Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 22.12.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Paimio | Sauvo | Kaarina NRO 96. TIISTAINA 22.12.2020 104. vuosikerta 2,20 € Irtonumero TURVALLISTA & HYVÄÄ JOULUA!
0440 589 707. Av.: ark. Toivottaa Talouspörssin väki Hyvää Joulua! 5 € 7 95 14 95 /pkt KAIKKI LYHDYT, JOULUKUUSET ja KUUSENJALAT -25 % -25 % -50 % -50 % KAIKKI JOULUVALOT KAIKKI JOULUja KUUSENKORISTEET sekä TONTUT OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman! VÄHIN TÄÄN JOPA -25 % -50 % KAIKKI LELUT, PELIT ja KIRJAT KAIKKI VUODEN 2021 KALENTERIT KAIKKI LAHJAPAPERIT ja KASSIT KANSANMASKI • 50 kpl/pkt • 3-kerros rakenne 5000 pkt ERÄ ! Polar ÖLJYKYNTTILÄT • 6 kpl/pkt 2 pkt 10 € 2 pkt 96 h paloaika 55 h paloaika SHOKKI! AURINGONKUKANSIEMEN • 20 kg säkki • raidallinen paras laatu KONEURAKOINTI ILPO SILLANPÄÄ TMI 0400 745 016 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 040 846 9873 SAMI SILLANPÄÄ Ympäri vuoden. Kaunista ja ihanaa Joulun aikaa toivottaa Dunjan hoitola Dunja kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2012 MAURITS KOSSA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta www.starrent.fi PESU AVOINNA 24 / 7! TEBOIL Paimio Sauvontie 9, 02-475 3200 AINA IHANA KENKÄKAUPPA Vistantie 10, Paimio puh. SULJETTU Tapaninpäivänä 26.12. 044-987 6402 Lasi-inssi oy www.lasi-inssi.fi Sauvon Ihoja Jalkahoitola toivottaa kaunista Joulua asiakkailleen. klo 9-19 Jouluaattona 24.12. Tarjoukset voimassa 24.12.2020 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittää. SAKSAN TILA Piikkiö P. 010 567 7080 MA-PE 9-19, LA 9-15 • Tervetuloa! JOULUN AUKIOLOAIKAMME Ti-ke 22.-23.12. 9-19, la 9-16, su 11-16 talousporssi.fi Tuotteet tarjolla myös muissa myymälöissä valikoiman mukaan. 044-987 6402 Lasi-inssi oy www.lasi-inssi.fi Lauttarannankuja 35, Paimio 110-tien varressa hoitaa lasiasiat Puh. 02-473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Kaikki jouluherkut tarjolla: PELTISEPÄNLIIKE S. (02) 479 8914, 050 567 2787 | www.saksantila.fi savustettua kalkkunaa arkeen ja juhlaan LÄHIRUOKAA Asematie 1, 21530 Paimio • Puh. klo 10-14 Sunnuntaina 27.12. 040 771 0795 AVOINNA: ma-pe 10-17 la 10-14 HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA PAIMION AUTOHUOLTO MIKA HELENIUS VASKION AUTOHUOLTO Kiittäen kuluneesta vuodesta sekä Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta toivottaen Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyö kumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ritva & Ari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Päivi Järvinen Paimiosta JOULUTORTUT Täynnä Joulun makua! Joululeivät, koristellut piparit, jouluiset kahvikakut. WALLIN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PAIMIO: Jokipellontie 2, puh. 8.00-17.00, la 9.00-14.00 Asematie 2, Paimio Puh. SULJETTU Hyvää Joulua!. klo 9-12 Joulupäivänä 25.12. KUNNALLISLEHTI 2 tiistaina 22.12.2020 Lauttarannankuja 35, Paimio 110-tien varressa hoitaa lasiasiat Puh. Leivomme aidosta voista kuuluisat, suussasulavat Tilaa jouluherkut valmiiksi pakattuna! Ark
a n a k u a k i a t ä ll e h ä l n e tt is e m m il o – T: Paimion Omakotiyhdistys ry Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 02 477 5600 Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Jäsenilleen ja Yhteistyökumppaneilleen Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. klo 10-15 Pussitie 4, Paimio Puh. KLO 18 23 26.12. SISÄÄNPÄÄSY VAIN ENNAKKOLIPULLA) www.poimari.com Anniskelu loppuu joka päivä klo 22 Avoinna: aattona 24.12. klo 10-15 TARJOUKSET löydät sivuilta 8-9 Tervetuloa edullisille ostoksille! kiitos kuluneesta vuodesta! rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2021! myymälä palvelee 28.-30.12.20 klo 7-14 31.12.20 klo 7-12 1.-3.1.21 suljettu paimiontie 452 02-4776500 tanniset.com Tue omaa, paikallisesti tehtyä uutislehteä. (02) 473 2176 Avoinna: ti 22.12. KUNNALLISLEHTI 3 tiistaina 22.12.2020 S OR A LIIKE LEHTOVAA RA O Y a u l u o j a t si ll a h u a R a tt u u ä ä v y h a j ! 1 2 2 a tt o u v y y tt ä ä p e s , n i a v n e n i a lli m t u ll o is o u v il O . OLEMME AVOINNA KOKO JOULUN: 24.12. KLO 15 23 31.12. klo 9-12, 25.-26.12. n e e t h y t ä d i e m o u t a ki a n u l u o J . n u u l u o j a n i a ä s s e m ä d y s a j ä s s e l e i m e m m e si o t n ä ä t e d i P . Tilaa printtinä tai diginä, tai molempien edullisena yhdistelmänä! www.tilaajapalvelija.fi p. 02 473 1101 Katso tunnelmia facebookissa Puutarhan väki toivottaa kaikille oikein hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Puutarhalla Sauvon Käsien joulukauppa.. KLO 18 23 25.12. KLO 15 23 LIVEMUSIIKKIA, IRKKUMENU SEKÄ HYVÄÄ MENOA! POIMARIN HENKILÖKUNTA HALUAA TOIVOTTAA KAIKILLE MUKAVAA JOULUN AIKAA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! (HUOM. 02 7702 626 Sinun lehtesi KANKAANRANNAN PUUTARHA Joulukukkien paratiisi Sauvon sydämessä! Palvelemme ti-ke 9-18, aattona 9-12 Sauvontie 1, Sauvo puh. klo 8-12, 25.-26.12. klo 8-19, aattona to 24.12. KLO 15 23 1. 1. klo 8-18, ke 23.12
– Jospa edes se olisi sitten tuonut heille huolista ja murheista vapaata edes jouluksi, hän huokaa suruissaan. Vierailuja Tyksin sairaaloissa on rajoitettu koronatilanteen vuoksi, ja myös Paimion-Sauvon terveyskeskuksessa on rajoitettu vierailuja terveyskeskussairaalassa. Maakuntahallitus korosti, että ratahankkeiden myönteisten ja kielteisten vaikutusten arviointi ja keskinäinen vertailu on vaikeasti yhteismitallistettavaa. VarsinaisSuomen liiton tavoitteena on Tunnin junan täysimääräinen hyödyntäminen kytkemällä kaikki mahdolliset asemapaikat sen piiriin. Mikä parasta, siihen ei tarvita minua tai meitä korvatunturilaisia eikä jouluakaan. Tai oikeastaan tietää, ovathan tontut taas koko vuoden tehneet retkiään ja raportoineet lasten ja aikuistenkin tekemisiä ja toiveita pukille. Eikä saa kuulemma unohtaa sitäkään, että itsellemmekin voisimme kaikki olla kiltimpiä – eikä aina sättiä itseä, että taas jäi roskat viemättä ja lenkillä käymättä ja miten ei koulussa tai töissä taaskaan osannut jotain. Turun lisäksi tartuntoja todettiin Kaarinassa kolme, Mynämäessä kaksi ja Salossa yksi. Lisäksi hankkeeseen sisältyvät Hajalan, Kriivarin, Toikkalan ja Piikkiön rataoikaisut välillä Salo-Kupittaa sekä Turun ratapihan parantamistoimet. Harva myöskään muistaa kiittää siitä, mitä on saanut. Toruminen olisi taas ehkä ollut joillekin tarpeen. Tarkastelluista vaihtoehdoista maakuntahallituksen mukaan todellisia vaihtoehtoja ovat hankevaihtoehdot A ja B. Vastakkain ovat neljän minuutin aikahyöty ja paikallisjunaliikenteen kehittäminen kokonaisuutena. Koulussa ja työpaikoilla eikä kotonakaan saa kiusata ketään ja toisten haukkuminen ja pahan puhuminen on rumaa, muistakaa se. Vaikutuksia tulisi myös arvioida riittävän pitkällä aikajänteellä, myös siltä osin, millaisia pitkäaikaisvaikutuksia syntyy, jos hanketta ei toteuteta. Tautiin liittyviä kuolemia raportoitiin 17 lisää, joista kaksi tapahtui Tyksin erityisvastuualueella. fi/fi/Sivut/Koronavirusepidemia-2020.aspx Ota yhteyttä terveyskeskukseen mikäli epäilet itselläsi tartuntaa. . – Puhukaa itsellenne yhtä kauniisti kuin parhaalle ystävällenne, Joulupukki neuvoo. – Siitä pukki ei tykkää, jos joulunakin vertaillaan. – On ihan hyvä varoa koronavirusta ja joulunakin pitää ne sellaiset turvavälit, mistä on jo varmaan kaikissa perheissä ja koulussakin puhuttu. Eihän kukaan halua sairastua lomalla, hän arvelee. TS/RIITTA SALMI ”On tarkasteltava laajempaa etua” Maakuntahallitus antoi lausunnon Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle Helsinki–Turku nopeaa junayhteyttä koskevasta ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta. Onko toisella enemmän ja isompia lahjoja ja kuka on tärkein ja arvokkain. Turussa uusia tartuntoja kirjattiin maanantaina 15 kappaletta. – Kyllä minullakin kaikki maailman lapset ja muutkin kiltit ihmiset ovat sydämessä koko vuoden, vaikka monia tapaan vain jouluna. – Ja muistutan tässä myös, että kyllä minun sydämeeni mahtuvat maailman kaikki tuhmatkin. Silloin Joulupukki sanoo katsoneensa parhaimmaksi hetken vain ihailla ikkunan takaa iloa ja joulurauhaa ja jättää vaivihkaa lahjan tai muutaman oven taakse. Yhteensä Varsinais-Suomessa raportoitiin 22 uutta tartuntaa. Ainahan voi tulla vähemmän tuhmaksi ja aina voi pyytää ja saada anteeksi, sitähän joulun sanoma muistuttaa. Minä olen sanonut kaikille, että olkaa huoleti, joulu tulee tänäkin vuonna, Joulupukki vakuuttaa ja lähettää jo jouluterveisiä Korvatunturilta. Pukki sanoo kyllä nähneensä sellaisia aikuisia ja jopa lapsiakin, joille olisi pitänyt antaa Korvatunturin henkeä Joulumuorin isoimmalla kauhalla ja ekstra-annos. Sitä voi tehdä vaikka maanantaina tai maaliskuussa. Viimeisten kahden viikon aikana eniten uusia tapauksia on todettu Helsingin ja Uudenmaan sekä VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirien alueilla. Kaikkiaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on tilastoinut tartuntoja nyt 33 414. Hankevaihtoehto A tukee Piikkiön lähiliikenneaseman toteuttamisedellytyksiä kaiken henkilöjunaliikenteen kulkiessa Piikkiön keskustan kautta. Maakuntahallitus muistutti lausunnossaan, että hankevaihtoehto B:n mukainen Piikkiön oikaisu on osoitettu voimassa olevassa maakuntakaavassa. Yksi hyvä voisi olla vaikka sellainen, että yrittäisimme muistaa ilahduttaa toisiamme muulloinkin kuin juhlapäivinä. – Kyllähän te kaikki lapset ja aikuisetkin tiedätte, miten hienolta tuntuu, kun on voinut ilahduttaa jotakuta toista ihmistä. Ja jos ette tiedä, niin kannattaa kokeilla. – Se lasten ilo ja jännitys ja perheiden rauhoittuminen joulunviettoon vain on joka joulu jo vuosisatojen ajan ollut yhtä mukavaa katseltavaa. Joulua tarvitaan koronavuonnakin, Joulupukki muistuttaa – Monia lapsia on tänä syksynä mietityttänyt, että millainen joulu tulee, kun on sitä virusta liikkeellä. On sitten tontuillakin kivempaa raportoitavaa Korvatunturille. Yhteensä sairaanhoitopiirien sairaaloissa on tällä hetkellä 99 potilasta, mikä on kahdeksan enemmän kuin perjantaina. – Joskus olemme muorin ja tonttujen kanssa miettineet, että uuden vuoden lupausten rinnalle voisi tehdä joululupauksia. Lopullinen päätös oikaisuvaihtoehdoista tulee maakuntahallituksen mielestä tehdä aidosti kuntien ja liiton kanssa yhdessä neuvotellen.. Vastakkain ovat laaja-alainen yleinen ja paikallinen yksityinen etu. Vaikka tartuntaluvut lähialueella ovat alhaiset, sairaanhoitopiiri pitää tilannetta edelleen vakavana ja suosittaa minimoimaan kontaktit myös joulun aikana. Maanantaina Helsingissä raportoitiin 81 uutta tartuntaa. Viime viikolla Paimioon kirjattiin kolme uutta tartuntaa, mutta Sauvossa tartuntojen määrä ei edelleenkään ole ylittänyt THL:n julkistamisrajaa eli viittä tapausta. – Maassa pitäisi olla rauha ja hyvä tahto muulloinkin kun jouluna, Joulupukki tähdentää vakavana. Sairaalahoidon tarve maakunnassa on kasvussa. Hajalan, Kriivarin, Toikkalan oikaisuja ei ole osoitettu maakuntakaavassa ja niiden osalta yleissuunnitelman hyväksyminen edellyttää mahdollisten olemassa olevien yleiskaavojen tarkistamista. Helsinki–Turku nopea junayhteys -hanke sisältää siis uuden kaksiraiteisen oikoradan välille Espoo–Salo ja kaksoisraiteen nykyisen rakentamisen välille Salo–Kupittaa. Sen viruksen takia on monen elämä muuttunut ja monella isillä ja äidillä on ollut töissä kiirettä tai huolia. – Voihan partakarva, miten Korvatunturin tontut joskus itkevät, kun heille tulee niin paha mieli siitä, miten lapset ja aikuiset käyttäytyvät. Pukki toteaakin, että sen on ihmisistä oppinut, että jotkut haluavat aina vaan enemmän, eivätkä soisi toisille yhtään mitään. Tautitapauksen määrä on Suomessa viimeisen kolmen viikon aikana pysähtynyt, mutta määrä on edelleen erittäin korkealla tasolla. Tartuntaudeista vastaava ylilääkäri Esa Rintala on viestittänyt, että joulua vietetään oman perhepiirin sisällä. – Niin, sitä kiitosta pitäisi muistaa enemmänkin jakaa. Jouluaatto ja joulupäivä ovat Joulupukin mukaan korvatunturilaisille juuri lasten ilon vuoksi sellaisia tykyja tyhypäiviä, että pajassa on paikallisesti sovittu niiden riittävän tulospalkkioksi koko vuodeksi – niiden voimalla jaksaa ahertaa. Niin se taitaa olla, että ihan jokainen toive ei elämässä toteudu edes jouluna ja se voi olla hyväkin asia – nimittäin jos ihan kaiken toivomamme saisimme, emme huomaisikaan, miten paljon olemme saaneet. Mikäli tarvitset tietoa ja toimintaohjeita koronataudin suhteen, lisää tietoa löytyy sairaanhoitopiirin nettisivuilta: https://www.vsshp. Tyksin erityisvastuualueella on koronavirustaudin vuoksi tällä hetkellä hoidossa yhteensä 41 potilasta, joista viisi on tehohoidon tarpeessa. Vaihtoehdon B mukainen oikaisu vaarantaa Piikkiön taajaman kytkeytymisen paikallisjunajärjestelmään. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi kuntsari | tiistaina 22.12.2020 UUTIS 4 TIISTAI Ollaan kilttejä toisille ja itsellekin . Jouluiloon ei ihan välttämättä tarvita tapaamista, Joulupukki muistuttaa. Kati Uusitalo KUNTSARIN TOIMITUKSEEN KIIRI JOULUTERVEISET KORVATUNTURILTA EI NIIN KEVYTTÄ, ETTEIKÖ TOTTA TOINEN PUOLI Koronan eteneminen hidastui Koko maassa kirjattiin maanantaina 252 uutta koronatartuntaa. Pukki lupaa, että hän tekee porojen kanssa maailmankiertueen tavalliseen tapaan, mutta saattaa olla, että jouluiloa toivotellaan tänä jouluna tavallista enemmän ikkunoiden takaa. Kiittää voi vaikka yhteisellä kaakaohetkellä tai halauksella – se on minun suosikkini, kuten muori tietää. Ja muille myös. Kaikkia en surukseni tapaa aina silloinkaan, kun joskus satun poikkeamaan juuri silloin kun lapset ovat perheen kanssa ehkä saunassa tai jouluaterialla. Paimioon tai Sauvoon ei maanantaina kirjattu uusia tartuntoja
www.netari.fi/joulumanteli/ ENSIJA TURVAKOTIEN LIITON TURVAKODIT lähin Turussa ovat auki myös jouluna. Varmistathan siis, että myös lapset tietävät miten toimia hätätilanteessa. Pienilläkin teoilla voi vähentää yksinäisyyttä ympärillään. Jos ilmapiiri kotona on riitainen, voi omaa ja perheen turvallisuutta parantaa etukäteen keskustelemalla ammattiauttajan kanssa chatissa. SUOMEN PUNAISEN RISTIN AUTTAVA PUHELIN tarjoaa kuunteluja keskusteluapua joulun pyhinä numerossa 0800 100 200. klo 18–01. Tarkemmat tiedot palveluista löytyvät osoitteesta www.netari.fi/joulumanteli. Kun joku kuuntelee, synkkyys hälvenee. KIRKON KESKUSTELUAPUUN voit ottaa yhteyttä matalalla kynnyksellä, olipa huoli iso tai pieni. Netissä keskusteluapua ja vertaistukea tarjoaa verkkokriisikeskus Tukinet. Twitchin pelistriimi ja Momio-keskustelut ovat käynnissä klo 18–20 ja verkkonuorisotalo Netari-alustalla käytävä ryhmäkeskustelu klo 20–22. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei jää muistiin. Erityisesti koronavuosi on tuonut uusia haasteita lapsiperheisiin ja nuorille. Avopalvelut auttavat kaikkia väkivallan osapuolia eli aikuista tekijää ja kokijaa sekä lasta tai nuorta. Monelle nuorelle joulu on yksinäistä tai levotonta aikaa, ja tarve turvallisen aikuisen läsnäololle korostuu. MIELI RY:N KRIISIPUHELIN tarjoaa keskusteluapua on läpi joulun. Palveleva chat on avoinna arkisin maanantaista perjantaihin kello 12–20. Kirkon keskusteluavun päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. Discordissa toimivan verkkoyhteisö Sekasin Gamingin puheja tekstikanavilla voi keskustella muiden nuorten kanssa vuorokauden ympäri. joka päivä klo 15-21. Lisäksi avopalvelut sekä chat auttavat lähisuhdeväkivaltatilanteissa vuodenvaihteen juhlapyhinä. Kriisipuhelimeen voi soittaa asioista, joista ei ole ehkä puhunut koskaan kenellekään tai jos tuntuu, että on vaikea jaksaa ajatusten kanssa yksin. Keskustelun turvallisuus varmistetaan 24/7-moderoinnilla. Nettiturvakodista löytyy myös ohjeet oman väkivaltaisen käyttäytymisen hallitsemiseen. Nuorille suunnatut Sekasin-chat ja Sekasin Gaming auki normaalisti myös juhlapyhinä Nuorille suunnattu Sekasin-chat päivystää ma-pe klo 9-24 ja la-su klo 15-24 läpi joulun. Se kannustaa jokaista olemaan yhteydessä tuttuihin, jotka tänä jouluna saattavat tuntea olonsa yksinäiseksi. Mahdollisuus kahdenväliseen keskusteluun on tarjolla klo 21–01. Päivystäjä ei näe käyttäjän henkilöllisyyttä. Puhelinsoitto iäkkäälle sukulaiselle tai viesti yksinasuvalle tuttavalle ovat helppo keino osoittaa välittämistä tänä poikkeuksellisena jouluna. Nuorten kanssa keskustelevat aikuiset ovat Pelastakaa Lasten työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. JouluMantelissa nuori voi keskustella muiden nuorten ja luotettavan aikuisen kanssa nimimerkin turvin. Heitä sitoo vaitiolovelvollisuus. Turvakotien, avopalveluiden ja chatin yhteystiedot löytyvät Nettiturvakodista, jossa on myös tietoja ja testejä oman turvallisuustilanteen tarkistamiseksi. Omien huolien ja murheiden kanssa ei tarvitse jäädä yksin, vaan apua kannattaa hakea matalalla kynnyksellä. Kriisipuhelin päivystää suomeksi numerossa 09 2525 0111 vuorokauden ympäri myös jouluna ja uutenavuotena. Puhuminen ja kuulluksi tuleminen selkeyttää ajatuksia, rauhoittaa ja helpottaa pahaa oloa. Sekasin Gaming on auki 24/7 osoitteessa discord.gg/sekasin. PELASTAKAA LASTEN VERKOSSA PALVELEVA JOULUMANTELI on avoinna lapsille ja nuorille jo kahdeksattatoista kertaa. Turvakodit on tarkoitettu väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille aikuisille ja lapsille. Soittaa voi nimettömänä, numero ei näy päivystäjälle. Punainen Risti on tuottanut henkisen tuen videoita verkkoon jokaisen käytettäväksi. Puheluja ei nauhoiteta eikä keskusteluja tallenneta. KUNNALLISLEHTI tiistaina 22.12.2020 5 Aurinko nousee Aurinko laskee 9.36 15.19 Jos tarvitset apua tai juttukaveria JOS SYNTYY HÄTÄTILANNE, päivystysnumeron 112 on syytä olla kaikkien perheenjäsenten tiedossa. JOULUMUISTIO. Pelastakaa Lasten JouluManteli on avoinna usealla eri verkkoalustalla jouluaattona 24.12. Oma kokemus avun tarpeesta riittää. Kriisipuhelimessa vastaavat kriisityön ammattilaiset ja koulutetut vapaaehtoiset heidän tukeminaan. Palveleva puhelin on avoinna joulunseutuna joka ilta kello 18–24 numerossa 0400 221 180. Jouluna kohdataan etänä ja ilahdutetaan yhteydenotoilla #joulusoitto Punainen Risti toimii myös jouluna yksinäisyyden lieventämiseksi ja haluaa kannustaa kaikkia osallistumaan #joulusoitto-kampanjaan. Soittajan puhelinnumero ei näy vastaajalle. Videoilla Punaisen Ristin psykologien valmiusryhmän psykologit Ferdinand Garoff ja Nina Lyytinen antavat neuvoja, miten jaksaa koronajoulun yli. Kaikkien joulu ei näytä, eikä sen toki tarvitsekaan näyttää samalta. Tukinetissä voi osallistua keskusteluryhmiin tai chatteihin tai kirjoittaa omalle tukihenkilölle. Puhelin on auki 24.–27.12. Juhlapyhiin voi kohdistua paljon odotuksia
”Ja vertailla! Kyllä on niin monenlaisia hienoja juttuja eri puolilla Suomea”, hän nauroi. Ei se samalta tunnu, kun hoilottaa joululaulua yksinään autossa. Tottakai on heitä, joiden joulumieli kasvaa siivotessa kunhan vain joululaulut soivat taustalla. Niihin voi tulla huomioiden, ettei sisällä saa olla kymmentä henkeä enempää kerrallaan. Tuleva joulu on poikkeuksellinen. Tästä joulusta tulee väkisinkin hyvin erilainen kuin monista aiemmista, mutta se miltä joulunvietto nyt tuntuu, riippuu kunkin omasta asenteesta. Lopulta sen kärsivällisyys petti ja se nappasi makkaran kaataen koko junan vaunuineen. Minun jouluni palaset laittoi kohdalleen kummitäti muutama päivä sitten. Eräs asia ei häviä, muistot aikaisemmista jouluista. Olin saanut sähköjunan joululahjaksi. Eräs joulu jäi mieleen kissamme, Oskarin, takia. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Saa istua kotona omassa lepotuolissa ja samana iltana katsoa vaikka useammankin esityksen. Hyvän joulun palaset ovat meillä jokaisella itsellään. Olen käynyt joulukirkossa jo nuorena. Näin ollen kotoa muualle muuttaneet aikuiset lapset eivät voi tulla tervehtimään vanhempiaan eivätkä isovanhempiaan. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan ja kissa meni sohvan taakse nuolemaan viiksiään tyytyväisenä saaliistaan. Tervetuloa hiljentymään! Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän juhla on yhteinen asiamme. Kaikessa tohinassa saattaa unohtua sekin, että hyvä joulu ei riipu, tai sen en pidä riippua siitä, mitä lahjoja lapset saavat tai onko rosollissa silliä vai suolakurkkua. Sairaanhoitopiirit suosittelevat joulua vietettäväksi kotona ydinperheen kesken ja välttämään matkustelua maakunnasta toiseen. Levollista joulua, kyllä tässä pärjätään! Taina Tukia. Omista voimavaroista ja siitä, miten päättää suhtautua. Käydään tapaamassa isovanhempia ja lähimpiä ystäviä. Imuri menee kaappiin vasta viime tipassa. Useimmat meistä tietävät, että harvoin jos koskaan se levollinen ja lämmin tunnelma syntyy hosumalla, huiskimalla, saati siivoamalla kaapit ja leipomalla pakkaset täyteen, vaikka toki ne voivat olla pieniä palasia joulun valmistamisessa. Mitä siis rajoitusten jälkeen jää jäljelle joulun vietosta. Joulussa on jotain ylimaallista. Eikä siinäkään ole mitään pielessä tai mitään väärää. Kun ajatellaan lepoa ja hiljentymistä, niin ihan ilman uskonnollistakin näkökulmaa olemme lähestyneet joulua pimeän ajan kautta. Joulu on perheen juhla. Riippuu siitä, miten koemme ne. Jouluna perheen lähipiiri kokoontuu yhteen. Sillä niin se on, että aina kun listataan mitä ihmiset arvottavat joulussa tärkeäksi, vastaukset pyörivät samojen ajatusten ympärillä. Ne voivat lisätä onnellisuutta. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 tiistaina 22.12.2020 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET Perinteiseen jouluun kuuluu monenlaisia asioita; jouluruuat, kodin koristelu ja joulutervehdykset sekä joulukirkossa käynti. Ne voivat olla kipeitäkin, kun on menettänyt läheisiä. Levollisen, lämpimän ja kiireettömän tunnelman. Tällainen asenne rakentaa jokaisesta joulusta hyvän, vaikka mikä sitä haastaisi. Olen nimittäin harmitellut ja kaivannut tästä joulunajasta tilaisuuksia, joissa voi ihan läsnäollen kuunnella ja nauttia joululauluista ja laulaa niitä ehkä itsekin. Luukkaan evankeliumin toisessa luvussa kuvataan enkelin ilmoitusta paimenille. Mutta tämä reilusti yli kasikymppinen tätini loihe kertomaan, kuinka upeaa on seurata vaikkapa eri seurakuntien livelähetyksiä, tai kauneimpien joululaulujen striimauksia padilta. Papin virassa olen toimittanut joulukirkon lähestulkoon joka joulu. Leikkejä ja pelejä, joulusauna, kinkunpaisto, kynttilöiden valo, joululaulut. Joulun lepo ja hiljentyminen ovatkin tavallaan ihan konkreettinen juttu, nyt on aikaa hiljentyä hämärään ja levätä, ja suunnata sitten katsetta uuteen vuoteen ja kevättäkin kohti. Toisinaan muistot ovat haikeita. Ne tehdään itse. Toinen muisto liittyy joulukirkkoihin. Tai heitä, jotka leipovat ja laittavat kaikenlaisia herkkuja, vaikka tänä jouluna koko suku ei niistä saapuisikaan nauttimaan. (Luukas 2:11-12) Siunattua Joulua sinulle, lukijani! Vesa Tuominen Paimion seurakunnan kirkkoherra Erilainen Joulu PÄÄKIRJOITUS Levollista joulumieltä Mitkä asiat tekevät hyvän joulun. Omat ihmiset lähellä, kiireettömyys, aikaa itselle ja lapsille, sukulaisille. Viedään haudoille kynttilöitä. Kaikkien tämän vuoden mutkikkaiden ja hankalien vaiheiden jälkeen tätä on tullut mietittyä useamman kerran. Hän on Kristus, Herra”. Tänäkin jouluna kirkkomme Paimiossa ja Sauvo-Karunan kirkkoalueella ovat jouluaattona iltapäivällä auki. Ehkä jopa jokunen perhe tänä vuonna pystyy hellittämään ylenmääräisestä puuhailusta, kun joulua saatetaankin viettää oman perheen parissa. Joku viettää joulua perinteisesti yksin, eikä kaipaa perhepiiriä ympärilleen. Toki sille oli oma jouluinen ruokapakettikin lahjojen joukossa. Jos joulu menee tällaisesta pilalle, taustalla on jotain ihan muuta kuin se saamatta jäänyt paketti. Useimmat näistä ovat asioita, joita ei voi noin vaan hankkia tai tilata. Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Kirkkohetkistä on jäänyt hyvä muisto. Toisinaan muistelen hauskoja jouluja ja minulle tulee hyvä mieli. Jouluna muistelen edesmenneitä vanhempiani ja sisartani ja elän joulun eräällä tavalla heidän kanssaan vaikka he eivät enää ole elossa. Arkea kuitenkin aika monessa perheessä on se, että joulun valmistaminen tapahtuu kiireessä ja toisinaan aika paineisestikin. Joulukirkot järjestetään rajoitusten takia striimattuina. Minä ainakin haluan uskoa, että koronakiusakin tuosta vielä taittuu. Kissamme asettui ympyrän muotoisen junaradan keskelle ja seurasi tiukasti junan kulkua. Miten nyt koronan sävyttämänä jouluna tavoitetaan levollisuus ja rauha, jotka kuitenkin ovat niitä seikkoja, joita tyypillisesti kuuluvat jouluumme.. Jouluna on hyvä olla kirkossa. Junan kiitäessä kiskoilla yhteen vaunuun laitettiin makkara kyytiin. Enkeli sanoi heille: ”Älkää pelätkö. Moni kokee kuitenkin yksinäisyyden tunteen vahvasti juhlapyhinä, erityisesti jouluna
Toimitus pidättää itsellään oikeuden tiivistää ja otsikoida tekstejä. PERJANTAI: Hyvää Joulua!. Perinteisesti myös joulujuhlat kuuluvat osaksi varhaiskasvatuksen joulun odotusta. 02-473 2602 Kahvila-Konditoria-Myymälä www.cafeasta.fi TIISTAI: Broilerlasagne L, Lohikeitto L, GL. Ilmassa on joulun taikaa. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Tekstit voi toimittaa sähköpostilla toimitus@kunnallislehti.fi tai postitse. Digilehti + kuntsari.fi kestotilaus 6,50 €/kk Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,20 € S-market Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Tahdomme toivottaa kaikille perheille rauhaisaa joulunaikaa, Sauvon varhaiskasvatuksen väki Myös Sauvossa on voinut kiertää tonttupolkua. Polulla etsittiin muun muassa heijastimiin pukeutuneita tonttuja, laulettiin joululaulua, jumppailtiin jouluvalmistelujen tahtiin sekä kurkistettiin tonttujen pihamaalle. Perheet saivat kiertää oman aikataulun ja tahdin mukaisesti tonttupolun, josta löytyi monenlaista jouluista puuhaa. . (02) 7702 626 klo 8.15-15.45 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 11,53 €/kk Paperilaskusta veloitetaan 1,50 € paperilaskulisä. Tiistai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:19 08:37 16:19 Keskiviikko +3°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:20 08:37 16:20 Torstai +1°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:21 08:37 16:20 Perjantai ?1°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:22 08:37 16:21 Lauantai ?1°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:23 08:38 16:22 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Ilmoitushinnat 1.1.2019 alk: Etusivu väri 2,35 /pmm Tekstissä mv 1,40 väri 1,60 /pmm Takasivu mv 1,44 väri 1,64 /pmm Muualla mv 1,27 väri 1,47 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero. Tänä poikkeuksellisena aikana yhteen kokoontuvia joulujuhlia ei voitu järjestää. TERVEISET! MIELIPITEESI ON ARVOKAS Kirjoita paikallisesti koskettavasta asiasta ja mielellään omalla nimellä. Leipomo-Konditoria Ark. Huom. 26.12. Jouluiset kädentaidot koristelevat ryhmien tiloja, piparkakkujen tuoksu leijailee ilmassa ja joululaulut kuuluvat iloisen puuhan taustalla. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +4 +5 +4 6 Sää 22.12. Numerossa 02-5888652 etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi Sauvossakin on tonttupolku! Näin joulun alla varhaiskasvatuksessa käy ahkera jouluinen vilinä. TORSTAI: Cafe Asta On Kiinni. Tilaushinta 1.12.2020 alk: Paperija digilehti + kuntsari.fi kestotilaus alk. 8.00–17.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi ASIAKASPALVELU Asiakaspalvelumme avoinna arkisin klo 8.30–12. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-11.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Muulloin palvelemme puhelimitse ja sähköpostin välityksellä. Määräpaikkalisä on 15%. Poikkeukselliset olot antavat kuitenkin mahdollisuuden luovuudelle ja uudenlaiselle yhteistyölle. KESKIVIIKKO: Pippurinen possukastike L, Perunaa ja muusia L, Riisipuuroa L, GL. Myös jouluiset yllätykset odottivat ahkeria kiertäjiä. Nimimerkin taakse voi jättäytyä, mutta silloinkin kirjoittajan henkilöllisyyden on oltava toimituksen tiedossa. 040 5390969 sari.kuusinen@sss.fi TOIMITUS PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2020 Jäikö Kunnallislehti tulematta. Sauvon varhaiskasvatuksessa päiväkoti Hakkiskoto järjesti ryhmien välisen yhteistyön tuloksena perheille tonttupolun Sauvon kauniiseen lähimetsään
1 kg, Turku ARLA LEMPI KERMAVIILI 200 g (3,45/kg) PLUSSAKORTILLA VALIO KIEHU MAITO 1 l (1,70/l), Suomi 9 95 KG 7 99 KG 12 95 KG 69 PRK 3 40 RS 2 PRK 2 KPL 99 KPL Muista valmistuneita Iso erä Iso erä LIHAMESTARIN OMA PAREMPI KARJALANPAISTILIHAT Suomi Omasta keittiöstä meillä tehty Palvelusta TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka/Brasilia SAARIOINEN ISOT JOULULAATIKOT 700 g (4,27/kg) 1 99 RS 3 09 RS Makea 2 69 PKT VALIO MEIJERIVOI 500 g (5,38/kg) normaalisuolainen, Suomi Rajoitus 2 pkt/talous Joulun kauneimmat joulukuuset PIHAMYYNNISSÄ niin kauan kuin tavaraa riittää. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 tiistaina 22.12.2020 Maukasta ja edullista joulua! KLEMENTIINI Espanja 6 99 KG 1 00 PRK 5 99 KG 99 KG 6 99 KG 8 95 10 95 5 00 11 99 15 95 2 RS 6 99 KG 9 95 KG 99 KG JAUHETTU NAUDAN MAKSA Suomi HK TUORESUOLATTU LUUTON JOULUKINKKU POTKALLA Suomi TUORE SILAKKAFILEE Saaristomeri JAUHOINEN PERUNA ROSAMUNDA Suomi KALANEUVOS TUORE RUODOTON MERILOHIFILEE Norja Rajoitus 2 fileetä/talous TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi TUORE KOKONAINEN SIIKA Suomi VIHREÄ KEIJU YRTIT Suomi TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi TARJOUKSET VOIMASSA TI–SU 22.–27.12.2020 tai niin kauan kun tuotteita riittää. Tuotteita reilusti mutta rajallisesti • PALVELEMME: MA–KE 7–23, TO 7–18, PE 9–21, LA–SU 9–23 HK NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi KG KG KG PKT KG CASTELLO JUUSTOLAHJAPAKKAUS 625 g (19,10/kg) VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 g (14,71/kg), Suomi Iso erä MINILUUMUTOMAATTI 250 g (2,00/kg) Espanja Yksittäin 0,99 rs (3,96/kg) Palvelusta ilmainen fileointi Ystävälle, kotiin Omasta myllystä, meillä jauhettu Perinteinen Perinteistä ja hyvää Perinteiset äitien tekemät Säävaraus Pakattu Säävaraus LIHAMESTARIN NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10 %, Suomi MARTIN KALA LIPEÄKALA n
Tuotteita reilusti mutta rajallisesti • JOKIPELLONTIE 2, 21530 PAIMIO HK KALAASI MAKSAPASTEIJA Suomi KG KG RS KIVIKYLÄN KYPSÄ KALKKUNAFILEE savu/paahto, n. klo 9–23 K-Supermarket Paimio Tervetuloa! BRUNO KLEMENTIINI Espanja Herkullinen, meillä tehty Herkullinen, meillä tehty RS PLUSSAKORTILLA PAULIG JAUHETUT JUHLA-MOKKA KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92/kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia/yksitellen 4,49 pkt (8,98-11,23/kg) Perinteisesti, vastasavustettu Palvelusta Palvelusta Benella Läheltä Läheltä. klo 7–18 25.12. 1-2 kg, Suomi KIVIKYLÄN JOULULAATIKOT 600 g (9,15/kg) KIVIKYLÄN KYPSÄ JOULUKINKKU n. klo 9–21, 26.12. 1-2 kg, Suomi LEIPOMO TANNINEN PAIMIO PIPARKAKKU 250 g (15,96/kg) Perinteistä ja hyvää Perinteistä ja hyvää Perinteistä ja hyvää Palvelusta Palvelusta Paljon kauniita joulukukkasia Läheltä Perinteiset ERÄ Perinteisen makea Perinteistä ja hyvää Tosi makea PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTIRASIA 3x300 g (11,06/kg), Suomi PLUSSAKORTILLA AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ml 3 pkt 10 (3,70/l) ei laktoositon eikä kaurajäätelö rajoitus 1 erä/talous 9 95 BOKSI 3 99 PKT 5 99 KPL 7 90 KPL 10 00 3 RS Muista valmistuneita REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko, Suomi AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi Palvelemme jouluna 24.12. KUNNALLISLEHTI 9 tiistaina 22.12.2020 ATRIA ROSOLLI 550 g (5,44/kg) Suomi 9 95 KG 1 99 PS 1 99 KPL 2 79 KPL 5 49 14 90 16 95 12 95 KG 24 95 KG 22 95 KG 29 95 KG 29 95 KG 37 95 KG 14 95 KG 2 89 KG 2 99 9 50 KG KIVIKYLÄ MAALAISLIHAHYYTELÖ Suomi RIITAN HERKKU TUORE KOTIJUUSTO Suomi SAVUSTETTU RUODOTON LOHIFILEE TUORE RUODOTON SIIKAFILEE Suomi TUORE KIRJOLOHEN MÄTI Suomi LEIPOMO SALONEN, TURKU SAARISTOLAISNAPPI 8 kpl/310 g (6,42/kg) KOTIKEITTIÖN KATKARAPUKIMARA KOTIKEITTIÖN GRAAVI MERILOHI LEIPOMO ROSTEN, TURKU VAALEA JOULULIMPPU 400 g (4,98/kg) PORIN LEIPÄ JOULUPITKO 440 g (6,34/kg) 3 PKT TARJOUKSET VOIMASSA TI–SU 22.–27.12.2020 tai niin kauan kun tuotteita riittää
Ihmiset kaipaavat aina kovin erilaisia asetelmia, yksi tykkää yhdestä ja toinen toisesta. Tietysti osa kukista on tilattu tukusta ja tuotu kauempaa, esimerkiksi osa mehikasveista. Sammalta tarvitaan paljon, eikä sen tarkoitus ole olla vain koristeena. Vuodesta toiseen ihmiset toivovat kuitenkin eniten, että asetelmassa on enkeleitä tai tonttuja, Rokkanen kuvailee ihmisten toiveita. Kaikki kasvit sopivat asetelmissa yhteen keskenään, mutta joidenkin kasvien koh. Perinteisten joulukukkien, kuten joulutähden, amarylliksen ja hyasintin lisäksi valikoimassa on erilaisia mehikasveja. Ensimmäisessä työpisteessä Lydmila Kanervo puhdistaa sammalta ja valitsee sopivia kauniita koreja ja ruukkuja asetelmien pohjalle. Kun kukkanen pakataan kotiin, sen täytyy kestää hyvin kuljetusta. Vintin perimmäinen nurkkaus on täynnä erilaisia koristeita. Osa koristeista on kerätty luonnosta, kuten kävyt. – Meillä ei ole täällä valmiita rusetteja, vaan teemme itse erilaisista koristenauhoista rusetteja ja muita koristeita asetelmiin. – Hyvin tehty kukka-asetelma pysyy paikallaan, vaikka sen kääntäisi ylösalaisin. Vintille on saatu hyvin mahtumaan kolme työpistettä ja jokaisen roolia tarvitaan, että lopputuloksena on kaunis ja kestävä jouluinen kukkaasetelma. Kankaanrannan puutarhalla on ollut taas vilinää Ahkerat tontut tekevät yhdessä kauniita asetelmia tuomaan joulun tunnelmaa koteihin Kirsi Rokkanen miettii kaikki pienet yksityiskohdat kuntoon koristelupisteellä Satu Seppälä varmistaa, että jokaisessa asetelmassa on varmasti riittävästi sammalta Jokainen kukka-asetelma on kuin taideteos. Suurin osa kukista pyritään saamaan lähialueiden tuottajilta, sillä moni joulukukka ei kestä kuljetusta pimeässä ja viileässä ympäristössä maasta toiseen. Kirsi Rokkanen pohtii tarkasti jokaisen asetelman kohdalla, mitkä värit ja koristeet sopivat keskenään yhteen. Vieressä Satu Seppälä asettelee sammaleen tiukasti kukkasten ympärille, että kukka ei pääse putoamaan ruukusta pois. KUNNALLISLEHTI 10 tiistaina 22.12.2020 Joulukukkien suosio kantaa vuodesta toiseen SAUVO Maria Vakkuri Joulu on edelleen äitienpäivän lisäksi yksi vuoden suurimmista kukkasesongeista, siksi Sauvossa Kankaanrannan puutarhan vintillä ahertaa kolme “tonttua” työn touhussa. . Jäkälää Kankaanrannan puutarhassa ei käytetä ollenkaan asetelmissa, sillä se ei uusiudu niin nopeasti kuin sammal, ja puutarhalla halutaan kunnioittaa luontoa. Takana hylly on täynnä erilaisia kukkia. Koristeet kiinnitetään kuumaliimalla tai pienten metallisten lankojen avulla oikeaan kohtaan. Hyllyt ovat täynnä erilaisia kukkia, koristeita ja asetelmiin tarvittavia työvälineitä. Kun kukkaset on saatu valmiiksi ruukkuihin, on aika siirtyä viimeiseen työvaiheeseen. Huonosti tehty asetelma menee rikki siinä vaiheessa, jos kaikkea ei olla tehty huolellisesti, Seppälä kertoo. Tonttuja, enkeleitä, kimalletta, koristenauhoja, kaikkea mitä asetelmiin voi keksiä laittaa
Pian sama tiimi saakin jo aloittaa työt kesäkukkien parissa.. Puutarhan hoitamisessa on paljon enemmän sääntöjä ja ohjeita, joulukukkien on tarkoitus kestää joulun aika. Muratit ja kaktukset kestävät myös reilusti joulun yli ja osan kasveista voi ottaa pois ruukusta joulun jälkeen ja istuttaa uudelleen. – Vaikka jouluisia kukka-asetelmia ostetaan nimenomaan tuomaan joulun tunnelmaa kotiin, joskus asiakkaat ovat kertoneet, että heidän joulutähtensä on kukkinut vielä maaliskuussakin. KUNNALLISLEHTI 11 tiistaina 22.12.2020 Joulukukkien suosio kantaa vuodesta toiseen Tontut ja enkelit ovat koristeiden kestosuosikkeja Erilaisilla nauhoilla saa väriä ja kauniita yksityiskohtia asetelmiin MARIA VAKKURI Hyvin tehty asetelma pysyy kunnossa myös väärinpäin MARIA VAKKURI Jokainen kukka-asetelma on kuin taideteos MARIA VAKKURI Kukka-asetelmiin voi luoda esimerkiksi metsän tunnelmaa, eikä jokaisessa asetelmassa tarvitse olla punaista väriä, edes jouluna MARIA VAKKURI Kiltit tontut päästivät viherkasveja rakastavan toimittajan tekemään oman kukka-asetelman MARIA VAKKURI dalla täytyy miettiä, mitkä kestävät paremmin viileää ilmaa tai pimeyttä. Joulukukkien menekkiä on välillä mahdotonta arvioida, ja usein katsotaan tietoa edellisten vuosien myynneistä ja sen mukaan tehdään asetelmia lisää myyntiin. Vintin seinällä on myös lappu, johon on kirjattu päivittäiset myynnit. Kun joulun kiireinen sesonki on ohi, tontut saavat siirtyä ansaitulle joululomalle. – Uutisissa on puhuttu, että menekki voi kasvaa tänä vuonna, Seppälä kertoo
leoituna, erä Kokonainen kotimainen KIRJOLOHI 7,99 . to 24.12. leoituna, erä Joulukalat lähikaupalta! Seuraa meitä somessa: Instagram: @ksmpiikkio Facebook: K-Supermarket Piikkiö Kokonainen SIIKA Benella 16,95 € / kg erä Meillä siivutettu GRAAVI 24,95 € /kg Tuore kotimainen KIRJOLOHENMÄTI 34,95 € /kg Savustettu LOHIFILEE 22,95 € / kg erä GRAAVISIIKAFILEE 36,95 € / kg erä. HYVÄÄ JOULUA LÄHIKAUPALTA! HYVÄÄ JOULUA LÄHIKAUPALTA! TARJOUKSET VOIMASSA ti 22.12. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 tiistaina 22.12.2020 Lukkarintie 2, 21500 PIIKKIÖ • Tervetuloa! HYVÄÄ JOULUA LÄHIKAUPALTA! TARJOUKSET VOIMASSA ti 22.12. to 24.12. Kokonainen kotimainen KIRJOLOHI 7,99 € /kg
klo 07-22 25.-26.12. Seuraa meitä somessa: Instagram: @ksmpiikkio Facebook: K-Supermarket Piikkiö Paulig KAUPUNKIKAHVIT 4,99 € /pkt Paulig Meiltä jauhetut kahvit jälkiruokapöytään Pauligin papumyllystä! Dan Sukker TUMMA SIIRAPPI 1,95 € /prk Valio KIEHU 3,40 € /2tlk Plussakortilla 22.-23.12. klo 09-16 27.12. • Fat Lizard • Kuninkaantien Panimo • Coolhead • Mallaskuun panimo. klo 08-22 Palvelutiski joka päivä klo 21 saakka! Olemme avoinna Valio KIEHU /2tlk Plussakortilla Plussakortilla Dan Sukker Valio KIEHU /2tlk Plussakortilla Plussakortilla Dan Sukker TUMMA SIIRAPPI 1,95 Tanniset PERINTEINEN PIPARKAKKU 3,99 € /pkt 250g TUMMA RYPÄLE 1,99 € /rs Kinkkua joulupöytään Atria LUUTON JUHLAKINKKU 5-6kg 7,99 € /kg Atria JUHLAKINKKU POTKALLA 7-8kg 7,49 € /kg Atria JUHLAKINKKU 2-3kg 9,95 € /kg Meiltä kattavat valikoimat erikoisoluita juhlaan ja arkeen! mm. KUNNALLISLEHTI 13 tiistaina 22.12.2020 Muista verkkokauppamme Tilaa ja nouda -palvelu HYVÄÄ JOULUA LÄHIKAUPALTA! TARJOUKSET VOIMASSA ti 22.12. to 24.12
Erityistä: Erityisesti jännistyskirja, ei kauhua. Toimittajan huomio: Tämän kirjan luettua tajusin, ettei suomalaisessa koulussa juurikaan opeteta mitään saamelaisuudesta, Suomen ainoasta alkuperäiskansasta. John: Pohjoisen tähti ja psykologinen trilleri B.A. Yhteenvetoa suomalaisesta kirjagramista löytyy Instagramista tililtä: @kirjagramsuomi. Muita samankaltaisia teoksia: Eri kulttuureista kiinnostuneille; Fintiaanien mailla, joka kertoo suomalaisten ja intiaanien jälkeläisistä Yhdysvalloissa tai Vaietut ja vainnetut – karjalankieliset karjalaiset Suomessa. Kenelle: Lama-ajan kokeneille tai ajasta kiinnostuneille sekä nostalgiannälkäisille. Erityistä: Trilogian ensimmäinen osa. Toimittajan huomio: Vaikka tarina liikkuu kolmessa aikatasossa, juoni etenee joutuisasti ja teos on paikoin raskaastakin aiheesta huolimatta kepeää luettavaa. Säeromaani nuorille Sarah Crossan: Kuunnousu, S&S, 2020. Muita samankaltaisia teoksia: 1990-luvun Turkuun sijoittuva Noora Vallinkosken Perno Mega City sekä samasta aikakaudesta kertova Anu Juvosen Lähiöoksennus. Luin myös tämän teoksen itsenäisen jatko-osan, joka tosin ei aivan Uskollisen lukijan tasolle yllä. Laman lapsille Suvi Vaarla: Westend, WSOY, 2019. Hevosten sijaan tarinan keskiössä ovat kuitenkin ihmiskohtalot eri aikakausina. Omaan lukemisharrastukseen voi somettamisen lisäksi saada nostetta kokeilemalla erilaisia lukuhaasteita. Toimittajan huomio: Itse lama-ajan lapsena kokeneena teos oli hyvin samaistuttava. Tämä kuuluu ehdottomasti helmiin. Vielä toisellakin lukukerralla mielikuvituksellisesta maailmasta löysi aina uusia puolia. Muita samankaltaisia teoksia: Muita säeromaaneja ovat esimerkiksi Sarah Crossanin Yksi. Mitä: Lama-ajan Suomeen sijoittuva tarkkanäköinen romaani kertoo riipaisevan kasvutarinan 1980-luvun nousukaudelta 1990-luvun romahduksen kautta 2000-luvulle. . Mitä: Psykologisessa jännitysromaanissa selvitetään päähenkilön vaimon murhaa. Mitä: Salaperäisessä Aaverannan kaupungissa huhutaan merihirviö Malamanterin olemassaolosta, mitä 12-vuotiaat Herbert Lemon ja Violet Parma lähtevät tutkimaan. Kenelle: Nuorille ja aikuisille. Jännitystä joululomalle Stephen King: Laitos, Tammi, 2020. Koskettavaa dystopiaa Maja Lunde: Viimeiset, Tammi, 2020 Mitä: Teoksessa liikutaan kolmessa aikatasossa; 1890-luvulla, 1998-luvulla sekä tulevaisuudessa, vuodessa 2064. Teos pitää otteessaan koko 600 sivun ajan, yliluonnollisuus ei ole liian epäuskottavaa ja kirja on juuri sopivan jännittävä, muttei pelottava tai ahdistava. Muita samankaltaisia teoksia: Moyesin muun tuotannon lisäksi samankaltaisia teoksia kirjoittavat muun muassa Lori Nelson Spielman, Jenny Colgan ja Maeve Binchy Toimittajan huomio: Olen lukenut kaikki Moyesin romaanit ja tämä kuuluu kärkikolmikkoon. Toimittaja vinkkaa uutuuskirjoja eri genreistä vaikka joululoman viihdykkeeksi tai pukinkonttiin käärittäväksi. Ensimmäinen suomalainen säeromaaneja kirjoittava kirjailija on Kirsti Kuronen. Kepeyden vastapainona aiheet ovat usein silti ajatuksia herättäviä. Haasteen löytää sivulta: helmet.fi/lukuhaaste Thomas Taylor: Malamanteri Stephen King: Laitos TOIMITTAJALTA Sarah Crossan: Kuunnousu Kukka Ranta ja Jaana Kanninen: Vastatuuleen Suvi Vaarla: Westend Jojo Moyes: Tähtien antaja Maja Lunde: Viimeiset Max Seeck: Uskollinen lukija. Mehiläisten historiassa kerrotaan maailmasta mehiläisten häviämisen jälkeen, Sininen keskittyy veden häviämiseen. Syvällinen aihe herättää pohdintaa, mutta kepeä kirjoitustyyli ei tee lukemisesta raskasta. Vielä astetta karumpaa tulevaisuuskuvaa löytyy puolestaan Margaret Atwoodin Maddaddam-trilogian aloittavassa Oryx ja Crake -teoksessa. Kenelle: Kaikille yli 9-vuotiaille, niin lapsille kuin aikuisille. KUNNALLISLEHTI 14 tiistaina 22.12.2020 Jos jouluna on aikaa lukeakokeile vaikka näitä Jaana Pakarinen Mielikuvituksellista fantasiaa koko perheelle Thomas Taylor: Malamanteri, WSOY, 2020. Teksti ei kuitenkaan ole runomaisen vaikeaselkoista vaan säkeet koostuvat ilmavista, lyhyistä virkkeistä. Mitä: Teoksessa kerrotaan niin saamelaisten kulttuurista, tavoista ja hengellisyydestä kuin poliittisista kiistoista, saamelaisalueiden hallinnollisista asioista ja teoksen nimessä mainitusta pakkosuomalaistamisestakin. Muita samankaltaisia teoksia: Samankaltainen tunnelma ja jännitys on esimerkiksi ruotsalaiseen kulttiin sijoittuvassa Mariette Lindsteinin Ehdoton valta -teoksessa tai vanhaan mielisairaalaan sijoittuvassa Erin Kellyn Kiviäidit -teoksessa. Kuunnousun aion seuraavaksi ujuttaa vaivihkaa perheen teinin yöpöydälle. Kenelle: Juonivetoisesta draamasta ja romantiikasta pitäville. Mitä: 17-vuotiaan Joen veli on vankilassa odottamassa kuolemantuomiota. Kenelle: Tulevaisuudesta kiinnostuneille, hyvän tarinan ystäville. Mitä jos kokeilisit digitai äänikirjaa. Kirja on myös täynnä yksityiskohtia tuon ajan maisemista televisio-ohjelmiin, muotiin ja ruokiin, mistä tulee elävästi 1990-luku mieleen. Erityistä: Yksi harvoista Suomen lama-aikaan sijoittuvista romaaneista. Tärkeä tietokirja saamelaisuudesta Kukka Ranta ja Jaana Kanninen: Vastatuuleen. Tarinoita yhdistää mongolianvillihevoset, joita uhkaa sukupuutto. 1930-luvun romantiikkaa Jojo Moyes: Tähtien antaja, Gummerus 2020. Paris: Suljettujen ovien takana. Sopii myös niille yläkoululaisille ja lukioikäisille, jotka eivät yleensä innostu lukemisesta tai joita pitkät romaanit puuduttavat. Teos koostuu hyvin lyhyistä kohtauksista, joten voisin kuvitella, että siitä tehtäisiin jossain vaiheessa tv-sarja. Tarkoitus on jakaa kirjavinkkejä muiden kirjasomettajien kanssa, ja suomalaisia kirjagrammaajia onkin jo useita satoja. Kenelle: Kaikille suomalaisille, jotka kokevat tietävänsä liian vähän saamelaisuudesta. Kotimainen vientidekkari Max Seeck: Uskollinen lukija, Tammi, 2019. Erityistä: Säeromaani on uusi kirjallisuuden laji, jossa teksti muodostuu lyhyistä säkeistä. Muita samankaltaisia teoksia: Lunden ilmastokvartetin aiemmat osat, sekä kotimainen tulevaisuuteen sijoittuva veden loppumiseen keskittynyt Emmi Itärannan Teemestarin kirja. Kirjasomea ja haasteita Olen aina lukenut paljon, mutta koronavuoden aikana homma ryöpsähti käsistä ja luettua tuli noin 150 kirjaa vuoden aikana. Toimittajan huomio: Säeromaanit olivat vielä keväällä minulle uusi tuttavuus, mutta innostuin niiden kepeästä kirjoitustyylistä. Kenelle: Jännitysviihteen ystäville, Stephen King -faneille, mutta myös ensimmäistä kertaa Kingiä lukeville tämä on hyvä teos aloittaa. Mitä: 1930-luvun amerikkalaiseen pikkukylään keskittyvä lämminhenkinen tarina, jossa naiset perustavat kirjastopalvelun ja lähtevät ratsastaen viemään luettavaa vuoriston syrjäseuduille. Tarina on täynnä mielikuvituksellisia paikkoja ja yksityiskohtia, joiden maailmaan uppoaa niin aikuistet kuin lapset. Muita samankaltaisia teoksia: Koukuttavia ja mukaansatempaavan jännittäviä ovat myös esimerkiksi PohjoisKoreaan sijoittuva trilleri D.B. Erityistä: Erityisen kiinnostavia ovat kirjaan kerätyt saamelaistaustaisten henkilöiden omat elämäntarinat. Näistä tunnetuin on todennäköisesti pääkaupunkiseudun kirjastojen Helmet-lukuhaaste, jonka 50 lukukohtaa toteuttavat lukijat ympäri Suomen. Nuorempana luin Kingin tuotannosta pääasiassa kauhua, mutta nykyisin kauhuton jännitys sopii tällaiselle jänishousulle huomattavasti paremmin. Koronan lisäksi lukemisinnostusta on kasvattanut selvästi kirjagramin aloittaminen. . Kenelle: Koukuttavien trillereiden ystäville Erityistä: Teoksesta tekeillä hollywood-sarja. Erityistä: Teos on inspiroitunut 1930-luvulla oikeasti Yhdysvalloissa toimineista ratsastavista kirjastonhoitajanaisista. Kirjagram, eli bookstagram on nimitys Instagramin lukemiselle ja kirjoille keskittyville tileille, jollaisen itsekin perustin vuosi sitten. Hivenen Seeckin teoksista huomaa, että Suomikuvaa on eksotisoitu lumisateineen ja loskasäineen ulkomaisten lukijoiden iloksi. Saamen kansan pakkosuomalaistamisesta, S&S, 2019. Toimittajan huomio: Olen lukenut hyvin vähän dekkareita, mutta tämä vei mukanaan. Toimittajan huomio: Stephen Kingin tuotanto on runsas, mutta epätasainen ja joukkoon mahtuu niin helmiä kuin tusinatavaraakin. Neljäs osa ilmestyy myöhemmin. Erityistä: Viimeiset on Lunden ilmastokvartetin itsenäinen kolmas osa. Muita samankaltaisia teoksia: Harry Potterit, Malanterin jatko-osa; Gargantis Toimittajan huomio: Meillä teoksen luki ensin molemmat vanhemmat, minkä jälkeen kirja siirtyi vielä kuopuksen iltasaduksi. Suomentanut Harry Potteritkin suomentanut Jaana Kapari-Jatta. Kaikissa osissa liikutaan kolmessa aikatasossa. Mitä: Kingin uusin jännityskirja kertoo yliluonnollisia kykyjä omaavista lapsista, joita suljetaan tutkimuslaitokseen. Ennalta-arvaamattomat juonenkäänteet ja jännittävä tarina pitää otteessaan loppuun saakka. Toivottavasti tähän saadaan tulevaisuudessa muutos
Lakiasiaintoimisto Pia Holm Law Office LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo | P. KUNNALLISLEHTI 15 tiistaina 22.12.2020 Sitkeästi ja sydämellä Sauvosta Joulutervehdykset asiakkaille Sitkeästi ja sydämellä Sauvosta Joulutervehdykset asiakkaille ar pa ja is et ar pa ja is et ar pa ja is et ar pa ja is et Tuotenumero: Työnumero: T29338-001 1021097 Tarkistusvedos: 1. vedos@auraprint.. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. Päivämäärä: 26.3.2014 Vedoksen vastaanottaja: Salmensuun tila Painotuotteen nimi: Mylvivä sonni Painatusmateriaali: PP valkoinen TC Tuotteen koko: 48 mm pyöreä Tilattu määrä: 20.000 kpl Painatusvärit: Cyan Magenta Yellow Black Vedoksen tultua hyväksytyksi, emme vastaa siihen mahdollisesti jääneistä virheistä. stanssilinja (väriä ei paineta) POCADEL OY Tervetuloa avajaisiin keskiviikkona 18.5.2016 klo 14-17. 040 762 3614 Kaivinkoneurakointia 14 tn telakoneella Traktoriurakointi ym. Puhelin: 0207 917 731 Arja Jaller Palautus: Pyydämme palauttamaan vedoksen mahdollisimman pian. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy SAUVON KYLM HUOLTO OY SAUVON KYLM HUOLTO OY SAUVON KYLM HUOLTO OY Paimion Logistiikka keskus Oy Palmun Korjaamo ky Kuljetus Petri Nurminen Oy SAUSTILAN MAANRAKENNUS OY Karunan Venepalvelu Oy. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. Tule tutustumaan ja nauttimaan kakkukahvit. Vedoksen värit ovat viitteelliset. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 PELTISEPÄNLIIKE J. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. alan työt Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Tmi Saurax Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. 040 748 2770 pia.holm@piaholm.fi | www.piaholm.fi Autokorjaamo Pauli Engblom Turun Tilivoima Maarit Virta Ky PELTISEPÄNLIIKE J. Kelaus: 1 Auraprint Oy PL 131 (Tiemestarinkatu 4) 20101 Turku Repro puh.: 0207 917 788 Sähköpostit: arja.jaller@auraprint.. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI Antin Ajoneuvohuolto Oy Jaakko Sirkkilä Eistiläntie 17, 21590 Karuna, p
Kynttilänpidikkeitä sai ostaa isoista kaupungeista jo 1860-luvulta lähtien. Veden kulutus on suurinta ensimmäisen vuorokauden aikana. – Ensimmäiset sähkövalot tulivat tulivat kuusiin 1910-20-luvuilla, mutta niiden käyttö yleistyi vasta 1950-luvulta lähtien, Junkkila kertoo. Suomessa kuuset ilmestyivät ensin pappiloiden ja kartanoiden saleihin. Taajamissa järjestetään poisheitettyjen joulukuusten keräys ja kierrätys energiatai maanparannuskäyttöön. Kynttilöitä kuitenkin poltettiin Junkkilan mukaan vain vähän kerrallaan säästösyistä ja paloturvallisuuden takia. Määrä voi tänä jouluna olla isompikin, koska koronan takia ihmiset pysyvät enemmän kotona, kertoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. . Tällaisia vanhoja potrettivalokuvia on monen perheen albumissa ajalta, kun joulukuusen pystytys kodeissa oli vielä aika uutta. – Ihmiset haluavat muotovalioita ja siksi on joskus turvauduttava myös lannoitukseen. Kuusi on hyvin herkkä ääriilmiöille ja altis kuivumisja hyönteistuhoille. Eli kuusen tulee sopia jalkaan ilman ohentamista. Kun ennen suomalaiskodeissa suosittiin isoja kattoon asti ulottuvia leveitä kuusia, nykyisin halutaan selvästi pienempiä. Joulukuusi on edelleen monessa kodissa joulun keskipiste.. Remes toteaa. Perinteisiä koristeita olivat myös olkikoristeet ja lippunauhat sekä enkelikuvin koristellut, hapsullisiin papereihin kiedotut kivikovat karamellit, joita säilytettiin vuodesta toiseen. Tänä vuonna olosuhteet ovat kuitenkin olleet otolliset ja kuusien laatu on hyvä, Remes sanoo. Suomessa on noin 500 joulukuusenkasvattajaa ja näiltä viljelmiltä tulee myyntiin noin miljoona puuta. Merja Halinen Joulukuusen hoito ja hävittäminen Joulupuuseura ry:n hoito-ohjeen mukaan kuusta säilytetään ennen sisälle tuomista tuulelta suojattuna ulkotiloissa. – Tai sitten karamellit hävisivät, sillä ajan tapana oli antaa lasten jouluiltana ryöstää kuusi ja syödä koristeet, Junkkila naurahtaa. Tapa koristella koti jouluna kuusella levisi Saksasta Suomeen säätyläisten mukana 1800-luvulla. Kansakoulujen kuusijuhlien innoittamana kuusesta tuli vähitellen myös tavallisiin koteihin yleinen joulukoriste 1900-luvun alkuvuosina. Suurimmilla viljelmillä kasvatus ja hoito on ympärivuotista työtä. – Ensimmäiset kynttilät sidottiin joulukuusen oksanhaaraan narulla tai langalla ja alustana käytettiin esimerkiksi tulitikkurasioita, perunoita tai päreitä. – Joulukuusi hankitaan tänäkin vuonna lähes puoleen suomalaiskodeista ja se tarkoittaa noin 1,4 miljoonaa kuusta. Viljelijöille on kuitenkin kunniakysymys kasvattaa joulukuusia mahdollisimman luonnonmukaisesti, Remes tähdentää. Kaksostytöt kuusen edessä 1950-luvulla. KUNNALLISLEHTI 16 tiistaina 22.12.2020 Aito joulukuusi pitää pintansa . – Esimerkiksi vuonna 2017 kuusissa esiintyi paljon sienitauteja. Ensimmäiset joulupuut koristivat suomalaiskoteja jo 1800-luvun lopulla Joulu on jo ovella ja koteja koristellaan jouluisiksi. Joulukuusikaupan arvo liikkuu vähintään 32 miljoonassa eurossa. Kuorta ei pidä vuolla pois tyvestä, sillä se kuivattaa puuta. Kun kuusi on asetettu jalkaan, sitä on muistettava juottaa riittävästi. Kuusen koon suhteen on perinteessä tapahtunut muutosta. – Taimien ollessa pieniä mekaaninen heinäntorjunta on välttämätöntä, sillä se nopeuttaa kasvua ja estää alaoksien karsiutumisen. Hinnat vaihtelevat paljon paikkakunnasta ja kuusesta riippuen alkaen 40-50 eurosta yli sataan euroon. Aluksi kuusi kuului yhteisölliseen joulunviettoon ja kuuset koristivatkin etupäässä julkisia tiloja kuten esimerkiksi kiltarakennuksia, kertoo museoamanuenssi Jonna Junkkila Uudenkaupungin museosta. Siinä missä isojen talojen komea kuusi seisoi salin keskellä ulottuen kattoon saakka, ahtaassa pirtissä joulukuusen virkaa toimitti pieni pöytäkuusi tai jakkaraan kiinnitetty kuusennäre. Kuusi asetetaan mahdollisimman etäälle lämpöpattereista, takoista ja muista lämmönlähteistä. Omista, sukulaisten tai tuttavien metsistä käydään hakemassa noin 300 000 joulukuusta ja ulkomaisten, lähinnä Tanskasta tulevien kuusten osuus on noin 150 000. Joulukuusi saadaan pyhien jälkeen kuljetettua siististi ulos, kun oksat ja runko katkotaan sopiviin osiin ja laitetaan suoraan jätesäkkiin. Yksi tärkeimmistä tunnelman luojista on joulupuu, joista suosituin on edelleen suomalainen metsäkuusi. – Kuusen alkukotina pidetään nykyisin Ranskan Alcasessa sijaitsevaa Strasbourgin kaupunkia. (Kuva: Uudenkaupungin museo). – Joulukuusi heijasteli perheen sosiaalista asemaa, Junkkila toteaa. Kynttilät olivat alkujaan ylellisyystavaraa ja Suomessa vain varakkaat pystyivät 1800-luvulla ostamaan teollisesti tuotettuja kynttilöitä. Kun kuusi on tuotu sisään, tyvestä sahataan muutaman sentin kiekko, jotta puu imee vettä paremmin. mikä vähensi vihreää neulasmassaa ja aiheutti neulasten varisemista. Jos kuusi on jäässä, se on sulatettava hitaasti 1-2 vuorokauden ajan viileässä tilassa, tyvi koko ajan vesiämpärissä. Koristeina käytettiin alkuun omenoita, piparkakkuja ja paperiketjuja. Työtä riittää myös uusien taimien istutuksessa, muotoleikkauksissa, tuholaisten tarkkailussa ja torjunnassa sekä varovaisessa lannoituksessa
En ole aina laittanut kotiini joulukuusta,sillä usein olen ollut töissä tai kutsuttuna Sydänmaille kuusen juurelle. Monta palloistani on hajonnut. Ne ovat ohuen ohutta lasia. Hän ei ole päässyt moneen vuoteen koristelemaan kuusta koska he ovat olleet joulut usein muualla, esimerkiksi Espanjassa, jossa ei paljon joulukuusia löydy. Olin ostanut palloja nykyisen Tadimin paikalla olleesta rompekaupasta. Kuusiasioiden ympärillä on jouluni pyörinyt siitä asti. KUNNALLISLEHTI 17 tiistaina 22.12.2020 Näin meillä koristuu kuusi ja koti PEETU PELKONEN 17-vuotias paimiolainen lukiolainen Elle Okker valitsi esiteltäväkseen tavallisen punaisen joulukuusen köynnoskoristeen, joita joulukuusissa näkee ympäri maan. Se on ollut ihanaa, hikistä, iloista puuhaa. Slöytyy tänäkin vuonna meidän joulukuusestamme muistuttamassa menneistä vuosistamme. Lapsuudessani kuusi koristeltiin aina aattoaamuna koko perheen voimin heti herätessämme. Omassa järjestyksessään. Siinä ei ollut tukevia oksia palloille ja kynttilöille. –Ensimmäinen joulukuuseni omassa kodissani oli vähän muotopuoli, olin hakenut sen omasta metsästä veljenpoikani kanssa, joka taisi olla vajaa kolmevuotias. – Ei siinä kuusessa sitten juuri muuta ollutkaan kuin näitä jouluköynnöksiä ja ehkä joku muutama muu koriste niiden kanssa, siksi ne ovat varmaan jääneet niin mieleen. Valot toimivat edelleen ja niiden valot loistavat kauniisti. Olin kuulemma vähän vahdittavassa iässä. Ne ovat kaikki käsinmaalattuja. Nyt hän viettää joulua perheen kanssa ja pääsee koristelemaan kuusta niin kuin pienenä. Kuvan koristeen on tehnyt lapseni ensimmäisenä kouluvuotenaan 7-vuotiaana ja siksi tämäkin koriste on meille erityisen tärkeä. Ihailin aina siskoni isoa keltaista ja veljeni sinistä palloa. Käsityöläiset ovat taiteilleet palloihin sitä oikiaa lasten joulua. Toivon kovasti, että yhteinen perinteemme jatkuu myöskin tulevilla sukupolvilla.. – Samaa perinnettä olemme jatkaneet ja nykyäänkin joulukuustamme koristavat sekä minun jo aikoinani kuin myös lasteni tekemät koristeet. – Joulupallossani töissä ahertaa joulupukki. Ja nyt hän myös yltää laittamaan jouluköynnökset aivan kuusen ylimmillekin oksille, kun se ei pieneltä lapselta omin avuin onnistunut. – Valitsin köynnöskoristeen siksi, että ne ovat koko lapsuuteni olleet tärkeä osa joulukuusen koristelua ja ulkoasua, kertoo Elle, joka lapsena vietti joulut oman perheensä ja erään ystäväperheen kanssa, ja perheen lapset koristelivat kuusen aina 23. Nyt olen perinyt nuo Airamit. Jouluaattona opin vielä kävelemäänkin, kun pelästyin pukkia. Palloja pitää kuusessani edelleen olla. Olenpa ollut kuusikauppiaanakin PU:n hiihtojaoston talkoissa. Joulupukki suukon saa lupaan sen, räväyttää paimiolainen hoitoalan ammattilainen Terhi Reponen. päivä, eli aatonaattona. Koristeet olivat suurimmaksi osaksi meidän itse tekemiä, ja niitä oli säilytetty jopa vuosia muistuttamaan menneistä kouluvuosista, kertoo paimiolainen myyntijohtaja Juho Kirjonen. Shhhhh, olen myös pukkia tuurannut. Joulukuusen koristeet ovat vanhoissa laatikoissa sikin sokin. – Perheessämme joulukuusen koristelulla on jo pitkät perinteet. – Meille kotiin ostettiin Airamin kuusenkynttilät jouluksi -67
KUNNALLISLEHTI 18 tiistaina 22.12.2020 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Jesse ja Janne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Paddaisten Kartano kiittää kaikkia yhteistyökumppaneitaan menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sauvon Konekaivuu Oy Arja, Lauri ja Tuomo • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Saarinen Marika SAUVON TAKSEILTA HIRSIVEISTO J. 040 562 8324 Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021. JOKINEN Sauvo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Rauhallista Joulua Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo Pirjo Nyman Parturi p. Rusi Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitämme yhteistyökumppaneita sekä toivotamme kaikille Rauhallista joulun aikaa ja Onnea vuodelle 2021! Aspa-koti Sopukka, Hakkistie 1 B 7, Sauvo KARUNAN URHEILIJAT SAUVON URHEILIJAT Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta toivottavat Joulutervehdyksiin varatut varat lahjoitamme Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry:lle KARUNAN URHEILIJAT SAUVON URHEILIJAT Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta toivottavat Joulutervehdyksiin varatut varat lahjoitamme Sauvo-Karunan Sotaveteraanit ry:lle HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa T:mi Jukka Mäkilä Sauvo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo A´la Pia Viljontie 5, Sauvo P. 050 4376006 Toivotamme Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta! KAUNEUSPISTE SUVI-TUULI Suvi-Tuuli Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta Salmin Puutarha Sari ja Reijo Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Maanrakennus Oy On joulussa tuoksua, lämpöä taikaa On joulussa hitunen mennyttä aikaa Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta, onnea tulevaan Marica & hakkisherkun väki WWW.HAKKISHERKKU.FI T
– Tämä sydän, Hyvää joulua -tekstillä on kuusenkoristeistani se, minkä ripustan viimeiseksi, kuin merkiksi, että kaikki on valmista, joulun tulla. Tämä vuosi on ollut ja joulu on erilainen, mutta jotain hyvää, tuttua ja turvallista on tulevassa joulussa, kuten se, että kuusi kannetaan sisälle, kun kaikki on valmista, joulun tulla. Jouluna meille tuli yleensä ukki ja mummi kylään, välillä myös äidin täti ja sisko. Meitä oli pihapiirissä tosi paljon lapsia ja ympäristö tarjosi monenlaisia virikkeitä. En oikein keksinyt mitään tiettyä joulukuusen koristetta, joka olisi jäänyt erityisesti mieleeni. – Jouluyö juhlayö -kappaletta tuli kuunneltua usein. Ensin se piti joka joulu koota osista kasaan ja sitten vivusta kiertämällä siitä kuului ”Jouluyö, juhlayö” -kappaleen melodia. Se oli lapsena jotenkin jännittävä. Pienenä poikana hän nappasi pari kuusenkoristetta, sydämiä nekin, vanhempieni joulukuusesta ja vei omaan kotiinsa, heille joulukuuseen. Olimme aina ulkona kun mahdollista. – Lapsena tiesin, että joulu on, kun kuusi huolella valittu kannettiin sisälle ja koristeltiin. – Lapsenmielisyyteni tulee vielä enemmän esille näin joulun alla, kertoo vanhustyössä työskentelevä Tiina Kalasniemi. Se perinne jatkuu, vaikka lapsuuden jouluistani on jo aikaa, kertoo Armi Laakso, Paimion seurakunnan kanttori. Rakastan tonttuja, ovat niin hellyttäviä, ne tuovat lämpöä ja jouluista salaperäistä tunnelmaa. KUNNALLISLEHTI 19 tiistaina 22.12.2020 – Olipas haastava tehtävä. Sydänkoriste on erityisen tärkeä, koska olemme saaneet sen kummilapseltamme. Tänäkin vuonna ripustan Hyvää joulua -sydämen oman tyttäreni ja mieheni kanssa meidän kuuseemme. Talvisin hypimme minisuksilla, ajoimme Stigoilla, teimme pikku-ukkeleille hyppyrimäkiä, rakensimme majoja ja lumilinnoja, teimme minisuksilla seikkailuja metsiin ja pelasimme jääkiekkoa. Näin meillä koristuu kuusi ja koti – Minun joulukuusenkoristeeni, monenlaiset tontut, olivat alussa pieniä, itse langasta tehtyjä, mutta nyt ne ovat kasvaneet vuosien mittaan, istuvat myös kuusen alla ja ympärillä. Hyvää joulua jokaiselle!. Oli vaikeaa ymmärtää, miten sieltä saattoi tulla vipua vääntämällä laulu. Ovat muuten edelleen tallessa hänen lapsuudenkodissaan, tarkistin, vaikka kummipoikammekin on jo aikuinen. Soivan joulukirkon muistot johtavat Maurizintielle, jossa asuin pikkupoikana. Se oli aikaa se, kertoo suunnistuksesta tuttu valmentaja ja fysioterapeutti Markus Lindeqvist. Jouluista on varsin mukavat muistot samoin kuin Maurizintien vuosista ylipäätään. Lapsuuden joulukoristeita läpi käydessäni tämä soiva kirkko nousi vahvimmin mieleeni
Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. 399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. Katso muita tarjouksia www. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Katso muita tarjouksia www. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Poistoilman suodatus: A. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. 470 5369 Sari ja Niina Olemme lomalla: Sari 20.12.2019-1.1.2020 Niina 23.12.2019-1.1.2020 Olemme lomalla: 23.12.2020–3.1.2021. Asematie 2, Paimio, p. Katso muita tarjouksia www. Kysy lisää myymälästämme. Katso muita tarjouksia www. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. klo 10-15 cs.fi Vistantie 24 | Puh. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. nopea pikapesu ja puolitäyttö. Poistoilman suodatus: A. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. Monipuoliset ohjelmat mm. EDUSTAJA PAIKALLA KODINKONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. 045 125 7747 Av. SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. Leveys on 60 cm. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. 044 766 1300 | Ark. koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. (02) 470 9986 Vistankeskuksessa palvelee: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta EDUSTAJA PAIKALLA KONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. Energialuokka on hyvä A++. 9–17, Vistavisio Parasta paikallista palvelua Paimio, Vistantie 24 044 766 1300 Ma-pe 9-17 La 10-14 02 477 5600 Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh.(02) 470 9015 Fax.(02) 470 2460 Vistantie 24, Paimio P. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. 9–17, Vistavisio Parasta paikallista palvelua Paimio, Vistantie 24 044 766 1300 Ma-pe 9-17 La 10-14 02 477 5600 Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. KUNNALLISLEHTI 20 tiistaina 22.12.2020 21530 PAIMIO Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA ONNELLISTA 21530 PAIMIO PUH. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. nopea pikapesu ja puolitäyttö. Energialuokka on hyvä A++. Leveys on 60 cm. 399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. Kysy lisää myymälästämme. SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. Energialuokka on hyvä A++. Katso muita tarjouksia www. koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. (02) 470 9015 Fax. nopea pikapesu ja puolitäyttö. EDUSTAJA PAIKALLA KODINKONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. (02) 470 9986 Vistankeskuksessa palvelee: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta EDUSTAJA PAIKALLA KONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. (02) 470 2460 Vistantie 24, Paimio P. Leveys on 60 cm. Monipuoliset ohjelmat mm. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. 470 2444 www.vistanpesula.fi Osteopaatti / Kuntohoitaja Aki Ahonen p. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. klo 10-15 cs.fi Vistantie 24 | Puh. Katso muita tarjouksia www. (02) 470 9986 Vistankeskuksessa palvelee: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta EDUSTAJA PAIKALLA KONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. 9–17, Vistavisio Parasta paikallista palvelua Paimio, Vistantie 24 044 766 1300 Ma-pe 9-17 La 10-14 02 477 5600 050 342 8099 02 473 2232 Viljontie 3, Sauvo 02 473 2232 050 342 8099 Tuija & Karoliina Vistantie 6, Paimio Vistantie 19, Paimio Leena 02-473 4211 Kiitämme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vistantie 8, Paimio Raili,Niina ja Jenni Parturi-Kampaamo ANNE SANDHOLM Vihossuontie 29 LOMALLA 24.12.20191.1.2020 Vistantie 43, Paimio Puh. Poistoilman suodatus: A. 044 766 1300 | Ark. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. Monipuoliset ohjelmat mm. klo 10-15 cs.fi Vistantie 24 | Puh. ma-pe 10-16 myöhempään ja la sop.muk. 044 766 1300 | Ark. EDUSTAJA PAIKALLA KODINKONEPÄIVÄ Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. 399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B. Kysy lisää myymälästämme. 050 565 1006 toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hannan Jalkojenhoito & Kotiapu HYVÄÄ JOULUA & ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Hanna Lönnqvist Jalkojenhoitaja AT, perushoitaja Vanhustyönerikoisammattitutkinto Paimion Autokorjaamo Reino Uuttu Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Paimiontie 408 PAIMIO www.turunvaihtoautot.net/kuokkanen 2012 2012 2021 2021 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos kuluneesta vuodesta Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021 Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh.(02) 470 9015 Fax.(02) 470 2460 Vistantie 24, Paimio P
11 19 050 478 0383 Alanteen Tilalle Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021 www.plk.fi Lämmintä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021. 02-733 7737 Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hanhijoentie 20, 21540 Preitilä Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 Paimio Paimion Varaosa ja Autohuolto Härkönen, Paimion Hinaus AUTOKORJAAMO SONKKI AY Teollisuustie 8, Paimio. 010 320 6530, s.posti: toimisto@ypm.fi Kiitämme vuodesta 2020 ja toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021. 14 20 Alanteen Tilapuodilta alkaen 12.6. KUNNALLISLEHTI 21 tiistaina 22.12.2020 Vistantie 22 B 4, 21530 PAIMIO p. Tunnelmallista Joulun Aikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle toivoo Maarit, Johanna, Hanna ja Jani Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.fysiopeimari.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENDAHL P. klo. PUH. Paimion-Sauvon Fysioterapia Mari, Anne, Sanni ja Marja-Leena 1955 Haka 1955 Haka Hyvää joulua ja onnellista uutta pelivuotta! Vivi Point Oy Onnellista uutta vuotta Hyvää joulua & Toivottaa Vivi Point Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Ville Perälä ja Anton Ahvenlampi PEIMARIN RAKENNUSPALVELU oy Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Monikorjaus Hyvää Joulua! Alanteen Tilan väki! Kiitämme hyvästä yhteistyövuodesta ja toivotamme antoisaa Uutta Vuotta! TEE AITO MAKUMATKA www.alanteentila.. Tuoretta Mansikkaa Laatutakuulla! Valmiiksi poimittuna ja Heinä-Elokuussa myös itsepoimien Spurilan mansikkakioskilta alkaen 15.6. (02) 473 2130 www.autokorjaamosonkki.fi Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Olemme lomalla 23.12.2020–6.1.2021 KURJESSUON munapakkaamo toivottaa kaikille asiakkailleen HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 2012 2021 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Työkonehydrauliikka KALEVAN PAJA Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta LENKKITIE 13 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Paimion Lääkintävoimistelu Marja-Leena, Kristiina, Mari, Anni ja Milka. klo
Pikkupoikana dinosaurukset kiinnostivat, niin kuin varmaan monia muitakin poikia, mutta pian ihmisten historia vei mennessään, valottaa Tammisto harrastuksensa alkujuuria. – Kunnianhimo lisääntyi, kun yksittäiset tekstit alkoivat saada satoja lukijoita. – Kirjoittaminen on ollut haaveena aina, mutta itsekriittisyys on ollut suurta. blogspot.com Kuka oli tämä nuorena kuollut pastori, ja miksi hänen hautansa oli niin kehnolla paikalla. . Lukeminen oli Tammistolle pitkään ykkösharrastus. Huumori höystää Tammiston lapsuudessa Karunassa oli sivukirjasto. – En äkkiseltään keksi, mitä tänne voisi kaivata. – Asuimme vaimon kanssa opiskeluajan Turussa. Palvelut ovat oikein hyvät, muutto ei ole kaduttanut. Pidän tarinoitani kertomisen arvoisina, joten uskon niiden olevan myös lukemisen arvoisia. Luetuimpia paikallisia juttuja ovat olleet Karunan kirkkoa ja Sauvon 1800-luvun kirkkoherraa Hegesippus Hippolytus Hjerpeä käsittelevät artikkelit. Kuvassa Paimion kirkon seinään Wegeliuksen kunniaksi kiinnitetty muistolaatta. Sauvolainen Ossi Tammisto romuttaa piintyneitä käsityksiä kirkkohistoriasta. Kuten kirjoitus ”Johan Wegelius Vanhempi (16601725), suomalaisen kirkollisen pietismin isä”. Jotkut harrastavat historiajutuissa hyvin väkinäistä huumoria, itse yritän välttää sitä. Blogin luetuin teksti on ollut 1800-luvun alussa Pomarkussa vaikuttanutta Johan Pomlinia käsittelevä juttu. Alkuun oli vain halu kirjoittaa. Löysin kiehtovan, monimuotoisen maailman, jossa köyhän mökinmummon tai tavallisen talonpojan maine saattoi nousta suuremmaksi kuin pitäjän kirkkoherran. Kulttuurihistorian yliopisto-opinnot hän suoritti Turussa valmistuen filosofian maisteriksi. Omaperäisillä tarinoillaan Tammisto saa ihmiset huomaamaan, että kirkkohistoria voi olla kovastikin kiinnostavaa. Tammisto ei kirjoita ”tarinoita” sanan fiktiivisessä merkityksessä. Tai ainakin siltä tuntui. Osaa noista kirjoista muistelen yhä kaiholla. Blogin hän aloitti pitääkseen mielen ja kynän terävänä. Tammisto on kirjoitellut satunnaisesti artikkeleita joihinkin lehtiin. Eli juuri niitä elementtejä, joita kirkkohistorian oppikirjoista puuttui. Sen valikoimissa oli monia mielenkiintoisia historiaopuksia. KUNNALLISLEHTI 22 tiistaina 22.12.2020 ”Löysin kiehtovan ja monimuotoisen maailman” . – Popularisoin kirkkohistoriaa, joten haluan kertoa tarinoita, jotka kiinnostavat ja puhuttelevat. Muistan monesti kuvitelleeni hänen laivastonsa kulkevan mökkirantamme ohi. – Pidän pientä humoristisuutta luontevana, viljelen aika usein huumoria puheissanikin, sen laadusta en toki tiedä. Tammiston sujuvasanaisissa kirjoituksissa on hengenpaloa, elämänmakua, draamaa ja tragediaa. Kyläyhteisön voima Vuonna 1988 syntynyt Tammisto on kotoisin maatilalta Sauvon Karunasta. Hän toivoo blogin poikivan työmahdollisuuksia historian parissa. Haartman oli yhtä aikaa sekä paikallisesti että valtakunnallisesti merkittävä henkilö. Terävä kynä ja mieli Ossi Tammisto aloitti bloginsa huhtikuussa. – Jos pyrkii viihdyttävyyteen, se ei tarkoita, että pitää olla alusta loppuun vitsikäs. Nälkä on kuitenkin kasvanut syödessä. Tarinat elävät minulle, ja haluan niiden elävän muillekin. Hän on valmistunut ylioppilaaksi Paimion lukiosta. Nykyinen, vuonna 1910 valmistunut Josef Stenbäckin piirtämä kaunis kivikirkko on näköetäisyyden päässä. Näin sen lainauskorteista. LIISA TAMMISTO Ossi Tammiston blogi-sivustolla on myös Paimioon liittyvää asiaa. Valikoitui kuvaan siksi, että saatan jossain vaiheessa tehdä hänestä kirjoituksen. Hän julkaisee Kirkkohistorian kahinaa -nimisellä blogi-sivustollaan asiantuntevia ja mielenkiintoisia kirjoituksia lähes viikoittain. Sauvolainen Ossi Tammisto popularisoi kirkkohistoriaa kertomalla kiinnostavia, jopa jännittäviä tarinoita SAUVO Perttu Hemminki Kirkkohistoriaa on opiskeltu suomalaisissa kouluissa kautta aikojen, mutta vain harvoille sen pänttääminen on ollut mieluisaa. Historiaan liittyviä väärinkäsityksiäkin on hyvä oikoa. – Törmäsin erilaisten ryhmittymien käytänteisiin ja ajatuksiin, joita halusin ymmärtää. Muutimme Sauvoon 2015 eli samana vuonna, jolloin palautin graduni ja valmistuin, hän kertoo. Kirjoittaminen tuli rinnalle vähitellen. Fiksusti ja vaivattoman tuntuisesti. Apua saa, kun sitä tarvitsee. – Olen ollut kiinnostunut historiasta niin kauan kuin muistan. Takavuosina kirkkohistorian oppikirjat olivat paitsi rutikuivia myös nippelitiedolla, nimillä ja vuosiluvuilla kyllästettyjä. Kotiutumista on edesauttanut, että perhe asuu Ossin isovanhempien entisessä talossa Sauvon keskustassa. Sauvo on Tammiston mielestä lapsiperheelle hyvä paikka asua. Ossi Tammisto kädessään Hedvig von Haartmanin elämäkerta. OSSI TAMMISTO Vuonna 1804 kuollut Johan Olivecreutz rakensi itselleen hautakappelin Karunan kirkkomaalle vuosina 1801-1802 ja haudattiin kyseiseen kappeliin. OSSI TAMMISTO. – Toivottavasti kirjoitukseni lisäävät lukijoiden kiinnostusta historiaan yleiselläkin tasolla. Kyse on kerrontatavasta. Hautakappeli on yhä paikallaan, mutta sen vieressä ollut puukirkko siirrettiin 1912 Helsingin Seurasaareen. Korona on nyt suurena hidasteena. – Erityisesti kriisitilanteissa näkee kyläyhteisön voiman. – Joitain kirjoitusja esitelmöintimahdollisuuksia on syntynyt ja vireillä. Kiinnostus kirkkohistorian virisi nuoruusaikoina hänen astuttuaan sisälle Suomen kristillisen kentän syövereihin. Kiinnostuneille: https:// kirkkohistoriankahinaa. – Ne saivat minusta usein ensimmäisen lainaajansa vuosikymmeniin. Tammiston Kirkkohistorian kahinaa -sivusto onkin tavoittanut lyhyessä ajassa innokkaan ja varsin laajankin lukijakunnan. Haartman oli syntyisin Piikkiön Raadelman kartanosta ja oli perustamassa Suomen Pelastusarmeijaa sekä oli sen johtaja. – Täällä on tilaa olla ja elää, ja pidän siitä, että vastaantulijoita moikataan mennen tullen. – Ehkä yksi tekijä on se, että lapsuudenkotini on aivan lähellä Kaarle-herttuan vuoden 1599 maihinnousupaikkaa Ruotsin sisällissodan aikana. – Tarina voi olla tosi, ja silti tarina, sanoo Tammisto, jolla on kyky sisällyttää teksteihinsä myös huumoria
– Hautausmaa on kuitenkin yhä paikallaan, samoin kartano, ja näköetäisyyden päässä on nykyinen, 1910 valmistunut kaunis kivikirkko. Jos joku rakennutti kirkon tai saattoi vanhan kirkon uudelleen kuntoon tai antoi maa-alueen kirkolle tai pappilalle sai samalla siihen patronaattioikeuden. Tarvasjoen ”Hullu Herrasmanni”, evankelinen viljelijämahtimies Johan Fredrik Fingerroos Saara Patjas (1888-1955) oli opettajatar, joka oli syntyisin Karjalan Antreasta ja teki elämäntyönsä Varsinais-Suomen Sauvossa ja Perniössä. Nikolaos Myralainen on ollut esikuvana muun maussa Alankomaiden Sinterklaashahmolle, joka saapuu veneellään tuomaan lahjoja. Hahmoa kuvitettaessa ei useinkaan kaihdeta taiteellisia vapauksia. – Kertomuksiin pitää suhtautua tietyllä varauksella, sillä hänestä kertova elämäkerta on peräisin noin 500 vuotta hänen kuolemansa jälkeiseltä ajalta, Tammisto huomauttaa. Ossi Tammisto toteaa Nikolaoksen elämään kytkeytyneen paljon legendanomaista ainesta. Hullu Herrasmanni, näkijöitä, veritodistajia Sauvoa ja Karunaa sekä nykyisiä lähikuntia ja seurakuntia Tammisto käsittelee myös muun muassa seuraavissa blogi-kirjoituksissaan: Sauvon ja Perniön evankelinen opettajatar Saara Patjas. Täällä Pohjoismaissa joulupukin uusi prototyyppi sulautui joustavasti aiempiin perinteisiin: – Joulupukki muuttui pukinhahmoisesta pelottavasta ilmestyksestä hyväntahtoiseksi, punanuttuiseksi parrakkaaksi ukoksi, joka liitettiin samalla vanhaan pohjoismaiseen tonttuperinteeseen, Tammisto kiteyttää. Suomessakin eräs aatelissäädyn etuoikeus oli aikoinaan ”patronaattioikeus” eli oikeus nimittää jonkun tietyn kirkon pappi. Katolisissa ja ortodoksisissa maissa tuota päivää muistetaan kyseisen oman aikansa suurmiehen eli vuonna 343 kuolleen Myran kaupungin piispan kuolinpäivänä. Opettajatar Saara Patjaksen mainittiin lukeneen kertomuksen ”Wuorille kiipeäminen ja kainalosauwat”. Ossi Tammisto tarkastelee blogi-sivustollaan muun muassa Karunan kartanon vaiheita. Hollantilainen ”sinterklaas”-hahmo sijoittuu jonnekin Nikolaos Myralaisen ja modernin joulupukin välimaastoon. Kiinnostavia ovat myös ne Ossi Tammiston kirjoitukset, joiden aihepiiri on maantieteellisesti hieman kauempana. Hegesippus Hippolytus Hjerpe, Perttelin profeetta, joka sai kuolla Sauvossa. – Karjalan tyttö teki siis elämäntyönsä kahdessa Varsinais-Suomen rannikkopitäjässä, ja tähän maakuntaan hän jäikin. Patjakselle suorastaan julistuksellinen uskonnonopetus oli aivan luonnollinen asia, eikä hänen tavoillaan olisi mahdollista toimia opettajana nykypäivän Suomessa, Tammisto kirjoittaa. Nykyisen Turkin alueella sijainneen Myran 1700 vuoden takainen piispa on ajankohtainen myös kuluvalla viikolla: Nikolaos Myralainen on osaltaan vaikuttanut siihen, minkälaiseksi joulupukkiperinne on muotoutunut. Kartanon tiilestä ja kivestä rakennettu päärakennus valmistui vuonna 1566. – Tästä löydämme esimerkin kun suuntaamme Sauvon Karunaan seuraamaan 1700-luvun lopun nujakointia kansan ja kartanonherran välillä. Tammiston blogi-sivusto kertoo paitsi lopputuleman myös muut nujakoinnin vaiheet. Ossi Tammiston kuuleman tarinan mukaan Pomllin pisti veisuuksi vielä haudan levossakin. Kiertokoulunopettaja Saara Patjas oli aktiivinen Sauvon kristillisessä elämässä. Karunan unohdettu kappalainen Henrik Vilhelm Possén. Se selviää perehtymällä Tammiston blogi-sivustoon. WIKIMEDIA COMMONS. Yhtä kaikki kyseistä piispaa koskevissa kertomuksissa korostuu halu hyväntekeväisyyteen ja omastaan antamiseen. Hegesippus Hippolytus Hjerpe, Perttelin profeetta, joka sai kuolla Sauvossa. Pomarkun vanha kirkko, jonka hautuumaalta ”Pomarkun pasuuna ja näkijä” Johan Pomlin (1776-1836) sai leposijansa. Mutta millä tavoin. KUNNALLISLEHTI 23 tiistaina 22.12.2020 Ensimmäinen joulupukki ynnä SAUVO Perttu Hemminki Suomen itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta 2020 Ossi Tammisto kurkisti blogi-sivustollaan Nikolaos Myralaisen elämään. Kansa ja kartanonherra nujakoivat Karunassa Monet Ossi Tammiston blogi-kirjoituksista liittyvät Sauvoon ja muihin Peimarin kuntiin – tai ainakin sivuavat niitä. Pomarkun pasuuna ja näkijä Johan Pomlin (1776-1836). Entäs sitten Henrik Vilhelm Possén. Lokakuussa 1911 jo muutama vuosi ennen Kunnallislehteä uutisoitiin Sauvon kristillisen nuorisoliiton kokouksesta. Vai mitä tuumitte esimerkiksi seuraavista, miltei jännityskirjamaisista kertomusten nimistä/otsikoista: Kuolemaan harmonin sävelten saattelemana – Pekka Braks, Inkerin kirkon veritodistaja. – Aina tavallinen kirkkokansa ei ollut moisesta kovinkaan innostunut, Tammisto kirjoittaa. Ellen olisi törmännyt hänen muistokirjoitukseensa vanhassa vuosikirjassa en olisi itsekään koskaan kuullut hänestä. – Yhdysvalloissa tästä muodostui sitten Santa Claus, joka uudessa amerikkalaisessa maallistuneessa muodossaan lähti maailmanvalloitukselle, nyt joulun sankarina, Tammisto kirjoittaa. Sitä perusteltiin jopa vanhaan kirkonkelloon kaiverretulla tekstillä. Tarinaa seuratessa käy ilmi muun muassa se, että Sauvon-Karunan alueella oli muutamia satoja vuosia sitten samanaikaisesti peräti kolme kirkkoa. Signe Branderin tyylikäs valokuva vuodelta 1911. Serkusavioliittoihin taipuvaisen Hornin ja tunnetun Gezelius-piispasuvun jälkeläisen Johan Olivecreutzin (17211804) vanavesiä seuraten Tammisto rakentaa mielenkiintoisen syntykertomuksen Karunan entisestä seurakunnasta ja kirkoista sekä viime kädessä myös Karunan kunnasta. Sillä saralla eräs Tammiston kiinnostavimmista historia-esseistä on Naimakauppoja ja kiistaa papin nimitysoikeudesta: Karunan kirkon tarina. Mitä patronaattioikeuteen tulee, niin monien mutkikkaiden vaiheiden jälkeen asiaan löytyi hieman yllättäväkin ratkaisu. Tarinan juuret juontavat 1600-luvulla eläneeseen Arvid Horn af Åminneen. Kun hän vanhempiensa kuoltua sai näiltä ison perinnön hänen kerrotaan jakaneen sen pois köyhille ja muille apua tarvitseville. Patjaksen ensimmäinen työpaikka vei hänet kauas länteen kotikonnuiltaan, sillä hänet valittiin vuoden 1910 lopussa yhdeksän hakijan joukosta kiertokoulunopettajattareksi Varsinais-Suomen Sauvoon. – Kuka oli tämä nuorena kuollut pastori, ja miksi hänen hautansa oli niin kehnolla paikalla, selvittelee Tammisto blogissaan ja toteaa Possénin tarina kuvastavan elämän katoavaisuutta ja arvaamattomuutta. – Lukiessa Patjaksen vaiheista huomaa, että elettiin kovin toisenlaisessa maailmassa kuin tänä päivänä. Naissaarnaajia ja villiä hurmosta: Oriveden herätys 1770-luvulla. Sitä ei varmasti olisi ilman sen puista edeltäjää, eikä myöskään olisi ollut Karunan kappeliseurakuntaa, seurakuntaa eikä kuntaa, jotka kaikki vaikuttivat oman aikansa, toteaa Tammisto kirjoituksensa loppuriveillä. Kertomuksiin sijoittuvat yksityiskohtina myös muun muassa savupiippu, säkki, lahjat ja tulisijan ääressä oleva sukka
Tonttuperhe on hankittu uusioperheemme ensimmäiseksi jouluksi, eli se on yhtä vanha ja kokenut kuin meidän perhekin, kertoo Jani Nieminen Piikkiöstä. Piparin muotoinen kuusen koriste on tehty pari vuotta sitten ja siitä nykypäivään on väritystarkkuus selvästi kehittynyt. Hiirivaari on ilostuttanut vuosien varrella myös monia lapsia päiväkodilla, jossa hän aina joskus joulun alla vierailee. – Yksi tärkeimmistä joulukoristeista on tonttuperhe, joka muuttaa aina joulun ajaksi kellarista asuintiloihin iloa tuomaan. TUIJA MUNTOLA – Tämä hiirivaari muutti meille melkein 20 vuotta sitten omien lasten vielä ollessa pieniä. Muita oksille päässeitä itse tehtyjä koristeita olivat muun muassa punatulkku, tonttu ja erilaisia paperista tehtailtuja muotoja, kuten sydämiä, kertoo Jani. Hän ei ole varsinainen joulukuusen koriste, mutta istahtaa meidän joulukatajan juurelle aina joulun lähestyessä. Neliötilkkuja kuusessa oli tarkalleen 229, ja niiden määrän joulukuisessa kisassa veikkasi lähimmäksi henkilö, joka esitti 230 neliötä. KUNNALLISLEHTI 24 tiistaina 22.12.2020 Aito kuusi tuoksuineen saapui piikkiöläisten Jenni Lehtisen ja Jani Niemisen perheen olohuoneeseen perjantaina. Venla, Jani, Aapo ja Jenni koristelivat perheen joulukuusen perjantai-iltana. Hiirivaari on kotoisin Helsingistä, josta tätini Aila hänet aikoinaan löysi. Sen tekemiseen on osallistunut useita sauvolaisia virkkaajia ja Puuhausin aktiivit kokosivat kuusen Juuso Sarkiolan tekemän kehikon ympärille. Sen alle leviteltiin uusi matto ja sen jälkeen oli vuorossa oksien koristelu koko perheen voimin joululaulujen soidessa taustalla. Näin meillä koristuu kuusi ja koti Sauvon palvelukeskuksessa koreilee tämän joulun ajan Puuhausin ja Timperin Raudan yhteisesti tekemä virkattu kuusi. – Meidän perheessä joulukoristeet tuodaan esiin hyvissä ajoin. Nämä ovat niitä kaikkein tärkeimpiä ja arvokkaimpia. Lasten tekemistä koristeista on mukava myös seurata heidän kädentaitojen kehittymistä vuosi vuodelta. Kuusen koristelussa päävastuu on lapsilla Venla ja Aapo Niemisellä, ja heille on kunnia-asia sada ripustaa sen oksille itse tehtyjä koristeita. Myös valoilla on tärkeä rooli, etenkin nykyään kun ei juuri ole joulunkaan tienoilla lunta maassa synkkyyttä valaisemassa. Ison osan koristevarastosta täyttää lasten itse askartelemat joulukoristeet. – Kaupallisia koristeita tärkeämpinä ja arvokkaampina kuusen oksille ripustellaan lasten itse askartelemia koristeita. Ihanaa Joulua kaikille toivottaa eskariopettaja Laura Niskanen Hanhijoen päiväkodista.
Lisäksi kuluttajat haluavat kalansa tänä päivänä fileinä, kun ennen sitä meni enemmän kokonaisena. – Ranskalaiset tykkäävät pienikokoisista, noin kuuden sentin mittaisista, kun taas Itä-Eurooppaan viedään silakan kokoista. Pyhäjärvessä kalastava Jouni Aaltonen sanoo ihmisten kalamaun muuttuneen vuosien varrella, mutta myös kalalajit ovat kokeneet muutoksen PÖYTYÄ, SÄKYLÄ Sari Holappa Suomalaisten joulupöytä laatikoineen, rosolleineen ja kinkkuineen on perinteiden täyttämä. molemmat puolet suolalla maustetuissa ruisjauhoissa. Useasta pöydästä löytyy myös jo keskiajalta periytyvää lipeäkalaa – mutta yhä harvemmin. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja lisää perunat sekä kuullotettu sipuli kattilaan. Kun perunat ovat kypsiä, lisää kattilaan kerma ja voi. Ripottele päälle tuoretta tillisilppua makusi mukaan. Kuore on vähemmän tunnettu, pikkuinen petokala. Anna kalan kypsyä ja kastikkeen vähän saostua pannulla. Aaltonen pitää hyvänä myös sitä, että yhä useampi kalalaji kelpaa tänä päivänä ihmisten ruokapöytiin, sillä ilmastonmuutoksen myötä tietyt lajit valtaavat väistämättä alaa. Siian kohtaloa uhkaa puolestaan 1980-luvun lopulla istutetut täpläravut, jotka ovat alkaneet popsia siianmätiä parempiin suihinsa. Kuoretta menisi Aaltosen mukaan maailmalle vaikka kuinka paljon, ja sitä onkin lähtenyt Säkylästä jo Ranskaan, Ukrainaan ja viimeksi Viroon. Leikkaa sipulit ohuiksi viipaleiksi ja kuullota kullankeltaisiksi paistaen. Pyörittele ne ruisjauhoissa niin, että ne saavat valkoisen jauhokuoren. KUNNALLISLEHTI 25 tiistaina 22.12.2020 Joulupöytään katetaan nykyään lipeäkalan sijaan lohta . Yhä useammin joulupöydästä löytyy lipeäkalan sijaan lohta joko savustettuna tai graavattuna. Se on Pyhäjärven alkuperäisasukas, jolle sopii lämpimät talvet. Aaltosella on kehitteillä myös Säkylässä toimivaansa kalamyymäläänsä erilaisia valmiskalatuotteita. Sikses paras hauki 4–6 annosta 2 haukifileetä ruisjauhoja suolaa 2 rkl voita 1–2 sipulia 5 dl kermamaitoa kalalientä ruukku tilliä Leikkaa nahallisesta fileestä ohuita viipaleita ja kääntele Pikkuinen kuore on kalastaja Jouni Aaltosen mukaan helppo ja nopea herkku valmistaa. – Kevätkutuiset kalat, kuten särjet, kuore ja ahven hyötyvät lämpimistä talvista. – Kalastajia taitaa olla nykyään enää kymmenkunta ja yksi heikosti toimiva nuottausporukka. Myös savusiikaa ostetaan, samoin kuin smetanasilliä ja silakkaa erilaisissa marinadeissa. Se kun tarvitsisi kutunsa päälle jääkannen. Leikkaa perunat lohkoiksi ja pilko sipuli pieniksi kuutioiksi. Nyt kannat ovat pienentyneet jyrkästi, ja muikun kohdalla eletään jopa kriittisiä aikoja. Kaada vesi, pippurit, laakerinlehdet ja liemikuutio kattilaan. Vajaa kymmenen vuotta sitten hän alkoi toimittaa Apetitille särkikalasta tehtyä massaa, josta tehdään pihvejä ja puikkoja. . Aaltonen sanookin olevansa nyt uuden edessä, kun vanhat kalalajit eivät enää elätä. Kuullota sipulikuutiot pannulla vähässä voissa. Kala ei ole kuitenkaan väistynyt joulupöydistä, vaan tilalle on tullut muita lajeja. Aaltonen kuitenkin korostaa, että saalismäärät eivät ole järvestä vähentyneet, vaan kalastus on muuttanut muotoaan. – Menetelmät ovat tehostuneet ja nykyään osataan paremmin myös etsiä kaloja. Molemmat ovat olleet erittäin tuottoisia kaloja, vaikka ovatkin istutettuja. Siika kun kutee munansa samoihin kivikkoihin, joissa ravut elävät. Joulujuttuja. Kauho kattilasta päälle kalakeittoa niin, että lautanen on täynnä. Perkaa savumuikut ruodottomiksi ja nahattomiksi ja siirrä kalan palat lautaselle (5 savumuikkua/lautanen). Muikku ja siika ovat häviämässä järvestä Kun Aaltonen aloitti kalastuspuuhat 15-vuotiaana, ja jo vähän ennenkin, Pyhäjärvestä nosteltiin ruoaksi pelkästään siikaa ja muikkua. – Sitä syödään niin savustettuna kuin graavattunakin. Aaltonen sanoo, että eniten joulupöytiin katetaan nykyään lohta. Pyhäjärven tuntematon kalaherkku 5 annosta noin 500 g tuoreita kuoreita ruisjauhoja suolaa voita Kaada tuoreet kuoreet pussiin. Kolvaan parempi kalakeitto 4 annosta 20 kpl savustettuja Pyhäjärven muikkuja 6 kiinteää perunaa 1 keltasipuli 7 maustepippuria 2 laakerinlehteä 8 dl vettä 2 dl kermaa 1 kalaliemikuutio 2 rkl voita 1 tl suolaa 0,5 dl tuoretta, silputtua tilliä Kuori perunat ja sipuli. Paista kalapalat rapeiksi molemmin puolin. Kalastajat vähentyneet, saaliit eivät Pyhäjärvi on kautta aikojen ollut kalaisa järvi, jossa työskenteli vielä Jouni Aaltosen nuoruudessa nelisenkymmentä ammattikalastajaa ja nuottaporukoitakin kuusi. Lisää tarvittaessa suolaa. Yksinkertaisimmillaan kalat kaadetaan perkaamattomina pussiin ja kuorrutetaan ne ruisjauhoilla. Myös lohikaloja muistuttavaa kuoretta eli norssia tullaan tarjoamaan muodossa tai toisessa. Lisää sipulit, kermamaito, kalaliemi ja runsaasti tilliä. Myös muita kaloja valitaan mielellään kinkun kylkiäiseksi tai jopa sen tilalle. – Sitä myydään nykyään kymmenen kertaa vähemmän kuin aiemmin, kertoo Säkylän Pyhäjärvessä 40 vuotta ammatikseen kalastanut, Kolvaan kalan omistaja Jouni Aaltonen muutoksesta. – Jos tänäkään talvena ei tulee jäätä, voi olla, että muikku loppuu järvestä kokonaan, Aaltonen pelkää. Kalastaja itse suosii joulupöydässään kokonaisena savustettua tai graavattua lohta, sillä niin se pysyy hänen mukaansa mehukkaampana. – Massaa menisi enemmänkin, mutta särkeä ei saa tarpeeksi, vaikka toimittajia on muitakin, hän sanoo ja kertoo, että kokonaistarve olisi 120 000 kiloa vuodessa. Ripottele päälle suolaa makusi mukaan. – Esimerkiksi hauki on vajaasti hyödynnetty kalalaji, ja siitä on tulossa kokeiluun nugetteja, samoin kuin särjestä. Paista pannulla runsaassa voissa, kunnes ne ruskistuvat ja rapeutuvat. Kiehauta ja poista levyltä. Kalaa siihen kuluu tuplasti enemmän
Sitä kautta voi avata uusia ovia ja vahvistaa mielikuvaa siitä, että kirkko on rauhan ja sovinnon yhteisö. – Kirkko voisi olla paikallisissa yhteisöissä ja myös valtakunnallisesti sovinnon rakentaja, muutoksen keskellä rauhan ja levollisen viestin tuoja. UUSI PIISPA sanoo suoraan myös, mitä ajattelee samaa sukupuolta olevien kirkollisesta vihkimisestä. Elokuun piispainkokouksessa piispat eivät löytäneet yksimielisyyttä, voiko homopareja vihkiä kirkossa. Johanna Käkönen Turun arkkihiippakunnan vastavalittu piispa Mari Leppänen on Suomen kolmas naispiispa. Sellainen kirkko, jossa toinen sukupuoli loistaa poissaolollaan, on aika vajaa, sanoo Leppänen ja haluaa tähän muutoksen. – Ei ole vastuullista, että tilanteita ratkotaan yksittäisten parien ja pappien kohdalla. Syksyn vaalityön aikana Leppänen huomasi, että valmius vihkiasian ratkaisemiseen on lisääntynyt kirkossa. – Suurin osa suomalaisista rakentaa kirkkosuhteensa median kautta. Olemmeko me jääneet yhteiskunnallisesta kehityksestä jälkeen. – Meillä on ollut 900 vuotta piispoja tässä arkkihiippakunnassa, ja olen ensimmäinen nainen tässä työssä. – Yhteiskunnallinen keskustelu ja siihen mukaan lähteminen kun kysytään, on hirveän tärkeää. Hän toimi Helsingin hiippakunnan piispana 2010–2017. – Se on arvovaikuttamista, kohtuullisen elämäntavan puolustamista. KUNNALLISLEHTI 26 tiistaina 22.12.2020 Mari Leppänen haluaa mukaan arvokeskusteluihin . – Se on ongelmallista, jos eri hiippakunnissa käytännöt eriytyvät, toisissa vihkiminen sallitaan papeille ja toisissa siitä rangaistaan. Turun uusi piispa ei kiertele, vaan esittää selvän mielipiteen niin samaa sukupuolta olevien kirkolliseen vihkimiseen kuin seurakuntaliitoksiinkin. . Hintikka taas aloitti Espoon hiippakunnan piispana helmikuussa 2019. Piispan yksi Tuoreelle piispalle tärkeä paikka on koti-Littoisissa sijaitseva pieni kirkko, joka toimii koko kylän yhteisenä tilana. Leppänen toivoo, että kaikki parit voitaisiin vihkiä kirkossa, kun he sitä pyytävät. Hiippakunnan dekaanina toiminut Leppänen kokee olevansa edelleen tienraivaaja kirkossa, jossa valtaosa työntekijöistä on naisia mutta jonka johtotehtävissä enemmistö on miehiä. Siihen, missä määrin arkkihiippakunnan alueella jo nyt vihitään samaa sukupuolta olevia pareja, Leppänen ei osaa sanoa. ARKKIHIIPPAKUNNAN uusi piispa haluaa ottaa osaa yhteiskunnalliseen keskusteluun. Näen, että se jossain kohtaa väistämättä tapahtuu ja tilanne tällä tavalla ”normalisoituu”. Se ei hänen mielestään vastaa kirkon todellista elämää ja toimintaa. Onko kirkko sitä nyt. Hän puhuu mielellään naisten eri rooleista kirkossa, eikä näe estettä sille, että Suomessa voisi joskus olla nainen arkkipiispana. KIRSI-MAARIT VENETPALO. Ja olennaista on muistaa, että kyse ei kuitenkaan ole papeista, vaan seurakuntalaisista ja siitä, kohdellaanko heitä yhdenvertaisina. Täytyy löytyä yhteiset pelisäännöt ja käytännöt. Leppäsen mielestä kuva kirkosta on helposti vastakkainasettelun ja paremmin tietämisen mielikuva. Se ei ole kohtuullista myöskään kirkon työntekijöitä kohtaan. Häntä ennen tähän kirkolliseen johtotehtävään on valittu vain Irja Askola ja Kaisamari Hintikka. Leppänen korostaa, että ei ole itsetarkoitus, että piispa näkyy ja kuuluu, vaan tärkeintä on asia. – Jouluyön messu täällä on erittäin tunnelmallinen ja tärkeä hetki, sanoo Mari Leppänen. – En kannata sitä, että jos joku pappi meidän hiippakuntamme alueella vihkii, niin häntä rangaistaan siitä. Samaa sukupuolta olevien parien vihkiminen on ollut esillä kirkon ylimmässä päättävässä elimessä, kirkolliskokouksessa. Askola oli Suomen ensimmäinen naispuolinen piispa. – Kirkko on ollut Suomessa koulutuksen, tasa-arvon ja kulttuurin rakentaja. Leppänen ei koe kiusalliseksi, että hänen yhteydessään naisen rooli kirkossa on jälleen tapetilla, vaikka toki toivoo, että vielä tulisi aika, jolloin näin ei enää olisi. Tärkeää on, että tilanteeseen löytyy kirkossa yhteinen ratkaisu. KIRSI-MAARIT VENETPALO Ympäristöasiat ovat yksi teema, jossa piispa Mari Leppäsen mukaan kirkolla on paljon annettavaa. – Ruotsin arkkipiispa on nainen, miksei meilläkin. Tällä hetkellä tilanne on epäselvä
Perheemme joulu alkaa perinteisesti kuusenhakuretkellä. Läsnä on myös pelko, että pitää kuolla yksin. – Seurakunnat auttavat diakoniatyön kautta laajasti: taloudellisen ja toiminnallisen avustuksen kautta. Lestadiolaisuus on valtakulttuuria vain Pohjanmaalla. Valtaosa vastanneista(64%) työskenteli julkisella sektorilla. . Vuosikate on 2,2 miljoonaa ja poistot 3,4 miljoonaa euroa. Seurakuntayhtymän talousarvioesityksessä ensi vuoden kirkollisverotuloiksi arvioidaan 30,4 miljoonaa euroa, joka tarkoittaa noin neljän prosentin laskua verrattuna vuoden 2020 verokertymäennusteeseen. Työntekijöiden tuntema energisyys ja innostuneisuus työtehtävistä vähenivät nekin hieman touko-lokakuun välillä. Pappisvihkimyksensä jälkeen hän toimi aluksi seurakuntapappina, mutta sen jälkeen useissa kirkon hallinnollisissa tehtävissä. Tulevia investointeja täytyy osin rahoittaa myös luopumalla vähällä käytöllä olevista kiinteistöistä ja edelleen jalostamalla nykyisten kiinteistöjen käyttöä. – Kyse on siitä, miten sitä lähdetään kirkossa viemään eteenpäin. . Seurakuntayhtymän investoinnit suunnitelmavuosille 2021?2023 ovat yhteensä 41,5 miljoonaa euroa. Koin, että hallinnolliset tehtävät antoivat tilaa sen käsittelemiselle. Aika pitkäänhän tässä on jo selvitty ja uskon, että jotenkin kaikesta selviydytään yhdessä. Piispaksi helmikuussa . Sinne lähdetään lämmin glögijuoma mukana, kun koulu on lapsilla ohi. Lisäksi seurakuntien toimitalon korttelin täydennysrakentaminen Turun keskustassa käynnistyy, mihin arviolta kuluu lähivuosina 16 miljoonaa euroa. . Tässä on nousua kuluvan vuoden talousarviosta noin 3,6 prosenttia. Turun arkkihiippakunnan nykyinen piispa jää eläkkeelle tammikuussa 2021. . Mitä tehdä valtavalle kiinteistömassalle, kun raha ei enää riitä niiden ylläpitoon. . Toisin kuin etukäteen pelättiin, suomalaiset ovat onnistuneet pitämään kiinni työajoista myös etätöissä ja työn ja vapaa-ajan tasapaino koetaan hyväksi. . Kirkollisverotulojen kertymä ja sijoitustuotot ovat kehittyneet loppuvuotta kohden suotuisasti. ”Kirkoista monitoimirakennuksia” Mitä mieltä olet seurakuntaliitoksista. Teologian ja filosofian maisteri. Vuodelle 2021 investointisummaksi esitetään 8,9 miljoonaa euroa. UUSI PIISPA Mari Leppänen . – Lestadiolaisuus oli minulle turvallinen ja rikas kasvualusta. Koronavuosi on vaikuttanut siihen, että toimintatuotot ovat laskeneet tänä vuonna 0,9 miljoonaa euroa, mutta toisaalta myös toimintakulut ovat pienentyneet 3,1 miljoonaa. . Moni ei meinaa jaksaa. Tuleviin vuosiin liittyy mittavia rakennusinvestointeja. Oma suhde lestadiolaisuuteen kriisiytyi oikeastaan vasta pappisvihkimyksen aikana. Seurakunnille korotus toimintamäärärahoihin Viime kesäkuussa yhteinen kirkkovaltuusto teki päätöksen siitä, että Turun ja Kaarinan seurakuntien määrärahoja korotetaan ensi vuonna neljä prosenttia, yhteensä 375 756 euroa. Oli vaikea kokemus tulla suljetuksi ulkopuolelle. Ei välttämättä. Hyvä elämä syntyy vuorovaikutuksessa toisten kanssa. helmikuuta. Kirkkohallitukselle maksettavat keskusrahastomaksut ovat arvion mukaan 3,6 miljoonaa euroa ja verotuskulut 564 000 euroa. – Kaikkia kiinteistöjä ei ole enää mahdollista ylläpitää, eikä kirkolla ole enää niin paljon henkilökuntaa kuin ennen. – Seurakunnissa paineet ovat monin paikoin samat kuin kunnissa: moni muuttaa kasvukeskuksiin, lapsia ei synny ja väki ikääntyy. Miten vietät joulua. Tärkeää on, että pidetään huolta toinen toisistamme. Kirkko ei ole vain hallinnollinen yksikkö, vaan olennaista on se mitä tapahtuu ihmisten lähellä. AJASSA Mari Leppäsen mukaan piispoilla on merkittävä rooli samaa sukupuolta olevien kirkollisessa vihkimisessä. – Olen saanut viestiä diakoniatyöstä, että joulun alus on jonkinlainen taitekohta koronaepidemiassa. . Mari Inka-Elina Leppänen. MARI LEPPÄNEN oli ensimmäiseltä ammatilta kulttuurintutkija. . Jokainen meistä toivoo, että voisi olla hyväksytty ja rakastettu omassa elämänpiirissään. – En ole ehkä kasvanut perinteisessä lestadiolaisessa perheessä, sillä olen kotoisin Helsingistä. Miten seurakunta voi auttaa korona-aikana. Se olisi paluuta vanhaan. Piispan vastuulle kuuluvat 42 arkkihiippakunnan seurakuntaa. . . Työskennellyt Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulin hiippakuntadekaanina vuodesta 2019. Seurakuntien talous 1,2 miljoonaa euroa alijäämäinen SEURAKUNTAYHTYMÄ Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän talousarvio vuodelle 2021 on 1,2 miljoonaa euroa alijäämäinen. – Haluan tehdä töitä sen eteen, että kirkon työ toteutuu kaikkialla hiippakunnassa. Piikkiön kirkon katon remontoinnin suunnittelu käynnistyy 100 000 eurolla, ja koko hankkeen kulu on 1,2 miljoonaa. . Työyhteisön fyysisen läsnäolon puuttuminen lisäsi työkuormitusta. . – Moni vanhempi ihminen kysyy, onko minun elämälläni mitään merkitystä, jos elän yksin ja erillään muista. . . Vain Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä on arkkipiispan vastuulla. . Monessa paikassa on soitettu läpi kaikki 70–80-vuotiaat. Esimerkiksi kaverini eivät tulleet herätysliikkeen piiristä, ja molemmat vanhempani olivat uskonnon tutkijoita. Harrastukset: ikonimaalaus, ulkona liikkuminen, lukeminen ja ajattelu (”jollei näitä ole, sanoo harvoin mitään kovin viisasta”). Siellä on paljon ihmisiä, jotka ovat tukeneet ja rohkaisseet. Työyhteisöjen etäisyys nakertaa jaksamista Suomalaiset ovat etätöissä tuotteliaita ja tyytyväisiä, mutta työyhteisön fyysinen etäisyys nakertaa jaksamista. Vihitty papiksi vuonna 2012. Näin kertoo LUT-kauppakorkeakoulun tutkimus, jossa tutkitaan tulevaisuuden tietotyötä ja suomalaisten sopeutumista etätyömoodiin. . Suomalaisten työntekijöiden kokemuksia tutkittiin sähköisen kyselyn avulla. Miksei rippikoulua tai musiikkileikkikoulua voisi järjestää kirkossa. Onko kirkon työlle hyväksi, jos seurakunnista tulee liian isot ja työ keskittyy vain suuriin kaupunkeihin. Mikäli kirkkorakennus ja sen sijainti on otollinen, yksi mahdollisuus on tehdä kirkoista monikäyttöisiä. Uusi piispa aloittaa tehtävässään 1. FutuRemote-tutkimus vahvistaa monissa kahvipöytäkeskusteluissa esiin tulleen havainnon: alkuhuuman jälkeen etätyöskentelyn huonot puolet alkavat tuntua. – Seurakunnat ovat tehneet uudenlaista yhteistyötä muiden paikallisten järjestöjen kanssa. Toukokuussa ja lokakuussa kyselyt toistettiin, jolloin muodostui pitkittäisaineisto. Toimintakulut ovat 38 miljoonaa euroa, nousua kuluvan vuoden toimintakulujen arviosta on vajaan prosentin verran. Suurimpia investointiesityksiä ovat Hirvensalon ja Runosmäen uudet seurakuntakeskukset, toinen seitsemän ja toinen 7,8 miljoonaa kaikkineen. Toimintatuotot ovat arviossa 9,0 miljoonaa euroa. KUNNALLISLEHTI 27 tiistaina 22.12.2020 . Kirkot ovat arvokkaimpia rakennuksiamme. Papiksi hänet vihittiin vuonna 2012. . Ensimmäiseen maaliskuussa tehtyyn kyselyyn vastasi 5 450 henkilöä, joilla oli mahdollisuus antaa yhteystiedot jatkokyselyjen toteuttamiseksi. . Tärkeää on arvioida myös sitä, tarvitseeko työn toteutua aina itsenäisessä seurakunnassa. – Kahden papin perheessä jouluun valmistautuminen on vähäistä, kun työtehtävät pitävät kiireisenä joulun alla. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi työhön sitoutuminen laski pandemian jatkuessa. Tehtävät jakautuvat arkkipiispan ja piispan kesken. – Oma pappisvihkimysprosessi oli aika vaikea. keskeinen tehtävä on tuoda yhteiskunnalliseen keskusteluun, kuten arvokeskusteluun, kirkon ääni. . . . Tätä ennen toiminut muun muassa Turun piispan Kaarlo Kallialan erityisavustajana, seurakuntavaalien projektipäällikkönä Kirkkohallituksessa sekä pappina ja tiedottajana Liedon seurakunnassa. Hengellinen hylkääminen vaikuttaa ihmisessä syvälle. . Yleensä vietämme joulua läheisten kanssa, tosin tämän vuoden suunnitelmat ovat vielä auki koronaepidemian takia. Kokemuksia etätöistä mitattiin maaliskuussa koronapandemian alkaessa, uudelleen toukokuussa ja vielä lokakuussa 2020. Leppänen vihitään piispan virkaan Turun tuomiokirkossa 7. Isoin ongelma on kuitenkin työyhteisöstä etääntyminen. – Samalla haluan sanoa, että lestadiolainen herätysliike on edelleen osa identiteettiäni. Mutta myös kuuntelemalla. helmikuuta. Seurakuntaliitoksia on tehty viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana hiippakunnassa paljon. Vajaa vuosi pandemia-aikaa ja etätöitä, ja valtaosa tietotyötä tekevistä suomalaisista – yli 86 prosenttia – on edelleen tyytyväisiä työntekoon etänä. Sijoitustuottoja on arvioitu tuloslaskelmaan 561 000 euroa. Syntynyt vuonna 1978. Kirkon keskeinen sanoma ja tehtävä on, että seurataan Jeesuksen esimerkkiä ja ollaan heikomman puolella. Talousja kehittämisjohtaja Timo Laakson mukaan tulevat vuodet vaativat tarkkaa taloussuunnittelua. Vastaajien keski-ikä oli 47 vuotta ja heistä 77 prosenttia oli naisia.. Leppänen on kasvanut vanhoillislestadiolaisessa perheessä. Se tarkoittaisi, että kirkkoihin pitää tehdä pieniä muutoksia, esimerkiksi vessoja ja keittiöitä. Arkkihiippakunnassa on kaksi piispaa
Kirje roomalaisille 15:13 Uudelle vuodelle 2021 PIIKKIÖN ALUSTAHUOLTO Tapani Aro toivottaa Hyvää Joulua ja menestystä uudelle vuodelle! Kimmo 050 301 1824 www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi Kiitos Kuluneesta vuodesta hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kaarinan-Piikkiön osasto KIITÄMME LÄMPIMÄSTI HYVÄSTÄ YHTEISTYÖSTÄ JA TOIVOTAMME RAUHALLISTA JOULUA! Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021. Langh perheyritykset toivottavat Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2021 www.langh.fi T:mi P. 4795 322 Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Salvelanlaaksontie 1 Piikkiö Hyvää Joulua kaikille toivottaa Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Parturi Jaana Automaalaamo Antti Laakso Korvenmäentie 103, PIIKKIÖ • pienet peltityöt ja maalaukset • toivottaa Rauhallista Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta Herkullista Joulua ja Maittavaa Uutta Vuotta! www.sauvonsailyke.fi suomalaisia säilykkeitä www.sauvonsailyke.. toivottaa rauhaisaa joulunaikaa ja menestystä tulevaan vuoteen S u o m e n K r i s t i l l i n e n Y h t e i s k o u l u k i i t t ä ä k u l u n e e s t a v u o d e s t a J o u l u i l o a j a r a u h a a s e k ä m e n e s t y s t ä Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo. 02 479 5121 www.hoitola-anna.fi Kiitos asiakkailleni vuodesta 2020 Rauhallista joulua. KUNNALLISLEHTI 28 tiistaina 22.12.2020 Turun Katukaivuu Oy toivottaa Hyvää Joulua ja alkavaa Uutta Vuotta vanhoille asikkailleen ja siirtyy kohti uusia haasteita yrityskaupan myötä Reino 0400 526 038 Kimmo 0400 826 038 Jukka 0400 884 308 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Linnankatu 55 K 337, Turku Puh. Sundqvist Piikkiö puh
KUNNALLISLEHTI 29 tiistaina 22.12.2020 Sähköurakointi T:mi Pasi Pajala Nuppulantie 9, 21530 Paimio puh. Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2021! KAIVUU SIRKKILÄ Eistiläntie 17, Karuna. 0400 123 515 • www.hsboats.. +358 40546 3177 e-mail: pasi.pajala@elisanet.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TIMO PYÖLI KIITTÄÄ ASIAKKAITAAN KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2021 Onnellista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Maalausliike Värikästä Uutta Vuotta Marko Oksanen Oy vesija lämpöjohtotyöt ilmastoinnit asennukset ja huollot Soita: Veijo Kraakkussuo, 044 329 3633 öljypoltinhuollot PeimarinLVI • Tomerontie 14-6, 21530 Paimio • www.peimarinlvi.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo PUH. Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta Yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 10-HINAUS OY Paimiolainen hinausliike TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA TURVALLISTA UUTTA VUOTTA! VENEESI PARHAAKSI HS-BOATS OY P. korjaukset lisävarustelut teak-kansilaatat koneja laiteasennukset Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN www.juha-tuominen.fi Toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN www.juha-tuominen.fi Pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta w w w .a sv .. LAUNOKORPI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä kiitos kuluneesta vuodesta. & M. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com J. ANSION SEMENTTIVALIMO Hyvää joulua! Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021 Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2012! IVUU SIRKKILÄ Eistiläntie 17, Karuna Kiitos kuluneesta vuodesta
. Lapsiensa kanssa hän on nytkin yhteydessä säännöllisesti ja jopa tiiviisti, mutta sanoo, ettei halua ainakaan heitä kuormittaa, jotta nämä saisivat elää omaa elämäänsä. Tuleva joulu on erilainen, sillä koronarajoitukset suosittelevat juhlimaan vain oman väen parissa. Elämässä, muille ihmisille. Puoliso oli pois – joko sairaalassa, hoidoissa tai hoivakodissa tai sitten sairautensa sisällä. Pysäyttävä hetki. Kun ystävä ei soita tai kutsu kylään, kun ihmiset pysyttelevät hyvänpäiväntuttuina avaamatta sydäntään, kun tärkeä ihminen ei halua kuulla hänen mietteitään. Sellaisetkin, joiden kanssa oli vuodet ja vuosikymmenet käyty puolin ja toisin kyläilemässä. Sitä hän on itseltään kysynyt uudestaan ja uudestaan. – Että tulisi kohdatuksi. Kämmenet hän laittaa rinnan alle, ylävatsalle, pallean päälle. Tuntuu, että ei saisi aiheuttaa vaivaa muille ja pitäisi pyyhältää eteenpäin. Se on jossain kämmenten alla kuin kivenä. Olenko tarpeellinen. Sitä, että olisi itsekin tarvinnut jotakin, vaikka toinen onkin kuolemansairas. – Viesteihin vastataan yhdellä sanalla, hän kertoo muutamista tutuistaan. Maija Nerjanto – Muistan auttamalla yksinäistä tuttavaani. Se puristaa. Joukon keskellä yhtä lailla. Sairaus oli vuosien ajan uhkaava pilvi koko elämän yllä. Silti löytyy keinoja miten yksinäisiä voi muistaa joulun alla. En halua ottaa sitä riskiä, että hän sairastuisi minun kauttani. Kun puoliso oli juuri kuollut, omaishoitajana toiminut vanhempi rouva tuli eräässä tilaisuudessa sanomaan, että olet loppuun väsynyt. Pitkinä pyhinä kaunis kello lyö seinällä äänekkäämmin, mutta aika ei silti kulu. – Tuntuu, että pitäisi pyrkiä olemaan täydellinen, jotta tulisi hyväksytyksi. Jälkeenpäin hän on käsittänyt, että oli syönyt tuskin mitään viikkoihin. – Itkin ja makasin. Voimat menivät sairastuneen tukemiseen ja arjen pyörittämiseen ja yksinäisyyttä ei huomannut, tai sitä ei tuntunut sopivalta oikein edes sanoa ääneen. On kuin henkikään ei kulkisi, hän kuvaa. Riikka Tammisto ANNI HIMBERG Olli Airio ANNI HIMBERG Maija Nerjanto ANNI HIMBERG Yksinäisyys kirvelee sydänalassa . Pahimmin yksin hän oli puolison kuoltua. Voi olla ystäviäkin, mutta silti kaivata jotakin. Mustana, kovana ja painavana. Joulu on monelle aikaa, jolloin yksinäisyys tulee riipivän lähelle Hän näyttää, missä se tuntuu. Ei ole askareita kuin ennen, kun oli työ ja pienet lapset ja touhua riitti. Kun hän vielä muutti taajamasta toiseen, siihenkin vedottiin. KATI UUSITALO GALLUP KATI UUSITALO Kahvihetkikin kaipaisi joskus kaveria.. – En ymmärtänyt ollenkaan mitä hän tarkoitti. Aviomiehestä ja aviovaimosta tuli hoidettava ja hoitaja. He itse tietävät, miten paljon hoiva vaatii, mutta harva ulkopuolinen osaa sitä kuvitella. Korona pahensi tilannetta. Koko perhe ikäänkuin sairasti, vaikka vain yksi oli sairas. Elimistö oli sekaisin. Ennen sitä oli monia paikkoja ja ryhmiä, joihin saattoi mennä olemaan muiden kanssa ja sanomaan edes hei tai otatko kahvia. – Omaishoitajien toiminnasta olen kiitollinen ja erityisesti kiitän tätä rouvaa, joka huomasi tilanteeni. Ei soiteta, ei käydä, ei kysytä kuulumisia. Hän onkin kiitollinen eräästä uskollisesta ystävästään, ja jaksoi kuunnella ja tukea. Olen laittanut hänelle jouluvaloja ja soittelemme myös silloin tällöin. Haluaa ymmärtää. Nyt niitäkin on vähän ja ihmisiä on muutenkin vähän liikkeellä. Se oli järkytys, maanjäristys suorastaan. – Yhteisöä, hän sanoo ja toivoo, että olisi sellaisia asumismuotoja, jossa yhteisöllisyys olisi mahdollista. Kunnallislehti kysyin miten sauvolaiset muistavat yksinäisiä joulun alla ja miten. Yhtäkkiä matka oli liian pitkä. Yksin on ollut aikaa miettiä lahjatoivetta joululle. Mitä minä tekisin, kun eivät lapsetkaan enää tarvitse, mitä varten olen olemassa, hän pohtii. Mikä on se vaje sisimmässä, minkä hän odottaa täyttyvän. Tulin nähdyksi. – Sen jälkeen olen muistanut kysyä sitä muilta, hän sanoo ja huokaa, että omaishoitajia on paljon. Se on sellaista leppoisaa juttelua kahvikupin äärellä. Olli Airio – Muistan, mutta en pelkästään jouluna. Iloa löytyy uskon ja toivon ja uusien ystävien myötä. Vähän kuin elämässäkin. Tuntuisi, että joku toinen ymmärtää. – Tässä, hän sanoo ja katsoo silmiin riipaisevan suoraan. Kyetä jättämään tuosta vaan taaksensa tuskansa ja kipunsa, joista osaa on raahannut mukanaan jo jopa lapsuudesta asti. Juuri silloin kaikki muut tuntuvat iloisina menevän läheistensä luo ja juuri silloin kaikki muut tuntuvat olevan tarpeellisia muille. Käyn säännöllisesti muutaman yksinäisen kaverin luona ja ajatuksena on käydä nyt myös joulun alla. Pimeys laahaa maisemassa hämäränä huppuna, mutta joulun valoja tuikkii sieltä täältä sittenkin. Riikka Tammisto – On tapana muistaa, mutta nyt minulla on huono omatunto, kun en uskalla käydä edes omaa äitiäni katsomassa. Yksinäisyys on kipua. Juhlapyhät ja viikonloput ovat pahimpia. Kun touhua ja järjestelyjä ei hautajaisten jälkeen enää tarvittu, hän ymmärsi. Olihan hän yksin ollut jo puolison sairastaessakin. Sinnikäs päänsärky pakotti menemään sairaalaan. – On kuitenkin ilon ja kiitoksen aika, ja kaikesta kiitollisena mennään eteenpäin. Tuttavat katosivat. KUNNALLISLEHTI 30 tiistaina 22.12.2020 Muistatko yksinäisiä jouluna ja miten. Kukaan ei ollut sitä aiemmin kysynyt. – Tämä ihminen sitten kerran kysyi, että miten sinä itse voit. Yksinäisen päivät kuluvat samanlaisina. En jaksanut mitään. Toki kaksinkin voi olla yksin. Ja miettinyt silloinkin, kun on tuntenut, että toiset ihmiset eivät annakaan sitä, mitä hän heiltä toivoo
KUNNALLISLEHTI 31 tiistaina 22.12.2020 Kuntsarin jouluristikko Joulujuttu ja Ratkaisu lehdessä 29.12.
Leino Oy kuljetusleino.fi Kiitän kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Peimarin Rakennustyö Tmi Kari Kauhanen Peimarin Rakennustyö Kari Kauhanen Hammaslääkäri Teija Siltanen Suuhygienisti Ville Löfgren Vastaanotto on suljettuna 19.12.–6.1. 02-470 6750 Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ora Laaksonen Jalavatie 5, Paimio GSM 050 5696889 Sähkö LeSaKo Sähkö LeSaKo ora.laaksonen@sahkolesako.fi www.sahkolesako.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta vuotta kaikille teille! Rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2021! Kuljetus Pertti J. KUNNALLISLEHTI 32 tiistaina 22.12.2020 Paimio Sauvo Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2021 Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2021 Kuntohoitaja Jaana Haapanen Kiusalankuja 6 21530 Paimio 470 8830 toivottaa Rentouttavaa Joulua ja hyvinvointia vuodelle 2012! 2021! 02-470 8830 HIERONTAPISTE AKUPUNKTIO Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2021 Hirsitie 1, PAIMIO Vistantie 21, PAIMIO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa PAIMION VESI JA LÄMPÖ KY Puh. 470 6750 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleen toivottaa PAIMION VESI JA LÄMPÖ KY Puh. 470 6750 Puh. 02 4709 897, 050 344 87 60 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme maanomistajille, yhteistyökumppaneille ja jäsenillemme Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta Paimion Rasti Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021. Vistantie 24 A 16 , Paimio p
– Hanke on herättänyt laajaa kiinnostusta, mutta vielä on mahdollista pyrkiä mukaan, toteaa BioGPaimion hallituksen jäsen Mika Ingi. Kunnes se eessänsä huomaa, esteitä joiden ylitse kulku vie. Ihania muistoja aamuöisin... Lyhykäiseste: pari sällii piänes maistis, päättivä kattoo kuka naamarin taka on. Rauhallist jouluu ystävät, kestetä, kestetä. Paimion kaupungin uudelle kiertotalouteen keskittyvälle YksYkkösen yritysalueelle kaavailtu biokaasun tuotantolaitoshanke, BioGPaimio Oy, on saanut työja elinkeinoministeriöltä merkittävän noin 2,4 miljoonan euron investointituen. Kiva ku pitävä meijä oma murret henkis, niin moni on jättänyt tyhjän paikan parkkipaikal, misä enne pruukatti puhu pas... klo 9 mennessä. Vuoden 2021 ensimmäinen lehti ilmestyy tiistaina 5.1. Näis kamppeis kahlatti lumiste valliste välis Luarontiän suoral. Pukil oli liian tiukka naamari ja säkis kirjoi ja kiiru seuraava paikka nii ett sällit hyppäsivä umpihankke ku ”hullu sää o”. Turun Seudun Kehitys Oy on Turun seudun kuntien ja Turku Science Park Oy:n yhteinen elinkeinoyhtiö, joka vastaa seudun elinkeinopoliittisten palveluiden kokonaisuudesta seudulla. Kokouksessaan Turun Seudun Kehitys Oy:n hallitus hyväksyi seutuyhteistyöjohtaja Pekka Sundmanin esittämän mallin tiivistyvän seutuyhteistyön valmistelun pohjaksi ja poliittisen valmistelun käynnistämiseksi. Aatokset myöskin ihmisen näin joskus ailahtaa, mielemme rauhaisen, pyörrekin pienoinen rajuksi koskeksi saa.” ***** Aamu yät on pitkii, unta ei enää saa kiine, korvis soi niinku nyt mul joku vanha kipale: Junkkarise laulama ”Pyöreitä” vuodelta 1949. Siihen toivotut aineistot on oltava toimituksessa viimeistään maanantaina 28.12. Yhteisesti laadittu visio ja strategia toimii pohjana seutuyhteistyön tiivistämiselle ja jatkovalmistelulle. Olin joutunut pukin virka ku sisaruksil oli sihe aikka viis mukulaa. Sällit kävivä kiine ja pukki rupes tekemä tiätä heilauttelema kirjasäkkis kans. Siihen aineistot toimitukseen viimeistään maanantaina 4.1. ***** Hei! Kuulin et ova löytäne vanhan joulurauhajulistukse. Pyörteitä silloin ilmestyy sen pintaan rauhaisaan, suurenkin kosken alkusyy voi olla pyörteitä vaan. Turun Seudun Kehitys Oy:n osakaskuntiin kuuluvat myös Kaarina, Paimio ja Sauvo. Ne on runoi, kuunnelkaa! ***** No nyt mää pääsen asiassa ettippäi, tarkotus on kertoo joulumuisto: olen kertonu sen pakinas otsakkeel ”Ku joulupukki proppus poltti”. Turun Seudun Kehitys on vuodesta 2019 alkaen työskennellyt seudun visioja strategiatyön parissa. 2021. Useiden kunnallisia päättäjiä ja kuntajohtoa osallistavien työpajojen ja valmistelutyön pohjalta valmistui keväällä Turun seudun visio ja strategia. KUNNALLISLEHTI 33 tiistaina 22.12.2020 Pyörteitä ” Soljuen rauhaista uomaa, tyynenä käy joen tie. Aineistot toimitukseen viimeistään torstaina 7.1. Halvalan Huuko Seutuyhteistyössä haetaan poliittista yksituumaisuutta Turun Seudun Kehitys Oy on linjannut, että yhtiön toiminnan sisältöä ja viestintää tullaan jatkossa lisäämään. Kunnallislehden toimitus palvelee etänä 22.-23.12. Lukeva jossa diakonitte tilaisuuksis. Seutuyhteistyön sujuvuus on puhuttanut loppuvuodesta ja muun muassa Kaarinan päättäjät ovat arvostelleet Turun otteita. klo 9 mennessä. Olen ain kuunnellu tarkal korval iskelmätte sanoi, niis on usse sanottu niin kauniiste. klo 9 mennessä. Ensmäiset muksut oli lahjas saane, pukki oli saanu konjakkiryypy ja lahjasäkis keikku kirjapaketti. Seuraavas paikas oli siskomiäs varanu pukil kunno sialunlinjamentti ja pyärtet rauhoittus, koski hiljentys joulurua hyvä olo kakaritte ilo katelles. HYVÄÄ JOULUA!. ***** Tarina on tosi, joulupukin virka tuli liianki tutuks nii ett sitt ku omat piltit rupesiva tarvittema pukkii ostettii pukkipalvelu omas urheiluseurast, kahdella tontulla. pastillist eiku paistetust kuhast. HALVALAN HUUKO PAKINOI Seuraava Kunnallislehti ilmestyy joulun jälkeen tiistaina 29.12. Vuoden viimeisessä seutuyhtiön kokouksessa Turun kaupunginjohtaja Minna Arve totesi, että jatkossa yhteistyötä vahvistetaan poliittisella tasolla ja siitä viestitään aktiivisemmin. Hankkeen ympäristövaikutusten arvioimiseksi Paimion kaupunki sai Turun Seudun Kehitys Oy:ltä kuntakohtaista tukea 10 000 euroa. Loppiaisen jälkeen lehti ilmestyy normaalisti perjantaina 8.1. BioGPaimion seuraavat askeleet ovat ympäristöselvitysten laatiminen ja omistuspohjan laajentaminen. Piikjö omal murtteel. Poliittista keskustelua vetää Turun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sini Ruohonen
02 421 054 Aukioloajat/öppet: arkisin 9-18, la 10-15 vardagar 9-18, lö 10-15 Palvelupisteet/Serviceställe: Knallis närbutik, Västanfjärd Holmströms lanthandel, Hitis kimito.apotek@apteekit.net www.facebook.com/kimitoapotek Kiitämme kaikkia tästä vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja valoisampaa Uutta Vuotta 2021 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Johanna Pulkkinen Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Turku Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta ja hyvää Joulua! www.aktialkv.fi Alueesi asiantuntija: Johanna Pulkkinen 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi P. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) p. 0400 823 109, 040 768 45 02 P. (02) 253 1532, fax (02) 253 1533 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Metsätyö Aittala Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2021. (02) 421 121, 050-330 6602 Avoinna: ark. 8-17, la 9-13 Engelsbyntie 9 25700 Kemiö Engelsbyvägen 9, 25700 Kimito www.kimitoapotek.fi p. www.lupin.. sekä I lk suomalaiset JOKIOINEN YHTIÖT OY 0500 760 658 Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ENGELSBY VERK AB TEHTAAT OY Sägvägen 7, 25700 KIMITO/KEMIÖ P. KUNNALLISLEHTI 34 tiistaina 22.12.2020 JaMa-Power Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja menestystä tulevalle. 731 9688 avoinna MA-PE 8-17, LA 8-15, SU 12-16 JOULUHERKKUJA HALLI PULLOLLAAN! puikulat, siiklit, rosamundat, porkkanat, lantut, sipulit, suolakurkut, maustekurkut, hapankaalit, suolasienet, lumikarpalot, punaposkiset suomalaiset omenat, JOULUKUUSET 38e suomalaisia pakastemarjoja ym. HYVÄÄ JOULUA! Öbergin varastomyynti Raitalankatu 4, Salo p. 0400 823 109, 040 768 45 02 www.lupin.
Seuraava ruokajako to 31.12. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. asti. jouluaamun jumalanpalvelus klo 8 Paimion kirkosta – Räty, Laakso, joulupäivän jumalanpalvelus klo 10 Karunan kirkosta – Ahtola, Moilanen. ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Suljettuna joulun ja vuodenvaihteen pyhäpäivinä. Juuri tänä jouluna viesti Jeesuksen syntymästä ja sanoma Jumalan rakkaudesta on erityisen tarpeellinen. Ti 22.12. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk. Kuule rukoukseni Jeesuksen Kristuksen tähden. Lisätietoja: www. Juuri tänä jouluna viesti Jeesuksen syntymästä ja sanoma Jumalan rakkaudesta on erityisen tarpeellinen. Asiointi seurakunnassa: Suosittelemme seurakunnassa asioinnin tapahtuvan joko puhelimitse tai sähköpostitse. URHEILUSEURAT YHDISTYKSET PAIMIO RASTI PIIKKIÖ Kinkunsulatusrastit Tapaninpäivänä 26.12. * Paimion kirkko avoinna hiljentymistä varten klo 13-17. Ilo levisi laajemmalle, kun paimenet tapasivat pienen lapsen, jota enkeli epätavallisessa viestissään oli nimittänyt maailman Vapahtajaksi. klo 13 Mikaelintalolla. Autoista romutuspoistot. Seppä 12.09.1923 Johannes 05.12.2020 Paimio * Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. PAIMION EV.LUT. Hän kulkee kanssamme ja johdattaa tulevaisuuteen, olkoot näkymät siihen miten utuisia ja epämääräisiä tahansa. Helsingintie Pesupalvelu Langh Piikkiö, lähdöt klo 10–12. Työntekijä päivystämässä, pappi päivystämässä klo 14-17. Virret voidaan laulaa tai lukea. ja välipäivinä 28.–30.12. SEURAKUNTA Jumalanpalvelukset ja joulun kirkot toimitetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa 10.1.2021 asti. Kuluneen vuoden aikana on pitänyt suostua rajoituksiin ja varovaisuuteen. Joulua ei kuitenkaan ole peruttu. Eläinten suojaa ei nykyisinkään voi pitää tavanomaisena matkalaisten majoitustilana, puhumattakaan soveliaana synnyttämisen paikkana. Tavoitat meidät puhelimitse ja sähköpostitse, 044 793 0586/toimisto@finfamisalo.fi tai toimistolta osoitteesta Turuntie 8 as 13 (4. Eläinten suojaa ei nykyisinkään voi pitää tavanomaisena matkalaisten majoitustilana, puhumattakaan soveliaana synnyttämisen paikkana. Suljettu tiukentuneiden koronarajoitusten vuoksi toistaiseksi. Seuraava jako ti 29.12. Suunnitelmiin kuului päästä kunnolliseen majataloon, mutta odotuksissa petyttiin. Hepojoentie 7, Piikkiö. To 24.12. Omaisten tietoilta tauolla tammikuussa ja jatkuu 4.2. Kirkolliset toimitukset: kasteet, avioliittoon vihkimiset sekä hautaan siunaamiset toimitetaan edelleen kirkoissa. Kotim. perheiden aattohartaus klo 14 Paltan kerhotalon tallilta – Nurmi, Kopponen, aattohartaus klo 15 Sauvon kirkosta – Elonheimo, Moilanen, aattohartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkosta – Tuominen, Kopponen, klo 21 jouluyön hartaus Paimion kirkosta Tuominen, Laakso, Marjatta Järvinen – runot. Sinä sallit itse Valkeuden astua alas meidän pimeyteemme, että yöhömme koittaisi kirkkaus. 045 3211 999. Esilukijoita voi olla useampiakin ja jouluevankeliumin lukemisen voi jakaa useammalle. Poikkeukselliset olot eivät kuitenkaan estäneet iloa, jonka Jeesuksen syntymä sai aikaan. Suorat linkit laitetaan verkkosivuille ja seurakunnan Facebook-tileille lähempänä tilaisuuksien alkamisajankohtaa. Kuluneen vuoden aikana on pitänyt suostua rajoituksiin ja varovaisuuteen. E tarkoittaa esilukijaa, K kaikkia paikalla olijoita. KUNNALLISLEHTI 35 tiistaina 22.12.2020 Pysyköön joulun rauha sydämessänne. Maksutonta neuvontaa ja tukea saatavilla ajanvarauksella toimistolla ja etäyhteyksin. Vertaisviikonloppu omaisille ja läheisille, joiden arkea kuormittaa läheisen mielenterveystai päihdeongelma, 23.–24.1. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk. Hän kulkee kanssamme ja johdattaa tulevaisuuteen, olkoot näkymät siihen miten utuisia ja epämääräisiä tahansa. Paimio: To 24.12. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk. Tilaisuuksista jää kanavalle tallenne myöhemmin katsottavaksi. Joulun kirkot srk:n YouTube-kanavalla: to 24.12. Kaikkien epätavallisuuksien ja poikkeuksellisuuksien keskellä Jeesuksen syntymä merkitsee toivoa, koska se muistuttaa, että Jumala ei ole hylännyt meitä. Tietoisuus lapsen syntymisestä hetkenä minä hyvänsä lisäsi levottomuutta. Joulua ei kuitenkaan ole peruttu. Huom! Poikkeuksellinen kellonaika. Adventtikynttilöiden sytyttäminen, jouluaattona laulaen virsi 13 Nyt sytytämme kynttilän E: ”Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.” K: ”Aamen.” Virsi 27 Juhlimaan tulkaa tai 31 Ei valtaa, kultaa, loistoa Jouluevankeliumi Luukas 2:1-14 tai 1-21 Virsi 21 Enkeli taivaan säkeistöt 1-3 ja 10 Hartauskirjoituksen lukeminen esim. Lisätietoja: www.finfamisalo.fi ja www.finfami.fi/verkkoryhmat. Poikkeukselliset olot eivät kuitenkaan estäneet iloa, jonka Jeesuksen syntymä sai aikaan. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta www.facebook.com/Sauvo.Karuna Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Niiden varassa voi turvallisesti katsoa tulevaisuuteen. Tietoisuus lapsen syntymisestä hetkenä minä hyvänsä lisäsi levottomuutta. mennessä, 044 726 1991/johanna@finfamisalo.fi. Sinä olet antanut iankaikkisen Elämän tulla keskellemme, JOULUHARTAUS¤ Paimion seurakunta toivottaa tällä hartaudella iloista Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Hartauden viettämiseen tarvitaan virsikirja ja Uusi testamentti. PAIMIO FinFami Salon seudun mielenterveysomaiset ry. Toimisto avoinna 21.12.–23.12. Joulu saapuu myös poikkeuksellisiin oloihin. kirkkoherran kolumni E: Rukoilkaamme. PAIMION SEURAKUNTA¤ että mekin saisimme elää. Airola, puh. Joulua ei kuitenkaan ole peruttu. Sinä olet tehnyt Poikasi halvaksi ihmislapseksi, että meistä tulisi Jumalan lapsia. Älä ylenkatso halpaa kiitostani ja ylistystäni. Paltanpuisto. Avoin chat mielenterveysomaisille on joulutauolla ja jatkuu 13.1. Kaikille tutuille, ystäville, omaisille, vapaaehtoisille sekä myös tuntemattomille Lempeää joulua! Onnentäytteistä vuotta 2021. K: Aamen. Työntekijä päivystämässä. Niiden varassa voi turvallisesti katsoa tulevaisuuteen. * Karunan kirkko avoinna klo 15-16 hiljentymistä varten. Työntekijä päivystämässä. Bergvikin kartanossa Salossa. K: Isä meidän -rukous Virsi 30 Maa on niin kaunis E: Siunatkoon meitä kaikkivaltias ja armollinen Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Kaikkien epätavallisuuksien ja poikkeuksellisuuksien keskellä Jeesuksen syntymä merkitsee toivoa, koska se muistuttaa, että Jumala ei ole hylännyt meitä. Tied. Toivottaa Paltanpuiton asukkaat ja henkilökunta. Jouluevankeliumi kertoo poikkeuksellisesta ajasta ja epätavallisista oloista. Tupasvillan avoin päivätoiminta. 044 7373 500, avoinna ma-to klo 9-13 (Pyölint. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 8.1. Asiointi Paimion kirkkoherranvirastossa, puh. Kaikkien epätavallisuuksien ja poikkeuksellisuuksien keskellä Jeesuksen syntymä merkitsee toivoa, koska se muistuttaa, että Jumala ei ole hylännyt meitä. Herrani ja Jumalani, miten ihmeellistä viisautta ja armoa oletkaan osoittanut pelastaaksesi minut. Ne koskevat myös tätä juhla-aikaa, johon tavallisesti kuuluu toimintaa ja liikkumista, yhteen tulemista ja lähellä oloa. Maria ja Joosef tekivät vaivalloisen matkan Betlehemiin. Jos tulet paikalle asioimaan, laitathan kasvomaskin, kiitos. Maria ja Joosef tekivät vaivalloisen matkan Betlehemiin. Viettäkää siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa. kerros), Salo. Su 27.12. Suunnitelmiin kuului päästä kunnolliseen majataloon, mutta odotuksissa petyttiin. Niiden varassa voi turvallisesti katsoa tulevaisuuteen. Polvistun nöyrästi Poikasi seimen ääreen. finfamisalo.fi. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiittäen ja kaivaten Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Muut sukulaiset ja ystävät Joulu tuo maailmaan toivon Tänä vuonna joulua vietetään poikkeuksellisissa oloissa. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. La 26.12. 2). Joulu tuo maailmaan toivon Tänä vuonna joulua vietetään poikkeuksellisissa oloissa. Rakkaamme Kari-Pekka Nurmi 12.02.1963 Helsinki 9.11.2020 Paimio * Rakkaudella kaivaten Ulla Niko ja Pia Pena, Sami, Jari Sukulaiset ja Ystävät Pois aurinko painui, lankesi ilta Jäi taivaan rannalle säihkyvä silta Mut kaukaa korven tummuvan yöstä Soi laulu ihmisen työstä -Eino Leino kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivottaen Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta! Palvelemme Arkisin 9.00-16.30 puh. Sinulle, rakas taivaallinen Isä, olkoon iankaikkinen kiitos ja ylistys suuresta rakkaudestasi, kun annoit ainoan Poikasi syntyä veljeksemme. Maria ja Joosef tekivät vaivalloisen matkan Betlehemiin. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. klo 9–14. toimija. Ruokakassijako klo 9.30-10.30 Sauvon srk-talolla (Pappilant. 3). Pyhäpäivinä kiinni. Ne koskevat myös tätä juhla-aikaa, johon tavallisesti kuuluu toimintaa ja liikkumista, yhteen tulemista ja lähellä oloa. klo 9–15. Tietoisuus lapsen syntymisestä hetkenä minä hyvänsä lisäsi levottomuutta. Ne koskevat myös tätä juhla-aikaa, johon tavallisesti kuuluu toimintaa ja liikkumista, yhteen tulemista ja lähellä oloa. Suunnitelmiin kuului päästä kunnolliseen majataloon, mutta odotuksissa petyttiin. Tuemme ihmisiä, joiden läheisellä on haasteita mielenterveyden tai päihteiden kanssa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. 2:10-11) Tapio Luoma Arkkipiispa Suomen evankelis-luterilainen kirkko Joulu tuo maailmaan toivon Tänä vuonna joulua vietetään poikkeuksellisissa oloissa. Uudenvuoden aattona 31.12. Rooman keisarin käskystä ihmiset olivat liikkeellä ja joutuivat sopeutumaan ennen kokemattomiin tilanteisiin. mennessä toimistolle, 044 793 0586 / toimisto@ finfamisalo.fi. Toimituksissa suurin sallittu osallistujamäärä on toistaiseksi 10 henkilöä toimittavien henkilöiden lisäksi. P. Lämmin kiitos osanotosta. Joulu saapuu myös poikkeuksellisiin oloihin. Kuluneen vuoden aikana on pitänyt suostua rajoituksiin ja varovaisuuteen. Juhla toteutuu, vaikka kaikkia perinteitä ei ehkä voikaan noudattaa. Ilo levisi laajemmalle, kun paimenet tapasivat pienen lapsen, jota enkeli epätavallisessa viestissään oli nimittänyt maailman Vapahtajaksi. ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. ei ole Operaatio Ruokakassi -ruuanjakelua. Juhla toteutuu, vaikka kaikkia perinteitä ei ehkä voikaan noudattaa. 2:10-11) Tapio Luoma Arkkipiispa Suomen evankelis-luterilainen kirkko OSTETAAN RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Sauvo-Karunan kirkkoalueella: Sauvon seurakuntatoimisto suljettu 8.1. Vertaistukiryhmä päihderiippuvaisten läheisille avoinna uusille osallistujille. Ilmoittautumiset 11.1. Hän kulkee kanssamme ja johdattaa tulevaisuuteen, olkoot näkymät siihen miten utuisia ja epämääräisiä tahansa. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Rooman keisarin käskystä ihmiset olivat liikkeellä ja joutuivat sopeutumaan ennen kokemattomiin tilanteisiin. Jouluevankeliumi kertoo poikkeuksellisesta ajasta ja epätavallisista oloista. Juuri tänä jouluna viesti Jeesuksen syntymästä ja sanoma Jumalan rakkaudesta on erityisen tarpeellinen. 2:10-11). Jos tulet paikan päälle asioimaan, käytäthän kasvomaskia, kiitos. Sauvon kirkko avoinna klo 12.15-14.30 hiljentymistä varten. Rooman keisarin käskystä ihmiset olivat liikkeellä ja joutuivat sopeutumaan ennen kokemattomiin tilanteisiin. ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Ilo levisi laajemmalle, kun paimenet tapasivat pienen lapsen, jota enkeli epätavallisessa viestissään oli nimittänyt maailman Vapahtajaksi. Pe 25.12. 044 7735 885. tapaninpäivän Kauneimmat Joululaulut-kirkko klo 18 Sauvon kirkosta – Räty, Kopponen. Poikkeukselliset olot eivät kuitenkaan estäneet iloa, jonka Jeesuksen syntymä sai aikaan. Halikon sairaalan omaisneuvontapiste on joulutauolla ja jatkuu 14.1. Juhla toteutuu, vaikka kaikkia perinteitä ei ehkä voikaan noudattaa. Joulu saapuu myös poikkeuksellisiin oloihin. Hyvää ja rauhallista joulunaikaa. Suosittelemme asioiden hoitamista puhelimitse. jumalanpalvelus klo 10 Paimion kirkosta – Nurmi, Moilanen. Rakkaamme Tyyne Aino Ilona Järvinen o.s. Toimisto avoinna arkisin klo 9–15. Eläinten suojaa ei nykyisinkään voi pitää tavanomaisena matkalaisten majoitustilana, puhumattakaan soveliaana synnyttämisen paikkana. Jouluevankeliumi kertoo poikkeuksellisesta ajasta ja epätavallisista oloista
02 7702 626 Sinun lehtesi. 473 2142 Ark. KUNNALLISLEHTI 36 tiistaina 22.12.2020 LVI-ITÄLÄ OY JO VUODESTA 1973 2021 VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. NORTH BEND KERRASTO 59,(79,80) 34 90 (49,90) 25,(39,90) SR-koot 20,(24,90) JR-koot • Koulutettu hieroja tmi Kirsi Suhonen • Tmi Rentolo Auroora • Pirjon Hiuspalvelu • Asemaseurakunta • Katjan Lemmikkipalvelu • Pizzeria Tadim • Hoitola Hanna • Minna ja Arja Peipponen • Kotihoito Tuija Ojaniemi TÄMÄ LEHTI ON PARAS TIETOLÄHDE PAIKALLISISSA ASIOISSA! 70 % alueemme ihmisistä kertoo saavansa tilattavasta paikallislehdestä parhaiten tietoa alueensa uutisista, ihmisistä ja tapahtumista. ja vaalpun. Lähde: Suomen paikallislehtien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy Tue omaa, paikallisesti tehtyä uutislehteä. Tilaa printtinä tai diginä, tai molempien edullisena yhdistelmänä! www.tilaajapalvelija.fi p. 9-18, la 9-14, su 11-15 Jouluaattona 9-12 LAHJAT JOULUN PARHAAT SANTALA www.sportia.fi CRAFT TEKNINEN ALUSASU Naisille ja miehille RUKKA HIIHTOPUKU Naisille ja miehille sopii hyvin myös lenkkeilyyn POLAR IGNITE SYKEMITTARI 59 90 (79,90) SPORTIA LAHJAKORTIT 215,(229,-) 129,(149,-) MIESTEN UMBRO COLLEGEPUKU NAISTEN UMBRO HUPPARI sin