Sijainti on rauhallinen ja palvelujen vieressä. UUDISTUOTANTOA MYYNTIHINNAT: A-talo: 4 asuntoa, 120 m² Mh. Tarjolla glögiä ja pipareita! VAIHTAMALLA PARANEE. Rakennukset sijoittuvat atriumin muotoon kauniille puistomaiselle, yhtiön omalle tontille. Rakennukset lämmitetään maalämmöllä, johon liitetään myös huoneistokohtainen viilennysjärjestelmä. Rakennukset B ja C ovat yhdessä tasossa. 2. + 6 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. Jokaiseen huoneistoon kuuluu yksi autokatospaikka ja yksi parkkipaikka. Oy Kaarinan Merilä, Helsingintie 491 Kaarinaan Piikkiönjoen varrelle rakennetaan korkeatasoinen kolmen rakennuksen rivitaloyhtiö, Kaarinan Merilä. 149.000 euroa + lo. Paimio | Sauvo | Kaarina NRO 92. 174.000 euroa + lo. MYYNTIHINNAT Kaarinan Merilässä asutaan terveessä talossa, kauniissa ympäristössä ja pidetään kustannukset kurissa. 149.000 euroa, Vmh. LIEDON SÄÄSTÖPANKKI | ASEMATIE 1, 21530 PAIMIO | 010 430 900* www.saastopankki.fi/liedonsp *) Puhelu kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh. C-talo: 3 asuntoa, 80 m² Mh. 119.000 euroa, Vmh. PERJANTAINA 25.11.2016 100. 0400 784 014 Oy Spinkkilä Ltd Oy Spinkkilä Ltd 1 myyty 1 myyty Nettitarjous Kotimaista yksityistä katsastuspalvelua. Oy Kaarinan Merilä, Helsingintie 493 Kaarinaan Piikkiönjoen varrelle rakennetaan korkeatasoinen kolmen rakennuksen rivitaloyhtiö, Kaarinan Merilä. 050 300 8000, www.vuosikatsastus.fi. 3. 1. 119.000 euroa + lo. Yksilöllisempää palvelua ja huolenpitoa. Rakennukset ovat yhdessä tasossa. Sijainti on rauhallinen ja palvelujen lähellä. + 17,17 snt/min. Joen rantaan johtava valaistu kävelytie vie laiturille, jossa voi rentoutua vaikka onkien. Entä jo Kolme hyvää syytä tulla Säästöpankin asiakkaaksi: Tutkitusti tyytyväiset asiakkaat. Joen rantaan johtava valaistu kävelytie vie laiturille, jossa voi rentoutua vaikka onkien! Kohde valmistuu vuonna 2016–2017. * Mm. Voit olla Säästöpankin asiakas jo huomenna! Ota yhteyttä ja me teemme vaihdon kanssasi vaivattomasti. Rakennukset sijoittuvat atriumin muotoon kauniille puistomaiselle, yhtiön omalle tontille. vuosikerta 2 € Irtonumero * Uudet kotimaiset silmien hyvinvointituotteet esittelyssä ja esittelytarjouksia. Viihtyisiä ja valoisia asuntoja rakennetaan yhteensä 10. 298.000 euroa. A-talo 3 asuntoa, 4h+k-s, 93,2 m², varasto 5,5 m² ja autokatos Myyntihinta 139.500 € Lainaosuus 139.500 € Velaton myyntihinta 279.000 € (2.994 €/m²) B-talo 4 asuntoa, 4h+k-s, 93,2 m², varasto 5,5 m² ja autokatos Myyntihinta 139.500 € Lainaosuus 139.500 € Velaton myyntihinta 279.000 € (2.994 €/m²) C-talo 2 asuntoa, 3h+k+s, 82,9 m², varasto 5,5 m² ja autokatos Myyntihinta 123.500 € Lainaosuus 123.500 € Velaton myyntihinta 247.000 € (2.979 €/m²) VARAA OMASI! UUTTA RAKENNUSTEKNIIKKAA JA VANHAA RAKENNUSPERINNETTÄ! As. * UUSI innovatiivinen BioDrop MD ® SPRAY tyrniöljysilmäsuihke * Paikalla stailisti Anne ja talven ihanat uutuuskehykset. Rakennus A on kaksikerroksinen ja Helsingintien suuntainen. Oy Spinkkilä Ltd Oy Spinkkilä Ltd Rakennuttaja: www.spinkkila.fi Pekka Spinkkilä 0400 784 014 Myynti: Aninkainen.fi Toni Sjöroos puhelin 050 400 2616 Jussi Hyrkäs puhelin 050 505 3665 www.aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 As. Linja-autopysäkki on A-talon vieressä. Näöntarkastuksia, kuivasilmäisyysmittauksia ja silmänpohjan pigmenttikerroksen mittauksia. 238.000 euroa. 348.000 euroa. MYYNTI JA LISÄTIEDOT/ ANINKAISTEN KIINTEISTÖVÄLITYS OY Toni Sjöroos 050 400 2616 toni.sjoroos@aninkainen.fi Jussi Hyrkäs 050 505 3665 jussi.hyrkas@aninkainen.fi Minna Mäkinen 0400 364 335 minna.makinen@aninkainen.fi Tuomas Bastman 040 771 1217 tuomas.bastman@aninkainen.fi RAKENNUTTAJA: Oy Spinkkilä Ltd www.spinkkila.fi Pekka Spinkkilä p. Asiointi on helppoa paikallisen asiantuntijan kanssa. Puh. Energiatehokkaassa asumisessa yhdistyy taloyhtiön edulliset ostohinnat ja yksilöllisesti mitatut käyttökustannukset. Ulko-ovien edustalle varataan mahdollisuus rakentaa luiska sisäänkäynnille. B-talo: 3 asuntoa, 120 m² Mh. 174.000 euroa, Vmh
050 310 0200 Sauvo www.hormistokeskus.fi Osteopaatti, kuntohoitaja Aki Ahonen Puhelinnumero 02-4704344, 050-5651006 Vistantie 7, Paimio voim. Ke 25.1. 275 € /hlö HOTELLIMATKAT PÄIVÄMATKAT JOULUMATKA SAKSA ”Lutherin jalanjäljille” 25.3-1.4.2017 Joulutortut Täynnä Joulun makua! Joululeivät, koristellut piparit, jouluiset kahvikakut. Onnittelut Valkojantieltä Esitykset klo 19:00: 31.12.16 e-i 2017 To 5.1. 02-4744 131 www.sauvo.fi Jouni ja Anu Kerosen JOULUKONSERTTI Sauvon kirjastossa torstaina 1.12.2016 klo 18 Liput 10 €, ennakkomyynti kirjastossa, lippuja myös ovelta LIIKEHUONEISTO 38 m 2 VISTANTIE 24 P. La 11.2. BUSSIMATKAN JA NOUTOPÖYTÄRUUAN TUURISSA RAVINTOLA ONNENKIVESSÄ 23.-26.12. Liput 20€ rooleissa Markus Niemi ja ville kotamäki Marie Jones • ohjaus PAuliina Salonius PAiMion ”TAlviTeATTeriSSA” KiviÄ TASKUSSA! 31.12.16-11.2.17 eSiTySPAiKKAnA Kino lSS! Lippupisteen myyntipisteistä ja ovelta ennen esitystä, sekä alk. VIIHDERISTEILY TALLINNAAN TALLINKIN EUROPALLA......59/79 € SIS. La 7.1. JOULUOSTOSRISTEILY TALLINNAAN VIKING LINELLÄ .............36 € BUSSI MUKANA, MM. 473 2350, 050 409 3201 ma-pe 10-17 www.peimarinmattopesu.fi MATOT • Konepesu • Laakapesu (Tasopesu) • Petarit • Täkit, tyynyt • Päiväpeitot ym... • Työhaalarit JOULU TULEE. palvelumaksun 2,50-3,50€) www.paimionkesateatteri.fi • Kino LSS, Hirsitie 4, Paimio (entisen Vistan Kinon tilat) Olli Ilmasti olli.ilmasti@gmail.com 1+8 henkilöä + invavarusteet + paarit 0400 846 838 0400 846 838 0400 447 477 JOULULAHJAKSI Esim. Pe 3.2. 040 5054097 Kuljetuspalvelu MATTOPESULA PAIMIOSSA Peimarin mattopesu Aukioloajat: Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. Pe 10.2. 479 5322 AJA PIKAPESUUN Pesupassilla joka kuudes pesu ILMAINEN Shell AUTOPESU PESUKONE UUSITTU! ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. UUTTA MEILLÄ, VUOKRATTAVANA pakettiautot pikkubussi kylpytynnyri peräkärryt/trailerit klapikone .fi www. MATKA 17 JA CARAVAN 17 MESSUT HELSINGISSÄ ...................35 € BUSSIN AJOREITTI KULKEE VASKION – HALIKON – SALON KAUTTA Pekka Salmi: Kuvia Paimion kirjastossa ma 28.11.16 klo 18 järj. 50 € /hlö alk. SHOPPAILUMATKA JOULUA ODOTELLESSA ................................33 € LÄYLIÄISTEN VAHINKOTAVARAKESKUS, ESPOON IKEA JA KASVIHUOMEILMIÖ, JOSSA MUNKKIKAHVIT 4.12. Sundqvist Piikkiö puh. MUISTATHAN PESETTÄÄ MATTOSI AJOISSA. SUPERALKO, 2 – 3 KAUPPAKESKUSTA, VANHAKAUPUNKI 7.12. Mäkilä Paimio, Pussitie 4 p. 21€ verkkokaupasta ja R-Kioskeista (sis. JOULUOSTOSMATKA TUURIN KYLÄKAUPPAAN ........................50 € SIS. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 25.11.2016 Kupittaan Puodin varaston LOPPUUNMYYNTI on alkanut! Av. La 28.1. leivomme aidosta voista kuuluisat, suussasulavat Black Friday pe 25.11. 0400 326 015 Fysioterapeutti Pirjo Ailanto Anna lahjakortti jouluksi! Rekolanpolku 6 C 19, 21500 Piikkiö 0500 740025 | pailanto@saunalahti.fi | pailanto.wordpress.com Fysioterapeutti Pirjo Ailanto Ilmoittautumiset: Rauli Koski 044-3092937 tai suursalonmatkapalvelu@gmail.com S UURS ALON M ATKAPALVELU VALMISMATKAT – OSTOSMATKAT – RISTEILYT www.suursalonmatkapalvelu.fi 388/16/Mj 3.12.,13.12. JOULUOSTOSRISTEILYT TALLINNAAN ECKERÖ LINELLÄ ..........44 € BUSSI MUKANA, MM. SUPERALKO, NORDE CENTRUM -KAUPPAKESKUS, VANHAKAUPUNKI 14.-15.12. 6kk ensimmäisestä pesusta T:mi P. MAistiAisiA! Ark. 130 € /hlö alk. Vistamatkojen-Naantalin Kylpylän-tai Ruissalon Kylpylän Lahjakortit www.vistamatkat.fi 02 477 5600 040 580 7343 Myös muina aikoina: Toimistomme avoinna ma–pe klo 9–16 TALLINNA Enää muutamia paikkoja näillä lähdöillä: 10-11.12/17-18.12 Euroopa, Viru, My City 2017 6-7.1 / 21-22.1 10.12 / 15.12 Varaa heti!! 23-26.12 / Euroopa / Viru / Olümpia alk. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Maista myös: Itsenäisyyspäivän vietto Sauvossa 6.12.2015 Sauvon kunta Sauvo-Karunan srk klo 10.00 Jumalanpalvelus Sauvon kirkossa kukkien lasku klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla Sauvon srk-talolla kahvitarjoilu, musiikkiohjelmaa, itsenäisyyspäivän puhe, Santeri Kylämäki Tervetuloa! Sauvon kirjastoja kulttuuripalvelut Vintterintie 6, 21570 Sauvo Puh. Pe 27.1. Ke 1.2. www.biostara.fi Olemme myös Facessa, Instassa ja Twitterissä Hauska!! La-Su 14.00 Ke 17.45 TATU JA PATU La-Su 15.45 Ti ja To 17.45 VIIRU & PESONEN Ensi-ilta! 3D: Pe, Ke 19.30 2D: La 17.30 Ma 19.30 Fantasiaseikkailu Potter-henkeen! Keskiviikkona: PäiväNäytös DANNY (7€) ja AfterSchool: LUOKKAKOKOUS 2 (6€) MAATALOUSKULJETUKSIA Kuljetusleino.fi Puh. ti-pe 10-18, la-su 10-16 Kuljettajankatu 5, Kaarina Puh. Pe 20.1. (02) 475 3200 Avoinna ark. JOULUMATKA TALLINNAAN, HOTEL L´ERMITAGE****, 4 PV ...195/215 € SIS. La 4.2. Pe 13.1. BUSSIJA LAIVAMATKAN, MAJOITUKSEN 2H-STDTAI BUSINESSHUONEESSA, KIERTOAJELU, OSTOSKOHTEET 22.1. TURUN SUURTORIN JA KAUPPATORIN JOULUMARKKINAT ....28 € 9.45 MARTTILA – 10.00 VASKIO – 10.15 PIIHOVI 10.30 SALON TORI – 10.40 HALIKKO – 11.00 NESTE PAIMIO 10.12. BIO STARA C I N E M A BIO-KU VA J. PSYY ry ja kirjasto MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN. Avoinna klo 19 asti. 0500 531 461 Savupiippujen ja hormien kunnostus Hormien putkitukset Hormien pinnoitukset Piipun muurauskorjaukset Piipunhatut Valmispiiput asennettuna puh. 7.00-18.00, la 9.00-14.00 Asematie 2, Paimio Puh. 6-21, la-su 8-20 Kuvan henkilöt vanhempi 70 v ja nuorempi 40 v. 2.31 min + pvm Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s. La 21.1. Katso lisää Teboil-Säteri Paimio Sauvontie 9, 21510 Hevonpää puh. 02-473 2690 LUOKKIS La 20.00 Su 17.30 Ke 15.20 To 19.30 LIITTOUTUNEET Ensi-ilta! Su ja Ti 19.30 TYTTÖ NIMELTÄ VARPU Vielä Ma 17.30 Vielä Pe 17.45 TROLLS (Tarjous 5€!) Lisäinfoa, trailerit... BUSSIMATKAN, LAIVAMATKAN JAETUSSA B2 TAI A2-HYTISSÄ, KIERTOAJELU JA OSTOSKOHTEET TALLINNASSA 1.12. Ke 8.2
1,5 kg tai maustettu n. Viikonlopun herkut K-supermarketista 4 99 kg HK Viljaporsaan ulkofilee maustamaton n. 7-21, la 8-20, su 11-18 terhi.wiren@k-supermarket.fi Hinnat voimassa pe-su 25.-27.11., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 010 2921150 ark. Laktoositon, 850 ml (3,52 l) Rajoitus 2 kpl/talous Lambi WC-paperi 24 rl (0,37 rl). pantit 1,20 12,96 19 90 kg Naudan sisäfilee n. 1,2 kg, pakaste Uusi-Seelanti 99 kpl Perheleipurit Ruisreikäleipä 330 g (3,00 kg) Ilman korttia 14,72 8-pack (5,12 l) pack 8 -13% Plussa-Kortilla Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 5 99 kg HK Karjalanpaisti 500 g (5,98 kg) rs ps 1,39 perjantaina leipomo pyymäki konsulentti muistathan varata joulukinkkusi ajoissa 6 95 Omasta myllystä Nauta-sika jauheliha kg 2 99 0,99 Klementiini 1,5 kg (0,93 kg) Espanja kpl 2,44 kpl 2,99 pkt 8,90 -50% Valio Polar juusto 300-350 g (6,97-8,13 kg) norm. 4,89 kpl Ingman Creamy jäätelö English mint ja Pohjolan marjat. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 25.11.2016 HALLITUSKATU 14, PORI LIPUT: 02 6344 840 PORINTEATTERI.FI KEVÄÄLLÄ 2017 OHJELMISTOSSA OHJAUS: CHRISTIAN LINDROOS ENSI-ILTA PORIN ENTISELLÄ OLUTTEHTAALLA 28.1.2017 JO YLI 8 000 MYYTYÄ LIPPUA! TARINA SUOMALAISESTA SISUSTA JA SANKARUUDESTA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN ESITYKSET AJALLA 26.1.-13.5.2017 PORIN TEATTERIN SUURPRODUKTIO SUOMEN ITSENÄISYYDEN JUHLAVUOTENA LIPUT: 38/34/31 € Jokipellontie 2, puh. 1 kg, Suomi, rajoitus: 2 pkt/talous kg Persimon Espanja rs Luumutomaatti 500 g (2,38 kg) Espanja 1,19 Sandels Olut 4,7 % 8 x 0,33 l (4,45 l) sis
Vaarallisia jätteitä vajaa 1% . Sekalaista jätettä, jota ei voi kierrättää, kuten vauvanvaippoja 19% . Kiitos paikallisille yrittäjille, jotka tekevät näin. On tärkeää, että löytyy tekijöitä, jotka laittavat toimeksi. Osta työtä Suomeenpäivän myötä on helppo alleviivata, että meidän kaikkien ostotottumuksilla on iso merkitys koko maata, mutta erityisesti lähiympäristöä ajatellen. Turussa biojätteen keräys aloitettiin vasta tämän vuoden alussa. . Kuva otettiin paperinkeräyspisteen vierestä, josta löytyi heti päällimmäisenä asianmukaisesti lajiteltu vanha Kunnallislehti.. Tutustuin lyhyesti Sinivalkoinen jalanjälki-tutkimukseen ja ällistyin: Yli puolet siihen vastanneista oli sitä mieltä, ettei kotimaisesta työstä olla riittävän ylpeitä. . – Ainoastaan biojätettä on Turun ja Salon sekajätteissä selvästi enemmän (40%) kuin Suomessa keskimäärin (32%). Paimiossa on vuosikaudet puhuttu siitä, miten kylänraitti huutaa asiakkaita. Tekstiilejä ja jalkineita 6% . Tutkimuksessa biojätteestä luokiteltiin erikseen muun muassa syötäväksi kelpaamattomat jätteet, kuten juuresten kuoret, ja syömäkelpoiset mutta silti pois heitetyt ruuat. Eikö pitkä kuljetusmatka mitätöi keräyksen hyödyt. Kaikkein yllättävintä on, että merkittäviä eroja ei löytynyt kerrostalotaajamien, omakotitalotaajamien tai haja-asutusalueiden jätekuormien väliltä. . Toisin sanoen jätteet lajitellaan vastuullisesti sielläkin, missä keräyslaatikoita ei löydy omalta kotipihalta. – Laskelmien mukaan kuljetuksen päästöt ovat marginaaliset hyötyyn verrattuna. Huolestuttavaa on, että syötäväksi kelpaavan ruuan osuus biojätteistä on hyvin suuri: vajaa 30%. . Tätä biojätettä ei saisi muodostua näin mittavasti, Mikkola toteaa. Tässä ei ole logiikkaa. . Myös biojätteiden ja muovien keräystä järjestetään. – Ei, Mikkola torppaa. Jonkin verran keräyshistoria näkyy: Salon seudulla biojätteen osuus jätteistä on pienempi kuin Turussa, sillä sitä on Salon puolella kerätty jo pitkään. Mitä paikallisemmin asioimme, sitä paremmin kaikki voimme. Mitä enemmän ostamme kotimaisia tuotteita ja palveluja, sitä enemmän autamme ylläpitämään ja luomaan uusia työpaikkoja Suomessa, mutta myös Paimiossa. . Lisäksi ihmisillä on pihoilla omia kompostoreita. Pian säiliö tyhjennetään, ja roskat katoavat paitsi näkyvistä myös ihmisten mielistä. Mikkoaa hämmästelee tutkimustuloksista muovin suurta osuutta Salon seudulla. . Tämä johtuu siitä, että Turun seudulla ryhdyttiin vasta hiljattain keräämään biojätettä, kertoo viestintäpäällikkö Päivi Mikkola LSJH:sta. Joukosta löytyi esimerkiksi yhteensä 13%:n verran pahvia ja paperia. Biojätettä 40% . – Ruuantuotanto kuormittaa lannoitteineen, kuljetuksineen, vesija energiatarpeineen sekä metaanipäästöineen todella paljon ympäristöä. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 perjantaina 25.11.2016 PÄÄKIRJOITUS PERJANTAI Tänään perjantaina vietetään eri puolilla maata markkinahenkistä Black Fridaypäivää. Nyt jouluajan alkaessa toivon, että teette hyviä arvovalintoja Paimiossa, Sauvossa ja Piikkiön raitilla. Pitää myös muistaa, ettei mitään uutta synny sillä, että heitetään ideoita ilmaan ja odotetaan jonkun ottavan koppi. Lounais-Suomen Jätehuolto Oy vastaa siitä, että yhdyskuntajäte ei jää häiritsemään ihmisten arkea. Uudet ideat ja tavat tehdä markkinointia ovat aina tervetulleita ja vähintäinkin kokeilemisen arvoisia. Kun emme asu Helsingin Esplanadin puiston kupeessa, niin lähipalvelut -sanalla on suuri merkitys. Lasia vajaa 2% . Myös poistotekstiilien keräystä on järjestetty, mutta se ei vielä näy positiivisesti tutkimustuloksissa. . Toisaalta 81% sekajätteistä olisi kierrätettävissä. Kuljetus ei vähennä kierrätyksen hyötyä Uunituoreiden tutkimustulosten perusteella jätteiden lajittelu on onnistunut Turun ja Salon seuduilla melko hyvin. Lisäksi yhtiö tutkii, mitä sekaeli polttokelpoisiin jätteisiin päätyy eli lajittelemmeko roskamme niin asianmukaisesti kuin pitäisi. Viime vuosien pysäyttävin ja yksi huomionarvoinen viesti on minusta se, että paikallisuus on vahva ponnistuslauta. Kun eletään viikko tästä, on vuorossa Osta työtä Suomeen -päivä. Sekajäte sisälsi: . . – Vaikka muovinkeräysastioita on lisätty, muovipakkausten määrä sekajätteessä on kasvanut puolen vuoden aikana. On tehty monia erilaisia tempauksia, joista jotkut ovat onnistuneet paremmin jotkut heikommin. . Kotien suoltamat roskat eivät kuitenkaan katoa tyhjyyteen. . Vauvanvaipat, perunankuoret, rikkinäiset tekstiilit ja muut jätteet lajiteltiin käsin 39 eri luokkaan uusien, valtakunnallisen vertailun mahdollistavien kategorioiden perusteella. Paperia 6% . Taina Tukia Arvovalintojen aika PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Vanhentuneet ruuat, tyhjät maitotölkit ja jauhelihan muovipakkaukset heitetään roskikseen ja roskapussi kiikutetaan pihalle jätesäiliöön. Yhä useampi meistä ymmärtää mikä merkitys paikallisilla palveluilla on, kun ne jopa julkisella puolella näyttävät koko ajan hiipivän kauemmaksi. Turun seudulla yli 20 huoneiston taloyhtiöillä on velvollisuus biojätteiden erilliskeräysastiaan, Salon seudulla yli 5 huoneiston taloyhtiöillä. Lisäksi nykyään on kiellettyä viedä biojätettä kaatopaikalle. Polttokelpoisia jätteitä yhteensä 92–94% LSJH:n viestintäpäällikkö kertoo, että Turun ja Salon seuduilla on tutkittu ihmisten jätteitä jo vuosia. On perätty ideoita ja näkemyksiä, joiden avulla saataisiin paikallisiin yrityksiin lisää asiakkaita. Sähkölaitteita vajaa 1% . Muovia 17% . Esimerkkinä vaikkapa Reko-tori. Lasia ja metallia kierrätetään Turun seudulla innokkaammin kuin Salossa, sillä niitä on kerätty siellä pidempään. Kartonkia ja pahvia 7% . Jäteyhtiö otti pistokokein näytteitä sekä Turun seudun eli entisen Turun Seudun Jätehuollon että Salon seudun eli entisen Rouskiksen kuormista. Kun ostaa kotimaista, ja vieläpä paikallista, se on arvovalinta. Metallia vajaa 2% . Jokaisella täällä käytetyllä eurolla on merkitystä. . LSJH kuljettaa keräämänsä biojätteen Uuteenkaupunkiin mädätyslaitokseen, jossa se hyödynnetään kalankasvatuksessa ja kasvihuoneessa energiana ja ravinteina. Joka toinen torstai kuuden aikaan eri puolilta Paimiota päätyy torille liuta asiakkaita, ostamaan lähellä tuotettua ja tehtyä. Varsinkin kun muistetaan, ettemme elä umpiossa. Yhteistyössä on välillä ollut hiekkaa rattaissa. – Joka tutkimuskerralla ihmiset ovat lajitelleet jätteensä paremmin, Mikkola iloitsee. Eri jätelajien osuus sekajätekuormasta noudattelee valtakunnallista keskiarvoa, muutaman prosenttiyksikön heitolla. Turun ja Salon seudun sekajätteet tutkittiin . Muovin määrä lisääntyy yhä, ruokahävikkiä huolestuttavan paljon LSJH:n tutkimus Eri sekajätekuormista otettiin noin 20 eri näytettä neljällä eri tutkimuskerralla. Kannattaako tämä. Eroja Turun ja Salon välillä Yllättäen Turun ja Salon seudun välille ei syntynyt tutkimuksessa suuria eroja. Molemmilla teempäivillä on hyvä perusviesti paikallisesti katsoen vaikka toinen onkin tuliainen rapakon takaa. Kuitenkin suomalaisuutta pidetään laadun takeena
Viemme sen Piispanristille Prisman pihalle. Lisäksi viemme erikseen esimerkiksi patterit ja tekstiilit. – Karunassa voisi olla enemmän eri jätelajien keräyspisteitä. – Meillä on oma jätesäiliö, ja se on ollut ihan siisti. – Komposti. Kun vaan tuo isäntä suostuisi sen laittamaan. Toisaalta Karunassa on kuitenkin ollut siistiä. Ihmiset ovat oppineet viemään ne asianmukaisesti keräysastioihin. Kommentteja Sauvon jäteasioista. Vain alle yksi prosentti pistokokein tutkituista sekajätteistä oli vaarallisia jätteitä tai sähkölaitteita. Kun muilta vastaajilta kysyi asiasta, jokainen oli pitänyt vaarallisten jätteiden lajittelua erilleen niin itsestään selvänä, että sitä ei tullut mainittua. Meillä on oma komposti. Lisäksi joukosta löytyi pölynimuri ja ruiskuja, LSJH:n viestintäpäällikkö Päivi Mikkola kertoo. Rivitaloyhtiössä on sille oma keräyslaatikkonsa. LSJH:n viestintäpäällikkö kertoo, että Turun ja Salon seuduilla on tutkittu ihmisten jätteitä jo vuosia. Mikä innosti muovin lajitteluun. – Muovin, pahvin, lasin ja metallin. – Pahvin, paperin, lasin ja metallin. Kuva otettiin paperinkeräyspisteen vierestä, josta löytyi heti päällimmäisenä asianmukaisesti lajiteltu vanha Kunnallislehti. – Meillä kierrätetään jätepaperi, kartonki, lasi, metalli, biojäte, sekä työpaikalla että kotona. Anu Loit Sauvosta, mitä jätteitä lajittelet. Kokemusta on, olen itse toiminut alalla. Mitä jätteitä lajittelet. Salon seudulta sekajätteistä löytyi rakennusjätettä ja purettua betonia. Anna-Sofia Storbom Sauvosta, mitä jätteitä lajittelet. – Kaikki lajitellaan, tietysti. Mika Pulkkinen harmittelee sitä, että kauppojen patterinkeräyslaatikot eivät ole yleensä helposti löydettävissä. – En mitään. – Keräyspisteelle yli 5 kilometriä – pitäisi olla vapautettu jätehuollon perusmaksusta. Varsinkin ei-paikkakuntalaiset jättävät niihin ohi ajaessaan jätteitä. Ongelmana on, että paristojen keäryslaatikot ovat kaupoissa usein piilossa. Kati Mikkola Sauvosta, mitä jätteitä lajittelet. – Ongelmajätteet, kuten patterit ja liuottimet, sekä biojätteen. KUNNALLISLEHTI 5 perjantaina 25.11.2016 Aurinko nousee Aurinko laskee 8.55 15.36 Turun ja Salon seudun sekajätteet tutkittiin Pattereille löytyy yleensä oikea osoite PAIMIO,SAUVO, KAARINA Maria Kesti Kunnallislehti kysyi Sauvossa noin kymmeneltä henkilöltä, mitä jätteitä he lajittelevat kotonaan. – Jäähallin parkkipaikalla pitserian vieressä on muovikeräyslava! Enää ei tarvitse kuskata niitä kauemmas. Kommentteja Sauvon jäteasioista. – Etäisyydet ovat meillä pitkät kierrätyspisteisiin, mutta jätteet tulee kuljetettua kauppareissulla helposti. – Täällä joidenkin mielestä jäteöljy, muovikassit ja rikkinäiset peilit kuuluvat keräyskartonkitai paperiastiaan. Kommentteja Sauvon jäteasioista. – Biojätteen, pahvin, paperin, lasin ja metallin. – Keräyspisteitä saisi tyhjentää useammin. Varsinkin pahvinkeräyslaatikko on aina täynnä. Seuraava vastaaja esitteli itsensä karunalaiseksi rouvaksi. Sauvossa keräyspisteet ovat usein karmean näköisiä. Joskus ihmettelen yleisistä keräyspaikoista, eikö tuotakin hellaa olisi voinut viedä parempaan paikkaan. – Pahvin ja lasin. – Pahvin, lasin ja metallin. Muovija tekstiilijätteen kierrätyspisteitä kaivataan. Seuraava vastaaja esitteli itsensä tuntemattomaksi sauvolaiseksi mieskulkijaksi. – Kun Intia, jossa on 2 miljardia ihmistä, tekee sen myös. Mitä jätteitä lajittelet. – Muovin, pahvin, lasin ja metallin. Anu Loit kertoo lajittelevansa biojätteen erikseen. Kommentteja Sauvon jäteasioista. Leena Hastinen Sauvosta, mitä jätteitä lajittelet. Kampaamoyrittäjä Liinu Vikman, entinen sauvolainen, mitä jätteitä lajittelet kotona sekajätteiden lisäksi. Kommentteja Paimion, Sauvon ja Piikkiön jäteasioista. Vain muutama mainitsi erikseen patterit ja muut ongelmajätteet. MARIA KESTI ”Jäteastiat aina täynnä” SAUVO Maria Kesti Kunnallislehti teki jätteiden lajittelusta gallup-kierroksen Sauvossa. – Hyvä uutinen oli se, että yhtäkään paristoa ei ollut joukossa. Sama tendenssi on yleinen Turun seudulla. Silloin ihmiset eivät kehtaisi roskata niissä. Kommentteja asuinpaikkakuntasi jäteasioista. – Osa jätekeräyspisteistä menee aina epäsiisteiksi. – Ne olivat esimerkiksi maalausjätteitä: märkää maalia sisältäviä pensseleitä ja maalausalustoja. Pahvit poltamme itse. – Jätepisteitä pitäisi tyhjentää ja siivota useammin. – Sitä tulee niin paljon. ”Se on ihan helppoa, kun siihen tottuu lapsesta asti.. Kommentteja asuinseutusi jäteasioista. Sauvon apteekissa sijaistanut Mika Pulkkinen Helsingistä, mitä jätteitä lajittelet kotona. VERKOSTA NAPATTUA Muovin ja tekstiilin keräyspisteitä kaivataan Kunnallislehti kysyi Facebook-sivullaan: Mikä innostaisi lajittelemaan jätteesi paremmin kuin tällä hetkellä lajittelet. Melkein kaikki muu meillä jo lajitellaankin. Kommentteja asuinseutusi jäteasioista. Mikkola kuitenkin kehuu, että yleisesti ihmiset osaavat viedä varsin hyvin rakennusja remonttijätteensä lajiteltuina jäteasemille. Patterit vien kaupan eteiseen keräyslaatikkoon. – Biojätteen, pahvin, paperin, lasin ja metallin. Niihin ei mahdu ikinä yhtään mitään. Niin tehtiin jo meillä kotona 1970-luvulla. Patterit vien kaupan keräyslaatikkoon. Terhi Vuorinen Sauvosta, mitä jätteitä lajittelet. – Joka tutkimuskerralla ihmiset ovat lajitelleet jätteensä paremmin, Mikkola iloitsee. – Jätepisteitä ei tyhjennetä riittävästi
Näin ehkäistäisiin eläkeläisten syrjäytymistä, ja tuettaisiin terveyttä ja jaksamista. Yksi elämän suurista vedenjakajista on kohta, jossa ihminen siirtyy eläkkeelle työstään, joka on täyttänyt hänen päivänsä. Korjausliikkeessä ei pidä myöskään aliarvioida kaupungin ja Arkea Oy:n välisen liiketoimintakaupan kautta saatuja merkittäviä säästöjä. Uskallan väittää Paimion olevan yksi parhaiten tulevaan Soteen valmistautuneista paikkakunnista. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 25.11.2016 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI Geneettinen sukututkimus tarkoittaa sukulaisuussuhteiden ja suvun vaiheiden tutkimista hyödyntämällä DNA-testejä yhdessä perinteisen sukututkimuksen ja historiallisten lähteiden kanssa. Tiedän opintojeni kautta, että maahanmuuttajat toivovat, että saisivat suomalaisia kavereita. Viimeisenä työvuotena ihmisille tulisi kuitenkin kertoa niistä mahdollisuuksista, joita heillä on siirryttyään eläkkeelle. Jotta voimme varmistaa laadukkaat vanhuspalvelut 1.1.2019 jälkeen, on meidän kaupunkina etsittävä ratkaisu, jossa kapasiteetti ja tarve kohtaavat toisensa jo ennen alueelliseen ratkaisuun siirtymistä. Tilanne on tällä hetkellä se, että osa tiloistamme on auttamatta nykyvaatimuksiin toimimattomia, ja joudumme ostamaan asiakaspaikkoja paikkakunnan ulkopuolelta. DNA-tutkimuksen äitilinja hämmästytti siitä löytyy perimää mm. Miksi nämä kaksi ryhmää eivät paremmin löydä toisiaan. yksilöiden sukulaisuussuhteita ja viimeisimmän yhteisen esivanhemman elinajankohtaa. Kaikkien tilanne ei tietenkään ole samanlainen, vaan toiset odottavat eläkettä, jotta pääsevät toteuttamaan haaveitaan. On päivänselvää, että kaupunki ei voi rakentaa taseeseensa tällaista toimintaa palveluiden tuotannon siirtyessä joka tapauksessa Sotealueen toiminnaksi 1.1.2019. Esiäidit ovat eläneet ItäSuomessa Kesälahti, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Sulkava ja Joroinen. Paimio, Sauvo, Turku, Korppoo. MIELIPITEET Geneettisestä sukututkimuksesta uusia tuulia sukututkimukseen Tukea jaksamiseen ja aktiiviseen kansalaisuuteen Yhteiskunnassa puhutaan paljon nuorten syrjäytymisestä ja maahanmuuttajien kotouttamisesta ja hyvä niin. Vähemmälle keskustelulle ovat kuitenkin jääneet eläkeläiset. Olen tutkinut pitkään sukujani mm. Kiinnostuin tästä äitilinjastani selvittämään, mikä olisi äitini isälinja. Tämän vuoden ja myös tulevan vuoden strategisessa suunnittelussa pääpaino on talouden tasapainottamisen jatkamisen lisäksi kaupungin ”Sote-kunnon” varmistaminen. Onneksi meillä on vielä aikaa hankkia Paimioon toimija, joka investoi tarvittavat tilat, tuo tarvittavan laajennettavan kapasiteetin, jota kautta saamme myös merkittävästi lisää työpaikkoja vanhuspalveluihin. Sairaanhoitopiiristä ei tällä tiedolla ole tulossa merkittävää lisälaskua, ja omatkin terveyspalvelut ovat pystyneet tuottamaan palvelut suurin piirtein talousarvion mukaisesti. Huomioitava on myös se, ettei Sote-alueella on mitään velvollisuutta käyttää vanhanaikaisia tilojamme vuoden 2021 jälkeen. Sukututkimusterveisin! Anja Halinen Kirjoittaja on Paimion Perinneyhdistyksen sukututkimuskerhon jäsen. Tuleva laskentapalvelukeskus Kaarinan vetämänä tuo saman Sote-valmiuden näiden tukipalveluiden osalta. Testituloksista paljastui mm. Kunnallislehdessä ti 22.11 sosiaalija terveysjohtaja Pöyhönen avasi vanhuspalveluiden tilannetta, jossa keskiöön nousee vanhuspalveluiden puitteet sekä kapasiteetin riittävyys. Heillähän on sukunimenäkin Karjalainen. DNA-vertailulla voidaan arvioida mm. Olemme kaiken kaikkiaan hyvin lähellä taloudellista tasapainoa, ja vaalikaudelle asetettu tasapaino vuodelle 2017 on täysin realistinen tavoite. Jarkko Kallio Kaupunginhallituksen puheenjohtaja (Kok.) ”Meidän on saatava Paimioon nykyaikaiset vaatimukset täyttävä yksikkö, jonka alkuvaiheen kapasiteetti on noin kuusikymmentä asiakaspaikkaa. Tarvitaan lisää opastusta ja ahaa-elämyksiä. Geneettiset serkkutiedot ovat myös mielenkiintoiset. Kirkonkirja -ja henkikirjatietojen mukaan karjalainen sukunimi olisi ollut Metso, mutta kun muuttivat Karjalasta, heitä oli alettu kutsua Karjalaisiksi. Kesälahdella ja Kerimäellä. Lähikuntiin on rakennettu nykyaikaista kapasiteettia, eikä vaikea arvata, miten meidän nykyisten vanhainkodin tilojemme siinä tilanteessa käy, jos alueellisella toimijalla käytettävissään näin eritasoisia tiloja suhteellisen pienellä alueella. kirkonkirjoista, läänintileistä joten toivoisin nyt saavani geneettisen sukututkimuksen kautta vieläkin vanhempaa tietoa. Pasi Laakso Paimion kaupunginvaltuutettu Sosiaalidemokraattien valtuustoryhmä Paimio Sote-asentoon 2019 mennessä Vuosia jatkuneet vaikeudet rahoituksen riittävyydessä ovat ohjanneet paimiolaista päätöksentekoa jatkuviin säästöihin sekä uudenlaisten toimintamallien hakemiseen. Tiedetyt esi-isät ovat syntyneet mm. Ihmisryhmien välisten geenivertailujen kautta voidaan selvittää kansojen välisiä sukulaisuussuhteita, etnistä alkuperää ja muuttoliikkeitä pitkien aikojen takaa. Paimioon on tulossa lähivuosina maahanmuuttajia. Arkea yhteistyö on mitä suurimmassa määrin säästövaikutuksen lisäksi myös päätös, jolla tukipalvelumme ovat ruokaja siivouspalveluiden osalta nyt valmiit 1.1.2019 alkavaan aikaan, jossa kunnan tehtävistä jää sosiaalija terveyspalvelut kokonaisuudessaan pois. Mielestäni eläkeläisissä piilee yksi hyvinvointiyhteiskunnan suurimmista kysymyksistä, jota ei voi jättää ratkaisematta ja eläkeläisresurssia käyttämättä. Alijäämäiset tilinpäätökset ovat seuranneet toistaan, vaikka samaan aikaan seutukunnalla on mennyt valtakunnallisesti arvioituna vielä suhteellisen hyvin. Hahmottui missä esivanhempamme ovat hamassa menneisyydessä vaeltaneet ja eläneet, tautiperimätietoja, historia, biologia sekä geologia tietoja. Vaikutus on huomattavasti pienempi, mutta eteenpäin vievä. HALISEN KOTIALBUMI. Naisilta testissä saadaan vain äitilinja. Saimme kuitenkin selville isäni äitilinjan tätini antamasta näytteestä. Baskeilta ja Lappalaisilta mutta äitinihän oli vaalea ja mummokin hyvin vaalea, mummon äiti Loviisa oli tosin vähän eksoottisemman oloinen ja tummempi. DNA-tutkimukseen itse sain kimmokkeen poikani teetettyä testin. Tutkimus on kenen tahansa helppo tehdä mm. Kuvassa kirjoittaja Anja oikealla ja kaksossisko Anneli vasemmalla vanhempiensa sylissä. Tämän tulee ensisijaisesti vastata ihmisten tarpeeseen ja yhteiskunta hyötyy tämän tarpeen täyttämisestä. Esi-isien juuret johtavat kuitenkin Karjalaan. Vaarana on, että päivät jäävät toimettomiksi ja mitä kauemmin tämä tilanne kestää, sitä vaikeampaa siitä on enää lähteä liikkeelle. Emmekä voi jäädä tilanteeseen, jossa osa palvelua tarvitsevista joudutaan sijoittamaan kaupungin ulkopuolelle. Olenkin päättänyt, että teen aiheesta ensi vuonna lopputyöni Humanistiseen Ammattikorkeakouluun. mistä omani ja lapsieni geneettinen perimä koostuu. Paljon mielenkiintoisia tietoja aiheesta olen löytänyt netistä ja osallistuin myös Suomen Sukututkimusseuran järjestämään geneettisen sukututkimuksen kurssiin. Kirkonkirjojen perusteella äitilinjaani olen pystynyt jäljittämään 1600-luvulle asti. Paimiossa on tehty oikeansuuntaisia päätöksiä, ja lähiaikojen ratkaisut vanhuspalveluissa toivottavasti jatkavat tätä positiivista kehitystä. Onko meillä eläkeläisiä, jotka haluaisivat toimia heille kavereina saadakseen itselleen mukavaa tekemistä . Taloudelliset ja laadulliset tavoitteet ovat täyttyneet sopimusten mukaisesti. Selkokielellä sanottuna, meidän on saatava Paimioon nykyaikaiset vaatimukset täyttävä yksikkö, jonka alkuvaiheen kapasiteetti on noin kuusikymmentä asiakaspaikkaa, ja jota on tulevaisuudessa mahdollista laajentaa vaikka 20-30 paikkaa kerrallaan tarpeen mukaan. Ja onneksi näyttää siltä, ettei ideologiset paineet ole sumentamassa päätöksentekokykyä muuttuvassa tilanteessa. Olen miettinyt miksi meillä on yksinäisiä nuoria ja yksinäisiä eläkeläisiä. Pitäisi ottaa näistä ihmisistä koppi ja rakentaa siltaa uuteen aktiivisen kansalaisuuden tilanteeseen, jolla korvataan entinen sosiaalinen ympäristö ja toiminta uusilla. Heihin voisi tietysti ottaa yhteyksiä, en ole vielä rohjennut. Koska miehillä on sekä Yettä Xkromosonit, paljastuu miehen DNA-testissä sekä äitiettä isälinja. Eikä taloudenpidon tuskaa ole lievittäneet vertailut, joissa Paimio tuottaa järjestäen palvelunsa omassa vertailuryhmässään erittäin kustannustehokkaasti. Eläneet mm. Itse toimin Mannerheimin Lastensuojeluliiton vapaaehtoisena kaveritoiminnassa. Samalla auttaisivat maahanmuuttajia kotoutumisessa. pyyhkäisemällä pumpulipuikolla posken sisäpinnasta näyte ja lähettämällä se testejä tekevään useimmiten Yhdysvaltalaiseen laboratorioon tutkittavaksi. Menot ovat siitä huolimatta alati ylittäneet tulot. Kunnallista vaihtoehtoa kun ei jatkossa ole. Tänä vuonna kaupungin kurssi on alkanut kuitenkin lopultakin kääntyä. Vuoden 2015 totaalisen tyrmäyksen jälkeen talouden pohja on alkanut pitää. Sulattelen vielä saamiani tietoja, enkä ole vielä oikein pystynyt hyödyntämään niitä. Omaa isälinjaani en päässyt enää testaamaan, koska lähisuvustamme ei enää löydy elossa olevaa isälinjan edustajaa. Olen jonkin verran niitä yrittänyt jäljittää, mutta en ole vielä saanut ihmeempiä osumia
Oliko sinulla ja Immaisilla linjaeroja yhdistyksen toiminnasta. Olemme saaneet sinne turkulaiselta nukkekotiyhdistykseltä somistuksen, Niemelä paljastaa. Miten on kaupunki, saako sellaisen käydä hakemassa. – Ilmeisesti, koska hän halusi heittää minut ulos. Viime vuonna kerättiin upeat 1.640€, tavoitteen ollessa tänä vuonna 2.500€. 26.11. kerran. Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 08:55 15:36 08:02 16:29 Lauantai +5°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 08:58 15:34 08:04 16:28 Sunnuntai ?1°C 8 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:00 15:32 08:06 16:27 Maanantai ?2°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:02 15:31 08:07 16:26 Tiistai ?3°C 1 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 09:04 15:29 08:09 16:25 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat NASEVAT . Katselin siellä Kriivarin metsikössä, tulevalla hakkuualueella, että nyt olisi jokunen ihan siisti joulukuusikin valmiiksi kumossa. Etukäteen ei mitään paljasteta, Karunan kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Anne Vuorio kertoo. . lauantaina Rantolan joulumarkkinoilla paljastetaan tämän vuoden kalenterin kohteet, eli annetaan osoitteet kullekin päivälle. . Osoitteiden perusteella pääsee sitten suunnistamaan tiettyyn paikkaan; jokaisena päivänä kello 18 määrätyssä paikassa sitten paljastuu jotain jouluun liittyvää. . Seuroissa puhetta johti Piikkiön seurakunnan kappalainen Antti Ijäs. En. Sekä Sauvon että Karunan joulunavajaisia vietetään tänä viikonloppuna. Ei haluta noudattaa 2000-luvun Suomen Yrittäjien määrittämää paikallisyhdistysten tehtävää, mitä on erityisesti kunnan ja yrittäjäyhdistyksen saumaton kehittämisyhteistyö. Lukijan kuva KL 22.11.: Pääosin vaaleanpunaisista paaleista tehty ”herrasväki” on Uudentalon tilan pellolla. . Mukana Jouluikkunoita -kyläkävelyssä on Kalles Backa, Hakkisherkku, Sarkiolan Rauta, Kankaanrannan puutarha, päiväkoti, koulu, kirjasto/nuokkari, Sähkötalon kirppis, Osuuspankki, Sauvon tilikeskus, fysioterapeutti Maija Pakkanen, Parturi-Kampaamo Liinu, Parturi-Kampaamo a´la Pia Särvä, apteekki ja Sauvon grilli. – Olisin ollut valmis jatkamaan puheenjohtajana vielä yhden kauden nimenomaan hanketoiminnan jatkuvuuden varmistamiseksi. . Sauvossa jouluikkunat ja käveltävä joulukalenteri SAUVO Jaana Pakarinen Puuhaus järjestää Sauvossa Jouluikkunoita -kyläkävelyn. naapuri . Pysähdyttyäni Vistan liikennevaloristeyksessä 17.11. Sauvossa ei pystytty samaan. Jouluikkunoita-kyläkävelyssä mukana yrityksiä sekä koulu, päiväkoti ja kirjasto Yhdessä hyvää Haastan kaikki paimiolaiset kuntapäättäjät ja yrittäjät osallistumaan käynnissä olevaan lahjakorttikampanjaan. Myös joulupukki on luvannut tulla paikalle jakamaan karkkia lapsille. Ikkunakierros päättyy Puuhausille, jonne voi myös palauttaa äänestyslippunsa. 473 2602 www.cafeasta.fi Nyt on hyvä joulutorttusää Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Uskonpuhdistusseurat Piikkiössä Mitä uskonpuhdistus tarkoittaa tänään, kysyttiin Uskonpuhdistusseuroissa Piikkiössä torstaina. kello 17 alkaen. Ijäksen lisäksi seuroissa puhui muun muassa Olli Koskenniemi Suomen Luterilaisesta Evankeliumiyhdistyksestä. – Ilmoitin erostani hallitukselle 12. Valitettavasti hallituksesta ei löytynyt riittävästi lojaaleja. ylimääräisen kokouksen, jossa valitaan uusi puheenjohtaja vuodelle 2017. Tilan innovatiivinen isäntä Jukka Tuominen on vaimonsa Sinikan avustuksella hankkeen takana. Monelle se voisi olla iso ilo. Kiitokset vastauksesta Esko Kivirannalle, ja kommentista sinulle ”Ajatus1”. Miksi näin, tähänastinen puheenjohtaja Anna-Maija Immaisi. Nettisivutkin on suljettu. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku ?1 ?1 2 Sää 25.11. Ohjelmassa on perinteinen pikkujoulurauhan julistus, lauluesityksiä sekä glögija piparitarjoilu. Aion kyllä olla mukana hanketyössä jatkossakin, mutta toisten sidosryhmien kautta. Suuret kiitokset autoni tien sivuun työntämään tulleille ja anteeksipyyntö ruuhkajonossa takiani odottamaan joutuneille! Risteyksen tahtomattaan tukkinut . Millaisia linjaeroja teillä on. Tänä vuonna Joulukujan valot sytytetään jo 26. Jarkko Kallio kaupunginhallituksen puheenjohtaja Joulukujan avajaiset sunnuntaina Paimion Postinkujalla PAIMIO Perinteiset Joulukujan avajaiset pidetään Postinkujalla Paimiossa sunnuntaina 27.11. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. – Koska puheenjohtaja erosi tehtävästään. – Jäsenistöä ei ole tietääkseni informoitu. Seuroissa pohdittiin Reformaation merkkivuoden merkeissä, mitä reformaatio ja sen seurauksena syntynyt luterilainen kirkko henkilökohtaisesti jäsenilleen merkitsee. marraskuuta. . Ensimmäinen varapuheenjohtaja Perttu Laaksonen erosi muutama päivä sen jälkeen. Miksi tarvitaan uusi puheenjohtaja, Pauli Engblom. Paimiossa oli taannoin vähän sama tilanne, kun yrittäjäyhdistyksen hallitus uudistui ja ryhdistäytyi. Hallituksessa ei varmaankaan pidetä enää kiireellisiä kokouksia sähköisesti, kun puheenjohtaja ei osaa edes käyttää sähköpostia. – En lähde tätä sen enempää selvittämään, mutta hän on lähtenyt viemään yhdistyksen toimintaa määrättyyn suuntaan parin muun ihmisen kanssa niin että koko muu hallitus on pidetty pimennossa.. 29.11. Miten Sauvon Yrittäjien vireän hanketoiminnan nyt käy. Oletko itse ehdolla uudeksi puheenjohtajaksi. Mitä mieltä muut yrittäjät tästä ovat. Osa hallituksesta haluaa palauttaa yhdistyksen toiminnan 1990-luvun tyyliin ja keskittyä lähinnä hauskanpitoon. Tarkoituksena on, että paikalliset toimijat laittavat näyteikkunansa jouluiseksi ja kuntalaiset voivat kiertää niitä katsomassa ja sitten äänestää mieleisintä ikkunaa. illan suussa autoni moottori sammui eikä kauhukseni enää käynnistynyt. Mikä sai sinut luopumaan. Sauvon Yrittäjien hallituksen puheenjohtajana toimii loppuvuoden ajan Pauli Engblom. Pauli Engblom omine verkostoineen on kuitenkin nakertanut kunnan ja yrittäjien yhteistä hanketoimintaa koko ajan sisältä päin. – Puuhauksen ikkuna ei tietenkään ole mukana itse äänestyksessä, mutta meilläkin on laitettu jouluikkuna. – Taantumuksen vallankumous. Hallitusta johtaa nyt toinen varapuheenjohtaja Pauli Engblom. Miksi Sauvon Yrittäjät valitsee uuden puheenjohtajan. – Ja Puuhaus sitten palkitsee voittajan jollain tavalla, Mirja Niemelä Puuhauksesta kertoo. Ja lisää on luvassa! Marja Suopohjasta Joulutortut Kuuluisat, suussasulavat Ark. Karunassa oma joulukalenteri Karunan kyläyhdistys järjestää jo toistamiseen viime vuonna suositun Käveltävän joulukalenterin. Hankkeiden parissa työskentelee yli sata ihmistä, ja niiden onnistuminen on yksi Sauvon kohtalonkysymyksistä. – En. Piikkiöläinen Päivi Korvensyrjä musisoi puheiden lomassa ja virsilaulua säesti kanttori Pekka Viljanen. Kymmeniä vuosia mukana roikkunut ei osaa tehdä tilaa uudelle. Sauvon Yrittäjien toiminta on kehittynyt viime vuosina hurjasti. Hymyillään kun tavataan! Marko Pekkarinen . Kampanja-aikaa on 5.12.2016 asti, korttien toimitus helposti Kunnallislehden toimitukseen. SAUVO Kylli Salo Sauvon Yrittäjät pitää 8.12. Jokaisen panos on tärkeä, ja tavoitteisiin päästään vain yhdessä tekemällä. . – Se voi olla vaikka kynttilöitä, jouluvaloja tai mitä tahansa. Siksi tultiin tähän: joko Pauli tai minä. Uskonpuhdistusseurat on yksi Reformaation merkkivuoden 2017 tapahtumista Piikkiön seurakunnassa. Äänestyksessä hän kuitenkin hävisi 10–2. Osa ikkunoista on jo nyt valmiina, ja kaikki viimeistään Itsenäisyyspäivään mennessä
Siellä ei ollut mittavia korjaustarpeita, Allén kertoo. Pieniä investointisummia käytetään maan hankintaan, IT-hankintoihin, koulukeskuksen uudisosan kalustukseen ja kotiseutumuseon kunnostuksiin. . Samalla onkin tullut yleisesti kartoitettua keskustan alueen kiinteistöjen kuntoa, Allén kommentoi. – Lisäksi olemme selvitelleet, onko nykyiselle kunnantalolle halukkaita ostajia. Ruokala on valmistunut 1990-luvun alussa yläkoulurakennukseen. Tulos –117 000 euroa . Sauvon kunnanvaltuusto on jo vahvistanut ensi vuoden tuloveroprosentiksi 21,5. Vahtisten, Kannaksen ja Nummenpakan katuosuuksia peruskorjataan 60 000 eurolla. Uusia päivähoitopaikkoja on syksyllä 2018 tulossa 50. . Sauvon talousarvio 2017 / kunnanjohtajan esitys . Investointilistalta ei löydy homeista kärsivien Sauvon kunnantalon tai alakoulun ratkaisuja. Vuosikate +265 000 euroa . Ruokalaa on uudistettava, jotta kasvava oppilasmäärä mahtuisi ruokailemaan paikalla. Toimintatuotot +1,8 milj. Tilikauden yli/alijäämä –117 000 milj. Sauvolla on vesihuoltolaitoksen yhtiöittämisen vuoksi taseessaan kumulatiivista ylijäämää yli 2 miljoonaa euroa. Kunnanhallitus käsittelee talousarviota maanantaina, ja lopullisesti siitä päätetään kunnanvaltuustossa 12.12. Veroa korotettiin 0,5 prosenttiyksiköllä. Tienrakennuspuolella 60 000 euroa varattiin Kannaksen alueen kevyen liikenteen väylän sekä Uudenkirkontien päällystämiseen. . Valtionosuuksien arvioidaan pysyvän ennallaan. KUNNALLISLEHTI 10 perjantaina 25.11.2016 Sauvon ensi vuoden talousarvio 117 000 euroa miinukselle SAUVO Maria Kesti Kunnanjohtaja Seppo Allénin laatima ensi vuoden Sauvon budjetti päätyy 117 000 euron alijäämään. . euroa . Miksi näin. . euroa . – Ei tähän ihan täysin tyytyväinen voi olla, mutta ei se pahimmastakaan päästä ole, Allén toteaa. – Kunnantalon tilakysymys taas on kokonaan auki. Verotulot +10,8 milj. MARIA KESTI Sauvon koulukeskuksen ruokalaa uudistetaan lisääntyvän oppilasmäärän vuoksi. Parhaillaan selvitellään, kannattaako kunnantalo remontoida, rakennetaanko uusi vai remontoidaanko kunnalle tilat Sauvon keskustaan Osuuspankin, K-marketin tai muihin tarjolle annettuihin tiloihin. . euroa . – Parhaillaan tutkimme ehdokaskiinteistöjen kuntoa. . Tavoitteena on, että vuonna 2019 päästäisiin plussan puolelle. . Muiden vaihtoehtojen kustannuksista ei ole vielä laadittu arvioita. Kunnantalon remontointi maksaisi 800 000 euroa, uudisrakennus 1,2 miljoonaa euroa. . Uutta kunnantaloa tarvitsee 12–13 kunnan työntekijää. Valtionosuudet +4,7 milj. . Yhteensä investointeihin on varattu 503 000 euroa. Henkilöstöä ei vähennetä, vaan kulut pienenevät valtionhallinnon kilpailukykysopimuksen tuomista säästöistä. – Alijäämää on vähän verrattuna esimerkiksi viime vuoden tulokseen, joka oli lähes 530 000 euroa alijäämäinen. Toisaalta kunnan asukasluku on kasvanut ja kunnallisveroprosentin korottaminen tuo aiempaa enemmän verotuloja. Merkittävimmäksi investoinniksi on asettumassa koulukeskuksen ruokalan remontti, johon kunnanjohtaja Seppo Allénin budjettiesityksessä on osoitettu 180 000 euroa. . Toimintakulut –17,1 milj. – Päättäjien kanssa oli alustavasti sovittu, että koulukeskuksen laajennus rahoitetaan tällä tavoin, Allén kertoo. Sauvon ensi vuoden alijäämää selittää se, että kunnan tulot ovat laskemassa toimeentulotuen siirtyessä Kelan harteille. Lisäksi talousarviossa varattiin 20 000 euroa päiväkodin laajentamisen suunnitteluun. Kunnanhallitus käsittelee budjettia ensi maanantaina FAKTA . Jutta Tuominen, Pinja Himanen, Vilma Valtonen, Minea Dahlsten, Jenni Valvikko, Kia Mäkirinne ja Pinja Rokka söivät keskiviikkona Sauvossa kanakeittoa ja kertoivat, että tällä hetkellä ruokalassa on ahtautta lähinnä silloin, kun astioita vie pois.. euroa . euroa . . Kaikissa pitäisi tehdä mittava peruskorjaus, ja niissä on homekoira käynyt meidän pyynnöstämme. Sauvon kunnan henkilöstökulut pienenevät ensi vuonna. Lisäksi pienempiä summia käytetään katuvalaistuksen peruskorjaukseen. – Alakoulussa tehdään jo remonttia. Kumulatiivinen yli/alijäämä +2,1 milj. Kunnallisvero 21,5% Sauvon kunnanjohtaja Seppo Allén ja hallintojohtaja Jenni Soini kertovat, että ensi vuonna pyritään säilyttämään nykyiset palvelut. Summalla aiotaan myös päällystää urheilukeskuksen paikoitusalue. Aitoa ylijäämää kunta teki viimeksi vuonna 2012. Kiinteistöverot pidettiin ennallaan. Kuluvanakin vuotena on alijäämää kertymässä, joskin todennäköisesti vähemmän kuin sen talousarviovaiheessa (-350 000 euroa) pelättiin. euroa . MARIA KESTI Koulukeskuksen ruokala remonttiin, kunnantalon ratkaisu vielä auki SAUVO Maria Kesti Sauvon ensi vuoteen ei ole toistaiseksi varattu suuria investointihankkeita
Liitosta todetaan, että Meyerin Turun telakka ja meriklusteri tarvitsevat seuraavan viiden vuoden aikana noin 7 000 henkilöä lisää töihin. Viime vuosina tilanne on selkeästi muuttunut. Varsinais-Suomen liiton mukaan Varsinais-Suomen tuotannon näkymät ovat tällä hetkellä huimat ja tarve lisätyövoimasta merkittävä. Kaarinassa työttömänä on 9,2 prosenttia työvoimasta. Sekä Paimiossa, Kaarinassa että Sauvossa työttömien määrä oli lokakuun lopun laskennassa selvästi suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Kaupunginhallitus päätti jättää asian pöydälle lisäselvitystä varten sellaisella evästyksellä, että esisopimuksen kohteena olevien kiinteistöjen markkinaarvosta laaditaan selvitys. Varsinais-Suomessa pienin työttömyysaste on tällä hetkellä Turunmaalla (7,7 prosenttia) sekä kunnista Laitilassa ja Ruskolla (kummassakin 6,5 prosenttia). Sama näkemys Kaarinalla oli myös edellisellä lausuntokierroksella. Sauvon työttömyysaste on 8,4 prosenttia. Lähivuosina Peimarin kuntien työllisyyttä tulevat todennäköisesti kohentamaan muun muassa Meyerin laivatilaukset. Perusmaksulla on entisen Rouskiksen alueella katettu maksuttomia palveluita, esimerkiksi hyötyja vaarallisten jätteiden lajittelua ja jäteneuvontaa. Paimio on työllisyyden suhteen sijalla 11 ja Kaarina vasta sijalla 16. Aluetyöryhmä käy läpi asukaskyselyn vastaukset, tekee niistä yhteenvedon ja esittää parhaat ehdotukset kaupungille. – Piikkiöllä on niin selvä oma identiteetti, että piikkiöläisyys ei ole lähtenyt piikkiöläisistä mihinkään. Korkein työttömyysaste on Salon seutukunnassa (14,6 prosenttia) ja Turun kaupungissa (15,4 prosenttia). Kaupunginhallitus haluaa selvityksen vaihdon kohteena olevien kiinteistöjen markkina-arvosta Kaarina vastustaa yhä jätehuollon perusmaksua KAARINA Kaarina ei ole tyytyväinen Lounais-Suomen Jätehuolto Oy:n yritykseen yhtenäistää kirjavia käytäntöjään. Meneillään olevaan kyselyyn toivotaan ehdotuksia mahdollisimman monilta. Kaupunginjohtaja Harri Virran esitys viime maanantaina kokoontuneelle kaupunginhallitukselle oli, että kiinteistöjen vaihtoa koskeva esisopimuksen Kiinteistö Oy Kaarinan liiketalon kanssa hyväksyttäisiin pienin tarkistuksin. Kyselyn taustalla vaikuttaa Kaarinan sivistyspalveluiden ja hyvinvointipalveluiden pari vuotta sitten käynnistämä Askel-hanke, jonka ideana on kehittää kaupungin palveluita entistä voimakkaammin asiakkaan näkökulmasta ja irtaantua tiukasta toimiala-ajattelusta. Marianne Hopiavuori muutti kanta-Kaarinan puolelta Piikkiöön nelisen vuotta sitten.. . – Ehdotukset ovat olleet konkreettisia ja realistisia, toteuttamiskelpoisia, Jari Nuutinen kiittelee. Peimarin kunnissa ei vielä käännettä parempaan Miten Piikkiötä pitäisi kehittää. Tähän mennessä Paimio ja Sauvo ovat olleet perusmaksun kannalla. . . Uudenkaupungin Valmet Automotiven autotehtaan lisätarve vuoden 2017 loppuun mennessä on 1 100 henkilöä. Toistaiseksi hallitukselle ei ole kelvannut sellainen sopimus, jossa kaupunki luovuttaisi Citycon Oy:lle Oskarinaukion ja torin alueelta maa-alueita yhteensä noin 5 600 kerrosneliömetriä sekä Uimahallin asemakaava-alueen kortteleista rakennusoikeutta 6 200 kerrosneliömetriä saaden vastineeksi pienehkön alueen uuden torin kohdalta sekä 80 000 euroa rahaa. Erityisnuorisotyöntekijä Jari Nuutinen ja yhteispalvelupisteessä työskentelevä Marianne Hopiavuori kuuluvat kaupungin puolelta Piikkiön aluekehittämistyöryhmään, ja siihen on kutsuttu mukaan edustajia eri tahoilta, esimerkiksi seurakunnasta, yrityksistä sekä erilaisista yhdistyksistä ja järjestöistä. Paimio ja Sauvo eivät enää keulilla Paimiossa työttömien määrä on kasvanut vuoden takaisesta 59 hengellä, Kaarinassa 39 hengellä ja Sauvossa 12 hengellä. Kaarinan kaupunki ja Citycon Oyj ovat sittemmin käyneet neuvottelun Kiinteistö Oy Kaarinan liiketalon sopimukseen liittyvän rakennusoikeuden osittaisesta siirtämisestä keskustan alueelta uimahallin alueelle. Niin ikään Piikkiön keskustaan kaivataan lisää puistonpenkkejä, ja puistojakin. Työttömyys vähentynyt VarsinaisSuomessa PAIMIO,SAUVO,KAARINA Perttu Hemminki Työttömien määrä on vähentynyt vuoden takaisesta Turun, Salon ja Loimaan seuduilla sekä Vakka-Suomessa. Kaarinan kaupunginhallitus lähetti yhtiölle lausunnon, jossa se vastustaa perusmaksun käyttöönottoa. Koululaisetkin ovat vastailleet kyselyyn täällä kirjastossa ahkerasti, ja ihan tosissaan, Hopiavuori kertoo. Työtä on nyt tarjolla Työvoiman kysyntä on kuitenkin vilkastunut Varsinais-Suomen maakunnassa kuluvan vuoden aikana. Varsinais-Suomen maakunnassa työttömien määrä on vähentynyt 3,2 prosenttia. Paimio ja Sauvo olivat tällä vuosituhannella pitkään likimain alhaisimman työttömyyden paikkakuntia Varsinais-Suomessa. He ovat kiinnostuneita omasta elinympäristöstään, Nuutinen lisää. Edellisen kerran Kaarinan kaupunginhallitus käsitteli kiinteistöjen vaihtoa elokuun lopulla. ”Riittävän rakennuskokonaisuuden toteuttaminen keskustan alueelle” olisi heidän näkökulmastaan parempi ratkaisu. Ainakin nämä toiveet ovat jo nousseet moneen kertaan esille meneillään olevassa asukaskyselyssä, jossa piikkiöläiset itse pääsevät sanomaan, miten Piikkiötä pitäisi kehittää. KAARINA Kylli Salo Piikkiöön kaivattaisiin kipeästi nuorisotiloja, ettei nuorten tarvitsisi aina vain notkua pankkiautomaatin kulmilla. Kyselylomakkeita on jaossa esimerkiksi Piikkiön yhteispalvelupisteessä ja useissa Hadvalantien varren yrityksissä, kuten pankissa, apteekissa ja pubissa. Sauvon työttömyys on tällä hetkellä maakunnan kymmenenneksi alhaisin. Myös Paimio ja Sauvo antavat asiasta myöhemmin lausuntonsa. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 25.11.2016 Kaarinan keskustaa koskevasta mittavasta kiinteistöjen vaihdosta ei vieläkään esisopimusta KAARINA Perttu Hemminki Kaarinan kaupunginhallituksen viime maanantain kokouksen esityslistalla oli esisopimus kiinteistöjen vaihdosta Kiinteistö Oy Kaarinan liiketalon omistajan Citycon Oyj:n kanssa. Kaarinan mukaan perusmaksu ei motivoi lajittelemaan jätteitä, sillä sama summa on maksettava, kierrätti asukas roskansa tai ei. Esimerkiksi Paimiossa on nyt huomattavasti enemmän avoimia työpaikkoja kuin vuosi sitten. . Tuolloin asia palautetaan uudelleen valmisteluun jatkoneuvotteluja varten. Koko maassa vähenemistahti on ollut hieman hitaampi: 2,6 prosenttia. Perusmaksu on taksaluonnoksen mukaan 15–24 euroa, ja se maksetaan kerran vuodessa. Citycon ei kuitenkaan näe ratkaisua hyvänä. Paimion työttömyysprosentti on tällä hetkellä 8,7. KYLLI SALO Jo parikymmentä vuotta nuorisotyötä piikkiöläisten parissa tehnyt Jari Nuutinen sanoo, että hänen sydämensä sykkii Piikkiölle, vaikka hän ei ole koskaan asunut Piikkiössä. Sitä toivovat niin nuoret itse kuin vanhemmat ihmiset. Muutoin Kaarinalla ei ollut huomattamista uudesta jätetaksaluonnoksesta. – Piikkiöläiset ovat ottaneet asian omakseen. Sen sijaan entisten Turun Seudun Jätehuollon alueella nämä palvelut on kustannettu polttokelpoisen jätteen käsittelymaksuilla. Peimarin kuntien kohdalla positiivista käännettä ei ole toistaiseksi tapahtunut
HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • Salo • Somero • Kaarina VERKKOKAUPPAMME AVOInnA 24/7 www.sPORttIKOnE.fI LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA 99,99,29,10,9,90,19,90,19,90,(sh. Dubrovnik on Kroatian helmi, sen upea vanhakaupunki kapeine kujineen ja kauniit merelliset maisemat luovat täydelliset puitteet lomapäiville. Koot L-XXXL T3B liikenne traktorin (60 km/h) ostajalle LT kortti kaupan päälle. vain koko 58. Aamiainen ja illallinen hotellilla. 8.5. 10 626 €) (sis. Hinta 1199€/hlö (Matka toteutuu mikäli minimi 20 lähtijää, sitovat ilmoittautumiset 10.2.2017 mennessä.) Esitetilaukset ja varaukset: NAANTALIN MATKAKAUPPA Luostarinkatu 18, 21100 Naantali www.naantalinmatkakauppa.fi P. 3.5. Bussimatka kohti Splitä, kaupunkikierros vanhassa kaupungissa. • www.asv.. alv 1798,06 €) Kuvan tuulilasin hinta 169 € Etusi arvo 1 336 € Lähde Kuntsarin lukijamatkalle keväiseen Kroatiaan! Koe upeat kaupunkikohteet Split ja Dubrovnik 2-8.5. Majoittuminen 2-5.5. Pikkuputiikkeja, kapeita kujia, kahviloita ja tietenkin upeaa arkkitehtuuria. oregon laippa 13” 56L 1,5 mm 325 + 2 teräketjua 13” 56L 1,5 mm STIHL sovitteella. Pala kauneinta Kroatiaa… Kiertomatka alkaa yhdestä Kroatian tunnetuimmista kohteista, Splitin kaupungista. 19,90,-) (sh. Tutustumme paikallisten oppaiden johdalla maan kulttuuriin ja nähtävyyksiin. Hintaan sisältyy: reittilennot turistiluokassa * majoitukset jaetussa kahden hengen huoneessa * kuljetus kotimaassa sovitulta reitiltä * ohjelmassa mainitut kuljetukset, sisäänpääsyt ja vierailukohteet * hotelliaamiaiset ja ohjelmassa mainitut ruokailut * suomenkielinen matkanjohtaja mukana koko matkan ajan * (Lisähinnasta: majoittuminen yhden hengen huoneessa * palvelut, joita ei mainita ohjelmassa). Lähde mukaan Kroatiaan ja anna Kroatian hurmata! Mukana matkalla päätoimittaja Taina Tukia ja suomenkielinen matkanjohtaja. Varsinaissuomalainen perheyritys 6990,+ tk (sh. Upeat näkymät Adrianmerelle. 65,-) POLARIS mönkijäedustus nyt myös KAARINAN MYYMÄLÄSSÄMME TULE TUTUSTUMAAN! ERIKOISTARjOUS Polaris aCE ETX TraKToriMÖNKiJÄ Polaris FXr jacket retro lapsille stihl leikkisaha Husqvarna Technical TUrVavyötäröhousut Husqvarna nappi kiinnitteiset olkaimet Vakiona turvakaaret, turvavyö ja vetokuula lisävarusteltavissa lämmitetyllä hyttipaketilla. stihl forest TUrVavyötäröhousut HUOM. Vastapainoksi Splitin merelliselle tunnelmalle vierailemme Mostarin kaupungissa Bosnia-Hertzegovinassa. 6.5. 5.5. Ajomatka kohti Dubrovnikia, jonne saavumme illansuussa, illallinen. Hotel Lero 3* 4.5. 02 432 1277 info@naantalinmatkakauppa.fi Matkaohjelma: 2.5. Vapaata ja illallinen. Tarjous voimassa 30.11.2016 asti. Kuljetus Helsinki-Vantaan lentoasemalle. 21,-) (sh. Suora lento Helsingistä Splitiin. ASVn BETONIsta tehty talo palvelee asukkaitaan pitkään Viisas rakentaa betonista Ota meihin yhteyttä niin tehdään yhdessä tiivis ja kestävä koti. Kotia kohti.. Yhteinen illallinen musiikin kera, nauttien paikallisen keittiön herkuista. BLACK FRIDAY TARJOUKSET: Laadukas talvitakki vapaa-aikaan, moottorikelkkailuun ja mönkijäajoon. 299,-) (sh. Split ja satumainen Trogir Tutustumme UNESCO:n suojelemaan Trogirin kaupunkiin. Kaunis Dubrovnik Opastettu kävelykierros Dubrovnikiin upeasti restauroituun vanhaankaupunkiin. Hotel Jadran 3* ja 5-8.5. 299,-) (sh. • Testivoittaja 2500 lbs sähkövinssi. Valikoima vaihtelee myymälöittän, katso varastotilanne verkkokauppasivuiltamme tai tilaa suoraan kotiin. Ansion Sementtivalimo Oy • Lohipurontie 2 • PL 48 • 21531 Paimio • Puh. 7.5. Kuljetus Trogiriin, majoittuminen ja yhteinen illallinen. KUNNALLISLEHTI 12 perjantaina 25.11.2016 Tee tilauksesi jo tänään! Tilaukset ja tiedustelut numerosta (02) 477 0120 Räystäspääsky (Delichon urbica) on viisas lintu, se rakentaa perheelleen kestävän ja turvallisen kodin. Teoriakoe, Ajokoe ja Ajokokeeseen tarvittavan kaluston. Vapaapäivä. 109,-) (sh. 9990,) VAIN PERJANTAINA 25.11. 28,-) (sh. (02) 477 0100 • Fax (02) 477 0130 • asv@asv.. Vapaapäivä Trogirissa. asPEN 2T pienkonepolttoaine 4 litraa Polaris sPorTsMaN 570 EFi ForEsT 4X4 -17 TraKToriMÖNKKÄri (T3B) WiNTEr PaCK KaUPaN PÄÄllE: • pikakiinnitteinen Lock&Ride Glacier Pro 152 cm puskulevysarja. sis. Mostar Päiväretki ja lounas, Mostariin, Bosnia-Hertzegovinaan. HUOM! tarjoukset voimassa verkkokauppasivuillamme ja liikkeessämme VAIN perjantaina 25.11. Suurin sallittu nopeus Pakettihinta 9 290, +tk (sh
. Kyseessä on noin tunnin mittainen yksinäytöksinen komedia kahdelle näyttelijälle. Hallituksen mielestä tällä olisi suuria negatiivisia vaikutuksia saariston asukkaille ja elinkeinon harjoittajille. He eivät pelkästään suolla ilmoille repliikkejään, vaan reagoivat ilmeikkäästi, nopeasti ja aidosti toistensa sanomisiin ja tekemisiin. Viihtymistä edesauttoi Tapio Väntsin energinen ohjaus, jossa on reippaan poljennon ohella runsain mitoin sähäkkää sanailua ja oivaltavaa tilannekomiikkaa. Yleisesti ottaen meno on nyt kuitenkin koko lailla erilaista kuin edelliskerralla. Sellaista on mukava katsoa, varsinkin kun komedian taju tuntuu olevan kummallekin luontaista. Hankkeen kokonaiskustannukset nousivat 760 000 euroon. TURKU Maakuntahallitus vastustaa kannanotossaan ehdottomasti Liikenneja viestintäministeriön (LVM) ehdotusta muuttaa saariston yhteysalusliikenne maksulliseksi. Vessa on tuollapäin on keskimmäinen osa Kalle’s Backan iltojen kolmiosaista ohjelmakokonaisuutta. tekemässään ratkaisussa, että päätös ei ollut lainvastainen vaan kunta päättää yleiskaavan hyväksymisestä itsehallintonsa nojalla. Vauhtia, ilmeikkyyttä ja komediallisuutta on tullut lisää. Se on äärimmäisen lyhyt, mutta käsikirjoituksen kannalta oleellinen. Alle kilometrin päässä yhdestä tai useammasta voimalasta sijaitsee kolme lomarakennusta ja 13 vakituista asuinrakennusta. Ylitys voidaan kattaa muista investointihankkeista säästyneistä määrärahoista. Kunta hyväksyy tai hylkää Söderberg esitti valituksessaan hallinto-oikeudelle, että kaavaehdotuksen hylkäämiselle ei ole mitään laillista perustetta. Se kertoo paitsi omituisista ihmisistä myös ”päättömästä ideasta ja sinnikkäästä yrittämisestä”. Seuraava näytös on huomenna lauantaina ja viimeinen lauantaina 17. Turun hallinto-oikeus hylkäsi Söderbergin valituksen Piikkiön koulukeskuksen lämmitysjärjestelmän hinnaksi 760 000 euroa KAARINA Kaarinan tekninen lautakunta on vastaanottanut Piikkiön koulukeskuksen lämmitysjärjestelmän rakentamisurakan ja hyväksynyt samalla hankkeen vastaanottotarkastuspöytäkirjan. Yhteysalusliikennettä käyttää noin 500 saariston vakituista asukasta, ja se maksaa vuosittain 17,5 miljoonaa euroa. Sitä mieltä tuntui olevan myös Kalle’s Backan ensi-iltayleisö, joka viihtyi perjantai-iltana mainiosti Betsuyakun tekstin parissa. Ylitystä on 131 000 euron verran. Japanilaisen Minoru Betsuyakun komedia Sauvon Kalle’s Backan estradilla Näytelmän roolihahmot (Sari Stenlund ja Tapio Väntsi) pitävät toisiaan omituisina ja ehkä vähän syystäkin. Alle kahden kilometrin säteellä on 73 lomarakennusta ja 56 asuinrakennusta. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 25.11.2016 Omituista, mutta päätöntä SAUVO Perttu Hemminki Sauvon keskustan laidalla Kallenmäessä sijaitseva kahvila ja tilausravintola Kalle’s Backa 55 täydentää hyvin Peimarin musiikkija teatteritarjontaa. Noin 177 hehtaarin kaava-alueelle oli tarkoitus sijoittaa kolme tuulivoimalaa, teholtaan 3,0–3,4 MW. Sari Stenlund oli silloin näytelmän toisessa pääosassa, ja niin hän on nytkin. Maakuntahallitus korostaa, että ehdotetut maksut ovat saariston asukkaille ja yrittäjille kohtuuttoman suuria ja uhkaavat koko saariston yritystoimintaa. Lisäksi saatiin energiatukea 89 000 euroa. Näyttelijöinä Stenlund ja Väntsi ovat saumaton parivaljakko. Kalle’s Backaa isännöivällä Tapperilla on myös rooli illan näytelmässä. Yhtenä perusteluna kirjattiin myös asiasta kuulemisten kautta saatu palaute. Kunta aluksi myönteinen Sauvon kunta näytti aluksi suhtautuvan myönteisesti tuulivoimahankkeeseen, kun kunnanhallitus keväällä 2013 oli valmis käynnistämään tuulivoima-alueen osayleiskaavan laadinnan Steningen tuulipuistoa varten. . Liikenne on tällä hetkellä kaikille käyttäjille maksutonta. Alueella on tehty asianmukaiset selvitykset, jotka täyttävät maankäyttöja rakennuslain edellytykset. Eräänlaista sinnikkyyttä on sekin, että pienessä Sauvon kunnassa kyseistä Minoru Betsuyakun näytelmää esitetään jo toista kertaa. PERTTU HEMMINKI Teininkiin ei näyttäisi tulevan tuulivoimapuistoa SAUVO Kylli Salo Sauvon Teininkiin ei tule tuulivoimapuistoa, mikäli Turun hallinto-oikeuden päätös asiassa jää lopulliseksi. Ehkä kyse on kaikesta tästä – tai sitten vain näppärästä ja absurdilla tavalla hauskasta dialogista. Kritiikeissä Betsuyakun näytelmän on tulkittu heijastavan elämän oikullisuutta, ihmisten eriarvoisuutta, pessimismiin ja yltiöoptimismiin lankeamisen vaaroja, ihmisten puhumista toistensa ohi, kapitalismin kirousta, todenpuhumisen vaikeutta ja ties mitä. Hallinto-oikeus oli Sauvon kunnanvaltuuston kannalla; valtuusto on voinut kunnan itsehallinnon nojalla ja esittämillään perusteilla harkintansa mukaan hylätä kaavaehdotuksen. Tällaiseen pikkujouluaikaan kaikenlainen velmuilu sopii erittäin hyvin. Vapaita paikkoja kannattaa kysellä suoraan Kalle’s Backasta. Ensimmäinen osa on joululounas ja viimeinen kokista ja tarjoilijasta trubaduuriksi muuntautuvan Rami Tapperin esiintyminen. Yhteisalusmaksuille ”ei!”. Kalle’s Backan tämän syksyn teatterikappale on nimeltään Vessa on tuollapäin. Ensimmäinen kerta oli kymmenkunta vuotta sitten. Sen jälkeen Steningen kartanon omistaja Johan Söderberg vaati Turun hallinto-oikeutta kumoamaan kunnanvaltuuston päätöksen, koska sille ei hänen mielestään ollut laillista perustetta. Hankkeelle varattiin alunperin 540 000 euron suuruinen investointimääräraha. Muistan kymmenkunta vuotta sitten vierastaneeni hieman japanilaisen Betsuyakun käsikirjoitusta, mutta nyt kun esityksessä on enemmän tempoa ja crazy-komiikkaa, toimii tekstikin jo varsin hyvin. Söderberg esitti valitusajan päätyttyä, että kunnanvaltuuston päätös oli lainvastainen sen vuoksi, että päätös oli perustelematon, vuorovaikutus oli ollut puutteellista, päätös loukkasi yhdenvertaista kohtelua, ja kaavaehdotusta ei ollut asetettu uudelleen nähtäville. Kun osayleiskaavaehdotus tuli aikanaan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi, valtuusto siis hylkäsi sen, koska massiivisten tuulivoimaloiden ei katsottu soveltuvan runsaan vapaa-ajan asutuksen lähelle, ja ne voivat myös haitata lähialueen matkailuelinkeinoa. Hallinto-oikeus hylkäsi Johan Söderbergin asiasta tekemän valituksen. Hankkeeseen ovat sisältyneet vanhan järjestelmän muuttaminen, uuden laitteiston perustaminen ja pellettilaitoksen hankinta. Urakka on ollut huomattavasti oletettua kalliimpi. Asukkaat ja kesäasukkaat nousivat laajasti vastustamaan hanketta. Sauvon kunnanvaltuusto hylkäsi kuluvan vuoden kesäkuussa Steningen kartanon maille kaavaillun tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotuksen. Vessa on tuollapäin -näytelmää esitetään Sauvossa yhteensä yksitoista kertaa. Hallinto-oikeus jätti osan Söderbergin valitusperusteista tutkimatta, koska ne oli jätetty valitusajan jälkeen. . Söderbergillä on mahdollisuus vielä valittaa 30 päivän kuluessa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. . Turun hallinto-oikeus katsoi kuitenkin 21.11. joulukuuta
Energialuokka on hyvä A++. Kysy lisää myymälästämme. KODINKONEPÄIVÄ Tekniset V ISTA V ISIOSTA laatua kotiin. 02 473 4336 Lahjakortit jouLuun! aLekorista Löytöjä! TINTIN PUKIMO Vistantie 9, Paimio Saunamyssyt ja Turbaanit 9,90€ (13,90) Kylpylakanat 2kpl 100 x 150 49,90€ (73,80) Tarjous on voimassa 25.11-2.12.16 ma-pe klo 11-17 la-10-14 (pe 25.11. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. 39 90 Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. Suutaripalvelu viimeinen niitti Vistantie 6, Paimio P. 9-17, la 9-13 (Pikimusta perjantai 9-20) SANTALA www.sportia.fi PIKIMUSTA PERJANTAI Klo 9-20 JA lAUANTAI 9-13 Umbro KEVYTTOPPAPUKU Lapsille 69 90 (99,90) Puh. 5 tehoaluetta. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. (02) 4732176 Paimion Kukkapalvelu Palvelemme pe 25.11. koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. EDUSTAJA PAIKALLA MAANANTAINA 6.7. 02-473 43 43 www.assaputiikki.fi voimassa myös lauantaina! -30% SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. Elektroninen lämpötilaohjaus ja LED-näyttö. Tule penkomaan tai tuo omasi myyntiin. NoFrost – kaappia ei tarvitse sulattaa. Parturi-Kampaamo Salsa Vistantie 6, 21530 PAIMIO Puh. Katso muita tarjouksia www. Jääkaappi Bosch KSV36NW30 Energialuokka on A++. 99 ,Sähkövatkain Bosch MFQ36300 Moottoriteho 400 W. VISTAVISIO Vistantie 24, Paimio Puh. klo 10-20 Suutarilta perjantaitarjoukSena Mustat talvijalkineet 25 euroa pari (koot 32-37) Lisäksi ekologisia Korjauskortteja lahjaksi! VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. 045 648 7350 avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 hurmur.com LeMMiKKiLiiKe HUrMUr Paimio KaiKKi tUotteet -10% KoKo PitKän Päivän Mustan perjantain tarjous Ässä-Putiikki vistantie 15, Paimio P. Täältä löydät aina edullisesti, asusteet, astiat, kengät ja laukut, kirjat, sukset ja luistimet sekä Arabiaa, Iittalaa, Kupittaan Savea ym. klo 11.00-20.00) Asematie 2, Paimio (R-kioskin vieressä) puh. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 25.11.2016 Black Friday kangaskauppa oivatikki Heijastavat neulelangat 50 % varastokankaat -20 % Sukkalankaa osta 3 maksa 2 Pukinkonttiin laadukkaat pussilakanat 25 % ma pe 9 17 la 9 13 Vistantie 8, paimio p. Tarjouksena kolmivanainen orkidea ti-to 9-17, pe 8-20, la 8-16 ja su 10-15 Pussitie 4, Paimio Puh. 10–18 , la 10–14 549 ,549 ,Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. JOULUMYYJÄISET aulassa käsityön tekijöitä tuotteineen. La 3.12. 499 ,59 ,399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B. Elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö. klo 9 -19 17€ Vistantie 9 (vastapäätä Rautiaa) ARVONTA ASUJEN HAPPY HOUR eli tasatuntitarjouksia IHAN PIMEITÄ LÖYTÖJÄ PXC-ALUSASUJEN ESITTELY Teija Ketola paikalla mukanaan muhkea yllätyskori Kaikki nämä Kahden päivän ajan pe 25.11.2016 KLO 10 – 20 La 26.11.2016 KLO 10 – 14 Lenovo A plus matkapuhelin 69,69,MyyMäläSSä paljOn liSää MuStia taRjOukSia tarjoustuotteita rajoitetut erät 54,54,Paimion Pikimusta Perjantai 25.11. 10-17, la 10-14 Minna Lausti Voita lukulasit voimakkuuksilla! Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast 0400 888 362 Osallistu arvontaan ja voita lukulasit omilla voimakkuuksillasi! Avoinna perjantain a klo 20:een! Meijeritie 5, PaiMio Puh. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. Mukana 2 tehokasta turbovispilää ja 2 tukevaa taikinakoukkua. Poistoilman suodatus: A. Leveys on 60 cm. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. 799 ,799 ,899 ,klo 10-15 9-17 10-14 Volta imuri S-bag pölypusseilla Olemme perjantaina 25.11. Monipuoliset ohjelmat mm. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. Käyttötilavuus 237 l. 040 5680 128 • www.udboutique.com • Pussitie 4, Paimio • Kauppiaskatu 4, Turku ma-pe klo 10.30-17.30, la klo 10.00-14.00 pe 25.11. klo 11.00-14.00 Sydämellisesti tervetuloa! HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE ud HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE ud PaIMIOSSa UUSI OSOITE Pussitie 4, PaIMIO Easton TOPPAHOUSUT 20 ,(59,90) 49 ,(99,-) Easton TOPPATAKKI Miehille Värit pun-mu ja sin-mu 89 90 (129,-) Umbro KEVYTTOPPAPUKU Naisille ja miehille Puma VArrEllISET VAPAA-AjAn KEngäT Karvavuorella 39 90 (70,-) Pe ja la 100 € ostoksesta kerrasto kaupan päälle (arvo 29,90) Voimassa 25.-26-11.2016 Tarjous voimass a myös la 26.11. Tehokas puhallin tasoittaa lämpötilan koko kaapin alueella. Käyttötilavuus on 346 l. perjantaina ostettujen Silmälasikertun lahjakorttien arvo on +20% enemmän! 100€ =120€ black friday + 0400 888 362, Vistantie 8, Paimio www.silmalasikerttu.fi Avoinna ark. nopea pikapesu ja puolitäyttö. 045-316 0388 www.tilpehooripuoti.fi TERVETULOA Valoisa ja viihtyisä hyvän palvelun kirpputori TILPEHÖÖRIPUOTI Kun nyt Black Friday tapahtumassa varaat ”loosin” 4 viikoksi tammihelmikuulle hinta vain 60,-/4vk. 044 766 1300 Ark. Pakastusteho 20 kg/vrk. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. Pikajäähdytys, palautuu automaattisesti normaalitilaan. 473 2142 Ark. klo 10-20 kYseiset liikkeet tunnistat mustista ilmaPalloista!. klo 10.30-20.00, su 27.11. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. avoinna klo 20 asti ja Soile ja Rauno tarjoavat glögiä klo 16 20. 050 313 0826 Avoinna perjantaina 25.11. 040 5369334 esim. VarioZone – siirrettävät hyllyt mahdollistavat erikoissuuren säilytystilan. Pakastin Bosch GSN36VW30 Energiatehokas – A++
klo 10-20 kYseiset liikkeet tunnistat mustista ilmaPalloista!. Tarjouksena kolmivanainen orkidea ti-to 9-17, pe 8-20, la 8-16 ja su 10-15 Pussitie 4, Paimio Puh. Tehokas puhallin tasoittaa lämpötilan koko kaapin alueella. Suutaripalvelu viimeinen niitti Vistantie 6, Paimio P. 10–18 , la 10–14 549 ,549 ,Jääkaappipakastin Bosch KGV36VW32 Energialuokka A++. Mukana 2 tehokasta turbovispilää ja 2 tukevaa taikinakoukkua. klo 9 -19 17€ Vistantie 9 (vastapäätä Rautiaa) ARVONTA ASUJEN HAPPY HOUR eli tasatuntitarjouksia IHAN PIMEITÄ LÖYTÖJÄ PXC-ALUSASUJEN ESITTELY Teija Ketola paikalla mukanaan muhkea yllätyskori Kaikki nämä Kahden päivän ajan pe 25.11.2016 KLO 10 – 20 La 26.11.2016 KLO 10 – 14 Lenovo A plus matkapuhelin 69,69,MyyMäläSSä paljOn liSää MuStia taRjOukSia tarjoustuotteita rajoitetut erät 54,54,Paimion Pikimusta Perjantai 25.11. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 25.11.2016 Black Friday kangaskauppa oivatikki Heijastavat neulelangat 50 % varastokankaat -20 % Sukkalankaa osta 3 maksa 2 Pukinkonttiin laadukkaat pussilakanat 25 % ma pe 9 17 la 9 13 Vistantie 8, paimio p. 040 5680 128 • www.udboutique.com • Pussitie 4, Paimio • Kauppiaskatu 4, Turku ma-pe klo 10.30-17.30, la klo 10.00-14.00 pe 25.11. 02-473 43 43 www.assaputiikki.fi voimassa myös lauantaina! -30% SUOMALAISTEN PUOLELLA Meillä voit maksaa TUOHELLA. 040 5369334 esim. Monipuoliset ohjelmat mm. EDUSTAJA PAIKALLA MAANANTAINA 6.7. koritaso ruokailuvälineille ja pienille kupeille, joten alakoriin jää enemmän tilaa muille astioille. Täältä löydät aina edullisesti, asusteet, astiat, kengät ja laukut, kirjat, sukset ja luistimet sekä Arabiaa, Iittalaa, Kupittaan Savea ym. Poistoilman suodatus: A. nopea pikapesu ja puolitäyttö. perjantaina ostettujen Silmälasikertun lahjakorttien arvo on +20% enemmän! 100€ =120€ black friday + 0400 888 362, Vistantie 8, Paimio www.silmalasikerttu.fi Avoinna ark. klo 11.00-14.00 Sydämellisesti tervetuloa! HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE ud HUIPPUMUODIN ERIKOISLIIKE ud PaIMIOSSa UUSI OSOITE Pussitie 4, PaIMIO Easton TOPPAHOUSUT 20 ,(59,90) 49 ,(99,-) Easton TOPPATAKKI Miehille Värit pun-mu ja sin-mu 89 90 (129,-) Umbro KEVYTTOPPAPUKU Naisille ja miehille Puma VArrEllISET VAPAA-AjAn KEngäT Karvavuorella 39 90 (70,-) Pe ja la 100 € ostoksesta kerrasto kaupan päälle (arvo 29,90) Voimassa 25.-26-11.2016 Tarjous voimass a myös la 26.11. 10-17, la 10-14 Minna Lausti Voita lukulasit voimakkuuksilla! Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast 0400 888 362 Osallistu arvontaan ja voita lukulasit omilla voimakkuuksillasi! Avoinna perjantain a klo 20:een! Meijeritie 5, PaiMio Puh. Pikajäähdytys, palautuu automaattisesti normaalitilaan. Energialuokka on hyvä A++. VarioZone – siirrettävät hyllyt mahdollistavat erikoissuuren säilytystilan. 799 ,799 ,899 ,klo 10-15 9-17 10-14 Volta imuri S-bag pölypusseilla Olemme perjantaina 25.11. VISTAVISIO Vistantie 24, Paimio Puh. Käyttötilavuus 237 l. Katso muita tarjouksia www. klo 10.30-20.00, su 27.11. klo 11.00-20.00) Asematie 2, Paimio (R-kioskin vieressä) puh. Liity myBosch-jäseneksi ja saat etuja ja hyötyjä maksutta. Jääkaappi Bosch KSV36NW30 Energialuokka on A++. 050 313 0826 Avoinna perjantaina 25.11. Äänitaso on todella hiljainen 44 dB. NoFrost – kaappia ei tarvitse sulattaa. Imukyky matolta: E, kovalta lattiapinnalta: D. 02 473 4336 Lahjakortit jouLuun! aLekorista Löytöjä! TINTIN PUKIMO Vistantie 9, Paimio Saunamyssyt ja Turbaanit 9,90€ (13,90) Kylpylakanat 2kpl 100 x 150 49,90€ (73,80) Tarjous on voimassa 25.11-2.12.16 ma-pe klo 11-17 la-10-14 (pe 25.11. 5 tehoaluetta. CrisperBox: erittäin energiatehokas – säilyttää hedelmät ja vihannekset tuoreina kauemmin. Auto All in 1 – huomioi pesuainetyypin automaattisesti. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. Pakastusteho 20 kg/vrk. Tule penkomaan tai tuo omasi myyntiin. La 3.12. Parturi-Kampaamo Salsa Vistantie 6, 21530 PAIMIO Puh. Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. 99 ,Sähkövatkain Bosch MFQ36300 Moottoriteho 400 W. Leveys on 60 cm. 9-17, la 9-13 (Pikimusta perjantai 9-20) SANTALA www.sportia.fi PIKIMUSTA PERJANTAI Klo 9-20 JA lAUANTAI 9-13 Umbro KEVYTTOPPAPUKU Lapsille 69 90 (99,90) Puh. Lisäksi myönnämme 100 päivän tyytyväisyystakuun kodinkoneillemme: täysin tyytyväinen tai rahat takaisin. Astianpesukone Bosch SMU50E62SK 3. avoinna klo 20 asti ja Soile ja Rauno tarjoavat glögiä klo 16 20. Pakastin Bosch GSN36VW30 Energiatehokas – A++. Elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö. 39 90 Tarjoukset voimassa esittelypäivänä, niin kauan kuin varatut erät riittävät, 1/asiakas. klo 10-20 Suutarilta perjantaitarjoukSena Mustat talvijalkineet 25 euroa pari (koot 32-37) Lisäksi ekologisia Korjauskortteja lahjaksi! VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. 473 2142 Ark. Elektroninen lämpötilaohjaus ja LED-näyttö. 045-316 0388 www.tilpehooripuoti.fi TERVETULOA Valoisa ja viihtyisä hyvän palvelun kirpputori TILPEHÖÖRIPUOTI Kun nyt Black Friday tapahtumassa varaat ”loosin” 4 viikoksi tammihelmikuulle hinta vain 60,-/4vk. tekniset.fi Maksimoi Bosch-hyödyt. (02) 4732176 Paimion Kukkapalvelu Palvelemme pe 25.11. Käyttötilavuus on 346 l. Mitat: K 186, L 60, S 65 cm. KODINKONEPÄIVÄ Tekniset V ISTA V ISIOSTA laatua kotiin. 044 766 1300 Ark. 045 648 7350 avoinna ma-pe 10-18, la 10-14 hurmur.com LeMMiKKiLiiKe HUrMUr Paimio KaiKKi tUotteet -10% KoKo PitKän Päivän Mustan perjantain tarjous Ässä-Putiikki vistantie 15, Paimio P. LED-valaistus: valaisee erinomaisesti koko jääkaapin/pakastimen. JOULUMYYJÄISET aulassa käsityön tekijöitä tuotteineen. Kysy lisää myymälästämme. 499 ,59 ,399 ,Kolme pakettia pölypusseja kahden hinnalla Pölynimuri Siemens VS06B120 Energialuokka: B
Luontaishoitolaa ja Paimion luonnonparannusopisto-säätiötä ylläpitänyt Luonnonmaa kuoli Paimiossa vuonna 1948. Miten olisi esimerkiksi Palomaan teos Elämän suurin salaisuus: salatieteellinen katsaus olemisen lakeihin. Siihen oli syntymäajankohdasta aikaa vielä lähes puoli vuotta, mutta virhettä ei korjattu. Tuusulalainen Kalle Kaukoranta kustansi sekä Palomaan että Luonnonmaan teoksia, mutta tiedossa ei ole, kohtasivatko näiden omalaatuisten ajattelijoiden ja kirjailijoiden polut milloinkaan tosielämässä. Vaikka teos ei ole huonosti kirjoitettu, ei sitä varsinaisesti voi määritellä kaunokirjallisuudeksi. Vihanto lainasi ystävällisesti Palomaa-aineistonsa Kunnallislehden käyttöön. PERTTU HEMMINKI KUNNALLISLEHTI 100 VUOTTA. ”Viisi virkaa, kuusi nälkää”, luonnehtii Palomaa kirjassa isäänsä. Hänen vanhempansa olivat Henrik Vahlsten ja Helena Wall Marttilasta. Paimiolaiset kutsuivat häntä ”maailmansuutariksi”, tekihän Henrik suutarintöitäkin. Myöhemmällä iällä hän kirjoitti kaksiosaisen omaelämäkerran Kohtalon koulussa, jonka ensimmäinen osa painottuu köyhyyden ja kurjuuden sävyttämiin lapsuusja nuoruusmuistoihin. Perunankuori ja luunpala Nuoren Kustaan isä Henrik vietti ”kuleksivaa elämää”. Vuonna 1869 Kustaan olleessa nelivuotias Vahlstenit asuivat Vähäkylän torpassa Paimion Kalevan kulmalla. Palomaa vietti lapsuutensa ja nuoruutensa paitsi kotitanhuvillaan Paimiossa myös koulunpenkillä Turun lyseossa. Hän meni yöksi kirkonkylässä olevaan Rökmanin taloon. Se on kertomus äärimmäisestä köyhyydestä, jollaista nyky-Suomessa kohtaa ani harvoin, jos koskaan. Aikakautensa ainoita peimarilaisia ”suurmiehiä” Palomaa ja Luonnonmaa eivät suinkaan olleet. 28 p:nä 1865.” Näillä sanoilla alkaa Paimiossa lapsuutensa ja nuoruutensa viettäneen Veikko Palomaan kaksiosaisen omaelämäkerran KOHTALON KOULUSSA eli kirjavia elämänvaiheita ykkösosa. Luonnonmaa oli, kuten Palomaakin, kirjailija ja toimittaja, ajoittain myös teosofi. Palomaan omaelämäkerta on karua luettavaa. Joku ’varvarin muori’ toimi kätilönä, ja talon kaksi palvelijatarta antoivat apua ja hoitoa.” Sauvon silloinen pitäjänapulainen oli Palomaan mukaan juoppo ja kirjasi humalapäissään syntymätodistukseen väärän päivämäärän 7. ”Äitini oli viimeistä viikkoa minua raskaana lähtiessään naapuripitäjääseen Sauvoon perunoita pyytelemään. Pikkupojat olivat Halikkolainen Heikki Vihanto tilasi aikoinaan kahdeksan Veikko Palomaan kirjaa helsinkiläisestä kirjakauppa Aatmasta. Luonnonmaa muutti Paimioon vasta kypsällä aikuisiällä, jolloin Palomaa seikkaili jo Pohjanmaalla, Savossa ja Helsingissä. Hän lukeutui muun muassa teosofisen ”Omatunto”-lehden perustajiin yhdessä Pekka Ervastin ja Maria Ramstedtin kanssa. Peimarin pitäjien historiaan mahtuu sankareita laidasta laitaan Veikko Palomaa (1865-1933) oli näkijä, joka katsoi kauas. Nykymittapuulla Palomaan omaelämäkerran arvo on ensi sijassa historiallinen. Toisaalta moni iäkäs paimiolainen muistaa yhä Luonnonmaan. Kiinnostava teos on silti, varsinkin paimiolaisittain. Lisäksi hän oli tunnettu vegetaristi, luontaishoitolan pitäjä ja kiivas rokotusten vastustaja. Sauna oli lämmin ja äiti vietiin sinne. KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 25.11.2016 Veikko Palomaa ja muut mystiset suurmiehet PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Kustaa Viktor Vahlsten – josta myöhemmin tuli Veikko Palomaa -niminen toimittaja, teosofi ja värikäs kirjallinen hahmo – syntyi Sauvossa vuonna 1865. Hänen teoksensa ”Lemmen salaisuudet” (v. Samana vuonna syntyi Messukylässä August ”Aaku Mäki”, joka käytti myöhemmin nimeä Sampsa Luonnonmaa. Veikko Palomaan elämään ja toimintaan liittyviä kirjallisia tietolähteitä löytyy kohtalaisen paljon – aina mainittua omaelämäkertaa myöten. Palomaa kohtasi matkansa pään Jurvassa Etelä-Pohjanmaalla vuonna 1933. Palomaa puolestaan keskittyi kirjoituksissaan hengenjanoon, teosofiaan ja hieman yllättäen myös rakkauteen, lempeen ja ”sukupuoliasiain salaisuuksiin”. Mierontietä talosta taloon PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki ”Minä olen syntynyt Sauvon kirkonkylässä kello 1 yöllä helmik. Sampsa Luonnonmaan nimi sen sijaan antaa verraten niukasti hakutuloksia. Seudun nykyisin tuntemattomiin sankareihin lukeutuvat myös Paimiossa syntynyt sotamaalari Hugo Backmansson (1860– 1953) ja piikkiöläinen Huippuvuorille saakka vuonna 1925 Uppland-koneella liidellyt lentokonemekaanikko Uuno Backman. Vanhemmat lähtivät hakemaan ”vahingonapua”. elokuuta. Sieltä he siirtyivät Pennaisten kylän Konkareen torppaan, jossa isä teki Pietilän taloon päivätöitä. Palomaa oli avioliitottoman yhteiskunnan kannattaja. Liikkuuhan päähenkilö tutuilla kylillä ja tutuissa maisemissa. He olivat vuonna 1865 Paimiossa kirjoilla ja asuivat Kurjen kylän Kestilän talossa. Palomaasta ei liene henkilökohtaisia muistoja ainoallakaan elossa olevalla paimiolaisella. Halutessaan niitä voi etsiä hyvin varustetuista antikvariaateista tai käydä lueskelemassa kansallisesti merkittävien kirjastojen lukusaleissa. Kiinnostus Palomaahan virisi sitä kautta, että hänen nyt jo edesmennyt appiukkonsa Hannes Backman oli syntynyt Paimion Sukselan Paloniitussa lähes samoilla sijoilla kuin Palomaa puoli vuosisataa aikaisemmin. Luonnonmaan kirjallinen tuotanto kattaa muun muassa teokset Rokotusmyrkytys terveyden turmelijana, Rikos paljastettuna ja Suomalainen luonnonparannusoppi. Veikko Palomaa sai kasteessa nimen Kustaa Viktor Vahlsten. . . 1911) takavarikoitiin oikeuden määräyksellä. Syksyllä perheen kaikki elot paloivat Pietilän riihen mukana. Tai vaihtoehtoisesti Sukupuolielämän salaisuudet: silmäys sieluelämän salakammioihin. Samalla teos tuo piinallisella tavalla ilmi, ettei köyhällä ollut viime vuosisadan loppupuolella juurikaan ihmisarvoa varsinaissuomalaisella maaseudulla – eikä myöskään Turun kaupungissa. Mutta teokset puhuvat yhä puolestaan
Kun saunaa lauantaina lämmitettiin, täytyi perheen oleskella ulkona. ”Äiti pelkäsi, siunasi ja rukoili.” Kerran Lumisojan äijä ajoi äitiä maantiellä kirves kädessä takaa huutaen, että ’Kui se oles mu Krinttiläski haukkun?!” ”Mies oli kotoisin Sauvosta ja puhui tuollaista murretta. Sieltä muutto Paraisten pitäjän Muddaisten kartanoon ja edelleen Raision pitäjän Pansion taloon. Äidin harras toive toteutui viimein vuonna 1877, jolloin perhe osti Paimion Siililän Lautakankareen talosta 40 markalla vanhan hirsisen huoneen, jota oli aikaisemmin käytetty viinapränninä eli viinanpolttimona. Sitten perhe oli vuoden päivät pois Paimiosta. Sitten isä lähti maailmalle ja jätti äidin ja neljä alaikäistä lasta oman onnensa nojaan. Äiti keitti ruokaa taivasalla. Ruokaa ei juurikaan ollut. Olkilyhde levitettiin lattialle, joka oli kuivettuneen lannan tahraama.” Oma mökki pellon viereen Palomaa kertoo omaelämäkerrassaan äitinsä usein haaveilleen omasta mökistä, ”vaikkapa niittyladon kaltaisesta”. Paimiossa ei vielä ollut vaivaistaloa. Äitini oli näet eräässä Krinttilä-nimisessä torpassa puhunut miehen elämöimisestä.” Lumisojalta muutettuaan perhe kuljeskeli Paimiossa ja lähipitäjissä henkeään elättämässä. Äidin oli elettävä lastensa kanssa niin hyvin kuin taisi. Sinnikkään etsimisen jälkeen löytyi kuivettunut perunankuori ja myöhemmin myös vanha kuivunut luunpala, jota pojat kastoivat puukupissa olevaan suolaveteen. Perhe sai majapaikan Voiton torpan navetasta Aningaisten tullin takaa. Lopulta Mälikkälän kartanoon. Usein näin äitini itkevän.” Kustaan neljävuotias veli sairastui isorokkoon, mutta lapsi jouduttiin laittamaan talvipakkasella ryysyissä rekeen. Veikko Palomaan lapsuudenkoti eli Paimion Sukselan kylän Paloniitun mökki. Uusi olkikattoinen mökki oli niin pieni, ettei siinä ollut ensi alkuun edes eteistä. Siellä rokkoa sairastava lapsi kuoli muutaman viikon kuluttua. Seuraavaksi Raision Hintsan kartanoon, jossa Henrik oli muonarenki ja seppä. Tupaa rakennettaessa perhe asui naapuritorpan, Sukselan Konkareen saunassa. Jonkin aika asuttiin myös Vuolteen kylän Paavolan saunassa. Kustaan äiti ja veli olivat päässeet töihin Turun torin laidalle valmistuvan Phoenix-hotellin työmaalle. Siellä vietettiin rauhatonta elämää. Kui se oles mu Krinttiläski haukkun?! Paimiolaista maalaiselämää pitkästi yli sadan vuoden takaa. Pimeällä mies pommitti kodin seinää kivillä. ”Siellä oli kolmen naudan hinkalo. Nuorin lapsi oli vain muutaman kuukauden ikäinen. ”Äitiparalla ei ollut muuta neuvoa kuin lähteä lapsineen kerjuulle. Raivoava Lumisojan äijä Lahovuoren torpasta perhe muutti Paimion Lopen kartanon Lumisojan torppaan. Naapuri kiroili ja uhkaili, kun lapset juoksivat pihalla. Isä palasi maailmalta ja teki kartanoon ”päiviä” huoneenvuokraa vastaan, kunnes lähti taas reissuilleen. Monta katkeraa sanaa ja kirousta saimme silloin osaksemme. Rakennus purettiin vuonna 1948.. Suunnilleen tuollaisissa rakennuksissa Vahlstenin perhe kulkurivuosinaan majaili. Lopulta naapurista saatiin kylmiä perunoita, silakoita ja vähän leipää. ”Pyryt ja sateet pieksivät silmiä heti kun oven aukaisi.” Perhe asui kyseisessä vaatimattomassa majassa 13 vuotta. ”Mierolla kulkiessamme makailimme kesäisin olkija heinäladoissa.” Kesällä 1876 perhe muutti asumaan turkulaiseen navettaan. Viimein perhe sai majapaikan Siilän kylän Lahovuoren torpasta. Äiti ja lapset joutuivat palaamaan kotipitäjään Paimioon, jossa he kiersivät talosta taloon. Sitten kävi niin hyvin, että Vuolteen Juholan isäntä luovutti perheelle rakennusalan Paloniitty-nimisen kaurapellon vieressä olevasta mäestä. Uutta mökkiä ryhdyttiin rakentamaan 1878. Lopen Lumisojan torpassa oli kaksi asuinhuoneriviä . KUNNALLISLEHTI 17 perjantaina 25.11.2016 viikkokauden kahdestaan kotona. Isä-Henrik pääsi Koriston kartanoon sepäksi
”Olin jo täyttänyt 15 vuotta kun syyskuun 1. Kun veljekset saapuivat taloon, oli professori Lönnrot päivällislevolla kamarissa. Kävelyä yhteensä 60 kilometriä, puolet siitä tyhjällä vatsalla. Suurmiehen tapaaminen Kustaan vanhempi veli oli ollut opissa ja vähän palkkatyössäkin kirjansitoja Ekblomilla Turussa. Kustaa lähti äidin kanssa sinne. Jos nälkä äityi todella pahaksi ja sattui olemaan sunnuntain aamupuoli, lähti Kustaa jalkapatikassa jo kahden aikaan yöllä kotipitäjäänsä Paimioon hakemaan leipää vanhempiensa mökistä. ”Onko täysi-ikäisen miehen rakastuminen luettava huonoksi käytökseksi?” hän ihmetteli. Ja koti oli täysin rahaton. – Sinne minä haluan, tuumi 14-vuotias Kustaa, vaikka ei ollut käynyt päivääkään edes alakansakoulua. ”Voisin nimeltä mainita pappismiehiä, jotka elävät erinomaisen hauskasti porttoloissa.. päivänä 1880 pääsin Turun suomalaisen ”klassillisen” yksityislyseon ensi luokan vapaaoppilaaksi.” ”Vanha Vahlsten” Opettajat nimittivät häntä ”vanhaksi Vahlsteniksi”, vaikka mukana oli pari täysi-ikäistä miestäkin: ”Soinio Paattisilta ja Kaarle Haavio Karjalan kappelista, molemmat jo 20-vuotiaita”, Palomaa muistelee kirjassaan. Hän oli myös nähnyt professorin kuvia koulukirjoissa ja rintakuvia kirjakauppojen ikkunoilla. . Piti siis ensin päästä kansakouluun, mutta minne. Koulussa hänellä ei ollut eväitä, mutta illalla Lörö-Maijan kortteerissa hän sai neljänneslitran mustaa hernelientä ja pienen leivänpalan. Kirjarahoja saadakseen Kustaa teki vuoden 1883 kesälomalla veljensä kanssa kerjuureissun Helsinkiin. 1860), joka kävi Turun klassillista lyseota ja oli myöhemmin paitsi Yläneen kirkkoherra myös runoilijaveljesten Martti Haavion (P. Katossa oli leipäorret. Lahnajärvellä vanhassa talossa noin 80-vuotias eukko antoi Kustaalle neuvon: ”Mene pyytämään apua Lammen professorilta. Teoksissaan hän ottaa kantaa myös seksuaalisuuteen ja kaksinaismoralismiin. ”Voisin samaten nimeltä mainita sekä nuoria että vanhoja pappismiehiä – ’maallikkoherroista’ puhumattakaan – jotka elävät erinomaisen hauskasti porttoloissa, tietysti siinä pyhässä luottamuksessa, etteivät seurakunnan jäsenet tiedä mitään paimentensa lihan heikkoudesta.” Lapsi syntyy – karkotus lyseosta ”Mistä johtuvat sukupuoliasiain salaperäisyys ja hävettäväisyys”, pohtii Palomaa teoksessaan ”Rakkaus ja Lempi”. KUNNALLISLEHTI 100 VUOTTA . Joskus illallisena oli kaksi perunaa ja leivänpala. Kotipitäjässäni Paimiossa ei semmoista vielä silloin ollut.” Marttilan pitäjän Kosken kappelista löytyi kansakoulu. ”Mutta osasin lukea hyvin ja vähän kirjoittaa. Varattomuutensa vuoksi Vahlsten oli lyseon rehtorin ja monen opettajankin mielestä oppilaskunnan pohjasakkaa. Hän tietää omasta kokemuksestaan, kuinka vaikeata köyhän on käydä koulua. Ruokailu Paloniityn mökillä, sitten kävellen takaisin Turkuun. ”Minä, joka olin lukenut Paikkarin torpan yksinkertaisesta sisustuksesta, tein nyt havaintoja Lönnrotin tuvassa. Mustapää) ja Jaakko Haavion isä. ”Voisin nimeltä mainita esim. papin poikia, jotka piilottautuvat naisten uimahuoneen vieressä olevaan miesten osastoon sen seinänraoista kurkistellakseen kaikessa paratiisillisessa viattomuudessa esiintyvien herrasneitosten sukupuoliosia”, hän kirjoittaa vuonna 1908 ilmestyneessä Rakkaus ja lempi -teoksessaan. Jo lyseon ensimmäisellä luokalla hän oli Maamme-kirjasta lukenut professorin elämän pääpiirteet. Kyseiset aineet hänen oli suoritettava kesällä ennen lukukauden alkua. ”Sydän alkoi rajusti pamppailla kun lähestyin taloa, jossa asui niin kuuluisa vanhus”, kirjoittaa Palomaa muistelmissaan. Viimeksi mainittu teki elämäntyönsä sekä runoilijana että Turun Maarian seurakunnan kirkkoherrana. Silloisen ”naimakaaren” perusteella nuorukainen ei päässyt avioliittoon lapsensa äidin kanssa, koska nainen oli ehtinyt synnyttää lapsen ennen kuin oli laillisesti vapaa Australiaan karanneesta miehestään. Ovipielessä seisoi vesikorvo puuristikolla. Palomaa) karkotettiin lyseosta kesken 8. luokan hänen tunnustettuaan aviottoman lapsen. V. Siinäkin kortteerissa oli nälkä alituisena vieraana. KUNNALLISLEHTI 18 perjantaina 25.11.2016 Köyhääkin köyhempi lyseolainen PAIMIO Perttu Hemminki Veikko Palomaa (aik. Mitä ilmeisimmin Palomaan mainitsema Haavio oli Mynämäen Haapaisten kylästä kotoisin ollut Kaarlo Haavio (s. Takanviereisellä seinällä riippui keittoastioita. Minun ollessa pikkutyttönä seisoi hän monta kertaa tässä takan vieressä pussi selässä laulamassa, pyytäen ruoanapua, kun kävi koulua. A. Ekblom suostui ostamaan kirjakaupasta Kustaalle koulukirjoja siten, että ne sai maksaa pienissä erissä takaisin. Lyseolainen Vahlsten majoitettiin poliisikonstaapeli Tammelanderin perheeseen Aningaisten tullin taakse. Tapahtuma muokkasi voimakkaasti Vahlsten/Palomaan käsitystä avioliitosta ja parisuhteesta. Professori on hyvä mies ja auttaa aina köyhiä.” Kustaan ei tarvinnut kysyä eukolta, kuka Lammen professori on. Olin kirjoituskaavakirjasta opetellut sitä taitoa.” ”Uuden lyseon tuleva johtaja sanoi, että pitäisi olla ylempi kansakoulu käyty läpi. Hän tulee johtopäätökseen, että ”nykyajan ihminenkin voi vapautua sukupuolihäpeästä”. ”Maitoa en muista nähneenikään.” Kansakoulu tuli käytyä, ja lopulta Kustaa hyväksyttiin lyseoon muissa aineissa paitsi luvunlaskussa ja oikeinkirjoituksessa. Hän tiesi, että kysymyksessä on Elias Lönnrot. Lyhyesti sanoen koko tuvan sisus oli kuin minkä muun siistin talonpoikaistalon tahansa.” ”Kun leipä oli ihan lopussa, ostettiin Lönnrotilta saaduilla rahoilla jauhoja.” Kustaa Vahlsten (myöh. Lattia oli puhtaaksi pesty. Kaarlo Haavio oli, kuten Palomaa/Vahlstenkin, sukunsa ensimmäinen opintielle päässyt. Kustaa Valhsten) kertoo omaelämäkerrassaan kuinka hän vuonna 1879 löysi paimiolaiselta maantieltä sanomalehden sivun ja sieltä kiinnostavan uutisen: Turussa avataan suomalainen yksityislyseo
Uppland-lentokoneen ohella runsaasti palstatilaa sai myös suomalaiskolmikko Junkerskoneineen. Lönnrot tutkii saamansa paperia tuvan ikkunan ääressä. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän työskenteli Persiassa. Upseerikoulutuksen saanut Backmansson liikkui usein eturintamassa aiheitaan valitsemassa. Backmanssonin muotokuvameriitteihin kuuluu muun muassa Marokon sulttaanin Hafidin muotokuvan maalaaminen. ”Koska on hyvä paperi, niin minä annan vähän”, Lönnrot sanoo. Aliravitsemuksesta, uskonnollisista peloista ja nuoruuden kasvukivuista ylirasittunut Kustaa vaipuu välillä omiin ajatuksiinsa ja on kuulevinaan korvissaan helvetin liekkien rätinää. Mikä ihmeellinen satulinna täällä metsän keskellä, ajattelin itsekseni.” ”Oletko valtuuttanut äitisi kerjäämään?” Kustaa sai myös myöhemmin rahallista apua Lönnrotilta. Hän osallistui muun muassa ilmalaiva Italian pelastusoperaatioon Huippuvuorilla vuonna 1928. Sen käynnin myötä lyseon rehtori joutui tarkistamaan käsitystään vihaamastaan rutiköyhästä oppilaasta. Kaiketikin. Pojat pyytävät, että Kustaa opettaisi heille vähän latinaa ennen toisen luokan alkamista. Viikkosanomien mukaan ”Hugo Backmansson oli viimeiseen asti harvinaisen komea ja ryhdikäs mies” ja ”hänen luonteensa oli herttaisen leppoisa”. Kummassakin solmikossa on vankka pehmeä ruislimppu ja sen päällä paksu, tuore juusto. Vuoden 1928 lehtileike Huippuvuorten pelastusoperaatiosta. Yhteensä neljään otteeseen, aina suurmiehen kuolemaan saakka. Vuonna 1917 hänet nimitettiin Venäjän kaikkien sotamaalarien päälliköksi. Toiminta ei ollut millään lailla järjestelmällistä, ja olosuhteet olivat todella vaikeat. Vuoden 1954 tammikuun Viikkosanomat julkaisi Backmanssonia koskevan artikkelin tammikuussa 1954 – hieman sen jälkeen, kun taiteilijakoti Lallukassa asunut sotamaalari oli kuollut 93 vuoden iässä. Ovia suljetaan. Juustoa ja latinaa Kesä 1884 Paloniityn mökissä Paimiossa. ”Vanhempani olivat silloin luonani, ja kun leipä oli ihan lopussa, ostettiin Lönnrotilta saaduilla rahoilla jauhoja.” Varattomuutensa vuoksi Vahlsten oli lyseon rehtorin ja monen opettajankin mielestä oppilaskunnan pohjasakkaa. Kaikki seinät olivat kirjahyllyjen peittämät. Kyseessä oli siihen mennessä suurin arktisella alueella järjestetty pelastusoperaatio ja samalla Suomen ilmavoimien ensimmäinen varsinainen kansainvälinen operaatio. Ilmalaiva Italiaa pelastamassa Piikkiöläistä erikoisosaamista edusti aikoinaan lentokonemekaanikko Uuno Backman. Valhsten antaa professorin silmäiltäväksi viimeisimmän todistuksensa. Backmanin ohella suomalaiseen retkikuntaan kuuluivat päällikkö ja tähystäjä kapteeni Olavi Sarko sekä koneen ohjaaja lentokapteeni Gunnar Lihr. Kerran Kustaan kortteeriin Nummenmäelle tuli kirjeessä 10 markan seteli. Vahlstenista tulee monenlaisten vaiheiden kautta teosofi-kirjailija Veikko Palomaa ja eräänlainen oman aikakautensa vapaa-ajattelija ja originelli.. Siellä seisoi vielä suuria, miehenkorkuisia kuvapatsaita. . Kasvonpiirteet olivat yhtäläiset kuin kuvissa. Taiteilija asui Marokossa vuosia erikoistuen värikkään marokkolaisen kansanelämän kuvaajaksi. No, sehän sopii. Korvausta vastaan, tietenkin. Erään kerran rehtori tuli luokkaan ja komensi Kustaan ylös. Sen takaa tuli lumivalkoinen, pitkä tukka näkyviin. Toimenpide sai huomiota myös Italiassa. Itse Mussolini onnitteli pelastajia ja postitti vielä perään italialaiset kunniamerkit. Palomaa muistelee omaelämäkerrassaan: ”Huone, jossa nyt seisoin, oli ihan kuin kirjakauppa. Tulosta kuitenkin syntyi. Reipasluonteinen Ojala palauttaa nuoren opettajan maanpinnalle kysyen, että ”tietääkö Vahlsten, missä nyt ollaan?” Ojalasta ja Tupalasta tulee kummastakin pappi. Viereinen huone, jonka ovi oli auki, oli samanlainen. Viikosanomien artikkeli Hugo Backmanssonista vuodelta 1954. . He menevät peräkkäin huoneesta toiseen. Lentokoneena oli Turku-niminen Aero Oy:ltä vuokrattu Junkers F13 tunnuksella K-SALG. Hän oli tulossa Lönnrotin luota mukanaan rahalähetys Kustaalle. KUNNALLISLEHTI 19 perjantaina 25.11.2016 Sotamaalari Backmansson ja pelastaja Backman PAIMIO-SAUVO-KAARINA Perttu Hemminki Palomaan ja Luonnonmaan tavoin varsin mielenkiintoinen herra oli aikoinaan myös Hugo Backmansson, paimiolaislähtöinen sotamaalari, joka sai venäläisen taistelumaalarikoulutuksen ja työskenteli sotakentillä ja muotokuvamaalarina lähes kaikilla maailman kolkilla. Sivun alalaidan maalaus kuvaa lokakuussa 1877 käytyä Kara-Lomin taistelua. Ilmalaiva Italian pelastusoperaatioon osallistui eri maista yhteensä noin 1 500 rohkeaa miestä. Sitten rehtori kysyi ivallisesti koko luokan kuullen: ”Oletko sinä valtuuttanut äitisi kerjäämään?” Sitten rehtori löi nuorukaista useita kertoja ohimoihin karttakepin paksulla päällä niin, että silmissä musteni. Turku-lentokoneen suomalaiskolmikko onnistui pelastamaan yhden italialaisen alppijääkärin viime hetkillä. Tyypillisiä paimiolaisia piirteitä. Joitakin aikoja myöhemmin luokkaan tuli yllättäen kesken oppitunnin rovasti Antero Varelus. Eräässä huoneessa vanhus kaivaa laatikosta 10 markan setelin ja ojentaa sen Kustaalle. ”Äitimme lähettivät teille vähän kyläkakkua”, sanovat pojat painavia solmikkoja kantaen. Itse Mussolini onnitteli pelastajia ja postitti vielä perään italialaiset kunniamerkit. Opintopiriin otetaan mukaan myös pastorin poika Ludviikki. Isoveli sanoi: ”Eipä uskoisi tätä Elias Lönnrotin tuvaksi.” ”Jo avautui ovi verkalleen. Myös Helsinki-aiheisia maalauksia Backmanssonilla on paljon, toki myös Aurajokirantaa ja varsinaissuomalaisia näkymiä. Toiselle luokalle syksyllä siirtyvät pojat saapuvat jalkapatikassa vieraiksi Kustaan kotimökkiin. Vanhuksen yllä oli kantapäihin asti ulottuva yöviitta.” Kumarruksia. Kylältä ovat päässeet Turkuun lyseoon myös Oskari Ojala ja Otto Tupala. Venäjän-Japanin sodan aikana Backmansson oli sotamaalarina mantshurialaisen armeijan esikunnassa
/ klo 10-16 25.11. 299 00 415 00 -30% -30% -30% -30% 69,30 69,30 20,93 104,30 (329,-) (475,-) (99,-) (99,-) (29,90-) 89 00 Electrolux ZUSORIGCB DAMMSUGARE /IMURI 149 00 (199,-) (149,-) (899,-) 719 00 20 00 3 ST/KPL Harma DK005 DUSCHKABIN / SUIHKUKAAPPI 295 00 (139,-) Electrolux och/ja Kastor Vi bjuder på glögg och pepparkakor/ Glögija piparitarjoilu kl. Dewalt DWE6423-QS EXCENTERSLIPMASKIN/ EPÄKESKOHIOMAKONE Dewalt DWE6411-QS PLANSLIPMASKIN/ TASOHIOMAKONE LUX SKRUVDRAGARE/ RUUVINVÄÄNNIN 3,6V LI Jonsered MOTORSÅGSKEDJA MOOTTORISAHAKETJU 13”, .325, .1,3mm Hitachi DS10DAL BORR/SKRUVDRAGARE PORA/RUUVINVÄÄNNIN 2x3,0ah li-ion REPRESENTANTER PÅ PLATS KL. Volta Equipt ueq20 DAMMSUGARE /IMURI De första julblommorna har kommit! Ensimmäiset joulukukat ovat saapuneet.. HUOLTOMIES PAIKALLA 11-15 När du köper ny Jonsered motorsåg får du den samtidigt ihopplockad och inställd. 11-15 EDUSTAJA PAIKALLA KLO 11-15 SERVICEMAN PÅ PLATS 11-15. Tarjoukset voimassa pe 25.11. KUNNALLISLEHTI 20 perjantaina 25.11.2016 S-RAUTA KIMITO / KEMIÖ Engelsbyvägen 10 / Engelsbyntie 10 25700 Kimito / Kemiö tfn / puh. 075 3030 3200 (0,088/min) må-fre kl 8-17 lö kl 9-14 ma–pe klo 8-17 la klo 9-14 BLACK Jonsered FRIDAY FRIDAY Rosenlew RTF71203W BYKMASKIN/PESUKONE Kastor Karhu PK20 VEDELDAD BASTU/ PUUKIUAS Jonsered FC2245W RÖJSÅG MED VÄRMEHANDTAG RAIVAUSSAHA LÄMPÖKAHVOILLA erbjudanden är i kraft fre 25.11. Ostaessasi Jonsered moottorisahan saat sen samalla kasattuna ja säädettynä
Ulkomaalaiset opettajavieraat ovat tällä viikolla pääs. Voisimme ottaa täältä itsellemme paljon hyviä asioita. Ranskalaiskoulu Lycee Stephen Liegeardin rehtori Dominique Lanternier oli iloinen alkavasta yhteistyöstä. Lukion jälkeen ulkomaille. – Paimiossa he ovat käyneet kaupungintalolla ja nuorten tuvalla. Puolalaisia ja ranskalaisia opettajia kiinnosti erityisesti, kuinka helppo kouluihin Suomessa on päästä, sekä kuinka paljon oppilaita otetaan vuosittain sisään jatko-opintoihin. Nuoret saivat tiedustella kohdemaiden opettajilta tulevasta mahdollisesta matkan ohjelmasta. Vastaavaa ei ole lukiolla ole ollut aiemmin. – Oppilaat valittiin mukaan hakemusten perusteella. Tämä vierailu on ensimmäinen kertani Suomessa ja olen iloisella ja uteliaalla mielellä. Kaksivuotisen projektin aikana Paimion lukion ja puolalaiskoulun ryhmä vierailevat ensin Ranskassa ensi vuoden huhtikuussa. Lisäksi he pääsivät Paippiin hiihtämään sekä saunomaan ja uimaan, Hietajärvi kertoo.. Hanna-Kaisa Hietajärvi seet tutustumaan nimenomaan jatko-opintomahdollisuuksiin Suomessa ja tutustuneet muun muassa Turun Yliopistoon ja Ammattikorkeakouluun. Nuorten tehtävänä on tiedonhankintaa jatko-opintoihin liittyen. Nyt siitä tulee entistä kansainvälisempää, kun suomalaiset saadaan mukaan. PAIMIO Ina Virtanen Paimion lukio on käynnistellyt kuluneella viikolla kaksivuotista Erasmus+ hanketta, jonka tarkoituksena on toimia yhteistyössä ranskalaisen ja puolalaisen koulun kanssa lisäten oppilaiden kansainvälisyyttä, yhteistyötä, sekä tutkia jatko-opintomahdollisuuksia ulkomailla. Ranskalaiskoulun rehtori Dominique Lanternier oli innoissaan alkavasta projektista. Hanke muotoutuu vähitellen Yhteistyö koulujen välille syntyi opinto-ohjaaja HannaKaisa Hietajärven mukaan vanhojen projektien kautta. Paimion lukio käynnisti kansainvälisen Erasmus+ -hankkeen INA VIRTANEN ”Suomessa ei pelätä opettajia” Ulkomaalaiset opettajat tutustuivat keskiviikkona Paimion lukiolla kymmeneen hankkeessa mukana olevaan suomalaisopiskelijaan. Oppilailla on enemmän autonomiaa ja vapauksia. KUNNALLISLEHTI 21 perjantaina 25.11.2016 Katso Kuntsarin netistä video, jossa lukion oppilaat kertovat odotuksistaan hanketta kohtaan. – Tein aiemmin yhteistyötä ranskalaisen koulun opintoohjaajan kanssa. . ”On rikastuttavaa ja hienoa päästä mukaan kansainväliseen työhön. Seuraavan kerran matkustetaan ensi lokakuussa Puolaan, jolloin suomalaiset ja ranskalaiset majoittuvat puolalaisnuorten koteihin. Projektin lopuksi suunnitteilla on julkaisu hankkeen tuloksista. Näin ollen halusimme mukaan heidän yhteistyöhönsä. Oppilaat kertoivat lähteneensä mukaan pitkäaikaiseen projektiin siksi, että he haluavat vierailla uudessa maassa ja tutustua uusiin kansainvälisiin ystäviin. Hietajärven mukaan hanke on alkanut varsinaisesti muotoutua juuri kuluneella viikolla, kun opettajat ovat päässeet keskustelemaan aiheesta yhdessä tarkemmin. Koulujärjestelmä Suomessa vaikuttaa Lanternierin mielestä erilaiselta Ranskaan verrattuna. – Se on täysin erilainen. Täällä kunnioitetaan, mutta ei silti pelätä opettajaa, hän kertoo. Suhde oppilaan ja opettajan välillä on myös erilainen. Moni osasi puhua jo hieman ranskaa ja yksi oppilas jopa puolaa. On rikastuttavaa ja hienoa päästä mukaan kansainväliseen työhön. Toimintaan pitää myös sitoutua kahdeksi vuodeksi, lukion opinto-ohjaaja Hanna-Kaisa Hietajärvi kertoo. Opettajat kertoivat palaavansa kotimaihinsa lauantaina, jonka jälkeen he seuraavan kerran kohtaavat huhtikuussa Ranskassa hankkeen tiimoilta. He olivat puolestaan olleet tekemisissä puolalaisen koulun kanssa. – Hanke on konkretisoitunut. Myös puolalaiskoulu Kizysztof Kamil Beczynskin opettajat kertoivat olevansa innokkaina mukana hankkeessa. Lukion käytävillä liikuskeli keskiviikkona ranskalaisia ja puolalaisia opettajia sekä koulujen edustajia, kun hankkeessa mukana olijat esittäytyivät toisilleen. – Yhteistyömme puolalaiskoulun kanssa on ollut käynnissä jo kolme vuotta. Kahden vuoden sitoumus Paimion lukion oppilaista mukaan oli valikoitunut kymmenen opiskelijan ryhmä ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijoita. Hanke huipentuu huhtikuussa 2018, kun ulkomaalaiset vieraat saapuvat Paimioon. Nuoret asuvat ranskalaisnuorten perheissä ja tutustuvat elämään koulussa ja normaaliarjessa. He myös päivittävät tietoja internettiin kaikkien koulujen saataville. Puolen vuoden välein tehtävien vierailujen välissä tapahtuu paljon muutakin. Kyseessä on EU-rahoitteinen Erasmus+ hanke
vaiht. 123 tkm -12....................................17.800,Ford S-Max 2,0 TDCi 140 Trend M6 5-ovinen aja. Rengastyöt ja myynti ??. 0403 066 280 Huolto puh. 227 tkm -06....................................17.300,Toyota Yaris Hybrid Active 5-ov. HUOM! Meillä voit maksaa myös OSAMAKSULLA (Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen). KUNNALLISLEHTI 22 perjantaina 25.11.2016 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Autohuolto MAUNU KY Sunintie 45, Loimaa P. Korjaukset ??. vaiht. mukaan. Ainoa naishakija Salon kaupunginjohtajan virkaan on Humppilan vt. HUOM! Meillä voit maksaa myös OSAMAKSULLA (Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen). Nelipyöräsuuntaukset uusilla nykyaikaisilla laitteilla ??. 245 tkm -04.......................................1.150,Volvo C70 Avoauto T5 Momentum aut. Vikakoodin luvut ja huoltovalon nollaukset ??. 6.850,Nissan Primera 1,8 Cool Traveller aj. aj. Määräaikaishuollot ??. -16 7 tkm 36.800€ Renault TRAFIC 2,0 dCi 115 L2H1 2,9t NAVI -11 116 tkm 15.900€ Toyota AURIS 1,2 T Active Multidrive S -16 3 tkm 27.900€ Toyota PRIUS+ Active Autom. 265 tkm -08 ....................................11.900,Opel Astra 1,8 16V Club Caravan 5d aj. Kaupunginvaltuuston on tarkoitus päättää uudesta kaupunginjohtajasta helmikuussa. 235 tkm -12 ................33.850,Volkswagen Golf MATCH 1.6 TDI 4-veto aj. 02 762 8326, 0400 536 303 www.autohuoltomaunu.fi OSTO-MYYNTI-RAHOITUS Mercedes-Benz E 350 CDI BE T 4Matic A Elegance aj. 25 tkm -13 ......................................16.850,Ford Focus 1,6 TDCi 95 hv Start/Stop Trend M6 Wagon aj. 0403 066 280 Huolto puh. Laajentunut rengashotelli ??. 0403 066 275 Jari Jussinmäki haki Salon johtoon Paimion kaupunginjohtaja Jari Jussinmäki on 22 muun hakijan kanssa kiinnostunut Salon kaupunginjohtajan virasta. Myös MP ja MOPO huollot ja korjaukset ??. 46 tkm -10 ......................................... Katsastuspalvelu ??. -16 7 tkm 36.800€ Toyota PRIUS+ Active Autom. -14 33 tkm 34.500€ Toyota RAV4 X 2,2 D-CAT 177 4WD -09 52 tkm 27.400€ Black Friday poistot Audi A4 1.8 T Pro Business 4d Multitronic -07 102 tkm 13.500€ Suzuki SX4 1,6 OutdoorX ESP -08 35 tkm 10.500€ Peugeot 3008 Premium HDi 110 FAP -10 104 tkm 11.000€ Hyundai SANTA FE 2.4 GLS AC 5d -04 199 tkm 5.900€ Ford FOCUS 1.6 Collection 100 Wagon A -07 133 tkm 8.000€ Chevrolet CAPTIVA 2.0D LT AWD 5-henk ECC -10 106 tkm 18.900€ Toyota RAV4 2,0 Valvematic AWD Active -16 11 tkm 43.400€ Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active -16 4 tkm 28.300€ Volkswagen JETTA 1.4 TSI 103 -07 127 tkm 8.800€ Kia VENGA 1,6 ISG TX 5d EcoDynamics -12 41 tkm 15.700€ Toyota VERSO 1,6 Valvematic Sol -10 140 tkm 15.800€ Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active -16 11 tkm 30.300€ Opel ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,6 85kw -11 103 tkm 12.600€ Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TSI RS DSG -16 4 tkm 36.800€ Toyota PRIUS Active Autom. aj. Hakijajoukossa ovat myös Liedon kunnanjohtaja Esko Poikela, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, Kotkan palvelujohtaja Jorma Haapanen, Tammelan kunnanjohtaja Kalle Larsson, Raaseporin kaupunginjohtaja Tom Simola ja Uudenkaupungin kaupunginjohtaja Atso Vainio. 178 tkm -09 ...............14.850,Lexus IS Luxury Package aj. 308€ sis.vannetyö/ kierrätysmaksun HUOM! Fixus varaosat kätevästi ja edullisesti kauttamme. vaiht. Pakokaasunmittaukset ja säädöt ??. 135 tkm -06 ....................................17.500,BMW 320 dA E90 Sedan Business aj. 02-470 2055, 040-720 9077 pahasennus@gmail.com Avoinna: arkisin 8-16/sop. ??. vaiht. Paimion Autohuolto Helenius Noudamme myös tarvittaessa autosi tai sinut! Nastarenkaat 195/65/15 alk. 420 tkm -99..........................................290,Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Paimion Autohuolto Helenius Tuulilasin myynti ja asennus sekä kiveniskemien korjaukset. -14 33 tkm 34.500€ www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo ma-ti 9-18, ke-pe 9-17, la 10-14 Myynti puh. Miesvoittoisessa hakijajoukossa mielenkiintoisia nimiä myös Salon kaupunkikehityspäällikkö Mika Mannervesi, kansanedustaja, filosofian tohtori Lauri Heikkilä Marttilasta ja Janne Virtanen, Varsinais-Suomen liiton edunvalvontajohtaja. 0403 066 275 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Active -16 11 tkm 30.300€ Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d -06 113 tkm 10.800€ Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol -07 155 tkm 11.300€ Toyota PRIUS Active Autom. kunnanjohtaja Maarit Sihvonen.. 152 tkm -12 ..11.800,Mercedes-Benz B 180 CDI A aj. Ilmastointihuollot Pyydä rengastarjous meiltä! Renkaiden kausisäilytys! Nopea palvelu! Audi A4 1.8 T Pro Business 4d Multitronic -07 102 tkm 13.500€ Suzuki SX4 1,6 OutdoorX ESP -08 35 tkm 10.500€ Volkswagen GOLF 1.6 Comfortline 3d -06 143 tkm 6.900€ Hyundai SANTA FE 2.4 GLS AC 5d -04 199 tkm 5.900€ Mazda 6 1.8 Elegance SportWagon -08 120 tkm 11.000€ Mazda 6 2,0 Touring 4ov A -12 76 tkm 18.900€ Toyota RAV4 2,0 Valvematic AWD Active -16 11 tkm 43.400€ Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active -16 4 tkm 28.300€ Nissan NV200 Van dCi 90 SSD Blind Work Star -14 53 tkm 16.900€ Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov -08 177 tkm 6.900€ Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TSI RS DSG -16 4 tkm 36.800€ Toyota AURIS 1,2 T Active Multidrive S -16 3 tkm 27.900€ www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo ma-ti 9-18, ke-pe 9-17, la 10-14 Myynti puh. Salon kaupunginhallitus päättää haastatteluun kutsuttavista ensi maanantaina. 253 tkm -07.......................................9.450,Smart fortwo coupe Henkilöauto aj. Kalevantie 2, 21540 Preitilä puh
– PiPS ei ole huippuseura vaan grassroots-seura. Se hyödyttää sekä Tepsiä että mukana olevia pienempiä seuroja. Toiminnan pitäisi Villasen mukaan antaa kaikille jotakin, ja se vaatii tietynlaisia linjanvetoja. Juniorijalkapallo voi hyvin Piikkiössä Kaikki Piikkiön Palloseuran junnujoukkueet menivät kauden aikana taidollisesti eteenpäin ja osallistuivat ahkerasti erilaisiin sarjoihin ja turnauksiin. . Kiitos kuuluu toki kaikille mukana oleville toimijoille, mutta Vuorinen kiitteli yhtenä erityisenä menestyksen rakennuspalikkana edustusjoukkueen pelaajia, joista moni on oman pelaamisensa lisäksi osallistunut seuran toimintaan myös juniorivalmentajan roolissa. Tilaisuudessa kävivät oman sanansa sanomassa myös Jouni Koivuniemi uudesta palloliiton Länsi-Suomen piiristä, joka muodostuu tämän vuoden lopussa purettavista Satakunnan ja Turun piireistä sekä Mikko Hyyrynen Southwest Unitedista, joka on TPS:n koordinoima lounaissuomalaisten jalkapalloseurojen yhteistyöhanke. Palkinnot saivat eri ikäluokissa (joukkue/Taisto/Tarmo): T06-08/Pihla Kimari/Senni Seppänen, T04-05/Taika Vuorinen/Alisa Bertram, T01-02/Ella Rantala/Mona Ajalin, P08/Elias Fihlman/Elmo Sirkiä, P07/Konsta Simell Alex Morgades, P06 musta/Vili Leppänen/Julius Karuvaara, P06 punainen/Theodor Painto/Lauri Kilpeläinen, P05/Jura Juusti/Tommi Salonen, P04/Jaakko Laine/Niko Saarinen, P03/Anton Kainulainen/Ville Korsimo.. Nuorisoillassa jaettiin palkintoja Vuoden nappulapelaajat: Saara Tölkkö ja Bruno Maunula Vuoden nuorisopelaaja: Aino Seppänen Edustuksen vuoden pelaaja: Jesse Poutanen Vuoden Valmentaja: Tomi Savolainen Vuoden PiPS-läinen: Hannu Vuorinen Lisäksi joka joukkuees Taistoja Tarmo-palkinnot joukkueen sisäiseen valintaan perustuen. – Me pystymme tuomaan laatua PiPS:n tekemiseen, ja PiPS pystyy puolestaan auttamaan meitä kasvattamalla huippupelaajia, Hyyrynen summaa. Seuran juhlavuoden kunniaksi myös edustusjoukkue huomioitiin tilaisuudessa, minkä vuoksi illan seremoniamestarina toiminut Hannu Vuorinen kutsui tapahtumaa pikemminkin kauden päättäjäisiksi. Nuorisoilta summasi juhlavuotta MIKKO PERTTUNEN Nuorisoillassa palkittuja: Edustuksen vuoden pelaaja Jesse Poutanen, vuoden poikanappula Bruno Maunula, vuoden nuorisopelaaja Aino Seppänen, vuoden tyttönappula Saara Tölkkö ja vuoden PiPS-läinen Hannu Vuorinen. KUNNALLISLEHTI 23 perjantaina 25.11.2016 PiPS palkitsi nuoria ja vanhoja PIIKKIÖ Mikko Perttunen Piikkiön Palloseura vietti viime keskiviikkona nuorisoiltaa, jossa on perinteisesti palkittu nappulaja junnujoukkueita sekä niiden pelaajia. Seura ottaa kaikki halukkaat vastaan, mutta tämä vaatii myös aktiivisia vapaaehtoistoimijoita. Tavoittellisille pelaajille alkoi tänä syksynä yhteistyössä Piikkiön yhtenäiskoulun kanssa toteutettu jalkapalloakatemia, jonka toiminta on lähtenyt liikkeelle hyvin. PiPS:n nuorimpia pelaajia ovat futisleikkisläiset. PiPS:ssa tehdään Villasen mukaan kaikkensa, jotta tekeminen olisi mahdollisimman laadukasta. – Edustuksen vuoden pelaaja -palkinto jaetaan kai normaalisti saunaillassa, mutta nyt joukkue halusi kunnioittaa palkintoa ja sen saajaa tällä tavoin, Vuorinen selittää. . Akatemian tarkoituksena on tarjota motivoituneille pelaajille lisäharjoittelukertoja koulun yhteydessä. Vuoden nuorisopelaajana palkittiin Aino Seppänen ja vuoden nappuloina Saara Tölkkö ja Bruno Maunula. Me keskitytään alle 12-vuotiaisiin, kynnyksen on oltava matala ja toiminnan edullista ja lähellä, Villanen selittää. Meidän tekemisessä on paljon hyvää, seuran puheenjohtaja Jari Villanen pohtii. Haasteellista toiminnasta tekee esimerkiksi se, että seurassa on hyvin eritasoisia harrastajia, joista kaikista halutaan pitää huolta. – Haasteellistahan tämä välillä on, mutta jos katsoo isoa kuvaa, niin oikeaan suuntaan ollaan menossa. Suuri kiitos akatemian toteutumisesta kuuluu Villasen mukaan koululle ja rehtori Marko Kuuskorvelle, joka on ollut projektissa isossa roolissa
Paimiossa 23.11.2016 PAIMION KAUPUNGINHALLITUS Keskustan Sauvon paikallisyhdistys ry. 15 e Pyörien suuntaukset ???alk. * Katsastuksen hintaan lisätään viranomaismaksu 2,70€, katsastuksen kokonaishinta 25,70€ + päästömittaukset. myös muita merkkejä TESTimEnESTYS BRidgESTOnE nORAnzA 001 nASTAREngAS AlE alkaen: 195/65 r15 260e 205/55 r16 285e asennettuna Myytävänä Brahenkatu 11, Turku As Oy Piikkiön Pappilanaho Koroistenkuja 4, Piikkiö Tulossa odotettu uusi kerrostalo Kaarinaan Piikkiön keskustaan Pappilanalueelle palvelujen lähelle. Kahvitarjoilu. 25 e Vikakoodit ????????????????. Ilmoittaminen tapahtuu tällä lehti-ilmoituksella. 044 423 2320 Avoinna ark. 8-16) tilauksesi. KATSASTUS KATSASTUS Pluspäivät 21.11. Mahdollisten huomautusten tulee olla perillä Sauvon Kunnan rakennusvalvonnassa viimeistään 07.12.2016 klo 15.00, käyntiosoite Vahtistentie 5 21570 Sauvo. syyskokous 29.11.2016 klo 19.00 OP-kerhohuoneella (Viljontie 1). Tervetuloa. 35 e Tuulilasit ??????????????????KYSY Ark. 3.12.2016 Samaan aikaan Raisiossa raskaan kaluston drive-in katsastukset -15% hinnastosta! NaapureideN kuulemiNeN rakeNNuslupahakemus CaruNa Oy Caruna Oy on pannut vireille Sauvon kunnan rakennusvalvonnassa rakennuslupahakemuksen, joka sisältää puistomuuntamoiden rakentamisen tiloille 738-516-3-3; 738-410-1-63; 738-433-1-47; 738-516-2-77; 738-491-7-5; 738-491-7-6; 738-491-7-8; 738-433-1-33; 738-530-1-104; 738-410-5-13; 738-434-5-29; 738-410-1-58; 738-433-1-33; 738-530-2-28; 738-434-5-29 Maankäyttöja rakennuslain 133 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 65 §:n nojalla rakennuslupahakemuksen vireille tulosta on ilmoitettava naapureille (”viereisen tai vastapäätä olevan kiinteistön tai muun alueen omistaja ja haltija”), ja heille on varattava tilaisuus huomautuksen tekemiseen. 8–17 – la 10–14 P. Se maksaa etutilaajalle vain 2 euroa kuussa eli 24 euroa vuodessa. RAISIO Tuotekatu 8 B 21200 Raisio Puh. rakennusvalvonta sauvon kunta SAUVON JOULUNAVAUS LA 26.11. Sauvon torilla klo 10-13 katso lisää www.sauvo.fi tai www.puuhaus.fi Voimaantulo: HANHIJOEN ASEMAKAAVAN MUUTOS, ALASTALO Paimion kaupunginvaltuusto on 6.10.2016 § 39 hyväksynyt Hanhijoen asemakaavan muutoksen, Alastalo. 044 078 0017, 040 551 3557 – Piisitie 5, 24910 Halikko as. Rakennuslupahakemukset ovat nähtävillä Sauvon kunnan rakennusvalvonnassa. Talojen lämmityksenä ekologinen pellettilämmitys. 9-17, la 9-14 www.facebook.com/pluskatsastus www.plus. Alustajana kansanedustaja Esko Kiviranta. 0400 477 947 Ennakkomarkkinointi! 23 23 * TURKU Vähäheikkiläntie 55 20810 Turku Puh. Sähköposti: miika. kankaanranta@sauvo.fi Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä Sauvon kunnan Rakennusvalvonnassa: ma klo 13.00 – 16.30 ke klo 09.00 – 11.30 Muina aikoina ennakkoajanvarauksella. Kaavapäätös on lainvoimainen ja asemakaavan muutos tulee voimaan tällä kuulutuksella. ilmAinEn SijAiSAUTO! mAKSUT mYöS ERiSSä! 175/65 r14 350e 215/55 r17 690e 195/65 r15 395e 225/45 r17 710e 205/60 r16 505e 225/50 r17 720e 205/55 r16 520e Kysy myös muita kokoja ja merkkejä. alk. Pappilanahoon rakennetaan valoisia koteja asumista helpottavilla moderneilla ratkaisuilla. 044 423 2300 Avoinna ark. klo 15.15-15.45 Kaasilahti p. 3500kg. Tule ja varaa oma kotisi nyt! Esimerkkejä huoneistovaihtoehdoista: 2h,kt,p 47,5m² 2.krs Mh 41.415e Vh 135.000e 2h,k,s,p 60,5m² 4.krs Mh 55.140e Vh 180.090e 3h,k,s,p 75,5m² 3.krs Mh 60.905e Vh 198.860e Es. 3.12.2016, henkilöja pakettiautoille, maks. Ilmoitus katsotaan annetuksi naapurille tiedoksi ilmoituksen julkaisemispäivänä. 27.11. Tarjous voimassa 21.11. 8-18, la 9-14 Katsastus Palveleva. KUNNALLISLEHTI 24 perjantaina 25.11.2016 www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Paikalliset pojat ei pakkasta pelkää! Katto 2 päivässä, myös talvella! • Pienempi kosteusriski pakkasella • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti • Vesivekin kestävät kattovarusteet • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä SOITA 02 3619 7961 Louhinta & maanrakennus SALMINEN www.louhintasalminen.fi info@louhintasalminen.fi • Maanrakennustyöt • kalliolouhinta • kunnallistekniset työt raimo 050 562 2828 kimmo 050 301 1824 Sähkösuunnittelu Ilmalämpöpumput OTA YHTEYTTÄ : 0400 527971 Varsinais-Suomessa & Saaristossa Sähköasennus Tuulija aurinkoenergia LUOTETTAVA AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE JO 25v AJAN! TOTEUTAMME KAIKKI SUUREMMAT JA PIENEMMÄT SÄHKÖASENNUSJA HUOLTOTYÖT JOKO TUNTITÖINÄ TAI URAKKANA TEHOKKAASTI JA AMMATTITAIDOLLA HYVÄÄ ASIAKASPALVELUA UNOHTAMATTA AUTAMME SINUA LÖYTÄMÄÄN OIKEAT JA TURVALLISET RATKAISUT SUUNNITTELUN OSALTA KOTIIN TAI MÖKILLE TULEMME TOTEUTTAMAAN NYT MYÖS ILMALÄMPÖPUMPPUASENNUKSET VAIKKA MÖKKISAAREEN SUUNNITTELEMME JA TOTEUTAMME TARPEIDENNE MUKAISET OMAVOIMALA-ASENNUKSET YHTEISTYÖSSÄ SW-ENERGIAN KANSSA SALVELANLAAKSONTIE 1, 21500 PIIKKIÖ www.arituomi.fi – arituomi@arituomi.fi 24h KORJAAMO • MAALAAMO • RENGASLIIKE ET-AUTO Rengashotelli ??????????. Kotimainen. Johtokunta www.kuntsari.fi Etutilaajana saat digilehden laitteeseesi todella edullisesti + 2 € / kk Vain Paperilehden tilaaja voi täydentää tilausta kätevällä digilehdellä. Täydennä nyt digilehdellä! Ota digilehti heti käyttöösi! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/plus Soittamalla: 02 770 2626 (ark
Valmiisiin sukkiin tulee liittää mukaan tieto, josta ilmenee käytetty lanka, sekä pesuohje. Pekka Kuosmanen on sihteeri, rahastonhoitajana jatkaa Markku Uuttu. Tavoitteena on löytyy talolle isäntä, joka pystyy säilyttämään kiinteistön käyttökuntoisena. VILLASUKKATEMPAUS Sukkapuikot viuhuvat tällä hetkellä ympäri Suomea sinivalkoisten pikkuruisten villasukkien parissa. Koska sukat tulevat pienille vauvoille ne tulisi neuloa terveenä sekä ilman hajusteita. Turussa sukkia voi toimittaa Humalistonkadun Lankamaailmaan. Sukat voi viedä lähimpään keräyspisteeseen tai postittaa jollekin keräysvastaavalle. Neuloisitko sinivalkoiset sukat juhlavuoden vauvalle. Grilli luovutettiin urheilijoiden puheenjohtajalle Pekka Virtaselle ja johtokunnan jäsenille, ja salassapito onnistui! Sanattomat, toisaalta tavattoman iloiset vastaanottajat oli paras kiitos lahjoittajille. Vasemmistoliitto hallinnoi Sauvossa Ruonan työväentaloa, joka on tällä erää myynnissä. Oululainen kolmen lapsen äiti Tanja Kanniala laittoi käsityöihmisten Facebook-ryhmässä viime toukokuussa alulle kampanjan, jonka tarkoituksena on lahjoittaa kunnianosoituksena 100-vuotiaalle Suomelle sinivalkoiset villasukat jokaiselle ensi vuonna syntyvälle vauvalle. Varapuheenjohtajaksi valittiin Katri Knuutila ja sihteeriksi Päivi Kallio. Uuden grillin hinta on liki 800 euroa. Tunti siinä meni, kun kasassa oli 11 paikallista yritystä, jotka heti innostuivat lähtemään mukaan. Sairaalat pyytävät eläintaloudessa neulovia laittamaan valmiit sukat pienessä pussissa pakastimeen pariksi päiväksi, sekä kirjoittamaan pussin päälle sanan eläintalous. Karunan Urheilijat sai yllätyslahjan Luovutustilaisuudessa otetussa kuvassa Nurmiston tilan Johanna ja Sami Nurmisto, KU johtokunnasta Soile Nurmisto ja Lasse Liikkanen, KoKo Palvelut Jaana Elo, Kamparsin Luomutilan Eero Liikkanen ja Tili-Tikan Toni ja Juho Tikka. Kokouksessa keskusteltiin sauvolaisesta keskustelukulttuurista, ja kaivattiin lisää avoimuutta sekä toimivaa keskustelufoorumia, joka voisi toimia vaikka netissä. Syyskokouksessa puhetta johtanut Erkki Paaskunta kertoo, että varmoja ehdokkaita on tällä hetkellä jo 10. Hallituksen muut jäsenet ovat Jaana Kaarilahti, Lauri Keipi, Valtteri Mulari, Erkki Paaskunta, Antti Rusi ja Tiina Yli-Halla. https://www.facebook.com/ groups/1876581495902342/. Mietinnässä on mahdollinen tekninen vaaliliitto. Lahjoitukseen osallistuivat Aleksi Ojala, Johan Söderberg, Kaivuu Sirkkilä (Jaakko Sirkkilä), Kamparsin Luomutila (Eero Liikkanen) Karunan Venepalvelu Oy (Max Söderberg), KoKo Palvelut (Jaana Elo), Metsämäen Kuljetus Oy (Kimmo ja Suvi Virtanen), Nurminton tila (Sami ja Johanna Nurmisto), TiliTikka (Toni ja Pirjo Tikka), T. Kannialan mukaan keräys on avoin kaikille ja rajoituksia sukan mallin suhteen ei ole. Keräyspisteet ja -vastaavat löytyvät kampanjan Facebook-sivuilta. Kuukausittainen sukkaparitarve on noin 350 sinivalkoista paria. Esimerkiksi Tyksissä arvioidaan syntyvän ensi vuonna 4 202 vauvaa. Hakkarainen kokoomusjohtoon Sauvossa Sauvon Kokoomuksen syyskokous valitsi yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi Jari Hakkaraisen. Seuran vanha grilli oli jo liki 30-vuotias. Sukkia tarvitaan lähes 56 000 paria. Grilli on tuiki tärkeä kaikissa tapahtumissa, joissa urheilijat keräävät rahaa makkaran grillauksella, jotta voidaan taas järjestää monipuolista toimintaa; lapsille pulkkamäkeä, luistinrataa kaukaloon, peli-iltoja talolla, arkasteluja käsityökursseja, liikuntaa eri muodoissa, avantouintia ja saunaa joka perjantai. Rusi Oy (Tommi Rusi), Turun Katukaivuu Oy (Kai Laine). Vasemmistoliitto pyrkii asettamaan kuntavaaleissa vähintään kymmenkunta ehdokasta, puolet on jo varmistunut. Aleksi Ojala muistutti, että ”ei me ennenkään ole huonoja grillimakkaroita täällä syöty mutta me haluttiin varmistaa, että syödään jatkossakin”. Uuden grillin hankkiminen on ollut ajankohtainen jo monta vuotta mutta rahaa ei ole ollut. Nyt tilanne onkin se, että seutukunnalta kaivataan kovasti neulojia, jotta kaikki alkuvuonna syntyvät vauvat saisivat sukkansa. Kamparsin Luomutilan Eero Liikkanen päätti ryhtyä toimeen ja teki soittokierroksen karunalaisille yrityksille ja ehdotti grillin ostoa porukassa. Sukkien värityksen tulee olla sinivalkoinen ja koko sopiva vastasyntyneelle. Ensi kevään kunnallisvaaleihin valmistautuminen on lähtenyt hyvin käyntiin. KUNNALLISLEHTI 25 perjantaina 25.11.2016 Karunan Urheilijat pääsee tästä lähtien grillailemaan uudella grillillä. Asia sovittiin pidettävän salassa luovutukseen saakka. LUKIJAN JUTTU Vasemmisto Pekkarisen johdossa SAUVO Vasemmistoliitto on Sauvossa järjestäytynyt ja puheenjohtajana toimii Matti Pekkarinen
Elämmekö me, sinä ja minä Jumalan armosta. 12.12. Paimion sotaveteraaneille klo 12 Mikaelintalolla. Lauantaisin luisteluvuoro klo 17-18 Paimion jäähallissa. klo 14.30 Paimion-Sauvon terveyskeskuksen vuodeosastolla. Soihtujen jako klo 17.45. Näiden rinnalle lisävihko tuo nyt 79 uutta virttä. itsenäisyyspäivän soihtukulkue klo 18 Jokelan koululta Wanhalle, jossa nuorten itsenäisyyspäivän juhla. Pyhän Andreaksen kirkko, kylän toinen pyhättö, on jäänyt historiaan paikkana, jossa Luther piti viimeisen saarnansa. Maailma muuttuu nopeassa tahdissa ja myös virsikirjojen tulisi heijastella tätä muutosta. Diakonian tunnetuin vapaaehtoistoiminta on lähimmäispalvelu -toiminta, johon kuuluvat seurakunnassamme ystäväja saattohoidon tukihenkilöpalvelu. Virsikirjan lisävihko käyttöön 1. aamulenkki seurakuntalaisille. Syyskauden viimeinen vuoro 3.12, vuorot jatkuvat loppiaisen jälkeen. To 15.12. klo 18 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jakobintie 38). viim. Ilta on maksuton eikä edellytä ilmoittautumista. Vesa Tuominen, Tom Lustig, tekstinlukija Heikki Hakanen, seppeleenlaskijat Elina Järvinen ja Heikki Hakanen. Tom Lustig, Vesa Tuominen. Vistamatkojen bussi on vastassa lentoasemalla, kiertoajelu Berliinissä, lounas Potsdamissa, vierailu Sanssoucin linnassa ja puistossa sekä kiertoajelu. Asiakastyön lisäksi kutsumme ihmisiä vapaaehtoistoimintaan. Tule mukaan! Matkanjohtajana on kirkkoherra Vesa Tuominen, asiantuntijaoppaana on teologian tohtori ja Luther-tutkija Juhani Forsberg, joka on kirjoittanut väitöskirjansa Lutherista Saksassa sekä työskennellyt vuosina 2003-2004 asiantuntijatehtävissä Wittenbergissä. klo 18 Paimion kirkossa. Konsertit Su 27.11. Linnasta on tullut miljoonille luterilaisille pyhiinvaelluskohde. Lisäksi matkalla on mukana Saksassakin pappina toiminut aluekappalainen Miika Rosendahl Salon seurakunnasta. vähävaraisten jouluateria klo 12 Mikaelintalolla. Hanna-rukouspiiri klo 18 Mikaelintalolla. Su 1.1. uskonpuhdistusmuseona toimiva Lutherhausiin ja Linnankirkkoon, jonka oveen Luther naulasi 95 teesiään vuonna 1517, sekä raatihuoneentoriin. Vieraana Matti Kivioja. Anneliina Koskinen laulu ja keskiaikaiset soittimet. Su 11.12. Mitkään teot eivät riitä. to 30.3. Virsikirjan lisävihko virallisesti käyttöön 1. Kemberg Eisenach – Erfurt Erfurt oli Lutherin opiskelukaupunki. Vesa Tuominen, Tom Lustig, tekstinlukija Jorma Kakkonen. Su 4.12. Maailma muuttuu nopeassa tahdissa ja myös virsikirjojen tulisi heijastella tätä muutosta. Su 4.12. Luther halusi poistaa anekaupan, ei perustaa uutta kirkkokuntaa. La 24.12. Lisävihko täydentää nykyistä virsikirjaa sekä tyylillisesti että aihepiirinsä avulla ja se on mahdollisuus etsiä ja kokeilla uutta. Moni suunnittelee joulutervehdyksiä, korttien lähettämistä ja lahjaostoksia. Ma 28.11. (02) 4745 235. klo 17.30 Huson kodalla. Erfurt – Hampuri – Travemünde Hampurissa mahdollisuus poiketa ostoksilla kuten myös Lübeckissä CittiMarketissa. Pukeutumiskoodina jotain sinistä tai valkoista. Matka tehdään yhteistyössä matkatoimisto Vistamatkojen kanssa ja matka on valmismatka. Lisävihkossa on musiikillista monimuotoisuutta niin perinteisten koraalimelodioiden kuin erityisesti lisävihkoa varten tehtyjen uusien sävelmien sekä myös Euroopan ulkopuolisten musiikkimaisemien muodossa. Lähtö klo 9 Mikaelintalolta. Pikkukirkko eli lasten jumalanpalvelus klo 10-10.20 Paimion kirkossa. Ajo Turun kautta Paimioon ja Saloon. Lisävihkot hyväksyttiin kirkolliskokouksessa marraskuussa 2015. Vapaaehtoistyöstä moni on saanut sisältöä elämäänsä. Kaipaamme valoa ja siksi sytytämme kynttilöitä ja jouluvaloja vuoden pimeimpänä ajanjaksona. Tarjolla glögiä, mehua ja pipareita. ja 13.12. Ma 5.12. Ilm. Lauantaisin nuorten Night Cafe klo 20-23 Wanhalla. lentoja bussimatkana. Ilm. KIRKONMÄELTÄ Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirjan lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön 1. II adventtisunnuntain messu klo 10. Perheilta klo 17.30-20 Paltan päiväkerhotalossa. adventtina Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Adventin ja joulunajan tilaisuuksia Kauneimmat Joululaulut Ke 7.12. To 15.12. Diakoniatyössä asiakaskohtaamiset tehdään yleensä asiakkaan kotona, sillä näin voidaan turvata rauhallisen keskusteluympäristön lisäksi salassa pidettävien asioiden luottamuksellinen käsittely. III adventtisunnuntain messu klo 10. viim. Paimio Salo Helsinki-Vantaan lentoasema Berliini Potsdam Kemberg Lähtö Mikaelintalolta klo 03.15, Salosta klo 03.50, edelleen Helsinki-Vantaalle, josta Finnairin lennolla Berliiniin. Tom Lustig, Päivi Nurmi. Ti 13.12. Yksinäisyyttä ehkäisemme matalan kynnyksen toiminnalla, leireillä ja retkillä. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. miesten ilta klo 18 Mikaelintalolla. La 24.12. Lahjan olet saanut jo kasteessa ja sen saat ottaa vastaan joka päivä uudestaan palatessasi kasteen armoon, Jumalan edessä hiljentyessäsi. Ma 19.12. Ilon ja valon koti-ilta klo 18.30 Maire Vilgrenillä (Postinkuja 9). uudenvuodenpäivän messu klo 10. Lasten ja nuorten syrjäytymistä koitamme ennalta estää tukemalla vähävaraisten perheiden lasten harrastustoimintaa. Nyt Keskuslaitosta ei enää ole. Jouluna annamme ja saamme joululahjoja. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 10 Paimion kirkossa. Aamupala ja hartaus lenkin jälkeen klo 10 Mikaelintalolla. Perjantaisin Kaffetassi – aikuisten kohtaamispaikka klo 10-12 Wanhalla. Yhdessä paikallisseurakuntien kanssa kehitysvammaisten pappi järjestää – täällä Paimiossa ja ympäri maakuntaa – esimerkiksi kehitysvammaisten rippikouluja, hartauselämää, jumalanpalveluksia ja keskusteluhetkiä. Otso Järvi, Petri Kopponen, tekstinlukija Jaana Hörkkö. Päivi Nurmi, Tom Lustig, tekstinlukija Lauri Harkia. Su 26. ma 27.3. Joulutauko 20.12.-8.1. Iloreppu-tuokio klo 9.30-11 Paltan päiväkerhotalossa (Paltantie 4). Su 18.12. omaistaan hoitavien ja omaishoitajien tapaaminen klo 13-14.30 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Lisäksi vertaistukiryhmät antavat vaihtelua päivään ja mahdollisuuden vaihtaa kuulumisia. Vähävaraisten jouluavustukset Ajanvaraus: Antti Aro puh. Matka Lutherin jalanjäljille 2017 Seurakunnan olemukseen kuuluvat konkreettiset teot. Lutherin piilopaikka, lähellä Eisenachia sijaitseva Wartburgin linna on eräs Keski-Saksan suosituimpia nähtävyyksiä. joulukahvit paimiolaisille yrittäjille klo 8-9 Mikaelintalolla. Päivi Nurmi, Tom Lustig, tekstinlukija Elina Järvinen. Kotitalo on yhä olemassa. Puuroja kahvitarjoilu klo 16.45. Varaa matkasi pian! Varaukset Vistamatkoihin: asiakaspalvelu@vistamatkat.fi tai puhelimitse numeroon (02) 4775 600, avoinna ma-pe klo 9-16. avoin diakoniakerho klo 13-14.30 Meijeritie 2 A:n kerhohuoneessa. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Kirkolliskokouksen vuonna 1986 hyväksymä, käytössä oleva virsikirja sisältää 632 virttä Näiden lisäksi virsikirjaan on tullut 2000-luvulla käsikirjauudistuksessa kaksi liiteosaa, joissa on jumalanpalveluksiin ja toimituksiin liittyviä lauluja. Petri Kopponen, nunnu. Diakoniatyö, ihmisten palvelu tapahtuu kulissien takana ja on siten usein näkymätöntä. Mika Ahtola, Petri Kopponen, Johanna Hartikainen, Ruskakuoro, Piccolot, tekstinlukija Satu Tuominen. Teemme työtämme ammattitaitoisesti, verkostoituen ja yhdessä asiakkaan kanssa, kuten sosiaalija terveysalan ammattilaisen kuuluukin. kaikille avoin kehitysvammaisten joulukirkko klo 13.15. adventtisunnuntaina 27.11. Yhteiskunnallinen työ Taloudellinen auttaminen keskittyy siihen, että kaikilla olisi katto pään päällä ja riittävästi ruokaa. Vesa Tuominen, Tom Lustig. Su 11.12. IV adventtisunnuntain Kauneimmat joululaulut -messu klo 10. 050 3428 090 ke klo 9-11 tai sähköposti antti.aro@evl.fi. luokkalaisille klo 17.30-19.15Wanhalla. Joulun jälkeen jatketaan 9.1. raamattupiiri Ilonetsijät klo 16.30 Mikaelintalolla (Pyölintie 3). Ilo ja kiitollisuus korostuvat useissa virsissä. Ensi keväänä voit tutustua Lutherin jalanjälkiin konkreettisesti tulemalla maaliskuussa mukaan Luther-matkalle Wittenbergiin, Erfurtiin ja Eisenachiin. Anekauppa sielujen pelastamiseksi oli tehnyt kirkosta harhautuneen ja korruptoituneen. Toisin kävi. Matkan täydelliset tiedot saat Vistamatkojen toimistosta. Järjestäjinä Paimion seurakunta, Paimion musiikkiopisto ja Vivela. Tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat mm. Ke 14.12. Sen sijaan Erityishuoltopiiri toimii paikkakunnalla aktiivisesti edelleen. Ti 6.12. Joulutauko 17.12.-12.1. Lisävihkoa valmistelemaan perustettiin kaksi työryhmää, suomenja ruotsinkielinen työryhmä, jotka saivat työnsä valmiiksi niin, että lisävihkoehdotukset otettiin käsittelyyn marraskuun 2014 kirkolliskokouksessa. Ma 5.12. Sanan, sävelen ja rukouksen illan sekä Israelin ystävien yhteinen joulujuhla klo 16 Mikaelintalolla. Otso Järvi, Petri Kopponen. Perinteinen joulukonsertti klo 16 Paimion kirkossa. Pertti Arola, Petri Kopponen. Keskiössä on ihmisen hädän lievittäminen. loppiaisen sanajumalanpalvelus klo 10. raamattuja japaninlähetyspiiri klo 13 Hilkka Kerkolalla (Juliuksentie 6) Ti 13.12. Aloitteessa kaivattiin virsiin myös uudenlaista, entistä monipuolisempaa musiikillista tyylikirjoa. Ke 7.12. Antti Aro, Pertti Arola ja Elina Muntola Palvelun vastuuryhmä sielunhoitoa, aineellista tukea ja yhteyttä KIRKONMÄELTÄ Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirjan lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön 1. Tom Lustig, Mika Ahtola. joulukonsertti “Caicki Christityt iloitcan tällä juhlalla -lauluja 1500-luvun Suomesta” klo 19 Paimion kirkossa. Ma 5.12. Kaikki pitää ansaita. Pe 31.3. Lisävihko sisältää myös virsiä, jotka puhuttelevat kirkon elämästä etäämmälle jäänyttä ihmistä. Lutherin kastekirkko, Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko on vain kivenheiton päässä kotitalosta. jouluyön hartaus klo 22 Paimion kirkossa. Vivela johtajana Saana Murtojärvi, Paimion musiikkiopiston kuororyhmiä johtajana Marjut Jaakola, Mikaelinkuoro johtajana Iina Kivimäki, Mikaela johtajana Riitta Saarnivaara, hartaus Vesa Tuominen. Luther korosti ihmisen pelastuvan yksin armosta Jumalan edessä. Naulattuaan teesinsä Wittenbergin kirkon oveen hän aloitti tapahtumasarjan, joka johti luterilaisen kirkon syntyyn. Ti 28. Tarjoamme kotona tai palvelutaloissa asuville eläkeläisille, omaishoidon, heikentyneen kuulon tai näön sekä läheisensä menettäneille ihmisille monenlaista hyvinvointia edistävää säännöllistä toimintaa, kuten erilaisia vertaistukiryhmiä. Ma 5.12. nuorten rovastikunnallinen Kynttiläkirkko Littoisten kirkossa. Diakoniatyö on luottamuksellista ja se ei erottele ihmistä hänen taustansa, uskontonsa, kielensä tai muunkaan syyn takia. Yleinen diakoniatyö ja diakoninen vanhustyö Vahvistamme ihmisten omaa elämää ja yhteisöllisyyttä järjestämällä ryhmä-, retkija leiritoimintoja. ja 12.12. Seurakunta elää uskoaan todeksi, kun se tukee kaikkein heikommassa asemassa olevia ihmisiä. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Paimion kirkossa. Lisävihkon kautta on haettu muotoja ilmaista ja heijastaa modernin ihmisen kokemusta kristinuskosta tänä päivänä. Lahjaa on vaikea ottaa vastaan. Mika Ahtola, Petri Kopponen, tekstinlukija Katariina Santalahti. Odotamme ikään kuin parempaa tulevaksi. Kirkolliskokouksen vuonna 1986 hyväksymä, käytössä oleva virsikirja sisältää 632 virttä Näiden lisäksi virsikirjaan on tullut 2000-luvulla käsikirjauudistuksessa kaksi liiteosaa, joissa on jumalanpalveluksiin ja toimituksiin liittyviä lauluja. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Tiina Kalasniemi, puh. Ma 12.12. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Tässä on yksi oiva joululahja sinulle ja kumppanillesi. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Seurakunnassa jokaisella on oma paikkansa. adventtina Lisävihkon suhde virsikirjaan Lisävihko ei ole virsikirjauudistus, vaan se on tarkoitettu käytettäväksi nykyisen virsikirjan rinnalla. Lisävihkot hyväksyttiin kirkolliskokouksessa marraskuussa 2015. Suosittu käyntikohde on augustinolaiskirkko ja sen vieressä oleva luostari, jonne Martti Luther siirtyi yliopisto-opintojensa jälkeen. Jumalanpalvelukset Paimion kirkossa Su 27.11. Sen sijaan usko Jumalaan synnyttää hyviä tekoja. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 26 perjantaina 25.11.2016 KIRKONMÄELTÄ Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Adventti on joulun odotuksen aikaa. Messun jälkeen kirkkokahvit Mikaelintalolla: nimikkolähetti Riitta Granrothin terveiset Ranskasta. Su 25.12. Toiminnallisten ryhmien kautta on tarkoituksena tukea ihmisten arjessa jaksamista tai auttaa löytämään osallistujien vahvuuksia sekä elämään mielekkyyttä tuovia asioita. Päivi Nurmi, Petri Kopponen, tekstinlukija Toini Aro. jouluaaton hartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jaakobintie 38). Tämän historian myötä Paimion seurakunnan kautta tehdään edelleen Varsinais-Suomen seurakuntien yhteistä kehitysvammaistyötä. Lisävihkon kautta on haettu muotoja ilmaista ja heijastaa modernin ihmisen kokemusta kristinuskosta tänä päivänä. Ma 26.12. adventtisunnuntaina 27.11. Ti 29.11. Joulukirkot La 24.12. Lähtö Wanhalta klo 18.15. jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 Paimion kirkossa. Tuemme ihmisten ravinnon saantia olemalla mukana EU-ruoka-aputoiminnassa sekä myöntämällä osto-osituksia ruokakauppaan. To 30.3. Aloitteessa kaivattiin virsiin myös uudenlaista, entistä monipuolisempaa musiikillista tyylikirjoa. omaishoitajien ja -hoidettavien joululounas klo 13 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Kid’s Action joulujuhla 1.-6. Ymmärrämmekö, miten suuri lahja armo on. Kehitysvammaistyö Paimiolaista katukuvaa ovat 60-luvulta asti värittäneet Keskuslaitoksen kehitysvammaiset asiakkaat. Ennaltaehkäisemme kodittomuutta tukemalla asumiskustannuksissa häätöuhan alla olevia. Monet meistä kuuluvat suorittajiin elämässään. Ti 13.12. Laivalla voit varata ruokailun ja valita hyttiluokan. Pe 6.1. I adventtisunnuntain perhekirkko klo 10. Lisävihkon sisällölliset painotukset Aihepiireinä esiin on otettu aiemmin vähemmälle huomiolle jääneitä aiheita kuten luonnonsuojelu, kaupunkilaisuus, talvi, isänpäivä ja paastonaika. Palvelutyötämme auttaa ja tehostaa yhteistyö Paimion eri viranomaisten ja vapaaehtoistoimijoiden kanssa. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 10. Matkan peruspaketin alustava hinta on 1 375 e/henkilö sisältäen seuraavat palvelut: bussimatkat Vistamatkojen bussilla ohjelman mukaan, lento Helsinki-Berliini Finnairilla (AY911), laivamatka Travemünde Malmö sisältäen AB2 tai ABB2 hyttipaikan ja aamiaisen, laivamatka Tukholma Turku B-luokan hyttipaikalla, opastus Berliinissä ja Potsdamissa + vierailu Sanssoncin linnassa ja puistossa, majoitukset H2 huoneissa aamiaisin hotelleissa Kembergissä Heide Hotel Lubast, Erfurtissa Mercure Hotel Erfurt Altstadt, 1 lounas Potsdamissa, matkanjohtajan, Luther-asiantuntijan ja Vistamatkojen kuljettajan palvelut. Paimion seurakunnassa kohdataan yksinäisiä, varattomia ja eri tavoin tukea tarvitsevia kaiken ikäisiä ihmisiä. Lisävihko sisältää myös virsiä, jotka puhuttelevat kirkon elämästä etäämmälle jäänyttä ihmistä. Toivotan Hyvää joulun odotusta ja siunattua joulun aikaa sinulle! Vesa Tuominen kirkkoherra Iloinen odotus Reformaation merkkivuotena 2017 Paimion ja Salon seurakuntien matka Lutherin jalanjäljillä 25.3.1.4. Illaksi Travemündeen, josta Finnlinesin laiva lähtee klo 22. Malmö Tukholma Laiva saapuu aamulla Malmöön. La 1.4. Su 11.12. Vuonna 2010 tehdyssä kirkolliskokousaloitteessa toivottiin nykyisen virsikirjan rinnalle tuoreita virsiä, joiden aiheet ja kieli nousevat tämän päivän tarpeista. Tuokion lisäksi leluilla leikkimistä ja yhdessäoloa. Kemberg Lutherstadt Wittenberg Eisleben Kemberg Tutustumme Wittenbergissä mm. Kuuloja näkökerhon kokoontuminen klo 11-12 Paltanpuiston palvelukeskuksen kerhohuoneessa (Paltantie 4). Joulutauko 4.12.7.1. tapaninpäivän joululaulukirkko klo 18 Paimion kirkossa. Lisävihko täydentää nykyistä virsikirjaa sekä tyylillisesti että aihepiirinsä avulla ja se on mahdollisuus etsiä ja kokeilla uutta. To 8.12. Ke 14.12. Pe 9.12. Diakonisessa auttamisessa pyrimme avun vaikuttavuuteen. Iloreppu -tuokioon voivat tulla äidit, isät, hoitajat sekä isovanhemmat lasten kanssa. Ti 13.12. Pyhän Marian kirkko ja Pyhän Severuksen kirkko. Näiden rinnalle lisävihko tuo nyt 79 uutta virttä. Turku – Paimio – Salo (Helsinki) Laiva saapuu Turkuun klo 07.35. Joulun odotus antaa voimaa pimeän vuodenajan keskellä. Lisävihkon suhde virsikirjaan Lisävihko ei ole virsikirjauudistus, vaan se on tarkoitettu käytettäväksi nykyisen virsikirjan rinnalla. ke 21.12. Luther syntyi 1483 ja kuoli 1546 Eislebenissä. www.paimionseurakunta.fi/510-perheillat tai tekstarina 050 3428 093. ke 7.12. Lisävihkon sisällölliset painotukset Aihepiireinä esiin on otettu aiemmin vähemmälle huomiolle jääneitä aiheita kuten luonnonsuojelu, kaupunkilaisuus, talvi, isänpäivä ja paastonaika. Ti 20.12. jouluaaton hartaus klo 14 Paimion kirkossa. Kaikkein arvokkaimmat asiat ovat sellaisia, että niitä ei voi rahalla hankkia. Lisävihkoa valmistelemaan perustettiin kaksi työryhmää, suomenja ruotsinkielinen työryhmä, jotka saivat työnsä valmiiksi niin, että lisävihkoehdotukset otettiin käsittelyyn marraskuun 2014 kirkolliskokouksessa. Luther kritisoi voimakkaasti kirkon ylläpitämää anekauppaa, jonka seurauksena paavi julisti Lutherin kerettiläiseksi. Matkan reitti ja ohjelma La 25.3. 30.11. Lisävihkossa on musiikillista monimuotoisuutta niin perinteisten koraalimelodioiden kuin erityisesti lisävihkoa varten tehtyjen uusien sävelmien sekä myös Euroopan ulkopuolisten musiikkimaisemien muodossa. To 8.12. vapaaehtoistyöntekijöiden yhteinen joulujuhla klo 18 Mikaelintalolla. Itsenäisyyspäivän aaton tunnelmissa. Jumalan armossa ja rakkaudessa saamme lahjan, jota ei voi ostaa. Ryhmissä erilaiset teemat virittävät keskusteluihin ja elämänkokemuksien jakamiseen. alkaen parillisten viikkojen maanantaisin. Aamiainen laivalla, illaksi Tukholmaan, josta iltalaivalla Turkuun. To 8.12. Viisisataa vuotta sitten Luther odotti katolisen kirkon kehittyvän parempaan suuntaan. Ilo ja kiitollisuus korostuvat useissa virsissä. Vuonna 2010 tehdyssä kirkolliskokousaloitteessa toivottiin nykyisen virsikirjan rinnalle tuoreita virsiä, joiden aiheet ja kieli nousevat tämän päivän tarpeista. klo 13.30 Paimion vanhainkodissa. Muita tilaisuuksia Maanantaisin Perhekerho klo 10-12 Wanhalla (Pyölintie 3). klo 10.30 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Samalla usein niin avoimet, iloiset ja välittömät kehitysvammaiset saavat tuoda oman tärkeän viestinsä ihmisen arvosta muille seurakuntalaisille. Otso Järvi, Petri Kopponen, tekstinlukija Tiina Alastalo. joulukorttien askarteluilta klo 17.30-19 Wanhalla. Pe 2.12. Virsikirjan lisävihkon käyttöönotto. Ti 6.12. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Pe 9.12. Ota vastaan lahja, joka kuuluu sinulle henkilökohtaisesti. Potsdamista jatkamme Kembergiin. Tilaisuuden jälkeen puurotarjoilu Helmilässä
Lisävihkon kautta on haettu muotoja ilmaista ja heijastaa modernin ihmisen kokemusta kristinuskosta tänä päivänä. Ma 5.12. Luther halusi poistaa anekaupan, ei perustaa uutta kirkkokuntaa. klo 18 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jakobintie 38). Virsikirjan lisävihko virallisesti käyttöön 1. Kaikkein arvokkaimmat asiat ovat sellaisia, että niitä ei voi rahalla hankkia. adventtina Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Adventin ja joulunajan tilaisuuksia Kauneimmat Joululaulut Ke 7.12. Ilon ja valon koti-ilta klo 18.30 Maire Vilgrenillä (Postinkuja 9). Erfurt – Hampuri – Travemünde Hampurissa mahdollisuus poiketa ostoksilla kuten myös Lübeckissä CittiMarketissa. klo 10.30 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Sen sijaan usko Jumalaan synnyttää hyviä tekoja. Su 26. Lisävihko sisältää myös virsiä, jotka puhuttelevat kirkon elämästä etäämmälle jäänyttä ihmistä. Su 4.12. I adventtisunnuntain perhekirkko klo 10. Päivi Nurmi, Tom Lustig, tekstinlukija Elina Järvinen. Ilo ja kiitollisuus korostuvat useissa virsissä. Ryhmissä erilaiset teemat virittävät keskusteluihin ja elämänkokemuksien jakamiseen. 30.11. KUNNALLISLEHTI 27 perjantaina 25.11.2016 KIRKONMÄELTÄ Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Adventti on joulun odotuksen aikaa. Pyhän Marian kirkko ja Pyhän Severuksen kirkko. Kirkolliskokouksen vuonna 1986 hyväksymä, käytössä oleva virsikirja sisältää 632 virttä Näiden lisäksi virsikirjaan on tullut 2000-luvulla käsikirjauudistuksessa kaksi liiteosaa, joissa on jumalanpalveluksiin ja toimituksiin liittyviä lauluja. Tom Lustig, Päivi Nurmi. Aamupala ja hartaus lenkin jälkeen klo 10 Mikaelintalolla. Lisävihkoa valmistelemaan perustettiin kaksi työryhmää, suomenja ruotsinkielinen työryhmä, jotka saivat työnsä valmiiksi niin, että lisävihkoehdotukset otettiin käsittelyyn marraskuun 2014 kirkolliskokouksessa. Ma 26.12. Syyskauden viimeinen vuoro 3.12, vuorot jatkuvat loppiaisen jälkeen. Teemme työtämme ammattitaitoisesti, verkostoituen ja yhdessä asiakkaan kanssa, kuten sosiaalija terveysalan ammattilaisen kuuluukin. Anneliina Koskinen laulu ja keskiaikaiset soittimet. Järjestäjinä Paimion seurakunta, Paimion musiikkiopisto ja Vivela. Lutherin kastekirkko, Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko on vain kivenheiton päässä kotitalosta. Lähtö klo 9 Mikaelintalolta. Jouluna annamme ja saamme joululahjoja. Soihtujen jako klo 17.45. Diakonian tunnetuin vapaaehtoistoiminta on lähimmäispalvelu -toiminta, johon kuuluvat seurakunnassamme ystäväja saattohoidon tukihenkilöpalvelu. ja 12.12. Ajo Turun kautta Paimioon ja Saloon. Lauantaisin luisteluvuoro klo 17-18 Paimion jäähallissa. Tom Lustig, Vesa Tuominen. Vivela johtajana Saana Murtojärvi, Paimion musiikkiopiston kuororyhmiä johtajana Marjut Jaakola, Mikaelinkuoro johtajana Iina Kivimäki, Mikaela johtajana Riitta Saarnivaara, hartaus Vesa Tuominen. miesten ilta klo 18 Mikaelintalolla. Otso Järvi, Petri Kopponen. raamattupiiri Ilonetsijät klo 16.30 Mikaelintalolla (Pyölintie 3). To 8.12. Lauantaisin nuorten Night Cafe klo 20-23 Wanhalla. raamattuja japaninlähetyspiiri klo 13 Hilkka Kerkolalla (Juliuksentie 6) Ti 13.12. Pikkukirkko eli lasten jumalanpalvelus klo 10-10.20 Paimion kirkossa. Joulukirkot La 24.12. Tämän historian myötä Paimion seurakunnan kautta tehdään edelleen Varsinais-Suomen seurakuntien yhteistä kehitysvammaistyötä. Linnasta on tullut miljoonille luterilaisille pyhiinvaelluskohde. Lisävihkot hyväksyttiin kirkolliskokouksessa marraskuussa 2015. jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 Paimion kirkossa. To 30.3. Kuuloja näkökerhon kokoontuminen klo 11-12 Paltanpuiston palvelukeskuksen kerhohuoneessa (Paltantie 4). Ota vastaan lahja, joka kuuluu sinulle henkilökohtaisesti. Lisävihkossa on musiikillista monimuotoisuutta niin perinteisten koraalimelodioiden kuin erityisesti lisävihkoa varten tehtyjen uusien sävelmien sekä myös Euroopan ulkopuolisten musiikkimaisemien muodossa. 12.12. aamulenkki seurakuntalaisille. II adventtisunnuntain messu klo 10. Iloreppu -tuokioon voivat tulla äidit, isät, hoitajat sekä isovanhemmat lasten kanssa. Pe 31.3. Ti 13.12. Toivotan Hyvää joulun odotusta ja siunattua joulun aikaa sinulle! Vesa Tuominen kirkkoherra Iloinen odotus Reformaation merkkivuotena 2017 Paimion ja Salon seurakuntien matka Lutherin jalanjäljillä 25.3.1.4. Joulun jälkeen jatketaan 9.1. Su 25.12. Joulutauko 17.12.-12.1. Ti 13.12. Kotitalo on yhä olemassa. Su 11.12. Joulun odotus antaa voimaa pimeän vuodenajan keskellä. Lahjan olet saanut jo kasteessa ja sen saat ottaa vastaan joka päivä uudestaan palatessasi kasteen armoon, Jumalan edessä hiljentyessäsi. Itsenäisyyspäivän aaton tunnelmissa. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus klo 10. Mika Ahtola, Petri Kopponen, Johanna Hartikainen, Ruskakuoro, Piccolot, tekstinlukija Satu Tuominen. Su 11.12. ke 21.12. Paimion seurakunnassa kohdataan yksinäisiä, varattomia ja eri tavoin tukea tarvitsevia kaiken ikäisiä ihmisiä. Diakoniatyössä asiakaskohtaamiset tehdään yleensä asiakkaan kotona, sillä näin voidaan turvata rauhallisen keskusteluympäristön lisäksi salassa pidettävien asioiden luottamuksellinen käsittely. Maailma muuttuu nopeassa tahdissa ja myös virsikirjojen tulisi heijastella tätä muutosta. Potsdamista jatkamme Kembergiin. Joulutauko 4.12.7.1. Vähävaraisten jouluavustukset Ajanvaraus: Antti Aro puh. Päivi Nurmi, Petri Kopponen, tekstinlukija Toini Aro. Lutherin piilopaikka, lähellä Eisenachia sijaitseva Wartburgin linna on eräs Keski-Saksan suosituimpia nähtävyyksiä. Pe 2.12. Otso Järvi, Petri Kopponen, tekstinlukija Tiina Alastalo. Anekauppa sielujen pelastamiseksi oli tehnyt kirkosta harhautuneen ja korruptoituneen. Su 18.12. Tuokion lisäksi leluilla leikkimistä ja yhdessäoloa. Yksinäisyyttä ehkäisemme matalan kynnyksen toiminnalla, leireillä ja retkillä. Luther korosti ihmisen pelastuvan yksin armosta Jumalan edessä. jouluyön hartaus klo 22 Paimion kirkossa. Nyt Keskuslaitosta ei enää ole. Lisäksi matkalla on mukana Saksassakin pappina toiminut aluekappalainen Miika Rosendahl Salon seurakunnasta. Vesa Tuominen, Tom Lustig, tekstinlukija Heikki Hakanen, seppeleenlaskijat Elina Järvinen ja Heikki Hakanen. viim. Odotamme ikään kuin parempaa tulevaksi. (02) 4745 235. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Lisävihko täydentää nykyistä virsikirjaa sekä tyylillisesti että aihepiirinsä avulla ja se on mahdollisuus etsiä ja kokeilla uutta. 050 3428 090 ke klo 9-11 tai sähköposti antti.aro@evl.fi. Perinteinen joulukonsertti klo 16 Paimion kirkossa. Seurakunta elää uskoaan todeksi, kun se tukee kaikkein heikommassa asemassa olevia ihmisiä. Messun jälkeen kirkkokahvit Mikaelintalolla: nimikkolähetti Riitta Granrothin terveiset Ranskasta. Lisävihkon kautta on haettu muotoja ilmaista ja heijastaa modernin ihmisen kokemusta kristinuskosta tänä päivänä. omaistaan hoitavien ja omaishoitajien tapaaminen klo 13-14.30 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Varaa matkasi pian! Varaukset Vistamatkoihin: asiakaspalvelu@vistamatkat.fi tai puhelimitse numeroon (02) 4775 600, avoinna ma-pe klo 9-16. Lisävihkon sisällölliset painotukset Aihepiireinä esiin on otettu aiemmin vähemmälle huomiolle jääneitä aiheita kuten luonnonsuojelu, kaupunkilaisuus, talvi, isänpäivä ja paastonaika. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Lisävihkon suhde virsikirjaan Lisävihko ei ole virsikirjauudistus, vaan se on tarkoitettu käytettäväksi nykyisen virsikirjan rinnalla. Ilm. alkaen parillisten viikkojen maanantaisin. Lahjaa on vaikea ottaa vastaan. Joulutauko 20.12.-8.1. Matka tehdään yhteistyössä matkatoimisto Vistamatkojen kanssa ja matka on valmismatka. Päivi Nurmi, Tom Lustig, tekstinlukija Lauri Harkia. Ti 29.11. nuorten rovastikunnallinen Kynttiläkirkko Littoisten kirkossa. kaikille avoin kehitysvammaisten joulukirkko klo 13.15. Sanan, sävelen ja rukouksen illan sekä Israelin ystävien yhteinen joulujuhla klo 16 Mikaelintalolla. Malmö Tukholma Laiva saapuu aamulla Malmöön. La 24.12. Naulattuaan teesinsä Wittenbergin kirkon oveen hän aloitti tapahtumasarjan, joka johti luterilaisen kirkon syntyyn. To 15.12. Ma 5.12. tapaninpäivän joululaulukirkko klo 18 Paimion kirkossa. Toiminnallisten ryhmien kautta on tarkoituksena tukea ihmisten arjessa jaksamista tai auttaa löytämään osallistujien vahvuuksia sekä elämään mielekkyyttä tuovia asioita. Laivalla voit varata ruokailun ja valita hyttiluokan. Näiden rinnalle lisävihko tuo nyt 79 uutta virttä. Otso Järvi, Petri Kopponen, tekstinlukija Jaana Hörkkö. lentoja bussimatkana. Jumalanpalvelukset Paimion kirkossa Su 27.11. Monet meistä kuuluvat suorittajiin elämässään. klo 14.30 Paimion-Sauvon terveyskeskuksen vuodeosastolla. Lasten ja nuorten syrjäytymistä koitamme ennalta estää tukemalla vähävaraisten perheiden lasten harrastustoimintaa. Sen sijaan Erityishuoltopiiri toimii paikkakunnalla aktiivisesti edelleen. Vesa Tuominen, Tom Lustig, tekstinlukija Jorma Kakkonen. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Ilm. Maailma muuttuu nopeassa tahdissa ja myös virsikirjojen tulisi heijastella tätä muutosta. Yleinen diakoniatyö ja diakoninen vanhustyö Vahvistamme ihmisten omaa elämää ja yhteisöllisyyttä järjestämällä ryhmä-, retkija leiritoimintoja. Tuemme ihmisten ravinnon saantia olemalla mukana EU-ruoka-aputoiminnassa sekä myöntämällä osto-osituksia ruokakauppaan. La 24.12. Tarjolla glögiä, mehua ja pipareita. Luther syntyi 1483 ja kuoli 1546 Eislebenissä. vapaaehtoistyöntekijöiden yhteinen joulujuhla klo 18 Mikaelintalolla. Ilta on maksuton eikä edellytä ilmoittautumista. Pe 6.1. Kemberg Eisenach – Erfurt Erfurt oli Lutherin opiskelukaupunki. Ymmärrämmekö, miten suuri lahja armo on. Lisävihko sisältää myös virsiä, jotka puhuttelevat kirkon elämästä etäämmälle jäänyttä ihmistä. to 30.3. Pertti Arola, Petri Kopponen. Tarjoamme kotona tai palvelutaloissa asuville eläkeläisille, omaishoidon, heikentyneen kuulon tai näön sekä läheisensä menettäneille ihmisille monenlaista hyvinvointia edistävää säännöllistä toimintaa, kuten erilaisia vertaistukiryhmiä. Turku – Paimio – Salo (Helsinki) Laiva saapuu Turkuun klo 07.35. Ti 13.12. klo 18 Paimion kirkossa. To 15.12. Ti 6.12. Ensi keväänä voit tutustua Lutherin jalanjälkiin konkreettisesti tulemalla maaliskuussa mukaan Luther-matkalle Wittenbergiin, Erfurtiin ja Eisenachiin. adventtisunnuntaina 27.11. Pe 9.12. Su 1.1. Matka Lutherin jalanjäljille 2017 Seurakunnan olemukseen kuuluvat konkreettiset teot. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Paimion sotaveteraaneille klo 12 Mikaelintalolla. Samalla usein niin avoimet, iloiset ja välittömät kehitysvammaiset saavat tuoda oman tärkeän viestinsä ihmisen arvosta muille seurakuntalaisille. Kid’s Action joulujuhla 1.-6. Antti Aro, Pertti Arola ja Elina Muntola Palvelun vastuuryhmä sielunhoitoa, aineellista tukea ja yhteyttä KIRKONMÄELTÄ Paimion seurakunta www.paimionseurakunta.fi syksy 2016 Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirjan lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön 1. vähävaraisten jouluateria klo 12 Mikaelintalolla. Vuonna 2010 tehdyssä kirkolliskokousaloitteessa toivottiin nykyisen virsikirjan rinnalle tuoreita virsiä, joiden aiheet ja kieli nousevat tämän päivän tarpeista. Vistamatkojen bussi on vastassa lentoasemalla, kiertoajelu Berliinissä, lounas Potsdamissa, vierailu Sanssoucin linnassa ja puistossa sekä kiertoajelu. Ma 5.12. Lisäksi vertaistukiryhmät antavat vaihtelua päivään ja mahdollisuuden vaihtaa kuulumisia. Muita tilaisuuksia Maanantaisin Perhekerho klo 10-12 Wanhalla (Pyölintie 3). adventtisunnuntaina 27.11. Puuroja kahvitarjoilu klo 16.45. itsenäisyyspäivän soihtukulkue klo 18 Jokelan koululta Wanhalle, jossa nuorten itsenäisyyspäivän juhla. Ti 28. Pukeutumiskoodina jotain sinistä tai valkoista. Ma 28.11. Tiina Kalasniemi, puh. IV adventtisunnuntain Kauneimmat joululaulut -messu klo 10. Seurakunnassa jokaisella on oma paikkansa. Ma 19.12. Aloitteessa kaivattiin virsiin myös uudenlaista, entistä monipuolisempaa musiikillista tyylikirjoa. Lisävihko täydentää nykyistä virsikirjaa sekä tyylillisesti että aihepiirinsä avulla ja se on mahdollisuus etsiä ja kokeilla uutta. viim. Tunnetuimpia nähtävyyksiä ovat mm. Keskiössä on ihmisen hädän lievittäminen. Yhdessä paikallisseurakuntien kanssa kehitysvammaisten pappi järjestää – täällä Paimiossa ja ympäri maakuntaa – esimerkiksi kehitysvammaisten rippikouluja, hartauselämää, jumalanpalveluksia ja keskusteluhetkiä. Ma 12.12. Virsikirjan lisävihkon käyttöönotto. Illaksi Travemündeen, josta Finnlinesin laiva lähtee klo 22. klo 13.30 Paimion vanhainkodissa. Matkan peruspaketin alustava hinta on 1 375 e/henkilö sisältäen seuraavat palvelut: bussimatkat Vistamatkojen bussilla ohjelman mukaan, lento Helsinki-Berliini Finnairilla (AY911), laivamatka Travemünde Malmö sisältäen AB2 tai ABB2 hyttipaikan ja aamiaisen, laivamatka Tukholma Turku B-luokan hyttipaikalla, opastus Berliinissä ja Potsdamissa + vierailu Sanssoncin linnassa ja puistossa, majoitukset H2 huoneissa aamiaisin hotelleissa Kembergissä Heide Hotel Lubast, Erfurtissa Mercure Hotel Erfurt Altstadt, 1 lounas Potsdamissa, matkanjohtajan, Luther-asiantuntijan ja Vistamatkojen kuljettajan palvelut. joulukorttien askarteluilta klo 17.30-19 Wanhalla. Kaikki pitää ansaita. Ennaltaehkäisemme kodittomuutta tukemalla asumiskustannuksissa häätöuhan alla olevia. Pe 9.12. Luther kritisoi voimakkaasti kirkon ylläpitämää anekauppaa, jonka seurauksena paavi julisti Lutherin kerettiläiseksi. uudenvuodenpäivän messu klo 10. Su 4.12. Palvelutyötämme auttaa ja tehostaa yhteistyö Paimion eri viranomaisten ja vapaaehtoistoimijoiden kanssa. To 8.12. adventtina Lisävihkon suhde virsikirjaan Lisävihko ei ole virsikirjauudistus, vaan se on tarkoitettu käytettäväksi nykyisen virsikirjan rinnalla. KIRKONMÄELTÄ Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirjan lisävihkot otetaan virallisesti käyttöön 1. jouluaaton hartaus klo 14 Paimion kirkossa. La 1.4. Su 11.12. omaishoitajien ja -hoidettavien joululounas klo 13 Paltanpuiston palvelukeskuksessa. Kemberg Lutherstadt Wittenberg Eisleben Kemberg Tutustumme Wittenbergissä mm. jouluaaton hartaus klo 16 Pyhän Jaakobin kirkossa (Jaakobintie 38). Konsertit Su 27.11. Ti 20.12. ma 27.3. Perheilta klo 17.30-20 Paltan päiväkerhotalossa. Lisävihkot hyväksyttiin kirkolliskokouksessa marraskuussa 2015. Aloitteessa kaivattiin virsiin myös uudenlaista, entistä monipuolisempaa musiikillista tyylikirjoa. Toisin kävi. Tule mukaan! Matkanjohtajana on kirkkoherra Vesa Tuominen, asiantuntijaoppaana on teologian tohtori ja Luther-tutkija Juhani Forsberg, joka on kirjoittanut väitöskirjansa Lutherista Saksassa sekä työskennellyt vuosina 2003-2004 asiantuntijatehtävissä Wittenbergissä. Matkan täydelliset tiedot saat Vistamatkojen toimistosta. klo 17.30 Huson kodalla. Diakoniatyö, ihmisten palvelu tapahtuu kulissien takana ja on siten usein näkymätöntä. Viisisataa vuotta sitten Luther odotti katolisen kirkon kehittyvän parempaan suuntaan. luokkalaisille klo 17.30-19.15Wanhalla. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Paimion kirkossa. Ke 7.12. Ma 5.12. Diakoniatyö on luottamuksellista ja se ei erottele ihmistä hänen taustansa, uskontonsa, kielensä tai muunkaan syyn takia. Paimio Salo Helsinki-Vantaan lentoasema Berliini Potsdam Kemberg Lähtö Mikaelintalolta klo 03.15, Salosta klo 03.50, edelleen Helsinki-Vantaalle, josta Finnairin lennolla Berliiniin. III adventtisunnuntain messu klo 10. Lisävihkoa valmistelemaan perustettiin kaksi työryhmää, suomenja ruotsinkielinen työryhmä, jotka saivat työnsä valmiiksi niin, että lisävihkoehdotukset otettiin käsittelyyn marraskuun 2014 kirkolliskokouksessa. Näiden rinnalle lisävihko tuo nyt 79 uutta virttä. Tilaisuuden jälkeen puurotarjoilu Helmilässä. Tässä on yksi oiva joululahja sinulle ja kumppanillesi. Mitkään teot eivät riitä. Vapaaehtoistyöstä moni on saanut sisältöä elämäänsä. Kehitysvammaistyö Paimiolaista katukuvaa ovat 60-luvulta asti värittäneet Keskuslaitoksen kehitysvammaiset asiakkaat. ke 7.12. Lähtö Wanhalta klo 18.15. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 10 Paimion kirkossa. Ke 14.12. Kirkolliskokouksen vuonna 1986 hyväksymä, käytössä oleva virsikirja sisältää 632 virttä Näiden lisäksi virsikirjaan on tullut 2000-luvulla käsikirjauudistuksessa kaksi liiteosaa, joissa on jumalanpalveluksiin ja toimituksiin liittyviä lauluja. Aamiainen laivalla, illaksi Tukholmaan, josta iltalaivalla Turkuun. Lisävihkossa on musiikillista monimuotoisuutta niin perinteisten koraalimelodioiden kuin erityisesti lisävihkoa varten tehtyjen uusien sävelmien sekä myös Euroopan ulkopuolisten musiikkimaisemien muodossa. Suosittu käyntikohde on augustinolaiskirkko ja sen vieressä oleva luostari, jonne Martti Luther siirtyi yliopisto-opintojensa jälkeen. ja 13.12. uskonpuhdistusmuseona toimiva Lutherhausiin ja Linnankirkkoon, jonka oveen Luther naulasi 95 teesiään vuonna 1517, sekä raatihuoneentoriin. Iloreppu-tuokio klo 9.30-11 Paltan päiväkerhotalossa (Paltantie 4). To 8.12. Vuonna 2010 tehdyssä kirkolliskokousaloitteessa toivottiin nykyisen virsikirjan rinnalle tuoreita virsiä, joiden aiheet ja kieli nousevat tämän päivän tarpeista. Ti 6.12. Tom Lustig, Mika Ahtola. Virsikirjan lisävihko käyttöön 1. Vieraana Matti Kivioja. Hanna-rukouspiiri klo 18 Mikaelintalolla. www.paimionseurakunta.fi/510-perheillat tai tekstarina 050 3428 093. Elämmekö me, sinä ja minä Jumalan armosta. joulukonsertti “Caicki Christityt iloitcan tällä juhlalla -lauluja 1500-luvun Suomesta” klo 19 Paimion kirkossa. Matkan reitti ja ohjelma La 25.3. Kaipaamme valoa ja siksi sytytämme kynttilöitä ja jouluvaloja vuoden pimeimpänä ajanjaksona. Perjantaisin Kaffetassi – aikuisten kohtaamispaikka klo 10-12 Wanhalla. Mika Ahtola, Petri Kopponen. Petri Kopponen, nunnu. Vesa Tuominen, Tom Lustig. Lisävihkon sisällölliset painotukset Aihepiireinä esiin on otettu aiemmin vähemmälle huomiolle jääneitä aiheita kuten luonnonsuojelu, kaupunkilaisuus, talvi, isänpäivä ja paastonaika. Pyhän Andreaksen kirkko, kylän toinen pyhättö, on jäänyt historiaan paikkana, jossa Luther piti viimeisen saarnansa. Asiakastyön lisäksi kutsumme ihmisiä vapaaehtoistoimintaan. Yhteiskunnallinen työ Taloudellinen auttaminen keskittyy siihen, että kaikilla olisi katto pään päällä ja riittävästi ruokaa. Moni suunnittelee joulutervehdyksiä, korttien lähettämistä ja lahjaostoksia. Ilo ja kiitollisuus korostuvat useissa virsissä. Jumalan armossa ja rakkaudessa saamme lahjan, jota ei voi ostaa. Ke 14.12. avoin diakoniakerho klo 13-14.30 Meijeritie 2 A:n kerhohuoneessa. Diakonisessa auttamisessa pyrimme avun vaikuttavuuteen. Mika Ahtola, Petri Kopponen, tekstinlukija Katariina Santalahti. loppiaisen sanajumalanpalvelus klo 10. joulukahvit paimiolaisille yrittäjille klo 8-9 Mikaelintalolla. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e
Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. krs 20100 Turku, p. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. Puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. Puh. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 010 229 2269 Ark. 4730 400 www.sauvonapteekki. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. Isännöintipalvelut taloyhtiöille isännöinti kirjanpito vuokravälitys Seuratie 4 A 23 P. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 040 464 5601 Muut palvelumme www.peimarinisannointi.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 470 2100 p. 470 9897 www.paimionhammashoito.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi HAMMASLÄÄKÄRI Teija Siltanen Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. 050 366 1342. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 28 perjantaina 25.11.2016 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA ISÄNNÖINTIPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. Puh. 040 748 2770 www.piaholm.fi vankalla ammattitaidolla Paimiossa ja naapurikunnissa
Pahoittelemme toimenpiteistä aiheutuvaa häiriötä. klo 17.30 Sauvon koululla. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. Puh. Tervetuloa! Su 27.11. JaMa-Power Oy p. klo. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . krs 20100 Turku, p. 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. Teijo-Talot Perniö toimittaa koulun laajennusosan elementit rakennusalueelle tuon viikon aikana. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 040 7189386 Sauvon ja Karunan Osuusmeijerin Säätiö UUDENVUODENJUHLAT Karunan Kalliorannassa lauantaina 31.12.2016 klo 20-01. klo 17.30 Ohjelmassa ajankohtaista asiaa kaikille yhdistyksille * Suomi 100 & Paimio 20 juhlavuoden info erityisesti juhlavuoden aloitustapahtuma 31.12. Määräpaikkalisä on 15%. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–17 Viljontie 8, puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. Piparkakkutalon koristelu-illat: Ke 7.12. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. KUNNALLISLEHTI 29 perjantaina 25.11.2016 OPINTOAPURAHA Sauvon ja Karunan Osuusmeijerin Säätiö julistaa Sauvon kunnasta olevien maaja metsätalousalan opiskelijoiden haettavaksi opintoapurahoja. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. Apurahaa voidaan harkinnan mukaan myöntää myös sauvolaisille järjestöille, jotka tukevat maatalousalan koulutusta. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Anna Kuusvuori Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. pikalinkit . Karunan Urheilijoiden Shakkikerho siirtyy pysyvästi tiistaista keskiviikolle klo 17. Lounasaika klo 11.00-13.00 Tulossa tänä viikonloppuna: Jouluinen hevostapahtuma ilmoittautuneille, Laitamäen ratsutilalla Sauvossa Su 27.11. Jäikö Kunnallislehti tulematta. + tied. klo 17.30 Ohjelmassa ajankohtaista asiaa kaikille yhdistyksille * Suomi 100 & Paimio 20 juhlavuoden info erityisesti juhlavuoden aloitustapahtuma 31.12. 470 2100 p. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi Sähköpalvelu k. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Alander Oy p. 27.11.2016 klo 13:00 E1 PaiHa Stars KuKi, klo 15:00 Nuorten aluesarja PaiHa Blues Team SAUVO KARUNAN URHEILIJAT Su 27.11. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. Tervetuloa! Karunan Urheilijat ry Tilaisuuden sponsoroi: Matin Makumatkat, Metsämäen Kuljetus Oy, Rantolan Kievari, Tili-Tikka ja Torikan koulu. klo 17.00 Sauvon Tenavat koululla. Ullalle: 050 526 9078 tai ulla.peura@4h.fi. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PeltisePänliike s. Puh. Ohjelmassa juhlaillallinen, yllätysohjelmaa, musiikkia, tanssia Domino-orkesterin tahdissa ja tietenkin loistelias ilotulitus. Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. Illalliskortin hinta on 40 euroa/hlö. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 7.12 mennessä Maaritille: 050 303 1200 tai maarit.laine@4h. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 0400 204 902 www.arituomi.fi . Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. Isännöintipalvelut taloyhtiöille isännöinti kirjanpito vuokravälitys Seuratie 4 A 23 P. Tekninen toimi Sauvon kunta las t en p eu h is Tapahtuma on tarkoitettu 0-8-vuotiaille lapsille! Otathan äidin, iskän, tädin, sedän, mummin tai vaarin mukaasi. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimituksen avustaja Ina Virtanen toimituksen avustaja Ina Virtanen toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Koristellaan koko kylän kuusi yhdessä, joten tuo kuusenkoriste tullessasi. Ilm. Ilm. fi.. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. 0400 367 253 / Mikael Ahola Halslahdentie 196, Karuna mETSÄPALVELUJA PIENELÄINKLINIKAT Eläinklinikka EHYT Puh. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656 toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656 tmi kari Westerholm Huoneistoremontit 30 v. Kysy lisää ja pyydä tarjous puh. 4730 400 www.sauvonapteekki. PerhejuhlAt www.lounaskahvilaansku.com PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Parasta paikallista autonvuokrausta. KOULUN LAAJENNUKSEN AIHEUTTAMAT LIIKENNEHÄIRIÖT SÄÄTIÖNTIELLÄ Viikolla 48 maanantaina 28.12, tiistaina 29.12, torstaina 1.12 ja perjantaina 2.12, aikavälillä 05.30 – 12.00 liikennöinti saattaa olla hankalaa. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. Paltanpata. toiminta on valvottua, mutta ei kuitenkaan ohjattua! Sisäänpääsymaksu lapsilta 1€, aikuiset ilmaiseksi! Järj. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h sauvon Metsäpalvelu P. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi HAMMASLÄÄKÄRI Teija Siltanen Vistantie 24 A 16 PAIMIO Ajanvaraus puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. Mukaan mahtuu kumpaankin iltaan 12 ensimmäistä ilmoittautumisjärjestyksessä. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. klo 18.00 Paimio, Hanhijoenkoulu. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 050 366 1342. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. klo.16.30 Paimio, Vistan koulu. Minipelit ja taitorataa. juhlavuoden muut hankkeet avustukset juhlavuoden hankkeisiin yhteistyön tekemisen väylät * Opastus kaupungin nettisivujen tapahtumakalenterin käyttöön * Julius –varausjärjestelmän esittely Järjestäjinä: Paimion opisto / Mennääks tonne –hanke ja Paimion kulttuuripalvelut YHDISTYSINFO Paimiosalissa to 10.11. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . Ke 30.11. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILmÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Määräpaikkalisä on 15%. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. 17.00 Oinila hiihtomaja. Koristele vanha joulukuusen pallo mahdollisimman kauniisti ja ilmoita se mukaan kilpailuun. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Joulukukka-asetelma kurssit: Ke 7.12. Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. paimion liikuntapalvelut ja paimion urheilijat Jumppatossut tai jarrusukat jalkaan Juhlavuoden 2017 aloitustapahtuma 31.12.2016 klo 14 –17 Paimion kaupungintalo-kirjastossa Ohjelmassa mm: Yhdistystori Paimiolaisten yhdistysten esittelypöytiä Esiintymisfoorumi Eri lajien soolo– ja ryhmäesityksiä Paimio-valokuvien seinän avaus Kaupungin edustajan puhe 20-v kaupungin ja 100v Suomen kunniaksi Videotaltionti 20 v takaa, kun Paimio julistautui kaupungiksi Aulakahvio ja kirjasto palvelevat YHDISTYSINFO Paimiosalissa to 10.11. 4732350 050-4093201 Av. KORJAUKSET SUUNNITTELU . Mukaan voi ottaa omia koreja ja koristeita. Ti 13.12. SAUVON URHEILIJAT Sauvon Sählykerhon oma Hippoturnaus sunnuntaina 27.11.2016 normaalilla salivuorolla. 044-5058 005 Jiri p. juhlavuoden muut hankkeet avustukset juhlavuoden hankkeisiin yhteistyön tekemisen väylät * Opastus kaupungin nettisivujen tapahtumakalenterin käyttöön * Julius –varausjärjestelmän esittely Järjestäjinä: Paimion opisto / Mennääks tonne –hanke ja Paimion kulttuuripalvelut YHDISTYKSET JA ESIINTYJÄT! ilmoittautuminen Yhdistystorille (pöytäpaikka) ja esiintymisfoorumille on käynnissä. Wallin SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. klo 17 Karunan kylän puurojuhla koko perheelle Kalliorannassa. Huom. 12-15.00. Säätiön hallitukselle osoitetut hakemukset opiskelua osoittavine todistuksineen tulee toimittaa 28.12.2016 mennessä säätiön sihteeri Hanna Kivirannalle osoitteella Säätiöntie 7, 21570 Sauvo, e-mail: hanna.k.kiviranta@gmail.com Lisätiedot Hanna Kivirannalta puh. mennessä. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. klo 17.00 Hanhijoki koululla. Huom. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. Onko viemäri rikki. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. ilmoittautumislomake ja lisätietoja osoitteessa www.paimio.fi/suomi100 Lasten Peuhis La 26.11. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. klo.17.30 Karuna, Kallionranta. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. Vuotaako vesijohto. 040 579 2667, Sauvo Huom! Kotitalousvähennys mm. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Lapset ja lapsenmieliset ottavat pikkupaketin mukaan. To 8.12. klo 15.00. Jäikö Kunnallislehti tulematta. 470 9897 www.paimionhammashoito.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Ruokalista: www.paimio.fi . Tiedustelut 040 8472594 Pirjo Tikka. + tied. kokemuksella Laatoitustyöt Vesieristykset Keittiökalusteet Huoneistoremontit 040 5313424 Paimio kari.westerholm@gmail.com Kiinteistöja metsänhoito palvelut Glad tonttihakkuut ja polttopuiden teko Pihapuiden kaadot nurmikonleikkuut tonttihakkuut ja -raivaukset Puh. klo. pe 2.12. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. P. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. Kerhot kokoontuvat: Ma 28.11. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SyntymäPäiVät, muiStotilAiSuudet, ym. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Sauvon-Kemiöntie 395, Sauvo. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Muistakaa ilmoittautua myös nimenhuudon kautta. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. klo 18.30 ei ole kuntojumppaa Karunan Nuorisotalolla. 040 464 5601 Muut palvelumme www.peimarinisannointi.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAImIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 040-526 4281 www.jama-power.. ma-pe 10-17, la sulj. 010 229 2269 Ark. 02 7221 221, Halikko laajat aukioloajat, myös la! www.ehyt.info PAIMIO PAIMION HAKA 1955 Haka 1955 Haka Viikonlopun kotipelit OPAreenalla: 26.11.2016 klo 13:00 Leijonaliiga PaiHa Vihreä FoPS vihreä, klo 13:00 Leijonaliiga PaiHa Valkoinen FoPS valkoinen, klo 13:45 Leijonaliiga PaiHa Vihreä FoPS valkoinen, klo 13:45 Leijonaliiga PaiHa Valkoinen FoPS vihreä, klo 15:00 C-nuorten Suomi-sarjan karsinta PaiHa FoPS. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. To 01.12. Ilm.+ tied. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. ruokalistat . 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Puh. Toivottavasti kaikki pääsevät mukaan, niin saadaan neljä tasa vahvaa joukkuetta. Koristele oma joulupallosikilpailu! Paras pallo palkitaan Sauvon museon myyjäisissä 11.12. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. klo 15-18 Koulukeskuksen 1-salissa APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA ISÄNNÖINTIPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. laine Oy kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. mennessä tavarahankintojen vuoksi Maaritille: 050 303 1200 tai maarit.laine@4h.fi. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. kylpyhuone, sauna ym. HUOLLOT. URHEILUSEURAT PALTANPADAN RUOKALISTA 28.11.-2.12.2016 MA: Uunimakkara tai Porkkanapihvit ja kermaviilikastike, Puolukkarahka TI: Kalakeitto tai Kukkakaalisosekeitto, Mustikkakukko ja vaniljakastike KE: Broiler-perunavuoka tai Kreikkalainen kasvismoussaka, Hedelmäriisi TO: Riistakäristys tai Linssimuhennos, Omenakiisseli PE: Juustotäytteinen kalarulla tai Kasviskroketit, Mansikkajogurtti Nyt myös kasvisvaihtoehto. Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. puh. kukkahankintojen vuoksi ma 5.12. 040 748 2770 www.piaholm.fi vankalla ammattitaidolla Paimiossa ja naapurikunnissa. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. Illalliskortin voi lunastaa tilitoimisto Tili-Tikasta
Joka tapauksessa nämä kolme ottelua antavat suuntaa sille, pelaako Ruoska keväällä noususta vai ei. – Heillä on pari pelaajaa, joilla on paljon liigakokemusta ja jopa pelejä jopa maajoukkueessa asti. Sen jälkeen ote herpaantui, kotijoukkue kiri tasoihin ja lopulta ohi. JAN SUNDMAN Rasti päätti kauden palkinnoilla SUUNNISTUS Viime lauantaina Paimion Rastin aktiivit kokoontuivat viettämään lauantai-iltapäivää Rastituvalle. Hattutemppu siivitti Ruoskan jälleen kotivoittoon. . Sen sijaan Kalle Perkonojan iskemä hattutemppu oli ensimmäinen laatuaan tällä kaudella. Suunta selville jouluksi Vaihtelevan alkukauden pelannut Ruoska on sarjassa tällä hetkellä neljäntenä. Seuran nuorille oli järjestetty ohjelmaa, kun aikuiset pitivät aluksi syyskokouksen. – Kalle taisi vetää kolme peliä peräkkäin ilman maalia, eikä muutenkaan syksy ollut sujunut pisteiden valossa ihan samalla tavalla kuin edelliset kaudet. Vuoden seuratyöntekijänä palkittiin Peimarin rastien järjestelyistä vastannut Hannele Lehtinen. Ruoska – SB Hirvensalo 10–3 11.11. Seuran puheenjohtajana jatkaa Jyrki Laine ja sihteerinä Jenni Haapala. Vaikeaa oli taas, ei siitä pääse mihinkään, Lehtonen ruoti. Ruoskan tehomiehinä häärivät tuttuun tapaan tehot 2+2 summannut Ville Mäkelä, 0+4 merkkauttanut Toni Lindell ja 2+1 ynnännyt kapteeni Taneli Mattila. KaKo-ottelun jälkeen Ruoska matkaa vielä kahden ottelun vieraskiertueelle ennen joulutaukoa. – Kolme kovaa peliä on luvassa, mutta siitä huolimatta kuusi pistettä on ehdoton tavoite. Ensimmäisenä joukkue kohtaa 30. Ensi lauantaina joukkue hakee jo toden teolla suuntaa loppukaudelleen, kun SBAreenalla vastaan astelee sarjakolmonen ja yksi sarjan ennakkosuosikki KaKo Säkylästä. En muista jäikö Kalle viime kaudella ilman maalia ottelussakaan. . Viime vuosien takuuvarma maalilinko oli syksyn otteluissa vaellellut enemmän tai vähemmän varjoissa, mutta lauantaina kuuluisa ketsuppipullon korkki tuntui lentävän kertaheitolla SB-Areenan takaseinään asti. Syksyllä pidetyssä seuran mestaruuskisoihin osallistuneet 12-vuotiaat ja nuoremmat palkittiin. Syyskokouksen ja nuorten toimintahetken jälkeen jatkui seuran yhteinen kauden päätös. Vuoden viestijoukkueena palkittiin SM-hopeaa saanut H21-sarjassa kilpailut Jesse Laukkarisen, Daniel Stenlundin, Frédéric Tranchandin ja Fredric Portinin joukkue. Nyt kun osumamäärä nelinkertaistui kertaheitolla, on Lehtosen mukaan lupa odottaa jatkossa lisää ”vanhaa kunnon Perkonojaa”. Viime lauantaina Perkonoja päätti pitkän kuivan kautensa iskemällä kolme maalia SB Hirvensalon verkkoon. – Hirvensalo-ottelu oli koko ykköskentällemme tärkeä onnistuminen. KUNNALLISLEHTI 30 perjantaina 25.11.2016 Perkonoja heitti gorillan selästään TURKU Jan Sundman 19.11. Lokakuussa Kalle Perkonoja (kesk.) paini Loimaan Leiskun Juha Laitilaa (vas.) ja Jarno Heinoa vastaan. Vaikka Ruoska jatkoikin lauantaina kotivoittoputkeaan, ovat pelit vieraissa olleet pitkälti tervanjuontia. Parhaan 16-vuotiaiden tyttöjen palkinnon sai Milja Väätäjä. Koko ketjun onnistuminen Ennen lauantain ottelua Perkonoja oli osunut tolppien väliin syksyn otteluissa ainoastaan kertaalleen. Voitolla siitä ottelusta pääsisimme hyvin mukaan kärkikolmikon vauhtiin, mutta tappiolla vähän putoaisimme siitä kelkasta, Lehtonen ruoti. Vuoden valmentajapalkinto annettiin Matti Tahvoselle, joka valmentaa Topias Arolaa. Veteraanien MMsprinttikisoissa menestyneet Katri Lindeqvist ja Tero Heikkilä palkittiin. – Pääsimme ottelussa heti ensimmäisen kymmenen minuutin aikana helposti 0–3-johtoon. Vuoden juniorivalmentajana huomiotiin Milla Vehkaoja, joka on tuonut nuorten harjoituksiin valmennustietoutta useille eri osa-alueille. Lisäksi huomioitiin pitkän talkoouran seurassa tehnyt Raimo Lindeqvist sekä edustusryhmän valmentajana ja kilpailijana toiminut Kim Fagerudd.. Kyllä sen huomasi, että tilanne alkoi luoda paineita hänelle itselleenkin, mietti Ruoskan valmentaja Juha Lehtonen. marraskuuta SBS Maskun ja joulukuun ainoassa ottelussaan SB Naantalin. SM-kisoissa mitaleita saanet Tranchand, Portin, Inga Dambe ja Heikki Pajunen huomioitiin. Paimion rastin parhaana suunnistajana sekä 16-vuotiaiden poikien parhaana palkittiin Topias Arola. Viimeisimmän terva-annoksen paimiolaisille juotti runsas viikko takaperin vehmaalainen UHV Bulls lukemin 6–7. Topias menestyi niin kansallisella kuin Euroopan tasolla. Koululiikuntaliiton kisoissa menestyneet nuoret, Essi Hölsö, Topias Arola sekä Klaus ja Leo Haanpää, palkittiin. Rastipolkulaisten kannustuspalkinto annettiin Sampo Oksalle ja Power-kannustuspalkinnon sai Jaana Haapala. Rastipolkulaisten ohjaajan palkinnon sai Pertti Arola. Jos saamme ne napsittua, voimme olla tyytyväisiä syyskauteen. Lähestyvästä joulusta muistutti tarjolla ollut riisipuuro. Vuoden huoltajana palkittiin Jaana Hölsö, joka on aktiivisesti toiminut nuorten parissa. UHV Bulls – Ruoska 7–6 Paimion Ruoskan takuuvarma kotivoittovire sai jatkoa lauantaina, kun SB Hirvensalo kaatui SB-Areenalla selvin lukemin 10–3. Kiitoksena Rastituvan eteen tehdystä työstä vuoden talkoolaisina huomioitiin Kaija Hulkkonen ja Kaarina Karjalainen. Uskon, että jatkossa tehoja tulee taas vanhaan tuttuun malliin. Ei heitä turhaan ole sarjan kärkeen povattu
Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. Kiitos Tapania hoitaneille. Joulukuun kerho torstaina 1.12. Joulutunnelmissa vuoden viimeistä vertaiskahvilaa vietetään 2.12.! Olemme mukana Hyvänmielen torilla 27.11. Kaikille avoin tilaisuus. Määräpaikkalisä on 15%. Tervetuloa kuulemaan ja katsomaan, mitä kaikkea Paimiosta on kirjoitettu! Paimion seudun ympäristöyhdistys. I adventisunnuntain perhekirkko klo 10 Paimion kirkossa. perhekerho klo 10-12 Wanhalla (Pyölint. Karunan Kyläyhdistys. Pikkupaketti mukaan. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta HELLUNTAISRK. Ota rohkeasti yhteyttä / tule käymään! Jaana Knaapi-Lehtonen 040 722 4961 /Anna Manninen 044 726 1991 /toimisto@finfamisalo.fi Turuntie 8, 4. 30.11. Ke 30.11. seurakunnan toimistot suljettu * Peimarin seutu rukoilee – yhteiskristillinen rukousilta klo 18.30. Karunan kylän Puurojuhla sunnuntaina 27.11. Ilmoittautumiset avoimiin oviin viim. 040 5340 324 avoinna talviaikaan: ma-pe 10–14 (muina aikoina sopimuksen mukaan) kaikki hautakiviin liittyvät työt mirva.kallio@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi Pe 25.11. Arpajaiset ja kahvio, jossa on aamulla leivottua pullaa. Virsikirjan lisävihkon virallinen ja valtakunnallinen käyttöönotto. 050 5537 305 Paimion Hautaustoimisto KOTAMÄKI Vistantie 37 A 21530 Paimio Puh. 040 588 6377. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. Muistutetaan. 02 4746484 ma – pe klo 9.0015.00 Perusuomalaisten Paimion yhdistyksen perustamiskokous Paimion Nesteellä (Ajurintie 1) su 27.11. Huom. Ma 28.11. Tapahtumaan tulee ilmoittautua! Se on maksuton ja sis.aamupalan sekä lounaan lue lisää kotisivuilta! Tervetuloa! Moip!:n ”olkkari” nuorille 16-29 vuotiaille tiistaisin klo. 4). Touhutupa avoinna keskiviikkoisin klo 1012.00, 30.11 keskiviikkona luvassa pipareiden leivontaa. Su 27.11. Järjestämme Ensitietopäivän la 3.12. Jumalanpalvelus. Harmaan ajan keskelle väriä ja elämää! Pekka Salmen kuvailta Paimion kirjastossa (kaupungintalo) ma 28.11. klo 930-15 Tule kuulemaan mielialahäiriöstä ja niiden hoidosta, kuntoutuksesta ja omaisen tarinaa läheisen rinnalla Salon SYTY ry:n tiloihin. ilmoittautumiset Pirkolle 040 7228356 tai Annelille 050 5286041, myös s-postin kautta. Tervetuloa. Ti 29.11. Koristellaan kuusi yhdessä joten tuo koriste mukanasi joko itse tehty tai koriste josta olet valmis luopumaan. Ke 30.11. Lapset ja lapsenmieliset pikkupaketti mukaan Joulupukki saapuu myös paikalle. Piikkiön Eläkkeensaajat ry. Kahvitarjoilu. Ma 28.11. Arimo Lähdeniitty esittelee kotiseutuaiheisia kirja-aarteitaan. klo 15 Perheiden liikuntavuoro, yläkoulun sali Su 27.11. Marja-Liisalle 040 729 3909. klo 17 Iltamusiikkia adventin tunnelmissa Sauvon kirkko, Hanna ja Elsi Goesh, kirkkokuoro ja Eeva-kanttori, Ohjelma 10€ sis glögi ja pipari Ma 28.11. Järjestäjinä Paimion musiikkiopisto, Vivela ja srk. Klo 13.3014.30 itsenäisyyspäivätanssit, klo 14.30vapaaehtoisten tapaaminen, suunnitellaan v 2017 Tervetuloa uudet ja vanhat, kahvitarjoilu. Tuokioon voivat tulla äidit, isät, hoitajat sekä isovanhemmat lasten kanssa. klo 10 Messu, Sauvon kirkko,virsikirjan lisävihon käyttöönotto, kirkkokuoro mukana, pyhäkoulu klo 9.50 kirkkoherranviraston alakerrassa Su 27.11. 0400415475, arkisin klo 7-13. Tupasvillassa ohjelmaa viikolla 48: MA 28.11 klo 10.30 Boccia. Pikkupaketti mukaan. 050-5144432 Hautakivet Myymälämme Paimiossa Meijeritie 5 Puh. klo 11. 11. KE 30.11 klo 10.30 Yhteislaulut. Mietityttääkö sinua tai oletko huolissasi läheisen mielenterveydestä. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656 toimituksen avustaja Maria Kesti (02) 588 8656. Moip!:n tilat FinFamin naapurissa. klo 12 alkaen Nuorisotalo Pontelassa Ohjelmassa mm. Jos haluat olla mukana toiminnassamme, ota yhteyttä diakoniin, puhelin 044-773 5890. klo 19 Miesten sauna, kunnanvirasto Su 27.11. kirkkoherra Lasse Vahtolan hartaushetki ja kaupunginjohtaja Harri Virran esitelmä. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. 3). 25.11. * raamattupiiri Ilonetsijät klo 16.30 Mikaelintalolla. * kirkkovaltuuston kokous klo 18 Mikaelintalolla. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 3.12. Tutustumme myös kirjaston kotiseutukokoelmaan. klo 12.00 kerhotalolla. PE 2.12 klo 9.15 Naisten jumppa klo 10.30 Miesten kuntoilu. ja teatteriin 29.3. Tarjolla jouluista ohjelmaa. 2.12. Ti 29.11. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 27.11. Voit mittauttaa verenpaineesi ja kehosi koostumuksen sekä keskustella hyvinvointiisi liittyvistä kysymyksistä, ja nauttia kupin kahvia. Asemaseurakunnassa (Vistant. Järjestämme 5.12 maanantaina avoimet ovet klo 18.00 alkaen Hattarassa, osoite Vistantie 31-35. Lentopalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 20.15-22.00. bocciaa ja askartelua klo 12 sekä tanssijat klo 13.30 Pontela. Tervetuloa la klo 10-14 ja su klo 11-16. klo 17-19 Joulukorttien askartelupaja, pika-arpajaiset ja jouluista iltapalaa Sauvon srk-talo, lähetyksen hyväksi. Tervetuloa! Sauvon Elävän Kulttuurin Seura ry. Hadvalantie 9 hallitus 9.30 ja uuden hallituksen järjestäytymiskokous 10.30. klo 18.30 Peimarin seutu rukoilee -tilaisuus AsemaSeurakunnassa. La 3.12. klo 13 Terveenolon lounaskerho, Wanha Primadonna. To 1.12 klo 10.0010.45 Musiikkituokio (ruokasali). klo 13.30 Juttutupa vanhustentalojen kerhohuone Ma 28.11. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan toimintaamme. 28.11. Määräpaikkalisä on 15%. Lätkämatsireissu ilmoittautuneille, lähtö klo 17.30, 5€/10€ Tänäkin vuonna seurakunnassamme toimii Lahja lapsellekampanja. To 1.12. Jouluruokailu Pontelassa Ti 13.12 klo 12.00. klo 10.30 johtokunta kirjastossa. Tervetuloa Piikkiön Seniorit ry. Klo 12.3015.30 Kädentaidot, (harrastetila) Vetreä Jengi klo 13.0013.45 Vistan kinon tiloissa. SEURAKUNTA PAIMIO Paimio-Seura. Ahtola, Kopponen, Hartikainen, Ruskakuoro, Piccolot, tekstinlukija Satu Tuominen. 05. klo 9.30 Perhekerhon kirkkohetki, Sauvon kirkko, perhekerho Sauvon srk-talo Pe 25.11. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (02) 588 8654 050 5929914 päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimituksen avustaja Ina Virtanen toimituksen avustaja Ina Virtanen toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. Senioripäivätoiminnan puh. Vertaiskahvilassa perjantaisin, mukavaa seuraa kahvittelun kera klo 10-12. Uudenvuodenaaton Sointu –konserttiin vielä lippuja saatavana sekä yhdistyksen joululounaalle voit vielä osallistua, ilmoita viimeistään 30.11. 16-18, toimintaan tutustumista ja yhdessä tekemistä. Taapparusten vanhainkotikierros alk. Ilmoittautumiset Liisalle 0400204212 tai Sepolle 0400749929 7.12. Voit tulla yksin tai ystävän kanssa. SAUVO Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. TO 1.12 klo 10.00 Maija leipoo pipareita klo 14.30 Omaisten avoin ryhmä, Adventtikahvit. klo 15 Äiti-Teresan tilkkupiiri, Sauvon srk-talo Ti 29.11. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä klo 11 mennessä. 11-16! Teltastamme tarjolla suolaisia ja makeita herkkuja. askartelukerhon tuotteita POP:n kerhohuoneella klo 10-15. KUNNALLISLEHTI 31 perjantaina 25.11.2016 PAIMION EV.LUT. olemme mukana Piikkiön joulukadun avajaisissa klo 16-19. Koripalloa miehille ja naisille Valkeavuoren yläkoulun liikuntasalissa maanantaisin klo 20.00-22.00. Eläkeliiton Piikkiön yhdistys ry. Pontela boccia 9.00. klo 18: “Varsinaissuomalaisia eläinolioita laidasta laitaan”. Huom. POP Pankin kokoustiloissa, Hadvalantie 10, Piikkiö. Kirkkokahville 19.2. klo 9.30 Kaatajat, Kupittaan keilahalli ja klo 14 Kespelit, Op:n kerhohuone. näytelmä “Justiina” teatteri Rientolassa su 12.03.2017, molempiin ilmoittautumiset Pirjolle puh. Kuntosalilaitteiden perehdytys, jokaisen kuukauden ensimmäisenä ma – ti. klo 17 Vahtisten koululla. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Joulujuhlaan, 13.12., ilmoittautumiset arvi.teppala@gmail.com tai 040-551 3931. Mukaan partiohuivi ja partiopaita. Joulukuun Hakkistytöt ja Sauvojapojat: Tapahtuma su 27.11 klo 13-15 Sauvon koulukeskuksen ruokalassa. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. 2.12 perjantaina, joko Hattaran puh tai sähköpostilla sallajarvinen1@ gmail.com. klo 18 Kirkkokuoro, Sauvon srk-talo Ma 28.11. bocciaa ja laulajat klo 12 sekä tanssijat klo 13.30 Pontela. 10). Punaisen Ristin Terveyspiste on avoinna pe 2.12. Uusien sääntöjen mukainen kokous la 10.12. YHDISTYKSET PARTIO MYYDÄÄN kuukausikerho palvelukeskuksessa ti 13.12 klo 13, joulupuurotarjoilu. Hadvalantie 9 korttipelikerho 12.00. Rakkaamme Tapani Kalervo Hongisto 25. Paimion Hautaustoimisto KOTAMÄKI Vistantie 37 A 21530 Paimio Puh. Pe 25.11. 5.12. Joulutapahtuma 26.-27.11. Tervetuloa! PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 PAIMIO-SAUVO-KAARINA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Kunnallislehden konttori on avoinna ma-pe 9.00-12.00 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2016 Ilmoitushinnat 1.1.2016 alk: Etusivu 2,20 /pmm Tekstissä 1,28 /pmm Takasivu 1,32 /pmm Muualla 1,16 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ke 7.12. Aikuisille kahvia/teetä (ei omia eväitä). Pe 2.12. Paistamme lettuja Joulunavaus-markkinoilla la 26.11 kello 10-14 Sauvon torilla, mahdollisuus maksaa seurakuntatalonja Lehmirannan jouluruokailut. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry. Tuolloin hyvä tilaisuus tulla tutustumaan meihin ja kuulemaan lisää monipuolisesta toiminnastamme. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Piikkiön Eläkeläiset: Ma 28.11. Ei ilmoittautumisia. Piikkiön Kuvataideyhdistys ry. Arpajaisiin toivotaan jouluaiheisia palkintoja. TI 29.11 klo 10.30 Muistineuvoja vierailee: Edunvalvontavaltuutus 14.30 Atk Senior Surf. Paimion Marttayhdistyksen joulujuhlaan ilmoittautuneille muistutus: joulupäivällinen ti 29.11. Iloreppu-tuokio klo 9.30-11 Paltan kerhotalossa (Paltant. P. Risteily ti 07.02.2017 iltalähtö sekä. (02) 588 8652 klo 8.30-16.00 Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. Myyjät paikalle jo klo 12.30, jos muuta ei ole ilmoitettu. Tervetuloa Pekan luonto-otosten pariin! Vistan Marttojen joulujuhlabussin reitti ke 30.11.: Jukantie klo 16.50 Iso Iivarintie Kaaritie Karpalotie Vistantie Vistamatkat klo 17.00. Järjestäjänä medialähetysjärjestö Sanansaattajat. Iloinen Joulu -konsertti, mukaan ilmoittautuneiden bussi klo 17.50 kirjaston luota. 473 2565 Kuivaa ja siistiä koivuja sekaklapia kotiin tuotuna. Paimio kirjoissa ja kansissa -kirjallisuusilta Paimion kirjaston lukusalissa keskiviikkona 30.11.2016 klo 18– 19. Pe 2.12. klo 17 koko perheelle Kalliorannassa. 12.15 Kotikummusta. Pontela Taapparukset 9.00 ja boccia 11.00. MLL Paimion perhetalo Hattarassa tiistain 4-5-vuotiaiden puuhakerhossa pari vapaata paikkaa, kaipaisiko sinun lapsesi kerhopaikkaa. su klo 11.00, vieraana Simo Kahri. klo 9.30-11.30 Ampperissa Lautakunnankatu 8. klo 18 Naisten joulusauna, Kallioranta Ti 29.11. FinFami – Salon seudun mielenterveysomaiset ry. POP pankin kerhonuoneessa Joiulumyyjäiset 11.00 14.00. Torstaisin perhekahvila yhteistyössä Paimion srk:n kanssa klo 9.30-12.00 ja perjantaisin vauvaklubi klo 10-12.00. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Tiedustelut Hattaran puh. Pe 25.11. klo 9 Aamiaiskahvila ja 9.30 ruoka-avustusten jako Sauvon srk-talo Ti 29.11. Nunnan Eläkeläiskerho kokoontuu keskiviikkona 30.11. Jäikö Kunnallislehti tulematta. Ke 30.11. Omatoimiset kuntosalivuorot: maanantaisin klo 9.00-11.00, tiistaisin klo 11.00-13.00, torstaisin klo 14.00-16.00. mennessä. Mittaukset ovat maksuttomia. klo 18 Anskussa, Sähkömiehentie 2 (PAKK). Hanna-rukouspiiri klo 18 Mikaelintalolla. 1941 Köyliö 06. Paimiontien pysäkiltä pääsee kyytiin. 1.12. Kuollut: Jukka Tapio Tuominen 79 v, Tapani Kalervo Martti Hongisto 75 v, Vilho Ilmari Isokoski 73 v. klo 9 Boccia, Pontela. SAUVO-KARUNAN EV.LUT. 473 2565 Autopuh. klo 11 Koukkupolvet, Visiitin kuntosali. Ti 29.11 klo 9.30-10.05 tuolijumppa, klo 10.15 Yhteislaulu Seniorilaulajat klo 18.00 Osastoilla pieni tanssiesitys. Pontela Taapparukset 9.00. Tilaushinta 1.1.2016 alk: Kestotilaus / 12 kk 89,00 € Kestotilaus / 6 kk 46,00 € 12 kk:n määräaikainen tilaus107,00 € 6 kk:n määräaikainen tilaus 59,90 € Opiskelijatilaus 51,25 € (Tarkoittaa toisella paikkakunnalla opiskelevalle perheen nuorelle tilattavaa lehteä.) Irtonumerohinta 2,00 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Kestodigi / 12 kk 60,00 € Kestodigi / 6 kk 30,00 € 12 kk:n määräaikainen digi 84,00 € 6 kk:n määräaikainen digi 42,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. (02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu: maija.aro@kunnallislehti.fi p. SEURAKUNTA Kastettu: Leevi Vilho Nikanor Kenner. Tervetuloa jouluisiin tunnelmiin torille! Yhdistys tarjoaa maksutonta keskusteluapua, omaisneuvontaa sekä tapahtumia ja toimintaa. Tuokio, leluilla leikkimistä ja yhdessäoloa. kerros, 24100 Salo Lue lisää tapahtumista ja ryhmistä kotisivuilta www.finfamisalo.fi Paltanpuiston palvelukeskus tiedottaa vk 48. Vivela, Paimion musiikkiopiston kuororyhmät, Mikaelinkuoro ja Mikaela. Ke 30.11. Perinteinen joulukonsertti klo 16 Paimion kirkossa. 2016 Paimio * Rakkaudella ja kiitoksella muistaen Omaiset ja ystävät Siunaus toimitettu
Jokaiselle löytyy kengät. Paimion S-marketissa Veraisen konsulentti. Voimassa pe–su Espanja Appelsiinit 1. 040 766 5965 HANHIALAN TILA Paimio p. 700 g 5 95 kpl Voimassa pe–su Le Baron Brie valkohomejuusto 500 g (11,90/kg) 3 95 kg Voimassa pe–su Partanen Porsaan uunipaisti suolattu tai maustettu, n. Joulumatka Tallinna ruokailu ......295 € 23.-26.12. 1 kg 3 59 rs Rainbow Gourmetjäätelö 900 ml (3,99/l) 99 kg 1 99 kg 98 ps Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Voimassa pe–su Egypti Granaattiomena 1. Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 Kattavaa palvelua! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Peetu Karlsson p. Ihan totta! TULE ALINAAN. 0400 293 392 Puh. 020 7931 040 Ritva 040 554 2694 • Ari 040 512 0903 Viisumit 130 € 12 kk, ryhmäviisumi 66 € Tilausajot, ryhmille valm.paketit 2017 matkat valmistumassa! 10.-11.12 Tallinnan ostosmatka ...................143 € 23.-26.12. 050-3403 104 044-0753 031 www.hanhialantila.net Perinteisesti savustettua KALKKUNAA ja kalkkunatuotteita JOULUPÖYTÄÄN 050-3403 104 050-5609 767 ma-pe 10-18 la-su 11-15 floristiikkatalon joulu K-MARKET MANSIKKAMAA Viljontie 6, Sauvo, puh. 57 90 /1 2/ M jM v www.ritvanmatkatjaretket.fi Ryhmän kerääjät, suunnitellaan yhdessä ryhmällesi mukava matka! Tornikatu 4 Raisio, p. 844 3553 Avoinna ark. ruokailu........340 € 30.7 F.E. 02-4730840 4 99 kg Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILE n. Järjestämme myös ryhmille iltatilaisuuksia soita 02-8443553 ja sovi aika! Kenkäkauppa Alina Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. TULE ALINAAN. Sillanpää Ooppera ruokailu ............135 € sisämaalaukset huoneistoremontit pihaja sisäsiivoukset (myös pois kuljetus) turun suomiset oy puh. Perjantaina 25.11. lk. Alinenkatu 36 Uusikaupunki puh. 492 € 30.3 -6.4 Fra Mare kylpylämatka puolihoito ..478 € 21-28.4 Tuppaanimatka Hollanti ruokailu ....965 € 19.21.5 Türin kukkamarkkinat ...................180 € 20.5.17 Helsinki Ooppera. Kengät valmiina. lk. Joulumatka Tallinna ruokailu ......385 € 20.1.-3.2.17 Aurinkoloma bufeeaamiaisella Gambia 1210 € 6.-9.4 Praha kaupunkiloma ruokailu ......alk. www.alina.. 2 pkt/tal. Tango ! -Buenos Airesista Seinäjoelle .............75 € 17.-18.6 Ilmajoen musiikkijuhlat Mannerheim Ooppera 10 lipp. AO-neuvoja paikalla S-market Sauvossa. 1,5 kg PALVELUPISTEESTÄMME SUOMALAISTA: Avoinna ma-pe 8.30-21 la 8.30-18 ja su 12-21 1 49 pkt Arla VOI 500 g, raj. 99 € /kk Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. PS. 1,5 kg Suomalainen 2 95 kpl Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) peruna, porkkana, lanttu ja maksa 11 90 kg Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. on Uudenkaupungin Joulunavaus klo 11-16.30. klo 9-17.30 la klo 9-14.00 Syksy saa jo tulla. Joulujunat / museojunat Turusta Uuteenkaupunkiin (järj. Alina on auki klo 11-17.00 ja Alina Outlet (vastapäätä Alinaa) klo 11-17.00 Lauantaina 3.12. Tervetuloa! Perjantaina 25.11. KUNNALLISLEHTI 32 perjantaina 25.11.2016 PAIMIO Asematie 1 SAUVO Vähäpellontie 2 PIIKKIÖ Hadvalantie 14 Omistajan käyntikortti Palvelemme: Ark 7–21 La 7–21 Su 10–19 ENEMMÄN ILOA JOULUUSI 12 90 kg Voimassa pe–su Rainbow Savukirjolohifilee n. 0400 375 833 Jari Kutvonen p. Varaa matkasi museojunaan etukäteen. Nyt on aika tilata KATTOREMONTTI! Joustavat maksuehdot alk. Haapamäen museoveturiyhdistys) Alina ja muutkin liikkeet avoinna klo 18.30 asti Tule ihanalle matkalle Uuteenkaupunkiin. 02-435 8006 Tervetuloa mukaan tammikuussa starttaavaan 6kk:n hyvän olon valmennukseen, ”Terveyden aakkoset”. 02-844 3553 / 044-7043553 Arkisin klo 9.00–17.30 Lauantaisin klo 9.00–14.00 www.alina.fi Sunnuntaina 26.11. Nyt hiNtaaN 200€ / kk! Ole nopea, paikkoja rajattu määrä! Ravitsemussekä kuntovalmennukset FitFeel, helena 040 5749 640 / fitfeel@outlook.com Suomen Paras Kenkäkauppa 2015 Tule kylään Alinaan ja Uuteenkaupunkiin! Alina on maineensa veroinen... 8 90 kg NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 90 kg POSSUN MAUSTETTU KYLKIRULLA TAMMISILTA ABC:n ja Tannisen välissä, p.044 988 6226 ma-pe 10-17, la 11-15 www.parvilla.fi pALveLevA pehmeät paketit parvillasta tervetuloa omenaglögille! paljon sellaista mitä et muualta löydä!