Kuriiri 13.6.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2019 Kesä. Kesälehti jakelussa 12.6.–4.8
(Kuva Pasi Haarahiltunen) Iloinen lehmä tanssahtelee Anetjärvellä navetan ovessa ja myös laitumella. Kansikuva: Lapset puhaltavat saippuakuplia japanitalolla. Alpo Sotaheimo teki uusimmille aurinkopaneeleille telineen. Moni turistikin tulee paikalle kokemaan kesän tuntua ja luontoa ympäri vuoden. Mutta miten kävi Ainin tsengojen hillaskutassa. Kuppi poikineen. ISSN 1237-167 X. Valokuvausstudion ovi siinä avoinna miesten välissä Vekellä. Kesä2019 2 Kesä-Kuriirin painosmäärä 13 500 kpl. Aurinkoa otetaan Piittisjärvellä jo ihan tosissaan ja muutetaan sitä sähkövirraksi. Julkaisija Kuriirilainen Oy. Se on päivän sana Pentikmäen vintage-kaupassa. uiton kokkia ei päästetty koskea laskemaan, muistelee Tuula Koskela Siuruanjoen partaalla. Se ja paljon muuta selviää Kesä-Kuriirin sivuilta. Jakelu Ranualla Kuriirilainen Oy, Posiolla P-S Suorajakelu Oy. Nyt tarjotaan vanhoille astioille uutta kierrätyselämää, ja vanhoille astiastoille varaosia. Jaossa 12.6.–4.8.2019. Painopaikka Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. Myös paikkakuntien runsas kaupallinen tarjonta on lehdessä esillä. Automaattisen 3D-videokuvauksen hoito on peräti harvinaista työtä. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen. Kesä-Kuriiri tarjoaa. Frisbeegolf on hauska kesäharrastus, todistaa Kirintövaaran kisoja kavereineen järjestävä Jani Hautajärvi
Kun esimerkiksi lentomatkustaminen on viimeksi kuluneen parinkymmenen vuoden aikana kasvanut suorastaan räjähdysmäisesti, onkin nyt ruvettu puhumaan matkustamisen hiilijalanjäljestä ja ainakin välillisesti syyllistämään lentomatkustajia kasvihuoneilmiön lisäämisestä. Mutta useimmille ihmisille sentään kesä itsessään on iloinen asia – heti kunhan kunnon kesäkeleihin päästään. Se matkailuvaltti on meillä aina ollut ja tulee aina pysymään. Tätä kirjoitettaessa oli juuri saatu niskaan kunnon raekuurojakin siellä täällä Kuriirin levikkialueella. Nyt ei sellaisia kevättöitä enää ole tarjolla. Kesä on silti ajanjakso joka hetkellisesti jopa moninkertaistaa meidän kuntiemme väkiluvun. On silti selvää, että mitä ekologisempia ne ovat, sen varmemmin myös nykyturistit ne hyväksyvät. Ranualla ja Posiolla on alkanut kesä ollut toisenlainen kuin vuosi sitten; nyt on ollut pitkään kylmää lukuunottamatta lyhyitä lämpimiä jaksoja, ja vettä on tullut taivaalta tuon tuosta. Niin kuin aurinko innosti ja ravitsi entisaikojen uittolaisia, tekee se sen nykyäänkin. Silti turismin ja myös siirtolaisuuden kehitykseen vaikuttavat monet seikat joita usein ei etukäteen pysty edes ennakoimaan. Päiväntasaajan tienoilla tai jopa Keski-Euroopassa asuville valoisat yöt ovat suorastaan uskomattomia asioita ennen kuin he itse pääsevät sitä ihmettä omin silmin todistamaan. Ja koska ihminen on mukavuudenhaluinen, ei ole odotettavissa että lennot aurinkorannoille täältäkään loppuisivat matkustajien puutteeseen. Keksillä napattiin kiinni tukkiin kun sitä työnnettiin menemään virran mukaan. Voimme iloita siitä, ja tehdä töitä sen hyväksi että kesäasukkaat voisivat tänne asettua pysyvästi. Sitä ei toistaiseksi ole näköpiirissä mutta kuten sanottua, on paljon asioita joita ei voi ennakkoon arvata. Ihoa ruskettava aurinko antoi D-vitamiinia jokivarsilla paljaan taivaan alla työskenteleville pitkän talven jälkeen. Kesä2019 3 Kesästä kiinni! K esästä otetaan kiinni ja kunnolla, ainakin jos sitä kokeillaan yllä olevalla uiton keksillä. PASI HAARAHILTUNEN päätoimittaja. Jos lentäminen todetaan erityisen pahaksi hiilijalanjäljen jättäjäksi, on selvää että valtiot ryhtyvät toimiin lentämisen vähentämiseksi. Niin kauan kuin ihmiset kaukomailta pääsevät tänne helposti tulemaan, siis lentämällä, kannattaa meidän edelleen kehittää heille kiinnostavia palveluita ja tuotteita. Niin leimallisesti kevättyötä kuin uitto oli, ei tämän päivän Suomessa taida löytyä. Kuten tässä lehdessä kerrotaan, aurinkopaneelit yleistyvät näilläkin main – vaikka monta talvikuukautta menee ilman että niillä kyetään sähkövirtaa tuottamaan. Silloin kun uitto oli voimissan, se käytti hyväkseen luonnonvoimia eli yksinkertaisesti vain virtaavaa vettä. Tässä kesälehdessä käsitellään siis myös keksiä ja sen kautta uittoa. Isoilla rakennusyrityksillä ei nykyään ole väliä mihin vuodenaikaan rakennetaan jos kohta talvirakentaminen vaatii monelta osin pakkaselta ja lumelta suojaavia ja samalla kustannuksia lisääviä toimia. Nyt kun monet ihmiset työskentelevät maailmanlaajuisilla markkinoilla, ei liene perusteltua odottaa heidän hylkäävän lentomatkustamista pelkästään henkilökohtaisista syistä. Yksittäinen ihminen tuskin lentomatkustamisen suurta linjaa mihinkään muuttaa vaikka matkustamisen sijaan jäisi kotiin tai valitsisi junan tai laivan kyytivälineekseen. Luonto tuo meille tänne turisteja, mutta ainakaan vielä sen vetovoimavaikutus ei riitä vakinaisten asukkaiden määrän kääntämiseksi kasvuun. Helposti voi kuvitella että silloin oli mieliala kaikilla korkealla. SELLAISIA YHTÄLÖITÄ riittää meidän kulmilla vielä nykyäänkin. Valoa meillä kuitenkin on jälleen riittävästi, ja sellainen valoisuuden riittäminen ympäri vuorokauden on edelleenkin hyvin ihmeellistä suurelle osalle ihmiskuntaa. Se on aika kummallinen yhtälö mutta ilmeisen väistämätön. Se ei ole Posion ja Ranuan yksinoikeus, sillä keskittymiskehitys suuriin kaupunkeihin ja erityisesti pääkaupunkiseudulle on sangen rajua ja vähentää asukaslukua monessa pienessä kunnassa. Se on jo historiaa eikä moni edes tiedä että sanalla keksi on sellainenkin tarkoitus. Kun kuntatasolla verrataan tätä hetkeä vain vuoden takaiseen, huomataan että edelleen ovat asukasmäärät molemmissa kunnissa pudonneet. Paneeleilla silti osaltaan korvataan fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Paremmin on varmaan muistissa Hangon keksi jonka mukaisesti vielä monet tietävät hymyillä. Uiton aikaan kevät pursusi parhaimmillaan kun tulvavedet kohisivat, ja kun samalla vielä tiedettiin että yhä parempaan ollaan menossa – kesään. Sen syrjäyttivät autokuljetukset joilla puu pystyttiin tuomaan tehtaille paljon halvemmalla. VALOISAT KESÄYÖT ovat siis yksi asia joka maailman ihmisiä tänne liikuttaa. Toki maanviljelijät tekevät kevättöitä ja valmistavat maatilaa kasvukauteen, ja samoin monet yksityiset mökkiläiset ja maaseudun asukkaat innostuvat remontoimaan, rakentamaan ja kasvimaitaan hoitamaan. Jos se ei pysy niin silloin ovat niinsanotusti maailmankirjat sekaisin, ja pahasti. Uitto oli menneinä vuosikymmeninä nuorille maaseudun miehille samoin kuin monille naisille varmasti yksi halutuimmista töistä
Varsinkin, kun sen keittiöstä vastaa mies, jolle lähellä kasvaneet tai kasvatetut raakaaineet ovat koko toiminnan lähtökohta. Heidän yrityksensä nimi on Naali Lodge. – Meille on tärkeää tietää, mistä ruoka tulee ja kerromme sen myös asiakkaille. Sienet, marjat ja yrtit säilötään monella tavalla. Vaaleanpunainen rouhe ei ole värjättyä raesokeria, vaan kuivattua ja sokeroitua horsmankukkaa. – Jos olisimme perustaneet ravintolan jonnekin muualle, se olisi aivan toisenlainen. Raastettuna se sopii vaikkapa keiton pinnalle makua tuomaan. – Pidän Suomesta ja viihdyn täällä oikein hyvin. Muikun mäti on mielestäni Lapin oma kaviaari. Sesongin mukaan lautaselle laitetaan myös riistaa. Kaukana kaupungeista voin todella keskittyä ruoanlaittoon ja sen kehittämiseen. Vaikka raaka-aineet ovat käytännössä jokaiselle lappilaiselle tuttuja, Tapion pöydässä ne tarjotaan kokonaan uudella tavalla kuitenkin niiden omaa makua kunnioittaen. Monessa maassa työskennellyt pariskunta tapasi toisensa Englannissa kuutisen vuotta sitten. PauLa PiRTTiJäRVi Tapion keittiössä puikula, poro ja tatti saavat uuden muodon Matsutake-sienet on kerätty aivan ravintolan nurkalta. EnnEn muuttoa Connor Laybourne oli käynyt Suomessa vain muutamia kertoja Johannan kotona Posion Mourujärvellä. Haluamme muutenkin rakentaa hyvän verkoston paikallisten tuottajien ja kerääjien kanssa.(pp) Ruokaa metsänhaltijan antimista Paikallisten raaka-aineiden lisäksi Johanna Mourujärvi ja Connor Layborne ovat kiinnostuneita ruokiin sopivista viineistä. Posiolle, Johannan kotiseudulle, he muuttivat pari vuotta sitten tavoitteena perustaa oma ravintola Pohjois-Suomeen. – Niitä ovat puikula, poro, sienet ja marjat, esimerkiksi. Täällä käytämme ensisijaisesti posiolaisia raaka-aineita, joten ruokalista ja koko toiminta sopii juuri tänne, ei mihinkään muualle, sanovat Johanna Mourujärvi ja Connor Laybourne. Täälläpäinhän voileipää syödään käytännössä kaikilla aterioilla, Laybourne kertoo. Suomalaisesta ruokakulttuurista on saanut alkunsa myös aterioiden aluksi tarjottava voileipämenu, jossa ruokailijat voivat itse päällystää täällä leivotun tuoreen juurileivän vaikkapa hunajaisella possulla ja juustoilla. Keittiöstä löytyy alan tuoreinta tekniikkaa, jota myös käytetään. Kesä2019 4 Posio Mikä sopisikaan paremmin nimeksi keskelle metsää perustetulle ravintolalle kuin Suomen muinaisuskontojen metsänhaltijan nimi Tapio. Työnjako Ravintola Tapiossa on sellainen, että Connor vastaa keittiöstä ja Johanna hoitaa salin ja tarjoilun. – Otan mielelläni vastaan vinkkejä eri raaka-aineista ja niiden käyttötavoista. Laybourne nostaa kätköistään esille muun muassa melkeinpä pölyksi jauhettuja tatteja, joita voi käyttää sekä mausteena että annosten koristeena. Pariskunta etsii lappilaisesta luonnosta vastineita maailman maustetarjonnalle; esimerkiksi tuoksumataran maussa on häivähdys vaniljaa ja mantelia, tyrnin ja hillan yhdistelmä muistuttaa passionhedelmän makua. Haluan kokeilla, kuinka pitkälle voi päästä keskittymällä pelkästään paikallisiin tuotteisiin, Laybourne sanoo. – Minusta Posiollakin tarjottu lapinukon keitto on hyvä ruokalaji. Ja hilla, se on luksustuote, jonka lyhyt sesonki vain korostaa sen erikoislaatuisuutta. Voimme myös itse kerätä ja säilöä raaka-aineita kuten marjoja, sieniä ja yrttejä suoraan luonnosta, Laybourne sanoo. Meillä se tarjotaan tietyllä tavalla vaahdotettuna ja poronliha tulee raastettuna vasta valmiin keiton päälle. Niinpä Tapio tarjoaa myös fasaanin lihaa ja käyttää sen munia leivonnassa ja itse tehdyn jäätelön raaka-aineena. Kansainvälisissä keittiöissä kokemuksensa hankkinut kokki sanoo löytäneensä pohjoisesta monia ainutlaatuisia raaka-aineita. Ravintola Tapion ruokapöytään poro tulee Johannan isältä, joka kasvattaa myös fasaaneja. Ruokailijat saavat kuulla, kenen kalastajan pyydyksestä kala on nostettu tai mikä metsästysseura on kaatanut aterialla tarjotun hirven. – Halusimme muutosta kiireiseen elämään ja tehdä jotain omaa ja erilaista, he perustelevat. Ravintolarakennus on osa entistä seurakunnan Saarisiulan leirikeskusta, jonka ranskalaiset Thierry ja Catherine Chevillard ovat kunnostaneet matkailukäyttöön. Poronliha on säilötty suolaamalla ja kuivattamalla. Fasaanin munat ovat kotoisin Mourujärveltä.
ja 25.7. ruokaa tarjoavia yrityksiä on kuitenkin jäljellä viisi jotka ovat kehittäneet omaa tarjontaansa. 044 243 1631 FRISBEEGOLFKISAT 14.6-2.8 joka pe klo 17, Kirintövaarassa KESÄTANSSIT SIRNIÖSSÄ (Koivulahdentie 4 C 97970 Sirniö) Liput 12 euroa, käteismaksu KOTISEUTUMUSEON KESÄKAUDEN AVAJAISET Kahvio, pientä ohjelmaa, kokko syttyy rannassa klo 19 sään salliessa PERINTEISET WANHAN AJAN KESÄTANSSIT Sirniössä (Koivulahdentie 4 C) Liput 15 euroa, käteismaksu MUSIIKIN ILTAPÄIVÄ PENTIK KARTANOLLA Duo Peltokurki, vapaa pääsy SUURI MAALAUSTAPAHTUMA Hanna Posion ohjaama maalauspaja kaikenikäisille kirjastolla klo 10-12, 13-15 ja 16-18 LASTEN MAALAISPÄIVÄT Pentik Kartanolla, vapaa pääsy klo 12-15 POSION KESÄTAPAHTUMIA Matkailuneuvonta avoinna arkisin KLO 10-17 PUH +358 44 767 4218 (Maaninkavaarantie 5 Anu Pentik Galleria) Ravintola Lapinsatu, Himmerki ja paljon muuta! Tutustu osoitteessa: www.posiolapland.com Käyntikohteita: 7.7. ti-pe klo 12–17 ja la klo 12-16 KOTAKAHVILA SÄIKKÄ (Taivalkoskentie 182) 14.6. 22.7. klo 13-16 1.7–3.8. Katso tarkat aukiolojat pentik.com RAVINTOLA TAPIO (Saarisiulantie 16) lounas ti-la klo 12-14 päivällinen ti-la klo 18-20 Pöytävaraus aina tarpeen p. ti-pe 12-18 sekä sunnuntait 7.7. klo 18 10.7. ja 4.8. varsinaisista ravintolapalveluiden tarjoajista suurin on tällä hetkellä ranuan seudun Matkailu Oy, jolla on ruokaravintolat eläinpuistolla ja ranuanjärven leirintäalueella uuden iglukylän yhteydessä. lounasruokaa tarjoaa arkisin myös ravintola ilveslinna joka keväällä laajensi tarjontaansa pitsoihin, ja laajentaa lisäksi hampurilaisiin. Saunonta alkaa puoliltaöin ja jatkuu 27.7 klo 24 saakka. 13.-14.7 21.7 klo 12 24.-25.7 27.7 29.6. Kiireen Rajan yrittäjäkokki Sauli Saarijärvi tarjoilupöydän ääressä. klo 12-17 KORPIHILLA (Holtinojantie 5) 18.6-28.6 ti-pe klo 12–16 Juhannuspäivänä 22.6. klo 12 MUIKKUMARKKINAT Posion torilla, monipuolista ohjelmaa! muikkumarkkinat.fi KIRPPUTORI Lehtiniemen maaja kotitalousnaisten kirppis, Lehtiniemen kylätalo JUHLAKONSERTTI Veikko Ahvenainen 90 vuotta Vapaa-aikatalo Pyrintö, pääsymaksu KOILLISMAAN RASTIPÄIVÄT POSION OSAKILPAILUT Kerkkämännikössä, Lauhkean lähistöllä SAUNAPÄIVÄ (Yleisradion valtakunnallinen kampanja) Posion kunta lämmittää Korouomassa Koron korsun saunaa koko päivän. neljäntenä lounasruuan tarjoajana on shell jolta löytyy keittolounasta viikon kaikkina päivinä samoin kuin grilliruokatyyppistä listatarjontaa. lounasruokaa arkipäivisin tarjoaa niin ikään kiireen raja, joka nyt kesällä juhannukselta lähtien venyttää lounasajan kello kuuteentoista saakka. 15.6. alkaen joka päivä klo 11-17 KESÄKAHVILA MAANINKAVAARASSA 29.6-28.7. nuo kaksi ravintolaa ovat ainoat joista ranualla saa lounasajan jälkeen päivälliseksi listaruokaa, eläinpuistolla illalla puolikahdeksaan ja leirintäalueella kahdeksaan saakka. varsinainen grilliruokaan keskittynyt yritys ranualla on Hillatorin läheisyydessä seisova keskusgrilli josta nopeaan nälkään saa apua joka päivä, ja viikonloppuisin myöhään yöhön asti. Lauteille uimapuvussa, ei pääsymaksua. Lisätietoa posio.fi KAARLON JUOKSU Maaninkavaarassa, startti entiseltä kyläkoululta (5-tien varrella) KOTISEUTUMUSEO (Lohiranta 13 A) Avoinna 25.6-31.7. klo 14 11.7. ravintola myös pidensi aukioloaikaansa arkisin kello 21:een mihin saakka pitsaa ja hampurilaista on sieltä saatavilla. teboil Mustosella löytyy myös grilliruokaa mutta ei lounasta. viikonloppuisin se on muutenkin avoinna pikkutunneille. KULTTUURIKESKUS PENTIK-MÄKI, TEHTAANMYYMÄLÄ JA ANU PENTIK GALLERIA Avoinna koko kesän, joka päivä. klo 20 21.9. Kesä2019 5 Ruokaravintoloita löytyy Ranualta edelleen Eläinpuiston ravintolan pääkokki Petri Juntunen valmistelee päivän tarjontaa. 14.6.-2.8. kuvat Pasi HaaraHiltunen Ranua sujuva ruuan saanti mihin aikaan päivästä tahansa on kesämatkailijoille yksi olennainen mittari matkan onnistumisessa. klo 20.30 21.6. klo 11-17 joka päivä (Valtatieviisi 744) INGAN TUPA (Toritie 4) ma-pe 8-16 PENTIK KARTANO Timisjärventie 26 Avoinna 20.6-8.8 joka päivä klo 11-17. Myös sillä on arkipäivisin tarjolla annoksia lounaana. (pph) Leirintäalueen ravintolan kokki Sara tuntee itämaiset maut. Ilveslinnan kokki Jan “Mikke” Sjöberg listimässä sipulia lounaspöytään. klo 19. ranualla murkinaa saa hyvinkin, vaikka ravintolapalveluissa on tapahtunut suuria muutoksia kun esimerkiksi kaksi ravintolaa on muutaman viime vuoden kuluessa kokonaan poistunut kuvioista
Kesäterassimme on avoinna 7.6.-9.8.2019. A-oikeudet Avoinna kesällä päivittäin klo 9-19 Rovaniementie 29, 97700 Ranua IGLUJEN KESÄMENU Saatavilla 15.6.-10.8.2019 tiistaista lauantaihin klo 14-20 SALAATIT • Kana-Caesar salaatti • Kreikkalainen salaatti • Thaimaalainen nuudelisalaatti LÄMPIMÄT ANNOKSET: • Kevätkääryleet a` la Sara • Varras Plate for 2 • Vegan Nuudeli Wok • Chicken Lover LÄMPIMÄT VOHVELIT • Sweet Chili Chicken • Teriyaki Pulled Pork MAKEAT VOHVELIT • Strawberry-Sorbet • Chocolate-Banana MAKUELÄMYKSIÄ SUDENNÄLKÄÄN (TAI HIEMAN PIENEMPÄÄN) RANUALLA! AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. Ja onhan kierrätys muutenkin tätä päivää, vinkkaa Pentikin tehtaan perustaja Anu Pentik. Herkullisia Ala Carte -annoksia klo 17:00-19:30. A-oikeudet Avoinna joka päivä klo 10-20 Rovaniementie 29, 97700 Ranua Ihanat leivonnaiset ja erikoiskahvit sekä pizzat ja burgerit Eläinpuiston linnassa. Jokaisesta vintage-kauppaan jätetystä, tuotannosta poistuneesta esineestä saa etusetelin, jolla saa alennusta uusista tuotteista. Tähän mennessä kahvio on siirtynyt toisessa kerroksessa uuteen paikkaan ja juhannuksen alla avataan myös kesäterassi. – Remonttia tehdään vaiheittain ja vuoden vaihteeseen mennessä käymme läpi kaikki myymälätilat. Kesä2019 6 Tervetuloa Iglujen kesään Ranuanjärven rannalle! Vastaanoton ravintolassa ja kesäterassilla A-oikeudet. klo 9–19 1.9.–31.5. Pentikmäen ilme on muuttunut kovasti kevään aikana ja toimintoja on sijoiteltu uudelleen. Avoinna kesällä päivittäin klo 8-22 Leirintäalueentie 5, 97700 Ranua Muhkea buffet-lounas eläinpuiston ravintolassa klo 10:30-17:00. PAulA PIRTTIJäRvI Pentikmäki uusii ilmettään. Asiakkaat ovat tällaista toivoneet, ja aika mukavasti kauppaan on tavaraa tullutkin. – Kauppa toimii myös toisin päin, eli täältä voi löytää ”varaosia” rikki menneiden astioiden tilalle. Jo nyt vitriinejä on uudistettu ja esillä on myös Pentikin nahkatuotteita, myymälänhoitaja Mervi Tornberg-Karjalainen sanoo. Ihmiset tykkäävät muutenkin tutkia vintage-esineitä, täällähän on tuotteita koko toiminnan ajalta Kaamoskivi-kynttilänjaloista alkaen, kertoo Pentikin tehtaan perustaja Anu Pentik. Keramiikan kakkoslaatu ja poistotuotteet ovat nyt esillä toisessa kerroksessa aikaisemmin kahviona toimineessa tilassa. Kesätori on entisellä paikallaan pihalla olevassa rakennuksessa.(pp) Vintage-kaupasta voi löytää varaosia astiastoihin rikkimenneiden tilalle. Muutoksia tehdään myös museoja näyttelytiloissa. Seteli on voimassa kaikissa Pentik-myymälöissä kolmen kuukauden ajan. klo 10–16 www.ranuazoo.com Vanhat kupit kiertoon Posio Käytöstä pois jääneet Pentikastiat voi nyt jättää kiertoon Pentikmäelle perustettuun vintage-kauppaan. – Kahvion valikoima uudistuu ja myös olut ja viinit ovat listalla, Tornberg-Karjalainen kertoo
Ilm. opistopalvelut.fi/posio tai puh. viim. 21.6. Tervetuloa nauttimaan myös ravintolamme antimista! KOTILAMMEN AUTO Harjutie 2, 97900 POSIO Puh. Ilm. Joutsen-salista löydät oivat tilat juhlia ja kokoustaa. Ilm. 110407 Betonitaide 17.8, 24.8 ja 31.8. Ilm. POSION KANSALAISOPISTO KalliomursKetta ja sepeliä Perä-Posiolla puh. viim. n e e k r a a o li a j ä y t ö y h .i s k a a k k a is a a j a t si m o e l u t a j u t s u t u T s a k a is a a j a t si m o / . Kesä2019 7 Ilmoittaudu kursseille www. 16.8. 016-355 2481 www.kiireenraja.fi Juhani KuloJärvi tmi väinämöntie 32, 97980 anetjärvi. 21.6. 110601 Kaksinkävelyä itsemme kanssa arktisissa tarinoissa ja kuvissa –intuitiivisen kirjoittamisen kurssi 22.–25.8. 0440-258120, jussi.kulo@gmail.com www.kulojarvi.net * haja pa-renKaat * Kuorma-auton renKaat * maatalousrenKaat * renGastYÖt ja tasapainotuKset * autohuoltoa Ja KorJauspalvelua * rasKaanKaluston renGasriKKo päivYstYs 24h Pysähdy meille rentoutumaan! p. Ilm. 15.8. kokemuksella * HINAUSPALVELU 24h * LASITYÖT * DIAGNOSTIIKKATESTERI Bosch * AKUT MYYNTI/ ASENNUS * ILMASTOINTIHUOLLOT ja KORJAUKSET * ÖLJYTUOTTEET *RENGASMYYNTI /ASENNUS Laaja valikoima renkaita *PYÖRIENSUUNTAUS *AUTOJEN HUOLLOT ja KORJAUKSET -ajoneuvojen haku/palautus *MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT -kaikki merkit *KATSASTUSHUOLLOT a j a t si m o n ik n a p s u u s O n o jl a p t a a s a t s e d u u k k a is a . Myynnissä uusia ja kierrätettyjä käsitöitä puusta ja kankaasta sekä sisustusesineitä mökille ja kotiin. 110408 Korukurssi erilasia materiaaleja hyödyntäen 25.718.8. puh. viim. viim. 016-3721571, 040-8273579, 0400-381796 yli 30v. . 0440 352602 www.himmerki.com Huvilamme ja mökkimme tarjoavat majoitusmahdollisuuksia jokaiseen makuun. 21.6. Ompelupalvelu, osoitteessa Tuomaantie 11 ompelija, yrittäjä POIKKEA KIIREEN RAJALLE! * Viihtyisä ja savuton perhekahvila Ranuan keskustassa * Edullinen kotilounas joka arkipäivä noutopöydästä * Leipomostamme saat herkulliset leivonnaiset ja suolaiset * Pitopalvelumme tarjoaa kaikkien juhlien järjestely LEIPOMO-KAHVILA KIIREEN RAJA Keskustie 32, RANUA Avoinna: ma–pe klo 9–17 puh. 110410 Helppoa taidetta lapsille 1.–5.7. 0400-431839, 0400-891602 Myös kuljetukset! Kauttamme myös kaivinkonetyöt! www.kalliomursketta.fi Pieni Pihakauppa Ranuan kylän keskustan tuntumassa. Lukuvuoden 2019–2020 opistokatalooki jaetaan kotitalouksiin 8.8.2019. Kurssille kaivataan lisää osallistujia. 040-8012401 Kesäkursseja 2019: 120305 Venäjän alkeet 1.–5.7. viim. p o
Järjestelmä saatiin käyttövalmiiksi maaliskuun ensimmäisenä päivänä ja viimeisen kerran syksyllä se pihahti ennen lokakuun puoltaväliä eli kalenteripäiviä oli tuona aikana 226. Sotaheimolla itsellään paneeleita on katsoa asti mutta ne ovat kaukana Kemijärvelle johtavalta päätieltä Piittisjärven rannalla, eikä päätietä ajavien katse sinne ulotu. Piittisjärven vastarannalta sentään näkyy siellä jo pitkään mökkiläisen käytössä ollut paneeli. Vettä olisi pitänyt käyttää enemmän juuri silloin kun tuotto oli kovimmillaan eli kun aurinko porotti keräimeen. Aurinkojärjestelmästä saan kuumaa vettä suoraan myös talon ulkopuolelle vedetystä putkesta, siis ohi talon varsinaisen lämminvesivaraajan. Huhtikuun alussa putkien neste kuumentaa kiertonestettä jo tehokkaasti.. Akkuja hän ei ole lähtenyt hankkimaan k o s k a n e ova t n i i n kalliita ettei hän pidä niiden hankkimista järkevänä. Akkuja ei laitteistoon kuulu vaan kaikki tuotettu sähkö käytetään suoraan omiin ja matkailumajoituksen tarpeisiin tai se siirtyy ylijäämätuotantona valtakunnan verkkoon. Varaajasta nimittäin otetaan vesi talon varsinaiseen käyttövesivaraajaan, jonka vesi muuten lämpenee maalämpöpumpun avulla. Hintaa ei myydystä sähköstä juuri mitään saa, mutta Sotaheimo pitää periaatetta hyvänä. Minulla tuo lämminvesivaraaja on 200 litran kokoinen. ”Tuottoon vaikuttaa keräimien asennuspaikka (ilmansuunnat) sekä energiankulutus (varaajan lämpötilat). Se saatiin toimintaan viime vuoden maaliskuun alusta, ja koko viime vuoden aikana se tuotti tehoa yhteensä 489 kilowattituntia. Sen sijaan kuuman veden käyttö oli lopulta hyvin vähäistä koska talossa vietti aikaa enimmälti vain kaksi asukasta. Laite muuntaa paneeleilta tulevan tasavirran vaihtovirraksi. Laitteen ilmoittamat käyttötunnit vaikuttavat järkeenkäyviltä kun oletetaan päivittäiseksi käyttötuntimääräksi keskimäärin kuusi tuntia ja miinustetaan pois täysin pilviset päivät. – Tänä keväänä kilowattitunteja on kertynyt yli 5000 sen jälkeen kun ne maaliskuun lopulla kunnolla alkoivat tuottaa. Korkein lukema minkä varaajasta panin merkille, oli +70 astetta. Minulla on taloni katolla ollut kaksi aurinkokeräintä nyt runsaan vuoden ajan käytössä. (pph) Yhdellä kiinteistöllä jo yli 60 paneelia tuottaa sähköä Aurinkopaneeleista kolmekymmentä on asennettu varaston katolle. – Paneeleilta on kuudenkymmenen metrin verran maakaapelia mökille. Paneeleiden hankinta ei Sotaheimolla edes pysähdy tuoreimpiin kahteentoista vaan hän jo suunnittelee paneeleiden asennusta tien toiselle puolelle vanhalle asuinrakennukselle. Paneelit ovat myös kehittyneet viime vuosina kovasti, ja tehokkuus on nyt uusimpina tulevissa paneeleissa parikymmentä wattia parempi kuin vain vuosi sitten asennetuissa paneeleissa. Asiakaspalvelija sanoi puhelimessa, että odotapa muutama sekunti niin tämä on hoidettu! Ja niinhän se tuli hänellä helposti hoidettua samantien etäluettavan mittarin ansiosta. Yhdessä keräimessä on kymmenen kaksi metriä pitkää aurinkokeränputkea, ja keräinalaa laitteessa on yksi neliömetri. Viime kesä oli tunnetusti kuuma ja aurinkoinen että sen puoleen tehoja oli tarjolla runsaasti. Kulutus on suorassa suhteessa aurinkovaraajan lämpötiloihin, käytön aikana varaajaa jäähdytetään luonnollisesti. tänä keVäänä aurinkojärjestelmä inahti auringon vaikutuksesta ensimmäisen kerran helmikuun puolenvälin tienoilla. Eli tästä järjestelmästä voi sanoa että se on melkein pienin mahdollinen keräinjärjestelmä. Kysyin laitetoimittajalta Biottori Oy:ltä, ovatko tuottolukemat kohdallaan mutta suoraa vastausta sieltä ei kysymykseen tullut. Toisaalta sekin kävi selväksi, että pilvisellä ilmalla tuottoa ei tule. PASI HAARAHILTUNEN Auringon paistetta hyväksi käyttävistä järjestelmistä toinen on aurinkokeräin. Se on minusta vähäinen määrä. – Minulla kävi täällä muuan edustaja joka sanoi että kun heti teet päätöksen niin saat vielä sillä ja sillä hintaa. Aurinko kuumentaa putkien neste-kaasua joka kuumentaa järjestelmän kiertonestettä joka puolestaan kuumentaa lämminvesivaraajan vettä. Luullakseni veden tulo esilämmitettynä varsinaiseen varaajaan vähentää maalämpöpumpun käyttötarvetta ja siten myös sen tarvitseman sähkön kulutusta. Oman laitteistoni tuotto jäi viime vuonna siis reilusti alle teoreettisen tuoton. Aiemmin hankitut aurinkopaneelit on sen sijaan sijoitettu rakennusten katoille; kolmekymmentä niistä on ulkovaraston katolla ja loput viereisen ladon katolla. Laitteistojen hankinnasta mies sanoo, ettei välttämättä kannata luottaa ensimmäiseen tarjoukseen. Uusimpia paneeleita varten Sotaheimo rakensi erillisen telineen aurinkoa hyvin ottavalla paikalle lähelle mökkiä jota hän vuokraa turisteille ja muille kävijöille. Käyttökohteita paneelisähköllä riittää Sotaniemellä paljon enemmän kuin tavallisella omakotiasukkaalla, sillä kokonaisuuteen kuuluu Hakoniemen Tupien kolme eri majoitusrakennusta varsinaisen asuintalon ohella. Se käy selväksi piittisjärveläisen Alpo Sotaheimon jutustelusta kun hän sanoo huomanneensa aivan toisella puolella Ranuaa, ja itse asiassa Pudasjärven puolella Ikosenniemen tien risteyksen kohdalla pellolla seisovat kymmenkunta paneelia. Kaikkiaan paneeleita on peräti viisikymmentä ja lisää oli vielä alkukesästä tulossa kaksitoista. Keräinjärjestelmässä on rajoitin joka estää lämpötilan nousun kovin korkeaksi, eli lähellekään sataa astetta. Paneelimäärän lisääntyminen kertoo ainakin siitä että Sotaheimo tietää luottaa niiden sähköntuottokykyyn. Paisteella alkaa olla merkitystä vasta maaliskuun puolivälissä. Sillä inahduksella ei kuitenkaan ollut vielä mitään merkitystä, sillä aurinko paistaa helmikuussa niin lyhyen aikaa ettei varaajan vesi siitä lämpene. Kuluvan kevään ja alkukesän lukemat näyttävät kertyvän kutakuinkin samaan tahtiin kuin vuosi sitten; maalis-huhti-toukokuun tuotto on ollut 220 kWh:ta ja tuottotuntien määrä 357. En tehnyt, ja kun otin vähän selvää muualta niin sain paneelit ja laitteet suurin piirtein puoleen hintaan. Sähkön siirto on kätevää kun invertteri on ulkona paneelien yhteydessä ja sähkö mökissä suoraan käyttökelpoista. Nekin ovat tuoreita tapauksia, sillä ladon katon paneelit asennettiin toissa kesänä ja varaston viime kesänä. Sieltä kuuma vesi vasta menee suihkuun ja hanoille. Käyttötuntien määräksi laite ilmoitti 819 tuntia. PASI HAARAHILTUNEN Aurinkokeräin tuotti vähän Invertteri näyttää tuotantolukemat. Sähkölasku on puolittunut sen jälkeen kun paneelit otettiin käyttöön. Aurinkovedellä on joka tapauksessa jossain määrin vaikutusta sähkön kulutukseen. Sillä tuotetaan lämmintä vettä, eikä sähköä kuten aurinkopaneeleilla. Oman asuintalonsa lämminvesivaraaja on toiminut näihin saakka yösähköllä mutta sen mies aikoo kääntää päiväsähkölle. Koko talon sähkönkulutuksessa on ole huomannut olennaisia eroja aikaisempaan koska lämmityksessä tehtiin vuoden aikana muitakin muutoksia. Kysyin samaa asiaa myös Suomen aurinkoteknillisestä yhdistyksestä, mistä vastattiin että keskimääräinen tuotto aurinkolämpöjärjestelmillä on 300-500kWh / nettokeräinneliömetri vuodessa. Suihkua kuitenkin käytetään enemmän illalla jolloin keräin ei enää tuota – ja pienessä, 200 litran varaajassa veden lämpötila laskee äkkiä kun ulosotetun kuuman veden tilalle sinne tulee kylmää vettä. – Vuosi sitten kyselin sähköyhtiöstä milloin sähkömittari saataisiin siihen malliin että sähköä voisi syöttää talosta päin verkkoon. Mitä matalampi lämpötila keräimille kiertää, sen parempi hyötysuhde saadaan järjestelmälle.” VAstAuksestA tulkitsin, ja myös itse olin järkeillyt että lämminvesivaraajan vettä pitää myös käyttää jotta keräin pukkaisi sinne kunnolla kuumaa. Sieltä ilmoitetuista linkeistä selvisi, että keskimääräinen vuosituotto keräinneliömetrillä on 800 kWh:ta. Kesä2019 8 Piittisjärvellä otetaan aurinkoa Ranua Aurinkopaneeleja näkyy vähän, ja silloin kun niitä näkyy, niihin kiinnittää huomiota. Auringon kovakaan porotus ei aiheuttanut varaajassa veden kiehumista
040 648 4525 Toimistosihteeri Viivi Haarahiltunen puh. 040 654 5999 Kiinteistöhuolto puh. Yhtiö omistaa varsinaisten tuotantolaitosten lisäksi teollisuusja vuokrakiinteistöjä eri puolilla kirkonkylän aluetta sekä hallinnoi Ranuan Vuokra-asunnot Oy:n vuokra-asuntoja. Sivukylillä vesihuollon palveluja tuottavat paikalliset vesiosuuskunnat. Ranuan Infra vuokraa omistuksessaan olevia liikeja teollisuuskiinteistöjä yritysten tarpeisiin. Ota rohkeasti yhteyttä, kun kiinteistösi tarvitsee nopean valokuituyhteyden. Kesä2019 9 LÄMMÖN TUOTANTO VESIHUOLTO KUITUVERKKO VUOKRAKIINTEISTÖT Ranuan Infra tuottaa vesihuoltopalveluja Ranuan kirkonkylän alueella sekä haja-asutusalueella Kuha-Petäjäjärvi ja Kuukasjärvi. Raaka-aine tulee lähialueilta, alueemme omia energialähteitä hyödyntäen. 040 740 5820 etunimi.sukunimi@ranuaninfra.fi Sisustajan huonekalukauppa Veke Ranua | veke.fi Kiertotie 10, 97700 Ranua p. Ranuan Infra Oy omistaa Teeritien ja Kolomaan lämpökeskukset sekä näihin kuuluvat kaukolämpöverkostot sekä Marjaniemen pienen hakelämpölaitoksen. 040 740 5820 Vikailmoitukset info@ranuaninfra.fi tai Kiinteistöpäivystys (työajan ulkopuolella) päivystäjä puh. Ranuan Infra vastaa vesihuollosta, lämpöenergian tuotannosta ja jakelusta Ranuan kirkonkylän alueella. 0400 179 152 Ranuan Vuokra-asunnot Oy Isännöitsijä puh. Kaukolämpö on edullinen, ympäristöystävällinen ja helppo tapa lämmittää kiinteistöjä. 0400 967 807 | ma–pe 10–17 UNIA HOPEA RUNKOPATJAPAKETTI 160x200 cm 537,60 € (768 €) Useita kokoja ja jäykkyyksiä. Ranuan Infra Oy hoitaa myös Ranuan Vuokra-asunnot Oy:n isännöinti-, vuokrasopimusja vuokralaskutusasiat sekä kiinteistönhoidon. Ranuan Infran kuituverkon toimintaajatuksena on rakentaa, ylläpitää ja operoida valokuituverkkoa Ranuan kunnan alueella. 79 € (99 €) os ta erämaksulla. OTA YHTEYTTÄ Ranuan Infra Oy Keskustie 11, 97700 Ranua Toimitusjohtaja Veli Saarijärvi puh. 89,10 € (99 €) Värit: harmaa, tervaleppä, ruskea, musta, lehtikuusi, kuultovalkoinen ja valkoinen. 040 641 3255 Vesija jätevesihuolto, kaukolämmöntuotanto: Vesihuoltomestari Juha-Matti Sääskilahti puh. OUTFIT POLYROTTINKI KUKKARUUKKU 50 cm 20,90 € (29,90 €) Värit: musta ja ruskea HEINÄ POLYROTTINKI RUOKAILURYHMÄ PYÖREÄ 358 € (716 €) ECOFURN EKOTUOLI alk. 040 654 5999 Kaukolämmöntuotanto: Käyttöteknikko Paavo Laivamaa puh. Yhtiön runkoverkko kattaa käytännössä koko Ranuan kunnan alueen. Värit: harmaa , ruskea 70 cm 27,90 € (39,90 €) SISÄLLE ULOS KESÄKOTI puhkeaa kukkaan ECOFURN GRANNY TUOLI Värit: harmaa, musta, kuultovalkoinen. 0400 290 887 Jätevedenpuhdistamo: Laitosmies Arto Kuha puh. Ranuan Infran valokuituverkko kattaa kirkonkylän lisäksi lähes kaikki Ranuan kunnan asutut kyläalueet. Kiinteistöt sijaitsevat Kolomaan teollisuusalueella, kirkonkylän keskustassa ja eläinpuiston lähettyvillä. Ranuan Infra vastaa Ranuan kirkonkylän alueella lämpöenergian tuotannosta ja jakelusta. 040 648 4525 Toimistosihteeri puh. Liittymismaksu voi olla yllättävän edullinen silloin kun kiinteistösi on lähellä runkoverkkoamme. 040 556 3142 Kiinteistönhoito Kiinteistönhoitaja Jonne Illikainen puh. Tarjoamme myös viemärikuvauspalvelua. 80x200 268,80 € (384 €) 90x200 306,60 € (438 €) 120x200 388,50 € (555 €) 140x200 445,20 € (636 €) TORONTO DIVAANISOHVA 629,30 € (899 €) Värit: vaaleanharmaa ja musta 4LIVING PESARO MATTO 135x195 cm 63,20 € (79 €) 160x230cm 79,20 € (99 €) Väri harmaa/ luonnonvalkoinen
Pelkkää muikkua kalavisa ei ole; muissa sarjoissa ihmetellään myös hauen, särjen ja siian makuvivahteita. Perinteinen mökkiläistapaaminen on ajoitettu lauantai-iltapäivään ja illalla pistetään tanssiksi Pyrinnöllä elävän orkesterin ja Hotelli Posiossa diskomusiikin tahtiin. Tule kuuntelemaan mm. Perinteiseen tapaan Muikkumarkkinoilla paljastetaan vuoden posiolainen sekä vuoden posiolainen vapaaehtoistyöntekijä. Sosiaalipäivystys toimii 24/7. Markkinaväki voi osallistua myös Miss Muikku -kisailuun. 12.6.2019 Kunnanhallitus nokkosperhonen on kevään ensimmäisiä herääjiä.. Samalla kympin lipulla pääsee sisään molempiin tansseihin. Kuntouttava työtoiminta kiinni heinäkuun. Kunnanviraston ulko-ovissa ja kunnan Internet-sivuilla www.posio.fi ilmoitetaan kulloinkin työvuorossa olevan henkilöstön puhelinnumerot, johon soittamalla pääset asioimaan kunnanvirastolle. – On iso juttu vastata kunnan suurimman kesätapahtuman ohjelmasta, mutta onneksi tämä ei ole yhden naisen show, yhdistyksen puheenjohtaja Pirkko Mäkelä sanoo nauraen. Siinä ei arvioida naiskauneutta, vaan paras hymy voittaa. Julkiset kuulutukset ovat luettavissa kunnan Internetsivuilta ja kuulutuksiin liittyvät asiakirjat ovat nähtävissä kunnanvirastolla. Hyötyjäteasema on auki perjantaisin klo 13.00–18.00 sekä lisäksi heinäkuussa myös lauantaina 20.7. kerran järjestettävä Muikkumarkkinat panostaa paikallisuuteen. Asiakaspalvelu palvelee ma–pe klo 9–11. Kalakisa on markkinoiden ohjelmassa lauantaina ja ”missikilpailu” sunnuntaina. kotona ja mökillä syntyvien jätteiden lajittelusta. Perusturvan ulko-ovi avoinna 1.7.–26.7. Oiva ideoi muiden Eläkeliiton Posion yhdistyksen muikkuaktiivien kanssa kisan, jossa osallistujat pääsevät maistellen arvaamaan, mistä posiolaisesta järvestä mikäkin muikku on peräisin. 016-3721842 Avoinna; ma–pe 8–17, la–su suljettu Monipuolista palvelua! TUOTTEET ja VARAOSAT KATSASTUS MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KAHVILAPALVELUT! VARAOSAT ja KONEET VENEET POSIO KAHVILA ja HUONEKALUKAUPPA UUDET PALVELUT: LUPAKUVAT (passi, henkilökortti, …) KAIVERRUKSET VALOKOPIOT www.ingantupa.fi Toritie 4, 97900 Posio, Puh. Mökkiläistilaisuus pidetään la 13.7 klo 13.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Rakennusvalvonta on suljettuna elokuussa viikoilla 32 ja 33, muuna aikana auki. päivittäin klo 9-11, muina aikoina kulku terveyskeskuksen ulko-oven, hammashoitolan ja neuvolan oven kautta. Markkinoihin uutta henkeä luo Eläkeliiton Posion yhdistys, joka vastaa koko markkinoiden ohjelmatarjonnan toteutuksesta. Saunapäivänä 27.7. Vapaapääsy! Lisätietoja: posio.fi – elinkeinotoimi. Puh. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet K.VAARALA ky Puh. 0400-397710 *Sähköasennukset *Pienet LVI-asennukset ja korjaukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppu asennukset POSION KUNNANVIRASTON ULKO-OVET ON SULJETTUNA ma 1.7.–pe 26.7.2019 Ovien kiinniolosta huolimatta päivittäinen asiakaspalvelu hoidetaan. Puh. Muikummat markkinat luvassa uudenlaisen sisällön myötä Kesän suurin täyttää 35 vuotta kuvassa markkinoiden väkipaljoutta kuuden vuoden takaa. Muikkumarkkinoiden aikaan tapahtuu muuallakin kuin torilla. Myös yleisön edustajat pääsevät leikkimielisesti haastamaan paikallisia kalatietäjiä. klo 10– 16. 045 142 4360 Posio Yksi Lapin suosituimmista kesätapahtumista, jo 35. Palveluneuvonta numerosta 040-8012378. kunta tarjoaa saunakokemuksia Koron Korsusaunassa Korouomassa. Kesä2019 10 Posiontie 22, 97900 POSIO. Livojärvi tyrskyää. Eläkeliiton Posion yhdistyksen kanssa markkinoiden järjestelyistä vastaa Posion Pyrintö sekä Posion matkailuyhdistys. Juhlavuoden kunniaksi yksi järjestelyiden jyrä ja muikkuaktiivi Keijo Oiva otti asiakseen tuoda Kitkan viisaan eli neulamuikun ja muut paikalliset kalat näkyvämmin markkinoille
Matkailupalvelut on suunniteltu omatoimisille asiakkaille, ruokatai muita oheispalveluja emme ehdi järjestää. Viljelyssä ei käytetä torjunta-aineita. – Farmareita olemme edelleen. Tuotantoeläimet kasvatetaan omista vasikoista, emäntä vastaa eläinten valinnasta ja jalostuksesta. Mekin olemme joutuneet opettelemaan kokonaan uuden liiketoimintaalueen. Osittain matkailuasiakkaiden ansiosta Aneen tila aloitti kesän alussa tilan omista teuraseläimistä valmistettujen lihajalosteiden suoramyynnin. Sinne mahtuisi pieni kahviokin, kunhan puitteet ehditään saada valmiiksi. Simo Anetjärvi laskee olevansa isäntä ainakin viidennessä polvessa. Tuotteita on tarjolla myös K-Market Muikussa Posiolla. Joskus olemme miettineet siirtymistä kokonaan luomutuotantoon, siihen olisi enää lyhyt askel, Anetjärvet kertovat. Isompiinkin tilaisuuksiin sopivan entisen koulun tiloissa on myös hyvin varusteltu suurtalouskeittiö astiastoineen. Voi olla, että paikallisen ruoan tuottamisesta kasvaa kokonaan uusi suunta jo meidän aikana tai sitten joku toinen voi jatkaa sitä näilläkin pelloilla. irma ja simo anetjärvi ovat ainakin viides sukupolvi tilan ohjaksissa. anetjärven rannalle levittäytyvää Aneen tilaa on viljelty yli sata vuotta. Matkailubisnes on mukava sivutoimi, kuvasi Aneen tilan toimintaa sen isäntäpari, Irma ja Simo Anetjärvi vuoden 2011 Kesäkuriirissa. Parsinavetassa on viitisenkymmentä lypsävää ja saman verran nuorta karjaa. Heinä pakataan pyöröpaaleihin ilman säilöntäaineita. Isäntäparin mukaan Aneen Loman asiakkaat kyselevät aika usein, onko tilalla omia tuotteita, joita voisi ostaa. – Suoramyyntiä varten on tarkoitus kunnostaa rakennukseen oma tila. Lopulta, kun sopivat yhteistyökumppanit oli löydetty, asia oli selvä, Irma Anetjärvi kertaa. vanha päärakennus on kunnostettu uudelleen asuinkäyttöön.. Tässä vaiheessa kannattaa vielä varmistaa puhelimitse, jos on tulossa ostoksille, Irma Anetjärvi toteaa. – Vaatii paljon työtä rakentaa tuote, markkinoida ja myydä se. Aluksi me lähdimme mukaan lähinnä kuunteluoppilaiksi; ehkä kokoontumisissa oppisi jotain. Aukioloajatkin ovat vielä mietinnässä, sillä jokapäiväinen aukiolo vaatisi jo lisätyövoimaa. Tietenkin vieraat voivat käydä tutustumassa maatilan eläimiin ja toimintaan, Irma Anetjärvi huomauttaa. – Vähitellen kiinnostuimme yhä enemmän ja pian istuimme pirtin pöydän ääressä asiantuntijoiden kanssa laskelmia tekemässä. Tila on vanha, mutta toimintaa pitää kehittää ajan mukana. Nyt, kun ensimmäiset erät makkaraa on muun muassa leirintäalueen asukkailla testautettu ja hyviksi arvosteltu, Anetjärvet sanovat katsovansa kesään ja pitemmällekin luottavaisina. – Jatkajasta ei ole varmuutta, mutta emme me voi pysähtyä tähän eläkepäiviä odottelemaan. – Koulun vuokraus lähti liikkeelle melkein puolivahingossa, kun alueella liikkuvat ukrainalaiset marjanpoimijat alkoivat käyttää sitä tukikohtanaan, Irma Anetjärvi muistelee. PAULA PIrTTIJärVI Oman tilan teuraseläimistä valmistetut suoramyyntituotteet varastoidaan kylmäkonttiin. Aneen Loman sukutila elää ajassa anetjärven rannalle levittäytyvää aneen tilaa on viljelty ainakin sata vuotta. – Asiat on suunniteltu, kokeiltu ja laskettu niin, että uskallamme seisoa tuotteiden takana. – Usein kysytään leivonnaisia, mutta on mahtavaa, että saamme tarjolle muitakin tuotteita, kauppias Virpi Micklin sanoo. Kesä2019 11 Suoramyynti uusi aluevaltaus Posio – Me olemme ensisijaisesti maatilayrittäjiä, farmareita. – Käytämme ruokinnassa oman tilan nurmirehua, mikä tietysti vähentää ostorehun tarvetta. Apua asiantuntijoiden etsimiseen ja verkoston rakentamiseen on antanut kunnan elinkeinotoimi, joka talvella aloitti alkutuottajille tarkoitetut kokoontumiset ja kannustaa muutenkin jatkojalostukseen. Entinen kyläkoulu ja sen opettajien asuintalo oli jo muutama vuosi aikaisemmin kunnostettu matkailukäyttöön. Isäntäparilla on neljä aikuista lasta, jotka kaikki ainakin tässä vaiheessa rakentavat elämäänsä muualla. Aneen tilalla tuotteiden varastointia varten hankittu kylmäkontti on piilotettu kätevästi pihapiirissä olevan vanhan puojija tallirakennuksen nurkalle. Tuona kesänä Anetjärvet rakensivat karavaanarialuetta ja lomamökkejä tilaan kuuluvalle rantatontille. Sonnivasikat menevät jatkokasvatukseen posiolaiselle lihatilalle. Karja ja sen tarpeet ovat aina etusijalla. (pp) Olemme joutuneet opettelemaan kokonaan uuden liiketoiminta-alueen. Petipaikkoja löytyy mökit mukaanlukien noin 80 yöpyjälle, lisäjärjestelyillä useammallekin. Jalosteet valmistaa tervolalainen Meän Liha Oy. Kohta päättyvän vuosikymmenen aikana matkailu on vakiintunut osaksi tilan toimintaa. Myös kaupoissa asioivat mökkiläiset ja muut kulkijat haluaisivat ostoskoriinsa paikallisia tuotteita. vanha puojija tallirakennus saattaa lähiaikoina saada suojiinsa tilamyymälän. Vielä täytyy käydä läpi myymälätilaa koskevat säädökset niin, että ne tulevat tehdyksi kerralla oikein, Irma Anetjärvi painottaa. Maidon laatu ja lehmien tuotos on pysynyt korkeana vuosikymmenten ajan, jo edellisen sukupolven aikana. suOramyyntiin ja kauppaan tulevat eläimet teurastetaan rovaniemeläisessä Leivejoen Lihassa. Sortimentissa on ruhon eri osia patavalmiina pakkauksina, monenlaista makkaraa, kebab-lihaa, hampurilaispihvejä sekä jauhelihaa, joka myydään pakasteena
Ehkäpä viehätyt maaseudun peltomaisemasta. Sijaitsemme risteyskohdassa. Ranuan Matkailuyhdistys ry Salla-Mari Koistinen 040 091 0177 pe 2.8. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 pe 5.7. Kuulumme monipuolisiin verkostoihin. Meillä on innostava ilmapiiri. Ranuan Tapahtumapalvelut Sauli Saarijärvi 040 529 5972 ke 31.7. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi 040 017 6323 päivä järjestäjä vastuuhenkilö puhelinnumero Iltatoripäivät kello 15-19 päivä järjestäjä vastuuhenkilö puhelinnumero ke 10.7. Meillä on myös kuituverkko. Vaskiseitsikko 16.6 Karpalomarkkinat 2.7. Kysy lisää yhteyspäällikkö Katja Lindholm, puh. Kesä2019 12 HILLATORIN KESÄTOIMINTA Kesätoripäivät kello 10-16 pe 14.6. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 pe 12.7. Kysy lisää rakennustarkastaja/teknisen osaston osastopäällikkö Risto Niemelä puh. Ohjaajana Jonna Haapala 102-vuotias Ranua liikkuu, Vapaa-aikatoimi. 040 664 3113 katja.lindholm@ranua.fi Tiesitkö, että Ranualla voit valita haluamasi näkymän. Hillamarkkinoilla Inbodykehonkoostumusmittaus Ryhmät ovat kaikille maksuttomia! Kaatosateella tunnit ohjataan Peuran salissa. 0400 949 319 Palveluajat (virkailija paikalla): maanantai kello 12–19 tiistai kello 12–16 keskiviikko kello 12–16 torstai kello 12–19 perjantai kello 12–16 Aattopäivinä kirjasto suljetaan klo 15 Ranuan Kirjasto, Kirkkotie 7 www.ranua.fi Yrittäjä! Tartu rohkeasti unelmaasi Ranualla. Innostutko järvimaisemasta. Impiö-Nikkilä kylät Sakari Niemelä 040 553 0964 ke 24.7. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 kesäkuu heinäkuu elokuu syyskuu 13.6. Ranuan Kehitysvammaisten tuki ry Kalevi Impiö 040 734 1981 pe 28.6. Sykähtääkö sydämesi metsän vihreydestä. Oletko kotonasi ainutlaatuisessa suomaisemassa. Anna itsesi tulla kotiin. Ranuan Martat ry Kirsti Raivio 040 522 8322 ke 19.6. Olemme kansainvälisesti kiinnostava. Kyläkolmio ry Vesa Sarajärvi 050 538 3873 pe 26.7. 040 704 9623 risto.niemela@ranua.fi Kesän ryhmäliikunnat Ranuan urheilukentällä vk 25-28 ja vk 32-34 tiistai ja keskiviikko vk 27-28 ja vk 32-34 perjantai Tiistai klo 16.30-17:30 SYKE (kaikille sopiva treenitunti vaihtuvalla teemalla) Keskiviikko klo 16:30-17:00 TEHO 30, klo 17:00-17:30 KEHONHUOLTO 30 ja klo 17:30-19:00 Avoimet ovet (yleisurheilu välineet saatavilla) Perjantai klo 6:15-7:15 AAMUTREENI 3.-4.8. Kyläkolmio ry Vesa Sarajärvi 050 538 3873 ke 31.7. Reijo Sääskilahti Reijo Sääskilahti 040 058 2697 ke 24.7. Kiinnostuitko. Ranuan Käsityöläiset ry Seija Löppönen 040 012 8069 ke 17.7. Hillamarkkinat 6.9. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi 040 017 6323 ke 10.7. Tontteja löytyy joka lähtöön. Kiinnostuitko. Ranuan Matkailuyhdistys ry Salla-Mari Koistinen 040 091 0177 pe 19.7. Elonkorjuutori Kunnanvirasto, Keskustie 11 Aukioloajat kunnan verkkosivuilta ja viraston ilmoitustaululta Ranuan Hyvinvointikeskus, Sairaalatie 4 Ajanvaraus ma-pe kello 8–16, puh. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 pe 9.8. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 ke 17.7. 016 355 9400, päivystys iltaisin ja viikonloppuisin Lapin Keskussairaalassa Asiakaspalvelu puh. Loiskis Trio 10.7.Mökkiläistapaaminen 12.7.Henkilö V ja Vinsentti Sirkuksessa 3.-4.8
Yhdellä kauppareissulla kaiken tarvitsemasi monipuoliseen arkiruokaan sekä juhlaja herkutteluhetkiin. 040 534 7929. LOMAKYLÄT JA LEIRINTÄALUEET Harjumökit (Posiontie 299, puh. Nykyaikaisesti varusteltu (10 14 hlö) huvila Simojärven rannalla. Yksi makuuhuone + parvi. 0400 691 351. Palvelu pelaa: ark. 016 355 1831 Kaikki hyvä on lähellä. nid.ho@wikkela.fi Ylellinen Hommala Hommalantie 11, puh. 040 541 6208. Ranuanjärven rannalla, upeat näkymät taivaalle ja järvelle. 040 539 0090. 17.8. Puh. Leirintäalueentie 5. Susimaan omavaraisella tilalla voit tutustua koirasusiin lähietäisyydeltä, ja lähteä vaellukselle osana laumaa. 040 742 0619. raimo.kortesalmi@pp.inet.fi Villa Seppälä Rantamutka 16. Elonkorjuutori visit Ranua Tourism and Travel Tips – Ranuan matkailuvinkit. Japanitalossa (Olangontie 20) vaihtuvia näyttelyitä ja tapahtumia. Varaa omasi puh. 0500 205 462) Tasokas huvila suurellekin ryhmälle Simojärven jylhissä järvimaisemissa. tarujarvenmokki@hotmail.fi Villa Havula Laaksotie 22, puh. info@hotelliilveslinna.fi Lapland Koivusto apartment (Koivutie 13) ja Lapland Ranua apartment (Posiontie 30, puh. Iwasaki muistoissani 2.8. Aukioloajat heinäkuu ti to kello 12 16 Pappilaja pitäjämuseo (Pappilantie 11) avoinna 25.6. Ranuan keskustan ja rannan tuntumassa oleva viihtyisä pihapiiri, jossa huoneiston lisäksi tarjolla myös telttaja karavaanaripaikkoja. Tiedustelut puh. Ma pe 6 21, la 7 21, su 8 20, kahvila sekä isompaan nälkään Sibylla-ateriat Arctic Fox aasilainen keittiö 15.6 10.8 klo 14 20 ja 1.11 10.4 klo 18 21. Vuokraa fatbike kesällä tai lumikengät talvella. Kysy lisää puh. huilinki@suomi24.fi Elegantti Haistila Simontie 50 B, puh. 31.8. 050 366 2549. Täydellinen tukikohta luontomatkailijalle. 0400 177 130. Ma la klo 8 21 ja su klo 10 21 Marjojen osto ja myynti, kahvila kesäaikaan Hillatori, Hillakatu 1, puh. Japanitalon Pop up -ravintolapäivä 1.8. Simojärven Eräkeskus puh. Tunnelmallinen mökki (6+4 hlöä) rantasaunoineen Simojärven rannalla Impiössä. lisävuoteisiin) Simojärvellä. Mukava 4 hengen hirsimökki Simojoen rannassa. Arkisin lounas ja pizzabuffet 10.30 15.00, avoinna ma la 10.30 19.00 ja su 12.00 19.00 Ranuan Keskusgrilli Torikatu 3. Kuhajärven rannalla 1700 -luvulla rakennetussa aitassa voit nukkua hyvät yöunet ilman häiriöitä. 0400 582 607 Reijo Sääskilahti Joulukauppa Linturanta Lintumiehentie 3, puh. 040 520 1634 Kortejärven rannalla, rauhallisella ja luonnonkauniilla paikalla sijaitseva hyvin varusteltu huvila. Ma to 10.30 22., pe 10.30 02., la 10.30 02., su11 22. nid.ho@wikkela.fi Jontola kelomökki (Jontolantie 9, puh. Hyvinvointia ja hemmottelua Tuitukka Hair&Beauty Keskustie 30, kauneushoitola/Reetta puh. Hyvällä paikalla lähellä palveluja. Avoinna joka päivä, laaja valikoima makeita ja suolaisia vitriinituotteita, pikaruoka-annoksia, kahvia ja teetä sekä erikoiskahveja. 044 579 0483. Tilauksesta ratsastusta ja kotieläimiin tutustumista puh. 040 589 5537) Simojärven rannalla 4-6 hengen lomamökkejä. Paikallista tunnelmaa ja tekemistä Vaaran Porotilalla pääset näkemään porotilan elämää (tilauksesta puh. 040 556 3555 Ranuan Hevospalvelut (Laaksotie 26) toivottavat sinut tervetulleeksi tutustumaan perinteisiin suomalaisiin hevosiin. 040 962 8698. ranuanjarven.leirinta@ranua.fi Simojoen Lohiranta Ranuantie 219 B, Alaniemi, puh. Majoituskohteet, ostospaikat ja aktiviteetit palvelevat ympäri vuoden. Iglutyylisessä mökissä on sauna, hirsikalusteet ja kivitakka. Ranua Zoo: Lapin arktinen eläinpuisto Avoinna joka päivä 1.6. Bar & Restaurant Ilveslinna Keskustie 10. Majoitusta, ravintolaja vaunuparkkipalveluita. Telttaja asuntovaunupaikkoja sekä kesäasuttavia mökkejä. 040 543 6011) Perinteinen leirintäalue upeissa maisemissa Ranuanjärven rannalla. 050 471 8189. 4.8. Palvelupiste GuloGulossa. villa.havula@gmail.com Villa Huilinki puh. 040 743 8890). Hillatorin kioski (Hillakatu 1) kesäaikaan Tapahtumat visitranua.fi 13.6. joka päivä: • karhut ja jääkarhut klo 12.30 13.00 • ilves, susi tai ahma klo 14.00 14.20 • kotieläinpuiston eläimet klo 14.30 15.00 • saukot klo 16.40 17.00 puh. 8 21, la 8 21 ja su 10 21 S-Market Ranua Keskustie 1, puh. 040 028 7737). 0400 613 394. Henkilö V ja Harakka Vinsentti Sirkuksessa 20.7. 040 556 3555) karavaanareille ja telttailijoille mukava pysähtymispaikka, sales@gulo.fi Ranuanjärven leirintä (Leirintäalueentie 5, puh. Peurakangasranta Laivalantie 11 E, puh. 0400 268 960 tai 050 378 7989) Huonehintoihin sisältyy aamiainen sekä liinavaatteet ja pyyhkeet. 044 046 3719. 4.8. Muumit Ranuan eläinpuistolla 16. Majoitu mieluisasti HOTELLIT JA HUONEISTOT Gasthaus Ranua (Pappilantie 1, puh. Jokaisessa iglossa on oma sauna, minikeittiö ja kylpyhuone. 044 362 3822, parturi-kampaamo/Tuija puh. gasthaus@ranua.info. info@kantoniementuvat.fi Lomakylä Gulo Gulo (Rovaniementie 29, puh. Iso huvila mukavuuksilla (27 vuodepaikkaa + mahd. 0400 691 351. Mahd. sales@gulo.fi RanuaZoo Camping (Rovaniementie 29, puh. Varaa https://www.susimaa.com/ adventures/. Kesä2019 13 Matkailuinfon palvelupiste Murr Murr Linnassa ma la klo 10 18 elokuun loppuun puh. 040 556 3555) eläinpuiston ja sen muiden palvelujen läheisyydessä. niemela.sakari@gmail.com. 050 534 1975, 050 539 7453. 040 321 9890 Nettiajanvaraus https://timma.fi/tuitukkahb Hyvinvointimaja Ranzo Sairaalatie 2, puh. ranua@veke.fi Rantavitikko Jyriläntie 15, puh. 4.8. 0400 910 177, info@visitranua.fi Koe Ranuan vuodenajat Kesäisin maan parhaat hillasuot, erinomaiset kalapaikat ja vieraanvaraiset kyläläiset kutsuvat Sinut nauttimaan leppoisista päivistä ja valoisista öistä. 32 km Ranualta Rovaniemen suuntaan, reitti 78. 040 061 3394 Kukkia, paikallisia käsitöitä sekä paikallista kosmetiikkaa. teme.romppainen@gmail.com Kaukomaa Olangontie 21, puh. 050 340 7059 Arla Oy Pohjois-Suomi Repotie 2, puh. Mökkija huonemajoitusta sekä karavaanaripaikkoja Simojoen parhaiden lohestuspaikkojen luona Simojoen rannalla. Pieni mökkikylä aidossa maalaiskylässä Saarijärven läheisyydessä. cornelis.degroot@pp.inet.fi Tarinatupa Simojärvi Heinonpolku 3 D, puh. 31.8. Hyvinvarustellut huoneistot aivan Ranuan kirkonkylän tuntumassa. 040 742 0619. Kesto 4 h. Hillabalooza 3. 040 553 0964 Opastettu marjaretki vie sinut otollisille marjastuspaikoille. Impiön koulun irtaimiston kirppis ja kahvio 17.8. Loiskis Trio 5.7. 0400 790 850. 040 846 8227, talvisin puh. nid.ho@wikkela.fi Älä anna nälän yllättää Wild Arctic Restaurant Rovaniementie 29. Ranuan Apteekki Keskustie 3, puh. 040 556 3555 Saukkojärven kouluja kotiseutumuseo (Toljantie 196 B). info@ arcticfoxigloos.fi Kuhan tallin aittamajoitus Vanha Kuha 1 c, puh. Ma pe 6 21, la 7 21, su 9 21. info@hotelliilveslinna.fi Arctic Fox Igloos Leirintäalueentie 5, puh. Ma pe kello 9 17, maittava kotiruokalounas arkisin 10.30 15 Shell Ranua Lapin Raja Keskustie 37. 31.8. 55 km Ranuan keskustasta. 0400 790 850. Villa Wikkelässä majoitut ylellisesti Simojoen varressa ympäröivästä luonnosta ja maisemista nauttien. asiakaspalvelu@hakoniementuvat.fi Kulturanta (Simojärventie 214, puh. Ranuan kirkko (Kirkkotie 10) Ylimaan taistelujen polku / Ylimaan taistelun muistomerkki Palovaaran tienhaara n. 0400 391 054). 040 835 2709 Simojoen Lohiranta (Ranuantie 219 B, Alaniemi) palvelee Simojoella kalastuksesta, veneilystä tai melomisesta kiinnostuneita. liisa.kuha@edu.ranua.fi Villa Wikkelä Simontie 52, puh. Japanitalon Pop up -ravintolapäivä 14.9. 050 471 8189. Lounasbuffet joka päivä klo 10.30 15.30, Á la carte joka päivä klo 20 asti Cafe White Swan Rovaniementie 29. Simojärven venesafarilla pääset tutustumaan Simojärven puhtaisiin ja kauniisiin maisemiin oppaan kanssa. 040 553 0964 Arctic Borealis Huskies (Siikakämäntie 270) tutustuttaa sinut huskien elämään ja kesäisin pääset kärryjen kyytiin Pohjasperän suunnalla, talvisin huskysafarit lähtevät eläinpuistolta. Talvisin pääset nauttimaan luonnon hiljaisuudesta ja revontulista. 31.5. 050 471 8189. 040 722 5569 Avoinna: ma 10 17, ti 10 14, ke 10 14, to 10 14, pe 10 17 Kukkaja käsityöputiikki Virastotie 8, puh. Tyylikkäästi sisustetussa Haistilassa on kolme makuuhuonetta laadukkaine vuoteineen 9 henkilölle. 1.8. ti su klo 11 17, muulloin sopimuksesta puh. 040 550 7998). Simojärven ympäripyöräily 16.6 Karpalomarkkinat 29.6. Ranuan Eläinpuistoon matkaa 70 km, E4-tieltä 21 km. Muistomerkin on suunnitellut professori Ensio Seppänen. 016 355 2123) Tenavakulmasta lahjaja sisustustuotteet, kosmetiikkaa ja koruja sekä Suomessa valmistettuja vaatteita Pikkuhilla-tuotteita unohtamatta, puh. Kuuden hengen mökki sijaitsee Raiskiossa kauniin Simojoen rannalla rauhallisella paikalla. Aitta on kunnostettu kahden makuupaikan majoitustilaksi. Ma pe klo 9 17, La klo 9 13. Piipahda myös kahville. ratsastukseen tai ajeluihin. Tutustu ja varaa ohjelmasi https://wildlifesafaris.fi/fi/ohjelmat/. lassekarttunen49@gmail.com, u.karttunen@hotmail.com IGLUT JA ERIKOISMAJOITUKSET Lapland Igloo Keskustie 10, puh. Ota yhteyttä puh. Tanabata -lasten päivä Japanitalolla 10.7. klo 10 16 Ruokintanäytökset 1.6. 10 hlöä). Puinen mökki, 13 henkilölle, vuodelta 2010 sijaitsee vehreällä yksityisellä alueella. cornelis.degroot@pp.inet.fi. Runon ja suven päivä Japanitalolla 7.7. 040 357 5221. 040 553 0964. 044 237 3104, Simonkankaantie 39. kulturanta@ hotmail.com Lohiniitty Simontie 179 A, puh. Ranuanjärven rannalla vuonna 2001 valmistunut kaksikerroksinen huvila, jossa kaikki mukavuudet 8+2 hengelle. 040 517 7436 Shoppaile makuja ja matkamuistoja MurrMurr –Linna avoinna joka päivä (Rovaniementie 29) Ranua Revontuli tilaviinimyymälästä paikallisia marjatuotteita (puh. Avoinna tilauksesta. Ma to 10 17, Pe 10 18, La 9 15 Kunnonmetsästäjän luonnonkosmetiikkaa Ranuan luonnon innoittamana https://kunnonmetsastaja.fi K-Market Hillamarket Keskustie 34, puh. info@harjumokit.com Kantoniemen tuvat Simojärventie 220, puh. Pysähtymistä ja stressin hallintaa ohjatusti majalla tai luonnossa Hieroja Anu Tahkola ja Hillasauna puh. 044 300 3384 Klassista hierontaa, kalevalaista jäsenkorjausta, suklaahierontaa sekä rentouttavat ja puhdistavat hoitosaunat. Wildlife Safaris (Rovaniementie 29) järjestää eläinpuistoon ja ympäröivään luontoon liittyviä ohjelmia ja aktiviteetteja ympäri vuoden. 0400 177 130). Yleinen hauenuistelukilpailu, Penämönjärvi 2.7. Vaskiseitsikko 15.6. 044 788 5644. Arkeen ja juhlaan, myös pukeutumisosastoltamme. Hillamarkkinat 3. Tunnelmalliseen ja perinteiseen taloon mahtuu majoittumaan 8 henkilöä (max. 5 henkilölle hyvin varusteltu lomakohde Simojoen rannalla. Varaa omasi puh. Lumettomaan aikaan tilauksesta puh. 040 525 0439 Palveleva kuntosali ja hierontapalvelut. Uniikki valikoima jouluaiheisia tuotteita ja tarvikkeita. Hyvin varusteltu 80 m² hirsimökki rauhallisella paikalla järven rannassa n. mikko@laprim.fi Salmilehto Apartment (Metsätie 1, puh. Rantamökit Pernu (Simojärventie 200 A, puh. 040 543 6011. Keittiö avoinna joka päivä klo 10 20 Teboil Huoltamo Mustonen Ky Kiertotie 13. 040 843 6072) Kuhan tallin hevostuokiot ja pihapiiriin tutustuminen (Vanha Kuha 1c) vievät sinut harmoniseen tunnelmaan perinteisessä pihapiirissä. Mökkiläistapaaminen 12.7. 016 355 2400) Fazer Shopista makeisia ja herkkuja (puh. Idyllinen pihapiiri leirintäalueineen Simojärven rannalla. 1.6. info@simojoen-lohiranta.fi MÖKIT JA HUVILAT Hakoniemen tuvat Koukunperäntie 76, puh. Taiteiden Yö 6.9. klo 9 19, 1.9. klo 13 Tappauksia II, Salmilehto Ranua 6.7. Neljä hyvin varusteltua kaksiota Simojärven rannalla. www.ranua.info Lapland Northern Lights – Hotelli Ilveslinna (Keskustie 10, puh. ti to klo 13 18, ja Hillamarkkinaviikonloppu 2. Avoinna kesäisin. Tarujärven mökki Simojoentie 12, puh. Ainutlaatuisessa miljöössä 8 vuodepaikan kohde yli satavuotiaassa hirsitalossa. klo 11 15. Leipomo-kahvila Kiireen Raja Keskustie 32
Haarahiltusen kohdalla uittoväki saattoi ostaa vasta paistettuja munkkeja viereisestä Kotiharjun talosta missä Eevi Kokko (o.s. Uitto jos mikä oli elämän kevättä. Kanava oli siihen kaivettu juuri uittoa varten silloin kun jokea muutenkin perattiin uiton tarpeisiin 1950-luvulla. – Minä sain kyllä yleensä nukkua yön aikana, ja sitten ajettiin aamulla kankimiehen kanssa kiinni se muu porukka. Jäät murrettiin dynamiitilla, ja siinä samalla saatiin porukalle särvintä kun räjäytysten jäljiltä kellui vedessä kuolleita kaloja. Miehiä oli vähintäänkin kymmenkunta, jopa kaksikymmentä, joista kokki muistaa luetella ainakin Heikkilän Aukustin, Illikaisen Iivarin, Puurusen Eepin, Merkkiniemen Einon, Kilpeläisen Onnin ja kymppinä olleen Outilan sekä erityisesti Metri-Heikin jonka tehtävänä oli olla kokin kankimies. Siihen tuli ensimmäinen pysäys ja uittoporukka pasteeraili maissa ollessaan Heikkilän Olavin talolla missä kokki sai talon keittiössä tehdä ruokaa. Nukkumispaikoiksi Tuula muistaa ainakin Heikkilän talon, Koivusuvannon, Haarahiltusen, Jaakolan ja alempaa Kynkäänniemen. Niinpä tämän oli käveltävä koskipaikkojen ohi. Kummoisiakaan hakuprosesseja ei kokin tehtävään ollut. Viinikan lammilla eli Yläja Ala-Pajulammella meni viikko ennen kuin uittoreitti oli saatu auki ja puut siitä läpi. Miehet pitivät huolen, ettei heidän ruuanlaittajansa vaan itse joudu kalojen ruuaksi. Yläjuoksultaan ja koko joen mitalta varsinainen uoma oli auki jäittenlähdön jälkeen, mutta Viinikan lammit olivat vielä jääkannen sulkemana. Siitä mutkasta mentiin uitossa kuitenkin suoraan ohi ruopattua kanavaa pitkin. Niillä kastroitiin esimerkiksi komea Kallioisenkoski Telkkälän kohdalla, ja kun se ei muuten onnistunut niin kalliot räjäytettiin. Jos nyt saman reitin laskee, löytyy siltä vain yksi ainoa kauppa, Yli-Iistä, eikä sekään ole ihan joen törmällä. – Lampelan baarilla Saariharjulla oltiin ja siellä rupesivat uittomiehet kyselemään kokiksi kun ei heillä silloin ollut kokkia tiedossa. Minähän olin heti valmis kuin lukkari sotaan! Tuula oli ollut isänsä siskolla navettapiikana jonkun aikaa kun täti oli loukannut sormensa, mutta nyt aukesivat hänelle aivan toisenlaiset työt. Sarajärvi, 73) vielä nytkin kun hän on jo pitkään Ranuan kirkonkylällä viettänyt eläkepäiviä taksiyrittäjän työstään, ja monesta muustakin työstä. Puu lipui joella alavirtaan yötä päivää, ellei tullut sumaa. Sen verran Tuula sai tehtäväänsä opastusta Metri-Heikiltä että tämä sanoi että ”perunat näkee kiehua silmätäkin”. Ruoka-ainekset ostettiin matkan edetessä jokivarren kaupoista – niitähän riitti siihen aikaan suurin piirtein joka kylälle Saariharjusta lähtien Kelankylään, Telkkälänkylään ja siitä Pudasjärven puolella Kokkokylään, Ikosenniemelle, Tannilaan ja Yli-Iihin. – Kaikille riitti ruokaa, ei siinä kukaan ilman jäänyt. Jokitörmältä siellä kyllä löytyy kahvila. Kun hän ensimmäistä kertaa tulvivalle Siuruanjoelle lähti, oli vuosi 1963. – Tein kalapottua, ja siitä miehet tykkäsivät. Niitä saattelivat uittojätkät, nuoret miehet, jotka lähtivät joelle Saariharjusta, Siuruanjoen latvalta. MerkkiniePASI HAARAHILTUNEN Tuula lähtisi uittokokiksi vieläkin jos vain sellaista työtä tulisi tarjolle Muistot uitosta ovat mukavia.. Toukokuun ensimmäisellä viikolla – Tuula muistelee että viidentenä-kuudentena päivänä – lähdettiin joelle. Sellaisen joutuivat miehet purkamaan joko käsin keksejä käyttämällä tai jopa dynamiitilla räjäyttämällä kuten Nassakkakoskilla, jonkun matkaan Viinikasta alaspäin. Porukka nukkui taloissa milloin unta tarvitsi ja milloin talon kohdalle satuttiin, ja se saattoi tapahtua mihin vuorokauden aikaan tahansa. Sittemmin tehdyssä uiton historiassa todetaan, ettei Iijoen uittoyhdistyksen teettämät perkaukset olleet edes laillisia. Mutkia sen sijaan joessa riittää kuten Majovalta alas tultaessa lähelle Koivusuvantoa missä joki tekee lähes uukkarin. Kesä2019 14 Ranua Aurinko paistoi, välkehtivä vesi virtasi vuolaasti ja virralla huilasivat tukit ja pöllit. – Voi se oli niin mukava työ, ihastelee Tuula Koskela (o.s. Kuohuja koskissa kuitenkin riitti myös perkauksen jälkeen niin paljon ettei kokkia päästetty niitä veneessä laskemaan. Työkin oli siis jatkuvaa ja ympärivuorokautista, ja työn lomassa nukuttiin silloin kun se oli mahdollista. Nimitys ei tullut siitä vaan siitä että kankimies hoiti nuotioiden teon ja ison keittopadan asettelun nuotion päälle. Koko jokivarsi kuhisi elämää, sillä isot joukot nuoria miehiä oli myös sekaanpanossa eli työntämässä puupinoja jokeen jokitörmien lanssipaikoilta. Yksi nuori nainenkin oli uitossa mukana, Tuula, joka seitsemäntoistavuotiaana oli uittokokkina ensimmäistä kertaa. En minä mitään kummempia ohjeita etukäteen saanut kuinka paljon pitää varata mitäkin ainesta, tavallisella järjellä se selvisi, ja tiesihän se Metri-Heikki siellä ennen olleena määriä suurin piirtein. Se oppi on jäänyt minulla päähän, ja vieläkin katson että perunat tulee kunnolla kuorittua! Viinikan jälkeen lasku oli helpompaa, sillä tulva-aikana uoma ohittaa sopivasti esimerkiksi Siuruanjärven Kelankylässä, eikä joki alempana enää missään laskekaan järvien kautta. – Se tarkoitti että perunan pintaan ei saanut jäädä yhtään kuorta silmiksi
Jokitörmältä siellä kyllä löytyy kahvila. (Lähde: Iijoen uittoyhdistys 1916-1988. Merkkiniemi) oli niitä paistanut. Kynkäänniemi). Puu lipui joella alavirtaan yötä päivää, ellei tullut sumaa. – Kaikille riitti ruokaa, ei siinä kukaan ilman jäänyt. Esimerkiksi Nassakkakoskien kohdalla väylää oli tarkoitus oikaista ja syventää, ja koskista poistaa yhteensä 25 kuutiometriä kiviä. Joskus uittomiehet saattoivat kevättunelmissa maistella miestä väkevämpää. Ison miesjoukon – joka vain lisääntyi ja osin vaihtui matkan edetessä – jatkuva muonittaminen oli iso ja raskas työ, eikä Tuulan sitä tarvinnut yksin tehdäkään. En minä mitään kummempia ohjeita etukäteen saanut kuinka paljon pitää varata mitäkin ainesta, tavallisella järjellä se selvisi, ja tiesihän se Metri-Heikki siellä ennen olleena määriä suurin piirtein. Vaikka uiton päätyön teki joen virtaus, vaati paljon työtä esimerkiksi se että pitkillä suvannoilla miesten piti koota tukit lautoiksi ja vetää ne moottoriveneillä suvannon yli. Oli varmaankin juuri Tuulan ensimmäinen reissu menossa kun toiseksi kokiksi lähti Kokkokylästä Jaakolasta mukaan Leena Kokko (o.s. Kivien poistolla oli tavoitteena tehdä uitosta mahdollisimman sujuvaa. PASI HAARAHILTUNEN Tuula lähtisi uittokokiksi vieläkin jos vain sellaista työtä tulisi tarjolle Uittoa harjoitettiin Siuruanjoen alajuoksulla jo 1800-1900-lukujen taitteessa, ja ylempänä joella sitä ruvettiin pienessä mitassa harjoittamaan sitä mukaa kuin sahoja jokivarteen perustettiin. Tuulan kolmiviikkoinen keikka päättyi Yli-Iihin. (pph) Tuula Koskela kokeili Siuruanjoen rannassa pitkästä aikaa uittolaisten työvälinettä, keksiä. Suurimittaiseen uoman perkaukseen ei Siuruanjoella kuitenkaan ennen sotia eikä heti sen jälkeenkään ryhdytty vaan niitä tehtiin vasta 1950-luvun alusta vuoteen 1957 asti. Perkauksen jälkeen uittoa harjoitettiin joella enää noin kymmenenä keväänä. Martti Itkonen.) Siuruanjoen uittoväylän kuntoonpanosta eli perkauksesta hyväksyttiin tarkka suunnitelma 1935 Taaempana näkyvät Siltakoski ja Myllykoski on perattu 1950-luvulla, ja jossain määrin entisöity 1996. Niinpä Tuula joutui lainaamaan omat päällyshousunsa Heikille, ja ostamaan uudet Ikosenniemen kaupasta. Viimeisenä jokea tulivat uiton hännät, eli pääuitosta virtojen varsille jääneiden puiden uittajat, mutta sen miehistön huoltaminen ei kuulunut uittokokin tehtäviin. Kokit rupesivat silloin tekemään kahta vuoroa. Säännössä käydään läpi kaikki kosket ja määrätään uomasta poistettavien kivien määrä kuutiometrilleen. Antoivat uitonmiehet kokinkin joskus käyttää keksiä. Kesä2019 15 Elämän kevättä uittovirralla puolella Kokkokylään, Ikosenniemelle, Tannilaan ja Yli-Iihin. Jos nyt saman reitin laskee, löytyy siltä vain yksi ainoa kauppa, Yli-Iistä, eikä sekään ole ihan joen törmällä. Alempaa esimerkiksi Telkkälän kohdalta mainitaan Kalliokoski II. Jokiuitto oli käynyt kalliimmaksi kuin puun maantiekuljetukset minkä takia Iijoen uittoyhdistys joutui uiton lopettamaan. Vuonna 1935 annettiin kokonaan uusi lauttaussääntö ja sen mukana kuntoonpanosuunnitelma uoman perkausta varten. – Ei nukkumapaikoissa siskonpetissä nukuttu, kokille oli aina oma kamari. Porukka nukkui taloissa milloin unta tarvitsi ja milloin talon kohdalle satuttiin, ja se saattoi tapahtua mihin vuorokauden aikaan tahansa. Sen todetaan olevan aivan lyhyt, mutta siitä suositellaan poistettavaksi 5 kuutiometriä kiviä. Silloin Tuula laski jokea Tannikylään asti samoin kuin vielä vuonna 1968. – Minä sain kyllä yleensä nukkua yön aikana, ja sitten ajettiin aamulla kankimiehen kanssa kiinni se muu porukka. Sen vahvisti tuolloin korkein hallintooikeus, koska Oulun läänin maaherran edellisvuonna antamasta päätöksestä oli valittanut Iijoen uittoyhdistys ja lukuisa joukko puutavarayhtiöitä. Myös kallion räjäytyksiä uomalla tehtiin. Kyllähän ne miehet kaikenlaista höpöttivät mutta koskaan ei sattunut sen kummempaa. Kokkokylän kohdalla ovat jo isot sivujoet Luiminkajoki ja Ranuanjoki yhtyneet Siuruanjokeen ja sitä myötä niiltä tullut puutavara ja uittolaiset myös liittyneet pääuoman joukkoihin. Se saattoi jonkin verran selvittää päätä mutta housut eivät siitä heti miehen rannalle päästyä kuivuneet. Ei siellä kyllä ollut sellaisiakaan miehiä jotka olisivat oikein tahtoneet näyttää että tässä osataan tukilla juosta. Työkin oli siis jatkuvaa ja ympärivuorokautista, ja työn lomassa nukuttiin silloin kun se oli mahdollista. Seuraavana keväänä hän lähti Saariharjun koulun kokin paikalta uittoon mihin sai luvan koulun johtajalta Aulaskarilta. Uitonmiehet olivat tehneet kahta vuoroa koko ajan. Perkaus tehtiin caterpillarilla jolla koskiuomat oikaistiin ja niistä tehtiin kiviä siirtämällä nopeajuoksuisia rännejä. Ja uitossa oli muutenkin kova laki että kokkiin ei kosketa, ja se piti. Vuonna 1968 Siuruanjoella uitettiin puuta vain sen alaosalla, ja vuonna 1973 ei joella uitettu puuta enää lainkaan. Noitakaan koskia Tuula ei saanut veneessä laskea uiton kokkina ollessaan.. Nukkumispaikoiksi Tuula muistaa ainakin Heikkilän talon, Koivusuvannon, Haarahiltusen, Jaakolan ja alempaa Kynkäänniemen. Kankimies MetriHeikille siinä tuli kerran vahinko kun joukko oli törmällä Ikosenniemellä, ja hän sattui tuiskeessa pyörimään nuotion yli suoraan jokeen. Haarahiltusen kohdalla uittoväki saattoi ostaa vasta paistettuja munkkeja viereisestä Kotiharjun talosta missä Eevi Kokko (o.s. Sellaisen joutuivat miehet purkamaan joko käsin keksejä käyttämällä tai jopa dynamiitilla räjäyttämällä kuten Nassakkakoskilla, jonkun matkaan Viinikasta alaspäin. Uitto oli alusta lähtien irtouittoa. Ne olivat punaiset, ja taisivat värillään suojella siltä että kukaan miehistä olisi niitä myöhemmin kysellyt vaihtohousuiksi. Koko jokea ja sen sivuvesiä kuten Ranuanjokea ja Luiminkajokea koskeva lauttaussääntö (eli uittosääntö) annettiin 1916, ja sitä muutettiin vuonna 1919. Muiden muassa edellä mainitun Kalliokosken kalliot räjäytettiin mikä tuhosi monien kyläläisten komeana muistaman putousmaisen kosken. – Vaikkei miehet aina olleet riimakunnossa niin ei niillä kyllä työt kärsineet, eikä kenellekään sattunut loukkaantumisia
Rakennuksen omistavat yhdessä Maaselän ja Lohirannan maaja kotitalousseurat sekä Sirniön kyläseura. – Kun kysyttiin ja muutakaan kesätyötä ei ollut vielä tiedossa, niin otettiin tämä homma hoidettavaksi, kesän aikana 17 vuotta täyttävä Eetu perustelee. Ne pitivät kahvilaa pitkään itse, mutta viime vuosina se on ollut vuokralla ja lätynpaistossa ovat olleet muun muassa Kuloharjun kyläseuran väki sekä yrittäjä Toini Selkälä.(pp) Nuoret yrittäjät lättypannun kahvassa Sisarukset Elina ja Eetu Harjanti aloittivat letunpaiston Säikän Kotakahvilassa Livojärven rannalla kesäkuun toisena viikonloppuna. Kuulun lättykahvilan avajaispäivä oli helteinen. Tänä kesänä lättypannujen kahvassa häärivät enimmäkseen sisarukset Eetu ja Elina Harjanti. Taustatukea nuorille on perheen lisäksi luvassa myös kahvilaa aikaisemmin hoitaneilta kyläseurojen talkooväeltä ja yrittäjä Toini Selkälältä, joka avajaispäivänä oli perehdyttämässä uusia yrittäjiä kotakahvilan tiloihin ja toimintaan. alkaen elokuun alkupuolelle saakka säännöllisesti joka päivä. Sisko Elina on vasta 13-vuotias. Kesä2019 16 Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. 016-3551551 Avoinna: ma–pe klo 6–21 la 7–21, su 8–20 huoltaa autoja ja ihmisiä Veikkauspelit meiltä! Toto. Kahvila on avoinna 14.6. PauLa PiRTTijäRvi. Kesällä paikalla palvelee myös Kotakahvila, joka myy paikallisten yrittäjien tuotteita kuten leivonnaisia, muikkukukkoa sekä käsitöitä. Puh. * Kahvila ja grillituotteet * annisKeluoiKeudet! * elintarviKemyynti * autotarviKemyynti * nesteKaasut Kesärenkaat Tankkaa Teboililla! Teboil AUToHUolTo *ReNKAAT *HUolloT *KATSASTUSTARKASTUKSeT puh. Osa nuorimmista kävijöistä jätti talviturkin viileään Livojärven veteen, mutta aikuiset tyytyivät käristymään rannalla. 041-4575306 Ranualla ja Posiolla! Posio Lapin Rivieraksi puhuteltu Säikänsalmen kaunis uimaranta houkuttelee matkailijaa uintiin ja auringonottoon. Lättyjen paistaminen ja kahvin keittely avotulella on nuorille yrittäjille tuttua puuhaa, sillä eränkäynti on sekä nuorten että heidän vanhempiensa yhteinen harrastus. Lätynpaistajat vanhempineen ovat myös talvella perustetun Eräjormat Official -yhdistyksen perustajajäseniä
On selvää, että markkinointimme on tavoittanut oikeat kohdetyhmät ja tuottanut tulosta, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen sanoo. Posiolla tervetuliaispakettiin kuuluu muun muassa ohjatut retket Riisitunturin kansallispuistoon ja Korouomaan sekä opastettu tutustuminen johonkin tulijan valitsemaan harrastukseen, kuten vaikkapa metsästykseen. Kesäkuun alkuun mennessä muutostaan oli ilmoittanut yhteensä 1013 muuttajaa, muutamat heistä myös Ranualle ja Posiolle. Kesä2019 17 ETELÄ-POSION TAKSIPALVELUT TUOMO KAUKUA ANETJÄRVI PUH. Koulun päättäjäisjuhlassa otetussa kuvassa Siiri antaa ruusut äidilleen. Luulen, että ilman yhteistä kampanjaa emme olisi tavoittaneet Ranualle muuttaneita näin tehokkaasti ja järjestelmällisesti, Ranuan kunnan matkailuja viestintäpäällikkö Salla-Mari Koistinen sanoo. Lapissa uusille osaajille on kova kysyntä monilla toimialoilla. jhl.fi/livohka p.010 7703 720 Kaarelantie 23, 97900 Posio Tervetul oa! * Pesemme kaikki kodin tekstiilit Esim. * Patikointi-ja kalastusmahdollisuus. * Metsäteiden ja yksityisteiden kokoukset * Yksityisteiden avustushakemukset (Kemera ja Ely) * Metsäteiden suunnittelu * Metsäteiden toteutus * Tilaa ilmainen kuntoarvio tiehesi PARTURI-KAMPAAMO & KAUNEUSHOITOLA P A L V E L U I T A M M E : H I U S T E N L E I K K A U K S E T & V Ä R J Ä Y K S E T , A M E R I K K A L A I N E N P A R R A N A J O K A S V O & J A L K A H O I D O T K U L M A T & R I P S E T S O K E R O I N N I T G E E L I L A K K A U K S E T & R A K E N N E K Y N N E T R I P S I E N P I D E N N Y K S E T A R O M A H I E R O N T A KESKUSTIE 30 97700 RANUA P-K TUIJA 0403219890 SKY-KOSMETOLOGIT REETTA & HENNA 0443623822. Lisäksi muuttaja saa omakseen muun muassa Posiosuomi-sanakirjan ja alueen retkeilykartat. Lisätietoja saat omasta pankistasi. * Lomakeskus Livojärven rannalla Majoitus-ja ravintolapalvelut. – Olemme todella tyytyväisiä kampanjan tuloksiin. Vuosi sitten tehdyn muuton jälkeen Paula Davitilan ja Teijo Niemelän perheellä tuli eteen muutto uuteen paikkaan kun heidän Impiössä asumansa talo paloi. * Vuokrattavissa kanootteja/kajakkeja sekä tilaussauna. 044–244 6777, tai 040–718 7287 Harjutie 5, PosIo www.posionpesula.fi. Huhtikuun puolivälissä käynnistyneessä Tervetuloa Lappiin -kampanjassa 15 Lapin kuntaa toivottaa vuonna 2018 ja siitä eteenpäin kuntaan muuttaneet uudet asukkaansa tervetulleiksi itsensä näköisin paketein. konEPEsT äväT maToT 5,50 €/kg ja TasoPEsu 13,00 €/m 2 . * Karaoketanssit viikoittain. Esimerkiksi Ranualla muuttajat saavat vapaaliput Ranuan eläinpuistoon, lahjakortit paikallisiin kauppoihin, vapaalippuja kuntosalille ja kattavan infopaketin kunnasta. – Kampanja on käynnistänyt hyvän käytännön toivottaa uudet kuntalaiset tervetulleeksi konkreettisella tavalla, auttaen samalla uuden kotikunnan palveluiden löytämisessä. kuljetamme pyykkisi my ös RanuaLTa! Puh. Hekin ovat muuttaneet Ranualle. PaSi HaaRaHiLTunEn Tulijoille lippuja eläinpuistoon, posio-suomi -sanakirjaa... Muuttajia on ilmoittautunut jokaiseen mukana olevaan kuntaan. Kunnat mukana tervetulokampanjassa Ranua/Posio Kuntien ja Lapin yhteisen viestintäja markkinointitalo House of Laplandin Tervetuloa Lappiin -kampanjassa yli tuhat Lappiin muuttajaa on antanut itsensä ilmi uusille kotikunnilleen. Kuvasta puuttuu perheenjäsenistä nuorin Leevi. 0400-394124 Toimi näin: Tee e-laskusopimus verkkopankissasi. Tällä kampanjalla halusimme tavoittaa erityisesti Lapin yhteisen osaajamarkkinoinnin piirissä olleita Lappiin muuttaneita henkilöitä ja näin todentaa markkinoinnin tehokkuutta
Automaattisesti kaikin puolin käsitelty videoklippi etenee siitä Vekessä käytettävässä ohjelmasovelluksessa tuotemarkkinoinnista vastaavalle osastolle ja edelleen Veken verkkokuvastoon internetiin. En ole oikeastaan siltä kannalta edes ajatellut asiaa, Sääskilahti naurahtaa. Kuvaustoiminnalla täyttyy kahdeksan tunnin työpäivä helposti, päivästä, viikosta ja kuukaudesta toiseen. Vain tuotteiden kokoaminen ja siirtely – ja yksi napin painallus studion ulkopuolella oven pielessä. – Ostimme kahdenkymmenen prosentin siivun yrityksestä, ja meillä on tarkoituksena jo syyskuussa pystyttää tänne isokokoisen 3D-videokuvauslaitteiston prototyyppi. Netin kautta löytyi helsinkiläinen alan start up -yritys, jonka kanssa ruvettiin heti käymään syvempään yhteistyöhön tähtäävää neuvonpitoa. Brändikuvat puolestaan ovat mielikuvamainontaa jossa luodaan yhtiöstä asiakaskunnalle haluttua mielikuvaa. Jakkara on yksi tuhansista esineistä joita studiossa kuvataan; 3D-videokuva tosin on ainakin toistaiseksi paljon vähemmän käytetty esittelytapa kuin pysähtyneiden still-kuvien käyttö. Verkkokaupan onnistumisen edellytys on nettisivujen selkeys ja helppokäyttöisyys. tällä hetkellä pystytään studiossa kuvaamaan 3d-videolle vain pienoisautoja mutta syksyllä jo täysikokoisia. Kuvauksia jälkimmäisessä hoitavat talon ulkopuoliset osaajat. Tuotekuvastojen kanssa tekemisissä olevat hyvin tietävät, että esimerkiksi kuvien syväys eli tuotekuvan irrottaminen taustasta on useimmiten vielä käsityötä ja siten aikaavievää kun Veken laitteilla se tapahtuu automaattisesti. Kuvien yhteyteen tulevat mukaan tiedot tuotteesta jotta kuvastossa kuva ja tuotetiedot täsmäävät. Miljöökuvista ostaja voi nähdä tiettyjä tuotteita ikään kuin tavallisessa arkiympäristössä. Sellaista työtä tehdään Veken varastohallille rakennetussa isossa studiossa Kolomaalla. PASI HAARAHILTuNEN Studiossa tulivat kuvatuiksi myös Markus ranua (vas.) ja Janne Sääskilahti.. Isot kalusteet seisovat kuvauksen ajan kiinteällä alustalla, ja kiinteästi sijoitetut kamerat räpsyvät automaattisesti laukoessaan kuvia peräjälkeen. Markkinarakoa Ranua näkee siellä olevan. – Tuotekuvausta lähdettiin tosissaan kehittämään kolmisen vuotta sitten kun päätimme hankkia oman laitteiston, Ranua selostaa. Lopputuloksen laadun hän aina tarkistaa, ja jos tarvetta on tehdään kuviin käsisäätöjä. Yrityksestä nimittäin selvisi, että siellä oli kehitetty hyvää järjestelmää ja laitteistoa mutta tuotekehitys ja varsinkin laitteiden myynti ja markkinointi oli jäänyt vaiheeseen. Niinpä on ranualaisittain ainutlaatuisen kuvausjärjestelmän käytössä perin ainutlaatuista sekin kun Sääskilahti-Ranua -kaksikko itse kuvattiin istumassa still-kuvastudiossa Kuriiria varten, tosin Kuriirin kameralla kuvattuna. – Onhan tämä tietysti aika erikoista työtä. Monimutkainen operaatio ei tuotteiden kuvaaminen studiossa ole. (pph) 18 3D Kolmiulotteinen tuotevideointi on harvojen työtä 3d-kuvauksen automaattikaappiin mahtuu pieniä esineitä kuten tässä nähtävä jakkara. Sillä pystytään kuvaamaan sohvat ja muut isot kalusteet, jopa auton kokoisia tuotteita, selostaa Ranua. Laitteiston esittelykäytöllä pyritään laitteistojen itsensä myyntiin. kameran laukaisin. Niinpä tuotteita myös ehtii yhdenkin miehen hoitamana kulkea studion kautta iso määrä. Brändikuvauksia tehdään parin vuoden välein, ja niissä voi olla mukana myös ihmisiä, mutta toistaiseksi sellaiset oman talon kuvat ovat laskettavissa yhden käden sormilla – eikä varsinkaan 3D-kuvissa tai videoissa ole mukana ihmisiä. Kameroiden säätöihin ei Sääskilahden tavallisesti tarvitse puuttua; led-valaistuksen kirkkaus, värilämpötilat kaikki on säädetty valmiiksi. StudioSSa, mutta myös sen ulkopuolella tehdään Vekellä lisäksi ns. Siihen Vekellä on tähdätty kertoo yhtiön verkkokaupan johtaja Markus Ranua – ja yhtälailla on tähdätty kuvaston tekemisen helppouteen. Siellä asiakas voi arvioida jakkaran soveltumista omiin tarpeisiinsa kun näkee sen videokuvassa joka puolelta. kuvaaminen studiossa on näin yksinkertaista, näyttää Janne Sääskilahti automaattikuvauksen käynnistämistä. miljöökuvausta ja brändikuvausta. Studiokuvauksia hoitava Janne Sääskilahti sulkee jakkaran valkoseinäiseen kaappiin pyörivälle alustalle, painaa napista ja kamera kuvaa jakkaraa 360 asteen kierroksen. Kesä2019 Ranua Ainutlaatuisin työ Ranualla – ja harvinainen koko maassakin: automatisoitu 3D -tuotekuvaus. Laitteistolla tähdätään erityisesti autokaupan markkinoille, mutta autoja sillä ei ruveta Vekellä isommissa määrin kuvaamaan. Myyntiosastolta tulee Sääskilahdelle lista kuvattavista tuotteista, ja hän ne sitten yleensä tehdaspaketeista avaa ja kokoaa, ja laittaa sen jälkeen studioon kameroiden eteen. Esimerkiksi sohvat ja muut isot kalusteet kuvataan perinteisemmällä still-kuvauksella, jossa tuotteesta otetaan yksittäiset kuvat useasta eri suunnasta. Ostajaehdokkaina ovet tähtäimessä isot autoliikkeet, eikä vain kotimaassa vaan myös ulkomailla. 3D-kuvauskaappi on pienikokoinen mikä rajoittaa sen käyttöä. – Ja käytetty autohan on yksilö, josta ostajan pitää nähdä ja tietää ennen ostopäätöstä paljon enemmän kuin tuliterästä autosta, tiivistää Ranua. 3D-videoita on kyllä jo nyt suurilla autovalmistajilla, mutta kun mennään käytettyjen autojen puolelle niin eipä kolmiulotteista esittelyvideota niistä juuri löydy
Silloin pikkuväki pääsee kokeilemaan taitojaan ohjatuissa toimipisteissä. oleMMe avoinna kesäajan: su to 8:1521:00. Musiikillista iltapäivää vietetään heinäkuun 7. Kartanon kesään kuuluvat myös aikuisille suunnatut yrttiretket ja erilaiset kurssitapahtumat. Keinujen lisäksi polun varrelta saattaa löytyä muutakin mukavaa tekemistä. Kesä2019 19 TILAUSAJOT +358 16 364 300, info@kutilan.fi, www.kutilan.fi Katso pysäkkikohtaiset aikataulut ja jatkoyhteydet: REITTI ROVANIEMELTÄ Linja-autoasema Poromiehentie Ruokasenkatu Aallonkatu Kajaanintie PALUUREITTI ROVANIEMELLÄ Jätkänkynttilä Toripuistikko Poromiehentie Linja-autoasema kutilanliikenneoy ROVANIEMI 09:30, 15:20 RANUA 10:45, 16:35 ROVANIEMI 07:45, 14:05 RANUA 06:25, 12:50 ROVANIEMELTÄ RANUAN KAUTTA OULUUN JOKA PÄIVÄ MA–PE MA–PE ROVANIEMI 08:45 RANUA 10:00 PUDASJÄRVI 11:00 OULU 12:15 ROVANIEMI 16:35 RANUA 15:30 PUDASJÄRVI 14:35 OULU 13:20 MA-SU MA-SU Keskustie 10 97700 Ranua Puh. Pehtoori Inga Kosunen apujoukkoineen on laatinut kanalan naapuriin oman seikkailupolun lapsille. edullisempaa majoitusta haluavalle suosittelemme ilveslinna basic (hostelli) Hinnat alkaen 65€/yö, sis: aamiaisen varaukset: Puh. Lasten omat maalaispäivät ovat vuorossa heinäkuussa. tule nauttimaan paikanpäälle tai ota mukaan! Vesi on kirkasta Simojärvessä Elämyksiä lapsille ja aikuisille Pentik Kartanon kanaparvea vartioiva kukko on valmistautunut kesään jo toukokuusta alkaen. Tervetuloa! Kelluva iglu liikkui Ranualla tienpäällä alkukesästä.. Kahvia ja pientä purtavaa voi tänä kesänä nauttia myös galleriassa, jossa on esillä keramiikkataidetta ja pieni puoti. Paula Pirttijärvi Kuloharjun Kyläseura ry. MATO-ONGINTAKISAT pe 26.7 klo 17–19 Hietajärvellä. Kartanon kesäkahvila avaa ovensa juhannuksen alla. 0400-177130 Meiltä myös maukkaat Pizza, Burgeri ja keBaB annokset. KESÄTAPAHTUMA la 20.7. Pe ja la PalveleMMe aina väHintään 01:30 asti. 0400-177130 Majoitu Mukavasti Hotelli ilveslinnassa! Perjantai ja lauantai iltaisin mm: karaokea, elävää Musiikkia ym ym... klo 10–15 Kylätalo Kipinässä. päivä
Sauna on tapahtumapäivänä lämpimänä kaikille Riisitunturin vaeltajille ja muille kiinnostuneille. Aneen LomAn perinteinen saunatupa on mukana myös Visit Finlandin saunakampanjassa, joka markkinoi suomalaista saunakulttuuria Japaniin. – Pieniä ennallistamiskohteita on tulossa työn alle Ranualla myös tänä vuonna. Toinen niistä on Väliojalla ja toinen Nuuppaalla. PAuLA PiRTTiJäRVi Kaivuojia täytettiin puronvarressa Ranua Entistämistyölistalle Metsähallituksessa viime vuonna otettu pätkä Hanhiojan-Kärväsojan vartta Ranuan eteläosassa saatiin entisöityä viime talvena. Paikalla tukittiin muutamia luonnonpuroon suoraan laskevia kaivuojia ja niiden niin sanottuja laskeutusaltaita. Kesä2019 20 Posio Ylen valtakunnallisen saunapäivän merkeissä Posiolla pääsee löylyihin muun muassa korsusaunassa, rantasaunoissa ja kansallispuiston ainoassa löylypaikassa. Kampanja juhlistaa samalla Suomen ja Japanin diplomaattisuhteiden 100-vuotisjuhlavuotta.(pp) Viisi posiolaiskohdetta viettää Ylen saunapäivää Ja sitten saunaan! Saunoja Suomessa riittää, ja viisi posiolaista saunaa lämpiää kaiken kansan käyttöön Ylen saunapäivänä. Saunominen on kampanjan järjestäjien mukaan Japanissa nyt hyvin trendikästä. Anetjärven rannalla omassa rauhassaan nököttävä saunatupa on sähkötön ja vesi otetaan järvestä. Ympäristöasiantuntija Timo Nyman Metsähallituksesta Rovaniemeltä kertoo, että samaan aikaan pohjoisempana Ranualla ennallistettiin kaksi muutakin ojituskohdetta. laskeutusallas täytettiin.. Myös Naali Lodgen ja Aneen Loman saunoista pääsee uimaan kirkasvetisiin järviin. Kampanjaan otetaan mukaan yksityisiä ja yleisiä saunoja ja oman saunansa voi vielä ilmiantaa mukaan tapahtumaan. Hanhiojan kohde tuli Metsähallituksen työlistalle kansalaisvaikuttamisen ansiosta alue-ekologisen suunnitelman päivityksen yhteydessä (pph) Paloselänsuon pohjoisreunan ojat sijaitsevat lähellä luonnonpuroa. Kampanja yhdistelee suomalaista ja japanilaista saunakulttuuria ja innostaa japanilaisia matkailijoita keräämään kymmenen leimaa valikoiduista saunoista joko Suomessa tai kotimaassaan. Kaminalla lämpiävän tuvan puolella on lämmintä istuskella viileämmälläkin säällä ja katsella järvimaisemia suurista ikkunoista. Ojat on sinne alunperin kaivettu kolmisenkymmentä vuotta sitten. PASi HAARAHiLTuNEN Puu-ukon suupielet kääntyivät ylöspäin Hanhiojan-Kärväsojan ylityspaikkaa vahtiva puu-ukko alkoi hymyillä kun sen takana ollut oja ja ns. Korouoman Korsusauna ja vuokratupa on melkein kokonaan katseilta piilossa hiekkaharjun sisällä, pienen kirkasvetisen Korsulammen rannalla. Aneen Loman saunatupa on mukana myös sadan Visit Finlandin kampanjaan valitun joukossa, joka tarjoaa saunaelämyksiä japanilaisille. Tässä yhden ojan virtaus on katkaistu. – Menneitä syntejä tässä koetetaan sovittaa minkä pystytään, hän kuitenkin naurahtaa. Nyman manaa määrärahojen pienuutta joka aiheuttaa sen, että kaivinkone ei yhdessä kohteessa pysty kauaa töitä tekemään eikä ojia tukkimaan lähellekään koko matkalta. Mukaan on valittu sata suomalaista saunaa. Tupa löytyy Riisitunturin kansallispuiston pohjoislaidalta kauniin Ylimmäisen Noukajärven rannalta. Kirikeskuksessa voi löylyjen välissä nautiskella pulahtamalla järveen tai kurjemmalla kelillä lämmitettyyn paljuun. Oheisen kuvan alue on esimerkki luonnonpuron viereisestä kohteesta, jota ei nykyisen ohjeistuksen mukaan lainkaan ojitettaisi. Riisitunturin kansallispuiston ainoa sauna on osa Metsähallituksen vanhan valvontatuvan pihapiiriä, joka on uinunut omassa rauhassaan useita vuosia, ja on nyt vuokrattu matkailuyrittäjälle
18. Puukaupoista saat parhaat tulot avullamme. avoinna Juhannusaattoon saakka. 0400-292181 Vuokrataan Volvo eC 35 KAIVInKone 200 € /VRK Varusteena kauhat. Huoparintie 10, Kuusamo, p. Talon toiminnasta vastaa nyt yrittäjä Tuija Seppänen. Hyviä palkintoja. Talossa järjestetään muutenkin pitkästä aikaa monenlaisia tapahtumia kesän aikana. 0400393402 mYYmÄLÄTuoTTeeT! Timo Alasirniö p. 040 751 8133 • mt.huovinen@gmail.com S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, peräkärryt ja ruohonleikkurit S-Rauta Kuusamosta. *Posion myymälä avoinna ma–pe 9–17, la 9–13. 0400 518 080, puutarha@pesiola.fi. kuukasjärven kylätalon rannassa. luento japanilaisesta runoudesta. japanitalo.fi. MONIPUOLISTA PALVELUA SÄHKÖja LVI-TYÖT! PuH. Tarjolla juotavaa ja pientä syötävää. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–18, kesälauantait 8–18 Kaikki omasta osuuskaupasta! Metsänhakkuut ja maankaivutyöt heikki.kuusela@leon.fi *0400 201 023 Onkikilpailu pe 12.7.2019 klo. Meiltä myös * OMENAPUUT * HERUKAT * TYRNIT * KARVIAISET * HUNAJAMARJAT * MANSIKAT Pesiöläntie 21, 93400 Taivalkoski Puh. 016-3721001 Turvatekniikkakeskuksen hyväksymä Posiontie 36,97900 PoSIo Posiontie 36,97900 PoSIo ILKKA SÄKKInen KY P. Os. Runon ja suven päivänä kuullaan mm. kilpailuaika 18.00-20.00. POSION SÄHKÖPALVELU Kesäretkelle Pesiölään! Kasvihuoneet pullollaan värejä ja tuoksuja *Taivalkosken kylän myymälä avoinna ma–pe 9–17, la 9–13. Osallistumismaksut sarjoineen: *lapset 3€ (15-vuotiaat ja nuoremmat) *aikuiset 10€ (16-vuotta täyttäneet) *perhe 25€ (samaan talouteen kuuluvat) Osallistuminen ilmoitetaan paikan päällä. Heinäkuussa on siellä luvassa esimerkiksi lasten päivä japanilaisen Tanabata -vuotuisjuhlan mukaisesti. Kesän mittaan pidetään talolla kaksikin eri pop up -ravintolapäivää; ensimmäisessä on teemana Soba ja toisessa Udon. kaikki toimipisteemme avoinna juhannusaattona 9–13 Puutarha palvelee ma–pe 8–20, la 8–16, Heinäkuussa ma–pe 8–17, la 8–14. POSION neuvojat * Petteri Rahkola 044 2508129 * Johanna Mursu 040 6500692 RANUAN neuvojat * Jouko Höyhtyä 0400 188 743 * Kari Keränen 040 511 3373 Kaikki metsään liittyvät asiat! Metsänhoitoyhdistykset POSIO ja RANUA Ranua Japanitalolle kutsutaan Japanin-kävijöitä tapaamiseen Hillamarkkinoita edeltävälle torstai-illalle teemalla Iwasaki muistoissani. Lisätietoa tapahtumista saa osoitteesta www. Kesä2019 21 Sähkötyöt •Asennuksetjatarvikkeet Konetyöt •Monipuolisetkonetyötja kuljetuksetkuormaintraktorilla •Multaajamurskeitakuljetettuna •Lumityöt Kiinteistöpalvelu •Kiinteistö-jaympäristötyöt sopimuksenmukaan Koneja Kiinteistöpalvelu M. Se sisältää satuja, askartelua ja paperiteatteria. Huovinen Ky • Ranua puh. AuRInKoPAneeLI JÄRJeSTeLmIen myynti ja asennus! *SÄHKÖT mÖKILLe! *KAIKKI SÄHKÖASennuKSeT *mYÖS AnTennIJÄRJeSTeLmÄT *muRToVALVonnAT *ÖLJYPoLTIn HuoLLoT, mYYnTI, JA VARAoSAT JÄTeVeSIASIAT KunToon! ASennAmme JA mYYmme KAIKKI JÄTeVeSIJÄRJeSTeLmÄT, meILTÄ mYÖS JÄTeVeSISuunnITeLmAT, KYSY TARJouS * KAIVInKoneTYÖT / RAKennuSPAIKAn VALmISTeLuTYÖT * mAA-AIneSToImITuKSeT * TRAKToRIJA PYÖRÄKoneTYÖT * TeIden TALVIJA KeSÄKunnoSSAPITo * LAVeTTIKuLJeTuKSeT * mAALÄmPÖPoRAuKSeT * mAALÄmPÖJÄRJeSTeLmÄT *KodInKoneeT *VALAISImeT, Jne... kaikki lapset palkitaan. Ranuan kunta ulkoisti omistamansa talon toiminnot ulkopuoliselle yrittäjälle viime syksynä. Japanitalossa tapahtuu pitkästä aikaa Japanitalo on kuluvana kesänä avoinna kaikkina viikonpäivinä lukuunottamatta maanantaita. kuukasjärven kylätalo, kuukasjärven kouluntie 2, 97780 kuukasjärvi Metsänomistajien oma yhdistys palveluksessasi kaikissa metsäasioissa. Osallistumismaksun maksaneiden kesken arvotaan 4:n hengen perheteltta
– Sen jälkeen olin koukussa. 0400 926 405 Vuokraamme isoja neliveto-traktoreita esim. Tekniikka hioutuu nopeasti jollekin tasolle, mutta heittoa voi kehittää loputtomiin. Kun kiekko päätyy koriin, on väylä pelattu, ja siirrytään seuraavalle. Tervetuloa kylään! Shell Ranua p. Kirintövaarassa sitä voi harjoitella myös kisoissa. Myydään: *Paku Citroen Jumper, 2013 *MB E250, 2014 www.kokkopeat.fi Toimitamme RUOKAMULTAA TERVETULOA! HelmiSimpukka Express saapui Ranualle. Lisähaasteen tuovat vaihtelevat olosuhteet, ulkona kun ollaan, Hautajärvi toteaa. Vaikeinta kilpailuissa on Hautajärven mukaan mielen hallinta. Turhaa tosikkomaisuutta ei frisbeegolfpiireistä Hautajärven mukaan löydy. Vuokrattavana myös pyöräkuormaajia, pakettiautoja, traktorin ja henkilöauton peräkärryjä sekä klapikone. Myytävänä Koivuklapeja. Frisbeegolfradallakin tehdään pareja ja birdieitä, avataan driverilla ja putataan putterilla. Frisbeegolf on helppo aloittaa, mutta ikinä siinä ei tule valmiiksi. Kirintövaarassa väyliä on yhdeksän ja niillä mittaa yhteensä pari kilometriä vaihtelevassa rinnemaastossa. Jani Hautajärvi haaveilee radan laajennuksesta laskettelurinteiden puolelle, jonne hyvin mahtuisi vielä yhdeksän väylää lisää. teroituspalvelu KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ POSIOLLA LKV-Posio, Susanna Kylmäluoma puh. Itse toivoisin, että jonain päivänä rataa laajennettaisiin laskettelurinteiden puolelle ja saisimme tänne täysimittaisen 18-väylän kentän, Hautajärvi sanoo. – Itse aloitin kilpailu-urani Rukalla. AIVAN KUIN golfissa myös frisbeekentällä ovat voimassa tietyt käyttäytymissäännöt. Meillä ei ole myöskään kunnollisia tasoitettuja aloituspaikkoja eli tiitä, mutta ehkäpä sellaisetkin joskus saadaan. 0400-842 217 * Matkaa 8 km Ranuan keskustaan!. Tänä kesänä kisapäivä on perjantai ja paikalle tullaan kello 17. Aikamoinen kynnys se oli, mutta minulle kilpaileminen tuo harjoitteluun mukavaa tavoitteellisuutta. Alle 10 metristä heittoon käytetään puttauskiekkoa. Kesä2019 22 LukkopaLveLu Sarakari puh. Tärkeintä on, että koko vartalo on mukana heitossa alusta kiekon saattoliikkeeseen saakka. 040-1780 140 www.lkvposio.fi www.etuovi.com TRAKTOREITA VUOKRALLE P. Tärkeitä ovat myös varoitushuudot, jos joku kaikesta huolimatta on vaarassa joutua kiekon tielle. Tosiharrastajan kantolaukusta löytyy kiekkomalleja eri tilanteisiin, aivan kuten golffareilla mailoja. – Väylillä ja koko radalla on oma par-lukunsa, joka kertoo ihannetuloksen. Heitot kun joskus menevät kirjaimellisesti metsään.(pp) Frisbee-kiekko pyritään saamaan koriin mahdollisimman vähillä heitoilla. Kisoihin voi tulla kilpailemaan myös itseään tai väylää vastaan. Voittaja on se, joka suoriutuu radasta vähimmällä heittomäärällä. PAuLA PIRTTIJäRVI Frisbeegolf on tekniikkalaji. – Kisatoiminta jatkuu elokuun alkuun saakka ja peruskisojen lisäksi ohjelmassa on muitakin kisamuotoja neppailukisoista yhdenkiekon kisoihin. Vaikka varsinaista frisbeegolf-seuraa ei Posiolla ainakaan vielä ole, lajin harrastajat ovat jo parina kesänä kokoontuneet radalle viikkokisoihin. KILPAILUJEN säännöt noudattelevat golfin sääntöjä. – Alkuun pääsee pienillä kustannuksilla ja lähes kaikki kentät ovat maksuttomia. 040 126 2378 | Palvelemme kesällä: ma–to 6–21, pe 6–24, la 7–24, su 9–21 Rennon heiton viehätys Posio Kuutisen vuotta sitten Jani Hautajärvi huomasi paikallislehdestä, että Kirintövaaraan on rakennettu frisbeegolfrata. 0400-398 208 *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen ym. Yksinkertaisimmillaan frisbeegolfissa pyritään heittämään frisbee maaliin mahdollisimman vähillä heitoilla. Heittotyylit ja kierteet vaihtelevat lyöntivalikoiman tapaisesti. Myös urakointina. KONEURAKOINTI ILKKA NIEMELÄ * * * KAIVINKONEPALVELUT * MAANSIIRTOKULJETUKSET * LAVETTIKULJETUKSET * MAA-AINES MYYNTI Murskeet, sepelit Sorat, hiekat * KALKINja TUHKAN LEVITYKSET Puh. Tule tutustumaan uusiin itse tehtyihin tuotteisiin. Kiekkoja heitellessä tulee liikkuneeksi yllättävän paljon, vaikka mitään armotonta hikiliikuntaa peli ei olekaan. Jos ensimmäinen reikä menee pieleen, on vaikea hillitä itsensä ja päästä uudestaan mukaan peliin. Posion yhdeksänväyläinen fresbee-rata on rakennettu Kirintövaaran rinteeseen. – Sinänsä kotirata on oikein hyvä harjoittelupaikka, maisemat ovat komeat ja maasto vaihteleva. Täysimittaisen 18 väylän pelin saamme aikaiseksi, kun rata pelataan edestakaisin, Hautajärvi sanoo. Periaatteessa frisbeegolf on Hautajärven mielestä kuitenkin jokamiehen laji, joka sopii erinomaisesti koko perheen yhteiseksi harrastukseksi. Hän päätti käydä kokeilemassa lajia – ja se riitti. Avausheiton jälkeen heittoja jatketaan siitä paikasta, johon edellinen heitto pysähtyi. kylvötöihin, rehuntekoon yms. Frisbeen heittäminen on tekniikkalaji, voimaa ei Hautajärven mielestä tarvita pitkäänkään heittoon kovinkaan paljon. Kirintövaaran radalta puuttuvat toistaiseksi väyläopasteet, joista satunnainenkin kävijä saisi tietää väylien pituuden ja parluvun. Hyvien tapojen lisäksi on syytä seurata muita pelaajia eikä väylälle saa lähteä ennen kuin edellinen pelaaja on sen selvittänyt. – Hyvä kunto ei tietenkään ole haitaksi ja ennen kisaa tai harjoituskierrosta kannattaa lämmitellä ja venytellä lihakset kunnolla, Hautajärvi neuvoo. Ja hyviä neuvoja saa kokeneemmilta pelaajilta
Varsinkin vetyatomi kuuluu olevan niin ronkeli halkaistava, että saattaapa paukahtaa päin pläsiäkin. Tumma povari lupaa leipää ja leivän särvintä. Atomin väitetään olevan pienempi kuin saivar ja kirppu, mutta atomin halkaisemista sinun ei kyllä kannata yrittää. Emäntä ei herkistynyt. Ei sillä enää mitään tehnyt, sillä se oli umpiruosteessa. Sillä riistetään elämänilo ihmisiltä. Järven rannalla kökötti telttoja. Kaakisen kirjoitusten lopussa on nimikirjaimet HK ja Heikkilän UH.. Pekka rupesi kehumaan hevosta. Paljon miehet saivat Suomen itsenäisyyden ja vapauden vuoksi uhrata, hampaan hampaalta vielä sodan päättymisen jälkeenkin! HK UHRIHAMMAS Tiedät kai, mikä on pärekori. Paikallinen väistö muisteli menneitä. Emännän silmään ilmausi kyyneleitä. Ulkomaan kilvillä oleva auto oli teltan vieressä. Vielä hiuksen halkaisemistakin tarkempaa työtä vaatii luullakseni vain kirpun nylkeminen. Kun Maija luki kerjäysläksyn leipä lähti. Kesä2019 23 Lassinpolku 10 97700 RANUA Puh. Eikö oleki ihan pölijä?” ”No enpä tiijä, jospa ne hyvinki kuuluvat Pekalle. Tai ehkä se oli kulkeutunut lantakuorman mukana Rajan hevostallilta, mutta mistä sinne. HK LÖYSIN AARTEEN Millainen ihminen on saivartelija. Kyllä Linkola jo kauan sitten tosiasiat sinullekin kertoi, vaan muuttiko se elämäsi. HK SAIVARTELUA On kasvanut tai kasvatettu uusi ihmislaji ”pelottelijat”. Hevoskauppiaita kaikki. Maija rupesi povaamaan kylän nuorille naisille sulhasta. Voita Maijalle lähti. Pekka vastaa omalla murteella: Säinäjoilta (Seinäjoelta). Me, joilla sotaaikana oli hiuksissa täitä, tiedämme, että saivaret ovat hiuksissa asuvan täin munia. Saksalainen sotilasko sen oli kotiin lähtiessään peltoomme peitellyt, jättänyt muistoksi Hitlerin pojilta. 0400 75 35 45 sami@ekoraxa.fi www.ekoraxa.fi KANNONPORAUKSET RANUA-POSIO alueella kesä-heinäkuun porattuun hintaan! PAALUTUKSET Tutustu www.paalupiste.com Repotie 2, 97700 Ranua (Eläinpuiston vieressä) Avoinna: Ma 10-17, Ti-To 10-14, Pe 10-17 p.040 722 55 69 FB:ArlaPohjoisSuomi Meiltä löydät mm. Maijan ahkeruuteen kuulu hankkia ja pyytää talosta leipää. (No nyt viimein sinulle, mutta osaat kai pitää salaisuuden?) Perunamaasta minäkin aarteeni sodan jälkeen löysin. Maija seurasi talon emäntää että millon tormaa emännän eteen ja esittää pyynnön, leipää. Olisi ollut mukava tietää sen aseen vaiheista oikeasti. 5 L jäätelöt! TERVETULOA OSTOKSILLE! VETULOA TE R-KIOSKI POSIO MA–PE 8-20 | LA 8.30-20 | SU 10-19 Posion Ärrällä nyt Smartpost pakettiautomaatti ja postipalvelut Hodari 2 € alk. Pekka sai. Enempi sanottiin kulkumiehiksi. Mutta ongelma tuli, talonväki ei luvannu heijän talossa pelikortteja levitellä. UH Romaneista Mikä on turisti. Mutta Maija luki vanhat loitsut ja raamatunlauseita lisäksi. Norjan turskakaan se ei ole vaikka sana viittaa samaan. Politikointi ja pelottelu asioilla, joille emme todellisuudessa mahda mitään, se on törkeää. Ainainen vanikan, kovan näkkileivän järsiminen rintamalla kysyi hampaita. Isäni tuttava Rovaniemen Saarenkylässä löysi perunamaastaan pärekorillisen vanhoja metallirahoja ja lähetti niistä muutamia museovirastolle tutkittaviksi. Vastaus tuli ja sen mukaan kolikot olivat niin vanhoja ja harvinaisia, että koko löytö on välittömästi luovutettava museovirastolle. Loppuelämäksi onnea ja rakkautta. Höpönlöpö! Niin on porskutettu, lennelty kuin ennenkin, sodittu ja mekastettu, ralliteltu, formuloitu, hiiltä huvikseen pakoputkista ilmaan tupsuteltu. Omistanhan minäkin tämän koko maapallon, mutta en koskaan uskalla sitä kenellekään kertoa.” ”Miksi et uskalla?” ”Jos ihmiset sen tietäisivät, ne pieksäisivät minut.” ”Miksi?” ”Se olisi silloin yksin minun syy, että olen päästänyt sen näin huonoon kuntoon.” HK SUURIA AJATUKSIA Vanhaan aikaan tunnettiin näillä main monet Hagertit, Pekka ja Maija Hagert ja perheelliset pojat Santeri ja Kalle sekä poikamies Jussi, ja lisäksi Valtti Lindgren. Mutta jollai kylän tyttärellä oli oma kamari, mentiin sinne. UH Jahkailua turistista Ohessa muutamia kirjoituksia Kuriiriin usein kirjoittavilta ranualaisilta tietomiehiltä, Heikki Kaakiselta ja Urho Heikkilältä. MAANMUOKKAUSTYÖT Puh. Mutta 60-luvulla alko liikkua turisteja täällä pohjosessakin. Povaaja tiesi mitä tämän ikäsille naisille povataan, jokaiselle erikseen. Tätä sanaa jahkailtiin 50-luvulla. Oli sitä kulkijaa ennenkin mutta ei ollu turisti-nimitystä. Ainakin silmäsuojaimia kannattaa käyttää. Maija taitto leivän ja sano emännälle kai te paatta voita väliin. Pekka polkasi heinänyttyrään ja sanoi hai antakaa vähän lisää. Hän saattaa olla jopa hiusten halkoja. Teitän tienne näyttää johtavan onneen, tulette lähiaikoina kohtaamaan ristiverisen miehen. Mutta voi oli lujassa. Olin kuullut tämän, ja toisen vahingosta viisastuneena en kertonut omasta aarteestani muille. Pitäisi ensin tietää, mikä on saivar. Se oli Parabellum-pistooli. Autokanta alko olla melkonen. Kahvi 2 € alk. Tapaaminen näyttää johtavan onneen. Maailma tuhoutuu, kun on tuhoutuakseen, se on korkeimman kädessä! HK HÖPÖJALANJÄLKIÄ ”Tuo Pekka on aivan pösilö.” ”Miten niin?” ”Se istu äsken keinussa, katteli ylös taivaalle ja sano, että nuo kaikki pilivet tuolla ylhäällä ovat hänen. *VaihtolaVakuljetukset *kumitelakaiVuri työt *hinaus 24h heikki latvala p. Ostaja kysäsee mistä tämä polle on kotosin. Kun oli saanut heinät leivät ja voita piti ruveta hankkimaan rahaa. * Arlan juustot ja jogurtit * Ingman jäätelö myös Pehmyt * Myllyn Paras ja Vaasan pakasteleivonnaiset, -piirakat ja pasteijat * Lelut ja lahjatavarat * Maataloustarvikkeet * Työkäsineet, -asut ja jalkineet * Myös tukkupakkaukset, esim. Täällä tyttöjen pikku kamarissa Maija pääsi heti töihin. Sopiva työkalu löytyi autoni työkalupakista ja hyvin sillä hammas irtosi. 0400-518720 KONETYÖT VIHELÄ *KAIVINKONETYÖT *PIHATYÖT *KIVETYKSET *NURMIKOT *SEPELIT *YM. Kun vanha Pekka pyysi talon isännältä heiniä, isäntä anto. Sodan lopulla rukiisen taikinan sekaan jouduttiin sekoittamaan selluloosaa, joka teki leivästä sitkeää. 040-7540382 HAKONIEMEN TUVAT *KALASTUS *METSÄSTYS *RETKEILY MAHDOLLISUUDET *fRIISbIIgOLf www.hakoniementuvat.fi SÄHKÖKELA OY Sähköasennukset Jarkko Kela, 044-9977813 jarkko@sahkokela.fi www.sahkokela.fi Kooste Kaakiselta ja kaksi Heikkilältä (Tämä tapahtui joskus 1960-luvulla, kun Ranualla ei ollut hammaslääkäriä.) ”Vedätkö minulta alaleuan hampaan, kätilön mies veti edellisen?” ”No jos kerran kätilön mies, niin kaipa sitten terveyssisarenkin mies, mennäänpä etsimään välineitä!” Sotaveteraani kertoi, että hän oli sodassa sairastanut keripukin, joka aiheuttaa hampaiden löystymistä. Viimein keksittiin sana ”hiilijalanjälki”, jolla päästiin syyttämään yksilöitä, lähimmäisiä, kaikkia niitä toisia, jotka tuhoavat sinun pelottelijan, lastesi ja jälkeläistesi maailman. Se oli ehjä ja kaunis hammas, kuten kyseisen veteraanin muutkin hampaat, mutta oli jo kauan heilumisellaan häirinnyt elämää. Maijan povatessa Pekka tekee hevoskauppaa. Ihminen, joka takertuu pikkuasioihin, hän saivartelee
Jätteiden poltto on kielletty pelastuslaitoksen toimialueella. 1560cm 2 , 2010 aj. pelastuslaitoksen päivystäjälle. Sijaintitietolomakkeeseen täytetään selkeästi esimerkiksi 112 Suomi -mobiilisovelluksen avulla haetut koordinaatit. 040 719 2753 Kun käynnistät sovelluksen ensimmäisen kerran, se pyytää syöttämään puhelinnumeron. Metsäpalovaroituksen aikana on avotulen teko kielletty. 238 tkm 34.900€ Opel Vectra, 1.9 CDti 110 kW, automaatti, 2007, rahoitus jopa ilman käsirahaa aj. 335 km 69.900€ Volkswagen Passat 1.9 tDi manual, PwD Comfortline 4D, rahoitus jopa ilman käsirahaa, 2006 aj. (Haja-asutusalue.) Taajamassa avotulenteko on kielletty (jätehuoltomääräys Posio-Ranua). 203 tkm 5.990€ Mercedes-Benz e 320CDi, 2003 rahoitus jopa ilman käsirahaa, aj. 467 tkm 1.200€ LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND Lapin Pelastuslaitoksen Posion ja Ranuan yksiköt ovat turvallisuutesi takeena, myös kesällä! TURVALLISTA KESÄÄ! HÄTÄNUMERO 112 Alla yksiköiden puhelinnumerot, voitte ottaa tarvittaessa yhteyttä paloehkäisy yms asioissa. 040 561 9867 *Pulju Olavi, palomies puh. Kesä2019 24 6.7.2019 klo 18.00 Kemijärven satamassa KEMIJÄRVEN ONNEN YÖT MUSIIKKIFESTARI SAMULI EDELMANN JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA KEMIJÄRVEN ELEVIS CHORALE MIKKO HARJU Liput www.ticketmaster.fi tai www.lipputoimisto.fi Lipun hinta 25€ Liput tapahtumapaikan portilta 30€ Tervetuloa Lapin järvimaille! Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Ville HanHiSuantO 040 913 4992 jari.mallinen@pohjoisenkone.fi Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Myynti ROVanieMi: Veli-Pekka Manninen 044 370 0739 Ranua: keskustie 37 ROVanieMi: teOlliSuuStie 21 Meiltä Rahoitukset ilMan käsiRahaa! Citroen C5, white farmari (aC) 4ov. 0400-213910 RANUAN TOIMIPISTE: Aapiskuja 6 A, 97700 RANUA RYHMÄNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ puh. 178 tkm 4.490€ nissan almere 4D hatchback 2.2 d, ilmastoitu, rahoituksella ilman käsirahaa, 2003 aj. NÄIN KÄyTÄT 112 SUomI -SoVELLUSTA Sijaintitietolomakkeet Vapaa-ajan asunnon sijaintitiedot on hyvä säilyttää näkyvällä paikalla, esimerkiksi pääoven sisäpuolella. POSION TOIMIPISTE: Harjutie 2, 97900 POSIO RYHMÄNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ puh. 493 tkm 4.890€ BMW 318, 4D e90 Sedan 6v manual, 2006, aj. Risujen ja oksien poltosta on hyvä ilmoittaa etukäteen ko. 282 tkm 12.990€ Mercedes-Benz Sprinter 318 CDi a extrapitkä, retkeily, b-kortti, huippu huoltoauto, 2008 aj. 0400 254 112 *Mattila Ali, palomies puh. 12 tkm 55.900€ BMW 520 e61 nahkaverhoilu, kaukusäätö webasto, rahoitus jopa ilman käsirahaa, 2008 aj. Metsäpalovaroituksen aikana on myös juhannuskokkojen polttaminen kielletty.. 040-5379113 *Erkkilä Jouko, palopäällikkö puh. 315 tkm 2.990€ new holland t7060 PC, isme kuormaaja, huippuvarust., rahoitus/leasing mahdollisuus, 2008 aj. Puhelinnumerosi tarvitaan, jotta oikea hätäpuhelu ja oikeat sijaintikordinaatit yhdistyvät hätäkeskuksessa. 040 704 0918 *Heikkala Kirsti, palomestari puh. 040 687 7716 *Markku Saukko, nuohooja puh. 272 tkm 9.790€ kellfri 37-25063s hydraulinen takalana 400g, 2005 1.260€ toyota hiace 2.5tD 4x4, kello webasto, rajoitus jopa ilman käsirahaa, 2007, aj. 230 tkm 7.860€ kubota kX 057, rotatilt, 3 kauhaa, ilmastointi, rahoitus/leasing mahdollisuus, 2017 aj. 0400 227 476 *Jari Laine nuohooja puh
Ratkaisu toisaalla tässä lehdessä.. Kesä2019 25 Kesäpähkinä Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen Ranualta
Siihenpä oli Ainilla vielä yksi lisäkonsti; verkkopäähine jonka sisään eivät minkäänlaiset pörriäiset pääse. Tai voisihan ne myydä! Niistä saa turisteilta hyvät rahat. Näine mietteineen tuli parivaljakko lyhyen automatkan jälkeen suon reunaan. Gimma palas mutsin kans takas fiudelle ja jätti mömmöt skuttaan kuplimaan, eikä brygaa toista kertaa saanu skuttaan ees kuuluisat villit kaurafotit. 0500-304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi Tarvitseeko talosi tai mökkisi uutta ilmettä ulos tai sisälle. Ei Ainilla ollu sellasta plantskua, eikä se ollu muutenkaan ehta ranualainen eikä simolainen. Imurin sulakekoko on 3x16A. Vaikka on kyllä nähty että Simon palopäällikkö takavuosina veteli pitkin maita ja mantuja menemään ilman kenkiä ja sukkia, paljain jaloin! Hän kehui että flunssat ja muut romuskat eivät vaivaa kun kesäajan kulkee ihokosketuksella maaperään. Eikä häntä haitannut oliko jalkojen alla asvalttia, kumisevaa kangasmaata vai lotisevaa suota. Noin 20 m2 huoneen tyhjennys vie aikaa 4-6 h kerrosta kohti. Aini oli snadisti skagiksessa, mut kyl se uskals jatkaa ku se kelas et jos se kestää paljo spulimman mutsin nii kyl se mutkin kestää. Aini rupes skriikkaa mutsii vaikka mutsi oli jo tulossa jeesaan brygaa irti siitä mömmöstä. Varustukseen kuuluivat lisäksi hyvän sääskiltä suojaavan vaatetuksen ohella kumisaappaat; eihän kukaan asiantunteva hillanpoimija tai edes harjoittelija voi suolle mennä ilman saappaita. Siellä oli mättäitä ja mättäiden välejä, ja mättäillä komeita hilloja. Ja nyt se päivä oli tullut. Sit yhtäkkii meni tsenga ja klabbi sinne sammaleeseen tai eihän se ollu ees sammalta vaan jotain bläkää mömmöö pintaan asti. miika moilanen p. Messissä oli kans sellaset gledjut ettei flatarit pääse imeen ja tietysti stiflat, eihän kukaan harkkari tai kukaan muukaan urpo mee skuttaan ilman stifloja, vaik on sekin nähty ku brankkareiden dirika jossain Simossa, böndellä kuitenkin, luudas skutassa ihan ilman tsengoja. Ne kondas messiin snadin bytsin ja vielä snadimman glasarin johon Aini stiggas hillat. Oli heinäkuun loppu, suulis eldas mut siellä oli älyttömästi kaikkii flygaavii saddareita ja niitä oli rutosti. Kotitalousvähennys. Se tiesi myös sitä että suolla oli kärpäsiä ja paarmoja ja muita lentäviä ötiäisiä, ja paljon. Työ on sisätiloihin lähes pölytöntä. Aini ei ollu ennen dallaillu suolla ja se rupes funtsaan et onks siin mitään ituu, lantserin alta kuulu joka steppauksella ihme lätinä ja siitä tuntu et joku haalaa silt maton alta millon vaan. Kumisaappaan alta kuului turskahdus melkein joka askeleella, ja hänestä tuntui että pehmeä matto pettää alta milloin tahansa. Ei niitä valtavan paljon ollut mutta niin paljon että niitä viitsi ruveta poimimaan. Gimma yritti kiskoo itteensä ja tsengaa ylös mut sieltä tuli pelkkä glabbi. Sitten poimijat astelivat suolle. Sit se dallas mutsinsa kans suolle ja siellä ne dyykkaili mättäältä mättäälle, joissa oli raffeja hilloja, ei niit ollu ku pipoo mut tarpeeks et viitti rupee bloggaan. Oli heinäkuun loppua, oikein lämmintä ja aurinkoista. 050-4057345 miika@raksamoilanen.fi www.raksamoilanen.fi Posion Holvi-Apteekista -417 hoitavat ihonhoituotteet & Gayan hellävaraiset mineraalimeikit -25% Aini oli jotain ekalla oleva bryka tai ainakin smobika, kun lähti ekan kerran mutsin kans hillaskuttaan. Kiinteistöllä pitää olla 3x25A sähköliittymä, vaihtoehtoisesti traktorivetoinen maatila-agrekaatti käy. Aini ja sen mutsi tsöras snadin redun päätteeks suon reunalle. Purut jäävät ulkona yhteen kasaan, josta ne voi viedä kauemmaksi esim. Mutta kun Aini kerran Ranualla asui, piti hänen tietysti varautua siihen, että suolle pitää jonain päivänä lähteä. * KaTToremonTiT * PesuhuoneeT ja saunaT * uudisraKenTaminen Kysy ilmainen kustannusarvio remontista. Niistä voisi sitten keittää soppaa tai käyttää täytekakun lisukkeena tai syödä niitä vähän sokeroituina pannukakun kera. Aini kun budjas Ranualla niin se ties et joku päivä sinne skuttaan oli pakko lähtee tsimmaan ja nyt se päivä tuli molliin. kompostoitavaksi. Se dirika pamlas et ei tuu glesaks kun vetää gesiksen ilman tsengoja, eikä oo väliks onko stadissa, böndellä vai suolla tsimmaamassa. (Teksti Pasi Haarahiltunen, käännös soveltaen stadin slangiksi Esa Tarkiainen) Ainin tsenga Kun menee muki nurin skutassa Aini oli jotain seitsemänvuotias, tai ainakin alle kymmenvuotias kun hän äitinsä mukana lähti ensimmäistä kertaa hillasuolle. Mutta sitten lumpsahti kumisaapas läpi karhunsammaleen, tai olikohan siinä edes sammalta, pelkkää mustaa liejua pintaa myöten. Kesä2019 26 Suoritamme Etelä-Lapissa ja Koillismaalla lattioiden ja yläpohjien puru/sammaleristeiden ulos imurointia. ja paljon muuta! Tervetuloa kukkaloistoon! * Tuuheat MARKETAT 20€ / 4 kpl Avoinna joka päivä ma–pe 9–19, la–su 9–16 PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE Tuotantotie, Pudasjärvi puh. 3,90 * Kestävät KIRSIKKAja OMENAPUUT! * KESÄLEIMU ja KESÄBEGONIA 3,50€ / kpl * Upeat JÄTTIAMPPELIT 26,00€ / kpl vähän pienemmät 22,50€ / kpl pienet 15,00€ / kpl ... Ainilla oli yks bonuskonsti hihassa, verkkopresa johon saddarit ei pääse ineen, se stiggas presan daijuun ja laitto myrkyt iholle. Saappaan sai vasta äiti ylös. – Nyt voi sanoo hilloja metskanneensa. Niistä voi duunaa soppaa, kakkuu tai ottaa messiin pannarii ja vetää huiviin tai voishan ne plisaa eteenpäin, turisteilta niist saa hyvät gillat. Aini kiljahti kun saapas sukelsi melkein varrensuuta myöten. Hän huusi äitiään avuksi vaikka tämä oli jo kiljahduksen kuultuaan kääntynyt palatakseen tyttärensä avuksi. Päähineen hän laittoi paikoilleen, ja lisäksi hän siveli sääskikarkotetta paljaisiin käsiinsä. Muki oli Ainin keräysastiana. – Nyt saa sanoa hillassa käyneensä. Sitten palattiin autolle ja jätettiin suo kuplimaan omiin liejuihinsa. Vähän se Ainia pelotti mutta hän jatkoi sisukkaasti eteen päin koska suo näkyi kestävän äidinkin, paljon isomman ihmisen. Ainilla oli kuitenkin jo tullut mitta täyteen. Ainin saapas Kuinka hillastamisesta saa kylläkseen kerralla ..ja tässä yllä oleva teksti selvällä suomen kielellä: * LUMIHIUTALE alk. Aini yritti kiskoa jalkaa saappaineen ylös suosta, mutta kuinka kävi – vain jalka nousi ja saapas jäi suon vetelään syleilyyn. Aini ei ollut ennen suolla kävellyt ja siksi liikkuminen siellä alkoi häntä hiukan epäilyttää. Tuon ainoan käynnin jälkeen eivät ole Ainia saaneet suolle edes kuuluisat villit hevoset, eivät marjanpoimintaan eivätkä minkään muunkaan syyn vuoksi. Aini ei mitään sellaista suunnitellut; ei hän sitä paitsi ollut paljasjalkainen ranualainen muutenkaan, eikä liioin simolainen. Onneks brygan mutsi oli messissä, ja sai ongittua tsengan ylös mudasta, mut gimmalla oli jo pipo täynnä skuttaa. He varasivat mukaansa pienen ämpärin ja paljon pienemmän mukin. 08-824335 www.pudasjarvenpuutarha.fi KUKKALOISTOA KOTIISI ! * Komeat PELARGONIAT 20€ / 4 kpl * Kauniit RUUSUBEGONIAT 6,00€ / kpl. Aini oli jopa innoissaan, herkullisia, kullankeltaisia hillan mollukoita varmaan kertyisi tuotapikaa kupin täydeltä. Aini kävi ihan kuumana niihin keltasiin buleihin hilloihin, joita on kohta joka bytsi ja glasari pullollaan. Pyhtään Puutuote Oy Pohjola 12, 97980 Anetjärvi Tiedustelut ja tilaukset puh
Nämä siivekkäät erottaa jo kauempaakin mitä ne ovat. Nauttikaamme U lkona leuto kesätuuli nyt eletään kesää elämän kesää vaikka pilveilee taivaan täydellä ja kohta ukkostaa ja sataa nauttikaamme nyt on kesä Tähtisilmä Auringonnousu kesäkuun 8. Pitkäsiipinen se ainakin on, ja pitkäjalkainen. tikkakisat klo 15 3.8. Kesä2019 27 ???????. Sokeroinnit ???????. Kunniakierros klo 18 Urheilukentällä. 040 7228173. Microblading & Kestopigmentoinnit (eyeliner & kulmat) ???????. ERKKI KYLMÄLÄ Uimarit järvellä; kuvan neitonen jätti talviturkkinsa Livojärven aaltoihin kesän toisena hellepäivänä. Jalkojenhoidot myös kotikäynteinä ???????. Hillarieha klo 21-02 22.8. Ripsienpidennykset ???????. Kesäpähkinän ratkaisu Mikä lentävä mörkö se tämä on. Heinäsorsa puolestaan viihtyy vesillä heti, kun uintivettä jään alta paljastuu. Pyöräilytapahtuma klo 11 26.7. Tied. Rentouttava päänhieronta ???????. Tervetuloa tapahtumiin ja harrastamaan! Ranuan Peura ry. Koira ei koiranilmoja kaipaa vaan paremminkin laiturikelejä. Vihjeenä tässä että linnun nimi löytyy jostain seuraavan rimpsun sanoista kun järjestät siitä kirjaimet uudelleen: kartanon kehräävä rukki. päivänä kello 2.10 Simojärvellä. Kattoremontin kannatusjäsenmaksu info löytyy nettisivuilta. Kans. Lahjakortit, sukat, jalkavoiteet & muut tuotteet Myös sähköinen ajanvaraus: https:timma.fi/hoitolajennikka Osoite muuttuu 24.6.2019 -> Posiontie 47, Posio p.040-5108763 Ranuan Peuralla Peuransarvi Toimintaa kesän ajalla: Jalkapalloharjoituksia tiistaisin urheilukentällä klo 17-19.30! Seurakisoja kuukausittaina-kilpailukalenteri.fi 13.7. Geelilakkaus ???????. LUKIJAN KUVA LUKIJAN KUVA. Pk yleisurheilukisat-kilpailukalenteri.fi 20.7. Kesän kuvia Tupassara päätti kasvattaa tälle kesälle korean pystytukan. Seuran tiloja voi vuokrata juhliin, tapahtumiin kesähinnoin kesäelokuun ajan, muina aikoina viikonloppuisin. Lisätiedot toiminnoista ranuanpeura.sporttisaitti.com Meillä käy maksuvälineenä käteinen ja kortti
Kesä2019 28 Kissanpäiviä kesäksi kaikille! Terveisin Kuriirin väki