Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 21.7.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suurin osa poimijoista tulee Suomeen muualta. Paimiolainen kädenjälki näkyy asuntomessuilla Paimiolainen sisustussuunnittelija Annarina Yöntilä kirjoittaa kolumnissa kokemuksistaan Mikkelin Asuntomessujen yhden kohteen sisustajana. . Seteleistä puuttuvat esimerkiksi kaikki turvamerkinnät. Mansikkaja hernepeltoja täplittävät parhaillaan satojen poimijoiden joukot, jotka ahertavat sadot talteen. Poimijat kykkivät pelloilla . vuosikerta 2,10 € Irtonumero Minua sitten häiritsee se, miten joka yhteydessä moititaan nuorten tekemistä, mutta ne jotka eivät osaa käyttäytyä ovat yleensä kyllä jo kypsemmässä iässä. Järvenkylän tilan marjanpoimijat aloittavat työpäivänsä viideltä aamulla. Poliisi pyytää ottamaan yhteyttä hätäkeskukseen, mikäli joku tarjoaa väärää rahaa.. Kuva Fiskarhedenvillan asuntomessutalo Ajattoman keittiöstä, joka yhdistyy saumattomasti olohuoneeseen. Järvenkylän tilalla Sauvossa työskentelee tänä kesänä 126 poimijaa, joista suurin osa ukrainalaisia. Poliisi kehottaa seteleitä vastaanottavia ihmisiä tarkastamaan saamansa setelit. Heinäkuun kolumnivieraat ovat vaihtuvia kirjoittajia, jotka ovat tavalla tai toisella ajankohtaisia ja mielenkiintoisia. Paimio | Sauvo | Kaarina SIVU 6 UUTISET 4 s.6 Nasevat TÄNÄÄN 19°C 6 m/s NRO 54. Nyt liikkeellä olevat väärät setelit ovat melko helposti havaittavissa väärennetyiksi. MANSIKAT TALTEEN. PERJANTAINA 21.7.2017 101. ASUNTOMESSUT OY Varo väärennettyjä seteleitä Turussa on yritetty maksaa väärennetyillä sadan euron seteleillä. Kuten arvata saattaa, projekti on aikaaviepä ja mukaansatempaava
Päivä toteutetaan osin Eläkeliiton järjestötuella. ilmottautumiset viimeistään pe 28.07.2017 Leena Järvi puh. klo 19 Su 23.7. Mansikoita laatikoittain edullisesti suoraan kylmävarastosta. Ohjelmassa Ruokailu, Arvontaa, Kahvit ja Tanssia Musiikista vastaa Erkki Liikanen säestäjänään kari nieminen ja kumppanit Päivän hinta 25€. 044-308 5022 Esityspaikkana Vuorilinna Salomäentie 9, 21450 Tarvasjoki Heikki Luoman Vieraas Maailmas näytelmä evakoista ja oikeista ihmisistä www.tarvasjoennuorisoseura.fi ÖBERGIN KESÄTORI herkullisia käsinnostettuja ANNABELLEja SIIKLI-varhaisperunoita TARJOUSHINNOIN. klo 21 Sovitus ja ohjaus: Marika Tapanainen ja Matti Tapani LIPUT: Aikuiset 15 € Lapset, alle 12 v. Maksuttomia toripaikkoja haetaan etukäteen Sauvon kunnan verkkosivuilta kohdasta ”lomakkeet” löytyvällä lomakkeella, joka lähetetään osoitteeseen sauvonelopaivat@sauvo.fi. klo 19 Ke 2.8. OHJELMALAVALLA TAPAHTUU klo 10.00 Toritapahtuman avaus, kunnanvaltuuston pj Jari Hakkarainen klo 10.30 Jari Uutela esiintyy klo 11.00 ohjelmalavalla tapahtuu klo 12.00 Vuoden Hakkisen julkistaminen klo 12.15 Jari Uutela esiintyy klo 12.45 ohjelmalavalla tapahtuu klo 13.15 Jari Uutela esiintyy SAUVON KIRJASTO klo 10–14 Taidemaalari Kati Mikolan taidenäyttely “Kirjasto kutsuu”, kirjasto auki. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja su 9-18, la 9-14 PAIKALLISLEHTI ON ALUEENSA PUOLESTAPUHUJA.. Urheilun teemapäivä pe 28.7. Ohjelma 10 e SAUVON KUNTA SAUVON YRITTÄJÄT RY SAUVOLAISET YHDISTYKSET KATSO LISÄÄ www.sauvo.fi sauvonelopaivat.fi ELOVIIKKO 22.7.-29.7. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 21.7.2017 TERVETULOA SAUVON ELOPÄIVILLE 2017 29.7. Lomakkeita saa myös Rantolan Kievarista, Tappers´s innistä ja kirjastosta. klo 19 Pe 4.8. Toripaikat jaetaan varausjärjestyksessä, toripaikkakartta löytyy kunnan verkkosivuilta. klo 19 Pe 28.7. ohjelmaa. Sauvon torilla, kirjastossa ja museonmäellä järjestettäviin tapahtumiin. 10 € Yli 10 hlö ryhmät 13 € Veteraanit ilmaiseksi Kahvilippu 3 € LIPPUVARAUKSET ja LISÄTIEDOT p. Avoimet ovet-tapahtumia sauvolaisissa yrityksissä Sauvon Kesäteatterissa ”Kaislikossa suhisee” la 29.7. Liesniemen Keskiaikamarkkinat. Tervetuloa. 050 320 2222 Tutustu: www.laavuvaara.fi Näytelmän oikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Ry Tarvasjoen nuorisoseuran kesäteatteri esittää kesällä 2017 Ensi-ilta Pe 21.7. Toripaikkojen varauskäytäntö on muuttunut. www.karuna.fi su 23.7. KULJETUKSET MUSEO-TORI Grandellin liikenteen maksuttomat kuljetukset museon ja torin välillä: MUSEOLLE klo 12.15, klo 12.45, klo 13.15, klo 13.45 Lähtöpaikka Vintterintie, kirjaston pysäkki TORILLE klo 12.30, klo 13, klo 13.30, klo 14 Lähtöpaikka Sauvon Museo SAUVON KIRKKO klo 16 Turun Urkujuhlat, João Vaz, Portugal, urut. www.wanhaliesniemi.fi ma 24.7. klo 14 Ti 1.8. Kulttuurin teemapäivä to 27.7. Elopäivien tapahtumat alkavat jo lauantaina 22.7. klo 14 Ti 25.7. SAUVON MUSEO klo 10–16 Kesän teemanäyttely “100 vuotta ja vähän enemmän”, museokauppa ja kahvila, pihalla Sauvon Museon Tuki ry:n kirpputori ja lemmikkejä. Pohjanmaalta JUSSI-varhaisperuna 3 kg:n kassi 5,= 1,67 kg 1 90 kg Raitalankatu 4, Salo, ma–pe 8–16, la 8–13 Mansikkaa hernettä ja uutta perunaa Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. ja huipentuvat la 29.7. la 22.7. www.sauvonelävänkulttuurinseura.fi/ LISÄTIEDOT JA LINKIT TEEMAPÄIVISTÄ WWW.SAUVO.FI Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com • www.bjarkasgolf.com Finland's Best Golf Hotel Finland's Best Golf Hotel Eläkeliiton Halikon, Piikkiön ja Paimion yhdistykset järjestävät yhteisen kEsäPäivän Kaimalan Karhulammella Kaimalantie 140, 21530 Paimio pe 04.08.2017 klo 13-16. ELOPÄIVÄT KLO 10-15 Torimyyntiä, yhdistysten ja yhteisöjen esittelyä, ym. 040 7345040, Sinikka Tuomarila 050 9186333, Jouko Lehto 040 5918299. Fysioterapeutti Maija Pakkanen juhlistaa eläköitymistään toimitiloissaan ja esittelee työnsä jatkajan fysioterapeutti Anni Törmän, kahvija pullatarjoilu. Sauvo-Karunan sotaveteraanien soppatykki ja Eläkeliiton Sauvo-Karunan osaston lettupiste entisillä paikoillaan. asti. klo 21 La 5.8. klo 19 Su 30.7. Suomen edullisin Hirsimökki! Sauna/Aitta 15+7m² 4.100€ Mökki/Sauna TYP 33/8m² 4.990€ Varaa Heti! P. Musiikin teemapäivä ke 26.7. klo 19 Ke 26.7. Unikeonmarkkinat Karunan jalkapallokentällä ja Rantolassa. Hyvinvoinnin teemapäivä ja harrasteajoneuvotapahtuma ti 25.7
pantit 1,20 Myllyn paras Lettuja vohvelijauho 250 g 9 95 kg Porsaan Grillipihvit ulkofileestä Perheleipurit Ruispalaleipä 6 kpl/370 g 1,79 kg Vesimeloni kokonainen Espanja 0,69 kg pss 3,00 13,96 pack 8 Melonit hunaja, cantaloupe piel de sapo, galia, okashi Espanja, kokonaisena 1,29 Porsaan Rimpsuluut 24 90 kg K-ruokamestarin Karitsan varraslihat Suomi kpl 2 8 95 kg. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Toimipisteemme: Hadvalantie 8, 21500 Piikkiö Arvinkatu 10, 20100 Turku Rauninaukio, 20300 Turku Viet-Thai kasvisravintola CANDY BAR -Pehmikset -Irtokarkit -Jäähilejuomat Meijeritie 5, Paimio puh. 0400 422747 Avoinna: ma-pe 11-18 la 10-16 Avoinna vielä heinäkuussa ti-pe 11-17, la 11-15 Elokuussa la 11-15 Tervetuloa! Rantolan Puodin kuohuviini brunssi 24.7. 473 2216 Arkiaamuisin jo klo 6! Ark. 010 2921150 terhi.wiren@k-supermarket.fi, Palvelemme ark. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. klo 11-13 Varaathan paikan sähköpostilla info@rantolanpuoti.fi tai soittamalla 040 738 8853 Karunantie 1205, 21590 KARUNA Viikonlopun herkut K-supermarketista Hinnat voimassa pe-su 21.7.-23.7., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 21.7.2017 TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Kahvila Grilli Terassi • Lounaspöytä arkisin • A´la Carte tilauksesta • Yksityistilaisuudet • Pitoja juhlapalvelu •IRTOJÄÄTELÖÄ •OLUTTA •SIIDERIÄ Vistantie 45, 21530 Paimio p. klo 10 parkkipaikalla perjantaina konsulentti leipomo pyymäki p a i m i o Jokipellontie 2, Paimio, puh. 7-21, la 8-20 ja su 10-18 Heineken III-Olut 4,6 % 0,33 l /tlk 8-pack (4,23/l) sis. kesäsunnuntaisin ilmainen pihakirppis alk
Muut poimijat ovat mukavia ja on kiva tulla uudestaan ja nähdä heitä taas seuravaana kesänä. Tänä vuonna emme ole vielä sopineet mahdollisesta retkestä. Ilmasto, metsät ja raikkaus. – Suurin osa tulee lentokoneella, kun nykyisin saa niin halpoja lentoja, Alijosiute kertoo. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 perjantaina 21.7.2017 PERJANTAI Urakkapalkalla Ukrainasta SAUVO Jaana Pakarinen Suomeen on saapunut tänäkin kesänä tuhansia marjanpoimijoita ulkomailta. Parinkymmenen vuoden ajan minkä hän on tilalla ollut, on suomalaisia käynyt kokeilemassa töitä vain muutamia. – Schengen-sopimuksen mukaan heillä on 90 päivän viisumit, minkä ajan he saavat enintään olla, Alijosiute kertoo. Suomi on mielestäni täydellinen maa. Töiden jälkeen vapaa-ajallani teen ruokaa, siivoan mökkiä, jossa asun, pelaan shakkia tai pingistä ja käyn saunomassa. Työpäivät poimjoilla alkavat neljältä tai viideltä aamusta mansikanpoiminnalla. Suurin osa, noin kahdeksankymmentä prosenttia poimijoista tulee tilalle Ukrainasta. Olen nyt asunut Suomessa vuoden verran. Iltapäivästä jatketaan herneiden poiminnalla. Majoitus mökkikylässä Ulkomaiset marjanpoimijat saapuvat Suomeen omilla kyydeillään. – Monella on jokin tietty tavoitesumma ja kun he ovat sen keränneet, he ovat tyytyväisiä. Osa poimijoista on käynyt Sauvossa jo kymmenenä perättäisenä kesänä. Suurin osa poimijoista on sellaisia, jotka tulevat paikalle vuodesta toiseen. Puskaradion kautta he saavat tietoa meistä. 500 hakemusta kesässä Muualta työvoiman rekrytointi ei Alijosiuten mukaan kuitenkaan ole hankalaa . – Meille tuli tänäkin vuonna yli 500 hakemusta, joista valitsimme 126 poimijaa. Pidän Suomesta, koska ihmiset ovat mukavia ja kilttejä ja auttavat aina, kun apua tarvitaan. Lauantait ovat poimijoiden vapaapäiviä. Elena Tsiuoko, 43, Ukraina – Tämä on seitsemäs kertani poimijana. Mielipuuhaani on kuitenkin ostoksilla käyminen. Vapaa-ajallani kävelen metsässä ja saunon. Sauvolaisella Järvenkylän maatilalla työskentelee tänä vuonna 126 poimijaa, jotka keräävät tilalla paitsi mansikkaa myös herneitä ja vadelmia. Marjanpoimijat majoittuvat Järvenkylän tilalle rakennetussa mökkikylässä. Tänä vuonna poimin yhteensä 56 päivää. He majoittuvat Järvenkylän tilalle rakennetussa mökkikylässä. Hän toimi muidenkin poimijoiden tulkkina haastattelussa.. Työtä he tekevät urakkapalkalla ja tienestit riippuvat siitä, miten ahkerasti jaksaa tai haluaa marjoja poimia. Alun perin Suomessa kiinnosti raitis ilma ja seikkailuun lähteminen. Suomi on todella hieno maa ja ihmiset täällä ovat mukavia ja kilttejä. päinvastoin. Tänne tuleminen on seikkailu. – Lisäksi kerätään metsänantimia jos niitä vain löytyy sekä joitain erikoismarjoja meillä on, kertoo Järvenkylän maatilan henkilöstöjohtaja Ingrida Alijosiute. JAANA PAKARINEN Katarina Kulyk oli Järvenkylän paikalla olleista poimijoista ainoa englantia sujuvasti osaava, sillä hän toimii työkseen kielen opettajana. Aiemmin Ukrainassa työskentelin kaupassa. Suomalaisia marjanpoimintahommat eivät Alijosiuten mukaan kiinnosta. Saavuin tänne kuitenkin ensimmäisellä kerralla tienatakseni rahaa. Toisella kerralla tulin, koska tykkäsin olla täällä niin kovasti. Pidän myös Suomen kauniista luonnosta. Tulen tänne töihin, koska kotimaassani on vaikea tienata ja täällä on parempi palkka. SAUVO Ina Virtanen Katarina Kulyk, 29 , Ukraina – Tämä on nyt neljäs kesäni poimijana. Nuoremmat löytävät nettisivumme ja vanhemmat sitten kuulevat naapureiltaan ja kavereiltaan, hän kertoo. Lisäksi uusia poimijoita on tilalla vuosittain noin viidesosa työntekijöistä. Poimijat ovat tilalla eri pituisia pätkiä henkilöstä riippuen. Siksi en voi sanoa mitään keskitienestiä, mutta esimerkiksi hyvänä marjakesänä parhaimmat ovat voineet tienata kuukaudessa 2800 euroa ja jotkut sitten vaikka kuusisataa euroa, hän kertoo. Ukrainassa työskentelen normaalisti englannin opettajana ja tulen Suomeen kesäloman ajaksi. Kerään marjoja kuukaudessa noin tuhannen euron edestä. Loput ovat kotoisin esimerkiksi Valko-Venäjältä ja kaukaisimmat tulijat Marin tasavallasta, Venäjältä saakka. Pääosin Alijosiute ottaa poimijoiksi vanhoja hyväksi havaittuja ja nopeita kerääjiä sekä heidän suosittelemiaan tuttuja. Viime vuonna teimme poimijoiden kanssa päätösretkenä laivareissun Tukholmaan töiden loputtua. – Silloin viemme koko porukan käymään Salossa, jossa voi käydä esimerkiksi ruokaostoksilla ja kirppiksillä, Alijosiute kertoo. Ainoa miinus on, etten pidä kylmästä kesästä. Tulen tänne töihin, jotta saan lisätienestejä. Oleg Varonin, 42, Ukraina – Tämä on seisemäs vuoteni poimijana
– Paimion Nestettä tarjottiin meille, kun sen kauppias siirtyi muihin hommiin, Seppo Varjus kertoo. – Nuoret ovat tervetulleita, eikä heille ole porttikieltoa. Varjusten hyppysissä on myös toinen Neste Salossa, jota pari on pitänyt viimeiset kuusi vuotta. WC-tilat, lasten leikkipaikka ja kokoustilat ovat kaikki uudistettuja. Lounasta otetaan saarekkeesta, joka on uudessa paikassa. Myös moottoritie tuo satunnaisia matkalaisia. Seppo Varjuksen mukaan Neste K Paimiossa käyvät etenkin lounasaikaan teollisuusalueen työväki. Kyseessä olisi kuitenkin ollut niin valtava satsaus, että valitsimme Subwayn. Uusia on tullut lisää seitsemän, joista kuusi on vakituista työntekijää. Kauppiasvaihdoksen myötä liikeaseman vanhat työntekijät säilyivät samana. Finnmarin sisustustarvikkeet ovat yksi uutuuksista.. – Keittiöstä saa huippukokki Pekka Terävän konseptille suunnittelemat annokset. Kiirettä on kuitenkin pitänyt. – Työtä tosin helpottaa, kun meitä on kaksi. Subway on kuitenkin kerännyt paljon asiakkaita avajaispäivästään lähtien. – Kaupan aukioloaikojen säädösten myötä myynti ei ole pysynyt samana, vaan on pienimuotoista. Lounaan suosio itsessään on kauppiaan mukaan pysynyt samana. Burger King olisi myös vaatinut drive in’in, eikä sitä olisi tänne saatu, Varjus selvittää. Subway on ollut Neste K Paimion varsinainen vetonaula. Teimme heille oman nuorisotilan, jossa on biljardipöytä ja playstation. Myös lounaalla nähdään uusi lista. Lounas uudistui, valikoimaan tuli uutuuksina Subway ja Kotipizza, sekä uusi á la carte -lista Koon keittiöstä. Paikka pysyi auki koko remontin ajan ja saatiin valmiiksi kokonaisuudessaan juhannusviikolla. Lähestulkoon kaikki vanha hävitettiin aina linjastoista pöytiin ja tuoleihin. – Uutuudet työllistävät paljon väkeä. Nyt liikeasema on hänen mukaansa valmis remontin myötä. JAANA PAKARINEN Liikeasama ottaa nuorison huomioon ja tarjoaa heille mahdollisuuden muun muassa biljardin ja playstationin pelaamiseen. Huhupuheiden mukaan Paimion liikeasemalle olisi kaavailtu aluksi Burger Kingiä. Sirpa on pääosin töissä Salon päässä, vaikka toisinaan vaihteluakin on. – Toivomme tänne etenkin paimiolaisia syömään iltaisin ja viikonloppuisin, hän kannustaa. Vanha väistyi uuden tieltä Nesteellä tehty remontti oli Seppo Varjuksen mukaan valtava ponnistus. KUNNALLISLEHTI 5 perjantaina 21.7.2017 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.33 22.36 Paimion Neste laittoi tilat uusiksi . – Se pitää paikkansa. Siksi vastaavasti kaupan kokoa voitiin pienentää. Myös nuoriso on otettu liikeasemalla huomioon omalla huoneellaan. Varjuksen mukaan kahden liikeaseman pyörittämisessä on toki omat haasteensa. Ne ovat osa Koon keittiökonseptia, joka on uutta Keskon hallitsemilla Nesteillä, joissa on K-market, Seppo Varjus kertoo. . Esimerkiksi pelkästään Subway vaatii noin seitsemän työntekijää, Seppo Varjus selvittää. – Tässä on tehty 12–15-tuntisia työpäiviä kolmen viikon ajan, yhdellä vapaapäivällä viikossa, Seppo Varjus huokaa ja kiittää henkilökuntaa jaksamisesta. – Subway on selkeästi ykkösjuttu ja palaute on ollut erittäin positiivista. Myös vitriinija kahvilatuotteet saivat täysin uuden ilmeen ja valikoimaan lisättiin Nespresson erikoiskahvit ja italialaiset jäätelöt. Subway otettiin innostuneesti vastaan PAIMIO Ina Virtanen Paimiolaiset Seppo ja Sirpa Varjus tulivat Neste K Paimion kauppiaiksi marraskuun lopussa. Tällä hetkellä työntekijöitä on yhteensä 24. Kauppiaspari on vihdoin pääsyt huokaisemaan helpotuksesta kiireisen ajanjakson jälkeen. Subway suosiossa Yleisilmeen ohessa myös ruokatarjonta koki suuren mullistuksen. Lisää työntekijöitä kuitenkin tarvittiin lisää runsaasti ja rekrytoinnit ovat olleet käynnissä. Remontoinnin yhteydessä liikeaseman ruokakaupan puoli pienentyi, vaikka sen valikoima on Varjuksen mukaan sinänsä säilynyt samana. Aivan kaupan vieressä sijaitsee uutuutena Finnmarin myymälä, jonka Varjus kuvailee olevan Pentikin tyylinen sisustustarvikemyymälä. Salon asema on pienempi, eikä siinä ole ravintolaa. – Uusi ravintolamaailma oli suurin uudistus
Kukahan kaipaisi vanhankarheaa kilvetöntä Ford Cortinaa, vaihtorenkaatkin takapenkillä. Mitä jos vilkaisisit lähikulmille ja karsisit muutaman vieraslajin. . . Punakukkainen jättipalsamirykelmä ei sekään näytä silmiin huonolta, mutta siinä on toinen ilkimys, joka levittäytyy hetkessä. potkupyöräilijät pujopuskissa piilossa . Parhaiten tavoitteessaan onnistuu se, joka ei esittele messujen erikoisinta arkkitehtonista himmeliä vaan aikaansa seuraavan käytännöllisen, arkiluksuksella varustetun kodin, johon monet suomalaiset voivat samaistua. Jotain erityisen salaista. Mikäpä siinä on, että Sauvon kunnan nettisivuilla ei pöytäkirjaosio toimi, Fsecure iskee väliin. järjestävä kaupunki, asuntomessuorganisaatio, talotehdas, rakennuttaja, sisustus ja pihasuunnittelija, pr-toimisto, media sekä loputon määrä tavarantoimittajia ja yhteistyökumppaneita. Hiekkahelmen veden sameus johtuu uimarien määrästä. Hyvä niin, mutta surkeaahan se on nyt katsella ympärilleen kun nämä sitkeät vieraslajit vaan tuntuvat ilkkuvan rehevinä joka puolella. Samaan aikaan markkinoille tunkee kaikenmaailman perhosbaareja sun muita, kun oikeastaan kyse on siitä, että pitäisimme ympäristöä perhosille suopeampana. Eikö kukaan katso. Tällaisen aktiivisuuden tarpeessa olisivat polunvarret ja tienposket siellä täällä. Kesän alussa vieraslajeista ja niiden luonnon monimuotoisuudelle aiheuttamasta uhkasta puhuttiin julkisuudessa paljonkin. . Se ei ole näin pienille paikkakunnille tavanomaista. Nykytaidetta vai maisemointia. Eikä kyse ole valitettavasti vain silmänilon häviämisestä, vaan myös siitä, että monet kasveista riippuvaiset eläimet häviävät. . Ja fiksut vaikenee . Hänen sisustamansa Fiskarhedenvillan Ajaton on Mikkelin asuntomessujen talo numero 15. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 21.7.2017 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET NASEVAT . Kuten niin moni rikkakasvi, tämäkin vieraslaji tuntuu juurtuvan jopa pelkkään kallioon ja eroon siitä on vaikea päästä. Olen kokematon netinkäyttäjä, enkä varsinkaan näin kesällä jaksa roikkua netissä katsomassa, mitä missäkin tapahtuu. Hankin tavarantoimittajat, organisoin kuljetukset, vastaan satoihin sähköposteihin, hoidan median kuvausjärjestelyt ja lopuksi isken vielä ne kukatkin maljakkoon. Suomessa vieraslajien torjuntatyö voi vielä tuottaa tulosta. Hienoa, että Paimiossa on kansainvälisen huipputason urheilutoimintaa. Jos tämän tekee, ennenkuin kukinta alkaa, se on tehokas torjunta, sillä jättipalsami leviää nimenomaan siementäen. Tätä hulluutta jaksaa koska tiimi on hyvä, ja mukana olosta seuraa myös uusia hauskoja mahdollisuuksia. Olen saanut pyynnön lähteä mm. Esikuvia ja urheilukulttuuria tarvitaan. leikkuri käymään . Kaikkihan me haikailemme sitä, miten luontaiset niityt häviävät tai niiden kasvilajiston kirjo taantuu. . Venäjälle suunnittelemaan talotehtaan puolentoistatuhannen neliön vapaa-ajan asuntoja, mutta toistaiseksi minut on koukuttanut suuri yhden yön ihme. Ovathan ne kauniita, varsinkin kirjavina rykelminä maaseudun tienposkessa... Siinä puuhastelussa on sekin hyvä puoli, että kunto kohenee. Muutaman päivän käyttämättömyys saa veden taas kirkkaaksi. . Pohjahiekan hienojakoinen aines sekoittuu veteen. Hienoa mutta ilmeisesti vain yksityistä aktiivisuutta. Kun viimeisenä iltamyöhänä ennen avajaisia lähden hotellille vauhkoontuneelta messualueelta, jossa kymmenet pakettija kuormaautot vielä tuovat ja vievät, sirkkelit soivat ja kaikilla on yhteinen mahdottomalta näyttävä päämäärä: Huomenna kello kymmenen seisomme hymyillen paremmat päällä ja toivotamme kävijät sydämellisesti tervetulleeksi asuntomessuille ja tietenkin meidän omaan kaikkein kauneimpaan taloomme. . Uutta vettä pumpataan lampeen tarvittaessa. Itse olen mukana toteuttamassa messuja kolmatta peräkkäistä vuotta ruotsalaisen talotehtaan sisustussuunnittelijana. Tuo on useamman päivän ollut ”parkissa” Preitiläntiellä metsäntutkimuslaitoksen ladon vieressä. Niitä ovat esimerkiksi perhoset ja kuoriaiset. PÄÄKIRJOITUS Kaunista mutta myös karmivaa Lupiinit ovat taas kukkineet joka puolilla. Sikäli kun Naskarlan ruokottomien pientareiden traktorileikkuu taas loppukuusta on käsillä, voisiko mukaan pistää myös miehen siimaleikkurin kera siistimään tolpanjuuret. Sekasorrosta syntyy kaunista valmista Kommentoi nasevasti! Kunnallislehden nettisivujen kautta (www.kunnallislehti.fi – nasevat) voit lähettää tekstiviestinomaisen mielipiteen ajankohtaisiin aiheisiin. Monia lajeja voi ja ehtii kitkeä siihen asti, kun niiden siemenet eivät vielä ole ehtineet kypsyä. Tänä kesänä messut ovat Mikkelissä ja ne avautuivat viikko sitten yleisölle perinteisen pressitorstain jälkeisenä perjantaina. Omalta osaltani kaikkein sekasortoisin ajanjakso on nyt siis taas takana, työ luovutettu ja päätös siitä, ettei koskaan enää, jälleen tehty. Projektiin osallistuu huomattava määrä eri tahoja, mm. Ihastelin kyllä pitkään lenkeillessä noita kukkivia tienpientareita, mutta valitettavasti siellä on jo tuota inhottavaa pujoakin seassa. Tyrkytetään kovaäänisesti omat mielipiteet muillekin. Moni katkaiseekin tuon näyttävän kukkasen maljakkoonsa ja saattaa samalla hankkia harmittavaisen vieraan kotipihalleen. Esimerkiksi jättipalsamia voi repiä maastosta helposti pitkin kesää, sillä sen juuret ovat hennot ja irtoavat maasta helposti. Minua sitten häiritsee se, miten joka yhteydessä moititaan nuorten tekemistä, mutta ne jotka eivät osaa käyttäytyä ovat yleensä kyllä jo kypsemmässä iässä. Sameaa, mutta puhdasta . Messukodin rakentamisessa bonuksena on vielä ehdoton deadline, kaikkien tahojen pyrkimys maksimoida oman panostuksensa tuotto markkinoiden parissa sekä jokaisen osa-alueen onnistumisen arvostelu asumiseen liittyvissä medioissa. . Paljon kiinnostavaakin menee ohi. Kurtturuusut tuoksuvat ihanasti, mutta valtaavat nekin nopeasti kaiken elintilan hiekkaisilla rannoilla. Rivonmäen lenkin varrella Paimiossa joku oli vastikään repinyt lupiineja kasoihin. Voisiko kaupungin puistoosasto käydä edes kadut ja kevytväylät läpi siistien. Kaikki päätökset on lukittava kukkaasetelmia myöten ennen kuin olen päässyt käymään edes tontilla. Oma useiden viikkojen työni alkaa pohjaja havainnekuviin tutustumisella sekä mitoituksella. Kaikkien muiden, paitsi median, aikataulun tulee joustaa loputtomasti. Se vaatii vain herätystä ja oma-aloitteisuutta ja viitseliäisyyttä. Voi tietenkin olla niin, että viileät säät ovat vähentäneet perhosia, mutta selvästi niitä näkyy vähemmän. Kuin kukaan ei olisi yrittänytkään tehdä mitään. Kodin rakennuttaminen on kova puserrus ja tunteikasta puuhaa kelle tahansa. . Asuntomessutalon sisustaminen on nääs oikeasti aivan päätöntä touhua. Talotehtaille messut ovat valtava satsaus, ja niiden avulla pyritään sekä myymään että brändäämään. Ehkä tiedätkin tämän ”ampujakukan”, joka sinkauttaa kypsät siemenet parhaimmillaan kymmenien metrien päähän. Ei siis mielellään suuria mahalaskuja... Ja juuri näin tapahtuu! Annarina Yöntilä Kirjoittaja on sisustusalan yrittäjä, joka pitää sisustusliike Adalmiinan Helmeä Paimiossa. . Moni muu kasvi tukahtuu. Taina Tukia Luonnonkauneudessa on tässäkin kohden kaksi puolta. Nettielämässä on rajoitteensa Asuntomessut ovat Suomen suurin asumiseen liittyvä tapahtuma ja maailmankin mittakaavassa konsepti on ainutlaatuinen. Siitä yhtenä esimerkkinä rakensimme tänä vuonna keittiön jokaista kodinkonetta ja kattilaa myöden paikoilleen vain yhden lehtikuvan vuoksi ja sen jälkeen koko hoito lattiaa myöden purettiin muun rakentamisen tieltä odottamaan jälleen uudelleen kokoamista. Kaikki mukaan liikkumaan! Urheilufani
7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 2017) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8654 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Kyseessä oli konsertti Paimion sairaalassa elämäntyönsä tehneiden ja menehtyneiden muistoksi. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Tilaushinta 1.1.2017 alk: Kestotilaus / 12 kk 94,00 € Kestotilaus / 6 kk 48,20 € Kestotilaus / 4 kk erissä 33,30 € Kestotilaus / 3 kk erissä 25,90 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Paimion sairaalan juhlasali oli perjantaina 14.7 lähes täynnä musiikista kiinnostunutta yleisöä. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (vuorotteluvapaalla 22.5.-29.9. . 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi kesätoimittaja Jaana Pakarinen (02) 588 8656 myynti toimitus PAimio-sAuVo-KAARinA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Konttori avoinna ma-pe 9-12 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 Jäikö Kunnallislehti tulematta. Pelkään hevosvarkaita! Teksti voisi olla, että villihevosia paimiolaisessa puutarhassa.. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 25.7. Määräpaikkalisä on 15%. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:40 22:29 03:25 23:44 Lauantai +19°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:42 22:27 03:28 23:41 Sunnuntai +21°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:44 22:25 03:32 23:37 Maanantai +17°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:46 22:23 03:35 23:34 Tiistai +21°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:49 22:21 03:39 23:30 LUKIJAN kuva toimitus@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Ilmoitushinnat 1.1.2017 alk: Etusivu 2,26 /pmm Tekstissä 1,33 /pmm Takasivu 1,37 /pmm Muualla 1,20 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. LUKIJAN KUVA Ark. Konon konserttiohjelmaa täydensi Mikaela-lauluryhmä ja Runoduo Marjatta Järvinen ja Ritva Tammivaara (kuvassa oikealla), jotka yhteisesti lausuivat Katri Valan ja Aale Tynnin runoja. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +19 +19 +20 3 Sää 21.7. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Iäkkäimmät kuulijat Sauvosta ja Paimiosta puhkesivät kyyneliin ja yleisö nousi seisomaan viehättävän nuoren japanilaispianistin Saki Konon päättäessä konserttinsa Paimion sairaalassa Sibeliuksen Finlandiaan. Huom. 473 2602 www.cafeasta.fi M an s i kk a aika j a t k u u ! Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Lähetän kuvan pihaltani jos vaikka olisi sopiva viikon kuvaksi – en kuitenkaan halua nimeäni lehteen
Perheellä on meneillään myös talonrakennusprojekti, joten lomalla ei ehdi aika käydä pitkäksi. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja siihen voi tutustua Nautelankosken museon aukioloaikoina päivittäin kello 12–17 elokuun 6. Kotamäki on myös järjestämässä Jokipuiston tapahtumaa Lions Clubin kautta. Olemme siinä jo kolme vuotta asuneet, mutta kaikenlaista pientä olisi vielä kesken, hän kertoo. päivään asti. Parasta teatteriharrastuksessa on Kotamäen mukaan ennen kaikkea yhteisöllisyys. Suurin osa kesälomasta menee kiinni teatterissa, mutta viikon hän ehtii pitää lomaa myös ilman töitä ja teatteria. Vilinää kotiympyröihin tuovat myös vaimon hevoset, kissa sekä kolme koiraa. – Kyllä esiintyminenkin kivaa on, mutta kyllä parasta on kyllä hyvä porukka, hän toteaa. – Paimion kesäteatteri on tunnettu musiikkiesityksistään. Tämän yhdistyksen lisäksi hän kuuluu myös Kohtuullisen Hutikan Pyhään Veljeskuntaan. Sitten kun esityskausi alkoi niin minulla alkoi myös kesäloma, hän kertoo. . . Sovittaessa kiinnitä huomiota vaatteen istuvuuteen. Ostamme paljon vaatteita hätiköiden, emmekä kiinnitä huomiota laatuun. Pauliina Kotamäenkin perhettä on mukana teatteritoiminnassa, ja myös heidän lapsistaan esikoinen on jo ehtinyt pyörähtää teatterilavalla. Katso, vetävätkö saumat vinoon ja kiristääkö vaate käsiä ojentaessa tai kyykistyessä. – Hän näytteli poikaani Täällä Pohjantähden Alla -näytelmässä vuonna 2014, Kotamäki muistelee. – Olemme talon itse suunnitelleet ja rakentaneet. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 21.7.2017 Riikka Stolpen töitä esillä Liedossa Finlandia-taidenäyttely on esillä Liedossa Nautelankosken museossa elokuun ensimmäisen viikon loppuun. – Nyt on menossa esityksissä jo viimeinen viikko. . Näyttelijä Paimion kesäteatterissa. Satu Husso JAANA PAKARINEN EKOVINKKI. Pääosassa kesän RosvoRoope -näytelmässä. Esillä olevien maalausten tekniikat ovat akvarelli, öljyväri, akryyli sekä akryyli ja öljyväri. Seuraava keikkamme on Jokipuiston tapahtumassa elokuussa, hän kertoo. Kotamäki on näytellyt myös pääosissa moneen kertaan. Touhukas kesä Kotamäki on töissä turkulaisessa mainostoimistossa mainonnan suunnittelijana. Katso millainen tikin laatu on, harva tikki kestää heikommin kuin lyhyt, suoraan ommellut ja huolitellut saumat paremmin kuin mutkaiset. Näyttelyssä on yhteensä 19 teosta. Näyttely on piikkiöläisen Riikka Stolpen ja lietolaisen Vuokko Pitkänen Mecklinin yhteisnäyttely. Älä osta arkikäyttöön vaatteita, jotka eivät kestä normaalia pesua. . Tarkasta aina pesulappu, materiaali ja pesuohje. Muualla kuin Paimiossa Kotamäki ei ole näytellyt. Riikka Stolpelta on maalauksia vuosilta 2002 2017, Vuokko Pitkänen Mecklinin työt ovat vuosilta 2016 2017. Paikka on Kotamäelle hyvinkin tuttu. Esityskauden alkaessa kesä-heinäkuun vaihteessa Kotamäen kiire itse asiassa helpottui. Muutama kaupassa vietetty lisäminuutti voi säästää hutiostoksilta. Täällä ei kuitenkaan ole montaa laulavaa miestä, joten siksi olen saanut paljon hyviä rooleja. Teosten aiheet ovat saaneet innoituksensa Suomen luonnosta, ihmisistä sekä taiteilijoille rakkaista paikoista. Soittaa kitaraa Sivuluisu-yhtyeessä. Perheen, teatterin ja talonrakentamisen lomassa Kotamäki ehtii harrastaa myös muuta. . – Se on Ilmari Kiannon perinneyhdistys, jonka tarkoitus selviää jo itse yhdistyksen nimestä, hän nauraa. Riikka Stolpe on valmistunut Porin taidekoulusta vuonna 2005, mutta nykyisin maalaaminen on harrastuksenomaista. Aika on mennyt nyt jotenkin todella nopeasti, hän toteaa. – Tulin Paimion kesäteatteriin mukaan ensimmäisen kerran silloisen bändimme kautta vuonna 2002. Tekstiiliä kannattaa hypistellä ja kääntää vaate nurinpäin. Mainostoimisto on kiinni heinäkuun, johon hänen kesälomansa myös sijoittuu. Ville Kotamäki on viihtynyt Paimion kesäteatterin lavalla lähes joka kesä vuodesta 2003. 36-vuotias paimiolainen mainonnan suunnittelija. Yhteinen teema näyttelylle on Suomi ja suomalaisuus. . Ehtiväisen Villen kesä kuluu teatterissa ja perheen kanssa PAIMIO Jaana Pakarinen Ville Kotamäki istahtaa retkituoliin keskelle Paimion kesäteatterin lavaa aurinkoisena heinäkuun iltapäivänä. Porukka on paras Myös vaimonsa Kotamäki on tavannut Paimion kesäteatterissa vuonna 2006. – Keikkailemme muutaman kerran vuodessa. Kesäkuussa oli harjoitukset joka ilta ja päivisin olin tietysti töissä. – Harjoituskausi oli todella tiivis. Jos uudesta vaatteesta roikkuu langanpätkiä, napit ovat heikosti kiinni ja napinlävet ovat huolittelemattomia, kertoo se tuotteen heikosta laadusta. Perheeseen kuuluu vaimo sekä kolme poikaa. Vaatteet päätyvät kaapeistamme kirpputoreille, hyväntekeväisyyteen, roskikseen ja erilaisiin tekstiilikeräyksiin. Ville Kotamäki . Paimion kesäteatteriin hän omien sanojensa mukaan ajautui, koska teatteritoiminnassa oli mukana ennestään paljon tuttuja ja sukulaisia. Hän muun muassa soittaa kitaraa Sivuluisu-nimisessä bändissä. Sen jälkeen hän on ollut Paimion kesäteatterissa näyttelemässä neljää taukovuotta lukuun ottamatta joka kerta. Leipätyönä Stolpe työskentelee vihannespuutarhalla kotimaisten paprikoiden parissa. . Silloin kiinnostivat lähinnä teatterin hyvä porukka ja erityisesti bileet, Kotamäki nauraa. Tunnista laatuvaate kaupassa Ihmiset hävittävät 17 kg tekstiiliä vuodessa henkilöä kohti. . Perjantaina on viimeinen esitys. Laulava näyttelijä Näyttelemisen Kotamäki on löytänyt vasta aikuisiällä. Hän näyttelee Rosvo-Roope -näytelmässä sen nimikkoroolia ja näytökset ja harjoitukset mukaan lukien tällä lavalla aikaa on tullut vietettyä tänäkin kesänä kymmeniä tunteja. – Eikä minulla ole tarvettakaan mihinkään muualle mennä, Paimio on aina kotiteatterini, hän toteaa. . K esäkahvilla Kunnallislehti vie tänä kesänä ajankohtaisia paikallisia ihmisiä kesäkahveille heille mieluisaan paikkaan kotiseudullaan. Lomalla tarkoitus on olla perheen kanssa, johon kuuluu vaimo sekä kolme poikaa; kahdeksanvuotias Vilho, kuusivuotias Iivari sekä vuoden ikäinen Otto. Vuonna 2003 hän näytteli teatterissa ensimmäistä kertaa. Kuuluu Lions Clubiin ja harrastaa talon rakentamista
Maija Hanhiala, sekä Ellen ja Alma, Kaarina – Jätski, kertovat 5ja 3-vuotiaat tytöt lempi kesäruoastaan. – Lisäksi kesään kuuluvat mansikat ja herneet. Grilliherkuiksi tytöt mainitsevat maissin, ananaksen ja nakit. Vaijeriliuku oli parasta! Viiden leiripäivän ja neljän yön aikana hitsautuivat kaikki Piikkiön Kehityksen leirin osallistujat yhteen. Juhlavuoden leiri oli hieno tapahtuma, jälleen kerran! Pirjo Ailanto Vaijeriliuku oli suosituinta leiriläisten keskuudessa! SUSANNA AILANTO Sup-lautojen kokeilu eli suppailu oli ensi kertaa leirin ohjelmassa. Vaijeriliuku oli jo viime vuonna ohjelmassa ja tänä vuonna leiriläiset saivat kokeilla suppailua. Kivojen kokemusten toisella sijalla oli diskoilta (10 ääntä) ja sitten uiminen (9). Sitä minulla on juuri nyt ostoskorissa. Palautteen mukaan sirkustemppuilun kokeilukaan ei ”noussut listalle”. Teija Ketola, Paimio – Mansikat ja uudet perunat voilla. Kehityksen juhlavuoden leiri noudatti hyväksi koettua leiriohjelmaa ja uusiakin kokeiluja leiritoimintaan mahtui. Pertti Sanevuori, Paimio – Uudet perunat ja silli. Se sai yllättävän vähän suosiota eivätkä kaikki halunneet sitä edes kokeilla. Lisäksi liha tai kala sopii kylkeen. SUSANNA AILANTO Leiriolympialaisten perinteinen laji on saappaan heitto. Sitä tulee syötyä muutaman kertaa kesässä. Leirialue on – puutteistaan huolimatta – toimiva juuri tuollaiseen käyttöön ja mäkeen mahtui tänäkin vuonna 26 leiriläisten telttaa ja vajaa kymmenen ohjaajien telttaa. Varmasti monet leiriläiset oppivat hyödyllisiäkin taitoja kuten tiskaaminen, telttojen siistinä pitäminen ja suuressa joukossa ja ryhmässä toimiminen. Ei niiden voittanutta ole. Välillä googlaan erilaisia ohjeita netistä ja löysin itse asiassa vastikään helpon ja kevyen mansikkatortun ohjeen. Asumme Kaarinassa ja Liedon lihakaupan tuleminen sinne oli hienoa. Sieltä olemme saaneet grilliin hyviä pihvejä, Maija Hanhiala kertoo. Siihen tulee muun muassa pikakaurahiutaleita, vehnäjauhoja, vanilijavaahtoa ja mansikkaa. KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 21.7.2017 Grillaaminen, keveys ja yksinkertaisuus ovat monen valtti kesäruoan kohdalla. Leiriolympialaiset tuottavat aina yllätyksiä, kun tulitikku tai saapas ei lennäkään pitkälle tai kun nopeasti yrittää sujauttaa vaatteita päälle ja kompastuu suuriin saappaisiin! Askartelusta on tullut hyvä leiritoiminnan muotoa ja kumilenkkejä kuluu tuhansia, kun kaikki opettelevat tekemään niistä rannekoruja. Sitä on syötävä, mitä vaimo laittaa, Viinanen nauraa. Aamuisin kuultavaa harakoiden tai varisten rääkynää tuskin voi lopettaa ja leiriläisiä se ei taida haitatakaan. Yksi kesäinen ruoka on myös britatorttu. Perunoiden kanssa kuuluu olla voita. SUSANNA AILANTO. Meitä ei haitannut sade (satoiko?), kylmä merivesi (vanhempien osallistujien mielestä) tai pitkät ruokajonot (kaikkihan joutuivat jonottamaan) ja otsikon mukaisesti leiriläisiltä saadun palautteen mukaan 25 leiriläistä 55:stä oli sitä mieltä, että Kavallon tilalla liu’uttu Event Extremen tarjoama vaijeriliuku oli paras leirikokemus. Siihen saattoi vaikuttaa kokeilun aikana tihuttanut sade. KESÄRUOKAGALLUP Uudet perunat suosiossa JAANA PAKARINEN Arvi Viinanen, Paimio – Uudet perunat ja mansikat. Niitä pitää syödä kesällä niin paljon kuin mahdollista! Asun yli puolet vuodesta ulkomailla, joten kesällä pitää saada juuri kyseistä ruokaa ja talvella puolestaan maksalaatikkoa. Kalat ovat myös kesäistä ruokaa. Negatiivisten kokemusten joukossa ykkösenä oli kuitenkin sade/ huono sää (25) ja hajaääniä saivat aikainen herätys, kotiikävä ja ötökät. Kesäruoka saa olla oikein yksinkertaista. Minulla ei ole omaa erityistä kesäreseptiä. Seija Munkki, Paimio – Loimulohi. Talvella resepteihin ja leipomuksiin voi panostaa enemmän. PIRJO AILANTO Uimaan mennään monta kertaa päivässä
474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Puh. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. krs 20100 Turku, p. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. puh. Puh. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 10 perjantaina 21.7.2017 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. 010 229 2269 Ark. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ PAIMION-SAUVON FYSIOTERAPIA Paimion toimipiste p. Myös älypuhelimet ja tabletit. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA VISTANTIE 40, PAIMIO P. 02-4734 626 Asematie 4 B 12, Paimio Sauvon toimipiste p. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. Kotikäynnit tarvittaessa. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 kesälauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. 470 2100 p. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 02-4731052 Viljontie 1, Sauvo FYSIOTERAPEUTIT: Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä www.paimionsauvonfysioterapia.fi (myös nettiajanvaraus sekä iltavastaanottoja). Puh
Hänen käsikirjoitustensa laajuus on yli 10 000 sivua, jotka sisältävät esseekirjoituksia, keksintöpiirustuksia ja laskelmia. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. 02-4734 626 Asematie 4 B 12, Paimio Sauvon toimipiste p. 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. 4732350 050-4093201 Av. Alander Oy p. laine Oy kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. klo 1215. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. ma-pe 10-17, la sulj. 02-4731052 Viljontie 1, Sauvo FYSIOTERAPEUTIT: Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä www.paimionsauvonfysioterapia.fi (myös nettiajanvaraus sekä iltavastaanottoja) PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi Sähköpalvelu k. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi Kunnallislehti on päivän kohokohta Pyölniittupäivässä pohditaan neoturpiinia PAIMIO Pyölniittupäivää vietetään August Pyölniitun museolla sunnuntaina kello 12-15. 040 579 2667, Kaarina Huom! Kotitalousvähennys mm. August Pyölniitun museo. Maljamäentie 132, Paimio. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILmÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. 044-5058 005 Jiri p. Pyölniitun varhaiset keksintöideat olivat hyvin käytännönläheisiä, mutta usein vaikeaselkoisia. Keksinnöksi hän kutsui myös kehittämäänsä siveellisyysoppia, cornarolismia. Myös ennakkoluulot itseoppinutta kansanmiestä kohtaan söivät keksijän uskottavuutta. Paimiolainen pienviljelijä August Pyölniittu haaveili jo nuorena miehenä urasta keksijänä. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PeltisePänliike s. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. krs 20100 Turku, p. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. ”Me emme edes netissä huutele tuuleen, emme jankuta, emme piikittele muita. Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. ”Teoriassa kirjoitusten pinta-alaa ei saa supistaa laadun kustannuksella, mutta käytännössä on toisin. HUOLLOT. Kaikkiaan hän kehitteli yli sataa keksintöä. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. Pyölniittu matkusti usein Helsinkiin tapaamaan asiantuntijoita, jotta olisi saanut ajatuksilleen tukea. Päivän teemana on käsitellä August Pyöniitun kehittelemää neoturpiinia. Pyölniittu harrasti myös aatteellisia keksintöjä, joita olivat esimerkiksi Merkkikirjoitus tai ajanlaskujärjestelmä Ajan mitat. Lehti puhuu suoraan ja keskittyy asiaan.” Taina Tukia, päätoimittaja. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. PerhejuhlAt www.lounaskahvilaansku.com www.arituomi.fi . 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. Puh. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. puh. Vuotaako vesijohto. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. Keskustelukumppaneita oli hankala löytää, eivätkä sitä helpottaneet Pyölniitun laveat kirjalliset selitykset, joista on vaikea saada kokonaiskuvaa. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. Pyölniitun varhaisia Keksintöpiirustuksia -sarjan tekstejä ja irtosivuja on säilynyt jo vuodelta 1905. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. 0400 367 253 / Mikael Ahola Halslahdentie 196, Karuna mETSÄPALVELUJA Poista-> Nurmikonleikkuut ja tonttihakkuut ja raivaukset, TILALLE-> kaikki lumityöt Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Tilausravintola Karhulampi P. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . 470 2100 p. Onko viemäri rikki. August Pyölniitusta on painatettu myös paitoja. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SyntymäPäiVät, muiStotilAiSuudet, ym. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. Myös älypuhelimet ja tabletit. Pyölniittu haki patenttia ainakin kahdelle keksinnölleen, napinnitojalle ja neonturpiinille. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. Kotikäynnit tarvittaessa. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h sauvon Metsäpalvelu P. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 kesälauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. Neonturpiinin käynnistys ei ole konsti eikä mikään, mutta jos selitän sen ratkaisun, niin se jää laajuutensa vuoksi lukematta.” Pyölniittu kirjoitti. 040-526 4281 www.jama-power.. 1940-luku kului tähtitieteen parissa, mutta Pyölniittu palasi keksintönsä pariin vahvasti 1950-luvulla ja ahkeroi sen parissa 1970-luvun alkuun saakka. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ PAIMION-SAUVON FYSIOTERAPIA Paimion toimipiste p. Patenttihakemukset eivät ole säilyneet. Puh. KORJAUKSET SUUNNITTELU . JaMa-Power Oy p. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA VISTANTIE 40, PAIMIO P. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. Pyölniittu-päivä 23.7. Pyölniitun mielessä oli innovaatioita, joiden tavoitteena oli vapauttaa ihmiskunta ruumiillisesta työstä ja edistää onnellisuutta. Keksintö on luokiteltu toisen asteen ikiliikkujaksi, mutta Pyölniittu itse ei määritelmää hyväksynyt. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. kylpyhuone, sauna ym. Ohjelman päättää elokuvaesitys kello 14.30, jolloin nähdään Into Salvelan lyhytelokuva Aku. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. Wallin SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. Puh. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. Pyölniittu oli ahkera lukija ja tuottelias kirjoittaja, joka oli käynyt kansakoulun ja rippikoulun sekä suorittanut Kansanvalistusseuran kirjeopistossa fysiikan kurssin. Kojeluonnoksen nimeksi vakiintui neonturpiini, koska sen toiminnassa hyödynnetään neonkaasua hyvin alhaisessa lämpötilassa. Neonturpiiniin liittyviä kirjoituksia on olemassa satoja sivuja, ja myös päiväkirjaan Imönöp väapo syntyi muistiinpanoja tästä aiheesta. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. Päivän ohjelmassa on museo-opastus kello 12.30, jonka jälkeen kello 13 tuotekehityspäällikkö Arsi Saukkola ja museonjohtaja Johanna Lehto-Vahtera keskustelevat neonturpiinista. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 21.7.2017 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. 010 229 2269 Ark. Suurin osa niistä on lyhyitä ylös kirjattuja ideoita. Neonturpiinin ensimmäiset hajanaiset hahmotelmat syntyivät August Pyölniitun pöydällä jo 1930-luvulla nimellä kaasuturpiini ja ilmaturpiini. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh
Me haluamme kunnioittaa ruokaa ja tehdä sitä huolella sekä syödä rauhassa. Varsinkin kreikkalainen keittiö on heidän molempien sydäntä lähellä. Lomalla sitä tulee laitettua ulkona lähes päivittäin. Nykyisin sillä on esimerkiksi oma Facebooksivunsa. Pääkokkina keittiössä häärii yleensä Juhani kun taas Tarja taas keskittyy erityisesti kattamiseen, järjestelemiseen ja tunnelman luomiseen. Rantasten pihassa on sekä kaasuettä puugrilli, ruokapöytä ja talon vieressä myös lasitettu terassi. Mutta myös kahdestaan ollessaan pariskunta panostaa ruuanlaittoon. Rantasilla on jo aikuiset lapset, 20-vuotias tytär ja 22-vuotias poika. Erityisesti pariskunta on ihastunut välimerelliseen ruokaan. Lisäksi Rantaset ovat remontoineet vanhan karjakeittiön viihtyisäksi kesähuoneeksi. Terassilta on suora pääsy Rantasten keittiöön, joten kesäruokaa tehdään usein myös sisällä, vaikka ruokailu tapahtuisikin ulkona. – Tämä on käytössä kesällä, mutta olemme täällä joulun allakin istuneet glögillä. – Terassi käy helposti aika kuumaksi, Juhani toteaa. Rosvopaisti oli laitettu jo aamuyhdeksältä tulelle, ja kuopassa hiilloksella se sai valmistua iltaan asti. Rakkaudesta ruokaan ja juomaan”. Vanhaan karjakeittiöön Rantaset remontoivat viihtyisän kesähuoneen, jossa nyt on tarjolla raparperiä mascarponen kanssa. Mutta silti meillä on aina kunnioitettu ruokaa ja rauhoituttu syömään yhteisen pöydän ääreen, he toteavat. Tämä kertookin olennaisen Juhani ja Tarja Rantasen suhtautumisesta ruokaan. Välillä vietetään pitsailtaa ja välillä kreikkalaista iltaa ruokineen ja musiikkeineen. Rantaset teettivät kesäkeittiönsä kunniaksi t-paidat kesäkuussa.. Lisäksi yläkertaan laitettiin biljardihuone, he kertovat. Ruuassa on tärkeää hyvät raaka-aineet ja myöskin ruokailutunnelmaan panostamme, he kertovat. Terassilla sijaitsee nyt pienempi puutarhakalusteryhmä. Rosvopaisti valmistetaan syvässä kuopassa maan alla suuressa padassa. Monesti myös kun tulen häntä myöhemmin töistä kotiin, minua saattaa odottaa täällä valmis salaatti, Tarja kiittelee. Kinoskadulla kokataan kreikkalaista . Useita oleskelutiloja Rantasten kesäkeittiö levittäytyy ympäri pihapiiriä. Lihakastikkeeseen sopii cokis, Juhani Rantanen tietää. Grillien vieressä sijaitsee kasvimaa erilaisine yrtteineen, mistä niitä on helppo poimia ruuan joukkoon. Viime perjantaina padasta löytyi kolme kiloa possunniskaa. – Joskus saatamme jo tiistaina alkaa miettimään, että mitä me viikonloppuna syötäisiin, Tarja Rantanen nauraa. – Vaikka tietysti kun lapset olivat pieniä ja oli paljon harrastuksia, niin oli kiireistä. Rantasilla käy usein kesällä ruokavieraita, joille valmistetaan illallista eri teemoilla. He käyvät myös usein vanhempiensa luona syömässä ja saattavat tuoda kavereitansakin ruokavieraiksi. Talon jatkeena on lasitettu terassi, jonka seiniä peittävät viiniköynnökset. – Vaikka kyseessä olisi vain iltapalaleipä, niin Juhani tykkää aina laittaa siihen koristeeksi vaikkapa basilikaa tai persiljaa ja hän panostaa esteettisyyteen. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 perjantaina 21.7.2017 KAARINA Jaana Pakarinen Terassin seinällä, viiniköynnöksen alla komeilee suuri taulu, jossa lukee ”Kinoskadun taverna. Kinoskadun taverna Rantaset ovat asuneet Kinoskadulla parikymmentä vuotta ja ruokaa on aina kesäisin laitettu myös ulkosalla. Kesäkuussa kun Rantaset järjestivät ystävilleen pihassaan kesäjuhlat, he teettivät itselleen myös ”Kinoskadun Taverna & Bar” -tekstillä varustetut t-paidat, joiden selkäpuolelle painatettiin teksti ”staff”. . Muutama vuosi sitten pariskunta keksi kesäkeittiölleen leikkisän nimen ”Kinoskadun Taverna & Bar”. Yleensä ruokapöytä sijaitsee terassilla, mutta lämpimillä säillä sen paikka vaihtuu aurinkoiselle pihalle. – Syöminen on meille muutakin kuin vatsan täyttämistä. Rantaset odottivat illalliselle parikymppisen poikansa pelikavereita, joille he valmistivat ruokaa. Pihan reunamillta löytyy sekä kaasuettä puugrillit ja muurinpohjapannu. Rosvopaistia ja teemailtoja Uusin Rantasten kesäkeittiön jatke on rosvopaistialue. Rantasten kesäkeittiö levittäytyy koko pihapiiriin K esäkeittiössä Juhani ja Tarja Rantasen kesäkeittiöön kuuluu muun muassa rosvopaistikuoppa. Rantaset ovat ilahtuneita siitä, että ovat saaneet siirrettyä ruokakulttuuria myös jälkipolville
EM-kultaa sai ansaitusti Israel, joka voitti jokaisen pelaamansa ottelun. Millainen sarja on ollut. Nyt meidän täytyy vain alkaa taistella kovemmin pisteistä ja voitoista. – Sarja on ollut odotetusti kovatasoinen ja tiukka. Sudoku: Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. – Syyskaudella joukkue lähtee taistelemaan jokaisesta jaossa olevasta pisteestä. Maalivahdin vinkkelistä Miten kevätkausi meni, maalivahti Tuomas Leino. ARKISTO/ TERHI WIRÉN PaiHa ja kapteeni Miikka Länsimies matkaavat lauantaina Kolmosen syyskauden avaukseen Porin Toejoelle.. Lacrossen maajoukkue EM-pronssille Suomen lacrossemaajoukkue voitti viikonloppuna pronssia Turkuhallissa järjestetyssä EM-turnauksessa. – Kokeneita nimiä on ollut pöydällä, mutta haluamme löytää valmentajan, joka pystyy viemään joukkuetta eteenpäin myös tämän tulevalla kaudella. – Maalivahdin ja varmasti koko joukkueenkin näkökulmasta kausi on ollut haasteellinen. Kerran ja vain kerran! KAKURO: Numerot mustissa ruuduissa ovat vihjeitä. Mitä odotat syksyltä. PaiHa pelaa seuraavaksi 22.7 klo 14.30 Porissa. Maaleja olivat tekemässä myös Jimi Wirén (vas) sekä Jarno Aaltonen, jotka pelaavat lajia Turku Titansin riveissä. Yhtään pistettä ei ole saanut, eikä saa ilmaiseksi. Joukkue vei voiton Saksasta lukemin 11–6. Sarja on kova ja vastassa on paljon kokeneempia pelimiehiä. 8 6 4 4 13 7 13 27 17 8 13 16 20 3 17 9 6 17 24 31 18 9 5 10 7 11 21 16 3 5 15 10 25 20 11 13 12 17 23 21 18 7 22 10 29 12 19 28 6 11 9 14 PaiHa aloittaa vierasotteluilla JALKAPALLO Hakan miesten edustusjoukkue aloittaa mollivoittoisesti kulkeneen kevätkauden jälkeen LänsiSuomen piirin Kolmosen syyskauden kolmella peräkkäisellä vierasottelulla. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 21.7.2017 Numerolukko: Ratkaise lause vihjeiden avulla! Vihjekuvan pieni numero ilmoittaa vihjesanan kirjainten lukumäärän ja alapuolella oleva isompi numero sen, kuinka mones kirjain vihjeestä tulee alaruutuun valita. Sarjan viimeisellä sijalla majailevat paimiolaiset lähtevät haastamaan vastustajia, vaikka vastassa tulee olemaan heti alkuun monta kovaa kotijoukkueita. Seuraava kotipeli perjantaina 11.8 klo 19. – Pidimme joukkueen kanssa vain viikon kesätauon ja sen jälkeen olemme treeneissä pelanneet paljon. Ensimmäiseen otteluun PaiHa joutuu lähtemään muutaman pelaajan vajauksella, kun kokoonpanoa verottavat ainakin pari loukkaantumista. Molemmat ovat tuttuja K-supermarket Paimion asiakaspalvelusta. Kevätkauden loppupuolella seura vapautti tehtävästään päävalmentaja Pasi Siron ja ohjaksiin hyppäsivät PaiHassa neljättä kauttaan pelaava Juuso Jaakkola ja pitkään joukkueessa pelannut joukkueenjohtaja Tommi Eskelinen. Hopeasijalle pääsi Tsekki. Kokoonpano on vaihtunut ja roolituksia on jouduttu hakemaan kauden mittaan. Kaikessa työskentelyssä olemme pyrkineet painottamaan tarkkuuttaa pallotyöskentelyssä ja viimeistelyssä sekä treenaamaan maalintekoa. –Meillä nuori porukka, joka on pelannut vain vähän aikaa yhdessä. – Yhdessä seurajohdon kanssa olemme etsineet uutta päävalmentajaa, mutta aloitamme syyskauden samalla kokoonpanolla, jolla päätimme kevätkauden, Jaakkola kertoo joukkueen valmennustilanteesta. Numerot poikkiviivan yläpuolella ovat vihjeitä vaakaan ja alapuolella pystyyn. Suko: Sijoita numerot 1-9 ruutuihin siten, että ympyröissä olevat summat vastaavat niitä ympäröiviä ruutuja, ja siten että värjättyjen ympyröiden luvut vastaavat saman väristen ruutujen summaa. Yhteistyöseura SalPasta nähtiin neljä pelaajaa lainalla PaiHan riveissä kevätkaudella, mutta kolme näistä pelaajista on heinäkuussa siirtynyt puolustusvoimien palvelukseen. Samaa numeroa ei kuitenkaan saa käyttää kuin kerran. Tavoitteena on käyttää numeroita 1-9 valkoisissa ruuduissa, joiden summa vastaa vihjettä
Ajatus turkulaisjoukkueeseen siirtymisestä kypsyi kesän aikana. – Saimme tiistaina pelilupa-asiat kuntoon. Ainoa yhdistävä tekijä on rakkaus moottoripyöriin. Otto ja Jorma ovat tulleet paikalle Harley Davidsonilla. . – Joka kevät innostuu moottoripyöräilystä uudelleen. Kawasaki Voyager on ostettu lähes uutena, pyörän mittariin on tullut vuosien saatossa 250 000 kilometriä. Motoristit kunnioittavat tapahtumaa, alueella käyttäydytään hyvin ja lähtiessä oma telttapaikka siivotaan. Pisimmät reissut ovat ulottuneet Eurooppaan. Tulin ensin Suomeen lomalle ja ajatuksena oli koko ajan hakea joukkuetta ulkomailta, jos sellaista löytyy. Nyt he pääsevät katsomaan pelejä. Pyörä on valmistettu Amerikassa. ARKISTOKUVA Kesä kukkii ja kimalaiset pörrää… Tiedätkö mitä kotikulmilla tapahtuu. Ralleja Arenius kiertää naisystävänsä Sirkka Laaksosen kanssa. Timo Arenius mukana vuosi vuoden perään. Timo Arenius ja Sikka Laaksonen viihtyvät ralleissa. Saaristoralli on sekä koiran, että isännän mieleen. Kymmenenvuotias Otto on Chihuahua. Mukava tapahtuma ja hieno paikka, Jorma Lindros summaa. Olen valmis hyppäämänä kentälle. – Heistä on kiva, että poika palaa maailmalta kotiin. – Silloin oli meininkiä, motoristeja oli toista tuhatta, Arenius muistelee. Monet motoristeista muistavat vielä Sauvon Ahtelan saaristorallit. Saaristorallin perinne vetää Kemiönsaareen . Oli helppo päätös jäädä. Tietää, että täällä ollaan ja mennään täysillä. – Tapahtuma on avoin kaikille moottoripyöräilijöille ja niistä kiinnostuneille, merkistä riippumatta, Suonpää jatkaa. Viimeiset kaksi vuotta 29-vuotias Ojala pelasi Saksassa Aalenin joukkueessa. Moottoripyörällä mies on ajanut jo viisikymmentä vuotta. Myös perhe iloitsee paluusta kotimaahan. Ojala kokee kuntonsa olevan tällä hetkellä hyvä. – Saaristorallilla on pitkä perinne, Timo Arenius kertoo. JERKER JOKINIEMI Paimion-Piikkiön moottoripyöräkerho perustettiin vuonna 1972. – Minulla oli kahden vuoden sopimus Aalenin kanssa ja kävi selväksi, että seura ei tarjoa jatkosopimusta. Jos ulkomaille tulee vielä sauma, sinne pääsy riippuu omista esityksistä kentällä. Keitä täällä pörrää. Aloitimme neuvottelut hyvissä ajoin ja viime perjantaina asiat varmistuivat, Ojala kertoo. Paimiolaislähtöinen jalkapalloilija on monelle lapselle esikuva ja tuttu kesäisistä jalkapallokouluistaan Paimiossa. Kaksikko on liikkunut moottoripyörillä jo vuosia, harrastus alkoi skoottereista. En olisi itsekään halunnut jatkaa. Saaristorallin kävijämäärä on pitkästä aikaa kasvussa, parhaina vuosina kävijöitä oli tuhansia. Se on koko joukkueen tämänhetkisistä sopimuksista pisin. Paimiolainen Arenius on pitkän linjan motoristi, hän oli mukana perustamassa Paimion-Piikkion moottoripyöräkerhoa vuonna 1972. – Oton kanssa ajellaan vain, kun on hieno ilma, Lindros kertoo. Ensi vuonna järjestetään viideskymmenes saaristoralli. Hänet nähdäänkin mahdollisesti kentällä jo lauantaina Interin kotiottelussa, jossa vastaan asettuu Ilves. Myös omat ystävät ovat nyt lähellä ja se on iso plussa. Telttareissuja tehdään kuusi kesässä. Rallivastaava Kari Suonpää esittelee paikalla olevia moottoripyöriä, kaikki tyylit ovat edustettuina. Harley Davidsonin ääni ei tunnu Ottoa häiritsevän, kun kaksikko suuntaa maantielle. Tein selväksi, että jollei heinäkuun puoleenväliin mennessä tule ulkomailta mitään fiksua tarjousta, jään tänne. Tietysti vielä tarvitaan pari ottelua alle, niin pelikunto saavutetaan sataprosenttisesti. Mika Ojala sai Interiin kahden ja puolen vuoden mittaisen sopimuksen. Telttareissuja Areniukselle tulee kuusi kesässä, ikä alkaa tulemaan vastaan. KEMIÖ Turun moottoripyöräilijöiden vuosittainen saaristoralli pidettiin viikonloppuna Kemiönsaarella. Bändi alottaa soittamaan, tunnelma on leppoisa. Otto on chihuahua. Yhteisiä kilometrejä on takana lähes 250000. Arenius on puristanut ohjaustankoa jo viisikymmentä vuotta, vieläkin vapaus kiehtoo. Koira viihtyy Harley-Davidsonin tankin päälle tehdyssä laatikossa. Lue Kuntsaria!. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 21.7.2017 Mika Ojala palaa Interiin PAIMIO Ina Virtanen Paimiolaislähtöinen jalkapalloilija Mika Ojala tekee paluun Interiin. – Olin heinäkuun alusta lähtien Interin kanssa treenaamassa. Arenius on osallistunut kokoontumiseen noin kolmekymmentä kertaa. Joitakin tarjouksia tuli, muttei sellaista, mihin tarttua ja lähteä. Pariskuinta liikkuu suurikokoisella Kawasaki Voyagerilla. Tapahtumissa tapaa samanhenkisiä harrastajia. – Totta kai sopimus helpottaa, kun kyseessä ei ole vain loppukauden sopimus. Seuraavaksi moottoripyörällä suunnataan Höstreffeniin Ruotsiin. Turvavyöt, kypärä ja ajolasit kuuluvat varustukseen. Road Cafe Yttiksen pihamaalla majoittui noin 250 motoristia telttoineen. Mika Ojala on tehnyt paluun Veikkausliigaan. – Olen saanut kunnon treenejä alle joukkueen kanssa parin viikon ajan. Arenius oli yksi perustajista. Oton isäntä Jorma Lindros kertoo, että kilometrejä on tullut jo 8000 tänä kesänä. Lauantaina todennäköisesti pystyn olemaan jo kentällä, mikäli valmentaja niin päättää. Pääasiassa ajellaan kahdestaan, Arenius kertoo. – Aina mennään, kun tulee jokin mielenkiintoinen kokoontuminen, Arenius nauraa
23.7.2017 Tiikerimäiset Onnittelut jalkapalloilevalle Lego-miehelle! T. XI Pyhän Jaakobin kirkkovaellus. sanajumalanpalvelus klo 10 Pyhän Jaakobin kirkossa. Ti 25.7. Temppurata ykkösjuttu Tunnelma Marjaniemen leirintäalueella oli iloinen ja vilkas, kun noin 20 alakoululaista leiriläistä kokoontuivat leirille 27.-29.6. klo 13.00 alkaen. Näyttelykamarissa vanhojen Askalankoski-kuvien suurennuksia. Paltanpata. Rakas puoliso, kaikkien Mummi Kerttu Kyllikki Lampinen o.s. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 21.7.2017 PALTANPADAN RUOKALISTA 24.7.-28.7.2017 MA: Lihapyörykät tai Pinaattiohukkaat, Punaherukkakiisseli TI: Janssonin kiusaus tai Punajuuri-vuohenjuustolasagne, Vispipuuro raparperi-mansikka KE: Siskonmakkarakeitto tai Kasvissosekeitto, Luumuinen viktoriankiisseli TO: Kanaviillokki tai Kasvisrisotto, Marjahyve PE: Lihamureke tai Meksikon kasvispihvi, Tallimestarinkiisseli PaltanPadassa leivotaan tuoretta leipää joka päivä, osta kotiinkin! Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. Tervetuloa vertaamaan vanhoja näkymiä nykyisiin! KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry: rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä joka keskiviikko klo 17.00 alkaen elokuun loppuun asti. Lounasaika klo 11.00-13.00 PAIMION EV.LUT. Askalankosken Ketotalon ympäristö on nyt parhaimmillaan. Kotiväki Siunattu läheisten läsnä ollessa. . Kesälampaita on neljä, nyt ne laiduntavat isolla laitumella. Opastus Ohikulkutien ja Haapalantien risteyksestä Piikkiössä. bocciaa klo 10 ulkokentällä. Iltapäivä Kaimalan Karhulammella to 17.8. bocciaa klo 10 ulkokentällä. Lämmin kiitos osanotoista. Lähdöt klo 10-12. Ilmoittautumiset Tuukalle 30.7. senioritanssijat klo 13.30 Pontela. Ilmoittautumiset ennakkoon p. Su 30.7. klo 18 alkaa kaikkien Sauvon Marttojen perinteinen yhteinen tapaaminen Sauvon Museolla! Tutustutaan näyttelyyn, kahvitellaan, käsitellään mahdolliset yhteiset ajankohtaiset asiat ja jos sää sallii voidaan “leikkiä pihalla pihapelejä”! Museoon saa myös tuoda halutessaan kirpputoritavaraa, jotka myydään museon hyväksi tilaisuuksissa. Haanpään maaja kotitalousnaiset viettävät kesäiltaa Kirsti Ylikorven luona ke 26.7. Su 23.7. 1933 Reposaari 16. Lisätietoja Karunan Urheilijat ry. klo 1114. Lähtö Kalliorannan rannasta. Nyt kaikki joukolla soutamaan kirkkoveneellä tiistaina 25.7. Ke 9.8. Osoite Sepäntie 9, Marttila. Myös uusia kaverisuhteita syntyi. SAUVO KARUNAN URHEILIJAT järjestää Sauvon liikuntapäivänä to 27.7. Tervetuloa! www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta SAUVO-KARUNAN EV.LUT. lähtee Mjösundista klo 8 ja Päisterpään th:n pysäkiltä klo 8.10, ajaa Kemiöntietä Kallenmäen kautta Sauvon torille, josta lähtö klo 8.30, Paimion Kkaupalta klo 8.45 ja Tammisillan ABC:ltä klo 8.55. Sauvon Martat: ensi viikon keskiviikkona Martan päivänä 26.7. klo 19, kirkkokahvit seurak.talossa. 2017 Sauvo * Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni Mummin sydän kultainen. Onervalle puh. 4H-leiri Sauvon Marjaniemessä 2017 Illalla kaikki leiriläiset paistoivat yhdessä tikkupullaa.. Kuollut: Anto Samuli Sallasmaa, 85 v. distys ry Betanque-peli alkaa Seuralan kentällä ma 24.7. Jännittävä kokemus oli myös nukkua koko leirin ajan teltassa. Keskeinen alue on niitetty, joten siellä on mukava kuljeskella. risteily, iltalähtö, ilmoitt. Päätöshartaus n. 06. Kaarinan-Piikkiön Sotaveteraanien kesäpäivää vietetään Tuorlan kartanossa 2.8. ja ilm. Triathlonin voi suorittaa yksilösuorituksena tai joukkueena. Onnin rinteellä ja isolla laitumella loistavat ketoneilikka, keltamatara, mäkimeirami ja muut väri-ihanuudet. Ensin uinti 300 m Karunan urheilijoiden saunalta venesataman toiselle reunalle, sen jälkeen 15 km pyöräily, osa hiekkatietä ja osa öljysoratietä ja viimeisenä 6 km juoksu tai kävely maastopolkua ja tietä pitkin. Ti 19.9. klo 19 Kesäillankirkko, Karunan kirkko Päivittäin klo 12.15 Puolipäivän rukous, Sauvon kirkko; kirkko avoinna klo 11-16; Karunan kirkko avoinna työpäivinä klo 10-15 Joäo Vaz, Portugali/Turun urkujuhlien konsertti 29.7. Jutun kirjoittivat leirinohjaajakurssilaiset Ilona Brask ja Alyssa Smith . mennessä. klo 18 Saunailta, Marjaniemi Ti 25.7. Kalaonni oli matkassa, ja saaliista saatiinkin tehtyä maukasta kalakeittoa! Jokainen halukas sai testata kalan perkaamista ja fileointia. klo 17. messu ja IV rippileirin konfirmaatio klo 10 Paimion kirkossa. Yhteiskuljetus. klo 20.30 Pyhän Jaakobin kirkossa – Ahtola, Kopponen. Yhteishenki parani päivä päivältä, ja kaikki olivat aktiivisesti mukana leirin toiminnassa. 4H-leireihin kuuluu kaikkea, mitä mukavalta kesäleiriltä odottaakin: paljon uimista ja saunomista, leirinuotio, kalastamista, hyvää ruokaa sekä yhteistä ohjelmaa ja leikkejä. Sunnuntain Ketokahvila klo 12–15, emäntänä tällä kertaa Viri. Ohjelmaa, ruokailu ja mukavaa yhdessäoloa. 040 755 2706 tai Marjalle puh. Brändönmatkan bussi ma 7. 040 5116 855. Ohjelmassa uimista, saunomista, ongintaa, SUP-lautailua, askartelua, iltaohjelmaa sekä jalkapalloa, rantalentopalloa ja muita pelejä ja leikkejä. Jumalanpalveluksen jälkeen Pyhän Jaakobin kirkon kokous. alkaen klo 13, ilmoitt. klo 9 Aamiaiskahvila, Sauvon srk-talo ja 9.30 ruokajako Ti 25.7. Sää onneksi suosi meitä, ja suurimmilta sateilta vältyttiin! Kaikilla oli leirillä hauskaa, ja odotamme innolla uusia, yhtä onnistuneita leirejä! Kuulostiko leirielämä houkuttavalta. Tervetuloa! Paimion seudun ympäristöyhdistys. 24.7.2017 Rakkaimmat Onnittelut! T. SEURAKUNTA Avioliittoon vihitty: Pirjo Helena Määttä ja Teppo Sakari Lehtinen Su 23.7. Tänä vuonna Marjaniemessä oli ensimmäistä kertaa auki myös tasapainoa ja rohkeutta vaativa temppurata, jossa lapset saivat kiipeillä ohjaajan valvoessa. SAUVO Karunan kyläyhdistys. Tule mukaan Eloleirille 8.-10.8 Taivassalon Tippsundiin. ruokalistat . 8. Ti 1.8. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mutta tiedämme, sun hyvä olla on. SEURAKUNTA Avioliittoon vihitty: Arttu Kasperi Mäkinen ja Erika Helena Uusitalo. klo 10 Messu, Sauvon kirkko Ti 25.7. To 10.8. klo 19 Iltamusiikki, Sauvon kirkko, vs.kanttori Mika Särkijärvi Ke 26.7. klo 14, omat pallot mukaan. Puhelin aukioloaikoina 044 7373 530. Kotiväki HELLUNTAISRK. Paimion sotainvalidit ja -naiset sekä sotaveteraaniväen yhteinen virkistyspäivä klo 11-14 Rantalassa (Hirvonpäänt. Kuukausikerho palvelukeskuksessa ti 1.8. Tuija Mäkivalli, Petri Kopponen, Samu Turunen. Alkuhartaus klo 17 Paimion kirkossa – Mika Ahtola, Petri Kopponen. Seurakunnan Rantalapäivä on ti 1.8. Kirpputori avoinna ti klo 1319 ja ke klo 11-17 (Vistantie 24, käynti Paltant. Reitti n. klo 18. puolelta). 9 km: Paimion kirkko Räpälän vanhan kirkon paikka Käräjätie – Helmilä (pidempi tauko) Jaakobin kirkko. ma 24.7. Paluukuljetus linja-autolla. Järjestäjinä Pyhän Jaakobin seurakuntayhdistys, Peimarin Latu ja Polku sekä Paimion srk. Ruokalista: www.paimio.fi . Tuotto lähetystyöhön kotimaassa ja ulkomaille. Iltakirkko Karunan kirkossa to 10.8. mennessä Irmeli Leppäkoski, puh. klo 10-12 Leikkitreffit, Karunan nuorisotalon leikkipuisto To 27.7. Heinonen 11.03. Leirillä leikittiin ja tehtiin paljon kaikkea yhdessä, ja sekä leiriläiset että ohjaajat puhalsivat yhteen hiileen. 045 1863838. Pirjolle puh 040 588 6377. klo 17.00 Triathlon tapahtuman. bocciaa klo 10 ulkokentällä. Jumalanpalvelus su klo 11.00. Tervetuloa nykyiset Martat ja toiminnastamme kiinnostuneet mahdolliset tulevat Martat! Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys. 560).Tied. Alsilan Martat Naantalin ja Kultarannan viimeinen ilmoituspäivä 23.7 Lisää tietoja lillebil.ramsten@suomi24.fi tai 040-5387537. www.asemasrk.net ONNEA ONNEA YHDISTYKSET URHEILUSEURAT PAIMIO Paimion Sotaveteraanit, Sotainvalidit ja lesket. puh 040-5227717 Piikkiön Eläkeläiset: To 27.7. Tervetuloa mukaan. PAIKALLISLEHTI ON ALUEENSA PUOLESTAPUHUJA. Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhKAARINA RASTI PIIKKIÖ Lähirastit La 22.7 Jättäväljässä. Tervetuloa! Soutamaan lähdetään joka viikko sama aika ja paikka. Ilmoittautumiset ma 24.7. To 3.8. mennessä Irmeli 0405116855. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. ”Pienet sydämemme ymmärrä ei, miks Taivaan Isä rakkaan mummimme vei” Jonne ja Onni Kiittäen ja kaivaten Urho Janina perheineen Susanne perheineen Kummipoika Jukka perheineen Jani perheineen Sukulaiset ja ystävät Onni 7 v. Facebook – sivulla. Lähetyksen kirpputorilla heinä-elokuussa 5 euron kassipäivät! Kassillinen tavaraa 5:llä eurolla. 044 298 1944. klo 16, Sauvon kirkko, ohjelma 10€ Emma 12 v. pikalinkit
Juha Vuorela SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA www.kuntsari.fi. 040 523 2871 AURAN AUTO OSTAA KÄTEISELLÄ as.vaunut/autot Hintaluokka 0-50000 € Ilmoitusasioissa Sinua palvelee: Raija Kirveskari 02 588 8653, raija.kirveskari@kunnallislehti.fi 28.7. Vuonna 1407 hän oli sinettitodistajana Turussa ja vuonna 1411 on samalta päivältä kaksikin asiakirjaa, jossa mainitaan Stigulf. Lisäjakelu: Paimio, Sauvo, Kemiö. Nils nähtävästi kuoli nuorena, sillä vaimo Margareta meni myöhemmin kahteenkin kertaan uusiin naimisiin. Nilsin vaimo oli Margareta Andersdotter, Ingeborg Frillen ja rälssimies Anders Henrikssonin tytär. Siinä tapauksessa Finskilän suvun sukujuuret vievät mahdollisesti Ahvenanmaalle, koska on arveltu 1300-luvun Jakobin ja Stigulfin olleen sieltä kotoisin. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 21.7.2017 Nyt on aika tilata KATTOREMONTTI! Joustavat maksuehdot alk. Eräs Arvid Ragvaldsson on yksi vuoden 1386 Turun maakäräjien kuninkaalle osoitetun anomuskirjeen allekirjoittajista. Nils Stigulfsson mainittiin 1465, kun hän suoritti maanvaihtoja erään Peder Torstenssonin kanssa. le coq Premium olut 4,5% 18 x 0,33 l sis.pantit 2,70 19 98 18-pack (2,91 l) 18 pacK ps Tuore Kokonainen kirjolohi Suomi raj.2/tal 9 95 kg SnellMan Maatiaispossun ulkofilee n.1,5kg 5 95 kg 1 49 pkt (3,73-4,66/kg) aTria HiilloS Grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g ilmankorttia 1,89/pkt (4,73-5,91/kg) Etu K-Plussa-kortilla -21% 4 99 rs SauvolaiSeT Mikkolan mansikat 500 g KauPaSSa PaiSTeTTu Ranskalainen patonki 79 kpl Halloumi juusto 250 g 3 69 kpl (14,76/kg) 1 99 Taffel Perunalastut Ranch, Juusto snacks, Poimu, Raffel, Broadway Megabagit 2 00 2 rl Pakastuspussit yksittäin 1,09/rulla monta riittoisaa kokoa 2 70 2 pkt Pakastusrasiat Yksittäin 1,49/pkt Eri kokoja Asematie 6 D 34, Paimio 3h+k+kph+s+wc+vh+las.p, 80,5m² Vh. Ragvald Stigulfsson, kihlakunnantuomari Piikkiössä 1451, 1469. Tämä Arvid on mielenkiintoinen. Silloin hän oli sekä lautamiehenä että sinettitodistajana, josta on päätelty, että Stigulf itsekin omisti maata Vehmaalla . 02-435 8006 P. 138.000€ Minna Mäkinen LKV, 0400 364335 Finskilän taustaa Stigulf Ragvaldsson mainittiin 1393, kun hän lahjoitti nimeltään tuntemattoman vaimonsa suostumuksella Turun tuomiokirkolle tilan Liedon Hepojoen kylästä, sillä ehdolla, että he saisivat markan vuosivuokraa vastaan asua siinä elinaikansa. 2 6 3 1 2 3 1 1 3 9 3 1 2 5 5 8 6 4 8 9 1 2 3 7 4 5 1 2 4 9 9 7 7 4 9 2 1 8 9 6 2 1 1 5 9 8 9 8 7 8 9 7 6 1 4 3 9 2 5 4 4 1 6 3 1 2 5 6 5 8 4 9 7 9 Kesätehtävien ratkaisut: Piilolause: Laki on tulivuori Islannissa. 0400 293 392 Puh. Stigulf Ragvaldssonilla oli pojat: 1. Hänen toinen miehensä oli asemies Måns Balk ja kolmas puoliso oli Lasse Frans, joka eli vielä vuonna 1486. 0400 375 833 Jari Kutvonen p. Nils vaihtoi silloin Vallaksen (Mynämäen Vallais?) kylän tilansa Uudenkirkon (nyk. Stigulfista alkanut suku tunnetaan kirjallisuudessa nimellä Finskilän suku, sillä jälkeläiset pitivät 1500-luvulla Sauvon Finskilää kantatilanaan. Vuonna 1417 Stigulf mainittiin Piikkiössä ja viimeinen merkintä hänestä on noin vuodelta 1420 Turussa. Nils Stigulfsson, rälssimies, mainitaan ainakin 1465, vaimonaan Margareta Andersdotter. Heidän vaakunatietonsa (sekä mahdollisesti se, että nimi Stigulf esiintyy heidänkin suvussaan) herättää epäilyn, että Jakob ja Stigulf olivat samaa sukujuurta kuin myöhemmät Stigulf ja Arvid. Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 Kattavaa palvelua! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Peetu Karlsson p. Useat muista allekirjoittajista olivat olleet juuri kuolleen laamanni ja läänitysherra Bo Jonsson Gripin palveluksessa – ehkä myös Arvid Ragvaldsson ja siten mahdollisesti myös olettu veli Stigulf Ragvaldsson. ERÄ ERÄ a. Siitä huolimatta, että hänestä ei ole jäänyt muita merkintöjä aikakirjoihin, on hänen yhtenä anomuskirjeen allekirjoittajana kuitenkin täytynyt olla erittäin arvostettu henkilö. Edellä mainittuja henkilöitä ennen, 1330ja 1340-luvuilla, elivät Satakunnassa veljekset laamanni Jakob Andrissasson (Andreasson) sekä Kokemäen kirkkoherra Stigulf Andersson. 138.000€ Mh. Numerolukko: Brassien valuuttana real. Kaikki hyvä on lähellä ark 7-21 la 7-21 su 10-21 Palvelu pelaa SAUVO K-Market Sauvo Timperintie 1, 21570 Sauvo leo.silfver@k-market.com sauvo Tarjoukset voimassa pe-su 21.7-23.7.2017 ellei toisin mainita. 2. Kalanti) Palilan kylässä sijaitsevaan tilaan. 99 € /kk Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. Nimen ja vaakunan perusteella kyseinen Arvid oli Stigulfin veli