Kunnallislehti Paimio-Sauvo-Kaarina 30.6.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kokouksen puheenjohtajana toimi siis hallituksen toinen varapuheenjohtaja Alander ja puheenjohtajan tilalle kokoukseen tuli varajäsen Janne Rantanen. Kesäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa ja niin tapahtuu VarsinaisSuomessa tälläkin kertaa. vuosikerta 2,10 € Irtonumero Kairankulman kaava tiukin äänin eteenpäin PAIMIO Kaupunginhallitus hyväksyi keskiviikkoiltana tiukalla äänestyksellä, että Ala-Vistan asemakaavamuutos etenee nähtäville asetettavaksi ja lausuntokierrokselle. Paimio | Sauvo | Kaarina KULTTUURI 9 TÄNÄÄN 16°C 8 m/s NRO 48. Suoritetussa äänestyksessä Sanna-Maija Ansio (kok.), Kimmo Jalonen (kd.), varajäsen Janne Rantanen (kok.) ja varapuheenjohtaja Eira Alander kannattivat pohjaehdotusta, ja Sari Murto, Marika Mulari (vihr.), Tomi Nieminen (vas.) ja Anton Simolin (kok.) vastustivat. Valtuuston puheenjohtaja Reijo Hallisto ja varapuheenjohtaja Helena Lahti sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Timo Ilola, sekä jäsenet Timo Virta ja Joona Uusitalo jääväsivät itsensä yhteisöjääveinä ja poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Valtatie 1:n ja Iso-Iivarintien alueen isot kaavat hyväksyttiin nähtäville yksimielisesti. Asiassa oli useita esteellisiä, joten paikalla äänestyksessä oli kahdeksan jäsentä ja äänestys päättyi tasaääniin 4-4. PERJANTAINA 30.6.2017 101. Myös pitkäaikaistyöttömyys vähenee kaikissa alueen seutukunnissa. Samoin VarsinaisSuomen työttömyysaste on pienempi kuin koko maassa ja myös maan ELY-keskusalueista neljänneksi pienin. JAANA PAKARINEN Elävää keskiaikaa Juha Hiltusen lapset, seitsemänvuotias Nooa ja viisivuotias Helmi ovat tottuneita keskiaikamarkkinoiden kävijöitä.. Työttömyys vähenee kaikissa ikäluokissa ja alenee koulutustaustasta riippumatta. . . Puhetta johtaneen varapuheenjohtaja Eira Alanderin (kesk.) ääni ratkaisi asian pohjaehdotuksen mukaiseksi eli kaavan etenemisen. Kokouksessa Sari Murto (sd.) esitti, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Työttömien osuus työvoimasta oli toukokuun lopussa Varsinais-Suomessa 10,7 prosenttia, ollen 1,7 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Työttömyys laskussa koko seudulla Varsinais-Suomen TE-toimistossa oli toukokuun lopussa 24 200 työtöntä työnhakijaa. Paimiolainen Juha Hiltunen on innokas keskiaikaharrastaja, joka kuuluu myös Elävä Keskiaika -yhdistyksen hallitukseen. Ripeimmin työttömien määrä väheni Vakka-Suomen seudulla, kun Turunmaan saaristoissa alenemistahti jäi selvästi hitaammaksi. Hiltunen on viikonloppuna yhdessä lastensa Nooan ja Helmin kanssa mukana Turun Keskiaikaisilla markkinoilla. Viime vuoden toukokuusta määrä väheni 14 prosentilla, ja vastaa noin 4000 henkeä. Vuotta aiempaan verrattuna työttömyys, sekä nuorten työttömyys väheni Varsinais-Suomessa kaikissa seutukunnissa. Koko maassa työttömien määrä väheni hitaammin 12 prosentilla
Ohjelmaa koko perheelle mm. AALLON RYTMIORKESTERI PYRSTÖTÄHTI Liput 14e (käteismaksu) alle 15-vuotiaat ilmaiseksi HARRASTEAJONEUVOPARKKI SANTALA www.sportia.fi VISTANTIE 12, PAIMIO PUH. 02-4703071 www.alanteentila.fi SUOMALAISTA MANSIKKAA Kallenmäen Kantrit la .1.7. Katso tarkempi virkakuulutus www.sauvo.fi Lisätietoja virasta antaa kunnanjohtaja Seppo Allén, p. klo 19–23.30 A. Turun Sirkus, Kiertokihveli lastenorkesteri, Arizona Train kantribändi, Rami Tapper trio , ruokaa, juomaa, kisailua! Ilmainen sisäänpääsy! Katso tarkemmat aikataulut www.tappers.fi tai www.facebook.com/kallesbacka55 Tuula ja Simo viettävät Kultahääpäivää 1.7.2017 Aurinkoisesti onnitellen, Kirsi, Merja, Juha, Sanni, Reetta, Johanna, Mikael, Emil ja Mathilda Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on vähintään teknillisen oppilaitoksen tai ammattikorkeakoulun rakennusalan insinöörin tutkinto. KUNNALLISLEHTI 2 perjantaina 30.6.2017 Lämmin kiitos kaikille minua syntymäpäivänä muistaneille. 02-473 2130 www.autokorjaamosonkki.com Diesel-päästömittaus 20€ Teollisuustie 8, 21530 Paimio, puh. muk. Lisäksi vaaditaan käytännön kokemusta maatai talonrakentamiseen ja vesihuoltotekniikkaan liittyvissä tehtävissä. 050 5948 930. Sauvo 28.6.2017 KUNNANHALLITUS Kasvavalla Turun kaupunkiseudulla sijaitseva merellinen Sauvon kunta julistaa haettavaksi 7.8.2017 kello 15 mennessä TeKNISeN joHTAjAN vIrAN Salontie 544, Marttila www.laurilanlava.fi www.facebook.com/Laurilanlava Sunnuntaina 2.7. Tyyne Huuhka m e ta l l i r o m u a • maatalous • alumiini • rosteri • messinki • kupari • kaapeli • sekä kaikenlainen rautaromu nouto/kuormaus tai vaihtolava. Täyden palvelun yleiskorjaamo Autokorjaamo SONKKI AY Teollisuustie 8, 21530 Paimio, puh. 473 2142 Ark. maksu sop. 0500-205512 Avoinna ma-pe ja su 9-18, la 9-14 ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI • LIPUT NYT MYYNNISSÄ LIPUT SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) www.kuntsari.fi Kunnallislehti on päivän kohokohta. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / mertsi LOMALLA 3.7.-23.7. 02-473 2130 www.autokorjaamosonkki.fi Kalle Uotila 0400 822 360 040 580 48 77 Paavuorentie 1, Paimio MANSIKKAA Klo 11 18 K-Supermarket Paimio Alanteen Tilan Tilapuoti ma pe 9-20 la 9-16 su 12-18 Muina aikoina tilauksesta puh. klo.12.00-24.00 Ravintola Kalle's Backan piha-alueella Sauvon Kallenmäellä. 9-17, la 9-13 KaiKK i toppavaatteet hurja ale KaiKKi vaatteet pois jopa hintaan ½ Kiitos muistamisesta 25.6.2017 Jorma Mansikkaa hernettä ja uutta perunaa Saaren Marjatila Paimio, Kravinkuja 270 p. Virkaa haetaan ensisijaisesti sähköisesti osoitteessa www.kuntarekry.fi
Täällä sattui olemaan tyhjä paikka, niin kävi hyvä tuuri. Se on tapa tienata rahaa, mutta elinkeinosta ei ole vielä kysymys vaan harrastustoiminnasta. Ainoa kriteeri on 4H-kerhon jäsenyys ja 13-28 vuoden ikä, kertoo Paimion-Sauvon 4H-yhdistyksen vt. Hyvä idea kasvattaa niin pankkitiliä, kuin kokemustakin. Marianne Laaksosen ja Mathilda Ogbeborin 4H-kahvilassa riitti vilinää. Juhannusaattona vas. ANNI HIMBERG 4H-yrityksen perustaminen ei maksa mitään. KUNNALLISLEHTI 3 perjantaina 30.6.2017 Viikonlopun herkut K-supermarketista Hinnat voimassa pe-su 30.6.-2.7., ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tavaraa riittää. toiminnanjohtaja Maarit Laine. Palaute on ollut hyvää niin kahvilan asiakkailta, kun omilta vanhemmiltakin. Toisaalta emme odota asiakkailta mitään palautetta, pelkkä hymykin riittää”. Opastamme perusasiat ja nimitämme jokaiselle yritysohjaajan. pantit 0,90 Saaristomeren Lämminja kylmäsavulohifileet K-ruokamestarin Porsaan grillipihvit ulkofileestä pack 6 pack 6 pkt 3 9 € HK Kabanossi grillimakkara 360-400 g (4,73-5,25 kg) 1,49 1,89 Nuoret työllistävät itsensä 4H-yrityksen kautta SAUVO Anni Himberg Oma 4H-yr itys antaa 13-28-vuotiaille nuorille mahdollisuuden kokeilla yrittäjyyttä turvallisesti ja ohjatusti. toiminnanjohtaja Maarit Laine. Ainoa kriteeri on 4H-kerhon jäsenyys. 7-21, la 8-20 ja su 10-18 1,99 19,95 12,49 3,99 Coca Cola Virvoitusjuoma 6 x 0,33 l (1,56 l) sis. kesäsunnuntaisin ilmainen pihakirppis alk. 010 2921150 terhi.wiren@k-supermarket.fi, Palvelemme ark. Yhdessä ollaan käyty kaupassa hommaamassa tarvikkeet ja leivottu, kertovat tytöt. Autamme myös mainostamisessa, joten tämä on riskitön ja hyvin turvallinen tapa kokeilla yrittämistä. Tilausta olisi enemmänkin, esimerkiksi puutarhanhoidolle ja nurmikon leikkuulle, kertoo Paimion-Sauvon 4H-yhdistyksen vt. – Ei olla vielä päätetty seuraavaa ajankohtaa, mutta ajateltiin sitä Eloviikkoa, sillä silloin olisi toivon mukaan taas ihmiset aktiivisesti liikkeellä. – Vanhemmat ovat olleet ylpeitä, että lähdimme tähän ja asiakkaat ovat kehuneet reippaiksi. Kaksi koiran hoitamiseen erikoistunutta yritystä ja loput kesäkahvila toimintaa. Kummatkin ovat saaneet myös muita kesätöitä mansikan pakkaamisen ja poimimiseen liittyvissä tehtävissä. klo 10 parkkipaikalla 7 95 kg kg 9 95 19 95 kg kg Grillimaissipalat 400 g (3,73 kg) Espanja Varhaiskaali Suomi perjantaina perniön liha sekä leipomo pyymäki konsulentit kg Hätälä Savusiika Naudan entrecotepihvi pkt pkt Happy Joe Cloudy apple 4,7% 6 x 0,33 l (5,85 l) sis. ANNI HIMBERG. ”Vanhemmat ovat olleet ylpeitä, että lähdimme tähän ja asiakkaat ovat kehuneet reippaiksi. He ovat ideoineet, mainostaneet, leiponeet, miettineet kaikki tarvikkeet kahvilaa varten, jne. Kesään kuuluu myös mökkeilyä, kavereita ja erilaisia leirejä. – Sauvossa on tällä hetkellä viisi 4H-yritystä. – Yrityksen perustaminen ei maksa mitään. Ansaitseminen on paljon tietysti ideasta ja itsestään kiinni, mutta se voi olla muutamasta kympistä aina muutamaan tuhanteen euroon, opastaa Laine. – Idea tästä syntyi jo viime syksynä, mutta vasta keväällä asiaa laitettiin enemmän vireille, kun mietittiin jotain töitä kesäksi. Toisaalta emme odota asiakkailta mitään palautetta, pelkkä hymykin riittää, sanoo Laaksonen. Vakuutusmaksu on vapaaehtoinen ja kerran vuodessa tehdään virallinen vuosiraportti tuloista ja menoista. Sauvossa yrittäjyyttä lähtivät kokeilemaan 14-vuotiaat kaverukset Matilda Ogbebor ja Marianne Laaksonen. – Ajattelimme että tämä olisi hankalaa, mutta mikään ei ole tuntunut vaikealta ja kaikki on ollut helpompaa mitä kuvittelimme. pantit 0,90 Kulta Katriina Kahvi 450-500 g (6,00-6,67 kg) p a i m i o Jokipellontie 2, Paimio, puh. Tytöt ovat tehneet kaiken itse. He perustivat kahvilan Rajapuodille, Paimion ja Sauvon rajan tuntumaan. Juhannuksen viikonloppuna kahvila oli ensimmäistä kertaa auki ja seuraavan kerran mahdollisesti Eloviikolla
– Jopa koko joukkue voi treenata samaan aikaan. – Laitteen käyttö tapahtuu omalla vastuulla ja sen pituusrajoitus on yli 140 senttiä. Viime keskiviikkona avattu, lähes 10 000 euroa maksanut laitekokonaisuus oli Paimioon pitkään odotettu investointi. – Kannattaa hankkia oma kuminauha, jonka sitoo laitteeseen. – Ajatus sijoituspaikasta lähti Vistan pituudesta. – Kehon omalla painolla tehtävät harjoitukset ovat muodissa ja niiden suosio kasvaa Suomessa jatkuvasti. Suuntaus on ollut jo pidempään Euroopassa, Juha Teräsvasara selvittää. Treeniä vaikka joukkueen voimin Kuntolaitteelle varatulle alueelle mahtuu suurikin joukko väkeä. Sitä voi käyttää sopivana painovastuksena treeniin, Matleena Koskinen neuvoo. Niihin voi kuitenkin hyvällä omatunnolla purkaa ylimääräistä energiaansa potkimalla. Myös liikuntarajoitteiset voivat hyötyä laitteesta helposti. INA VIRTANEN Pitääkö näitä pyöritellä. Avoimet renkaat ovat myös ilkivaltakysymys, jos sinne heitetään roskia tai jotain palavaa. – Vanhemmat voivat jättää lapsensa viereiseen leikkipuistoon tai Soikalle ja tulla itse tähän kuntoilemaan. Orava putosi renkaiden sisään Sosiaalisessa mediassa uuden kuntolaitteen rengasröykkiö on herättänyt keskustelua. Se seisoo paikallaan joustavan turvaalustan päällä. Kiipeäminen on taitolaji, tuumasi toimittaja katsoessaan Juha Teräsvasaran kepeää kapuamista köyttä pitkin. Paimiolaiset ovat muun muassa kertoneet oravan pudonneen renkaiden sisään ja sittemmin palokuntakin olisi käynyt eläintä sieltä nostamassa. Matleena Koskisen mukaan niihin voi purkaa ylimääräisen energiansa potkimalla. – Kuulin sunnuntain asiasta käydessäni treenaamassa laitteella. – Teknisellä puolella oli rahaa, joka pystyttiin käyttämään laitteen hankintaan. Juha Teräsvasara esittelee laitteen liikemahdollisuuksia Matleena Koskisen seuratessa. Alueelta puuttui vastaava omatoiminen kuntoilulaite. KUNNALLISLEHTI UUTIS www.kuntsari.fi | kuntsari 4 perjantaina 30.6.2017 PERJANTAI Ulkotreeniä Ylä-Vistalla . Laitteessa on ohjetaulu, joka opastaa käyttäjiä, vaikka oma tietämys liikkeistä onkin suotavaa. Näin ihmettelee moni renkaat nähdessään. Parasta on se, että paikka on auki ympäri vuorokauden, Koskinen jatkaa. Tieto tapahtuneesta on välittynyt myös Matleena Koskiselle. Laite sopii kaikille Laitteen avajaistilaisuudessa keskiviikkona oli paikalla oli etenkin nuorta väkeä. Laitetta oli kyselty jo pitkään ennen sen ostopäätöstä, liikunnanohjaaja Juha Teräsvasara kertoo. Yksi monitoimilaitteessa hämmennystä herättänyt osa on tolppa, jonka ympärille on pujotettu autonrenkaita. – Jos lomarahaleikkaukset tai työajanlyhennykset ottavat päähän, voi tätä tulla potkimaan, hän nauraa ja suuntaa muutaman potkua rengasröykkiötä kohti. Monille niiden käyttätarkoitus voi aluksi olla epäselvä. – Esimerkiksi kesällä uimahalli on kuusi viikkoa kiinni. . Tressfitin esittelytilaisuudessa myös yksi lapsi yritti mennä renkaiden sisään, ja se olisikin pahempi juttu jos näin kävisi. Laitteessa ei ole nosteltavia painoja, vaan liikkeet tehdään oman kropan vastusta hyödyntäen. Urheilupuisto sai uuden monitoimilaitteen PAIMIO Ina Virtanen Paimion urheilupuistoon, jäähallin ja Soikan kentän välimaastoon on ilmestynyt uusi Tressfit -monitoimilaite, joka mahdollistaa kuntoilun ulkona. Urheilupuiston lähellä on kilometrin maastolenkki, jossa voi ottaa hyvän alkulämmittelyn, Matleena Koskinen vinkkaa. Viereinen leikkipuisto oli tyhjillään, kun uudet kiipeilyja roikkumismahdollisuudet olivat lasten testissä. Treenata voi koko kroppaa aina ala-, keski-, ja ylävartalotreenistä lähtien. Kerroimme asiasta puutarhurille ja hän kävi tiistaina täyttämässä renkaat hiekalla, Koskinen kertoo.. Lihaskunto ei unohdu, kun käy säännöllisesti täällä treenaamassa. Osa liikkeistä voi vaatia lisääkin pituutta, Juha Teräsvasara muistuttaa. Juha Teräsvasara esitteli helppoa jalkatreeniä, jota myös seniorit voivat tehdä Tressfitin portaikossa. AlaVistalla Jokipuistoon rakentuu myöhemmin kesällä seniorien kuntokeidas ja yläVistalla on vastaavasti tämä, erityisliikunnanohjaaja Matleena Koskinen jatkaa. Ulkokuntosali mahdollistaa treenaamisen kaikille kaupunkilaisille maksuttomasti ja kellonajasta riippumatta. Paimiossa on paljon yleisurheilijoita, jalkapalloilijoita ja jääkiekkoilijoita, jotka pyörivät alueella päivittäin, Juha Teräsvasara suunnittelee
As Oy Laaksolankulmaa vuokra-asuntokohdetta kaavaillaan ”Hartelan korttelin” vapaana olevaan neljännekseen. . Koulun vanhempainyhdistys on lähettänyt valtuutetuille kirjelmän siitä, että väistötilojen hankkimista kiirehdittäisiin, jotta ne saataisiin käyttöön jo syyslukukauden alkaessa. – Jonkin verran kiireellisiä asioita silti joka kesä tulee. Tekninen toimi päivystää viikon 29. Kesätauon aikana kiireellisissä asioissa henkilökuntaan saa kuitenkin tarvittaessa yhteyden. Myös kirjaston palautusluukku on suljettuna heinäkuun ajan. Sekä kaupunginhallitus että nyt myös valtuusto päätyivät kuitenkin kiireiseen ratkaisuun oppilaiden oireilun vuoksi. Paimion kirjastokin kiinni Paimion kirjasto on myös heinäkuun suljettuna. He ottivat päätöksen koulusta tyytyväisinä vastaan – mutta lisätoiveitakin riitti. Kirjoja voi kuitenkin palauttaa muihin Vaski-kirjastoihin. – Kesällä opetusja sivistyspalvelun kiireelliset asiat ovat esimerkiksi sellaisia, että kesällä tehdään äkillinen muuttopäätös paikkakunnalle, ja lapselle tarvitaan koulupaikka. Vertailussa mukana olleista pääkaupunkiseudun kunnista kaikkein edullisinkin eli Kirkkonummi on asumiskuluiltaan Turkua kalliimpi. Kaupunginhallituksen kielteisellä kannalle löytyy perustelu hallituksen esityslistan kyseisen asiakohdan esittelytekstistä:: ”Näin mittavan vuokraasuntohankkeen toteuttaminen samaan kortteliin asumisoikeuskohteen sekä Kaarinan vuokratalojen hankkeen lisäksi yksipuolistaisi liikaa korttelin asuntorakennetta, josta syystä hanketta ei ole perusteltua puoltaa.” Toteutuessaan hanke koostuisi kahdesta erillisestä rakennuksesta, joissa olisi asuinpinta-alaa yhteensä noin 4 100 neliömetriä. Rakennettavia asuntoja olisi 76 kappaletta. Asuntojen hinnat tulevat POP Pankin vertailussa Tilastokeskuksen vanhojen kerrostaloasuntojen neliöhinta-aineistosta. Päiväkodeista avoinna on Tapiolan päiväkoti, joka vastaa heinäkuussa kaikkiin varhaiskasvatuksen kiireellisiin asioihin. Nyt kun toimeentulotukiasiat ovat siirtyneet meiltä Kelalle, tulee todennäköisesti rauhallisempi kesä kuin aiempina vuosina, Mäki-Tulokas arvelee. Nämä ovat kuitenkin vain järjestelykysymyksiä ja näihin ehditään kyllä palaamaan sitten elokuun alussakin, sivistysjohtaja Jyrki Lumiainen kertoo. Valkevuoren koulun väistötiloista edellisessä valtuustonkokouksessa adressin luovuttaneet Katariina Kasurinen ja Sanna Kesäniemi olivat valtuustosalissa seuraamassa päätöksentekoa. KUNNALLISLEHTI 5 perjantaina 30.6.2017 Aurinko nousee Aurinko laskee 4.04 23.00 Turun seudulla on edullista asua TALOUS POP Pankki tutki kesäkuun kansalaissuhdanne-ennusteensa yhteydessä, kuinka paljon työssäkäyvällä perheellä jää asumiskustannusten jälkeen varoja elämiseen eri puolilla Suomea. Kaupunginhallituksen jäsenet kannattivat yksimielisesti Alanderin ehdotusta, joka siis tuli nyt myös valtuustossa päätetyksi.. Paimion ja Sauvon virastot heinäkuun taas suljettuna PAIMIO, SAUVO Jaana Pakarinen Paimion kaupunginvirasto on ensi maanantaista alkaen suljettuna aina 6. Perheellä on yksi lapsi, ja perhe asuu 90-neliöisessä kerrostaloasunnossa. Summien tuntuvaa korottamista esitti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Alander (kok.). – Se on ihan siksi, koska kukaan ei ole sitä heinäkuussa tyhjentämässä. . Vanhempainyhdistys vaatii nopeuttamaan aikataulua KAARINA Maria Kesti Valkeavuoren koulun väistötilat eivät herättäneet Kaarinan valtuustossa keskustelua, vaan valtuusto myönsi pelkällä nuijankopautuksella lisämäärärahat, joilla hankitaan väistötilat koko Valkeavuoren sisäilmaongelmista kärsivälle yläkoululle. Turussa esimerkkiperheellä jää asumiskulujen jälkeen palkasta käteen yli 40 prosenttia enemmän kuin Helsingissä, kun korkotaso on 1,2 prosenttia. Heinäkuun kiinniolo on näkynyt tällä viikolla kirjastossa vilkkautena. Turun seudulle on ominaista paitsi edullinen asuminen myös se, että maakuntakeskuksen ja kehyskuntien välillä ei ole asumiskustannuksissa juurikaan eroja, vaan käyrä on poikkeuksellisen tasainen. Niiden keskipinta-ala olisi 54 neliömetriä.. Kaarina ei halua ydinkeskustaansa lisää vuokrataloja KAARINA Kaarinan kaupunginhallitus ei puolla As Oy Laaksolankulman hanketta vuokra-asuntokohteen rakentamiseksi Kaarinan keskustaan. Päiväkodeista heinäkuussa on Sauvossa avoinna Miinantupa. päivään saakka, kertoo kirjastovirkailija Tarja Mäkipää. Oy Katariinankulma-hanke. Sauvon virastot heinäkuun kiinni Myös Sauvon kunnanvirasto on heinäkuun suljettuna. Kuluvana vuotena tarvitaan 700 000 lisäeuroa väistötilojen perustamiseen sekä 140 000 lisäeuroa väistötilojen vuokraja pystytyskustannuksiin. Kirjasto avaa ovensa taas heinäkuun lopussa, muut virastot avautuvat viikkoa myöhemmin elokuussa, kertoo kirjastovirkailija Tarja Mäkipää. Jos korkotaso olisi 5,2 prosenttia, jäisi käteen peräti 90 prosenttia enemmän. Turussa ja Oulussa esimerkkiperheen asumiskustannukset ovat maakuntakaupungeista edullisimmat. Kirjelmässä vaaditaan väistötiloja myös ruokalalle, liikuntasalille ja kotitalousluokalle, sillä altisteet kulkeutuvat niistä väistötiloihin. Perhe on ottanut asuntoa varten 20 vuoden tasaerälainan. Myös opetusja sivistyspalvelut päivystävät. Kuvitteellisen esimerkkiperheen vanhemmat ovat ammatiltaan opettajana ja myynnin asiantuntija. Lisäksi kirjoissa on pidemi lainaaina, aina elokuun 12. Sosiaalitoimi päivystää Myös Paimion sosiaalitoimi päivystää kaupunginviraston sulkuaikana virka-aikana päivittäin kiireellisissä asioissa. Se avaa ovensa kuitenkin jo viikkoa ennen kuin virastotalo muuten. Sulkuaikana omat päivystyksensä on kotihoidolla ja palvelukeskuksella. Esimerkkiperheellä menee Turussa asumiskustannuksiin 25 prosenttia nettotuloista ja Liedossa 23 prosenttia. Kaarinan valtuusto myönsi väistötilat koko Valkeavuoren koululle . Kyseisessä korttelissa on tällä hetkellä yksi kovan rahan kohde, yksi asumisoikeuskohde ja Kaarinan vuokratalojen As. Asuminen on Turussa selvästi edullisempaa myös Espooseen ja Vantaaseen verrattuna. Erityistilojen, kuten teknisen työn, kotitalouden, ruokasalin, keittiön ja liikuntatilojen ratkaisu on vielä auki, ja asiaan palataan elokuussa. Johtavan sosiaalityöntekijä Heidi MäkiTulokkaan mukaan kesäaika on sosiaalitoimessakin rauhallinen. . Henkilökuntaa opetus-ja sivistyspalveluilla ei heinäkuussa ole kesätauolla töissä, vaan Lumiainen itse vastaa kiireellisiin puheluihin lomaltaan käsin. Erityisesti se näkyy dekkarihyllyssä, Mäkipää sanoo. Viime viikolla kunnanhallituksessa kaupunginjohtaja Harri Virran ehdotuksena oli 400 000 euron suuruinen määräraha Valkeavuoren väistötila-investointeihin ja 70 000 euron lisämääräraha väistötiloista aiheutuviin vuokraja pystytyskustannuksiin. Esimerkiksi rakennusvalvonnalla, kotihoidolla, ympäristönsuojelulla ja maaseutupalveluilla on omat päivystysnumeronsa. Alkuperäisissä suunnitelmissa yläkoulu olisi odottanut alakoulun väistötilojen vapautumista, tai väistötilat olisi hankittu vain puolelle opetustiloista, sillä itse rakennuksesta ei ole löydetty selviä ongelmia. Tutkimuksessa vertailtiin Suomen kasvukeskuksia ja niiden kehyskuntia. Sosiaalitoimiston kiireellinen päivystys toimii Paimion sosiaalitoimistossa myös Sauvon asioissa. Väistötilat tarvitaan 23 opetusluokalle, opettajanhuoneelle sekä kolmelle toimistohuoneelle. – Ja tietysti huonot säätkin vaikuttavat, että kirjoja kyllä hamstrataan nyt. elokuuta saakka. Päivystysaikana töissä on kaksi sosiaalityöntekijää ja -ohjaaja normaalin neljän ja neljän sijaan. Kiireellisissä asioissa osa henkilökuntaa päivystää loma-aikoinakin Paimion kaupungintalon ovi pysyy suljettuna heinäkuun
Sepä oli nörteille liikaa. Kyytiä tarvitseva Arjan kuva vedenottoalueen lammesta. Sitä kiertoliittymää ei sitten... Tulisi mieleen stadin Linnanmäen pomppulinna. Toimitus pidättää itsellään oikeuden tiivistää ja otsikoida tekstejä. Ehdotan: ”Menisitte pihalle leikkimään!” Lapsi ei tahdo, hän ei tahdo mitään mitä ehdotan. . Hyvää syntymäpäivää kulta! Joudun toteamaan, että tämä tuskin on hänen käsityksensä ihanasta syntymäpäivästä: kireitä ja työntouhussa olevia vanhempia. Miten liikenne mahtuu. Muutokset lievät väistämättömiä, mutta edellyttävätkö ne, että haaveilu lopetetaan. Syksyllä näitä ajatuksia pitäisi alkaa sovittaa yhteiseksi visioksi. Paimiossa näyttää olevan kahden tai pitäisikö tässä tapauksessa sanoa neljän tai viiden kerroksen väkeä. Sotkua tuntuu tulevan samaa tahtia kuin siivotaan. koiraihmisetkin osoittavat täydellistä piittaamattomuutta muita ihmisiä ja yhteisiä pohjavesiä kohtaan! Arja . Hän tahtoo vanhempiensa huomiota. Juuri tällöin päädymme kuitenkin kokeilemaan uusia reseptejä ja erehdymme kuvittelemaan, että sortimenttejä pitää olla monta. Tekstit voi toimittaa sähköpostilla toimitus@kunnallislehti.fi tai postitse.. Oli suuri vahinko myydä Sauvon vanhainkoti pois. Millainen keskustakuva, mitä näkymiä, mitä tiloja, mitä palveluja ja millaisin etäisyyksin. Toinen puoli näkee, että tarvitaan nykyaikaista muunneltavaa hybridirakentamista, jossa yhdistetään asuin-, liikeja palvelujen tiloja. Antaa siis mopojen päristä, kunhan niillä ei keulita Vistalla kahdeksaakymppiä. Lapsi tyyntyy ja hymy leviää korviin asti – olen nähnyt hänet ja hänen tarpeensa. . Tässä menoa Paimion Hiekkakuoppien pohjavesialtaalta 28.6.2017. Toisten mielestä pikkukaupungin idyllistä Vistanraitin maisemaa ei pitäisi liikaa kaupungistaa, vaan pikemminkin vain ehostaa ja entistää. Siinä toimii nyt usea yritys, ja vieläpä paikkakunnan posti, mikä sovitettiin keväällä R-kioskin yhteyteen. Iloisia ja rentoja synttärijuhlia kaikkiin lapsiperheisiin! Reetta Oikia Kirjoittaja työskentelee MLL:n palveluksessa kuntoutustyöntekijänä. Kenellä on niihin alakerroksen mahdollisiin uusiin liiketiloihin varaa. Edistän tilanteen kehittymistä toteamalla kaupan leluhyllyn luona kuukausien ajan ennen h-hetkeä lapsen voimakkaasti tahtoessa: ”Onpa hieno, voit toivoa sitä synttärilahjaksi!” Kun lapseni kauan odottaman juhlapäivä viimein koittaa, aloitamme me vanhemmat sen ankaralla siivoamisella ja leipomisella. Ilmassa liitelee ajatuksia, osa ihan huolia. Pysähdyn ja yritän tarkastella tilannetta hänen näkökulmastaan. Onko siinä risteyksen kupeessa mukava ja haluttu asuinseutu. Nyt olisi vanhuksilla mieluista olla kyydissä Vanhainkodintiellä vaikka skootterin selässä. Setämies . Uusi kuntalaki vaatii kaikkia kuntia tekemään oman kuntastrategian ja visioimaan miten missäkin asiassa halutaan edetä. Koko alueen ilme on muuttumassa sitä myöten jos ja kun kaava valmistuu ja mahdollinen rakentuminen käynnistyisi. . Kyse on tietenkin Paimion keskustakuvasta ja siitä, millaista keskustelua sen keskeisin alue Ala-Vistalla, eli Vistanja Kaaritien risteysalueen kaavoitus herättää. kohtuutonta . Nimimerkin taakse voi jättäytyä, mutta silloinkin kirjoittajan henkilöllisyyden on oltava toimituksen tiedossa. MIELIPITEESI ON ARVOKAS Kirjoita paikallisesti koskettavasta asiasta ja mielellään omalla nimellä. Hetkeä myöhemmin istuessani lattialla pelaamassa lautapeliä lapseni kanssa, huomaan pölykerroksen jalkalistan päällä ja mietin, että sillä ei ole merkitystä, mutta tällä hetkellä on. Mihin autot laitetaan, saako tähän savipatjaan muka talleja talon alle. Sitten on heitä, jotka ajattelevat, että jos Paimion toivotaan tulevaisuudessa olevan edes jollain tavalla muutakin kuin kaupunkiseudun reunaa ja nukkumalähiö, ilmeen on muututtava dynaamisemmaksi ja asumisen ihan ytimessä nähdään olevan sitä. . mietiskelijä (naseva) NASEVAT . En erityisemmin pidä siivoamisesta ja vielä vähemmän leipomisesta. Ideoita ja ajatuksia palloteltiin vaalien alla paljon. Hän tahtoo sitä, mitä ei saa. Millaista rakentamista. Heiluttaessani raivokkaasti imuria eteisen matolla, näen itseni peilistä. Olipa pihalla penkki, johon sai istahtaa hetkeksi ja laskea vaikka kauppakassin. Näin Paimion Kostilantiellä . Tämä kulmausalue on Paimion paraatipaikka. Vanhat ihmiset pilasivat talon imagon, joten penkki pois. Sammutan imurin, kävelen kiukkuavan lapseni luo ja rutistan hänet syliini. KUNNALLISLEHTI MIELIPIDE 6 perjantaina 30.6.2017 Postita: Kunnallislehti, Vistantie 19, 21530 Paimio Lyhyesti puhelimitse: (02) 588 8650/toimitus KOLUMNI MIELIPITEET Oma syntymäpäivä lienee lapsen maailmassa yksi vuoden odotetuimmista päivistä. Joudun toteamaan, että tämä tuskin on hänen käsityksensä ihanasta syntymäpäivästä: kireitä ja työntouhussa olevia vanhempia. Ihan toista kuin muutama vuosi sitten. Kaavoitus on keskiössä. Siinä kysymyksiä ja kommentteja kuluneelta viikolta. PÄÄKIRJOITUS Mitä halutaan. Ei aina morkata mopopoikia! Kyllä nämä aikuiset ns. Yllätyn, kuinka kiukkuiselta näytän. Ketä varten. Hänen mielensä ei ole pysynyt omassa mielessäni, enkä ole tiedostanut, miltä kuulostan ja näytän lapseni silmissä. Kysely siitä, milloin juhlapäivä on, alkaa ajoissa – liian ajoissa. Maanomistajien aloitteesta käynnistynyt asemakaavoitus mahdollistaisi alueelle merkittävää asuntorakentamista ja toisi katutasoon uusia liiketiloja. . Kymppikyydin puhelinnumero. Siinä voivat ryhmät r itistä paitsi keskenään myös sisältäpäin. Vilinää ja vilskettä on paimiolaisittain katsoen ajoittain reippaasti. Kahdeksan koiran lauma ilman valvontaa . Taina Tukia Dynaamista rakentamista ja keskustan virkistynyttä näkymää voi käydä kurkistamassa Kaarinan keskustassa. Havahdun siihen, että en ole itse aiheuttamani kiireen ja suorittamisen keskellä nähnyt lapseni tarpeita. Kotonamme tutkitaan kalenteria yhä uudelleen ja uudelleen, lasketaan öitä ja lapsi on pakahtua odotuksesta. Te mopojen pärinää valittavat kansalaiset, aina kun jossain käy polttomoottori, valtion kassaan kilisee rahaa. Osa haaveilee kirjavien pikkupuotien riveistä ja väljyydestä ja Iskun talon kaltaisista henkiin heräämisistä. Ainakaan missään ei näy omistajia (tulivat viiden minuutin päästä perässä). Kuulen itseni ja mieheni suusta lauseita, kuten ”Miten se leikkihuone voi jo nyt olla sotkuinen?” tai ”Ei kulta, en ehdi pelaamaan, on vielä paljon tekemistä.” Lapsi pyörii jaloissa, kiukuttelee ja tekee mielestäni ei-toivottuja asioita
(02) 7702 626 klo 8.00-16.00 www.tilaajapalvelija.fi Aineiston jättöajat: tiistain lehteen perjantaina klo 12 mennessä ja perjantain lehteen keskiviikkona klo 12 mennessä. KENNETH STRÖMBERG. 040 5390969 sari.kuusinen@ sss.fi kesätoimittaja Onni Niemi (02) 588 8656 myynti toimitus PAimio-sAuVo-KAARinA Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin Osoite: Vistantie 19, 21530 PAIMIO Konttori avoinna ma-pe 9-12 (02) 5888 650 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy Paino: Lehtitehdas, Salo 2017 Jäikö Kunnallislehti tulematta. Koreografioista vastaa ohjaaja Lahti. Koreografian täytyy liittyä saumattomasti kokonaisuuteen. 4.7. . Lahti kertoo Rosvo-Roopen olevan näihin verrattuna sieltä kepeämmästä päästä, ja luonnehtii näytelmää ”aikuisten saduksi”. Huom. Se tuo näytelmään toisen, eläväisen ja komediallisen tason. PAIMIO Onni Niemi Paimion kesäteatterissa ensiiltansa perjantaina 30. Tällä seudulla näytelmä meni viimeksi Kaarina-Teatterissa 17 vuotta sitten. En tarkoita mitään tekemällä tehtyä kaksimielisyyttä, vaan tämä on aitoa elämää, lihaa ja verta. Musiikkia ja liikettä Paimion kesäteatteri on ohjaajalle tuttu ympäristö: Myrskyluodon Maija (2011) ja Täällä Pohjantähden alla (2014) noudattivat myös Lahden näkemystä. myynti, asiakaspalvelu Maija Aro (02) 588 8652 myyntineuvottelija Raija Kirveskari (02) 588 8653 toimittaja Perttu Hemminki (02) 588 8655 toimitussihteeri Kylli Salo (vuorotteluvapaalla 22.5.-29.9. 473 2602 www.cafeasta.fi M an s i kk a aika al ko i ! Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Vekarus (Pentti Kallio) piirittää piika Sofiaa (Nana Väätäjä). Perjantai Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:04 23:00 02:09 00:54 Lauantai +15°C 6 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:05 22:59 02:12 00:51 Sunnuntai +22°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:06 22:59 02:16 00:48 Maanantai +17°C 5 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:08 22:58 02:19 00:45 Tiistai +18°C 4 m/s Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 04:09 22:57 02:23 00:41 toimitus@kunnallislehti.fi Nasevat: www.kuntsari.fi – nasevat tai tekstiviesti numeroon 050 439 0009 Ilmoitushinnat 1.1.2017 alk: Etusivu 2,26 /pmm Tekstissä 1,33 /pmm Takasivu 1,37 /pmm Muualla 1,20 /pmm 4-väri 0,20 /pmm Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Lähtökohta on kuitenkin samanlainen: rakkaus särkee Robertin sydämen, mikä saa hänet lähtemään kotimaastaan ja ryhtymään merirosvoksi. Robertia Museomäen lavalla näyttelee Ville Kotamäki. Paimiossa nähdään tämän sijasta jotakin aivan muuta, kun Eija-Irmeli Lahden visio lihallistuu Museomäen näyttämölle. kesäkuuta saa komediallinen musiikkinäytelmä Rosvo-Roope, jonka ohjaa Eija-Irmeli Lahti. Näytelmä perustuu samannimiseen, vuonna 1949 julkaistuun elokuvaan, jonka juoni rakentuu tiukasti Tauno Palon esittämän päähenkilö ympärille. Tilaushinta 1.1.2017 alk: Kestotilaus / 12 kk 94,00 € Kestotilaus / 6 kk 48,20 € Kestotilaus / 4 kk erissä 33,30 € Kestotilaus / 3 kk erissä 25,90 € Kysy opiskelijatilausta! Irtonumerohinta 2,10 € S-market Sauvo; K-extra Mansikka, Sauvo; S-market Piikkiö; Ravintola Femme, Paimio; Ixia tuliaiskioski, Paimio Liitä digilehti tilaukseesi: + 2 € / kk etutilaukseen + 3 € / kk määräaikaiseen tilaukseen Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Jotakin näytelmän eroottissävytteisestä pohjavireestä kertoo Kotamäen anekdootti: – Kotiin tullessa vaimo kysyy, että kuinka monta naista tänään pussasit. 2017) päätoimittaja Taina Tukia (02) 588 8651 050 62476 toimittaja Ina Virtanen (02) 588 8654 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694644 myyntijohtaja paikallislehdet Sari Kuusinen p. KUNNALLISLEHTI 7 Tänään Pilvistä Ukkosta Lumisadetta Puolipilvistä Sadetta Selkeää Paimio Kaarina Salo Sauvo Turku +16 +18 +15 8 Sää 30.6. Seurapalstailmoitukset: seurapalstat@kunnallislehti.fi Intohimoa merirosvolipun alla . – Keskeistä on subrettipari eli päähenkilöiden rinnakkaispari, joka puuttuu elokuvasta täysin. Siinä joutuu ihan laskemaan, Kotamäki virnistää. Se voi johtua vielä uutuuttaan kiiltelevästä katetusta katsomosta, kuten ohjaaja arvelee – tai sitten teatterinystävät vain tunnistava korkealaatuisen harrastajateatterin. – 21.7. Sen on käsikirjoittanut Ilmari Unho. Tanssi on musiikin ruumiillistuma, se tekee laulun todeksi. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Itämeren, Ahvenanmaan ja Viron satamista ei näin ollen säpinää ja intohimoa puutu. Ilmoita jakeluhäiriöstä: Lounais-Suomen Tietojakelu (02) 269 3434 arkisin klo 6.00-16.30, viikonloppuisin klo 7.00-12.00 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kunnallislehti.fi toimitus@kunnallislehti.fi ilmoitukset@kunnallislehti.fi seurapalstat@kunnallislehti.fi Tilaajapalvelu: (SSS konsernin paikallislehdet) tilaukset@kunnallislehti.fi p. Taustalla Rosvo-Roope (Ville Kotamäki). – Laulu on sävelletty repliikki, joka kuljettaa juonta eteenpäin. Lippukauppa käy kuumana Rosvo-Roopea voi jo nyt luonnehtia menestykseksi, sillä lähes puolet lipuista on myyty loppuun jo ennen ensi-iltaa. Määräpaikkalisä on 15%. Lahti arvelee Godzinskyn haasteellisen säveltaiteen olevan yksi syy siihen, miksi Rosvo-Roopea on esitetty teattereissa verrattain vähän. Musiikki on George de Godzinskyn säveltämää – kuten alkuperäisteoksessakin – ja kapellimestari Outi Ollilan sovittamaa. Näytelmässä jalustalle nousevat musiikki ja koreografiat. . Paimion kesäteatterin näytelmä Rosvo-Roope on ”aikuisten satu”, jossa tunteet leiskuvat Itämeren aalloilla. Pääroolissa hän on joutunut sovittautumaan naistenmiehen muottiin. – Ei mitään törkeyksiä, mutta näytelmä on eroottispainotteinen. Ark. Rosvo-Roope Paimion kesäteatterissa 30.6. Toivon, ettei yleisö tule katsomaan näytelmää pelkästään elokuva mielessään, koska tässä on niin paljon muutakin, Lahti sanoo
Virran mukaan Kaarinatalon edessä kulkevan kadun nimeksi on ehdotettu mm. Yli 3 400 neliön rakennukseen siirtyvät mm. – Myös lapset ja nuoret ovat uudessa kirjastossa avainasemassa. Nyt saamme vihdoin ajantasaisen kirjaston. Kaarina-talosta on tarkoitus luoda kaikille avoin kohtaamispaikka, ”julkinen olohuone”, kuvailee kirjastotoimen johtaja Ritva Nurminoro. Kaarinan kirjasto sulkee ovensa syyskuussa ja ryhtyy valmistelemaan muuttoa. – Olen varma, että tähän taloon astuu sisään lapsia, nuoria ja aikuisia, jotka poistuvat useaa unelmaa rikkaampana. Kirjasto ja näyttelytilat jatkuvat toiseen kerrokseen, josta näkee myös Kaarinasaliin ja koko ensimmäiseen kerrokseen. Kulttuuripalveluilla – ei vähiten kirjastolla – on sivistävä ja mielikuvitusta ruokkiva vaikutus, joka osaltaan muovaa ihmisen näkemystä omasta tulevaisuudestaan. . – Vuodesta 1980 kirjastopalvelut ovat olleet väliaikaistiloissa. Kaupunkielämän keskus harjassa . kerros: kirjasto ja näyttelytilat jatkuvat. 3. ONNI NIEMI. – Keskustelu tämän talon tarpeellisuudesta alkoi jo kymmenen vuotta sitten. Heidän tiloihinsa tulee uudistuksia, esimerkiksi satuhuone lapsille sekä keittiöja kerhotilat nuorille. Hän kertoo katselleensa usein työhuoneensa ikkunasta työmaata, missä ”työntekijöillä on melkein aina turvavaljaat päällä”, hän vitsaili ja kirvoitti naurut etenkin asianomaisten pöydässä. Kaarina-talo valmistuu aikataulussa. Hän myös painotti niiden helppoa saatavuutta. Kuntalaiset odottavat, että täältä saa kulttuuria ja konserttielämyksiä. Kaarinassa tämä ryhmä käyttää kirjastopalveluita enemmän kuin aikuiset, mikä on erittäin poikkeuksellista. ONNI NIEMI Ritva Nurminoro kertoo, että toiseen kerrokseen tulee taiteilijakollektiivi IC-98:n mediataideteos, jonka latinankielinen nimi on suomennettuna ”Paikan henki”. Touko Laaksosen katua kaarinalaisen Tom of Finland -taiteilijan kunniaksi. ONNI NIEMI Harjannostajaiset on ennen muuta työntekjöiden juhla. Nurminoron iloitsee siitä, että rakennus on jo näin pitkällä. Kaarina-talosta avautuvan maiseman on tarkoitus kaunistua heti ensi vuoden alusta, Virta lupaa. . ”Kirjasto on paikka unelmille” Kaupunginvaltuutettu ja teknisen lautakunnan puheenjohtaja Mari Saario (vihr.) ylisti kulttuuripalveluiden tärkeyttä hyvinvoinnin luojana. Kaarina-talo sijaitsee Lidlin naapurissa Lautakunnankadulla. Kirjaston aineisto pääsee oikeuksiinsa uusissa tiloissa, vaikka ei määrällisesti kasvakaan – lukuun ottamatta ruotsinkielistä kirjallisuutta, joka saa uudessa kirjastossa reilummat tilat. Ylipäätään, että täällä tapahtuu, hän kertoo. Mitä Kaarina-talosta löytyy. . . kerros: Kaarinan henkilökunnan työtilat ja kaupunginarkisto. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 8 perjantaina 30.6.2017 KAARINA Onni Niemi Kaarina-monitoimitalon harjannostajaisia juhlistivat keskiviikkona kaupungin edustajat yhdessä rakennusurakan työntekijöiden kanssa. ONNI NIEMI Tapahtuman juonsi VeePee Lehto, joka myös viihdytti yleisöä Kaarina-aiheisilla lauluilla. Nurminoro uskoo kirjaston muuttuvan valovoimaisemmaksi Kaarina-taloon siirtymisen myötä iästä riippumatta. Hän suuntaa mietteensä Turkuun, missä kirjaston käyttäjämäärät kaksinkertaistuivat uuden pääkirjaston vihkimisen jälkimainingeissa. Rakennus nousee Lautakunnankadulla sijaitsevan kaupunginviraston ja Uudenmaantien väliin. Kun nyt katson ulos, näen Kaarinan menneisyyden, sisällä taas kaupungin tulevaisuuden, Saario maalaili. Uusi pääkirjasto ja palvelupiste avataan tammikuussa 2018. kirjastopalvelut, yhteispalvelupiste, näyttelytilat ja kaupungin toimistotiloja. Rakennus on tarkoitus luovuttaa marraskuun lopussa. Prosessi on edennyt yllättävän nopeasti, sillä rakentaminen aloitettiin noin vuosi sitten, hän sanoo. Rakennusmies Janus Kirikal kauhoo hernekeittoa lautaselleen. Saarion mukaan julkisella palvelulla pitää olla tämänkaltaisia kohtaamispaikkoja, jotka ovat ennen kaikkea ”paikkoja unelmille”. 1. Sen kysyntä kasvaa Kaarinassa jatkuvasti. – Suomessa ei ehkä vielä ole täysin sisäistetty sitä tosiasiaa, että kulttuuriin sijoitettu euro tarjoaa hyvinvointia takaisin moninkertaisesti. . kerros: pääkirjasto, yhteispalvelupiste, kahvila, Kaarina-sali ja näyttelytilat. Rakennus elävöittää kaupungin keskustaa ja torialuetta. Lisäksi rakennukseen tulee kahvila sekä Kaarina-sali valtuuston kokouksille ja kulttuuritapahtumille. . Parvelta näkee Kaarina-saliin ja koko ensimmäiseen kerrokseen. 2. . Rakennus elävöittää kaupunkia Kaarinan kaupunginjohtaja Harri Virta totesi puheessaan olevansa hyvillään siitä, että rakennus valmistuu aikataulussa
Mutta nyt ne ovat jo roskiksessa, ne olivat enemmänkin sellaisia larppivaatteita kuin aitoja keskiajan mukaisia vaatteita, hän kuvaa. Hiltunen arvelee, että harrastuksessa kiehtoo sen monipuolisuus. Myös keskiaikaharrastajien kokoontumisissa saatettiin vielä esimerkiksi juoda lasipulloista. Hiltusen löytää markkinoilta Elävä Keskiaika -yhdistyksen pisteeltä. Edelleen hän kuuluu sen hallitukseen. Juha Hiltunen esittelee Turun Keskiaikaisilla markkinoilla sepän työtä. Keskiaikaiset markkinat alkoivat torstaina puolilta päivin aurinkoisessa ja lämpimässä säässä. Jäsenet myös tekevät keskiaikaisia käsitöitä yhdessä ja kiertävät tapahtumissa, kuten juuri Keskiaikaisilla markkinoilla. Hän itse esimerkiksi paitsi takoo, harrastaa myös jousiammuntaa, keskiaikaisia ruokia sekä historiallista taistelulajia, hemaa (historical European martial arts). – Tein silloin yhden viikonlopun aikana itselleni kolmet housut ja kuusi paitaa. Monipuolinen harrastus Keskiaikaharrastaminen on viime vuosina ollut koko ajan kasvussa. Paikalla oli erilaisia keskiaikatuotteiden myyjiä, ruokakojuja sekä erilaisia työnäytöksiä lankojen värjäämisestä nahkojen parkitsemiseen. Yhdistyksen tavoitteena on keskiajan elävöittäminen. Myös keskiaikainen telttailu on oma harrastuslajinsa, Hiltunen kuvaa. . Väkeä riitti torin täydeltä paikalle jo heti kahdeltatoista. . JAANA PAKARINEN Turun Keskiaikaiset markkinat avautuivat torstaina aurinkoisessa säässä. – Meidän yhdistykssäkin osa harrastaa esimerkiksi kalligrafiaa, jotkut ompelua ja esimerkiksi miekkailua. Netistä ei vielä juurikaan saanut tietoa harrastamisesta eikä keskiajasta. Hiltunen itse on ollut yhdistyksen toiminnassa mukana vuodesta 2000 saakka, pari vuotta sen puheenjohtajanakin. Näytteljät paitsi kulkevat yleisön joukossa, paikalla on päivän mittaan myös erilaisia lyhyempiä esityksiä. Hiltusella on markkinoilla mukanaan omat lapset, Nooa ja Helmi, jotka tottuneesti kulkevat alueella keskiaikaisissa vaatteissa puuhevoset ja -miekat käsissään. – Mutta myöhemmin siitä on luovuttu, eihän keskiajalla ollut moderneja lasipulloja, hän naurahtaa. Lauantaina myös Turun linnassa järjestetään oma keskiaikatapahtumansa. Tänä vuonna markkinatorilla eletään vuotta 1517. Hänen kädessään on vasara ja hän on parhaillaan takomassa hevosenkenkäsolkea, samanlaista kuin mitä rautakaudella käytettiin. Juha Hiltusen lapset, Nooa ja Helmi kulkevat tottuneesti keskiaikaisissa asuissaan.. – Keskiajalla sitten ympyräsolki syrjäytti hevosenkenkäsoljen, vaikka en kyllä tiedä miksi, tämä on paljon käytännöllisempi, Hiltunen kertoo. Paimiolainen Juha Hiltunen opiskeli sepäksi keskiaikainnostuksen myötä Keskiaikaiset markkinat viikonloppuna Turussa Turun Vanhalla Suurtorilla, Tuomiokirkkotorilla sekä jokirannassa järjestetään tänä viikonloppuna jo perinteeksi muodostuneet Keskiaikaiset markkinat. Takomista hän on myös nyt esittelemässä Turun Keskiaikaisilla markkinoilla, jossa hän myös myy tuotteitaan. Elävää keskiaikaa Hiltusen puheesta kuulee, että hän on todella perehtynyt aikakauteen. KUNNALLISLEHTI 9 perjantaina 30.6.2017 SOMERO-LEHTI Keskiaikaharrastaminen kiinnostaa yhä useampaa PAIMIO, TURKU Jaana Pakarinen Kun paimolainen Juha Hiltunen kiinnostui keskiaikaharrastuksesta vuosituhannen vaihteessa, oli harrastus vielä hänen mukaansa lapsen kengissä. Itse markkinatori on avoinna perjantaina kello 1220 ja lauantaina sekä sunnuntaina kello 1218. Se järjestää jäsenilleen viikkotapaamisia sekä esimerikiksi pukutapaamisia ja erilaisia juhlia. Markkinatorin lisäksi lähialueella järjestetään myös illalla monenlaista ohjelmaa. Markkinoita elävöittää aikaisempien vuosien tapaan kymmenet vapaaehtoiset näyttelijät. Tällä hetkellä Hiltusella on päällään keskiaikaa mukaileva asu, jollainen todella olisi voinut olla päällä satoja vuosia sitten eläneellä ihmisellä. Harrastaminen myös selvästi siirtyy isältä pojalle kirjaimellisesti. Keskiaikainnostus myös on saanut aikaan sen, että hän on opiskellut itselleen sepän ammatin
– Ennen vanhaan oli ”lattialiikennettä”, mutta eihän kukaan enää tule paikan päälle katselemaan autoja. On mukavaa auttaa asiakasta löytämään juuri se hänelle sopiva vaihtoehto. Valtuuston yksityistämispäätös koski yksikerroksista rakennusta. Laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen konsertoi täällä kotikonnuillaan, eli Karunan kirkossa torstaina 4. Ja nyt virasto on hajautettu väliaikaistiloihin. Täällä Pohjantähden alla niminen konsertti on hyväksytty virallisesti juhlavuoden ohjelmistoon. Konserttikuukauden avaavat Linda Urbanski ja Mika Pohjonen konsertoimalla Karunan kirkossa ensi sunnuntaina 2. Molemmat ovat myös harjoittaneet liiketoimintaa alalla aikaisemminkin. Joten laitonta puuhaa tämä kaikki on. Petri Suomi100 -tunnelmissa. Joni Rantakallio . Hölmöä touhua. Heikki Kalasniemi MIELIPIDE Rakennuslupa ei mielestäni mennyt läpi Mielestäni ympäristölautakunnan poikkeamislupa Esperi Care Oy:lle rakentaa kaksikerroksinen uudisrakennus ei todellisessa laillisuusmielessä tullut hyväksytyksi. Sauvon nykyisen kunnanviraston sisäilmaongelman tausta on yksinkertainen. Pro Autotalossa toimii neljä itsenäistä yrittäjää: kaksi Pro Autotalon alla ja yksi Pro Autohuollossa. Nyt sitten löydettiin yhteinen ajatus, että pistetään yritys pystyyn, kun intoa näytti riittävän, autobisneksen ohella rakennustöitä KTK-Service -yrityksessään tekevä Kastu kertoo. Juhlavuoden kunniaksi nämä on otettu mukaan uudelleen ohjelmistoon. Kenen etua se palvelee, ei ainakaan kuntalaisten. heinäkuuta on Kesäillan säveliä -konsertti, jonka järjestää Kemiönsaaren musiikkijuhlat. Ohjelmaa on myös Sauvon kirkossa. ”Vähitellen toiminta on kasvanut tähän pisteeseen. Osuuspankin tiloista tarjottiin hyviä tiloja ja ne oli jopa mahdollista ostaa edullisesti, mutta näin ei tehty. Rantakallio kertoo työskennelleensä joitakin vuosia palkollisena, mutta pidemmän päälle se alkoi tympimään. Työaika ei siis aina ole säännöllistä. Autokauppiaan pestissä Rantakalliota motivoi asiakaspalvelu, koska auton osto ei ole läpihuutojuttu. Täällä pohjantähden allasävelmästä on muotoutunut yksi keskeinen laulu kuvaamaan suomalaista mielenmaisemaa. heinäkuuta. heinäkuuta Mika Särkijärvi soittaa urkuja, ja lauantaina 29. Se oli loputonta kilpajuoksua. Silloin eivät kuvat vastanneet läheskään auton todellista kuntoa. Rantakallion mukaan autokauppiaan työ vaatiikin tietynlaista kovuutta, sillä epävarmuutta pitää oppia sietämään. Yrityskokemus vankalla pohjalla Täysin nollasta Pro Autotaloa ei ole luotu. Olen tehnyt autokauppaa vuodesta 1991 lähtien. Jos tarjotaan autoa, pitää olla luotettava lähde, johon voi turvautua lisätiedon tarpeessa. Kaupankäynnistä tuli todella paljon hankalampaa, etenkin kun alkuvaiheessa hinnat piti polkea todella alas. Kaikilla vanhuksilla tulisi olla mahdollisuus päästä tarvittaessa asuinkerroksestaan suoraan ulos nauttimaan luonnon vaikutuksesta. Tästä myös johtuu monen moittima tervapaperin hajun tulo sisätiloihin. Saman katon alla toimii niin automyymälä, -korjaamo kuin rengasmyynti ja -vaihtokin. Kaupunginjohtaja Jussinmäen mielestä sprinkleri, automaattinen vedellä sammuttava laitteisto olisi turvana vanhuksille. Huollossakin riittää asiakkaita, tällä hetkellä on ilmastointihuollon sesonkiaika, hän kertoo. Myöskin se, että usein liikuntakyvyttömät vanhukset laitetaan yläkertaan ja usein monia sairauksia kärsivät. Lippujen tuottoa menee yhteisvastuukeräykseen. Yrityksen yhteydessä toimii myös Pro Service -niminen työvaatteiden ja -varusteiden tukkuliike. Aikanaan tähän vapaan ilmankierron rakennukseen mentiin ja asennettiin ilmanvaihtolaitteet huippuimureineen, mikä oli iso virhe. – Jos kauppaa ei tee silloin kun siihen on tilaisuus, joku muu tekee sen. – Kesäkuu on ollut hyvä, olemme myyneet nyt kuun puolivälissä enemmän autoja kuin koko edellisessä kuussa yhteensä. Tilanne on nyt hänen mukaansa rauhoittunut 2000-luvun alkupuoliskosta. Rakennus on alunperin rakennettu kouluksi, jossa ilmanvaihto nojasi mm. Lauantai-iltana olin tekemässä autokaupat, kun ostaja soitti ja ajoi tänne Imatralta. Seppo Päätalo sitoutumaton vihreä ympäristölautakunnan jäsen Musiikkia Sauvo-Karunan seurakunnan suvessa Sauvo-Karunan seurakunnan heinäkuu on musiikkipainotteinen ja tapahtumia järjestetään joka viikko. Internet ja digitalisaatio ovat muuttaneet myyntija ostokäyttäytymistä perustavanlaatuisesti. – Täytyy tietää mitä ostaa, keneltä ostaa ja mihin hintaan. Nyt ”Suomen rehellisimmäksi autokauppiaaksi” itseään tituleeraava yrittäjä voi vaikuttaa omiin työaikoihinsa. Se ei siis ole mikään pieni sijoitus, eikä autoa osteta kevein perustein. heinäkuuta niitä puolestaan soittaa Elopäivien yhteydessä portugalilaine João Vaz. Hän tietää, että avain menestyvään autoyritykseen on ennen kaikkea suhteet. Lisäksi yrityksessä työskentelee yksi ulkopuolinen mekaanikko. Nimittäin valitusaika kaupunginvaltuuston enemmistön päätöksestä myydä ja siis yksityistää Paimion vanhainkoti oli ympäristölautakunnan päätöksen aikaan vielä meneillään. Korvausilma ei riitä, joten tottakai ilmanvaihto vetää korvaavaa ilmaa seinien läpi. Se kaikki siirtyi nettiin jo kymmenen vuotta sitten. Tämä ala vaatii myös ihmistuntemusta. Tiistaina 25. Moottori on pysynyt käynnissä yskimättä, Pro Autotalon ainoa autokauppias Joni Rantakallio vakuuttaa. Piikkiössä toimii Pro Autotalo -niminen yritys. Viime vuosikymmenen lopulla Laaksoselta julkaistiin albumillinen sävelmiä klassikkorunoilijoiden Eino Leinon, Kaarlo Sarkian, Uuno Kailaan ja Lauri Pohjanpään runoihin. – 17-vuotiaana aloitin rakentamaan autoja isäpuolen ohjauksessa, siitä kaikki lähti. Mekaanikko Kimmo Kastulla ja autokauppias Joni Rantakalliolla ei tällä hetkellä ole konkreettisia suunnitelmia laajentaa bisnestään. – Auto on kallein hyödyke, jonka ihminen elämässään hankkii. Kastun vankan kokemuksen turvin yrityksen toiminnassa ei ole ilmennyt yllätyksiä, vaan ”kyllä kaikki on jo nähty”. Yhteisen kiinnostuksen pohjalle oli luontevaa rakentaa yritys. Aika hämäriinkin tapauksiin on tullut vuosien varrella törmättyä, Kastu sanoo. ONNI NIEMI Missä järki luuraa. – Tässä tehdään hommia itselle, kaikki on kotiin päin. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 10 perjantaina 30.6.2017 ”Autokauppiaan työ vaatii kovuutta” PIIKKIÖ Onni Niemi Tammikuussa Piikkiössä moottorinsa käynnisti Pro Autotalo. Sekä Rantakallio että Kimmo Kastu – yksi yrityksen mekaanikoista – kertoo harrastaneensa autoja koko ikänsä. Työaikoihin voi vaikuttaa Yrittäjyydessä Pro Autotalon miehiä viehättää vapaus. Olen itse käynyt koulua kyseisessä rakennuksessa, joka on perustaltaan aivan terve. Jos sitä kauppaa ei tee silloin kun siihen on tilaisuus, joku muu kyllä tekee sen, Rantakallio sanoo. Mielestäni oli häikäilemätöntä ja laitonta tuoda tällaisia Esperi-kauppaan juontuvia asioita ympäristölautakuntaan. Konsertti Karunan kirkossa alkaa kello 19. Pitkään alalla toimineena Kastu on nähnyt omin silmin sen muutoksen, joka on ravisuttanut monien muiden alojen ohella myös autokauppaa. Rakennuksessa ei alunperin ollut mitään ongelmaa, vaan se on pilattu tällä korjaamisella. Keskiviikkona 12. Heikko turva ja kun henkilökunta on vähäinen yksityisillä ja kun voittoa pitää saada enemmän ja yhä enemmän osakkeenomistajille. . Autokaupan tulevaisuutta on vaikea ennustaa. Yrityksellä on tällä hetkellä myynnissä yli 20 autoa, joiden hintahaitari liikkuu parista tonnista yli kymmeneen tuhanteen euroon. Netissä on kätevää vertailla menopelien hintoja, ja monesti autonäytöstä soittava asiakas on jo todellisuudessa varmistunut ostopäätöksestään. ikkunatuuletukseen. heinäkuuta. Olen tyytyväinen nykyiseen autokantaamme”, Rantakallio sanoo
Esittäjä Lempi Keskinen Sianlihaa Piikkiöstä Mentti hevosell kirkko, poiketti matkall Tätilä. Eniten ääniä saanut kuva palkitaan GoPro-kameralla, kakkonen ja kolmonen selfie-kepillä. Toisessa kertojaminä joutuu katkerana jäämään kotiin, kun muut pääsevät kirkkoon. Kerääjänä Kalle Häyrinen 1914. JOS OLET TULLU TUULEST Hummalla mentiin Huttalaan, Pappilaan, Koroisille, Käräjille ja lopulta tädin luo syömään kakkua. Piikkiön seurakunnan kerholaiset tekivät tästä lorusta piirustuksia. Lähettämällä kuvan kisaan hyväksyt, että SSS-konserni saa käyttää kuvia eri julkaisukanavissaan. Toisessa lorussa puhutaan lasten kuolemasta. Osal listu kuva kilpa iluun ja voita GoPr o-ka mer a! Kuvaa KESÄPUSU! Näin osallistut Ota kesäinen pusukuva ja • lähetä sähköpostilla lukijalta@sss.fi tai • merkitse se sosiaalisessa mediassa #kesäpusu2017 Lähetä kuva viimeistään 14.8.2017 Toimitusten raati valitsee 10 kuvaa, jotka pääsevät kisaamaan kilpailun voitosta yleisöäänestyksessä verkossa. Lähde: Uusikaupunki. Se esiintyi loruissa, joita on otettu talteen muualta Suomesta. Piikkiö, Harvaluoto. Kerääjänä Kalle Häyrinen, 1913. 5-vuotiaan Edward Lagerlöfin taideteos. kerätyssä lorussa) JOS OLET TULLU TUULEST-juttusarjassa julkaistaan loruja, joita kerättiin sata vuotta sitten Paimiosta, Sauvosta ja Piikkiöstä ja jotka Suomalaisen Kirjallisuuden Seura julkaisi Suomen Kansan Vanhat Runot -kirjasarjassa. KUNNALLISLEHTI 11 perjantaina 30.6.2017 Körö, körö Piikkiön kirkkoon PAIMIO, SAUVO, KAARINA Maria Kesti Paimiosta, Sauvosta ja Piikkiöstä löytyy suuri määrä eri muunnelmia ja yhdistelmiä lorusta, jossa mennään tädin luokse. Piikkiöstä on tallennettu myös kaksi muuta kirkkoon liittyvää lorua. Lähde: Piikkiö. Esittäjä Juho Narjus Muut pääsevät kirkkoon Pium paum palallalaum, kaikk’ lapset kirkkoon, minä yksin karjaan,kaikk’ kuuleva kirkon kellot, minä kurja karjan kellot, kaikk’ noikkavat pappii, minä katajan kräkkii. Tästä lorusta löytyi Piikkiöstä useita eri versioita, rankasta aiheestaan huolimatta. Kunnallislehdessä julkaistavaan versioon on päätynyt paikannimiä Piikkiön kirkon lähettyviltä. Tämän kuvan teki 6-vuotias Enni Katajamäki. Liitä mukaan kuvaajan nimi, yhteystiedot ja lyhyt kuvaus kuvasta. Kerääjänä Kalle Häyrinen, 1924 Kylän lapset kuolevat Aa lulla Lustike, ruskasi, puskasi Mustike, Pium, paum palalau kirkon kellot soivat, kylä lapset kuolevat, meijän hyvin voivat. Kuvista ei makseta julkaisupalkkiota.. Täti on leiponut ylenpalttisesti tai naurettavan vähän. Lähde: skvr.fi. Täti leivos suuren kako, pan pali voit pääll, Piikkiö sialiha Karppion kanamuna, kimpun täyre kiiskissi ammen täyre ahveni. Lähde: Piikkiö, Harvaluoto. Piikkiöstä on jäänyt aikakirjoihin myös sianlihaa. Kerääjänä Helmer Winter, 1924 (Piikkiöläinen sianliha mainitaan myös Laitilasta 5-vuotiaan Milka Oravan tulkinta lorusta ”Humma Huttalaan ja Koroisille”. Humma Huttalaan ja Koroisille Hop humma Huttalaan, parastelle Pappilaa, Pappilasta Koroissii, Koroissista Käräjiin, Käräjistä tätin tykö, täti leipos ison kakun, pani paljo voita pääle, enemmän ku naula, vähemmän ku leiviskä, kirvesvartta paksulta, pääskyse muna verra
4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. Puh. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. KUNNALLISLEHTI www.kuntsari.fi | kuntsari 12 perjantaina 30.6.2017 APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 470 2100 p. Puh. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. Parasta paikallista autonvuokrausta. krs 20100 Turku, p. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Puh. Myös älypuhelimet ja tabletit. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. 010 229 2269 Ark. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 kesälauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. puh. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 4730 400 www.sauvonapteekki. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. Kotikäynnit tarvittaessa. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. Puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta
470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 044-5058 005 Jiri p. Myös älypuhelimet ja tabletit. 010 229 2269 Ark. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. PerhejuhlAt www.lounaskahvilaansku.com www.arituomi.fi . Tämä kaikki siitä huolimatta, että viina oli ollut vain ”vähän toista limonaadipullollista”. Ongelmia jäteveden käsittelyssä. Onko viemäri rikki. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Laitonta alkoholia ehdittiin kuitenkin välittää tai kuljettaa myös maaseudulle. 040 5234617 sahkopalvelu.k.laine@kolumbus.fi Tuleeko vesi kellariin. sotaan liittyviä asioita, mutta viranomaisilla oli muitakin murheita. Kotikäynnit tarvittaessa. Viimeksi Jukolan viestissä loistanut Arola otti viime vuonna vastaavista kilpailuista hienosti EM-hopeaa pitkällä matkalla. Tuohon aikaan Santahaminan vankileirillä tapahtui erittäin traagisia em. Kokouskahvitukset myös yritysten omissa tiloissa Täytekakut ja voileipäkakut tilauksesta Keittolounas 5,50 € Lounas 7,00 € alle 10-vuotiaat puoleen hintaan. Portin on ollut alkukauden todella vahvassa iskussa, joskin Jukolan viestinkin sotkenut flunssa on ollut kisojen alla harmina. 470 2100 p. 243 6500 www.kaarinanasianajo.. 040 590 38 68 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. Puh. TEMARSI KY:N KAUNEUSHOITOLA Mm. kylpyhuone, sauna ym. krs 20100 Turku, p. Naisten puolella kisoissa nähdään Norjan Ida Marie Næss Bjørgul sekä MM-konkari, Latvian Inga Dambe. Alkukauden näytöt ovat norjalaiselta sitä luokkaa, ettei tuon menestyksen uusiminen vaikuta täysin mahdottomalta. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) Sähkömiehentie 2, Paimio (Aikuiskoulutuskeskus) 045 168 3868, 045 888 1112 SyntymäPäiVät, muiStotilAiSuudet, ym. 477 5600 fax 477 5614 VISTA VISTA MATKAT MATKAT Veijo Kraakkussuo puh. Huomenna on vuorossa pitkä matka ja sunnuntaina viesti. 16-vuotiaiden kilpailuissa Suomipaidassa suunnistaa PR:n Topias Arola. Vuonna 1866 syntynyt Fredrik ja häntä viisi vuotta vanhempi morsian vihittiin 1888. Sen mukaan palstatilallinen Wahlroos ”lyhyen ajan sairastettuaan rauhallisesti nukkui kuolon uneen”. 2845320 vuodesta 1979 PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT PIIKKIÖN APTEEKKI Avoinna Ma-Pe 9–17 La 9–13 Hadvalantie 8 puh. Metyylialkoholia myytiin monin paikoin epätoivoisille janoisille kohtalokkain seurauksin. Henkilökohtaisesti Portinin paras MMsijoitus on 10. Kustaa Ilmari tuli lomille kotiin syyskuun alussa 1919 tuoden mukanaan tätä rohtoa. Perheen lapsista Kustaa Ilmari lähti sisällissotamme aikana sotilaaksi ollen vuonna 1919 Santahaminassa. Seuraavana vuonna syntyi esikoispoika Karl Aksel Fredrik. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. Puh. Kilpailut alkavat tänään sprintin karsinnalla. 4730 400 www.sauvonapteekki. 4732350 050-4093201 Av. . Hän on myös julkaissut puolenkymmentä sukututkimusaiheista kirjaa. Myös lähitalojen miehet saivat tuta väärennetyn alkoholin vaarat pahoinvointina ja oksennuksina. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. Isä Fredrik sitä vastoin kuoli aineen aiheuttamiin komplikaatioihin muutaman päivän päästä kärsittyään valtavia tuskia. (02) 4734 322 Ihonhoidon ammattilainen Peipposen liiketalo Hirsitie 2 II kerros, Paimio .fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 040-526 4281 www.jama-power.. remontit • SERTIFIOITU MÄRKÄTILOJEN VEDENERISTÄJÄ PIHAPUIDEN KAADOT myös kiipeilykaadot KANTOJYRSINTÄÄ Kantojyrsimellä nopea ja siisti työ. Näistä Bjørgul sijoittui vuosi sitten sprintissä hieman yllättäen seitsemänneksi, ja samaa matkaa hän pääsee nytkin Tartossa juoksemaan. 045-677 2252 www.hakkisherkku.fi Kunnallislehti on päivän kohokohta MM-kisoissa seitsemän PR-suunnistajaa SUUNNISTUS Tänään perjantaina alkavissa suunnistuksen MM-kilpailuissa nähdään kaikkiaan peräti seitsemän seuratasolla Paimion Rastia edustavaa urheilijaa. MATKATOIMISTO PAIMIO, VISTANTIE 24 puh. 050 57 00 964 prismapak1@luukku.com Lenkkitie 7, Paimio KYLTIT JA KAIVERRUKSET paimion hammaslääkäripalvelu Puhelimenkulma, Vistantie 19 Hammaslääkärit Tuomo Malkki Päivi Pohjola Suuhygienisti Lenita Mikkola Aikavaraukset p. www.peimarinmattopesu.fi SORAHUOLTOJA SÄHKÖURAKOINTIA SORAHUOLTOJA Soraa Hiekkaa Sepeliä SORAHUOLTO HEIKONEN Hilari 0400 228 025 Sami 0400 719 494 myynti@sorahuolto.fi www.sorahuolto.fi Vistantie 8, Paimio Avoinna 10-17, to 10-18, la 10-14 Ajanvaraus 0400 888 362 Silmälääkäri Timo Haapala Optikko Minna Hakala-Silvast SILmÄLÄÄKÄREITÄ Sähköasennukset Sähköurakointi Korjaukset ja huollot Ora Laaksonen GSM 050 569 6889 www.sahkolesako.fi • Rakentaa, saneeraa ja sähköistää • Märkätilat • Vahinkopalvelu Uula p. laine Oy kiinteiStöjen SähköaSennukSet, kOrjaukSet ja huOllOt Tuomolantie 25, 21530 PAIMIO Puh. 4704 599 AJANVARAUS KLO 14 JÄLKEEN KOSMETOLOGINEN HOITOLA Ti, ke 9–17, to-pe 11–19, la 9–14, Monipuoliset hoidot ja huippulaitteet. puh. Tranchand on näyttänyt kotimaan kisoissa parhaimmillaan ylivertaista vauhtia, ja toisaalta ranskalainen on yltänyt sprinttimatkojen ohella lähelle mitalia myös pitkällä matkalla, sijoittuen kaksi vuotta sitten MM-kisoissa neljänneksi. Metyyliä sisältänyt juoma oli käytännössä vahvaa myrkkyä, jonka nauttija oli lähes varman kuoleman edessä. 477 5623 seppo.santala@vistamatkat.. 474 511 Avoinna: ma 8.00-17.00 ti 8.00-15.30 ke 10.00-15.30 to-pe 8.00-15.30 Sauvon kunta KUNNANVIRASTO Vahtistentie 5, puh. 0400-603 101 24h LUOTET TAVA THERMIAMAAL ÄMPÖ Kokemuksella ja ammattitaidolla BRUNNSBORRNIN DAHLBOM KAIVONPORAUS DAHLBOM 044 592 0788 / Kristian 045 355 4501 / Juha • www.dahlbom.fi Henkilöautot, pakettiautot, pikkubussit. TUULIJA AURINKOENERGIA 0400 527971 24h sauvon Metsäpalvelu P. Antti Veijalainen . Lundanesilla seitsikon kovimmat odotukset.. minimi jyrsintäsyvyys 15 cm maanpinnan alapuolelle PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT Kaikki rakennusalan peltityöt 040 760 1714, Paimio • peltikatot, myös konesaumatut • läpivientien pellitykset • sadevesijärjestelmät • kattoturvatuotteet www.peltisepanliikewallin.fi PeltisePänliike s. ari.tuomi@arituomi.fi PALVELUKSESSANNE JO 25 VUOTTA! SÄHKÖASENNUKSET . Hän sai vuoteen 1900 mennessä seuraa Juha Jalmarista, Otto Vilhelmistä, Kustaa Ilmarista, Hilda Maria Aleksandrasta ja Naima Elina. ma-pe 10-17, la sulj. 045-1109 071 TILAUSAJOT HYVIN VARUSTETUILLA BUSSEILLA VISTAMATKAT VISTAMATKAT PUH. (02) 473 2565 www.paimionhautaus.fi Keittiöt, kylpyhuoneet, komerot, liukuovet, vanerimyynti Taisanne Oy Paimiontie 90, 25260 VASKIO P. 010 567 7080 ma-pe 9-18, la 9-15 www.paimionapteekki.fi Korjausja asennuspalvelu, huollot ja neuvonta. Kirjoittaja on harrastanut sukututkimusta 80-luvulta lähtien ja opettaa sitä nykyisin ammatikseen. Vuotaako vesijohto. Puh. 474 4100 Avoinna ma 8-17, ti-pe 9-15 SOSIAALITOIMISTO Pertinpolku 4 Avoinna ma-pe 9-11.30, ma 15-17 varatuomari Pekka Vuorinen Pyhän Katariinan tie 7, Kaarina puh. 4704 599 040-590 8616 040-865 8011 P I I K K I Ö Paimion KAUPUNGINTALO Vistantie 18. 044-329 3633 • Lvi-asennukset • Huollot • Öljypoltinhuolto LVI ITÄLÄ OY P. • Maksuton puhelinneuvonta • KAARINAN ASIANAJOTOIMISTO SAUVON APTEEKKI Avoinna: ma-pe 9–18 kesälauantaisin 10–13 Timperintie 1, puh. Lounas klo 11–13.30 Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 470 5850/0500 527 325 www.paimionautokorjaamo.fi www.autokorjaamosonkki.fi/ Jukantie 8, Paimio, 040-8370953 www.carcolor.fi info@carcolor.fi KASVO-, KÄSIja JALKAHOITOLA KATAJATIE 2 B 12 P. 0500 691 473 LASITUSLIIKKEITÄ PESULAPALVELUJA PITOPALVELUJA PUUTARHAPALVELUJA RAKENNUSJA KORJAUSPALVELUJA PELTISEPÄNLIIKKEITÄ PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT • PARHAAN PALVELUN PAIKAT TAKSEJA JA TILAUSLIIKENNÖITSIJÖITÄ • Invaja ryhmäkuljetukset • • Tilausajot 1+16 hlöä • Peimarin Liikenne Oy 0400-177 007 Matkallasi päivin öin 24h tilaukset 0400 173 001 www.jataxi.fi Sähköpalvelu k. Ilman viime hetken muutoksia hänen kisaurakkansa on ohi viimeistään huomenna, sillä mies juoksee pelkästään henkilökohtaisen sprintin. Wallin SAUVON TAKSIT Kaskinen Timo 0500 743 606 Laine Reima 0400 120 810 Virtanen Kimmo Sauvon Palvelutaksi Laaksonen Mauri 0400 228 667 Saarinen Marika 050 910 1630 0400 532 236 040 519 6449 Peimarin Mattopesu Vistantie 8, 21530 Paimio Puh. 473 2602 www.cafeasta.fi Kahvila-Konditoria-Myymälä Leipomo-Konditoria Pertti Peiponen, LKV 0400 614 111 Tarmo Lindeman, LKV 050 5222 117 PEIMARIN KIINTEISTÖKESKUS KY www.peimarin.fi Johanna Pulkkinen gsm 040 300 2305 johanna.pulkkinen@ aktialkv.fi Aktia Kiinteistönvälitys Alueesi edustaja www.aktialkv.fi LAKIASIAINTOIMISTO PIA HOLM OY Viljontie 1, 21570 Sauvo P. Ilmeisesti Fredrik Vahlroos ja hänen poikansa ottivat suurimmat annokset, sillä molemmat sairastuivat välittömästi ankarasti. 7.00–18.00, la 9.00–14.00 Asematie 2 Paimio p. Hyvät saumat lähelle mitalisijoja on myös Frédéric Tranchandilla sekä Fredric Portinilla. Puolan värejä kantava Bartosz Pawlak oli viime vuoden EM-kilpailuissa jo lupaavasti pitkän matkan 12. 473 2300 www.paimionhmlpalvelu.fi www.10hinaus.fi PAIMIO 10-hInAus Oy . Kaipaamaan jäivät leski Maria, viisi poikaa, yksi tytär ja yksi lapsenlapsi monien tuttavien sekä kaukaisempien sukulaisten keralla. Useita henkilöitä ehti kuolla ennen kuin tilanne saatiin kuriin poliisin taholta. 0400-221 642 www.lvi-itala.fi KONEURAKOINTI SILLANPÄÄ ILPO Paimio, Nurmelant. Sanomalehti Uusi Aurassa julkaistiin Fredrik Wahlroosin kuolinilmoitus muutamia päiviä myöhemmin. Mainittakoon lopuksi, että Fredrik Wahlroos oli räätäli Grönholmin tyttären, Lovisa Karolinan avioton poikalapsi. Alander Oy p. KORJAUKSET SUUNNITTELU . 02-479 5115, 040-5455601 Kodin saneeraukset Korjausrakennus Tuominen Puh. 040 748 2770 www.piaholm.fi Asematie 1, 21530 Paimio Puh. Kisat avataan tänään sprintillä. www.tarjanatk-palvelu.fi Tarjan ATK-palvelu PUH. (02) 7285440, 0400 823109, 040 7684502 www.taisanne.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS ISÄNNÖINTI LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Puh. Juha Vuorela SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA Juha Vuorela kertoo tarinoita Paimion, Sauvon ja Piikkiön historiasta tavallisen ihmisen näkökulmasta. lääkintävoimistelija Marianne Sundell Vistantie 10 B 8. Yhdessä isänsä kanssa nuorukainen ryhtyi tarjoamaan kupposia lähitalojen miehille. Tartossa ja Viljandissa käytävien sprintin ja sprinttiviestin jälkeen siirrytään maastomatkoille, ja kisat päättyvät ensi perjantaina käytäviin viesteihin. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Kilpailut käydään kaakkoisessa Virossa Tarton toimiessa keskuspaikkana. APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUJA AUTOKORJAAMOJA ELÄINLÄÄKÄRI PÄIVYSTYSTÄ FYSIKAALISIA HOITOLAITOKSIA HAMMASTEKNIKOITA KAHVILA-LEIPOMOJA LVI-TÖITÄ LOUHINTAA LAKIASIAINTOIMISTOJA KULJETUSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA HAMMASLÄÄKÄREITÄ HINAUSPALVELUJA KAIVUUTÖITÄ KOSMETOLOGEJA MAALÄMPÖJÄRJESTELMIÄ MATKATOIMISTOJA JA TILAUSAJOJA KEITTIÖKALUSTEITA KIINTEISTÖVÄLITTÄJIÄ AUTOVUOKRAUSTA Auto ja Moottorihuolto www.am-motor.fi puh. Maria Sofia Grönlundin isä oli mylläri Liedon Nautelan Knaapilla. Viimeksi mainittu tyttönen tosin kuoli parin kuukauden ikäisenä vuonna 1900. 010 257 6117 AIRISTON ASUNTOKESKUS OY Puutarhakatu 16A 5. 4795255, 4795881 www.piikkionapteekki.fi AUTOMAALIT JA TARVIKKEET Salvelanlaaksontie 2B, 21500 Piikkiö info@opticolor.fi www.opticolor.fi 050 577 3595 Kyltit, Kilvet -ja KaiverruKset P. 52 0400-745 016 • rakennusten pohjatyöt • vesijohdot • viemärit • maasuodattimet • pienpuhdistamot HALIKON HINAUS P. JaMa-Power Oy p. Ennakkoon kovimmat odotukset kohdistuvat seitsikossa Olav Lundanesiin, joka oli viimevuotisten kisojen kuningas kahdella kullalla ja yhdellä hopealla. KUNNALLISLEHTI 13 perjantaina 30.6.2017 Myrkkyviina tappoi tilallisen Piikkiön Rungon kylän Pietilän eli Yli-Rungon palstatilan omistajaksi tuli 1890-luvulla Lapin Tl pitäjässä syntynyt Fredrik Vahlroos. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. 4 7 3 2 6 tai 5 5 2 7 9 7 9 FYS.HOITOLAITOKSIA KAIRANKULMAN FYSIOTERAPIA Erik. EI HÄTÄÄ, ALANDER KORJAA! www.malander.fi M. Vistantie 18, Paimio (kaupungintalo) 045 168 3868 • www.lounaskahvilaansku.com Nähdään kaupungintaloll a! Lounaat sisältävät salaattipöydän, juomat, leivät ja jälkiruokakahvin. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 044 012 1715 www.halikonhinaus.fi Paimion Hautaustoimisto Kotamäki Oy Vistantie 37 A, 21530 Paimio Puh. Dermajet, diatermia ja hierova tuoli Paimion torikeskus, p. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä HAMMASLÄÄKÄRI KIRSI MIKKOLA puh. 050-536 2584 www.paimionfysikaalinen.net Vistantie 10, Kairankulman liikekeskus www.paimionlaakintavoimistelu.net www.kairanfysio.fi Marja-Leena Jaakkola, Kristiina Lindeqvist, Mari Ruoholahti, Anni Törmä Kaarina, Kemiönsaari, Paimio, Parainen, Salo, Sauvo Hyötyeläinpäivystys puh 0600 41451 (0,7 €/min+ ppm) Varsinais-Suomen Pieneläinpäivystys puh 0600 12 444 (0,5 €/min +ppm) Hammaslääkäri Jukka Hongisto Asematie 4 A 3 PAIMIO Ajanv. Parasta paikallista autonvuokrausta. viime kisojen keskimatkalla. Kaikki edellä mainitut Laukkarista lukuun ottamatta suunnistavat näillä näkymin Virossa myös maidensa viestijoukkueissa. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle. Kustaa Ilmari sai voimakkaita oksennuskohtauksia, jotka saattoivat pelastaa hänen henkensä. 050-320 1630 MUSEOTIE 2, SAUVO AUTOKORJAAMOJA AUTOKORJAAMO Sonkki Paimio, Teollisuustie puh. 4732 130 PAIMION AUTOKORJAAMO KY Reino Uuttu Pajatie 1, 21530 PAIMIO PUH: 4703 476 0500 821 367 Arto Fredman Lenkkitie 13, Paimio Puh. Puh. Portinin ohella toinen suomalaisista on Jesse Laukkarinen. Hän syntyi maaliskuussa 1866 Kaukolan kylässä Lapin Tl pitäjässä. Arola mukana nuorten EM-kilpailuissa Tänä viikonloppuna suunnistetaan myös nuorten EM-mitaleista Slovakian Banska Bystricassa. Hän oli naimisissa lietolaisen Maria Sofia Grönlundin kanssa. 040 579 2667, Kaarina Huom! Kotitalousvähennys mm. Fredrik oli ollut Rungon kylän taloissa renkinä tavatessaan Maria Sofian, joka taasen oli ollut piikomassa Kosken puustellissa. 472 6522 050-570 7201 Fysioterapeutti ANNE-MARI SYDÄNMAA Puh. 040 83 90 149 Fysikaalinen hoitolaitos HOITOKULMA Fysioterapeutti TARJA VUORINEN Myllytie 1 21500 Piikkiö p. 0400 367 253 / Mikael Ahola Halslahdentie 196, Karuna mETSÄPALVELUJA Poista-> Nurmikonleikkuut ja tonttihakkuut ja raivaukset, TILALLE-> kaikki lumityöt Kahvila-Pitopalvelu Hakkis Herkku Tilausravintola Karhulampi P. HUOLLOT. Meiltä voit tilata lounaan myös kotiin tai työpaikalle
Hyvää harjoitusta tulevaan kovaan turnaukseen joukkue saa ensin heinäkuussa Göteborgissa pelattavasta maailman suurimmasta nuorisoturnauksesta Gothia Cupista. Uutena pelaajana Hakan vahvuuteen on liittynyt Liedossa aikaisemmin pelannut hyökkääjä Lotta Poikolainen. PERTTU HEMMINKI PaiHan C-tytöt liiton T15 lopputurnaukseen PAIMIO Pasi Suominen Paimion Hakan C-tytöt ovat ensimmäisenä joukkueena seuran historiassa saavuttaneet paikan Suomen Palloliiton järjestämässä valtakunnallisessa lopputurnauksessa. Kyseessä on kakkostason turnaus, johon joukkue pääsi sijoituttuaan kevään alueliigan sarjassa toiseksi. Toissa lauantaina pelatun Härmä-ottelun Haka voitti maalein 2–1. Hyökkäyspäässä tehokkain Haka-pelaaja on ollut tähän mennessä Vilma Hölsö. Tappio tuli sarjakärki Turun Pyrkivälle, joka ei ole toistaiseksi hävinnyt Kakkosen A-lohkossa ainoatakaan ottelua. Jo tammikuussa alkanut tiivis treenaaminen on näkynyt paimiolaisjoukkueen otteissa. Keskikentällä sataprosenttisesti uurastava Amalia Aarnio – joka viime kaudella pelasi naisten liigaa TPS:ssä – on tehnyt kaksi maalia. OMA DESIGN Hakan C-tyttöjen joukkue on alueellaan kova tekijä, ja menestys on avannut tien valtakunnallisiin turvauksiin.. Vain yksi tappio Amalia Aarnio on ahkeroinut kiitettävästi Hakan keskikentällä. – Alueliigan pelit sujuivat joukkueelta odotuksia paremmin mutta voimme silti tyytyväisinä todeta, että sijoitus oli ansaittu, joukkueen vastuuvalmentaja Antti Veijola kertoo. – Viime kotipelissä Härmää vastaan pakka pysyi todella hyvin kasassa, vaikka vastustaja pyöritti peliä nätisti. Elokuun alussa suuntana on Lahden lopputurnaus. Puolustus on kokonaisuudessa toiminut, sillä olemme päästäneet seitsemässä ottelussa vain yhdeksän maalia. Myös Kia Luhtala ja Emmi Wikman ovat olleet pois peleistä loukkaantumisten takia. – Kun ensimmäistä kertaa tällä kaudella lähdimme kauemmas pelaamaan, oli ilmassa pientä jännitystä ja vastustajat täysin tuntemattomia. Uutena joukkueeseen täksi kaudeksi tullut Noora Oivanen loukkasi polvensa TPS-pelissä, ja joutuu olemaan koko kauden sivussa. Sarjanousija Hakan pistesaldo on tällä hetkellä varsin hyvä: neljä voittoa, kaksi tasapeliä ja yksi häviö. Hörkkö näkee, että Hakan peli on kauden mittaan kohentunut, ja myös pelisuunnitelmaa kyetään noudattamaan hyvin. PaiHaan palannut ja loistavasti pelannut Elli Heinonen on ollut sivussa reisivamman takia. Joukkueen kokoonpanoon kuului myös kahdesta kolmeen pelaajaa Marttilan Murrosta ja Piikkiön Palloseurasta. PaiHa pelasi omassa sarjassaan yhteisjoukkueella. Ensimmäisen tason turnaus on puolestaan ikäluokan epävirallinen SM-turnaus, joka kantaa yhden Suomen menestyneimmän naisjalkapalloilijan Laura Kalmarin nimeä. Kesätauolle lähdettäessä Haka on kymmenen joukkueen lohkossa kolmannella sijalla. – Se on harmi sikälikin, että Noora on ollut kevätkaudella parhaimpia pelaajiamme, Hörkkö toteaa. Syyskaudella jokaista peliä lähetään voittamaan, sanoo Hakan naisten vastuuvalmentaja Niko Hörkkö.. – Onneksi apuja on saatu tarvittaessa B-tytöistä. Porilainen NiceFutis oli koko sarjassa voittamaton ja heille kärsittiinkin ainoa niukka tappio. – Hyökkääjistä meillä olikin pulaa, eli Lotta on erittäin tervetullut rinkiimme. KUNNALLISLEHTI 14 perjantaina 30.6.2017 Hakan naisilla hyvä kevät Kakkosessa PAIMIO Perttu Hemminki Paimion Hakan naisten jalkapallojoukkue on nyt pelannut seitsemän peliä Palloliiton Naisten Kakkosessa, ja kevätkausi on kokonaisuudessaan takana. . – Vielä on tekemistä omassa pelissä, mutta nämä pelit ovat osoittaneet, että jokainen joukkue on voitettavissa. – Kunto on peleissä riittänyt, ja vaihtopenkiltä on saatu apuja, jos on alkanut jalka painamaan. Hän on viimeistellyt viisi osumaa ja antanut ohessa pari maalisyöttöä. NiceFutis sai menestyksensä myötä paikan ykköstason turnauksessa. . On erittäin mielenkiintoista päästä mittaamaan oman joukkueemme taso valtakunnan muita alueliigojen kärkijoukkueita vastaan, Veijola jatkaa. Molempiin valtakunnallisiin turnauksiin pääsevät mukaan alueellisissa sarjoissaan parhaiten menestyneet joukkueet
messu klo 10 Paimion kirkossa. Grilli kuumana, omat grillattavat, kahvittelua, sauna lämpimänä. PAIMIO FinFami – Salon seudun mielenterveysomaiset ry Runojen rannalla -kurssi ke 9.8. klo 9 alkaen Episi, Kotimäentie 32 Jättipalsamin kitkentätalkoot. 02 4745 316 tai 02 4745 319 tai osoitteella: tapahtumat@paimio.fi Tapahtuma-aika Paikka Tapahtuma Järj./yhd.henk. Tilattuja ryhmäopastuksia myös muina aikoina 044 977 8981, www. Hänet tavoittaa puh. Tervetuloa! Paimion Eläkkeensaajat ry. klo 17 – noin 21 Pyhän Mikaelin kirkko – Räpälä – Helmilä – Pyhän Jaakobin kirkko. Päämääränä Trömperin Kestikievari Hajalantien varressa, johon saavumme arviolta neljän maissa.(autoilla tuleville tiedoksi) Takaisin kylälle tulemme Tapiolanja Vellontien kautta. Uimahalli ja kuntosali suljettu 30.6 – 13.8. KAARINA Kaarinan Työpaikkaliikunta ry: rantalentistä miehille ja naisille Hovirannan biitsikentillä joka keskiviikko klo 17.00 alkaen elokuun loppuun asti. (ei la) klo 19 Museomäki, Sähköyhtiöntie 198 Paimion kesäteatteri esittää musiikkinäytelmän Rosvo-Roope. Maarit Laine. 050 5630 836 tai tuula.kurki@paimiolainen.com. Lämpimästi tervetuloa! Ilmoittautumiset puh. Tekstarilla: 050 528 0670. 044 298 1944. Kirjaston kesäsulku 1.7. Tule mukaan vanhempainryhmään, aloitus 27.-29.10. Kaikkina kertoina Rastiralli. Samppalinnan kesäteatteriin EloHeinäKesä sekä HalikkonPiikkiönPaimion yhteiseen kesätahtumaan pe 04.08 klo 13Karhulammella. Lounaan voi ostaa myös ilman jälkiruokaa. Paimion Nesteen kokoustilassa. Ti – pe klo 11 – 18, la – su 12 – 16, Paimion Sähkömuseo, Vistantie 24a Paimion Sähkömuseo avoinna. Ruokailun ja työnsuunnittelun takia pyydetään ilmoittautuminen: roosa. klo 10.30 messu, Karunan kirkko. Matkan aikana arpajaiset. klo 18. paimionrasti.fi/peimari, puh 050 5702631 11. magnimundi.com Su 2.7. Askalan Ketotalo ympäristöineen Ketoleiri Askalassa. 24, käynti Paltantien puolelta). Yhteiskuljetus Paltanpuiston kädentaitokerhon kanssa Vistamatkojen bussilla reittiä Vistantie – Paimiontie. klo 14 Kerkolan tila, Kerkolankaari 7 Yhteislaulutilaisuus. klo 17-19 To 27.7. 040 739 0704. Teemanäyttelynä 2.7. klo 17–19 Preitilä Piikkiö, koulukeskus Huso Kevola Peimarin Rastit. Illan vieraana Paimion rakentaja Matti Ruohonen, musiikki Jukka Mäkilä, laulu Raimo Tausa, runot Jorma Kakkonen, loppurukous Arimo Lähdeniitty, grillimestareina Tapani Jääoja ja Heikki Uotila. Su 2.7. klo 17-19 To 13.7. SAUVO Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. klo 19 Paimion kesäteatterin Rosvo-Roope esitykseen. Autoja on kaksi, molemmat torilta samaan aikaan. Paimion kaupunki ja Paimion seudun ympäristöyhdistys Sunnuntaisin 2.7. Paimion Nuorisoseura ja Paimio-Seura Ti 25.7. asti Rolls Royce –pienoismalli. Su 2.7. retki Uuteenkaupunkiin. 6.7. Ilmoita tapahtumat sivistysosastolle puh. Sen jälkeen tapaamiset kerran kuussa yhdistyksen toimistolla Salossa. mennessä Marjukka Peltola, marjukka.peltola@student.hamk. Lounasaika klo 11.00-13.00 PAIMION EV.LUT. Lähtö klo 9 Wanhalta (Pyölint. SEURAKUNTA Kuollut: Jari Antero Seppälä 48 v. Paimion-Sauvon 4H-yhdistyksen vt. psyy.suntuubi.com Su 23.7. Paimion Sähkömuseo, 02 474 5440, www.paimionsahkomuseo.wordpress.com Ke – pe 11 – 17.30, la –su 12 – 16 Käsityömuseo Miila, Kirjakuja 2 Käsityömuseo avoinna. Paimion kesäteatteri, p. Haanpään maa-ja kotitalousnaisten retkelle Somerolle 5.7 linja-auto lähtee Preitilän talleilta klo 7.30 kiertäen kaupungintalon kautta jatkaen Somerolle. Tervetuloa ostoksille! Pe 25.8. KUNNALLISLEHTI 15 perjantaina 30.6.2017 PALTANPADAN RUOKALISTA 3.7.-7.7.2017 MA: Nakit ja muusi tai Intialainen Kasviscurry, Mansikkakiisseli TI: Kaalilaatikko tai Bataattikeitto, Hedelmäkiisseli KE: Broileria yrttikermakastikkeessa tai Kasvispyörykät, Luumukiisseli TO: Kesäkeitto tai Pinaattifetapiiras, Pannukakku PE: Hunajakirjolohi tai Punajuuririsotto, Sitruunamousse PaltanPadassa leivotaan tuoretta leipää joka päivä, osta kotiinkin! Lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan, salaatit, ruokajuomat, leivän, ravintorasvan sekä kahvin. Ottelun voittaja Peimari United nousee syyskierrokselle alueliigaan. klo 10-12 Leikkitreffit, Karunan nuorisotalon leikkipuisto To 6.7. Ketotalo ja sen keittiö avoinna kesäsunnuntaisin klo 12-15. Tänä aikana ei siis mitään toimintaa perhetalolla. klo 19 Kirkkoilta, Karunan kirkko Päivittäin klo 12.15 Puolipäivän rukous, Sauvon kirkko; kirkko avoinna klo 11-16; Karunan kirkko avoinna työpäivinä klo 10-15 Paimion heinäkuun taPahtumakalenteri 2017 Seuraava tapahtumakalenteri ilmestyy pe 28.7.2017. Kuollut: Annikki Aallotar Lindholm 85 v, Pentti Heikki Tapani Hamunen 79 v. Kesäkauden tiedossa olevaan toimintaan ja tapahtumiin voit tutustua kotisivuillamme www.paimio.elakkeensaajat.fi Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. 16.8. 16, Preitilä). Matti Leinoselle puh. Tapahtumista tietoa www.elakeliitto.fi/paimio ja El Sanomissa sekä piirin sivuilla. Tehopisteet: Artturi Anttalainen 1+0, Sami Mäkilä 1+0, Leo Murto 0+1 ja Vili Viitanen 0+1. Tervetuloa kesän tapahtumiin. Palaamme töihin aamukerhon tutustumisen merkeissä 14.8 ja 15.8 käynnistyy aamukerho koululaisten palatessa lomilta. Siitä suuntaamme Preitiläntieltä Isoheikoisiin, Rekottilaan ja kohti Husoa. Ma 3.7. Matka noin 9 km. Talkookahvit Askalan ketokahvilassa talkoiden päälle. Ilmoittautuminen sähköpostilla: roosa.simolin at gmail.com. 040 755 2706. Tuula Kurki, puh. Su 2.7. Tilaisuudessa on ruokalu, kahvi, arvontaa ja muuta ohjelmaa. klo 9 Episissä (Kotimäentie 32). Poikkeuksellisesti maali sulkeutuu klo 13.00. viim. Oletko jo merkinnyt kalenteriin: Jättipalsamin kitkentätalkoot su 2.7. Kahvitarjoilu ja omat makkarat mukaan Ankkalammelle, missä kerätään maksut 19.07 klo 15. Kimppakyydit Piikkiön srk-talon luota klo 18.15. miesten saunailta klo 18 Markku Valon luona (Aurinkomäent. Seikkailutarina tarjoaa rakkautta, komiikkaa, vauhtia ja vaarallisia tilanteita! Näytelmässä on runsaasti George de Godzinskyn musiikkia vauhdikkaista tanssinumeroista pakahduttavan kauniisiin balladeihin. Kuukausikerho ti 04.07 klo 13 palvelukeskuksessa, fysioterapeutit Anni Törmä sekä Mari Ruoholahti kertovat yrityksensä toiminnasta ja palveluista. alkaen teemanäyttelynä Ruokaliinasta polsoon Paimion Perinneyhdistyksen kokoama koulukäsitöiden ja vanhojen työkalujen näyttely. Samppalinnan kesäteatteriin ”EloHeinäKesä” lähtö Tillintuvalta klo 18. Voit tulla Ketoleirille lyhemmäksikin aikaa, mutta ilmoittaudu etukäteen kokin töiden helpottamiseksi. 044 3500065 tai s-postilla varsinais-suomi@elakeliitto. Tule juttelemaan asiasta, se helpottaa oloasi. ruokalistat . 040 5340 324 avoinna: ma-pe 10–16 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Lomalla vko 27 • Uudet kivet • Lisänimet • Vanhojen kivien huolto/oikaisut mirva.kallio@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi SAUVO-KARUNAN EV.LUT. alkaen klo 12 15 Maljamäentie 132 August Pyölniitun museo avoinna www.pyolniittu.fi Sunnuntaisin klo 12 – 15 su 13.8. Kunnanviraston kautta Paimioon klo 15.45. Onervalle tai Marjalle puh. Ti 4.7. 3), paluu n. Onervalle puh. Talkookahvit talkoiden jälkeen Askalan ketokahvilassa. Näyttelykamarissa vanhoja kuvia Askalankoskesta ja voimalan rakentamisesta. fi. www.pyolniittu.fi, 050-523 4632 Su 23.7. Kaimalan Karhulammelle esiintymään tulee Erkki Liikanen. Ilmottautumiset piiriin 14.07 mennessä puh. Pyhän Jaakobin seurakuntayhdistys, Peimarin Latu ja Polku sekä Paimion seurakunta, www. 0407345040. Vauhti on rauhallinen maisemankatseluvauhti, joten pienimmätkin pärjäävät mukana. Tuotto lähetystyöhön kotimaassa ja ulkomaille. Ke 5.7. Peimari United tulospörssi C14 Alueliigakarsintaottelu 28.6.2017 Eura EuPa-Peimari United rp 2-4 (2-2) (11). Leirin aikana Kaiken Kansan Riukukoulu Paimion Seudun ympäristöyhdistys, www. Iltapäivä Kaimalan Karhulammella to 17.08 klo 13, ilmoitt. Runojen avulla voit purkaa ajatuksiasi ja tuntojasi kun omainen sairastaa. Tervetuloa! KOKOUKSIA. Vastaajina keskustelussa tuotekehityspäällikkö Arsi Saukkola ja insinööri Samuel Samuelsson. Ilm. Muistattehan pe 21.07 tanssit Laurilan lavalla Janina Lehtosen ja Putkiradion tahdeissa. Näytelmän ohjaa Eija-Irmeli Lahti. Lehmirannan kylpylässä. klo 12 15 Pyölniitun museo, Maljamäentie 132 Pyölniittu-päivä. klo 19 Petri Laaksosen konsertti, Karunan kirkko; 20 € Yhteisvastuun hyväksi Ke 5.7. Ei edellytä runojen tuntemusta eikä aiempaa kokemusta runojen kirjoittamisesta. 18.30. , liikuntavälineitä voi silloin lainata sähkömuseosta. Lisätiedot Kimmolta 0504092280. toiminnanjohtajana aloittaa 1.7. Kysy lisää: Jaana Knaapi-Lehtonen 040 722 4961, Anne Mikkola 044 726 1991, toimisto@finfamisalo.fi, Turuntie 8, 4. Ensi sunnuntain ketoemäntänä Miia Aaltonen. 044 726 1991/Anne tai anne.mikkola@finfamisalo. Avioliittoon vihitty: Niklas Samuel Närhinen ja Jenni Maarit Heikkilä. paimionseurakunta.fi HELLUNTAISRK. Vesa Tuominen, Samu Turunen, Armi Laakso. Pysäkeiltä voi nousta kyytiin. Omaispäivystys keskiviikkoisin klo 15-18 Salon pääterveysasemalla, torstaisin klo 12-15 Halikon sairaalassa sekä parillisten viikkojen tiistaisin klo 1215 Someron terveyskeskuksessa, muulloin ajanvarauksella toimistolla. Päivän teemana Mikä on neonturpiini. Ruokalista: www.paimio.fi . klo 14.00. 050 3031200 ja sähköposti: maarit. 040 455 9436 tai Salon toimistolta. Museokauppa myös avoinna. Ankkalammen kesäpäivä ma 10.07 klo 12-16. Paimion seudun ympäristöyhdistys. Tarjolla myös Ketokahvila ja maisemaopastelua. 33, 21510 Hevonpää). Markus Hilander Paimiosta, valmistunut Helsingin yliopistosta filosofian tohtoriksi 15.6.2017 URHEILUSEURAT YHDISTYKSET VALMISTUNEITA TULOKSIA Kurjentien, Vanhan Kurjentien ja Vanhan Kurjentien jatkeen yksityisteiden kokous 14.7. Leirille voi tulla myös lyhemmäksi aikaa. Museossa Monellaissi kärentöit –näyttely. Sipilänmäen kesäteatterin bussi su 02.07 lähtee Päisterpään tienhaarasta klo 15, Kemiöntietä Kallenmäen kautta Sauvon torille klo 15.15. klo 17-19 To 20.7. Järjestäjänä Kaffetassilaiset. Isovanhempien ja lastenlasten puuhapäivä ma 31.07 alkaen klo 9:00 puurolla Lehmirannassa. laine(at)4h.fi KAARINA RASTI PIIKKIÖ La 1.7 Lähirastit Piikkiön Linnunpäässä, opastus Helsingintie (110) Toivonlinnantien risteys, lähdöt klo 10-12. klo 17– 21 toimistolla. Paltanpata. asti Askalan Ketotalo, Voimalantie Askalankosken Ketotalolla Historiallisia kuvia koskimaisemasta. – 16.7. Paimion Rasti, www. Ryhmä on ammatillisesti ohjattu. Hinta 45 e sis. Piikkiön Seniorit ry. Perusnäyttely + teemanäyttely Lämpöä kotiin sähköllä Lisäksi matkailuneuvonta, Museopuoti ja Holvikahvila. Paluukuljetus bussilla XI Pyhän Jaakobin kirkkovaellus. Kimppakyydit toivottavia parkkitilan vähyyden takia. fi Sairastaako läheisesi pyykkisesti. välisen ajan. klo 15 Mun kanteleeni kauniimmin -konsertti, Karunan kirkko Ti 4.7. Mukana Jaana Pöllänen ja Ville Uusitalo sekä Liisa Pura. MLL Paimion perhetalo Hattara on kesälomilla 23.614.8.2017. Muu toiminta käynnistyy vähitellen ja tarkemmista aikatauluista ilmoitellaan MLL:n Facebook sivuilla, sekä kotisivuillamme.Toivotamme kaikille kävijöillemme aurinkoista ja rentouttavaa kesää ja tavataan taas elokuussa. Ruokolinnan-Korvenalan kyläläisten tämän kesän pyöräretki lähtee Ruokolinnantien alussa olevalta parkkipaikalta su 2.7. Kertamaksu 6€, alle 16-v ilmaiseksi, 5kpl lippuvihko 25€, kausikortti 100€ (PR:n jäsenet 60€). fi / puh. Piirin liikuntapäivä Lehmirannassa ma 14.08, ilmoitt. Isovanhempienja lastenlastenpäivä Lehmirannassa ma 31.07, ilmoitt. Paimion Seudun ympäristöyhdistys, www.psyy.suntuubi.com To 6.7. SEURAKUNTA Kastettu: Pinja Elina Aurora Mäkilä, Viivi Kerttu Kaarina Viljanen. Latoseurat klo 18 Marja-Leena ja Seppo Jaakkolalla (Tuuvalan rantat. 040-6854 533, www.paimionkesateatteri.fi Lauantaisin klo 10 ja sunnuntaisin klo 16 Paimion parantola, Alvar Aallontie 275 Opastetut kierrokset parantolassa. kerros, www.finfamisalo.fi. opastettu kaupunkikierros, tutustuminen kirkkoihin, Bonk-museo, taidetalo Pilvilinna, lounas Ravintola Kahvelissa ja iltapäiväkahvi. Puh. Lyyli Tuomolan Säätiö / Käsityömuseo Miila www.kasityomuseomiila.fi 30.6.-21.7. klo 9 Aamiaiskahvila, Sauvon srk-talo ja 9.30 ruokajako Ti 4.7.. Eläkeliiton Sauvo-Karunan yhdistys ry. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 26.7. aukioloaikoina 044 7373 530. Alkuhartaus Pyhän Mikaelin kirkossa, päättöhartaus Pyhän Jaakobin kirkossa (Mika Ahtola & Petri Kopponen). Torstaina 6.7. simolin@gmail.com. 30.7. www.paimionseurakunta.fi www.facebook.com/paimionseurakunta Hautakivet Myymälämme Paimiossa Meijeritie 5 Puh. Johtaja: Rauno ‘Rane’ Tuomikoski, kokkina Maija Kaunismaa. Omaa evästä ja juotavaa mukaan. Myös Murosmöttöset esiintyvät. Onko nuorellasi ongelmia elämänhallinnassaan tai sairastaako hän psyykkisesti. Vanhusneuvoston saunavuoro ikäihmisille parillisen viikon keskiviikkoisin klo 13-16. AsemaSeurakunnassa ei ole sunnuntaina jumalanpalvelusta kastetilaisuuden johdosta. Hinta 9€/hlö. Lähetyksen kirpputorilla heinäelokuussa 5 euron kassipäivät! Kassillinen tavaraa 5:llä eurolla! Kirpputori avoinna ti klo 13-19 ja ke klo 11-17 (Vistant. Ilmottautumiset Leena Järvelle puh. pikalinkit . Tervetuloa! Ketoleiri ti-su 11.-16.7
6 1 – 3 . 02 4745 237 Varhaiskasvatuksen päivystävänä hoitopaikkana 3.-30.7.2017 Miinantupa, Museotie 3 puh. puh. 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p . 6 1 – 3 . 9 o l k e p it a j n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . . Yhtymässä kahdeksalle seurakunnalle jäi säästöjä ja Mikaelinseurakunnalle ja Paattisten seurakunnalle tuli ylitystä yhteensä vajaat 20 000 euroa. Risteyskolarissa olisi voinut käydä pahastikin, mutta mopoilija selvisi ilmeisesti ruhjeilla. Eniten säästöjä tuli yhtymässä Maarian seurakunnalle, jossa säästyi vajaat 200 000 euroa. 6 1 – 3 . 6 1 3 . 7 1 3 . Mopo ja auto kolhivat Tammisillassa PAIMIO Torstaina iltapäivällä sattui Paimiontien ja 110-tien risteyksessä mopon ja henkilöauton yhteentörmäys. Piikkiön srk saa säästöt takaisin KAARINA Turun-Kaarinan seurakuntayhtymän viime vuodelta vahvistetun tilinpäätöksen mukaan eri seurakunnat pystyivät säästämään menojaan vajaat 750 000 euron edestä. 050-517 4148 Vanhusten palvelut Sauvon kotihoito arkisin klo 7.30–15.30 puh. 6 1 3 . 1 . 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p . 7 1 3 . 9 o l k n is i o k k ii v i k s e k a n n i o v a n o ir o tt n o K a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 1 6 7 5 2 1 . (02) 431 4691 www.vesikaivot.fi VESI KAIVOJEN n ir o tt n o k n o v u a S ! a k i a u l e v l a p is u u e e l e v l a p i r o t t n o k n o v u a S n : P O n e m o u S s i a n u o L :i t s a v a a r u e s n e a k l a 7 1 2 . 9 o l k e p it a j n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . Vastaavasti, jos seurakunta ylittää kokonaismäärärahansa, siltä vähennetään seuraavana toimintavuonna ylitystä vastaava summa. 7 1 3 . Yhteinen kirkkovaltuusto päätti nyt antaa tuon säästetyn summan takaisin seurakunnille ylimääräisenä määrärahana. 9 o l k e p it a j n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . 050 5948 919 Sosiaalitoimiston kiireellinen päivystys on Paimion sosiaalitoimistossa puh. 9 o l k a m a e e l e v l a p a s s o i m i a P e m m ir o tt n o k ä ä P . 9 o l k n is i o k k ii v i k s e k a n n i o v a n o ir o tt n o K a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 1 6 7 5 2 1 . 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p . KUNNALLISLEHTI 16 perjantaina 30.6.2017 Nyt on aika tilata KATTOREMONTTI! Joustavat maksuehdot alk. 7 1 3 . 850 g puhdistukset, peruskorjaukset, uusien teot, ym. 9 o l k a m a e e l e v l a p a s s o i m i a P e m m ir o tt n o k ä ä P . 2 2 . Lisäjakelu: Paimio, Sauvo, Kemiö, Piikkiö, Kaarina ja kesämökkiläiset. Paikalla kävi myös lääkintäkopteri. 2 2 . Kunkin seurakunnan seurakuntaneuvosto voi itse päättää käytetäänkö säästöt esimerkiksi henkilöstön palkkaukseen vai toimintamenoihin. . Kaarinan seurakunta säästi viime vuonna reilut 150 000 euroa ja Piikkiön seurakunta reilut 93 000 euroa. 0400 375 833 Jari Kutvonen p. 9 . 6 1 3 . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T n ir o tt n o k n o v u a S ! a k i a u l e v l a p is u u e e l e v l a p i r o t t n o k n o v u a S n : P O n e m o u S s i a n u o L :i t s a v a a r u e s n e a k l a 7 1 2 . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T n ir o tt n o k n o v u a S ! a k i a u l e v l a p is u u e e l e v l a p i r o t t n o k n o v u a S n : P O n e m o u S s i a n u o L :i t s a v a a r u e s n e a k l a 7 1 2 . . 2 2 . 9 . fi. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous Fazer Remix ja Tuttifrutti makeispussit 325-350 g TaFFel Mega perunalastut 140-325 g 3 50 1 99 1 99 2 19 8 95 1 99 2 pkt (7,75 l) pkt (4,98 kg) plo (1,06 l) ps (6,26-6,47 kg) kg ps (6,12-14,21 kg) AnnAbelle sekä Timo VArhAisperunAA lAunTon TilAlTA päiVän hinTAAn! 9 95 kg 2 pKt 79 99 pkt (0,79 kg) kg Etu K-Plussa-kortilla -20% Etu K-Plussa-kortilla -33-36% Etu K-Plussa-kortilla -20% ingMan Maustetut kermajäätelöt 2 x 1 l, ei laktoosittomat Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,19 pkt (2,19 l) Ilman K-Plussa-korttia 2,45-2,55 ps (7,00-7,85 kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66 l) Ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt (7,66-17,79 kg) sokeri 1 kg Etu K-Plussa-kortilla -10-14% aTria viljaporsaan fileelankku n. p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T n ir o tt n o k n o v u a S ! a k i a u l e v l a p is u u e e l e v l a p i r o t t n o k n o v u a S n : P O n e m o u S s i a n u o L :i t s a v a a r u e s n e a k l a 7 1 2 . 6 1 – 3 . Poliisin mukaan mopoilija ajoi 110-tietä Turun suuntaan, kun vastaantullut autoilija kääntyi eteen Paimiontielle. 050 074 2289 tai 050 522 6403 iltaisin ja viikonloppuisin puh. 99 € /kk Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. Lastenvaunut tulessa Kaarinassa Emännänkadun kolmikerroksisessa kerrostalossa oli palohälytys tiistai-iltana. 1 . Tuli oli jäänyt illalla kytemään saunan kiukaan takana olevan seinän rakenteisiin, ja omistaja huomasi palonalun aamulla. . Muuten 3.7 – 11.8.2017 välisen ajan rakennusvalvonta on suljettu. 6 1 3 . 050 569 6116 Sauvon Palvelukeskus puh. . . TAINA TUKIA. . 9 . 9 o l k n is i o k k ii v i k s e k a n n i o v a n o ir o tt n o K a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 1 6 7 5 2 1 . 2 2 . . 9 o l k a m a e e l e v l a p a s s o i m i a P e m m ir o tt n o k ä ä P . 1 . 9 o l k a m a e e l e v l a p a s s o i m i a P e m m ir o tt n o k ä ä P . SAUVON KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 3.–30.7.2017 Sulkuaikana toimivat seuraavat yhteystiedot: Teknisen toimiston päivystys ja rakennustarkastus viikolla 29 (1721.7.2017) Katselmukset ja muut ajanvaraukset voi tilata ennakkoon sähköpostilla miika.kankaanranta@sauvo. Onnettomuuden syytä tutkitaan. . alan työt. 9 . Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 Kattavaa palvelua! Soita ja tilaa esittely kotiisi! Peetu Karlsson p. 6 1 3 . 9 o l k n is i o k k ii v i k s e k a n n i o v a n o ir o tt n o K a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 1 6 7 5 2 1 . 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p . 9 o l k n is i o k k ii v i k s e k a n n i o v a n o ir o tt n o K a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 1 6 7 5 2 1 . 4744 700 Rauhallista kesää! SAUVON KUNNANHALLITUS Mökkipalon alku Sauvossa SAUVO Sauvossa syttyi noin 50 neliöisen kesämökin rakenteissa tulipalo aikaisin tiistaiaamuna. p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T n ir o tt n o k n o v u a S ! a k i a u l e v l a p is u u e e l e v l a p i r o t t n o k n o v u a S n : P O n e m o u S s i a n u o L :i t s a v a a r u e s n e a k l a 7 1 2 . 1 . Talousarviomuutos lisää vuoden 2016 talousarvion toimintakuluja 737 446 eurolla. 9 o l k e p it a j n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T HEINÄLEHTI Ilmoitusasioissa Sinua palvelee: Maija Aro 02 588 8652, maija.aro@kunnallislehti.fi 7.7. Mopoilija kaatui pahasti, mutta selvisi tiettävästi kolhuilla. . 6 1 – 3 . Alkusammutus onnistui omin voimin ja palo oli käytännössä sammutettu kun palokunta tuli paikalle. KauPaSSa valMiSTeTuT Porsaan ulkofileepihvit Banaani Costa-Rica hK Kabanossi grillimakkara 400 g harTwall Jaffa virvoitusjuomat 1,5 l, sis. Porraskäytävässä paloivat lastenvaunut. 9 o l k a m a e e l e v l a p a s s o i m i a P e m m ir o tt n o k ä ä P . 9 o l k e p it a j n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . 9 . Puh. 02-435 8006 Kaikki hyvä on lähellä ark 7-21 la 7-21 su 10-21 Palvelu pelaa SAUVO K-Market Sauvo Timperintie 1, 21570 Sauvo leo.silfver@k-market.com sauvo Tarjoukset voimassa pe-su 30.6-2.7.2017 ellei toisin mainita. 1 . 0400 293 392 Puh. 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p . 2 2 . 7 1 3 . Tämä toimintatapa on ollut yhtymässä käytössä jo koko 2000-luvun