Kuriiri 06.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta KATTAUS RANUAN JA POSION KESÄÄN 2013 Alussa oli suo, kukka ja kärpänen KESÄ-KURIIRIN JAKOAIKA 5.6.-4.8.2013 Tässä lehdessä Veistospihasta löytyy taiteellinen asunto myös linnulle, sivut 22-23 Hellekö lie uuvuttanut tämän elämänpyörän kiertäjän. Sarjakuvalla saunaan jos ei muuten onnistu, sivut 16-17 Posion vanhin kesäasunnon huussi. päivä kesäkuuta Ranuan etelälaidalla sijaitsevalla suolla. Hillasadosta ei kuitenkaan veikkailla mitään, vaan katsotaan heinäkuussa miltä soilla silloin näyttää. (Kuva: Pasi Haarahiltunen) Löytyykö Veikon valinnasta kesään muutakin kuin sotakirjoja. Sivut 30-31. Tämä kuva hillan hedekukasta on otettu 2. Sivu 32 Kesä otti tällä kertaa suorastaan varaslähdön ja pohjoisen kultamarjan, hillan kiireisimmät yksilöt ehtivät kukkimaan jo toukokuun puolella. Lämpöaalto herätti myös pölyttäjät tärkeään tehtäväänsä. Kesä-Kuriiri Ranuan ja Posion pitäjälehti Torstai 6.6.2013 N:o 19 29
Eikä kirvestä tietenkään ehdi koko aikaa pitää kiinni, periaatteessa siinä riittää kun vasaralla vääntää niin että soi. Sitten kun vasaralla ottaa pikkuisen uutta asentoa, jää kirveenkalson ja vasaran väliin noin millimetrin ilmarako. Sen enempää minun ei tarvitse kertoakaan tajutaksenne vastauksen jutun alussa esitettyyn kysymykseen. Ne siis pitää saada pois seinästä. 2 KESÄ KURIIRI 2013 Lämpöaallosta liikkeelle M eitä pohjoisen asukkaita on tämän kesän aluksi hellinyt todellinen lämpöaalto. sitä on jopa hiukan laajennettu viime kesän numeroon verrattuna. Lehdessä peilataan erinäisiä Ranuan ja Posion kesään kuuluvia asioita, ja mikäpä ainakaan kesälehden tekemiselle olisi parempi lähtökohta kuin kunnon helleaalto. Kun inspiraatio tulee jonkun työn tekemiseen, ei sitä voi siirtää sekuntiakaan eteen päin, esimerkiksi niin kauaksi että hakisi sorkkaraudan. Pohjana kirveen putoamiselle on ensiksikin seinässä kiinni olevat vanhat, ruostuneet ja puolittain hirsipinnasta ulkona olevat naulat. Niinpä vasaralle tarvitaan avuksi jonkinlainen kappale, jonka avulla vasaran lyömäosa saadaan tuettua riittävän etäälle pinnasta, jossa naula on kiinni. Oletteko muuten kuulleet, että kesälläkin voi nähdä tähtiä. Iloisia kesä(t)öitä kaikille! PASI HAARAHILTUNEN. Samaisiin kesäpuuhiin kuuluu myös tämä KesäKuriiri . Luonto on kaikin puolin päässyt vahvaan kasvuvauhtiin ja ihmiset siinä sivussa päässeet nauttimaan suorastaan Etelä-Euroopan ilmastosta. Niinpä talojen ja mökkien asukkaat hyörivät vilkkaasti kukin omissa kesäpuuhissaan. Rakennusmiehen haalarin renksussa roikkuva vasara saa pienuudestaan huolimatta kelvata. Naulat ovat nimittäin aika isoja, ja ne ovat lujasti kiinni, minkä vuoksi ne parhaiten irtoaisivat isolla sorkkaraudalla. Toivomme helteiden jatkuvan kunhan luonto muistaisi meitä välillä myös kastella. Tällä aukeamalla esiintyvät kunnanjohtajat ovat molemmat asemassaan uusia; sekä Posiolle että Ranualle valittiin uudet kunnanjohtajat kevättalvella. Ja tässä tapauksessa se on iso halkomakirves noin kahden käden ulottuvilla. Tehän hyvin tiedätte, että vasaralla ei isoa naulaa pysty A Riittää kun vasaralla vääntää niin että soi. riittävästi vääntämään. Niitä on siellä täällä, mutta mistä syystä ne siellä ovat, ei enää ole kenenkään muistissa. Kesän töissä voi näköjään sattua ihan mitä tahansa näennäisesti hyvinkin mieletöntä. Kun inspiraatio kerran on edelleenkin voimissaan, otetaan avuksi lähin mahdollinen kappale. Heillä olisi paljon enemmänkin sanottavaa, mutta lisuketta ajankohtaisista asioista varmasti löytyy esimerkiksi kuntien omilta nettisivuilta. Antoisaa kesää kaikille Kesä-Kuriirin lukijoille! M Kuusivuotias Sanni Kanniala hyppää uimaan Multilahdessa Ranuanjärvellä veljiensä Aarnin (10) ja Aatun (13) seuratessa sekä isä-Akin varmistaessa. Kesän töitä iksi kirveenkalso varsineen päivineen putoaa päähän sataviisikymmentävuotiaan hirsirakennuksen seinältä, varsinkaan kun sitä hirsiseinää ei enää tarvitse rakentaa eikä veistää? Tämmöistä kysymystä kannattaa pohtia näin kesäkauden ollessa meneillään, ja siis myös kesän töiden. Sellaisia nyt ei kukaan lähde etsimään ja kanniskelemaan muutaman naulan takia. Hirsiseinätapauksessa asiaan liittyy pari-kolme elementtiä. Se pitää asettaa naulan suoristetun osan viereen niin että vasaraa pystyy vääntämään sitä vasten. Tässä tulee kuvaan mukaan jälleen uusi elementti operaation suorittamisessa, ja se on se, että naulat ovat aika korkealla ja niiden irrottaminen olisi helpompaa rappusilta tai joltain puutarhapöydältä. Siellä ne vain valuttavat sadekelillä ruosteenruskeaa vettä hirsille. Eli kirves seinälle niin ylös kuin vasaralla ulettuu vääntämään. Kun metalli painautuu metallia vasten, ei siinä ole paljon joustoa eikä liukkauden estoa
Parhaillaan ovat käynnissä myös yritysvaikutusarvioinnin kehittäminen ja palvelusetelin käyttöönoton selvittäminen. klo 12 alkaen. ja Urheiluseura Ranuan Peura ry:n juhlii 100-vuotista toimintaansa 6.7. Muikkumarkkinoiden yhteydessä järjestämme kunnanvirastolla perinteisen mökkiläistapaamisen 13.7. Hillamarkkinat pidetään 40. Kunta seuraa tarkasti keskeneräisiä kunta- sekä sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneuudistushankkeita. Kunnan näkemyksen mukaan lähtökohtana uudistuksissa tulee olla elinvoiman säilyttäminen, lähipalveluiden turvaaminen, paikallisten olosuhteiden huomioon ottaminen, paikallisen asiantuntemuksen hyödyntäminen, kansalaisten yhdenvertaisuus ja lähidemokratia. Jääkarhunpentu Ranzo tuonee vielä runsaasti matkailijoita eläinpuistoon. Kunnassa on myös muita mielenkiintoisia tapahtumia ja tutustumiskohteita, viihtyisiä majoitusvaihtoehtoja, maittavia ruokailupaikkoja sekä monipuolisia kauppaliikkeitä ja palveluntarjoajia. Pääosin omarantaisille tonteille saa rakentaa perinnetyyliin puurakenteisia huopakattoisia omakotitaloja, joissa ikkunat ovat ruudullisia ja leveyttä korkeampia. A Joka vuosi rakennetaan 50-70 vapaa-ajan asuntoa lisää. Päälämmitystapana käytetään maalämpöä ja taloon on lisäksi tehtävä leivinuuni tai varaava tulisija. Kaivoksen saaminen paikkakunnalle toisi uusia mahdollisuuksia kunnan kehittämiseen. Ranualla vietetään tänä kesänä useita merkkipäiviä. Valtuusto teki kuluvan vuoden maaliskuussa kauaskantoisen periaatepäätöksen huippunopeiden laajakaistayhteyksien rakentamisesta koko kunnan alueelle. Hanke on mittava, sillä alustavan arvion mukaan kokonaiskustannukset tulevat olemaan yli 6 miljoonaa euroa. KESÄ KURIIRI 2013 Tervehdys Kesä-Kuriirin lukijoille! Nopeiden kuituliittymien ennakkomyynti alkaa Kyläkuva taas vilkastumassa PAULA PIRTTIJÄRVI Ranuan kunnanjohtaja Sirpa Hakala. Kunnan elinvoiman säilyttäminen sekä kuntapalvelujen, yrittäjyyden, asumi- sen ja kylien kehittäminen edellyttävät ?ajan hermolla. kerran 3.-4.8. Toivomme edellisvuosien tapaan vilkasta keskustelua ja arvokasta palautetta kunnan vapaaajan asukkailta. Lisäksi Posiolla on kesän aikana tarjolla monia muitakin kiinnostavia tapahtumia sekä tietenkin mahdollisuus osallistua Lapin Taikamaan ainutlaatuiseen luontoon ja kulttuuriympäristöön liittyviin päivittäisiin aktiviteetteihin ja palveluihin. Toivotan kaikille oikein rentouttavaa ja iloista kesää! Tervetuloa Posiolle! Sirpa Hakala Tomi Timonen kunnanjohtaja Posion kunnanjohtaja 3. Ranuan Kuituverkot Oy on vahvistanut runkoverkon rakentamisen ajan voimassa olevat liittymien tarjoushinnat. Kuituyhteyksien rakentaminen riippuu suurelta osin kuntalaisten, yritysten ja mökkiläisten kiinnostuksesta ja liittymishalukkuudesta. Uusi valtuusto on käynnistänyt kunta-, elinkeino- ja palvelustrategioiden valmistelutyön yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Kuituyhteyksien myötä myös yritystoiminnan toimintaedellytykset, opiskelumahdollisuudet, etävalvonta- ja hälytyspalvelut, television laajempi näkyvyys sekä kuntien välinen yhteistyö ja tätä kautta erilaiset palvelukokonaisuudet paranevat. Ranuan Kuituverkot Oy jättää Viestintävirastolle tukihakemuksen kesäkuun aikana. Monipuolistuvat sähköiset palvelut ovat yrityksen sijainnista sekä asuin- ja mökkipaikasta riippumatta kaikkien ulottuvilla. Jatkuvasti kiristyvä kuntatalous on suunnannut myös kuntien mielenkiinnon sähköisten palvelujen kehittämiseen, joten lähitulevaisuudessa kunnan tarjoamiin hyvinvointi- ja terveyspalveluihin tulee uusia tehokkaampia tuottamismahdollisuuksia. Mökkiläisetkin saapuvat vilkastuttamaan kesää, joten kesä on toimintaa ja tapahtumia täynnä. Hyvää kesää kaikille ja tervetuloa Ranualle! Posion kunnanjohtaja Tomi Timonen Alkukesä on ollut säiden puolesta mainio. pysymistä. Joka vuosi rakennetaan 50-70 vapaa-ajan asuntoa lisää. Mökkitontteja on myynnissä yksityisillä ympäri kuntaa ja kunnalla Kirintövaarassa. Näiden lisäksi isoja tapahtumia ovat Opistoseurat ja Karpalomarkkinat. Moderni tietoliikenne tulee vaatimaan entistä suurempia tiedonsiirtonopeuksia. Viihtyisä, korkeatasoinen ja energiatehokas asuinalue tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden saada asuinpaikka metsäiseen erämaiseen järvimaisemaan, kuitenkin kivenheiton päähän keskustaajaman palveluista. Tapahtumakesään kuuluvat perinteisesti Sirniön Seppäpäivät, jotka järjestetään jo kuudettatoista kertaa juhannuksen jälkeisellä viikolla. Liittymien kuukausimaksut tulevat vastaamaan muiden operaattoreiden hinnoittelua. Tukipäätös saataneen vasta alkusyksystä, mutta jo aivan lähiaikoina on tarkoitus käynnistää laaja tiedotus- ja liittymien ennakkomyyntikampanja. Tilaisuudessa käymme läpi ajankohtaiskatsauksen kunnan toimintaan ja kaavoitusasioihin, muun muassa tuulivoimapuiston ja kaivoshankkeiden osalta. Pääpaikkana Seppäpäiville on Sirniön perinteikäs kylä, mutta lisäksi tapahtumia on viikon aikana muun muassa Pentik-mäellä ja Akanlahden tukinsiirtolaitoksella Lohirannan kylässä. Heinäkuun puolessa välissä on vuorossa Muikkumarkkinat, jonka ohjelmatarjonnasta ovat kuntakeskuksen torille tervetulleita nauttimaan kaiken ikäiset. Toivotaan, että pääsemme naut- timaan yhtä aurinkoisista ja lämpimistä päivistä jatkossakin. Kyläkuva on kesän edetessä taas vilkastumassa ihmisten suunnatessa vapaa-ajan asunnoilleen. Kuntakeskukseen ja kylille tullaan palkkaamaan myyntihenkilöitä, jotka jakavat kuntalaisille, yrityksille ja vapaa-ajan asukkaille yksityiskohtaista tietoa ja tekevät liittymissopimuksia. Käytännössä varsinainen kaapelin kaivutyö ja liittymien rakentaminen voitaneen aloittaa ensi vuoden keväällä. Kuituverkkoa tullaan rakentamaan vain sinne, missä on kysyntää. Liiketoimintasuunnitelmassa kannattavuusrajana on 700-800 liittymän saaminen. Toki Posion hienoihin ranta- ja luontomaisemiin on mahdollista tutustua myös käyttämällä hyväksi alueen monipuolista majoitustarjontaa. Omakotitalotonttien osalta myyntiin on tulossa uusi kiinnostava alue. Posion keskustaajaman eteläpuolelle tulevan Jakkarasaaren omakotitaloalueen kaava on saanut lainvoiman ja tontit saadaan myyntiin kesän alussa. Eläinpuiston 30-vuotisjuhlat pidetään 15.6. Posiolla on hieman alle 1500 vakituisessa asuinkäytössä olevaa asuinrakennusta ja vapaa-ajan asuntoja jo yli 2500. Kaupalliset operaattorit eivät ole olleet kiinnostuneita verkkoyhteyksien rakentamisesta. Laajakaistayhteyttä voidaan pitää nykyisin yhtä tärkeänä perustoimintona kuin sähköä ja vesijohtoa
469 tkm 6 900 ? BMW 328 M-SPORT 4D SEDAN T4, vm. 224 tkm 7 900 . 98, aj. 00, aj. 00, aj. 120 tkm 4 900 Myynti: Jari Mällinen puh. 528 tkm 1 200 ? Reilua kauppaa! MB C 220 DIESEL FARMARI, vm. kokemuksella *AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET -ajoneuvojen haku/palautus *MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT -kaikki merkit *KATSASTUSHUOLLOT *HINAUSPALVELU 24h *RENGASMYYNTI /ASENNUS Laaja valikoima renkaita *LASITYÖT *Uutuutena ILMASTOINTIHUOLLOT ja KORJAUKSET *DIAGNOSTIIKKATESTERIT * AITO BONNEL RUNKOPATJA+ PETAUSPATJA + JALAT 80x200cm ÖLJYTUOTTEET *RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS *PYÖRIENSUUNTAUS *AUTOJEN PESUT SISÄLTÄ/ULKOA KOTILAMMEN AUTO Harjutie 2, 97900 POSIO Puh. 273 tkm 9 900 ? 6 900 ? MB 200 JUURI KATSASTETTU, vm. 100 h 4 250 Myynti ja Osto: Ville Hanhisuanto puh. 044-3700739 Palvelemme sinua ammattitaidolla kaikissa auton ostoon, vaihtoon, myymiseen ja rahoitukseen liittyvissä asioissa. Teemme myös toimeksiantoja asiakkaille, etsimme mieleisen auton ja toimitamme sen kotiovellesi! ? Avoinna: arkisin 9?17 lauantaina 10?14 katso myös muut vaihdokit www.pohjoisenauto.? 28v. 016-3721571, 040-8273579, 0400-381796. 03, aj. 263 tkm 3 3 900 ? 500 ? M-B E 6D BMW 530 ? VOLVO S40 DA SEDAN automaatti, vm. 98, aj. 0400-199079 YAMAHA GP ? 1200 WAVERUNNER, vm. 93, aj. 97, aj. 86, aj. 96, aj. 4 KESÄ KURIIRI 2013 Pohjoisen Auto oy NYT RAHOITUSTARJOUS! 0. 3 tkm 14 900 . 98, aj. 370 tkm 7 650 KOMPRESSOR SEDAN vm. vm. 91, aj. 242 tkm 3 260 ? LIMOUSINE LANG 260E, vm. 00, aj. 188 km 5D STW 1.6, vm. vm. AUTOIHIN. Keskustie 37, 97700 RANUA M-B C200 (AC) BMW 330 XI Farmari neli- BMW 530 4D SEDAN 530DA- M-SPORT HYVÄ, veto (AC)bensa, vm. 197 tkm 7 900 ? TOYOTA AVENSIS SUZUKI VITARA 3D -E-4X4, vm. 298 tkm AVO, vm. KÄSIRAHA KAIKKIIN ALLE 5000. 01, aj. 500 tkm 1 500 ? ZETOR 7745 SPECIAL SMART FORTWO COUPE FORTWO COUPE COUPÉ (AD), -H-4X4 vila kuormaaja, vm. 89, aj
Jos kaivostoiminta alueella alkaa vuonna 2018 kuten on suunniteltu, loppuu myös Suhankojärven virkistyskäyttö. Juhannusviikolla ilmalämpöpumppu Hitachi Summit 35FH6. Lämmitys-/jäähdytysteho kW (0.9-5 / 0.9-4). Asennettuna 1450. (sis ALV24%) + matkakulut 0,50?/km Posion keskustasta. Kotitalousvähennykseen oikeuttavan asennuksen osuus hinnasta 600?. Martti Määttä Osakeyhtiö puh. Ei muita tontteja alueella.Tie perille 2 km. *Nikkilän leirikeskus 2 ha tontilla, järven rannalla. *Ranuanjärven rannalla Salmenranta rantatontti 2 ha. *Paasonjokivarren palsta (kahden puolen jokea) 7 ha. Nikkilän leirikeskus Isolehmijärvi Tiedustelut puh. ALKAEN! Puh. 0400-692308 Nyt kesän paras jäähdytystarjous! Ranuan pohjoisosissa Suhankojärven rannalla mökit uinuvat kesäistä rauhaa ainakin toistaiseksi. 0400-290651 Taisto Illikainen. Tilanne on siellä muuttumassa, sillä kaivossuunnirtelmat alueelle ovat edenneet jo niin pitkälle, että kiinteistöjen hinta-arviointeja on alettu tehdä kaivosyhtiö Gold Fields Arctic Platinumin lukuun. TEROITUKSET Suhangossa vielä rauhallista metsänhoitoyhdistykset POSIO ja RANUA Metsänomistajien oma yhdistys palveluksessasi kaikissa metsäasioissa. Puukaupoista saat parhaat tulot avullamme. Hyödynnä vielä tarjolla olevat valtion avustukset. POSION neuvojat *Jukka Höyhtyä 0400 183 231 *Tarmo Tiihonen 040 7363 188 *Puukaupat *Metsäsuunnittelu *Hoitotyöt *Arviot RANUAN neuvojat *Arviot ja spv:asiat Jouko Höyhtyä 0400 188 743 *Pohjoisosa Jorma Pulju 0400 188 745 *Eteläosa Markus Laivamaa (vanhempain lomalla) *Ojitus ja korjuu Kari Keränen 040 5113 373 TULE ja NÄE RANUAN RAITTI 10.6. Kaivospäätöstä ei kuitenkaan ole vielä tehty vaan seuraava vaihe on kaivoksen varsinaisen kannattavuusselvityksen teko. 0400-398 208 * AVAIMET * LUKKOSARJOITUKSET * MUUT LUKKOSEPÄN TYÖT * JÄÄKAIROJEN YM. 0400-159 888 martti.maatta@gmail.com Myytävänä! UUSIA RANTATONTTEJA RANUALLA! *Simojärven eteläpäässä 3 ha tontti, tie ja sähkö lähellä. *Rytijärven rannalla 0,40 ha tontti, tie ja sähkö lähellä. *Isolehmijärven rannalla 4 tonttia (Erämaajärvi). KESÄ KURIIRI 2013 5 leikkaa talteen??????? *SORAA, SEPELIÄ ja MURSKEITA! *JÄTEVESIJÄRJESTELMIEN MYYNTI ja ASENNUS *KAIVINKONE- ja PYÖRÄKUORMAAJATYÖT! *VUOKRATAAN TASOLASEREITA, TÄRYLÄTKIÄ ym. ILKKA SÄKKINEN ky puh. 0400-292181 LUKKOPALVELU Kari Sarajärvi puh
Hanke olisi sopinut kyllä vielä laajemmallekin joukolle, Soudunsaari huomauttaa. . Väki on vaihtunut muutaman kerran, mutta hakijoita on kuitenkin löytynyt parikymmentä jokaiseen avautuneeseen paik- Mökki kuin makeinen. Pentikäiset ostivat ja siirsivät sen Vaskojärven rannalle vuonna 1974. Kartan kanssa hän lähti Kirintövaaralle, etsi tontin, kiipesi sillä kasvavaan raitaan, totesi näköalat hyviksi ja palasi torille maksamaan rahat. Tällä tontilla alkoi kaavaalueella ensimmäisenä mökin rakentamistyö. Se nököttää Posionjärven rannan tuntumassa herttaisen kutsuvana. Matkailuyhdistys tekee tiivistä yhteistyötä kunnan kanssa. Rakennus on Anu Pentikin ja hänen perheensä ensimmäinen oma Posion koti, alkujaan Timisjärvelle rakennettu. Alkuvuosina Muikkumarkkinoilla heinäkuussa pidettiin tonttihuutokauppa, johon oli asetettu sovittu määrä tontteja. Edellisen omistajan luvalla tietenkin, kertoo nykyinen omistaja Oiva Soudunsaari. Rantasauna Soudunsaaren tontilla oli jo valmiina, mutta nyt sekin on kunnostettu ja sisustettu talon tarinaan sopivaksi. Tarinointi on Soudunsaarta lähellä ihan ?viran puolesta?, sillä hän on Posion Matkailuyhdistyksen puheenjohtaja. Yhdistyksen vetämässä Taikamaan Tarinat -hankkeessa on kerätty tarinoita ja kehi- tetty niiden ympärille uusia matkailutuotteita parin vuoden ajan. Tärkeää on pitää samalla kiinni laadusta, Soudunsaari sanoo. Tänä kesänä Matkailuyhdistys välittää Lapin Taikaloma -pakettia, johon kuuluu majoitus ja ohjelmapalveluja. Yksi lähiajan haaste on kerätä varaustoiminta ja muu palvelutarjonta yhteiseen Anulan tuvassa riittää valoa. Mutta itse mökillä on oma roolinsa maailman pohjoisimman keramiikkatehtaan tarinassa. . Pöydällä on 1960- ja 1970-lukujen kirjallisuutta. verkkokauppaan. Meklareina kymmenelle tontille olivat kansanedustaja Hannu Takkula ja kunnan nuoriso-kult- tuurisihteeri Tuomo Niemilehto. Seuraava askel on muuttaa tarinat tuotteiksi ja elämyksiksi. Jokunen vuosi sitten perhe päätti purkaa talon, mutta hirret haluttiin säilyttää jotakin uutta käyttöä varten. Isot ikkunat katselevat nuorta havumetsää ja pienen jänkäpainanteen takana näkyvää rantasaunaa. Tarinoita Posiolla riittää ja uusia syntyy. Mukana on parikymmentä matkailun ja palvelujen parissa toimivaa yritystä. . Iso tupa henkii 1970-luvun tunnelmaa. Se, että Anulan sisustuksessa ja myös astiakaapeissa on paljon Pentikin tuotteita ei Posiolla ole mitenkään harvinaista. Hankkeen aikana olemme saaneet myös koulutusta niiden kertomiseen. Kunta lähti vauhdittamaan mökkien rakentamista alueelle myymällä tontteja edullisesti. Ensimmäisen tontin hinta nousi 3000 markkaan ja toisen tontin 2000 markkaan. Posiolainen Oiva Soudunsaari seurasi kaupantekoa ja tarjosi kolmannesta tontista pohjahinnan 1000 markkaa. Torille sattui juuri kova sadekuuro, jonka takia meklari löi kaupan nopeasti lukkoon siihen hintaan. Soudunsaarella ei ollut tietoa, missä tontti tarkalleen sijaitsi. Hän meni nostamaan pankkiautomaatilta 1000 markkaa käteistä. Nykyisin mökissä työskentelee korealainen keramiikkataiteilija Min Kyoung Kim. Tarina on kirjattu Taikamaan tarinat -portaaliin, josta voi käydä lukemassa lisää Posioon liittyviä mielenkiintoisia juttuja.. Lopulta asia kypsyi siihen vaiheeseen, että me ostimme hirret, pystytimme talon uudelleen Posionjärven rantaan ja ristimme sen Anulaksi. Mukavia sivujuonteita ovat vaikkapa lentävä kissa ja Posi-Jou -räppi. Saman huutokaupan loppupuolella tontista maksettiin enimmillään 28 000 markkaa. Tontilta avautuva näkymä Kitkajärvelle ratkaisi, kun Oiva Soudunsaari osti ensimmäisen tonttinsa Kirintövaarasta. Talo oli kylmä eikä mukavuuksia ollut. Olemme lähteneet siitä, että yhdistys tarvitsee ammattitaitoiset työntekijät. Sivutoimena brändiä ei rakenneta. Pitäjä on kuulu vesistöistään ja luontokohteistaan, kesäasukkaita on kohta enemmän kuin kantaväestöä ja talvellakin löytyy tekemistä. . Ei ole sama, millaisella osastolla tai markkinointiviestillä lähdemme esimerkiksi messutapahtumiin. Olemme onnistuneet myös hanketoiminnassa ja saaneet niistä hyvää palautetta ja myös rahoitusta. 6 KESÄ KURIIRI 2013 Yötä Anulassa Tarinoista syntyy elämyksiä Mökki on pieni ja harmaa ja nimeltään Anula. Myöhemmin perhe hankki isomman talon ja rakennus jäi samaan pihapiiriin ilman käyttöä, vaikka se oli nykyaikaistettu ja varustettu sähkölämmityksellä. . Ne tontit, jotka kiintiöstä jäivät markkinoilla myymättä, kunnanhallitus myi huutokaupassa saadulla tonttien keskihinnalla. Ensimmäinen tonttihuutokauppa oli markkinoilla 19. heinäkuuta 1997. Anula nököttää Posionjärven rannalla nuoren havumetsän ympäröimänä. Ensimmäinen Kirintövaaran tonttikauppa PAULA PIRTTIJÄRVI Posion kunnan omistamalle Kirintövaaran vaara-alueelle valmistui ranta-asemakaava 1990-luvun lopussa. Kasvattaa lihaksia Taikamaa-rungon ympärille. Hankemaailma vaatii oman ammattitaitonsa, jossa kunnan kehitys- Oiva Soudunsaari uskoo tarinoiden taikaan. yhtiö ja sen yhteydet rahoittajiin ovat hyvänä tukena, puheenjohtaja summaa. Yhdistyksellä on jo muutaman vuoden ollut kaksi pää- toimista työntekijää. Varaamon perustamista varten on haettu hankerahoitusta. Peruselementit matkailun kehittymiseen ovat Soudunsaaren mielestä Posiolla kunnossa
Yhte TEENSÄ VUODESSA YH hmän Lähde: S-ryistaja- ja asiakasom steri sekä asiakasreki pa Arinan Osuuskaup12 tilastot 20 = 431? Omistajalle parhaat hyödyt Ranua Keskustie 1 Puh. elme Tapio io r H 00 uok n Ka i e . t n *12 iihde Vuod en ri Jim v 00 min ikka laja h i . a P n *13 lkist Biisi mä h ju 00 y 3 n ir 1 ste 0 14. P 0 t o . in N 0 E o . *17 arkk Tapi halla s RA ksi t AJAISkortti klo 16itaan lta *M opaa i van irppi ä ARP ahja ori a la elta s i hu isäks nttik L UR- :n l iltat ast n t set *L räko i id te ? U *S 00 aina Ä la nais ako . pe m t JI nt jä ra 10 a Y la a ä a au IMY yritt ker lapa aha L * l n R o i e n v u O *T nua kah ja s ari K a t t *R ydä ivä UT J t.? lö vile TEL 117 ina 73 ah US Vuokrattavana Ranualla Rametal ky:n halli 1. Olen itse luot- tanut nuoriin ja heidän osaamiseensa. ovila anss i * a 2 j a Tu 00 T .6. . Pitkillä aukioloajoilla haluamme tarjota paikkakuntasi parasta palvelua! ish (mm. KESÄ KURIIRI 2013 PAULA PIRTTIJÄRVI 7 j alo a 16.6 alom hla p i r p P ä Ka jelm Kar yhm oh .00 r i n *10 vaus Tanss ela k a 0 o J lon 0 t a p *11. 044 788 5644 044 788 5658 S-market palvelee ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. Henkilöstön vaihtuminen on sekä uhka että mahdollisuus, jokaisella on omat vahvuutensa. (pp) Lisätiedot: Pekka Kaarlejärvi puh. 0400-907817 *rakennusala 560m2 *hallin sisäkorkeus 5,4m *toimisto+sos.tilat hyvät *isot ovet *hyvä sähköistys ja valaistus *paineilmaverkosto+ kompressori Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä. Edullisesti omasta kaupasta ödyt y h t a a h r Pa alle: j a t s i m o Arinan otitalous) ärin/k (keskimä -- 125 ? a k ruo Edullinen ? ----- 39 Ostoedut illa -----S-Etukort Etsitkö helppoa ja nopeaa ostos--- 190 ? onus ja etu ----B a paikkaa, jossa on aina edulliset maksutap 64 ? hinnat ja juuri sinulle sopivimmat uttomat -------s k a M valikoimat? lvelut pankkipa ? ------ 13 S-marketista löydät helposti etsimäsi t y d ö y h Muut yvä-lehti) tuotteet niin arkeen kuin juhlaan. Laajat tuoretuotevalikoimat palvelevat joka päivä houkutellen monipuoliseen ja herkulliseen ruuanlaittoon. Tiedän, että tehtävä on erittäin haastava, mutta tekijöillä on myös mahdollisuus toteuttaa omia näke- myksiään yhdistyksen viitoittamissa puitteissa, Soudunsaari sanoo. .201 alkaen kaan. . et urarp an n 6 5 1 * elm Su ta taa ja 1 H .30 arvo ulje aa A o t . t L i n o L e v *16 oitot Tori s juont kela lla : ää a A k a l l v 00 at Jo ori a U ril T
Sportia (kalastusluvat), 016 355 2101 . Taisto Illikainen (marjojen osto/myynti), 0400 290 651 . Ranualla syntynyt ensimmäinen eloonjäänyt jääkarhunpentu Suomessa! Jääkarhunpentu, sen emo Venus ja isä Manasse ilahduttavat myös kesällä! . Japanitalo on vaikuttava näyte vuorovaikutuksesta kahden kulttuurin kesken. Heinäkuussa Japanitalossa järjestetään jo perinteeksi tullut teeviikko. . Simojoki ja Simojärvi ovat kalastajien keskuudessa tunnettuja kohteita. Marja-aikana Ranuan keskustan Hillatorilla käy erityinen vilske, kun kyläläiset tarkkailevat myyntiin tulevien marjojen määriä ja hillaa ostetaan myös kotiinviemiseksi. . Ylimaan taistelun muistomerkki | 22. 3.-4.8. Vauhdin hurmasta pitävät huolen eläinpuiston autorata. Jussan ja Nessin satupuisto leikkivälineineen on myös monen lapsen kestosuosikki. . Alueella sijaitsevat myös Lelu-Tapuli sekä Matkamuisto- ja lahjatavaraliike Baija. . (016) 355 1001 © Maanmittauslaitos, lupa no 911/MML/08 Lapin maanmittaustoimisto, 2008 Majoitus- ja ruokailukohteita RanuaZoo kesäkuosissa . 15.6. Ranuan Hillamarkkinat ja sekä muumit eläinpuistossa Muita palveluita & nähtävää www.ranuazoo.com www.gulo.? www.wildlifesafaris.? www.ranua.? . RanuaZoo 30 vuotta - nyt juhlitaan! Ranuan eläinpuisto täyttää tänä vuonna 30 vuotta ja järjestää sen kunniaksi kaikkien aikojen juhlat. 16.6. Eläinpuiston alueen kaupoista voi ostaa eläinpuistoon liittyviä matkamuistoja. Rantatuvat Luiro | 6. Japanitalo | 10. RanuaZoo Shop, 016 3551 921 . 0400 835 797) sekä Japanitalo Simojärvellä (puh. 016 355 1001) tuotevalikoimaan kuuluvat kesällä mönkijäsafarit, melontareissut, kalastussafarit, ohjatut vaellukset ja yöttömän yön safarit öiseen eläinpuistoon. . Mäntykustannus Oy, 040 536 5337 . Karpalomarkkinat Hillatorilla . Peurakangasranta (Ranuajärvi, Laivala), 0400 790 850 . S-Market, 044 788 5644 | Posti, 044 788 5658 . (016) 355 1921 Lomakylä Gulo Gulo Ranua Wildlife Safaris p. Juhlapäivän konserteissa esiintyvät mm. Rantamökit Pernu (Simojärvi), 040 589 5537 . Kantoniemen Tuvat | 12. 040 557 0008). Alueella sijaitsee Tilaviinimyymälä, joka myy paikallisia marjatuotteita ja Fazer Shop (puh. Poroajelut Juotasniemi, 040 834 6072. Opistoseurat . Loma-Apaja (Simojärvi), 0400 193 351 . Gasthaus Ranua, 050 378 7989 . Ranuajärven leirintäalue, 040 543 6011 . Eläinpuiston pihapiirissä sijaitsevan ohjelmapalveluyritys Ranua Wildlife Safarin (puh. Hillamarket, 016 355 1830 . Ranua-info, Eläinpuisto, Ranua Zoo Camping, Ranua Wildlife Safaris, Lomakylä Gulo Gulo | 2. Savenvalajanhuone, savipaja+myymälä, 0400 694 702, 0400 635 797 . Shell Ranua, 040 126 2378 . Eläinpuiston ohella Ranua on tunnettu myös maan parhaista hillasoista ja erinomaisista kalapaikoista. 016 355 2123), jossa myynnissä Fazerin laaja tuotevalikoima. Arctic Borealis, huskytila, 040 846 8227 . 26.-28.7. Harjumökit (Saarijärvi), 040 743 8890 . Kulttuuritarjonnasta vastaavat Hillevi Siivolan savenvalajien huone Portimossa (puh. Simojärvellä sijaitsevan Kantoniemen Tupien vanhan baarin ilmapiiri vie asiakkaan ajassa taaksepäin vuosikymmeniä ja sen sisustus on askeettisen upea. Ranualla tapahtuu! . Villilappi (useita mökkejä Simojärven alueella) Ranua-info Eläinpuisto Ranua Zoo Camping p. Rantatuvat Luiro (Simojärvi), 0400 201 110 . Hotelli Ilveslinna, 0400 177 130 . Kaukomaa (Simojärvi), 050 366 2549 . Ranuan apteekki, 040 539 0090 . Venesatama | 11. Ruokintanäytökset jääkarhuilla ja karhuilla 12.30-12.45, petoeläimet (ilves, susi tai ahma) klo 14-14.15, kotieläinpuiston ruokintanäytös 14.30-15.00, saukot 16.40-16.55. . Villilappi (Simojärvi), 0200 11266 Kesäistä ohjelmaa . Lounas-Pizzeria Vaaka, 016 3552 250 . Harjumökit | 15. Kesällä puistosta löytyy myös kotieläinpuisto, jonka yhteydessä järjestetään talutusratsastusta. . Lohiniitty (Simojoki), 0400 790 850 . Rantamökit | 13. Koulumuseo | 21. Loma-Apaja | 8. Arctic Borealis rekikoiratarha | 4. Kaukomaa | 9. Ranuan suurin vetonaula on vuodesta 1983 asti toiminut Ranuan eläinpuisto, puh. Ravintola Jussan Pirtti (Ranuan eläinpuisto), 016 355 1844 . KESÄ KURIIRI 2013 Tervetuloa! 3/860$5. 8 1. Simojärven Eräkeskus | 7. TB-Huoltamo Mustonen Ky, 016 3551 551 . Ranuajärven leirintä | 20. Suosittu karavaanarialue RanuaZoo Camping tarjoaa vaunupaikan 40 matkailuautolle kattavine hygieniapalveluineen. Alueelta löytyy lisäksi grillausmahdollisuus ja nuotiopaikka sekä leiritilaa telttailijoille, 016 355 1921. Lomakylä Gulo Gulo valmistui eläinpuiston yhteyteen joulukuussa 2012 ja palvelee nyt täysimittaisesti eläinpuiston kesäkävijöitä, 016 355 1001. . Peurakangasranta | 16. Hakoniemen Tuvat | 3. 016 355 1921. . Leipomo-Kahvila Kiireenraja, 016 355 2481 . Cheek, Jonne Aaron, Diandra, TiTi-nalle, Tea Hiilloste, Satu Sopanen & Tuttiorkesteri ja Daniel Helakorpi. . Eräkeskus (Simojärvi), 050 534 1975 . Hakoniemen Tuvat (Piittisjärvi), 040 357 5221 . Kantoniemen Tuvat (Simojävi), 050 366 2548 . Lohiniitty |
21 000 . Eläkeliiton Lapin Piirin kesäjuhla, Ranuan kr.kansanopisto 5.6. klo 8 . Heinisuon syyshölkkä ä 4.9. Juhlatanssit Laplanders Peura klo 21 11.7. Tervetuloa . Lomatonteilla venevalkamaoikeus kiinteistörekisterissä osoitettuihin soitettuihin paikkoihin. paikkoih o in. Alueella sijaitsee Ranua - Posio moottorikelkkareitti, elkkareitti, sekä läheisellä Impiön kylällä hiihtolatu. LISÄTIETOA: Veli Saarijärvi, puh. Sisukävelyt/ottelu RaPe 14.7. Eläkeliiton Ranuan yhdistys Ry Matti Pauna 040 717 1982 16.8. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi 0400 176 323 12.7. Ohjelmaa tapauskohtaisesti haitarin soitosta yhteislauluun. KESÄTORIPÄIVÄT Järjestäjä ja yhteyshenkilö+puh.nro 20.6. Reijo Sääskilahti 0400 582 697 26.7. 12 - Jonne Jääkarhun synttärikutsut klo 12 . Kotikisat RanRaKa 28.6. järjestetään iltatori klo 16-19. O Torilla on myytävänä ajankohdasta ja järjestäjästä riippuen mm. Kuhan hauenuistelu ?kilpailu, Kuha 8.6. Seurakisat urheilukenttä klo 17 11.7. . Kajakkeja vuokrattavana. Tervetuloa! PAPPILA- ja PITÄJÄMUSEO Avoinna 25.6.?1.8. Ilman omaa rantaa olevilla veneenpitomahdollisuus dollisuus yhteisessä venevalkamassa. Hillakuume ?seminaari, Ranuan Kr. r. ja 7.8. Kansalliset 125 tikkaa Peura klo 16 26. 12.8. 28.7. Yleisurheilun aluekisat, avoimet RaPe klo 18 5.7. . to klo 8 . Ranuan kunta, Elinkeinotoimi A-M Karjalainen 040 735 5029 5.7. . Karhun Keväthölkkä 12.6. 20 ke, to, la klo 10 . Ranua ZOO 30 ?vuotta - Koirien match show ja lelukoiranäyttely klo 9 . 22. ti?pe ja 31.7.?4.8. 16 puh 040 094 9319, Kirkkotie 7. Simojärven eteläkärjessä sijaitsee myös pienvenesatama. Ranuan Peuran 100 ?vuotisjuhla klo 14 6.7. Aikataulut internetissä. NÄYTTELYT KIRJASTOSSA: Kesäkuussa: Kevyesti virran vietävänä . 17, muulloin sopimuksen mukaan. - 6 500 ? välillä. Avoinna: 11.6. Seurakisat uheilukenttä klo 18 14.9. Sisuhuipentuma RaPe klo 11 1 14.8. Puh 040 543 6011, www.ranua.fi. Avoinna 1.6. 19/ti, ke, pe klo 12 . 31.7. välisenä aikana ma . Tervetuloa kirjastoon! ___ ZIV]I Å ___ ZIV]IbWW KWU MALLA VARTIAINEN TAPAHTUMIA RANUALLA:. 040 672 72 2303 tai Marja-Liisa i.sukunimi@ranua.fi, Nurmela, puh. Taiteiden Yö Ot a t MYYNNISSÄ LOMATONTTEJA SIMOJÄRVEN LÄHEISYYDESSÄ Simojärven eteläosassa, Simontaipaleen rantaosayleiskaava-alueella va-aluee ue lla erä- ja kalastus henkiselle paljon toimintamahdollisuuksia a tarjoava lomatonttialue. Omiksi tiloiksi lohkotut tontit ovat kooltaan 4 140- 9620 20 m2. Isot omarantaiset tontit Hietajärven ja Koirajärven rannalta nnalta ovat att alueen arvokkaimpia, 19 500 . Karpalomarkkinat Hillatori 21. kansanopisto 2.8. klo 13?17.30. KIRJASTO AVOINNA KESÄLLÄ ma, to klo 12 . 040 727 5671, etunimi.sukunimi@ranua.fi, Ranuan kunta, Aapiskuja 6B, 97700 RANUA, www.ranua.fi / Asuminen ja rakentaminen / Myytävät lomatontit atontit PALVELUT: HILLATORIN KESÄTORITOIMINTA KUNNANVIRASTO Avoinna ma . kahvia, muurinpohjalättyjä, vohveleita, käsitöitä, leivonnaisia, vihanneksia, puutarhatuotteita ja marjoja. Mökkimajoitusta/2 saunaa/peruskorjatut uudet WC ?suihkurakennukset/B-oikeudet/Minigolf/ Trampoliini ym. 17 - Ranualaisten luokkakokous klo 17.30 - Eläinpuiston iltavillit ?konsertti klo 19 - 24 16.6. Hillatorin kioski Ranuanjärven leirintäalue 040 543 6011 9.8. Kunnanmestaruus SISULISÄ/YU LISÄ/YU 18.8. klo 10 . 9 KESÄ KURIIRI 2013 ä s e K 2013 RANUAN 5.6. II Peura ?hölkkä klo 12 ! a l te e n 21.9. Seurakisat uheilukenttä klo o 18 17.8. Simojärven juhannus, Kantoniemen tuvat 24.6. 040 557 0008, 040 570 9829. 31.8. Seurakisat urheilukenttä klo 18 8.6. . 16, puh 040 867 0201. Päivystysvastaanotto iltaisin ja viikonloppuisin, puh 040 867 0268 HILLATORIN KIOSKI avoinna 10.6. Peuran teltta, musiikkia 3. 28.7., aikana näytöksiä päivittäin. RANUANJÄRVEN LEIRINTÄALUE Ranuanjärven rannalla, rauhallinen Camping. pe klo 9 -15 kesälomien keskittämisen vuoksi. Puh 040 867 0200/kunnanviraston vaihde O Kesätoritoiminta käynnistyy Hillatorilla juhannusviikolla. . Sarjajuoksut Ruonanpirtti 6.6. Päivitetty ja täydennetty näyttely noin 3 km polulla. KIRKKO Avoinna 24.6.?30.7. suut makiaksi! URHEILUKENTTÄ Ohjaaja urheilukentällä 3.6. Lisätietoja: www.ranua.fi/Hillatori YLIMAAN TAISTELUJEN POLKU/MUISTOMERKKI n. Ranuan Martat Ry Taina Sarajärvi 040 538 6145 28.6. Eläkeliiton Ranuan yhdistys Ry Matti Pauna 040 717 1982 19.7. 31.8.2013 klo 11 . 32 km Rovaniemelle, Palovaaran tienhaarassa. . Reijo Sääskilahti 0400 582 697 31.7. Sarjajuoksut Ruonanpirtti 15.6. 16. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi 0400 176 323 24.7. Ma suljettu, pääsymaksu 6 ?. . . Sarjajuoksut Ruonanpirtti 15.8. 11.8. Kotikisat RanRaKa 28.8. Saukkojärven hautausmaajuhla klo 13 25.7. 15.30, pe klo 8 ?15, paitsi 1.6. Hillarieha Teuvo Oinas yhtyeineen een Peura klo 21 4.8. Kunnanmestaruus MAASTOT AASTOT 1.9. 22.6. Opistoseurat, Ranuan Kr.kansanopisto sto 2.8. Karhuhölkkä klo 12 3.8. PSM tikkajuoksut Urheilukenttä klo 18 13.7. 17 su - ma sivuportti avoinna KÄYNTIKOHTEITA JAPANITALO Olangontie 20, Simojärvi. Puh. moniaistinen taidenäyttely. Heinäkuussa: Gunvor Kuhan (Tukholma) taidenäyttely. Elokuussa: Logoart . . Kesä/iltatoripäivänä myyntipaikka on maksuton. (torstai). TERVEYSKESKUS Ajanvaraus ma-pe klo 8 . Likkojen lenkki/Miesten vartti, RaPe klo 12 26.8. Simojärven hautausmaajuhla klo 12 21.7. kehitysvammaisten taidetta. japanitalo@ranua.fi, www.japanitalo.fi. ti?to klo 13?18 ja 2.?4.8. Saaren soittajat Muistojen bulevardi, Hillatori klo 12 6.7. Eläkeliiton Ranuan yhdistys Ry Matti Pauna 040 717 1982 O Mikäli haluat myydä tuotteitasi kesä/ iltatoripäivänä, ota yhteyttä yllä mainittuihin henkilöihin. Toripäivä on perjantai klo 10 . Kunta on rakentanut alueelle tiet et ja vesijohdot. Tonteille saa sähköliittymän normaalilla liittymähinnalla. ähinnalla. ärven jakokunnan Tonteilla on pinta-alan mukainen osuus Saarijärven vesiin, joita on Simojärven eteläosan lisäksi Koirajärvi, Hietajärvi, eilla on uimaranta ja Saunajärvi, Saarijärvi ja Ojajärvi. 4.8. Hilla Disco Peura klo 20 2. 17. Makeat jäätelöannokset ja kahvia päivittäin. klo 11?15. SAUKKOJÄRVEN KOULU- JA KOTISEUTUMUSEO Avoinna heinäkuussa ja tilauksesta puh 040 732 4341. O Keskiviikkoiltaisin 17., 24., 31.7. Hillamarkkinat 3.8. 31.8. ti ja pe klo 13 . Sarjajuoksut Ruonanpirtti 12.9. Ranuan Tapahtumapalvelut Oy Sauli Saarijärvi 040 529 5972 ILTATORIPÄIVÄT 17.7. . Poikkeuksena 20.6. Kirjastossa on asiakkaiden käytössä langaton WLAN. Kirjastoauto palvelee kesälläkin. Kansalliset Hillamaastot Oravi vi klo 12 10. ja vastaavasti sti ilman omaa rantaa olevien tonttien hinnat vaihtelevat 2 000 00 . Eläkeliiton Ranuan yhdistys Ry Matti Pauna 040 717 1982 7.8. Yleisurheilun aluekisat, avoimet RaPe klo 18 26.7. Ranuan Tapahtumapalvelut Oy Sauli Saarijärvi 040 529 5972 2.8. 4.8. Teeviikon aikana 23.
Kaupankäynti rattaiden päältä ehti kuitenkin avata hänelle näkymää muualle maahan ja toisella tavalla toimiviin yrittäjiin. ja olivat silloisessa tilanteessa melkeinpä uusinta uutta kauppatoimintaa koko valtakunnassa. . Ja rahan määräysvaltaan joutumista hän varoo ainakin päätellen toimiston seinälle teipatuista kiinalaisviisauksista, joissa rahan mahdollisuudet asetetaan oikeisiin mittasuhteisiin tyyliin ?rahalla voit ostaa talon muttet kotia?. Minkäänlaista koulutusta kauppa-alalle ei Ranualla ole, mutta käytännön koulu onkin ollut sitä kovempi. Lapsia on neljätoista. Jos on Juha saanut liiketoiminnassaan pahimmat kiireet asettumaan, pukkaa kiirettä varsinkin alkukesästä juuri yrityksen perinteisessä kukkamyynnissä . Pitivät minua aivan pöljänä kun en lähtenyt, Juha nauraa remahtaa. Houkutteluaikoihin runsaat kymmenen vuotta sitten mies oli ehtinyt jo oppirahansa maksaa yrittämisestä ja kauppiastoiminnasta. Siitä opin, että mihinkään sellaiseen ei pidä lähteä, mitä ei itse ymmärrä. Perhe kasvoi, yritys kasvoi ja velka kasvoi. Mutta silloin oli mainoksella voimaa! Se oli kuin käärmeen häntä kun ihmiset jonossa odottivat että linja-auto kaartaa torille. Alkuun Ranua ajoi autoa itsekin, mutta jätti pian kierrokset kuljettajien vastuulle ja jättäytyi pelkästään tukkuriksi. Kaikki lähti alkuun maatalousoppilaitoksen jälkeen kourumyyjän työstä, puutarhakukkien kasvatuksesta ja vanhan leipomorakennuksen ostamisesta myyntitilaksi. Uran alkuvaiheessa 80-luvun puolivälin jälkeen Ranua nosti kauppatoiminnan vauhtiin linja-automyymälöillä. Siitä oppi, että liikevaihdon määrällä ei ole mitään merkitystä jos kulurakenne ei ole hallinnassa. Hommaa oli hirviästi. Usko yrittämiseen oli niin vahva, ettei osannut tunnistaa uhkia mitä oli jo näkyvissä. Ei jäänyt jäljelle kuin puutarha ja myymälä ja puutuotantohomma. Kun yritys alkoi keskittyä olennaiseen, alkoivat myös siivet kantaa kuten Ranua asian ilmaisee. . Ja niitä on monta, ne muodostavat puoliympyrän toimistotuolin ääreen. Toimistotuolissa istuu mies, joka oli yrittäjä jo 80-luvulla, ja on edelleen. Hän on keskeisesti mukana Pudasjärven Suviseurojen järjestelyissä vastaamassa myymälätoiminnasta, ja niinpä ei joutoaikaa ole kohdalle nytkään liiemmin sattunut. Viisitoista vuotta sitten ostettiin tämä nykyinen liikerakennus. Kuusi autoa oli pahimmillaan. Pankinjohtaja sitä oli suositellut. Liian nopeasti laajentuneessa yrityksessä hommat olivat levällään, ja ojennukseenhan ne oli saatava. . 10 KESÄ KURIIRI 2013 PASI HAARAHILTUNEN Ei mikään Hullu-Jussi Juha Ranua ei lähtenyt pyramidipeliin Tietokoneen näytöt kiertävät Juha Ranuan toimistopöytiä. Toimisto on muuttanut ulkonäköään sitten 1990-luvun, ja varsinkin 80-luvun. Valuuttalainaa oli meilläkin. Minä en ole koskaan lähtenyt pyramidijuttuihin, vaikka kovasti minua houkuteltiin, hän toimittajan kysymykseen selventää sijoitustoimintaansa. . Ne kiersivät parhaimmillaan jo melkein ympäri Suomen . (pph). Se tunne oli kuin vene olisi päässyt karikosta irti aavalle merelle. Pohjana periksiantamattomalle vääntämiselle Ranua sanoo olevan myös vanhoillislestadiolaisen uskon ja kotoa saadut opit . Ostin ne kaikki postiautovarikolta Rovaniemeltä, yhdessä ei ollut moottoriakaan kun rupesin sitä ostamisen jälkeen käynnistämään, juuri viisikymmentä täyttänyt kauppias kertaa. . Sitä vain luotti, että siitä se nousee vaikka jauhatti Asiat seinällä. vain syvemmälle niin kuin rattori joka on kiinni. Sitten kun 90-luvun alun lama paukahti päälle, veti se kommandiittiyhtiössä ilmeet todella vakaviksi. . Eikait tämä sitä pyramidihommaa...? . vaikka jälkimmäisiä ei niin suoraan olisi sanottukaan vaan että ne ovat vain ilmenneet van- hempien toiminnassa. . Myin autot ja kouruhomman pois. Samalla muotoutui kuin itsekseen alan toimijoiden keskeinen verkosto. Näistä kaikki lähti, kukkien kasvatuksesta ja myynnistä. Samanaikaisesti myyntitoiminnan levitessä valmistettiin Ranuan Puutarha ky:ssä myös saumatonta kourua ja puisia pihalaattoja. . Hän niitä näyttöruutuja tarkkana tiiraa; osakkeiden kurssikehitystä sieltä ainakin näkyy, samoin raaka-aineiden hintoja ja valuuttakurssimuutoksia. Juha Ranualla eli tuttavallisemmin kutsuttuna HalapaJussilla on kiinnitettynä erinäisiin virtuaalisalkkuihin pikkusumma rahaa, minkä vuoksi hän kurssien kehitystä seuraa säännöllisesti . Papereita siellä on kuten ennenkin mutta tietokoneen näytöt siellä ovat uutta. ja myös ulkoa päin. ja monelta näytöltä kerralla. . Posiolla pidettiin joulumyymälää aluksi kahtena talvena minkä jälkeen sinne perustettiin pysyvä liike. Ranuan Puutarha Ky on varsinainen perheyritys, sillä Juhan vaimo Pirkko on siinä alusta lähtien ollut mukana, ja lapset yksi toisensa jälkeen ovat kaikki siinä opetelleet työntekoon
KESÄ KURIIRI 2013 KEULA KOHTI KESÄKAUPPAA! K -MARKET MUIKKU POSIO TERVETULOA POSIOLLE JA PALVELEVAAN K-MARKET MUIKKUUN! Paistopisteestämme päivittäin uunituoretta, kiviarinauunissa paistettua ohrarieskaa sekä maistuvat karjalanpiirakat ja munkit. TERVETULOA OSTOKSILLE! K-MARKET-KAUPPIAASI SUOSITTELEE KESÄPÖYTÄÄN Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 MARINOITU KASLERIPIHVI Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 SILLIT 550-560/250g (9,96/kg) 700g/4 kpl (6,93/kg) 85 4 rs Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 SALAATTIJUUSTO KUUTIOINA SUOLAVEDESSÄ 366/200g myös kevyet 95 1 prk A-LUOKAN GRILLIMAKKARA TAI JUUSTOGRILLIMAKKARA 400g (4,98/kg) 49 2 pkt Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 VICHY JA KIVENNÄISVESI 1,5l (0,53/l) 19 1 pl (sis.pantti 0,40) 99 1 pkt Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 JÄÄTELÖTUUTIT 6x62-70g (5,45-6,09/kg) 29 2 pkt Palvelemme kesä-syyskuu: MUIKKU Posiontie 26, 97900 Posio Puh. +358 (0) 16 333 4300 tero.micklin@k-market.com Hinta voimassa 3.6.?31.7.2013 www.k-market.fi KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ma-pe 7?21, la 7?18 su 12?21 11
0400-394 124 Veikkauspelit meiltä! AKIN HUOLTOPALVELU puh. 016-3551551 Avoinna: ma-pe klo 6-21 la 7-21, su 8-20 (1+6 henkilöä) HIRSI SAUKOT ky Aimo Saukko 016-354726, 0400-180061 Juha Saukko 016-354818, 0400-298689 MEILTÄ NIITÄ SAA...... Kahvila ja grillituotteet B-anniskeluoikeudet! Elintarvikemyynti Tuomo Kaukua puh. 12 KESÄ KURIIRI 2013 Posion Koru ja Kuva Posiontie 47, 97900 POSIO, puh. 040-3580860 Öljyn vaihdot aikaa varaamatta PUDASJÄRVEN LVIja RAUTATARVIKE OY Kauttamme LVI-, PELTI-, SÄHKÖ- ja KYLMÄTYÖT sekä TARVIKKEET ammattitaidolla! KAUTTAMME MUUN MUASSA KÄYTTÖVESI- JA PATTERIVERKOSTOJEN SANEERAUKSET KOMPOSIITTIJÄRJESTELMÄLLÄ huoltaa autoja ja ihmisiä KORKEALAATUISET SUOMALAISIIN OLOSUHTEISIIN SUUNNITELLUT PUUKATTILAT JA VARAAJAT Varastotie 2, 93100 Pudasjärvi, 08-823510, myynti@lvijarauta.? LUOTETTAVAT JA HILJAISET MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT Tule/soita ja pyydä tarjous, sovitaan tarvittaessa ilmainen arviokäynti. 040-1839907. www.posionkorujakuva.? Avoinna ma?pe 9.30?17.00 1.5.-31.8. lauantaisin klo 10-13 Tervetuloa! AURINKOPANEELIJÄRJESTELMÄT ja TARVIKKEET SEULOTTUA RUOKAMULTAA 3 toimitettuna 20m erissä! Käy kukkaruukusta nurmikkoon. MYYTÄVÄNÄ AUTOJA! TIETYSTI MYÖS SISÄASENNUKSET KIINTEISTÖIHIN *ANTENNIASENNUKSET Puh.0400-926405 Vuokrattavana Posiolta LEGUAN 125 tela-alustainen HENKILÖNOSTIN Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.? Tiedustelut ja tilaukset puh. REMONTTITYÖT 0440 352602. Kesärenkaat Autotarvikemyynti Nestekaasut Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. Puh. 0500-304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.? HIRSIRAKENTAMINEN ANETJÄRVEN TAKSI -TALOT -KESÄMÖKIT -SAUNAT -AITAT -ym
Traktori käänsi ja karhi paksumultaisen kesantopellon toukokuun lopulla. jotta varoaika varmasti riittää, Poropudas lupaa. Omistaja haluaa viljelijöiltä myös ideoita palstan kehittämiseen. Matkapuhelinten yleistymisen myötä tapahtuu yhä useammin niin, että hätäpuhelun soittaja ei osaa kertoa tarkasti missä on. Hätäpuhelua ei enää soiteta lähimmästä talosta, vaan tien päältä, metsän keskeltä tai lomamökiltä. Kasteluvettä on kannettava järvestä, Suonnansalo naurahtaa. 4H-yhdistys voi järjestää kasteluapua ja muutakin tukea, joten myös ikääntyneet viljelijät voivat huoleti hommata oman palstan. Avoinna 11.6.-31.8.2013 (ti-su) klo 11.00-17.00 . sivulta mökin ja laatia hälytysohjeet, jolloin myös mahdolliset vieraat osaavat tarvittaessa tehdä hätäilmoituksen ja näin varmistaa avun perille tulon. Metsäpalovaroituksen aikana on avotulen teko kielletty. Metsäpalovaroituksen aikana on myös juhannuskokkojen polttaminen kielletty. TURVALLISTA KESÄÄ! HÄTÄNUMERO 112 Alla yksiköiden puhelinnumerot, voitte ottaa tarvittaessa yhteyttä paloehkäisy yms asioissa. POSIO-RANUA PÄÄLLYSTÖPÄIVYSTÄJÄ 0201 311 307 (040 755 6459) POSION TOIMIPISTE: Harjutie 2, 97900 POSIO RANUAN TOIMIPISTE: Aapiskuja 6 A, 97700 RANUA YKSIKÖNJOHTAJAPÄIVYSTÄJÄ 0201 311 337, (040 704 0918) *Määttä Veli, palopäällikkö 0201 311 336, 0400 254 112 *Mattila Ali, palomies 0201 311 338, 0400 227 476 *Telefax 0201 311 339 *Jari Laine nuohooja 0400-213910 YKSIKÖNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ 040-5379113 *Erkkilä Jouko, palopäällikkö 0201 311 305. Koska kauppa tehtiin talvella, maata ei voitu muokata eikä myrkyttää rikkakasvien torjumiseksi. Alue on vasta kunnostettu ja kesä vähän yllätti ensikertalaiset, mutta vielä ehtii, toiminnanjohtaja Tuija Suonnansalo vakuuttaa. Viljelypalstoiksi muuntuneen vajaan noin 40 aarin kokoisen pellon omistaa Marko Poropudas, joka hankki alueen omistukseensa viime talvena. . 040 561 9867 *Pulju Olavi, palomies 0201 311 306, 040 741 5305 *Telefax 0201 311 309 *Markku Saukko, nuohooja 040 719 2753 Kohti parempaa vapaa-ajan turvallisuutta LOMAPAIKAN SIJAINTITIEDOT NÄKYVÄLLE PAIKALLE Hätäkeskuslaitos on kehittänyt vapaa-ajan kohteita varten lomakkeen hätänumeroon 112 soittamisen avuksi. Viljely Kotitiellä on myös kuntoilua, jos kesä näin kuivana jatkuu. Kasteluasia täytyy jatkoa ajatellen jotenkin ratkaista. Samoin työkalujen säilytys. Tänä kesänä tärkeintä on saada siemenet maahan ja sato kasvamaan, Poropudas sanoo. Epätietoisuus tarkasta sijainnista saattaa pahimmassa tapauksessa hidastaa avun saamista paikalle. Linkistä www.112.?, saat tulostettavissa olevan koordinaattilomakkeen, jossa neuvotaan hätäpuhelun soittamisessa. Lomakkeesta löytyy myös tila kyseisen paikan tarkalle osoitteelle tai karttakoordinaateille. Jos sinulla ei ole tiedossasi vapaa-ajan asuntoon tarkkaa osoitetta ja haluat tietää paikkaan koordinaatit, hyödynnä hätäkeskuslaitoksen karttakoordinaattipalvelua. Täytä ja tulosta ohje!. 040-5570008. TEEVIIKKO: 23.7-28.7.2013 Teeopettaja Markku Peltola johdattaa vierailijat japanilaisen teetaiteen pariin. Lisätietoja www.japanitalo.? Posion viherpeukalot voivat pistää siementä maahan, vaikka omaa kasvimaata ei sattuisi olemaankaan. Pelto on ollut pitkään viljelemättä ja se oli vaarassa pusikoitua. pelastuslaitoksen päivystäjälle. Puolen aarin palstalle mahtuu vaikkapa juurespenkki, pottuja, yrttimaa tai kesäkukkia. Varaukset hoitaa Posion 4H-yhdistys. (Haja-asutusalue.) Taajamassa avotulenteko on kielletty (jätehuoltomääräys Posio-Ranua). Jos kesämökiltäsi puuttuu lähiosoite, voit paikantaa www.112.. Olisi hauskaa, jos jo tänä syksynä voisimme viettää jonkinlaista sadonkorjuutapahtumaa, hän haaveilee. Palstaviljelystä voi saada sekä huvia että hyötyä. Tämän kesän viljelijöiden pitää nyt yrittää tulla niiden kanssa toimeen. Viljelypalstat sijaitsevat aivan keskustaajaman tuntumassa Kotitiellä. (pp) LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND Lapin Pelastuslaitoksen Posion ja Ranuan yksiköt ovat turvallisuutesi takeena, myös kesällä! Jätteiden poltto on kielletty pelastuslaitoksen toimialueella. Risujen ja oksien poltosta on hyvä ilmoittaa etukäteen ko. KESÄ KURIIRI 2013 Viherpeukuille puuhamaa PAULA PIRTTIJÄRVI Posio Multasormet pääsevät tänä kesänä möyrimään Kotitien varteen perustettuja viljelypalstoja. Kesäkuun alkuun mennessä pellolta oli varattu kymmenkunta palstaa ja lisää viljelijöitä mahtuu mukaan. Kasvimaalla on kiva puuhastella ja palkaksi saa parhaimmassa tapauksessa paljon piristystä ruokapöytään. . Lomake löytyy yhdistyksen verkkosivuilta. . Alue on mukavan lähellä taajaman keskustaa, joten halusin keksiä sille uutta käyttöä. Tarvittaessa levitämme torjunta-aineen syksyllä sadonkorjuun jälkeen, 13 JAPANITALON TAPAHTUMAT 2013 ALUSTAVAT TEEMAILLAT: *12.6.2013 Japanilaisaiheinen askartelu: Marjaana Niemelä *26.6.2013 Kendon, ?Miekan tie?, alkeet: Aki Koivisto *10.7.2013 Yhteislauluilta: Anita Hosio *17.7.2013 Origamilyhty: Sirkka Huttunen *24.7.2013 Japanilainen peli-ilta: Aki Koivisto *31.7.2013 Tutustuminen Kanjiin ja Kalligra?aan: Aki Koivisto. Ilmoittautuminen Japanitaloon p.
Uimarannalla tai vesillä aurinko polttaa ihoa erityisen tehokkaasti, johtava hoitaja Riitta Matinlompolo Rovaniemen Ihopisteestä toteaa. Auringossa voi viipyä hieman pitempään, jos ihon suojaa aurinkovoiteella. (pp) KURIIRI ARKISTO Missäs ne hatut?. Suojavoiteen pesemisen jälkeen riit- Kotona ja mökillä on hyvä olla ensiaputarvikkeita pikkuhaavereita ja muita pieniä kesävaivoja varten. Jos iho pääsee kärähtämään, se kyllä tarkoittaa sitä, että moneen päivään ei kannata ottaa aurinkoa, koska iho on herkkä palamaan uudestaan. Vuorokauden aikana kertyvästä ultraviolettisäteilystä noin puolet tulee kello 11 . 15 välisenä aikana. Lasten ja aikuisten silmät pitäisi suojata aurinkolaseilla. Myös vanhusten nesteytyksestä pitää huolehtia hyvin, sillä helle voi olla heille iso terveysriski. Auringossa vaarana on myös auringonpistos eli pään AURINKOA tää kevyt kosteusvoide, jos merkkejä palamisesta ei näy. Kaikesta suojautumisesta huolimatta iho saattaa punoittaa ja olla hellä. Vähintään aurinkorasvalla, mutta mieluiten vaatteilla ja pysyttelemällä varjossa. Jos jokin alue on pahasti palanut, sitä voi hoitaa miedolla kortisonivoiteella ja ottaa särkylääkettä, Matinlompolo neuvoo. KURIIRI ARKISTO Pienten lasten kanssa pitää erityisesti varoa liikaa aurinkoa. Erityisen varovainen pitää olla veden äärellä, hiekalla ja lumessa. Palanutta ihoa voi hoitaa kylmillä kääreillä ja viileällä suihkulla. Makuuasennossa iho saa säteilyä moninkertaisesti. Päivän kuumimpaan aikaan myös Lapissa kannattaa pitää siesta ja siirtyä varjoon. . 14 KESÄ KURIIRI 2013 Älä ahnehdi Lämmin kesäpäivä innostaa kaikenikäiset uimarannoille. Auringossa ei kuitenkaan kannata viipyä liian pitkään, ja suojakertoimet on hyvä muistaa. Numero purkin kyljessä kertoo karkeasti, kuinka moninkertaisen ajan iho kestää auringossa palamatta verrattuna rasvaamattomaan ihoon. Pienet lapset kannattaa suojata auringolta erityisen hyvin. . Mökin lääkekaappiin pitäisi varata ainakin sidostarpeita ja laastareita sekä särky- ja allergialääkkeitä. Lääkehoitoa tarvitsevien pitäisi muistaa uusia reseptit jo kotikunnassa ja tarkistaa ennen lähtöä, että tarvittavat lääkkeet tulevat mökille mukaan. Välitöntä hoitoa tarvitsevat potilaat saavat apua terveyskeskuksen päivystysvastaanotolta niin Posiolla kuin Ranualla. Ensiapuohjeita kesävaivoihin löytyy muun muassa Punaisen Ristin verkkosivuilta. Tämänkin pojan kannattaisi suojata päänsä. Järki ja hattu päässä pärjää parhaiten liiallinen kuumentuminen. Auringonpistokselta suojaudutaan pitämällä hattu päässä ja juomalla riittävästi vettä ja syömällä myös suolaista. Jos aurinkoa on ahnehdittu liikaa, iho ilmoittelee siitä punoituksella ja arkuudella. Pahimmissa tapauksissa Suomessakin aurinko on aiheuttanut toisen asteen palo- vammoja. Auringonoton jälkeen iho kaipaa kosteutusta. Jos iho pääsee kärähtämään, miten kannattaa toimia?
KESÄ KURIIRI 2013 Kokko periytyy kaukaa Kun tarvitset tekeviä käsiä! * MÖKKISIIVOUSTA JA -HUOLINTAA * viikko- JA PERUSsiivouksia * pihansiivouksia * hierontapalvelua * AVUSTAJApalvelua * metsänhoitotöitä Ota yhteyttä! Kun huolehdit metsästäsi ja myyt puuta metsäsuunniKun huolehdit metsästäsi ja puustosi myyt puuta metsäsuunnitelman mukaisesti, turvaat kasvun sekä tasaisen telman mukaisesti, turvaat puustosi kasvun sekä tulovirran itsellesi tulevaisuudessakin. tasaisen tulovirran itsellesi tulevaisuudessakin. Metsäliitto Suomen johtavana puunostajana tarjoaa Metsäliitto Suomen johtavana puunostajana tarjoaa tueksesi puukaupan tekoon tarvitsemasi palvelut. tueksesi puukaupan tekoon tarvitsemasi palvelut. Olemme kiinnostuneita ostamaan kaikkia puutavaralajeja. Olemme kiinnostuneita ostamaan kaikkia puutavaralajeja. Puukaupoissa Sinua palvelevat: MONIPALVELU HEIKKALA AY Kalliotie 1, 97900 POSIO Inkeri 0400?751262 Seppo 0400?154622 Puukaupoissa Sinua palvelevat: * * Posio, Jukka Hiltunen Ranua, Jarmo Salmela 0500 295 083 0500 295 093 METSÄLIITTO-KONSERNI NYT METSÄ METSÄ GROUP. GROUP. METSÄLIITTO-KONSERNION ON NYT TUTUSTU TUTUSTU MEIHIN MEIHIN OSOITTEESSA OSOITTEESSA WWW.METSAGROUP.FI WWW.METSAGROUP.FI Juhannuskokon polttaminen kesäpäivän seisauksen aikaan on muinaisista ajoista saakka periytyvä rituaali, joka on yhä edelleen voimissaan myös Kuriirin paikkakunnilla. *Kalastus *metsästys *retkeily mahdollisuudet www.hakoniementuvat.? www.hakoniementuvat. ? 15
Haasteena on saada mökkikylä maailman- Kansainvälisissä yhteyksissä käytämme eläinkartalle, sanoo Salo. puistosta nimitystä wildlife park sen sijaan että Maailmankartalla hän tarkoittaa ulkomai- siitä aikaisemmin käytettiin nimitystä zoo. Näistä yksi tuli kesken illan vastaanottoon kysymään neuvoa johonkin ongelmaan josta Rauni ei mandariinikiinaa taitamattomana saanut mitään selkoa. Pyöräilijä on suomalainen, ja matkalla Helsinkiin. Urhoolliselle matkantekijälle ja tämän vuoden ensimmäiselle kenttämajoittujalle löy- Veneen navigaattorin käyttöohje on sopivaa luettavaa varpaat Kitkajärvessä tyy telttapaikka helposti. Yleisissä majoituspaikoissa on viisasta antaa saunankäytöstä ja saunomisesta yksinkertaiset ja selkeät ohjeet. Ranuan eläinpuiston Gulo Gulo -mökkikylän majoitusvastaavalla Rauni Salolla on jaettavanaan jopa sarjakuva saunomisesta. Siellä kylmässä saunassa istui kolme miestä musta puku päällä . ja tietysti se ykkönen mitä muilla mat- yrittäjänä toimineen Rauni Salon oma ?eläkakohteilla ei pohjoisessa ympärivuotisesti ole myskolmio. 120 vuodepaikan Gulo Gulo -mökkikylä on ollut avoinna nyt runsaan puoli vuotta, ja majoittujista useimmat ovat tulleet ulkomailta. Viimeksi brittiläisen matkanjärjestäjän edustajat kävivät täällä huhtikuun alussa tutustumassa tarjontaan. Vuodenvaihteen ja alkuvuoden päävierailijoille, venäläisille, sauna on tuttu kun taas joulun alla liikkuneet britit ja keskieurooppalaiset eivät ole siihen tottuneet. Heti ensimmäiset mökkikylässä yöpyneet omatoimimatkailijat joulukuun alussa tulivat peräti Singaporesta saakka, ja he kertoivat kylpeneensä saunan seinällä olevien ohjeiden mukaan. Vaikka tuonkin pariskunnan äidin- Saunassa istui kolme miestä musta puku päällä A kieli on mandariininkiina, pystyivät he seuraamaan englanninkielisiä ohjeita ja saamaan saunassa löylyt kuten asiaan kuuluu. . Mutta millä rahalla ja ajalla se sitten teh- häkkieläintarhaksi. dään, onkin jo eri kysymys. Me ollaan erilaisia eläinpuiston ansiosta. . ja tämä on tosi ? ylösnostettujen lauteiden reunoilla kuin kanat orrella. Kesäkauden menekkiin mökkikylässä usviämään niin että ihmiset ylipäätään löytävät kotaan lujasti, ja perheitä houkutellaan jääpaikan. mään yökuntiin silläkin perusteella että majoituksen hintaan sisältyy niin monta eläinpuisPerustyöhön kuuluu olennaisena osana pal- tossa käyntiä kuin majoittujat siellä vain ehtivelutasosta huolehtiminen . se mitä luvataan vät ja haluavat käydä. on pidettävä. Teimmeköhän oikein, he vielä tarkistivat. Nykyään kun yksittäiset matkailijat varaavat majoituksensa useimmiten netin kautta, voisi luulla että mökkikyläkin myy sitä kautta lähes automaattisesti. Yksittäisten omatoimimatkailijoiden varaan PAULA PIRTTIJÄRVI Kitkan mökillä ladataan akkuja. mökkikylän toimintaa ei voi rakentaa. Kesken haastattelun Gulo Gulon vastaanottoon marssii pohjoisesta päin saapunut polkupyöräilijä joka ei kylläkään ole kiinnostunut korkean tason majoituksesta vaan kysyy telttapaikkaa. Siihen kuuluvat majoituksen ohella muut palvelut kuten ruokailut ja safari- Lukuisissa hotelleissa ja pitkään matkailuretket . Yhteistyö on voiSalo kertoo, että juhlapyhät ja tapahtumat maa markkinoinnissakin, Salo huomauttaa, ja ovat Gulo Gulossakin helpoimpia myytäviä korostaa, että tässä vaiheessa vaaditaan kärsi- minkä ohella paikan kokouskäyttö on lisääntyvällisyyttä tehdä perustyötä ja saada tietoa le- nyt. Yhdellä miehistä oli ranteeseensa kiinnitettynä musta salkku, siinä oli varmaan jotain arvokasta. Kova oli Raunilla selittäminen miten saunassa kuuluu olla, mutta lopullista varmuutta hänkään ei saanut kiinalaisvieraiden saunomisen onnistumisesta kun ei voinut jäädä sitä vahtimaan. Ranuallakin liikkuu hyvin monien maiden kansalaisia, joilla ei ole tuntumaa saunaan. Sellaistakin Salon mukaan tapahtuu, mutta vain vähän ja satunnaisesti. Briden ohella myös kotimaata. tit varsinkin ymmärtävät zoon perinteiseksi . Niinpä tiettävästi yksikään matkailukylän asukkaista ei ole istunut puku päällä lauteilla ihmettelemässä miten saunotaan. Salo on sellaisen tapauksen nähnyt, kun 90-luvun lopulla Rovaniemellä majoittui Ounaspirteille neljä kiinalaista informaatioteknologia-alan herrasmiestä. Annoimme kivien lämmetä niin kuin ohjeissa neuvottiin ja heitimme vettä niiden päälle höyryn muodostumiseksi, kertoi pariskunta lähettämässään facebook-viestissä. . 16 KESÄ KURIIRI 2013 PASI HAARAHILTUNEN Saunomiseen -Näin sitä voi joku vahingossa ruveta saunomaan, näyttää Rauni Salo majoitusmökin saunassa. Uskokaa tai älkää mutta on olemassa ihmisiä jotka eivät tiedä saunomisesta yhtään mitään Saunominen on vinkerää puuhaa monille ulkomaalaisille. Matkanjärjestäjien kautta olemme matkakohteena päässeet jo useisiin eurooppalaisiin ja yhteen australialaiseen kataloogiin. Mainontaa tehdään tietysti Jos tätä laitetta osaa säätää, ei saunanlämmityksessä pitäisi myös kotimaassa, mutta siinä tulla suuria yllätyksiä.. Niinpä hän lähti mökkiin paikanpäälle katsomaan mikä on hätänä. . Salo vielä muistuttaa hänelle että asuntovaunualueen sauna on lämpimänä iltakuudesta mahdollisia asiakkaita lähestytään esimerkiksi puolilleöin. lehtien välityksellä tai sähköisesti. Sauna ei kuitenkaan ole mikään myyntivaltMarkkinoinnissa panostetaan yksinkertaiti tai elämyskohde sille suurelle yleisölle, jolle seen perusasiaan. mökkejä erityisesti tarjotaan. . koostuu tällä hetkellä paikkakuntarjolla eli eläinpuisto itse. Kiinnostus mökkikylässä asumiseen jakaantuu vuodenkierrossa ainakin toistaiseksi siten, että talvimajoituksessa pääpaino on ulkomaalaissa joille paikkaa tarjotaan erityisesti matkanjärjestäjien kautta.
10?16 (juhannusaatto 10?14) 23.6.?4.8. Petäjäjärvi) koti on jälleen Rovaniemellä kun se välillä oli pitkään Oikaraisessa. Työpaikka on toistaiseksi Ranualla ja vapaa-ajanpaikka Posiolla Kitkajärven rannalla. Ranua ja Posio ovat kolmion tuoreet osat; Ranualle Gulo Guloon Salo tuli viime syksynä, ja Kitkajärven paikan Salot löysivät ja ostivat viime vuoden heinäkuussa. . pantin 0,40 (0,93/l) 2 51 kpl (6,06/kg) 1 55 kpl (2,07/kg) Pirkka GRILLIMAKKARA 400 g 1 59 kpl (3,98/kg) LIIKEKESKUKSESSA PALVELEE VAATELIIKE! HILLAMARKET Keskustie esk stie 34 34, 97700 Ran Ranua a MARKET KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Salon varsinainen tehtäväkenttä on Ranuan eläinpuiston matkailukylä, Gulo Gulo. Puh. asti. 19 80 -11% Pirkka KETSUPPI 750g Pirkka SINAPPI 275 g mieto 18-pack sis.pantit 2,70 (2,88/l) Etu K-plussa -kortilla. Talon lämmitys toimii sähköllä, ja tilaan kuuluu peltoakin mutta en minä osaa mitään viljellä. Järven rannassa seisovaa paikkaa Salo kiittelee ihanteelliseksi vapaa-ajanviettopaikaksi. . Puh. avoinna 1.6.?23.6. KESÄ KURIIRI 2013 pitää opastaa Kesätori avattu 3.6.2013 POSIO Tehtaanmyymälä Pentik-mäki . Ilman K-Plussa-korttia 21,96/18-pack sis pantit 2,70(3,24/l) Voimassa 3.6.2013 alkaen 1 49 kpl (5,42/kg) Pirkka JÄÄTELÖTUUTTI 6x70g Pirkka JAFFA 1,5l kmp 1 79 pullo sis. (pph) Voimassa 2.6. 10?17 PENTIK verkkokauppa www.pentik.com PAULA PIRTTIJÄRVI K-MARKETISTA KESÄÄN . TARJOUKSET VOIMASSA KESÄ-HEINÄKUUN Karhu OLUT 4,6% 0,33 l tlk nista Rovaniemi-Ranua-Posio. avoinna joka päivä Anu Pentik Galleria . Mies rakastaa vetouistelua ja siellä uistelu onnistuu helposti. Pohjasperästä aikanaan perheen mukana Rovaniemelle muuttaneen Salon (o.s. Miksikään työleiriksi sitä ei laitettu. 016?3551830 jani.juotasniemi@k-market.com ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?21 TEKSTIILI PALVELEE: ma-pe 9?18, la 9?15. Minulle riittää laituri, tyyny ja romaani. 016?3551831, elint. 016?3551 832 17
0400-962 8877 HALKOMAKONEIDEN VUOKRAUS: Meiltä myös kotiin ja mökille: Jari Kelahaara puh. 0400-373 117 jari.kelahaara@mantylevy.inet.? * Viihtyisä ja savuton perhekahvila Ranuan keskustassa * Edullinen kotilounas joka arkipäivänä noutopöydästä * Leipomostamme saat herkulliset leivonnaiset ja suolaiset * Pitopalvelumme tarjoaa kaikkien juhlien järjestelyt * Samoissa tiloissa toimii myös Hautauspalvelu * Siivouspalvelu * Hilla-aiheisia matkamuistoja Leipomo-Kahvila Kiireen Raja Keskustie 32, 97700 Ranua Avoinna: ma-pe 9-17 ja la 9-14. 016-3552481, www.kiireenraja.IL KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ POSIOLLA LKV-Posio, Susanna Kylmäluoma puh. 18 KESÄ KURIIRI 2013 MONIPUOLISTA PALVELUA RANUALLA! KIRSIN SIIVOUS JA KOTIPALVELU & PARTURI-KAMPAAMO * Parturi-kampaamo palvelut PUH: 040 750 47 32 WWW.PIHAPUUN-KAATO.FI TARJOAMME PALVELUT: KANNOT POIS HELPOSTI PYYDÄ TARJOUS! KOTISIVUILLA MYÖS LOMAKE. KANTOJYRSIMELLÄÄ JYRSIMELL *METSÄNUUDISTAMISTYÖT *ISTUTUS *TAIMIKONRAIVAUS *NUORENMETSÄNKUNNOSTUS *PIHAPUIDEN KAADOT - KORVIEN REIJITYKSET (KORVAKORUT) * Kampaamosta myös: - FOREVER ALOE VERA TUOTTEET - INTIAANISOKERI JA RUUSUSUOLA * Siivous- ja Kotipalvelu - VIIKKOSIIVOUKSET - ?KUURAUKSET? - IKKUNOIDEN PESU - HARAVOINTI - ASIOILLA KÄYNNIT - MUUT KOTITYÖT BILKE GILJOTIINI + JAPA KETJUTERÄLLÄ + SÄHKÖ PIENHALKAISIJA HENKILÖKORINOSTIN TYÖT & VUOKRAUSTA * Keittiöt ja kaapistot * Pienet korjaukset ja remontit * Piharakennukset ja puusepäntyöt * Rännien puhdistukset, lumenpudotukset * Nurmikonleikkaukset * Energiatodistukset * PASSIKUVAT Kysy lisää palveluista! Kinttupolku 4, Kirsi Kelahaara puh. Puh. ym. RANUAN KENKÄTALO Keskustie 1 , RANUA, puh. 040 1780 140 www.jokakoti.? KENKIÄ JA ASUSTEITA JUHLAAN, ARKEEN JA VAPAA-AIKAAN, MYÖS KUMISAAPPAAT Lapsille, naisille ja miehille KENKIÄ: HILLA BALOOZA hillabalooza.fi *T-PAITOJA *SHORTSEJA *FARKKUJA *JUHLAASUSTEITA *LAUKKUJA *VÖITÄ ym. 016-3551002 PALVELEMME: MA-PE 9.30-17.00, LA 9-13 JUHOTEC OY SÄHKÖPALVELUT -ASENNUKSET -URAKOINTI -SUUNNITTELU -TARVIKKEET -AURINKOPANEELIT 044-590 9867 Juho Petäjäjärvi, Kotilehto 4, 97700 Ranua juhotec@hotmail.com
Kaikki ovat posiolaisia. . Teeritie 2?4, Ranua . Avoinna ma?pe 8?17, la 9?13 Konemyynti ja varaosat: 0400 576 415 . Torilta löytyy muun muassa Pentik Studion kokeiluina syntyneitä esineitä. meen kuukauteen. Torille kootaan kakkoslaadun keramiikkaa ja tuotannosta poistuvia tuotteita, joten asiakkaat voivat tehdä täällä hyvinkin edullisia löytöjä. 0400 576 413 . 1990?) KESÄRENKAAT 122C Hiljainen, kevyt ja helposti 236 käynnistyvä trimmeri MÖKKISAHA AMMATTISAHA NESTEKAASUT meiltä allelaitettuna! SÄHKÖPERÄMOOTTOREITA alkaen 199? F2,5 amhs F4,0 bmhs Tarjous! M46 Kevyt ja helppokäyttöinen bioleikkaava ruohonleikkuri Sivullepuhaltava puutarhatraktori hyvällä muotoilulla ja ergonomialla. 1080? (ovh. Heinäkuu on meidän ?joulu. 1390?) (ovh. Erityisen kiinnostavia näyttävät olevan Pentik Studion ja tehtaan kokeilutuotteet, joita ei välttämättä ole edes otettu tuotantoon, myymäläpäällikkö Leila Hautajärvi esittelee. Pentikmäellä on alkuvuodesta käynyt asiakkaita lähes viime vuoden tapaan, mutta kävijämäärät ovat huippuvuosista vähän laskeneet. Hautajärvi epäilee, että puheet lamasta ja sen jatkumisesta vaikuttavat. Asiakkaat käyttävät myös entistä vähemmän rahaa ostoksiinsa. Hautajärvi katsoo tulevaan kesään kuitenkin luottavaisena. 940?) alkaen 970? SOUTUVENEET . ainakin asiakasmäärällä mitattuna. Kesätorista on tullut oikein suosittu, moni pistäytyy täällä heti ensimmäisenä. Parhaina vuosina heinäkuun kävijämäärä on ollut liki 30 000 tuhatta, Hautajärvi sanoo. matkailijoita kiehtovat Pentikmäen museot ja näyttelyt, joihin ei myöskään peritä sisäänpääsymaksua. . 1300?) KALASTUSTARVIKKEET VAAPUT; Jesset, Bomber, Karikko SIIMAT, VAVAT, KELAT ja VALMIIT SETIT sekä muut OHEISTUOTTEET! 145? hengittävät turvavaatteet täyttävat kaikki turvallisuusvaatimukset HOUSUT 79? 115? 499? 199? CLASSIC Edulliset, hyvin PUSERO 353 PIENKONEBENSA 2 tahti ja 4 tahti Tarjous! 820? (ovh. 0400 576 416 . Alkukesästä pieni osa Muistoja maalta -museon tiloista on suljettu kosteusremontin takia. 0400 576 418 Töiden vastaanotto: 0400 658 542. 0400 201 023 TARVIKEKESKUKSESTA! GENERAATTORI Tarjous! Tarjous! LT 131 EU10i EU20i 1590? 299? 1499? 1190? (ovh. 0400-352 665 Myymäläpäällikkö Leila Hautajärvi järjesteli viimeiset tuotteet Kesätorin pöydille ja hyllyihin toukokuun viimeisinä päivinä. Asiakkaita palvelemaan on palkattu 12 kesätyöntekijää, joiden pesti kestää kahdesta viikosta kol- PAULA PIRTTIJÄRVI HUOM! KODINKONEET MYÖS KOTIIN TOIMITETTUNA JA ASENNETTUNA KAIKKI SAMASTA PAIKASTA POSIOLLA! ILMALÄMPÖPUMPUT MEILTÄ! * SÄHKÖASENNUKSET * KODINKONEET * SÄHKÖSUUNNITELMAT * TELEVISIOT * SÄHKÖTARVIKKEET * ÖLJYPOLTINASENNUKSET ja -HUOLTO SÄHKÖPALVELU MUSTONEN OY Suopolku 2, 97900 POSIO puh. Galleriasta löytyvät myös Posion matkailuneuvonnan palvelut.(pp) Monipuolinen palvelu metsä ja maatöihin. Metsänhakkuusta maanmuokkaukseen! Heikki Kuusela puh. Työ on kuitenkin loppusuoralla, joten palaamme sielläkin pian nor- Tehtaanmyymälän lisäksi maaliin järjestykseen, Hautajärvi kertoo. Anu Pentik Galleriassa on tänä kesänä esillä Anu Pentikin ja Suku Parkin näyttely Vuoropuhelu. Tänä vuonna torilla on myös aikaisempaa enemmän huonekaluja. KESÄ KURIIRI 2013 Pentik-mäki valmiina kesään 19 KODINKONEET POSIOLLA Studiokokeiluja voi löytää kesätorilta Seitsemättä kesää avoinna oleva kesätori avattiin Pentik-mäellä kesäkuun ensimmäisenä maanantaina.
vuosikorko 4,43 %. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodestaalkaen. Tusustu verkkokauppaan! www.vekenkaluste.? www ww ww vekenkalust vekkenk keenkka kalusste te ?. Luottohinta 2 040,-, tod. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. 20 KESÄ KURIIRI 2013 Kesän parhaat t - sirokokoinen - huippu mukava ä 499,- 649,- 599,- (850,-) (995,-) (895,-) Ramos-divaanivuodesohva Koivula 2- tai 3-istuttavat laveripaketit Lord-recliner - vuodevaatelaatikolla - massiivikoivua, värit pähkinä ja pyökki - taittopatja sisältyy hintaan, useita eri värejä - viisi kangas- ja värivaihtoehtoa heti varastosta - säädettävä niskatuki, pörii, keinuu, jalkarahi vivusta - nahkaverhoilulla 895,- (1095,-) - vuodekoko 150 x 200 cm - divaaniosassa säilytystilaa 995,(1694,-) Huipputarjous! ä Alk. Riina Jonna-avokulmasohva - käännettävät istuintyynyt; toinen puoli kovempi - oikean- tai vasenkätisenä - leveys 265 cm, syvyys 92/200 cm 299,- ua, (449,-) iv iko iv ssi ä! a M äri 5v Sami-laveripaketti - taittopatja ja vuodevaatelaatikko sisältyvät hintaan - antiikkkipetsattu tai kuultovalkoinen - taittopatjoissa useita värejä ja kuoseja Akseli-ruokailuryhmä - pöytä 170 x 90 cm + kuusi tuolia - massiivikoivua, viisi väriä! 599,(965,-) Vanamo-kalustesarja - värit valkoinen ja valkoinen / ruskea - toimitetaan noutopakkauksissa - laatikoissa metallikiskot 349,TV-tasoo (499,-) 139,Lipasto, 4-laatikkoa oa (199,-) 299,Senkki (399,-) 7-vyöhykkeinen pussijousitus! Maximus-runkopatjapaketti 160 x 200 cm - kaksi runkopatjaa, pro?loitu sijauspaja ja mustat jalat - 7-vyöhykkeinen pussijousitus - myös muita kokoja - kotimainen Raikaanväriset räsymatot puuvillaa - 80 x 150 cm - 80 x 200 cm - 80 x 250 cm - 80 x 300 cm - 140 x 200 cm alk. 23,- 23,- (29,-) 29,- (39,-) 39,- (49,-) 45,- (59,-) 55,- (69-) 1090,- aVenl ytä ö p u arkk , 5 19 Puoleen hintaan! ,-) (269 - harjattu harmaa, valkoinen tai pähkinä - 80 x 80 cm - osina Mimo-runkopatjapaketti 80 x 200 cm - Bonnel-jousituksella - koko 120 x 200 cm 199,- (398,-) (1406,-) 149,(298,-) Kesäextra! Muhkea Pluspeitto + tyyny - laadukkaat materiaalit - kätevässä kantokassissa 19,- Nyt 10 kk maksuaikaa - korko 0% Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa
KESÄ KURIIRI 2013 tarjoukset! Pöytä+4 tuolia 549,(856,-) Maria-pihakeinu+katos - tummanruskeaa mäntyä - pehmusteet myydään erikseen alk. hintaan - runkovärit harmaa, ruskea ja musta - pehmusteissa eri värejä Marja-sohvaryhmä - polyrottinkia - sohva, 2 tuolia ja sohvapöytä - värit ruskea, valkoinen ja musta - toimitetaan osina noutopakkauksessa Siesta-aurinkotuoli - kokoontaitettava 599,- Grön-vastaikkainistuttava keinu - katos myydään erikseen 395,- (995,-) 299,(590,-) Kiertotie 10, Ranua puh. 020 7780 402 Palvelemme: ke-pe 11-17 590,- 21. 020 7780 401 Palvelemme: ma-pe 10-17, la 10-13 den a n Ba ll Bade mustee h e p tuoli , 9 3 ) (49,- Toritie 2, Posio puh. hintaan - valkoinen tai musta Pino-puutarhapöytä penkeillä - painekyllästetty 199,(270,-) 25,(38,-) Memo-divaanisohva +sohvapöytä - polyrottinkia - pehmusteet sis. 59,- 199,(284,-) Darwing-ryhmä Helppohoitoista ja säänkestävää! - UV.suojattua polyrottinkia - laadukas alumiinirunko - pöytä 90 x 150 cm ja 4 tuolia 549,- (856,-) - pöytä 100 x 200 cm ja 6 tuolia 799,- (1384,-) Matilda-pöytä 80 x 140 cm + neljä tuolia - pöytä ja tuolit kokoontaitettavia - värit harmaa ja ruskea 459,(665,-) 295,(479,-) Paksut pehmusteet! ä Sunset-sohvaryhmä - sohva, kaksi tuolia ja sohvapöytä - plyrottinkia - värit musta, harmaa tai ruskea - myös valkoisena 699,- Leyte-riippukeinu + teline 599,(990,-) - polyrottinkia - pehmusteet sis
Täällä on valoa ja metsä muuttaa muotoaan sään ja vuorokauden ajan mukaan. Pihassa kannattaakin kulkea silmät avoinna, sillä varvikossa saattaa lymytä muotokuva ja aitannurkalla ympäristötaideteos. Kuitenkin pohjoisen taiteilijan tie on pitempi kuin etelän kasvukeskuksissa uraansa aloittelevilla. Munateemasta on kehittynyt meille yhteinen projekti, tarkoitus on tehdä munaveistos jokaiselle lähistöllä asustavalle lintulajille. Syksyllä koivuun ripustettu muna odottaa ensimmäisiä asukkaitaan. Yölaulu-veistoksessa on mukana myös ääni. Anetjärven kylän laitamilla sijaitsevan Tuomipirtin asukkaat, kuvanveistäjä Teuvo Tuomivaara ja taidemaalari Paula Suominen ottavat vieraan vastaan varjoisalla terassilla. Nautin tekemisestä, kun saan pitää ikkunan auki ja maalata, Suominen hehkuttaa. Valoisa kesä on molemmille taiteilijoille luomisen aikaa. Olin ajatellut sitä tuohon päärakennuksen taakse, joten siihen täytyy tehdä jotain uutta, Tuomivaara muka harmittelee. Kumppanukset ovat pitäneet myös yhteisiä näyttelyjä kaksin tai joidenkin muiden, muun muassa Anu Pentikin, kanssa. Hän on kuitenkin myös yksi harvoja pohjoissuomalaisia taiteilijoita, jotka ovat elättäneet itsensä suurimmaksi osaksi varsinaisella päätyöllään. . Teukka muotoilee, minä hoidan värit, Suominen kuvaa. Tuomivaara on jo muutaman vuoden nauttinut taiteilijaeläkkeen tuomasta taloudellisesta vakaudesta. Mutta kun pää aukeaa, on ihan sama, missä työtä tekee. Tuomivaara on muotoillut tontille kaivetun lammen poistomaista lepäävän figuurin, jota kesäisin peittävät luonnonkukat. . Tuomipirtin pihamökissä on Suomisen oma työhuone, jonka isosta ikkunasta avautuu näkymä metsään. . Hän odottaa malttamattomana, että hiukan sivummalla olevan ympäristöteoksen ketokasvit pääsevät kunnolla kasvuun ja kukkaan. Olen tehnyt joihinkin Teukan töihin keramiikkamosaiikkipinnan. Tutustumiskäynti täytyy kuitenkin sopia etukäteen, sillä kesään kuuluvat myös taideleirit ja näyttelytoiminta, jotka kuljettavat isäntäparia ympäri maata ja ulkomaillekin. Tuomivaaralla on kesä-heinäkuussa näyttely Hailuodossa, hän osallistuu myös kansainväliseen ympäristötaide- ja veistotapahtumaan Petroskoin alueella Venäjällä ja symposiumiin Sodankylän Kakslauttasessa. Pidin joskus kesänäyttelyjä pirtissä, mutta ei sinne enää mahdu. Vein Mänttään kookkaan kuusiosaisen teoksen Metsä linnuille, jonka Kauko Sorjosen säätiö kesän päätteeksi päätti lunastaa itselleen. Hän myös opettaa Kuusamon taideleirillä heinäkuussa sekä itse ideoimissaan lasten taidepajoissa Posiolla syys-lokakuussa. Eivätkä taiteilijakodin linnunpöntötkään ole niitä tavallisimpia. Viime kesänä Tuomivaara oli mukana Mäntän kuvataideviikoilla, jonka osallistujat kutsutaan mukaan tiukan valinnan perusteella. . Internetin aikakautena voi töitään pitää esillä aikaisempaa helpommin, vaikka toki näyttelyt ovat yhä tärkeitä, Tuomivaara pohtii. Myös Suominen on tehnyt yhteistyötä Pentikin kanssa ja hän on myös suunnitellut Posion kiertoliittymän keramiikkasomisteet. Minulla on ollut hyviä yhteistyökumppaneita kuten Pentik ja Hotelli Kakslauttanen ja niiden omistajat. (pp). Viime vuosina on syntynyt myös yhteisiä töitä, joita on esillä myös pihapiirissä. . Veistoksia riittää, sillä savottakämppänä alkujaan palvelleen päärakennuksen toinen pirtti on ahtauteen asti täynnä. . Myös kasvimaan takana oleva niitty leinikkeineen rajaa ihanasti metsää ja pihapiiriä, Suominen kuvailee. Tuomipirtin taiteilijat rakentavat veistospihaansa yhdessä. Vajakin on täynnä puuveistoksia, mutta pienellä järjestelyllä kävijät voi päästää sinne, Tuomivaara sanoo. Näyttely siirtyy siis ulos. . Olemme miettineet myös uutta vesiaihetta, johon voisi yhdistää keramiikkapintaa. Oikaisemalla ja pikku huoltotöillä teokset ovat pian hyvässä kunnossa, Tuomivaara arvioi tyytyväisenä. Sillä välin kun Tuomivaara tutkii veistosten kuntoa, Suominen ihastelee alkukesän kirkkaita värejä. Muutama pienempi teos on kellahtanut talven sylissä nurin, mutta isoilta vaurioilta on vältytty. . Töistä keskustellaan, mutta kumpikaan ei pyri vaikuttamaan toistensa tekemisiin. Töitä on paljon, mutta haluamme asettaa niitä esille harkiten, Suominen korostaa. Veistoksia puusta, betonista, kivestä ja metallista on sijoiteltu rakennusten ympärille näkyville ja vähän katveeseen. 22 KESÄ KURIIRI 2013 Veistospihassa linnunpönttökin on taideteos Tuomipirtin kartanolla on syytä kulkea silmät avoinna Veistospihassa linnunpöntötkin on muotoiltu monella tavalla. Siitä huolimatta he ovat valmiita avaamaan pihapiirinsä kiinnostuneille kävijöille. Kierrämme ensin metsäisen tontin, jonne parivaljakko hiljalleen rakentaa veistospuistoa myös yleisön nähtäväksi. Kesä tuli Lappiin ryminällä ja toukokuun viimeisellä viikolla pihatyöt ovat vasta alussa. Kumpikin taiteilija kun valmistelee myös kesän näyttelyjään. Valkobetonin ja lasin muodostama Lampiveistos näyttää olevan vähän vinossa talven jäljiltä ja Yölaulusta on pudonnut yksi ääntä tuottava puukalikka. Yhdessä pariskunta lähtee kesäkuussa Pellon ympäristötaidetapahtumaan. Suomisen kalenteria täyttävät kesänäyttely Posion kirjastolla sekä yksityisnäyttely Kuopion Galleria Carreessa heinäkuussa
KESÄ KURIIRI 2013 23 PAULA PIRTTIJÄRVI Paula Suominen hakee maalauksiinsa aiheita luonnosta. Metsälampi-teos toistaa alkukesän heleitä värejä. Taiteilijapariskunta rakentaa Tuomipirtin veistospihaa vähitellen. Pihan teokset voivat myös vaihtua ajoittain. Tuomipirtin veistospihalla on teoksia Teuvo Tuomivaaran pitkän uran varrelta. Betoniin ja lasiin ikuistettu Lampi on tontille kaivetun lammen rannalla. Tuulisella rannalla on Teuvo Tuomivaaran varhaisimpia veistoksia. Teos kuvastaa tekijänsä tunnelmia Jäämeren rannalla Pohjois-Norjassa.
Lähellä ei ollut savottatöitä joten kävyn poiminnassa piti turvautua pystypuihin. Repun laitoin naulaan pirtin oven lähelle ja otin maitopullon repuntaskusta. Vanhaisä pauloitti verkkoa. Verkon toinen paula oli kiinnitetty T- kirjaimen muotoiseen telineeseen ja pauloitettava osa lepäsi polvilla. Halvin hinnaston keloista, hinta on vähän alle 3000 markkaa. Jäin tuijottamaan kuvaa ja tuntui kuin poskia kuumottaisi, näkyiköhän se päällepäinkin. Kirjoittaja Timo Impiö on lähtöisin Impiöstä ja asuu nykyisin Porvoossa. Vanhantalon Pauli souteli myös ongelle samaan paikkaan. Mukana näkyi olevan tuntematon nahkapuseroinen mies. Kirjoituskoneessa oli nauharulla, se muistutti Rööterin kuvastossa näkemääni lohen kalastajien kelaa. Vaihdoin vanhan nauhan tilalle varanauhan ja näin sain tyhjän nauharullan. Karhulankarulla tyhjeni, kun punoin siitä kaksin- kertaisen siiman. Siellä olevissa puissa näkyi paljon käpyjä mutta alaoksille ei ylettynyt maasta, vaikka lunta olikin metrin verran. Monet säkit olin jo kauppaan kuljettanut puisella kelkalla, hevonen oli savotassa ja isä asui viikot kämpällä. Rahat tallensin siskon tekemään kankaiseen lompakkoon. kirjassa pojat tekivät apulaitteen puuhun kiipeämiseen. Paulat, liinat ja värit vanhaisä tilasi ?Rööteriltä?, josta tulikin hinnasto joka talvi. 24 KESÄ KURIIRI 2013 Posion Pesula Ruokamo on viistoistakesäinen ja sen kunniaksi TARJOUKSEMME KESÄ-ELOKUU 2 KPL TÄKIN PESUA YHT. Tuo viimeisenä oleva Abu Recort 1500. Eloksoidut päädyt, alumiininen puola ja kitkajarru. Ne ovat pääasia, jonkinlaisen vavan teen kotikonstein, siitä oli jo kokemusta. Kalastusta avokelalla. Näin aivan vierestä, että rullan päässä luki ?Regort 1800D?. Olin jo vienyt pienen erän ja tiesin hinnan ja käpyjen poimimisesta oli kokemusta. Ihmeellinen vekotin, kela alaspäin ja edessä on kummallinen sanka. Uistin ei lentänyt muutamaa metriä enempää, puola ei ollut tarpeeksi herkkä. Joskus saattoi hakomurrolle kokoontua useita veneitä yhtä aikaa. Monet kesän kauniit tuokiot kuluivat näin naapureiden kanssa seurustellessa. 0400-393923 KURSSIEN ALKAMINEN: ranuanautokoulu.fi RANUAN AUTOKOULU Tuomaantie 1, puh. Heittorullan siimanohjain liikkui ihmeellisesti edestakaisin ja jakoi siiman tasaisesti. Varmaan on rikas mies, kun tuommoisen on pystynyt hankkimaan, ajattelin. Pidin haaveeni omana tietona, virveli tuntui olevan jo käden ulottuvilla niin kuin kävyt. Käpyjen oston viimeisenä päivänä laskin rahat ja hinnastosta tarkistin vielä kelan, siiman ja vavan hinnat, vaikka olin jo moneen kertaan ne katsellut ja verrannut kertyvään rahaan. ja käpysavotta saattoi alkaa. Hinnasto oli ohut vihkonen mutta sisälsi kuitenkin paljon kalastamiseen liittyvää: verkkoja, liinoja, pauloja, rysiä, koukkuja, vapoja ja keloja. Tuo ei ole mahdottoman kallis, saisiko sen käpyrahoilla. Maaliskuun muuttovarikset pakenivat raakkuen niiden paikalle latvukseen tullutta olentoa. Rantamäntyjen tyhjennettyä siirryin Suonsaareen. ?Matinpäivän suvi. Hän oli ostanut käytetyn kirjoituskoneen, jotta me lastenlapset oppisimme jo varhain konekirjoitusta. teki ?metän puhistuksen. Pauli kiinnitti veneensä samaan, pohjaan upotettuun seipääseen kuin mekin, tuli aivan viereen. Katsoin ihmeissäni heittouistinta. Simojärven mökillä hänellä oman kertomansa mukaan kuluu nykyisin aina neljännes vuodesta. Kirjoittaja antoi tekstinsä julkaistavaksi Kesä-Kuriirissa. Se oli kesä viisikymmentäseitsemän. Ei se ollut lähellekään oikean veroinen ja niinpä sitä ei tullut käytettyä kokeiluja enempää. Haave virvelistä häipyi näkymättömiin. Helmikuisena päivänä tulin koulusta. Lattialla verkon alla oleva sanomalehti heijasti lisävaloa tarkkaan työhön. Tyhjästä rullasta, se oli tavallista lankarullaa isompi, tuli puola, johon paksusta rautalangasta syntyi akseli pohjan ja kannen läpi tehtyihin reikiin. Aloin suunnitella omatekoista, kun tiesi luontojani etten mitenkään voisi semmoista rikkaiden vehjettä saada. Mitenkähän tuota käytetään. Muistan vuoden hyvin; sinä vuonna tuli kylään sähköt ja olin kymmenen vuotta. Nahkapuseroinen mies otti veneestä kiiltävän metallisen vavan, jossa oli rulla siimalle. Olin nähnyt semmoisen kuvassa ja tiesin, että siinä se on: heittouistin. Olin siskon kanssa ongella kotijärveni Saunajärven hakomurrolla, sehän on veteen upotetuista kuusenkarahkoista tehty kalapaikka. Siskot ihmettelivät, kun en ostanut käpyrahoilla karkkia enkä keksipaketteja, kuten edellisenä talvena. Se on varmaan merikalastajien vehkeitä. Olin setä Matin neuvojen mukaan tehnyt puisen kela ja sain jokusen uistimen. Kun siiman laittoi soutaessa suupieleen, tunsi heti, jos kala tarttui. Heittouisteluvälineet: haspeleita Mitchell. Tekele muistutti oikeaa kelaa. Siihen aikaan ongittiin paljon. Yläpaulaan vanhaisä teki käpryt tuohesta kuumentamalla. Ovatpa ne kalliita, pitää olla melkoinen herra, joka tuommoisen ostaa. Rullan keskellä oli sopiva reikä, josta sen sai ruuvilla kiinni vapaan, reunalla olevaan reikään saattoi kiinnittää pienen ruuvin kammeksi. Tämä malli toimikin sen verran, että sillä sai jotenkuten heiteltyä uistinta. Kannen kuvan verkkoa nostavan kalastajan taustalla aaltoili meri. Kalastajalla näytti olevan päällä öljykangastakki, samanlaisen vanhaisä tilasi viimetalvena itselleen. Selasin luettelon uistelutarvikkeiden kohdalle. Saatavilla oleva valikoima näytti niukalta. Vanhaisä toimi kyläkunnan asiamiehenä ja kirjoitteli käsin kauppakirjat, perunkirjat ja muut tarpeelliset. Virvelihaave heräsi uudelleen, se muuttui haluksi ja tavoitteeksi.. Osuuskauppa osti männyn käpyjä. Vapa syntyi helpommin: sopivan kokoiseen onkivapaan tein hakaneulasta taivutetut vaparenkaat ja kiinnitin mustalla eristysnauhalla. Koeheitot tuottivat pettymyksen. Pienensin manillasäkin pussiksi, jota saatto pitää kaulassa, rautalanka vanne piti säkinsuuta auki, kävyt oli helppo pudottaa pussiin oksilla kurkotellessa. Lähellä kotia olevissa pellonreunan oksaisissa rantamännyissä oli paljon käpyjä. Aloitin keräämisen niistä ja monet kevättalven illat kiikuin näissä puissa. Virveli pyöri mielessä eikä jättänyt rauhaan. Virvelin näkemisen jälkeen onkiminen ja uistelukin tuntuivat vanhanaikaiselta. Käänsin sivua: ohoh, Recorteissa on halvempiakin. Rulla, eli kela, niin kuin jo tiesin, oli vaikein. Katselin ja mietiskelin miten sen voisi tehdä. Mistä löytyisi herkemmin pyörivä rulla. 3551516, 0400?393923 www.ranuanautokoulu.fi LAATU-opetusta, hyväksytty laatujärjestelmään! EkoPower -opetus. Virvelikuume Oheinen kirjoitus palkittiin toisella palkinnolla Maaseudun Sivistysliiton ja Maahenki-kustantamon järjestämässä kalastusaiheisessa Iso-Siika -kirjoituskilpailussa. Vanhaisä lienee selannut sitä verkonpauloittamisen välissä. Pieni tyhjä rautamaalipurkki oli suunnilleen kelan kokoinen. Pauli sanoi heittouistinta virveliksi. Oma onkiminen melkein unohtui virvelimiestä seuratessa. Soutu-uistelu oli minulle jo tuttua. Avokeloja: Record Ambassadeur. Vasta ikään lukemassani . Ei se läheskään vastannut pylväskenkiä jolla sähkömiehet kiipesivät pylvääseen mutta jotenkuten kevyt poikanen rimpuili käpyjen luokse. Viikko viikolta päivät pitenivät ja männyn latvassa tuntui kevät. Lyijypaulaa vanhaisä tuskaili verkolla, koska se sotkeentui helposti verkonsilmiin. Eilen illalla posti oli tuonut tämän vuoden hinnaston kalastustarvike liike Schröderiltä, se oli pöydällä. Poikien mallin mukaan tein metrin pituiseen jäykkään rautalankaan päihin kengän mentävät silmukat, toinen rautalanka puun ympäri kiertäen silmukoilla jaloissa olevaan rautalankaan. Ylöspäin ponnistaessa lanka kiristyi puun ympäri, käsillä puuta puristaen saattoi jaloilla vetää löystyvää lankaa ylöspäin ja niin pätkä pätkältä latvus lähestyi. Alapaulaan hän laittoi vanhasta verkosta kivekset, jossa tuohipussiin laitettu pieni kivi toimi painona. 15? * MATTOJEN PESU * PAINEHUUHTELULAITTEEN VUOKRAUS * ME PESEMME, KUIVAA KOTONA TAI MÖKILLÄ Olemme laajentaneet SIIVOUSPALVELUIHIN! Tervetuloa! Harjuntie 5 (teollisuusalue) Riitta 040-8367506, Auvo 040-7519214 riitta.ruokamo@pp.inet.? Telkkäpari nousee lentoon Luiminkajoella. RANUAN KIINTEISTÖ- ja ISÄNNÖINTIPALVELU *isännöinnit ammattitaidolla *myös pienet remonttikohteet! Tiedustelut Lauri Väärälä puh. Raha riitti kelaan ja siimaan mutta ei vapaan. Leikkasin sen puukolla kyljestä auki molemmin puolin ja toisen puolen kylkipellin taivutin jalaksi. Metallinen vapa kiilteli ja vesi tippui vaparenkaasta kelatessa, kädensijat näyttivät olevan korkkia niin kuin suksisauvassa ja kädensijan alapuolella oleva sormituki näytti liipaisimelta. Kuva ei suoranaisesti liity tarinaan eikä sen k. Pertsa ja Kilu
Pohjoiseen muuttavat merilinnut laskeutuivat Salamenniskan vielä pieneen sulaan. Jätä siimaa n. Se näytti lupaavalta kesäloman alun ja ensimmäisen kesäpäivän tunnelmassa. Päättäjäisistä palatessa pysähdyin Salamensillalle. Tulva oli laskenut mutta vesi virtasi vielä keväisellä voimalla sillan tummaan varjoon. KESÄ KURIIRI 2013 Ja sitten kirjoituskoneen äärelle ja tilauskirje Schröderille: ?Tilaan 1 kpl Abu Record 1500 kelan ja Abulon siima 0,35 mm 1 rulla. Vapa oli jo valmiina, viimekesäisen mallin mukaan tehty. Heittouistin on hyvä kalastamaan, kun veteen putoava uistin herättää kalan huomioin, Heikki sanoi ja läksi jatkamaan matkaa kaupalle päin. Kuin vastaukseksi tunsin kelatessa rajun nykäyksen. Kokonaan ilman siimasotkuja ei harjoittelu kuitenkaan mennyt. Koulun päättäjäispäivänä suvivirsi kaikui avoimista ikkunoista ensimmäiseen lämpimään kesäpäivään. Sulaan tuli monen talon verkkoja, joskus niitä tuli vieriviereen. Hiihdin heti vajaan kilometrin postiin jättämään kirjettä. Heti jokisuusta lähtee Salamijoki Impiönjärveen. Vanhaisä laittoi rannassa pyykkipadan tulelle. Verkkojen värjäys edelsi kalastuskauden alkamista. Käyttöohje neuvoi heittojarrun säädön: . Sula rantapore ja uveavannot järvellä näyttivät, että jäälle ei enää ollut menemistä. Tervan ja savun tuoksu sekoittui keväisen metsän ja sulavan rannan tuoksuun. Syvällä suussa olevan uistimen nirhasin irti linkkarilla. En malttanut jatkaa kalastamista, vaan ripustin parikiloisen hauen pyörän ohjaustankoon ja läksin kotia kohti. Tienvieren rämeellä hilla kukki lupaavasti. Päätin, että tähän palaan virvelin kanssa heti, kun olen vienyt todistuksen kotiin. Laskeuduin sillan viereen heittelemään. Oli kevät. Saunajärveen, kotijärveeni, laskee Rytijoki. Vuosikymmenien kokemuksella vakioväriksi oli tullut tumma harmaan sininen, vaikka silloin tällöin oli vielä muitakin värikokeiluja.Tervailimme venettä väripadan hautuessa. Aloitin heittoharjoitukset. 0400-177130 Jussan Pirtti puh. 0,5 m ulos ja heilauta vapaa, uistimen tulee tällöin itsestään laskeutua 0,5-1 m. Viimekesäinen kirjoituskonerullan kanssa harjoittelussa olin jo oppinut peukalon käyttämisen puolan jarruttamiseen. Kelassa ei ollut vapaaksi kytkettävää puolaa, vaan kampi pyöri aina puolan mukana. Pyöritin kampea ja ihmettelin miten siimanohjain osaa palata aina puolelta toiselle. Kiinnitin kelan vapaan pyöränkumista leikkaamillani kumilenkeillä. Olin täyttänyt jo yksitoista. Uusi pauloitettu verkko tuli samaan pataan vanhojen haalistuneiden kanssa. Uistimena jo soutu-uistelussa käyttämäni professori Hetken päästä pyöräilevä mies pysähtyi sille katselemaan. . Paketista löytyi siimarulla ja kelalaatikko. Olet ostanut heittouistimen, Pitkänpalon Heikki sanoi. . Vanhin sisko kommentoi, että arvasi käpypohatalla olevan joku erikoisempi tavara mielessä tuossa rahan keräämisessä. Kevät eteni, rantatörmät jo sulivat lumesta. Sain vedettyä kalan tien sivuojaan ja siitä nykäistyksi kuiville. Sain käteeni katkenneen aurausviitan kappaleen ja löin haukea niskaan. Avasin kelalaatikon: ohjevihkonen ja kuminen harjoituspaino olivat päällimmäisenä, varovasti nostin itse kelan silmien eteen. Nimi ja osoite.. Kalaa riitti silti kaikille. Tällaisen verkonlaskupäivän iltana tuli postin mukana ilmoitus postiennakkopaketista. Otin rahat mukaan ja koulusta tullessa lunastin paketin. Aurinko paistoi, illaksi voi tehdä jo uuden vastan, vaikka lehti ei vielä ollutkaan täysi. Koulutieni kulki Salamijoen yli. Postista palattuani kerroin kotiväelle käpyrahojen käytöstä. Syöksyin kiinni kiduksiin, hauki sätki voimakkaasti. 0400-177 120 KAHVILA PIZZAT NOUTOPÖYTÄ VEIKKAUS B-ANNISKELU OIKEUS, OLUEN ULOSMYYNTI. Pelkäsin siiman katkeamista ja löysäsin kammen irti ja kiristin kitkajarrua, vapaa täytyi varoa, se taipui kestämisensä rajoilla. Kohta saatoin vetää kalaa vavalla lähemmäksi ja kelata sitten löysät pois. Se oli iso hauki eikä minulla ollut haavia eikä nostokouk- kirjoittajaan sen enempää kuin ylhäällä oikealla oleva kuva kalastajan paidastakaan. PASI HAARAHILTUNEN kua. Tähän Salamenniskan sulaan laitettiin verkot heti, kun se avautui riittävästi. Hillarahoilla ostan oikean vavan. 25 Ranuan Taksiasema puh: 016?3551105 email: ranuantaksi@suomi24.fi TIMO IMPIÖ KESÄN 2013 TAPAAMISPAIKAKSI KESÄTERASSI AVATTU! Monenmoista ohjelmaa pitkin kesää: Lauantai-illoin ELÄVÄÄ MUSIIKKIA (ORKESTERI) Perjantai-illoin KARAOKE (ei pääsymaksua) BILJARDIPÖYTÄ vapaasti asiakkaiden käytössä *LOUNAS päivittäin klo 11.00-16.00. *UUSITTU A?LA CARTE LISTA *PITOPALVELU JUHLAAN KUIN JUHLAAN www.hotelliilveslinna.? ELÄINPUISTON p. 044-721 0011 * Tasokasta noutopyötäruokailua * Useita eri ruokavaihtoehtoja * Nyt myös a?la carte ruokalista VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ! LOUNAS-PIZZERIA VAAKA * * * * * puh. Joo, käpyrahoilla. . Vaalean vihreät päädyt hiukan kuvioituina, kaksipuolisessa kammessa oli vaaleanruskeat luuta muistuttavat nupit ja vasemmassa päädyssä kitkajarrun nuppi
sankko, moppi+varsi 8,90 *RUMPUPUTKET *Meiltä löytyy heti varastosta! ULKO- ja SISÄMAALIT 3,90 RANUA Aapiskuja 2, RANUA, puh. 040-3564100 Avoinna: ma?pe klo 9?17, la klo 9?13. ASTIANPESUKONE D62 alk. 399,- 249,- *KIUASKIVET 20 kg *AKKU- KÄYTTÖINEN PERÄMOOTTORI alk. 149,- *Yki VENEET alk. 6,90 795,- SKEETERVAC *NAISTEN 26? POLKUPYÖRÄ 295,-1 kpl *HYTTYSANSA *TALOUSPAPERI 599,1 kpl säkki 16 rll 9,90 *WC-PAPERI säkki 24 rll 10,00 *MUSTA MULTA *KOMPOSTI ja HUUSSIKUIVIKE 45l 40l 5 säkkiä 85l 1 säkki 9,90 18,90 15,95 *SIIVOUSSETTI sis. 26 KESÄ KURIIRI 2013 RAUTAISIA TARJOUKSIA *PÖYTÄ- JA *RUOHON- LATTIAMALLIN LEIKKURIT TUULETTIMIA alk. alk. 9,95 199,- *LASTEN MÄKIAUTO 95,1 kpl *KODINKONEITA *LED TV:T esim
Vain 16 venekuntaa toi rannalle punnittavaa. Suuresta osallistujamäärästä huolimatta saalis jäi heikoksi, kokonaissaalis ainoastaan 27 kg. Uistelukisa siirrettiin kyseisenä vuonna toukokuun viimeiselle lauantaille, joka varmaan selitti suurta osallistujamäärää. Näin kilpailukeskus voitiin siirtää koulun rantaan. Kilpailu järjestettiin kaksi viikkoa ennen juhannusta 10.6.1989. Vaikka pohjoistuuli on monesti vienyt kalat kalamiehiltä, niin vuoden 1993 kisassa, joka käytiin kovassa pohjoistuulessa ja räntäsateessa, nousi kalaa 70 venekunnan voimin reilut sata kiloa. Kilpailun osallistujaennätys on vuodelta 1994, jolloin pienellä Kuhajärvellä oli hauen pyynnissä peräti 138 venekuntaa. TERO KUHA. Liekö edellisten päivien pohjoistuuli karkottanut kalat, sillä niin voittajan saalis, kisan suurin hauki kuin kokonaissaaliskin( 19 kg) jäivät kilpailun tähänastisen historian pienimmiksi. Ensimmäiset ei-ranualaiset voittajat saatiin kolmannessa kisassa vuonna 1991. Tero Kuha käy kirjoituksessaan läpi kilpailun vaiheita. toon nousivat simolaiset Allan Kilpeläinen ja Jouko Pulju reilun kahdeksan ja puolen kilon saaliillaan. Kilpailulla ei ollut ollut pitkään aikaan seuralle taloudellista merkitystä, joskus on jopa menty miinukselle. Kuhajärven uistelu oli kuitenkin pitkään yksi osakilpailu Ranuan kunnanmestaruuskilpailusarjassa. Kokonaissaaliiltaan paras tulos saatiin vuonna 2001, jolloin haukea nousi 600,58 kg 71 osallistuneen venekunnan saalistamana. Viimeisimmän ranualaisen voittajavenekunnan Vesa Salmelan ja Olavi Heinosen saalis oli tuolloin liki 30 kg. Muutamia kertoja on voittajavenekunnan toisena osakkaana ollut nainen. Ensimmäinen nainen kisan voittajaparissa oli 2002 Thonjan Salmela Erkki Salmelan soutuparina. Monelle Kuhajärven hauenuistelu oli tuolloin uistelukauden avauskilpailu. Kilpailun siirto toukokuulle aiheutti kuitenkin heti seuraavana vuonna järjestäjille harmaita hiuksia, kun Kuhajärvi vapautui jäistä vasta muutamaa päivää ennen kilpailua. Idean kilpailusta esittivät Martti Lohi ja Pentti Taivaloja. Kilpailukeskuksena toimi Oulunniemi ja pääpalkintona oli soutuvene. Kevään aikana rakennettiin tie tontille ja rantaan. Samoin rantaa kunnostettiin melkoisesti raivaamalla, ruoppaamalla ja hiekkaa ajamalla. Kuhan erässä mietittiin silloin toden teolla, onko kilpailun jatkaminen järkevää. Vuodesta 2007 lähtien on kisassa järjestetty myös nuorten sarja alle 18-vuotiaille. 2009 kilpailuun osallistui vain 34 venekuntaa. Kaikkiaan kisassa saatiin ylös 76 kiloa jänkäkoiraa. Seuraavana vuonna voittosaalis jäikin sitten 2140 grammaan, vaikka järvellä oli 78 venekuntaa. 1990-luvun loppupuolella osallistujamäärät alkoivat tippua niin Kuhassa kuin yleisestikin uistelukilpailuissa. Vuonna 1997 kilpailussa oli myös joukkuekilpailu, jonka voitti Ranuan kilpakalastajien joukkue. Myöhemmin keväällä johtokunta valitsi kokouksessaan uistelukilpailuorganisaatioon jäsenet. Ensimmäisen hauenuistelun johtajaksi valittiin Martti Lohi. Taas uisteltiin pohjoistuulessa ja lunta vihmoi uistelijoiden niskaan. Kauniissa säässä kilpailun voitti kotijärvellään uistellut Eero Ikineva yhdessä soutukaverinsa Pertti Hosion kanssa yhteissaaliilla 16 830 grammaa. Alkuaikoina rantaohjelmassa oli myös tikanheittoa. 2004 lähtien voittajat ovat saaneet valita hirvenkaatoluvan tai urheilutarvikeliikkeen arvokkaiden lahjakorttien välillä. Tämän kesän kilpailuajankohta on kesäkuun toinen lauantai. Liekö kylmät vedet olleet syynä heikkoon kalantuloon, kokonaissaalis jäi 37 kg:aan. 1996 uisteltiin vielä toukokuun puolella, Kuhan hauenuistelukilpailuiden päätyttyä on rannalla kuhinaa. mutta sen jälkeen on kilpailtu taas kesäkuussa. KESÄ KURIIRI 2013 27 TERO KUHA Tauno Karjalainen on osallistunut kaikkiin Kuhan hauenuistelukilpailuihin. Ensimmäisen kerran ajatus uistelukilpailusta Kuhajärvellä nousi esiin Kuhan Erän vuosikokouksessa 29.1.1989. Uutuutena viime vuonna aloitettiin lasten onkikisa keskipäivällä. Aloitusvuoden kesäkokouksessa nousi ajatus koulun rannan kunnostamisesta ja edelleen vuoden 1990 alussa tehtiin päätös tontin ostamiseksi metsästysseuralle koulun rannan välittömästä läheisyydestä. Aikojen saatossa pääpalkintona on ollut soutuveneitä, kaikuluotaimet, perämoottoreita, matkalahjakortit, matkapuhelimet, polkupyöriä, asekaapit ja gpspaikantimet. Vuonna 1994 kisassa oli ensi kertaa pääpalkintona vaihtoehtoisena valintana esinepalkintojen lisäksi hirvenkaato-oikeus Kuhan Erän maille. Voit- Haukikilpailussa on jo muistelemista Kuhan Erän väki järjestänyt hauenuistelukilpailuja neljännesvuosisadan. Uuden Haukitien myötä rantaan muodostui rengastie, joka teki kulun rantaan ja pois helpoksi. Syyskokouksessa aloitettiin metsästysseuran majan rakentamisen suunnittelu ja vuoden 1991 alussa käynnistyivät rakennustyöt. Jo rakennusaikana ja etenkin valmistumisensa jälkeen vuodesta 1993 maja on toiminut mainiona tukikohtana hauenuistelukilpailun järjestämisessä. Ensimmäisessä hauenuistelussa oli mukana 67 venekuntaa. Kuhajärvellä on aina kilpailtu ruisleivän voimalla eli moottorit ovat olleet kiellettyjä. Oheistoimintana heti ensimmäisestä kilpailusta lähtien kilpailun yhteydessä on järjestetty kahviotoimintaa sekä arvauskilpailu kisan voittajavenekunnan kokonaissaaliista. Samaten rannalla on järjestetty ilmakivääriammuntaa muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Vuosi toisensa jälkeen on kuitenkin päätetty jatkaa kisa kerrallaan, koska kisalla on oma merkittävä paikkansa kylätapahtumana. Kilpailijat ovat poistuneet Kuhasta aina hyvien palkintojen kera. Samassa kisassa nousi Kuhajärvestä oululaisten Janne Määtän ja Ilkka Pernun veneeseen hauki, joka painoi suolistettuna 7160 grammaa. Kilpailun kärjessä ovat olleet pääsääntöisesti miehet. 2000-luvulla saalismäärät ovat nousseet niin, että vain kaksi kertaa on voittajan tulos jäänyt niukasti alle 20 kilon. 2007 hirvenkaatoluvan saivat haltuunsa torniolaiset Mika Jaako ja Mira Piirainen 35 640 gramman saaliillaan, joka on kilpailun historian toistaiseksi suurin voittajavenekunnan saalismäärä. Joukkuekisasta luovuttiin jo seuraavana vuonna. Naisille on kisassa aina ollut myös oma sarjansa
alkaen Konttori avoinna maanantai - perjantai klo 9-16 Kassapalvelut avoinna maanantai - keskiviikko ja perjantai klo 9-13 torstaisin kiinni Ranuan konttorissa sinua palvelevat: Leena Pernu, rahoitusneuvoja Mervi Säkkinen, sijoitusneuvoja Päivi Sarajärvi, palveluneuvoja Annamari Salmela, palveluneuvoja, perhevapaalla Jukka Vaara, konttorinjohtaja Piipahda konttorissamme tai varaa aika numerosta 010 2539 301*. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,2 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Ranualaiset arvostavat pankissa asiakaslähtöistä ja palveluhenkistä otettamme. Asioita on mukava hoitaa omalla kylällä, eikä tarvitse lähteä muualle asioidakseen pankissa. alv 24 %). Uusilla aukioloajoilla ja vahvistuneella henkilökunnalla pystymme jatkossa vastaamaan entistä paremmin asiakkaidemme palvelutarpeeseen. Hyvää kesää ja tavataan pankki- ja vakuutusasioiden merkeissä! Konttorinjohtaja Jukka Vaara Yhdessä hyvä tulee. Ranuan konttorin aukioloaika 3.6. Digitaalinen näköislehti on ladattavissa kaikkialla missä on verkkoyhteys. ALE-tuotteet koko kesäkuun ajan OTA 3 MAKSA 2, edullisin kaupanpäälle! Avoinna ma-pe klo 10-17 ja lauantaisin klo 10-14 Teeritie 2, Ranua www.tenavakulma.com Tervetuloa Pohjolan Osuuspankkiin Pohjolan Osuuspankki on vahvistunut merkittävästi Ranuan talousalueella viimeisen vuoden aikana. Olemme saaneet uusia ja tyytyväisiä asiakkaita. 28 KESÄ KURIIRI 2013 PASI HAARAHILTUNEN Digilehti luonasi jo aamu viideltä! Kesätarjous 2 kk 28?! Kampanjatunnus 13digi28D Tilaa helposti tekstiviestillä: Lähetä viesti: OMALK kampanjatunus, nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Malliviesti: OMALK 13digi28D Tiina Tilaaja Mallikatu 2 96100 Rovaniemi (viestin hinta 0,70 ?) Orkideoita trooppisilta mailta. palapelejä Minne kesä kuljettaa, sinne kantaa Lapin Kansa. (sis. Arvaa minkä kasvin kukintoja nämä kellot ovat, ja katso oikea vastaus sivulta 38. Kirsikka, joka hakee juuri Lapin Kansaa. T E N AVA K U L M A S T A laadukkaat kankaat ja lastenvaatteet. Myös Myyrä tuotteita, mm
KESÄ KURIIRI 2013 29 Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa Markus Viitala 0400 178 677 Petri Tolonen 0400 277 307 Rovaniemi Salla Kemijärvi Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 KITKAWOOD Kuusamo Aki Huttu 040 678 7064 PÖLKKY Vilho Koivisto 040 167 8961 Seppo Miettunen 040 822 5321 Teemu Pohjola 0400 367 677 ULEA Taivalkoski Pudasjärvi Esa Polojärvi 040 670 9003 Suomussalmi Oulu Jari Juntunen 040 515 9779 Jukka Heikkinen 040 653 1599 Kajaani KAJAANIWOOD Hankintatoimisto Saha Pölkky Metsä Oy - Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO Puh. 040 833 9831 - Fax 08 851 4016 office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi www.polkky.fi
040-3586322 www.peikonpesa.fi - Kahvila, tuoretta pullaa myös mukaan - Valio jäätelöt, tötteröt, tuutit, puikot - DAMMENBERGTM suklaat maidoton, sokeriton, pähkinätön, gluteeniton vaihtoehto - Paikallisia käsitöitä - Matkamuistoja - Saunatarvikkeita - Lahjatavaroita - Matkahuollon Pakettipalvelut Kahvila ja Matkahuolto Avoinna Ma . 31.8 Kahvila Avoinna Ma . Älä tee minusta ihan militaristia siinä jutussa, hän sivumennen tokaisee alkaessaan käydä läpi haastattelua varten keittiön pöydälle kokoamaansa kirjapinkkaa. Siinä on parikymmentä teosta, lähes kaikki sotahistoriaa. ja laululinnuistahan suurin osa viettää näissä maisemissa vain kesän. Linnunlaukirjaa Voutilainen pitää erinomaisena teoksena lintuja huonosti tunteville ja varsinkin niiden lauluista ulalle joutuville. Linnunlaulut jäävät sitten taka-alalle kun Voutilainen alkaa esitellä muuta kirjapatteristoaan; lauluun tai ylipäätään musiikkiin pinkan sisällössä viitannevat ainoastaan Stalinin urut. Kiinnostustaan sotahistoriaan hän selittää historian opettajan ammatillaan ja sillä, että joutui kahteen kertaan perheen mukana pakenemaan Sortavalasta. . Niitä on mukava verrata keskenään. Ensimmäiseksi lintuteoksen jälkeen hän kuitenkin esittelee kaunokirjallisen teoksen Vänrikki Stoolin tarinat . ) Parturi-kampaamo TuiTukka Keskustie 30 97700 Ranua Puh.040321 9890 Avoinna Ma-Pe klo 10-17 La 10-14. Pe klo 08:00 . 18:00 La klo 09:00 . 45. 11,5 0. kolme eri nidettä, eri aikoina käännettyjä. . Kai siitä jotain jäi hampaankoloon. Silti hän eläytyy voimakkaasti myös Neuvostoliittoon liittyvän sotahistorian epäoi- keudenmukaisuuksien paljastuksista ja saattaa pompata tuolilta ylös kesken lukemisen että tuommostakin saamara! Melkein niin kävi esittelyhetkessä kun hän kertasi eri lähteistä lukemiaan tietoja marsalkka Grigori Zhukovin kohta- 90 A la carte RUOKALISTA Maistuvat PIZZAT myös gluteeniton KARAOKE PERJANTAI ja LAUANTAI A-OIKEUDET Erityisesti kesään viittaavia teoksia emeritusrehtori Veikko Voutilaisen (79) lukemistovalikoimasta löytyy vain yksi. 30 KESÄ KURIIRI 2013 RIITAN JUHLAPALVELU SYNTYMÄPÄIVÄT, MUISTOTILAISUUDET, KAKUT ym. Vähemmän kevyttä PASI HAARAHILTUNEN ?Veikon valinnassa? Harjuntie 5, 97900 Posio sotahistorian Riitta 040-8367506, riitta.ruokamo@pp.inet.? joukossa MEIJERIN MYYMÄLÄ sentään yksi ELÄINPUISTON lintukirja KUPEESSA TARJOAA... * JÄÄTELÖT * Paistovalmiit ja kypsät PAKASTELEIVONNAISET * Maatalousaiheiset BRUDER LEIKKIKALUT * Sievin SAAPPAAT ja KÄSINEET * TYÖVÄLINEET myös puutarhatöihin * MAATALOUSTARVIKKEET ja REHUT * Lahjatavarat ja tuliaiset MUKEJA yms. * KOIRAN- JA KISSANRUOAT * PYYKINPESU- JA KODINPUHDISTUSAINEET TERVETULOA! MEIJERIN MYYMÄLÄ Tervetuloa! Fazerintie 2 RANUA, p. /plo tai 3ploa// 20? (no rm. /p lo ) LOMAVARPAAT RANTAKUNTOON! 35? VARPAANKYNSIEN GEELAUS (no rm . 14:00, Su suljettu Lomalle mukaan koko perheen CONSTIAN 40 0 0ML shampoot&hoitoaineet shma 8?. Uusin käännös on kyllä aika outo, hän kuittaa Juhani Lindholmin käännöksen J.L. Su suljettu Kesäkaudella 15.6 . Pe klo 08:00 . Mies on intohimoisen kiinnostunut sotahistoriasta ja se näkyy kaikkialla hänen kotonaan Ranualla entisen keskikoulun oppilasasuntolan päätyhuoneistossa. . Pituus 30cm. va Hopeak kihlat alk. Metalliset korttikotelott kaiverruksellaa 6 Kaiverrettu ?/kpl postilaatikon nimikyltti 49?/pari 19? tarjoukset voimassa elokuun loppuun Keskustie 30 Ranua puh.044 362 3822 AVOINNA MA-PE 10-17 LA 10-14 MAUSTA SEN MUISTAT! LOUNAS 8 ARKISIN KLO 10?14 Veikko Voutilaisen käsissä kuluu kesällä tämä kirja. oksesta. Voutilaisen lukemisharrastuksessa ei vuodenajoilla ole mitään merkitystä, jotain on aina luettavana oli kesä tai talvi. 040-7225569 Avoinna ma-pe 8-17 Todella upea 19? kotimainen lasiruusu Värit: sininen, valkoinen sekä vaal.punainen. Runebergin alkuperäiste- AVOINNA: MA-TO 10-22, PE 10-02, LA 11-02, SU 11-22 KAUPPAKUJA 2 97900 POSIO puh. Se on Linnut äänessä -teos josta nimen mukaisesti saa kuullakseen ääninäytteen kultakin esitellyltä pikkulinnulta . 17:00 La
ja itse pienois- malleja satoja kappaleita, mukana myös laivojen ja lentokoneiden pienoismalleja. (pph) Käynti Kontiolla kannattaa a tiolt 0 Kont yli 60 ä tolöydallivaiha m ehto Sotahistoriateokset ovat luettavina ja selattavina ympäri vuoden. MEILTÄ MONIPUOLISET PALVELUT! *AUTONHUOLLOT JA -KORJAUKSET SEKÄ RENGASMYYNTI *AUTOILIJAN TARVIKKEET *PERÄKÄRRYNVUOKRAUS *NESTEKAASUMYYNTI *KAHVILA- JA GRILLITUOTTEET. Maukkaat hampurilaiset ja isot ateriat, myös mukaan. Juomat moneen janoon!! *KEITTOPÄIVÄ ma?pe. 5ja leivän ?/annos sis. Duncker ja Savon Prikaati. Ilmavoimista minulla on kirjoja vaikka kuinka perhanasti. Siitä kerrotaan myös Antti Niemisen kirjassa Tie Tali-Ihantalaan. . 10,47?) 209,40?/l -15% 8,90? Tarjous voimassa 31.8.2013 saakka Avoinna: ma?pe 9?18, la 9?14 puh. tahtojen taistelu. . 016-3721018 www.posionapteekki.? PASI HAARAHILTUNEN Monen pojan unelma. Itse hän on lukemisessaan pikkutarkka, ja sanoo etsivänsä painovirheitä tai kuvateksteissä olevia virheitä. . Marsalkka Mannerheimin kuva hänellä on joka huoneen seinällä, ja Mannerheimin päiväkäsky talvisodan alusta vuodelta 1939 eteisen seinällä. . 6.00?18.00, la 8.00?18.00, su 9.00?16.00 s4UTUSTUMARKKINOIDENLAAJIMPIINTALO. Tästä saa hyvän käsityksen kun kaksi diktaattoria taistelee rauniokaupungin herruudesta. Seuraavaksi Voutilainen alkaa selata suurikokoista neliväriteosta toisen maailmansodan suurista taisteluista. . Ne saattavat olla esimerkiksi kunniamerkkeihin liittyviä virheellisyyksiä. Mainitsemistaan muista kirjoista Voutilainen ottaa esiin ranualaisen Mäntykustannuksen kustantaman ja Vili Pesun kirjoittaman Raviurheilun maailman. . Faktapohjaista kirjallisuutta minä enimmäkseen luen, mutta on minulla muutakin, Voutilainen huomauttaa väliin. Silti kun vauhtiin päästiin, mennään niin että hylsyt vain lattialle kilahtelevat. 0400449464 / 0405825923 Avoinna; ark. Romotkesta ostin sen kahdella eurolla. Lentää ajatus Voutilaisella korkeammallekin kuin vain luodinkantaman päähän; teos- KESÄTARJOUS! TRIPLE DRY Roll-on 50 ml (norm. Kun perheissä yleensä luetaan jouluaattona jouluevankeliumi, luetutan minä lapsenlapsilla Mannerheimin päiväkäskyn. Tuoreempaa suomalaista tekoa on viime vuonna julkaistu Jaakko Aatolaisen kirja Hitler, Stalin ja Stalingrad . KESÄ KURIIRI 2013 kenttälukemista losta Stalinin valtakauden loppuajoilta. . Se on Suomen ilmavoimien historia, ja siinä on mainittu kaikki lentäjät jotka ovat saaneet yhdenkin venäläiskoneen alas. Voutilainen käyttää kirjojaan enimmälti hakuteoksina, joista voi tarkistaa tietoja milloin mistäkin yksityiskohdasta. aseitakin kotonaan, mutta kaikki ne on deaktivoitu eli muutettu ammuntakyvyttömiksi. Tali-Ihantalan taistelusta on puhuttu paljon, kun se oli ensimmäinen hyökkäys joka venäläiseltä epäonnistui suurhyökkäyksen aikana. Painettu Kiinassa, ohoh! Brittiläisen Chris Mannin toimittaman teoksen mukana on autenttista filmimateriaalia sisältävä dvd. . On ?Ukolla. Tämän kirjoittajahan näkyy olevan ruotsalainen, hämmästyy Voutilainen kun huomaa kirjan alkukieleksi ruotsin. Teoksen on kirjoittanut ruotsalainen eläkkeellä oleva everstiluutnantti Bertil Nelsson vuonna 1808-09 käydystä Suomen sodasta. . Tässä on helevatan hyvä kirja Suomen sodasta: Suomen sodan sankari . Zhukov oli kova ja taitava sotapäällikkö, jonka kansansuosiota Stalin pelkäsi. Voutilaisella on kokoelmissaan satamäärin pienoisautoja. joukossa on tähtitieteen professorin Esko Valtaojan Kaiken käsikirja. Pienoismallien keräily- ja valmistusharrastukseen liittyen hänellä on vielä hyllyssään Suuri autokirja ja Suuri moottoripyöräkirja . Monet kehuivat kuinka paljon ovat pudottaneet viholliskoneita, mutta turhat kehut loppuivat kun tuli tämä teossarja. Tämä siirsi Zhukovin syrjäisen sotilaspiirin komentajaksi ja jopa poistatutti Zhukovin kuvat toisen maailmansodan taisteluista kertovista teoksista. Seuraavaksi siirrytään kirjapinkassa Suomen maaperälle, ja vähän Ruotsinkin. . maidon POSIO 31 Posiontie 22, Puh
0400 952 146 rainer.tuomaala@kontio.? www.kontio.?. HUVILA JASAUNAMALLISTOIHINMEILLËTAI www.kontio.?! s+ONTIOOSAAENERGIATEHOKKAAN RAKENTAMISEN 4UTUSTU%KOLOGINENJA %NERGIATEHOKAS ESITTEESEEMME s3UOMENMARKKINOIDENSUURINHIRSIVAL MISTAJAONLUOTETTAVAYHTEISTYÚKUMPPANI KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT Rainer Tuomaala Ranuantie 224 93100 PUDASJÄRVI puh
ja ?12 / 6 -55 MHP.. Kattoruoteet alkavat pettää. Joissakin nauloissa on vielä paikallaan puinen lankarullavahvike. dessä 1800-luvun lopussa metsänhoitajan kesäiseksi virka-asunnoksi. 016-355 1199. kulovalkea@luukku.com Kuoliontie 1, 97960 Kuloharju Palvelemme ark. 010 7633203 NESTEKAASUT! (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.) Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?21 Huussi kesti Huvilaa kauemmin Hyvä ehdokas Posion vanhimmaksi kesäasunnon huussiksi on Akanlahden tukinsiirtolaitoksen entisen Huvilan käymälä- ja liiterirakennus. Punainen 5,4 metriä pitkä ja 2,4 metriä leveä lautahökkeli kököttää Huvilaharjulla Lohirannantien eteläpuolella, noin 300 metriä siirtolaitoksen päärakennuksesta eteläkaakkoon päin. Kaksireikäisen huussin sisältä löytyy kaksi seinäkirjoitusta, joista voi päätellä ikää: ?Alpo P 14-4-1962. kesäkuuta siirtolaitosten Huussin etuseinä on vielä rapsakassa kun- 120-vuotisjuhla. nossa. Takaseinästä on irronnut lomalauto- (rh) ja ja katossa on vain ruoteet. KAUTTAMME KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT POSION KUNTA MYY VAPAA-AJANASUNTOTONTTEJA KIRINTÖVAARAN ASEMAKAAVAALUEELTA. OMAKOTITALOTONTTEJA JAKKARASAAREN ASEMAKAAVAALUEELTA. Tutustu tonttivalikoimaan: http://tontit.posio.? tai soita 040-8012261 leikkaa talteen Kaksikerroksinen Huvila lienee rakennettu jo ensimmäisen siirtolaitoksen yhtey- Kesällä: * Ruukkukukat * Amppelit Syksyllä * Syyskukat * Kanervat * Callunat yms. KUKKA -JA HAUTAUSPALVELU Keijo Saarijärvi Kiireen Raja, Keskustie 32, Ranua puh. 040-7510351 Iltaisin ja viikonloppuisin KUKKIA Vaakasta! * Ruukkukukat * Viherkasvit *Leikkokukat *Sidontatyöt ammattitaidolla Ranuan kukkapalvelu www.posio.? Keskustie 1, Ranua (Kelan vieressä) puh. Sittemmin se oli uiton johtoportaan ja työväen käytössä. Huvila myytiin 1960-luvulla, ja ostaja käytti sen hirret navetan tekoon. Huvilaharjulla on huussin lisäksi kellarikuoppa, jossa on pieni laudoista tehty koppi. Edustuskuntoisin osa uusinta tukinsiirtolaitosta on 1930-luvulla Kitkan rantaan tehty laitoksen päärakennus, jonka kunnostusta suunnitellaan. Paikalla pidetään 26. Liiterin ovi rötköttää maassa. Liiteriosassa on maalattia. Liiterin runkoparruissa, ovelta katsottuna oikealla, on säännöllisin välein tavaranripustusnauloja. autoilu, retkeily, pyöräily, grillaus, kalastus, kesäkukat * Postipalvelut * Veikkaus * S-pankki palvelut * AGA nestekaasut S-market Ahola Posiontie 49, 97900 POSIO Puh. Rakennus on siis ollut paikallaan ainakin vuodesta 1955. Huussissa ollut huopakate on irtoillut ja levinnyt lähiympäristöön. klo 10?17, la 10?14, su 12?15 kesä-elokuu perjantaisin klo 10-19 Monipuolinen kauppa aivan Posion keskustassa: Huussi-liiterin takaseinässä on käytetty losolautoja, etupuolella laudoitus on siistiä. Huussiosa on kuvassa oikealla, liiterin ovi vasemmalla on kaatunut etupihalle. * Ylivoimaisesti runsain päivittäis tavaravalikoima Posiolla * Käyttötavaroita laaja valikoima, mm. 040 5639 185 . 32 KESÄ KURIIRI 2013 REINO HÄMEENNIEMI Mökkiläisten toiveesta palvelemme kesä-, heinä- ja elokuussa PERJANTAISIN KLO 19 SAAKKA. Ei muuta kuin keula kohti mökkiä ja kauppaan vasta perillä! Meillä tarjotaan aina ilmaiset kahvit! Palvelemme monipuolisesti: - Apteekin palvelupiste, myös reseptilääkkeiden toimitus ? ? ? ? Neste-pienmoottoribensiinimyynti AGA-nestekaasumyynti Teboil-voiteluainemyynti Koivuhalkosäkkimyynti puh
ma klo 13-16, to klo 13-18 ja la klo 11-14 sekä talvikaudella 1.10.-14.5. Ohjeet ja aikataulut mm. ne?stä tai jäteneuvonnasta. Ranuan jäteasema palvelee Kesäkaudella 15.5.-30.9. ma klo 13-16 ja la klo 11-14. Jätehuoltoa Pello- Ranua- Rovaniemi alueilla www.residuum.?, neuvonta@residuum.?, jäteneuvonta p. 040-5875641 Tuomas Määttä asiakasneuvoja puh. 0400-258997. KESÄ KURIIRI 2013 33 SPORTIASTA KESÄÄN! KALASTUSLUVAT Meps UISTIMET KATISKAT KALAVERKOT POLKUPYÖRÄT RINKAT RUNSAASTI KESÄTEKSTIILEJÄ AVAINPALVELU Ranua Puh. 0800 120 230 (ark. 0400-391054 Marita Määttä OTM, lakimies puh. 0440-662500 Anne Savilaakso Kalevalainen jäsenkorjaaja puh. 3552101, Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 KUHAN KOULUA 1940 - 80 -luvulla käyneiden KOKOONTUMINEN Kuhan koululla la 6.7.2013 klo 16. Ilmoittaudu 30.6. menneessä Auli Kuhalle 040-700 3063 tai aulikuha@hotmail.com. Osallistumismaksu 10?. Ilmoitathan erityisruokavaliostasi. NAPAPIIRIN RESIDUUM OY JÄTEHUOLTO KUNTOON HELPOSTI! Jä?eiden keräyskierrokset tulevat taas! Ranuan kunnassa jäteöljyjenkeräys 5.6.2013 sekä kiertävä jä?eenkeräys 7.6.-30.8.2013, joihin ko?taloudet ja mökkiläiset voivat toimi?aa jä?eitä erillisten ohjeistusten mukaan. klo 9-15) www.laprim.?, laprim@laprim.? *Kiinteistöjen- ja asunto-osakkeiden välitys *Kaupanvahvistukset ja kauppakirjat *Oikeudelliset- ja notariaattipalvelut *Perunkirjoitukset ja ositukset sekä perinnönjaot *Arviokirjat *Lainhuutojen ja kiinnitysten hakeminen *Testamentit ja edunvalvontavaltuutukset * Sekä muut toimistotyöt *Pohjantähden vakuutukset *Aktian henkivakuutukset *Metsänhoito *Kalevalainen jäsenkorjaus Mikko Sarajärvi LKV, kaupanvahvistaja puh
Hän on pitänyt kyläkauppaa ja taksia, Posion keskustassa T-markettia ja Rabattia 1985?1991. kunnallisvaaleihin lähdöstä, mutta kotijoukot ja kuntalaiset kannustivat jatkamaan. Myös kauppiaana Olavi Lehtiniemi aloitti vuonna 1973. Sen jälkeen hän oli kalatukkurina 15 vuotta. Koulutusta on kauppateknikon tutkinto ja tukolainen kauppiastutkinto. Jos esitetty isäntäkuntamalli menee läpi, Posion tapaiset kunnat eivät itse enää saisi päättää palveluista, joihin kuluu valtaosa kuntien rahoista. . Minusta tuntuu, että esitys lautakuntapaikasta tuli Jouko Elevaaran kautta. 34 KESÄ KURIIRI 2013 Puheenjohtaja nikkaroi ja kalastaa POSIO ST1 Posio KATSASTUKSET 48? 48 ? Sote-uudistuksen isäntäkuntamalli menee läpi, sanoo tuore RANUA tuskin Shell Ranua kunnallisneuvos Olavi Lehtiniemi +mahdolliset päästömittaukset Tiedustelut p. Ainakin mansikkakauppaa ajattelin tänä kesänäkin jonkin verran tehdä, hän kertoo. Syksyllä pitäisi olla kunnossa Levin puolimaratonia varten. Olavi on ollut keväästä 2012 eläkkeellä täytettyään 63 vuotta. Perustuslakivaliokunta tutkii, onko tällainen perustuslain mukaista. 044 560 5743 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO, puh. Lehtiniemi sanoo hankkeen olevan täydessä kaaoksessa. . 0400-397710 www.sahkotyovaarala.? Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 litran kanisteri. ISKUNVAIMENTIMET TARVIKELAATIKAINEN oy puh. 016-3721571. (rh) Luottamustehtävissään Olavi Lehtiniemi muun muassa kuuluu kunnanvaltuustoon ja Lapin liiton valtuustoon. 08-8521100 Avoinna ma?pe 9?17 PISTÄ PIHA KUKKIMAAN! 25,- Vähän pienemmät 15,18,50/4 kpl ?RUUSUBEGONIAT 25,-/5 kpl ?DAHLIAT/RIIPPUPETUNIAT 6,50/kpl MONIVUOTISET ?LOBELIAT 12,-/10 kpl KUKAT JA KORISTE?PETUNIAT 12,-/10 kpl PENSAAT, ?OMENAPUUT 30,OSTA 5, MAKSA 4 55,-/2 kpl ?JÄTTIAMPPELIT ?PELARGONIAT ? OMENAPUUT, HYÖTYKASVIT, MARJAPENSAAT, KORISTEPUUT! ? PUDASJÄRVEN Tuotantotie, Pudasjärvi p.08-824335 PUUTARHA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KUKKAHUONE OY ma?pe 8-20, la-su 9-18 23,14,- Puheenjohtajan kädessä pysyy hyvin timpurivasarakin. Posion uusin kunnallisneuvos, kunnanhallitusta johtava Olavi Lehtiniemi (kesk) on saanut omakotitalonsa terassiurakan valmiiksi. Talon sisälle hän on tehnyt pintaremontin lattiasta kattoon. Pirjolla on perushoitajan töitä vielä vuosi. Luottamustehtävien hoitaminen Olavi Lehtiniemellä alkoi 40 vuotta sitten kunnan urheilulautakunnasta. . 08-220066, fax. Itse en usko, että esitys toteutuu. Posion kunta haluaa suuntautua sote-yhteistyössään Lappiin eikä Pohjois-Pohjanmaahan. Syksyllä alkaa myös kuntajakoselvitys käytännössä. Kuntien tulee marraskuun loppuun mennessä antaa lausuntonsa kuntaliitosvaihtoehdoista. REINO HÄMEENNIEMI K.VAARALA ky * Sähköasennukset * Kodinkonehuolto * Antenniasetukset * Sähkötarvikemyynti ILMALÄMPÖPUMPPU ASENNUS JA MYYNTI KODINKONEMYYNTI KODINKONEET VARASTOSSA! Posion kunnanhallitusta johtava Olavi Lehtiniemi on saanut valmiiksi terassin rakentamisen kotonaan Lehtiniemessä. Kotikokki LATTIALIESI 50 cm ja TURVALIESI 50 cm MUISTA MYÖS KALASTUSTARVIKKEET! Vestfrost ja Siemens JÄÄKAAPIT ja PAKASTIMET Toshiba ILMALÄMPÖIndesit ja Siemens PUMPUT PYYKINPESUKONEET asennettuna! RANUA puh. Lapsillekin hän on käynyt timpuroimassa. Kesäpuuhiin kuuluu kalastus verkoilla Papinlammesta. Vaimo Pirjo on vielä kovempi kalaruoan ystävä kuin Olavi. Marjat huusholliin poimitaan ja on aina poimittu metsistä ja soilta, vaikka Olavi on pitkäaikainen marjakauppias. . Pieniä kuntia ollaan lyömässä kovaa. 016-3721842, 050-3807146 fax. Olin jonkin verran harrastanut urheilua. Kotikylän Lehtiniemen nuorisoseura oli hyvä koulu: tanhuaminen ja näytteleminen antoi rohkeutta esiintyä. Nuorisoseura on nyt lepäävässä tilassa. Viime vuonna Olavi olisi ?jo ehkä itse luopunut. 016-3721841, Posiontie 44, POSIO Painepesuri 100 bar, 1300 W -Alumiinipumppu -Automaattinen start/stop -Letkun pikakiinnitys kahvaan -Vesimäärä: 310-440 l/h Vakiovarusteet: paineletku 5m, suuttimet, pesuainepullo työkalut, varusteet, kemikaalit, sähköosat, kiinnitystarvikkeet Autokorjaamo KOTILAMMEN AUTO oy Harjutie 2, POSIO Puh. Kunnanhallitusta hän on johtanut vuodesta 1997. Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä on jo tovin runnottu valtakunnallisesti uuteen muotiin. Rantaan on 150 metriä
Ostamme pystykaupalla leimikot nuoren metsän harvennuksista päätehakkuisiin. Nyt he pääsivät kokeilemaan soiton sujumista aidossa ympäristössä, sillä heidän tarkoituksenaan on viihdyttää väkeä simojärveläisten ja vähän muidenkin kesätapaamisessa Kantoniemen Tuvilla heinäkuun puolimaissa. Mökkiläisiähän tänne tulee lisää, mutta kun kukaan ei oikein tunne toisiaan, voisi tämmöinen tapahtuma auttaa ihmisiä yhteen, tuumailee Paavo. Itse hän lähti Simojärveltä Kelloniemestä jo vuonna 1967, aluksi Nastolaan ja sieltä Ruotsiin. (pph) Maa-aineksia Piittisjärveltä CE-hyväksytyt * Imetyskenttään tarkoitettu SEPELI * KALLIOMURSKETTA eri kokoja * SORAA ja HIEKKAA * KASVUTURVETTA PYÖRÄKONE ja KULJETUSPALVELU Risto Taivalkoski puh. Sieltä hän lähti vuonna 1980, ja vuodesta 1984 lähtien hän on ollut koko ajan töissä Oulussa Nokian verkkopalveluissa. 0400-260877 risto.taivalkoski@pp.inet.? Laitamma mettät kunthon. !KESÄKOHTEET! OSTAMME TUKKI-, KUITUENERGIAPUUTA TUKKIJA JA KUITUPUUTA Alueilla: Rovaniemi, Ranua jaja Kittilän eteläosa Alueilla: Rovaniemi Ranua SIISTIÄ JÄLKEÄ JA TUOTTOA PYYDÄ REILU TARJOUS! Laita metsäsi kasvukuntoon ammattilaisvoimin. KESÄ KURIIRI 2013 35 PASI HAARAHILTUNEN Monipuolista TALKKARI PALVELUA Ranualla! JÄRVENPERÄ TALKKARI puh. Tupien rannan laituri kestäisi isommankin orkesterin, mutta maalla aikovat miehet soittaa varsinaisessa tapahtumassa. Kolmantena soittajana kokoonpanossa on tarvittaessa Paavon poika Sauli. Paavo on entisenä simojärveläisenä ja pitkään Nastolassa asuneena suunnitellut kesätapaamista Simojärven seudun ihmisille. . Jos kesämökkitontin verotusarvo on esimerkiksi 15 000 euroa ja vapaa-ajan rakennuksen 9 000 euroa, voi kiinteistövero kalliissa kunnassa olla 324 euroa ja halvassa 144 euroa. Kuntien kiinteistöveroprosentit löytyvät esimerkiksi Veronmaksajien verkkosivuilta www.veronmaksajat.fi (Georg Rosbäck, Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi) NAUTI KESÄSTÄ JA MATKAILUSTA www.asuntoautovuokraus. nettisivu.org Sulo Ranua ky, puh. Paavo teki töitä myyntimiehenä hydrauli- ja pneumatiikka-alalla. Rakennuksen verotusarvoon ei sijainti vaikuta, joten samanlaisen raken- nuksen verotusarvo on periaatteessa eri puolella Suomea yhtä suuri. Tontin verotusarvoon vaikuttaa sijainti, joten samankokoisen tontin verotusarvo voi vaihdella huomattavasti eri kunnissa ja jopa saman kunnan alueella. Kesämökkitontin kiinteistöveroprosentti vaihtelee tällä hetkellä 0,60 ja 1,35 prosentin välillä. 0400-396476. Nuupasjärvellä. vuodesta 1992 Lapin Metsämarkkinat OY puh: 050 430 2280 jari.kuukasjarvi@lapinmm.fi Ukkoherrantie 15 A 2 96100 Rovaniemi Verovinkki: Kesämökkien kiinteistöveroissa on eroja Kesämökin ostajan kannattaa selvittää ennen mökin ostoa, kuinka paljon mökistä joutuu maksamaan kiinteistöveroa. Kaverit nauroivat, että sinä olet aina lappalainen, ei sinusta hämäläistä tule! Ranualla on juuret Tatu Hietalallakin . Hän on Kiimingin harmonikkakerhon musiikillinen johtaja nyt kolmatta vuotta. Hietala ja Kortesalmi tapasivat sattumalta Saulin välityksellä. . Vapaa-ajan rakennuksen veroprosentti voi olla suurempi kuin tontin. Kunta voi määrätä vapaaajan rakennukselle veroprosentin, joka voi olla enintään 0,6 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vakituiselle asun- nolle vahvistettu, eli 0,92? 1,35 prosenttia. Teemme siistiä jälkeä . Kun tuli kaksikymmentä vuotta täyteen siellä oloa, kysyin kavereilta että joko minut hyväksytään hämäläiseksi. Eroihin vaikuttaa eniten tontin arvo ja kiinteistöveroprosentin suuruus. Kunnat määräävät itse kiinteistöveroprosentin suuruuden lain sallimissa rajoissa. Kiinteistövero lasketaan tontin ja rakennuksen verotusarvosta. 040-5351682 Veijo Kaitapuro Järvenperäntie 3 B 97700 RANUA veijo.talkkari@luukku.com www.jarvenperatalkkari.? Paavo Kortesalmi antaa tahtia ja laulaa, Tatu Hietala loihtii sointuja harmonikasta Simojärven laineiden päällä. Haitari kaihoaa tapaamiseen veden äärelle Paavosta ei tullut hämäläistä, Hietalasta niinkin oululainen Harmonikan kaihoisa ääni kantautuu loivasti viettävälle rantatörmälle pitkän laiturin kärjestä Simojärven aalloilta. Siellä Tatu Hietala näpelöi haitaria Paavo Kortesalmen tukiessa soitantaa rumpupoljennolla. Miehet ovat kumpikin jo pitkän linjan soittajia, mutta koskaan ennen he eivät ole soittaneet yhdessä. Ellei prosenttia ole erikseen vahvistettu vapaa-ajan rakennukselle, käytetään yleistä 0,60?1,35 prosenttia. metsäsi parantaa kasvuaan ja voi hyvin. Jari Kuukasjärvi Metsänomistajan asialla . Nykyisin hän työskentelee siellä hankintajohtajana. Soitto on kulkenut mukana koko ajan, ja se on myös vienyt miestä paitsi ympäri Pohjois-Suomea myös maailmalle Saksaa ja Japania myöten. Kiinteistövero on vuosittain kiinteistön sijaintikunnalle maksettava vero, jonka suuruus vaihtelee kunnittain. Saulille jäi lapsuudesta niin kova hinku pohjoiseen, että hän on tänne pysyvästi asettunut asumaan. Vaikka Paavo on kymmeniä vuosia asunut Hämeessä, ei hänestä hämäläistä siitä huolimatta ole tullut. . Lapset Salla ja Sauli syntyivät perheeseen Ruotsissa, mistä sitten tie johti takaisin Nastolaan vuonna 1980. Ostin huoltoasemalta Saulin cd:n ja katsoin, että onpa siinä tuttu sukunimi. Oltiin sitten yhteyksissä, ja tuli tämä tapahtumissa soittaminen puheeksi. Duo tai trio aikoo Simojärvellä soitella kesän mittaan myös kolmessa muussa tapahtumassa. Kylät vaikuttavat ihan kuolleilta jos ei mitään järjestetä
Merkittyjä polkuja tai metsäkoneiden jälkiä. Muistele missä ja milloin olit viimeksi sellaisella paikalla, josta varmasti löytäisit takaisin lähtöpaikkaasi. Jos olet joen varrella, seuraa sitä alavirtaan. Pelkällä kompassillakin pärjää pitkälle jos sitä osaa käyttää. Virtsasi väriä tarkkailemalla voit arvioida nestevajauksen määrää: Mitä tummempaa se on, sitä suurempi nestevajauksesikin on. Runsaasti hikoillessa menetät myös suuren määrän elintärkeitä suoloja ja kivennäisiä. 36 KESÄ KURIIRI 2013 Varustaudu hyvin: Jos metsään satut eksymään... Kesä ja lähestyvä marjastuskausi houkuttelee suuret määrät retkeilijöitä soille ja metsiin samoamaan. Riittävän useasti pidetyt lepotauot ovat tärkeitä. Riittävän usein nautitut välipalat auttavat jaksamaan päivän mittaan. Lyhyillekin retkille kannattaa varata mukaansa vaikkapa suklaata taikka pähkinöitä. Lisäämällä juomaasi hiukan sokeria ja ripauksen suolaa pystyt pitämään elimistösi tasapinossa helpommin. Niistä saa nopeasti energiaa, mutta vain hetkeksi. Kuuntele ympäristöäsi. Riittävä valmistautuminen ennen retkelle lähtöä onkin tärkeää. Jos lähdet yksin, kerro muillekin minne olet menossa ja milloin aiot palata. Istu alas ja mieti tilannettasi. Paina mieleesi mistäpäin aurinko paistaa kun lähdet liikkeelle. Sen avulla pysyt suunnassa ja tiedät suurin piirtein missä päin lähtöpaikkasi on. Sairaskohtauksen tai loukkaantumisen yllättäessä, suorita välitön ensiapu ja soita tarvittaessa yleiseen hätänumeroon 112. Matkapuhelimella saat yhteyden hätänumeroon vaikka olisitkin katvealueella. Pidä huolta itsestäsi. Sen avulla on helppo pitää kulkusuunta suorana ja näin välttää ympyrän kiertäminen. Tieltä lähdettäessä kannattaa tarkistaa ilmansuunnat jonka mukaan tie suurin piirtein kulkee. Pidemmille retkille onkin syytä varata mukaan tukevampaa evästä. Kokemus tuo retkeilyyn varmuutta ja kun selusta on turvattu, on metsässä mieluisampi kulkea! (kph). Pelkkä vesi ei siis riitä korvaamaan syntynyttä vajausta. Voit etsiä itsellesi avonaisen maastonkohdan mistä sinut on helppo havaita. Älä lähde summanmutikassa hortoilemaan ympäri metsiä, se pahentaa tilannettasi entisestään ja vaikeuttaa auttajien työtä. Janoinen ihminen kärsii jo nestehukasta. Tässäpä vielä lisäksi muutama vinkki metsään lähtijöille: Kun lähdet, vaikka vain lyhyelle retkelle kotimaisemiisi olisi hyvä olla mukana riittävästi juomista, jotain sellaista syötävää josta saat helposti ja nopeasti energiaa, tulentekovälineet vesitiiviisti pakattuna, kännykkä jonka akku on täynnä, hyttysmyrkkyä, puukko, tarvitsemasi lääkkeet, varavaatetta ja ensiapupakkaus. Radio tai puhelinmastoja. Pakkauksessa pitäisi olla vähintään sideharso/ paineside, laastaria, haavojenpuhdistus aine, särkylääkettä, ideaaliside ja kolmioliina. Opettele käyttämään karttaa ja kompassia riittävän hyvin. Hakkuuaukeita tahi sähkölinjoja. Pidä huoli siitä että juot tarpeeksi. Näkyykö merkkejä asutuksesta. Jos tie kulkee esimerkiksi etelästä pohjoi- KARI-PEKKA HILTUNEN Retkellä on mukavaa kun on hyvin varustautunut.. seen ja aiot retkeillä tien itäpuolella, löydät takaisin tielle kävelemällä länteen. Mukavaksi suunniteltu reissu voi kuitenkin päättyä ikävästi, mikäli sattuu eksymään tai loukkaa itsensä. Jos kuulet autojen ääntä, koiran haukkua, erilaiset kolinoita, jyrinöitä, paukkeita ja huudahduksia, et ole kovin kaukana ihmisasutuksesta. Jos ei mitään kuulu, tarkkaile ympäristöäsi. Todennäköisesti tulet jossain vaiheessa asutulle alueelle. Mikäli tilanne on sellainen ettet selviä omin avuin pois metsästä, jää silloin paikoillesi ja hälytä apua. Ota kuitenkin huomioon että aurinko liikkuu päivän aikana. Jos kuitenkin eksyt, pysy rauhallisena
KESÄ KURIIRI 2013 Kesälehtiristikko Kesän aivovoimisteluksi ohessa kesälehtiristikko. Ratkaisu on toisaalla lehdessä, mutta sitä ei tietenkään kannata katsoa ennen kuin ristikon täyttö pysähtyy kertakaikkiaan. Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen. 37
Terve saunominen helpottaa stressiä ja vahvistaa hyvinvointia. Sauna on osa suomalaista identiteettiä. Traktorin kuva on jo kauan koristanut Posiontielle näkyvän varastorakennuksen seinää Ranuan Kuhassa. 38 KESÄ KURIIRI 2013 REINO HÄMEENNIEMI Saunaseura haluaa pelastaa yleiset saunat Yleiset saunat olivat aikoinaan oleellinen osa sekä suomalaista saunakulttuuria. Nyt yleisiä saunoja on enää muutamia. Yleiset saunat ovat väistyneet kerrostaloihin rakennettujen asunto- ja asukassaunojen sekä muun muassa uimahallien ja kylpylöiden tieltä. (rh) Oikea vastaus orkideakysymykseen Yleisiä saunoja ei sanan perinteisessä merkityksessä Ranualla ja Posiolla ole. Vastaus sivulla 28 olleeseen kasvikysymykseen: Ei ole kuvassa trooppinen orkidea vaan ihan kotoinen ja erittäin yleinen suokukka, tieteelliseltä nimeltään Andromeda polifolia. Kasvi on itsepölytteinen vaikka hyönteisetkin tehtä- vässä avustavat. Kukkien nuokkuvuuden tähden heteiden ponsista vapautuva siitepöly varisee helposti kukan omalle luottipinnalle tuulen heilutellessa kasvia, selostetaan kasvikirjassa nimeltä Maarianheinä, mesimarja ja timotei. Yleisten saunojen rakentamista tulee edistää ja niiden toimintaa tukea monipuolisesti. Suomalaisilla ja maassamme vierailevilla turisteilla pitää olla mahdollisuus aitoon saunakokemukseen. Koriste vai ympäristötaideteos, se on katsojan silmässä. Saunominen on niin sosiaalinen, fyysinen kuin henkinenkin kokemus. Yksinäisyys ja stressi ovat nykyisin eri-ikäisten suomalaisten todellisia ja vakavia ongelmia sekä kaupungeissa että maaseudulla. Se pitää osata hyödyntää niin kaupallisesti, kulttuurisesti kuin imagolli- sesti. Suomalaisen saunan pitää olla osa Suomi-brändiä ja vahvistaa kansainvälisesti menestyksellistä Suomi-kuvaa, yltyy Saunaseura maalailemaan saunan merkityksen uusia uria. Saunaseura toivoo, että yleisten saunojen kehitykseen ja säilymiseen suhtaudutaan vakavasti kaikilla tahoilla. (pph) TILAA; kuriiri.ilmoitukset @kuriirilehti.? puh. Suomen Saunaseurassa kuitenkin uskotaan, että yleisiä saunoja tarvitaan suuresti edelleen. Suomalaista, perinteistä saunakulttuuria tulee sen mielestä tukea ja edistää kaikin mahdollisin keinoin. Kaupunkien, kortteleiden ja kylien saunakulttuuri olisi herätettävä uudelleen henkiin. Yhdessä saunominen on paljon muutakin kuin löyly ja peseytyminen. Se on vähintä, mitä itseään saunamaana pitävä Suomi voi Saunaseuran mielestä tarjota. Tässä menopelissä ei helle haittaa. 010 665 3333 www.kuriirilehti.? Kestotilaus VERK KKOLEHTI Kestottilaus PAPERILEHTI
Puusta nousivat hirsimökit perheen suojaksi tuulta ja pakkasta vastaan, antoivat lämpöä puuliedet ja pirtinuunit. Sitä aikaa, lapsuuden aikaa kaipaan yhä uudelleen. Maalla ovat juureni, sinne kaipaan, sieltä unia näen, kun kovia kaupungin katuja astelen. Muuttuneet ovat kotiseutuni maisemat, niin ihmisetkin. Vaan unessani kaikki on niin kuin ennenkin. Sinun soittesi hilloja, metsiesi mustikoita, punaisia puolukoita, jos vielä maistaa saisin synnyinseutuni Ranua. Raija Jokela (ent. Tietojen tekninen toimitus: DirektMedia 121 Oy, PL 136, 00521 Helsinki. Koivut ja järvi ovat ranualaisenkin kesämaiseman keskeiset osat. Lauluni sinulle synnyinseutuni, Ranua Tehtävä ipanoille ja muille mukuloille. Auta häntä löytämään tie uuden luo. KAKSI KUUDESTA Katso tarkasti näitä kuutta kuvaa ja löydä niistä kaksi samanlaista Tikrua. RATKAISUT MINILABYRINTTI Tikrut nro 1 ja viisi ovat tismalleen samanlaiset. Yksityiskohta on kuvasta B.. KAKSI KUUDESTA SUURENNUSLASI Kesäristikon ratkaisu PASI HAARAHILTUNEN Kesä-Kuriiri mökkiläisille osoitteellisena Tämä Kesä-Kuriiri -lehti jaetaan osoitteellisena lähetyksenä Posio-Ranua -alueella vapaa-ajanasunnon omistaville mutta muualla asuville perhekunnille. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 70, 00581 Helsinki. Ihme). Jos löydät niin minkä? Vihjeenä sanottakoon, että lastenkirjallisuudessa siitä käytetään mm. KESÄ KURIIRI 2013 39 © Walt Disney Company/Bulls Kesäpuuhaa SUURENNUSLASI Tutki tarkasti kuvia ja selvitä, mistä pienestä kuvasta suurennos on peräisin. A NALLE PUHIN PUUHASIVU B MINILABYRINTTI C Nalle Puh haluaa kastella kukkiaan, mutta vanha kastelukannu on reikäinen. Löydätkö tästä kuvasta mitään eläintä. nimitystä Setä Jussinen. Kuuntele kuisketta korpien kuusten, uljaana huojuvien mäntyjen latvojen. Tuomien tuoksut, koivujen lehdet nyt saavat kertoa sinulle rakkaan kotiseutuni tarinaa. Uskoen elämään, tulevaisuuteen raivasi, puursi köyhäksi mainittu, sisukas Ranuan kansa. Suota raivasi pelloksi, metsästä maistuvaiset marjat keräsi