Kuriiri 09.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ä s e K 5 1 0 2 I KURIIR ? a t s e k s o k l a iv a T a l Selviääkö lauta : a t s a m o u o r o K a j Muisto ! in k a l il a s s u p ä l Kehtasivat vie Aholaa pelataan n a m a t a s e n e v s u l e k Su uudet tuulet
Mä meen Vaasaan. Minä olen siellä serkkuni Helmin kanssa. Minä kalastan kesällä. Aion pelata lentopalloa, ajaa mönkijällä, uida paljon ja syödä jäätelöä. Minä haluaisin nähdä ystäviä ja kavereita, jotka asuvat kaukana. Käyn isosiskon luona. Minä aion kalastaa ja käydä scoottaamassa. Aion pelata Minecraftia ehkä. Käyn ehkä uimassa. Ajan microautolla. Ranualaiskoululaiset katselivat kesää omalta kannaltaan ja kirjoittivat mitä aikovat kesällä tehdä. Posiolaiset puolestaan esittelivät mitä Posiolla muut ihmiset voisivat tehdä. Kuriirin tekijäporukka ottaa molempien ryhmien vinkeistä vaarin, ja toivottavasti moni muukin. Oikein mukavaa kesää kaikille lukijoille lehden tekijöiden puolesta! Pasi Haarahiltunen Päätoimittaja Ranuan kirkonkylän koulun 4c-luokkalaiset kesän odotuksen tunnelmissa. Ranualaisten suunnitelmia Minä odotan kesältä auringon paistetta, hyvää kalastuskelijä ja vähän ukkosta. Hypin trampoliinissa. Käyn kesällä lenkillä. Käyn mökillä. Menen isälleni, mummolleni, ehkä Tampereelle ja olen paljon isän luona. Minä odotan kesältä lämmintä ilmaa,. Aion käydä kesällä Power Parkissa ja mökillä. Odotan kesältä lämmintä ilmaa ja vettäUin kesällä paljon. Mä meen mummon ja ukin mökille. Sitten varmaan käyn mun kaverin luona ja meen käymään ehkä Kalajoella. Kesällä käyn useammin uimassa ja syön jäätelöä. Kesä KURIIRI 2015 2 Kymmenvuotiaiden kesässä PASI HAARAHILTUNEN Kesä kaikilla Ranuan ja Posion alakouluilta kummastakin yksi neljäsluokka mietti kesää. Aion käydä Helsingissä, siellä Linnanmäellä ja hengailen kavereiden kanssa. Ajatuksia kesästä kokosivat Rosaliina Juutinen, Anni Kaarre, Salla Karhu, Elena Karttunen, Oskari Kivijärvi, Kusti Kuosmanen, Iisa Laivamaa, Santra Laivamaa, Jenny Mertala, Markus Mertala, Roosa Piittisjärvi, Inka Saunavaara, Miro Väärälä sekä kuvasta puuttuvat Mika Romakkaniemi ja Jutta Sarajärvi. Uin paljon. Käyn varmaan kalalla. Haluaisin, että kesällä ois lämmintä, näkisin kavereita, saisin ratsastaa ja saisin käydä Helsingissä. Kesällä käyn uimassa, syön jäätelöä ja oon pihalla. Olisi mukavaa jos olisi lämmin kesä. Kesää mietittiin äidinkielen tunnilla opettaja Sirkka-Liisa Kokon johdolla. aa!? t s a l a k ?Aion ?Hypin trampo liinilla!? ?Varmaan käydään tivolissa!?. Ei jaksaisi odottaa, että pääsisi ottamaan talviturkin pois mökillä. Minä aion kalastaa, uida ja käydä ulkona. Kesällä aion mennä Tivoliin ja käydä uimassa. Syön jätskiä. No varmaan käydäänTivolissa. Rullaan cruiserilla, valvon pitkään ja nukun pitkään. Odotan kesältä hyvin aurinkoista ja ilois- ta kesää
Leirillä on hauskaa, vaikka kuljetus maksaa 10 euroa ja matkaan voi ottaa vielä 5 euroa. Voit retkeillä uida, kalastaa, patikoida, sienestää, marjastaa metsästää. Posiolla sijaitsee upea 30 kilometriä pitkä rotkolaakso Korouoma. Jos pidät pyöräilystä tai lenkkeilystä, Posiolla on siihen hyvät mahdollisuudet. Posiolla on myös mahtavat vesistöt, joten kalastus, veneily ja uinti mahdollisuudet ovat hyvät. Kesällä Posiolla voi uida ja kalastaa ja vaikka veneillä tai marjastaa. Posiolla marjastusta voi harrastaa metsissä ja kotipihalla. Oppilaita ohjasi opettaja Juha Myllyneva. Tarinaa syntyi paljon enemmän kuin voimme nyt julkaista, mutta tässä maistiaisia: Posiolla on hyvät järvet, joissa voi kalastaa. Retkelle voi mennä lähimetsään ja nähdä kanalintuja ja kuulla käen kukkuvan. Siellä voit katsella maisemia, retkeillä, levätä autiotuvassa tai vaikka polskia Korojoessa. Posiolla on yksi ja ainoa Pentik-tehdas, jossa voit ihailla ja ostaa keramiikkaa. Pentik-mäellä on myös monenlaisia museoita, esimerkiksi vanhaa keramiikkaa -näyttely ja kansainvälinen kahvikuppimuseo, jossa on Suomen suurin kahvikuppinäyttely. Jos museot ei kiinnosta, voit käydä uimassa Livojärven hiekkarannalla tai retkellä Riisitunturilla. Posiolla on paljon metsiä ja peltoja ja paljon lintuja. Uimapaikkoja ovat esim. Livolla voi uida ja polskia. Sitten täällä on Pentik-tehdas. Posiolla voi kalastaa kirkkaissa järvissä ja Korouomalla näkee maisemia ja tummia puroja. Täällä voi harrastaa myös patikointia Korouomassa. Posiolle on tulossa muikkumarkkinat heinäkuussa. Siellä voi tehdä ostoksia ja osallistua onnenpyöräpeleihin. Kesällä pidetään lasten leiri Saarisiulassa Lauhkealla. Kesällä voi harrastaa muun muassa retkeilyä ja marjastusta metsissä. Korouoma on luonnonsuojelupaikka. Voit retkeillä Riisitunturin poluilla ja vaikka käydä uimassa Livolla tai lätyllä rannalla. Marjastus on kivaa. Uida voi vaikka Livojärvessä. Jos olet taitava kiipeilijä, voit mennä Korouomaan kiipeilemään ja levähtää Korouoman laavuilla. Panoksensa ylläolevaan koosteeseen Posion kesäisistä tunnelmista antoivat: Sanni Alasirniö, Jenna Arola, Ville Illikainen, Iidaliina Karasti, Eemi Kouva, Joona Kouva, Juuso Laine, Niilo Lasanen, Valtteri Manninen, Vanamo Myllyneva, Sanni Oikarainen, Toni Oikarainen, Siiri Palojärvi, Niko Parkkisenniemi, Antte Pesonen, Mikael Posio, Sanna Posio, Siiri Posio, Marika Pyhtinen, Hermanne Pätsi, Nea Pätsi, Priit Pöder, Hertta Säkkinen, Santeri Vanhala ja Kiia Väinämö. Posion peruskoulun neljännen luokan oppilaat kokoontuivat kuvaan liikuntatunnin alkajaisiksi kevätlukukauden viimeisellä viikolla. ?Voit käydä uimassa Livolla tai lätyllä rannalla!? PAULA PIRTTIJÄRVI. Siellä on upeat hiekkarannat ja vesi on kirkasta ja puhdasta. Kirjoituksia tehtiin sekä ryhmissä että omina juttuina. Riisitunturilta näkee paljon tuntureita ja siellä voi kävellä pitkospuita pitkin. Voi käydä Korouomassa ja tehdä monta muuta juttua. Posion kesässä voi tehdä vaikka mitä, esimerkiksi pyöräillä, potkulautailla ja pelata jalkapalloa. Voit myös harrastaa frisbee gol?a Kirintövaarassa ja sen reiteillä. Kesällä Posiolla on paljon aktiviteetteja ja tapahtumia. Kulovalkean kyläkaupassa voi käydä ostoksilla ja Livolla vanhassa tukinsiirtolaitoksessa. ?Voi näh dä kanalin tuja ja k uulla käen ku kkuvan !? Posiolla on kesällä paljon uimapaikkoja ja nähtävyyksiä. Kesä KURIIRI 2015 3 on kaikki kohdillaan Kesä Posiolla Peruskoulun 4. Livo, Kitka ja Hietajärvi. luokka miettii jutuissaan, mitä he haluaisivat kotikunnastaan kertoa tänne muualta tuleville matkailijoille ja mökkiläisille. Nähtävyyksiä Korouoma, Pentik-mäki ja sen museot. Kalastaminen Posion suurissa järvissä on ainutlaatuinen kokemus
MustarasMitä siellä sitten ei näy, on ainakin mustaPirkalla on ikänsä puolesta jo omakoh- tasta ei liioin näkynyt Oulussakaan vielä silloin kurkku-uikku, jollaisen Aalto bongasi sieltä taista näkemystä linnuston ja lintuharras- kun Pirkka siellä opiskeli 90-luvulla. Yhden havaintoraportin Aalto on saanut Zairen ja Ugandan rajalta, mutta se tuli Etelä-Suomessa rengas- Ruonasuo useine lampineen on suoluontoa parhaimmillaan. Alue kuhisee uskomattoman paljon elämää, vaikkei linnustoon äkikseltään osaa edes kiinnittää huomiota. Näkyviin lintuyksilöt saa varmimmin kaukoputkella, jollainen Aallolla on linturetkiensä vakiovarusteena. Toukokuun lopun käynnillä Topin tornille olimme juuri keskustelleet riekkojen vähenemisestä suo-ojitusten takia kun läheisen rimmikon reunasta alkaa kuulua niiden kälätystä. Siellä ei varmaan tiedetä niitä ammuttaessa että ne ovat Simojärvellä syntyneitä. Ruonasuon useilla lammilla poikasten rengastaminen on sinänsä yksinkertaista puuhaa; heinäkuun alussa Aalto soutelee vesillä yhdessä kahden muun lintuharrastajan, Toivo Kalavaisen ja Allan Hamarin kanssa ja poimii vielä lentokyvyttömiä poikasia veneeseen rengastamista varten. Lokit saavat jalkaansa kaksi rengasta, toisen metallisen ja toisen muovisen, ns. Tiedonkulku on kännyköiden myötä . Vielä 90-luvulla siniAlkuaan Espoosta lähtöisin oleva donkulussa on BirdLifen perustama Tiira rinnat lauloivat Kuusamossa kesäisin kun nyt 46-vuotias biologian opettaja Pirkka Aalto on -tietokanta, johon kaikki voivat syöttää niitä kuullakseen pitää mennä Lapin tuntureilharrastanut lintuja ikänsä. Nyt se pesii jo Lapin puolella. viime kesänä. tuksen pitkän ajan muutoksista. . Sinirinnat kärsivät pesimäalueidensa ilmastoon on tullut tuntumaa pitkiltä linturetkiltä, levat yleiseen tietoon, ja ne tukevat tutki- ton lämpenemisestä. mutta myös asuinpaikoilta Oulusta, Enonte- musta ja suojelua. Kuukkelia ja lapintiaistakaan ei juuri enää kiöltä ja nykyisin Kemijärveltä. Taustalla Ruonalampien läikikköä. kuin pajusirkun, kirjosiepon ja peipon lurituksia. Lintujen ja meidän välissä on kuitenkin metsäsaareke, eikä niistä saada näköhavaintoa. Taustalla kukkuu pari käkeä, tornin suosaarekkeesta kuuluu Suomen yleisimmän muuttolinnun, pajulinnun laulua samoin Taas on lintuja kiikaroitu. Vielä selvempi merkki ilmaston muutokyksinäinen. parantunut aivan oleellisesti, harvinaisuuk- sen vaikutuksesta on Lapin maakuntalinnun sista leviää tieto nopeasti. Se oli täällä koko kesän ja oli ilmeisesti . Sitä pidetään roskalintuna, mutta sen valitsema pesintäalue osoittaa aivan muuta ? suon pitää sille olla hyvä, erämainen ja luonnontilainen. Aaltoa huolestuttaa Simojärven erämaalokkien kohtalo eteläisessä Suomessa, siellä kun on annettu lupia kaatopaikkalokkien määrän vähentämiseksi. . Paras muutos tie- sinirinnan väheneminen. Ja tämä on lokkien pohjoisin säännöllinen rengastuspaikka. Aalto ja lokit ovatkin siellä kohdanneet monta kertaa, sillä jo pelkkiä rengastuksia mies on siellä tehnyt vuodesta 2009 lähtien. Varsinkin harmaalokkien rengastus on tuonut lajista uutta tietoa. lukurenkaan josta tiedot pystyy lukemaan kiikarilla. Selkälokeista voisi talven aikaisia havaintoja tulla aina päiväntasaajan eteläpuolisesta Afrikasta Victorianjärveltä saakka mikäli siellä vain joku niitä tarkkailisi. Kesä KURIIRI 2015 4 PASI HAARAHILTUNEN Ruonasuolta Tukholman vanhaan kaupunkiin Harmaalokeista uutta tietoa Simojärvellä tehtyjen rengastusten ansiosta tamastaan törmäpääskystä, jonka hän epäilee talvehtimisseudullaan joutuneen pataan. . Rengastettuja lintuja on havaittu talvehtimassa muun muassa Tukholman Vanhassa kaupungissa ja lukuisten suomalaiskaupunkien isoilla kaatopaikoilla. Kauimmaiset ilmoitukset ovat tulleet Latviasta Riian kaatopaikalta ja Puolasta. . Niin voisi sanoa, naurahtaa lintuharrastaja Pirkka Aalto seuratessaan vilkasta siivekästen alkukesän elämää Simojärven länsipuolella Ruonasuon lammilla. Topin tornilta avautuva näkymä on Aallolle mieleen, sillä se on erämainen vaikka lähellä asutusta ja tiestöä. Löytölomakkeessa luki että ?ugwelo?. Nehän ovat kuin ihmisiä? . Sitä kautta havainnot tu- le. Kurkia, taveja, kalalokkeja, telkkiä, tukkasotHeinäsorsa uskaltautui ainoana läheltä tervehtimään lintutornissa tähyäviä tarkkailijoita. kia ja jouhisorsia liikuskelee maalla, vedessä ja ilmassa, ja taustalla tuulihaukka ja kala- kotoisin järven länsirannalta Sääskilahdes- ovat lintuharrastajan mukaan todennäköisiä sääski nousevat korkeuksiin. ta. merkkejä ilmaston lämpenemisestä. SimojärvelläJalohaikaran näkeminen niin pohjoises- näiltä seuduin tapaa, mutta niiden häviämisen kin on tullut kierreltyä paljon siitä yksinker- sa kuin Kemijärvellä samoin kuin vaikkapa syynä ovat metsänhakkuut. Mieleen Simojärven maisemat ovat paitsi harmaalokeille myös selkälokeille, jotka yllätys yllätys ovat täällä sisämaan levinneisyytensä pohjoisilla äärirajoilla. . Pohjoisen linnus- omat havaintonsa. En ole saanut selville mitä se tarkoittaa. Kesäksi ne tulevat erämaahan ja talveksi muuttavat taajamien keskustoihin ja kaatopaikoille. (pph) taisesta syystä, että Pirkan vaimo Anitta on pussitiaisen leviäminen Ouluun saakka. Pirkka Aalto poistuu Topin tornista. Että tällaiselta erämaalammelta lähtenyt lintu talvehtii Tukholman ydinkeskustassa! päivittelee Aalto. Harmaana pidetyn harmaalokin elämä onkin osoittautunut sangen moniulotteiseksi. . Kuovit pitävät lammen vastapäisellä rannalla omaa kimeää konserttiaan ennen kuin jostakin syystä ottavat jalat alleen ja nousevat lentoon kohti Simojärveä. Tokka metsähanhia nousee myös siivilleen kun taas joutsen istuu tyynenä pesällään ja sen puoliso vahtii rimmikkoa muutamien kymmenien metrien päässä
saakka Hinnat voimassa Atria HIILLOSAUKIOLOAJAT: MAKKARAT 1 400g KOKO KESÄN 31.8. saakka 89 pkt, (4,73/kg) Pirkka AMPPARI- ja MURKKUMONIPAKKAUKSET 10 kpl/830g Atria PORSAAN OHUT KASLERPIHVI 700g, marinoitu N AJAN KESÄ?ELOKUU PALVELEMME LAUANTAISIN A!! KLO 21 SAAKK Suoraan kaupan omasta uunista: K-market Muikun OHRARIESKA 2 39 0 39 0 39 0 39 kpl (5,31/kg) Suoraan kaupan omasta uunista: 5 95 4 59 pkt (6,73/kg) rs (7,07/kg) Pirkka RIISIPIIRAKKA 73 g kpl (5,57/kg) Suoraan kaupan omasta uunista: Pirkka VOICROISSANT 50 g kpl (7,80/kg) Suoraan kaupan omasta uunista: Pirkka VILJAISA TIMANTTI SÄMPYLÄ 72 g kpl (4,88/kg) Tuoreista ja a parhaista parh haista raaka raaka- SALA ATTI aineista valittu runsas ja BAARI raikas SALAATTIVALIKOIMA. Kannattaa kokeilla! Tykkää meistä facebookissa. Tiedät ensimmäisenä. K-market MUIKKU Posiontie 26, 97900 Posio Puh. kaikista liittymistä.. + 12,09 snt/min. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com www.k-market.com MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 12-21 Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. Kesä KURIIRI 2015 5 Ä HUIPPUH Y V Posiolla on ruokakauppa! Salaattibaari, kattava HeVi-osasto, paistoleipä.... ja kaiken päälle vielä iloista palvelua + huipputarjouksia! JOKA PÄIVÄ PAISTUU! SALA ATTI BAARI HEVISTI TUORETTA! Hinnat voimassa KOKO KESÄN 31.8
KURIIRI 2015 ä s e K 2015 6 te e n Ot a t a l RANUAN KESÄTORITOIMINTA Kesätoritoiminta käynnistyy Hillatorilla juhannusviikolla. Toripäivä on perjantai NOR ² 3RLNNHXNVHQD WRUVWDL
Eläkeliiton Ranuan Matti Pauna 5.8. 3?11-vuotiaille ja avoinna päivittäin klo 12?16. ti 30.6. Ranuan Tapahtumapalvelut Oy Sauli Saarijärvi 040 529 5972 31.7. Ruonan sarajuoksu Maasto klo 19.00 OD .XQQDQPHVWDUXXV 6,68/,6b <8 ke 19.8. Puh. Sähköstä perimme 4 . Cooper juoksu ja kävely klo 18, Urheilukenttä la 18.7. Kunta on rakentanut alueelle tiet ja vesijohdot. 32 km Rovaniemelle Palovaaran tiehaarassa. PONISEIKKAILU Monkkari, Pappilantie 2 Seikkailu on suunnattu n. 016 3559 400. Luonto- ja eläinleiri 8-12 vuotiaille Eläinpuiston maastossa, 4H ti 25.8. Alueella sijaitsee Ranua - Posio moottorikelkkareitti, sekä läheisellä Impiön kylällä hiihtolatu. Ranuan kunnalla on tontteja myynnissä myös Simojoen rannalla. LISÄTIETOA: Veli Saarijärvi, puh. HillaDisco Dj Juke ja Karaoke, Peura 1.?2.8. Elokuun tehojumpat Urheilukentällä sivuportti avoinna iltaisin ja viikonloppuisin, muulloin pääportit avoinna. Varatut käyttövuorot ma klo 17?21 RanRaKa ti klo 16?17 Naperokerho RaPe klo 17?18 jumpat Vapaa-aikatoimi klo 18?20 YU RaPe ke klo 16?20 Nappulaliiga RoPs to klo 17?18 jumpat su klo 15.30?17.30 Sählärit su klo 18?20 Naiset jalkapallo Ranuan pappila- ja pitäjämuseo, Pappilantie 13 23.6.?30.7. Cooper juoksu ja kävely klo 18 ke 26.8. juhla la 11.7. 040 867 0200 NXQQDQYLUDVWRQ YDLKGH Sosiaalitoimiston asiakas- ja puhelinpalvelu avoinna päivittäin alkaen klo 10. Sosiaalipäivystys avoinna klo 8?15, puh. 040 635 3901. TERVEYSKESKUS Ajanvaraus ma?pe klo 8?16, Puh. Sisuottelut Urheilukenttä la 11.7. Sukkaponipaja klo 12?15, Monkkari, Pappilantie 2 pe 3.7. Portimon kyläseura Kerttu Kinnunen 040 588 1790 ILTATORIPÄIVÄT: 15.7. Ruonan sarjajuoksu Maasto klo 19.00 la 22.8. klo 17?18 Ryhmäliikunnat Urheilukentällä, vapaa pääsy 3.?31.8. Lohijuhlat, Kantonimen tuvat pe 31.7. 4H-toripäivä Hillatorilla, 4H su 5.7. Varttimailin kiihdytys- ja testipäivät Ranuan lentokentällä 22.?23.8. Hillamarkkinat la 1.8. Keskiviikkoiltaisin 15., 22., 29.7. Eläkeliiton Ranuan Matti Pauna 0400 582 697 0400 582 697 yhdistys ry 040 717 1982 yhdistys ry 040 717 1982 0LNlOL KDOXDW P\\Gl WXRWWHLWDVL NHVl iltatoripäivänä, ota yhteyttä yllä mainitWXLKLQ KHQNLO|LKLQ .HVl LOWDWRULSlLYlQl myyntipaikka on maksuton. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna 040 717 1982 14.8. klo 19 Saaren Soittajat, Syysserenadista Sateiseen iltaan, Hillatori ke 1.7. Päivitetty ja täydennetty näyttely Heikki Kaakinen . Hillatanssit Marja Tyyster Peura su 2.8. kahvia, muurinpohjalättyjä, vohveleita, käsitöitä, leivonnaisia, vihanneksia, puutarhatuotteita ja marjoja. Varttimailin kiihdytys- ja testipäivät Ranuan lentokentällä 29.6.?5.7. Reijo Sääskilahti 29.7. Torivalvoja: Riikka Tuomivaara puh. 040 662 3700. MYYNNISSÄ LOMATONTTEJA SIMOJÄRVEN LÄHEISYYDESSÄ Simojärven eteläosassa, Simontaipaleen rantaosayleiskaava-alueella erä- ja kalastus henkiselle paljon toimintamahdollisuuksia tarjoava lomatonttialue. Omarantaisilla tonteilla on mahdollisuus kalastukseen ja pienveneilyyn ?kotirannasta?, muilla tonteilla veneenpitomahdollisuus yhteisessä venevalkamassa tai Simojärven eteläkärjessä Taipaleenlahdessa sijaitsevassa pienvenesatamassa. Omiksi tiloiksi lohkotut tontit ovat kooltaan 4 140 - 9620 m2. Varttimailin kiihdytys- ja testipäivät Ranuan lentokentällä su 19.7. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi 0400 176 323 10.7. Kyläkolmio ry Pekka Ranua 050 530 2290 24.7. Kyläkolmio ry Pekka Ranua 050 530 2290 7.8. Sähkö maksetaan NLRVNLLQ /LVlWLHWRMD ZZZ UDQXD IL KLOODtori. Reijo Sääskilahti 22.7. 040 . Hillajuoksu 8.?9.8. klo 10?15 Päiväleiri alle 14 v la 27.6. Tonteille saa sähköliittymän normaalilla liittymähinnalla. Tonteilla on pinta-alan mukainen osuus Saarijärven jakokunnan vesiin, joita on Simojärven eteläosan lisäksi Koirajärvi, Hietajärvi, Saunajärvi, Saarijärvi ja Ojajärvi. Lomatonteilla on uimaranta ja venevalkamaoikeus kiinteistörekisterissä osoitettuihin paikkoihin. Saukkojärven koulu- ja kotiseutumuseoyhdistys 50 v. klo 12 Kenttäjumalanpalvelus, Saukkojärven hautausmaa 23.?26.7. Ranuan Martat ry Taina Sarajärvi 040 538 6145 26.6. ti?to klo 13-18, Hillamarkkinaviikonloppuna 31.7.?2.8. pe?su klo 11?15 Vapaa pääsy, tervetuloa! Saukkojärven koulu- ja kotiseutumuseo 7ROMDQWLH % 5DQXD NP Ranualta Rovaniemelle päin, Rovaniemestä 60 km Ranualle päin. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna 040 717 1982 17.7. Kunnanmestaruus MAASTOT ke 2.9. Karhuhölkkä la 1.8. klo 12.00 Simojärvi tapaaminen, Kantoniemessä su 12.7. Opistoseurat, Ranuan Kristillinen Kansanopisto la 25.7. 040 672 2303 tai Marja-Liisa Nurmela, puh. Ruonan sarjajuoksu Maasto klo 19.00 pe 4.9. Puh. Heinisuon syyshölkkä la 12.9. Varttimailin kiihdytys- ja testipäivät Ranuan lentokentällä la 1.8. Sisuhuipentuma Urheilukenttä ke 12.8. Elonkorjuutori -tapahtuma Hillatorilla su 6.9. Wanhojen koneiden päivät ja peräkärrykirppis, Kantoniemen tuvat la 18.7. Tikkakisat Ruonanpirtti klo 12.00 la 19.9. HWXQLPL VXNXQLPL#UDQXD IL . 040 732 4341 Avoinna tilauksesta. Ylimaan taistelujen polku/ Ylimaan taistelun muistomerkki n. 19. Torilla on myytävänä ajankohdasta ja järjestäjästä riippuen mm. ja 5.8. järjestetään iltatori klo 15 . 040 867 0268. Liikkumaan! 2.6.?2.7. Taiteiden Yö ke 10.6. WR 13.?14.6. la 13.6. 14.6. 19.?20.6. Pvm / Järjestäjä / Yhteyshenkilö / Puh. 18.6. 5DQXDQ NXQWD $DSLVNXMD % 5$18$ . Ohjelmaa tapauskohtaisesti haitarin soitosta yhteislauluun. KESÄTORIPÄIVÄT: TAPAHTUMIA RANUALLA Ruonan sarjajuoksu Maantie klo 19.00 %HWRQLVWD NRULVWHLWD SXXWDUKDDQ 3XXKDSLUWLOOl NOR ² + klo 11?17 S-Etupäivät RanuaZoossa Simojärven ympäripyöräily klo 10?17 Karpalomarkkinat Hillatorilla Simojärven juhannus 2015 Juhannus tanssit, Sakari Korhonen yhtyeineen la 20.6. välisenä aikana ma?pe klo 9?15 kesälomien keskittämisen vuoksi. ZZZ UDQXD IL $VXPLQHQ MD UDNHQWDPLQHQ 0\\WlYlW ORPDWRQWLW ___ ZIV]I Å www.ranuazoo.com ! KUNNANVIRASTO Avoinna ma?to klo 8?15.30, pe klo 8?15, paitsi 1.6.?31.7. Portimon kyläseura Kerttu Kinnunen 040 588 1790 3.7. klo 12 Kenttäjumalanpalvelus, Simojärven hautausmaa ti 14.7. Pöllö Miljardi, Jytäkopteri ja Old Riders 22.?26.6. päivältä. Terveyskeskuksen päivystysvastaanotto iltaisin ja viikonloppuisin, puh
0400 949 319 Osoite: Kirkkotie 7 Kirjastossa on käytettävissä vapaa langaton YHUNNR :/$1. QRLQ NP SLWNlQ SROXQ YDUUHOOD ZZZ WDPPHQOHKYD IL Ranuan kirkonkylän hautojenhoitopalvelu Ranuan 4H-yhdistys, puh. Kirkon virallinen istumapaikkaluku on 338. KIRJASTO avoinna kesällä Ma ja to 12 . 16 Puh. 19, ti, ke ja pe 12 . ti?pe klo 13.?17.30 1.?2.8. ja 29.7.?2.8. klo 11?17 järjestetään teenäytöksiä. Olangontie 20, Simojärvi, p. Se on pohjamuodoltaan pieni hirsirakenteinen ristikirkko. 040 557 0008, MDSDQLWDOR#UDQXD IL ZZZ MDSDQLWDOR IL Ranuan kirkko avoinna: 23.6.?31.7. 0400 176 323 Japanitalo avoinna sopimuksen mukaan. Teeviikon aikana 25.7.-26.7. klo 13.?17.30 Ranuan kirkko on vihitty käyttöön v. 1914. Kirkon on suunnitellut Jarl Eklund
Luettavissa laaja kokoelma paikallis- ja PDDNXQWDOHKWLl H3UHVV
P\|V RPLOOD tablettilaitteilla! Kirjastoauton aikataulut ja lisätietoja NLUMDVWRVWD QHWLVVl ZZZ UDQXD IL NLUMDVWR NÄYTTELYT KIRJASTOSSA Kesäkuussa: Äitin käjet . äitien käsityönäyttely Heinäkuussa: Esko Toljamon taidenäyttely Elokuussa: Kierrätysaiheinen näyttely Syyskuussa: Eero Österbergin taidenäyttely Tervetuloa kirjastoon! ZZZ PDOOD À Kesä
Kaukomaa (Simojärvi), 050 366 2549 . Keskusgrilli Sarajärvi, 016 355 1439 . Hillatorilla: Toripäivä on perjantai klo 10-16: 18.6., 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7., 7.8. Savenvalajanhuone keramiikkapaja | 17. Loma-Apaja (Simojärvi), 0400 193 351 . Kaukomaa | 8. Shell Ranua, 040 126 2378 . Leipomo-Kahvila Kiireenraja, 016 355 2481 . Suosittu karavaanarialue RanuaZoo Camping tarjoaa vaunupaikan 40 matkailuautolle kattavine hygieniapalveluineen. Alueelta löytyy lisäksi grillausmahdollisuus ja nuotiopaikka sekä leiritilaa telttailijoille, 016 355 1921. Savenvalajanhuone, savipaja+myymälä, 0400 694 702, 0400 635 797 . Hillatori, kioski, 045 877 3366 . Hakoniemen Tuvat (Piittisjärvi), 040 357 5221 . Koulumuseo | 18. Lisätietoja: www.ranua.?/hillatori . Kulttuuritarjonnasta vastaavat Hillevi Siivolan savenvalajien huone Portimossa (0400 835 797) sekä Japanitalo Simojärvellä (040 557 0008). Tapahtumassa konsertoi Hepokönkään Höppänä. Ranuanjärven leirintäalue | 15. Rantatuvat Luiro | 5. Vauhdin hurmasta pitävät huolen eläinpuiston autorata. Jussan ja Nessin satupuisto leikkivälineineen on myös monen lapsen kestosuosikki. . Japanitalo | 9. Uitonpuisto, 0400 835 797 . Polar Bear Restaurant (Ranuan eläinpuisto), 040 159 9330 . Eläinpuiston alueen kaupoista voi ostaa eläinpuistoon liittyviä matkamuistoja. Hillamarket, 016 355 1830 . Harjumökit | 13. Rantamökit Pernu (Simojärvi), 040 589 5537 . Simojärven Erätuvat, 050 539 7453 (Engl.) 050 5397453 . S-market, 044 788 5644 | Posti, 044 788 5658 . Sportia (kalastusluvat), 016 355 2101 . Ilmaista makkaraa, ilmapalloja ja paljon mukavaa toimintaa koko perheelle! . ja 14.8. Poikkeuksena 18.6. Lohiniitty Ranua-info Eläinpuisto Ranua Zoo Camping p. Alueella sijaitsevat myös Lelu-Tapuli, Matkamuistoja lahjatavaraliike Baija sekä lastenvaateliike Tenavakulma. . Kesätoritoiminta . 13.-14.6. Harjumökit (Saarijärvi), 040 743 8890 . 14.6. RanuaZoo Shop, 016 3551 921 . Koruilona, 044 362 3822 . Ruokintanäytökset jääkarhuilla ja karhuilla: 12.30-13, petoeläimet (ilves, susi / ahma): klo 14-14.20, (vuorisusi 23.6 alkaen): klo 14-14.20, kotieläinpuiston eläimet: 14.30-15, saukot: 16.40-17. . Vaaran porotila (tilauspaikka) | 16. Rantamökit | 12. 1.-2.8. Ranuan suurin vetonaula on vuodesta 1983 asti toiminut Ranuan eläinpuisto, 016 355 1921. . Hakoniemen Tuvat | 3. Simojoki ja Simojärvi ovat kalastajien keskuudessa tunnettuja kohteita. Marja-aikana Ranuan keskustan Hillatorilla käy erityinen vilske, kun kyläläiset tarkkailevat myyntiin tulevien marjojen määriä ja hillaa ostetaan myös kotiinviemiseksi. . Kantoniemen Tuvat (Simojävi), 050 366 2548 . Kesäkuun lopussa Ranuan eläinpuistoon saapuu uusi eläinlaji Dhole, eli vuorisusi. . Eläinpuiston pihapiirissä sijaitsevan ohjelmapalveluyritys Ranua Wildlife Safarin (016 355 1001) tuotevalikoimaan kuuluvat kesällä melontareissut, kalastussafarit, ohjatut vaellukset ja yöttömän yön safarit öiseen eläinpuistoon. . Poroajelut Juotasniemi / Vaaran porotila (tilauksesta), 040 834 6072 . pubi.?, 050 379 2760 . Ranuan apteekki, 040 539 0090 . Japanitalossa järjestetään perinteeksi tullut teeviikko 25.7.-26.7.ja 29.7.- 2.8.klo 11-17. . Ranuanjärven leirintäalue, 040 543 6011 . Kesällä puistosta löytyy myös kotieläinpuisto, jonka yhteydessä järjestetään talutusratsastusta. . Loma-Apaja | 7. Eläinpuiston ohella Ranua on tunnettu myös maan parhaista hillasoista ja erinomaisista kalapaikoista. ja 5.8. S-Etupäivät RanuaZoossa. Ranua-info, Eläinpuisto, Ranua Zoo Camping, Ranua Wildlife Safaris, Lomakylä Gulo Gulo, Fazer Shop, Restaurant Polar Bear, Tenavakulma | 2. Alueella sijaitsee Tilaviinimyymälä, joka myy paikallisia marjatuotteita ja Fazer Shop (016 355 2123), jossa myynnissä Fazerin laaja tuotevalikoima. Pizzaravintola Vaaka, 0400 177 120 . Kesä KURIIRI 2015 7 PLUSMARK Tervetuloa! 1. (016) 355 1001 Pohjakartta © Maanmittauslaitos, 2015 Moottorikelkkailureitti tai -ura RanuaZoo kesäkuosissa Majoitus- ja ruokailukohteita Kesäistä ohjelmaa . Kantoniemen Tuvat | 11. Ylimaan taistelun muistomerkki | 19. Simojärven Erätuvat | 6. Opistoseurat . Suomen ainoat jääkarhut Venus ja Manasse asustelevat Ranuan eläinpuistossa. Simojärvellä sijaitsevan Kantoniemen Tupien vanhan baarin ilmapiiri vie asiakkaan ajassa taaksepäin vuosikymmeniä ja sen sisustus on askeettisen upea. www.ranuazoo.com www.ranuazoo.com/majoitus www.gulo.? www.wildlifesafaris.? www.ranua.? Ranualla tapahtuu! . Taisto Illikainen (marjojen osto/myynti), 0400 290 651 . Venesatama | 10. Peurakangasranta (Ranuajärvi, Laivala), 0400 790 850 . Keskiviikkoisin iltatori klo 15-19: 15.7., 22.7., 29.7. Hillamarkkinat sekä Muumikonsertti, Ranuan eläinpuisto . 24.-27.7. Lomakylä Gulo Gulo valmistui eläinpuiston yhteyteen joulukuussa 2012 ja palvelee nyt täysimittaisesti eläinpuiston kesäkävijöitä, 016 355 1001. . Lohiniitty (Simojoki), 0400 790 850 . Rantatuvat Luiro (Simojärvi), 0400 201 110 . ProBoost Drag Days, ajopäivät: 23.5., 6.6., 27.6., 18.7., 1.8., 22.8. Seuraa sivujamme: Facebook: ProBoost Drag Days Muita palveluita & nähtävää . Arctic Borealis, huskytila, 040 846 8227 . TB-Huoltamo Mustonen Ky, 016 3551 551 . Hotelli Ilveslinna, 0400 177 130 . (to). Parturikampaamo Tuitukka, 040 321 9890. Peurakangasranta | 14. Arctic Borealis rekikoiratarha | 4. (016) 355 1921 Lomakylä Gulo Gulo Ranua Wildlife Safaris p. Karpalomarkkinat Hillatorilla
Kalastuslaissa on määräyksiä, jotka kalastajat kokevat käytännölle etäisiksi. Ylipäätään osa uudistuksista ei ota huomioon, että säädökset eivät sovi kaikkiin kalavesiin samalla tavalla, Lehtiniemi arvioi. Kokonaisuutena kalastuksen säätely, ja myös siihen liittyvä valvonta, on Lehtiniemen mielestä vesialueen omistajien kannalta hyvä asia, mutta kalavesien omistajien on osattava pitää huolta omista oikeuksistaan. . Kiistely ja musta tuntuu -puheet puolin ja toisin eivät johda mihinkään, Lehtiniemi sanoo. Jumiskon voimalaitoksen tarpeisiin säännösteltyjen Suolijärvien kalakantaa on hoidettu paljolti siikaistutuksin. . Harrastuksikseen hän ilmoittaa metsänhoidon ja kalastuksen. . Nyt asiaa on harkittava uudestaan. Kalastusharrastuksen hän aloitti jo pienenä poikana. mutta kalavesillä se koetaan toisin. Väki vähenee ja vanhenee. Esimerkiksi kahdeksan verkon sääntö on ehkä kirjoituspöydän takaa järkevä ajatus, Keimo Lehtiniemi tutkailee kala-asioita kalastuskunnan puheenjohtajan näkövinkkelistä. Koulutukseltani olen historian tutkija. Sääntö vähentää myös Lehtiniemen kalastuskunnan lupatuloja, sillä tähän asti monet ovat ostaneet luvat paljon useammalle verkolle. Samoin kalojen alamittasäännökset tuntuvat hankalilta. Posiolla Lehtiniemessä hänellä on vanhemmilta peritty metsätila ja vahvat juuret Suolijärven rannalla. Kalastuskunnan puheenjohtajuus tuli eteeni vähän yllättäen sen jälkeen, kun jokunen vuosi sitten kouluttauduin kalastuksen valvojaksi ja lähdin mukaan kalastuskunnan työhön. . Mistä jatkossa löytyvät toiminnan jatkajat ja edunvalvojat, kun esimerkik- si kalavesien hoidosta tulee koko ajan entistä tärkeämpää, hän kysyy. Tutkija-puheenjohtajan omassa verkkovajassa pyydykset ovat hyvässä järjestyksessä, verkotkin omissa nauloissaan silmäkoon mukaan. Valvonnassa emme lähde lippujen korkeuksia millimetritasolla mittaamaan, mutta Suolijärven kapeilla väylillä merkinnät on syytä tehdä näkyvästi kaikkien vesillä liikkuvien parhaaksi, Lehtiniemi huomauttaa.(pp). Verkkokalastuksen lisäksi Lehtiniemi kertoo tykkäävänsä viehekalastuksesta ja talvisin pilkkimisestä. Myös iskukoukut ovat ahkerassa käytössä, kun perheen kaksospojat ovat mukana Posiolla. . Kalastamme myös Saimaalla. Ala-Suolijärvessä siikakannan riesana on haukimato, meillä Yli-Suolijärven puolella sitä on tavattu vain harvoin, mutta siika on pienentynyt ja saalista on saatu vaihtelevasti eri alueilla. Ja näytteitä olisi hyvä saada erilaisista pyydyksistä, puheenjohtaja Keimo Lehtiniemi korostaa. Kalastuskunnan tavoitteena on saada riippumatonta tietoa siikakannan kunnosta. Lapin Kalatalouskeskus ja PVO Vesivoima hoitavat näytteiden analysoinnin. . Tila siirtyi sukupolven vaihdoksen kautta minulle parikymmentä vuotta sitten ja siitä lähtien olen opiskellut metsänhoitoon liittyviä asioita. Lehtiniemen kalastuskunnassakin kuulun 55-vuotiaana ?juniorisarjaan? ja sama tilanne näyttää olevan monessa muussa kalastuskunnassa ja mikseipä kauttaaltaan koko maaseutuSuomessa. Parin vuoden ajan olen nyt paneutunut kalastuksen hallintoon ja työtä kyllä riittää jatkossakin. Tulevaisuus se tuoretta puheenjohtajaa huolestuttaakin: . Toisten mielestä tämä ei pidä paikkaansa. Minusta on välttämätöntä, että asiaa tutkitaan. Kesä KURIIRI 2015 8 PA U L TT A P IR IJ Ä R V I Kalavesiä pitää hoitaa kuin peltoa tai metsää Mutu-tuntuma ei riitä, siksi Lehtiniemen kalastuskunta tutkii siikakannan utssa, m kunno ä s n e t yle vat ova vellä lu r jä li o . Su hoitoa vesien isen varaa. la a k a on os oivom lvonta nesti t sen va öissä on mo k u t s Kala kinn ysmer ta pyyd Posio Lehtiniemen kalastuskunta kerää kesän aikana siikanäytteitä Yli-Suolijärven siikakannasta. Kalastuksen valvonnassa uudet määräykset näyttävät pikku hiljaa siirtyvän myös käytäntöön. Kalastuskunta vetoaa niin mökkiläisiin kuin muihin kalastajiin, jotta näytekaloja saataisiin mahdollisimman kattavasti järven eri osista. . Velvoiteistutuksina järveen on pelkästään Lehtiniemen alueella laitettu yli 50 000 siianpoikasta vuosittain. Mukaan on tullut myös ajatus kestävästä kalastuksesta, joka saattaa äkkiseltään tuntua vieraalta. Itse näen, että kalavesiä on hoidettava kuten metsää tai peltoa, muuten ne eivät pysy kunnossa. Lehtiniemen mielestä kalastajien ja kalavesien omistajien pitää pysyä muutoksissa mukana. . Uusi kalastuslaki ja asetukset tuovat kalavesille paljon muutoksia, kalastusta säännellään jatkossa entistä tarkemmin. Tämän kevään projekti on pellon metsittäminen, olen tänäkin aamuna iskenyt taimia maahan, Lehtiniemi kertoo kesäkuun alkupäivinä. . Suolijärvellä lupa-asiat on perinteisesti hoidettu tunnollisesti, mutta pyydysten merkinnässä on yhä puutteita. Ongelmat ovat kuitenkin samankaltaisia. . Voisimme siirtyä velvoiteistutuksissa kirjoloheen, jota muun muassa alamittarajoitukset eivät koske. Se helpottaisi myös kalastuslupien myyntiä, ja sitä kautta kalastuskunnan taloutta, Lehtiniemi pohtii. Kalastuskunnan puheenjohtajana Joensuussa asuva Keimo Lehtiniemi on toiminut pari vuotta. Ilmoitin heti valinnan jälkeen, että haluan myös uudistaa kalastuskunnan toimintaa. Leipätyökseni olen ollut toimittaja yli 30 vuotta, mutta se, jos mikä onkin tutkijan työtä. Siellä organisaatiot ja alueet ovat täkäläisiä isompia ja valtion vesiä on vähän. On väitetty, että siika on kääpiöitynyt ravinnon puutteen vuoksi
pantit 3,60, ilman panttia 20,39 Liikekeskuksessa palvelee VAATELIIKE! PALVELEMME ARKISIN 9?18, LA 9?15 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Kesä KURIIRI 2015 9 HERKULLINEN KESÄ K-HILLAMARKETISTA! IMASSA HINNAT VO.7.15 1.6.?31 Paistopisteestä Paistopisteestä RIISIPIIRAKKA VOICROISSANT RANSKALAINEN PATONKI 9 kpl 585g 50 g 230 g 0 0 79 39 kpl (7,80/kg) GRILLISALAATIT MARINETTI 350 g 800 g 1 95 rs (5,57/kg) HILLAMARKET kpl (3,43/kg) anu.hietakangas@k-market.com PALVELEMME VIIKON JOKAISENA PÄIVÄNÄ ARKISIN 8?21, LA 8?18, SU 12?21 2 pkt (2,99/kg) III-OLUT 0,33 l tlk, 4,5% 24-pack 4 Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. 016-3551830 3 50 99 rs (6,24/kg) 23 99 (2,57l) sis
Alakerran aikanaan suurin yhtenäinen tila, ravintola, on jaettu pienempiin osiin, kuten yhdistetyksi aula-olohuone-keittiöksi ja useiksi kahden hengen makuuhuoneiksi. Terminaali ei ole ihan tavallinen kesämökkikään vaikka uusien omistajien perhekunta sitä sellaisena voi käyttää. . On niin helppoa ja siistiä kun piha kuivuu sateen jälkeen nopeasti. Rannan puolella veden äärellä seisoo edelleen katettu esiintymislava, mutta sen edessä olleen ja jo pahasti rähjääntyneen tanssilavan Mauri purki pois. Alkuperäiset olivat kuparisia kuten vielä rakennuksen valmistumisaikaan 80-luvun lopussa oli tavallista. Terminaalia osin kiertävä aita oli edellisellä omistajalla jäänyt uudistamatta, ja Maurilla on nyt työlistalla purkaa se pois ja tehdä uusi. Teppola-Kuha -pariskunta osti paikan Sukellusveneterminaali hätkäyttää vuosi sitten, ja on ruvennut siellä pikkuhiljaa tekemään lisätöitä. Hätkäyttäjänä ei ole sen entisyys vaan nykyisyys: terminaali on sisätiloiltaan kuin korkeatasoinen perhehotelli. Monien omistajien ja monien vaiheiden jälkeen terminaalirakennus tontteineen on päätynyt ranualaispariskunta Teija Teppolalle ja Mauri Kuhalle. Kesä KURIIRI 2015 10 Yläkerran portailta näkymää oleskelutilaan joka on osa entistä ravintolasalia. Kulturanta. Ranua Simojärven rannalla seisova entinen sukellusveneterminaali hätkäyttää. Sen hän aikoo tehdä puusta eikä edellisen omistajan aikomista valurautaelementeistä. Valurautaiset aitaelementit olisivat valmiina mutta niitä ei Mauri Kuha aio aitaan käyttää. Talon sisällä Mauri vaihtoi käyttövesiputket uusiin. Vaikka lähemmäs 500-neliöisen talon sisus on suurelta osin täysin kunnossa, vaativat erityisesti piha ja muut ulkoalueet pikaista kunnostamista. Asvaltin läpi oli jo joissain paikoin ruvennut kasvamaan puita, ja asuntovaunuille va- rattu alue oli pusikoitunut samoin kuin tien puoleinen piha-alue villiintynyt. Laituri puolestaan on hyvässä kunnossa, ja syvyyttä vedessä riittää jo-. Me mietimme vain millaiset kyltit tuonne ylös laitettaisiin. Niinpä tornissa näkyvät nyt tilan nimen osoittavat, neljä eri ilmansuuntiin osoittavaa kylttiä: Kulturanta. Rakennus on silti jo nykyisellään täysin käyttökelpoinen, ja ensimmäinen terminaaliin sopiva perhejuhla pidettiin siellä toukokuun lopussa kun Maurin Meri-tytär valmistui ylioppilaaksi. Eivät ole oman tilan työt silmissä kun tänne tulee! sanoo Mauri Kuha. Alakerrassa on vielä remontoimatontakin tilaa, jonka Kuha aikoo muilta kiireiltään ehtiessään viimeistellä muiden tilojen mukaiseksi. Uudet omistajat ovat avanneet ovia muidenkin nähdä rakennuksen sisään. Sisukset uudisti viimeksi kuluneen, vajaan kymmenen vuoden aikana paikan edellinen omistaja. Perhepiirin, sukulaisten ja tuttavien juhlakokoontumiselle on vaikea keksiä käytännöllisempää ja mukavampaa paikkaa. Ulkoasultaan terminaali on entisenkaltainen torneineen kaikkineen. . Minulla ei ole kesämökkihomma koskaan kiinnostanut, mutta tämä on eri asia. Nimi on selvästi alkuaan annettu läheisen Kultukan mukaan. Toinen olennainen piirre, jota omistajat eivät lähteneet kuulemistaan ehdotuksista huolimatta muuttamaan, oli pihan ja rannan asvaltointi. . Monet ovat sanoneet että torni pitäisi purkaa, mutta minusta se ehdottomasti kuuluu rakennukseen. Tamperelaismiehen taiteelliset kyvyt näkyvät rakennuksessa paitsi sisustuksessa myös hänen itse luomissaan kipsiveistoksissa
(pph) Sukellusveneterminaalin edellisen omistajan Harri Hiltusen yksi taidonnäytteistä seisoo aivan järven rannassa (kuva yllä). Sukellusveneet liikennöivät aikoinaan tästä satamasta. Kaupat syntyivät kuitenkin lopulta sangen edulliseen hintaan, minkä ansiosta uusilla omistajilla on mahdollista myös panostaa paikan toimintaan. Hakematta tulee mieleen matkailu- ja kokouskäyttö, mihin suuntaan toimintaa aiotaankin viedä. Pariskunnalla on jo vastaavaa toimintaa Kuhassa omalla maatilallaan, missä he uuden navetan päätyyn toiseen kerrokseen tekivät kokoustilan. rannasta on hävinnyt. Kesä KURIIRI 2015 11 PASI HAARAHILTUNEN pa kuusi metriä laiturin reunaan saakka . Koko terminaalialuetta valvovat varashälyttimet ja kamerat. Ranuan ainoa rautatie on kääritty rullalle Metalliset porraskaiteet on edellisen omistajan itsensä tekemät. Yläkerran kokoustilasta avautuvat näkymät järvelle.. siitähän sukellusveneet 1980-luvun lopulla lähtivät kierrokselleen järvelle. Muutaman kymmenen metrin mittainen rautatie . se aikoinaan mainostettu Ranuan ainoa rautatie . Kävijät sukellusveneterminaalilla olisivat erikoisryhmiä. Maatilan ja terminaalin mahdollisuudet voitaisiin yhdistää. . Kiskot asennettiin luiskaan aikoinaan siksi, että sukellusveneet saatiin niitä pitkin kätevästi laskettua vesille. Siinä mielessä me emme kilpaile kävijöistä olemassa olevien yritysten kanssa vaan täydennämme tarjontaa, sanoo Mauri. Uutta rantatörmällä on beachvolleykenttä, jonne Mauri tuotatti hiekkaa paksun kerroksen. Kun rakennus ympäristöineen on tuollainen, voisi kuvitella että kiinteistön hintakin oli miljoonaluokkaa
Käyttövedestä perimme vapaaehtoisen 20 euron vuosimaksun, johon lisäksi tulee arvonlisävero. Määrän vain pitää olla vähintään rekkalastin suuruinen ja olla kerättynä tukikelpoiselta nuoren metsän hoitokohteelta. Suometsien hoitoa eli kunnostusojitusta, metsätien kunnostusta ja terveyslannoitusta tuetaan edelleen. Parhaimmillaan tukea voi saada jopa 70 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista.. metsien uudistaminen ja pystykarsinta. Uutena työlajina valtion tukirahoituksen piiriin on tullut taimikon varhaishoidon rahoitus. / 15? 8,00. Alueella on myös uimaranta.(pp) PAULA PIRTTIJÄRVI Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa Kustannustehokkain tapa uuden metsän perustamiseen rehevillä maapohjilla on edelleen perinteinen istutus. Laskun voi tilata minulta, yhteystiedot tulevat vesipostin yhteyteen, vesiosuuskunnan puheenjohtaja Petri Mursu kertoo. Karjalaisenniemen vesiosuuskunta rakensi vesipostin metsästysseuran hirviliiterille. Posion peruskoulun oppilaat ovat päässeet tutustumaan aiheeseen keväisin metsänhoitoyhdistyksen opastamana. Kemerassa uudet kujeet Aki Huttu Tukirahoitus edellyttää ennakkoilmoitusta Esa Polojärvi Posio Salla Kemijärvi Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 0400 178 677 Markus Viitala Sami Oinas 040 775 3049 Rovaniemi KITKAWOOD Kuusamo PÖLKKY Vilho-Petteri Koivisto 040 167 8961 040 678 7064 040 670 9003 ULEA Taivalkoski 040 822 5321 Jari Juntunen Pudasjärvi Seppo Miettunen Suomussalmi Oulu Jukka Heikkinen Jari Nykänen 040 653 1599 Kajaani KAJAANIWOOD Hankintatoimisto Saha Pölkky Metsä Oy - Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO Puh. Rahoituslaki on määräaikainen ja voimassa vuoden 2020 loppuun. Sen jälkeen ei voida taata, että metsätalouden töitä enää tuettaisiin valtion varoilla. Toinen vesiposti Karjalaisenniemen vesiosuuskunnalla on Luksuantien varressa parin kilometrin päässä Morottajantiestä. Kylän yhteisellä maalla sijaitseva Mutterikota on myös kyläseuran käytössä. Nyt riittää 70 sentin pituus. Aiemmin taimikon piti olla vähintään kahden metrin pituinen, jotta se sai tukea. / 18? 9,50. Tämä on erinomainen muutos heille, joilla on tiheä kylvötaimikko metsissään. Mökkiläiset voivat ottaa siitä käyttövettä, maksu on vapaaehtoinen. Kunta rakensi muutama vuosi sitten lomaposiolaisia varten vesipisteen Pyrinnön vapaa-aikatalon päätyyn. Metsästysseura suunnittelee myös tukikohdan säh- Keskustie 1, 97700 Ranua puh. Kemera-rahoituksen määrä on pienentynyt edellisvuosista. 040 833 9831 - Fax 08 851 4016 office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi www.polkky.fi 040 515 9779 040 653 0122 Kestävän metsätalouden rahoituslaki uudistui kesäkuun alussa. / 16? 8,50. Metsästysseura kustansi konetyöt ja vesiputken, vesiosuuskunta puolestaan liittymän ja vesipostin. 8-22, pe-la 8-02, su 12-22 köistämistä. / 19? täyte täytettä täytettä täytettä täytettä KARAOKE Lauantaisin TEEMAILTA / ARTISTIVIERAILU Perjantaisin Mökille vettä Mutterikodalta PAULA PIRTTIJÄRVI Posio Suolijärven alueen mökkiläiset voivat noutaa käyttövettä mökeilleen Karjalaisenniemen metsästysseuran Mutterikotana tunnetulta tukikohdalta vesipostista. Myös se on mökkiläisten käytössä. Karjalaisenniemen Erä ja vesiosuuskunta vetivät vesijohdon Mutterikodalle keväällä. . Taimikon esiharvennus varhain on hui- masti halvempaa kuin riukuuntuneen pitkän pöpelikön kanssa taistelu. Positiivinen muutos oli sekin, että nyt metsänomistaja voi tietyin edellytyksin saada tukea myös omaan käyttöön kerätyille polttopuille. Reipas toimeen ryhtyminen tuottaa siis parhaan tuloksen: nopeat syövät hitaat, toimin- nanjohtaja Jukka Höyhtyä Posion Metsänhoitoyhdistyksestä muistuttaa. Valtion tukirahoituksen piiristä poistui mm. 0400-177 120 AVOINNA: ark. Lisäksi nyt taimia voi jättää kasvamaan aiempaa enemmän, jopa 5 000 tainta hehtaarille. Kesä KURIIRI 2015 12 UUDISTUNUT A L O T N I V A PIZZAR VAAKA HERKKULLISET PIZZAT: * * * * * 1 2 3 4 5 norm./perhe 7,50. / 17? 9,00. Sen unohtaminen merkitsee rahoituksen menettämistä. . Merkittävä uudistus on, että nyt kaikki työlajit edellyttävät kirjallista ennakkoilmoitusta metsäkeskukselle
eri kangas ja värivaihtoehtoja . Kesä KURIIRI 2015 13 A O L U T TERVE AMPI KESÄ! S I O T O K SUVI polyrottinki sohvasetti Tukevaa massiivimäntyä! 249,- . 190 x 75 cm, paksuus 8 cm . tukeva tuplajousitus pussijousituksella . divaanin puoli vaihdettavissa . vuodekoko 192 x 64 cm VEKE TARJOAA RUNSAASTI MAKSUAIKAA! Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa Osamaksulla 3-36 kk. Toimitukset koko Suomeen www.vekenkaluste.? UNI PLUS peitto + tyyny Kiertotie 10, Ranua puh. värit vihertävä ja ruskea UNIA S I L V E R Alk. NEEA divaanivuodesohva . hinta sisältää runkopatja + jalat + pro?loitu sijauspatja, vaahtomuovia . toimitetaan osina (398,-) 495,(698,-) 299,- PRINCE polyrottinki pöytäryhmä (598,-) . puuvillaa 80 x 150 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 000 cm 140 x 200 cm 23,- (29,-) 29,- (39,-) 39,- (49,-) 45,- (59,-) 55,- (69,-) PINO puutarhapöytä penkeillä . helppohoitoista ja kestävää polyrottinkia. . kuultovalkoinen tai harmaa . säilytystilaa vuodevaatteille . sisältää rungon, vuodevaatelaatikon ja patjasarjan . toimitetaan osina 349,(449,-) Raikkaanväriset räsymatot . osina paketissa PÄIJÄT laveripaketti . sisältää rungon, vuodevaatelaatikon ja patjasarjan . 020 7780 401 Ma-pe 10-17 La 10-13. päällinen 100% puuvillaa . jäykkyysvaihtoehdot: M ja L 69,- 20,(49,-) MUUMI rullapatja JERE varavuoderahi . pöytä Ø 100 cm ja neljä tuolia Tukevaa massiivimäntyä! SAMI laveripaketti . tukeva, painekyllästetty . leveys 235 cm, vuodekoko 150 x 200 cm 599,(995,-) 35,- (413,-) (270,-) UNIA SILVER runkopatjapaketti 80 x 200 cm 295,- (413,-) 90 x 200 cm 349,- (443,-) 120 x 200 cm 399,- (558,-) 140 x 200 cm 495,- (640,-) 160 x 200 cm 595,- (826,-) 180 x 200 cm 659,- (889,-) 80 x 200 cm 295,- 199,- . vesipestävä . 3 väriä: Musta, ruskea ja valkoinen . hinta sisältää pehmusteet . kuultovalkoinen tai antiikkipetsattu mänty . 64 x 64 x 40 cm
Henkilökohtaiset lääkkeet Säännöllisessä käytössä olevia lääkkeitä tulisi olla tarpeeksi mukana, jotta ne eivät pääse yllättäen reissun aikana loppumaan. Uusi siis reseptit ajoissa! Ota myös matkalle mukaan kaikkien lääkkeittesi reseptit mikäli ne eivät ole sähköisessä muodossa. 2. Mikäli sinulla on kyypakkaus, ota lääkettä ohjeen mukaan. . Voit laittaa tarvittaessa antiseptistä ainetta puremakohtaan punkin poiston jälkeen. . Ripulilääkkeet Jotkut kärsivät ripulista, joten pakkaa siis reppuusi ripulilääkettä, joka pysäyttää voimakkaan ripulin. 4. Laita sukanvarret housunlahkeiden päälle. Mikäli tiedät että olet herkkä pistoksille, kannattaa suojata raajat hyvin hyttysiltä ja mäkäräisiltä. Voit myös etukäteen ottaa antihistamiinivalmistetta, joka heikentää pistosreaktiota. Apteekeista saa punkin irrotuspihtejä, joiden olisi hyvä olla mukana matka-apteekissa. Myös aloe vera helpottaa, jos iho on jo ehtinyt palaa. 7. Jos olet yliherkkä ampiaisen/mehiläisen puremalle tai saat pureman kieleen/kaulan alueelle, ota yhteyttä lääkäriin. Katso video punkin poistamisesta pihtien avulla. . Voit myös kokeilla ohuesta langasta tehtyä silmukkaa. Lääkärin hoitoa eivät tarvitse myöskään paarman tai mehiläisten puremat. kaikkia näitä saattaa tarvita reissussa määränpäästä riippuen. Kyseessä on kolmannen asteen palovamma. . Maitohappobakteerit Maitohappobakteerit ovat herkkävatsaisen matkailijan kätevä apulainen. Pääkipu, ?unssainen olo tai vaikka hammassärky saa kyytiä oman matka-apteekin särkylääkepaketin avulla, eikä reissaajan tarvitse jäädä peiton alle potemaan. 6. Ennaltaehkäisy on tämänkin asian suhteen ensiarvoisen tärkeää. Huomio että reissussa saadut paukamat voivat olla isompia ja kutisevampia koska elimistössä ei ole vasta-aineita paikkakunnan hyttysiä vastaan. . Vaihda siteet päivittäin. . Hyönteisten pistot -potilasohje 2.2 Kyyn purema . Antihistamiini on hyvä apu myös esimerkiksi erilaisiin siitepölyallergioihin 8. Palovamma Omahoito . Vuotavat, syvät ja likaiset haavat ja vähänkin suuremmat viiltohaavat kuuluvat aina lääkärin hoitoon. Mikäli epäilet punkin puremaa ja puremakohdassa on viikon kuluttua yli 5 cm:n punoitus tai sinulle nousee kuume, on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin. . Haavat . Hoitona punkin levittämään borrelioosiin on antibioottikuuri 3. Haavan ulkonäöstä ei aina voi päätellä, onko syvemmälle kudoksiin syntynyt vaurioita. Voit katsoa lisää ohjeita verkosta esimerkiksi osoitteella: https://www.punainenristi. ?/ensiapuohjeet/haavat#sthash.s7SiWuzN. dpuf. pureman kestosta ja maantieteellisestä alueesta jossa purema on saatu. Ensiaputarvikkeita Laastareita, sideharsoja, haavataitoksia- ja teippiä, sakset, desin?oivaa puhdistusainetta sekä kyypakkaus . Suomessa tavataan Lymen tautia, jänisruttoa (tularemia) ja TBE:tä (puutiaisaivokuume). Käytä ilmavia (puhtaita) siteitä ja siteen alla rasvalappua (apteekista), jotta side ei tarttuisi palovammaan kiinni. . Punkin irrottaminen: älä hätäänny! Pyri PEKKA AHO Aina ei itsehoito onnistu vaan on mentävä lääkäriin. Milloin lääkäriin? . Tarttuvuus riippuu useasta seikasta, mm. Verenvuodon tyrehdyttäminen ja haavan sitominen ovat ensiavun perustaitoja. Tyrehdytä mahdollinen verenvuoto. Puhdista haavasta lika juoksevan, viileän veden alla. Sulje pienen viiltohaavan reunat vastakkain haavateipillä. Peitä haava suojasidoksella. Hakeudu tarvittaessa hoitoon. Tarkista, että tetanus- eli jäykkäkouristusrokote on voimassa . Ne rauhoittavat ihoa ja lievittävät kutinaa sekä kirvelyä. Älä käytä mitään rasvaisia voiteita tai suihkeita, koska ne voivat hidastaa paranemista Milloin lääkäriin? . Reissussa tulee käveltyä paljon, joten muista myös rakkolaastarit. Varaa jo valmiiksi mukaasi tarpeeksi korkealla suojakertoimella varustettua aurinkovoidetta sekä rantapäivän jälkeen rauhoittavaa after sun -tuotetta. Ehkäisy on kaiken perusta. Älä koskaan käytä vanhakantaista tapaa peittää punkki voilla yms. Käsidesi Ota tavaksi kuljettaa mukanasi näppärää käsidesipulloa, joka pelastaa tilanteen silloin, kun käsienpesumahdollisuutta ei ole tarjolla. Puhtaat kädet ehkäisevät bakteerien leviämistä ja monta ikävää tautia. Ensiapuohjeita erilaisiin tapaturmiin ja ötököiden puremiin ja pistoksiin löytyy osoitteesta: https://www.punainenristi.?/ensiapuohjeet 1. Kyseessä on toisen asteen palovamma nivelten, käsien tai kasvojen alueella. . Poista se tarttumalla punkkia joko punkkipinseteillä tai sormin (kynsillä helpompi) mahdollisimman läheltä ihoa ja varovasti pyörittelemällä vedä se pois. . Hyönteisten pistoskohtaan voit laittaa hydrokortisonivoidetta ja ottaa ohjeen mukaan antihistamiinivalmisteita suun kautta. Punkin purressa: . Punkin pureman turvotukseen ja kipuun voi auttaa kylmä kääre ja kipulääkkeet. . Älä riko rakkuloita. . Liikuntatapaturman ensiavulla pyritään minimoimaan kudosvaurion, kuten ruhjeen, repeämän, venähdyksen tai murtuman aiheuttama verenvuoto ja kudosnesteen kertyminen. Jos vaurioalue on laaja tai potilaalla on häiriöitä verenkierrossa tai hengityksessä, soita hätänumeroon 112 2. Pyri olemaan liikkumatta, äläkä käsittele puremakohtaa. Toisen asteen palovamma on kämmentä suuremmalla alueella. . Hoidettu palovamma alkaa parin päivän sisällä särkeä tai palovammakohta alkaa märkiä; tulee kosteaksi tai haisee pahalle. punkin irrottamiseen punkkipihdeillä tai vastaavalla. Kesä KURIIRI 2015 14 1. Palovamman on aiheuttanut paistinrasva, kiehuva öljy, sula metalli tai sähkö. . Huuhtele välittömästi vamma kylmällä vedellä vähintään 20 minuuttia, riippumatta palovamman asteesta. Kortisonivoide ja antihistamiinitabletit Molempia voi käyttää auringon polttamiin ja allergisiin reaktioihin, esimerkiksi hyönteisten pistojen yhteydessä. Tällöin kuume ja muut yleisoireet ovat merkki ottaa yhteyttä lääkäriin. 2.1 Hyönteisten pistosten hoito . Murtumat, venähdykset yms. . Seuraa puremakohtaa nähdäksesi, kehittyykö siihen ihottumaa. Pyri olemaan raapimatta pistoskohtia. Kyyn purema - potilasohje 2.3 Punkin purema . Jos ensimmäisen asteen palovamma kattaa yli puolet koko ihon pinta-alasta. . Aurinkosuoja ja after sun -voide Lomaa ei kannata pilata kipeillä ja vaarallisilla auringon polttamilla. Maitohappobakteerit auttavat omalta osaltaan elimistöä sietämään kohteen erilaista bakteerikantaa ja ehkäisevät ikäviä vatsatauteja. 3. Pureman ympärille nousee ihottuma. Tyypillisimmillään se on rengasmainen ja kasvaa säteittäin, jolloin keskelle jää vaaleneva ja rauhoittuva alue. Ruohikossa ja maastossa liikuttaessa käytä saappaita ja pitkälahkeisia housuja sekä pitkähihaista paitaa. Hyttysetkin voivat välittää tauteja jotka tarttuvat ihmiseen. Pistokset . Erilaisten eläinten pistot ovat hyvin tavallisia ja niiden hoito onnistuu parhainten kotikonstein. Punkkialueella ollessasi tarkista iho päivittäin ja poista ihoon kiinnittyneet punkit. Suorita punkkitarkastus myös kotieläimillesi. Lomallelähtijän muistilista tai e e r u p kki n u p .. s . o a J a t t l o nuotio p . Punkin purema - potilasohje Omahoito Ennaltaehkäise punkkien puremat: . Ihottuma voi kuitenkin olla muunkin näköinen. . Särkyyn ja kuumeeseen Ikinä ei tiedä, mitä matkalla sattuu. Tällä hetkellä Oulu on levinneisyyden pohjoisraja Lymen taudissa. Samalla alkuvaiheen turvotus pyritään saamaan mahdollisimman pieneksi, sillä runsas turvotus häiritsee ja hidastaa lievien vammojen parantumista. Pihapiirin aluskasvillisuus kannattaa pitää lyhyenä. . Parin viikon kuluessa punkinpuremasta nousee kuumetta tai ilmenee pahoinvointia tai niveloireita. . Kyyn puremassa tulee ottaa yhteyttä lääkäriin. Tällöin punkin välityksellä tarttuvien tautien tarttuvuusriski voi nousta. Kyseessä on lapsi, jolla on palovamma. . Kumisaappaat ja pitkälahkeiset housut ovat turvalliset heinikoissa. Punkki voi levittää monia tauteja ihmiseen. Punkkipihdit . 9. Kylmä vesi estää vamman pahenemista. . Palovamma ei parane kahden viikon kuluessa. . Punkit on helpompi huomata vaaleista vaatteista. . Lasten raajat kannattaa tarkastaa ulkoleikkien jälkeen. . Runsas turvotus saattaa myös kasvattaa komplikaatioriskiä ja johtaa siten esimerkiksi laskimotukokseen tai leikkaushaavan tulehtumiseen. Perinteiset keinot tapaturman ensiavussa tunnetaan kolmen K:n periaatteena: kylmä, kompressio (tukeva sidos) ja kohoasento. Vaikka alkuvaiheen ensiapu olisikin onnistunutta, ei isomman kudosvaurion, kuten murtuman, paraneminen sen ansiosta nopeudu. Sen sijaan ensiavun avulla rakenteiden toimivuus säilyy parempana ja kuntoutuminen etenee rivakammin 4
Kesä KURIIRI 2015 15
Kunnostuksissa otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon myös muut vesistön virkistyskäyttömuodot. Kalataloudellisesta kunnostamisesta hyötyy kunnostettavan kohteen taimenkanta, kun sen luontainen lisääntyminen ja poikastuotanto paranevat.Virtaalueiden kunnostuksista hyötyy myös alueen harjuskanta. Kuvan otti Taimi Salmela. Ely-keskus kunnostaa Kitkaan ja Simojärveen laskevia jokia Kutusoraa taimenille Posio/Ranua Lapin ely-keskus kunnostaa Posion Kitkajärveen laskevien Tolvanjoen, Suonnanjoen ja Kirintöjoen kalataloudellista kuntoa tänä kesänä. Kesä KURIIRI 2015 16 Näkymä taimenten kotivesiin Simojärvelle kolmen vuoden takaa toukokuun viimeiseltä päivältä. Se on kirjoitettu vapun aattona jonain vuonna 2000-luvulla, mutta sen tarkempaa selkoa ei päivämäärästä tai kirjoittajasta saatu. Lisäksi kunnostukset mahdollistavat vesieliöstön monimuotoisuuden lisääntymisen kunnostetuilla alueilla.(pp) PASI HAARAHILTUNEN Pullopostia Luiminkajoen Kantokoskelta löysi Timo Kuukasjärvi kuukausi sitten postilähetyksen, eli perinteisen pullopostin. Kohteena on myös Ranuan Simojärveen laskeva Impiönjoki. Työt alkavat Simojärveen ja Kitkajärveen laskevilla joilla alustavan suunnitelman mukaan kesä-heinäkuun vaih- teessa. Jos joku tunnistaa kirjeen niin voisi ottaa yhteyttä Kuriirin toimitukseen. Laittaisimme sitten tiedon postittajastakin Kuriiriin. Kurkia posiolaisella jängällä.. Kutusoraistukset suoritetaan metsätraktoria käyttäen. Varsinaiset virtavesien kunnostustyöt toteutetaan kaivinkoneella. Virtavesien kalataloudellisella kunnostamisella pyritään palauttamaan uiton vuoksi peratut virta-alueet lähemmäksi niiden luontaista tilaa
0400-373117 Lisätietoja; www.karpalomarkkinat.? Tehtaanmyymälän KESÄTORI Tuotteita rajoitetusti. Anu Pentik Galleria Avoinna joka päivä. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Paljon tuotteita vähintään -40 % POSIO Tehtaanmyymälä Pentik-mäki, Maaninkavaarantie 3 . Kesä KURIIRI 2015 17 Tankkaa Teboililla! * KAHVILA JA GRILLITUOTTEET * B-ANNISKELUOIKEUDET! * ELINTARVIKEMYYNTI * AUTOTARVIKEMYYNTI * NESTEKAASUT Kesärenkaat AKIN HUOLTOPALVELU puh. 010-665 6333 ja nauti kesästä sekä hyvästä lukutuokiosta! RANUALLA sunnuntaina 14.6.2015 Hillatorilla Tiedustelut; Jari Kelahaara puh. 016-3551551 Avoinna: ma-pe klo 6-21 la 7-21, su 8-20 huoltaa autoja ja ihmisiä 5 j Ä Þ Ä ç ???ç ??ç þ ?j ?? j Ä Þ ?j ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Í Ä Ð Ð ? þ ? Q j ? ç Ä ??? Ð ? Ù Ù ? ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? ? Ð Ð ? ??oÞ o?? ? ç Þ Þ j ?? ?±?ý ??? ç ??ç j z þ ?LÄ Íç Ä ?j ??? ? ç ? j j Þ ? Þ Î Ä Þ ?ø ooç Ù j j Þ þ ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? ? ? Þ ?Î ç ? Î ç ?Íj ?? ? Þ ?Ù j Î ? j Ù Ä Þ ? Þ ? ç Ù Ä ? ?j Ù j ? Ä ?;? ? ? ? ø j ? Ä Ä ø ø ? ? j ??j Ä Þ j ?ø j Þ Î Ä Þ ??ç Ä Ù Ä Þ Þ j Þ ??? Ð ç Î ? ? Ð Ð Ä ? ? ? ? ? ? ?j þ ? ? ? ø j Þ Î Ä ? ?j ? Ä ??j Ä ?? Ä ? ? j Ä Ð ? ?ç ? ç Ä ??? ? ? ? j ?ç ø þ °? ??ç ??ç Ã ç ? ??? þ ? . ? ? ? ?Ð Ä ? oo?ç Ù j ? ?j ?;? ? z Q ? ç ??ç ?j ? ç Ä ?? ?? ç Ä ?Ù ? ? ??? j ?? ? ç ? Ä ??j Ä Þ ?Íj ?Q ? ç ??ç Ã ç ? ? ? Î ? Ä ? Þ ??j Î j Ä ? Ä Þ Ù j Î ? j Ù Ä ? ? ? Þ ?? Ä ? oÐ ?? ? ??Ä ? ??? Ío?? Á ?ç Íj þ ?Q ? ?? ? ?? ? Ù ? ? Î Ä Þ ?o? ? Ä ??? ? ? ? ? Þ þ ? Usvaa järvellä viime vuoden heinäkuussa. b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? Tilaa Kuriiri puh. 040-3580860 Veikkauspelit Öljyn vaihdot aikaa varaamatta! meiltä! Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. Puh
Ei oikein tahtonut unikaan tulla, jännitti niin kovasti. Kesällä nukuin kuistin vintillä siskojen kanssa. Maasto alkoi jyrkästi laskea ja tie muuttui louhikkoiseksi poluksi. Sitä ennen olin ollut vain kerran autossa, kun Anni-täti käytti minua linja-autossa kirkonkylällä lääkärissä, koska olin pudonnut sontareen jalaksilta ja silmät olivat ruvenneet rähmimään. Illalla saunareissulla siskojen kanssa sitten esitettiin omia arvioitamme. Taisi olla heinäntekoaika, mutta Impiössä pidettiin aina pyhänä vapaata, vaikka olisi ollut millainen heinäpouta. Posion puolella alkoi maasto muuttua jäkäläkankaiksi. Kun kaikki olivat nousseet kyytiin, nostettiin tikkaat lavan pohjalle. Pauli oli sanonut, että isä voisi ottaa mukaansa vanhimpia lapsista. Nykyään siellä menee retkeilyreitit ja autollakin pääsee lähemmäksi, mutta silloin meidän piti kiertää Posion kautta päästäksemme parhaille paikoille. En ollut koskaan nähnyt sellaista maastoa, Impiön maisemat kun ovat kovin tasaisia. Vihreän nurmikentän keskellä luikerteli kirkasvetinen, hiekkapohjainen puro. Matka tuntui minusta pitkältä ja yksitoikkoiselta, eikä oikein ollut käsitystä siitäkään, mitä oltiin menossa katsomaan, lipposiakin piti koko ajan varoa ja kierrellä kuralätäköitä. Mutta sitten kaikki muuttui. Tätä ei järjestänyt mikään matkatoimisto, eikä sellaisista varmaan Impiön kylässä tiedettykään. Matkan järjesti naapurin Pauli, jolla oli kuorma-auto. Meitä oli varmaan parisenkymmentä henkeä. Niin sitten lähdettiin Posiolle päin. Ilo oikein pulppusi. Sitten olimme alhaalla. Ei meillä lapsilla ollut käsitystä, mikä se Koron uoma oikein oli. Lapiosalmen tietämillä ihastelimme turkoosilta näyttäviä lampareita. Joku sanoi, että siitäkin pääsisi Korolle, mutta kävelymatka on pitempi. Eläimet tietenkin hoidettiin ja väki ruokittiin. Auto ajeli rauhallisesti ja ehdittiin hyvin katsella maisemia. En varmaan olisi niin kaikkea huomannut, mutta kun mukana olevat aikuiset kommentoivat koko ajan, Puro putoaa koskena alas Korouoman jyrkkää seinämää. huomasi enemmän asioita. Isä varoitteli kompastumasta, kivet olivat teräviä. Siellä käännyimme Rovaniemen suuntaan Pernun kylään päin, josta kuulemma meni jonkinlainen tie Korolle. Tie Pernusta eteenpäin oli heikkokuntoinen ja auton eteen pantiin välillä risuja jotta huonommista paikoista päästiin. Mutta tärkeimmältä tuntui päästä reissuun, minne vaan, oli seikkailun makua jo ajatuskin. Raistakan jälkeen käännyimme kohti Aholaa, joka on Posion keskus. Alas laskeutuminen oli hauskaa. Isällä oli jo reppu selässä, eikä meitä tarvinnut hoputtaa, niin innoissamme olimme. Oli oi- kein kaunis kesäinen päivä. Lopulta Pauli pysäytti auton kokonaan ja huuteli meille lavalla olijoille, että loppumatkla jouduttaisiin kävelemään, sitä olisi pari kilometriä. Ei muuta kuin tikkaat alas ja laskeuduttiin kävelemään. Aamulla heräsimme siihen kun äiti aamulypsyltä tullessaan koputti luudan varrella kuistin kattoon ja huuteli meitä hereille. Kevätjuhlia varten meille oli ostettu hiekan väriset lipposet, jotka oli jo illalla laitettu petin viereen ja nyt pantiin kiireesti jalkaan. Koska oli pyhäaamu, niin äiti keitti riisivelliä. Söimme sen kanssa ohrarieskaa vatsamme täyteen. Kesä KURIIRI 2015 18 Korouoman kanjonin jyrkät seinämät tekivät vaikutuksen retkeilijöihin jo 50 vuotta sitten.. Kesämuistelo: Retki Korouomalle ja Kemijokivarteen Tämä matka tehtiin 50-luvulla. Minusta kuulosti lähinnä kirosanalta. Jännittävää oli kuitenkin päästä matkalle, ei silloin auton kyytiä muuten saanutkaan, kun koko kylällä ei ollut muita autoja kuin Paulin kuorma-auto. Soudettiin veneellä järven takana olevaan naapuriin, jossa väkeä jo pyöriskeli auton ympärillä. Auton lavaa vasten olivat tikkaat, joita pitkin kiipesimme auton lavalle. Suurin ihme oli, kun siinä. Sinne lavalle hän oli rakentanut penkit istuimiksi. Lauantai-iltana isä ilmoitti, että huomenna lähdetään Koron uomalle
Pauli sanoi, ettei mennäkään takaisin samaa reittiä Pernun jälkeen, vaan tehdään kiertomatka ja käydään myös Auttin könkäällä ja mennään Simojärven itäpuolta. Nykyään sielläkin on retkeilijöille reittejä. Auttin kylän jälkeen lähestyimme Juottaan kylää. Auttijoessa on lähempänä kylää koski, jossa vesi villisti putoaa uomassaan. Kukka, jolla oli tummanpuhuvat lehdet ruusukkeena ja ihana, kirkkaan keltainen kukinto. Joku sanoikin, että on kuin oltaisiin ulkomailla. 040-5711 124 riitta hämeenniemi, Miilutie 1, posio (käynti Sysitien puolelta) Kun tarvitset tekeviä käsiä! *MÖKKISIIVOUSTA ja -HUOLINTAA *VIIKKO- ja PERUSSIIVOUSTA *PIHANSIIVOUSTA *AVUSTAJAPALVELUA *METSÄNHOITOTÖITÄ Ota yhteyttä! MONIPALVELU HEIKKALA ay Kalliotie 1, 97900 POSIO *Inkeri 0400-751262 *Seppo 0400-154622. Isällä oli meille rieskaa ja kotikaljaa. Uutta on muun muassa polkujen kestävöinti murskeella. . Kesä KURIIRI 2015 19 Palvelussamme! *Posio-korut korvakorut ja käsikorut *Kopiointipalvelu A4 kokona *Tulostimen värikasetit, HP, Canon, Brother, Epson jne. *Silmälasien puhdistusnesteet ja -liinat *Korut ja sormukset, tuotemerkkeinä esim. Kalevala Koru, Aagard, Ilkka Martiini, JSP ym. *Pöytähopeat *Kellot *Lahjatavarat vauvasta vaariin *Puukot, Leatherman, Zippo sytyttimet, kaasut ja bensat *Passikuvat heti mukaan, myös sähköiset passikuvat *Studiokuvaukset *Kuvapalvelut ?lminä ja diginä Kestävöity reitti johdattaa nyt jääputouksille Posio Korouoman suosituimmalle Saukkovaaran alueelle on valmistumassa kolmen jääputouksen kautta kulkeva ympärivuotinen rengasreitti. . Lättyjä kuitenkin riitti myös meille asti. Sitten juoksenneltiin vapaasti ja tutkittiin paikkoja. Tarkoitus oli keittää kahvit ja paistaa lättyjä. Joku oli kantanut valmiin taikinan pänikässä mukana. Ei tienneet. Helpotus oli suuri, kun onnellisesti päästiin jatkamaan matkaa. Ruskea virta, Mammutti ja Jaska Jokunen, kaikkia niitä voi ihailla uudelta reitiltä. Polku on varmasti ainutlaatuinen Suomessa, suunnittelija Pekka Veteläinen Metsähallituksen luontopalveluista sanoo. Noin neljän ja puolen kilometrin rengasreitti erkanee Saukkovaaran polulta, johdattaa kulkijan uudelle näköalapaikalle ja sen jälkeen uoman pohjalle. Siinä olikin selvittelemistä pojille. Siellä on vanha uittokouru, jonka kautta aikanaan laskettiin tukit eteenpäin. Kyselin kaikilta, tietääkö kukaan sen nimeä. Sekin näytti silmissäni ihmeelliseltä. Aikamme ihmeteltyämme alkoivat naiset viritellä nuotiopaikalle tulta. Kuulin siellä ensimmäisen kerran elämässäni vierasta kieltä. Jostain syystä kävelymatka ei enää tuntunut niin pitkältä ja kiipesimme taas auton lavalle. Kehtasivat vielä siinä pussaillakin. Jollain posiolaisella oli mukanaan jotain Amerikan sukulaisia, jotka keskenään puhuivat minulle oudolta kuulostavalla kielellä. Joki mutkitteli siellä laakson pohjalla. Paluumatka noudattelee vanhaa polkua. Rengaspolusta tulee samalla pelastusreitti kiipeilyonnettomuuksien varalle. Reitin rakennustöihin päästiin kevättalvella ja osa siitä on käyttövalmiina. (Länsipuolen tietä ei silloin vielä ollutkaan) Koron joki laskee kiemurrellen kanjonissaan Auttijärveen, josta taas Auttijoki laskee Kemijokeen. Impiöön tulimme illalla ja äiti odotti meitä rieskan ja viilikuppien kanssa. Nyt tiesimme mikä Koron uoma on. Monesti olen myöhemminkin käynyt siellä, mutta samaa tunnelmaa en tietenkään ole tavoittanut toista kertaa. Matkalla oli: Maija Kuha p. Jääputousten puolelle pääsee nyt uutta siltaa pitkin. Lioteltiin varpaita kylmässä ja kirkkaassa vedessä. Pelko tarttui tietysti meihin muihin. Pysähdyimme siinä ja vaikka oli sunnuntai, myi kauppias meille limo- naadia. Kylän kauppa oli aivan vesirajassa joen rannassa. Isä arveli, että engelskaa. Samaa reittiä sitten lähdettiin takaisin. Pois lähtiessä piti auto kääntää ahtaassa paikassa ja joku aikuisista naisista alkoi pelätä, että auto tipahtaa alas laitoksen edessä olevaan kuiluun. Ei hän antanut muidenkaan kokeilla heittämistä. Siellä oli muitakin ihmisiä. Me katselimme lavalta. Loppumatka menikin sitten kokemuksia kertaillen. OMPELUPALVELUT ? nurmikentällä oli harmaa viltti ja sen päällä makasi nuoripari bikineissä ottamassa aurinkoa. Katohan tuota, sanoi eräs naisista. Siihen me sitten kaikki keräännyttiin viltin ympärille tätä ihmettä taivastelemaan. Yhtä juhlaa! Harvoin sai isossa perheessä sellaista juotavaa. Heti kaupan jälkeen oli Juottaan voimalaitos ja käännyimme pienelle sivutielle katsoaksemme sitä lähempää. Oli jyrkkiä kallioseinämiä, jostain välistä kasvoi kituvan näköisiä puita. Sitten näin jotain ihmeellistä. Jatkoimme eteenpäin ja Ristijärven rannalla Pauli pysäytti auton ja kävi uimassa. Talot olivat siellä kukkuloiden päällä, katsellen korkeuksistaan mahtavaa Kemijokea. Opasteet saadaan paikalleen syyspuolella ja koko reitti on viimeisteltynä valmis vuoden loppuun mennessä, Veteläinen kertoo. Rahoitus uuden ympyräreitin rakentamiseen saatiin viime vuoden lisätalousarviossa.(pp) POSION -magneettikorut nyt meiltä! *Valokuva-albumit ja kehykset *Valokuvaustarvikkeet, ?lmit, muistikortit ja -tikut *Digikamerat *Paristot *Palkinnot *Kaiverrukset *Postilaatikkokyltit ja talotarrat *Kellojen paristojen vaihdot *Korujen ja kellojen korjauspalvelu *Kehystyspalvelu *MK.Kim keramiikkatuotteet *Romukultaostot *Hopean ja kullan puhdistusaineet it Lahjakort Tervetuloa! Koru ja Kuva Posiontie 47, 97900 POSIO, puh. Olin kuullut vain muutaman yksittäisen sanan ruotsia, jotka äiti oli oppinut evakkoreissulla. Nyt vuosien jälkeenkin minusta tuntuu, että ?Kaarlen valtikan. Tottahan Pauli osasi hommansa. Vielä pysähdyimme Simojärven pohjoisperän jälkeen olevassa Putkivaaran kylässä. näkeminen oli yksi elämäni vaikuttavimmista luontoelämyksistä. Yhdellä pojalla oli mukana virveli, sellaistakaan en ollut ennen nähnyt. Hän yritti heittää sillä jokeen ja tietenkin viehe tarttui nolosti puiden oksiin. Jonkinlaiselta rotkolta paikka vaikutti. ELEKTROLYMFAHOITO . 040-1839907. Uutta polkua on kestävöity kiviaineksella ja joen yli rakennettu kaksi siltaa. Sydän & Sielu KLASSINEN HIERONTA . Sielläkin oli kauppa, josta isä osti sisupastillia ja saimme suumme makeaksi. Työt jatkuvat kuitenkin vielä kesän ja syksyn
Jylisevää ja kiehuvaa koskea mittailtiin törmältä käsin, ja haettiin sopivaa reittiä jotta koskilautalla siitä päästäisiin sukeltamatta läpi. Timo löysi sen seinästä kaive vuodelta 1977, jolloin hän 11-vuotiaana oli ensimmäist minkajoella.. Keväällä oli harvinaisen korkea tulva kaikissa vesistöissä, ja Luiminkajoellakin sen voimaa päästiin kokemaan toukokuun puolivälissä. Joen suurimman kosken, Taivalkosken partaalla joenlaskijoiden ilmeet kävivät perin mietteliäiksi. Ja kuten kaikki koskea laskeneet tietävät, veneen on kuljettava nopeammin kuin virran jotta sitä pystytään kunnolla ohjaamaan. Kosken alkuosalla lautan keula alkoi puskeutua rantaan päin, lautta törmäsi lahoon koivuun rysäyttäen sen poikki, ja lautan vahvistettu perä kääntyi poikittain kuohuihin. Perään oli tehty perämoottorille tukeva teline mutta moottoria meillä ei siinä nyt ollut. Samassa rytäkässä lautta otti koskessa nousevaan vesistoppariin kuin seinään ja hörppäsi vettä ja kastoi ainakin osan kyydissä istuvista neljästä laskijasta. Kumilautta vahvistettuna pohjan peittävällä kovamuovisella suojuksella oli ollut kovilla jo joen ensimmäisessä isossa koskessa, Niskakoskessa. Pari-kolme tuntia aiemmin olimme tulleet Niskakosken alas lopulta ilman ohjausta, sillä kosken kova virtaus kävi lautan kulkua nopeammaksi soutamisesta huolimatta. Meillä oli kyllä hyvä suunnitelma, ainut vika siinä vaan oli ettei se toiminut, analysoi Timppa tapausta, eikä siihen muilla kolmella ollut erityistä lisättävää. Ilman sadehousuja mukana ollut toimittaja ehdotti ensimmäistä mahdollista rantautu- Luiminkajoen uittotammen betonirakenteet kannattelevat nykyisin siltaa. KUVAT PAS Alkuaan uiton tarpeisiin tehty kämppä on seissyt Taiva puolella vuosikymmeniä. Levollisesti lipuvalla lautalla nähtiin kalpeita miehiä huolimatta koleasta kevätkelistä. . Kesä KURIIRI 2015 20 Luonnonvoimien kuohussa Kevättulvan korkeus yllätti kesävesiin tottuneet laskijat Ranua Luonnonvoimat jylläävät, varsinkin alkukesästä. Sen jälkeen mentiin poikittain virran mukana vaihteeksi lähelle toista rantaa, missä lautta nuoli talven tykyn kaatamia ja kallistamia puunrunkoja. Alapuoliselle suvannolle sentään päästiin ilman että varusteita tai miehiä olisi lähtenyt virran mukaan
Mittasimme, että keskeltä pitäisi mennä jos mennä aiotaan. Mitään huuteluita sieltä ei kosken pauhun läpi kuulunut. Koskea tutkitaan ja mittaillaan tarkasti. Edestä Timo Kuukasjärvi, Harri Merenheimo ja Ari Siika-aho. SI HAARAHILTUNEN Päätimme palata kämpälle ja keittää kahvit jotta saamme rauhassa harkita tilannetta. Olimme alun perin ynnäilleet, että joki lasketaan Petäjäsalmesta Siuruanjoelle tuommoisessa kuudessa tunnissa, kiirettä pitämättä. Nyt oli se aika jo kulunut, ja pahin koskijakso vasta edessä. Nyt meillä suunnitelma piti! Suvannon rannalla näkyi kaksi kesämökkiä, joista toisessa oli sisäosien rakennustyöt selvästi käynnissä. Mökkiläiset lupasivat ilman muuta ja me palasimme lautalle, jota sitten kiskottiin maalla parinsadan metrin verran. Vielä se saatiin ennen koskea vesille joen sivuväylään mitä pitkin päästiin aivan kosken niskalle mökin viereen. . Laskimme rantaan ja menimme tervehtimään rakentajaa joka kuitenkin sanoi ettei ollut kuullut yläpuoliselta koskelta meidän karjumistamme tai siis suoraa huutoa lainkaan. Se oli ihme sillä mökin sisällä töitä tekevällä rakentajalla ei ollut toiminnassa muita äänilaitteita kuin reilusti soiva radio ja mökin edessä pörräävä aggregaatti. Mökkirannasta lähdettyä matka sujui mukavasti soutelemalla sillä nyt oli vuorossa pitkä suvanto. Historiasta tiedämme että kaikki Taivalkoski -nimiset kosket ovat saaneet nimensä siitä että vene on pitänyt kuljettaa niiden ohi maitse taivaltamalla tai sitten köyden päässä ?naruttamalla?. Kuohu oli kova, se oli paljon kovempi kuin Niskakoskella. Ei se niin noloa ole jos kunnioittaa luonnonvoimia. Kesä KURIIRI 2015 21 mis- ja tulistelupaikkaa jotta saisi vaihdettua märät vaatteet kuiviin. Lauttaa ei vain kämpänpuoleiselta rannalta mitenkään saataisi raahattua autotien varteen eikä sen naruttaminenkaan koskesta alas onnistuisi puiden sekaan ulottuvan tulvan takia. Päätimme ylittää joen hyvänmatkaa ennen koskiputousta ja vetää lautan maihin toisen puolen hakkuuaukiolle. KUKKALOISTOON! ? Olemma facebookissa! www.pudasjarvenpuutarha.fi PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE OY Tuotantotie, Pudasjärvi p. Sinne nuotio sytytettiin, ja kuumat nokipannukahvit ja eväät nautittua alkoi taas jokaisella olla menohaluja. Niin rauhallista ainakin välillä. Luiminkajoki on koskinen mutta riittää siellä suvantojakin. Seuraava koski olisi Timpan muistelun mukaan jälleen pieni liru niin kuin edellinenkin joten ei muuta kuin kokka kohti alavirtaa! Olihan siinä välissä oikeastikin pari nivaa mutta enemmän suvantoa kunnes tultiin Poutakoskille. Vastapäisen törmän mökillä näkyi liikehdintää, ja siellä ilmeisesti pidettiin kameraa valmiina siltä varalta että koskea pian lasketaan. Tosin vauhtikin olisi Taivalkoskesta jokisuulle asti ennätysnopeaa. Kosken laskematta jättäminen alkoi väikkyä mielessä itse kenelläkin. Rupesimme tiedustelupartioksi koko sakki ja kävelimme kysymään mökkiläisiltä voimmeko vetää lautan heidän mökkinsä pihamaan kautta alas. Oli kulunut yli kahdeksan tuntia Petäjäsalmesta lähdöstä, eikä pihassa tarvittu kummoista neuvonpitoa siitä että tilataan Valtteri autolla hakemaan lautta ja laskijat. . 3,-) 15,- ?Upeat DAHLIAT alk. 20 % ajalla 1.6.15 - 31.8.15 Avoinna: Ma - Pe klo 9.00-17.00 La klo 9.00-14.00 Puh. Vedessä se lautan luonto on kulkea, tuumasi Ari. Pian oli lautta kuitenkin mökin pihassa ja vaikkei kumilautta ollut suoranaisesti puhki, laskijat olivat. (pph) alkosken yläerruksen ä kertaa LuiTaivalkosken rantaa on hakkuilla käsitelty. HILLA BALOOZA hillabalooza.fi TERVE HIUSPOHJA Kauniit hiukset RAUSCH HIUSTUOTTEET ALE . 050-379 2760. 7,-/kpl ?KORISTE- JA MARJAPENSAAT, ?HYÖTYKASVIT ! KORISTEPUUT, HAVUT... TERVETULOA . Niiden etukäteistä ihailemista varten soudettiin rannan kuusten katveeseen ja nähtiin että kun keskikaistaa painetaan menemään niin koskesta selvitään. Tällä kertaa soutuvauhti ja huopaamisen raju käyttö suunnan oikaisemisessa piti lautan ojennuksessa pitkin virtaa ja parinsadan metrin mittainen koskiosuus tultiin alas oikeaoppisesti. . 040-570 2427 tai 040-142 4403 www.kakkulin-klapi.fi VALTAVAT VALIKOIMAT KESÄKUKKIA! 7,- /10 kpl 12,- /20 kpl ?ORVOKKI ?PETUNIA, TULILATVA, HOPEALEHTI LOBELIA, pieni SAMETTIKUKKA ?OMENAPUUT 1,35/kpl 12,- 30,- /10 kpl TAI 57,- ? /2 kpl ?KESÄLEIMU 2,-/kpll 10,-/6 kpl ?JÄTTIAMPPELIT ?PELARGONIA / 5,-/kpl 25,vähän pienemmät MARKETTA valk. 18,50/4kpl ?MONIVUOTISET (kaikki jotka KUKAT 20,-/10 kpl norm. 016 3721 018 / 040 6317 854 www.posionapteekki.? Myydään POLTTOPUUTA *30?100 cm:n mittaista, koivu- ja sekahalkoa *30 cm:n koivuklapia 40 ja 60 litran säkeissä *Kuljetus järjestyy Puh. 08-824335 Avoinna ma?pe 8?20, la?su 9?18 15.6.?15.8.2015 *MA?TO 12?20, *Pe?LA 14?03 *Su 12?20 HEINÄKUUSSA KESKIVIIKKOISIn KARAOKE klo 21?02 Hillakulma, Teeritie 2?4, 97700 ranua puh. Vasta Hakokoskella laineet läikyttelivät jälleen pieniä pirskeitä lautan sisäpuolelle. Siellä oltiin kunnolla kartalla ja tiedettiin etsiä metsikön suojasta vanhaa uiton kämppää. Kämppä paljastui hyväkuntoiseksi ja siistiksi, ja uutta meille siellä ennenkin käyneille oli pihapiiriin ilmaantunut laavu. Jätimme varusteet sinne ja saapastelimme jokivartta hiukan alemmas. Siinä se oli: Taivalkoski
Vaihtelu on erityisen suurta Lapissa, jossa paksuuskasvu on kiinni kesä- ja heinäkuun lämpötiloista. Metsässä puun kasvu alkaa joko siemenestä MUISTA MYÖS KALASTUSTARVIKKEET! Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 litran kanisteri. eri. UUTUUS Painepesuri uri 120 bar, 1400 W Itseimevä pesuri. Huippuvarusteet n! autonpesuun! ISKUNVAIMENTIMET TARVIKELAATIKAINEN oy puh. Sen tyvessä on edelliskesänä kehittyneitä pikkukäpyjä, kesän aikana kasvavat valmiiksi. 08-220066, fax. 044 560 5743 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO, puh. Vuosikasvainten tyvillä olevissa kävyissä siemenet tuleentuvat loppuvuoden aikana. solujen syntymisestä ja aiemmin syntyneiden solujen suurenemisesta, jatkuu kesäkuun alusta elokuulle. Lämpimänä ja sopivan kosteana kesänä puu saattaa kasvaa 20?30 prosenttia enem- män kuin keskimääräisenä kesänä. päivän seuduille. Paksuuskasvu, joka koostuu uusien puu- Loppukesällä (5. 08-8521100 Avoinna ma?pe 9?17. kesäkuuta) Livojärven Säikänsalmen männyn oksan kärjestä työntyy uutta vuosikasvainta. Kesä KURIIRI 2015 22 Männyn pituuskasvu päättyy jo Puiden kasvupyrähdys alkoi tänä vuonna selvästi keskimääräistä myöhemmin REINO HÄMEENNIEMI Alkukesällä (16. elokuuta) otetussa kuvassa on kesän aikana syntyneiden vuosikasvaimien kärjissä uudet silmut, joista kasvu jatkuu seuraavana kesänä. 016-3721571 Tiedustelut p. 016-3721841, Posiontie 44, POSIO POSIO ST1 Posio KATSASTUKSET 48? 48 ? RANUA Shell Ranua +mahdolliset päästömittaukset työkalut, varusteet, kemikaalit, sähköosat, kiinnitystarvikkeet KOTILAMMEN AUTO oy Harjutie 2, POSIO Puh. päivän tienoilta heinäkuun 10. Takana on vanhempia, siemenensä karistaneita käpyjä. Posio/Ranua Kulunut viileä ja harmaa kevät viivästytti havupuiden kasvun alkamista pari viikkoa keskimääräisestä ajankohdasta. Mutta sitten kun se alkaa, se käy nopeasti. Eteläisessä Lapissa männyn pyrähdys kestää yleensä toukokuun 20. 016-3721842, 050-3807146 fax
Kasvukauden alussa puuaines on suurisoluisena vaaleampaa kuin myöhemmin syntyvä pienisoluinen puuaines. Lannoittaminen ja kasvuoloja parantava metsänhoitotyö, esimerkiksi harvennus näkyvät lustojen lihomisena. 050-3456203. Illalla klo 21 alkaen tanssit. LA 25.7. LOHIJUHLAT Majoitusta rantamökeissä ja leirintäalueella. Kuusella tällainen laskutapa on epävarmempi, koska kuusi tekee pääkiehkuroiden väliin pikkuoksia. Oksakiehkura tarkoittaa sitä, että rungosta samalta korkeudelta kasvaa oksia eri suunnille. Kuusia pannaan hehtaarille 1800 ja mäntyjä 2000 kappaletta, toteaa metsänhoitoesimies Arto Leukku. . Tiedustelut puh. Määrä on verrattain pieni. Baarikahvila avoinna päivittäin C-oikeuksin! Heikki Herukka Nimi Sukunimi Katuosoite, KAUPUNKI Ranuantie 224, Pudasjärvi puh. 0000 000 000 puh. 0400-125296 nimi.sukunimi@kontio.? heikki.herukka@kontio.fi. tomaatit kurkut kurpitsat chilit yrtit ym. sekä monivuotiset kukat, pensaat herukat ja mansikantaimet Puutarhalta saat myös MANSIKKAKANKAAT, HALLAHARSOT, JUURIESTEMATOT, LANNOITTEET, MULLAT, RUUKUT ym. Palvelemme kesäkuussa ma-pe 8-20, la 8-16 heinäkuussa ma-pe 9-17, la 9-14 Tervetuloa! Pesiöläntie 21, 93400 Taivalkoski puh. Puukaupoista saat parhaat tulot avullamme. Hyödynnä tarjolla olevat uudet valtion avustukset. POSION neuvojat *Jukka Höyhtyä 0400 183 231 *Tarmo Tiihonen 040 7363 188 NYT KUKKARETKELLE PESIÖLÄN PUUTARHALLE TAIVALKOSKELLE! Tule ja valitse KUKAT KESÄPIHALLESI ja HAUDOILLE suoraan suuresta valikoimastamme. Myös HYÖTYKASVIEN TAIMIA mm. Vuosittaiset taimien istutukset ovat käynnissä. Esimerkiksi valtionmailla Ranualla ja Posiolla laitetaan taimia tänä kesänä 35 hehtaarin alalle. 040-350 5534, 0400-518 080 SEULOTTUA RUOKAMULTAA toimitettuna 16?32m3 erissä! Käy kukkaruukusta nurmikkoon. VUOKRATTAVANA: *PAKETTIAUTO *TRAKTORI *tehokas HALONTEKOKONE HALONTEKOURAKOINTIA Puh. WANHOJEN KONEIDENPÄIVÄ KLO 12 ALKAEN. RANUAN neuvojat TUO VANHA KONE TAI VENE YMS. SIMOJÄRVELÄISTEN TAPAAMINEN *Puukaupat *Metsäsuunnittelu *Hoitotyöt *Arviot LA 18.7. (rh) kuin puun ikä, koska kiekko ei ole tyvestä. metsänhoitoyhdistykset POSIO ja RANUA Metsänomistajien oma yhdistys palveluksessasi kaikissa metsäasioissa. LÄHTÖ KLO 10.30 KANTONIEMESTÄ SIMOJÄRVEN YMPÄRIPYÖRÄILY. KLO 21?01.30 KARAOKETANSSIT EI LIPPUA! PE 19.6. Pituus- ja paksuuskasvu ovat kovimmillaan puun nuoruusvuosina. Ilmaston lämpeneminen pidentää kasvukautta, mutta myös lisää sää- ja muita tuhoriskejä metsissä. Puun kasvu on tärkeä tutkimuskohde metsätieteissä. NÄYTILLE. *Arviot ja spv:asiat Jouko Höyhtyä 0400 188 743 *Pohjoisosa Jorma Pulju 0400 188 745 *Eteläosa Kari Keränen 040 511 3373 *Ojitus Janne Saaranen 040 846 5171 ROMPETORI/PERÄKONTTI KIRPPIS. Yleisöäänestyksen paras palkitaan. Ei paikkamaksua. Luonnonliuskekivimyynti. toukokuuta. Ranu- alla istuttaa kolme nuorta, Posiolla yksi metsuri ja yksi nuori. . Säteittäismuoto näkyi vanhaan aikaan joka talon keittiöön kuuluneessa puisessa taikinahärkimessä. Näillä korkeuksilla nuoren männyn runko saattaa venähtää yhdessä kesässä puolikin metriä. Puun pituus jatkuu vain latvasta. KLO 20?01.30 LAVATANSSIT, SAKARI KORHONEN YHTYEINEEN LA 20.6. Joidenkin neulasten rusketus kuuluu asiaan. (Kuva: Jukka Höyhtyä) nilleen juhannukseen mennessä ennen kuin maa kuivuu. Toinen suotuisa istutusajankohta on syyskuulla. Jos istutusalue on huonon kulkuyhteyden takana, taimilaatikot voidaan kuljettaa sinne keväällä jo hankikelien aikana ja peittää lumella kuivumisen estämiseksi. Nuoren männyn ikää ja eri vuosien pituuskasvun eroja voi tarkastella helpoimmin niin sanottujen oksakiehkuroiden avulla. 0400-926405 JÄRVENPERÄ TALKKARI puh. 040-5351682 Veijo Kaitapuro MONIPUOLISET TALKKARIPALVELUT RANUALLA! KANTONIEMEN TUVAT puh. Työt alkoivat tällä viikolla. Määrä ei ole sama messa kuukaudessa. 016-358202, Simojärventie 220 97700 RANUA Facebook, www.kantoniementuvat.? LA 13.6. Kesä KURIIRI 2015 23 heinäkuun alussa tai taimesta. KLO 12 ALKEEN BEACH-VOLLEYTURNAUS KLO 20 ALKEEN OLD RIDERS JYTÄKOPTERI JA PÖLLÖMILJARDI soittaa rokkia ja poppia! LA 11.7. Luonnonvarakeskus seuraa reaaliaikaisesti muutamien koekuusten kasvua eri puolilla maata. Puiden ympärillä on panta, ja siihen on liitetty mittausanturi. Lähin, Rovaniemen Kivaloilla sijaitseva seurantakuusi lisäsi paksuuttaan vain pari millimetriä viime kesänä kolTästä mäntyrangan kiekosta on laskettavissa 45 kesän vuosilustot. Taimet pitää saada maahan suun- Posion metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jukka Höyhtyä kuljetti männyn taimia istutussensseille 5. Ei siis voi pitää paikkaansa se posiolainen tarina, jossa sanotaan 30 vuotta aiemmin pienen koivun oksaan nostetun poronkellon nousseen paljon korkeammalle puun kasvun mukana. Yhden vuoden paksuuskasvu erottuu varsinkin puuaineksen poikittaisleikkauspinnalta vuosilustona, joka koostuu vaaleasta ja tummasta raidasta
Kesä KURIIRI 2015 24 Vilinää Pikkuahossa Kukko antaa herätykset. Tuotetusta lihasta saadaan tuloa kerran tai kaksi vuodessa, joten rahaliikennettä ja juoksevien asioiden hoitoa piti suunnitella uusiksi. ongelmajä eet), vanhat sähkölai eet, romumetallit, pahvit, kartongit, pakkauslasit, paperit Kiertävä jätteenkeräys Kiertävä jä eenkeräys kulkee jo! Tarkista kyläkohtaiset pysähdyspaikat, aikataulut ja ohjeet ne sivuiltamme! Kiertävä jä eenkeräys 22.5.-28.8.2015, johon ko taloudet ja mökkiläiset voivat toimi aa sähkölai eet ja metallit veloitukse a, seka- ja rakennusjä eet maksua vastaan, hinta 31 eur/m3. NAPAPIIRIN RESIDUUM OY www.residuum.. 0800 120 230 ark.klo 9-15 käydä välillä myös muualla töissä. . Ensimmäisenä pihassa on tulijaa vastassa italialainen vartiokoira Sibella, sitten pelmuavat häkeissään bordercollie Salka ja ajokoira Valma, vanhan navetan sisuksissa kiekailee kukko ja kuusi kanaa, kissa pitää omaa vahtiaan ja kaiken huipuksi pihattonavetassa majailee 48 emolehmää ja kaksi sonnia, varsinaisena mahtielikkona Ismael, Kanadasta tuotu laatusonni. Tämä kaikki kuuluu arkielämään Ojavaarassa Tiina ja Marko Torvisen Pikkuaho -nimisellä tilalla. Kolmesta lapsesta nuorin, 24-vuotias Miikka on päättänyt asettua tilalle ja on perustanut oman toiminimen. . Emäntä pistettiin muualle palkkatöihin silloinkin kun lypsykarja lähti! Lihantuotanto on kuitenkin nykyisellään niin mittavaa, että Torviset puhuvat jo oikeasta perheyrityksestä. Esimerkiksi talvinen työ ja harrastus yhtä aikaa hänellä on halkojen teko; siinä kuluu vuodesta kolme kuukautta. Ojavaaran maisemat ovat hallussa myös Tiinalla, sillä lapsuuskoti on hänellä vain yhdentoista kilometrin päässä. Poika hoitaa meille kaikki lomitukset ja tekee jonkin verran koneurakointia muille. Kylmä parsipihatto asuinrakennuksesta muutaman kymmenen metrin päässä on huljakka rakennus; traktorilla läpiajettava käytävä rakennuksen pituussuunnassa on 64 metrin mittainen. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluu ulkopuolella sijaitseva jaloittelutarha . Pelloilla ei käytetä kasvinsuojeluaineita eikä rehunteossa säilöntäaineita. PUDASJÄRVEN LVIja RAUTATARVIKE OY Kauttamme LVI-, PELTI-, SÄHKÖ- ja KYLMÄTYÖT sekä TARVIKKEET ammattitaidolla! KAUTTAMME MUUN MUASSA KÄYTTÖVESI- JA PATTERIVERKOSTOJEN SANEERAUKSET KOMPOSIITTIJÄRJESTELMÄLLÄ KORKEALAATUISET SUOMALAISIIN OLOSUHTEISIIN SUUNNITELLUT PUUKATTILAT JA VARAAJAT Varastotie 2, 93100 Pudasjärvi, 08-823510, myynti@lvijarauta.? LUOTETTAVAT JA HILJAISET MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT Tule/soita ja pyydä tarjous, sovitaan tarvittaessa ilmainen arviokäynti. Noihin aikoihin Tiina teki myös palkkatöitä tilan ulkopuolella kuten jaksoittain myöhemminkin. Kananmunat saadaan omalta tilalta - ja niitä kertyy vaikka kanoja on vain kuusi. Marko on kotitilaansa juurtunut kaksikuukautisesta lähtien eli siitä asti kun hänen vanhempansa talon Pikkuahon tilalle rakensivat. Aluksi on pojalla tekeillä oma talo joten tekemistä tulee hänelläkin riittämään kaikin puolin. Kolmisenkymmentä vuotta on Tiinalla ja Markolla itsellään kulunut tilanpidossa siitä kun he tilan ottivat hoitaakseen sukupolvenvaihdoksen jälkeen Markon vanhemmilta. . melontaoppaan ja eräoppaan palvelut, ravintovalmennus, kahvakuulaohjaus ja personal training. . Marko pysyttäytyy tilalla ja sen töissä niin paljon kuin suinkin, eikä huvikseen lähde edes kirkonkylälle. Aloittaessa oli 12 hehtaaria peltoa ja pieni lypsykarja. Pihvikarjan lihan mureuden syynä hän pitää rotuominaisuuksien lisäksi karjan ruokintaa joka perustuu täysin korsipitoiseen nurmirehuun. (Kuva Tiina Torvinen) Pikkuahon tilalla on vilinää. jäteneuvonta puh. Tila sijaitsee Ranualla Hervan ja Saariharjun puolimaissa vajaan kilometrin päässä Posiontiestä. Päätyönä Torvisilla on herefordilaisen lihakarjan kasvattaminen, ja luulisi siinä olevan tointa täyspäiväisesti, mutta isäntä naurahtaa että pitää emännän Salka kurvaa sutilähdöt heti kun Marko sen häkistä päästää. n ! Ranua a palvelee Kesäkaudella viikoilla 18-39: em ma klo klo 1 13-16, 3-1 1 to klo 13-18 ja la klo 11-14 jäteas sekä sekä ttalvikaudella alvi al vika kaud udel ella la vviikoilla iiiiko koililla la 4 40-17: 0-17 017 ma klo 13-16 ja la klo 11-14 Kaikista maksullisista jä eistä peritään hinnaston mukainen maksu. Ko talouksilta Ranuan jäteasemalle veloitukse a: risu- ja oksajäte, puutarhajäte, kierrätyspuu (eli pintakäsi elemätön puu), käytetyt ajoneuvojen renkaat, painekylläste y puu, vaaralliset jä eet (ent. Tiina on omaa toimenkuvaansa määrätietoisesti monipuolistanut, ja valikoimasta löytyvät mm. Tosin kaikki pellot eivät ole tilan välittömässä läheisyydessä, vaan kauimmaiset vuokrapellot ovat Sarakylän puolella. Markon mukaan pitkä pihatto ei välttämättä enää pojan tarpeisiin tule edes riittämään, mutta laajennukset jäävät joka tapauksessa tämän itsensä tehtäviksi sitten jos ja kun sukupolvenvaihdos lähivuosina toteutuu. Tyttären kanssa teimme kotona treenausohjelman itsellemme mutta näköjään isännällä sujuivat taivutukset ilman ohjelmaakin paremmin kuin meillä! Proteiinia kuulostaa tulevan oman tilan pihveistä ja kananmunista, ja niinpä Tiinaa nykyisin viehättää erityisesti ravintovalmennus. Lypsykarjan pidosta luovuttiin sitten vuonna 2002 ja siirryttiin lihakarjaan. Siirtymän jälkeen tuntui tuottajista oudolta kun kuukausittaista tiliä ei tullutkaan kuten maitotilalla on laita. Kesällä töitä on maatilalla tunnetusti yllin kyllin, ja muullekin ajalle niitä riittää mutta Marko ottaa ne enemmän harrastuksena kuin pakonomiasena työntekona. ja edelleen ympärillä 110 hehtaaria viljelypeltoa
3552101, Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Ranuan Taksiasema puh: 016?3551105 email: ranuantaksi@suomi24.fi POSION TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Tiina ja Marko Torvinen pihaton seinustalla. Tilalliset ovat myös vahvasti mukana lähilihahankkeessa, jossa aiotaan jo elokuussa saada toimitettua paikallisten tuottajien toimittamaa lihaa suoraan Lapin alueen kauppoihin. Myös muihin toimintoihin Tiina on paneutunut niin että pystyy niitä tarjoamaan yrittäjänä. LEIPOMISET Riitta Ruokamo 040-8367506 RIITAN JUHLAPALVELU JÄTEVESINEUVONTAA RANUALLA JA POSIOLLA *Jätevesi-ilta RANUALLA SIMOJÄRVELLÄ Kantoniemen Tuvat (os. Ja se täällä on hyvä ettei ruoka lopu! (pph) Pihaton käytävällä on mittaa. Terveyskeskuksen päivystyksen puhelinnumero on 016 254 100 Päivystykseen pääsee vain päivystävän sairaanhoitajan kautta (016 254 100). Aukioloajat 1.6.2015 alkaen: Arkisin: ma, ke ja pe 8.00 . Kokemusta on esimerkiksi koskimelonnasta aina Suomen mestaruusmitaleille saakka . 16.00 Viikonloppuisin ja arkipyhinä 2 tuntia. Muina aikoina päivystys on Lapin keskussairaalassa. Ota ensin yhteys omaan terveyskeskukseen. Terveyskeskuksen osoite: Sairaalantie 2 A 97900 POSIO Päivystys Päivystys antaa apua kiireellistä hoitoa tarvitseville. 040-7510351 * Ruukkukukat Iltaisin ja * Viherkasvit viikonloppuisin *Leikkokukat KUKKIA *Sidontatyöt Vaakasta! ammattitaidolla Ranuan kukkapalvelu Keskustie 1, Ranua (Kelan vieressä) puh. ja tehtyjä melontareittikartoituksia monilta eri Lapin jokiväyliltä. Luonnossa toimiminen on kummallekin tärkeä pohja ponnistaa eteen päin; Tiina metsästää ja Markolle metsänhoitotyöt ovat suorastaan henki ja elämä. Harrastuksena he hankkivat ympäröivästä luonnosta myös marjoja ja kasveja kotoperäisen ruokavalikoiman täydennykseksi. . Odotusaika on vaikea arvioida, koska päivystyksessä saattaa olla äkillistä hoitoa vaativia tapaturmapotilaita, pieniä lapsia tai huonokuntoisia vanhuksia. Päivystyksessä hoidetaan myös kiireellistä hoitoa tarvitsevat ulkopaikkakuntalaiset ja ulkomaalaispotilaat. Tarvittaessa soita 112 Hyvinvointilautakunta KAUTTAMME KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT KUKKA -JA HAUTAUSPALVELU Keijo Saarijärvi Kiireen Raja, Keskustie 32, Ranua puh. Kesä KURIIRI 2015 25 SPORTIASTA KESÄÄN! PASI HAARAHILTUNEN KALASTUSLUVAT KALAVERKOT Meps UISTIMET KATISKAT POLKUPYÖRÄT RINKAT RUNSAASTI KESÄTEKSTIILEJÄ AVAINPALVELU Ranua Puh. Simojärventie 220) 1.7.2015 klo 18.00 Illan aikana annetaan puolueetonta ja maksutonta neuvontaa kiinteistökohtaiseen jäteveden käsittelyyn liittyen. 016-355 1199 PITOPALVELUA POSIOLLA: *SYNTYMÄPÄIVÄT, *HÄÄT, *MUISTOTILAISUUDET, *TÄYTEKAKUT YM. rintakipu, silmävammat, murtumat, ommeltavat haavat, puheen puuroutuminen, halvausoireet jne. Ajanvaraus päivystykseen tapahtuu ensisijaisesti puhelimella. Annetut ajat ovat noin aikoja. Kiireellistä hoitoa on kaikki mikä ei voi odottaa seuraavaan päivään saakka esim. Harrastukset täällä ovat heti oven ulkopuolella. 0400-393923 www.ranuanautokoulu.? LAATU-opetusta, hyväksytty laatujärjestelmään! EkoPower -opetus.. 18.00 ti ja to 8.00 . Paikalla tilaisuudessa Ranuan kunnan rakennustarkastaja ja Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen jätevesineuvoja (puh 0400-283148). *Jätevesi-info mökkiläisille POSIOLLA POSIO KUNNANTALON VALTUUSTOSALI 11.7.2015 klo 12.00 Posion kunnan järjestämän mökkiläistilaisuuden yhteydessä on jätevesineuvojan ?jätevesi info? mökkiläisille. Tervetuloa! KURSSIEN ALKAMINEN ranuanautokoulu.?: RESURSBANK AUTOKOULURAHOITUKSELLA JOPA 12KK ILMAN KORKOA RANUAN AUTOKOULU Lauri Väärälä, Tuomaantie 1 G2 97700 Ranua puh
. Tapahtumapaikkana toimii Hotelli Posion lisäksi nyt myös Posion monitoimihalli eli jäähalli. . Markkinoista pitkään vastanneet Posion matkailuyhdistys ja Posion Pyrinnön jääkiekkojaosto ovat hakeneet taustajoukkoihin vahvistusta paikkakunnan yrityksistä. . Viime juhannuksena keli oli huono, ja se verotti varmasti kävijämäärää. Talvisin jääalueena oleva osa on kaikille avointa tilaa, missä ikärajoja ei ole. Valittu henkilö toimii Posion kasvoina ulos päin vuoden ajan erikseen sovittuina aikoina. Kinnusen mielestä uusi toimintatapa on osoittautumassa hyväksi. Ensimmäistä kertaa markkinoilla valitaan ?Taikamaan tyttö?, jonka tehtävänä on toimia Posion markkinoinnin keulakuvana. . Hallissa sään tuoma riski jää pois. Lisäksi sen voi tehdä pimeäksi, jolloin esiintymislavan valaistus pääsee oikeuksiinsa. Anniskelualueet on rajattu kahvioon ja katsomoon. . Yhdellä lipulla pääsee sekä tanssitaloon että hotellin ravintolaan.(pp). 010-665 6333. Tarjous voimassa 1.8.2015 saakka Norm. 2900 6 kk Oman kotikunnan uutiset! Posio Lapin Taikamaaksi itsensä ristineen Posion suurin kesätapahtuma Muikkumarkkinat etsii uutta ilmettä. Tänä vuonna ma Luvassa on muun muassa markkinatansseja ja teatteria. 6 kk:n jaksossa. Tilaukset puh. Moni muistelee vieläkin vanhaa Posion Juhannusta. Kesä KURIIRI 2015 26 TILAUSTARJOUS 25 00 KESTOTILAUS Muikkumarkkinoiden Vuonna 2011 Muikkumarkkinoilla paistateltiin auringonpaisteessa. Muikkumarkkinoiden lisäksi isoja kesätapahtumia ei kunnassa juuri ole. Hotelli Posio järjestää Muikkumarkkinoiden aikaan markkinatanssit Pyrinnöllä. Ravintola Peikonpesä vastaa markkinoiden ohjelmasta, matkailuyhdistys markkinoinnista ja jääkiekkojaosto paikkamyynnistä ja yleisistä järjestelyistä, kertoo matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Sonja Kinnunen. Yrityksen tulo kolmanneksi järjestäjäksi on uutta. Taustalla on matkailuyhdistyksen määrärahojen väheneminen, mutta myös halu uudistua. Panostamme kovasti äänentoistoon, joten tunnelmasta ei tarvitse tinkiä, tapahtuman järjestäjä Hotelli Posion yrittäjä Arto Karjalainen sanoo. Tänä juhannuksena lavalle kiipeävät Posiolla Anne Mattila, Antti Tuisku, Iskuporakone, Back Up, Myon sekä Bad Boys Blue, joka tekee ainoan juhannuskeikkansa Suomessa. Posion Juhannuksen nostalgian värittämään tunnelmaan sopii sekin, että siellä 90-luvun hittibändi 101 tekee paluun esiintymislavalle. Monitoimihallin juhannusjuhla sopii Karjalaisen mielestä kaikenikäisille. Kyseessä ei siis ole perinteinen missikilpa vaan etsimme Posion kunnalle ja matkailulle, markkinointiin ja kaikenlaisiin prtehtäviin kykenevää ja esiintymiskykyistä 18?40-vuotiasta henkilöä, Peikonpesän isäntä Jouni Väyrynen korostaa. Valinnan tekee tuomaristo, jossa on Posion yrittäjien, kunnan ja muidenkin alojen edustajia. Juhannusjuhla tekee paluuta Posio Viime kesänä uuden tulemisen tehnyt Posion juhannus -festaritapahtuma saa jatkoa. Odotan yleisömäärän moninkertaistuvan viime vuoden ensimmäisestä tapahtumasta. Tällä esiintyjäkaartilla tuhat kävijää tilaisuutta kohden on pikku juttu, Karjalainen uskoo. Posion kesässä on Karjalaisen mielestä tilausta festareille. Lipunmyynti jäi alle tuhanteen
Lapsille järjestämme ongintakisat Lapin Sadussa. Markkinoihin alusta saakka kuuluneet muikunperkauskisat säilyvät ohjelmassa, mutta uudella ilmeellä. Pomppa-teatteri esittää keväällä ensi-iltansa saaneen musiikkinäytelmän Posiolaisten Savotta Pyrinnöllä. Väyrysen mielestä Muikkumarkkinoiden kolme vuosikymmentä jatkunutta pe- rinnettä kannattaa jatkaa ja kehittää sitä entistä enemmän tarinoiden suuntaan Posion jo valitseman matkailustrategian mukaisesti. . Kun sopiva me-henki puhalletaan vauhtiin, voimme yhdessä rakentaa mahtavan viikonlopputapahtuman ja houkutella mukaan entistä enemmän myös nuorta polvea. (pp) . Tulossa on myös kalavalehtelun SM-puolikaskisa ja eräs punanuttuinen lappilainen herrasmieskin on lupautunut pistäytymään paikalla, Väy- rynen paljastaa. Toritapahtuman rinnalla Peikonpesä pystyttää viikonlopuksi myös oman markkinateltan, jonne tulee omaa ohjelmaa markkinatansseista karaokeen ja leikkimielisiin kilpailuihin. Markkinaviikonlopun perjantaina 10.7. Kesä KURIIRI 2015 27 !"# POSION MATKAILUYHDISTYS $% $ & $' ( $ Taikamaan tyttö tulee edustamaan Posion kuntaa markkinoinnissa rkkinat laajenevat torin ulkopuolellekin. ohjelma uudistuu Torin esiintymislavalla nähdään tänäkin vuonna monipuolista ohjelmaa sekä paikallisin voimin että muualta tuotuna.
1 h Hinta: aikuiset 10?/lapset 5? Tilaukset ja yhteydenotot: Puh. Monitoimihallissa aattoyönä voi nauttia toisenlaisista valoilmiöistä. 2 hengelle, järvinäköala Hinta: 40?/hlö Puh. 0400-692308. 0400-692308 YÖVY HEINÄHOTELLISSA Keskiyön aurinko on Posiolla juhannuksena korkealla. Muikkumarkkinat 10.?12.7. ELÄMYKSIÄ Ä Ä RANUALLA LUKIJAN KUVA Kiertoajelu Kalakaanilla. Näe taajaman kohokohdat. Kesto n
040-960 5567 / JUHA HENKILÖKORINOSTIN TYÖT & VUOKRAUSTA - KORVIEN REIJITYKSET (KORVAKORUT) * Kampaamosta myös: - FOREVER ALOE VERA TUOTTEET - INTIAANISOKERI JA RUUSUSUOLA * Siivous- ja Kotipalvelu - VIIKKOSIIVOUKSET ?KUURAUKSET? IKKUNOIDEN PESU HARAVOINTI ASIOILLA KÄYNNIT MUUT KOTITYÖT * PASSIKUVAT Kysy lisää palveluista! Jari Kelahaara puh. ja Metalliväri + Continental käsittelymaksu 16?/kk. talvirenkaat kevytmetalliTarjous koskee ilmoituksessa näkyviä uusia, vanteilla 99? rekisteröimättömiä Focuksia. AUTOT 1.0 ECOBOOST TURBO MOOTTOREILLA 125hv AUTOISSA YKSILÖLLINEN VARUSTELU! MYYTY 26.015 28.002 Ford Focus Titanium Wagon Ford Focus Titanium Wagon ETSIVÄ NUORISOTYÖ ON TARKOITETTU TUEKSI ALLE 29-VUOTIAILLE NUORILLE, JOS ? ? ? ? ? ? OLET VAILLA TYÖ. 016-3552481, www.kiireenraja.fi Wetterin Ford-päivät ETSIVÄ NUORISOTYÖ SUUNTAA ELÄMÄLLE: TYÖMARKKINOILLE TYÖPAJALLE KOULUTUKSEEN TAI MUIHIN PALVELUIHIN TSEMPPIÄ ETEENPÄIN, LUOTTAMUKSELLISESTI Wetterin ohittamaton Rahoituskorko 0% SUPERTARJOUS: + tilinavausmaksu 188. TAI OPISKELUPAIKKAA TAI VALINTASI EI TUNNU OIKEALTA ELÄMÄNSUUNTA MIETITYTTÄÄ, ETKÄ TIEDÄ KENEN PUOLEEN KÄÄNTYISIT ARJESSA JAKSAMINEN TUNTUU HAASTEELLISELTA, ETKÄ TIEDÄ MISTÄ SAISIT APUA OMA TAI LÄHEISEN PÄIHTEIDENKÄYTTÖ HUOLESTUTTAA TARVITSET APUA ESIM. 0400-996312 Katja.toivanen@eduro.fi Rovaniementie 27 97700 Ranua 22.456 Ford Focus Trend 5D MYYTY 24.222 Ford Focus Trend Wagon 26.512 Ford Focus Titanium Wagon 24.927 Ford Focus Titanium 5D TULE JA VALITSE OMASI! 23.601 Ford Focus Trend Wagon 23.989 Ford Focus Trend Wagon 8/$.$78 529$1,(0, :(77(5, ), JUHA PALOJÄRVI ............0400 694 132 KYÖSTI KOKKARE............0400 148 239 JOUKO TALVIAHO ............044 7814 691. TOIMEENTULOASIOISSA TAI MUISSA VIRANOMAISASIOISSA ELÄMÄNTILANTEESI ON MUUTTUNUT JA TARVITSET APUA TILANTEEN SELVITTÄMISEKSI ETSIVÄÄN NUORISOTYÖNTEKIJÄÄN NUORI VOI ITSE OTTAA YHTEYTTÄ. MYÖS LÄHEISET, JOITA NUOREN TILANNE HUOLESTUTTAA, VOIVAT OLLA YHTEYDESSÄ. Katja Toivanen Etsivä nuorisotyöntekijä Puh. Kesä KURIIRI 2015 28 MONIPUOLISTA PALVELUA RANUALLA! Meiltä myös kotiin ja mökille: KIRSIN SIIVOUS JA KOTIPALVELU & PARTURI-KAMPAAMO PUH: 040 750 47 32 WWW.PIHAPUUN-KAATO.FI TARJOAMME PALVELUT: KANNOT POIS HELPOSTI PYYDÄ TARJOUS! KOTISIVUILLA MYÖS LOMAKE. KANTOJYRSIMELLÄÄ JYRSIMELL * Keittiöt ja kaapistot * Pienet korjaukset ja remontit * Piharakennukset ja puusepäntyöt * Rännien puhdistukset, lumenpudotukset * Nurmikonleikkaukset * Energiatodistukset * Maalaustyöt * Parturi-kampaamo palvelut *METSÄNUUDISTAMISTYÖT *ISTUTUS *TAIMIKONRAIVAUS *NUORENMETSÄNKUNNOSTUS *PIHAPUIDEN KAADOT JYRSIMME KANTOJA RANUA - POSIO ALUEELLA VIIKOLLA 25 PUH. 0400-962 877 * Viihtyisä ja savuton perhekahvila Ranuan keskustassa * Edullinen kotilounas joka arkipäivänä noutopöydästä * Leipomostamme saat herkulliset leivonnaiset ja suolaiset * Pitopalvelumme tarjoaa kaikkien juhlien järjestelyt * Samoissa tiloissa toimii myös Hautauspalvelu * Siivouspalvelu * Hilla-aiheisia matkamuistoja Leipomo-Kahvila KiireenRaja Raja Keskustie Keskustie 32, 32, 97700 97700 Ranua Leipomo-Kahvila Kiireen Ranua Avoinna: ma-pe 9-17 ja la 9-14. Puh. 016-3552481, www.kiireenraja.IL Avoinna: ma?pe 9?17 puh. 0400-373 117 jari.kelahaara@gmail.com Kinttupolku 4, Kirsi Kelahaara puh
Mitä myöhemmin aloittaa, sitä varovaisemmin kannattaa lähteä liikkeelle. Terve järki ja oman kehon tuntemuksien seuraaminen ovat viisautta liikunnassakin. Liikunta on myös yksi tapa pitää yllä sosiaalisia kontakteja. Kesä KURIIRI 2015 29 LUKIJAN KUVA K.VAARALA ky * Sähköasennukset * Kodinkonehuolto * Antenniasetukset * Sähkötarvikemyynti - ILMALÄMPÖPUMPPU ASENNUS JA MYYNTI - KODINKONEMYYNTI - KODINKONEET VARASTOSSA! - KAAPELINÄYTÖT Kotikokki LATTIALIESI 50 cm ja TURVALIESI 50 cm Vestfrost ja Siemens JÄÄKAAPIT ja PAKASTIMET Toshiba ILMALÄMPÖIndesit ja Siemens PUMPUT PYYKINPESUKONEET asennettuna! RANUA puh. Eläkkeelle siirtyminen voi olla monelle suuri muutos, mutta ihmissuhde-verkoston, mukavan harrastuksen ja puuhastelun, hyvän ravinnon ja riittävän liikunnan avulla sopeutuminen helpottuu. Kaikille ei ole suotu vapaan liikunnan iloja sairauksien tai vammojen vuoksi, mutta lähes jokaiselle on löydettävissä jokin liikkumisen muoto. Liikunta on kaiken a ja o ihmisen hyvinvoinnissa. Se antaa lisää voimia ja energiaa. Ahkerimmat palkitaan myös lisäeuroilla. se ei ole myöhäistä milloinkaan. Lisäksi säännöllinen liikunta vahvistaa luita ja lihaksia, parantaa ryhtiä, kuntoa ja unen laatua sekä rentouttaa. 0400-397710 www.sahkovaarala.? Uimaan lähtö. Luonto piirtää kävijän mieleen ikuisen muistijäljen. Se vähentää ylimääräisen rasvan määrää, alentaa kohonnutta verenpainetta ja edistää muistin toimintaa. Se on ihmiselle paras elämys- ja terveyslähde! Tauno Lauri Lapin Kesä Lapin Kesä vie Sinut Lapin tunnelmiin. Luonto on molempien kuntien aarreaitta. Suunnistuksen harrastamiselle löytyvät myös erinomaiset puitteet. Kyliltä löytyy lukuisa määrä pallokenttiä. Alueen runsas vesistö suorastaan houkuttelee soutajia, melojia ja kalastajia. Kannattaa poiketa valtateiltä luontoaarteita ja maisemia tutkimaan. Itse kukin liikku- koon omien voimiensa mukaan ja omaan tahtiin. Hyvät ulkoilureitit, kuntoradat ja liikuntapaikat odottavat käyttäjiään. Molemmissa kunnissa on hyvässä kunnossa olevat urheilukentät, frisbeegolf -radat ja kuntosalit. Kesä on parasta aikaa ja antaa hyvin monia mahdollisuuksia. Omasta kunnosta huolehtiminen on tärkeää niin fyysisen kuin henkisen hyvinvoinnin kannalta. Suomen eri vuodenajat tarjoavat liikkumiseen monipuoliset mahdollisuudet. Terve liikunta ei tarvitse olla hampaat irvessä rehkimistä, vaan rentoa meininkiä. Se kertoo, mitä Lapissa juuri nyt tapahtuu ja mitä kaikkea siellä voi tehdä. DIGILEHTI www.lapinkesa.? ilmestyy 5.6. LAPIN KESÄ printtilehti jaetaan lehden välissä 9.6.2015 www.yourlapland.com. Peruskunto ja koko olemus kohenee. Liikuntaharrastuksen voi aloittaa missä iässä tahansa . Arkkiatri Risto Pelkonen toteaa osuvasti, että liikkuminen ei tuo ikuista nuoruutta, eikä se ole kilvoittelua elämän pidentämiseksi, vaan vapautta ja itsenäisyyttä, tervettä itsetuntoa ja hyvää mieltä. Liikunta estää kömpelöitymistä, se on hyväksi luille ja lihaksille, sydämelle ja mielen maisemalle, sielulle ja ruumiille. Ranua ja Posio tarjoavat monipuolisia liikuntamahdollisuuksia. Uimataito on myös ihmiselle yksi perustaidoista. Iloa liikunnasta Onko suomalaisten kunto rapistumassa? Yhä lisääntyvä ruutuaika on myrkkyä ihmisen kunnolle. Kuntien matkailuinfoista löytyy lisätietoja. Marjastus on parasta hyötyliikuntaa. Liikunnan lisäksi saat talvivarastoon vitamiineja ja antioksidantteja
Rovaniemi: p. Sisältää myös Maxivision Viihde Peruspalvelun. Toimitetaan käyttövalmiina. Kotiyhteys sisältää myös Maxivision Viihde-peruspaketin, joka käsittää kaikki kotimaiset vapaassa levityksessä olevat tv-kanavat ja niiden HD-versiot! Saat palvelun käyttöösi hankkimalla tarvittavan digiboksin! Mökkiyhteys vain 29,50 . saatavissa nyt Ranualla Vauhtia tökkivään nettiin Ranuan Kuituverkkojen asiakkaana et kärsi hitaasta tai epäluotettavasta yhteydestä: Meidän verkossa surffaat internetissä ja käytät verkon palveluita luotettavasti huippunopeudella. / kpl (Suvi 420) AIROT 210/240/270 cm 35. VARUSTEET . . . . Konemyynti: Kalervola 040-0784331, avoinna ark. 1100? Hinnat alkaen 155/80-13 Kevyt ja tehokas Husqvarna 543 XP® on ammattimaiseen käyttöön ja ammattitasoa vaativalle tarkoitettu suorituskykyinen saha. kpl ?st/yö 0ennu 4as t + Rovaniemi p.Keskusväylä 016-3667, 291, . 044-512 2774, Jari 044-3478058 Kemijärvi: Rovaniementie 6, p. Valitse vain sopiva palvelu! 49 . Sisältää Maxivision Viihde Peruspalvelun. Kotitalouksille, vapaa-ajan asunnoille ja perus-yrityskäyttöön sopiva 100/100 Mbit/s nopeudella toimiva yhteys. Kesä KURIIRI 2015 30 meiltä välineet, mitä KESÄÄSI TARVITSET PERÄKÄRRYT RAILERIT JA TRAILERIT Hinnat nnat alk alk. lk . 1035? 035? 5 - stus kala et ne väli Lucifer Classic Lucifer HIILIGRILLI LEHTIPUUHIILI 25,00? 5,90? (32,90?) Melite Lucifeerr KAASUGRILLI NESTEKAASUT (6,90?) 199? 3-polttimoaa norm. (M12) Hinnat alk. 1690? F2,5 830? Meiltä myös mopot, skootterit, mönk?ät ja vesipumput sekä generaattorit. Gilera RCR50 1.850? LB146 89,90? PERÄMELAT Erityisen helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon. Smart Start® takaa helpon käynnistyksen. Mukana Balance XT -ammattivaljaat. TS38 330? Jyrsin TF224 Moottorisaha 543XP® 630? 580? 25. 8-17, la 9-13 avoinna ark.Juho 8-17, la 9-13 Konemyynti: 0400-576418 VAIHTOLAITEVALIKOIMAMME www.tarvikekeskusoy.? Tilaa liittymä kotiin tai mökille! Kotiliittymä Tarjoushintaan 650 ? Sisältää 300 metriä rakentamista runkoverkosta. 9-17, la 10-14 avoinna ark. 9-17, la 10-14 Konemyynti: Ville 044-5122774 Ranua p. Sisältää Maxivision Viihde Peruspalvelun. Käyttöpäivien lukumäärä: 100 kpl / vuosi. Edullisempi ja joustavampi ratkaisu mökin kaistatarpeisiin.100/100 Mbit/s nopeudella toimiva yhteys, jossa käyttöaikaa 100 päivää. VARAOSAT ?TARVIKKEET TARVIKKEET . 199. Katso aikataulu ja lisää tietoa netistä: ZZZ UDQXDQNXLWXYHUNRW À Kotiyhteys Kuitu on täällä! Tulevaisuuden nettiliittymä . 9-17, la 10-14 . MYYNTI . Pyydä tarjous ylimenevistä metreistä. +tk ajoneuvojen ILMASTOINTILAITEHUOLTO F4/ F5/ F6 alk. /kk 100/100 Mbit/s -nopeus. 1060? Raivaussaha 545FX Ajoleikkuri 2980. 9-17, 10-14 Markku 040-5115323, Tuomas 044-7221893, Kemijärvi p. 0163552-4,1046 Ranua: Teeritie p. 016-355 1046, ark. HUOLTO . 016-366291, ark. Mökkiyhteys voidaan kytkeä täydelle nopeudelle ja aktiiviseen käyttötilaan aina mökille mentäessä. Tutustu tuotteisiin ja tee tilaus osoitteessa: Toimi ripeästi: jo Rakentaminen on a usaik rjo ta ja sä nis yn kä umpeutuu pian! ZZZ UDQXDQNXLWXYHUNRW À. /kk 100/100 Mbit/s -nopeus. Voit myös tilata edullisen kuituvarauksen samaan 650 euron tarjoushintaan! Rakentaminen on jo käynnissä. / pari 900? Ruohonleikkuri ALKAEN VENEET alk. Muuna aikana liittymää voidaan hyödyntää rajoitetusti taloautomaatio-käytössä, esim.videovalvonnan toteuttamiseen mökille ip-kameran avulla. 245?? Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen MOPOT ja SKOOTTERIT Sähköperämoottorit alk. 044-512 2774, ark
Kutuniemen takaa tulevat auringonsäteet kultasivat vielä rantakoivuja, Vanhantalon veden päällä oleva nuottakota kuvastui ehjänä veteen aivan kuin toinen kota olisi alla katto alaspäin. Kömmin pirtin nurkassa olevaan sänkyyn uusi lompsa kädessä. Setelitaskusta tuli kaksiosainen. Monet iltapäivät olin hikoillut heinärintuuksen päällä pölyisessä ja kuumassa ladossa, sehän oli poikasten hommia heinänajossa. Hilloja jäi vielä, emme kerinneet lähellekään Hietajärveä. . (Kuva: Pasi Haarahiltunen) ja valittavana on myös maastokarttanäkymä. Ottioppaan etusivulla julkaistaan ajantasaisesti kalas- tusteeman uutiskoosteet yli tuhannesta suomalaisesta lähteestä kuten sanomalehdistä. Äitikin sanoi, että hilloja tulee niin kuin joskus ennen kotona Penämössä. Navetan päästä laskeutui polku suolle. Teetkö uuven lompsan, jos hain nahkaa? Kysyin Maijalta. Ompelijaa ei tarvinnut houkutella. Vinkinantajia ovat SVK:n asiantuntijat sekä kalastusopas Ari Paataja, ja mu- kana on myös vapaa-ajankalastajien vinkkauksia. Lisäksi Ottiopas sisäl- tää runsaasti kalastajan perustietoa niin kalastusluvista, kalojen rauhoitusajoista ja alamitoista kuin vaikkapa ohjeet yleisimpien solmujen tekoon. Kesätarina: Kahen lompsan kesä Heinähelteet jatkuivat muuttuen hillahelteiksi nyt, kun heinät alkoivat olla ladossa. Viimesyksyn puolukkarahoilla sain ostettua vain taskulampun. Me osataan sinne Timon kanssa, ennen juhannusta mentiin yhtenä pyhänä sitä kautta Hiltu-Jussin luon kylään ja vietiin pullaa ja maitoa, Maija innostui. . Katsoin järvelle. Isoja korpihilloja mollotti vieri vieressä, innoisssamme aloimme poimia niitä muovisankkoon. Kartan mittakaava on muutettavissa Kuvassa olevaa isompiakin haukia saa kun varustautuu oikein. Suo jatkui Rytikummun alle saakka, lähelle maantietä. Isomätäs oli muita mättäitä suurempi, siitä ei ollut enää pitkästi kanavalle, josta oli nostettu turvetta pellolle. Rytikummulle päin näkyi upottavia rimmikoita ja niiden välisiä mätäskaartoja. Laitoin rahat siihen, eikä se näyttänyt tyhjältä. Kotisuolla hillat alkoivat loppua, mutta oli lompsakin niin täynnä, että ei kunnolla taittu- nut kaksinkerroin. . Mutta nyt kotisuolla hillat alkoivat kypsyä ja niitä oli tulossa paljon. Jussi asui yksin erakkona Koirajärven torpassaan. Hietavaaran komeassa männikössä olevaa polkua kulkiessa tuntui jotenkin juhlallinen olo. Kauppa tuntui isolta ja hienolta, kun oli siirretty tien toiselta puolen setä-Matin isosta pirtistä tehtyihin tiloihin. Ihme-Pirkko, melko komia nuori kaupanhoitaja punnitsi hillat, laski paperilla tuloksen ja latoi rahat kouraan. aina alkukäsittelystä perkaamiseen ja ?leointiin asti. Vuotta vanhempi Maija sisko oli ikäisekseen harvinaisen hyvä raatarina. Hetkessä syntyi paita tai muu vaatekappale Singerin kiivaalla poljennalla. Menin aittaan. Siellä säilytettiin vaatteita, muuta tarpeellista kuten tarvenahkoja. Raskaasti mutta varmasti Singeri raksutti kolminkertaisenkin kintasnahkan läpi. . Kun meettä Hietajärven polokua, ja Palolampi näkkyy vasemmalla, niin laskeutta siihen puronvarren kuusikkoon, puro mennee Hietajärveen. Päätin kuitenkin säästää setelit, ja käyttää makiaisten ja lemunaatin ostoon vain kolikoita. Muovisanko tuli muotiin joitakin vuosia aikaisemmin, semmoiset meillä oli mukana Maijan kanssa suolle tultaessa. Mursun suon rahkamättäät näkyivät punaisina, kauempana näkyvä Isomätäskin kokonaan hilloja täynnä. Maija olikin tehnyt itselleen kankaisen rahapussin. Minun pitäisi saada lompsa. Veneellä Taipaleenlahteen joka on vanha venevalkamapaikka, siitä lähti polku, joka mäenpäällä haarautui Hietajärvelle ja Simontaipaleeseen. Joitakin vuosia aikaisemmin olimme käyneet isän mukana Lampelassa seuroissa. Kuljimme Simontaipaleen polkua ja matkalla Lampelaan ihmettelimme Simontaipaleen autiota taloa. Markan arvossa oli vielä nollat mukana, nykyinen euro vastasi kuuttasataa markkaa. On tyven ilma suloinen, äiti sanoi tuon tutun lausahduksensa kerätessään iltapalatarpeita pois keittiönnurkkauksen ikkunan edessä olevalta pöydältä. Siinä oli mäkeä sen verran, että rinteeseen sai talvella pienen hyppyrimäen. Otin Singerin päältä pyöreäkupuisen suojakopan pois ja laitoin mustan pyöreän remmin polkimien isonpyörän uraan, remmi otettiin aina ompelun jälkeen pois, etteivät pikkulapset vahingossa neulo sormeensa. Pitkulaisen nahan suikaleen toiseen puoliskoon Maija ompeli nahan palasta kolikkotaskun ja siihen läpän, joka sulki taskun, kun lompsa taitettiin kiinni. Alakerrassa yhden jyvälaarin tilalle oli tehty makuusija kesäaikaiseen käyttöön. Lakalle pääsi jyrkkiä portaita nousten. Kohta oli nahkan leikkaus ja lompsan suunnittelu käynnistä. . Kohta Palolampi vilkkuikin kulkijan silmään mäntypilariston seasta. Kesä KURIIRI 2015 31 Ottiopas melkein jo kalaverkossa Kaikille vapaa-ajankalastajille ja harrastusta aloitteleville on nyt tarjolla tietopaketti verkossa, Ottiopas-niminen digitaalinen kalastusopas. Ilmainen tietopaketti sisältää 30 kalalajin monipuoliset esittelyt sekä havainnolliset kuvasarjat eri kalalajien käsittelystä . Melkein ostetun näkoinen, pienempi se oli mutta setelit sopivat siihen suorana. Yöksi veimme hillasangot puojiin, joka on ikkunaton hirsihuone ja pysyy viileänä. Aitan lakalla oli nahkoja. Kelloja meillä ei ollut, mutta hilloja kertyi nopeasti avosuohon verrattuna. Ennen nukahtamista silmiin tuli suuria korpihilloja koko kuvajaisen täydeltä. Timo Impiö (Kuva Pasi Haarahiltunen). Kypsiä hilloja löytyi jo niin paljon, että sangot tuli puolilleen jo Isolla mättäällä. Isä kertoi, että Taipaleessa on joskus ollut iso talo ja Simojärvestä Koirajärveen on ollut veneiden vetotelat. Että eksy, kun pysytte puron varressa, äiti selvitti. Lähdimme heti syönnin jälkeen. Teen vähän isomman ja vielä eri taskun kolikoille, Maija selitti. Vaatteetkin Maija ompeli enimmäkseen ilman kaavoja oman päänsä mukaan. Kartalla on nähtävissä tuhansia kohteita eri lähteistä, esimerkiksi retkeilypalveluiden tiedot ovat Metsähallitukselta. Oli vaaleanruskeaa paksua solanahkaa, josta naulattiin puunauloilla uudet puolipohjat kenkiin, ohuemmasta nahkasta tuli kinttaat, siitä tulisi hyvä lompsa. Enää tarvitsi saada ompelija suostumaan työhön. Katselin kaupan hyllyjä, mitä kaikkea rahalla jo saisi, ja lisää on tiedossa. Vanha-isä teki itselleen kintaat ja pohjasi nahkakenkiä, tekipä kerran kippurakärkiset kengätkin vanhaan malliin, muuten ei nahkoja enää paljoa käytetty. En muista hillan kilohintaa mutta joka tapauksessa sangollinen teki tuhansia markkoja sen ajan rahassa. Tämmöisiä marjarahoja en ollut ennen saanut. Palolammin korpi on hyvä hillapaikka. Korpihillat mahtavat kohta kypsyä, mutta ei tässä jouda sinne, äiti puheli kalapottuja keittäessä. . Kaupalta lähtiessä Seppälän mäki tuntui vievän pyörää tavallista vauhdikkaammin. Hilloja poimi tietenkin myös vanhemmat sisaret ja äiti käväisi, kun vain töiltään jouti. Joka päivälle kypsyi uusia hilloja, niitä riitti osansa kaikille eikä meidän suolla näkynyt muiden talojen ihmisiä, vaikka kyllä niitä varmaan kävi Rytikummun lähellä. Raha tuo omat huolensa, missä säilyttää kertyneitä rahoja. Täysin sangoin läksimme paluumatkalle, kättä sai vaihtaa monta kertaa ennen veneelle tuloa. Kotona päätimme viedä hillat kauppaan heti aamulla, ja sitten mennään uudelleen Palo-ojan varteen. Rahaa tulisi vielä siihenkin mukavasti. Mukana oli pieniä seteleitä, niinpä niitä kertyi mukava nippu. Vaikka sääskiä joutui hätistelemään, niin sangot täyttyivät joutuisasti. Hietajärven ohi kuljettiin silloin, kun mentiin kylään Hiltu-Jussin luokse. Kartalta voi valita haluaako tutkia esimerkiksi kalapaikkoja, veneluiskia tai retkeilypalveluita, kuten tulentekopaikat, halkovajat ja laavut, vai löytää lähimmän apteekin. Siellä säilytettiin kalanelikot, joissa siika suolaantui kivipainojen alla ja hyllyillä tekeytyi viili pyhäaamuksi. Seuraavana päivänä jatkoimme poimimista ja iltapäivällä ripustimme täydet hillasangot pyörän sarviin ja ajoimme varovasti kaupalle. Kohta Singeri raksuttikin nahkanpaloja yhteen ja keskeltä taitettava lompsa syntyi. Perhojen kuvat ja perhoreseptit ovat perhokalastukseen erikoistuneen Pertti Kanervan käsialaa. Kartta-osiossa käyttäjä näkee kartalla oman sijaintinsa sekä etäisyyden valitsemiinsa kohteisiin. Oppaan taustalla on Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) ja Gummerus. Viehevinkeissä on yli 200 viehevinkkiä lajiteltuna kalalajeittain ja kalastustavoittain. Lammen ohi kuljettuamme käännyimme polulta mäen alla näkyvään synkkään kuusikkoon. Puro mutkitteli varjoisessa kuusikkokorvessa, siitä pääsi yli loikkaamalla
kokemuksella *AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET -ajoneuvojen haku/palautus *MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT -kaikki merkit *KATSASTUSHUOLLOT *HINAUSPALVELU 24h *RENGASMYYNTI /ASENNUS *LASITYÖT Laaja valikoima renkaita *ILMASTOINTIHUOLLOT ja KORJAUKSET *DIAGNOSTIIKKATESTERIT Bosch/Autocom * AITO BONNEL RUNKOPATJA+ PETAUSPATJA + JALAT 80x200cm ÖLJYTUOTTEET LUKKOPALVELU Kari Sarajärvi puh. 016-3721571, 040-8273579, 0400-381796 Ranuan meijerimyymälä Avoinna ma-pe klo 8-17 Tervetuloa ostoksille! Repotie 2, Ranua . Kesä KURIIRI 2015 32 30v. 0400-398 208 * AVAIMET * LUKKOSARJOITUKSET * MUUT LUKKOSEPÄN TYÖT * JÄÄKAIROJEN YM. TEROITUKSET KESÄÄN... B C X X L 9,90 Shampoot 500ml Hoitosuihkeet HIUSKULMA kpl ? 500ml Harjutie 2, 97900 POSIO Puh