrea naUdan sisäfilee Suomi KiviKyLä grilleri grillimaKKara, jUhlaja löylylenKKi 400 g (4,98/kg) Suomi Leipomo rosten vehnäja valKosipUlipatonKi 260 g (4,98/kg) pauLig jUhla moKKa Kahvi 400-500 g (6,99-8,73/kg) myös luomu ja tummapaahto rajoitus: 1 erä/talous CoCa CoLa virvoitUsjUomat 2 x 1,5 l (0,86/l) sis. palvelusta taKUUmUreat pihvit Suomi 39 95 Kg 2 pKt Lihamestarin grillipihvit porsaan UlKofileestä Suomi, myös maustettuna Lihamestarin naUdan paistijaUheliha Suomi meillä tehty Kg 22 95 oman Keittiön KatKarapUKimara voimassa pe-la, 20.7.-21.7. pantit 0,80 oLvi vichy 12 x 0,33 l (1,20/l) Sis.pantit 1,20 omasta myllystä saKu iii-olUt 4,4% 24 x 0,33 l (2,44/l) Sis.pantit 3,60 17 95 oman Keittiön broiler-ceasar salaatti voimassa pe-la, 20.7.-21.7. meillä tehty 12 95 erä! hätäLä tUore rUodoton merilohifilee Norja, pakattu Rajoitus: 2 fileettä/talous. 4 99 ps 6 99 2 pKt 3 39 2-pacK 5 95 12-pacK 1 99 pKt 1 29 1 29 Kg 22 95 Kg 9 95 12-pacK 1 49 rs 22 95 Kg 9 95 Kg 22 89 24-pacK 1 99 Kg 7 99 Kg UUden sadon sipUlinippU Suomi läheltä! palvelemme klo 22.00 asti joKa päivä! tarjoUKset voimassa pe-sU 20.7.-22.7
Maauimala avattiin yleiseen käyttöön kesällä 1958, joten se on palvellut paimiolaisia jo 60 vuotta. Tuukka Närhi: – On liian kuuma. Pitää myös muistaa juoda paljon ja muistella pakkasia. Kuluvana kesänä uusitaan saunarakennuksen pesuja pukuhuonetilojen vesieristeet ja pintamateriaalit. Suljen huoneeni ikkunan, jotta viileys pysyy sisällä. Haastattelun aikana hylly tyhjenee entisestään ja myytäväksi jää enää yksi ainut lämpöpuhallin. Viime vuonna kauppa ei käynyt läheskään yhtä hyvin. Juon paljon vettä ja pukeudun kevyesti. Viimeisin isompi muutos maauimalan ympäristössä oli taannoinen liikennejärjestelyjen muutos, jossa uimala sai mm. Ensin kaupaksi kävivät viime vuodelta jääneet tuulettimet, jonka jälkeen tänä vuonna saadut 30 kappaletta myytiin myös loppuun nopeasti. Aino, Armi ja Alma Säteri: – Olemme juuri uimarannalta tulossa. Uimarannan yhteydessä on sauna ja takkatila ja talvisin mahdollisuus avantouintiin. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi kuntsari | perjantaina 20.7.2018 UUTIS 4 PERJANTAI Tuuletinkauppa käynyt kuumana Paimiossa PAIMIO Ina Virtanen Helteet ovat saaneet ihmiset Paimiossa tuuletinkaupoille. JAANA PAKARINEN Ankkalammella Paimiossa pulikoitu jo 60 vuotta PAIMIO Kylli Salo Paimion maauimala. ”Ei-oota” myydään muuallakin. neljän tytön suorittama erilaisten uintitapojen esittely kuviouintia sekä hengenpelastusnäyte, jonka yhteydessä esiteltiin yleisölle Even keinua. Anu-Liina Saariala: – Olen tykännyt helteestä ja kärsinyt kuumasta vain vähän. ”Paimion maauimalassa pidettiin 29.7.58 illalla suurehkon yleisöjoukon seuratessa lasten taidonnäytteitä märässä elementissä. eteläisen parkkipaikan. Opettaja Toivo Jokiniemi puhui promovoitaville ja suoritti seppelten jaon.” Wanha Kunnallislehti uutisoi upouudesta maauimalasta: Tuulettimet olivat jo loppuneet, mutta Leena Pesonen hankki Talouspörssistä itselleen lämpöpuhaltimen jonka saa puhaltamaan myös viileää. Kaksi lasia vettä pitäisi muistaa juoda tunnissa. Ankkis. Risto Aila: – Tykkään lämmöstä. Nykyisin maauimala on ympärivuotisessa käytössä. Oinilan lampi. – Lämpöpuhaltimet ovat ainoat, mitä on jäljellä ja niissä on viileä toiminto, myymäläpäällikkö Sini Sarmasto kertoo ja näyttää tyhjyyttä ammottavaa hyllyä. Kyllä vielä ehditään palelemaankin. Olen käynyt uimassa meressä, se viilentää. Tänä vuonna helle kuitenkin yllätti, Sarmasto jatkaa. Erittäin kiinnostuneena lasten vanhemmat seurasivat nuorimpien käsipohjaja koiranuintikilpailuja jolloin nähtiin todella kiperätä kamppailua palkinnoista. Se on vinkki viilenemiseen helteellä. Avajaiset olivat merkittävä tilaisuus, ainakin päätellen siitä, että 29.7.1958 ilmestyneen Kunnallislehden mukaan tilaisuuteen lähti linja-auto kirkon luota, ja mukaan pääsi myös matkan varrelta. Sarmasto ei muista, että aiemmin olisi ollut vastaavaa kesää. elokuuta ja 21. Uimala rakennettiin aikanaan soiseen maastoon, ruopattiin ja paalutettiin. – Yritämme saada lisää tuulettimia myyntiin, mutta emme ole varmoja tuleeko niitä. Ohjelmassa oli mm. Ankkalampi. Promovoitavia oli yhteensä 16. Samoin kävi Talouspörssissä. Tokmannin kaikki tuulettimet loppuunmyytiin nopeasti heinäkuun helteillä. Lammessa on vieläkin ”suonsilmiä”, paikkoja joissa vesi on kylmempää kuin ympärillä. Sen vuoksi rakennus on kokonaan pois yleisestä käytöstä 20. lokakuuta välisen ajan. . . Maisterin seppeleen saivat Anita Lehtilä, Ritva Vainio, Seija Kapanen, Pirjo Selo, Liisa Tuomine n ja Veikko Kraakkussuo sekä kandidaatin seppeleen Veikko Haltia, Päivi Harkia, Leena Heiskala, Jarmo Helander, Pertti Hovi, Kurt Johansson, Veikko Kontto, Taisto Sirkiä ja Leila Tamminen. Maanantai-iltana myyntiin tulleesta erästä oli jäljellä tiistaiaamuna enää kuusi kappaletta, jotka nekin katosivat jo ennen kello kymmentä. PIIKKIÖ Ina Virtanen Aseesi hellettä vastaan. Rakkaalla lapsella on monta nimeä
Ainakin Kuntsarin kuvasaaliin mukaan lemmikit olivat erittäin tyytyväisiä oloihinsa ja omistajat olivat kekseliäiti lemmikkiensä viilentämiseen yli 30 asteen lämpötilan yllätettyä. Toimiipa kapistus myös juomalaitteenakin! KATJA HEIKKILÄ Vilvoittelemassa. SAIJA-MARIA JOHANSSON Esko-kissa nauttimassa lämmöstä. Paimiosta kotoisin olevan Johanna Lehto-Vahteran toimittama kirja kokoaa yhteen August Pyölniitun ajatuksia. Lämpöhalvauksen oireita ovat muun muassa raskas läähätys, uupumus, oksentelu ja nopea sydämen syke. SANNA SILLANPÄÄ Labradori Lyyli ja cockerspanieli Lysti vesileikeissä. MIKA HUHTALA Chihuahua-tyttö Minni pitää lämmöstä. Juomaveden voi pitää viileänä kulhoon laitetuilla jääpaloilla. Pyölniittu-päivän vieraina ovat museonjohtaja Anne Sjöström ja kustantaja Seppo Lahtinen. He lukevat Hermolepuutustakirjan ajatuksia ääneen. . Kotimaassa syksy ei kuitenkaan ollut paras mahdollinen julkaisuajankohta. Jääkaapissa viilennetyt makuualustat tarjoavat eläimelle jäähdyttelypisteitä niin sisällä kuin ulkona, jossa etenkin kuumentunut asfaltti voi ärsyttää koiran herkkiä tassuja. SAIJA-MARIA JOHANSSON Ipa-koiran mielestä lämpöä on jo riittävästi. Itse biisi löytyy tämän linkin takaa: https://youtu. Kappale julkaistiin Tansaniassa jo loppukesästä 2017. Molemmat nuoret herrat ovat mukana instrumentaalista maailmanmusiikkia soittavassa Yakuzi Pato -yhtyeessä, joka perustettiin Varsinais-Suomen kansanopistossa Paimiossa joitakin vuosia sitten. Älä jätä autoon Pysäköityyn autoon lemmikkiä ei saa kuumina kesäpäivinä jättää yksin hetkeksikään, sillä auton sisälämpötila voi kohota nopeasti hengenvaarallisiin lukemiin. HEIDI TURUNEN Lasse-koira kylpee kotipihassa vauvan vanhassa ammeessa. Ruotsin Kennelliitto teki vuonna 2014 tutkimuksen aurinkoon pysäköidyn auton sisälämpötilan kohoamisesta. KUNNALLISLEHTI perjantaina 20.7.2018 5 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.37 22.32 Hikistä bongoilua TURKU-PAIMIO Perttu Hemminki Helteestä kärsiville tarjoaa rytmikästä vertaistukea karunalaisen Karhuvaltio Recordsin julkaisema kesähitti Onpa kuuma (tai virallisemmin ”Ompa kuuma”). EIJA VUORENSOLA. Sikäläisissä reggaebaareissa sitä soitettiin yhteen putkeen myöhäiseen syksyyn saakka. Bassoa ”Ompa kuuma” -kesähitillä soittelee paimiolainen Juha Nikkanen. PÄIVI PASI Sindi-koira vilvoittelee sadettajan alla. Esimerkiksi kello 14.30 aikaan ulkolämpötilan ollessa 28 astetta, nousee auton lämpötila peräti 50 asteeseen. Koiran oloa voi huojentaa myös trimmatulla kesäturkilla. Vesipulloa on syytä pitää mukana lenkeilläkin. Päivän teemana on Hermolepuutusta. Lämmön uuvuttama lemmikki tarvitsee ensiavuksi viilennystä. Helle hellii lemmikkejä PAIMIO, SAUVO, KAARINA Kunnallislehti pyysi Facebook-seuraajiltaan helle-aiheisia kuvia heidän kotoaan. Kirjan esipuheen on laatinut kirjailija Juha Hurme, joka Lehto-Vahteran tavoin on viettänyt pääosan lapsuudestaan ja nuoruudestaan Paimiossa. Helteillä lemmikillä pitää olla jatkuvasti tarjolla raikasta vettä ja pääsy varjoon. Se löytyy alla olevan linkin takaa esittäjänään Mzuzu eli turkulainen Markku Liukkonen – viimeiset kymmenen vuotta Itä-Afrikassa tiiviisti reissannut muusikko. Tansanialaista Bongo Flava -musiikkityyliä mukailevan kappaleen on säveltänyt ja pitkälti musisoinutkin ”Partaman” alias Markus Kettinen. kello 12–15. Eläinsuojeluyhdistys muistuttaa hellepäivien riskeistä Varjossa on hyvä olla. Viilennystä kylmästä Helsingin eläinsuojeluyhdistys muistuttaa ihmisiä tiedotteessaan lemmikkien olosta kuumalla säällä. Noutaja Elmeri ja 2-vuotias Jolie Lehtisaari omalla takapihalla. Nyt kesäkuumalla Markku ja Markus haluavat pistää hikiset tanssit tosimielessä käyntiin Suomessakin. Moni innostui laittamaan kuvia helteestä nautiskelevista lemmikeistä. . Turkki kastellaan viileällä vedellä, minkä jälkeen eläin pitää toimittaa eläinlääkäriin tarkastettavaksi ja hoidettavaksi. Vain kansakoulun käyneen ”Paimion viisaan”, August Pyölniitun (18871979) mielessä parasta ”hermolepuutusta” oli kirjoittaa päässä risteilleet ajatukset paperille. Eläintä ei saa jättää edes varjoon parkkeerattuun tai käynnissä olevaan ilmastoituun autoon. EMMI VIRTANEN Viljo-kissa ottaa helteen vastaan letkeästi. be/bcqiPL3jtGs Hermolepuutusta Paimion Maljamäessä vietetään Pyölniittu-päivää sunnuntaina 22.7. Erityisen alttiita lämpöhalvaukselle ovat lyhytkuonoiset rodut sekä vanhat, ylipainoiset ja sydänja keuhkosairauksista kärsivät lemmikit. Vastaavasti säännöllinen turkin harjaaminen poistaa kissalta ylimääräiset ja kuolleet karvat ja saattaa helpottaa vointia. Hermolepuutusta on myös nimi mietelausekokoelmalle, jonka Kustannusosakeyhtiö Sammakko julkaisi toukokuussa. Kuumuuden aiheuttamat riskit ovat kuitenkin vältettävissä muutamilla varatoimilla. Helteillä koiran ulkoiluttaminen kannattaa ajoittaa aamun ja illan viileämpiin hetkiin ja pitää lenkit maltillisina
Orkesterimusiikki ja ylipäätään musiikki eri muodoissaan on minulle henkilökohtaisesti suuri tuntematon ja miltei mystinen asia. Eikö Esperillä ole varaa hoitaa hoivakotinsa pihaalueita. Kommentoi nasevasti! Kunnallislehden nettisivujen kautta (www. Oman asuintaloni pihalla on aikaisempina vuosina istuskeltu. . Yli 100-vuotiasta pihaa voi jo pitää keski-ikäisenä. . . Ihmettelevä . En seuraa pihan liikettä juuri lainkaan. Ja mielikuvitus täydentää loput kuten lavastuksessakin. Teemun esitys oli äärimmäisen mielenkiintoinen ja saimme todeta, että näyttävä lopputulos sisältää lukemattomia työtunteja ja huippuunsa hiottua yhteistyötä. Tervetuloa Sauvon kirjaston loppukesän konsertteihin ja Sauvon Elopäiville lauantaina 4.8.2018 kesätervein Päivi Inkinen Sauvon kirjastonjohtaja, Sauvon Elopäivien tapahtumakoordinaattori Onko kaikki aina sitä miltä näyttää. Suomi valmistelee aivan ensimmäisen esityksensä tekemistä, ja se koskee saunomisperinnettä. Kapellimestarin merkitys orkesterin onnistumisessa on tärkeää ja kaikenlaista johtajuutta voi verrata kapellimestarin työhön. . Itse joudun seuraamaan luontoa parvekkeelta tai ikkunasta. Ollakseen merkityksellisiä, juhlien ei kuitenkaan tarvitse olla koko kansan yhteistä omaisuutta, vaan ne voivat koskea pientäkin yhteisöä. Sauvolainen taide kaikissa muodoissaan on korkeatasoista ja meillä Sauvossa on syytä olla ylpeitä kaikista lahjakkaista ja luovista lähimmäisistämme.. Kansallisesta luettelosta selviää, ketkä ovat alkuperäisen ehdotuksen takana. Suomi on allekirjoittanut Unescon kanssa sopimuksen aineettoman kulttuuriperinnön suojelusta, jossa tehdään ihmisten, yhteisöjen tai ryhmien erilaisia kulttuuriperinteitä näkyväksi. Maailman suurin viestisuunnistuskilpailu on järjestetty kahdesti Paimiossa, jossa suunnistusta harjoitetaan muutenkin monin eri tavoin. Jos haluat kuvan mukaan, lähetä se erikseen. Erityisesti Ralf Gothonin otteet kapellimestarina tekivät minuun suuren vaikutuksen. Kun lisäksi kisataan siitä, kenen kukat kelpaavat ja kenen eivät, on parempi, että ammattiihmiset hoitavat asian kuin että kinastellaan. Vanhojen maalaistalojen pihat ovat melko vanhoja. Välillä arjessakin vaikuttaa siltä, että nippu toisistaan irrallisia asioita saadaan näyttämään joltain aivan toiselta, jos vain haluamme niin. En tiedä. Nauttikaamme ja käyttäkäämme paikallisia ja lähiympäristön kulttuuripalveluja nyt kun vielä voimme. Noloa. Perinteet jäsentävät yhteisöjen elämää ja vahvistavat niiden identiteettiä. Kaikkea hyvää ja lämmin halaus Huukolle! Kultainen nuoruus Tämän viikon keskiviikkona saimme Sauvon kirjaston kulttuurikupposissa kuulla lavastaja Teemu Loikkaan työstä ja produktioista. Kukista / kauniista pihasta pitävä . Sauvon kesäteatteri ja sauvolaiset taidenäyttelyt ovat myös tuottaneet minulle suurta iloa. Varsin suuri osa kansallisen luettelon kohteista koskee juhlia, tapoja ja rituaaleja, jotka usein liittyvät eri vuodenaikoihin. Jatketaanpa vielä kerrrostalopihoista. Riemunkirjavuus kuuluu luonnonkedoille ja niityille. Iso kiitos Sinulle tuntematon löytäjä, joka palautit pudottamani pankkikortin Piikkiön S-marketin kassalle. Paimiosta lienee vaikea löytää vanhaa kerrostalopihaa. Pienikin orkesteri voi soittaa väärin jos ei soiteta yhteistä säveltä. Tuohon kansalliseen luetteloon päässeiden joukosta voidaan esittää vuosittain yhtä kohdetta Unescon luetteloon. Minäkin pidän kauniista pihoista mutta en riemunkirjavista. Jälkimmäiseen on hyväksytty tähän mennessä 52 kohdetta, jotka vaihtelevat suomalaisesta muskarista VPK-toimintaan ja Matti ja Teppo-vitseistä mykyrokan valmistukseen. . Sinä joka veit lompakkoni 17.7. Kesäterveisin Arto Elo . Kylli Salo Saunomisperinnettä ehdotti Elävän perinteen luetteloon muun muassa Paimion Saunaryhmä. Laji liikuttaa niin kilpakuin kuntosuunnistajia, huipuista harrastajiin. Ole hyvä ja käy Astassa kahvilla! Pieni korvaus rehellisyydestä . Usein loistelias lavastus koostuu eri elementein luodusta illuusiosta ja materiaaleiksi kelpaa lähes mikä tahansa. Nyt se on jostain syystä kenties vähentynyt. Tuhannet kiitokset Halvalan Huukolle koskettavista pakinoista! Sydäntä särkevää tarinaa elävästä elämästä ja loistava muistutus kiireisille ihmisille nauttia tästä hetkestä rakkaiden kanssa. Ent. . Saunomisperinnettä on ehdottanut useiden muiden mukana Paimion Saunaryhmä – keitä ihmeessä he sitten ovatkaan! Paimiolaisilla lauteilla on kuitenkin oltu perimmäisten arvojen äärellä; tuskinpa on mahdollista löytää yhtä merkittävää ja pitkäaikaista koko kansan perinnettä. Vanhainkodin ja Askalan palvelutalojen nurmikot kasvaa heinikkoa. Suomessa tätä perinnettä kerätään Elävän perinnön wikiluetteloon, josta kohdetta voi hakea edelleen Elävän perinnön kansalliseen luetteloon. Hei, haloo paimiolaiset! Eikö meillä ole Paimiossa muuta murhetta kuin ihminen joka pitää kukkien/ pihan hoidosta kerrostalon pihalla??. Voit myös lähettää tekstarin numeroon 050 439 0009. Taitavat vanhimmat kerrostalot olla kenties 40-vuotiaita, ja se ei olen talon ja pihan ikänä vanha. 60 vuotta kerrostaloelämää . En voi ymmärtää miten muusikot ja säveltäjät ovat kautta aikojen saaneet melodiat tallennettua. Tulevana viikonloppuna esimerkiksi Paimiossa kokoontuvat Pyölniitusta kiinnostuneet, Karunassa juhlitaan Unikekoperinteen ympärillä ja Piikkiössä Harvaluotopäivä houkuttaa yhteen saarelaisia, kesämökkiläisiä ja väkeä kauempaakin. Ylipäätään sauvolainen taide kaikissa muodoissaan on korkeatasoista ja meillä Sauvossa on syytä olla ylpeitä kaikista lahjakkaista ja luovista lähimmäisistämme. Paimiolaisia varmaan lämmittää myös se, että Elävän perinnön wikiluettelossa on myös Jukolan viesti. kunnallislehti.fi –nasevat) voit lähettää tekstiviestinomaisen mielipiteen ajankohtaisiin aiheisiin. NASEVAT . KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 20.7.2018 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET PÄÄKIRJOITUS Perinteet ja juhlat yhdistävät Kaikki tietävät Unescon maailmanperintöluettelon, johon Paimion Parantolaakin puuhataan mukaan, mutta kuinka moni on kuullut Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelosta. klo 09 Paimion terveyskeskuksen neuvontaan. Viime viikolla nautin useista mielenkiintoisista konserteista, jotka kuuluivat Kemiönsaaren Musiikkijuhlien ohjelmistoon
TERTTU KARMAVALO Piikkiön koirapuistolle valittiin väärä paikka Kunnallislehdessä oli kirjoitus Piikkiön koirapuistosta. haitoista. Tämä ei mene mitenkään perille, että nykyinen paikka olisi ”kauempana asutuksesta”, kun koirapuiston ja asutuksen välinen etäisyys on noin 30–50 metriä. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimituksen avustaja Ina Virtanen (02) 588 8656 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Jutun mukaan alun perin puistoa suunniteltiin aikanaan Kirismäenpuiston alueelle. Tilaushinta 1.1.2018 alk: Kestotilaus / 12 kk 99,00 € Kestotilaus / 6 kk 50,70 € Kestotilaus / 4 kk erissä 35,10 € Kestotilaus / 3 kk erissä 27,30 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-market Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ja se rahamäärä mitä tähän käytetään, niin rahalle olisi ollut miljoonia parempia käyttökohteita, yksinhuoltajat, vanhukset ym. Olemme vain paikkaa vastaan, joten pyydän viisailta päättäjiltä selitystä siihen, miten nykyinen paikka on kauempana asutuksesta ja miten Kirismäen kolmen talon valitus meni läpi ja Vanhatalontien kolmen talon valitus ei. Tärkeämpää olisi ollut laittaa rahaa Haanväljäntien hidasteisiin. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +25 +26 +23 1 Sää 20.7. Kolmen talon asukkaiden valituksen ansiosta paikka siirrettiin nykyiselle paikalle. Näin meillä Piikkiössä päättäjät toimivat. Kukaan Piikkiön viisaista päättäjistä ei vastannut, kun lähetin sähköpostia heille. 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi myynti toimitus PAimio-sAuVo-KAARinA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Konttori avoinna ma-pe 9-12 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2018 Jäikö Kunnallislehti tulematta. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Kahdella tyttärelläni on koira. Se mikä oli päätöksen peruste, niin meitä kolmen talon asukkaita nyt rakennettavan koirapuiston lähellä kummastuttaa. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Tepa Karmavalo kuvasi iltataivaan sävyjä Sauvon Osmalahdessa. Kari-Jukka Virtanen MIELIPIDE LUKIJAN kuva toimitus@kunnallislehti.fi Ark. Määräpaikkalisä on 15%. Tiellä ajetaan niin kovaa, että se on vaarallinen pienille lapsille, jotka pyöräilevät kouluun, ja vanhemmille, jotka työntävät lastenvaunuja. Olemme Kirismäen puiston vieressä asuvien kanssa aivan samaa mieltä siitä, että Kirismäenpuisto ei olisi ollut koirapuiston sijoituspaikaksi ok. Minulla ei ole mitään koiria vastaan. Huom. Eli alkuperäinen paikka hylättiin, koska asukkaat valittivat koirapuiston haju-, melu ym. . EMME TYKKÄÄ. 24.7. Taitaa olla oma lehmä ojassa päättäjillä. Haloo päättäjät! Miten meidän kolmen talon valitus ei ollut yhtä pätevä kuin niiden toisten kolmen talon valitus. Mutta eihän nämä asiat viisaita päättäjiä huolestuta. Koirapuistoahan tarvitsevat enemmän kerrostaloasukkaat kuin omakotitaloasukkaat. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 473 2602 www.cafeasta.fi M an s i kk a aika j a t k u u ! Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria. Päätettiin siirtää koirapuisto kauemmaksi asutuksesta. Kuulin, että koirapuiston rakentamiseen olisi varattu rahaa tiettävästi 60 000 euroa. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:37 22:32 03:21 23:47 Lauantai +28°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:40 22:29 03:25 23:44 Sunnuntai +29°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:42 22:27 03:28 23:41 Maanantai +30°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:44 22:25 03:32 23:37 Tiistai +30°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:46 22:23 03:35 23:34 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Ilmoitushinnat 1.1.2018 alk: Etusivu 2,30 /pmm Tekstissä 1,36 /pmm Takasivu 1,40 /pmm Muualla 1,23 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %
KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 20.7.2018 PAIMIO Jaana Pakarinen Itse tehtyjä karjalanpiirakoita, kesäkukka-amppeleita, tuorepastaa, vihanneksia ja samana päivänä lingottua hunajaa. toiminnallisuus ja 7.8. – Ensimmäistä kertaa olemme nyt täällä, mutta tulemme varmaan uudestaankin, Anniina Merivuori sanoo. . Ulla Kyynäräinen (takana) myi kesätorilla leivonnaisiaan. Puoti ja kesäkahvila ti– to kello 11–19, pe kello 11–18. . Heti tapahtuman alettua torilla oli vielä melko hiljaista, mutta väki lisääntyi pikku hiljaa. . . . . Ihmisiä täällä ei ole ollut kovinkaan paljon, mutta kauppa on kyllä silti käynyt hyvin, Kyynäräinen kertoo. . Heti tapahtuman alussa paikalle tuli ostoksille Birgitta Asplund. Birgitta Asplund tuli paikalle Salosta. Tiistaisin: Teema-illat: 17.7. Kukkaja hunajapuolen myynnistä vastasi puolesKesätori Iskun talolla joka perjantai Merivuoren puutarha, Anniina Merivuoren johdolla oli Iskun torilla viime perjantaina ensimmäistä kertaa. Vähän pettymys kyllä, ettei myyjiä ole nyt tämän enempää, mutta toivottavasti niitä tulee vielä lisää, hän sanoo. . Kuivuus on haitannut Nurmen puutarhan satoa, mutta amppeleita ja hunajaa riitti silti myyntiin. Näitä kaikkia oli tarjolla Iskun talon pihalla perjantaina kun paikalla järjestettiin Iskun kesätori -tapahtuma. Keskiviikkoisin kello 15–19 pihakirppis. . aiheena terveys, 24.7. – Ihan joka perjantai en täällä ole ollut, mutta noin joka toinen kerta. . Perjantaisin kello 15–18 Kesätori. Kesätorilla myymässä omia leivonnaisiaan oli muun muassa Ulla Kyynäräinen. RAUNO BERG Iskulla tapahtuu . haasteet voimavaraksi. Myös kesäisiä vihanneksia torilla oli saatavilla, sillä paikalla oli Merivuoren puutarhan myyntikoju Piikkiöstä. Paimion hiipunut torielämä virkistyi uudessa paikassa. Monet Iskun tapahtumaillat ovat olleet yleisömenestyksiä, niin myös viimeviikkoinen Ilkka Aaltosen vierailu trubaduurina. . Kesätoreja Iskun talon pihalla järjestetään kesällä joka perjantai kello 15–18. – Tulin tänne tätä varten Salosta saakka, ja kävin viime keskiviikkonakin täällä kirppiksellä. Torstaisin Iskulla Soi kello 18
Taustallaan Strang tarkoittaa aikaa, jolloin hänen ei tarvinnut pelkästään esittää humalaista, vaan hän oli sitä – yrittäen esittää selvää. . . Siitä lähtien hänet on nähty lavalla joka vuosi. Harrastaa teatterin lisäksi uintia viisi kertaa viikossa, nikkarointia sekä autoja. Sukunimi vaimolta Paimiossa asuessaan Strang myös kohtasi nykyisen vaimonsa, jonka kanssa he kymmenen vuoden seurustelun jälkeen menivät naimisiin tänä keväänä. Näytelmän viimeinen esitys on tänään perjantaina. – Kun lähdin laivalle, vähän pelkäsin kertoa äidilleni siitä. . – Kuivuus on kyllä vaikuttanut kukkiin, kun ihan kaikkia ei voi kastella. . Näytellyt Paimion Kesäteatterisssa 12 vuoden ajan. No Ulla sitten kosi. – Te att e r i ha r ra stu ksessa itse näytteleminen on vain pieni osa. – Entisen tyttöystäväni iäkäs äiti ei koskaan muistanut nimeäni ja kutsui minua milloin milläkin Raamatusta haetulta nimeltä. – Ensin tein ihan peruskeramiikkaa. Nykyisin lähes kaikki kutsuvat häntä Ruubeniksi. . JAANA PAKARINEN Jarmo Strang on näytellyt Paimion kesäteatterissa 13 vuoden ajan.. Hän on tehnyt muun muassa Hämeenlinnan Sibeliusmuseon kaakeliuuniin yhden kaakelin vanhan mallin mukaan. Naimisissa Ulla Strangin kanssa. Mutta humalaistahan on todella vaikea näytellä, koska jos on humalassa, silloinhan haluaa esittää selvää, Jarmo Strang nauraa. Hän on näytellyt Paimion kesäteatterissa 12 vuoden ajan – ja näytteli tänä kesänä humalaista herraa. Ensimmäinen näytelmä, jossa hän oli mukana, oli Paksun Kertun balladi vuonna 2007. Ehkä se johtuu omasta taustastani. Iskun puoti ja kesäkahvila on myöskin avoinna joka ilta tiistaista perjantaihin. Jarmo Strang on selvinnyt alkoholiongelmasta ja ehtinyt elämässään moneen. Tilaukset lisääntyivät pikkuhiljaa ja kun Strang sai yhdeksän kokonaisen kaakeliuunin tilauksen, hän päätti erikoistua tekemään uunin kaakeleita. Myös yrityksen nimi vaihtui Kaakelimaakariksi, joka on kaakelintekijöiden vanha ammattinimike, Uunien kaakelit tehdään käsityönä yksi kerrallaan. – Ja parasta palautetta Museovirastolta oli se, kun sieltä sanottiin, että tein työni liian hyvin, koska tekemääni kaakelia ei erottanut vanhojen kaakeleiden joukosta, Strang myhäilee. Muutti 2004 Paimioon. Parinkymmenen vuoden ajan. Kerran hän sanoin minua Ruubeniksi, ja se sitten jostain syystä jäi kutsumanimekseni, Strang nauraa. Strang on näytellyt avustajana myös muutamassa elokuvassa, kuten yhdessä Vares-elokuvassa. Alkoholin käytön hän lopetti kokonaan kolmekymmentä vuotta sitten. Syntynyt 1952 Salossa. – Olin sanonut, etten ole siksi naimisissa, ettei kukaan ole kosinut. JAANA PAKARINEN taan Nurmen puutarha. – Tunnen monia alkoholisteja, ja kyllä se niin on, että sitä joko juo, tai sitten ei juo ollenkaan. Pari vuotta sitten hän jäi työstään eläkkeelle. . Sukunimi hänellä muuttui vasta hiljattain, mutta kutsumanimi muuttui Jarmosta Ruubeniksi jo paljon aiemmin. Itse asiassa hänen työuransa on hyvin moninainen; hän on ollut töissä niin tivolissa kuin merillä, ravintoloissa ja huoltoasemalla – ympäri Suomen. Yritykseni nimi oli Savipaja Kolmijalka. . Silloin työnhaku oli yksinkertaisempaa; riitti, että meni paikan päälle ja pyysi töitä. . Eikä nykyisin ammattia enää edes ole olemassa. Työskennellyt myös merellä, tivolissa, huoltoasemalla ja ravintoloissa. Mutta ei vain maistunut enää, hän toteaa. Eläkkeellä. Hän kertoo, että ihmiset kummastelevat usein, jos ei ollenkaan juo alkoholia. Ja laivalla Meksikossa saakka. Hän kertoo, että Turussa on Muhosta paremmat markkinat kaakeleille ja enemmän vanhoja kaakeliuuneja. Satu Nurmella oli myynnissä paitsi kukka-amppeleita, myös vastalingottua hunajaa. . Jarmo ”Ruuben” Strang (ent.Toivonen) . Vaikka ei päivääkään ehtinyt tehdä alan töitä. Suosituin tuotteeni oli kalan tarjoiluvati, Strang kertoo. – Enkä tehnyt mitään varsinaista päätöstä, että nyt lopetan. Laivalla hän ehti olla töissä noin vuoden – Saksassa, Englannissa ja Meksikossa saakka. Pääasiassa hän teki kokonaisten uunien kaakelointeja, mutta välillä hän sai tilauksia yksittäistä kaakeleista. Sitten häneltä alettiin pyytää yksittäisiä korvaavia kaakeleita vanhoihin kaakeliuuniin. Tänä kesänä Strang pääsi näyttelemään humalaista herraa Paimion kesäteatterin näytelmään Suruttomat. – Olen myös esimerkiksi harventanut sokerijuurikasta, ollut töissä Imatran Voimalla ja toiminut viinurina, Strang luettelee. Artesaaniksi hän opiskeli Tervolassa, ja hän perusti savipajan opiskelujensa jälkeen Muhokselle. En ainakaan tunne ketään entistä alkoholistia, joka pystyisi juomaan kohtuudella, Strang toteaa. Myös hunajan saantiin kuivuus saattaa vaikuttaa, koska kuivalla kukat menevät tavallaan säästötilaan, eivätkä eritä mettä niin hyvin, hän kertoo. Asunut Oulun seudulla suurimman osan elämäänsä. ”Olin kaksikymmentä vuotta pikkupäissäni” PAIMIO Jaana Pakarinen – Olen aina halunnut esittää humalaista. ”Humalaista on todella vaikea näytellä, koska humalainenhan haluaa esittää selvää. Liftaamalla töihin Vaikka Strangilla olikin alkoholiongelma, töissä hän on silti pystynyt käymään koko ajan. Naimisiin mennessä vaihdoin sukunimeni Toivosesta Strangiksi, hän kertoo. . Sitten menin sanomaan hänelle, ja hän tokaisikin, että ”jaa, no koska lähdet”, Strang nauraa. . KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 20.7.2018 Merivuoren puutarha, Anniina Merivuoren johdolla oli Iskun torilla viime perjantaina ensimmäistä kertaa. Teatteri vei mukanaan Paimioon Strang muutti vuonna 2004, ja hän piti kaakelitehdastaan Turussa, Leaf Centerillä. Tärkeää on myös hyvä porukka, Strang pohtii. Tehnyt uuninkaakeleita Kaakelimaakari-yrityksessään. . Tuohon aikaan hän saattoi liftata eri paikkakunnalle ja mennä töihin mihin pääsi. Keraamikosta kaakelimaakariksi Varsinaisesti ”oman alansa” Strang koki löytäneensä 1990-luvun alussa, jolloin hän lähti opiskelemaan artesaaniksi. . Pari vuotta aiemmin hän oli raitistunut. Jossain välissä Strang myös opiskeli itselleen puhelinverkkoasentajan ammatin. Ammatiltaan keraamiikka-artesaani. Kesätorien lisäksi Iskun talolla tapahtuu kesällä muutakin, lähes jokainen arki-ilta: Tiistai-iltaisin paikalla on teemailtoja luennoitsijoineen, keskiviikkoisin pihakirppis, torstaisin Iskulla Soi -illat. Paimiossa hän myös tutustui teatterin maailmaan, kun Paimion Kesäteatteriin haettiin näyttelijöitä ja hän päätti lähteä kokeilmaan – vaikka ei ollutkaan ikinä näytellyt
Maire Salminen kertoo, että he molemmat ovat samanlaisia siinä, että he innostuvat nopeasti uusista asioista ja ryhtyvät pian toimeen jotain keksittyään. tänä vuonna. Hän on ollut muun muassa perustamassa Paimion luontopolkua, Paimion Sähkömuseota ja Paimion Kesäteatteria. Naimisissa he ovat olleet 60 vuotta. Koko työuransa Maire Salminen teki ensin Hevonpään, sitten Kyysilän koulussa. Työssään taas kerran tuli lakko juuri silloin kun Turun satamaan oli tullut banaanilasti. Hänen sukunsa on asunut Paimiossa jo vuosisatoja. Tuntuu, että aamujumpan jälkeen vasta pääsee kunnolla liikkeelle, Maire Salminen toteaa. – Silloin puuhattiin Lempi Tuomisen kanssa myös Paimiopuku, Salminen kertoo. Ei ole tylsää elämässä ollut, Maire Salminen naurahtaa. – Vielä 1989 olin opettajana, ja senkin jälkeen tein vielä sijaisuuksia, Maire Salminen kertoo. Salmisten muistoja on arkistoitu lukuisiin mappeihin.. Uolevi ja Maire Salminen ovat olleet naimisissa 60 vuotta. Maire Salminen on innokas maalari. . 10 perjantaina 20.7.2018 Aamujumppa auttaa pysymään virkeänä . Harvinaiset banaanit uhkasivat jäädä pilaantumaan satamaan, mutta Salminen sai järjestettyä lastin purun kauppoihin lakosta huolimatta. He ovat yhdessä olleet järjestämässä myös monia retkiä bussikuljetuksineen. – Muuten tehdään kaikki itse, mutta nurmikon käy leikkaamassa huoltoyhtiö ja katolle emme enää mene, he naurahtavat. Jumppaan kuuluu muun muassa punnerruksia, pyörimistä sekä siltataivutus. Hän on aina ollut myös aktiivinen eri luottamustoimissa. Uolevin puheenjohtajakaudella Paimio-Seura julkaisi myös useita Paimiokirjoja ja Paimiokoruja. Pariskunnalla on ikävuosia yhteensä 180; Uolevi täytti 90 vuotta 12.7. Ja kun Paimiossa järjestettiin konsertti, jonne haluttiin esiintymään Matti Salminen ja Matti Kastu, Uolevi Salminen lähti itse Tukholmaan pyytämään Matti Salmista tulemaan. Taidetta ja retkiä Uolevi Salminen toimi pitkään myös Paimion taideasiamiehenä. Hän tuli Turkuun opiskelemaan opettajaksi, ja sai opettajan viran Hevonpäästä, Paimiosta. Salmisilla on poika ja kaksi lapsenlasta. – Kesäteatterin rakentaminen olikin raskas homma, siitä taisteltiin Museoviraston kanssa pitkään, koska museoalueelle ei olisi haluttu teatteria, Salminen muistelee. – Me molemmat ollaan yhtä hulluja. KUNNALLISLEHTI PAIMIO Jaana Pakarinen Joka aamu kun Uolevi ja Maire Salminen heräävät, he tekevät aamujumpan. Pian he jo ostivat paikasta omat osakkeensa ja myöhemmin Uolevi Salminen toimi jo paikan toimitusjohtajana. Tällainen oli muun muassa Kustavin Lomavalkamaan meno: He olivat nähneet lehdessä jutun alueesta ja päättivät mennä katsomaan paikkaa. – Se auttaa pysymään virkeänä. Hänelle myönnettiin kotiseututyön hyväksi tehdyistä ansioista kultainen ansiomerkki. Uolevi Salminen on toiminut Paimion mieslaulajien pitkäaikaisena puheenjohtajana ja laulanut myös seurakunnan kirkkokuorossa sekä Ruskakuorossa. Uolevi Salminen on puolestaan tehnyt työuransa Keskon myyntiedustajana. Virkeitä Salmiset ovatkin, sillä he asuvat Paimiossa omakotitalossa kaksistaan, eivätkä juuri pihatöihinkään apua tarvitse. Uolevi Salmiselle myönnettiin hänen Karhulammella järjestetyissä 90-vuotisjuhlissaan Suomen Kotiseutuliiton kultainen ansiomitali hänen tekemänsä kotiseututyön vuoksi. ja Maire 18.3. Salmiset ovat molemmat taiteellisia; Uolevi on aina harrastanut laulamista kuorossa kun taas Maire maalaa itse tauluja, joita kodin seinällä roikkuu useita. Itse Uolevi Salminen ei sotaveteraani ole, vaikka sodan aikana hän toimikin sotilaspoikana ja vartioi Paimion siltoja kivääri kädessään. Uolevi ja Maire Salmisella tuli molemmilla 90 ikävuotta täyteen. Parhaiten hänet tunnetaan Paimio-Seuran pitkäaikaisena puheenjohtajana. Juhlissa seitsemästä paimiolaisesta koulusta jokainen esitti näytemän yhdeltä Suomen itsenäisyyden vuosikymmeneltä. Nykyisin hän toimii Paimion sotaveteraanikuoron puheenjohtajana. Maire Salminen on puolestaan kotoisin Kainuusta. Maire Salminen kertoo, että hänen miehensä on aina ollut sitkeä tekijä: Kun Paimion luontopolkua perustettiin, Uolevi kiersi maanomistajien luona kyselemässä lupia ovelta ovelle. JAANA PAKARINEN Uolevi Salminen on ollut perustamassa Paimion luotopolkua, Sähkömuseota ja Kesäteatteria. Yhdessä he ovat olleet 1950-luvulta saakka, jolloin he tapasivat Paimion latotansseissa, eräänä helluntaiaattona. Kultainen ansiomitali Uolevi Salminen on syntynyt Paimiossa. Silloin pariskunta järjesti yhteistyönä Paimiossa Suomen 70-vuotisjuhlat
Ti 31.7. 0400 169 557, toimisto@finfamisalo.fi, www.finfamisalo.fi. Lähtö klo 11 Kaarinan keskustasta, sitten Hadvalantie, Kirkon kulma, terveyskeskus. Bocciaa maanantaisin klo 9, koulukeskuksen Leijona-areena. lehdestä. Kesäajan toimintaan ja tapahtumiin voit tutustua kotisivuillamme www.paimio.elakkeensaajat.fi. pikalinkit . 044 793 0586 13.7. Tervetuloa. Tuija Mäkivalli, Armi Laakso, Hannu Nurmi. ruokalistat . Vanhempainryhmässä vielä pari paikkaa vapaana. Huolestuttaako sinua läheisesi mielenterveys tai päihteiden käyttö. Laulattajana pelimanni Raimo Tuominen ja Kansantanssia Murosmöttöset. klo 10-12 Leikkitreffit, Karunan nuorisotalon leikkipuisto, Rantola To 26.7. SEURAKUNTA Kastettu: Mikael Touko Johannes Heikonen, Luka Alex Tapani Oromaa, Eeli Tapani Vikman. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry: rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä 13.6. klo 9 Aamiaiskahvila, Sauvon srk-talo ja 9.30 ruokajako Ke 25.7. Bussi Pyynikin kesäteatteriin ke 25.07 lähtee Päisterpäästä klo 8.50, Kemiöntietä Sauvon torilta klo 9.10, Paimion tk:n pysäkki klo 9.35 ja Piikkiön kirkolta klo 9.50. Onervalle puh 040 755 2706. Keskustelut ovat ilmaisia ja luottamuksellisia. Kaikki toiminta on avointa kaikille. Karunan kyläyhdistyksen Unikeon markkinat lauantaina 21.7. klo 19 Kesäillan kirkko, Karunan kirkko, vs.kirkkoherra Rauno Vesti, vs.kanttori Mika Särkijärvi, veteraanien kirkkoilta 10.6.-20.8. klo 19. Piirin liikuntapäivä Lehmirannassa ma 13.08 ilmoitt. Kahvitarjoilu! Golffin Paimionmestaruus pelataan 4.8 lauantaina Wiurilan viheriöllä klo 9.00 alkaen. Hae toimintakalenteri Salon kirjastosta ja ilmoittaudu mukaan! Onko perheessäsi nuori, joka sairastaa psyykkisesti tai jonka elämänhallinta on retuperällä. Säännölliset omaispäivystykset keskiviikkoisin klo 15-18 Salon pääterveysasemalla, torstaisin klo 12-15 Halikon sairaalassa ja parillisten viikkojen tiistaisin Someron terveyskeskuksessa klo 12-15, muulloin toimistolla 13.7. alkaen puh. Tule rohkeasti keskustelemaan asiasta FinFamin työntekijän kanssa. klo 14. Jumalanpalvelus su klo 11.00. SEURAKUNTA Kastettu: Eeli Oskari Alfred Knuts Kuollut: Esa Samuli Sarmasto 73 v Su 22.7. Ilmoittautumiset Wiurilan toimistolle 30.7 klo 12.00 mennessä Puh 02 727 8100 Paimion seudun ympäristöyhdistys. 0440 787781. Kahvitarjoilu. Paimion Eläkkeensaajat järjestää virkistyspäivän Esperin Jokilaakson vanhainkotiyksikön asukkaille. Paimio-Seura Yhteislaulua Sari ja Olli Kerkolan tilalla, Kerkolankaari 7, su 22.7. Kesäpäivä Sauvon Kallen Mäessä ke 8.8. Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. OSTETAAN SEKALAISTA YHDISTYKSET URHEILUSEURAT www.kuntsari.fi. 26.7. Soutamaan lähdetään Karunan venesataman rannasta. menemme Kiskon Eläkkeensaajien kutsumana Iloiseen Iltapäivään Orijärven Tanhumäelle Kiskoon. Yhteislauluja virsikirjasta ja lisävihosta. Lisätietoja Anne Mikkola, puh. ei bocciaa. Merkitse jo ylös: Astu runojen metsään -ilta Ketotalolla to 23.8. Päivystys Ketotalolla normaaliin kesätapaan su klo 12-15, Ketotalon emäntänä Suvi, kesään sopivasti! Näyttelykamarissa hurmaa Metsänneito-näyttely. klo 10 Messu, Sauvon kirkko, vs.kirkkoherra Rauno Vesti, vs.kanttori Mika Särkijärvi Ti 24.7. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanit. Kirkkovenesoutua sunnuntaina 22.7. muutama paikka vielä vapaana, tiedustelut Simo puh. Ruokalista: www.paimio.fi . saakka, syksyllä 13.8. Rantalan luentosarja, Otetaan puheeksi -luennot sairastuneen läheisille ja ammattilaisille, mielenterveysmessumatka jne. Hämeenlinnan retkelle 5.9. Iltapäivä Karhulammella to 16.08 klo 13, ilmoitt. Puh. Tilaisuus alkaa klo 11 ja se sialtää kahvituksen, ohjelmatuokion ja ulkoilutuksen säävarauksella. Soita ja varaa aika: puh. klo 18. saakka. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta HELLUNTAISRK. 040 5318998. tummatulikukkaa. mennessä puh. Katso tarkempi ohjelma 13.7. Paluu klo 15. Paluu seurakuntatalolta kirkkokahvien jälkeen. Risteily ti 11.09, iltalähtö, tiedustelut Pirjo Siivonen puh 040 588 6377. Tervetuloa! PS. SAUVO Sauvo-Karunan Sotaveteraaniväen iltakirkko Karunassa to 26.7. messu ja IV rippileirin konfirmaatio klo 10 Paimion kirkossa. alkaen joka keskiviikko klo 17 elokuun loppuun asti. Tule kuulemaan Ranskan aktiomatkan terveiset. 044 726 1991, nuoret aikuiset puh. Piikkiön Seniorit ry. 0405230105 SAUVO-KARUNAN EV.LUT. Ryhmä alkaa viikonloppukurssilla 5.-7.10.2018 Kylpylähotelli Päiväkummussa ja jatkuu sen jälkeen kokoontumisina kerran kuukaudessa. 040 526 4281 PALTANPADAN RUOKALISTA 9.7.-13.7.2018 MA: Lihapyörykät M, L tai Talon kasvispihvit M, L, Puolukkarahka L, G TI: Kanakeitto L tai Bataattisosekeitto L, G, Omena-kaurapaistos L KE: Uunikirjolohi L, G tai Sienirisotto ja paistetut kasvikset L, Hedelmäkiisseli M, L, G TO: Riistakäristys M, L, G tai Kasvismoussaka L, G, Mustikka-vadelmakiisseli M, L, G PE: Broilerfileettä mango-kasviskastikkessa L, G tai Pizza Vege, Mansikkarahka L, G PaltanPadassa leivotaan tuoretta leipää joka päivä, osta kotiinkin! Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 20.7.2018 PAIMION EV.LUT. Tänä vuonna ei ole Pyhän Jaakobin kirkkovaellusta. Avioliittoon vihitty: Vesa Tapani Heikonen ja Jenna Krista Karoliina Rousku Su 22.7. Huolehdi syksyllä omasta jaksamisestasi ja osallistu FinFamin monipuoliseen toimintaan: Hyvää mieltä ja voimavaroja antava Prospect-ryhmä psyykkisesti sairastavan läheisille, evoluutiobiologi ja -psykologi Markus J. Matti Leinoselle puh.040 739 0704. klo 19. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. klo 13. Piikkiön Eläkeläiset: Kaivolan kesäteatteriin 22.7. Keskiviikkona 8.8. Kesäaikana Boccia urheilukentällä maanantaisin klo 10 12 yhdessä Eläkeliiton pelaajien kanssa. Matka kimppakyydein, ilmoittaudu Pirjolle 1.8. klo 10-14 Kalliorannan pallokentällä. P. Paimion Eläkkeensaajat ry. Paltanpata. senioritanssijat klo 13.30 Pontela. Lounasaika klo 11.00-13.00 PAIMIO FinFami – Salon seudun mielenterveysomaiset ry. klo 12.15 Puolipäivän rukous, Sauvon kirkko avoinna klo 11-16; Karunan kirkko avoinna ma-pe klo 10-15 Kantojyrsintää. Tule mukaan ammatillisesti ohjattuun vertaistukiryhmään vaihtamaan ajatuksia ja kokemuksia sekä saamaan tietoa ja tukea! Vielä pari paikkaa vapaana. Ryhmään ovat tervetulleita vanhemmat yhdessä tai yksin. Tiistaina 24.7. 050 355 9050. Ke 25.7. Maksuton bussikuljetus Sauvon torilta klo 18.15. 1.8. Ilo, kiitos, valo ja riemu klo 13 Paimion kirkossa. klo 13 Terveen olon lounaskerho, Wanha Primadonna. Askalankosken Ketoleirin talkoilun tulokset vaikuttavasti näkyvissä, kannattaa tulla kuljeskelemaan kukkaniityllä ja myllynuomissa ja ihailemaan mm. KAARINA HIRVENSALON HEITTO Suunnistajat / kuntoilijat: Lähirastit lauantaina 21.07 Raision Krookilassa, Krookilankuja 40, Lähdöt 10 12. Kaikki Sauvon Marttayhdistykset, tervetuloa tutustumaan Sauvon museon kesänäyttelyyn helmitaulusta taskulaskimeen Martanpäivänä to 26.7. Armi Laakso. Henkilötai pakettiauto sekä as.vaunu/auto sekä MP, kaiken kuntoinen käy. kuljetus: Klo 10.50 linja-autoasema; klo 11.05 Kaarinan pikavuoropys-Piikkiön pikavuoropys; klo 11.15 paloasema-kko-Hadvala
Vanhoja maatalouskoneita ja niiden osia tuotiin keräykseen paljon. klo 12—15 Vieraina museonjohtaja Anne Sjöström ja kustantaja Seppo Lahtinen, jotka lukevat Hermolepuutustakirjan ajatuksia ääneen. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Ilma-vesilämpöpumppu. Määrä on suurin viiteen vuoteen. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Metalliromua kerättiin saaristosta huimat 37 880 kiloa. klo 13 Puffetti, Paimion Marttayhdistys. – Keräykseen tuotiin paljon kaikenlaista jätettä, mutta varsinkin metalliromun määrä yllätti meidät, kertoo LSJH:n palveluesimies Jaana Saario-Lomppi. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. P. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. 10 99 kg 12-pack (1,20 l) kimppu kpl (17,44-22,06 kg) 12 pacK 5 ps HäTälä Lohifilee a leikkaus Norja raj.: 2 filettä/talous Naudan ulkofilettä Naudan sisäpaistipihviä Karitsan grillipihviä possun kasslerpihviä possun ulkofileepihviä sisäfileevartaita, ym. uuTuuTena puhelimella hälYTYkseT päälle ja pois. Sisävesialueilla sinilevätilanteessa ei tapahtunut tällä viikolla Lounais-Suomessa suuria muutoksia. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Pyölniittupäivä su 22.7. Jätettä kerättiin tänä vuonna puolet enemmän kuin viime vuonna, peräti 50 707 kiloa. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Sinilevää Harvaluodon uimarannalla Sinilevät ovat edelleen runsastuneet LounaisSuomen merialueilla. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. P. TuRvaa kiinTeisTösi muRTohälYTYsvalvonnalla. Keräys pyritään järjestämään vuosittain eri saarilla. Kylmiin olosuhteisiin. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA.. KUNNALLISLEHTI 12 perjantaina 20.7.2018 K-Market Sauvo Timperintie 1, 21570 Sauvo leo.silfver@k-market.com sauvo Kyläkaupasta kaikki helposti ja nopeasti ark 7-21 la 7-21 su 10-21 Palvelu pelaa SAUVO Tarjoukset voimassa pe-su 20.7.-22.7.2018 ellei toisin mainita. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. August Pyölniitun museo, Maljamäentie 132, Paimio www.pyolniittu.fi Päivän ohjelma (sisällä museossa) Opastukset klo 12.15 ja 14.15 Keskustelu n. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. – Suuri osa metallista oli selkeästi peräisin menneiltä vuosikymmeniltä, jotka oli nyt siivottu pihoilta. Keräys on saaristossa joka vuosi odotettu tapahtuma, ja se sai tänäkin vuonna paljon kiitosta asukkailta. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. P. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Saariston metalliromulle ei näy loppua, ja eräs asiakas totesikin, että metsistä löytyy lisää niin paljon kuin vain jaksaa kantaa, SaarioLomppi jatkaa. Nauvon, Korppoon, Rymättylän ja Houtskarin tienoilla. Seuraava keräys on jo suunnitteilla. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Saaristosta siivottiin ennätysmäärä jätettä Lounais-Suomen Jätehuollon ja Pidä Saaristo Siistinä ry:n järjestämän jätekeräyksen aikana Paraisten, Kemiönsaaren ja Rymättylän saaristosta haettiin pois kymmeniä tonneja romua ja jätettä. pantit 1,20 1 50 claSSic Jäätelöpuikot 68-86 g 2 99 leiPoMo SaloNeN Mansikkatäytepitko ja mustikkatäytepitko 350-360 g pkt (8,30-8,54 kg) kalatiskiltä Paikalliset vihannekset nyt parhaimmillaan! kesätoriltamme löydät kaikki lähialueen herkut. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Määrä on lähes 75 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Myös Piikkiön Harvaluodon uimarannalla havaittiin tällä viikolla vähän sinilevää. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045 678 0926 VALMISTUNEITA Susanna Tulonen Paimiosta on valmistunut kiitettävin arvosanoin Sisustusakatemiasta sisustussuunnittelijaksi. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. Kylmiin olosuhteisiin. Yksittäin 1,15 ps (9,58-11,50 kg) lihatiskiltä NaugHTy BRgR Naudan hampurilaispihvi 280 g, 2 kpl/pkt vain k-ruokakaupoista KaRiNieMeN KaNaNPojaN sisäfileepihvit 400-500 g suomalainen tomaatti 3 99 4 95 89 pkt (14,25 kg) rs (9,90-12,38 kg) kg vaaSaN NaugHTy BRgR Gourmet burgerisämpylä 540 g, 6 kpl/ps 3 49 ps (6,46 kg) vesimeloni Espanja 59 kg Malaco Minipussit 100-120 g 5 00 5 ps (8,33-10,00 kg) Reilun kaupan ruusukimppu kenia 10 kpl 5 95 5 60 olvi vichy 12 x 0,33 l sis. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Kylmiin olosuhteisiin. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Metalliromun lisäksi keräykseen tuotiin paljon rikkinäisiä sähkölaitteita. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. siikaa Kirjolohta Kuhafilettä Lohifilettä Tonnikalafilettä savustettua ahventa savulohta savustettua kirjolohta savusilakkaa sushia savustettuja katkarapuja, ym. Pyydä iLMainen TurvakarTOiTus • myös iltaisin ja viikonloppuisin 044 5780 999 aura Tarjous voimassa tällä kupongilla 27.7.2018 saakka. Aina edellä turvaratkaisuissa www.aturvatekniikka.fi Yli 30 vuoden kokemuksella Turvaa kiinTeisTösi kaMeravaLvOnnaLLa aLueeLLasi On LiikkunuT asiaTTOMia kuLkiJOiTa! Reaaliaikaisen kuvan sekä tallenteet voit tarkistaa myös etänä omalla puhelimellasi. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Runsaasti sinilevää havaittiin mm. Vaarallisia jätteitä keräykseen tuotiin aikaisempia vuosia maltillisemmin