Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 23.12.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 2,40 € Irtonumero TIMO VÄNTSI. PERJANTAINA 23.12.2022 106. NRO 96
040 771 0795 AINA IHANA KENKÄKAUPPA Vistantie 10, Paimio puh. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 23.12.2022 Hyvää Joulua ja Maalausliike Värikästä Uutta Vuotta Marko Oksanen Oy kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua & Onnea vuodelle 2012 MAURITS KOSSA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 21530 PAIMIO PUH. 040 771 0795 AVOINNA: ma-pe 10-17 la 10-14 Lauttarannankuja 35, Paimio 110-tien varressa hoitaa lasiasiat Puh. 040 771 0795 AINA IHANA KENKÄKAUPPA Vistantie 10, Paimio puh. n e e si m e k u t n o t e i v n u l u o j n e t si a r a v ä h ä J n e tt is e m m il o ä s s e m ä d y s a j ä s s e l e i m e m m e si o t n ä ä t e d i P . Meiltä jäi tänä vuonna kortit kirjoittamatta koronan vuoksi. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Elina ja Pekka Muntola Rakennusliike JALO & FAGERSTRÖM OY Vistantie 24 A 11, 21530 PAIMIO Puh. Vistantie 8, Paimio, www.nakokerttu.fi Timo & Minna Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2023! jlarakennus@gmail.com http://www.jlarakennus.fi p. 040 771 0795 AINA IHANA KENKÄKAUPPA Vistantie 10, Paimio puh. Markku K. 044 237 57 98 Sahalan maitotilan väki toivottaa Hyvää Joulua kaikille Veikkarin asukkaille ja ystäville ympäri Peimaria. 8-12 040 675 7515 Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja onnellista Uutta vuotta. Avoinna ma, ti, ke, pe 10-17, to 10-18. (02) 470 2460 kiitos kuluneesta vuodesta! rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2023! paimiontie 452 02-4776500 tanniset.com myymälä palvelee 27.-30.12. 470 2444 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme www.vistanpesula.fi HYVÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA ONNELLISTA 21530 PAIMIO PUH. n ii si e k k n a J e m m e e u l a i m i o t a o r u e 7 il y a ll a m a tt i o j h a l a d o u t t e e n n u l a h e m m e l o a o li u l u o v . a e m o u S si a n u o L P O a t s a it o u v a t a s e m m il h u j a n n o u v ä n ä l n ii si ll y d ö y h si e l y n ii si ll a k i a p a o r u e 1 a ll e e t s u r e p n e t s u t o d h e e m m e d i a k k a is a t e e n a tt i o j h a h . R ! a u l u o J a t si ll a h u a T e m m e l o is k a i n n u k n e d o u v a l h u J . 044-987 6402 Lasi-inssi oy www.lasi-inssi.fi Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2023! Joulutervehdys ystäville ja tuttaville! Joulukortti -ja postimerkkirahat olen antanut hyväntekeväisyyteen. 470 2444 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme www.vistanpesula.fi HYVÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA ONNELLISTA AINA IHANA KENKÄKAUPPA Vistantie 10, Paimio puh. (02) 470 9015 Fax. 8-15 31.12. n e e t h y t ä d i e m o u t a k i a n u l u o l ! a n a k u a k i a t ä ll e h ä
Voimassa alk.16.1.22 ABINBEV BECK`S OLUT 5,0% 0,5 l tlk, Saksa (4,68/l) sis.pantin 0,15. Voimassa alk. klo 9–23 Joulun raikas maku 79 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 3 95 PKT 3 49 PKT PLUSSAKORTILLA! PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 400 500 g (7,90-9,88/kg) Ilman Plussakorttia 6,59 pkt Rajoitus:2 pkt/talous PLUSSAKORTILLA! COCA COLA VIRVOITUSJUOMA 0,33 l kmp 24 x 0,33 l (0,96/l) sis.pantin 2,40, rajoitus: 2 pack/talous Ilman korttia 13,49/15,99 pack PLUSSAKORTILLA! SAARIOINEN JOULUN ISOT PERINTEISET LAATIKOT 700 g (4,50/kg) 11 95 KG Palvelusta! OMAN KEITTIÖN ROSOLLI Suomi Meillä tehty 19 95 KG Palvelusta! OMAN KEITTIÖN KATKARAPUKIMARA Meillä tehty 49 95 KG Palvelusta! TUORE KIRJOLOHENMÄTI Suomi 5 99 16 90 19 90 KIVIKYLÄ KEITTIÖMESTARIN JOULULAATIKOT 600 g, Suomi (8,32/kg) KIVIKYLÄ KYPSÄ JOULUKINKKU n. 800 g-1 kg, Suomi KPL KG KG Perinteistä ja hyvää HYASINTTI 3 kpl ASETELMA Suomi REILUN KAUPAN MONILATVAINEN JOULUTÄHTI Suomi 5 99 KPL 6 90 KPL 2 49 PS 2 49 TLK TAFFEL PERUNALASTU SUOSIKKIPUSSIT 235-325 g (7,66-10,60/kg) Jouluna palvelemme. klo 9–23 ma 26.12. Tuotteita runsaat mutta rajoitetut erät. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 23.12.2022 TARJOUKSET VOIMASSA MA 26.12.2022 ASTI ellei toisin mainita. 1.10.22 A`LE COG OLUT 4,5% 0,33 l tlk 18 x 0,33 l (3,39/l) sis.pantin 2,70. Voimassa alk. klo 7–18 su 25.12. • PALVELEMME: PE 7–23, LA 7-18, SU-MA 9–23 • JOKIPELLONTIE 2 21530 PAIMIO TUORE RUODOTON MERILOHIFILEE Norja TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi PILSNER URGUELL OLUT 4,4 % 0,33 l tlk, Tsekki 6 x 0,33 l (4,58/l) sis.pantin 0,90. 1-2 kg, Suomi KIVIKYLÄ KYPSÄ KALKKUNAFILEE paahdettu n. Ilman korttia 6,49 pack 9 96 6-PACK 22 86 18-PACK 10 € 2X 12 PACK 3 29 KG 23 95 KG 7 90 KG 19 95 KG 1 69 KG 9 99 PACK BRUNO KLEMENTIINI Espanja OMENA Suomi Iso valikoima erilaisia joulunlaatikoita Rauhallista ja maukasta joulua! K-Supermarket Paimio la 24.12. 16.1.22 PLUSSAKORTILLA! OLVI VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 12 x 0,33 l kmp (0,96/l) sis.pantin 2,40
Kun ajattelen, ettei kukaan voi enää enempää tehdä tai olla ystävällisempi, niin odotukset silti ylittyy. Hyvää joulua! PÄÄKIRJOITUS TAINA TUKIA taina.tukia@kunnallislehti.fi Ukrainalaisten jouluaika kesti ennen kuukauden – nyt sekin on muuttumassa SAUVO Taina Tukia Tänään aatonaattona Natalie Trokhymchuk lentää Puolaan ja kipuaa sitten bussiin, joka matkaa Ukrainaan. Niissä myytiin perinteisiä ukrainalaisia leivonnaisia, borsch-keittoa lounastajille ja sitten monenlaisia kädentöitä. Joulu ja pääsiäinen ovat heille olleet perinteisesti todella tärkeitä juhlaaikoja, joiden ympärille sijoittuu myös paljon lomapäiviä. Enimmillään heitä oli 25, mutta osa on palannut Ukrainaan jo aiemmin. Myynnissä oli mm. . Haluamme muuttaa joulunviettoa länsimaisemmaksi, sanoo Natalie Trokhymchuk. Se ei ole mikään hittilelu tai kodinkone. Natalien mukaan muutamat muutkin pyrkivät pääsemään nyt kotiin jouluksi, osa taas lähtee jonnekin muualle Suomeen, missä heillä on sukulaisia tai ystäviä. Koti-ikävä kimmeltää silmissä kun lähtö lähenee. Kun on tiukkaa, on mielipahaa, stressiä ja myös mielenterveyden haasteita. Eniten on toivottu rauhaa. Natalien nimi on pulpahdellut Sauvossa esiin monissa yhteyksissä, Kuntsarin sivuillakin hän on näkynyt jo useamman kerran. Ortodoksisen kirkon perinteet näkyvät ja ovat vaikuttaneet juhlapyhiin, mutta nyt tilanne on muuttumassa. Kyynel nousee silmäkulmaan kun Natalie kertoo ukrainalaislapsesta, jolle järjestyi Karunan suunnalla jopa piano käyttöön. Toiveet rauhasta, jakamisesta ja välittämisestä ovat nyt ajankohtaisempia kuin koskaan. Parina viikonloppuna järjestetty myyjäistapahtuma pidettiin sauvolaisille tutussa keskustan funkkistalossa, jossa tällä erää asuu 17 ukrainalaista. Yhteydet kotiin ovat toki pelanneet, mutta olot siellä selviävät tarkemmin vasta paikanpäällä. Meidän on pakko asettua omaan elämäämme ja viihtyä siinä kuten parhaiten taidamme.”. Kuvassa Natalyan kanssa vasemmalta Vika, Julia, monessa mukana olevat sauvolaiset auttajat Maija Itälä ja Satu-Mari Kuopila ja oikealla Natalya. Se on ymmärrettävää, koska hän puhuu sujuvasti englantia ja pystyy auttamaan muita ukrainalaisia kommunikoinnissa monin tavoin. Tavallaan tämä Korvatunturilta viestitty tieto on lohdullinen, koska näihin asioihin kiteytyy useimpien mielestä joulun paras sisältö. . Natalien hentoinen olemus kertoo, että hän on pitänyt itsensä ilmeisen kiireisenä. KUNNALLISLEHTI perjantaina 23.12.2022 | kuntsari www.kuntsari.fi UUTIS 4 PERJANTAI MUUALTA LAINATTUA ” Rauhaa jouluun ja tulevaan vuoteen Korvatunturilta kerrotaan, että tänä vuonna joulupukilta on toivottu eniten yhtä asiaa ympäri maailman. Kotoa Ovruchista hän pakeni pian pommitusten jälkeen naapureiden matkassa Puolaan, ja tuli Heli ja Erno Mikkolan järjestämällä kyydillä Sauvoon 11. Vaalitaan läheisyyttä, lämpöä ja rakkautta. leivonnaisia, käsitöitä ja kransseja. Kokkola-lehden päätoimittaja Outi Airola pääkirjoituksessaan 21.12.2022 ”Miten tämän jouluhypetyksen parhaat puolet saisi säilymään ympäri vuoden. Mutta tätä jouluaikaa höystää paitsi epävakaa maailmantilanne, tiedot lapsiperheköyhyyden lisääntymisestä, hintojen ja lainakorkojen noususta ja ennätyskorkeista sähkölaskuista. Länsimaisen tavan muSauvon tunnetussa funkkistalossa pidettiin ukrainalaisten pop upmyyjäisiä kahtena joulukuun viikonloppuna. Kotikaupunki on vain parinkymmenen kilometrin päässä Valko-Venäjän rajasta, matkaa Kiovaan on reilut 150 kilometriä. Suomalaisia ja varsinaissuomalaisia pidetään jähmeinä, mutta Natalia sanoo toisin: kontaktia ei ehkä ole aina helppo ottaa, mutta kun kynnys ylittyy, ihmiset lämpiävät. Jutunteon hetkelläkin moni käy häneltä tarkistamassa jotain, tai pyytämässä tulkkausta. On mahtava keksintö, että joulurauha julistetaan eivätkä edes junat kulje. – Ystävällisyys täällä on ollut niin suurta. Sen lisäksi eri puolilta maailmaa tulevissa viesteissä ovat toistuneet sanat jakaminen (sharing) ja välittäminen (caring). – Mistä olet, missä sukulaiset ovat, miten menee, tarvitsetko jotain... maaliskuuta. Monet haluavat auttaa. Surullisen usein lapset joutuvat kantamaan aikuisten harmien pahojakin seurauksia: on riitoja, alkoholin huuruja ja myös perheväkivaltaa. Ellei kodin seinien sisällä, niin muualla: tämän syksyn aikana tiedot nuorten väkivaltaisuuksista ovat lisääntyneet. Hän on tulkannut jalkapalloilevia lapsia, auttanut koululaisia ja toiminut tulkkina lukuisissa tilanteissa, kuten viimeksi esimerkiksi Sauvossa parina viikonloppuna järjestetyissä pop up-myyjäisissä. Myynnin järjestelyistä vastannut Heini Mikkola oli kuvanottohetkellä sairaana. – Vaatetta ja taloustavaraa on varmasti helpompi järjestää, mutta että piano! Ukrainalaiset viettävät joulua sodan varjossa ja muuttuvassa ajassa. Hän on silminnähden onnellinen kertoessaan tästä. Tämä kaikki kasvattaa tarvetta tehdä sellaisia yhteiskunnallisia ratkaisuja, jotka kasvattavat valon määrää vielä pimennossa olevassa tulevaisuudessa. Aikuisten huolet vaikuttavat koko perheen hyvinvointiin. Sauvossa maaliskuusta lähtien asunut Natalie pyrkii jouluksi kotiin Ovruchin kaupunkiin puolison, vanhempien, veljen ja muiden sukulaisten ja siellä asuvien ystävien luo
Ja jouluaika päättyy oikeastaan vasta kuukauden päästä 19.1. Aiemmin joulu tuli Ukrainaan ortodoksisen perinteen mukaisesti vasta tammikuussa eli jouluaatto oli 6.1., mikä länsimaissa on loppiainen. Pöytiin katetaan lammasta, sikaa, kanaa ja paljon erilaisia salaatteja. – Emme halua enää mitään samanlaista kuin Venäjällä. Työttömyysasteet alueen kunnissa ovat laskeneet korona-ajan lukemista, eikä Venäjän hyökkäyssodan vaikutus ole näkynyt juurikaan työttömyyttä nostavana tekijänä. joulukuuta seurakunnissa, joissa se on mahdollista. Alueen korkein työttömyysaste oli Turussa 11,4 prosenttia. Luku on vain niukasti pienempi kuin Sauvon, jossa työttömyysaste on nyt 3,4. Matalin työttömyysaste oli Ruskolla 3,3 prosenttia. ja myös tuolloin 6.-7.1. Natalie aikoo palata joulun jälkeen takaisin Sauvoon 10.1. Jouluaattona ja joululoman aikana ukrainalaiset laulavat paljon joululauluja ja ylistävät Jumalan Pojan syntymää. Tässä laulun sanoja englanniksi: ” Shchedryk, Shchedryk, Shchedrivochka, here flew the swallow from afar, started to sing lively and loud, asking the master to come out, come here, oh come, masterit’s time. Tiettävästi Ukrainan ortodoksinen kirkko on antanut luvan juhlia joulua myös 25. TAINA TUKIA Natalien suosikkijoululaulu on Shchedryk Carol of the bells, jota hän on laulanut paljon. Se on 0,4 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiemmin. All of your wares are very fine, coin you will have in o big pile.” Nostaako energiakriisi rajusti työttömyyttä. Matka rajalta kotikaupunkiin on muutaman sata kilometriä. Hallituksen jäseniksi ja varajäseniksi yhdistyksen hallitukseen vuodelle 2023 valittiin: Markku Taskinen,Tatu Gratschev ja Tony Järvelä. In the sheepfold wonders to find, your lovely sheep have given birth to little lamps of great worth. Koulutukseltaan Koski on musiikin maisteri. Tähän vastaa videohaastattelussa työelämäkoordinaattori Timo Vahtonen Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta. Me ukrainalaiset tulemme takaisin entistä voimakkaampina. Uusi vuosi on Ukrainassa aina suuri juhla ja sitä on vietetty viikko joulun jälkeen 13.1. Sauvon kunnan tavoitteena on vuoden 2025 loppuun mennessä irrottaa muut kiinteistöt virastotalon lämpökeskuksesta ja vaihtaa niiden osalta lämmöntuotantomuotoa. Tätä ”joulupuuroa” maustetaan unikonsiemenillä, sokerilla tai hunajalla, rusinoilla, pähkinöillä ja kuivilla hedelmillä. – Lasten kannalta jouluaika alkaa 19.12., jolloin on Pyhän Niklaksen päivä. Sitä ei juhlita vain perheen parissa, vaan mukana on ystäviä ja sukulaisia. Jouluajan ruuissa on isossa maassa tietenkin alueittaisia eroja, mutta Natalia nostaa esiin kolme erilaista, ja heillä tyypillistä ruokaa. Natalien joulutoiveet ovat selvät. Silvia Koski jatkaa perussuomalaisten johdossa Sauvon Perussuomalaiset ovat valinneet Silvia Kosken jatkamaan puheenjohtajana. Peruskorjaus on valmis, ja kunta tekee muuttoa kyseisiin saneerattuihin tiloihin. Hän kuuluu myös Perussuomalaisten puoluejohtoon puoluehallituksen jäsenenä. Lento Puolaan on varattu tälle 23.päivälle. Sen lisäksi joulun ruokapöytään kuuluu kaksi hyvin perinteistä salaattia: toinen on perunasalaatti, jossa on porkkanaa, herneitä, kurkkua, munaa, persiljaa. Ja että rauha olisi kaikkialla. Upeisiin asuihin pukeutuneet laulajat kulkevat paikasta toiseen ja heille annetaan palkkioksi herkkuja tai rahaa. K a t s o tilastot ja haastattelu www.kuntsari.fi Sauvo ja Huuhka sopivat viraston lämmityksestä SAUVO Perttu Hemminki Sauvon kunta ja Pertti Huuhka ovat sopineet Sauvon kunnanviraston lämmityksen järjestämisestä ja kustannusten jakamisesta. Tämän jälkeen virastotalon kiinteistön omistaja voi halutessaan muuttaa lämmöntuotantolaitoksen toimintaa ja polttoainetta. Ensimmäinen on eräänlainen viljaruoka, joka kootaan vehnänjyvien ympärille ja sen nimi on Kutia. On ollut julkisia tapahtumia ja ohjelmaa. Monet kiertävät pitämässä naapurustossa lauluesityksiä, joista Natalie kertoo nimellä vertep. Näitä ovat päiväkoti Hakkiskoto, käytöstä poistettu ryhmäperhepäiväkoti Miinantupa sekä Opettaja-asuntolan ja Vahtistenrivin vuokra-asunnot. Koski on myös ehdokkaana kevään eduskuntavaaleissa. Jotkut ovat tehneet niin jo ennen sotaakin. Toinen punajuurisalaatti. Johanna Käkönen Varsinais-Suomen Ely-keskuksen työelämäkoordinaattori Timo Vahtonen luottaa, että taantuman uhatessa moni alueen yritys päätyy lomauttamaan irtisanomiseen sijaan. Tähän vaikuttaa monella alalla pitkään jatkunut pula osaavasta työvoimasta. Lämmityskustannukset kuuluvat kuukausivuokraan koko sopimuskauden ajan. Ensi kevään eduskuntavaalien vaalityön suunnittelu on täydessä käynnissä. Jotenkin ajattelen, että hyvääkin on edessä ja asiat järjestyy. Ja leivonta on myös isossa roolissa, eli lopuksi aina herkutellaan makeilla leivonnaisilla. Kyse on eräänlaisista joulukuvaelmista. Työttömien työnhakijoita oli marraskuun lopussa Varsinais-Suomessa 8,5 prosenttia työvoimasta. Ylipäätään joulun ruuissa lihan osuus on ainakin aaton pöydässä vielä vähäinen ja kasvaa sitten pyhien edetessä. 02 5888650/toimittajat Natalie Tzokhymchuk odottaa joulua ja läheisten tapaamista kovasti. – Uuden vuoden juhla alkaa ennen kahtatoista illalla, syödään, pelataan ja lauletaan, ja aina valvotaan läpi yön, kertoo Natalie. Paimiossa luku on 3,9 ja Kaarinassa 5,0. KUNNALLISLEHTI perjantaina 23.12.2022 kaisesta joulunvietosta puhuttiin jo Venäjän hyökättyä Krimin alueelle, ja nyt sodan keskellä joulun muutos on ollut yhä voimakkaammin esillä. 5 Kerro uutisvinkki toimitus@kunnallislehti.fi, p. Se on ollut myös maan johdon viesti, sanoo Natalie. Sopimukseen sisältyy muutaman vuoden siirtymäaika, jolloin kunta tuottaa virastotalon polttoöljyllä toimivasta lämpölaitoksesta lämpöä paitsi virastotaloon myös useisiin Sauvon kunnan omistamiin kiinteistöihin. Kuinka rajua nousua työttömyydessä voi ennakoida ensi vuodelle, kun energiakriisi, inflaatio ja korkojen nousu lyövät täysillä päälle. Resepti vaihtelee paljon, mutta sitä tehdään joka puolella Ukrainaa. Joulua voidaan nyt viettää vaikka sekä 24.-25.12. Kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen maanantaina. Pertti Huuhka osti kyseessä olevan kunnanvirastorakennuksen Sauvon kunnalta muutama vuosi sitten ja peruskorjasi sen tulevaa kunnanvirastokäyttöä varten, kuten kunnan ja Huuhkan välillä oli sovittu. Koski on kunnanvaltuutettu, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja, maakuntahallituksen jäsen sekä Kuntaliiton valtuuskunnan jäsen. – Kunpa saisimme olla tulevaisuudessa yhdessä koko perhe. Silloin papit siunaavat pyhän veden, jota voidaan pirskotella kotiin, säästää tai juoda tulevan siunaukseksi. Tämä vastaa vähän joulupukkia, joka tuo lapsille lahjoja, ja usein paljon suklaata. Tämän talvisen kuukauden juhlinta on kaikenkaikkiaan hyvin yhteisöllistä. Valtakunnan politiikkaan on saatava suunnanmuutos ja tehtävä taloutta kestävällä tavalla vahvistavia, turvallisuutta lisääviä ja kansalaisten hyvinvointia parantavia toimenpiteitä.. Silloin liikkeellä on ollut joko valkoisiin pukeutunut tai värikäs talviukko tai pakkasukko, joka tuo lahjoja. Joulun koristelut koteihin on tehty aiemmin täkäläisen uuden vuoden aikaan, mutta nyt sekin on muuttumassa
Pyyhin pölyt lyhdystä ja paikkasin monissa muutoissa rikkoutuneen lasin alumiinifoliolla. Koulussa puutyötunnilla tekemäni tallilyhty sai silloin kunniatehtävän rauhantulen kantajana. Mutta joka on oikeasti päässyt sinne matkoillaan, on melko varmasti käynyt Jeesuksen syntymäkirkossa. Paimion kamerakerhon joulukuun kuvan enkeleistä on ottanut Virpi Kokkala VIRPI KOKKALA PAIMION KAMERAKERHON JOULUKUUN KUVA. Joitain vuosia sitten huomasin rauhantulen tulleen aika lähelle niin, että voisin hakea sen itsellenikin. Ei siis mikään ihme, että jo ensimmäisinä kristillisinä vuosisatoina paikalle tehtiin kirkkorakennus muistuttamaan joulun iloisesta sanomasta ja rohkaisemaan jouluylistykseen: ”Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa!” Kunpa olisikin näin! Maanpäällinen rauha on ensimmäisen joulunkin jälkeen jäänyt vain haaveeksi vuosi toisensa jälkeen. Aiheina olivat muun muassa Herra Hakkarainen, Petteri Punakuono ja monta muuta lapsille tuttua hahmoa. . ”Rauhaa, vain rauhaa!” Syntymäluolan lampuissa palaa tuli, josta näin joulun alla itävaltalaiset partiolaiset käyvät hakemassa rauhantulen jakaakseen sen Betlehemistä eri puolille maailmaa, Suomeenkin asti. . Viskarit toivovat, että ihmiset kävisivät kurkkaamassa teoksia ja myös että muut paimiolaiset lapset innostuisivat taiteilemaan puistoon lisää lumitaideteoksia. Ota lyhty mukaasi! Rauhaa, vain rauhaa Rauhantuli ei vähene sitä jaettaessa vaan päinvastoin – tulen voima kasvaa vieden rauhanviestiä yhä laajemmalle. En minäkään muuten kuin paimenten mukana joulun suurta kertomusta kuunnellessa. JAN SUNDMAN Lehden joulukannessa lentää rauhankyyhky Kuntsarin tämän vuoden joulukannen jälleen ajankohtaan niin osuvanon piirtänyt taiteilija, graafikko Timo Väntsi. Pitkään sota oli meille jotain kaukaista, mennyttä tai muualla tapahtuvaa, mutta nyt Ukrainan sota koskettaa meitä kaikkia. Mikä mainio idea! Tulen liekki kuvastaa Jumalan Henkeä, läsnäoloa, rakkautta, lämpöä ja valoa. Lisätietoja Facebookin ”Betlehemin Rauhantuli / Fredljuset från Betlehem” -ryhmässä. Joulutervehdysten sijaan kustantajayhtiömme Salon Seudun Sanomat Oy on muistanut kirkon diakoniatyötä. . Eriarvoistuminen nostaa päätään, jatkuva huoli toimeentulosta tekee rauhattomaksi. Rauhantulen liekkiä katsellessa ja meditoidessa mieli tyyntyy, ajatuksiin nousee pyyntö: ”Tee minusta rauhantekijä.” Rauhantuli ei vähene sitä jaettaessa vaan päinvastoin – tulen voima kasvaa vieden rauhanviestiä yhä laajemmalle. Sen myötä toivotamme rauhallista joulua ja uskoa ja voimia vuoteen 2023. Rauhantuli on jaossa myös Paimion Mikaelinkirkon joulupäivän kello 10:n messun yhteydessä. Lempilän päiväkodin viskarit, eli viisivuotiaiden esiopetukseen kuuluvat kävivät alkuviikosta taiteilemassa lumiveistoksia Paimion kirkkopuistossa. . Ei tarvinne sanoa kuin Israel ja Länsiranta, niin tietää millainen meno on tämän päivän Betlehemissä. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 23.12.2022 KOLUMNI KUNNALLISLEHTI 105 vuotta Paimio Sauvo Kaarina Oletko sinä käynyt Betlehemissä. Hienosti lyhty on sen jälkeen hoitanut tehtäväänsä ja tupa täyttynyt Betlehemistä asti tulleen rauhantulen lämpimällä valolla toivottaen ”Rauhaa, vain rauhaa!” Tätä haluan toivottaa Sinunkin jouluusi! Miika Rosendahl rauhanjulistaja Partiolaiset ovat tuoneet Betlehemin rauhantulen myös Paimioon, Piikkiöön ja Sauvoon. Perimätiedon mukaan kirkon alla oleva luola on paikka, jossa Jeesus syntyi
040 5380 476 Korvenalantie 301, Paimio mika.heimo @ hemikaivuu.fi www.hemikaivuu.fi Hyvää Joulua Ja onnellista uutta vuotta Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2023 Hammaslääkäri Teija Siltanen Suuhygienisti Ville Löfgren Vistantie 24 A 16 , Paimio p. 0400 973 174 viemarikuvaukset.fi info@viemarikuvaukset.fi jätevesiviemärit I salaojaviemärit I sadevesiviemärit Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta LENKKITIE 13 Toivottaa Säätöpisteen väki Osteopaatti / Kuntohoitaja Aki Ahonen p. KUNNALLISLEHTI 7 vesija lämpöjohtotyöt ilmastoinnit asennukset ja huollot Soita: Veijo Kraakkussuo, 044 329 3633 öljypoltinhuollot PeimarinLVI • Tomerontie 14-6, 21530 Paimio • www.peimarinlvi.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hirsitie 1, PAIMIO Puistotie 5 Paimio Kimmo 050 301 1824 www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi KIITOS KULUNEESTA VUODESTA HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Sähköurakointi T:mi Pasi Pajala Nuppulantie 9, 21530 Paimio puh. 050 344 87 60 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. 050 565 1006 HeMi kaivuu Mika Heimo, p. +358 40546 3177 e-mail: pasi.pajala@elisanet.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 2012 2012 2023 2023 Alueesi asijantuntija: JOHANNA PULKKINEN 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Johanna Pulkkinen Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Turku Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta ja hyvää Joulua! Rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2023! Kuljetus Pertti J. Leino Oy kuljetusleino.fi Paimion Autokorjaamo Reino Uuttu Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiitos kuluneesta vuodesta Paimion Varaosa ja Autohuolto Härkönen, Paimion Hinaus VIEMÄRIKUVAUKSET Timo Huhtanen p
KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 23.12.2022 KAARINA,PIIKKIÖ Hanna Kammi-Rahnasto Joulukuun odotetuin päivä lähestyy ja Piikkiön päiväkoti Nappulalinnassa voi jo viikkoa ennen joulua aistia jännityksen taikaa. Lahjoja on kuitenkin aattona tulossa, siitä ei ole lapsien mielestä epäilystäkään, sillä he ovat jokainen olleet omasta mielestään hyvin kilttejä. Se meni latkimaan vettä kuusenjalasta, lierutellen samalla häntäänsä nautinnollisesti, seurauksella, että lamenauha kiertyi hännän ympäri. Kuului kolmannen kerran RÄMPSIS! Kun perheen pää neljännen kerran pystytti kuusen, lupasi hän ruuvata kattoon koukun, johon kuusi laitetaan latvasta vapaasti roikkumaan. Äiti ja lapset hoitivat koristelun, ja hienolta näytti! Isoveli (6v.) harjoitteli villasukkaluistelua kiillotetulla parketilla. Nyt tuli rakkaalle kisullemme jano. Olavi yrittää kurkkia piileksiikö päiväkodissa vieraillut tonttu oven takana. Eleistä päätellen valkoparran ja punanutun mainitseminenkin saa lapset haukkomaan henkeä ja pienet varpaat kipristelemään. Lasten silmät kirkastuvat, kun puheet siirtyvät jouluaattoon. Ei epäilyksen häivää. Monet miettivät, että paljastuuko lahjakääröistä juuri ne omat pukin listaan kirjatut toiveet. Pikkusisko (4v.) harjoitteli vuorostaan hyppynarulla hyppelyä. HANNA KAMMI-RAHNASTO Jare, Elia, Hilla, Olavi ja Emilia esittelevät valmiita koristeita. Joulupukin saapumiseen ei ole kuin muutama hassu yö ja sen tiedon melkein jokainen päiväkodin lapsi osaa kertoa. E lettiin 90-luvun alkua. Kissaparka pelästyi ja säntäsi matkoihinsa. Onhan joulussa paljon kaikkea jännittävää, mutta erityisen paljon Nappulalinnan päiväkodin lapsia mietityttää se, että saavatko he lahjoja ja miten paljon. – Kato äiti! Seurasi huiman pitkä villasukkaluisu, ja RÄMPSIS: kuusi kumollaan ja luistelijamestari sen uumenissa. Joulujuhla on jo vietetty. Isä oli perinteen mukaan istuttanut kuusen jalkaan ja laittanut kynttilät paikoilleen. Yksi toivoo rumpusettiä, toinen robottikoiraa ja kolmas yksisarvispehmoa. Reippaat eskarilaiset muistelivat juhlaa ja esittivät lauluesityksiä uudelleen. – Minä olen päässyt jo joulupukin kiltteys listalle, sain kuulla siitä juuri, huudahtaa 3-vuotias Alyssa päättäväisesti. Säestystä ei kaivattu, ja sanat soljuivat ulkomuistista. Heistä loistava jännitys saa aikuisenkin aaton odotuksen nousemaan ylimmilleen. Tontut ovat käyneet kurkkimassa Joulu on monen mielestä lasten juhla, sillä heistä huokuu elämäniloisuus ja välitön innokkuus. Selin kuuseen, sen vierellä. – Kattokaa! Ja RÄMPSIS! Naru tarttui kuuseen, joka pötkötteli taas lattialla. Onneksemme perheen isä on tyynen rauhallista sorttia, joten kuusi nostettiin taas iloksemme. Lapset lauloivat kovaa ja korkealta. Hanna Ojala J oul u isi a sa t tumi a ja tarinoi t a !. Isä sai taas toimia kuusihommissa. Kodin ja kuusen koristelua, leipomista ja askartelua on tehty monenlaista. Päiväkodin oven suusta jo näkyy pellillinen kauniin kullanruskeiksi paistuneita pipareita, joiden tuoksu saa vatsan kurnimaan. Kuusivuotiaat lauloivat toimittajalle muun muassa joulusta ja ystävyyden rakentamisesta nokkelien, esitystä tukevien käsiliikkeiden saattelemana. Ikkunakoristeiden tekeminen on tarkkaa puuhaa. 2-3 -vuotiaiden ryhmään kuuluva Jare valmistelee joulukarkkia. Niin päiväkodissa kuin lasten kotona on valmistauduttu jouluun monin askarein. Eipä kaatunut enää, mutta koukku tuli ja siinä on riippunut muita ”härpäkkeitä”
Päiväkodin tontulla on ollut joka päivä joulukuussa tapana tuoda joulukalenteriin pieni yllätys, eikä sitä ole vielä tänä päivänä kuusen alla näkynyt. Lopulta kuitenkin ajan myötä iltapäivällä kinkku oli kuin olikin kypsä ja oikein hyvältä maistui ”hieman” pidempään, noin 16 tuntia uunissa kypsynyt kinkku! Teemu Soikkeli R uohosen Liikenteen joulukirkkoauton lähtöpiste oli 1950-luvun lopulla muutamana vuotena Perttalan tienhaarassa. Lapset esittelevät innokkaasti valmistuneita koristeitaan. robottikoira ja rumpusetti. Joulukirkkoon ei navettatöiltä ehditty, se kuunneltiin aina radiosta. Perttalan kulmalla elettiin silloin vielä öljyvalojen aikaa joten ulkovaloja ei ollut. Lapset muistavat, että jos ovea vartioi, tonttu ei uskalla astua sieltä ulos. KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 23.12.2022 Lapset tuntuvat olevan varsin tietoisia siitä, että tontut pitävät heitä silmällä ennen jouluaattoa ja tämän vuoksi käytökseen on pitänyt kiinnittää erityisen paljon huomiota. Listasta löytyy muun muassa joulukinkku ja erityisesti sen päälle tehty sinappikuorrutus, riisipuuro ja makeiset. Ikkunakoristeita ja tonttuovia Nappulalinnan päiväkodin väki on kerennyt jo touhuamaan erilaisia jouluaskareita vaikka millä mitalla. Toinen tokaisee, että ehdottoman parasta on se, kun joulupukki tuo lahjat. 2–3-vuotiaiden ryhmään kuuluva Olavi rymistelee pois pöydästä ja hiipii tonttuovelle. Sofia, Olavi, eero, Pihla, Tuure ja Ronja odottavat jo malttamattomina jouluaattoa. Esiin nostetaan tärkeitä henkilöitä kuten oma perhe, mummot ja papat sekä serkut. 6-vuotias Pihla kertoo, että heille kotiin on ilmestynyt tonttuovi, josta pikkuinen punalakki käy tarkkailemassa. Eskarilaiset esittivät päiväkodin joulujuhlassa laulamiaan kappaleita. He väkertävät ikkunalle karkkitankoja, kuusia ja tähtiä. Paineet onnistua luonnollisesti siis suurehkot. Lapset kertovat yhdessä tuumin, että päiväkodissa ollaan laulettu joululauluja, leivottu pipareita ja joulutorttuja, askarreltu tonttuovi sekä kuusen muotoinen joulukalenteri. Jokainen saa yksitellen valmiiksi oman tekeleensä, jonka jälkeen valmiit tuotokset kiinnitetään koristamaan päiväkodin ikkunoita. He listasivat kukin lahjatoiveitaan, joihin kuului mm. Mahdollisimman kirkasta valaistusta pyrittiin jouluaamuisin luomaan öljylampuillakin. Kotitalon toisessa päässä syytingillä asunut vanhaisäntä kutsuttiin taloudenhoitajansa kanssa aina jouluaattoiltana ”talon puolelle” yhteiseen joulun viettoon. Ja yksi lapsista pohtii, että parasta joulussa ovat jouluherkut. Tämän perinteen lopetti vanhan isännän kuolema 1958. Olavi jättää tonttuoven vielä toistaiseksi rauhaan, mutta kurkkii sitten vielä olan yli, josko sittenkin näkisi tontusta edes pienen vilauksen. Lapsuusjoulujen ominaisena piirteenä isä oli joulupukin käynnin aikana aina iltatallissa. Hän toteaa, että heillä vieraillut joulupukin apuri ei ole liikkeissään nopeimmasta päästä, sillä Pihla on joskus iltaisin nähnyt, kun tonttu on kurkkinut oven raosta. Hän yrittää kurkkia, josko oven takana piilotteleva tonttu avaisi oven. Hoitajat joutuvat muistuttamaan malttamattomia mieliä, että yllätys ilmestyy aina silloin, kun lapset eivät ole itse paikalla: tontuthan eivät tahdo tulla nähdyksi. Mutta tämäpä kinkku ei kypsää ollut nähnytkään, sillä tämä kinkunpaistaja oli laittanut liian kylmän kinkun uuniin ilman esilämmitystä ja vastassa oli noin 8 tuntia uunissa ollut, jotakuinkin 40-asteinen kinkku. Keskustelu vaihtuu vauhdilla ruokaan ja lapset luettelevat heidän mieleisensä suupalat. Jäikin sitten itseltäni väliin jouluaaton päiväksi suunniteltu ohjelma, kun kinkku piti paistella loppuun asti. Jopa päiväkodin pienimmät ovat päässeet kantamaan oman kortensa kekoon hoitopaikan jouluvalmisteluissa, kun he alkavat askartelemaan ikkunaan kiinnitettäviä joulukoristeita. Herkkujen lisäksi lapset listaavat läheisiään, joiden kanssa he aikovat joulua juhlia. Aatonaatto-iltana kinkku uuniin ja viideksi aamulla herätys, koska kaiken järjen mukaan yön yli uunissa paistunut kinkku on niihin aikoihin kypsä. Sähkö tuli 1961, josta alkaen joka jouluaamuna koko taloon laitettiin hetkeksi täysi jouluvalaistus. Äitini äiti pitikin hyvin tärkeänä, että kirkkoauton lähtöaikana lumilinnassa paloi kynttilä. ” Hoitajat joutuvat muistuttamaan malttamattomia mieliä, että yllätys ilmestyy aina silloin, kun lapset eivät ole itse paikalla: tontuthan eivät tahdo tulla nähdyksi.” A ppivanhemmat kylässä joulua viettämässä ja itse ensimmäistä kertaa omaa kinkkua paistamassa. Nappulalinnan lasten mielestä joulussa on monenlaisia hienoja juttuja. Arimo Lähdeniitty. Joku on sitä mieltä, että joulussa on parasta lumiukot. Kotivuosien jouluihin kuuluivat herkullisen jouluaterian ohella äidin leipomat, runsaat joululeivonnaiset. Paljon kaikkea kivaa Niin aikuiset kuin lapsetkin arvostavat jokainen joulussa erilaisia asioita
4795 322 Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T:mi P. 040 551 7670 www.lindroosinpuutarha.fi Lindroosin Puutarha Oy Nummenniityntie 22, 20780 KAARINA Puh. 4795 322 Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T:mi P. 4795 322 Kiitämme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Säilyke Oy ja Uutta Vuotta 2023! Makoisaa Joulua Toivottaa: Sauvon Säilyke Oy ja Uutta Vuotta 2023! Makoisaa Joulua Toivottaa: Hyvää Joulua & RAUHALLISTA UUTTA VUOTTA! Puntarikatu 3, 20780 Kaarina p. Sundqvist Piikkiö puh. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 10 perjantaina 23.12.2022 Langh perheyritykset toivottavat Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2023 www.langh.fi S OR ALI IKE LEHTOVA ARA OY Automaalaamo Antti Laakso Korvenmäentie 103, PIIKKIÖ • pienet peltityöt ja maalaukset • toivottaa Rauhallista Joulua ja Värikästä Uutta Vuotta toivottaa rauhaisaa joulunaikaa ja menestystä tulevaan vuoteen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Parturi Jaana Linnankatu 55 K 337, Turku Puh. Sundqvist Piikkiö puh. Sundqvist Piikkiö puh. 02 243 5720 myynti@kaarinanlukko.fi www.kaarinanlukko.fi Reino 0400 526 038 Kimmo 0400 826 038 Jukka 0400 884 308 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kaarinan osasto Toivotamme rauhallista joulun aikaa! Kiitämme lämpimästi kuluneesta vuodesta, kiitos vapaaehtoiset, kiitos yhteistyökumppanit, kiitos sinulle! SPR Kaarinan osasto. 02 479 5121 www.hoitola-anna.fi Kiitos asiakkailleni vuodesta 2022 Rauhallista joulua. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rungontie 105, 21500 Piikkiö • p. 020 720 9600, Fax 020 720 9601 www.suodatintekniikka.com Salvelanlaaksontie 1 Piikkiö Hyvää Joulua kaikille toivottaa Oy T:mi P
Jouluinen käynti hautausmailla on erikoinen suomalainen perinne, joka yleistyi vasta 1960-luvulla. – Nykyisin monet kynttilät palavat niin pitkään, että toki niitä voidaan tuoda myös hyvissä ajoin. Elävä liekki edelleen yleisin Paimion seurakunnan talouspäällikkö Henna Ahtinen vahvistaa, että kynttilöiden aika alkaa pyhänpäivänä ja jatkuu yli joulun. – Oli vielä sellainen päivä, kun oli kova myrsky. – Lapsille jää vahvasti mieleen, kun vanhemmat tuovat hautausmaalle. Erikoisuutensa vuoksi tapa on tallennettu Suomen kansalliseen aineettoman kulttuuriperinnön luetteloonkin. Olisi pitänyt viedä haudalle myrskylyhty, jos olisi halunnut, että valo palaa. – Esimerkiksi lasiset tai muut mahdollisesti uudelleen käytettävät kynttilät pyritään jättämään haudan haltijoiden itsensä hoidettaviksi. Sinä jouluaattona Helsingin Vanhalla hautausmaalla ylioppilas Lyyli Grotenfelt sytytti kynttilän sisarensa Kyllikin haudalle. Eniten kynttilöitä tuodaan hautausmaille juurikin jouluna. Ekokynttilät puuttuvat Hautausmaiden tunnelmallisen kynttilämeren varjopuolena on joulun jälkeinen jätevuori. Ei aiemmin olisi ollut mahdollisuuksia, pohtii Tuukka Alhonen. Ympärillä on pieniä kynttilöitä, lisää kynttilöitä, kynttilöitä toistensa perään. Mistään yleisestä käytännöstä ei 1940ja 1950-luvuilla vielä ollut kyse. Tämä on niin kaunis ja hellyttävä perinne, että en tähän puuttuisi. Muualle haudattujen vainajien muistolle kynttilät voi sytyttää ainakin Paimion, Sauvon ja Karunan kirkkomailla niille varatuille paikoille. Kovasti he arvostivat suomalaista tapaa. Joka tapauksessa perinne vaikuttaa olevan tuskin viiden vuosikymmenen ikäinen. Jos vanhimmilta sukupolvilta kyselee perinteestä, he eivät muista sitä lapsuudestaan. – Eräänä jouluna meillä oli englantilaisia vieraita. – Eikä ihmisillä ollut autoja, millä olisi päässyt käymään hautausmaalla. Myrskylyhty haudalle. Muistan myös, että Turun hautausmaan porteilla oli aattona autoja ja ihmisiä. Jouluisin suomalaisilla hautausmailla on kaunista. Sorri toivoo, että ekoajattelu ei estäisi sytyttämästä hautakynttilää. Meille tapa on tuttu, mutta perinnettä ei suuremmin tunneta muista maista. – Se, että muistellaan menneitä sukupolvia ja kuolleita läheisiä, on kaiken arvoista. Kertakäyttökynttilöiden määrä on niin suuri, että hautausmaiden roskasäiliöiden tyhjennystyöt eivät yleensä pysy perässä. Valoa tuikkii taivaan lisäksi maassa. Hautakynttilöitä Piikkiön hautausmaalla. Haudoille ei ainakaan viety kynttilöitä. Matkat olivat pitkät. – Jouluyönä on hautausmaalla mukava tunnelma. Lasisia hautakynttilöitä voi käyttää uudestaan, jos omaiset käyvät itse hakemassa ne haudoilta. Moni haluaa tulla hautausmaalle nimenomaan illalla, pimeällä. Ledkynttilöitä käytetään vielä vähemmän. – Kyllähän haudoilla käytiin, mutta en muista, että olisimme käyneet haudalla jouluna. Vasta 1960-luvulla Milloin hautakynttilä-perinne sitten käynnistyi toden teolla täällä päin. Tapa viedä kynttilöitä haudalle on Suomessakin nuori. Kynttilämereksi kynttilät alkavat muodostua vasta aatonaattona tai tänä vuonna ehkä vasta aattona, koska joulua edeltää täysi työviikko. Tähdet tuikkivat taivaalla, ja pieni pakkanen puree pimeydessä nenää. Joulupukkijännitykset ovat lapsilla jo ohi, ihmiset ovat levollisesti liikkeellä eikä kenelläkään ole kiire nukkumaan, Sorri kuvailee. Ahtikari muistaa joulun vuodelta 1968, jolloin hän oli partion joulupukkina: – Kun ajoin aattona Piikkiön hautausmaan ohi, siellä vilkkui kynttilöitä. Tapaa alkoi esiintyä ympäri Suomea sotien jälkeen, kun niin moni isä, veli tai poika oli joulunvietosta poissa, mutta aluksi kynttilöitä vietiin vain sankarihaudoille. Kyllä siinä 1960-luvun lopussa ja 1970-luvun alussa ihmiset toivat jo Turussa kynttilöitä sankarihaudoille, kertoo Alhonen. Haudalla käymisessä on aina harras tunnelma. Hänellä on muistikuva lapsuudestaan, että itsenäisyyspäivänä sankarihaudoilla oli tervapata palamassa, mutta kynttilämeriä ei näkynyt missään silloin eikä joulunakaan. Eihän sellaisia kynttilöitäkään ollut, missä olisi tuli pysynyt ulkona. Moderni kehitys mahdollisti perinteen Suomen varhaisin dokumentoitu tieto kynttilöiden viemisestä haudalle jouluna on sadan vuoden takaa, vuodelta 1921, kertoo aineettoman kulttuuriperinnön wiki. Ote on Ahtisen mukaan sikäli varovainen, että he korjaavat pois vain selvästi peruskertakäyttöiset kynttilät. Kertakäyttöisten hautakynttilöiden tulo markkinoille mahdollisti sen, että lähes kaikki saattoivat tuoda pienen valonsa omaisen haudalle. Englannissa kukaan ei olisi lähtenyt sellaisella säällä mihinkään. Ihmiset käyvät paikalla muistamassa menneitä läheisiä, tuovat samalla oman pienen valonsa pimeyteen ja katselevat yhdessä hautausmaan tuhansia kynttilöitä. . – Keli tietenkin voi vaikuttaa niin, että ihan kaikille hautausmaan kolkille ei väyliä ole avattu, mutta pääväylät pidetään kunnossa, sanoo Ahtinen. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 23.12.2022 KAARINA Maria Kesti Jouluilta pimenee. Jouluna muistetaan poissaolevia . Kuvan otti Juhani Peltonen. Se pieni hetki on arvokas. Joulun jälkeen seurakunnan kiinteistötyöntekijät kiertävät viikottain siistimässä hautausmaat ja siivoilemassa muun muassa kynttiläroskia. – Valitettavasti muovikuoristen kynttilöiden muovia ei voi myöskään kierrättää, vaan ne menevät polttokelpoisiin jätteisiin, Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän hautaustoimen päällikkö Pekka Sorri pahoittelee. Lopulta perinteen mahdollisti moderni kehitys. Valon sytyttäminen on kuulunut kaikkein varhaisimpiinkin kristittyjen kokoontumisiin. Kristillisessä symboliikassa kynttilänliekki on vertauskuva siitä, että valo voittaa pimeyden. Samoja kokemuksia on 86-vuotiaalla Eero Ahtikarilla Piikkiöstä: – Kun hevosilla ja polkupyörällä kuljettiin, ei niin vain menty hautuumalla käymään. He hämmästyivät kovin, kun lähdimme jouluaattona hautausmaalla käymään, kertoo myös Eero Ahtikari Piikkiöstä. Perinteen yleistyessä hautakynttilät olivat ja ovat edelleen öljykynttilöitä, joissa on muovikuori ja metallinen hattu tuulen suojana. Vanhimmat varmat paikalliset muistot löytyivät Tuukka Alhoselta ja Eero Ahtikarilta: – Muistan, kun valmistuin kadettikoulusta vuonna 1965 ja seisoin sitten sen jälkeen 25 vuotta joka joulu Turussa sankariristillä kunniavartiossa. Yleisimmät ensimmäiset muistikuvat joulun hautakynttilöistä ovat 1970ja 1980-luvuilta. Täällä on kynttilämeri – ja paljon ihmisiä. Lasisia kynttilälyhtyjä ei silloin ollut, muistelee nyt 81-vuotias Tuukka Alhonen Kuusistosta. Myöskään lunta ei aurattu pois niin kuin nykyään. Kyllikki oli kuollut samana vuonna. Kirkon katto kuvastuu taivasta vasten. – Myöskään lasisia kynttilöitä ei voida kierrättää. – Kyllä autojen ja muovin yleistyminen vaikutti tuovan tämän perinteen. Ahtinen arvelee, että edelleen selvästi suurin osa haudoilla kävijöistä sytyttää haudalle aidon kynttilän. Jos ja kun kynttilää lähtee haudalle viemään, kannattaa jalkineet valita kelin mukaan ja olla varovainen, on sitten liukasta tai paljon lunta. Luontoa ajatteleva omainen voi myös hankkia haudalle metallisen lyhdyn ja asettaa sen sisälle pöytäkynttilän. Mieluummin jätetään vaikka seuraava ulkomaanmatka tekemättä, hän kommentoi. Vainajien muistaminen juhlapyhinä on sinällään ikivanha suomalainen tapa, josta saattaa olla yhä kaikuja meidän ajassamme
Tapahtumaja tilausravintola Kalle´s Backa 55 • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Laaksonen Mauri • Virtanen Kimmo • Suvanto Janne • Kaskinen Timo • Laine Reima • Saarinen Marika SAUVON TAKSEILTA Toivotamme Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta! KAUNEUSPISTE SUVI-TUULI Suvi-Tuuli Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo Rauhaisaa Joulun aikaa ja Onnellista Uutta vuotta Salmin Puutarha Sari ja Reijo Salmi Järvenkyläntie 40, Sauvo Hyvää joulua & onnea vuodelle 2023 T. 040 551 4387 / Rami Tapper rami.tapper@elisanet.fi www.tappers.fi kallesbacka55 Meillä vietät kaikki elämäsi juhlat ja tilaisuudet ammattitaidolla toteutettuna. JOKINEN Sauvo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Sauvon Maanrakennus Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottavat Jesse ja Janne Paddaisten Kartano kiittää kaikkia yhteistyökumppaneitaan menneestä vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta! JaMa-Power Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja menestystä tulevalle. HYVÄÄ JOULUA! Hydrauliikkahuolto Rönnberg Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Karunan Palvelu Ky Rauhallista Joulua Onnellista Uutta Vuotta! Toivoo Pirjo Nyman Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta SAUVON KONEHUOLTO Sauvontie 55, 21570 SAUVO P. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 perjantaina 23.12.2022 HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa T:mi Jukka Mäkilä Sauvo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sauvon Konekaivuu Oy Arja, Lauri ja Tuomo HIRSIVEISTO J. Rusi Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Samasta paikasta avaimet käteen periaatteella tarjoilut, tila ja ohjelmat
Sylvian joululaulu 3. Äitini muisti, että hänellä pitäisi olla varastossa vielä tallella vanha joulupukin naamari 60-70-luvun ajalta. Eläinlääkärin mielestä ei ole äkkiseltään ainakaan ilmeistä syytä huoleen, antaa kissan lepäillä kun ei tiedä millaisia rasituksia se on kokenut. TAINA TUKIA J ou l u t ar i no ita , ko m mell uks i a , s a tt um u ksi a Jouluksi kotiin! Kuntsarin sivuilla oli ilmoitus lokakuun lopulla, että Veikkarista on kadonnut Tikru-kissa. Jouluviikolla tiistaina Tikru löytyi ystävällisten ihmisten avulla Oinilasta. Taas kaikki kauniit muistot 10. Ihmettelimme kuka kumma oven takana on. Tilaston on tehnyt tekijänoikeusjärjestö Gramex. Sahalan väen rakas lemmikki marssi kuulemma kotiin päästyään suoraan ruokakupille ja on nyt muutaman päivän makoillut tuvassa keittiön pöydän alla. Äitini asui silloin rivitalossa. Sitten laitoin äitini ikivanhan turkin, minun kuomakengät ja kahdet villatumput päälletysten käsiin. Tyttöjen nimiä en tiennyt. O mat lapset oli jo isoja ja poissa kotoa. – Kyllä se melkonen yllätys oli, kertoo Terhi Reponen, joka oli yksi Tikrun etsijöistä ja ahkerasti sitä veljen perheen puolesta somessakin kuulutteli. Kyllä on hyvä mieli, että kissa saatiin jouluksi kotiin. 27.12. Välillä se käy syömässä ja sitten taas lepäilee. Tuula Kervinen Tuula Kervinen voitti joulutarina-arvonnan, eli sai palkkioksi piparitalon. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 23.12.2022 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku ?1 ?2 ?1 4 Sää 23.12. Tässä listaus seudun suosituimmista joululauluista. Ensimmäisenä kotimaisena kappaleena oli Katri Helenan Joulumaa. Taivas sylissäni 5. Pukki liikuttui niin kovin tilanteesta, että pukin silmistä alkoi valua isoja kyyneleitä. Ensin olimme hölmistyneitä, mites me nyt pukkeilisimme. Lapset naapurissa kuulemma odottavat niin kovasti joulupukkia. Se löytyi. Päätin lähteä pohjoiseen joulun viettoon ilahduttamaan äitiäni. Kokosimme niistä myös nettisivuillemme spotify-listan, eli sen voit hakea, jos olet lunastanut oikeuden spotifyn käyttöön. No naapurin mieshän se siellä, hän oli unohtanut tilata joulupukin. Pukki toivotettiin tervetulleeksi. Ja sitten matkaan. Pukki ei saanut montaakaan sanaa sanottua, onneksi tytöt olivat kiinnostuneita vain lahjapaketeista ja pukki pääsi pian jatkamaan matkaa. Tikru palasi jouluksi kotiin, jossa häntä kovasti oli kaivattu.. Liikutuksen kyyneleitä. 1. Yhtäkkiä ovikello soi. Autamme tietysti. Aattoiltana istuimme ja katselimme television aattolähetyksiä. Varpunen jouluaamuna 2. Sydämeeni joulun teen 8. Sen koommin en ole pukkina ollut. Ensimmäisten kuvien perusteella hän tunnisti, että oikea kissa on löytynyt. – Oli se melkoinen hetki, kun saatiin todeta, että kyllä: Tikru on löytynyt. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:19 08:37 16:19 Lauantai ?5°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:36 15:20 08:37 16:20 Sunnuntai ?6°C 2 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:21 08:37 16:20 Maanantai ?1°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:22 08:37 16:21 Tiistai +1°C 3 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:37 15:23 08:38 16:22 Ark. Onneksi oli naamari, se peitti kyyneleet. 8.00–17.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Joulurauhaa 9. – Lämmin kiitos kaikille ketkä ovat osallistuneet etsintöihin ja ilmoittivat havaintoja, oli upeaa nähdä miten paljon auttamistahtoa löytyi. Sitten Terhi sai tuttavalta soiton, ja kuuli että tämännäköinen kissa on nähty. Siis toiselta puolen jokea. Ja nyt hän ei saanut ketään tulemaan joulupukiksi. Toiselle sijalle ylsi Mariah Careyn All I Want For Christmas Is You. John Lennonin & Yoko Onon kappale Happy Xmas (War Is Over)oli sijalla kolme. . Mutta kun piti ruveta puhumaan, joulupukin ääni värisi ja väkisinkin itku sen kun yltyi. Oi jouluyö 4. Tuikkikaa, oi joulun tähtöset Maanlaajuisesti tilanne onkin sitten se, että Wham!yhtyeen Last Christmas on jo yli 10 vuotta ollut joulun soitetuimpien listan ykkösenä. Maa on niin kaunis 6. Kärkikymmenikössä ovat myös Loirin Sydämeeni joulun teen, Suvi Teräsnirkan Hei Mummo ja Leevi & The Leavings -yhtyeen Jossain on kai vielä joulu. Somessakin kattia ahkerasti huudeltiin, kunnes etsijöiden usko alkoi jo hiipua. 02 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Lukijoiden joulusikermä on tässä! PAIMIO,SAUVO,KAARINA Taina Tukia Pikaisen somekyselyn perusteella Kuntsarin lukijoiden mielestä näillä kulmilla rakkain joululaulu on Varpunen jouluaamuna. Kuntsari kysyi facebook-seinällä ja Instragramissa lukijoiden suosikkijoululauluja. Tulkoon joulu 7. Pukki oli valmis. Naapurissa oli 3ja 5-vuotiaat tytöt. Melkein kahden kuukauden reissusta ei paljon tiedetä, mutta ei kotiväki enää uskaltanut toivoa
Jokainen raadin jäsen löysi suklaiden joukosta oman suosikkinsa. Helmi-suklaakonvehdit olivat kauniita kuin karkki, mutta maku oli raadin mielestä teollinen. Todelliseen suklaan nälkään raati suosittelee suklaalevyä, jolloin ei tarvitse tehdä kompromisseja maun suhteen. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 23.12.2022 Testin ykkönen Lindt mini pralines Raadin kommentit: ”Kaunis rasia, paperikäärein peitelty suklaa lisää odotusarvoa.” ”Oi, miten söpöjä pikkukonvehteja!” ”Vähemmän on enemmän! Minisuklaita voi maistella monta.” ”Makuja, joita et Sauvosta saa, esimerkiksi pistaasishampanja.” ”Paras kokonaisuus, kaikki kunnossa!” ”Maistuu käsintehdylle suklaalle.” ”Ostaisin omaan yksityiseen herkutteluun.” Paino: 180 g, Hinta: 11,95 e Kokonaispistemäärä 4,1 p. Kaarina-lehden ja Kunnallislehden kuusihenkinen raati testasi joulusuklaat. Anthon Berg: 2,9 pistettä Lindt mini pralines: 4,1 pistettä Panda Helmi -suklaakonvehti: 2,9 pistettä Nestle L’Atelier -suklaarasia: 2,9 pistettä ”Konvehdit ovat ulkonäöltään isoja ja rumia.” ”Ensimmäinen rasia, jossa sisältö ei pettänyt odotuksia.” ”Mmm, suklaissa maistuu Belgia.” ”Järkyttävän makea. Toiset tykkäsivät enemmän tutuista ja turvallisista mauista ja toiset kaipasivat suklaalta yllätyksiä. Toimitus pani joulusuklaat paremmuusjärjestykseen Suklaarasia on kiva tapa muistaa ystävää, mutta mikä rasia tarjoaa parasta vastinetta rahoille. Täysi arvoitus, mitä syö.” Halppissuklaata ylellisessä rasiassa ja makuja, joita et kotikulmilta saa . Petyin.” ”Olisi kätevämpää, että maut olisi kerrottu rasian kannessa, eikä pohjassa. JAN SUNDMAN Raati pettyi, kun Anthon Bergin yleellisen rasian sisältä paljastui melko tavanomaista suklaata. Kuvasta puuttuvat maisteluun osallistuneet Jan Sundman ja Perttu Hemminki. Kuvassa suklaita maistelemassa Maria Kesti, Heinimaija Hirvonen, Jaana Pakarinen ja Taina Tukia. Kokonaispisteet 2,9 Panda Helmi -suklaakonvehti Raadin kommentit: ”Testin kaunein värimaailma, antaa odottaa spesiaalia elämystä.” ”Rasiasta tulee mieleen kompostiin heitetyt banaaninkuoret.” ”Aatteellista suklaata: gluteeniton, palmuöljytön, soijaton.” ”Nätti valikoima, onko jopa liian erikoinen?” ”Valitettavasti esanssinen maku ei vastaa odotusta.” ”Eettisen ekoilijan valinta, joka ei pidä makeasta, mutta kannattaa periaatteita.” Paino 162 g, Hinta: 6,49 Kokonaispisteet 2,9 Anthon Berg Raadin kommentit: ”Suloinen rasia puolisolle, mutta työkaverille annettuna voi herättää kysymyksiä.” ”Upeaan rasiaan lykätty mitäänsanomatonta tavaraa. Raadilla oli omat suosikkinsa yksityiseen herkutteluun, lapsiperheelle ja ekoilijalle. Tietoja ei löydy ollenkaan suomeksi.” ”Sisältö makeaa ja teollisen makuista halpissuklaata.” ”Lakritsi maistuu konvehdissa kivasti.” Paino: 155 g, Hinta: 10,95 e Kokonaispisteet 2,9 Hyvää keskitasoa Marabou Aladdin Raadin kommentit: ”Arkisen näköinen rasia.” ”Klassikon ei tarvitse myydä ulkonäöllä.” ”Runsas ja selkeästi esitelty valikoima.” ”Suklaissa kivan paksu kuori, joka rapsahtaa suussa.” ”Ei tarkalle herkuttelijalle, mutta isoon jakoon.”. Kokonaispisteet on muodostettu laskemalla raadin jäsenten antamien pisteiden keskiarvo. . Sokerihumalaan itsensä syöneet toimittajat olivat harvinaisen yksimielisiä voittajasta ja häviäjästä, vaikka makuasioista päästiin kiistelemäänkin. Nestlen konvehdit yllättivät positiivisesti maullaan, mutta konvehtien hieman litistynyt ulkonäkö ei miellyttänyt silmää. Jaettu kakkossija Nestle L’Atelier -suklaarasia Raadin kommentit: ”Erilainen, piristävä ja yllättävän hauska rasia.” ”Kiinnostava ulkoasu, ei perusturvallisille ihmisille.” ”Kaikki tekstit ranskaksi. Lindtin minikonvehdit ihastuttivat raatia sekä ulkonäöllään että maullaan. Testissä oli mukana seitsemän suklaarasiaa, jotka arvioitiin ulkonäön, valikoiman houkuttelevuuden ja maun mukaan asteikolla 1–5. Suuhun jäi pistävä maku.” ”Nestle herätti brändinä epäilyksiä, mutta maku sai unohtamaan.” Paino: 186 g, hinta: 7,99 e
Menin vielä asuntolaan kahteen lapsiperheeseen pukiksi. Heillä oli valkoiset puvut ja he lauloivat ”Santa Luciaa” ruotsiksi. Mieleeni jäi eräs vuodepotilas, jonka silmiin tulivat kyyneleet kun silitin hänen kättään ja juttelin hänelle. Kartanon puisto vanhoine puineen oli upea. Toisesta perheestä sain suklaakonvehtirasian, kuten myös talomme ylihoitajalta. Olin työssä Espoon kunnalliskodissa miltei 10 vuotta. Yritin aattona siemaista konjakkia. Saunomisen hetki tuli ja isäntä huutaa saunavieraiden kanssa löylyistä: ”Mitä tämä sulanut hauki täällä saunassa tekee?!” Emäntä oli kiiressä napannut aivan samalla tavalla pakatun, syksyn kalareissulla saadun, suuren hauen saunaan. Pohjois-Dakota on Kanadan rajalla, siellä on kuumat kesät ja kylmät talvet. Espoo oli silloin aika ruotsinkielinen – ja historiallinenkin. Tapana oli että joulusaunaan tehdään vihta aina kesällä valmiiksi ja pakastetaan ja otetaan joulusaunaan sulamaan aattoaamuna. Kinkkua ei pöydässä ollut, mutta elämyksellinen ja lämminhenkinen joulu jokatapauksessa. Talon isäntä odotteli jo kovasti joulusaunaan pääsyä. Ai niin, ja äiti soitti hyvän joulun toivotukset aattona ja kun ensimmäisen kerran elokuun jälkeen kuuli äidin äänen, niin koti-ikävähän siinä iski, ainakin hetkeksi. Myös Lucian päivät jäivät mieleen. Nyt olen melkein 80-vuotias. Niin sanotun yleisen osaston virkeät potilaat asuivat entisessä kartanossa Träskändassa, missä oli aikoinaan asunut Helsingin Diakonissalaitoksen perustaja Aurora Karamzin. Seuraavana päivänä olin vieläkin kipeämpi. Jo aamulla kello 7 tuli Lucia-neito seuralaisineen, ja oikeat kynttilät paloivat kranssissa pään päällä. Vaisua!” ”Pakkauksen perusteella odottaa jotakin erikoista, mutta maut ovat ihan perus Fazeria.” ”Fazerin suuri puhallus!” ”Jos ei ole valmiiksi joulumieltä, niin näistä se ei ainakaan nouse.” Paino: 400 g, Hinta: 8,99 e. Eräs elämäni suurimpia rooleja. Eipä nöyrä fröken Taavitsainen (siis minä) uskaltanut kieltäytyäkään, ja olihan naamarin alla aika turvallista olla. Marabou Aladdin: 2,8 pistettä Fazer Moments: 2,7 pistettä Favorina: 1,5 pistettä Panda Juhlapöydän konvehdit: 2,3 pistettä ”Yritystä mutta vain yritystä.” Paino: 500 g, Hinta: 6,79 e. Jo illalla alkoi kurkkuni kipeytyä. Espoon aikoina tuli tutuksi Jussi Björlingin laulama ihana joululaulu ”O helga natt” – suomeksi ”Oi jouluyö”. Favorinan konvehdeissa oli kaikissa sama täyte. Olipa väkevää, olisi tietysti pitänyt laimentaa. Siellä se odottelisi isäntää saunomaan. Se oli ensimmäinen joulu poissa kotoa: olin vaihto-oppilaana Hazeltonin pikkukaupungissa, PohjoisDakotassa ja se on ollut elämäni kylmin joulu. Kokonaispisteet 2,7 Vain paremman puutteessa Pandan Juhlapöydän konvehdit ”Hillitty rasia, vanha jouluväri.” ”Kamala rasia, ihan mummo.” ”Tuttu valikoima. Naamarin alla hikosi, ja ulkona täytyi kävellä kohteiden välit. Sisällä onneksi oli lämmin, joulupukki oli tuonut lahjat, viljelty tuuhea joulukuusi oli amerikkalaiseen tapaan koristeltu runsaasti koristeltu, sellaisiahan meillä on nykyään Suomessakin. Joulumieltä kaikille! Terttu Rantala T ällainen jouluinen kommellus sattui vuosia vuosia sitten, kun talo oli jouluisin täynnä väkeä ja emännällä kiirettä piisasi keittiössä. Ihmisiä kiellettiin lähtemästä sukuloimaan, kaikkia kehoitettiin pysymään kotona sisätiloissa ja joulukirkko peruttiin. Se oli melko suuri laitos: neljä osastoa. Näin tapahtui tänäkin vuonna; emäntä kiireessä nappasi arkkupakastimesta jouluvihdan joka oli kääritty sanomalehteen ja muovipussiin ja nakkasi pötkön kiuluun pystyyn sulamaan. Mukava muistella noita aikoja näin vuosien päästä. Sellainen jouluhauki! Mirja Lempinen J oulu 1983 on ikimuistoinen kahdellakin tapaa. Keuhkoputken tulehdushan minulle sitten tuli, mutta kaikesta huolimatta kokemus pukkina olosta oli upea. Tietää maistamatta, mitä saa.” ”Uusi mustikka-vanilja on ihan ok.” ”Ok ihmisille, jotka eivät halua yllätyksiä.” Paino: 435 g, Hinta 8,99 e Kokonaispisteet 2,3 Favorina -suklaarasia ”Hauska rasia lapsiperheeseen! Palapeli tulee mukana.” ”Maistuu joulukalenterisuklaalta.” ”Pieni valikoima ja kaikissa suklaissa sama täyte.” ”Näiden rinnalla Juhlapöydän konvehditkin maistuvat loistavilta.” Paino: 120 g, Hinta 2,99 Kokonaispisteet 1,5 Teksti: Heinimaija Hirvonen, Kuvat: Jan Sundman J o u lui s i a sat t umu k si a T ämä on tarina vuodelta, jolloin olin 26-vuotias. Jaana Hölsö. Kokonaispisteet 2,8 Fazer Moments ”Rasia muistuttaa Finnairin mainosta: Illaksi kotiin.” ”Ulkonäkö hehkuu suomalaisuutta.” ”Iso rasia, jossa vain kuusi erilaista makua. Sain sieltä palkaksi konjakkipullon. Velipoika sen putelin lopulta sai... Mietin silloin, että kyllä vanhuksille pitää järjestää jouluna joulupukki ja että ehkä osa heistä tulee lapseksi jälleen. Kylmimmillään pakkasta oli aatonaattona -39C ja se tuntui kuin -80C, (-39F ja tuuli 29mph). Jouluna 1983 oli erityisen kylmää, lähes 100 vuotiset pakkasennätykset rikkoutuivat ja preerialla puhaltava tuuli lisäsi pakkasen purevuutta. Sekä potilaat että henkilökunta saivat kahvit ja Lucia-pullat. Joulu tuli, ja topakka ylihoitajatar Vegeta päätti, että minä olisin joulupukkina. Toinen oli lääkäriperhe. Kuljin osastoilla, ja ihan mielenkiintoistahan se oli. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 23.12.2022 Pandan Juhlapöydän konvehtirasia sisälsi paljon suklaata, mutta vähän yllätyksiä
– Ennen oli tavallista, että jouluna nautittiin kinkun sijaan esimerkiksi kuivattua tai savustettua lihaa, joka oli nautaa, lammasta tai sikaa. Jotkut jopa väittävät, että lipeäkala on nykypäivän jouluruuista pitkäikäisin, sillä sitä on nautittu jo keskiajalla rannikkoseudulla. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 23.12.2022 Kaikki alkoi lipeäkalasta . Sekä Soininen että Pelkonen nostavat esiin uuden vaihtoehdon perinteiselle graavilohelle, joka näyttää ulkoisesti ja maistuu lähes samalta, mutta on valmistettu porkkanasta. Maailma joulupöydän ympärillä muuttuu nopeammin kuin ruokakulttuuri, ja joissain tapauksissa voi tuntua jopa helpottavalta, kun vanhoista perinteistä päästetään irti, Pelkonen tuumii. – On vaikea ennustaa, mihin suuntaan joulupöytä on tulevina vuosikymmeninä menossa. 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alkupuoliskon talonpoikaiset jouluruokapöydät eivät välttämättä kerskailleet kymmenillä eri makuvaihtoehdoilla, mutta kuten tänäkin päivänä, jouluruokapöytään haluttiin panostaa verrattain paljon. Eli jos jouluperinteisiisi kuuluu lipeäkala, olet todellisen jouluperinneruoan äärellä. – Se on hiukan vaarallista sanoa, että jokin ruoka tai ruoanvalmistustapa on suomalainen. Itse asiassa säätyläiset, eli tuon ajan ”parempi väki” nautti sallattia joulupöydissään jo 1700-luvun puolella, josta se sitten levisi pitokokkien ja kotitalouskoulujen välityksellä muunkin kansan keskuuteen. Kun kinkku sotavuosien molemmin puolin raivasi tiensä joulupöytien keskiöön, on sen asemaa viimeistään 2010ja 2020-lukujen aikana alettu monissa perheissä jälleen kyseenalaistaa. – Porkkala on hyvä esimerkki uudesta kasvisruokavaihtoehdosta ja kalan korvikkeesta. PAIMIO–SAUVO–KAARINA Jan Sundman Rukiinen varrasleipä, lipeäkalaa ja olutta. Hotellija ravintolamuseon johtaja Anni Pelkonen Glögi yleistyi Suomessa vasta 1960-luvulla, mutta rosollia, tai sallattia on nautittu joulupöydissä jopa 1700-luvulta lähtien. Vaikka moni mieltää esimerkiksi lipeäkalan tai vaikkapa porkkanalaatikon hyvin suomalaiseksi jouluruoaksi, ei Anni Pelkonen lähtisi omimaan oikein mitään, mitä suomalaisesta joulupöydästä löytyy. – Perinteisesti on ajateltu, että jouluna ruoasta ei tingitä. Kasvisvaihtoehdoille sijaa Vaikka kasvikset ja kasvisvaihtoehdot ovat saaneet viime vuosikymmeninä yhä suuremman jalansijan joulupöydässä, on monen pöydän keskipaikka varattu edelleen porsaanlihakinkulle. Kinkun rooli jopa kasvussa. Tarjolle onkin tullut erilaisia lihattomia vaihtoehtoja, jotka voivat kaventaa porsaanlihakinkun suosiota tulevina vuosikymmeninä. JAN SUNDMAN Lipeäkalaa on nautittu rannikkoseudulla jo keskiajalta lähtien. Jostain päin maailmaa löytyy kuitenkin aina vastaava ruoka tai tapa. Rosolli ”paremman väen” herkkuna Myös rosolli, tai sallatti, kuten kuten tuolloin sillillä ja perunalla varustettua punajuuri-porkkana-suolakurkkuomena -sekoitusta kutsuttiin, saapui jouluruokapöytiin viimeistään 1800-luvulla. Joulu oli myös satoja vuosia sitten perheille iso ponnistus, sillä vaikka vähävaraisissa perheissä ravinto oli läpi vuoden hyvinkin yksinkertaista ja niukkaakin, haluttiin jouluna nauttia yltäkylläisyydestä edes muutaman päivän ajan. Jouluruokien perinteikkyydessä kinkku häviää silti kirkkaasti esimerkiksi laatikkoja kalaruuille. Suurin osa suomalaisista perinteistä on kuitenkin uinut tänne vettä pitkin Ruotsista, joka puolestaan on ammentanut jouluruokaoppeja Keski-Euroopasta. Eivätkä kasvisvaihtoehdot ole varmasti vähenemään päin tulevinakaan vuosina ja vuosikymmeninä. Tai sitten käy kuten kovin usein: kun jonkin ruokalajin arkisuus katoaa, voi se saada aivan uuden arvon juhlaherkkuna. Jollekin voi tuntua Porkkala on hyvä esimerkki uudesta kasvisruokavaihtoehdosta ja kalan korvikkeesta. Mutta jos miettii mikä on hyvin perinteistä ja suomalaisille ominaista ruoanlaitossa, voisi nostaa esiin runsaan juuresten käytön joulupöydässä. Kovin yleinen kalaruoka se ei enää kuitenkaan joulupöydissä ole. Nykyisenkaltainen joulukinkku alkoi löytää tiensä joulupöytiin 1800-luvulla, kun yhä useammalla alkoi olla varaa pitää sikaa. Koko kansan jouluherkkuna kinkku yleistyi kuitenkin vasta 1900-luvun puolella, sanoo näyttelyamanuenssi Riikka Soininen, joka on kasannut tammikuun alkupuolille asti Loimaan Sarkamuseossa esillä olevan Joulu Pöydällä -näyttelyn. On jopa nähty, että joulupöydän runsaudella on positiivista vaikutusta myös seuraavan vuoden onneen ja satoon, sanoo Hotellija ravintolamuseon johtaja Anni Pelkonen, joka on työssään perehtynyt muun muassa suomalaisten ruokaperinteiden historiaan. Joulupöydän perinneherkut ovat tupsahdelleet paikalleen runsaan 400 vuoden aikana. Lanttulaatikko tuli ensin 1700-luvulla, ja perunasekä porkkanalaatikot seurasivat pian perässä 1800ja 1900-luvun vaihteessa. JANE ILTANEN.
9.12. – Nyt jo hieman harvinainen jouluruoka lipeäkala oli vielä 1950-luvullakin niin yleinen juhlaruoka, että sitä saatettiin tarjota heinätalkoissakin. Annanpäivänä pantiin olut ja sahti. Vielä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä joulupöytä saattoi näyttää esimerkiksi Kainuussa hyvin erilaiselta kuin kalapainotteisessa Varsinais-Suomessa. – Ja kun kaikki työt tehtiin vielä viime vuosikymmeniin asti ilman koneita, jouluun valmistautuminen oli kiireistä erityisesti naisille. Ehkä sieltä elävätkin kävivät napsimassa osansa, koskapa sanottiin, että ”tulisipa joulu, että saisi yölläkin syödä”. . Hämäläiseen joulupöytään taas kuuluu maksalaatikko, Pelkonen luettelee. – Sienisalaatti on sellainen, mikä kuuluu tärkeänä osana omaan joulupöytään. Ihkaoikea lohi on löytänyt tiensä jouluun vasta aivan viime vuosikymmeninä. Koonnut Loimaan Lehden päätoimittaja Kati Uusitalo. . Kun maitoa oli, siitä tehtiin juustoja ja ne kuivattiin kuistilla katon rajassa. . Siinä on sianlihaa, kalaa ja juureksi samassa padassa kypsytettynä ja haudutettuna. Alkujaan lounaissuomalaista jouluruokaa, likokalaa tehtiin siten, että kuivattuja kaloja liotettiin pari viikkoa koivuntuhkalipeävedessä. – Ensimmäinen sokeritehdas tuli Suomeen vasta 1700-luvulla, kansatieteilijä muistuttaa. – Velkualla esimerkiksi sanottiin, että ”Kylläs tämän syömisen jälkeen varmasten kuolee”. Niihin harvoin törmää muualla Suomessa joulunaikaan. . . Laatikot ovat pitäneet pintansa suomalaisten joulupöydissä aina 1800-luvulta lähtien. Kalenterissa oli pyhimyksille nimetyt päivät, joiden mukaan vuoden työt tehtiin, jotta kaikki ehdittiin. Lanttulaatikkoa nautittiin jopa jo 1700-luvun puolella. – Minä laitan vain lanttua, vettä, suolaa ja voita ja haudutan laatikkoa koko yön uunissa, jotta siitä tulee oikein makeaa. Hämeessä ja Etelä-Pohjanmaalla taas on lihaton, makea makaronilaatikko. Jouluun alettiin valmistautua jo sadonkorjuusta alkaen ja jouluna tehtiin vain välttämätön, Marja Hartola sanoo. Kaisan kaljamilla, 25.11., tehtiin uuden sadon maltaista oluita, jotta varmistettiin joulun hyvä olut. Joulukinkusta voi itse asiassa tulla sellainen harvinainen herkku, jonka merkitys joulupöydässä vain kasvaa, pohtii puolestaan Anni Pelkonen. Varsinais-Suomessa erikoisuutena taas ovat aladoobi, eli lihahyytelö ja erilaiset makkarat. Tuomaanpäivänä aloitettiin leipomukset ja joulusiivous – ”Tuomaasta täyteen touhuun”. Lehmät esimerkiksi olivat usein ravinnon riittämättömyyden vuoksi ummessa talvella. . Lähteenä käytetty myös Suomen maatalousmuseo Saran Joulu pöydällä – jouluruokia keskiajalta tähän päivään -näyttelyä. Joulun jälkeen palattiin jauhopuuroon jouluna nautitun ryynipuuron sijaan ja tuli ”härkäviikot” ja ”läpileivät” – siis arki, arjen työt ja ruisleipä. Tykkään kovasti myös punajuuresta, joten rosolli maistuu ja myös punajuuri-aurajuustopaistos sellainen joulun merkki meidän perheessä, jatkaa puolestaan Anni Pelkonen. Näin jouluun valmistauduttiin . Lipeöiminen pehmensi kapakalan. Ne olivat pitoruokaa ja yleistyivät Suomessa joulupöydissäkin 1800-luvun lopulta alkaen: ensin tuli lantun – tai ”räätikkälooran” rinnalle perunalaatikko, sitten tulivat porkkanaja maksalaatikko 1900-luvun puolella. Matoja niissä saattoi olla, mutta ei se estänyt juustojen syömistä. 15.12. Vielä 1800luvulla porsaita ei olisi mitenkään riittänyt joka kotiin syötäväksi. Yksinkertaisuus kunniaan Lanttulaatikon Hartola tekisi nykyäänkin mahdollisimman yksinkertaisesti, eikä pelkästään perinteiden vuoksi vaan myös ruoka-allergikkojen vuoksi. . Tuomaanpäivän ja loppiaisen välillä ei syöty arkiruokia. Sokeria ei eikoinaan lisätty, sillä se oli kallista ja harvinaista. Alueelliset erot pienentyneet Siinä missä joulupöytä on 2000-luvulle tultaessa yhä vain monipuolistunut, ovat samalla alueelliset erot vähentyneet. . oli talven portti, jolloin tuli olla ulkotyöt tehtynä. Entä mitkä ovat jouluruokaperinteisiin syventyneiden asiantuntijoiden omat joulupöydän suosikit. KUNNALLISLEHTI 17 perjantaina 23.12.2022 helpottavalta päästää perinteistä irti ja toisaalta osalle ruoka on samalla perimätietoa ja muistia, josta halutaan pitää kiinni. Ensimmäisen kirjallisen dokumentin mukaan Turkuun tuotiin Saksasta hansakauppiaiden mukana kaksi tynnyrillistä piparkakkuja vuonna 1685. Sekahedelmäsoppa ja riisipuuro ovat olleet tuttu parivaljakko suomalaisessa joulussa 1900-luvun alkuvuosista lähtien. 10.11, eli Martin päivään mennessä taas piti olla makkarat tehtynä ja niiden tuli riittää jouluksikin. Piparkakkujen juuret juontavat tuhansien vuosien taakse muinaiseen faraoiden Egyptiin. lokakuuta olevan Simon päivän tienoilla oli otollista kalastaa, sillä ”Simo saa sompiaiset”, eli verkon painot. . TIESITKÖ. – Porkkanalaatikko ja graavilohi isän tekemänä. Sitten alkaakin mennä vähän vaikeammaksi. Laatikot ovat lounaissuomalaisen joulupöydän perinteisintä antia Teksti: Kati Uusitalo, Loimaan Lehti – Lanttulaatikkoa on tehty ainakin 1700-luvulta saakka, vanhaan ruokakulttuuriin keskittynyt kansatieteilijä Marja Hartola aloittaa listaa lounaissuomalaisista perinteisimmistä jouluruoista. Kylmäketjut katki Ennen vanhaan uhmattiin kylmäketjua aivan toisin kuin nykyään: ruokia ei jouluna korjattu pöydältä pois yöksi, koska uskottiin, että vainajat tulevat yöllä syömään. Kiireistä ei ollut pelkästään jouluun valmistautumisen vuoksi, vaan siksi, että kesän ja syksyn sato piti saada riittämään ja säilymään koko vuodeksi. . Naisten ruuhkaviikot Kun marketista ei voinut hakea koska vaan ja mitä vaan, ruokia piti tehdä entisaikaan kahden viikon joulukautta varten jo ennakkoon. 21.12. Saalis suolattiin ja hauet varattiin usein joulukalaksi. . . Näyttelyamanuenssi Riikka Soininen, Loimaan Sarka-museo Lanttulaatikko on se aidoin . – Länsisuomalainen ruokakulttuuri näkyy nykypöydässä vahvasti. 2000-luvulla yleistyneitä jouluherkkuja: erilaiset juustot ja hedelmät. Mikonpäivä 29.9. Jos alueellisia erikoisuuksia yhä hakee, voisin nostaa esiin Karjalasta peräisin olevan aattolohkon, joka on perinteistä aattopäivän ruokaa. . – Sontatalikko käteen ja kaalikuppi eteen, sanoo vanha sanontakin. 28. – Niin ne säilyivät vuosikausia. . kalat likoamaan. Laatikot hän kuitenkin laskee alkuperältään nimenomaan lounaissuomalaisiksi ruoiksi. Ennen vanhaan suolasilakkaa oli ruokana melkein joka aterialla, mutta jouluna pöytään pantiin suutarinlohta tai etikkasilakoita. Tosin sanonta saattaa kuvata myös ruoan tärkeää osaa joulun vietossa: kun muulloin elettiin nuukasti, jouluna ruokaa piti riittää. Ne ovat minulle ne joulun ominaisimmat maut, hymyilee Riikka Soininen. Joulukausi loppui, kun kuusi vietiin ulos Nuutin päivänä ja nuuttipukit kävivät taloilta kerjäämässä viimeisetkin jouluoluiden tipat suihinsa. Martti aloitti myös jouluun saakka kestäneen paaston ja siihen laskeuduttiin ryminällä pakanallisen sadonkorjuujuhlan muistona – Marttilassa ryypiskeltiin vielä 1800-luvulla Marttina niin, että juhlinta kiellettiin. . Tänä päivänä alueellisia harvinaisuuksia saa jo etsiä, joskin etsivä niitä löytää edelleen. . Tässä muutamia etappeja joulunalusaikaan: . . Ja lipeäkala, sekin on lounaisen Suomen lahja ruokaperinteelle. Joulupöydässä on kerrostumia niin monilta suunnilta ja niin monista lähteistä, että alkuperäisiä ja seudulle ainutlaatuisia ruokia on vaikea varmaksi sanoa
KUNNALLISLEHTI 18 perjantaina 23.12.2022 LVI-ITÄLÄ OY JO VUODESTA 1973 2023 JOKIOINEN YHTIÖT OY 0500 760 658 Inkeriäistentie 80 PAIMIO www.jokioinenyhtiot.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.plk.fi Lämmintä Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Kiitämme yhteistyökumppaneita sekä toivotamme kaikille Rauhallista joulun aikaa ja Onnea vuodelle 2023! Aspa-koti Sopukka, Hakkistie 1 B 7, Sauvo toivottaa yhteistyökumppaneilleen ja asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! KOTIHOITO TUIJA OJANIEMI OY PUH. 050 554 4664. 3 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme maanomistajille, yhteistyökumppaneille ja jäsenillemme Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta Paimion Rasti Tunnelmallista Joulun Aikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle toivoo Maarit, Johanna, Hanna ja Jani Iso kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme! Hyvää joulua & upeaa uutta vuotta! info@speed4rent.fi p. 050 4657988 | PAIMIO tuija.ojaniemi@hotmail.fi | www.hyvanolonpalvelu.fi Toivottaa asiakkailleen Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Kiitos kuluneesta vuodesta Asiakaslahjavarat on tänä vuonna lahjoitettu hyväntekeväisyyteen Paimiossa Rauhallista Joulua ja onnea vuodelle 2023 Alanteen Tilan Väki toivottaa Hyvää ja Rauhallista Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille
KUNNALLISLEHTI 19 perjantaina 23.12.2022 Hyvää joulua! Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta vuotta kaikille teille! info@kooperi.fi tai puh.0500-745472/ Kalle Berg KONEURAKOINTI ILPO SILLANPÄÄ TMI 0400 745 016 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! 040 846 9873 SAMI SILLANPÄÄ KURJESSUON munapakkaamo toivottaa kaikille asiakkailleen HYVÄÄ JOULUA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 2012 2023 AUTOKORJAAMO SONKKI AY Teollisuustie 8, Paimio. 010 320 6530, s.posti: toimisto@ypm.fi Kiitämme vuodesta 2022 ja toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2023. korjaukset lisävarustelut teak-kansilaatat koneja laiteasennukset Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Vistantie 22 B 4, 21530 PAIMIO p. 0400 123 515 • www.hsboats.. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.fysiopeimari.fi Kiitos kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 Paimio Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Metsätyö Aittala VENEESI PARHAAKSI HS-BOATS OY P. (02) 473 2130 www.autokorjaamosonkki.fi Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Olemme lomalla 27.12.-6.1. PUH. OY
KUNNALLISLEHTI 20 perjantaina 23.12.2022 Joulukortti on ja pysyy . Tällä aukeamalla on pieni otanta saamistamme lukuisista joulukorteista. Sekä saajalleen että antajalle. Joskus hieman koomisillakin tavoilla. Lähettäjänä on itse ”Joulupukki Korvatunturilta”. Digi-aika ei siis ole vieläkään siirtänyt joulukorttiperinnettä historiaan. Useimmat niistä ovat Tarja ja Antti Salamäen sekä Hannele Uotilan kotiarkistoista. ja E. 1970-luvulla sommiteltiin tällaisia hieman outoja still-animaatio -joulupostikortteja. Toisaalta korteissa näkyvät myös vuosikymmenten trendit. Tällaisen pikku joulukortin ”Seija V.” antoi koulun kuusijuhlassa Tarja Niemiselle ”käteen” Sauvossa 1950-luvun lopulla. Nieminen) sai tämän joulukortin koulutoveriltaan Helmeltä 1950-luvun lopulla. Suosituin tapa on lähettää joulukortteja. Yli 60 prosenttia suomalaisista aikoo tänäkin jouluna lähettää Postin kautta joulutervehdyksiä, kuten kortteja, kirjeitä tai paketteja. Tämä 1940-luvun joulukortti saapui Seutulasta ”herrat” U. ”Radiomankka” taisi olla tuolloin kuuminta hottia. Vaikka vuosikymmenet vierivät, ovat joulukortit kuvastoltaan yhä pitkälti ”ajattomia”. Näin kertoo Posti tuoreessa tiedotteessaan. Sauvolainen koululainen, nykyisin Paimiossa asuva Tarja Salamäki (o.s. Kunnallislehti oli pari viikkoa sitten yhteydessä Paimion Perinneyhdistykseen pyytäen lainaksi joulukortteja eri vuosikymmeniltä. Kyselyn saldona saimme satamäärin hienoja, nostalgisia kortteja noin 50 vuoden aikajänteellä: 1940–luvulta vuosituhannen vaihteeseen saakka. Mutta joulukortti tuo edelleen hyvää mieltä. Hauskaa joulua toivotti ”kotiväki”.. Tässä 1950ja -60-lukujen taitteessa räpsäistyssä joulupukkikuvassa ei ole säästelty salamavaloa eikä värikylläisyyttä. . ”Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Terveisin Eila ja Seppo!” PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Joulukorteilla ja muilla joulutervehdyksillä halutaan yhä ilahduttaa vastaanottajaa, ja siinä myös onnistutaan. Uotilalle Yliskulman Pennasiin 1940-luvulla. Kuvan mökki on melko pieni verrattuna esimerkiksi joulupukin kokoon
Tunnelmaltaan ei täysin supisuomalainen, mikä ilmenee muun muassa päähineistä. Tämä kortti on kulkenut Turusta Paimion Sukselantielle 15. Piirtäjä on kuitenkin P. Tässä 1960-luvun joulukortissa on hieman kömpelö, jopa eriskummallinen tunnelma ja värimaailma. Hannele Uotilan kokoelma. Tarja Salamäelle ja Antti Sauvosta Paimioon tullut postikortti vuodelta 1974. Tyypillinen 1970-luvun postikortti, jossa tunnelmaa pyritään luomaan aikakaudelle tyypillisten modernien kynttilöiden ja joulukoristeiden kautta. joulukuuta 1998. Hannele Uotilan kokoelmasta. KUNNALLISLEHTI 21 perjantaina 23.12.2022 Unicefillekin taiteilleen Lennart Heljen piirtämä kortti vuodelta 1982. Joulupukki vai tonttu. Hannele Uotilan kokoelma. Posti toi tämän Liedon Yliskulmalta Paimion Pennasiin. Koskimies. Kortti on nimeltään ”Befriaren”, joka tarkoittajaa vapauttajaa tai pelastajaa. Vaikutelma on enemmän keskieurooppalainen kuin suomalainen. Hannele Uotilan kokoelmasta.. Ajan hengen mukaista, mutta hieman äitelää joulupostikorttikuvastoa 1960-luvulta. Lähetetty Turusta Paimion Pennasiin. Perinteistä poikkeava SPR-kortti vuodelta 1969
1 2 . k l o 1 5 . 1 2 . WALLIN. O l e m m e s u l j e t t u n a 2 4 . 1 2 2 8 . KUNNALLISLEHTI 22 perjantaina 23.12.2022 Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2023 Paimio Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2023 Toivotamme kaikille asukkaillemme Hyvää Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2023 Kuntohoitaja Jaana Haapanen Kiusalankuja 6 21530 Paimio 470 8830 toivottaa Rentouttavaa Joulua ja hyvinvointia vuodelle 2012! 2023! 02-470 8830 HIERONTAPISTE AKUPUNKTIO Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Ville Perälä ja Anton Ahvenlampi PEIMARIN RAKENNUSPALVELU oy Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Jäsenilleen ja Yhteistyökumppaneilleen Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. Hanhijoentie 20, 21540 Preitilä Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN Rengastyötja pakettiautokuljetukset JUHA TUOMINEN Kevytkuljetukset JUHA TUOMINEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta TIMO PYÖLI KIITTÄÄ ASIAKKAITAAN KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2023 Iivarin väki toivottaa rauhaisaa joulun aikaa ja onnellista uutta vuotta! WWW.IIVARICAFE.FI R a u h o i t u m m e j o u l u n v i e t t o o n 2 3 . @IIVARICAFE Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PELTISEPÄNLIIKE S
040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. Vedoksen värit ovat viitteelliset. Tule tutustumaan ja nauttimaan kakkukahvit. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 PELTISEPÄNLIIKE J. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Paimion Logistiikka keskus Oy Tuotenumero: Työnumero: T29338-001 1021097 Tarkistusvedos: 1. Päivämäärä: 26.3.2014 Vedoksen vastaanottaja: Salmensuun tila Painotuotteen nimi: Mylvivä sonni Painatusmateriaali: PP valkoinen TC Tuotteen koko: 48 mm pyöreä Tilattu määrä: 20.000 kpl Painatusvärit: Cyan Magenta Yellow Black Vedoksen tultua hyväksytyksi, emme vastaa siihen mahdollisesti jääneistä virheistä. Lakiasiaintoimisto Pia Holm Law Office LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo | P. KUNNALLISLEHTI 23 perjantaina 23.12.2022 Sitkeästi ja sydämellä Sauvosta Joulutervehdykset asiakkaille Sitkeästi ja sydämellä Sauvosta Joulutervehdykset asiakkaille ar pa ja is et ar pa ja is et ar pa ja is et ar pa ja is et tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI tomaatit kurkut paprikat Sauvon-Kemiöntie 814, Sauvo 0503374094 WWW.TOMAATIT.FI Palmun Korjaamo ky Jaakko Sirkkilä Eistiläntie 17, 21590 Karuna, p. 040 578 9930, 040 829 3355 Korpelan Murske Oy Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400-823 690 Fax (02) 473 0775 Tervetuloa avajaisiin keskiviikkona 18.5.2016 klo 14-17. 040 762 3614 Kaivinkoneurakointia 14 tn telakoneella Traktoriurakointi ym. stanssilinja (väriä ei paineta) SAUVON KYLM HUOLTO OY SAUVON KYLM HUOLTO OY SAUVON KYLM HUOLTO OY Karunan Venepalvelu Oy K-MARKET Sauvo Antin Ajoneuvohuolto Oy Kavalon Kihara Turun Tilivoima Maarit Virta Ky Kuljetus Petri Nurminen Oy PELTISEPÄNLIIKE J. Kelaus: 1 Auraprint Oy PL 131 (Tiemestarinkatu 4) 20101 Turku Repro puh.: 0207 917 788 Sähköpostit: arja.jaller@auraprint.. 040 748 2770 pia.holm@piaholm.fi | www.piaholm.fi Autokorjaamo Pauli Engblom Tmi Saurax Pasi Syrjäsuo ry. Puhelin: 0207 917 731 Arja Jaller Palautus: Pyydämme palauttamaan vedoksen mahdollisimman pian. vedos@auraprint.. alan työt Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo Hammaslääkäri KIRSI MIKKOLA Museotie 2 Sauvo TAKSI TIMO KASKINEN SAUSTILAN MAANRAKENNUS OY Kalliomursketta luotettavasti paikalle toimitettuna tai itse noutaen Sauvo Myynti: puh
Tärkeintä on olla täysin oma itsensä. He kertovat, että valmistelut ovat jo hyvällä mallilla, koti on koristeltu ja kuusi on löytänyt tiensä porstuaan. – Touhua voimiesi mukaan. He muistelevat vierailuja nauruissa suin. Kerran hän oli hoitamassa omia ruokaostoksiaan paikallisessa myymälässä ja pieni poika tuli vetäisemään häntä hihasta. Pukille maistuvat kaikki joulupöydän antimet, mutta erityisesti villikalat, mitä tontut ovat käyneet kalastamassa. He aloittivat perinteen, mikä on kestänyt tähän päivään asti ja saa heidän mukaansa jatkua niin kauan, kun intoa ja jaksamista riittää. Pukin ja muorin mukaan parasta punanutuiksi sonnustautumisessa on lasten riemun kohtaaminen. Vastaanotto oli mieleenpainuva ja siitä kipinä syttyi. Nousseiden sähkön hintojen vuoksi joulupukki kertoo, että myös Korvatunturilla ollaan vastuullisia sähkön kuluttajia. Hän toteaa, että jouluhenkilön saapuminen on jouluaattona monille perheille päivän odotetuin kohokohta. Siitä ei voi kuin tulla itsekin iloiseksi, muori kuvailee. Joulupukki kertoo, että lasten kanssa sattuu ja tapahtuu aina kaikkea hullunkurista, eikä kommelluksiltakaan ole vältytty. Muori puolestaan pitää erityisesti perunalaatikosta sekä kinkusta. – Kynttilät luovat myös lämpöä tunnelman lisäksi, täydentää joulumuori. Joulunpyhiin kuuluu hyvän ruoan ja jouluherkkujen nauttiminen. Nykyään perheet joutuvat kuitenkin etsimään lehtien ja nettien ilmoitus palstoilta yksityisesti vuokrattavia pukkeja. Kaapit voi siivota tammikuussakin, ei sinne kukaan katso! Kaikkia ruokia lipeäkalasta laatikoihin ei tarvitse tehdä itse. Jouluna ei tarvitse laihduttaa Joulupukki ehtii ennen aaton kiireitä istahtamaan hetkeksi joulumuorin kanssa ja miettimään tulevaa joulun aikaa. Vaatetta aattoyön reellä matkustukseen on varattu riittämiin, sillä pakkasta voi olla useita asteita. Joulupukin mukaan valkoiseen partaan ja punaiseen lakkiin pukeutuminen vaatii heittäytymiskykyä ja jonkinlaisen esiintymistaidon. Paimion Hakan puheenjohtaja Pia Holm kertoo, että heidän seurassaan on ollut useita vuosia sitten tällaista toimintaa, mutta se on sittemmin jäänyt. Pukki kertoo, että tontut ovat kantaneet paljon puita, millä lämmittää taloa ja lahjaverstaita. Anna aikaa itselle ja toisille Muorilla on myös omia odotuksia jouluaatolle. Yleensä ujoimmatkin lapset voittavat pelkonsa, mutta kerran tosin odotuksen tuoma jännitys oli ylivoimainen yhdellä pienellä tytöllä, joka oli harjoitellut laulunkin pukille. Jouluhenkilö on samanlainen kuin joulupukki, mutta Holm lanseerasi sukupuolineutraalin nimityksen hahmolleen. Joulupukki matkaan jo käy. Hän kertoo saavansa valtavaa iloa lapsia kohdatessaan ja suorituksen jälkeen tulee euforinen tunne, jos kaikki menee hyvin. Petterille on myös varattu ruokaa ja juomaa matkalle mukaan ja lämpimiä nuttuja pitämään se lämpimänä. Holm kertoo, että on joka kerta yhtä palkitsevaa nähdä lasten ilo ja kokea eri kodeissa joulun tunnelmaa. Hän kertoo, että tykkää tuottaa muille iloa ja hänestä tuntuu luonnolliselta laittaa hyvä kiertämään ja jakaa voitot niitä todella tarvitseville. Holm kertoo, että jouluhenkilön tarina alkoi levitä ystäviltä ja tutuilta suusta suuhun ja sen jälkeen seuraavana vuonna hän sai yhteydenottoja. Heittäydyin heti mukaan ja näin siitä on syntynyt uusi tapa viettää jouluaattoa. Pukki nauraa, että hänestä on tullut tunnistettava, vaikka hänellä ei olisi punanutun asua päällä ja lyhyempi parta. – Aion hengähtää ainakin vappuun saakka, sitten voi alkaa miettimään taas tulevan joulun lahjojen valmisteluita. Holm lahjoittaa kaikki keräämänsä voitot hyväntekeväisyyteen vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi. Lahjojen tekemiseen ja eri askareisiin tarvitaan toki paljon sähköä, kun tontut touhuavat työssään. Hän toteaa, että olisi hauska elvyttää perinne takaisin eloon. Sen jälkeen muori voi vähän komentaa palaamaan ruotuun ja takaisin normaaliin arkirytmiin. Oven takaa kuuluu ääniä ja ikkunoista voi nähdä, kun tutun näköinen punanuttu astelee pihatietä pitkin. Holm päätti yllättää perheensä ja sonnustautui yhtenä jouluna joulupukin asuun ja heittäytyi lahjojen jakoon itse pukiksi pukeutuneena. Siitäkin selvittiin ja tytölle jäi lopulta hyvä joulumieli. Hänen mukaansa joulupukin vierailu on aikuisillekin mukava hetki jouluisin, joten hän iloitsee, että voi tuottaa iloa niin lapsille kuin varttuneemmalle väelle. – Lapset ovat niin aidosti innoissaan ja iloisia aina meidät nähdessään, että se tarttuu. Poika oli hakenut jopa äitinsä todistamaan tilannetta, että hän oli törmännyt joulupukkiin uudelleen ruokakaupassa. KUNNALLISLEHTI 24 perjantaina 23.12.2022 Joulupukki ja muori kertovat: Korvatunturilla ollaan vastuullisia sähkön kuluttajia Hanna Kammi-Rahnasto Aivan pian koittaa se hetki, mitä perheiden pienimmät ja miksei hieman vanhemmatkin ovat odottaneet pitkään. Mitä pukille kuuluu ennen pyhiä ja miten kiireistä Korvatunturilla oikein on. Muori lähettää terveisiä perheille, että nauttikaa jouluvalmisteluista kiireettömästi, unohtakaa joka nurkan puunaus. – Siinä oli hieman naurussa pidättelemistä, pukki myöntää. He saivat muutama vuosi sitten idean, että lähtevät toivottamaan hyvän joulun toivotuksia paikalliseen päiväkotiin täysin omaksi ilokseen. Joskus joulumuorikin on hälytetty apuun lahjojen jakoon. – Varmasti tällaiseen rooliin heittäytyessä lapsista täytyy tykätä ja heidän kanssaan täytyy osata olla, että kaikki saavat jouluaattona pukin vierailusta hyvän mielen kokemuksen. – Se kertoo, miten suuri merkitys joulupukilla ja -muorilla lasten elämässä on. Jouluaattona joulupukki on kiireinen, kun tavoitteena on kiertää viemässä lahjoja kaikkialle maailman lapsille, eikä joulumuorikaan kiireettä joulun yli selviä. joulumuori. Näin jouluhenkilönä perheen pukki traditio sai jatkoa. Koska hän ei kuulostanut siltä, miltä yleensä joulupukin ääni kuulostaa hän päätti varioida pukista itselleen sopivan version. Pukilla on jouluaattoisin monia paikkoja mihin hänen täytyy suunnata ja hän myöntää että menon on välillä todella hektistä. Holm on itse lanseerannut omakeksimän jouluhahmon, mikä kantaa nimeä jouluhenkilö. Nimettöminä pysyttelevät joulupukki ja -muori ovat kiertäneet ilahduttamassa lapsia aattoisin jo noin viiden vuoden ajan. Pukki kertoo, että kun aatto on ohi hän vaihtaa hetkeksi vapaalle ja laittaa Korvatunturilla muut hommiin. – Joistakin perheistä otettiin yhteyttä, että haluaisinko vierailla jouluhenkilönä heidän luonaan aattona. Juuri ennen hhetkeä hän oksensi jännityksestä juhlamekolleen. Lapsi oli suureen ääneen todennut, että: – Sinä olet joulupukki, me näimme tänään aiemmin päiväkodissa. Hän haaveilee ihanasta joulun tunnelmasta, piparin ja hyasinttien tuoksusta, koko perheen yhdessäolosta ja kiireettömyydestä. Tontut onneksi auttavat häntä lahjojen jakamisessa, jos hän ei ennätä jokaiseen maailman kolkkaan. Hän kertoo jouluhenkilön tarinan juontavan juurensa siitä, kun perheen lapset varttuivat, eikä joulupukin palveluille ollut enää tarvetta. Korvatunturilla näyttää pukin ja muorin mukaan jo todella jouluiselta, sillä lumisadetta ja pakkasia on riittänyt. IMA TÖYRY Joulupukki voi olla myös jouluhenkilö Nykyään on harvinaista, että seurat tai järjestöt järjestävät joulupukki toimintaa ylityöllistetyn Korvatunturin pukin apuna. – Jouluna saa syödä niin paljon kuin napa vetää. Joulu ei tule tekemällä, se tulee sydämestä. Jouluisin ruokaa tulee syötyä usein tavallista enemmän, mutta pukki on silti sitä mieltä, että juhlapyhien aikaan ei pidä miettiä laihdutusta
Kalle Hakala PUH. Av. (02) 470 9986 Vistantie 24, Paimio P. 02-421269, 0400-323488, 010-3215100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com J. & M. ma 9-17, ti 10-18, ke 9-17, to 9-17 ja pe 10-16 netti ajanvaraus: facebook.com/Prune1996 Asematie 2, Paimio, p. (02) 253 1532, fax (02) 253 1533 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyö kumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ritva & Ari P. www.lupin.. 045 125 7747 Av. KUNNALLISLEHTI 25 perjantaina 23.12.2022 Engelsbyntie 9 25700 Kemiö Engelsbyvägen 9, 25700 Kimito www.kimitoapotek.fi p. 02 421 054 Aukioloajat/öppet: arkisin 9-18, la 10-15 vardagar 9-18, lö 10-15 Palvelupisteet/Serviceställe: Knallis närbutik, Västanfjärd Holmströms lanthandel, Hitis kimito.apotek@apteekit.net www.facebook.com/kimitoapotek Kemiön apteekki toivottaa kaikille rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2023 www.lupin.. ma-pe 10-16 myöhempään ja la sop.muk. 045 125 7747 Av. 470 5369 Sari ja Niina Parturi-Kampaamo ANNE SANDHOLM Vihossuontie 29 Vihossuontie 29, Paimio Vistantie 8, Paimio Raili,Niina ja Jenni Niina ja Raili P. ma 9-17, ti 10-18, ke 9-17, to 9-17 ja pe 10-16 Asematie 2, Paimio, p. 0400 823 109, 040 768 45 02 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Onnellista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Turvallista joulua ja tulevaa uutta vuotta 2023 KALLEN MONIAPU kiittää kuluneesta vuodesta. 470 5369 Sari ja Niina Olemme lomalla: Sari 20.12.2019-1.1.2020 Niina 23.12.2019-1.1.2020 Tuija & Karoliina Vistantie 6, Paimio Vistantie 24, Paimio P. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Ruunikkokatu 8, 20380 Turku (Oriketo) p. 0400 823 109, 040 768 45 02 P. LAUNOKORPI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä kiitos kuluneesta vuodesta. 040 562 8324 Isännöintipalvelut kotisi parhaaksi www.salonasuinpalvelut.fi info@salonasuinpalvelut.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua! Arto Vuorinen, Johanna Ylianttila & Aija Lindholm Vistantie 43, Paimio Puh. 040 757 44 25. Toivotan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille hyvää joulua ja menestystä uudelle vuodelle. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Parturi-kampaamo A´la Pia Viljontie 5, Sauvo P. 02 470 9986 050 342 8099 02 473 2232 Viljontie 3, Sauvo Vistantie 38 A 1 Paimio Viljontie 8, Sauvo 02 473 2232 050 342 8099 Vistantie 19, Paimio Leena 02-473 4211 Vistantie 19, Paimio Leena 02-473 4211 Vistantie 19, Paimio Leena ja Jenna 02-473 4211 Hirsitie 2, Paimio 050 523 8427 050 342 8099 02 473 2232 Viljontie 3, Sauvo 02 473 2232 050 342 8099 Tuija & Karoliina Vistantie 6, Paimio Vistantie 19, Paimio Leena 02-473 4211 Kiitämme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vistantie 8, Paimio Raili ja Niina Parturi-Kampaamo ANNE SANDHOLM Vihossuontie 29 Vistantie 43, Paimio Puh
0400 527971 24h AUTOKORJAAMO SONKKI Teollisuustie 8, Paimio puh. Puhelimitse tavoittaa puh: 02 474 4100 PORAKAIVOT Maahan ja kallioon ammattitaidolla. Digilehti + kuntsari.fi kestotilaus 7,20 € / kk Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,40 € S-market Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen. Onko viemäri rikki. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Saarinen Marika 050 910 1630 JALKAHOITOJA KAIVONPORAUS/ MAALÄMPÖPUMPUT SÄHKÖURAKOINTIA Ark. 041 546 8784 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto HALIKON HINAUS P. (02) 470 2055, 040-720 9077 Kalevantie 2, Preitilä VASKION AUTOHUOLTO Puh. korjaukset Hannan Jalkojenhoito & Kotiapu Hanna Lönnqvist Santaojantie 2, Paimio, Oinila P. Vuotaako vesijohto. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. (02) 733 7737 Vistantie 24, 21530 Paimio . (02) 4704599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. matti.bastman@listing.fi Puh. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. 044-988 3887 jalkojenhoito.kotiapu@gmail.com www.jalatjakotiapu.fi PAIMION-SAUVON FYSIOTERAPIA Paimion toimipiste p. Pumput, tarvikkeet ja asennukset • Lämpökaivot • Lämpöpumput www.kalliokaivo.fi KALLIOKAIVO OY p. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00–16.30, viikonloppuisin klo 7.00–11.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 02 5888652. Paino: Lehtitehdas, Salo 2022 Toimisto on avoinna arkisin klo 9-12 tai sopimuksen mukaan. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. KUNNALLISLEHTI 26 perjantaina 23.12.2022 APTEEKKEJA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KOSMETOLOGEJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA MATKATOIMISTOJA JA BUSSITILAUKSET KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. kokoproteesit . 12,50 € / kk Paperilaskusta veloitetaan 2,50 € paperilaskulisä. 4305 324, 0400 124124 Lehtonen, Mynämäki Kaivoporausta vuodesta 1972 Puh. 040 539 0969 sari.kuusinen@sss.fi ILMESTYY TIISTAISIN JA PERJANTAISIN Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy. puh. 02-4734 626 Asematie 4 B 12, Paimio Sauvon toimipiste p. puh. PAIMIO-SAUVO-KAARINA Uutismedian liiton jäsen myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 TOIMITUS päätoimittaja Taina Tukia 02 588 8651 050 62476 tuottaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 ASIAKASPALVELU toimittaja Heinimaija Hirvonen (02) 588 8617 myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 toimittaja Jan Sundman 050 592 9914 Alueesi asijantuntija: JOHANNA PULKKINEN 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi Alueesi asiantuntija: JOHANNA PULKKINEN 040 300 2305 johanna.pulkkinen@aktialkv.fi. (02) 7702 626 klo 8.15–15.45 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. HUOLLOT . -Vain käteismaksuAjanvaraus 044 256 1670 (ark. ILMALÄMPÖPUMPUT . 10-19) Järvenkyläntie 40 21570 Sauvo www.kauneuspistesuvituuli.fi MATKATOIMISTO matkatoimisto@vistamatkat.fi puh. 3 ja 4 Sosiaalitoimisto Sauvontie 46 Kunnan postiosoite Vahtistentie 5 Virastot avoinna ajanvarauksella. ISSN 0356-1801 (painettu) ISSN 1798-3681 (verkkojulkaisu) Tilaushinta 1.12.2022 alk: Paperija digilehti + kuntsari.fi kestotilaus alk. 8.00–17.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 470 2100 p. 0400 823109, 040 7684502 KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI OP KOTI LOUNAIS-SUOMI OY LKV AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 269 4644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. 474 511 Avoinna: ma 9.00-17.00 ti 9.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 9.00-15.30 SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 lauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. 02-477 5600 www.vistamatkat.fi VISTA VISTA MATKAT MATKAT Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO *Ei toimistomaksua *Myös Panoramaröntgenkuvaus Ajanv. 02-4732 130 info@autokorjaamosonkki.fi www.autokorjaamosonkki.fi KAUNEUSPISTE SUVI-TUULI RIPSIEN PIDENNYKSET, KASVOJA JALKAHOIDOT, YM. 02-473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Asematie 1, 21530 Paimio Puh. pohjaukset . 02-473 2600 tai www.paimionhammaslaakariasema.fi Luotettavaa kiinteistönvälitystä yksiöistä maaja metsätiloihin. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi Kasvo-, käsija jalkahoitola Vistantie 40, katutaso Paimio p. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 4730 400 www.sauvonapteekki. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. Tarvittaessa kannattaa varmistaa aukioloaika asiakaspalvelusta p. 010 567 7080 ma-pe 9-19, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Sauvon kunnanvirasto Tekninen toimisto Sähkömiehentie 4 A Hallintopalvelut Vintterinraitti 3 as. Huom. KORJAUKSET SUUNNITTELU . 02-4731 052 040 7051 071 Viljontie 1, Sauvo FYSIOTERAPEUTIT: Mari Ruoholahti, Niina Liinoja, Anne Vuotinen, Marja-Leena Jaakkola (taloushallinto) www.paimionsauvonfysioterapia.fi (myös nettiajanvaraus sekä iltavastaanotto) SOITA MEILLE, SE ON TURVALLISTA! SÄHKÖASENNUKSET . EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. 050-352 4444 Ruuhikoskentie 25, Vaskio Ilmoitushinnat 1.9.2022 alk: Etusivu väri 2,63 / pmm Tekstissä mv 1,59 väri 1,81 / pmm Takasivu mv 1,65 väri 1,87 / pmm Muualla mv 1,44 väri 1,66 / pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero. Määräpaikkalisä on 15%. AURINKOVOIMALAT www.arituomi.fi . (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Tuleeko vesi kellariin. 02-479 5115, 040-5455601 Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. Poikkeukset aukioloajoissa esimerkiksi sairastapauksissa ovat mahdollisia. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Puh. Matti Bastman, LKV, ekonomi 050 654 22. Alander Oy p. krs 20100 Turku, p
URHEILUSEURAT LUOTETTAVIEN MEDIOIDEN SEURAAMINEN AUTTAA TODENMUKAISEN MAAILMANKUVAN RAKENTAMISESSA. Lisätiedot 050 522 4447/Irmelin. * jouluyön hartaus klo 22 Paimion kirkossa. ei ole ruokakassijakoa. Su 25.12. bocciaa klo 12 Pontela. klo 19 iloisen teatteri-illan ja Finnhitsin merkeissä Paimion teatterissa Hirsitiellä. Kiitos Paimion kotipalvelulle Keijon hyvästä hoidosta. SEURAKUNTA Kuollut: Tapani Kerkola, 93 v. klo 19 Sointu -konserttiin Turun konserttisaliin kuljetus: klo 18 Kanervatie-Hadvalantie. Mikaelintalon kappeli avoinna klo 9-12 hiljentymistä varten. Molempiin ilmoitt. 12. jouluaaton perhehartaus klo 14 Paimion kirkossa. Sivuillamme www.elakeliitto.fi/ sauvo-karuna enemmän tietoa toiminnastamme. ruokakassijako klo 9.30 Sauvon srk-talossa (Pappilant. Kokoontuminen Paimion urheilukentän P-paikalla Vistantien päässä klo 18.30. KAARINA Piikkiön Eläkeläiset: 28.12. Rakkaamme Keijo Kalevi Hentula 16. Nyt viulu seinällään kaivaten yksinään muistelee häntä mi nukkui jo pois. 040 526 4281 SEKALAISTA kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivottaen Rauhaisaa Joulun aikaa ja Hyvää Uutta vuotta! Lämmin kiitos teille kaikille Tapani Kerkolan muistoa kunnioittaneille. toimija. Piikkiössä, opastus Turun Kehätie (Ohikulkutie) Jättänväljäntien risteyksestä, lähdöt klo 10-12. iltalähtö. klo 10 johtokunta, Pontela, yläkerta. Paimion AA-ryhmän kokoukset: keskiviikkoisin 19 ja lauantaisin 21 Pussitie 6, alakerta tien puoli. 11. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta www.facebook.com/Sauvo.Karuna Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus tapahtuu lauantaina 7.1.2023 Sauvon kirkossa klo 10 alkaen. Puh. Suomal. 2022 kotona Paimiossa * Ei kipua, ei vaivaa enää. Räty, Kopponen, tekstinlukija Jarkko Laine. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, johon pyydetään ilmoittautumaan 1.1.2023 mennessä Pirjo Sahlström p. Hilkka Kerkola ja tyttäret Siunattu läheisten läsnä ollessa 17.12.2022. YHDISTYKSET PAIMIO PAIMION RASTI Tiistaina 27.12. Aamuhartaus klo 9. Tilaisuus striimataan suorana srk:n YouTube-kanavalla, linkki osoitteessa www.paimionseurakunta.fi. Paimiossa: La 24.12. Elonheimo, Rosendahl, Moilanen, Nyman. 2). Hyvää Joulua ! SAUVO Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys. 050-518 8113 Rakkaamme Pentti Veikko Kyynäräinen 21. jouluaaton jumalanpalvelus klo 14 Sauvon kirkossa. joulupäivän messu klo 10 Paimion kirkossa. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä www.kuntsari.fi. Uinti-ja lounasretki Kasnäsin kylpylään ke 18.1. Kiitos osanotosta. Keijo Kalevi Hentula, 76 v. 050 441 1115, netti: vsaa.fi Aikuisten Olohuone ryn tämän vuoden viimeinen tapamminen on 31.12. sekä risteily 7.-8.2. KAARINA RASTI PIIKKIÖ Kinkunsulatusrastit Tapaninpäivänä 26.12. Pari paikkaa vapaana. Elonheimo. Elonheimo, Moilanen, Pyhän Klemensin laulajat. Autoista romutustodistus. Nurmi, Kopponen. Olet saapunut rannalle rauhan maan. 03. Jaakobin kirkko klo 16 Syntyi tänne Jumala neitsehestä puhtaasta jouluyön hartaus Paimion kirkko klo 22 Syntymäjuhla on Jeesuksen messu Karunan kirkko klo 8 Paimion kirkko klo 10 Kristuksen todistajat Tapaninpäivän perhemessu Kauneimpia joululauluja laulaen Sauvon kirkko klo 18 * lelukolehti Jeesuksen nimessä uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Mikaelintalon kappeli klo 18 Jeesus, maailman valo loppiaisen messu Paimion kirkko klo 10 lähetyksen kirkkokahvit Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille — Titus 2:11 Seurakunnan kiitokset ja siunatun uuden vuoden 2023 toivotukset vapaaehtoisille, Lahja lapselle -keräykseen osallistuneille, lahjoittajille, tukijoille, yhteistyökumppaneille ja seurakuntalaisille! * Jumalanpalveluksen striimiin linkki seurakunnan verkkosivulla paimionseurakunta.fi PAIMION EV.LUT. 2022 Sauvo * On viulu vaiennut on soitto rauennut mi ennen helkkyen herkästi soi iloja ihmisten suruja sydänten kauneimman kaipuun ilmoille toi niin kuin vain viulu soida voi. 1930 Uusikirkko VL 19. 1946 Turku 26. Kiittäen ja kaivaten Aune Mika Sari ja Pasi Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Ma 26.12. Rasti juoksee urheilukentän ympäristössä. Alkuverkka omatoimisesti. * jouluaaton hartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jaakobint. 31.12. P. 2.1. Räty, Moilanen. 38). 10. KUNNALLISLEHTI 27 perjantaina 23.12.2022 Kantojyrsintää. Ahtola, Laakso, Hietanen, Mikaelinkuoro Su 25.12. Konsta Jylhä Kaivaten Hannu Reino Pirjo perh Tuija perh Eija perh Markku perh PAIMIO Alkoholi ongelmana. Seuraava Aamiaiskahvila 10.1. Sauvossa ja Karunassa: La 24.12. Ti 27.12. Maksetut liput jaetaan ennen esitystä teatterin aulassa. Tilaisuus striimataan suorana srk:n YouTube-kanavalla, linkki osoitteessa www.paimionseurakunta.fi. Elonheimo, Moilanen. Muistoissa vaikka nyt poissa tulet kanssamme kulkemaan. Ma 26.12. jouluaamun messu klo 8 Karunan kirkossa. Ke 28.12. tapaninpäivän perhekirkko klo 18 Sauvon kirkossa. p. joulukuun aikana Pirjolle p.040 5886 377. * jouluaaton hartaus klo 16 Karunan kirkossa. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi OSTETAAN toivottaa iloista Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Perillä Betlehemissä! jouluaaton jumalanpalvelus Paimion kirkko klo 14 Sauvon kirkko klo 14 * i Sagu tvåsprågik gudtjänst Karunan kirkko klo 16 P. RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Rosendahl, Räty, Kopponen
perjantaina 20.1. Vuoden viimeinen lehti ilmestyy pe 30.12. Palvelemme normaalisti to 29.12. Liitä mukaan lapsen tiedot: nimi ja syntymäaika, halutessasi myös syntymäpaino ja -pituus, vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. 9-17 6.1. kameralla kuva ja liitä vauvatietopostiin. KUNNALLISLEHTI 28 perjantaina 23.12.2022 Avoinna ark 8-17 | La 9-13 SAUVON PARAS RAUTAKAUPPA HYVÄÄ JOULUA vuoden vaihteen aukioloajat 23.12. 24 %). Suostun, että vauvan kuva julkaistaan vuoden vauvoissa. klo 9-12. Lapsen kuvan ja tietojen julkaisuun on oltava vanhempien lupa. Maksun pitää näkyä tilillämme ti 17.1. alv. Lähetä oman vauvasi, sukulaisvauvan tai kummilapsen kuva lehteen ke 11.1.2023 mennessä. Ilman kirjallista suostumusta emme voi julkaista kuvia. 8-12 24.12. suljettu 27.-30.12. ei lehti ilmesty. ja vuoden 2023 ensimmäinen lehti ilmestyy ti 3.1. Kuvien ja muiden tietojen julkaisuun täytyy olla lapsen huoltajien kirjallinen suostumus. suljettu 26.12. Lähetä kuva sähköpostilla: ilmoitukset@kunnallislehti.fi Julkaisun hinta on 25 € (sis. mennessä. Hyvää ja Rauhallista Joulua t. Vanhempien allekirjoitukset: Kuvien tulee olla perillä viimeistään ke 11.1. VAUVAT Kunnallislehden konttori on kiinni pe 23.12.-28.12. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin markkinoinnissa tietosuojalain mukaisesti. Maksu Kunnallislehden tilille: IBAN: FI05 5319 0410 0022 45 Maksun viitteeksi vauvan nimi. Loppiaisena pe 6.1. Ota tästä esim. suljettu Auringonkukan siemen 15 kg 28 90 Talipallo 6 kpl 1 50 Hiekoitussepeli 20 kg 4 00 Uudenvuoden ilotulitteet meiltä! Hei äidit, isit, kummit, mummit ja vaarit! Kunnallislehti julkaisee vuoden 2022 Julkaisemme Kunnallislehdessä vuonna 2022 syntyneiden vauvojen kuvia. Maksamattomia ei julkaista. 8-17 31.12. Kunnallislehden väki www.kuntsari.fi