Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 22.12.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 2 € Irtonumero Hyvää joulua ja värikästä uutta vuotta 2016!. Paimio | Sauvo | Kaarina NRO 99. TIISTAINA 22.12.2015 99
9-18, la 9-14, jouluaattona 9-12 LEgENd NEULEfLEEcE Naisille. tänään tiistaina 16.30 Star WarS 3D 19.00 tyttökuningaS 26.12. 1 4 1 4 t ai me h il aine n. k rs | me h il aine n. Hirsitie 4, Paimio Puh. Simolta vihanneksia ja perunaa. LäMPöSUkAT 2 paria. P aimio , A s e mat ie 2 , 2 . leivomme aidosta voista herkulliset Rauhallista Joulua & Hyvää Uutta Vuotta 2016 Ark. . 477 6500 Paimiontie 452, PAIMIO Avoinna ma-pe 7-17 ja la 9-14. 0400 670 397 Puh. klo 10-15 Pussitie 4, Paimio Puh. M at k apuh e l inl iit t y mäs t ä , 8 € / puh . + , 1 7 € / min. Tervetuloa jouluostoksille! Hyvää Joulua toivottavat kauppiaat Lasialan tuotteet ja työt laidasta laitaan LASI-VISTA KY Kaimalantie 320, 21555 TAATILA 050 505 4380. 25 00 (30,-) kEEP wArM 20 00 (25,-) bE AcTIVE TALVIkENgäT Mid-vartiset, koot 39-49 39 90 (80,-) HUIPPULäMMIN jA HENgITTäVä MErINOVILLAkErrASTO Naisille ja miehille. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria www.tanniset.com kotileipomo@tanniset.com ToivoTamme asiakkaillemme RauhallisTa Joulun aikaa sekä iloisTa uuTTa vuoTTa 2016! ToivoTamme asiakkaillemme RauhallisTa Joulun aikaa sekä iloisTa uuTTa vuoTTa 2016! P. 0400 240 845 Markku Koistinen puh. . KUNNALLISLEHTI 2 tiistaina 22.12.2015 U U S I A L ÄÄK ÄR E I T Ä P A I M I O N M E H I L ÄI S E S S Ä Yl e is l ääk ärin v as t aano t t o k l o 1 8 as t i A rt o L aak s o , H e nri R o s e nl und ja T iina V uo rio L as t e nl ääk äri T uo mas J art t i k ak s i päiv ää v iik o s s a V araa aik a puh . (02) 473 2176 Olli Ilmasti olli.ilmasti@gmail.com 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit 0400 846 838 0400 846 838 0400 447 477 kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2012 MAURITS KOSSA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta JOULUN PARHAAT LAHJAT SPORTIASTA SANTALA VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. klo 9-17 Sauvon torilla Paikanpäällä leipäkauppias, kakkuja, kukkoja, pullaa ym... Mäkilä Lisäinfoa, trailerit, ym.: www.biostara.fi Olemme myös Facessa, Instassa ja Twitterissä Leffapassilla alennusta! Muista myös lahjaliput! Leffapassilla alennusta! Muista myös lahjaliput! TYTTÖKUNINGAS Kuvattu Turussa! Ma-Ke 17.00 007 SPECTRE La-Su 19.30 STAR WARS HEVISAURUS Sallittu koko perheelle! La-Su 13.00 TENAVAT 3D: La-Su 15.00 2D: Ma-Ke 15.00 2D: La-Su 17.00 JOULULAHJALIPPUJA VIELÄ MYYNNISSÄ Kukkapalvelussa, Ravintola Femmessä ja Paimion R-Kioskissa 3D: Ma-Ke 19.00 Kiirehdi! Timantinkova Bond! Toivotamme Kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua! Avoinna: aattona 24.12. 7.00-18.00, la 9.00-14.00 Asematie 2, Paimio Puh. bE AcTIVE TEkNINEN LäMPökErrASTO Naisille ja miehille. 473 2142 Ark. S o it t o 1 al k uis e e n y rit y s nume ro o n k iint e än v e rk o n l iit t y mäs t ä , 8 € / puh . cOLLEgEHOUSUT Naisille ja miehille. 54 90 (69,80) 99 00 (140,-) PAITA+HOUSUT Perinteinen joulusuosikki! 29 90 (69,90) 19 90 (39,90) joulusuosikki sportian lahjakortti -30 % -50 % toPPa-ale alkoi! -20 % testivoittaja joulutortut Täynnä Joulun makua! joululeivät, koristellut piparit, jouluiset kahvikakut. 040 545 6657 www.vistankino.fi Liput: 2D 7-9€, 3D 10€ JoululahJalippulippua vielä lahJaksi! joulutauolla 23.-25.12. 02-473 43 43 www.assaputiikki.fi Laadukas talviale alkoi! Korjausrakennuspalvelu Jan Blomqvist Oy toivottaa Hyvää Joulua JOULUTORI Ke 23.12. 02-435 8501 www.tiimi-ikkuna.fi Ässä-Putiikki Vistantie 15, Paimio P. klo 10-15 Avoinna: aattona 24.12. alkaen tenavat 3D/2D, kamppailu merta vaStaan 3D, Star WarS Veikkauskortilla 2 yhden hinnalla WWW.vistankino.fi löydät ajantasalla oleVan ohjelmiston! • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Virtanen Kimmo • Sauvon Palvelutaksi • Laaksonen Mauri • Saarinen Marika Sauvon takSeilta Pussitie 4 p. + , 6 € / min. klo 8-12, 25.-26.12. klo 8-12, 25.-26.12. Vaatekauppias paikalla. (Turun torilla ma-la) 24.12.2015-3.1.2016 olemme lomalla Asennus takuulla! Edustajasi: Jari Tuomainen puh. 02-473 2690 BIO STARA C I N E M A BIO-KU VA J
Tuore kirjolohen mäti Suomi 29 90 0,99 1,49 1,79 9,95 5,90 5,99 rs rs ps kg rs kg Miniluumutomaatti 250 g (3,96 kg) Espanja Klementiini 1,5 kg (0,99 kg) Espanja Vihreä rypäle 500 g (3,58 kg) Brasilia/Etelä-Afrikka Atria Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana, Suomi Tuoreet silakkafileet Suomi Vain ti-ke HK Karjalanpaisti 900 g (6,66 kg) Saarioinen Rosolli 700 g (5,70 kg) Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,33 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 9 50 Hyvää joulua! 3 99 kg Saarioinen Laatikot 700 g (4,27 kg) lanttu, porkkana, maksa ja peruna Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous 2 99 rs 9 95 kg pkt 3 -14 % kg 26,95 kg HK Takuumurea naudan sisäfilee kokonainen, Suomi pack 3 1,79 kg Persimon Espanja Ilman korttia 14,40 8-pack (5,00 l) Ilman korttia 2,69-2,89 plo (1,53-1,66 l) 1,99 3,00 9,90 plo Hartwall Jaffa 1,5 l (1,06 l) sis. 7-21, la 7-18, su 12-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa ti-to 22.-24.12., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantit 1,20 Ilman korttia 11,95 3-pack (15,32 kg) -14 % -30-36 % pack 8 -13 % rs 2 Ilman korttia tai yksittäin 1,89 rs (4,73 kg) -20 % Aukioloaikamme: ti-ke klo 7-21 aattona klo 7-12 pe-la suljettu sunnuntai 12-18 TiisTaina leipomo sinuhe konsulenTTi keskiviikkona leipomo verainen konsulenTTi Tuoreet ja savustetut joulukalat Graavit, kylmäsavut, sillit ja mädit Rosolli, sienisalaatti ja katkarapukimara Maksapasteijat, vasikanja lihahyytelöt Kotijuustot sekä uunimakkara Herkkutorilta joulupöytään Toivottavat Terhi, Marko ja koko K-supermarketin väki pukin konttiin lahjakorit ja -kassit, arpakuoret, suklaarasiat, joulukukat... KUNNALLISLEHTI 3 tiistaina 22.12.2015 Jokipellontie 2, puh. TiisTaina joulupukki ja TonTTu klo 12, 14 ja 16.. 010 2921150 ark. pantin 0,40 Rajoitus 5 plo/talous Forssan Peruna-, punajuurija italiansalaatit 400 g (3,75 kg) Fazer Present 3 x 260 g (12,69 kg) 12,56 Heineken Olut 8 x 0,33 l (4,30 l) sis
Samaan aikaan Valtatie 1:n silloinen yrittäjä Esko Alho järjesteli ansiokkaasti maa-asioita. Joululiikenteessä?autolla?–?Joulumielellä.. •?1. Nettisivumme löytyvät osoitteessa www. •?2. KUNNALLISLEHTI Kuntsari verkossa! UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 tiistaina 22.12.2015 PÄÄKIRJOITUS TAINA TUKIA taina.tukia@kunnallislehti.fi TIISTAI Hyvää ja lempeää jouluaikaa lukijoillemme Kunnallislehden toimitus Ilmestyikö aattona ovelle kaksi joulupukkia, saiko anoppi vaimolle tarkoitetut alusvaatteet vai lusikoitko suolaa riisipuuron päälle. •?7. Ajoharjoitteluratayhtiön hallitus on valinnut uuden toimitusjohtajan yhtiön sisältä. Pidä?etäisyydet?riittävinä?–?saat?pelivaraa?joka?suuntaan. tammikuuta 2016 liikenneopettaja Kalle Berg, eli poika astuu isän saappaisiin. Valintaperusteena tehtävään ei kuitenkaan ollut sukunimi, vaan pätevyys ja sopivuus. nyt maanmittausteknikkona Paimion kaupungin palveluksessa. Olin innostunut, ja kun isot päälliköt sanoivat, että anna mennä vaan, niin puskin eteenpäin kauhialla voimalla. Siitä toimesta hän on ollut eläkkeellä kolmen vuoden ajan. muistilistan?joululiikenteeseen?lähteville.?Seuraavia?Raunon?neuvoja?noudattamalla?matkaan?voi?lähteä?turvallisin?mielin: •. Digituottajamme kokoamia jouluisia tarinoita julkaistaan Turun Sanomien, Salon Seudun Sanomien, Kunnallislehden, Kaarina-lehden, Laitilan Sanomien, Uudenkaupungin Sanomien, Auranmaan Viikkolehden, Loimaan Lehden ja Somero-lehden verkkosivuilla joulun aikaan. PERTTU?HEMMINKI Kalle Berg (vas.) on V-S Ajoharjoittelurata Oy:n uusi toimitusjohtaja. – Saariston Jukka oli silloin Paimion liikennelautakunnan puheenjohtaja, minä olin sihteeri. Hän oli vihreä valo monessa muussakin asiassa. Yhteistyötahojen edustajia saapui paikalle pitkin iltapäivää. •?8. – Siinä oli lobbaamista ja kuntien välistä kilpajuoksua. Berg lähti hankkeeseen mukaan harrastuspohjalta vuonna 1986, jolloin Turun seudulla ryhdyttiin Turun kaupunginhallituksen silloisen puheenjohtajan Simo Klimscheffskijn johdolla kartoittaman mahdollisuuksia ajoharjoitteluradan perustamiselle. Paimion ajoharjoittelurata on Suomen toiseksi vanhin – ainoastaan Riihimäen rata on vanhempi – joten melkein kaikki oli ensimmäisinä toimintavuosina uutta ja haasteellista. Ratayhtiön tulot tulevat yli 90-prosenttisesti siltä suunnalta. Päätoimi ja sivutoimi ovat kohdanneet sikäli, että Paimion kaupunki omistaa V-S Ajoharjoitteluradan osakkeet yli 70 prosenttisesti. Rauno Bergin laskujen mukaan Paimion ajoharjoitteluradalla on vuosien kuluessa käynyt harjoittelemassa yli 200 000 ajokortin suorittajaa. Pidä?taukoja?pitkällä?matkalla?–?ja?anna?muksuille?sopivaa?tekemistä. – Suurin haasteemme on siinä, että kelit ovat kaikkina vuodenaikoina opetuskelpoisia. Varaa?riittävästi?aikaa?–?suunnittele?matkasi?ennalta. Lisäksi hallituksessa on perinteisesti ollut kolme autokoulualan edustajaa ja yksi Autoliiton edustaja. Nykyisin Varsinais-Suomen ajoharjoittelurata tunnetaan myös nimellä Liikenneturvallisuuskeskus Paimio. PAIMIO Perttu Hemminki Liikenneturvallisuus on ollut paimiolaisella Rauno Bergillä työnä 27 vuotta ja harrastuksena 45 vuotta. Älä?aja?väsyneenä?–?väsymys?vastaa?humalatilaa. V-S Ajoharjoittelurata Oy on hänelle entuudestaan tuttu myös työnantajana. Kävijöitä oli paljon, sillä Berg ei ole ollut yhtiössä pelkästään toimitusjohtaja, vaan myös perustaja ja aktiivinen puuhamies. Kalle Berg on työskennellyt yhtiössä muun muassa ratamestarina. Työ Varsinais-Suomen Ajoharjoittelurata Oy:n toimitusjohtajana on päättymässä eläkkeelle jäämisen myötä, mutta harrastaminen jatkuu. kuntsari.fi Käythän avaamassa myös joulukalenterin viimeiset luukut netissä! Seuraava lehti ilmestyy tiistaina 29.12. Pyhien aikana voit laittaa viestiä myös sähköpostilla tai vaikka facebookissa Kuntsarin kaverisivuilla. Olemme panostaneet myös siihen, että rata on melkein aina auki, ja että kaikki toimii niin kuin pitääkin. Kalusto?kuntoon?–?tsekkaa?renkaat,?turvavyöt,?pyyhkimet?yms. Myös Autokoululiitto ajoi asiaa voimakkaasti. Yhtiön seitsenjäsenisessä hallituksessa Paimion kaupungilla on neljä paikkaa. •?4. Lobbaamista ja kilpajuoksua Rauno Bergin läksiäisiä vietettiin ratayhtiön toimistolla Paimion Ajurintiellä viime perjantaina. Kun kunnilta kysyttiin eräässä tilaisuudessa, kuka on kiinnostunut, minä nostin käden ylös ja sanoin, että Paimio on erittäin kiinnostunut, Berg muistelee. Rauno Bergin paikan ottaa 1. Lataa?älypuhelimeesi?ilmainen?112 Suomi?-paikannus/ hätäsovellus. •?5. Tilaa hänelle tekee eläkkeelle siirtyvä Rauno Berg, jonka läksiäisiä vietettiin perjantaina Paimion Liikenneturvallisuuskeskuksessa. •?3. Monenlaista puuhaa onkin riittänyt, varsinkin yhtiön alkuaikoina. Autokoulut ovat radan pääkäyttäjiä. – Ja jos jatkokoulutus ja puolustusvoimien käyttö lasketaan mukaan, on kävijöitä ollut kaiken kaikkiaan noin 220 000.. Keskity?ajamiseen?–?älä?kännykkään.. Kalle Berg on työskennellyt liikenneopettajana 15 vuotta. •?Rauno Berg?listasi?Kunnallislehden?pyynnöstä?8?kohdan. Kävijöitä yli 200 000 Päätyönsä Rauno Berg on tehBergin tilalle Berg V-S Ajoharjoittelurata Oy:n toimitusjohtaja vaihtuu ” Suurin haasteemme on siinä, että kelit ovat kaikkina vuodenaikoina opetuskelpoisia. •?6
Lukiolaisten Isabel Mäkelän, Olivia Tripposen ja Isa Nummisen mukaan olisi hyvä, että ihmiset tietäisivät enemmän maahanmuuttajien lähtökohdista. Kun he saapuivat Suomeen, ei suomalaisessa yhteiskunnassakaan ollut yleisesti hyvä tilanne talouden kannalta. Poliisin mukaan Suomesta ei kovin helpolla joudu lähtemään ja varsinkaan, jos henkilö on saanut Suomen kansalaisuuden. Turvapaikkahakemuksia on tullut 32 000. Se, mitä lehdet ja sosiaalinen media kirjoittavat, ei aina ole totta. – Olen kuullut, että turvapaikanhakijoiden kanssa olisi tapahtunut pahoja asioita. – Ei ole helppoa tulla tänne ja jättää sukulaiset ja ystävät taakseen. Mohammed Alaa kertoi oman matkansa kestäneen yhteensä 25 päivää. – Ne taitavat pitää kuitenkin eniten ääntä, jotka ovat eri mieltä, Maiju Laine lisää. Toivon, että voisimme elää kaikki täällä sovussa. Puolen päivän jälkeen luvassa oli paneelikeskustelu aiheesta. Tapahtuman järjestäminen opettaa nuorien mukaan organisointitaitoa, mutta tärkeintä on kuitenkin sen tarjoama viesti ja tiedon levitys. Poliisi muistutti oppilaita kriittisestä medialukutaidosta. – Olette varmasti kuulleet tarinoita turvapaikanhakijoista medialta, mutta ette suoraan meiltä. ” Tulin tänne siksi, että voisin antaa perheelleni paremman elämän.. Emme halua, että samaa tapahtuu täällä, hän lisää. – Viime vuonna järjestettiin eduskuntavaalien aikaan vaalipaneeli. Paremman elämän toive Yhdessä luokassa lukiolaisten kysymyksiin olivat vastaamassa irakilaiset turvapaikanhakijat Mohammed Alaa, Fahad Jasim ja Mohammed Noori Pansion vastaanottokeskuksesta SPR:n vapaaehtoisen Lea Leiwon kanssa. Medialukutaitoa ja ymmärrystä Maahanmuuttopäivä vastasi kysymyksiin Kaarinan lukiossa INA VIRTANEN INA VIRTANEN INA VIRTANEN INA VIRTANEN Irakilaiset Mohammed Alaa, Fahad Jasim ja Mohammed Noori olivat SPR:n vapaaehtoisen Lea Leiwon kanssa kertomassa Kaarinan lukiolaisille oman tarinansa ja vastaamassa heidän kysymyksiinsä. Nuoret kuitenkin kokevat huomanneensa, että kaikki eivät koulussa ole yhtä suvaitsevia turvapaikanhakijoita ja pakolaisia kohtaan. Mieti mikä on totta Maahanmuuttopäivä alkoi poliisin puheenvuorolla. – Ettei jumitu pelkoon ja vihaan, vaan saa vastauksia asiantuntijoilta kysymyksiinsä, toisen vuosikurssin opiskelija Maiju Laine tiivistää maahanmuuttopäivän tarkoituksen. Hän painotti puheessaan medialukutaidon tärkeyttä. Tänä vuonna aihe on tämä, toisen vuoden opiskelija Aatu Kavalto kertoo. Naisten turvallisuuteen liittyen poliisi muistutti, että tyttöjen tulisi miettiä, missä liikkuvat ja mihin kellonaikaan. Myös Lea Leiwo kannusti puheenvuorossaan nuoria suvaitsevaisuuteen vaikeinakin aikoina. Ne eivät kuitenkaan edusta meitä kaikkia. Poliisi vastasi myös oppilaita askarruttaviin kysymyksiin, kuten mikä on pienin rikos, josta maahanmuuttajan voi Suomesta karkottaa. Miehet kertoivat matkan Suomeen maksaneen kaikilta lähes 10 000 dollaria ja kulkeneen vähintään seitsemän maan läpi. – Emme ole järjestäneet tätä propagandamielessä, eikä tämä ole aivopesupäivä, että kaikista tulisi tämän myötä suvaitsevaisia, Aatu Kavalto muistuttaa. – Tunneilla välillä kuulee joidenkin kommentoivan, että heidät pitäisi saada pois maasta, sillä he vievät meidän rahat ja tuet, Susanna Ailanto kertoo. Nyt siihen on mahdollisuus, Mohammed Alaa kertoo lukiolaisille. – Minä tulin tänne siksi, että voisin antaa perheelleni paremman elämän, Mohammed Noori sanoo. Suomi on uusi kotimme ja olemme jättäneet kotimaamme väkivallan takia. – Maahanmuutto on ollut kuuma aihe, ja on sitä myös edelleen, Kaarinan lukion abiturientti Susanna Ailanto kertoo. Olkaa avoimia, älkääkä antako median vaikuttaa mieleenne. Poliisi avasi maahanmuuttopäivän vastaamalla oppilaiden kysymyksiin maahanmuutosta. Hän tunsi myös ihmisiä, jotka olivat hukkuneet yrittäessään päästä veneellä Eurooppaan. – Nämä ihmiset pakenevat väkivaltaa. Tämän jälkeen oppilaat kiertelivät luokissa, joissa heille oli puhumassa maahanmuutosta muun muassa poliitikkoja eri puolueista, SPR:n työntekijöitä, turvapaikanhakijoita Turusta, sekä Heinänokan vastaanottokeskuksen johtaja. KUNNALLISLEHTI 5 tiistaina 22.12.2015 Aurinko nousee Aurinko laskee 9.36 15.19 KAARINA Ina Virtanen Kaarinan lukiossa vietettiin keskiviikkona maahanmuuttopäivää. Lukiolaiset Susanna Ailanto, Maiju Laine ja Aatu Kavalto olivat mukana järjestämässä maahanmuuttopäivää. Kaikki me olemme täällä syystä, Mohammed Alaa sanoo. Maahanmuuttopäivän on järjestetty lukion tokaluokkalaisten Yhteiskunta nyt -kurssin puitteissa. Tällä hetkellä näyttää siltä, että kaksi kolmasosaa ei tule paikkaa saamaan
Hän esittelee itsensä bondmaiseen tyyliin: ”Nimeni on Paavo, Parantolan Paavo”. Mistä löytyy jäätä, muualta kuin pakastearkuista. Muistakaa uskoa tonttuihin ja yhdessäoloon! Katariina Pärnä Kirjoittaja on Paimion Parantolassa toimivan MLL:n Lasten ja Nuorten Kuntoutussäätiön johtaja. ” Jo neljännesvuosisadan toisten joulun aloitusta kaupassa seuranneena olen oppinut rauhoittumisen kultaisen taidon. Eroan vain siinä asiassa, etten ota joulusta paineita. Jos ilta kilpistyy, vaikka alun ilojen jälkeen, ryypiskelyyn ja sitä kautta riitelyyn rahahuolien ja liiallisten odotusten paineiden vapautuessa, ei siitä nauti kukaan. Ja monesta muusta. Kaupallisuus näkyy kaikessa. Mummu ja Vaari Kiitos Lempilän ja Lepolan päiväkotien henkilökunnalle iloisesta sekä tunnelmallisesta joulujuhlasta Pyhän Mikaelin kirkossa. Erityisen iloinen Paavo on siitä, kun täällä on oikeita lapsia niin paljon. Ehkäpä yhdessä tekeminen ei ole enää niin tapetilla. Mutta syömään pysähdytään yhdessä ja iltaa vietetään kotosalla, ehkä kukin suunnallaan, mutta nauttien ja tuntien sen – rauhan. Ne uudet hieman hyppivät kukkapenkkien yli ja huruttelevat potkulaudoillaan pihakäytävillä, ja ovat muutenkin oikein eloisaa väkeä. Eivät aikuiset eivätkä lapset. Rauhallista joulua kaikille. Joulu on ihana juhla. Mutta minulle perinne on leppoisa perheen yhdessä olo ilman kohtuuttomia vaatimuksia. NASEVAT Ilman lämpötila + 7, taivaalta satavan veden n.+4, tienpinnan +3 mootoritien valotaulujen mukaan. Hyvä ruoka kuuluu jouluun. Viina ei kuulu jouluun. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 tiistaina 22.12.2015 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI Nyt on se aika vuodesta, kun tontut meitä kaikkia katselevat. Rauhaa on iltapäivän joulusauna. Ja suomalaisten perinnehuvi, joulun jälkeiset tulipaloja kuolinilmoitukset, saavat jälleen uuden luvun. Ääntä riittää välillä niin, että korvissa kaikuu. Ja sitten viikonloppuisin on käynyt paljon ihan ulkomaan väkeä. Osa onneksi yrittää löytää hetken hiljaisuutta kauneimmista joululauluista tahi ehkäpä nauttii adventin ja jouluaamun kirkkokäynneistä. Se siitä mainitsemastasi ammattitaidosta. Paavon mielestä työntekijätkin ovat lapsia, sillä kukaan ei ole yli satavuotias, vaikka noin sata heitä on. Viinit ovat hyvä lisä ja nautinnollinen juhlan täydentäjä. On hyvää ruokaa, iloisia ilmeitä ja ennen kaikkea rauhaa. Nautinto herkkujen tuoksuessa ja nälän alkaessa hiipiä makuhermoja kutkuttelemaan. Ne ovat ihastelleet niitä kaaria ja kaiteita ja koko kokonaisuutta. Olen valmistellut tämän kolumnin Parantolan tontun kanssa. Niinpä. Paria jouluolutta enempää ei pöydästämme löydy. Onneksi pari kesää sitten tuli uutta väkeä. Paavo on aika ihmeissään, kun poikia on niin paljon, suurin osa. Sitä ennen hän istuskeli erään työpöydän äärellä, kun eräs hurmuriherrasmies piirteli hänen uutta kotiaan. Paavo kertoi, että meillä on täällä myös kilttejä laps…, siis työntekijöitä. Iloisella tavalla. Hyvän ruoan laskeutuessa lasten ja miksei aikuistenkin onnelliset ilmeet lahjoista. Kattaukset sävy sävyyn. Vuosien saatossa ja lasten kasvaessa ovat perinteetkin mukautuneet ajan saatossa. On kuin eläisimme kuplassa, jossa kumin koostumus tihenee jatkuvasti ja näkökenttämme hämärtyy yhä eriskummallisten odotusten viedessä huomiotamme. Miksi minun jouluni ei näytä samalta kuin juuri nyt ihailemani tvjulkkiksen naisten lehdille antamassa haastattelussa. Olen siinä suhteessa itsekäs, että olen myös perinneihminen. Nauttikoot he viineistä, joille se kuuluu perinteeseen. Lahjat tuovat lähinnä iloa panttilainaamoiden omistajille uuden vuoden jälkeen ja monen perheen idylli kärsii lähes mahdottomista odotuksista. Joulu on lasten juhla. Muut yrittävät nukkua! SOPULIT MIELIPIDE. Heistä saisi monta tonttupallojoukkuetta! Ai niin, sitten on vielä näiden lasten isät ja äidit. Suuren ihmettelyn aihe oli se, että talosta on vuosien varrella kadonnut monta kerroksellista väkeä. Parantolan Paavo-tontun mietteitä MIIELIPITEET Se tulee jälleen. Nyt toivotamme Paavon kanssa kaikille oikein rauhaisaa joulunaikaa. Erityisesti hän kertoi eräästä, joka lauleskelee käytävillä, ja eräästä, joka kipsuttelee rappuja ylös ja alas tosi reippain askelin siivouskärryn kanssa sekä eräästä joka yöaikaan täällä kuljeskelee. Hän on kirjoittanut Tontun kirjaansa ihan kaikkien lasten nimet; yhteensä 1135 uutta nimeä tänä vuonna. Lisäksi kaikki leikkivät ja hulluttelevat, niin kuin lapset yleensä tekevät. Lapset kirkkain silmin toivovat joulua ja sen iloja. Suolaamisen tositarkoituksen ja ihmishenkien suojelemisen ymmärrän kyllä, mutta en järjettömyyttä. Siis ne samat toiveet kuin edellä mainituille koohottajilla. Ne menkööt kenelle kuuluvatkin. Ja lopulta yhteinen hetki lautapelin kanssa tai vaikka vain ilta juuri saadun kirjan kanssa ennen rentouttavaa unta jouluyön koittaessa. On oltava ne kaikki herkut ja juuri kinkulle sopivat viinit. Isot autot veivät ne jonnekin. Paavolla on turvallinen olo, kun täällä on aina joku jossain. Mikä siinä minun joulussani eroaa aiemmin mainitusta. Aiheutitte minulle pahan milelen. Mutta se ei vain ole koskaan löytänyt tietään meidän jouluperinteeseemme. Tehdään tästä joulusta niin itsellemme kuin läheisillemme ikimuistoinen juhla. Paavo oli vähän neuvonut, miten kulmia kannattaa pyöristää, ikkunoita rytmittää ja lisätä parvekkeiden kaiteisiin vähän kaaria. Se tämän joulun suuri ihme avautuu paketista ja vaikka pukki ei nyt tuonutkaan sitä toivottua älykapulaa, niin ainakin aktiivisuusrannekkeen – tuon jokaisen sohvaperunan oman orjuuttajan. yks äijä kirkonpakalta Lämpimät kiitokset Päiväkoti Viidakkovekaroiden henkilökunnalle ihanasta joulujuhlasta! Teette uskomattoman hienoa työtä lastenlastemme kanssa. Kyllä. Tosi paljon tänä vuonna. Nyt kesällä katosi väkeä yläja alakerrasta. Miten kehtaatte pakkomyydä joulukonsertin ohjelmalehtistä vaikka tilaisuudet kirkoissa ovat on aina maksuttomia. Lapset odottavat pukkia ja lahjoja, työssä käyvät joululomaa ja kauppiaat isoa tilipussia. Useimmiten kuuluu kuitenkin iloista naurua. Se odotettu, toivottu, vihattukin talven aloittava juhla. Näistä tonttuperspektiivistä katselluista Parantolan asioista sitten Paavon kanssa eräänä iltana keskustelimme. Sitten hän olisi halunnut luetella ne kaikki aakkosjärjestyksessä, A:sta Ö:hön ja toisinpäin Ö:stä A:han, ihan vain osoittaakseen tonttutaitoaan. Cheers! Yhdessä asiassa olen ehdoton. Samalla hän katsoo silmiin ja antaa ymmärtää, että hän on nähnyt paljon asioita täällä Parantolassa, onhan hän ollut täällä yli 80 vuotta. Mielensäpahoittaja Katajatiellä 21.12 kello 02.00 jälleen kerran ajetaan kuormaajalla sepeliä. Jo neljännesvuosisadan toisten joulun aloitusta kaupassa seuranneena olen oppinut rauhoittumisen kultaisen taidon. Lämpö, jouluolut, rentoutuminen joululaulujen soidessa. Toinen asia on alkoholi. Joulu. Laitteen, jos jonkinlaisen unohdettavaksi kaapin perukoille. Olemme kuitenkin oppineet vuosien saatossa tapoja, joita miellämme niin kutsutuksi ”oikeaksi jouluksi”. En odota kuuta taivaalta enkä kultaa ja mirhamia. Itse asiassa ei mikään. Olen siitä erikoinen luonne, että rakastan joulua. Lapset esiintyivät mainiosti =) A&E Paimion Haka! Nyt tuli todellinen rimanalitus. Paavon katseessa on monalisamaista salaperäisyyttä, mikä on sopivaa tontulle. Minulle se rauha tekee joulun. Petri Laine Joulun taikaa – osaatko löytää sen
joulukuuta kello 18 Rekottilan linnavuorelle. Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:19 08:36 16:18 Keskiviikko +7°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:19 08:37 16:19 Torstai +5°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:20 08:37 16:20 Perjantai +4°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:21 08:37 16:20 Lauantai +1°C 7 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:22 08:37 16:21 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat TEBOIL-Säteri Paimio Sauvontie 9, 02-475 3200 Av: ma-pe 6-21, la-su 8-20 koivuklapit 4 säkkiä 19 ,Arkkipiispa Kari Mäkinen on myöntänyt rovastin nimen ja arvon Turun Mikaelinseurakunnan kirkkoherra Jouni Lehikoiselle. Lehikoisesta rovasti Peimarin joulutulet syttyvät Paimion Kevolassa tänään tiistaina kello 18. Lehikoinen on paimiolainen ja hänet huomioitiin tänä vuonna mm. Nuorten turvatalo Turussa päivystää joulun aikaan myös puhelimitse. 26.12. Turun positiivisimpana henkilönä. Nuotion loimussa voi popsia piparia tai maistella makkaraa. Maaseutu tarjoaa puitteet hengähtää ja nauttia joulun rauhasta, maistuvasta suomalaisesta ruoasta sekä kauniista luonnosta, vaikka lunta ei saataisikaan. Pekka Kyytinen oli lähtöisin Kurkijoen Särkijärveltä ja hän kuvasi paljon Kurkijoen ihmisiä sekä 1930ja 1940-lukujen maalaiselämää. Mutku se oli jumalattoman suuren paperitollon sisäs nii sitt vast jestas! Nyt ova kaik kävijät sitä kehune, frouvaki jaksaa kastella vaik se onki juappo. Retkelle lähdetään Mätinköntien varrella olevalta parkkipaikalta kello 18. Totutusta poiketen ei sää ole ongelma ja paikan päällä pääsee ladon suojaa sateen sattuessa. *** Askeleet lyhentyy mut ei ol matkaka enän pitkä, onni on olla oman ihmise kans, jokase tarttis osata elää niin ett säilyis se yks ihmissuhre läpi elämän. Kahre ihmise talous o hyvilläs ku kaikkiilai looraa saa piänis törpöis, riisipuuroaki. Nois nykypäivän tavaratemppeleis käy kuhina, tosa kävi yks rouva, piteli kaksin käsin ohimoistas, oli ollu ostoksil juur ku veronpalautukset löysivä kansan. *** Fysioterapiaki pitää huilitauon, jatketa jos voimii kertyy lanttuja porkkanaloorast tammikuun pualel. 02 253 9667 turvatalo.turku@punainenristi.fi SPR:n nuorten turvatalo päivystää Ne valttas koko olkkarin pöyrä, koko huane ja mun rasvottune syrämeni; kaik muut trontit mitä talos oli, näyttivä seejälkke märjält sinilevält. joulukuuta kello 17:stä ja jatkuu aina 28. Karjalaisuus ja perinteen vaaliminen kulkivat tärkeinä aiheina läpi hänen uransa. Ulkopuolisuuden tunne korostuu erityisesti joulun aikaan, kun muut kokoontuvat läheistensä pariin. Mukana matkassa on arkeologi Jaana Riikonen, joka kertoo esihistoriallisen linnavuoren vaiheista paikan päällä. Kuvat kertovat Suomen jälleenrakennuksen ajasta ja monista suomalaisen elämän keskeisistä ilmiöistä 1930-1960-luvuilla. Nyt digitoitu aineisto sisältää kuvia laajasti ympäri Suomen. Turvatalo tarjoaa nopeaa ja maksutonta, matalan kynnyksen kriisija keskusteluapua nuorille ja heidän perheilleen. Nuoret aikuiset kokevat suomalaisista eniten yksinäisyyttä. Lisäksi joulupäivänä vapaaehtoiset vetävät nuorille avoimen chat-keskustelun kello 15–18. *** Muuto ruppee jouluhualet helppama mut faarinkaljaa ei kauppiaspalvelu saa tuara ku siino prosenttii yli 2,3. Pekka Kyytisen kuviin voi tutustua Museoviraston Kuvakokoelmat.fi-palvelussa osoitteessa www.kuvakokoelmat.fi. Nk. ”veteenpiirretty viiva”. Sitä täytyy kuulema oikken kylvettää. Ommar se kaunis kukka! Hyvää mieltä jouluna kaikille! Halvalan Huuko ja frouva Atsalea Museovirasto on julkaissut Kuvakokoelmat.fi-palvelussa 4500 kuvaa valokuvaaja Pekka Kyytisen (1906 1974) kokoelmista. Retkeen tulee varustautua sään mukaan ja muistaa myös taskulamppu. Turvatalolla on aina paikalla kriisija perhetyöntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia, joille nuori voi puhua. Pekka Kyytisen kuva-aarteet nettiin HALVALAN HUUKON JOULUTERVEISET PAIMIO Paimion seudun ympäristöyhdistys ry järjestää tilaisuuden lähteä aatonaaton joulukävelylle 23. Sodan aikana Pekka Kyytinen toimi TK-kuvaajana. Piikkiön seurakunnan kirkkoherra Merja Hermonen on suorittanut ylemmän pastoraalitutkinnon. Muistoks syyskaurest jäi paitti leppoisat treenit kremppakonttisten tanssiaiset, vanhaki nuartuu ku nuaret tanssittaa. Valokuvaamisen lisäksi Kyytinen oli myös lehtitoimittaja ja toimitti useita kirjoja. Ettisin väljii ulkotoffelei malli ”Reino, ols krouvi pohja ja menisivä ittestäs jalkka”. Tarjolla on lämmintä joulumieltä ja glögiä. Tarkempi paikka löytyy Ilttulantieltä ja Paimion maataloustuottajat ohjaavat paikalle sytyttämällä soihtuja. Joulun viettäminen yksin voi olla nuorelle henkisesti haavoittava kokemus. Kameran eteen on päätynyt tavallisia ihmisiä arkisissa puuhissa, mutta myös Suomen johtohenkilöitä. Nuorten turvatalon ympärivuorokautinen joulupäivystys alkaa 23. Kokoelmaa on digitoitu Museoviraston Kuvakokoelmat-yksikössä osana tuhoutumisvaarassa olevien kuvien pelastusdigitointiprojektia. Mukana on kyläja kaupunkinäkymiä ja rakennuskuvia. Kyytinen on hyvinkin tuttu nimi monelle Peimarin alueella karjalaiset sukujuuret omaaville henkilöille. Joulutuliperinne alkoi parisenkymmentä vuotta sitten. Nuorten turvatalo, Yliopistonkatu 24 A 15, 20100 Turku, p. Tarkotan tota atsaleeaa, se pääsi varkkamitte meil ku oli kielletty tuomast mittälai kukkassi, frouva oli sanonu semmotto ettei hän jaksa semmossi hoitaa. Aatonaaton retki Rekottilaan. Joulutulen sytyttämisellä Maaseutunuoret toivottavat hyvää joulua kulkijoille ja siksi tulet sijoitetaan teiden varsille. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +6 +6 +6 5 Sää 22.12. Joulutulilla maaseutunuoret toivottavat matkailijat lämpimästi tervetulleiksi joulunviettoon maaseudulle. Maaseutunuorten joulutuli syttyy Kevolassa Punaisen Ristin Nuorten turvatalo Turussa auttaa kriisija pulmatilanteessa olevia alle 21-vuotiaita nuoria tänäkin vuonna läpi joulun. *** Ny meessit frouvan kans istuta kylän kauneimppa joulukukka ihaille, muistelle kaikkii ku ova jo menne, murhetutta maailma menoo, syärä hyvii (ei välimereläissi) jouluruakki. Jos mää pääsisi kauppa nii mitä hakisin. Apua saa ilman lähetettä ja ajanvarausta, ja tarvittaessa nuori voi myös yöpyä turvatalolla. Pekka Kyytisen kulttuurihistoriallisesti merkittävässä kokoelmassa on kaikkiaan noin 50 000 kuvaa. . joulukuuta kello 10:een saakka. Kevolan joulutulet näkyvät myös moottoritielle
Paulig JUhLAmOKKA KAhVI 3 x 500 g (6,33 kg) Raj. Hakkis Herkku Kahvila-Pitopalvelu Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo Yhteydenotot: Marica Laaksonen, puh. Yhdessä hyvä tulee. Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kahvit konttoreissamme Paimiossa ja Sauvossa maanantaina 10.11. 2 erää/tal. pantit 1,20 Raj. Hyv ää Joulua ja r auhallista Uutta V uotta! T ervetuloa kahville 10.11.! Keskittämällä sekä pankkiettä vakuutusasiointisi meille hyödyt parhaista eduista, kuten OP-bonuksista ja tuntuvista alennuksista. Vietämme maanantaina konttoreissamme myös Digihetkeä, tule ja tutustu uusiin palvelukanaviimme: OPverkkopalvelu, OP-mobiili ja Pivo. Lämmin kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta toivoo Marica ja Hakkisherkun väki KUUNTELE.... Sytytä kynttilä, hiljenny tovi, avaa Joululle ovi. Keskittäjänä pystymme palvelemaan sinua kokonaisvaltaisemmin. Herkullista kotiruokaa ark. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivo tamme kaikille hyvää joulua! Joulutervehdyksiin varatun summan olemme lahjoittaneet Sauvon VPK:n nuorisojaostolle. Hyvää Joulua ja rauhallista Uutta Vuotta! MANSIKKA Viljontie 6, Sauvo, puh. pantin 3,60. 1 erä/tal. rs 3 plo 3 pkt 1 49 ps 2 99 rs Saarioinen LANTTU-, PORKKANA-, PERUNAJA MAKSALAATIKOT 700 g (4,27 kg) Pirkka KLEMENTTIINI 1,5 kg (0,99 kg) 2 29 kg Pirkka vIhREä JA TUMMA RyPäLE 500 g (4,58 kg) 23 99 24-pack Pirkka OLUT 4,5 % 24 x 0,33 l (2,57 l) Sis. T ule juttelemaan, niin laitetaan pankkija vakuutusasiasi kuntoon. 11-13 Tiukuja voit jo kuulla, Joulu on porraspuulla. 02-4730840 Av. 7-17, la 9-15, su sulj. ma-pe 8.30-21, la 8.30-18, ja su 12-21 Saarioinen PIENET JOULULAATIKOT 350-400 g (4,98-5,69 kg) 1 99 rs 4 00 5 50 9 50 Saarioinen PERINTEINEN SILLISALAATTI TAI ROSOLLI 700 g (7,63 kg) Coca-Cola VIRVOITUSJUOmA 3 x 1,5 l (0,62 l) Sis. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 tiistaina 22.12.2015 Kaimalantie 140, 21530 Paimio w w w.kaimalan-karhulampi.. 045-677 2252 • marica@hakkisherkku.fi www.hakkisherkku.fi Avoinna ark
2 1 6 k E 6 .0 1. -50% jonator oy Paimio Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! T: Paimion Omakotiyhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PENAN KIINTEISTÖHOITO toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kotitalouskoneiden korjaus ja huolto Esko Hautamäki kiittää päättyneestä vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja aurinkoista veneilyvuotta 2016! Paimion Veneilijät ry Piikkiön Veneseura ry www.piikkionveneseura.net www.peimari.net/veneily Tommi Rusi puh. 10-18, la 10-14 Loppuunmyynti jatkuu tilaustuotteista todella hyvät tarjoukset kaikki mallikalusteet väh. 2 1 6 k E 3 .0 2 .2 1 6 P E 5 .0 2 .2 1 6 l a 6 .0 2 .2 1 6 k E 1 .0 2 .2 1 6 P E 12 .0 2 .2 1 6 l a 13 .0 2 .2 1 6 Rohkeasti mukaan! kuRssi 31.12.-13.02.2016 Vistan kinossa, hiRsitie 4, Paimio www.PaimionkesateatteRi.fi ohjaus Pauliina salonius! hillitön elämänmakuinen komedia! ensi-ilta Vistan kinossa 31.12.2015! M IIII Ä S näy tel mä n oik euk sia Val Vo o näy tel mä kul ma no Rd ic dR am a co Rn eR liput alk. 2 1 6 l a 3 .0 1. laine Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua!. 0500 641 313 Motorboat Club Karuna Kaarinan Veneilijät ry www.kaave.fi Kaarinan Veneseura ry www.kaarinanveneseura.fi Paimion Vapaaehtoinen Palokunta r.y. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Monikorjaus Tmi ASENNUS LOIT Andres Loit toivottaa Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta vuotta kaikille teille! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kyltti ja Kaiverrus Kyltti ja Kaiverrus Sähköurakointi T:mi Pasi Pajala Nuppulantie 9, 21530 Paimio puh. 2 1 6 P E 2 2 .0 1. Leino Oy kiittää menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! 2016 Hirsitie 1, PAIMIO JOKIOINEN YHTIÖT OY GSM 0500 760 658 tsto/fax 487 1045 Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PELTISEPÄNLIIKE S. 2 1 6 k E 2 7. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.ypm.fi KALUSTE-MEKKA Meijeritie 5, 21530 Paimio, puh. 20€ lippupisteen myynti pisteistä ja ovelta ennen esitystä. 045-1200 334 Palvelemme: Ark. 2 1 6 P E 2 9 .0 1. +358 40546 3177 e-mail: pasi.pajala@elisanet.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! E s it y k s E t k l o 1 9 :0 t o 3 1. KUNNALLISLEHTI 9 Kuljetus Pertti J. Aina ajan hermolla, palveluksessasi. 2 1 6 k E 2 .0 1. tä y t e e n v a r a t t u Osta liput Joulu lahjak si! Sähköpalvelu k. 1. WALLIN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta HYVÄÄ JOULUA JA LIIKUNNALLISTA UUTTA VUOTTA 2016! kiittää menneen vuoden yhteistyöstä! Yrityspalvelu Muurinen Ky Osaavaa ammattitaitoa Kiitämme vuodesta 2015 ja toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2016. 12 .2 15 l a 2 .0 1. KIITTÄÄ kannatusjäseniään ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta. 2 1 6 l a 2 3 .0 1
Paloturvallinen ja valoisa joulu vaatii tarkkuutta Palotarkastajan vinkit jouluun PERTTU HEMMINKI. Ulkokäyttöön tarkoitetut kynttilät poltetaan ulkona, eikä niitä saa tuoda sisälle. Ulkona oleville valoille sähkö pitäisi löytyä ulkoa, eikä rakennuksen sisältä. – Tähän hätään ei tule mieleen, että jouluvaloista olisi syttynyt tulipaloa. – Perinteisten kynttilöiden kanssa perussääntönä on, että kynttilät ulkona lyhdyssä tai roihuna tulisi sammuttaa yöksi, sillä tuuli tai myrsky voi heitellä niitä minne vaan. KUNNALLISLEHTI 10 tiistaina 22.12.2015 PAIMIO Ina Virtanen Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen Paimion vastaava palotarkastaja Eerik Virtanen, Voiko kynttelikkö syttyä palamaan. Jos sähkö tulee sisältä, ja tapahtuu oikosulku, kulkeutuu se rakennuksen sisälle ja voi sytyttää tulipalon. Tietynlainen suositus olisi, että jos kotoa ollaan pitkään poissa, niin ne pitäisi ottaa pois päältä, samoin öisin. – Sanotaan näin, että jokainen voi pohtia tykönänsä, jos haluaa pitää ne päällä koko ajan. Sitten, kun käytetään jatkojohtoja, tulee niiden olla ulkona ulkokäyttöön sopivia. Yleisesti ottaen tärkeää on käyttää ulkona ulos tarkoitettuja valoja ja sisällä sisälle tarkoitettuja valoja, etteivät ne mene vahingossa sekaisin. Millaisia jouluvaloja tulisi suosia. – Yleisesti ottaen Ledvaloja pidetään turvallisina, koska niihin ei muodostu lämpötiloja. Kuinka yleisiä ovat palohälytykset syttyneistä jouluvaloista. Hysteriaa ei kuitenkaan kannata lietsoa, vaan tiedostaa riskit. Ne eivät myöskään kuluta paljon virtaa tai kuumene. Palotarkastajan vinkit turvalliseen ja valoisaan jouluun. Meillä on ollut sellaisia tulipaloja, kun muoviset puutarhatarvikkeet ovat palaneet parvekkeella. Ulkoroihut eivät sovi myöskään kerrostalon parvekkeen muoviselle pöydälle. Aina kun käytössä on sähkölaite, on olemassa sähköpalovaara
Tarkista, että pelikonsolin virta on varmasti kytketty pois päältä kun sitä ei käytetä. Pesu 55 asteessa voi kuluttaa jopa puolet vähemmän sähköä kuin muut korkeammat astemäärät. Jos jääkaapin ovea avataan tiuhaan, voi energiankulutus nousta jopa 50 prosenttia. Muista myös, että aito kynttilänvalo luo joulun tunnelmaa sähköä kuluttamatta. Omilla valinnoillaan voi kuitenkin vähentää sähkön kulutusta. Irrota laitteet virrasta Jopa 10 % sähkönkulutuksesta kuluu valmiustilassa oleviin laitteisiin. Käytä mieluiten energiansäästöohjelmaa. Kitsastele vettä Jos peset joulutiskit astianpesukoneella, täytä kone kokonaan ennen sen käynnistämistä. 3. Liian iso levy pienelle kattilalle lisää energiankulutusta perinteisellä hellalla jopa 30 prosenttia. Jos sammutat ainoastaan television ja konsoliin jää virta päälle, näkyy se sähkölaskussa. Lähde: Kotimaan energia Vinkit energiansäästöön Jouluisia valoja kuvattiin joulunalusviikolla Paimiossa ja Kaarinan Piikkiössä.. 1. Älä kurki Jääkaappi kuluttaa jopa 15 % kodin energiasta. Irrota myös puhelimen ja tietokoneen laturi pistorasiasta kun et käytä niitä. 2. KUNNALLISLEHTI 11 tiistaina 22.12.2015 PERTTU HEMMINKI Jouluna kotitalouksien energiankulutus on tunnetusti huipussa kun ruokaa valmistetaan uunissa ja liedellä, jääkaapin ovi aukeaa huimaa vauhtia ja astianpesukone pyörittää ruokalautasia puhtaaksi. Mitoita oikein Keitä ainoastaan tarvittava määrä vettä, peitä kattilat kannella ja valitse keittoastian koko levyn mukaan. Jätä uuni rauhaan Valmista useita ruokia uunissa samanaikaisesti äläkä avaa luukkua turhaan. 4. Sen aukaiseminen laskee uunin lämpötilaa, mikä vastaavasti pidentää ruoan valmistumisaikaa ja hukkaa energiaa. 5. LED-valo säästää LED-jouluvalot säästävät energiakuluissa jopa 80–90 prosenttia perinteisiin valoihin verrattuna. Varmista oven tiivisteiden kunto ja vältä turhaa oven availua. 6
Teksti on fraktuuraa ja pienikokoista ja vaatii aika lailla keskittymistä. Tämä onkin luonnollista kun ottaa huomioon, että Sokerikeskuskomitea, pitäen kiinni tilastollisen päätoimiston antamista tiedosta, lähettää meille sokeria ainoastaan 4,927 hengelle, vaikka sokerikorteilla on henkilölukumme 5497. Kunnallislehti on ilmestynyt Peimarin seudulla kauan, 100 vuotta. Vuonna 1917 Suomessa nähtiin jo pahasti nälkää. Sekin on vain A4-kokoinen ja kirjoitettu toiselle puolen. Sodan alussa suomalaisten sahateollisuus oli joutunut pulaan, mutta talous lähti rajuun kasvuun sotateollisuustuotteiden kysynnän vuoksi. ” Pyydetty oli sokeria myöskin iltamia, pitoja ja monia muita tarpeita warten, mutta niihin ei suostuttu. ”Kaikessa noudatettava suurinta säästäwäisyyttä” Varsinaisia uutisia Kunnallislehdessä ei jouluna 1916 vielä ollut. Taisteluitahan SuoSokeri oli kortilla, pankkitilin korot haettiin Tillintuvalta Mitä Kunnallislehdessä kirjoitettiin jouluna 1916. Kokouksessa ”esitetään useita kirjelmiä, tilanomistaja K. Paikalla tullaan keskustelemaan muun muassa viinaverorahoista. Kunnallislautakuntaa on läänin Herra Kuvernööri kiertokirjeellä kehottanut ”mitä tarkimmin teroittamaan kuntalaisten mieliin, ettei wiljawaroja mitenkään tuhlattaisi ja syömäwiljaa annettaisi eläimille, waan että kaikessa noudatettaisiin mitä suurinta säästäwäisyyttä.” Jouluna 1916 Paimio kuului koko muun Suomen lailla Venäjään. Sisällissota oli edessä. D. MARIA KESTI. Tuloksena oli inflaatio ja elintarvikepula, jonka vaikutukset alkoivat Wikipedian mukaan näkyä Suomessa nimenomaan vuoden 1916 lopussa. Kun Paimion kirjastossa käy etsimässä Kunnallislehden vanhoja vuosikirjoja ja esiin kääntyy vuoden 1916 Kunnallislehti, ensimmäisenä tulee huomattua, että melko vaatimattomalta lehden ensimmäinen joulu näytti. 18.12. KUNNALLISLEHTI 12 tiistaina 22.12.2015 PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Joulun jälkeen vaihtuu vuosi, ja samalla Kunnallislehti alkaa viettää juhlavuottaan. Miltähän Kunnallislehti näytti jouluna 1916. Kunnallislehti ilmestyi kahdesti kuussa. Sadan vuoden takaiset lehdet ovat hyvin hauraita, joten niitä säilytetään takahuoneessa. Niitä pääsee selaamaan pyydettäessä. Knuutilan lahjakirja, kunnallislautakunnan laatima tuloja menoarwio, opettajain, kätilön, kunnalliskodin johtajattaren ja lautakunnan jäsenten palkankorotusanomukset. Lehdessä kuulutetaan esimerkiksi, että kuntakokous pidetään Tillintuvalla. Suomihan ei silloin vielä ollut edes itsenäinen. Sata vuotta on pitkä aika Suomen historiassa. Maailmalla käytiin ensimmäistä maailmansotaa, jossa myös Venäjä oli osallisena. Varsinainen maailmansota ei näy joulun 1916 Kunnallislehdessä. julkaistun lehden sivumäärä on – yksi. Sen sijaan sivulta löytyy monenmoista tiedotetta. Päätetään wiinawerorahojen käytöstä ja walitaan waltuustoon jäsenet eroawain tilalle.” Sitten seuraa teksti, joka kytkee Paimion koko maailman kuulumisiin. Kunnallislehden vanhat vuosikirjat löytyvät Paimion kirjastosta
Tältä näytti Kunnallislehti ensimmäisenä joulunaan. Juho Hurmeen lapsi Paawo Johannes oli kuollut 1 vuoden, 1 kuukauden ja 4 päivän ikäisenä. ja J. Lisäksi Aino Tipuri, H. A. Kunnallislautakunnan kokouksessa on myönnetty pitäjän leipomoliikkeille sokeria 25 kg kuukaudessa. Lehdessä oli vain yksi sivu. Tilauksia wastaanottamaan pyydetään pitäjän kaikkia kauppaliikkeitä ja nykyisiä asianharrastajia. Avioliittoon oli kuulutettu Juho Sarkapyöli Taatilasta ja Iida Petrell Lopelta. Salorannalle on myönnetty vain 15 kg. ”Lewitys tulee tapahtumaan postin kautta, minkäwuoksi tilaajain tulee antaa tarkka osote. Kirkonmenojen kerrottiin alkavan jouluna kello 6. Korot piti käydä hakemassa 29. Mökin Miinat, Juhanit ja Liisit saivat siis lähteä aikaisin rekimatkal”Riittäköön yhteisymmärrystä edelleenkin”, toivotettiin Kunnallislehdessä vuonna 1916, keskellä ensimmäistä maailmansotaa. Juotiinko iltamissa useinkin – keitettyä, suolattua maitoa. Maaliskuussa 1917 keisari Nikolai II tulisi luopumaan kruunusta. le kohti joulukirkkoa. ”Riittäköön yhteisymmärrystä edelleenkin”, lehti toivotti. B. joulukuuta. Lainakirjasto Tillintuvalla oli auki sunnuntaisin kello 12– 1. Kunnallislehti mainitsi, että paikalla oli uusia kirjoja, muun muassa Kiwen valitut teokset. Siellä kaupattiin pitoja makuuvaatteita ynnä muuta sekalaista. KUNNALLISLEHTI 13 tiistaina 22.12.2015 men maaperällä ei käyty, vaikka Suomessakin miinoitettiin ja tuhottiin joitakin alueita ja 800–900 suomalaissotilasta palveli Venäjän armeijassa. MARIA KESTI Vuosina 1916–1917 Suomessa koettiin vakava ruokapuola. Näyttelypäivien lopuksi oli luvassa iltamat – joissa ilmeisesti juotiin sitä keitettyä, suolattua maitoa. Tämä näkyi myös Kunnallislehden palstoilla. joulukuuta Tillintuvalta. Tämä näkyy myös Kunnallislehdessä. Sodan loppuvaiheessa saksalaisten maihinnousun todennäköisyys Etelä-Suomen rannikoille kasvoi kuitenkin jatkuvasti. Mäkirinnen wesitehdas tulee myös saamaan 15 kg sokeria kuussa. Leiwo ja pastori Aarne Raitila toivottivat myös rauhallista joulua seurakuntalaisille. Venäjällä elintarvikepula oli pahentunut vuoden 1916 lopussa katastrofaaliseksi. Senvuoksi ei kannatta kenenkään ryhtyä toimeenpanemaan mitään pitoja toiwosta saada jäännössokeria.” Kovin ankeilta siis joulun juhlinnat näyttivät. Sama teksti jatkuu: ”Iltamatilaisuuksissa ja miltei muissakin sopii hywin ottaa käytäntöön keitetty maito, johon kukin saakoon sekottaa makunsa mukaan suolaa.” Anteeksi mitä. Lounais-Suomen Kotiteollisuusyhdistys ja Kalewan Maamiesseura olivat pistäneet pystyyn näyttelyn Kalevan työväenyhdistyksen talolle. Wanhat tilaajat toimittakoon kukin yhden uuden, jos katsovat tällaisen lehden tarpeelliseksi.” Lisäksi täydennettiin: ”Joululahjaksi sopii Kunnallislehti mainiosti.”. ja 30. Myös surullisia uutisia lehdessä löytyy. Paltan tilalla oli huutokauppa. A. Tämä onkin luonnollista kun ottaa huomioon, että Sokerikeskuskomitea, pitäen kiinni tilastollisen päätoimiston antamista tiedosta, lähettää meille sokeria ainoastaan 4,927 hengelle, vaikka sokerikorteilla on henkilölukumme 5497. Lehdessä kerrottiin myös, että ensi vuoden alusta talletuskorko on 4,5 prosenttia, lainauskorko 5,5 prosenttia. Kunnallislehti toivotti kaikille asiamiehilleen, avustajilleen ja tilaajilleen rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta. Iloja suru-uutisia Kunnanlääkäri oli lehden mukaan muuttanut kansanopiston vanhaan (!) rakennukseen. Kirkkoherra A. D. Leppänen, Anders Bäckman, Martta, Saima ja Kalle Alawuo toivottivat hyvää joulua sukulaisilleen ja tuttavilleen. Palmén, Alina ja Edward Tammi, Katri ja Jenny Själlman, Anni ja Artur Blomqvist, Maija ja Wilho Willisi, Matilda ja Elias Lempa, Aino Pulkkinen, Raémi ja Juho Päiviö, Iida ja Kaarlo Hietakangas, Fanny ja K. Lopuksi kerrottiin, että Kunnallislehden tilaushinta on 2 markkaa. Iltamissa juotiin maitoa Suomessa aloitettiin sokerin säännöstely 1. ”Pyydetty oli sokeria myöskin iltamia, pitoja ja monia muita tarpeita warten, mutta niihin ei suostuttu. ”Kunnallislehti sopii joululahjaksi” Kunnallislehdessä tiedotettiin Paimion säästöpankin koroista ja kuoletuksista, jotka eivät siihen aikaan sattuneista syistä ilmestyneet kenenkään pankkitilille noin vain
040-5567668, 0400-520681. 4732 657 Food House HEIMON GRILLI Hyvää Joulua! t: Heimon Grillin väki 24.-25.12. suljettu! Hyvää Joulua ja Maalausliike Värikästä Uutta Vuotta Marko Oksanen Oy Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Lääkintävoimistelu Marja-Leena, Kristiina ja Mari Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2016 Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2016 Paimio Sauvo Hyvää Joulua!. suljettu Hyvää Joulua! T: Heimon Grillin väki 24.-26.12. Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Paimiontie 408 PAIMIO www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen LVI-ITÄLÄ oy jo VuodesTa 1973 2016 Paimion Varaosa ja Autohuolto Härkönen, Paimion Hinaus PAIMIO PUH. KUNNALLISLEHTI 14 tiistaina 22.12.2015 PAIMION AUTOHUOLTO MIKA HELENIUS Kiittäen kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta toivottaen Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme maanomistajille, yhteistyökumppaneille ja jäsenillemme Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta Paimion Rasti Paimion Autokorjaamo Reino Uuttu Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta LENKKITIE 13 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa Paimion Konetyö & Maansiirto Ky Hanhijoentie 20, 21540 Preitilä Kiitän kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Peimarin Rakennustyö Tmi Kari Kauhanen 24.-27.12.2015 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Jarmo Paimion Veneja Pienkonekorjaamo Oy 2016! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme jäsenillemme, yhteistyökumppaneillemme ja tukijoillemme PAIMION URHEILIJAT Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! Rauhallista joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KULJETUSLIIKE SAMI LEHTINEN KY Sähkömiehentie 1, Paimio puh
Kuusi oli ostettu Piikkiön paloasemalta. Hän tutki kuusikuvia asiantuntevasti ja päätyi Aku Ankka -kuuseen. Useimmille jouluihmisille kuusen ulkonäkö on yksi tärkeimmistä joulun yksityiskohdista. – Tällainen harva kuusi meillä on tällä hetkellä olohuoneessa, naurahti Hannaleena Aso. – Ei. Onko kuusi jo hankittu. Miksi pitkä ja kapea kuusi on paras. Kaupan pihalta se on ostettu. Minusta kuusen ei tarvitse olla tuuhea. Pitkä ja kapea, pyöreä, pullea vai kolmiomainen. Pirjo Aaltonen valitsi kauneimmaksi kuuseksi valkoisen kuusen, jonka toimittajat itse olivat ajatelleet esittävän muovikuusta. Onko kuusi jo hankittu. Miksi kartiomainen kuusi on paras. Mitä useampi ihminen pääsi vastaamaan, sitä enemmän tuli erilaisia näkemyksiä. – Tämä on niin tuuhea. Menen siskon luokse jouluksi, ja siellä on kuusi. Monen perheenäidin joulu on pilalla, jos kotiin on tuotu ruma kuusi. Yleensä ne ovat olleet ihan kauniita, hän kommentoi. Kuusten oksat ovat usein harvassa ja eri pituisia. 5-vuotias Aku ja 1,5-vuotias Aino Karjalainen olivat samaa mieltä. Se on oikein kaunis. Seppo Koivula valitsi lempikuusekseen korkean ja kapean kuusen. Hän kommentoi, että siltä heidän joulukuusensa aina näyttävät. Valittavana oli tiheä, tuuhea ja kartiomaisen muotoinen, Aku Ankoista tuttu kuusi, harvaoksainen metsäkuusi, pallomainen kuusi, pitkä ja kapea kuusi sekä valkoinen muovikuusi. KUNNALLISLEHTI 15 tiistaina 22.12.2015 PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Joulukuusihankinnat ovat tällä hetkellä kiireisimmillään. – Sieltä tulee sellainen, millainen sieltä nyt sitten tulee. Onko kuusi jo hankittu. – Ei. Hän valitsi kuitenkin kauneimmaksi puuksi Aku Ankka -kuusen. Millainen sitten on kaunis tai ruma joulukuusi. Piritta Puolakka piti pitkää ja kapeaa kuusta kauneimpana. Omaa joulukuusta hän ei vielä ollut hankkinut. Sen sijaan kyseinen kuusenmalli herätti hilpeyttä. Onko kuusi jo hankittu. Kahdeksasta henkilöstä kolme valitsi Aku Ankka -kuusen, jota sitä voidaan pitää ainakin tämän gallupin perusteella voittajana. Kuvan kuusi näyttää myös metsäkuuselta ja perinteiseltä, ei ole liikaa kasvatetun näköinen. He hankkivat kuusen metsästä omalta tontilta ja harventavat samalla metsää. Miksi kotona sitten on toisenlainen kuusi. – Tässä on hyvä jalka, jonka saa tukevasti jalustaan kiinni. Lisäksi kuusi on täydellisen muotoinen: se on kolmiomainen, leveä alhaalta ja kapenee tasaisesti ylöspäin. Irene Aalto naurahti nähdessään harvaoksaisen kuusen. – Lapset saivat valita sen tänä vuonna, hän paljasti. Harvaoksaista kuusta kukaan ei pitänyt kaikkein kauneimpana. Aku Ankka -kuusen valitsi myös nimettömänä pysytellyt vastaaja. – Meille ei tule kotiin kuusta. Käymme joka vuosi ostamassa sen Piikkiön palolaitokselta. Onko kuusi jo hankittu. Siskon mies tuo kuusen Mynämäeltä metsistä. – Asuntomme olohuone on puolitoistakerroksinen, ja olemme hakeneet tilaan sopivaa kuusta. Suomalaisissa kodeissa on yhteensä 1,5 miljoonaa joulukuusta. Talolla on yhteinen kuusi isolla yhteisellä parvekkeella. Kartiomainen, tuuhea, Aku Ankoista tuttu kuusi Pitkä ja kapea kuusi Valkoinen muovikuusi Pyöreä ja pullea kuusi Harva, luonnollinen metsäkuusi INA VIRTANEN Nämä viisi gallupin joulukuusta ovat Timo Väntsin piirtämät.. Kunnallislehti laati kuvat viidestä erilaisesta vaihtoehdosta ja kävi Piikkiön keskustassa maanantaina kysymässä, mikä niistä on mieluisin. Niina Jokiniemi valitsi kauneimmaksi kuuseksi pyöreän pullean kuusen. – Se on hieno: luminen ja erikoinen. Tilastokeskuksen mukaan 54 % kotitalouksista hankkii joulupuun. Käyn itse kaatamassa meidän perheemme joulukuusen omasta metsästä. Kauneimmaksi kuuseksi Aalto valitsi pyöreän ja pullean kuusen. Selväksi tuli, että yhtä käsitystä kauneimmasta kuusesta ei ole. – Oikeastaan se on ihan nätti. Hyinen tuuli tuiversi Piikkiön keskustassa, mutta mieleiset kuuset löytyivät vastaajilta heti. Onko kuusi jo hankittu. Yhtä oikeaa joulukuusen mallia ei ole INA VIRTANEN 11-vuotias joulukuusikauppias Antero Survonen myi vaarinsa kanssa joulukuusia Piikkiön Ksupermarketin pihalla. Se on autotallissa lämpenemässä. – Tämä näyttää ihan Turun tuomiokirkon kuuselta. Haemme sen yleensä viime tingassa metsänreunasta. – Ei, enkä hankikaan kuusta. Miksi valkoinen kuusi on paras. – On. Kuusi näytti kovasti tutulta. Miksi pyöreä kuusi on paras. – Se on perinteinen ja tasainen, joulukorttikuusi, hän perusteli. – On. Hän piti kuusta sopivan mallisena. Pitkä ja kapea sekä pyöreä ja pullea saivat kumpikin kaksi vastaajaa puolelleen. Miksi pitkä kuusi on paras. Hän kertoi olevansa ensimmäistä kertaa myyntivastuussa. Niistä yli miljoona on ostettu joulupuunkasvattajalta, noin 300 000 haettu omasta metsästä ja 150 000 tuodaan ulkomailta
KUNNALLISLEHTI 16 tiistaina 22.12.2015 KUUSTONEN OY LÄMPÖ VESI ILMA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa HIRSIVEISTO J. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta Salmin Puutarha Sari ja Reijo Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo Kiittäen saamastamme tuesta, toivotamme ystävillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 PELTISEPÄNLIIKE J. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa T:mi Jukka Mäkilä Sauvo HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Ystävät ja tutut T: Katri Hellaakoski Hyvää Joulua!. Rusi Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Tmi Pertti Aittala toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PELTISEPÄNLIIKE J. Toivottelee Sauvon Palvelukeskuksen asukkaat ja henkilökunta. JOKINEN Sauvo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Hyvää Joulua ja rakentavaa Uutta Vuotta toivottaa Korjausrakennus Tuominen Sauvo Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Maanrakennus Oy POCADEL OY Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joulukortteihin ja joululahjoihin varatut rahat Hyvä Joulumieli -keräykseen! Antin Ajoneuvohuolto Sauvosta toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sauvon Konekaivuu Oy Arja, Lauri ja Tuomo 2012 2012 2016 2016 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. 2016! Paddaisten Kartano kiittää kaikkia yhteistyökumppaneitaan menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! T
(02) 470 9015 Fax. 050-530 9536 Pirjon Hiuspalvelu Pirjo Riitamo p. 040 766 1300 Vistantie 24, Paimio P. HOITOLA HANNA.fi Peipposenliiketalo, Hirsitie 2 02-4734322 kosmetologinen Hyvän ilman Parturi-Kampaamo SAONI Asematie 1 (Paimion Torikeskus) Puh. ma-pe 10-16 myöhempään ja la sop.muk. 040-7363676 www.hannanhuusholli.. 473 4211 LOMALLA 24.12.20153.1.2016. (02) 470 9986 Vistankeskuksessa palvelee: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta VISTANKESKUKSESSA PALVELEE LVI-Kunu Oy Vistantie 24, 21530 PAIMIO Puh. 473 2591 tai 473 2984 Vistantie 27, Paimio. Peipposen liiketalo. 470 5369 Sari ja Niina Vistantie 43, Paimio Puh. 050-337 6058 Satu ja Jenni Avoinna: ti-ke 10-18 Vistantie 22, Paimio puh. Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh. 040 743 6903 Tuija & Karoliina Vistantie 6, Paimio Puhelimenkulma, Paimio Puh. (02) 470 2460 Paimion Taksiasema Puh. KUNNALLISLEHTI 17 tiistaina 22.12.2015 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa Hiushuone Sanna Oja, Paimio Sanna & Noora www.hiushuonesannaoja.com Paimion Teurastamo Oy Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. 045 125 7747 Av. 050-523 8427 Veljekset Peipponen puh. 10041 Vistantie 24, Paimio, p. 0500 527 559 Hyvää Joulua!. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012! 2016! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hiusmuotoilu Satu Myllyperkiö p. K i i t ä m m e k u l u n e e s t a v u o d e s t a H y v ä ä J o u l u a j a O n n e l l i s t a U u t t a V u o t t a ! K i i t ä m m e k u l u n e e s t a v u o d e s t a H y v ä ä J o u l u a j a O n n e l l i s t a U u t t a V u o t t a ! Vistantie 8, Paimio Raili,Niina ja Jenni Asematie 2, Paimio, p
Suola konvehdin pinnalla oli kuitenkin kaikkien mielestä mukava lisä. Hoitoalan henkilökunta testasi joulusuklaat MARIA KESTI Jokainen testiryhmäläinen täytti maistelun edetessä kaavaketta, jonne arvioitiin suklaat numeroilla yhdestä viiteen. Palace (Lidl) Hasselpähkinä-suklaakonvehti. Testiryhmä maisteli suklaita tietämättä niiden merkkiä tai makua etukäteen. ”Pikantti suolan maku, sopii hyvin”. Fazer DaCapo Cappuccino. Yksi testiryhmäläinen arvasi suklaan jo ennen maistamista. Kaikki tunsivat suklaan lapsuudesta ja kokivat sen linkittyvän vahvasti jouluun. Maku järkytti testiryhmää eniten. ”Maku hyvä. Mustikan maku oli kadoksissa, ja testiryhmä epäili marjan olevan vadelmaa. Kuudes suklaa oli perinteinen Cloettan Budapest. Se tunnistettiin välittömästi jo maun ja ulkonäön perusteella. Viimeisenä maistiaisena testiryhmä kokeili Lidlin Jouluaitta-merkin piparkakunmakuista suklaaraetta. KUNNALLISLEHTI 18 tiistaina 22.12.2015 PAIMIO Ina Virtanen Paimion terveyskeskuksen väki osallistui Kunnallislehden järjestämään joulusuklaiden sokkotestiin. Fazer Mustikkacrisp ja maitosuklaa. Da Capo ei kahminut palkintoja sokkotestissä, mutta oli raadin kahden jäsenen suosikki. Joku maistajista oli muun muassa sitä mieltä, että koska suklaa oli koon puolesta pienin, pitäisi sitä ottaa toinen, jotta selviäisi kunnolla miltä se maistuu. Suklaa keräsi kommentit ”Jää hampaankoloon”, sekä ”Vaikka pähkinä on suosikkimakuja, tämä ei ollut paras mahdollinen”. Capuccino versiota pidettiin paremman makuisena kuin perinteistä DaCapoa. Kaisa, Maija, Hanna-Mari ja Arja saivat makean taukohetken työmaallaan Paimion pääterveysasemalla. ”Ei pärjää Fazerin siniselle”. Seitsemäntenä sokkotestissä maistettavana oli Fazerin joulusuklaa. Ensimmäinen testisuklaa oli Pirkan tumma suklaakonvehti karamellilla ja merisuolalla. Suosikki kategorioissa; paras suutuntuma, paras suklaa ja paras konvehti. Ei voittanut palkintoja raadilta. Kolmas konvehti oli Fazerin kausimaku DaCapo Cappuccino. Iso ulkonäkö ei juuri houkutellut. FazerJoulusuklaa. Saisi maistua vielä enemmän kahvilta”. Jonkun mielestä piparia ja suklaata ei saisi yhdistää keskenään, jonkun mielestä kyseinen konvehti oli puolestaan kaikkein jouluisin. Testiin osallistui terveyskeskuksen osastosihteeri, lähihoitaja opiskelija, sairaanhoitaja sijainen, sekä osaston lääkäri. Kuntsari kiittää lämpimästi!. Neljäs maistiainen oli Pandan Suomi-maitosuklaakonvehti. Makua kuitenkin pidettiin jouluisena ja rakenne koettiin hauskaksi. Testiryhmä piti konvehtia yllättävän makeana. Maistajat kokivat konvehdin olevan keskitasoa ja erittäin pähkinäinen. Viidentenä testiryhmä maistoi Fazerin Mustikkacrisp ja maitosuklaa -konvehtia. Yksi todelliseksi konvehtiasiantuntijaksi muodostunut maistelija tunnisti merkin jo konvehdin ulkonäöstä. Myös tämä suklaa oli maultaan tuttu ja testiryhmällä oli aavistus suklaan nimestä. Kaikkien mielestä konvehti oli myös todella kova pureskeltava. Maku oli kuitenkin niin huono, että toisen suklaarakeen maistaminen ei tullut kysymykseenkään. Testiryhmän mukaan konvehti oli tylsä, eikä sisältänyt odotettua yllätystä. Tarkoituksena oli maistella kahdeksaa erilaista jouluista konvehtia eri merkeiltä. Testin mukaan suklaalla oli paras koko ja jouluisin maku. Toinen testattava suklaa oli Lidlin Palace-merkkinen hasselpähkinän makuinen suklaakonvehti
Sokkotestin toiseksi huonoimman arvosanan saanut suklaa. Panda Suomi maitosuklaakonvehti. Sokkotestin huonoimman arvosanan saanut joulusuklaa. Budapest sai maininnat; paras suutuntuma, makein suklaa, jouluisin maku, paras suklaa ja paras konvehti. Pirkka Tumma suklaakonvehti karamelli ja merisuola. Jouluaitta (Lidl) Piparkakun makuinen suklaarae. Paras sisältö -kategorian voittaja. KUNNALLISLEHTI 19 tiistaina 22.12.2015 MARIA KESTI Kaisa Karjalainen, Maija Pietinen, Hanna-Mari Posti ja Arja Mäntylä valmiina maistamaan ensimmäistä suklaata Kuntsarin suklaatestissä. Joulusuklaat laitettiin pakastusrasioihin, joten testaajilla ei ollut tietoa niiden valmistajista, saati ainesosista.. Cloetta Budapest. Monessa kategoriassa testiryhmän suosikki
KUNNALLISLEHTI 20 tiistaina 22.12.2015 Hans Langh PIIKKIÖ toivottaa Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2012 www.langh.fi 2016 • Ylä-jaalapohjien suurtehoimurointi • Asbestinpurku Dirtyjobwelldone Pesupalvelu Hans Langh Oy | Alaskartano | 21500 Piikkiö | (02) 477 9400 | www.langh.fi • Graffitienpoisto • Korkeapainepesut 3000barasti • Homesaneeraus • Putkistojen huuhtelu Kunnallislehti_2012.indd 1 09/07/2012 13:26:02 Salvelanlaaksontie 1 Piikkiö Hyvää Joulua kaikille toivottaa Oy toivottaa rauhaisaa joulunaikaa ja menestystä tulevaan vuoteen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta w w w .a sv .. Sundqvist Piikkiö puh. Rauhallista joulua. Piikkiö L.E. 4795 322 Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! www.kaarinanlukko.fi S OR ALI IKE LEHTOVA ARA OY Hyvää Joulua!. Automaalaamo Antti Laakso Korvenmäentie 103, PIIKKIÖ • pienet peltityöt ja maalaukset • toivottaa Rauhallista Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta LIIKENNE SERVIO KY www.liikenneservio.fi Kiitän hyvästä yhteistyöstä ja Toivotan Hyvää Joulua sekä Menestystä vuodelle 2016. Tilija isännöintipalvelut Oy Kiitän kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua Euro-Taloushallinto Oy Päivi Korvensyrjä Mattilantie 4, 3 krs. 02 479 5121 www.hoitola-anna.fi Kiitos asiakkailleni vuodesta 2015. ANSION SEMENTTIVALIMO PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Tapani Aro toivottaa Hyvää Joulua ja menestystä uudelle vuodelle! Uusitalontie 3, Piikkiö Puh. www.piikkio.?/kehitys T:mi P. 21500 PIIKKIÖ Mustismäentie 1, Piikkiö kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivottaen Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta! Sähköhuolto Ari Tuomi Oy Toivottaa Hyvää Joulua ja Sähäkkää Uutta Vuotta Lämmin joulutervehdys Liikunnallista Joulua ja Reipasta Uutta Vuotta toivoo Piikkiön Kehitys ry Kiitämme kaikkia jäseniä, ystäviä ja tukijoitamme
Jouluruusu myös kasvattaa suosiotaan. – Suklaapeli. Joulukukissa klassikoita ja uusia suosikkeja INA VIRTANEN INA VIRTANEN INA VIRTANEN Kirsi Korpela ja jouluinen kukkaistutus. Näillä vinkeillä joulutunnelma ei latistu pitkänkään automatkan aikana: – Koristele auto jouluiseksi. Joulumatkustus tapahtuu usein pimeässä, eikä lapset näe touhuta takapenkillä. Takapenkin ikkunoihin voi koristeita laittaa enemmänkin.. Nousevana trendinä näkisin kuitenkin, että nykyään suku kokoontuu yhteiseen joulupöytään ja kattaukset ja kukkakimppu ovat usein pöydässä viimeisen päälle. Jaana Pakarinen Jouluna teillä liikkuu muutkin kulkupelit kuin joulupukin reki. Myös leikkokukat ovat kasvattaneet suosiotaan lähivuosina. Peiliin roikkumaan joulupallo, etuikkunalle hillitysti joulunauhaa, joka ei estä kuitenkaan näkyvyyttä. KUNNALLISLEHTI 21 tiistaina 22.12.2015 PAIMIO Ina Virtanen Kolmatta viikkoa uusissa tiloissa Bio Staran rakennuksessa oleva Paimion kukkapalvelu on valmistautunut kiireiseen jouluun ja onkin auki läpi pyhien. Varaa matkalle mukaan paljon suklaata. Ja koristele myös matkustajat; muista tonttulakit! – Kauneimmat joululaulut. Melkein koko lehden sai kietoa kukan ympärille, että se säilyi hyvänä, Kirsi Korpela nauraa. – Amaryllis ja joulutähti ovat ylitse muiden. Se joko tilataan tai ostetaan tarkoituksella, mutta emme laita sitä istutuksiin, ellei asiasta erikseen sovita, Korpela kertoo. Se on pitkäkestoinen kukka, jota monet usein kastelevat jopa liikaa. – Kimput ja istutukset ovat suosittuja, vaikka se on toki liikeja paikkakuntakohtaista. Istutuksissa Paimion kukkapalvelu käyttää tänä jouluna erityisesti havuja, skimmjaa ja salalin maljaa. Lapsille kannattaakin varata pienet taskulamput, joiden valossa puuhastelu onnistuu. – Ruukkukukka kestää jopa puolitoista päivää oikein pakattuna. Sen voi hyödyntää myöhemmin ja istuttaa vaikka keväällä puutarhaan perennan tyyppisenä, Korpela kertoo. Kukkakauppias Kirsi Korpelan mukaan jouluruusu on kasvattanut vähitellen suosiotaan Joulutähtiä punaisina ja valkoisina Mehitähti on yksi suosiotaan kasvattava jouluinen kukka, jota voi saada erilaisissa väreissä. Voimakkaan väriset nauhat heijastavat ikkunaan ja voivat häiritä kuljettajan näkyväisyyttä. Herkut riittävät pidemmälle, kun pelataan herkkupeliä; Se kuka osaa laulaa joululaulua pisimmälle, saa suklaan. Voi yhteislaulajaiset järjestää kirkon sijaan autossakin, kokeile vaikka! Tai jos ei laulata, niin onhan autossa radio. Tai loppumatkasta; kuka pystyy olemaan 15 minuuttia täysin riitelemättä, kysymättä, milloin ollaan perillä ja rauhallisesti, saa suklaan. Takapenkin ikkunoihin voi laittaa lumihiutaleita. – Lapsille taskulamput. Yrittäjä Kirsi Korpelan mukaan joulun kukissa on edelleen selkeät kestosuosikit tänäkin vuonna. Monelle suomalaiselle juuri joulu on aikaa kun matkustetaan pitkiäkin matkoja tapaamaan sukulaisia ympäri Suomen. Leikkokukat saa parhaiten säilymään, kun niitä pitää viileässä. Tänä jouluna säiden puolesta ei kuitenkaan tarvitse pelätä ainakaan kovin kylmiä pakkasia. – Muistan, että yhtenä vuonna jouluna oli 27 astetta pakkasta. Huppua välillä avaamalla aikaa voi pitkittää jopa kahteen, Korpela kertoo. Aina kun näkee ulkona valaistun joulukuusen, saa suklaan. Varsinkin nuorilla perheillä kyläilypaikkoja riittää, ja auto pakataan täyteen lapsia, lahjoja ja – toivottavasti myös joulumieltä. Kimppu voidaan räätälöidä vaikka servettien mukaan, Kirsi Korpela selvittää. Muista opastaa ennen matkaa, ettei kuskia saa sokaista. JAANA PAKARINEN Joulutunnelmaa voi luoda autoonkin koristeilla, joulumusiikilla ja matkustajien tonttulakeilla. Automatkalle voi keksiä joulupuuhaa Etuikkunaa kannattaa koristella hillitysti. Hyasintti jakaa mielipiteitä tuoksunsa takia. – Uutuuskukka on puolestaan mehitähti, joita saa monessa eri sävyssä. – Turhaan pelätään, että leikkokukat menevät huonoksi kylmässä, Korpela toteaa. Älä kuitenkaan anna koko rasiallista takapenkille kerralla. Kukkien oikeaoppinen pakkaaminen on myös tärkeää, etenkin jos jouluna matkustaa pitkän matkan sukulaisiin kukat mukanaan. Säilyvyyttä ja pitkäkestoisuutta Kukista saa Kirsi Korpelan mukaan pitkäkestoisia hyvällä kotihoidolla ja näin ne säilyvät pitkälle joulun yli. – Esimerkiksi Amaryllis ei vaadi kuin yksi tai kaksi kastelukertaa koko elinaikanaan
– Tontut puhuvat kokoajan jotain ja huutelevat joulupukille. Sitä paitsi tontut ovat noin viisivuotiaan lapsen kokoisia. Venla piirsi joulumaiseman kotoaan. – Ne olivat tontuiksi pukeutuneita aikuisia. PIPSA HAVULA Emra (vas.), Venla, Calla, Eetu, Mona, Anette ja Lauri innostuivat jouluaiheisesta piirrostuokiosta. Siksi siellä on kovaäänistä, Emre sanoo. Emre arvelee, ettei se ollut taikuutta. – Viime vuonna kun ei ollut jouluna lunta, tuli joulupukki autolla, Eetu tietää. Päiväkotikaverin kertomusten perusteella tiedetään, että Korvatunturilla on valkoista, kylmää ja kova meteli. Taivaalla roihuaa revontulet ja ikkunasta kurkistaa tonttu. Turun Linnassa lasten tapaama tonttu oli taikonut joulupipareita kultaisiksi. Jos lunta ei tule, saapuu joulupukki autolla Piikkiön Nappulalinnan päiväkodissa on iltapäivällä täysi hulina päällä. Jäätelöä syövän joulupukin piirsi Anette. Emran teoksesta löytyy joulukuusi, lahjapaketti sekä tonttu, jolla on mielettömän pitkä parta. Piirroksessa taivaalla liihottava joulupukki heittää lahjapaketin alas. Venla toivoi joulupukin tuovan hänelle Monopoly-pelin, jossa maksut maksetaan käteisen sijaan kortilla. Eivät tontut näyttäydy ihmisille, kriittinen puhe kuuluu. Emran haaveena on, että joulupukki toisi hänelle Lego Ninjago -lelun.. Toisaalta onneksi lunta ei välttämättä tarvitakaan, sillä reellähän voi lentää. Musta joulu ei lapsia pelota, sillä jos lunta ei tule, pääsee joulupukki tuomaan lahjat muillakin keinoin. Aneten mukaan joulupukki syö jouluisin joulukinkkua. KUNNALLISLEHTI 22 tiistaina 22.12.2015 KAARINA Pipsa Havula Puuhastelujensa keskeltä viisivuotiaat Mona, Calla ja Eetu sekä kuusivuotiaat Anette, Lauri, Emre ja Venla irrottautuvat kuitenkin hetkeksi puhumaan joulusta, joulupukista ja tontuista. Toisessa päiväkodissa tavattu Minttu-tonttu oli lähettänyt lapsille kirjeen, joka sekin oli kuulemma päiväkodin työntekijöiden kirjoittama. Pukki on saanut kirjeitä Mona, Calla, Eetu, Anette, Lauri, Emre tai Venla eivät ole koskaan käyneet Korvatunturilla, mutta heidän päiväkotikaverinsa on. Yksi asia lasten mieltä erityisesti kalvaa: heidän näkemänsä tontut Turun linnassa ja toisessa päiväkodissa eivät lasten mukaan olleet aitoja. Lapset listaavat jouluaattoon kuuluvaksi riisipuuron, muut jouluruuat, joulupukin, lahjat ja joulukuusen. Kuvassa joulupukki on omassa kodissaan, jota ympäröivät vilkkuvat jouluvalot. – Mistä sinä sen tiedät, muut ihmettelevät. – Minä huomasin, että ne olivat kuivattuja pipareita, jotka oli maalattu kultamaalilla, Emre toteaa. Aidon tontun tunnistaa varmaan siitä, ettei sen parta irtoa, Lauri miettii muiden revetessä nauramaan. – Äiti kertoi, vastaa Anette. Minun kirjeeni on jo mennyt pukin luo perille, Anette tietää. Monet Nappulalinnan lapsista ovat kirjoittaneet joulupukille joululahjalistan ja lähettäneetkin sen. Lahjaksi Anette on toivonut aitoja meikkejä sisältävän meikkirasian. Nappulalinnan lapset ovat olleet valppaina. Joulua odotetaan innolla, mutta jännitystä onneksi jarruttaa Pikku Kakkosen jälkeen näytettävä Maltin ja Valtin Joulukalenteri. – Tontut eivät ikinä kasva isoiksi. Kuvassa Venla on itse ruokapöydän ääressä
Eetu on taiteillut kuvan, jossa ikivanha pitkäpartainen tonttu kurkkii heidän ikkunoistaan. Eetu on pyytänyt joulupukilta lahjaksi paljon leluja. KUNNALLISLEHTI 23 tiistaina 22.12.2015 PIPSA HAVULA Eetu, Mona, Calla (ylärivi) sekä Emra, Anette, Lauri ja Venla ovat olleet valppaina kyseenalaistamassa tonttujen aitoutta. Kuva on Monan kotoa. Lapset piirsivät siitä, mitä heille tulee joulusta ja Korvatunturista mieleen. Lauri on piirtänyt kuvan, jossa Korvatunturilla näkyy joulukuusi, lahjapaketti, reki sekä tonttu, jolla on jättimäinen parta.. Monan joululahjatoiveet ovat vielä salaisuus. Monan joulukuusessa on koristeita ja lamppuja sekä joulutähti. Taivaalta leijuu lumihiutaleita
klo 15-04 uuden vuoden bileet Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 25.12. Watson toimii tieto koneella, tabletissa ja älypuhelimessa sekä tv-tikun tai Watson-boksin kanssa televisiossa. 050-452 3792. Sulkemisen aikana päivystävät seuraavat puhelinnumerot: Sosiaalityöntekijä: virka-aikana puh. Päivähoito: arkisin Tapiolan päiväkoti, puh. JA 1.-6.1. KOIVUNIEMI KY SALON LOGISTIIKKA KY Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Harmoniaa Jouluksi Outi Ollila Sulosointuja Uudelle Vuodelle Paimion Soodapuhallus Oy Puhdista mitä tahansa, Soodapuhallus auttaa! Soita ja kysy lisää: 046 922 9711 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta KOKOOMUS www.paimionkokoomus.fi Kiitokset kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua sekä onnellista uutta vuotta! KAUPUNGINTALO-KIRJASTO SULJETTUNA 23.-27.12. Uudenvuodenaattona 31.12. jouluaatto klo 1825.12. jouluPäivä klo 15-03 30.12. 050-586 7736, iltaisin ja viikonloppuisin puh. 0500-788 419. KAUPAN PÄÄLLE 5 ILMAISTA ELOKUVA VUOKRAUSTA. narikan) Haka HoCkeYn kinkkubileet 1955 Haka 1955 Haka Hyvää joulua ja onnellista uutta pelivuotta! PIHATYÖT • Puhdistan kattosi ja räystäskourut • Teen puolestasi lumityöt • Myös kesämökilläsi ! KORJAUSTYÖT • Hoidan kotisi pienet ja isommatkin korjausja remonttityöt niin sisällä kuin ulkonakin ASENNUSTYÖT JA HUONEISTOREMONTIT • Teen kaikki asennustyöt kattolampusta uuteen keittiöösi • Asennan kotiisi parkettija laminaattilattiat • Teen puolestasi tapetointija maalaustyöt KULJETUSPALVELUT • Myös kaupassa ja esim. 4,95 €/kk www.lounea.. 3 kk määräaikaisuus, sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevalla listahinnalla. 9,90 €/kk. www.forestfellows.fi 044 239 7697 toivo aa HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivo aa HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Poimari on avoinna koko joulun: 24.12. Maaseutuhallinto: arkisin puh. 02-474 5237. taPaninPäivä klo 13-03 liput 10€ (sis. kaupungintalo on avoinna klo 8-13 ja kirjasto klo 10-13. 0500-868 701. apteekissa asioinnit ATK-PALVELUT • Asennusja opastuspalvelut sekä virustorjunnat • PC:t, tabletit, älypuhelimet, kirjoittimet, wlan-verkot 040 5101 843 www.talonmiesvirtanen.fi talonmiesvirtanen@gmail.com 21530 Paimio Nykyaikaiset talonmiespalvelut Apunasi arjen askareissa Nykyaikaiset talonmiespalvelut Apunasi arjen askareissa Muista kotitalousvähennys 45% työn hinnasta Tunnelmallista Joulun Aikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle toivoo Maarit, Johanna, Sanna ja Jani Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Työkonehydrauliikka KALEVAN PAJA Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme KULJETUKSIA R. Edullisessa pakettitarjouksessa on mukana kaksi pakettia todella laadukasta 10x15 valokuvapaperia! www.paimiontietotekniikka.fi Kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Paimiossa 18.12.2015 KAUPUNGINHALLITUS ff EPSON WORKFORCE WF-2530WF •Wi-Fi-monitoimilaite •Epson Connect (Ladattuasi Epson iPrint -sovelluksen voit tulostaa ja skannata langattomasti Appletai Android-pohjaisista mobiililaitteista) •Helppo asentaa •Taloudellinen •Kestävä KATSO TELEVISIOTA, MAKSU KANAVIA JA VUOKRA LEFFOJA SINULLE PARHAASEEN KATSELUAIKAAN. Norm. Kotihoito: arkisin puh. KUNNALLISLEHTI 24 tiistaina 22.12.2015 Puunkaato, metsänhoito, Puunkuljetus. Valtuutettu jälleenmyyjä Paimion Tietotekniikka Puh: 050 321 2705 Vistantie 15 Palvelemme arkisin 10 18, 21530 Paimio lauantaisin 10 -14. Lounea tarjoaa Watson-palvelun nyt erityishintaan: Tilaa Paimion Tietotekniikan myymälästä. HIN TA VAIN : 89,90 € Laadukas ja edullinen monitoimilaite niin kotiin kuin pientoimistoonkin! Laitteesta löytyy automaattinen paperinsyöttölaite, Epson Connect-ominaisuudet, Wifi-yhteys ja mahdollisuus käyttää erillisiä XL-musteita. www.forestfellows.fi 044 239 7691 Puunkaato, Metsänhoito, sekä puunkuljetus
LAUNOKORPI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä kiitos kuluneesta vuodesta. www.lupin.. SaariStomeren Louhinta oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Astrum-keskus, Salorankatu 5-7 Salo www.ravintolamamas.fi TEAM KULTAKASVU Tilapeittaaja jo 25 vuotta Reijo HaRtikka 0400 325 863, 0500 325 863 toivottaa HYVÄÄ JOULUA ja PAREMPAA UUTTA VUOTTA NIIN VANHOILLE KUIN UUSILLE ASIAKKAILLE! Ennakkohinnat voimassa 31.12.15 asti. (02) 421 121, 050-330 6602 Avoinna: ark. JA M. 2016. KUNNALLISLEHTI 25 tiistaina 22.12.2015 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Johanna Pulkkinen toivottaa hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta www.aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ritva & Ari www.lupin.. muk. (02) 253 1532, fax (02) 253 1533 RAUHAISAA JOULUA & Onnea Uudelle Vuodelle 2016! AurAn metAlli jA kuljetus Oy 040 523 2871 / Mertsi toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta Putki-Make Oy LVI-asennukset 040 556 9873 markku@putki-make.fi • www.putki-make.fi Rauhallista Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta! Pentti Alinen Liedon Kivi Ky Puh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUH. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) p. 8-17, la 9-13 • Veneet, tarvikkeet • Vesijetit • Marina • Huolto • Puutarha • Mönkijät • Kodinelektroniikka • Vapaa-aika • Sisustus www.konewuorio.fi puh.02-420 6000 KEMIÖ-TAALINTEHDAS Välkommen till Kimito Tervetuloa Kemiöön Muista meidän huoltoa! • Båtar, tillbehör • Vatten skotrar • Marina • Service • Trädgård • ATV • Hemelektronik • Fritid • Inredning Kom ihåg vår service! www.konewuorio.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Timo Pyöli kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012. Katso www.elom.fi Hyvää Joulua!. ENGELSBY VERK AB TEHTAAT OY Sägvägen 7, 25700 KIMITO/KEMIÖ P. 0400-533 709 Liike avoinna sop. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com J
Eikka Laakso (vas.) ja Patrik Niskanen olivat viime viikolla remonttipuuhissa Turun Uudenmaankadulla, missä Radbrew-panimon Radbar-olutravintola avaa lähiaikoina ovensa.. Varsinaisista jouluoluista ei siis Radbrewn kohdalla ole kysymys. Radbrew-kaksikko Laakso ja Niskanen avaa aivan lähiaikoina 80-paikkaisen Radbar-olutravintolan Turun Uudenmaankadulla. joulukuuta. Edelleenkin paikkakunnalla valmistuu olutta, mutta mittakaava on monin verroin pienempi kuin Piispanristin panimon suuruudenaikoina. Laakson ja Niskasen lisäksi Radbarin osakkaana on 1/3-osuudella S-Osakunnat ry. – Sillä lailla olemme filosofialtamme tinkimättömiä, että jos joku olut vaatii vahvuudekseen yli 4,7 prosenttia, niin siitä myös tehdään sellainen. Kahden turkulaisen nuorenmiehen Eikka Laakson ja Patrik Niskasen pari vuotta sitten perustama Radbrew-olutpanimo sijaitsee Kaarinan Asianajajankadulla. Kyseessä on nykyaikainen ja nuorekas pienpanimo, jolta ei puutu tavoitteita ja persoonallista särmää. Valtaosa myyntipaikoista sijaitsee kehällä Turku-Helsinki-Lahti-Jyväskylä-Tampere. KUNNALLISLEHTI 26 tiistaina 22.12.2015 KAARINA-TURKU Perttu Hemminki Kaarinassa on aikojen kuluessa pantu kymmeniä miljoonia litroja olutta. – Teemme sellaisia oluita, jotka vastaavat omia mieltymyksiämme, ja toivomme, että ne ovat laadukkaita makuelämyksiä myös muille. Tänä jouluna suomalaisten oluiden kirjo on runsaampi kuin koskaan aikaisemmin, kiteyttää Jenni Kehusmaa: – Kylmille ja graavatuille kaloille käy vaalea pils tai vehnäolut. Tämä hieman arvoituksellinen teema näkyy yrityksen visuaalisessa ilmeessä muun muassa siten, että useimmat olutetiketit ja -julisteet sisältävät suoria tai epäsuoria viittauksia 1950-luvun ydinkokeisiin. Vaikka ruokakulttuurimme kansainvälistyy vinhaa vauhtia, suomalainen joulupöytä pitää siis pintansa myös juomien osalta. Yrityksen visuaalisesta ilmeestä vastaa graafikko Hannaliina Paavoseppä. Ravintolassa tullaan myymään pääasiassa omaa tavaraa, mutta myös muiden käsityöpanimojen craft-tuotteita. Englanninkielisillä nettisivuillaan Radbrew toteaa olevansa ”jälki-apokalyptinen” panimo. Jouluruuissa mausteiden käyttö on hillittyä, ja maltaiset oluet tukevat jouluaterian monia perusmakuja, toteaa tuotantopäällikkö Jenni Kehusmaa Saimaan Juomatehtaalta. Elintarvikemyymälöistä uuden kaarinalaispanimon tuotteita ei toistaiseksi saa, mutta 4,7-prosenttisesta Red Planet Rusty Alesta on suunnitteilla myös pullotettu maitokauppaversio. Kaarinassa valmistuu atomiajan oluita ” Valikoimiin kuuluu parikymmentä laadukasta ja vahvaa käsityöolutta, joita myydään noin puolessasadassa ravintolassa eri puolilla Suomea. Sandstone on vahvuudeltaan 6,6 prosenttinen American Pale Ale. Se on myös Radbrew-panimon tupla-IPA, jonka etiketissä tsunami uhkaa pohatta-tyyppistä herrasmiestä. Panimon valikoimiin kuuluu parikymmentä laadukasta ja vahvaa käsityöolutta, joita myydään noin puolessasadassa ravintolassa eri puolilla Suomea. Tällä aukeamalla esitellään kaksi toisistaan poikkeavaa pienpanimoa, jotka valmistavat käsityöoluitaan Peimarin alueella. PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki – Suomalainen joulupöytä on kuin suunniteltu oluen kaveriksi. Toinen niistä on kotimaiseen olutperinteeseen vankasti nojaava Sauvon Panimotupa, toinen turkulais-kaarinalainen Radbrew, jonka ilme on nuorekas, kansainvälinen sekä IPAja American Pale Ale -painotteinen. Lähestymistapa on epäsovinnaisen humoristinen, mutta taustalla väreilee kuitenkin viesti, ettei ajatukseen ydinaseiden mahdollisesta käytöstä ole varaa turtua. Pitkälti samaa mieltä ollaan täällä Varsinais-Suomessakin, missä uusia mielenkiintoisia pienpanimoita on alkanut putkahdella myös Kunnallislehden levikkialueella. Esimerkiksi meidän Ivy Mike tupla-IPA:stamme ei koskaan tule myyntiin kevytversiota. Kotimainen käsityöolut kruunaa joulupöydän PERTTU HEMMINKI Radbrew-oluiden visuaalinen ilme on persoonallinen ja kiinnostavalla tavalla epäsovinnainen. Panimon repertuaariin kuuluu kuitenkin lukuisia kausioluita, jotka sopivat mainiosti aterian painikkeeksi. Ivy Mike oli Tyynenmeren atollilla vuonna 1952 räjäytetyn ydinpommin koodinimi. Kinkun ja laatikoiden kaveri on joko tumma lager tai belgialaistyyppinen ale. Jouluoluen tekeminen aloitettiin perinteisesti Annan päivänä 9. Tästä kertovat vanhat sanonnat ”Anni oluet panee” tai ”Annana oluet pannaan, juhlana joukolla juodaan”. – Esimerkiksi Sandstoneoluestamme on sanottu, että se sopii erittäin hyvin kalaruokien ja aasialaisten ruokien yhteyteen, Eikka Laakso kertoo. Se on yksi Radbrew-panimon kärkituotteista. Saimaan rannoilla ollaan jopa sitä mieltä, että ei ole joulua ilman kotimaista jouluolutta. Sama pätee yrityksen visuaaliseen ilmeeseen. Kaikki mitä tehdään, menee saman tien. Tukevamman lihan kanssa käyvät brittityylin bitterit ja stoutit. Ennen vanhaan vuoden maukkaimmat oluet tehtiin jouluksi. – Sen tuotannossa ei ole pystytty pitämään taukoa
Joo, kyllä maku on hyvä, ja värikin. Päivi Malmberg varmistaa, että talvinen Kuura-akka olut kuohuu juuri oikealla tavalla. – Haluan pitää sen koko ajan tuotannossa, koska se kertoo myös minusta. Viimeksi mainittu sopii erityisen hyvin jouluruokien keralle, joten sitä on saatavilla koko joulunajan näyttävissä patenttikorkein varustetuissa litran pulloissa. – Optimitilanne on se, että ruoka ja juoma tukevat joulupöydässä toisiaan. Pitoa joulupöytään Mallas-akan ohella Sauvon Panimotuvan oluita ovat muun muassa Pellonpekko, SyysMatti, Kuura-akka ja Pitoolut. Voi olla, että jatkossa mallastan itse, mutta kyllä mallas tälläkin hetkellä on kotimaista. – IPA on nyt hittijuttu, kaikki tuntuvat tekevän sitä, mutta mun oluttyylini on tällainen suomalainen ja maaseutumainen. Koska katajanoksien läpi siivilöity Pito on suunniteltu joulupöytään, menee se minkä tahansa jouluruuan kanssa. Olut ei saa olla niin täyteläinen, että se peittää jouluruuan makua alleen. – Omaa hiivakantaa minulla ei ole, vaan käytän kaupallisia hiivoja. Mattilankylän mallas-akka keittää oluet juhlaan ja arkeen PERTTU HEMMINKI PERTTU HEMMINKI PERTTU HEMMINKI PERTTU HEMMINKI Päivi Malmberg pullotti viime viikolla Pito-oluttaan joulunajan marketmyyntiä varten. Mallas-akka on ainoa olut, jota Malmberg tekee ympäri vuoden. Näistä yksinkertaisista aineksista – ja vuosisataisten suomalaisten perinteiden pohjalta – valmistuvat Sauvon Panimotuvan oluet. Malmbergin mielestä on tärkeää, että nimi, etiketti ja tuote ovat synkassa toisiinsa. – Pito-olut on sataprosenttisesti suomalaista. Ne ovat nimeltään Miettinen, Suntti ja Erokari, Malmberg kertoo. KUNNALLISLEHTI 27 tiistaina 22.12.2015 SAUVO Perttu Hemminki Kotimainen mallas, humala, hiiva ja puhdas kaivovesi. Vilkaisu refraktometriin kertoo liuoksen vahvuuden. Etiketti on tärkeä Kaikki Sauvon Panimotuvan oluet ovat suodattamattomia. Tällä hetkellä hän opiskelee Tuorlassa luonnonvaratuottajaksi. – Sieltä voi saada hyviä ideoita oluenkeittoonkin, hän tuumii. Sen humalat tulevat Luumäeltä. Valikoimassa on sekä pintaettä pohjahiivaoluita. Vaihtuvia nyansseja saa olla. – Viinien kanssakin käy usein niin, että valitaan joulupöytään liian tuhti viini. Panimotuvan oluita myydään myös niin, että asiakas voi itse suunnitella etiketin tilaamaansa erään. En edes kauheasti mieti, mihin kategoriaan olueni kuuluvat, sanoo Sauvon Mattilankylässä pientä olutpanimoa vuodesta 2013 pyörittänyt Päivi Malmberg. ” Olut ei saa olla niin täyteläinen, että se peittää jouluruuan makua alleen.. Ja esimerkiksi savustettu kala ei toimi viinin kanssa ollenkaan, toteaa Malmberg, joka on suorittanut Lepaalla viinintuottajan ammattitutkinnon ja perehtynyt sittemmin oluenpanoon Piikkiön Tuorlassa. Kausioluiden ei tarvitse olla joka kerta ihan samanlaisia. Rukiisella ripauksella terästettyä, mukavalla tavalla kotikaljaan vivahtavaa Pito-olutta myydään muun muassa Paimion, Sauvon ja Kemiön S-marketeissa sekä Turun Kupittaan Citymarketissa. Se kuuluu panimon tyyliin. Sauvon Panimotuvan hauskat maalaisaiheiset etiketit piirtää tuusulalainen Minna Ahteneva. Minä olen se mallas-akka, nauraa Malmberg, joka lähti aikoinaan Pohjois-Karjalasta maailmalle, työskenteli pitkään ravintola-alalla Järvenpäässä, piti näkövammaisten lomakotia Helsingin saaristossa ja muutti kuusi vuotta sitten puolisonsa kanssa oluenkeittoon Sauvon perukoille. Nämä käsinvalmistetut suodattamattomat maalaisoluet sopivat joulun juhlapöytään kuin joulupukille parta. – Teen paljon kausioluita, jotka tulevat vuorollaan myyntiin. Olut on vahvuudeltaan 4,5-prosenttista
02-470 4997 mh.asiamies.paimio@gmail.com Avoinna ma-pe klo 7.30-12.00 ja 13.00-16.15 Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2016! PAIMION APTEEKKI toivottaa Joulun lämpöä ja Valoisaa Vuotta 2016 Tmi Klaus Salonen toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa PAIMION VESI JA LÄMPÖ KY Puh. korjaukset lisävarustelut teak-kansilaatat koneja laiteasennukset Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Paimion Lämpökeskus Oy Tehdastie 8, 21530 PAIMIO puh. Lounas klo 11–13.30 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! VENEESI PARHAAKSI HS-BOATS OY P. Sähkö Seppo Suomi Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN www.juha-tuominen.fi Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN www.juha-tuominen.fi KURJESSUON munapakkaamo toivottaa kaikille asiakkailleen HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 2012 2016 Hyvää Joulua! Hyvästä yhteistyövuodesta kiittäen & antoisaa Uutta Vuotta toivottaen Alanteen Tilan väki! Hyvää Joulua! Hyvästä yhteistyövuodesta kiittäen & antoisaa Uutta Vuotta toivottaen Alanteen Tilan väki! Hyvää Joulua!. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 040-938 0051, fax. 470 6750 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa PAIMION VESI JA LÄMPÖ KY Puh. 0400 123 515 • www.hsboats.. 02 470 5022 www.plk.fi Lämmintä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Lanatie, 21530 Paimio P. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Matkahuolto-asiamies Tmi A. Hörkkö Vistantie 24, Paimio puh. 470 6750 21530 PAIMIO Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA ONNELLISTA 21530 PAIMIO PUH. 470 2444 www.vistanpesula.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T:mi S.S. KUNNALLISLEHTI 28 tiistaina 22.12.2015 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 0207 431 080 24 h ajotilaukset 0207 431 081 Paimion Kuljetus Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 0400 888 362, Vistantie 8, Paimio www.silmalasikerttu.fi Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Minna Minna Timo Kertun tontut toivottavat kaikille asiakkailleen Hyvää Joulua 2015! Kuntohoitaja Jaana Haapanen Kiusalankuja 6 21530 Paimio 470 8830 toivottaa Rentouttavaa Joulua ja hyvinvointia vuodelle 2012! 2016! 02-470 8830 HIERONTAPISTE AKUPUNKTIO Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Jäsenilleen ja Yhteistyökumppaneilleen Eläkeliiton Paimion yhdistys ry
Makumaailmansa ja säilyvyytensä vuoksi muscovadokakku käy hienosti joulupöytään. http://tuulikummunkeittiossa.blogspot.fi/ •?Lisäksi Kaisan?keittokirjat. Limepiirakka sopii moniin tilaisuuksiin ja juhliin, niin myös jouluiseen kahvipöytään. Helposti valmistuva limepiirakka on taattu menestys jouluna juuri pirteän olemuksensa vuoksi kaiken raskaan ja mausteisen tarjoilun rinnalla. Vatkaa pehmeä voi, tuorejuusto ja tomusokeri vaahdoksi. kirjakaupassa. KUNNALLISLEHTI 29 tiistaina 22.12.2015 Herkkukakut joulupöytään KAISAN KÖÖKKI •?Kaisan Tuulikummun?keittiössä. Muusaa banaanit haarukalla ja lisää taikinaan jogurtin kanssa. -ruokablogi. Paista kakkua 180 asteessa noin 45 minuuttia. Muscovadokakku sisältää muscovadosokerin lisäksi muun muassa banaania ja kookosöljyä ja siinä on suussa sulava suklainen täyte. Yhdistä vehnäjauhot, kaakaojauhe ja ruokasooda. Vatkaa keltuaiset ja maitotiiviste, lisää vaniljasokeri, kuoriraaste ja limemehu täytteeseen. Raasta limen kuoret hienoksi raasteeksi ja purista mehu. Reseptikuningatar?Tähteistä?tähdiksi?ja?Reseptikuningatar?Palkittua?kotiruokaa. Herkullinen ja virkistävä limepiirakka on erityisesti aikuisten makuun. Hienonna keksit monitoimikoneessa ja lisää voisula niin saat tasaisen massan. sekä. Sekoita jauhot taikinaan. Leikkaa lime ohuiksi koristeviipaleiksi. löytyy. osoitteessa. KAISA?SILLANPÄÄ KAISA?SILLANPÄÄ Muscovadokakku saa suun niin makeaksi. LIMEPIIRAKKA Pohja: 200 g digestive-keksejä 100 g voita Täyte: 4 kananmunan keltuaista 1 purkki (397 g nettopaino) makeutettua maitotiivistettä eli kondensoitua maitoa kolmen limen kuori raastettuna 1 dl limemehua (kolmen limen mehu) 1 rkl vaniljasokeria Koristeluun: 1 dl kuohukermaa 1 tl vaniljasokeria 1 lime Sulata voi. Limepiirakka.. MUSCOVADOKAKKU Kakkupohja: 120 g tummaa muscovado ruokosokeria 120 g kookosöljyä 2 kananmunaa 2 kypsää banaania 2 rkl maustamatonta jogurttia 2 dl vehnäjauhoja 3 rkl kaakaojauhetta 1 tl ruokasoodaa Suklaatäyte: 200 g tummaa suklaata 50 g pehmeää voita 200 g maustamatonta tuorejuustoa 3 dl tomusokeria Koristeluun: tuoreita hedelmiä (esimerkiksi banaania, appelsiinia ja granaattiomenaa) Kakkupohja: Vatkaa muscovadosokeri, kookosöljy ja munat hyvin. Adlibris-verkkokirjakaupassa. Vaahdota vaniljasokerilla maustettu kuohukerma ja pursota kermavaahtoa piirakan pinnalle. Anna kakun jäähtyä. Voitele ja jauhota korppujauhoilla rengasvuoka. ovat?myynnissä?mm.?Prismoissa?kautta?maan,?Akateemisessa. Pese limet hyvin. Kun kakku on jäähtynyt leikkaa kakku kolmeen osaan. Vuoraa irtopohjavuoka leivinpaperilla ja levitä keksimassa vuoan pohjalle ja reunoille. Suklaatäyte: Sulata suklaa vesihauteessa. Raikkautta tuovat koristeena olevat tuoreet hedelmät. Muscovadokakku säilyttää mehevyytensä vielä useita päiviä leipomisen jälkeenkin. Kaada taikina vuokaan. Koristelu: Koristele kakku tuorein hedelmin. Tässä viime hetken vinkkejä jouluherkutteluun. Jäähdytä piirakka ja laita jääkaappiin hyytymään kunnolla ja odottamaan tarjoilua ainakin pariksi tunniksi, mutta mielellään yön yli. Lisää vähän jäähtynyt suklaa, vatkaa sekaisin. Kaada täyte piirakkapohjan päälle ja paista uunissa 175 asteessa noin 15 minuuttia. Paista keksipohjaa 175 asteessa noin 8 minuuttia. Levitä suklaatäytettä jokaisen kerroksen väliin ja kakun päälle
30-sivuinen toimintaohjelma laadittiin vuonna 2012 opiskelijan tekemänä opinnäytetyönä. Ympäristölautakunta päätti olla vaatimatta ohjelman päivitystä, sillä se on voimassa enää vain vuoden. Lisäksi ympäristönsuojelutavoitteista kannattaa tehdä mitattavia, jotta niitä pystytään seuraamaan. Ohjelmaa on jonkin verran vain stilisoitu. Lautakuntien mielestä ohjelma ei ottanut riittävästi huomioon kaupungin taloutta. Terveisin Tauno Viander Outi Ollilan ja Jussi Lammelan perinteinen joulukonsertti Vistan Kinossa oli kuulijoiden mielestä erittäin onnistunut. Jokainen niistä vaati isoja muutoksia. 02 479 5255 JoulunaJan aukioloaJat: Jouluaattona, jouluja tapaninpäivänä suljettu Uudenvuodenaattona 9–17 Uudenvuodenpäivänä suljettu Rauhallista Joulua ja onnellista uutta Vuotta Piikkiön Eristys ja Rakennuspelti Oy Anna-Liisan Ompelimo Reino 0400 526 038 Kimmo 0400 826 038 Jukka 0400 884 308 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Piikkiön osasto Iloista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta toivoo Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta tauno viander LUKIJAN kuva toimitus@kunnallislehti.fi Tiernapojat ovat nykyään melko harvinaista herkkua, joten päätin heti sellaisen ihmeen nähtyäni ottaa heistä kuvan ja saattaa sen näin Kunnallislehden välityksellä muidenkin katsottavaksi. KUNNALLISLEHTI 30 tiistaina 22.12.2015 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ! Hadvalantie 8 21500 Piikkiö, ma–pe 9–17 ja la 9–13, p. Ensimmäinen kestävän kehityksen toimintaohjelma laadittiin vuosille 2001–2004. Valonia moitti ohjelmaa liian laajaksi ja haastavaksi. Toimintaohjelmassa on esitetty kestävän kehityksen tavoitteet, keinot niiden saavuttamiseksi sekä niistä vastuussa olevat tahot. Lausuntoja antoivat pari vuotta sitten sivistysja vapaa-aikalautakunta, sosiaalija terveyslautakunta sekä Valonia. Valonia ehdotti myös lukuisia yksityiskohtaisia muutoksia. Nämä Wanhat Tiernapojat esiintyivät Paimion Eläkkeensaajien joulujuhlassa Tillintuvalla 15.12. Muun muassa kestävän kehityksen ohjelma 2013–2016, josta pyydettiin lausunnot jo vuonna 2013, on yhä keskeneräinen. Kuvissa vasemmalta lukien Veini Anttila, Matti Wuorela, Jukka Sahlström ja Seppo Wallin. Sen mielestä Paimion pitäisi ennen kaikkea valita muutamia painopistealueita, joihin panostetaan parin seuraavan vuoden aikana, jotta toimenpiteistä pystyttäisiin toteuttamaan vähäisilläkin resursseilla edes jotain. Paimion Aallottarien kautta kulkeutuu taas suuri määrä lahjoja paikallisille lapsille. Senni tukia PAIMIO Maria Kesti Paimion ympäristönsuojelun resurssit eivät ole riittäneet hoitamaan kaikkea, mitä Paimiossa on annettu ympäristönsuojelun tehtäväksi. Paimion kestävän kehityksen ohjelma jäi jälleen päivittämättä Hyvää Joulua!
040-8370953 10-HINAUS OY Paimiolainen hinausliike 0400 603 101. KUNNALLISLEHTI 31 tiistaina 22.12.2015 ToivoTTaa Hyvää Joulua Ja värikäsTä uuTTa vuoTTa! Jukantie 8, Paimio Puh
045 260 8525 www.helimikkola.fi Rauhallista joulua ja menestyksekästä tulevaa vuotta! Toivoo Riikka, Hannele, Eira ja Janne KARUNAN URHEILIJAT SAUVON URHEILIJAT Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta toivottavat Joulutervehdyksiin varatut varat lahjoitamme Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry:lle KARUNAN URHEILIJAT SAUVON URHEILIJAT Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta toivottavat Joulutervehdyksiin varatut varat lahjoitamme Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry:lle Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2012! IVUU SIRKKILÄ Eistiläntie 17, Karuna Kiitos kuluneesta vuodesta. Kahvila palvelee teitä taas keväällä, tilausravintola toimii ympäri vuoden! SAUVON KYLM HUOLTO OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Parturi-kampaamo Liinu Viljontie 3 P. 050 342 8099, (02) 473 2232 Hannelen hiushoitola Ilokalliontie 9, P. Hyvää Joulua!. 040 709 61 09 tamminenpiia1@gmail.com Sauvon Ihoja Jalkahoitola Dunja Hermans Kirkonmäentie 5, P. klo.07.00 alkaen!! Rauhallista joulun aikaa kaikille asiakkaillemme ja onnea vuodelle 2016. 050 4376006 Herkullista Joulua ja Maittavaa Uutta Vuotta! www.sauvonsailyke.fi suomalaisia säilykkeitä www.sauvonsailyke.. Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2016! KAIVUU SIRKKILÄ Eistiläntie 17, Karuna Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Kokoomus Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! 2016 Rauhallista Joulua Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo Pirjo Nyman Parturi-Kampaamo p. (02) 473 0620 Hieroja Piia Tamminen Foudilankaari 1 P. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 32 tiistaina 22.12.2015 Kari toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Kari, Jesse ja Janne Rauhallista Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Autokorjaamo Pauli Engblom Rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2012 2016 Makoisaa joulun aikaa kaikille asiakkaillemme,lomailemme viikon 52 ja palvelemme jälleen ma.29.12. 0400 822 441 www.elisanet.fi/dunjanhoitola K auneus ja H yvinvointipalvelut H eli M iKKola Isopellontie 11 as 1, P. (02) 473 0302 Parturi-kampaamo A´la Pia Viljontie 5 P
Hakan kahdessa ensimmäisessä maalissa – jotka olivat ottelun jatkon kannalta erittäin tärkeitä – oli tekijänä Palmroth ja syöttäjänä Sillanpää. Sijoitus koheni, kun Haka voitti lauantaina Tarvasjoella lohkon peränpitäjän TarU:n maalein 3–12, ja Salon Kiekkohait hävisi Loimaalla Rocketsille lukemin 8–2. Se johtui Lehtosen mukaan yksinomaan tuomarilinjasta. Ruoskan parhaina pistemiehinä häärivät lauantaina tutut nimet: Jasse Laaksonen (2+1), Kalle Perkonoja (2+0) ja Toni Lindell (0+2). Olimme koko pelin takaa-ajajina, eikä se ole henkisesti helppo tilanne. Nousukarsintapaikka edelleen haarukassa Ruoska putosi kahden tappion myötä kärkinelikosta seitsemänneksi. Jokaisen takaiskumaalin jälkeen oli taas vaikeaa saada peli kasaan, hän harmitteli. Rikkeitä vihellettiin vähän väliä ja jäähyminuuttejakin kertyi yhteensä kymmenen. Paimio Perttu Hemminki Paimion Hakan jääkiekkojoukkue onnistui syyskautensa päätteeksi tekemään kaivatun korjausliikkeen ja nousemaan sarjataulukossa karsintaviivan yläpuolelle. Tällä kaudella vastaaviin teholukemiin on Hakan riveissä yltänyt yhden ottelun kuluessa ainoastaan joukkueen kapteeni Ossipekka Lehtonen. Hakan osalta tauon ohjelmaan kuuluvat muun muassa kinkkubileet Poimarissa joulupäivänä. Kuumassa paikallispelissä vihellettiin kymmenittäin rikkeitä ja istuttiin jäähyllä yhteensä kymmenen minuuttia.. – Se alkoi jo ensimmäisessä erässä. Nyt täytyy saada taas nöyryyttä lisää seuraaviin peleihin. Toki Sheriffsejä vastaan on aina ollut vähän paikallispelitunnelmaa, mutta ei sentään tällaista, Lehtonen ruoti. klo 8.30-12, Joulupäivänä 25.12. klo 12-16, sunnuntaina 27.12. Jos marraskuun lopun yllätystappio Isännille korpesi valmentaja Juha Lehtosta, jätti viime lauantain hyvä taistelu kaarinalaisia vastaan enemmänkin happaman maun suuhun. Ruoska jätti kevääksi vielä petrattavaa Hyvin alkanut syyskausi kääntyi joulukuussa mollivoittoiseksi. Siitä lähdetään, että kevätkierroksella otamme 14–16 pinnaa ja jatkamme nousukarsintapeleihin, Lehtonen laskee. klo 12-21. SauStilan MaanrakennuS oy SAUVON APTEEKKI kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Aitoa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2012 Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Kiitämme yhteistyökumppaneita sekä toivotamme kaikille Rauhallista joulun aikaa ja Onnea vuodelle 2016! Aspa-koti, Sopukka, Hakkistie 1 B 7, Sauvo MANSIKKA Viljontie 6, Sauvo, puh. Marko Mäkinen oli Tarvasjoen ottelussa pitkästä aikaa mukana kokoonpanossa, ja oli hienoa nähdä, kuinka paljon joukkue kasvoi, kun saatiin taas vanha jermu jäälle, tuumii Hakan joukkueenjohtaja Kimmo Arvisto nostaen samalla esiin Aleksi Sillanpään huiman pelillisen panoksen. Tasaisen linjatonta molempiin suuntiin, joten tunteet kuumenivat liiaksi molemmissa leireissä. Haka voitti TarU:n ja nousi viivan yläpuolelle Turku Jan Sundman 19.12. Jan Sundman Ruoskan ja Sheriffsien välisen ottelun tuomarikaksikolla riitti kolmannessa erässä töitä pitääkseen pelaajat irti toisistaan. Eväät Ruoskalla parempaan kevään ovat olemassa. Ossi Nurminen ja Henri Palmroth ylsivät kumpikin kolmeen tehopisteeseen. Joukkue nousi viimeiseen erään asti aina rinnalle, mutta lopulta rikkonainen peli ratkesi kaarinalaisten tyhjään maaliin iskemään 6–8-osumaan. KUNNALLISLEHTI 33 Kaivinkoneurakoitsija PAUL LAUNTO toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KONEURAKOINTI ILPO SILLANPÄÄ TMI 0400 745 016 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta. suljettu, Tapaninpäivänä 26.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. 02-4730840 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Palvelemme Jouluna: Aattona 24.12. Sillanpää iski Tarvasjoella neljä maalia ja antoi saman verran maalisyöttöjä. Ottelu oli maalirikkautensa lisäksi myös hyvin fyysinen. Nyt täytyy keksiä sitten lääkkeet siihen, miten pärjäämme myös tällaisia vastustajia vastaan. Salon Isännät – Ruoska 4–3 Ruoskan piti päästä joulutauolle sarjakolmosena, iskuetäisyydellä FBC Turusta ja Loimaan Leiskusta. Jos syksystä saimme kasaan kahdeksan pistettä, on toki keväältä otettava enemmän. Sekä Isäntiä että Sheriffsejä vastaan joukkueen kokoonpanosta puuttui joukkueen kapteeni ja konkari Taneli Mattila. – Meille on nyt vähän syötetty omaa lääkettämme. Kaava oli sama myös muutamaa viikkoa aiemmin Salossa. Matkaa kolmospaikalle ei edelleenkään ole kuin kaksi pistettä, joten kevään peleissä riittää vielä rutkasti panosta. Kuuma paikallispeli Sheriffsejä vastaan Ruoska oli koko pelin takaa-ajajana. – Neljän joukkoon pääseminen on edelleen tavoitteena ja se on hyvin hyppysissä. Lopulta kuitenkin niin sarjajumbo Salon Isännät kuin sarjan keskivaiheilla syksyn keikkunut Kaarinan Sheriffs vievät pisteet paimiolaisilta. Lehtonen myöntää, että Mattilan puute vaikutti yhden kentällisen peliin, mutta ei halunnut mennä liiaksi yhden poissaolon taakse. – Ehkä lähdimme näihin peleihin hyvän syksyn jälkeen vähän takki auki. Joukkueenjohtaja Arvisto nostaa lauantain ottelusta esille myös Hakan maalivahdin Mikko Ketolan, joka pelasi Tarvasjoella ensimmäisen voitto-ottelunsa kakkosdivisioonassa. Tarvasjoella Lehtonen oli Hakan toiseksi tehokkain yhdellä maalilla ja kolmella syötöllä. Sheriffsejä vastaan Ruoska piti palloa, mutta todellisiin maalipaikkoihin oli hyvin puolustavaa vastustajaa vastaan vaikea päästä. Emme ole koskaan olleet vahvimmillamme silloin, kun pidämme palloa paljon. – Hakan edustusjoukkue haluaa ja aikoo olla mukana paimiolaisissa tapahtumissa jatkossakin, Arvisto korostaa. Lisäksi Haka järjestää jäähallilla perheluistelun tapaninpäivänä kello 13–14. Niistä tilanteista vihellettiin, joista ei olisi tarvinnut ja sama toisinpäin. Ruoska – Sheriffs 6–8 28.11. – Aina kun pääsimme tasoihin, kuittasi vastustaja heti jälleen johtoon. Mäkinen sytytti, Sillanpää maalasi – Paihan edustusjoukkue ei tosiaankaan ole heittänyt kirvestä kaivoon, vaikka sarjasijoitus on oletettua alempi. Kinkkubileet ja perheluistelu Lohkon joukkueet ovat nyt ansaitulla joulutauolla
Maistelemme lämmittävää teetä, eri laatuja! Tervetuloa! KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Pukuhuoneisiin mennään ovesta B2. suussasulavaa nokipalvia, kokolihamakkarat sekä luomutuotteita www.pajuniemi.fi Tiistaisin Piikkiön Paakari Lounastuvan edessä klo 11.30-13.00 S-Market Paimio klo 14.00-17.00 TERVETULOA KUUSIMETSÄÄN! Kuusen valinta on helppoa Jaakkolan kuusimetsässä, suojassa tuulelta ja tuiskulta. klo 10.00 Sisäpelit 13.00 levyraati. Www.elakeliitto.Fi/paimio. lasten leluja, sisustustavaraa, parfyymeja, retkituotteita, erilaisia kelloja ym. Uuden hallituksen järjestäytymiskokous Saarikolla, Hakapellontie 4 ke 30.12 klo 16. Ma 28.12 klo 10.00 Peliporukat 13.00 kuntojumppa. Vistan Martat kiittää toimeliaasta marttavuodesta ja toivottaa kaikille hyvää joulua! Vuoden ensimmäinen marttailta on 13.1. Kupittaan puoti Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14, su 12–18 Lemminkäisenkatu 42 p. Kupittaan puoti Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14, su 12–18 Lemminkäisenkatu 42 p. Jaana luotaa paikan menneisyyttä. klo 9.45 Tuolijumppa 13.00 aulatanssit uuden vuoden merkeissä. Päälle maaston ja sään mukainen varustus, mukaan oma valolähde ja termarijuoma. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 PERUNAA Paimion torilla keskiviikkona klo 13.30-14.30 Siikli, Nikola, Annabell, Van Gogh, Pito, Kulta, ym. PAIMIO: Jokipellontie 2, puh. Myös vuoden 2016 jäsenmaksun voi suorittaa ennen kerhon alkua.Toivotamme jäsenillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! YHDISTYKSET. Sauva on hyvä retkikaveri. bocciaa klo 12 Pontela. Myynnissä myös Victoria’s Secretin vartalotuoksuja. Toivotamme lukijoille ja asiakkaille hyvää joulua! Pienen joululahjan osoitamme tänä vuonna MLL:lle. 24.12. Pierre Martin parfyymeja Naisille ja Miehille. Pukuhuoneisiin mennään ovesta B2. ym... klo 10.00 lukupiiri 13.00 arvoituksia. Myynnissä myös Victoria’s Secretin vartalotuoksuja. Ilahduta ystävääsi tai hae joulun tunnelma kotiisi! Kaunis koristeltu tulilatva jouluruukuss a 9 90 kpl Rauhalinnankaari 4, Salo | Puh. 25.12. 9-20, su 12-18 -25 % -25 % -25 % -15 % 3 95 2 95 Tarjoukset voimassa 27.12.2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. HINNOISTA NORM. Myynnissä myös Victoria’s Secretin vartalotuoksuja. Se suuntautuu Rekottilan jyhkeälle linnavuorelle ke 23.12. lasten leluja, sisustustavaraa, parfyymeja, retkituotteita, erilaisia kelloja ym. Ke 30.12. klo 13.00 Joululaulukaraoke. Tervetuloa rauhoittumaan joulukiireiden keskellä! Paimio-Seura. Johtokunta klo 17.30. Facebook.com/talousporssi KAIKKI JOULUVALOT KAIKKI JOULUKORISTEET KAIKKI LEMMIKKIEN PEDIT JA LELUT KAIKKI FROZEN JA STAR WARS TUOTTEET NORM. Katso tarkemmat tiedot ylempää Paimion seudun ympäristöyhdistyksen infosta. Suomalaista Ahvenanmaan omenaa laatikoittain sopivasti, karpaloita. Koputtele, jos tulet myöhässä. Vuorelle pääsee tarvittaessa myös loivaa reittiä. ym... 040 505 4097 BLACK SAFIR terveys magneetti tuotteita myynnissä Avattu jokaiselle jotakin puoti Myynnissä mm. Pierre Martin parfyymeja Naisille ja Miehille. Tervetuloa esihistorialliselle merkkipaikalle viljelylaakson yläpuolelle ke 23.12. Hyvää Joulua! Eläkeliiton Piikkiön yhdistys. 02-4705020 Avoinna joka päivä 24.00 asti Palvelemme Jouluna: 23.12. Kutsu Iloiseen Iltapäivään to 28.01 klo 12 Kemiönsaaren Wrethallaan. Hallitus kokoontuu ti 29.12 klo 13 Leena Järven luona Lempiläntie 1:ssä. Ilm. Kerhossa silloin Tommi Haapalainen pitää Terve Askeltilaisuuden. lasten leluja, sisustustavaraa, parfyymeja, retkituotteita, erilaisia kelloja ym. klo 6-22 klo 8-16 klo 12-22 klo 8-24 Aatonaattona Jouluaattona Joulupäivänä Tapaninpäivänä Neste Oil K-market Paimio toivottaa kaikille asiakkailleen hyvää ja rauhallista joulun aikaa! KOKOUKSIA T Ä L L Ä V I I K O L L A talousporssi.. klo 18. Leena Järvelle puh. Rauhaisaa joulua ja tulevaa vuotta. torilla Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20.15-22. Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. Pyydetään palauttamaan silloin liikunta/vapaaehtoistyön kortit täytettynä. kuljetus Sointukonserttiin: klo 17.50 Piikkiön pikavuoropys.-paloasemakirkko; klo 18.00 Hadvala; klo 18.10 Ketunpolku. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20-22. Vuoden ensimmäinen kerhotapaaminen Pontelassa to 7.1.16 klo 12. Bocciaa Pontelassa ma 28.12 klo 1230-15 ja ma 4.1.16 klo 12.30-15. Ti 29.12. To 31.12. klo 18 Varsinais-Suomen Kansanopiston pääsalissa. Kupittaan puoti Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14, su 12–18 Lemminkäisenkatu 42 p. Tervetuloa! Avattu jokaiselle jotakin puoti Myynnissä mm. Puh. Osallistumme PSYY:n aatonaaton kävelyyn, joka suuntautuu Rekottilan linnavuorelle, hoitokohteellemme. 044 0340316 Ark. HINNOISTA Palvelemme aattona klo 9-12 Haanpään maaja kotitalousnaisten SyySkokouS ti 29.12.2015 klo 18 Anne Kuparisella. To 31.12. Koputtele, jos tulet myöhässä. KUNNALLISLEHTI 34 tiistaina 22.12.2015 www.kuntsari.fi | kuntsari Jäikö Kunnallislehti tulematta. ym... 26.12. ”Tuon tuostakin on joulu!” Ohjelmassa jälleen perinteinen aatonaaton tunnelmakävely. 040 505 4097 BLACK SAFIR terveys magneetti tuotteita myynnissä Avattu jokaiselle jotakin puoti Myynnissä mm. Tapaamme kohteen P-paikalla Mätiköntien varrella klo 18. Pierre Martin parfyymeja Naisille ja Miehille. (02) 727 4880 | www.jaakkola.fi Palvelemme ma–pe 9–17 | la 9–15 | su 11–15 Tyylia ja tunnelmaa Jouluun Ajurintie 1, 21530 PAIMIO, puh. 0400 120 003 / Jaakkola PALVIAUTO Mm. HINNOISTA HYASINTTI 3kpl/ ruukku 7 95 HAUTALYHTY • ristillä ja varrella Polar ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack • paloaika 55 h • valkoinen tai punainen 2 99 /pkt Maku PAISTOMITTARI NORM. Värttinä; Ke 23.12. Kunnallislehden tekijätontut PAIMIO Paimion seudun ympäristöyhdistys. Hieno valikoima KOTIMAISIA joulupuita! KUKKATONTTUJEMME TAITAVISSA KÄSISSÄ valmistuvat kauneimmat jouluiset kukka-asetelmat. 040 505 4097 BLACK SAFIR terveys magneetti tuotteita myynnissä Kaikki tuotteet -15% vuoden loppuun asti! Seuraavat Kunnallislehden julkaisupäivät ovat ti 29.12.2015 sekä 5.1.2016. Porkkanat, sipulit, lantut. HINNOISTA NORM. Piikkiön Eläkeläiset: Ke 30.12. 040-7345040 tai kerhossa ma 11.01.2016
1933 Turku 29. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Tervetuloa koko perheen kinkunsulatukseen. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. viim. 3). Elämä ilmestyi, me olemme nähneet sen, ja siitä me todistamme. Mika Ahtola, Johanna Hartikainen, Mikaelinkuoro. KUNNALLISLEHTI 35 tiistaina 22.12.2015 2012! 2016! toivottaa iloista Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Perillä Betlehemissä! jumalanpalvelus jouluaattona klo 15 Sauvon kirkko Syntymäjuhla on Jeesuksen messu jouluaamuna klo 9 Karunan kirkko Maksuton kuljetus Sauvon kirkolta klo 8.30 Kallenmäen, Sauvon-Kemiöntien ja Maaluntien kautta kyytiin pääsee pysäkeiltä Jumala on rakkaus gospelperhemessu su 27.12. * jouluyön hartaus klo 22 Paimion kirkossa. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. klo 19 Sauvon kirkko Herran huoneessa messu su 3.1. 38). 10 e., lapset alle 15 v. klo 10 Sauvon kirkko Jeesus, maailman valo messu ke 6.1. Lapset perheineen PAIMION EV.LUT. klo 13-14 OP-areenalla. matsimatka TPS Pelicans jääkiekko-otteluun Turkuun. Ohjelmassa Luistelua, leikkimielistä kisailua ja iloista musiikkia. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. messu klo 10 Paimion kirkossa. 03. Päivi Nurmi, Johanna Hartikainen, tekstinlukija Juha Kuopila. 04. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. – 1. La 26.12. 1969 Paimio 09. Rakkaamme Juho Johannes Särvä 05. tapaninpäivän joululaulukirkko klo 18 Paimion kirkossa. Ilmoita jakeluhäiriöstä: PAIMIO, KAARINA (PIIKKIÖ) 0400 433 505 Varhaisjakelun muut kunnat Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. * jouluaaton hartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jaakobint. 12. Puffetti palvelee luistelijoita ja katsojia koko ajan. jouluaaton hartaus klo 14 Paimion kirkossa. 13:15-14 Venyttelevä lopetus. Mukana myös hierontaa ja hemmottelua jaloille yms. PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2015 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2015 Ilmoitushinnat 1.1.2015 alk: Etusivu 2,14 /pmm Tekstissä 1,23 /pmm Takasivu 1,12 /pmm Muualla 1,12 /pmm 4-väri 0,23 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Hinta: aik. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 11. Iso kiitos myös Paimion terveyskeskuksen ja Askalan palvelutalon & vanhainkodin henkilökunnalle lsän hyvästä hoidosta hänen viimeisinä hetkinään. www.paimionseurakunta.fi/274-matsimatkat www.paimionseurakunta.fi Iloiset 8-v Onnittelut Lotalle! T: Kristina-mummi, Hanski ja Vaskion isomummi ja -pappa PAIMIO PAIMIOn hAkA 1955 Haka 1955 Haka Haka Hockey edustus järjestää koko perheen iloisen perheluistelun Tapaninpäivänä 26.12. 2015 Paimio * Aamun tullen sydän sammui. Ke 30.12. Tapahtuma on ilmainen. Nyt vain muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. klo 10 Sauvon kirkko Mikä on alusta alkaen ollut, minkä olemme kuulleet, minkä omin silmin nähneet, mitä katselleet ja käsin koskettaneet, siitä me puhumme: elämän Sanasta. 29.12. Joh. Kaipauksella muistaen Osmo Eila perheineen Veli perheineen Sukulaiset ja ystävät 24.12.2015 Rasmus Rautala täyttää 4 vuotta Rakkaat onnittelut Mummalta ja Vaarilta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eila Helinin muistoa ja otitte osaa suruumme. Tilaushinta 1.1.2015 alk: Kestotilaus / 12 kk 85,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus102,50 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 60,00 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. 5 e. Ilm. klo 10-12 lumettoman Suomen pulkkarinnetapahtuman perheen pienimmille. Loppui vaivat maalliset. 2015 Paimio * Vaikk’ lähtöäs tiesimme odottaa, ero sinusta on niin vaikeaa. Käytössä on 8 m hyppyrimäen alastulo, josta on turvallista laskea pulkalla. jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 Paimion kirkossa. klo 18 Sauvon kirkko lelukolehti Leipää taivaasta tuot, meille itsesi annat jouluyön messu klo 23 Sauvon kirkko Kristuksen todistajat Kauneimmat joululaulut -messu la 26.12. Me ilmoitamme teille iankaikkisen elämän, joka oli Isän luona ja ilmestyi meille. SEURAKUNTA Kuollut: Eila Helena Helin 88 v, Veijo Aulis Mäkitalo 82 v, Tarmo Juhani Lehto 75 v, Juho Johannes Särvä 46 v. 12:15-13 Gymstick. Pe 25.12. Opastus liikenneympyrästä, lähdöt klo 10 -12. Tilaushinta 1.1.2015 alk: Kestotilaus / 12 kk 85,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus102,50 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 60,00 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Nyt pulkkailemaan ilman lunta! kAArInA rAstI PIIkkIö Kinkunsulatusrastit Tapaninpäivänä 26.12 Piikkiön koulukeskuksessa. Jäikö Kunnallislehti tulematta. 11-11:45 RVP. Tervetuloa mukaan! Kiitos kaikille myyjäisjärjestelyihin osallistuneille ja tuotteita lahjoittaneille! Kerhot jatkuvat tammikuussa, seuraa ilmoitteluamme palstalla ja kotisivuillamme: http:// paimionsauvon4hyhdistys.4h.fi ONNEA ONNEA URHEILUSEURAT. Tuija Mäkivalli, Petri Kopponen, tekstinlukija Harri Joukas. Lämmin kiitos osanotosta. Olit antava sydän ja auttava käsi. Rakkaamme Veijo Aulis Mäkitalo 09. Tuija Mäkivalli, Petri Kopponen, tekstinlukija Toini Aro. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Sinä muita säästit, et itseäsi. Sauvon koululla. To 24.12. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja muistamisesta. PAIMIOn urheIlIjAt Lumettoman Suomen pulkkarinnetapahtuma perheen pienemmille Paimion Urheilijat Mäkijaosto järjestää tapaninpäivänä 26.12. Ikävöiden Tiina, Joonas Lauri ja Ville Isä ja Äiti lsä on siunattu Äidin viereen läheisten läsnä ollessa. Paikalla myös puffetti. Kauniit muistot meille jäivät, suru suuri sanaton. klo 10 Sauvon kirkko Jeesuksen nimessä messu to 1.1. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 sivunvalmistus Simo Kolehmainen 050 4366615 myyntijohtaja, paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2015 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 toimituksen avustajat: Jaana Pakarinen Jan Sundman Anni Himberg toimitusjohtaja Jaakko Ketonen myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 sivunvalmistus Simo Kolehmainen 050 4366615 myyntijohtaja, paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 toimituksen avustajat: Jaana Pakarinen Jan Sundman Anni Himberg toimitusjohtaja Jaakko Ketonen Ilmoitushinnat 1.1.2015 alk: Etusivu 2,14 /pmm Tekstissä 1,23 /pmm Takasivu 1,12 /pmm Muualla 1,12 /pmm 4-väri 0,23 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Lisätietoja seuran kotisivuilla. Ohjelma: 10-10:45 Aamun aloitus. toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8657 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimittaja Maria Kesti (02) 588 8656 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 sAuVO sAuVOn nAIsVOIMIstelIjAt Järjestää Hyvän olon jumppapäivän sunnuntaina 3.1. Vesa Tuominen, Petri Kopponen, tekstinlukija Satu Tuominen. Lähtö klo 17.30 Wanhalta (Pyölint. Vesa Tuominen, Petri Kopponen, tekstinlukija Ida Kuopila. Su 27.12. 1:1-2 Siunaus toimitettu Paimion kirkossa pe 18.12
lk. 700 g Hinta voimassa ti–to 12 90 /kg 3 49 89 2 99 /tlk /24-pack 1 99 99 6 69 /kg /rs /pkt Suomalainen Palvelemme jouluna: • Arkisin 7–21 • Jouluaattona 7–12 • Joulupäivänä suljettu! • Tapaninpäivänä suljettu! • Sunnuntaina 12–18 / ps /kpl 6 95 7 89 /kg. KUNNALLISLEHTI 36 tiistaina 22.12.2015 Palvelemme: Arkisin 7–21 •Lauantaisin 7–18 • Sunnuntaisin 12–18 PAIMIO Asematie 1 SAUVO Vähäpellontie 2 PIIKKIÖ Hadvalantie 14 tok.fi HK Tuoresuolattu Viljaporsaan juhlakinkku potkalla Rainbow Graavitai kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 g (19,93/kg) Vip Glögi 1 L voimassa 14.10.2015 alkaen HK Tuoresuolattu Viljaporsaan juhlakinkku luuton Rainbow Sillit 120-275 g (16,58-7,24/kg) Karjala III-olut 24-pack 24 x 0,33 l = 7,92 l (2,42/l) sisältö 19,20 + pantit 3,60 HK Kypsä Viljapossun pikkukinkku 1 kg Vaasan Joululimppu 500 g (2,98/kg) 3 98 /prk Italia Red Delicious jouluomenat 1. lk Saarioinen Laatikot maksa,porkkana,peruna tai lanttu 700 g (4,21/kg) Malvialan Joulutortut 6 kpl, 270 g (7,33/kg) 98 Hinta voimassa ti–to /kg /rs /kpl Espanja Bruno Klementiinit 1. 1,5 kg Hinta voimassa ti–to 1 99 2 79 2 95 1 98 Rainbow Savukirjolohifilee pakattu, paino n. Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Paulig Presidentti kahvi 500 g (6,98/kg) Hinta voimassa ti–to Hinta voimassa ti–to /kg /rs /pkt 8 90 /kg ENEMMÄN MAKUJA JOULUUSI Hinta voimassa ti-to Suomi Siikli perunat 1 kg:n pussi 22 80 Partanen Perinteinen käsinsidottu kylkirulla paino n